vrf*\\rvo

%«aRg

StigaCamp.

ALKUPERAINENLuotu Neroudella ja Nakemyksella.Valmistettu tiedolla ja taidolla.Pelin herkkyyteen.Mestariteos. Alkuperainen.Alkuperaista kopioidaan, mutta kopiot eivat koskaansaavuta Alkuperaisen tasoa.Kopiot ovat aina Askeleen jaljessa.Nain on.

Stiga — Yasaka Mark V: Hyokkayspelaajankumi. Mustatai punainen 1.0,1.5 tai 2.0 mmsuper-sienella. Punainen MarkV-kumi on nykyisin saatavanamyos MAXIMUM-sienella.

/TIGPs

Tyot vaativat tyontekijan

Liittohallituksen kokouksessa 3.4.1984 vahvis-tettiin viimein virallisesti se jo Pt-lehden nume-rossa 1/84 luvattu asia, etta lehti ilmestyy aina-kin vuonna 1984 viisi kertaa. Jos tasta kokei-iusta tulee huonoja kokemuksia varsinkin ta-loudellisessa mielessa, palaamme tietysti hetivuodeksi 1985 neljaan numeroon. On nimittainselvaa, ettei SPTLn talous saa karsia lisanu-merosta. Se tarkoittaa sita, etta sivujen koko-naismaara vuodessa on korkeintaan samakuin ennenkin. Noiden sivujen jakaminen vii-teen lehteen neljan sijasta ei juurikaan lisaakirjapainokustannuksia.

Kaksivuotisen paatoimittajauuteni aikanaolen saanut kuulla jonkin verran mielipiteitaiehdestamme. Asiallisen kritiikin ohella on tul-lut kielteista palautetta negatiivisellakin taval-la. Eli ei ymmarreta sita, etta kaikessa jarjesto-tyossa on suhteellisen helppoa vain keksiaideoita siita, mita pitaisi tehda sen sijaan, ettakertoisi samalla kuka tekee saati, etta ehdotta-ja tekisi itse tyon. Sama on Pt-lehdenkin suh-teen. lhan hyvia jutunjuuria olisi itsellanikin

KANSIKUVAKontUin Jarkko Kuljunlahti voitti tammikuussa kadet-tipoikien TOP-10 -turnauksen.

vaikka kuinka mutta kuka kirjoittaisi? Hyvat ih-miset: itse juttuja saa kritisoida (mielipiteetniista ovat arvokkaita) mutta narina "mikseilehdessa ole sita tai tata" on kokolailla ikavaa.Narisija ryhtykoon itse toihin. Tietysti saa an-taa ehdotuksia jutun aiheiksi, kunhan hyvak-syy, ettei asia etene, ellei kirjoittajaa loydy.Katsokaapa vaikka taman lehden Tuloksia-osaa; jonkun on taytynyt olla kirjoituskoneenaaressa aimo tovi kirjoittamassa tuloksia puh-taaksi latomoa varten!

Edellisessa kappaleessa viitattuun valittelu-mentaliteettiin tb'rmaa muutenkin usein pu-heen kaantyessa Liittoomme: "miksei Liittotee...". Taman kuullessani pyrin aina korosta-maan, ettei ole olemassa olentoa nimelta "Liit-to". On vain ihmisia, jotka tekevat talkootyota(SPTLn palkollisia lukuunottamatta) muidenpoytatennispelaajien hyvaksi. Siis Liitonkintoille pitaa loytya tekija; esimerkiksi luokittelu-pisteet eivat laskeennu itsestaan tai lisenssi-pelaajien luettelot synny. Jalleen on kuitenkinihan luvallista keskustella siita, tehdaanko ny-kyiset tybt jarkevasti; talloinkin silti rakentavas-sa hengessa.

Arto Luukkainenpaatoimittaja

HINNASTO

Pinjjis- Center

MAILARUNGOT

BUTTERFLYAppelgren FL off . . . .Appelgren AN o f f . . . .Klampar FL allrKlampar AN allrKlampar CO allrKlampar H offJonyerSTallrJonyer H offDefence deffSurbek allrGergely allrAgnes Simon allr . . . .Tamca 5000 Carb . . .

STIGAAlser, Kjell, TickanStellan allroundAlser, Kjell, ContraTickan, StellanoffensivAlser, ContradeffensivAlser, Kjell, TickanStellan Super Carbon.

BANDABanda allround2000,2005,2010.Banda offensiv2000,2005,2010.

98:—98:—98:—98:—98:—

150:—98:—

150:—. . 138:-

. 90:—

. 90:-^-

. 90:—

. 285:—

130:—

130:—

285:—

105:—

130:—

MAILAKUMIT

BUTTERFLYSriver pun 1,0-2,0 95:—Srivermust 1,0-2,0 . . . . 95:—Tackiness D 1,0-2,0 . . . . 115:—Tackiness 01,0-1,5 11 Si-Feint Soft pun 1,0-1,5 ..110:—Feint Soft must 1,0-1,5 . 110:—Super Anti pun 1,5-2,0 . . 95:—Super Anti must 1,5-2,0 . 95:—Callenger pun 1,5-2,0 . . 95:—Callenger must 1,5-2,0 . 95:—

MAILAKUMIT

STIGAMark V pun 1,0-2,0 95:—Mark V must 1,5-2,0 98:—Black Pover 1,5-2,0 . . . . 110:—Phantom 008,009 95:—Anti Pover 1,5-2,0 90:—

BANDAMagic Carbon 1,5-2,0 . . 120:—Milford 1,5-2,0 130:—

JOOLAClipper 1,5-2,0 100:—Stratos 1,5-2,0 97:—

FRIENDSHIPFriendship 1,0-2,0 38:—

TARVIKKEITA

PALLOStiga valk xxx

TOSSUTTiger Attack 74Butterfly 303

PUHDISTUSAINEMaila-Spray

LIIMAButterfly ChackLiimafolio

PELIASUSTEETPaita Stiga sinHousut Stiga sinHousut Butterfly must .Sukat Craft valkLaukku ButterflyMailakotelo Butterfly . .

TUOMARITAULUButterfly

VERKKOTELINEStiga Clipper VM

POYTAStiga

5,40

145:—135:—

28:—

8:—

95:—95:—95:—35:—

120:—48:—

155:—

178:—

tarj.pyyd.

TILAUSNIMJ:

OSOtTE:

POSTIOSOITE:

MSara Tuote

is- CenterH«ikll«h

Henkilokohtaiset poytatenniksenSM-kilpailut

— JOUKO MANNI —

Turun Kaiku oli saanut jarjestettavakseen jalleen kerran poytaten-niksen SM-kilpailut. Talla kertaa vuorossa olivat henkilokohtaisetpaaluokat ja kilpailut olivat yksi osa Kaiku-poytatenniksen 10-vuo-tisjuhlatapahtumista Turussa. Kilpailuihin oli ilmoittautunut 193 pe-laajaa noin 40 seurasta. Ensimmaisen kerran lienee SM-kisat jarjes-tetty hotellissa, mika lienee yleensakin ihanteellisin paikka kilpailuil-le, koska kaikki palvelut ovat kaden ulottuvilla.

Usein puhutaan miten pitaisi luokkien alkamisaiko-ja suunnitella ja miten muutenkin kilpailuja pitaisivetaa. Naissa kilpailuissa todettiin, ettii kun ikamie-hia on mukana tulisi kullekin ikamiesottelulle antaaoma yksityinen aika. Toisille 10 minuuttia ja toisille1 tunti, silla niin valtava saatta peliaikojen ero ollanaissa otteluissa. Esimerkiksi naissa kisoissa ei lau-antaina puolen paivan jalkeen ollut montaakaan ot-telua oikealla poydalla vaikka viimeiset ottelut paat-tyivatkin vain parikymmenta minuuttia myohemminkuin oli laskettu.

Mitaan savahdyttavia yllatyksia ei sattunut.MK:ssa kahdeksasta parhaasta sijoitetusta vain Mi-ka Oksman putosi ennen aikojaan Kimmo Jokiselle,NK:ssa meni myos odotetusti ja MJ:ssa 16 sijoitet-tua oli 16 parhaan joukossa.

Jarmo Jokinen ylivoimainenMiesten kaksinpelissa ei jaanyt epaselvaksi, kuka ontaman hetken ykkonen Suomessa. Jokinen menettivain yhden ainoan eran tassa luokassa eivatka MikaPyykko ja Stefan Soderberg pystyneet antamaanodotettua vastusta. Pienena yllatyksena voidaan al-kukauden ottelujen perusteella pitaa Martti Autionpaasya semifinaaliin Soderbergia vastaan. Kuiten-kin Mara on yksi niista pelaajista jotka osaavat ottaaJukka Ikosen vaikean mailan ja niin Jukka sai tallakertaa tunnustaa Maran paremmakseen. FinaalissaStefan sai 11,14 ja 17.

Eva urakoiNaisten kaksinpelissa Eva Malmberg sai tehda toitatodella kovasti ennenkuin finaalipaikka Sonja Gref-

Stefan Soderberg ei SM-kisojen miesten kaksinpelin finaa-lissa pystynyt panemaan Jarmo Jokista tiukoille.

>ergia vastaan oli selva. Sari Suomalainen piti Evaa.uhteellisen tiukalla vieden yhden era ja haviten toi-,en vain 19. Semissa Monica Portin oli oikeastaanahempana voittoa kuin Eva. Ottelu oli erittain ta-;ainen, nelja eraa kahden pisteen eroin, ja viiden-lessa Monicalla oli jo 14-6 johto ja era na'ytti aivanjelvalta. Omalla temperamentillaan Eva kuitenkinlousi ja nousi ja vei lopulta eraan 23-21. Finaalista:uli la'hes yhta jannittava. Evalla oli jo neljannessajrassa ottelupalloja kasissa, mutta mikaan niista ei:ullut ja Sonja voitti eran 24-22. Viidennessa erassaSonjan varmuus toi voiton 21-16.

Junioreissa odotetut voitotMiesjunioreissa Matti Seiro otti omansa helpostivoittaen ennen finaalia vakuuttavasti pelanneenHenri Soderstromin luvuin 13 ja 12. NaisjunioreissaEva Malmberg voitti luvuin 15,20 Minna Komulai-sen, joka oli pudottanut kolmanneksi sijoitetun Le-na Malmbergin ja kakkoseksi sijoitetun JohannaKaimion.

Miesten nelinpelimestaruus meni hieman ylla't-taen Jarmo Jokiselle ja Matti Nyyssoselle jotka fi-naalissa voittivat jannittavassa viidessa erassa MikaPyykon ja Stefan Soderbergin. Naisten nelinpelimeni selvasti sisarusten valisessa kamppailussa Son-jalle ja Monikalle, jotka jattivat Evan ja Pian kak-kosiksi. Sekanelinpelissa antoivat Sonja ja Jarmovoiton Evalle ja Stefanille la'hes lahjaksi. Kaksi eraatakana ja kolmannessa kaksi ottelupalloa, pieni her-paantuminen ja Sonja ja Jame menettivat otteen ko-ko peliin. Neljannessa ja viidennessa erassa Stefa-nilta onnistui mika vain ja nain sekanelinpelin voittomeni talla kertaa Karjaalle.

Ikamiesten 35 v mestaruus meni Seppo Elsiselle,joka loi seuratoverinsa Matti Lappalaisen 2-1. Ika-miehissa 45 v korjasi Einari Nuolioja lyomalla Rai-mo Nuutisen 2-0.

Muuten kilpailut olivat lahes normaalit SM-kil-pailut, mutta tulevaisuudessa voisi suunnitella ika-miestert SM-kilpailuja jarjestettavaksi aivan omanaaikana esim. saman aikaisesti eri paikkakunnillakuin Juniori SM-kisat. Olkoon sitten seurausta val-mennus- tai mista politiikasta tahansa, niin nayttaa,etta ikamiehia tulee SM-kilpailuihin jatkuvasti yhaenemman.

LVI-INSINdORITOIMISTO SKOLESKO RUUSKA KY

Salomonkatu 17 B00100 Helsinki 10pun. 90-694 1966

EUROOPAN RANKINGTAMMIKUU 1984Miehet1. Mikael Appelgren Ruotsi (1)2. Jan-Ove Waldner Ruotsi (2)3. Erik Lindh Ruotsi (6)4. Jacques Secretin Ranska (9)5. Zoran Kalinic J-slavia (3)6. Desmond Douglas Englanti (4)7. Andrezj Grubba Puola (10)8. Dragutin Surbek J-slavia (8)

10. Milan Orlowski T-slovakia (7)11. Jindrich Pansky T-slovakia (15)12. Ulf Carlsson Ruotsi (13)13. Zsolt Kriston Unkari (16)14. Istvan Jonyer Unkari (5)15. Carl Prean Englanti (12)16. Ulf Bengtsson Ruotsi (11)17. Patrick Birocheau Ranska (17)18. Georg Bohm L-Saksa (18)19. Stellan Bengtsson Ruotsi (14)20. Janos Molnar Unkari (19)21. Leszek Kucharski Puola (22)22. Bela Meszaros J-slavia (20)23. Patrick Renverse Ranksa (24)24. Gabor Gergeley Unkari (21)25. Miroslav Broda T-slovakia (23)26. Peter Stellwag L-Saksa (26)27. Stefan Dryszel Puola (27)28. Ralf Wosik L-Saksa (28)29. Christian Martin Ranska (25)30. Milivoj Karakasevic J-slavia (-)Naiset

1. Marie Hrachova T-slovakia (4)2. Valentina Popova N-liitto (3)3. Fliura Bulatova N-liitto (2)4. Bettine Vriesekoop Hollanti (1)5. Gabriella Szabo Unkari (6)6. Zsuzsa Olah Unkari (7)7. Branka Batinic J-slavia (11)8. Kirsten Kruger L-Saksa (9)9. Irena Kovalenko N-liitto (8)

10. Marie Lindblad Ruotsi (12)11. Edit Urban Unkari (14)12. Karen Witt Englanti (23)13. Lisa Bellinger Englanti (13)14. Susanne Wenzel L-Saksa (15)15. Blanka Silhanova T-slovakia (16)16. Gordana Perkucin J-slavia (21)17. Brigette Thiriet Ranska (24)18. Jolanta Daniliavichute N-liitto (25)19. Nadine Daviaud Ranska (27)20. Barbara Lippens Belgia (20)21. Sonja Grefberg Suomi (22)22. Szonja Pircsak Unkari (-)23. Anita Zacharian N-liitto (19)24. Marie Albiou Romania (26)25. Katalin Bolvari Unkari (-)26. Alice Pelikanova T-slovakia (28)27. Menni Weizades Ruotsi (29)28. Eva Malmberg Suomi (30)29. lolanta Szatko Puola (-)30. Barbara Wiltsche Itavalta (-)

JUNIORI-SM 1984

— ARTO LUUKKAINEN —

Ilmeisesti kaikkien aikojen Helsinki-etaisimmalla paikkakunnallajarjestettiin junioreiden SM-kilpailut tana vuonna. Isantana toimiKokkolan Vana, joka viimeisen parin vuoden aikana on tunkeutunutvahvasti Suomen junioripingiksen karkitiloille. Vana otti isannantehtavat vakavasti ja onnistuikin jarjestelyissa. Vana saattoi iloitamyos omiensa menestyksesta: seuralle tuli pronssia seka MJ-15:njoukkuekilpailusta etta kaksinpelista.

Pohjoinen hallilsi MJ-15:n joukkuekilpailuaMJ-15:n joukkuekilpailuun osallistui 21 joukkuetta.Nelja joukkuetta oli etukateen ylitse muiden — kai-killa kolme pelaajaa rankinglistalla — ja taman ika-luokan maantieteellisia voimasuhteita kuvaa hyvinse, etta kolme niista oli Pohjois-Suomesta (PT-60,Vana ja KemPy) ja yksi Helsingista (Wega). Namajoukkueet myos selvisivat semifinaaleihin suhteelli-sen vaivatta; suurempia yllatyksia ei yksityisissakaksinpeleissakaan tapahtunut.

Ykkossijoitettu PT-60 Rovaniemelta kohtasi se-mifinaalissa isantaseura Vanan joukkueen, joka pe-lasi tasmalleen MJ-13:n joukkuehopeaa kaksi vuot-ta aiemmin voittaneella ryhmalla. Tasaisen kamp-pailun voitti lopulta PT-60 5-3. Oulun naapuristakotoisin oleva Kempeleen Pyrinto ja Wega kavivatmyos kovan taistelun, joka ratkesi KemPy :n hyvaksiykkosmiesten kohtaamisessa. Siina KemPy:n PetriFlink loi Wegan Janne Kontalan kolmannen jatkoil-la ja KemPy meni finaaliin 5-3.

Finaalissa kohtasivat siten pohjoisen joukkueet.PT-60 :n joukkue (Konttijarvi, Pihlajamaki, Ehrola)oli 66.7 %:sti MJ-13:n kultajoukkue vuoden takaamutta nykyaan vahvaa juniorityota tekevalleKemPy:He ei juniori-mitaleita ole ennen tullut. PT-60 ratkaisi ottelun edukseen tasaisuutensa ansiosta:kaikki sen jasenet pystyivat voittoihin. Huolimattaloppunumeroista 5 t̂ PT-60 :n hyvaksi ottelu ei oike-astaan ollut kovin jannittava KemPy :n ollessa liikaaPetri Flinkin (kolme voittoa) varassa. Tilanne olisivoinut muuttua mikali KemPym Kyosti Kyhala olisiryhtynyt hyokkayspeliin alusta alkaen eika vain vii-meisessa ottelussaan Ehrolaa vastaan toisessa erassatoivottomassa tilanteessa.

Pohjois-Suomen panos oli siis historiallinen: vainWegan pronssi etelaan.

Starilla MJ-13:n ykkosjoukkueKahdeksan joukkuetta oli mukana MJ-13:n jouk-kuekilpailussa. Ykkossijoitettu Turun Pyrkiva loiPT-60:n semifinaalissa 5-0. Toinen finalisti oli kah-della miehella pelannut Star, joka oli erittain lahellapudota kakkossijoitettu Wegalle listanelonen MattiJohanssonin lyotya kolmosen Marko Suhosen. Lu-kemat kuitenkin 5-3 Starille. Finaalissa TuPy ei pys-tynyt pistamaan Staria yhta tiukoille kuin Wegavaikka tulos 5-3 Starille olikin sama. Vain Kari Jar-vinen TuPy:sta pani Starin poikia ahtaalle voitta-malla Marko Suhosen. Tuomas Karkamo toi kuiten-kin vaivatta Starille kolme voittoa ja varmisti Starinmestaruuden.

BF-78 uusi NJ-15:n joukkuemestaruudenToista kertaa pelatussa NJ-15:n joukkuekilpailussaoli osanottajia lahes kaksi kertaa enemman kuinvuosi sitten eli 11. Mestaruutta puolustava BF-78(Pia ja Lena Malmberg) oli tietysti taysin ylivoimai-nen ja voitti kaikki ottelunsa luvuin 3-0. Finaalivas-tukseksi nousi Turun Kaiku, joka loi semissa TIP-70:n 3-1. Ottelun ratkaisi Minna Rivalan voitto Kat-ja Niemisesta (-13, 24, 16). Toisen pronssin otti Pa-dY.

Henri Soderstrom eratappioitta MJ-15:n mestariksiMJ-15:n kaksinpeliin osallistui 67 poikaa; varsinnormaalimaara siis. Listapelaajista vain nelja puut-tui. Viimeksi 1978 oli taman luokan mestaruus men-nyt paakaupunkiseudun ulkopuolelle (joukkuekil-pailu viimeksi 1977) mutta nyt muu-Suomi rynnistivahvasti. Helsingin piirin pelaajista vain nelja selvisi16:n ja yksi kahdeksan joukkoon.

16:n joukossa tapahtui pari yllatysta. Kokkolanoma poika Mika Sorvisto pudotti listanelosen We-

MJ-15:n mestarijoukkue PT-60: (vas.) Ismo Pihlajamaki,Tapio Konttijarvi ja TimoEhrola.

gan Janne Kontalan 2-1 yleisoottelussa ja PT-60:nIsmo Pihlajamaki KontU:n Jarkko Kuljunlahden2-1. Kvartassa Sorvisto voitti jalleen ylempana ol-leen pelaajan, nyt PadY:n Jari Nikkarikosken 2-0 jameni KOO-VEE:n Henri Soderstromin, Lohien Pa-si Valastin ja SeSi:n Jari Sipilan seuraksi semeihin.Pasi Valasti joutui ponnistamaan aarimmilleen se-meihin selvitakseen: LaKa:n Ari-Matti Koskinentaisteli hurjasti ja havisi kvartassa vasta pitkan ja an-karan taistelun jalkeen (-20, 18, 17).

Semifinaalit olivat varsin selvat. Soderstromille eiSorvisto enaa mitaan mahtanut (9, 16) ja Valastipuolestaan hallitsi ottelua Sipilaa vastaan (14, -19,12). Finaali oli aarettoman tasainen. Valastilla oli joote ensimmaiseen eraan johtaen sita 19-16 ja 20-19mutta Henri nousi ja vei eran 23-21. Toisessa erassapeli jatkui tasaisena mutta lopussa Henri osoitti ole-vansa monipuolisempi. Parilla hienolla rytminmuu-toksella (tappospini poydan paalta linjaa myotenPasin spinista) han ratkaisi ottelun (toinen era21-19). Se oli Henrille ensimmainen Suomen mesta-ruus ja ehkapa Tampereen ensimmainen juniori-mestaruus kautta aikojen. Hyvin han onnistui kes-kittymaan kauden tarkeimpiin kisoihin. Alkukevatmeni heikosti, mutta MJ-15:n mestaruuden lisaksihan otti MJ-17:ssa hopeaa, juuri listapaikkojensamukaisesti.

Karkamo MJ-13:n ykkonenIlmeisesti ennatysmaisen vahan eli vain 23 poikaastarttasi MJ-13:n kaksinpeliin, huolestuttavaa. Ki-san tasoa heikensi viela yhden mitaliehdokkaan eliTuKa:n Juha Paivarinnan poisjaanti kuumeen vuok-si.

Kvartoissa Wegan Kai Haarma yllatti ja loi lista-kakkosen TuPyin Kari Jarvisen 2-1 (-16, 19, 13).

Semissa Haarma jatkoi hyvaa peliaan ja kovaa tais-telua ja loi Starin heikosti pelanneen Marko Suho-sen 2-0 (12, 19). Toiseksi finalistiksi tuli odotetustiykkossijoitettu Starin Tuomas Karkamo, joka oli josyyskaudella voittanut nappulamestaruuden. Finaali

KOO-VEE:n Henri Soderstrom otti MJ-15:n kaksinpeli-mestaruuden eraakaan haviamatta.

Kai Haarma toi Wegalle hopeaa 13-vuotiaiden poikien kak-sinpelista.

oli aika vaisu; Karkamo oli liian selvasti parempi.Han vei mestaruuden suoraan kahdessa erassa (11,18). Wega sai tasta luokasta myos pronssia, jonkaotti Matti Johansson.

Aika kalpean kuvan Suomen miesjunioreiden jal-kikasvusta tama luokka jatti. Lupaavia yksiloita onmutta yleistaso oli heikompi kuin aiemmin. Vainkaksi osanottajista on B-luokassa.

Malmbergeille NJ-15:n kaksinpeliAlle 15-vuotiaiden tyttojen kaksinpeliin starttasi 23tyttoa eli suurin maara moneen vuoteen. Kvarttoi-hin selvi rankingin karkikahdeksikko paitsi TuKa:nPia Saariselle havinnyt TIP-70:n Helena Laakso. Se-meihin menivat 2-0 -voitoilla Pia ja Lena Malm-berg, BF-78 seka MPS:n Pia Paakkulainen. PadY:nAnni Komulainen joutui sen sijaan tekemaan toitalyodakseen TIP-70:n Katja Niemisen (18, -20, 11).

Semeissa Lena loi Paakkulaisen ja Pia Komulai-sen 2-0. Finaalissa Pia voitti siskonsa Lenan vaiyat-ta, kuten yleensa kay, kun toisensa tuntevat hyok-kaaja ja puolustaja kohtaavat. Tama oli muuten jo

neljas kerta perakkain, kun Pia on ollut NJ-15:n fi-naalissa! Nyt tuli kuitenkin vasta ensimmainen mes-taruus.

NJ-13:ssa paluu arkeenNJ-13:n kaksinpeliin osallistui 11 tyttoa. Tassa ika-luokasssa alkoi arki: monen aiemman vuoden ta-soon ei ylletty eika varmaan vahaan aikaan ylleta-kaan.

Semeissa Maratonin Jaana Fransman oli tiukoillaTIP-70:n Paivi Varpulan kanssa mutta onnistui voit-tamaan 2-1 (-14, 18, 18). Toiseksi finalistiksi tulimelkoinen yllattaja: Halexin Tina Ahlsved, joka loisemissa TuKa:n Pauliina Kallion 2-0. Luokan en-nakkosuosikki, nappulamestari vuodelta 1982 JaanaFransman otti mestaruuden; hanta kovasti ahdistel-lut Ahlsved kukistui lopulta 2-1 (-14, 17, 13).

SPTLmyyPoytatennista oppimaan (WSOY)Poytatenniksen saannot (uusi painos)C-lajiosa (uusi)B-lajiosa (uusi)Jokamiehen pingiskouluLajianalyysi poytatenniksestaPingis kerho-ohjelmaBordtennis for ungdomOttelupoytakirjat (1 nippu l/$Q kpl)Tuomaripoytakirjat (1 nippu '/^O kpl)Ottelukaaviot (1 nippu Vj>0 kpl)Kilpailuihin ilmoittautumiskaavake 20 kplPingistarra (pelaan pingista —pelaa Sinakin)Tokion MM-elokuvaUnkarilainen opetusfilmi (v. 1973)

Christer Johanssonin & Jochen Leissinopetusfilmi (kasetti VMS)

Arvontaraha (punainen/vihrea)

Hinta60,-15,-30,-50,-15,-30,-50,-35,-5,-3,505,-5 —

10,-75,-50,-

(vuokra1 viikko)

75,-(vuokra

1 viikko)2 _

Tiedustelut ja tilaukset os.

SVUL-JakeluPL 202, 00251 Helsinki 25, puh. 90-4737291

Murra kielimuurisilinguarama

kieliopistossa!Kansainvalisilla markkinoilla onnistut vain puhu-malla samaa kielta liikekumppanisi kanssa.Linguarama on erikoistunut liike-elaman kielten-opetukseen. Koulutamme kansainvalista asiakas-kuntaamme jo 35 kaupungissa 10 eri maassa.Opetusmenetelmiemme tehokkuudesta puhuvathyvat tulokset. Tuloksien takana ovat yksilb'lliset,tehokkaat koulutusohjelmat seka omalla aidinkie-lellaan opettavat korkeakoulututkinnon suoritta-neet opettajat.Opetusohjelmiimme kuuluvat englanti, saksa,ruotsi, ranska ja espanja. Aloita kielimuurisi-mur-taminen Linguamaran kieliopistossa!

Murtaa kielimuuritEerikinkatu 8,00100 Helsinki 10, puh. 90-649 404

Pohjoismaiden mestaruuskilpailut/1983

Suomi menestyi erinomaisen hyvin marraskuussa Islannin paakau-pungissa Reykjavikissa jarjestetyissa Pohjoismaiden mestaruuskil-pailuissa. Suomen mitalisaalis oli kokonaista kolme kultaa, kaksi ho-peaa ja kolme pronssia.

Miesten joukkuekilpailussa Suomen joukkue (Joki-nen, Ikonen, Soderberg) otti voiton Islannin lisaksiNorjasta mutta Tanska on edelleen liian paha: 2-5.Nain miehet saivat pronssia, Ruotsilta kun tietystituli selkaan pahasti. Naisten joukkuekilpailusta olilupa odottaa jopa mestaruutta mutta ratkaisevassaottelussa Son]a Grefberg ja Eva Malmberg havisivatvielakin Ruotsille vaikka Marie Lindblad ei edes ol-lut mukana. Hopeaa silti saatiin.

Henkilokohtaisissa luokissa Suomi paasi viimeinmestaruuksien makuun. Naisten kaksinpelissa Son-ja pelasi erinomaisesti ja semifinaalissa voitti Ruot-sin Pia Eliassonin, jolle oli joukkuekilpailussa ha-vinnyt. Finaalissa Sonja sai tehda toita ennen kuinEvan semissa pudottanut Ruotsin Menni Weizadeskaatui 3-1 (20, 6, -20, 15). Miesten kaksinpelissasuomalaisilla ei ollut asiaa mitaleille. Finaalissa Jor-gen Persson voitti joukkuetoverinsa.J-O Waldnerin.Naisten nelinpeli oli jalleen Suomen juhlaa, Sonja

Sonja, Jame ja Eva menestyivat hyvin PM-kisoissa.

ja Eva selvisivat odotetusti finaaliin, jossa he onnis-tuivat kukistamaan ruotsalaisparin Eliasson/Weiza-des, joka oli joukkuekisassa ollut liikaa. Nyttenkineranumerot olivat niukat (-20, 16, 18) mutta mesta-ruus tuli Suomeen. Miesten nelinpelissa Jokinen/Ikonen ottivat pronssia, tanskalaisille havisivat 1-2.Sekanelinpelissa Suomi otti komean kaksoisvoiton.Jame/Sonja loi semissa Ruotsin parin Berner/Wei-zades ja Stefan/Eva parin Waldner/Eliasson 2-0.Jalkimmaisessa ottelussa Waldner pelasi loysailleneika juuri valittanyt yrittaa. Taman jalkeen Waldnerei olekaan saanut osallistua kansainvalisissa kilpai-luissa sekanelinpeliin. Finaalissa Jame/Sonja sittenvoitti Stefan/Evan 2-1 ja nain Sonja sai kolmannenPohjoismaiden mestaruutensa.

Joka ihmettelee sita, etta tama PM-juttu tuleenain myohassa ja etta sen kirjoittaja ei edes ollutmukana Reykjavikissa, on epailematta aivan oike-assa.

Arto Luukkdinen

11

Do HelsingistaThkholmaan

'SILJA LINE.

LI/TTOtfedoffaa...LUOKKANOSTOJA

Valioluokkaan01.01.1984 Sonja Grefberg TIP-70

Eva Malmberg BF-7805.02.1984 Markku Kosonen KeU12.02.1984 Teemu Johansson Wega26.02.1984 Mikael Blomfelt Maraton03.04.1984 Petri Siivo Kaleva

" Jouni Niiranen PT-75Matti Pitkala KalevaPeter Heikkero Maraton11.03.1984

A-Iuokkaan12.02.1984

18.02.198419.02.1984

Mikko Laakso HeKaRisto Pitkanen KOO-VEEHeikki Heinonen KalevaPetri Kotamaki TIP-70

25.02.1984 Kai Merimaa Wega26.02.1984 Kimmo Niininen PT-7510.03.1984 Julius Muinonen TIP-70

Petri Flink KemPy

B-luokkaan05.02.1984 Kimmo Kontola TIP-7011.02.1984 Jorma Kuljunlahti KontU

" Juha Punnonen TuKa18.12.1983 Markku Marjamaki Cobra18.02.1984 Jani Vaisanen A-Huima25.02.1984 Aulis Suurtalo PT-Kotka10.03.1984 Ismo Koivisto KPK

" Christian Portin Halex

l\dyAreassa kun starttaat sport-matkalle. Meilld on valmis ryhmdmoneen lahtoon, pddset muka-vassa seurassa ja saat lipustasi vie-Id seuruealennuksen.

Tai kerdd joukko kokoon ja tul-kaa yhdessd Idhimpddn Areaan.Meiltd pddsette matsiin kuinmatsiin.

Matkatoimisto Oy Area , Helsinki vaihde 90-185 51, seka toimistomme kautta maan.

13

Hyvaksytyt valineetMailat:Stiga Ab 45-1111-01 Alser Cobra xxx Backside 1 mm, 45-1112-01 Alser Junior x Backside 1,5 mm, 45-1113-01 Alser xxBackside 2 mm, 45-1114-01 Alser Cobra xxx Backside 2 mm Allround Wood, 45-1114-02 Alser Cobra xxx Backside 2 mmOffensive Wood. 45-1114-03 Alser Cobra xxx Backside 2 mm Defensive Wood, 45-1116-01 Alser Cobra xxx Soft 2 mm45-1117-01 Alser Mark V 2 mm Allround Wood, 45-1117-02 Alser Mark V 2 mm Offensive Wood, 45-1117-03 AlserMark V 2 mm Defensive Wood. 45-1119-01 Alser Cobra xxx Combi. 45-1121-01 Kjell Cobra xxx Backside 1 mm, 45-1122-01Kiel! Junior x Backside 1,5 mm 45-1123-01 Kjell xx Backside 2 mm, 45-1124-01 Kjell Cobra xxx Backside Allround Wood,45-1124-02 Kjell Cobra xxx Backside Offensive Wood, 45-1124-03 Kjell Cobra xxx Backside Defensive Wood, 45-1126-01 KjellCobra xxx Soft 2 mm, 45-1127-01 Kjell Mark V 2 mm Allround Wood, 45-1127-02 Kjell Mark V 2 mm Offensive Wood,45-1127-03 Kjell Mark V 2 mm Defensive Wood, 45-1173-01 Stiga 2000 xx Backside 2 mm, 45-1174-01 Stiga 2000 Cobra xxxBackside 2 mm Allround Wood, 45-1174-02 Stiga 2000 Cobra xxx Backside 2 mm Offensive Wood. 45-1174-03 Stiga 2000Cobra xxx Backside 2 mm Defensive Wood, 45-1177-01 Stiga 2000 Mark V 2 mm Allround Wood, 45-1177-02 Stiga2000 Mark V 2 mm Offensive Wood, 45-1177-03 Stiga 2000 Mark V 2 mm Defensive Wood, 45-1179-01 Stiga 2000 SuperCarbon, 45-1181-01 Stellan Cobra xxx Backside 1 mm, 45-1182-01 Stellan Junior x Backside 1,5 mm, 45-1183-01 Stellan xxBackside 2 mm. 45-1184-01 Stellan Cobra xxx Backside 2 mm Allround Wood. 45-1184-02 Stellan Cobra xxx Backside 2 mmOffensive Wood, 45-1184-03 Stellan Cobra xxx Backside 2 mm Defensive Wood. 45-1187-01 Stellan Mark V 2 mm AllroundWood. 45-1187-02 Stellan Mark V 2 mm Offensive Wood, 45-1187-03 Stellan Mark V 2 mm Defensive Wood, 45-1189-01Stellan Super Carbon, 45-1194-01 Contra Cobra xxx Backside 2 mm, 45-1197-01 Contra Mark V 2 mm, 45-1199-01 ContraSuper Garbon, 45-2112-01 Europa x Backside 1,5 mm, 45-2113-01 Europa xx Backside 2 mm, 45-2115-01 Europa x Soft 1,5 mm45-2117-01 Europa Nabb, 45-2123-01 Original xx Backside, 45-2142-01 Merit x Backside 1,5 mm, 45-2145-01 Merit Nabb.Pingis-Center EGYL Pro 1100, EGYL Yoroshi 1130, EGYL Chihau 1150, Jonyer S Allround, Jpunyer S Sriver, Jonyer SSuper Sriver, Korpa de Luxe Allround, Korpa de Luxe Super Sriver' Surbek Allround Surbek Sriver, Surbek Super Sriver,Roger Sriver, Borzsey Kombi Sriver Killer/Sriver, Jonyer H Allround, Jonyer H Sriver, Jonyer H Super Sriver, KlamparAllround, Klampar Sriver, Klampar Super Sriver, Gergely Allround, Gergely Sriver, Gergely Super Sriver, Kenny KombiSriver Killer/Sriver. Kenny Style Super Sriver, Addoy soft, EGYL Butterfly Wakaba. Stipancic Allround, Stipancic Sriver,Stipancic Super Sriver, Secretin Sriver.Canis Ky: Banda MATCH Jan Ove Waldner. Christer Johansson, Molndal, Plus 4, ALLROUND Jo Waldner, ChristerJohansson, Molndal, Plus4, GOLDEN Jo Waldner. Christer Johansson, Molndal, Plus 4, AGGREGATE Jo Waldner, ChristerJohansson, Molndal, Plus 4, DRIVE Jo Waldner, Christer Johansson, Molndal, Plus 4, SPEED Jo Waldner, ChristerJohansson, Molndal, Plus 4, CARBON Jo Waldner. Christer Johansson, Molndal, Plus 4, MILFORD Jo Waldner, ChristerJohansson, Molndal, Plus 4Tikkurilan Pingisvaline Oy Jochen Leiss TURBO Super, Jochen Leiss TURBO Standard, Jochen Leiss TURBO Carrera, PeterStellwag TURBO Super, Peter Stellwag TURBO Standard, Peter Stellwag TURBO Carrera, Hans Wilhelm Gab TURBOSuper, Hans Wilhelm Gab TURBO Standard. Hans Wilhelm Gab TURBO Carrera, Chister Johansson Firedrive TURBOSuper, Christer Johansson Firedrive TURBO Standard. Christer Johansson Firedrive TURBO Carrera, Toni Hold Original antitopspin, Toni Hold Backhand. Blackspot TURBO Super. Blackspot TURBO Standard, Blackspot TURBO Carrera, JOOLA-Carbon TURBO Super JOOLA-Carbon Turbo Standard, JOOLA-Carbon TURBO Carrera, Champion TURBO Teacher Nr. 1,Primus TURBO Teacher Nr. 1, PSV Borussia Dusseldorf TURBO GX 75, SSV Reutlingen TURBO GX 75, ChristerJohansson Junior TURBO GX 75, Conny Freundorfer Junior TURBO GX 75, Peter Stellwag Junior TURBO GX 75.Rakomo Oy Gold Cup n:o 794 S. 792 N. 795 N, Friendship B 11 N ja Friendship A 11 N.Virsu Oy Sunflex 6220 Peking Red Star, combi, 6240 Catapult, fast, 6300 Taifun, backside, 6330 Teak, backside, 6590 Kung-Fu, backside, 6650 Rosewood, backsideKilpamailat Germa Allround 5-laminaattipuusta: 8100 Strait/Jet line, 8101 Strait/Mach-1, 8103 Strait/Mach-3, 8205 Strait/Mach-5, 8200 Conic/jet line, 8201 Conic/Mach-3, 8205 Conic/Mach-5, 8300 Concave/Mach-1, 8303 Concave/Mach-3, 8305Concave/Mach-5, 8400 Anatomic/Jet line, 8401 Anatomic/Matc-3, 8405 Anatomic/Mach-5Chinese Allround 5-laminaattipuusta, Sunflex Professional kumit, backside: 6375 Strait, 6355 Conic, 6385 Concave, 6325AnatomicNuorten kilpamailat Chinese Allround 5-laminaattipuusta, Sunflex Star kumit, backside: 2900 Strait, 2855 Conic, 5100Concave, 3000 Anatomic

Pallot:Stiga Ab 45-4112 Alser xx valk., 45-4113 Alser xxx valk., 45-4143 Alser xxx kelt., 45-4213 Halex xxx valk., 45-4243 Halex xxxkelt.Canis Ky Ni t taku xxx ja xx.Tikkurilan Pingisvaline Oy Joola xxx ja xx, Schildkrot xxx Olympia Super Select.Rakomo Oy Double Fish xxx. Gold Cup xx n:o 803 ja Double Happiness xxxVirsu Oy Sunflex. 3 tahden. Sunflex, 3 tahden (black ball( ITTF

Mainittujen pallojen yhden tahden laatuja suositellaan harjoituspalloiksi.

Poydat:Stiga Ab 45-5121 Stiga Expert VM, 45-5111 Stiga Match, 45-5112 Stiga Match Roller. Stiga Champion roller, Stiga'Elite roller.Tikkurilan Pingisvaline Oy JOOLA 2000-S, JOOLA 2000-S, Rollomat, JOOLA 21:19, JOOLA Transport School.Joma Sport Oy JOMA.Canis Ky, Banda 2500. Banda PRO.Virsu Oy Comfort Automatic. Pro Number One

Mailan rungot, irtokumit ja verkkotelineet:Stiga Ab Canis KyPingis-Center Rakomo OyVirsu Oy Tikkurilan Pingisvaline Oy

Avoimia ja Eurooppa-liiga

— LIISA JARVENPAA —

Lansi-Saksan avoimet mestaruuskilpailut Duisburgissa olivat sopi-vasti ennen Belgiassa pelattavaa Eurooppa-liigan ottelua, joten maa-joukkueille saatiin tuntumaa koviin otteluihin EM-kisoja silmallapi-taen. Matka taytti hyvin tarkoituksensa ja oli kokonaisuudessaan on-nistunut. Tuliaisina tuotiin nippu hyvia voittoja Saksasta ja komea6-1 voitto Belgiasta.

Sonja ja Jarmo ilonaiheinaDuisburgissa oli joukkuekilpailussa vahan alkukan-keutta, mutta Kanadan ja Norjan ohi paastiin toisel-le kierrokselle. Miehilla oli sitten Unkari ja vastuk-sen mukana parani myos suomalaisten peli. JarmoJokinen otti uransa parhaan listavoiton Molnarista(20. Euroopan listalla). Jame sijoitteli nopeita loo-ping-veto jaan tarkasti milloin mihinkin nurkkaan ei-ka kankeasti liikkunut Molnar saanut koko aikanarytmista kiinni. Berzik yritti kehan laidalta saadaMolnaria hyokkaamaan tarmokkaammin, mutta tu-loksena oli useimmiten se, etta Jame teki taydellisenohituksen nopealla vastaloopilla.

Jatkokaan ei mennyt hullummin. Nelinpelissa Ja-me ja Jukka Ikonen ottivat eran Kriston/Gergelyltaja Jame eran viela Kristonilta, jonka sivukierteisettodella voimakkaat loopingit olivat lopulta liikaa Ja-mellekin. Kristonilla on useiden muiden Unkarinmiespelaajien tavoin rystylla anti-kumi, mutta se eijuuri kulu, koska ban hakee koko poydalta kam-menta.

Naisten vastustajaksi toiselle kierrokselle tuliLansi-Saksa. Sonja Grefbergin otteet paranivathuomattavasti ja tuloksena hyvat voitot Saksan yk-kosesta (Wenzel, Euroopan listan 14.) ja kakkoses-ta (Kriiger, Euroopan listan 8.). Jannittavassa nelin-pelissa, joka sitten osoittautui ratkaisevaksi, EvaMalmberg ja Sonja saivat kokoon kaksi kertaa 21pistetta. Se ei kuitenkaan riittanyt, kun saksalaisetottivat nelja pistetta enemman.

Puola ja Jugoslavia yllattajinaMiesten joukkuekilpailussa vaarallinen, mutta useinaliarvostettu Puola kipusi finaaliin voitoilla Tans-kasta 3-1, Neuvostoliitosta 3-0, Japanista 3-1 jaUnkarista 3-0. Toiselta puolen tuli ennakkosuosikkiRuotsi 3-0 voitoilla Ranskasta, Norjasta ja Lansi-Saksa II:sta. Finaali oli ajoittain varsin korkeatasoi-nen ja jannittava. Erityisesti jai mieleen Waldnerinmahtava hyokkayspeli Kucharskia vastaan.

Naisissa Jugoslavian Batinic ja Perkucin olivat si-joittamattomia ja voittamattomia. Erityisesti Bati-nic oli hyvassa kunnossa. Han havisi joukkuekilpai-lun aikana ainoastaan yhden kaksinpelin, finaalissaniukasti Hrachovalle.

Lisaa voittojaKaksinpelissa Jukka Ikonen kohensi otteitaan javoitti tarkalla ja vaihtelevalla perilla Israelin Pola-kin. Maeharakin oli alussa ihmeissaan Jukan lyon-neista, mutta oppi sitten eliminoimaan ne ja lisasivoimaa omiin loopeihinsa.

Sonja paasi arvontamuutosten vuoksi suoraankolmannelle kierrokselle ja sai vastaansa taas saksa-laisen, talla kertaa heidan kolmosensa Olschewskin.Ottelu kesti viisi eraa ja tayden tunnin. Sonja oliajoittain hataa karsimassa saksalaisen juoksuttaes-sa, mutta selvitti ratkaisuvaiheet hyvin edukseen.Nain han voitti Lansi-Saksan koko listakarjen sa-moissa kisoissa. Euroopan ykkonen Hrachova koh-tasi Sonjan 16 parhaan joukossa ja hallitsi otteluahienokseltaan koko ajan.

Naisten nelinpelissa Eva ja Sonja pelasivat 16 par-haan joukossa erittain hyvan ottelun Japanin puo-lustajaparia Wada/Masukawa vastaan. Oli ilo kat-sella, kuinka rauhallisesti varsinkin Eva nosti lapikoko ottelun ylakierretta ja tappoi oikeista pallois-ta.

Sekanelipelissakin saimme yhden parin 16 par-haan joukkoon. Jamen ja Sonjan pudottivat vastakakkossijoitettu Kalinic/Perkucin. He saivat tehdatodella toita voittonsa eteen ottelussa, jossa meika-laisilla oli mahdollisuudet voittoonkin asti.

Olah vahvanaKisojen menestyksellisin pelaaja oli Unkarin Olah,joka oli kaikissa henkilokohtaisissa finaaleissa jatappio tuli ainoastaan naisten nelinpelissa neuvosto-liittolaisia vastaan. Joukkueessa Unkari havisi jotoisella kierroksella Neuvostoliittoa vastaan, mutta

15

silloinkin Olah voitti molemmat kaksinpelinsa, jo-ten hanen ainoiksi tappiokseen kisoissa jaivat nelin-pelin finaali ja joukkuekilpailun nelinpeli.

Miesten kaksinpelin voitto meni Puolan Grubbal-le jannittavien vaiheiden jalkeen. Hanet oli sijoitet-tu 16 parhaan joukkoon, mutta sijoitetuista han pu-dotti ensin Ruotsin Appelgrenin. Kvartassa kaatuiRuotsin Carlsson ja semifinaalissa Englannin Doug-las. Finaaliin tuli vastustajaksi Ruotsin Waldner, jo-ka oli pudottanut matkalla Orlowskin (Tsekkoslova-kia), Birocheaun (Ranska) ja Lieckin (Lansi-Sak-sa). Waldner oli tosin pudota jo ensimmaisessa otte-lussaan Lansi-Saksan Nieswandia vastaan, jolla olineljannessa erassa ottelupallokin, Erin 16-21,23-21, 20-22, 23-21, 21-17 paasi Waldner kuitenkinjatkoon. Finaalissa vaikutti Grubba aktiivisemmaltaja voitti lopulta kahden pisteen erolla viidennessa.

Pohjoismaiden kesken kaytiin toista epavirallistakisaa poytatenniksen ohella. Siina kohteensa olimaiden menestyminen Sarajevon olympiakisoissa.Lehtimiehilta ja televisiosta saimme tietoja mitaleis-ta. Tassa kilpailussa olimme vahvoilla, kun mitaleitatuli paivittain tukussa. Ruotsalaiset ja norjalaisetsaattoivat vain ihmetella, kun viisikin mitalia tulipaivassa.

Ja sitten BelgiaanEurooppa-liigan ottelu oli maara pelata Virtonissa,joka on pieni "kyla" (3000 asukasta) aivan lahellaRanskaa ja Luxemburgia. Varmuuden vuoksi bel-gialaiset ottivat meidat hoiviinsa jo Duisburgistalahdettaessa, ja paivan matkustamisen ja lukuistenjunanvaihtojen jalkeen loydettiinkin perille Virto-niin, joka belgialaisten mukaan on syrjaisin kolkka,joka heidan maastaan loytyy.

Jos oli paikkakunta pieni, niin sita suurempi ta-pahtuma oli ottelu, jonka jarjestivat naapurikunnatVirton ja Musson. Yleisoa oli 5-600 henkea ja heelivat voimakkaasti mukaan jakaen suosiota tasa-puolisesti molemmille joukkueille. Belgian poyta-tennisjohto oli paikalla ja samoin Suomen lahetys-ton edustaja Brysselista.

Ottelu oli erittain tarkea Belgialle, koska he oli-vat edelleen voittoitta liigassa. ETTU oli NL:n luo-vutettua paattanyt kesken kauden, etta NL:n lisaksiputoaa toinenkin joukkue.

Kun juhlallisten avajaisseremonioiden jalkeenpaastiin itse asiaan, nakyi ottelun tarkeys selvastibelgialaisten otteissa. Cabrera oli taysin altavastaajavarsinkin ensimmaisessa erassa Jarmoa vastaan.Toisessa ottelussa Jukka oli ajoittain vaikeuksissaLeroyta vastaan, mutta selvitti loppupuolen otteluahyvin.

Naisten ottelussa Sonja naytti, etta harjoittelustapuolustuspelaajia vastaan on ollut hyotya. Osaltaanasiaa auttaa myos uusi mailasaanto erivarisista ku-meista. Lippens ei ainakaan viela ole pystynyt kehit-

SUOJAA HAMPAITASI KAHDELLA TAVALLA

elmexL ELMEX VAHVISTAAHAMMASKIILLETTA.Elmex-hammastahnan aktiivinenamiinifluoridi tarttuu hyvin hampaittenpinnalle. Reagoidessaan kiilteen kanssa,se tekee hampaista entista vastustus-kykyisemmat reikiintymista aiheuttaviahappoja vastaan.

2 ELMEX EHKAISEE. PLAKKIA MUODOSTAVIENBAKTEERIEN TOIMINTAA.Hampaiden pinnalla olevat bakteenterittavat reikiintymista aiheuttaviahappoja. Elmex-hammastahnan aktiivi-amiinifluoridi estaa plakkia muodos-tavien bakteerien toimintaa.

KYSY VAIKKA HAMMASLAAKARILTASI.

tamaan mitaan uutta asetta itselleen. Sonja nostivarmaa ylakierretta Lippensin rystylle sitkeasti jaotti pisteita tasaiseen tahtiin. Toisessa erassa tuli ai-ka tilanteessa 17-16 Sonjan syottaessa. Kesti hetkenennen kuin han tajusi, etta pallo on ratkaistava,mutta viimeisella lyonnilla se onnistui. Lippens eisaanut enaa pistettakaan ja niin otti Sonja hyvanvoiton puolen tunnin urakan jalkeen.

Nelinpeleissa Belgia peluutti 14-vuotiasta Saivea,joka on heidan miesten listallaan neljantena. Hanvalayttelikin ajoittain varsin nayttavia lyonteja. Onmielenkiintoista nahda, kuinka han parjaa kadeteis-sa ensi kesan JEM:ssa.

Jarmo ja Jukka ottivat varman voiton nelinpelissaja kokonaisvoitto varmistui. Sekanelinpelissa Sonjaja Jarmo ottivat helpon voiton junioreista.

Cabreraa vastaan Jukka aloitti haparoiden, tekisitten mahtavan nousun eran lopussa hyvilla lyon-neilla ja otti ensimmainen eran 21-19. Toisessa eras-sa sama ei aivan onnistunut ja kolmannessa Cabrerapiti hermonsa kurissa ja otti Belgialle lohdutuspis-teen.

Viimeisessa ottelussa Jarmo pyoritteli Leroytamielensa mukaan yleison huokaillessa ihastuksesta.Tosin toisessa erassa liika "taitelu" oli kostautua,mutta era tuli kuitenkin kotiin 27-25.

16

Opiskelijoiden SM-kilpailut

— HARRI MUUKKONEN —

Lappeenrannan teknillisen korkeakoulun ylioppilaskunnan urheilu-seura Parru jarjesti tammikuun viimeisena paivana Lappeenrannas-sa opiskelijoiden SM-kilpailut. Mukana oli Opiskelijoiden parhaim-misto lahes kokonaisuudessaan seka myos suuri joukko pingiksenharrastajapelaajia aina Vaasasta ja Turusta asti.

Matti Kurvisesta kaksinpelin mestariKaksinpelin alkukierrokset pelattiin odotusten mu-kaisesti. Sen sijaan semeihin paasysta kaytiin jotiukkoja otteluita. Tampereen teknillisen korke-akoulun Mika Oksman selvitti itsensa helposti nel-jan joukkoon, mutta TKK:n Ari Siren joutui tun-nustamaan Tampereen yliopiston Ismo Lallon pa-remmakseen 2-1. Lisaksi semeihin selvisivat Tam-pereen yliopiston Antti Jokinen voittamalla Lap-peenrannan teknillisen oppilaitoksen Petri Siivon2-0 seka Matti Kurvinen, joka voitti LTKK:n HarriMuukkosen 2-1. Semeissa ennakkosuosikit pitivatselvasti pintansa Oksmanin voittaessa Lallon 2-0(11, 12) ja Kurvisen Jokisen rutiinilla myos 2-0 (18,18).

Loppuottelua odoteltiin mielenkiinnolla ja siitamuodostuikin korkeatasoinen joskaan ei ennakko-kaavailujen mukainen. Kurvinen kykeni palautta-maan Oksmanin vaikeatkin pallet siksi varmastipoydalle, etta han voitti ottelun suoraan kahdessaerassa (18, 14) ja nain mestaruus meni Teknilliseenkorkeakouluun.

TKK joukkueista parasJoukkuekilpailussa oli mukana kaikkiaan 17 jouk-kuetta ja siina ennakkosuosikit pitivat pintansa. En-nakkoon ykkoseksi arvioitu TKK I meni finaaliinselvasti voittamalla kaikki ottelunsa 3-0. Toiseksiloppuottelijaksi tuli Tampereen Yliopisto.

Loppuottelu oli jannittava. Nelinpeliin edettiinnumeroista 1-1 Kurvisen voitettua Jokisen ja Sire-nin havittya jo toistamiseen Lallolle. Kun viela ne-linpeli meni yllattavan selvasti tamperelaisille odo-teltiinkin jo yllatysta, mutta viimeisissa kaksinpe-leissa Kurvinen ja Siren kykenivat voittoihin ja nainmeni mestaruus Helsinkiin 3-2.

Hupiluokka suosituinKilpailujen jarjestajien tarkoituksena oli saada mu-kaan myos pingiksen harrastajat eika vain kilpape-

laajat, joten mukaan otettiin luokittelemattomillepelaajille seka C-luokan pelaajille tarkoitettu joka-miehen luokka seka hupiluokka, jonka tarkoitus jonimensakin mukaan oli tuoda kilpailulle opiskelija-liikunnalle ominainen leikkimielisyys seka harrasta-japelaajille mahdollisuus voittaa huippupelaajia. II-meisesti tassa onnistuttiinkin, silla hupiluokan osa-nottajamaara oli yli 50.

Kilpailut osoittivat sen, etta opiskelijakilpailuja-kin tarvitaan mutta valitettavasti vain harvalla oppi-laitoksella on resursseja jarjestaii nainkin laajoja ki-soja. Toivon mukaan ei vastaisuudessakaan kay niinkuten viime syksyna oli kayda. Opiskelijoitten lii-kuntaliitto oli jattamassa poytatenniksen kokonaanpois urheilulajiensa joukosta siksi, ettei kilpailuilleollut loytynyt jarjestajia vuosiin.

Joukkuekiipailun loppuottelun nelinpelissa TKK:n Siven jaKurvinen joutuivat antautumaan Tampereen yliopistonLallolle ja Jokiselle suoraan 2-0.

17

Tule mukaan ja liity Pingis Vip Clubiin!Kevaalla v. 1979 perustetun Pingis Vip Clubin ensimmaiset jasenet saatettiin julkistaanelja vuotta sitten eli Pt-lehden numerossa 3/79. Nimia oli tuolloisessa listassa hetikarkeen 14 kpl. Holla voimme todeta, etta taman numeron mennessa painoon clubioli kasvanut jo 45-jaseniseksi. Sitten clubilaisten Suomen maaotteluvoitoista maksa-mat viisimarkkaset muodostavat vuosittain todella merkittavan summan (noin 10000mk). Tata kirjoitettaessa olivat seuraavat henkilot liittyneet clubiin:

Erkki Alaja Birger Karlsson Pekka PerhoBo-Gustaf Bergh Hard Koivu Folke U. PerssonRolf Biese Matti Kolppanen Jaakko PitkanenKauko Bunda Pekka Kytiila Veikko PyykkoChrister Byttner Doris Lindblad Toivo Pb'yryRonald Campbell Evald Lindroos Leo RuohonenAntli Cederberg Ole Lindroos Veli SalmiKai Donner Bjiirn Lindqvist Isak SmolarMejse Dryzun Jalle Lundstrom Nils SnyggJuha Ellonen Lars Langstedt Anita SprangerRalf Friberg Sven Langstedt Viljo SuominenMarcus Gumpler Leif Malmborg Tor WahlBardo Hultin Pekka Myllo Rolf WesterlundHans-Erik Jakobsson Reino Makela Erkki VirtaJan-Erik Jansson Aarre Nenonen Aarre WiskariEino Jumppanen Timo Nyreen Curt AkerbergLiisa Jarvenpaa Kai PahlmanBerndt Kajetski Henry PennanenKunniajasen: Pekka Paalanko

Kiitamme em. henkiloita aktiivisuudesta ja innostuksesta pingistamme kohtaan.Samalla uudistamme kutsun muille viela ei-jasenille. Vip Club on avoin myos tallakinhetkella aktiivisille kilpapelaajille ja seurojen toimihenkiloille!

LISAA TAUSTAVOIMAA

Vip Clubin perustamisen tarkoituksena oli laajempien taustavoimien mukaantem-paaminen pingistoimintaan mielekkaalla tavalla. Nuoret pelaajt (esim. Sonja) olivattunkeutumassa kansainvaliselle tasolle ja se vaatii liitolta entista enemman aineellistaja henkista tukea. Vuoden 1979 jalkeen tuen tarve ei ole ainakaan vahentynyt!

Clubin jasenet maksavat liitolle 5 mk jokaisesta maaotteluvoitosta, jonka Suomenmaajoukkueet (myos juniori-) saavuttavat kukin pelikauden (kesasta kesaan)aikana. Jaseney saavat yleispaasylipun liiton ja sen elinten jarjestamiin kilpailuihinseka Poytatennislehden vuosikerran. Lisaksi lehden jokaisessa numerossa mainitaankaikkien Clubin jasenten nimet.

Kevaalla v. 1979 perustetun Pingis Vip Clubin ensimmaiset jasenet saatettiin julkistaa neljavuotta sitten eli Pt-lehden numerossa 3/79. Nimia oli tuolloisessa listassa heti karkeen 14 kpl.Holla voimme todeta, etta taman numeron mennessa painoon clubi oli kasvanut 52 jaseniseksi.Sitten clubilaisten Suomen maaotteluvoitoista maksamat viisimarkkaset muodostavat vuosit-tain todella merkittavan summan (noin 10 000 mk). Tata kirjoitettaessa olivat seuraavat henki-lot liittyneet clubiin:

18

POYTATENNIKSEN SUURKISALEIRIMIKKELISSA 14.-17.6.1984

Leiri alkaa 14.6.1984 kello 12.00 ja paattyy 17.6.1984 n. kelio 16.30.

Leiripaikkana toimii Rantakylan urheilutalo, jonka yhteydessa on uimahalli, jalka-pallokentta ja pururata.

Osanottajat:Osallistujat voivat olla 7-17 vuotiaita, joista muodostetaan eri tasoisia ryhmia.

PAAKOULUTTAJATLeirin paakouluttajina toimivat Torkel Grefberg ja Timo Paakkulainen.

KISAPASSIOsallistujat maksavat "Kisapassin" eli 150,- mk, mika sisaltaa samalla myos leirinosallistumismaksun ja silla saa ruokailut, koulumajoituksen, ohjauksen ja valmen-nuksen, kisapaidan ja hatun seka vakuutuksen, kisatarran ja -oppaan.

PERHEPASSIPerhepassilla voi leirille osallistua seuraavilla hinnoilla:— kaksi aikuista ja yksi lapsi— yksi aikuinen jayksi lapsi— yksi aikuinen ja kaksi lasta— kaksi aikuista ja kaksi lasta

380 mk230 mk290 mk440 mk

Passi on tarkoitettu leirilaisille ja niille, jotka ovat vahintaan kaksi paivaa eri toimin-noissa.

OSALLISTUJIA RUOTSISTAMikkelin kummikaupungin Borasin junioreita saapuu myos samalle leirille.

MUUT LAJITSuurkisoissa on edustettuna kaikkiaan 24 eri urheilulajia, joita voi myos seurataleirin yhteydessa.

ILMOITTAUTUMISETllmoittautumisia ottaa vastaan Timo Paakkulainen, Raudunkatu 13, 50100 Mikkeli10 tai puh. 955-14191 ja koti 955-14235 seka SVULn Suur-Savon piiritoimisto,Savilahdenkatu 10, 50100 Mikkeli tai puh. 955-13353.

19

Tuomarit ja kielitaito

— MATTI KOLPPANEN —

Kansainvalisten kilpailujen ma'aran meillakin kas-vaessa ja suomalaisten tuomarien lisaantyvat "tyo-matkat" ulkomaille antavat aiheen avata saantokir-janen kielitaitovaatimusten kohdalta. Asia tuli ajan-kohtaiseksi, kim Ruotsin liiton aanenkannattajakertoi tammikuussa pelatussa Ruotsi-Puola -otte-lussa esiintyneista kielivaikeuksista. Sen mukaansyotoista kaydyt monet keskustelut eivat olleet ko-vinkaan rakentavia. Eurooppa-liigan superdivisioo-nassakin toinen tuomari on jarjestajamaasta ja vaintoinen tuontitavaraa. Pingis vaatikin, etta vieraile-vien tuomareiden tulee olla nyt koettua kielitaitoi-.sempia: tuomarit olivat sen mukaan "keskustel-leet", ja pelaajat lopuksi halunneet tuomita itse.

Viela vuoden 1973 Sarajevon MM-kilpailuissanoudatettiin tai ainakin olisi pitanyt noudattaa sil-loin voimassa olleita maarayksia, joiden mukaanpisteet oli laskettava (7.4.2) ja lyonnit lyontilasken-nassa luettava (7.4.3.2) jarjestajamaan kielella. Toi-sin sanoen vierailevienkin tuomareiden olisi tullutlaskea pisteet Serbian kielella! Tata kilpailumaarays-ten eparealistista kohtaa muutettiinkin 1975 niin, et-

ta MM-kilpailuissa, maanosien mestamuskilpailuis-sa ja avoimissa kansainvalisissa mestaruuskilpailuis-sa seka pisteet etta lyonnit luetaan joko jarjestajienkielella tai milla tahansa kielella, joka sopii seka pe-laajille etta tuomarille.

Kaksi vuotta myohemmin kielimaarayksia tarkis-tettiin siten, etta lyontilaskenta maarattiin suoritet-tavaksi joko englanniksi tai muulla kaikille osapuo-lille sopivalla kielella (4.4.4.2).

Vuonna 1979 maaraysten sisalto pysyi ennallaan,mutta ne ulotettiin koskemaan kaikkea kansainva-lista kilpailutoimintaa.

Pelaajan kannalta tilanne on normaalipelissa pul-maton laskettiinpa vaikka kiinaksi, kun tilanne ainaon taululla, mutta lyontilaskennassa on hyva tietaa,etta ellei yhteista kielta loydy, kaytetaan englantiaeli lukusanat 13:een on hallittava.

Yllaoleva paljastaa tietysti vain sen minimin, jokatuomarin tulisi hallita. Itsestaan selvaa on, etta pel-kat lukusanat eivat riita, kun lahdetaan tuomariksiesimerkiksi vuoden 1985 MM-kilpailuihin Gotebor-giin.

KAIUN SUURLEIRI27.7.-2.8.1984

Kaiun ja SPTL:n yhteinen leiri jarjestetaan hieman muunneltu-na. Nyt pidetaan vain kahta ryhmaa, mika tietaa enemman va-paata illalla, pidempaa nukkumista aamuisin ja enemman pele-ja. Muuten systeemi on sama kuin ennen. Ilmoittaudu ajoissasilla pelaajia ei oteta niin paljon kuin aikaisemmin.

Ilmoittautumiset Jouko Manni, puh. 921-389007 (k) ja 921-332555 (t).

20

Kumin kiusalliset kuplat

— ASKO KILPI —

Parin vuoden ajan useat pelaajat ovat valitelleet joi-denkin mailakumien lyhytta kayttoikaa. Kumival-mistajat lupaavat tuotteelleen 40-60 tunnin tehok-kaan peliajan pinnan kitkan ja sienikumin kimmoi-suuden suhteen, mutta ns. kuplista ei tuoteselosteis-sa puhuta mitaan. Kuitenkin jo parin paivan rajukaytto on saanut joskus mailakumiin syntymaankuplan juuri tarkeimpaan lyontikohtaan eli kumistaon tullut entinen. Tarkemmin tutkittaessa vaurioitu-nutta kohtaa on voitu todeta sienikumin ja pintaku-min valissa olevien nyppyloiden joko katkenneen taiirronneen sienikumista. Yleensa pelaajat arvelevatsyyna olevan materiaalivian, pakkasvaurion tai vainyleisen vanhenemisen. Ilmeisesti syy lienee kuiten-kin peraisin valmistuksessa tapahtuvasta liian suu-resta sienikumin esijannityksesta.

Jokainen voi itse todeta irrallaan olevasta maila-kumista, etta se pyrkii kapristymaan sienikuminpuolelle. Tama on merkkina siita, etta sienikumi onjoko kutistunut (epatodennakoista) tai sienikumi onjo alunperin ollut venytetyssa tilassa kumia valmis-tettaessa eli paallyskumia liitettaessa sienikumiin.Venytys lienee tahallinen valmistustekninen "kik-ka", koska talloin saadaan kumiyhdistelman kim-moisuus suuremmaksi jannitysvoimien pyrkiessapurkautumaan juuri samaan suuntaan kuin palloponnahtaa kumista.

Mikali tama kumin sisainen esivenytys on liiansuuri eri kerrosten valilla on siita seurauksena re-peaminen kumin sisaisessa rakenteessa samalla kunvoimakkaasti lyoty pallo saa kumin venymaan ylikestorajan.

Mikali kuplista on haittaa, voi kokeilla seuraavaakeinoa: Liimattaessa kumia mailarunkoon pyritaansienikumille saamaan samanlainen venymatila kuinsilla on ollut valmistuksen aikana. Toisin sanoen,kun kumi vapaana ollessaan pyrkii kutistumaan janain on todellisuudessa jo paassyt parin kolmen mil-lin verran tapahtumaankin, venytetaan sienikumiasaman verran ennen liimausta ja talloin jannitysvoi-mat sienikumin ja pintakumin valissa ovat tasapai-nossa.

Kaytannossa tama sienikumin venytys tapahtuuhelpoimmin ja tasaisemmin kayttamalla liimaukses-sa hyvaksi riittavan suurta tasalaitaista pulloa (isoviinipullo). Kun kontaktiliima on valmiiksi levitettyseka puuhun etta kumiin, kiinnitetaan kasin parinkolmen sentin kaista kumista kahvapuolelta val-miiksi oikealle paikalle runkoon. Loppuosa kumistataivutetaan em. pullon ymparille, kun pullo on ase-tettuna mainitun kaistan paalle kohtisuoraan kah-vaa vastaan. Pulloa pyorittamalla kevyesti eteen-pain kumi samalla kauliutuu tasaisesti runkoa vas-ten ja voidaan todeta liimatun kumin venyneen 2-3mm ilman erikoisia venytystoimenpiteita. On huo-mattava, etta liian suuri venytys aiheuttaa jannitys-ten muodostumisen toiseen suuntaan ja taas repe-aminen on mahdollista.

Tata pulloliimausta voidaan kayttaa parhaiten,kun kyseessa ovat tavalliset hyokkayskumit. Ns.mustat kierrekumit ovat niin pehmeita, etta niidenliimaus tapahtuu parhaiten tavallisella menetelmallakasin, olletikin, kun niissa ei tiettavasti ole kupliaesiintynyt.

Toinen liimaustapa, joka saastaa kumin sisaistarakennetta, on nykyisin useiden huippupelaajienkayttama, koska samalla kumista saadaan suurinmahdollinen nopeus. Talloin kaytetaan liimaa, jokakuivuu hyvin hitaasti eli kumi pelattaessa irtoaa osit-tain rungosta pallon vaikutuksesta ja pallon lahdet-tya kumi tarttuu takaisin runkoon aiheuttaen samal-la kilahtavan aanen. Tama menetelma edellyttaa siiskumin paivittaista liimausta ennen pelia ja vastaa-vasti irroitusta. Liimana kaytetaan teippimaisen pin-nan muodostavaa purkeissa myytavaa ainetta, jotaei toistaiseksi ole ollut Suomesta saatavissa.

Tata paivittaista liimaustekniikkaa kayttavat siisvain todella huippupelaajat, jotka lyovat lahes yk-sinomaan lujia ylakierteita, silla samalla mailasta tu-lee niin vaikea hallita, ettei tavallisen firmaliigape-laajan kannata edes ajatella menetelman kayttamis-ta.

21

VOITTAJAN MERKKI

!'*,-*' «

Bandalta- pfiydat- mailat- verkot- Nittaku-kumit- tuomaritaulut- Nittaku-pallot

Maahantuoja: CANISRuoholahdenkatu 23 - 00180 Helsinki 18 Puh. 6943500

Terveisia Israelista!

Pureva pohjoistuuli saatteli pingisjoukkuetta Turun satamassa 5.3.mutta Tel Avivin lentokentalla Monica, Miimi, Jame, Iko, Gosta jaallekirjoittanut toppatakkeineen ja laskareineen astuivat meikalai-sittain ajatellen tayteen kesaan; palmut huojuivat leppeassa lansituu-lessa. Se tuntui ah, niin hyvalta.

Majapaikkamme oli Maccabi-Villagessa, meikalai-sittain urheiluopiston kaltaisessa yhteisossa. Siellameilla oli kaikkea, mita tarvitsimme: hotellihuo-neet, ruokasali, harjoituspaikat, pelihalli ja mikaparasta: NURTSIA! Siita tuli jokapaivaisen lohoi-lyn paikka, siita kesanvihreasta nurmikosta uima-altaan vierella. Siella polttelimme suomalaisen tal-venkalpeata ihoa, kuka mistakin paikasta. Se olimyos sosiaalisen kanssakaymisemme latauspaikka,jossa pojat murjoivat hervotonta tarinaa.

Kisat alkoivat vasta sabatin jalkeen sunnuntaina,joten ainakin Monica oli jo vaihtanut ihonvaria sii-hen mennessa. Aikaa olisi ollut myos retkeilyyn,mutta nuorisoa ei saanut innostumaan historiallisiinnahtavyyksiin. Seniorisiipi sensijaan luuhasi Israelinautiomaista vuoristoon ja laaksoista kukkuloille.Uskomattomien elamysten paivat! Jerusalemissa jaBeetlehemissa sentaan kavivat kaikki. Ja olihan siel-la allistelemista kerrakseen. Oljymaki, Getsemane,Via Dolorosa, Itkumuuri ja Golgatan tienoot — nytristiriitojen repiman maan turistinahtavyyksina.Opas kertoi vuolaasti menneisyydesta ja katukaup-piaat huutelivat omaa informaatiotaan taustalla. Jasotilaita kaikkialla. Sellainen oli sabattimme Israe-lissa.

Kisat lienevat elamysta nekin. Osanottajia oli pal-jon vahemman kuin Finlandia Openissa, 6 maata jan. 50 pelaajaa. Silti ihan oikeat kilpailut, joissa Ja-mekin sai vastusta yltakyllin. Ja pikku-Miimi ekanpelikokemuksen ulkomailla.

Elamyksiin voinee lukea myos kisoja seuraamaansaapuneet harvinaiset vieraat, pulut, jotka eivatmalttaneet pysya katsomon puolella kannustajienosastossa. Ei, vaan hallin kattorakenteilla oli ilmei-sesti paremmat nakoalat ainakin kuutospoydalle.Sinne roiskahteli sitten yllattavassa tempossa tuontuostakin ihan sita ehtaa ainetta. Pelaajat saivatvaistella naita pehmeita ammuksia ja odotella ainavalilla, kun poydalta pyyhittiin pienia sievia liuku-miinoja. Kunnes oli jatettava koko poyta kaytta-ma'tta.

Isantamme huolehtivat meista hyvin. Jotenkintuntui, kuin me suomalaiset olisimme olleet ihanerikoisasemassa. Paljon oli vaivaa nahty kisojenkinvuoksi, joskaan kokonaisvaikutelma ei ollut niin"vimosenpaalle" kuin Helsingissa. Ainakin palkin-tojen jako ja'i kovin vaatimattomaksi lapihuutohom-maksi, vaikka pokaaleilla oli kokoa ja nakoa. Ja ettamina kaipasin sita Hesan kisojen kohokohtaa, Jou-ko Lapin ryhdikasta voittajien esiin marsittamista.Siina oli suuren urheilujuhlan tuntua.

Viikko Israelin "talvessa" rusketti kivasti, pitikaiken aikaa hilpeana ja antoi ihan napakat peliko-kemukset tytoille ja pojille. Aurinko meni pilveenvasta lahtopaivana ja kolea sade vihmoi lahtohetkel-la lentokentalla haikeasti. Israel-openin maskottim-me, herkeamatta kannoillamme hiippaillut Arano-vits saattoi ihan lahtoverajalle asti. Ja katsoi NIINpitkaan jo tuskastuneen Monican peraa'n. Ja pojatilkkuivat, taas kerran, tuota jo tutuksi tullutta vel-jellista kujeiluaan. Siita ja kaikesta kivasta koke-mastaan kiitellen

Helena

Turvaksesi

F E N N I Akaikkea vakuutuspalvelua

23

PINGIS SAVONLINNASSA

Linnan Pingis r.y. on perustettu v. 1979. Seura on siis melko nuoriyrittaja poytatenniksessa. Jasenmaara on n. 40-50, joista puolet pe-laa aktiivisesti.

Toiminta on vilkastunut vuosi vuodelta ja toiminta-edellytyksetkin ovat parantuneet kun on saatu erikouluista melko hyvat harjoituspaikat ja ajat. Har-joitustiloihin on luvassa myos uusi paikka josta vuo-roja saadaan enemman kuin mita niita on talla het-kella ja voidaan sitten kehittaa paremmin pingis-koulun toimintaa ja muutakin juniorityota.

Vetajista ja valmentajista on huutava pula janainhan on kai muillakin seuroilla. B-valmentajiaseuralla on yksi ja C-koulutuksen saaneita pari hen-kea. Koulutus tullaan keskittamaan yha enemmannuorten valmennukseen ja nain toivotaan saatavanmuutaman vuoden kuluttua hyvia junioripelaajiamyos taalta Savonlinnasta.

Seuran talous on kasvanut vuosi vuodelta ja seuraon voinut alkuvuosia paremmin maksaa matka- ymkuluja. On vaan valitettavaa, etta avustukset eivat

nouse inflaation mukana ja maksuihin liitolle ja sali-vuokriin menee huomattavasti enemman kuin vielavuosi sitten.

Linnan Pingiksen kansalliset pt-kilpailut ovat tul-leet perinteisiksi ja ovat saaneet suuren suosion taal-la Ita-Savossa (= Suomessa). Nimeksi on nyt annet-tu Linna Cup ja la 31.03.-84 Mertalan koulun ylaas-teen liikuntasalissa oli 60 pelaajaa ja peleja kertyi143 kpl, joten pallo oli vilkkaassa kaytossa klo9.00-17.30.

Poytatenniksen arvostus verrattuna muihin urhei-lulajeihin on ollut liian alhaalla niin lehtien sivuillakuin liikuntalautakuntienkin rahanjakoluetteloissa.Kuitenkin poytatenniksen parissa tehdaan arvokas-ta nuoriso- ym. tyota ikaluokissa 7-55 v niin taallaSavonlinnassa kuin koko Suomessa.

Oki Viremo

Mailankumien erivarisyyssaanto voimaan Suomessa 1.7.1984?

Kokouksessaan 3.4.1984 SPTL:n liittohallitus paatti esittaa 28.4.1984 pidet-tavalle SPTL:n liittovaltuuston kevatkokoukselle, etta Suomenkin kilpai-luissa olisi mailojen kumien oltava aina erivariset (siis vaikkei maila olisi-kaan ns. kombimaila) alkaen 1.7.1984. Taman lehden painoon mennessa eikokousta ollut viela pidetty, mutta uutta mailaa hankkimassa olevien kan-nattaa ottaa se mahdollisuus huomioon, etta ko. saanto hyvaksytaan tuossakokouksessa.

VIIME HETKEN TIETO:

Liittovaltuusto hyvaksyi kokouksessaan liittohallituksen esityksen mailan kumi-saannosta.

Mailan kumien on siis oltava aina erivariset 1.7.1984 alkaen.

24

Pingista zimbabwelaisittain

— MATTI VAINIO —

Matti Vainio matkusti kaksi vuotta sitten Zimbabween YK:n kehi-tysjoukkolaiseksi tyoskennellakseen paikallisessa Tilastokeskukses-sa. Kahdeksan miljoonan asukkaan Zimbabwe itsenaistyi vuonna1980 valkoisen siirtomaavallan alta ja tama nakyy edelleen Zimbab-wen pingispiireissa. Zimbabwessa on noin 50 aktiivista pelaajaa,joista yli puolet on valkoisia, kolmasosa aasialaisia ja loput afrikka-laisia vaikka afrikkalainen vaesto muodostaa 98 % zimbabwelaisis-ta. Harjoittelu on melkoisen alkeellisella asteella vaikkakin Zimbab-wen maajoukkue kavi vuosi sitten Kiinassa sparrattavana ennenPoytatenniksen maailmanmestaruuskilpailuja. Uusia junioreita ontulossa mutta heidan suurimpana huolenaiheenaan on saada erityi-sesti pehmeakumisia mailoja, silla niita ei voi ostaa Zimbabwesta.Tassa Matti Vainion omakohtaiset kokemukset kahdesta vuodestaZimbabwessa:

Tullessani Zimbabween kaksi vuotta sitten minullaei ollut aavistustakaan, mikali taalla edes pelataanpingista. Heti alkuun etsin fanaattisesti puhelinluet-telosta jotakin poytatennisliiton tapaista, mutta enloytanyt mitaan. Seuraavaksi kyselin joistakin ur-heilukaupoista, mikali he tietaisivat "table tennis"-nimisesta pelista. — "hah" oli tyypillisin vastaus.Tassa vaiheessa ajattelin heittaa mailani kahdeksivuodeksi kaappiin homehtumaan, silla kukaan eituntunut tietavan poytatenniksesta sen kummem-paa.

Sattumoisin tyopaikallani Tilastokeskuksessatyoskenteli kiinalaista alkuperaa oleva mies, JohnPinguin, joka tutustutti minut Zimbabwelaisen pin-giksen ihmeisiin. Tilastokeskus sijaitsee 21 kerroksi-sessa talossa, jonka alakerrassa on kaksi poytaa.Menin sinne Johnin kanssa ottamaan pari eraa. En-simmainen erani Zimbabwessa paattyi karvaaseentappioon 11-21. "Jo on ihme", ajattelin ja otin toi-sen eran toivoen osuvani palloon edes muutamankerran. Osuin ainakin 21 kertaa enka sen jalkeenole havinnyt zimbabwelaiselle ottelun ottelua.

John Pinguin vei minut paikalliselle Ruskeasuolleeli yhteen partiolaiskerhoon, jossa oli kolme poy-taa. Liityin "Avengers Table Tennis Club'iin" jaaloin pelata paikallisessa mestaruussarjassa. Ensim-maiset kilpailuni "Harare Open Championships"olivat mainiot: kaksinpelin ensimmainen palkintooli pullo valkoviinia ja nelinpelin voittaneille puoli-

kas pullo vermuttia mieheen. Ajattelin ryhtya am-mattilaiseksi, mutta valitettavasti kaikkien seuraa-vien kilpailujen palkinnot olivat mita erilaisimpiapyttyja.

Paikalliset pingiskuviot ovat melkoisen erilaisetSuomeen verrattuna. Taalla pelataan useimmitenkorkeintaan kerran viikossa ja silloinkin suurim-maksi osaksi eria. Yleensa kaikki pelaajat yrittavatkontrata ennen eria ja jotkut rapeltavat spinninkanssa, mutta jalkatyo-, syotto- tai momenttiharjoi-tukset ovat zimbabwelaisille taytta hepreaa. Zim-

Zimbabwen ykkosen, Celso Ribeiron tyylinayte puhtaastakammenkontrauksesta Avenger's Table Tennis Clubissa.

25

babwen paras pelaaja Celso Ribeiro olisi ilmeisestiSuomessa B-luokassa samoin kuin pari muuta pelaa-jaa.

Zimbabwe on paras poytatennismaa paivantasaa-jan etelaisen puolen Afrikassa Etela-Afrikan tasa-valtaa lukuunottamatta. Tama siitakin huolimatta,etta taalla pelataan hyvin harvoin ja, etta pingis onmonille pelaajille vain yksi urheilulaji monien jou-kossa. Taalla on ainoastaan yksi junioriluokka: alle21 vuotiaat. Zimbabwessa on kaikkiaan viitisen-kymmenta aktiivista pelaajaa, jotka kayvat kilpai-luissa. Pingista tietysti pelataan kotona, kouluissajne., mutta nama pelaajat eivat kay kilpailuissa.

Vuonna 1982 Zimbabwe Open Championshipsjarjestettiin toisiksi suurimmassa kaupungissa Bula-wayossa. Sinne saapui pelaajia Mosambikista, Bot-swanasta ja Kiinan kansantasavallasta. Kiinalaisetolivat tietysti omaa luokkaansa ja veivat kaikenmahdollisen. Olin omasta mielestani suhteellisenhyvassa kunnossa, mutta se ei auttanut kilpailujenvoittajan Yang Yuhuan tullessa vastaan: nokkiin tu-li 3-21, 11-21, 11-21. Kilpailujen aikana zimbabwe-laiset liehuivat kiinalaisten ymparilla. Tama on tie-tysti ymmarrettavaa, mutta samalla mosambiklaisetja botswanalaiset jatettiin oman onnensa nojaan ei-ka kukaan valkoisista zimbabwelaisista ollut kiin-nostunut heidan olemassaolostaan. Ihmettelin vain,miksi heidat oli yleensa kutsuttu Zimbabwe Ope-niin, mikali kukaan ei halunnut olla heidan kans-saan missaan tekemisissa. Naiden kilpailujen jal-keen en omasta puolestani halunnut olla turhan pal-jon tekemisissa Zimbabwen poytatennislliton kans-sa. Olisin nimittain mielellani valmentanut paikalli-sia tahtia ja aloittanut junioreiden valmennuksen,mutta liiton puheenjohtaja otti ehdotukseni ilmei-sesti arvovaltakysymyksena eika minkaanlaista vi-rallista pyyntoa kuulunut.

Vuoden tauon jalkeen ajattelin osallistua uudenkerran Zimbabwe Openiin, silla Zimbabween oli

John Moir saa yhden lukuisista pytyistaan itavaltalaiseltaentiselta pingistaiturilta Eugen Ruffilta.

tullut myos joillekin suomalaisille tuttu John Moir,joka oli parhaimmillaan Skotlannin toiseksi paraspingispelaaja. Ajattelin, etta olisi mukava hiemanpelata ja kokeilla kuinka hyva John Moir oli, jotensoitin hanelle ja treenasimme hieman ennen Zim-babwe Openia. Kuulin kilpailujen alussa, etta sijoit-taminen oli melkoisen vaikeata, silla Zimbabwenpoytatennisliiton puheenjohtaja ja samalla toiseksiparas pelaaja Brian Murphy olisi halunnut sijoittaaminut kolmanneksi pelaamaan John Moiria vastaan,jotta Brian Murphylla olisi ollut tilaisuus pelataZimbabwen ykkosta Celso Ribeiroa vastaan ja paas-ta finaaliin. Onneksi paikalla oli joitakin hieman fik-sumpia tyyppeja, joten minut sijoitettiin kakkosek-si.

Haa, sain Brian Murphyn vastaani semissa ja kos-ton maku suussa teurastin hanet 21-9, 21-11 ja21-9. Samalla maksoin muitakin kalavelkoja. BrianMurphy nimittain kuuluu siihen luokkaan ihmisia,jotka eivat usko, etta kaikilla ihmisilla ihonvaristariippumatta on samat lahjat — oli sitten kyse alyk-kyydesta, tieteesta, taiteesta tai urheilusta. Tassamaassa kaytiin 15 vuotta sisallissotaa kyseisia ihmi-sia vastaan, mutta heita on valitettavasti edelleenmelko paljon. Brian Murphy teki muun muassatempun, jonka vuoksi ainakin minun sappini alkoikiehua. Han havisi mustalle zimbabwelaiselle Ro-bert Zimballe Matabelemaan suljetuissa mestaruus-kilpailuissa. Taman jalkeen Brian Murphy kieltaytyikattelemasta Robert Zimbaa eika myoskaan jaka-nut Zimballe ensimmaista palkintoa, minka hanenolisi tullut tehda poytatennisliiton puheenjohtajanominaisuudessa.

Robert Zimbaa on sorrettu aikaisemminkin. Ai-kojen alussa juttelin Zimbabwen poytatennisliitonentisen puheenjohtajan Dave Youngin kanssa jaban kertoi, etta vuoden 1981 Zimbabwe Open'inpalkinnot tuli jakamaan presidentti Canaan Bana-na. Paikalla olivat myos kiinalaiset suurlahettilaankera. Robert oli ainoa musta pelaaja Zimbabwenmaajoukkueessa, joten olisi ollut tarkeata, etta nanolisi ollut palkintojenjakotilaisuudessa. DaveYoung kertoi, etta Robert Zimba ei ollut siellavaan, etta han oli nahnyt Zimban hieman jalkeen-pain taydessa seilissa paikallisessa kapakassa. Aloinihmetella Dave Youngin kertomusta tavattuani Ro-bert Zimban henkilokohtaisesti, silla en nahnyt ha-nen koskaan juovan pisaraakaan alkoholia ja han it-se sanoi olevansa absolutisti. Ihmettelin DaveYoung'in juttua enemman ja enemman ja lopultakysyin Zimbalta, miten asian laita oli hanen mu-kaansa. Zimba sanoi: "— Minulla ei ole autoa, mut-ta kukaan ei tullut hakemaan minua palkintojenja-kotilaisuuteen. Bussit eivat kulje Hararessa iltai-sin". Zimba ei ihmetellyt Dave Youngin juttua, sillahan oli kuullut samanlaisia syytoksia aikaisemmin-kin.

26

Uusilla mailoilla on hienoa poseerata. Hararen junioreita vasemmalta: Patrice Kudita, Phillip Muskwe, Collin West, Justi-ce Muskwe, Ronald Chirimvuta, Ignatius Muskwe ja Nico Machingauta.

Zimbabwe Open'in finaali oli tiukka ja valillasaimme aikaiseksi John Moirin kanssa melkoisenhyvia palloja (ainakin nain B-luokkalaiseksi, joka il-meisesti olen talla hetkella Suomessa) mutta nok-kiin tuli. Johdin ratkaisevaa eraa 18-17 omilla syo-toilla, mutta jain siihen.

Zimbabwe Openin yhteydessa jarjestettiin jalleenvuosikokous ja Brian Murphyn vastaehdokas Bax-ter Hatende voitti. Taten Zimbabwen poytatennis-liitto sai ensimmaisen mustan puheenjohtajan."Oho", ajattelin "tassahan on toivoa, etta pingistassa maassa alkaa kehittya".

Joulukuussa jarjestin hupimielessa John Moirin jakahden muun pelaajan kanssa "Matti Vainion kan-sainvaliset poytatenniksen kutsukilpailut", joihinkutsuimme kaikki parhaat zimbabwelaiset pelaajat,lukuunottamatta Brian Murphya. Paikalla oli myosnelja junioria, joista paras, 15-vuotias musta JusticeMuskwe oli havinnyt viimevuotiselle juniorimesta-rille Chris Criswickille 1-2 Zimbabwe Openissa.Justice Muskwe pelasi finaalin puumailalla ja yrittikontrata, mika on tietysti melkoisen vaikeata. Zim-babwe Openin jalkeen annoin viisi vanhaa pehmea-ta mailaani Muskwelle ja hanen kavereilleen. Kavinmyos valmentamassa heita pari kertaa ja tulos olimielenkiintoinen: Justice Muskwe pesi Chris Cris-wickin 21-10, 21-10 treenattuaan uudella mailallakolmisen kuukautta. Saman tempun teki JusticeMuskwen kaveri Patrice Kudita uudella mailallaan.Tama osoittaa, kuinka tarkeata on antaa junioreillekunnon tilaisuus. Justice Muskwesta saattaa tulla

ensi vuonna Zimbabwen mestari, silla John Moir onluvannut valmentaa junioreita minun lahdettyaniZimbabwesta tammikuun lopussa.

Suomessa voisitte auttaa nuoria zimbabwelaisiakehittymaan lahettamalla tanne vanhoja mailojan-ne. Zimbabwesta ei saa muita kuin puumailoja janekin maksavat yli 50 mk kappale, joka on paljonrahaa nuorella afrikkalaiselle pojalle tai tytolle. Mi-na voisin toimia yhdysmiehena Suomessa, joten an-takaa minulle vanhoja mailojanne, joita ette enaakoskaan tarvitse. Mitka tahansa mailat kayvat.

HAASTEZimbabwessa on monia nuoria poikia ja tyttoja, jot-ka haluaisivat pelata pingista. Valitettavasti tastamaasta ei saa muita kuin puumailoja ja nekin mak-savat enemman kuin monella on varaa uhrata pin-gikseen. Taten haastan kaikki suomalaiset pingispe-laajat antamaan vanhoja mailojaan Zimbabwen ty-toille ja pojille.

Kaikki mailat kayvat, silla pelkasta puumailastailman nappyla kumia saa maksaa 50 mk.

Jos Sinulla on ylimaaraisia vanhoja mailoja, niintoimita ne minulle. Osoite Toolonkatu 19 A, 00260HELSINKI 26.

Haastan samalla Suomen Poytatennisliiton tuke-maan tata kampanjaa lupaamalla maksaa naidenmailojen rahdin.

Matti Vainio

27

J-O Waldnervoitti EuroopanTOP-12:n

Euroopan TOP-12 turnaus jar-jestettiin tana vuonna Bratisla-vassa helmikuun alussa. Miestenkilpailuun eivat osallistuneetrankingin 12:n joukossa olevistaEnglannin Desmond Douglas jaUnkarin Tibor Klampar. Hei-dan varamiehinaan olivat Unka-rin Istvan Jonyer (14.) ja Eng-lannin Carl Prean (15.) unkari-laisen sijalla 13 olevan ZsoltKristonin jaadessa myos pois.Ruotsin Mikael Appelgren aloit-ti turnauksen mahtavasti: ottikahdeksan perakkaista voittoa.J-O Waldner esimerkiksi kaatui3-2 (-12, 16, 23, -12,18). Appel-grenin osalta turnaus kuitenkinpaattyi huonosti: kolme tappiotapudotti hanet lopputuloksissa si-jalle 3. Turnausvoitto meni siltiRuotsiin, silla tuon tappion li-saksi Waldner havisi vairrSurbe-kille (-18, 16, 16, -15, -13) ja yh-deksalla voitollaan oli mestariennen kahdeksan voiton miehiaTsekkoslovakian Jindrich Pans-kya ja Appelgrenia.

Naisten turnaukseen osallis-tuivat kaikki Euroopan rankin-gin 12 parasta. RankingykkonenTsekkoslovakian Marie Hracho-va osoitti olevansa tuon paikanarvoinen viemalla mestaruuden

SUOMALAMTTUTKUAT

KEHITTIVATHUIPPUOUYN.

SILVERSAEWW/30

VOIJELEE TEHOKKAAMMIN.SMSJM POLTTOAINETTA.

TEBOILyhdeksalla voitolla. Han havisivain Unkarin Edith Urbanille(-21, 15, -11) ja Hollannin Betti-

ne Vriesekoopille (-19, -23), jo-ka sijoittui toiseksi.

Arto Luukkainen

Lopputilanteet:Miehet:

1. Jan-Ove Waldner Ruotsi2. Jindrich Pansky T-slovakia3. Mikael Appelgren Ruotsi4. Andrzej Grubba Puola5. Erik Lindh Ruotsi6. Milan Orlowski T-slovakia7. Zoran Kalinic J-slavia8. Jacques Secretin Ranska9. Dragutin Surbek J-slavia

10. UlfCarlsson Ruotsi11. Istvan Jonyer Unkari12. Carl Prean England

28

Naiset:31-12 9 1. Marie Hrachova T-slovakia27-16 8 2.BettineVriesekoopHollanti28-17 8 3. Valentina Popova N-liitto25-23 7 4. Zsuzsa Olah Unkari25-25 6 5. Fliura Bulatova N-liitto20-22 5 6. Edith Urban Unkari20-25 5 7. Branca Batinic J-slavia21-26 5 8. Marie Lindblad Ruotsi23-23 5 9. Gabriella Szabo Unkari18-27 3 10. Kirsten Kruger L-Saksa17-28 3 11. Inna Kovalenko N-liitto16-27 2 12. Karen Witt Englanti

19-719-1018-717-1116-1016-1413-1314-1210-1711-163-202-21

KILPAILUTULOKSIA

31. LANSI-SAKSAN AVOIMETMESTARUUSKILPAILUT— 9-12.2.1984 Duisburg

Miesten joukkuekilpailu1. Ruotsi (Appelgren, Waldner, Lindh, Carlsson)2. Puola (Grubba, Kucharski, Dryszel, Pieronczyk)3. Liinsi-Saksa II (Wosik, Bohm, Stellwag)

Unkari (Jonyer, Kriston, Gergely, Molnar)

Finaali:Waldner - Grubba 21-19, 16-21, 21-13Appelgren - Kucharski 9-21, 15-21Waldner/Carlsson - Kucharski/Dryszel 21-19, 19-21,18-21Waldner - Kucharski 21-15, 21-9Appelgren - Grubba 21-18, 22-20

1. kierrosSuomi - KanadaIkonen - Pintea 18-21, 22-20, 21-23Jokinen - NG 21-16, 21-17Ikonen/Jokinen - Pintea/NG 21-16, 21-17Ikonen - NG 6-21, 18-21Jokinen - Pintea 21-13, 17-21, 21-10

2. kierrosUnkari - SuomiMolnar - Jokinen 15-21, 7-21Kriston - Ikonen 21-17, 21-15Kriston/Gergely - Ikonen/Jokinen 21-13, 12-21, 21-15Kriston - Jokinen 21-15, 15-21, 21-16

Naisten joukkuekilpailu1. Jugoslavia (Batinic, Perkucin)2. Tsekkoslovakia (Hrachova, Pelikanova, Kocova)3. Englanti (Gordon, Moore, Grundy, L. Bellinger)

Neuvostoliitto (Antonian, Bulatova, Zakharjan)

Finaali:Batinic - Pelikanova 21-9, 17-21, 21-17Perkucin - Hrachova 18-21, 16-21Batinic/Perkucin - Pelikanova/Hrachova 21-18, 21-18Batinic - Hrachova 13-21, 21-15, 19-21Perkucin - Pelikanova 21-19, 21-13

1. kierrosSuomi - Norja 3-1Grefberg - Hagen 21-16, 23-21Malmberg - Folkeson 9-21, 17-21Grefberg/Malmberg - Hagen/Folkeson 21-16, 21-14Grefberg - Folkeson 21-17, 21-11

2. kierrosLansi-Saksa I - Suomi 3-2Wenzel - Malmberg 21-18, 21-13Kriiger - Grefberg 15-21, 19-21Wenzel/Kruger - Malmberg/Grefberg 23-21, 23-21Wenzel - Grefberg 18-21, 23-21, 19-21Kruger - Malmberg 21-7, 21-12

Miesten kaksinpeli1. kierrosE. Amplatz, Itavalta - J. Jokinen 16-21, 14-21, 21-9,21-13, 21-14J. Ikonen - D. Polak, Israel 21-14, 21-19, 21-19

2. kierrosM. Maehara, Japani - J. Ikonen 21-19, 21-16, 21-10

Semifinaalit:A. Grubba, Puola - D. Douglas, Englanti 21-19, 21-17,21-14J-O. Waldner, Ruotsi - W. Lieck, Lansi-Saksa 21-17,21-13, 21-13

Finaali:A. Grubba, Puola - J-O. Waldner, Ruotsi 21-11, 21-18,18-21, 8-21, 21-19

Naisten kaksinpeli2. kierrosD. Solja-Andruszko, Lansi-Saksa - E. Malmberg 15-21,21-18, 21-16, 21-9

3. kierrosS. Grefberg - A. Olschewski, Lansi-Saksa 19-21, 21-13,21-16, 16-21, 21-16

4. kierrosM. Hrachova, Tsekkoslovakia - S. Grefberg 22-20, 21-14,21-14

Semifinaalit:Z. Olah, Unkari - F. Bulatova, NL 15-21, 21-17, 21-16,15-21, 21-18N. Antonian, NL - M. Kloppenburg, Holland 14-21,21-19, 21-16, 21-18

Finaali:Z. Olah, Unkari - N. Antonian, NL 21-16, 21-11, 21-4

Miesten nelinpeli1. kierrosShumizu/E. Boggan Japani/USA - Jokinen/Ikonen 19-21,21-8, 21-14

Semifinaalit:Appelgren/Carlsson, Ruotsi - Akesson/Persson, Ruotsi24-26, 21-17, 21-14Bengtsson/Stellwag, Ruotsi/Lansi-Saksa - Minkevich/Mazunow, NL 15-21, 21-15, 21-16

Finaali:Appelgren/Carlsson, Ruotsi - Bengtsson/Stellwag, Ruotsi/Lansi-Saksa 21-12, 21-19

29

Naisten nelinpeli1. kierrosGrefberg/Malmberg - Spengler/Ullman, Lansi-Saksa 2-0

3. kierrosWada/Masukawa, Japani - Grefberg/Malmberg 22-20,21-23, 21-13

Semifinaalit:Zakharjan/Bulatova, NL - Wenzel/Kriiger, Lansi-Saksa21-13, 21-18Olah/Bolvari, Unkari - Wada/Masukawa, Japani 21-14,18-21, 21-17

Finaali:Zakharjan/Bulatova, NL - Olah/Bolvari, Unkari 21-14,21-17

Sekanelinpeli1. kierrosKrumtiinger/Mausolf, Lansi-Saksa - Ikonen/Malmberg21-15, 10-21, 21-15Jokinen/Grefberg - Engel/von Diecken, Lansi-Saksa21-16, 21-13

2. kierrosJokinen/Grefberg - Leroy/Bogaerts, Belgia 21-19, 23-21

3. kierrosJokinen/Grefberg - Maas/Toussaint, Luxemburg 21-13,21-16

4. kierrosKalinic/Perkucin, Jugoslavia - Jokinen/Grefberg 16-21,21-17, 21-17

Semifinaalit:Persson/Nakajima, Ruotsi/Japani - Douglas/Gordon, Eng-land 21-11, 21-15Molnar/Olah, Unkari - Kalinic/Perkucin, Jugoslavia21-16, 26-24

Finaali:Molnar/Olah, Unkari - Persson/Nakajima, Ruotsi/Japani22-24, 21-5, 21-12

Eurooppa-liiga Belgia-Suomi 1-614.2.1984 Virton

T. Cabrera - J. Jokinen 14-21, 13-21D. Leroy - J. Ikonen 21-15, 18-21, 15-21B. Lippens - S. Grefberg 17-21, 16-21T. Cabrera/J.M. Saive - J. Jokinen/J. Ikonen 19-21,20-22J.M. Saive/K. Bogaerts - J. Jokinen/S. Grefberg14-21, 14-21T. Cabrera - J. Ikonen 19-21, 21-19, 21-15D. Leroy - J. Jokinen 13-21, 25-27

TOP-10:N I-RYHMAMiehet 11.2.1984Jarj. NuPS, Nurmijarvi

1. Matti Nyyssonen KPK 16-5 82. Kimmo Arenius TOP-80 16- 9 73. Risto Salo KOO-VEE 15-10 64. Kimmo Jokinen KPK 12-10 55. Antti Jokinen PT-75 12-13 46. Matti Lappalainen Kaiku-80 11-13 47. Petri Jokela Kaleva 10-11 48. Aarne Kylakallio Wega 8-13 39. Matti Seiro Star 9-14 3

10. Ari Siren Lohet 6-17 1

TOP-10:N I-RYHMANaiset 11.2.1984Jarj. BF-78, Karjaa

1. Pia Malmberg BF-78 16- 2 82. Marie-Louise Skog Maraton 14- 5 73. Minna Komulainen PadY 12- 8 64. CarolaBjorkell Maraton 10-11 55. Ami Turpeinen MPS 12-10 56. Anni Komulainen PadY 11-10 47. Sirpa'KemppinenJ-ISKU 9-14 38. Anne Lampen TerPy 8-13 39. Tarja Nikkarikoski PadY 7-13 3

10. KatjaNieminenTIP-70 3-16 1

TOP-10MIEHET 31.3.1984JARJ. KPK, KERAVAl.J Jokinen KPK 18-3 92. S Soderberg BF-78 16-7 73. MPyykkoWega 13-7 64. J Ikonen KOO-VEE 11-9 55. K Karlsson TIP-70 10-10 46. JNuoliojaTIP-70 11-12 47. M Nyyssonen KPK 8-13 48. MOksman KOO-VEE 10-14 39. R Salo KOO-VEE 4-15 2

10. K Arenius TOP-80 5-16 1

TOP-10NAISET 31.3.1984JARJ. KPK, KERAVA

1. S Grefberg TIP-70 18-1 92. M Portin TIP-70 16-7 73. M-L Skog Maraton 12-6 64. S Suomalainen TuPy 12-9 55. L Malmberg BF-78 12-10 56. P Malmberg BF-78 9-12 47. JKaimioTuPy 8-14 38. M Komulainen PadY 6-16 29. CBjorkell Maraton 6-15 2

10. A Turpeinen O-Vesa 7-16 2

30

JUNIOREIDEN SM-KILPAILUT24-25.3.1984JARJ. VANA, KOKKOLA

MJ-15 joukkuekilpailu1. PT-60 (T Konttijarvi, I Pihlajamaki, T Ehrola)2. KemPy (P Flink, M Kangas, K Kyhala)3. Vana (M Sorvisto, V Riihimaki, M Kivela)

Wega (J Kontala, A Kunelius, T Bussman)

1. kierrosTuKal —PaTelHalexl —HaapUPT-60 2 — PaTe2Star — Halex 2Maraton — Vana 2

2. kierrosPT-60 —TuPyTuKal —PT-75Halexl —LaKaVanal —MPSWega —PT-60 2Star —SeSiMaraton — TIP-70KemPy —TuKa 2

3. kierrosPT-60 —TuKalVanal —HalexlWega — StarKemPy — Maraton

semifinaalitPT-60 —VanalKemPy —Wega

finaaliPT-60 —KemPy

Pihlajamaki — Kyhala 21-16, 21-18Ehrola — Flink 21-19,10-21,16-21Konttijarvi —Kangas 21-11,21-16Pihlajamaki —Flink 21-18,14-21, 23-25Konttijarvi — Kyhala 21-18,21-15Ehrola —Kangas 21-6,21-17Konttijarvi —Flink 18-21,21-18, 21-23Pihlajamaki — Kangas 17-21,24-22,17-21Ehrola — Kyhala 21-18,21-18

MJ-13 joukkuekilpailu1. Star (T Karkamo, Ma Suhonen)2. TuPy (K Jarvinen, M Arvonen, E Vanhala)3. Wega (M Johansson, K Haarma, A Kunelius)

PT-60 (P Jankala, M Raivio, E Matinmikko)

1. kierrosTuPy —VanaPT-60 —PaTeStar —VTMSWega —TIP-70

5-05-05-1wo.5-0

5-05-25-3wo.5-05-35-45-0

5-25-15-25-1

5-35-3

C AJ— 4

1-01 1I— 1

2-12 23-2d—7^ — L-

4-34-45-4

semifinaalitTuPy — PT-60Star — Wega

finaaliStar — TuPy— Vanhala wo.Karkamo — Arvonen 21-13,21-9Suhonen — Jarvinen 19-21,6-21Karkamo — Vanhala 21-8, 21-10— Jarvinen wo.Suhonen — Arvonen 21-15,21-11Karkamo — Jarvinen 21-17,21-9Suhonen — Vanhala 21-15, 21-13

NJ-15 joukkuekilpailu1. BF-78 (L Malmberg, P Malmberg)2. TuKa 1 (M Rivala, P Saarinen)3. PadY (A Komulainen, M Wilkman)

TIP-70 (K Nieminen, H Laakso)

1. kierrosHalex2 — TuKa 2Maraton 2 — PT-75Halexl — KoKuMaraton 1 — TuPy

2. kierrosBF-78 — Halex2PadY — Maraton 2TuKal— HalexlTIP-70 — Maraton 1

semifinaalitBF-78 — PadYTukal— TIP-70

finaaliBF-78 — TuKal

P Malmberg — Saarinen 21-5, 21-9L Malmberg — Rivala 21-13, 21-4Malmberg/Malmberg — Saarinen/Rivala 21-4, 21-4

MJ-15 kaksinpeli4. kierrosH Soderstrom KOO-VEE — P Flink KemPy 13,Sorvisto Vana — J Nikkarikoski PadY 18, 16, P

5-05-3

5-30-11-11-22-22-33-34-35-3

3-0wo.3-23-1

3-03-13-13-1

3-03-1

3-0

1-02-0

- 3-0

15, MValasti

Lohet — A-M Koskinen LaKa -20, 18, 17, J Sipila SeSi —I Pihlajamaki PT-60 10, 15.

semifinaalit

5-15-05-35-0

H Soderstrora KOO-VEE — M Sorvisto Vana 9, 16, P Va-lasti Lohet — J Sipila SeSi 14, -19, 12

finaaliH Soderstrom KOO-VEE — P Valasti Lohet 21, 19

MJ-13 kaksinpeli3. kierrosT Karkamo Star — M Arvonen TuPy 21, 14, M JohanssonWega — H Nieminen LaKa 18, 13, Ma Suhonen Star — AKontala Wega 14, 14, K Haarma Wega — K Jarvinen Tu-Py -16, 19, 13

31

semifinaalitT Karkamo Star — M Johansson Wega 11, 15,K Haarma Wega — Ma Suhonen Star 12, 19

finaaliT Karkamo Star K Haarma Wega 11, 18

NJ-15 kaksinpeli3. kierrosL Malmberg BF-78 — P Saarinen TuKa 6, 1, P Paakkulai-nen MPS — M Rivala TuKa 16, 12, A Komulainen PadY— K Nieminen TIP-70 18, -20, 11, P Malmberg BF-78 —K Backman KoKu 10, 8

semifinaalitL Malmberg BF-78 — P Paakkulainen MPS 14, 16, PMalmberg BF-78 — A Komulainen PadY 14, 19

finaaliP Malmberg BF-78 — L Malmberg BF-78 10, 14

NJ-13 kaksinpeli2. kierrosJ Fransman Maraton — A Rivala TuKa -13, 15, 17, P Var-pula TIP-70 — H Kauri TuPy 14, 9, T Ahlsved Halex — MJulin TuPy 15, 20, P Kallio TuKa — S Enqvist PadY wo.

semifinaalitJ Fransman Maraton — P Varpula TIP-70 -14, 18, 18, TAhlsved Halex — P Kallio TuKa 8, 13

finaaliJ Fransman Maraton — T Ahlsved Halex -14, 17, 13.

HENKILOKOHTAISET SM-KILPA-ILUT17-18.3.1984JARJ. TUKA, Turku

MK4. kierrosJ Jokinen KPK — P Kolppanen Wega 18, -16, 9, 11,K Karlsson TIP-70 — H Nyberg BF-78 17, 17, 18,K Jokinen KPK — M Oksman KOO-VEE -9, 14, 16, 15,M Pyykko Wega — M Seiro Star 12, 7, -19, 12,J Ikonen KOO-VEE — M Kurvinen TIP-70 11, -14, 16,13,M Autio Kaiku-80 — G Malmberg BF-78 18, 11, -19, 16,S Soderberg BF-78 — M Nyyssonen KPK -19, 11, 13, 13.

5. kierrosJ Jokinen KPK — K Karlsson TIP-70 6, 16, 8,M Pyykko Wega — K Jokinen KPK 12, 16, 3,M Autio Kaiku-80 — J Ikonen KOO-VEE 10, -20, 19, 19,S Soderberg BF-78 — J Nuolioja TIP-70 20, 8, 7.

semifinaalitJ Jokinen KPK — M Pyykko Wega 18, 7, 22,S Soderberg BF-78 — M Autio Kaiku-80 10, 15, 23.

finaaliJ Jokinen KPK — S Soderberg BF-78 11, 14, 17

NK3. kierrosS Srefberg TIP-70 — L Malmberg BF-78 2, 12, 15,U Backman KoKu — M Komulainen PadY 14, 13, -16,19,M Portin TIP-70 — P Malmberg BF-78 9, 17, 18,E Malmberg BF-78 — S Suomalainen TuPy 19, -19, 15,12.

semifinaalitS Grefberg TIP-70 — U Backman KoKu 11, 6, 7,E Malmberg BF-78 — M Portin TIP-70 -16, 19, -20, 19,21.

finaaliS Grefberg TIP-70 — E Malmberg BF-78 -11, 19, -14, 22,16

MN3. kierrosM Pyykko Wega/S Soderberg BF-78 — K Arenius/MWahlstrom TOP-80 17, -19, 20, 20, J Ikonen/M OksmanKOO-VEE — A Kylakallio/P Kolppanen Wega 15, 18,11,M Kurvinen/J Nuolioja TIP-70 — K Kuusiniemi/J Vuori-nen Lohet -21, -17, 12, 14, 17, J Jokinen/M NyyssonenKPK — M Seiro/J Nojonen Star 19, 9, 9.

semifinaalitM Pyykko Wega/S Soderberg BF-78 — J Ikonen/M Oks-man KOO-VEE 14, 19, 16, J Jokinen/M Nyyssonen KPK— M Kurvinen/J Nuolioja TIP-70 18, 22, 13.

finaaliJ Jokinen/M Nyyssonen KPK — M Pyykko Wega/S Soder-berg BF-78 12, -16, 7, -11, 20.

NNsemifinaalitS Grefberg/M Portin TIP-70 — C Bjorkell/M-L Skog Ma-raton 11, 17, 16, E Malmberg/P Malmberg BF-78 — J Ka-imio/S Suomalainen TuPy 20, -17, 15, 20.

finaaliS Grefberg/M Portin TIP-70 — E Malmberg/P MalmbergBF-78 19, 16, 12.

SNsemifinaalitJ Jokinen KPK/S Grefberg TIP-70 — M Autio Kaiku-80/UBackman KoKu 20, 11, -17, 17, S S6derberg/E MalmbergBF-78 — M Pyykko Wega/M Portin TIP-70 21, -19, 18,-18, 7.

finaaliS S6derberg/E Malmberg BF-78 — J Jokinen KPK/S Gref-berg TIP-70 -15, -10, 20, 14, 12.

MJ-174. kierrosM Seiro Star — J Vuorinen Wega 11, -17, 10, P HeikkeroMaraton — J Sipila SeSi 14, 8, V Rantahalvari PT-60 — MEnstrom Stiga 12, 9, H Soderstrom KOO-VEE — J Kon-tala Wega 9, 7.

32

semifinaalitM Seiro Star — P Heikkero Maraton -20, 17, 7, H Soder-strom KOO-VEE — V Rantahalvari PT-60 19, 18.

fmaaliM Seiro Star — H Soderstrom KOO-VEE 13, 12.

NJ-172. kierrosE Malmberg BF-78 — M Rivala TuKa 7, 13, S Suomala-inen TuPy — P Malmberg BF-78 16, 15, M KomulainenPadY — L Malmberg BF-78 17, -15, 16, J Kaimio TuPy —A Komulainen PadY 9, -14, 19.

semifinaalitE Malmberg BF-78 — S Suomalainen TuPy 20, 14, M Ko-mulainen PadY — J Kaimio TuPy 20, 17.

fmaaliE Malmberg BF-78 — M Komulainen PadY 15, 20.

IK-35semifinaalitM Lappalainen Kaiku-80 — H Nyberg BF-78 -19, 14, 20, SElsinen Kaiku-80 — H Kajander TuTo 18, -22, 13

finaaliS Elsinen Kaiku-80 — M Lappalainen Kaiku-80 -21, 20,15.

IK-45semifinaalitR Nuutinen JyNo — O Koivu PP 6, 21, E Nuolioja TIP-70— R Honkanen KeU 16, 11.

finaaliE Nuolioja TIP-70 — R Nuutinen JyNo 16, 15.

IN-35semifinaalitS Elsinen/M Lappalainen Kaiku-80 17, 14, H Kajander/TPenttila TuTo — C Malmberg/Chr Malmberg BF-78 -14,17, 19.

fmaaliH Kajander/T Penttila TuTo — S EIsinen/M LappalainenKaiku-80 16, -17, 9.

IN-45semifinaalitR Nuutinen JyNo/K Blomfelt Maraton — E Nuolioja TIP-70/K Merimaa LPTS 16, 12, T Rundberg/E Bifelt BK — VSokka TerPy/V Heikkonen KantU 19, 19.

finaaliR Nuutinen JyNo/K Blomfelt Maraton — T Rundberg/EBifelt BK 13, 12.

Israelin avoimetmestaruuskilpailutMiesten joukkuekilpailuSuomi-USA 2-3J. Ikonen — E. BogganJ. Jokinen — M. BushJokinen/Ikonen — Boggan/BushJokinen — BogganIkonen — Bush

Suomi — Israel I 2—3Jokinen —D.PollakIkonen — J. BoganJokinen/Ikonen — Pollak/BoganJokinen — BoganIkonen — Pollak

6-21, 16-2121-13,21-1424-22,21-1217-21,15-2110-21,13-21

21-10,21-1612-21,18-21

21-14,19-21,16-2117-21,21-15,22-20

19-21,19-21

Suomi — Israelin nuorten joukkue 3-0Jokinen — N. BarkhaiIkonen — H. PeretzJokinen/Ikonen — Barkhai/Peretz

1-2 Tanska — Israel 3-03-4 USA ja Ruotsi

21-11,21-1321- 9, 21-1621-12, 21-10

22-20,21-1321-19,18-21,21- 9

21-15,21-15

21-15, 21- 913-21,11-2121-19,23-21

21-18,19-21,22-20

21-19,21-1514-21,19-21

21-18,13-21,12-2116-21,18-21

Naisten joukkuekilpailuSuomi — Israel III 3-0M. Portin — R. CherminskyM-L. Skog — M. HaganPortin/Skog — Cherminsky/Hagan

Suomi — Israel I 3-1Portin — L. HerkovitzSkog — I. CarmiPortin/Skog — Herkoviz/CarmiPortin — Carmi

Suomi — TanskaPortin — K. KruseSkog —D.HauthPortin/Skog — Hauth/KrusePortin — Hauth

1-2 Ruotsi — Tanska 3-13-3 Suomi ja Israel

Henkilokohtainen kilpailuMiehetJ. Jokinen — L. Rosenbaum (Isr) 21-14, 22-20, 12-21,21-17J. Jokinen — J. Harkamp (Tanska) 14-21, 14-21, 21-16,16-21J. Ikonen — I. Levy (Isr) 21- 7, 23-21, 21-19J. Ikonen — M. Bush (USA) 18-21, 16-21, 21-12, 18-21

1-2 Grezzula — Akesson 3-13-4 E. Boggan ja C. Pedersen

NaisetM. Portin — R. Zicherman (Isr) 21- 6, 21-11, 21-14M. Portin — K. Kruse 18-21, 21-18, 16-21M-L. Skog — A. Fried (Isr) 21-10, 21-11, 19-21, 21-12M-L. Skog — D. Hauth (Tanska) 15-21, 12-21, 15-21

33

Jokela ja BackmanTUL:n mestaritMaaliskuun ensimmaisena viikonloppuna pidettiinImatran urheilutalossa TUL:n henkilokohtaisetpoytalennismestaruuskilpailut Imatran Voimanisannyydessa. Pelipaikkana urheilutalo on Suomenparhaita ja jarjestelyt onnistuivat rutinoidusti. Kil-pailujen ylituomareina toimivat Kalevi MontonenImatralta ja Lauri Lehtio Simpeleelta. Mukana oli19:sta seurasta yhteensa 101 pelaajaa. Kilpailujenkestoaika kahtena paivana oli yhteensa 16 tuntia.Paaluokissa ykkossijoitetut pitivat pintansa; miestenmestariksi tuli LaKa:n Petri Jokela ja naisten UllaBackman (KoKu).

Miesten kaksinpeli1. Petri Jokela LaKa 3-1 (14-21, 21-19, 21-17,21-11)2. Petri Siivo LaKa3. Kari Kuusiniemi TiLo ja Jouni Niiranen PT-75

Naisten kaksinpeli1. Ulla Backman KoKu 3-2 (17-21, 21-11, 15-21,21-7, 21-10)2. Anna Lampen TerPy3. Sari Suomalainen TuPy ja Johanna Kaimio TuPy

Viljo Vayrynen

1-2 Lindblad — Lath 3-03-4 Hauth ja Kruse

Miesten nelinpeliJokinen/Ikonen — Y. Maas/D. Misho (Lux) 18-21, 21-12,21-17Jokinen/Ikonen — D. Pollak/J. Bogan (Isr) 21-12, 18-21,21- 8Loppuottelu: J. Akersson/P. Grezcula (Ruotsi) — Jokinen/Ikonen 13-21, 21-17, 21-103-4 C. Pedersen/J. Harkamp, Tanska ja D. Pollak/J. Bo-gan, Israel

Naisten nelinpeliPortin/Skog — Carmi/Zeidenberg (Isr) 21- 9, 21-13Portin/Skog — Hauth/Kruse 21-10, 21-12Loppuottelu: M. Lindblad/A. Lath, Ruotsi — Portin/Skog21-18, 21-113-4 Hauth/Kruse, Tanska ja Herkovitz/Herkovitz, Israel

SekanelinpeliIkonen/Skog — Bogan/Herkovitz 9-21, 21-7, 23-21Ikonen/Skog — Grezcula/Lath 13-21, 13-21Jokinen/Portin — Levy/Farkas, Israel 21-15, 21-13Jokinen/Portin — Harkamp/Haut 21-17, 21-12Portin/Jokinen — Akesson/Lindblad 23-25, 15-21

1-2 Akesson/Lindblad — Grezcula/Lath 2-13-3 Jokinen/Portin ja Pedersen/Kruse

JulkaisijaSuomen Poytatennisliitto

No 2 1984

T O I M I T U S :Paatoimittaja: Arto LuukkainenToim. sihteeri: Jorgen WahlstromJasenet: Esa Ellonen, Bengt Ahti

Gosta Wahlstrom, Tapio Simonenllmoitusasiat: Bengt AhtiPostiosoite: Topeliuksenkatu 41 A

00250 Helsinki 25 pun. 411 106, 4737380Tilausmaksu (vuosikerta) 30:-

Tyot vaativat tyontekijanHenkilokohtaiset SM-kilpailut. .Eurooppa-rankingJuniori-SM 1984PM-1983Liitto tiedottaaHyvaksytyt valineetAvoimiajaEurooppa-liigaOpiskelijoiden SMPingis Vip ClubSuurkisaleiri MikkelissaTupmarit ja kielitaitoKaiun suurleiriKumin kiusalliset kuplatTerveisia IsraelistaPingis SavpnlinnassaPingista Zimbabwelaisittain . . . .Eurooppa Top-12Kilpailutuloksia

3567

111314151718192020212324252829

Hanko 1984Hangon Kirjapaino Oy

34

o -T&MM&-

-kun pelissa on maailmanmestaruus.Tiesitko, etta useimmat maailman-mestaruudet on voitettu Friend-ship-mailakumeillaja -rnailoilla mm.vuonna 1981. Kun Sinakin pelaatvoitosta, Friendship antaa siihenmahdollisuudet.

DOUBLE COIN - kun jalkatyos-kentelyssa vaaditaan yarmuutta.Double Coin on poytatennisken-ka, jonka poh a on erittain joustavaia pitava. Paa linen on hengittavaakangasta.

Paaedustaja: FEXIMA-YHTIOTRakomo Oy

puh. (90)810411

JOUKKOJULKAISU

Puu/hiilikuitumaila, joka tarjoaa seuraavat edut:• pallolle lisaa nopeutta• parempi