13

Association of Irish Choirs/ Cumann Náisiúnta na gCór Annual

  • Upload
    vulien

  • View
    228

  • Download
    0

Embed Size (px)

Citation preview

Page 1: Association of Irish Choirs/ Cumann Náisiúnta na gCór Annual

��������������������������������������������

�������� �� ���� ������ ����� ������ � ����

����� ������ ����

Page 2: Association of Irish Choirs/ Cumann Náisiúnta na gCór Annual

������������������ �� ���� ����� ����� ������ ���� �

���

��

������������� ���� �� � � � ��������������������� � �� � � � �� � � � � ������ ����������� �� � � � � ��

����������� �������� � � � ������������� ����� � � � ������� ��� ������ � � � � ���

��������������� �� � � � � � ������

�� �

Page 3: Association of Irish Choirs/ Cumann Náisiúnta na gCór Annual

������������������ �� ���� ����� ����� ������ ���� �

������ !���"���#������ � ������ !��������" ������� !���� �� ��� ���� $���� ���� ���!����#$�%�&&���'�(������� ������������

%�������# #���� ���)�#*���&!' �!�������+,� ����� �-����.�/0���&�������1�������'��������2���� ���+,� ����� �-����.�/0�2 ����%�������������13�����"������!��'��!�������+������� �-����.�/0�

�!�������4��'�2���� ���+������� �-����.�/0�2 ��!���3��4����������#�!�� �%������5 &��������������6�7����� !�+�����#����-����.�/0�

����� &'����(� )�����8�#���� ��1�����&!�����"������(� �������8�9�����"�����%�(�������� )�����8�:� ����� ;�� ���6���������� %������* ���� $���� ����8�"��&�3��������������� %������* ���������� ����� ���"����� +����� +�����8�3������2!�����6����������" )����8�,��<���� ������� �%���'��� ��� ����3 �����&'�,��<���� ����9������6�

�,�-���8�=���������!�3��6�'��$�$�$'�(� ���6�2 $'����6����"����8����4��1��#�:'���9���1��> �'����6������.�� +����8�7!��=������ ����������!��!������������&�� ������!��� �4� !��!��� �� �-�����..���.��+�%?�����0�

�����

Page 4: Association of Irish Choirs/ Cumann Náisiúnta na gCór Annual

������/����������� �� ���� ����� ����� ������ ���� �

Page 5: Association of Irish Choirs/ Cumann Náisiúnta na gCór Annual

������������������ �� ���� ����� ����� ������ ���� �

+������ !�� ����/�0# 1���� �" 2���

=������ ����������!��!�����

5�!�����&������ !�� &!��!������ ����

1����

7!������������� !��=������ ��� ���� ������������� ���������������!������ �������������� !�� &!������&��������&������������� �<� ����4!��!��������4����������� !������-����� �����&�� �����&��&$����3 4� .� ��"�� (��� ��� ����� ���� � �����"

7!��=���4����-����������&�<����������!������ �������������� !�� &!���@&���&���<�����������������������&���� !��-����� ������!��������&��&��������$���3 4� "�(���� �" ������� ���.����� 7!��=���4������<���������� ���� �����<�� �������&�� �����-���!��� !�� &!���@&���&���&�&���� �4� !����-���$��53 4� ���("� �"����� �" ����� 7!��=���4�������<������ �� ��������� �� ���������!����'��!��������&������������ � �������������� !�� &!� ������&�������<������� ����&������� �4��������������&���� ����� ���������A����������7!��=���4������� �� �� ��� ���� ���������� �� !������� ��������� !��!������ ������ �� ���� !�� &!� !�����!�?� !��!��������3 4� ���(� �����.�� �" ���" ��(������

7!��=���4������� ��� !� � !����&����� ����!���&����&�<������������4��������� ��&����&�<������������&� �� �����-���$��

Page 6: Association of Irish Choirs/ Cumann Náisiúnta na gCór Annual

������������������ �� ���� ����� ����� ������ ���� �

�����"�����

�.�/����6��� !������ ������ �������������=��1���.�/@�B�� �� �&�������$�7!��=������ ������ &! � ����������� �������A������ �����&��������������<�����4!��� ��� ����&��� �������& ���������� � � ����4� !����-��������� �6�!��������-� ��A�� ��&����<����$�7!�� &!�� ��-��������� � �����<���!����'�����<�� ��������!����������!���������� ���� !��=������ �����������<� ����������� !������ ����&���� !���!��������� �� ������������������ !����!������� ���� !����<���������!�������� !�� &!� !������&�&���� �4� !��!������ ���$��

�+��������� �" 6������� 7!��=������ ���1��!�&!�� ������������6��&�&� !����&����� � !��������1��="����� ���$�7!���3��������#���� ��������!��&���4� !� !��&�<������������� �4����!������ !����&����� ���'���� ���&� !� ������������� �<� ������� �� !��� �� �&����������� !����&����� ���$�����&���� ������<��<��� �� !���A�� �<�$����-���������������� ������� ���� !����&����� ���'���� ��- ��&� �� !��4��6���� !��=������ ��������������&� !�����������!������� �<� ��� ���4���$�

��

��

���� ������������

���������

���������

���������

�����

Page 7: Association of Irish Choirs/ Cumann Náisiúnta na gCór Annual

������B����������� �� ���� ����� ����� ������ ���� �

���� 6���� ��(�7 �7!�������������������������� �<������� !��=����&���� ������� �<���-���6�-��6������������� ���� �� ��=� ��� ����&�&������������� ������ �<�������� ��������� !�����!�5�����������-�����$�=������ �� ��� �����<������� �������� �<� ��������&���������� !� �� ��������������� ������� ����� �� !���!�������� �������������4!��� �-���&������ ����� !�������������-��������������-����&�<���� ��������������� -����� ����&$�=&���� � !������� ������������� ���� !���������&��� � !� � !����&����� ���������<�������� !��=� ���� ��������������'� !����&����� ������4���������������� !���<��������;����� !����&����� ����4� !���������A��� ����.C�&��4 !���� !���<����������������� @ ������ !��������$�7!������������4� !���������� ��� �� !� �4�����������4� !�- �&� ����D�� ����$�7!����&����� ����4���� ������ ������ ��� ��&�� ����&����� !������ �E� �������!���������������������� ����9������6��� ����� � ����.�/$�7!����&����� ������� �� ��� ���A������ ��������� ��� ����&�� ��������&�����:� ����� ;�� ���6�4��������� ��������� ��� ����#�<������� ������������= & � ��.�/$�7!��������� ��� �4���������-� !��=��1����<��<���� ���� !��=� ���� ����������������=25���� �� �<�$���,��" %�(���������

"������!������ ���� !������ ��������!����������� !��� �-����.�/�4!��� ��!�������4��� ���� ��6� !����������2���� ��$�������4������ ���4��������� ��'�7����� !'����#����-����.�/$�# ���&��.�/'� !��3�����4�����&����� ���� !�������������@&���&���<��4�������� �� ��� !����������������� ��&� !��"�<�������������+444$&�<�����������$��0$�7!��3�����4�����&����� �����6����� �� !� �4� ���-��������-������� !����&����� �������� ���� ��6���-������6����� �� �� �����-�3������ �!������������.�/$����.��'�=���!���������=����:����4� !����6� ��&�����(���A��� �������������(��6��& ���4� !���&����A��� ���� �� !��������1��#���� ���$�

7!��-������� �B� �������� !���� ��������.�/$�3������ -@����� ������� ������F ������!�������� ���-�������� ��&����������4�8�3 �����������= �� �� -@����� ��'�=� �� ���� -@����� ��'�� ��������&�� -@����� ����������-���!���� -@����� ��$�

�,��" 1����� %���# �� !���-� ��'��.�/��� !���'��.�/��� !�� ��'��.�/��/ !�= & � '��.�/�� !��� �-����.�/�B !�#����-��'��.�/��� !��� �-��'��.�/�G��������� �����������

Page 8: Association of Irish Choirs/ Cumann Náisiúnta na gCór Annual

������������������ �� ���� ����� ����� ������ ���� �

!

!��� �" +����� 7!��=���!����� �6��� �� �&����-D�� �<���4� !�6�������������������� ���� ������ ��� !��� ��������� !��� �� �&���������<��� !����������.�/@�B$���� ���� ��=��1������ ���� !������� ��������!������ ��������&�� �����&��&����������'�4� !�������� ��� � ��!�&!�F ��� ��� �� ���'� ������&��������<������������-���$��

����������� �������

=������� ������� ��������� ����4� !���� �-�������� ���� �������!������ ������&����� ����'����� ���&�=3�#�+=������ �������3�� ��!��!�����#���� ���0'�5 �������� � � !��5 ������������� �������?� �&��!�������������+� ���� ������������ ���������!������ ���0$���& ������� �� �������� ������4� !����!���� !������ ���� ��������&����� ����$�

���� �" )�������� � ,����� 6���(�

�.�/��&������4� !��=������ ���1��#�4���!�� ����� �� �<�� �6�������'������ ����!���-� 4����=�������=&����������� �� �������$�7!����� �� �<����4��!����������� �<���� ������ �&�� ��� !�� &!� ����������������� ���4��� ���4� ������ ����� ������� !����� �2 ���������'������� ���� !��3��� �������� �<��$�

������ ����� +���� 8��- 7!��=�� ���E� �������!�����2��&��&�H��6� ��6�������������� ������� �-����.�/� �����������4� !�H�������� ���%��� !�#�'������� �� ��&� !�����6�-� 4�����!��������&��&��������� �<����� ���!��� !$��!����� !�� &!� � !���� � �����6���E� �������!�����2��&��&�H��6� !�� &!��������!�������'����������������������� !����<�� �$�

,�9 +��9 &(����

=��,�� ���3"�2E"��<�� � ��6������������� ����.�/�� �2 $����61�'�# �����'�3����� $�#�$��������#�!�� �%������������-��������!��-����!������������������ ������ �������4��6�!������������������������;�� �1�I������ ��������1$�=�� �� ���3"�2E"� ��6����������2� ���'���� �����.�/�� � !��,��<���� ������� �%���'�9������6$�7!�����&�������&������ !��=� ���� ������ ��������� ���=� !���&�������!��!������ ���$�=��� ������'�D � ��<����..����&��������� �&� !��� ������������� !����!��� ����������2!�4�����7J��������� ������� �� !��-����� ��������&��&�������� ���!��� !�� ���&�E� �������!�����2��&��&�H��6��.�/$��

��

���

Page 9: Association of Irish Choirs/ Cumann Náisiúnta na gCór Annual

������������������ �� ���� ����� ����� ������ ���� �

"

&"����� �" 4���� 5� �� �������� ������&������6���������� ���� !��4��6����=��$�=��1��� �� �&����-D�� �<��������� ���� ������&������� �� �������� !���!��������&��'��!���������!��������� � ��$�7!�����!�?� !��!��������� !��!������<������� ��� �������������������� ���������-���&���� ���� �� !���� �� �������� ������&�4��6����=��$�

����������� ����� ���"����� +����� +����� =��1�����&�� ��������� �� �������&�����������!���������� �����������&������� !��=�� ����!��������� � ��&�2 �����2�!���$�3������2!�����6�4���=� �� ���#���� ������ !���� !�� ���� ���������� � ��&�2 �����2�!����4!��!�4���!����� � !�����!�H�����=���������� ��������#�������� !��,��<���� ����9������6$��

�����'������� ������ �� ��6���� ���� !��2 �����2�!���$�7!��� !������ !��2 �����2�!������� ��!�<����������������;��� ����������� �� !��&��� �� �����<�� ��� � ����������� ������ �$�3������2!�����6'�=� �� ���#���� ������ !��2 �����2�!���'���&�&����A��� � ���8���&�������� ����'�(����%K66�'�,����9�!'�"�-�������7!��;'�#L����#�!�� ���������������&��$����<�� ��� � ����4�����������-���� �-������ !�� ��������������#� ���������������<�� ���<�������������������� ������ �$�

=�������������� ��������&������ -����4��6�!���������� ���-�� �������!���� ��������<��� ��&��A��� ��� ���&� !��4��6���� !���� ���$�7!�����&���������4��6�!��������.�/�4��8�

+��� +���� ��� ����� +������G�"�-�������7!M�;�

4�� 6��"������ �� ���"����� 4����:���G���&�������� �����

+���� !��������G�3������2!�����6�

���� 2�����G�:�<����1��������

���������� 6���� ����� 1��� G�(����%K66��

��

Page 10: Association of Irish Choirs/ Cumann Náisiúnta na gCór Annual

�������.����������� �� ���� ����� ����� ������ ���� �

#$

$���� ����� %�(�������� ������ �

=������ �� ���� ����� ����!���4� !�� ����"����� ��������� ����5� �� ����(�� ����!������� �����������.�/$�=������4��6��&������� ����!��� ����� ��� !����<������� �������� ������������ � � ������D �����+���������<��0������ !�+�����������<��0��!�����������!�� ����"����� ��������� ����5� �� ����(�� ����!���! -����������$��<��� !����� � 4��������=��'������� ����!���4� !�� ����"����� ���'�!������� ������� ������������������ �� ��&�����������������<������� ������!������ ������ �� ���$�7!���!�����&�&����!��������� � ��������� !��!�����+�B����� � ���0������� ����"����� ��������� ����5� �� ����(�� ����!��������$���=������.�/� !������ �� ��&����������������<������� ����&������� ����� ����������� �/..�� �&�������������&���������������������������� �����&� �����#�$�#������������� !���!������ ����5A����������� � ��+,2=0�� � !���� ��������� � !����������%� ��'�# -���$���

���� $���� ���� ���� 7!��?��4������������������������6� ������ ������ ����� � ��'�"�������2��� $�� ���� ������� ��&����9������6'� ����� !���� �� �������� �������"��&�3��������'�� �!�������� !� ���������� �&���������� ���� �4� !�� � !�� &!�� �� ����'� ������&����������������$��# ���&�� ���������!�� ��� !���!����!���-������<�� �-������� �������� !����<������� ����� !��!��������� �������������$��

�����4��&��� ������� �� ����'����-���!���������!�?� !��!��������.�/�4�����$�7!���!�����&���� ���� ��6�� �� ������&�� � !��,��<���� ����9������6����� ��N� ���.�/���� � ��&����!�&!���� ������ ����������@� ��������������� �2 $����1���� !�����'�9������6������!��� ��! ��!���� !�����'�# -���$����

Page 11: Association of Irish Choirs/ Cumann Náisiúnta na gCór Annual

������������������� �� ���� ����� ����� ������ ���� �

##

�� ���� $���� 4���� ���� ;������� ������< ��.�/���������6��� !����� & �������!�?� !�7������&��!������ ����4!��!������ � !���������� ����.�/�� � !��,��<���� ����9������6������������� ���� �&������������������ � ���$� �!������&�-���������-� ������� !��=������ ����������!��!�����+=��0������ �&����&��'���� �� ����������/@�B���������$�=��=���� �� �&���������� ������ ��� � � ����!�����������1����<��� !�� &!� !������ ���� ����4� !��!������� �<� '�� ��������&������ !� ����� !��� ������ !�����!�?� !��!���'����������-�����������!��������&��&����������'�� !��!�������<������� ���������<�� ��� ����� ������������ ����$�7!������������ ������������ �������� !��=� ���� ��������������1����������� ��� ����������� �������������� �� �&������������ !����<������� ���� !�����!�?� !��!�����������������-�=�������..�$�

"��&�3������������ �� ������=� �� ���#���� ����������� � ���4� !����!�?� !��!��������4���D������-� ����%�����%���� �+�������0'�=�����3����+�� �0'�=����9���!�+ ����0�����5 ������#������+-���0$���--���3��6��4�������� �� ����� � ������ !�����!�?� !��!����� ������� �����.�/$�

7!������ $���� ���.�� ��������������� ����- �5(������� !����"���� !�� &!�� ����&�������� !�� &!����4��� ����&�4�-�� �8�� ��� $�

�)����4= ���"����� � 4���� ����

�=������ ������4� !��7J����!�� ���'�> �� � ������!�������� !��D��� ����!�?� !��!���N�75����� � ������7������&�2�!�����!���4!��!�4����4������������� �-����.�/� ��E�����:�������$�7!������ � ������7������&����&������������=������ �� �<��4!��!������ ����<������!���������������� !��� ��'����<����&� !���4� !���!�&!���<����� ����!���4� !�"��&�3���������������!�?� !��!�������� � ��������������.�/������4� !� !���75�(!��!���������!���� ������!�� ����� ������6�%�����$��

�������

��

Page 12: Association of Irish Choirs/ Cumann Náisiúnta na gCór Annual

������������������� �� ���� ����� ����� ������ ���� �

#�

1��.����� +��(��� �

=������ �� ��� ������<�����<����'�������� ������������ �������<����� �����-����!����� !�� &!� � !���� � �$��

����� 1��.����� ���� �

���<�� ���'�2�!����'��!�������O�?� !'�2�������E����� P�.��!�������� ������.�<������ P�.��!���������<����.�- � ������..�<������ P�.��!���������<����..�<������ PB��=������ ����O���� �<����� ��� PB��������� ���� �������3 ��������� ���P��.��

9���� �������� 7!��&�� ����� ��������!���'����������A�� ��<��� ��=������-���'���4��������-����!����� !�� &!� � !���� � ���<������� !������ ������<���=��1����� ����!������ ������-��6��'�3%(��� ������'�����5�������� ������� �����$�

�>.�� =��1����-�������� ����4� !��<����/'...������������ ����4����������� �����-���� !�� &!� � !���� � �$� ������<�� �-������� ���������!�����4!��4������ ������������������

�� 1��.���&"����� ������� �

2�&! ����&��&���������4����� �����2����&��.�/�� � !��� ����#���� ��� �� �7���� ������&��# -����4� !� � ��������-� ���8��������:�!�������H����2 ��!���$�������� ���������� ���� =�� !������&�!������-� ������� !��=���4��� ��!������E� �������!���������������� ������<�� ������&�<���� ���������4��������� ���� ��������� �A � ���!������� �<� ����������$�7!�������������4���!�������9������6������� ����!���4� !� !��9������6�2��&����� �<����������������� ��������4� !�� ����&������9������6��� ����� � ����.�/$�7!������������������ � !��,��<���� ������� �%���'�,��<���� ����9������6'�I(��� �1��� ��� !�� &!� �9������6��� ������ �#������H���!� ���2����$�=� �� ����<��<������� ���8�2!���������7!��9������ ��'��!��-����!���������������(� ��%������'�#�$�� ���3���@7������'�7����7!�����@"����'�"��&�3�������������"!�����������&�������&� �� !���$�

Page 13: Association of Irish Choirs/ Cumann Náisiúnta na gCór Annual

������������������� �� ���� ����� ����� ������ ���� �

#�

�������� ��� �� ��"�� %����.�� 5�* ���� ��"����# ���7�� ?� %6@* A >��?� B� * ���-