Ludovic DE VITA né à Lyon en 1975 - 1975 年生于法国里昂 Artiste, designer, commissaire d’expositions -艺术家、策展人、设计师 Vit et travaille à Paris et Pékin -工作、生活在北京、巴黎

www.ludovic-devita.com www.on-gallery.com www.here-there-expo.com

Ludovic DE VITA, artiste photographe et numérique, élabore son territoire de recherche en utilisant la photographie et la vidéo. C'est par ces techniques de reproduction du réel qu'il s'interroge sur les liens entre images - temps - mémoires. Après des études aux Beaux Arts de Lyon, il participe à différents regroupements d'artistes avec lesquels il établit des chantiers de réflexions autour de ces thèmes. Il participe à différentes manifestations culturelles internationales, à San Francisco (expositions collectives de la jeune création française), en Pologne (Festival international de la photographie), en Corée à la biennale d’art contemporain de Gwangju. En Chine, avec le soutien des institutions françaises et chinoises, il monte différentes expositions regroupant des artistes français et chinois.

Ludovic DE VITA，数字多媒体艺术家，基于照片和摄像的多媒体艺术建立了他自己的研究领域。通过照片、视频的这些基本的现实的

再现，他不断探索图像-时间-记忆之间的联系。完成里昂国立高等美术学院的学习后，他参加了不同的艺术家团体，并在其中围绕这一

主题建立起自己思考的工作平台。他参加了各种国际艺术展览交流活动，在美国（法国青年艺术创作展）、在波兰（国际摄影节）、在

韩国（光州双年展）等。在中国，在各个中法机构的支持下，他策划了一系列中法艺术家之间的当代艺术交流展。 Expositions 展览: 2009

- Commissaire de l’exposition MIX contemporary art view, du 14 juillet au 31 juillet, Galerie Wei lan, Shenyang – Chine 混合 MIX 当代艺术展，7 月 14 日-31 日，中国沈阳蔚蓝美术

馆，展览策展人与参展艺术家 - Commissaire de l’exposition Figures des histoires du17 mai

au 31 mai, Galerie des arts, Dalian – Chine 文化与印象当代艺术展，5 月 17 日 – 31 日，中国大连美术

馆，策展人及参展艺术家

2008 - Festival international de la photographie, du 16 mai au 30

juin, Musée du Cinéma, Lodz – Pologne 国际摄影节，5 月 16 日 – 6 月 30 日，波兰罗兹

2007 - Art Vision, du 13 décembre au 20 février 2008,

Biennale of Contemporary art, Gwangju – Corée 艺术视觉，韩国光州双年展， 12 月 13 日 – 2008 年 2 月 20日

- Newform, du 1 au 9 décembre, Dongbaek Art Center, Pusan – Corée / 12 月 1 日 – 9 日，韩国釜山 Dongbaek 艺

术中心

- Echanges Symétriques, du 6 au 16 octobre, Musée du Cinéma, Lodz – Pologne / 10 月 6 日-16 日，电影博物馆，

波兰罗兹

- Independence-fictions, du 5 au 20 janvier, Hall gallery, Wuhan – Chine / 1 月 5 日 – 20 日，中国武汉

2006

- Petits Formats, du 6 au 23 décembre, lagalerie, Paris / 12 月6 日 – 23 日，lagalerie 画廊，法国巴黎

- San Francisco - Paris, du 13 au 15 octobre, Galerie Mina Dresden, San Fransico 旧金山-巴黎，美国旧金山 Mina Dresden 画廊

- Le Génie des Jardins 2006, du 18 au 23 septembre,

jardin Emile Gallé, Paris / 巴黎 jardin Emile Gallé

2005 - L’hiver-la poésie, le 10 décembre,

Galerie 37 bis, Paris 冬季诗歌，12 月 10 日，巴黎 37BIS 画廊

- Pixel, du 6 au 16 octobre, Atelier Katalin, Paris 像素，10 月 6 日-16 日，巴黎 Katalin,画廊

- séminaire « les villes webcamées », le 22 mars, TélécomParis, Paris 研讨会《摄像头下的城市》，3 月 22 日，巴黎电信学院

2004

- Blue, juin, Parc de la Villette, Paris 蓝色，六月，Parc de la Villette，巴黎

2002

- Festival International du Film, du 10 au 15 avril, Aubagne 国际电影节，4 月 10 日-15 日，法国奥巴涅

2000

- Festival d’Art Vidéo, du 10 au 15 juillet, Musée d’Art Contemporain, Lyon 影像艺术节，7 月 10 日-15 日，法国里昂当代美术馆

1995

- identité-privé(e), du 23 au 27 juin, galerie des Beaux - Arts de Lyon, Lyon identité-privé(e)，6 月 23 日-27 日，法国里昂美术馆

1994

- "panoramique-4", Université Louis Lumière Lyon II, Lyon “全景-4” Université Louis Lumière Lyon II 大学,法国里

昂 - Faits Divers, du 20 au 30 septembre, La MAPRA,

Lyon”/ 9 月 20-30 日，罗纳阿尔卑斯艺术中心，法国里昂

2 — 4

Ludovic DE VITA Artiste, designer, commissaire d’expositions 艺术家、策展人、设计师

Formation 教育背景: Ecole Nationale des Beaux-Arts de Lyon

法国里昂高等国立美术学院 - 1998 : Diplôme National Supérieur d’Etudes

Plastiques spécialisation photo vidéo 国立高等造型艺术硕士学位，方向：摄影与多媒体

- 1995 : Diplôme National des Arts Plastiques 国立造型艺术学士学位

Ecole Multimédia, Paris 巴黎多媒体学校

- 2000 : Techniques Internet et Production de Contenu Multimédia Interactif 互联网技术和多媒体互动

Autres activités 其他活动: 2007 – 2009

- Commissaire d’expositions d’art contemporain en Chine 负责系列中法当代艺术展策展人

2005 – 2006 - Professeur Cours magistraux et sensibilisation à l’histoire

de l’art et du cinéma à L’ENST-Télécom Paris (Ecole Nationale des télécommunications) 巴黎国立高等电信学院，艺术史和电影史客座教授

2003 – 2004

- Professeur à L’ENST-Télécom Paris (Ecole Nationale des télécommunications) sur la création de projets multimédias 巴黎国立高等电信学院多媒体艺术创作教授

- Professeur théorie et technique de captation et montage vidéo 视频捕捉和剪辑理论和技术教师

- Chargé de communication pour la plate-forme de L’ENST-Télécom Paris 巴黎电信宣传设计负责人

- Développement de projets sur la mobilité sur le projet « Co-incidences » pour ADP - Aéroports de Paris 为巴黎机场设计完成手机观看的多媒体制作« Co-incidences »

- Obtient la bourse "brouillon d’un rêve numérique" de la Scam pour le Projet "Blue" 多媒体艺术项目“Blue”获得国家"brouillon d’un rêve numérique"奖金资助

- Entre à l’association Le Génie de la Bastille avec laquelle il participe activement à différents évènements culturels 加入巴黎艺术家组织：Le Génie de la Bastille

2001 - 2002

- Création de l’atelier créatif lulo-design, création de site web et communication pour entreprise et association 创立 lulo-design 工作室

- Mise en scène et création sonore pour le Baiser de la veuve d'Israel Horovitz auprès de Christophe Meynet 戏剧 le Baiser de la veuve d'Israel Horovitz 导演和音乐主

创

          

3 — 4

Ludovic DE VITA Artiste, designer, commissaire d’expositions 艺术家、策展人、设计师

TRAVAIL ARTISTIQUE : NOUVELLES TECHNOLOGIES ET MEMOIRE A la MAPRA (Lyon) Il présente "Panoramique - 4" série de compositions photographiques visant à redonner le sentiment de mouvement à des images fixes - un regard déformé et reformé par le souvenir. C'est avec la vidéo, qu'il trouve la possibilité d'expérimenter un concept qu'il nomme "sentiment de mémoire" où la caméra est génératrice d'une mémoire de sa propre existence. Avec "intérieur partagé" (installation vidéo - diffusée au Musée d'Art Contemporain de Lyon) il propose un "sentiment de mémoire" où le spectateur reste libre d'utiliser les indices images et sons pour reconstituer une histoire qui lui deviendrait personnelle. C'est avec cette notion d'interactivité qu'il oriente ses recherches - via Internet - sur les possibilités d'interagir sur une mémoire collective. Avec les projets "e-memory" et "Blue", il ouvre sa réflexion sur les compressions et les transformations qu'Internet impose aux images, et sur la constitution d’une base de données enrichie par l’intervention des internautes. Le projet « Blue » est réalisé avec le soutien de la SCAM et de Télécom Paris (Ecole Nationale des télécommunications). ENSEIGNEMENT : OUTILS DE CREATION ET REFLEXION SUR L’IMAGE NUMERIQUE FIXE ET MOBILE Il met ses compétences au service de la formation continue à "l’école multimédia" où il encadre de futurs graphistes dans le développement de leur projet personnel et dans l’apprentissage des outils de création graphique et web. Depuis 2001, dans le cadre d’un cours sur l’art et internet à l’Ecole Nationale supérieure des télécommunications il encadre des projets de création et de diffusion de musique sur internet. Il conçoit un atelier de recherche "image et son" qui vise à la création de contenus pour des supports de diffusion mobile.

www.ludovic-devita.com

Commisaire d’expositions /策展人 : www.on-gallery.com / www.here-there-expo.com