1
LUNES 17 DE OCTUBRE DE 2011 36/AULA Simba y Nala, en un fotograma de ‘El Rey León’. / EL MUNDO HANG THE DJ GEMMA LIENAS (BARCELONA, 1951) LAURA SÁNCHEZ L a gente que emigra puede te- ner una cultura parecida o muy diferente de la del país que elige para esta- blecerse. Y esto provoca un choque tanto por un lado, las personas in- migrantes, como por el otro, las del país de aco- gida». Con esta premi- sa parte el nuevo libro de Gemma Lienas, El diario naranja de Car- lota, en el que la escri- tora catalana se aden- tra en el ámbito de los derechos humanos y la inmigración. Este libro es la nueva entrega de una serie de obras de Lienas dirigida a adolescentes, después de El diario rojo de Carlota –que abor- da el tema del sexo– y El diario ama- rillo de Carlota –con las drogas como principal argumento–. ¿Y quién es Carlota? Es la popular protagonista –un personaje creado por Gemma Lienas hace años– que investiga so- bre un tema determinado desde el punto de vista de una adolescente. La joven aporta datos y testimonios que permiten al lector reflexionar y tener su propia opinión. «En contacto con jóvenes, me da- ba cuenta de cuáles eran los temas que les interesaban, como por ejemplo, la sexualidad, y DESPUÉS DE ANALIZAR EL MUNDO DE SEXO Y LAS DROGAS, LA ESCRITORA EXPONE EL DEBATE SOBRE LA INMIGRACIÓN EN SU NUEVO LIBRO, ‘EL DIARIO NARANJA DE CARLOTA’ En la mente del adolescente La escritora Gemma Lienas con las portadas de tres de sus diarios de Carlota. / PLANETA otros temas que quizá no formaban parte de su universo de preocupa- ciones pero sobre los cuales era ne- cesario que reflexionaran», comen- ta Gemma Lienas. La escritora añade que Carlota, la protagonista de sus libros, «va va- riando de edad en cada uno de los diarios de acuerdo con el tipo de en- torno que me interesa. Por ejem- plo, en El diario azul de Carlota, ella es mayor que en el resto de libros, ya que para tratar el tema de la vio- lencia me interesaba que así fuera». En este nuevo libro, Lienas vuelve a crear una apasionante historia con un trasfondo combativo por la igual- dad, la lucha contra las injusticias y la defensa del más débil. Así, la tra- ma aporta valores positivos, además de ofrecer al lector una historia con- tada con un gran sentido del humor y un cierto toque de misterio. Según la escritora, lo que más le gusta a los lectores de sus libros es que sienten que los temas están contados desde su punto de vista. «A menudo me dicen ‘¿Cómo pue- de ser que digas o pienses cosas que yo digo o pienso?’. La explicación es que me pongo en la piel de los ado- lescentes. De todas formas, mis dia- rios de Carlota también han intere- sado a educadores y educadoras, ya que les han servido para es- tablecer puentes», afirma Lienas. Ante la pregunta de cu- ál será el próximo diario de Carlota, la escritora responde: «¡Creo que hay tantos temas por abordar que interesan a los y las jóvenes! Voy por la vida con las ante- nas levantadas, atenta a todo lo que pasa en el mundo. El reparto de la riqueza, el medio am- biente… Tienen muchos números para ser futuros diarios de Carlota.». Pongo la tele y sintonizo el Canal Nostalgia y ¿qué es- tán poniendo? El Rey León. Automáticamente me tras- lado a una época en la que no había que echar mano del 3D para que pequeños y mayores acudieran rau- dos al cine a ver la última película de Disney. Las crea- ciones de esta casa siempre se han caracterizado por salpicar sus historias de momentos musicales que en ocasiones han transcendido más que las propias pelí- culas, a Hakuna Matata me remito, que se convirtió en la consigna vital de una generación de infantes. La versión teatralizada de esta cinta acaba de aterrizar so- bre las tablas del Teatro Lope de Vega de Madrid dis- puesta a reconquistar a los hakunamateros originales y a las nuevas generaciones. Alianza perfecta. La banda sonora de la película –que se estrenó en 1994– fue compuesta por Hans Zimmer, cuya labor mereció un Oscar de la Academia. Sin embar- go, los temas más emblemáticos de la cinta fueron los escritos por Tim Rice y Elton John quien también inter- pretó algunos de ellos, como Can you feel the love to- night?. La asociación de un peso pesado de las listas de ventas de todo el mundo con la mayor factoría del cine de animación dio como resultado un producto impeca- ble, que tras arrasar en la gran pantalla fue trasladado a Broadway. En su versión teatral, las cinco canciones in- terpretadas por el cantante británico no fueron suficientes para ocupar las dos horas y media que dura la obra, por lo que su directora Julie Taymor, contrató a Lebo M, un com- positor de música sudafricano que subrayó el punto étni- co de la producción. A lo grande. El musical promete ser un espectáculo sin precedentes. Desde su estreno en EEUU en 1997, la obra de El Rey León ha sido representada en otros 14 países de todo el mundo y ha sido traducido a siete idiomas dife- rentes (japonés, alemán, coreano, francés, holandés, mandarín, español). El espectáculo que llega a Madrid promete no ser menos espectacular que el de Broadway. Para su puesta en escena, los técnicos han tenido que modificar el escenario, puesto que de otro modo era im- posible que cupieran algunas de las escenografías dise- ñadas por Taymor dentro de él. ‘Backstage’. El espectá- culo se estrena el próxi- mo 20 de octubre. Los indecisos tendrán la oportunidad de se- guir la obra vía strea- ming a través de la pá- gina de Facebook de El Rey León. Los especta- dores web tendrán de esta forma un pase VIP que les permitirá el acceso desde la al- fombra roja a entrevistas exclusi- vas y descubrirán también lo que pasa entre bambalinas. La fiera más tierna ruge en Madrid ANICA KANICA ALBERTO DI LOLLI

Artículo sobre El diario naranja de Carlota

Embed Size (px)

DESCRIPTION

Artículo publicado en el suplemento Aula de El Mundo sobre los diarios de Carlota en motivo de la publicación del diario naranja de Carlota.

Citation preview

Page 1: Artículo sobre El diario naranja de Carlota

LUNES 17 DE OCTUBRE DE 201136/AULA

Simba y Nala, en un fotograma de ‘El Rey León’. / EL MUNDO

H A N G T H E D JG E M M A L I E N A S ( B A R C E L O N A , 1 9 5 1 )

LAURA SÁNCHEZ

La gente que emigra puede te-ner una cultura parecida omuy diferente de la delpaís que elige para esta-blecerse. Y esto provocaun choque tanto por

un lado, las personas in-migrantes, como por elotro, las del país de aco-gida». Con esta premi-sa parte el nuevo librode Gemma Lienas, Eldiario naranja de Car-lota, en el que la escri-tora catalana se aden-tra en el ámbito de losderechos humanos y lainmigración.

Este libro es la nuevaentrega de una serie deobras de Lienas dirigida aadolescentes, después de Eldiario rojo de Carlota –que abor-da el tema del sexo– y El diario ama-rillo de Carlota –con las drogas comoprincipal argumento–. ¿Y quién esCarlota? Es la popular protagonista–un personaje creado por GemmaLienas hace años– que investiga so-bre un tema determinado desde elpunto de vista de una adolescente.La joven aporta datos y testimoniosque permiten al lector reflexionar ytener su propia opinión.

«En contacto con jóvenes, me da-ba cuenta de cuáles eran los temasque les interesaban, como porejemplo, la sexualidad, y

DESPUÉS DE ANALIZAR EL MUNDO DE SEXO Y LAS DROGAS, LA ESCRITORA EXPONE ELDEBATE SOBRE LA INMIGRACIÓN EN SU NUEVO LIBRO, ‘EL DIARIO NARANJA DE CARLOTA’

En la mente del adolescente

La escritoraGemmaLienas conlas portadasde tres desus diariosde Carlota. /

PLANETA

otros temas que quizá no formabanparte de su universo de preocupa-ciones pero sobre los cuales era ne-cesario que reflexionaran», comen-ta Gemma Lienas.

La escritora añade que Carlota, laprotagonista de sus libros, «va va-riando de edad en cada uno de losdiarios de acuerdo con el tipo de en-torno que me interesa. Por ejem-plo, en El diario azul de Carlota, ellaes mayor que en el resto de libros,ya que para tratar el tema de la vio-lencia me interesaba que así fuera».

En este nuevo libro, Lienas vuelvea crear una apasionante historia conun trasfondo combativo por la igual-dad, la lucha contra las injusticias yla defensa del más débil. Así, la tra-ma aporta valores positivos, ademásde ofrecer al lector una historia con-tada con un gran sentido del humory un cierto toque de misterio.

Según la escritora, lo que más legusta a los lectores de sus libros esque sienten que los temas estáncontados desde su punto de vista.«A menudo me dicen ‘¿Cómo pue-de ser que digas o pienses cosas queyo digo o pienso?’. La explicación esque me pongo en la piel de los ado-lescentes. De todas formas, mis dia-rios de Carlota también han intere-

sado a educadores y educadoras,ya que les han servido para es-

tablecer puentes», afirmaLienas.

Ante la pregunta de cu-ál será el próximo diariode Carlota, la escritoraresponde: «¡Creo quehay tantos temas porabordar que interesan alos y las jóvenes! Voypor la vida con las ante-nas levantadas, atenta atodo lo que pasa en elmundo. El reparto de la

riqueza, el medio am-biente… Tienen muchos

números para ser futurosdiarios de Carlota.».

Pongo la tele y sintonizo el Canal Nostalgia y ¿qué es-tán poniendo? El Rey León. Automáticamente me tras-lado a una época en la que no había que echar manodel 3D para que pequeños y mayores acudieran rau-dos al cine a ver la última película de Disney. Las crea-ciones de esta casa siempre se han caracterizado porsalpicar sus historias de momentos musicales que enocasiones han transcendido más que las propias pelí-culas, a Hakuna Matata me remito, que se convirtióen la consigna vital de una generación de infantes. Laversión teatralizada de esta cinta acaba de aterrizar so-bre las tablas del Teatro Lope de Vega de Madrid dis-puesta a reconquistar a los hakunamateros originalesy a las nuevas generaciones.

� Alianza perfecta. La banda sonora de la película –quese estrenó en 1994– fue compuesta por Hans Zimmer,cuya labor mereció un Oscar de la Academia. Sin embar-go, los temas más emblemáticos de la cinta fueron losescritos por Tim Rice y Elton John quien también inter-pretó algunos de ellos, como Can you feel the love to-night?. La asociación de un peso pesado de las listas deventas de todo el mundo con la mayor factoría del cinede animación dio como resultado un producto impeca-ble, que tras arrasar en la gran pantalla fue trasladado aBroadway. En su versión teatral, las cinco canciones in-terpretadas por el cantante británico no fueron suficientespara ocupar las dos horas y media que dura la obra, por loque su directora Julie Taymor, contrató a Lebo M, un com-positor de música sudafricano que subrayó el punto étni-co de la producción.

� A lo grande. El musical promete ser un espectáculo sinprecedentes. Desde su estreno en EEUU en 1997, la obrade El Rey León ha sido representada en otros 14 países detodo el mundo y ha sido traducido a siete idiomas dife-rentes (japonés, alemán, coreano, francés, holandés,mandarín, español). El espectáculo que llega a Madridpromete no ser menos espectacular que el de Broadway.Para su puesta en escena, los técnicos han tenido quemodificar el escenario, puesto que de otro modo era im-posible que cupieran algunas de las escenografías dise-ñadas por Taymor dentro de él.

� ‘Backstage’. El espectá-culo se estrena el próxi-mo 20 de octubre. Losindecisos tendrán laoportunidad de se-guir la obra vía strea-ming a través de la pá-gina de Facebook de ElRey León. Los especta-dores web tendrán de estaforma un pase VIP que lespermitirá el acceso desde la al-fombra roja a entrevistas exclusi-vas y descubrirán también loque pasa entre bambalinas.

La fiera más tiernaruge en Madrid

ANICA KANICA

ALB

ERTO

DIL

OLL

I