Sinonim

Istilah sinonim (Synonym) berasal dari bahasa Yunani syn dengan + onama ‘nama’.Sinonim adalah nama lain untuk benda atau hal yang sama.Sinonim merupakan kata-kata yang bermakna pusat sama,tetapi berbeza nilai,rasa atau konotasinya.Sinonim wujud kata-kata yang maknanya sama atau mirip dengan bahasa lain.

Hubungan antara kata yang sama makna dengan kata lain yang menyamainya disebut kesinoniman.Kesinoniman dapat diukur dengan dua criteria,iaitu:

1. Kata-kata yang bersinonim itu memiliki makna yang mirip dan saling bertukar dalam konteks,yang disebut sinonim sepenuhnya.

2. Kata-kata yang bersinonim itu memiliki identity makna konseptual dan makna asosiatif yang sama,yang disebut sinonim sempurna.

Dari kedua criteria itu terdapat berbagai jenis sinonim antara lain:

a. Sinonim total-sempurna yang memiliki identity makna konseptual dan asosiatif yang sama serta dapat saling bertukar dalam konteks.

Sinonim ini jarang ada sehingga dipakai alasan untuk menolaknya adanya sinonim.

b. Sinonim sempurna tantotal yang memiliki identity makna konseptual dan asosiatif yang sama tetapi tidak dapat saling mengganti dalam semua konteks.Misalnya,penimbunan dan spekulasi.

c. Sinonim total tansempurna yang tidak memiliki identity yang sama tetapi dapat saling mengganti dalam setiap konteks.Misalnya,perkataan bantuan dan pertolongan.Contoh:Dia memberi bantuan kepada kami.Dia member pertolongan kepada kam i.

Jarang ada kata-kata yang bersinonim secara mutlak.Meskipun kecil,tentu ada bezanya.Perbezaan makna dalam sinonim dapat dilihat dari segi :

a. Makna dasar dan makna tambahanb. Nilai rasa dan emotifnyac. Kelaziman pemakaian dan kolokasinyad. Distribusinya

A. Sinonim dengan nuansa makna dasar dan tambahan

Sinonim Makna dasar Makna tambahan

Menoleh Melihat Berpaling kekiri,kanan atau belakang

Menatap Melihat Berhadap dengan dekat

Mengerling Melihat Dengan mata bergerak ke kiri atau ke kanan

Mengawasi Melihat Dengan memerhati gerak-geri/kegiatan

Menengok Melihat Dengan maksud hendak menjenguk

Menonton Melihat Tontonan/pertunjukan

Mengintai Melihat Dengan sembunyi-sembunyi untuk mengetahui gerak geri orang lain.

Mengintip Melihat Melalui lubang kecil atau semak-semak

Menyaksikan Melihat Langsung dari dekat dengan matakepala sendiri

B. Sinonim dengan Nuansa Nilai Rasa (Emotif)