Aszimmetrikus kommunikáció –

aszimmetrikus viszonyok

A kongresszus rendezői:

Magyar Alkalmazott Nyelvészek és Nyelvtanárok Egyesülete (MANYE) Pécsi Tudományegyetem Nyelvtudományi Doktori Iskola (PTE NYDI) Pécsi Tudományegyetem Doktorandusz Önkormányzat (PTE DOK)

Fővédnök:

Bódis József, a Pécsi Tudományegyetem rektora

Házigazda:

Bereczkei Tamás, a Pécsi Tudományegyetem Bölcsészettudományi Karának dékánja

Programbizottság:

Prószéky Gábor (elnök), Fata Ildikó, Fóris Ágota, Gúti Erika, Klaudy Kinga, Kis Ádám, Heltai Pál, Hidasi Judit, Nádor Orsolya

Szervezőbizottság:

Alberti Gábor és Szvath-Vecsera Dóry (társelnökök), Dóla Mónika, Dombi Judit, Farkas Judit, Nagy János, Sárdi Csilla, Szente Gábor, Szűcs Tibor, Torbó Annamária

Helyszín:

Pécsi Tudományegyetem, Bölcsészettudományi Kar 7624 Pécs, Ifjúság útja 6.

Szerkesztő: Farkas Judit, Gúti Erika

Kiadja:

Magyar Alkalmazott Nyelvészek és Nyelvtanárok Egyesülete 1088 Budapest, Múzeum krt. 4/F http://manye.hu/

Pécsi Tudományegyetem Nyelvtudományi Doktori Iskola 7624 Pécs, Ifjúság útja 6. http://nydi.btk.pte.hu/

A kongresszus programjának áttekintése

2017. augusztus 30. szerda 13.00¬17.00 Regisztráció ('A' épület előtér) 14.00¬15.10 Köszöntők, Brassai-díj átadása, Brassai-előadás (Vargha Damján konferenciaterem) 15.10¬15.20 Szünet 15.20¬16.40 Plenáris előadás I., II. (Vargha Damján konferenciaterem) 16.40¬17.00 Kávészünet 17.00¬18.30 Szekcióülések és workshop I., II. 18.30¬18.45 Kávészünet 18.45¬19.45 Szekcióülések és workshop II. 20.00¬22.00 Fogadás (Café Paulus)

2017. augusztus 31. csütörtök 8.00¬14.00 Regisztráció ('A' épület előtér) 8.30¬10.30 Szekcióülések és workshop III. 10.30¬10.45 Kávészünet 10.45¬12.15 Szekcióülések és workshop III., IV. 12.15¬13.30 Ebédszünet 13.30¬15.00 Szekcióülések és workshop IV. 15.00¬15.15 Kávészünet 15.15¬16.30 Könyvbemutató (Vargha Damján konferenciaterem) 16.30¬16.40 Szünet 16.40¬17.40 MANYE közgyűlés (Vargha Damján konferenciaterem) 18.00¬21.00 Pécsi kirándulás 2017. szeptember 1. péntek 8.00¬11.00 Regisztráció ('A' épület előtér) 8.30¬10.30 Szekcióülések és workshop V. 10.30¬10.45 Kávészünet 10.45¬12.15 Szekcióülések és workshop V. 12.15¬12.30 Kávészünet 12.30¬13.10 Plenáris előadás (H-előadó) 13.10¬13.30 Zárszó

A kongresszus részletes programja

2017. augusztus 30. szerda

14.00–14.30 A kongresszus megnyitása és a Brassai-emlékérem átadása prof. dr. Bereczkei Tamás a Pécsi Tudományegyetem Bölcsészettudományi Karának dékánja prof. dr. Prószéky Gábor a Magyar Alkalmazott Nyelvészeti Egyesület elnöke prof. dr. Alberti Gábor a Pécsi Tudományegyetem Nyelvtudományi Doktori Iskolájának vezetője Szvath-Vecsera Dóry a Pécsi Tudományegyetem Doktorandusz Önkormányzatának képviselője Helyszín: Vargha Damján konferenciaterem 14.30–15.10 Brassai-előadás

Kis Ádám: Hatalom a nyelv felett

15.10¬15.20 Szünet 15.20¬16.40 Plenáris előadások

Alberti Gábor: Vevők és eladók, őszinték és hazugok a kommunikáció

örök (és aszimmetrikus) piacán

Károly Krisztina: Aszimmetria és fordítás – gondolatok az alkalmazott

nyelvészet diszciplínáinak lehetőségeiről a fordítási szövegalkotás

aszimmetriáinak megismerésében

Helyszín: Vargha Damján konferenciaterem 16.40¬17.00 Kávészünet 17.00¬18.30 Szekcióülések és workshop I., II.

E/539-es terem

Propaganda és manipuláció a digitális korban – workshop I. (a workshopot vezeti: Polyák Gábor)

17.00¬17.30 Torbó Annamária: A propaganda ábrázolása a populáris kultúrában 17.30¬18.00 Timár János: Propaganda és álhírek a médiaoktatásban 18.00¬18.30 Polyák Gábor: A propaganda visszaszorításának intézményi-szabályozási keretei

E/540-es terem

Aszimmetrikus kommunikáció – a pragmatikában I. (elnök: Kárpáti Eszter)

17.00¬17.30 Kárpáti Eszter: Az orvosról alkotott kép 17.30¬18.00 Eklicsné Lepenye Katalin – Koppán Ágnes – Halász Renáta: Szimulációs orvos-beteg kommunikáció – hatékonyságvizsgálat fókuszált interjúk alapján 18.00¬18.30 Falyuna Nóra: A pletyka pragmatikai megközelítése

E/541-es terem

Anyanyelvi kutatások I. (elnök: Viszket Anita)

17.00¬17.30 Nemes Gyöngyi: Mit gondolsz a helyesírásról? – elsőéves osztatlan tanár szakos hallgatók helyesíráshoz kapcsolható attitűdjei 17.30¬18.00 Horváth Krisztina: Szófaji és szóhasználati jellemzők interspecifikus kommunikációban 18.00¬18.30 Viszket Anita: Aszimmetria a gyermekirodalom névelő-használatában

E/432-es terem Attitűd és nyelvhasználat a Szögedi szociolingvisztikai interjúkban [SZÖSZI workshop] – workshop II. (a workshopot vezeti: Kontra Miklós) 17.00¬17.30 Berente Anikó: A szegedi ö-zéssel kapcsolatos pedagógusi attitűdök a SZÖSZI néhány interjújában 17.30¬18.00 Kontra Miklós – Molnár Mária: Hogyan ö-zött Bálint Sándor? 18.00¬18.30 Németh Miklós: Egy nagyvároson belüli nyelvjárássziget a 2010-es évek közepén: Szeged–Kiskundorozsma

(folyt. 18.45¬19.45)

18.30¬18.45 Kávészünet

18.45¬19.45 Szekcióülések és workshop II.

E/539-es terem

Nyelvelméletek (elnök: Farkas Judit)

18.45¬19.15 Farkas Judit: Alkalmazott generatív nyelvészet 19.15¬19.45 Alberti Gábor – Szeteli Anna: Az univerzális kvantor aszim-metriája a magyar grammatika rendszerében

E/540-es terem Pragmatika és a társadalmi nemekkel foglalkozó kutatások II. (elnök: Kárpáti Eszter)

18.45¬19.15 Tóth Bianka: A családon belüli erőszak parlamenti vitájának kvalitatív elemzése 19.15¬19.45 Szabó Martina Katalin: Az értékvesztés és az értékváltás jelenségeinek vizsgálata a pszichológiai, valamint a szemantikai motiváció szempontjából

E/542-es terem

Fogyatékkal élők nyelvi kommunikációja (elnök: Szóka Bernadett)

18.45¬19.15 Hoss Alexandra: A szociális és kommunikációs képességek fejlesztésének egy lehetséges módszere: a LEGO®-terápia alkalmazása autizmus spektrum zavarral élő gyermekeknél – Aszimmetrikus kommunikációs helyzetek terápiája autizmus spektrum zavarban 19.15¬19.45 Szóka Bernadett: Látássérült (vak) gyermekek idegennyelv-tanulása/tanítása

E/432-es terem Attitűd és nyelvhasználat a Szögedi szociolingvisztikai interjúkban [SZÖSZI workshop] – workshop II. (a workshopot vezeti: Kontra Miklós) 18.45¬19.15 Schirm Anita: Diskurzusjelölő-társulások a SZÖSZI interjúiban 19.15¬19.45 Sinkovics Balázs: Szegedi ö-ző beszélők attitűdjei és nyelvhasználata SZÖSZI interjúkban

20.00¬22.00 Fogadás (Café Paulus – Pécs, Ifjúság útja 4.)

2017. augusztus 31. csütörtök

8.30¬10.30 Szekcióülések és workshop III.

E/539-es terem Idegennyelv-kutatások I. (elnök: Sárdi Csilla)

8.30¬9.00 Tápainé Balla Ágnes – Bajnóczi Beatrix: Sikerre ítélve (?), avagy mi jellemzi az angol szakost tanulmányai kezdetén: egy hallgatói kérdőív és tanári interjúk tanulságai 9.00¬9.30 Doró Katalin: Variabilitás elsőéves angoltanár szakosok fogalma-zásaiban 9.30¬10.00 Sárdi Csilla: Szövegkohéziós eszközök alkalmazása angol szakos hallgatók írott szövegeiben 10.00¬10.30 Tóth Zsuzsa: „Én állok, ők ülnek. És minden szem rajtam...” Prezentáció a nyelvórán nyelvszakos egyetemisták érzelmi reakcióinak tükrében

E/540-es terem Pragmatika és kommunikáció a Távol-Keleten III. (elnök: Hidasi Judit) 8.30¬9.00 Zsubrinszky Zsuzsanna: Diplomatikus diplomaták 9.00¬9.30 Pap Andrea: Aszimmetrikus viszonyok az udvarias magyar nyelvi viselkedésben: bók és válasz kontextusban 9.30¬10.00 Domonkosi Ágnes: Aszimmetrikus viszonyok – aszimmetrikus megszólítások? A megszólítások szerepe a személyközi viszonyok alakításában 10.00¬10.30 Hidasi Judit: Paradigmaváltás a japán kommunikációban E/541-es terem

Anyanyelvi kutatások II. (elnök: Sólyom Réka)

8.30¬9.00 Sólyom Réka: Aszimmetria az újszerű nyelvhasználatban: neologizmusok a közlő és a befogadó oldaláról 9.00¬9.30 Demeter Gáborné: Aszimmetrikus kommunikáció – az anyanyelvi kutatásokban 9.30¬10.00 Huszár-Samu Nóra: Olvasás és szövegfeldolgozás az alsó tagozaton

10.00¬10.30 Szitó Judit: A gazdinyelv: nonverbális kedvenceink nyelvi megjelenítése – Dog talk: the linguistic representation of nonverbal pets

E/542-es terem

Fordítás és tolmácsolás I. (elnök: Riszovannij Mihály)

9.00¬9.30 Magyarné Szabó Eszter: Aszimmetrikus kommunikáció egy magyar–német kétnyelvű középiskolai diák Örkény-fordításaiban 9.30¬10.00 Riszovannij Mihály: Német–magyar aszimmetriák Goldziher Ignác magyar nyelvű munkáiban 10.00¬10.30 Pusztai-Varga Ildikó: Élet ÉS fordítás: Műfordítói kompetencia 40 éves távlatban

E/432-es terem Társas egyenlőtlenségek mindennapi társalgásokban és kutatásukban: A Budapesti Egyetemi Kollégiumi Korpusz – workshop III. (a workshopot vezeti Bodó Csanád; felkért hozzászóló: Dér Csilla)

8.30¬9.00 Kocsis Zsuzsanna – Vargha Fruzsina Sára: Nyelvi regiszterek megítélése és megjelenése budapesti kollégisták hétköznapi társalgásaiban 9.00¬9.30 Kresztyankó Annamária: Elképzelt cigány beszédmódok 9.30¬10.00 Turai Katalin Ráhel: Nemi szerepelvárások tükröződése a szexszel kapcsolatos megnyilatkozásokban

(folyt. 10.45¬12.15)

10.30¬10.45 Kávészünet 10.45¬12.15 Szekcióülések és workshop III., IV.

E/539-es terem Idegennyelv-kutatások II. (elnök: Wolosz Robert) 10.45¬11.15 Wolosz Robert: Az igen igen, a nem nem. A leggyakoribb lengyel mondatokról 11.15¬11.45 Reményi Andrea Ágnes: Tanulói korpusz kvantitatív elemzése a vizsgavalidálás előkészítésére: Szövegváltozók és elemzési eszközök kiválasztása

E/540-es terem Pragmatika IV. (elnök: Szalai Andrea)

10.45¬11.15 Szalai Andrea: Pragmatikai szerep és társadalmi nem 11.15¬11.45 Madarász Eszter: A kérés aszimmetriája – A „lesz egy…” típusú kérések elemzése mozi-büfés diskurzusokban 11.45¬12.15 Szente Gábor: Hát már Petőfi is? A hát diskurzusjelölő Petőfi ún. vegyes írásaiban E/541-es terem A magyaroktatás kihívásai a 21. században – workshop IV. (a work-shopot vezeti: Nádor Orsolya) 10.45¬11.15 Szoták Szilvia: Az anyanyelvoktatás kihívásai a diaszpórában 11.15¬11.45 Nádor Orsolya: A származásnyelv és az anyanyelv aszimmetriái 11.45¬12.15 Eőry Vilma: Fogalmak, fogalmi rendszerek a közoktatás tankönyveiben

(folyt. 13.30¬15.00)

E/542-es terem

Fordítás és tolmácsolás II. (elnök: Klaudy Kinga)

10.45¬11.15 Klaudy Kinga: Az aszimmetria hipotézis kiterjesztése a honosítás/idegenítés dichotómiára 11.15¬11.45 Bakti Mária: Aszimmetrikus grammatikai kohéziós viszonyok: eltolódások a nyelvtani kohéziós eszközök használatában angolról magyarra blattolt és konszekutívan tolmácsolt célnyelvi szövegekben 11.45¬12.15 Balogh Dorka – Lesznyák Márta: Fordító- és tolmács mesterképzésben, valamint jogi szakfordító-képzésben résztvevő hallgatók fordításainak összehasonlító elemzése E/432-es terem Társas egyenlőtlenségek mindennapi társalgásokban és kutatásukban: A Budapesti Egyetemi Kollégiumi Korpusz – workshop III. (a workshopot vezeti: Bodó Csanád; felkért hozzászóló: Dér Csilla)

10.45¬11.15 Szabó Gergely: A maszkulinitás konstrukciói kollégiumi társalgásokban 11.15¬11.45 Krizsai Fruzsina: Az értelmezős szerkezetről beszélt nyelvi adatok tükrében

12.15¬13.30 Ebédszünet 13.30¬15.00 Szekcióülések és workshop IV.

E/539-es terem Idegennyelv-kutatások III. (elnök: Nagyné Foki Lívia) 13.30¬14.00 Nagyné Foki Lívia: Nyelvészeti paradigmák hatásai a nyelvtantípusokra és a nyelvtan osztálytermi tanítására: az elméleti nyelvtantól a pedagógiai nyelvtanig 14.00¬14.30 Oszetzky Éva: Aszimmetria a nyelvpolitikában 14.30¬15.00 Szarvas Júlia: Idegen nyelv az óvodában – az óvodapedagógus idegen nyelvi kompetenciái

E/540-es terem A nyelv és a gazdaság kapcsolatrendszere (elnök: Sturcz Zoltán)

13.30¬14.00 Szekrényesné Rádi Éva: Szakember és nem szakember gazdasági szereplők aszimmetrikus viszonya pszicholingvisztikai és kognitív nyelvészeti megközelítésben 14.00¬14.30 Sturcz Zoltán: Aszimmetrikus viszonyok a képzési és a munkaadói nyelvi elvárások között

E/541-es terem

A magyaroktatás kihívásai a 21. században – workshop IV. (a

workshopot vezeti: Szoták Szilvia)

13.30¬14.00 Katona József Álmos: Aránytalan nyelvhasználat az idegen nyelvi órákon 14.00¬14.30 Sz. Hegedűs Rita: Az anyanyelvi nevelés jelenségalapú megközelítése E/542-es terem

Fordítás és tolmácsolás III. (elnök: Heltai Pál)

13.30¬14.00 Heltai Pál: Változó fordítási normák magyarról angolra fordításban 14.00¬14.30 Kovács Tímea: Fordítás és optimalitás: Angol–magyar / Magyar–angol fordítási műveletek az Optimalitás elméleti keretében

14.30¬15.00 Kóbor Márta: A kommunikációs aszimmetria kezelése weboldal-fordítási projektekben 15.00¬15.15 Kávészünet 15.15¬16.30 Könyvbemutató Barics Ernő – Prodán Ágnes (2015): Horvát–magyar szótár. Croatia Kiadó. Budapest. Kontra Miklós – Németh Miklós – Sinkovics Balázs (2017): Szeged nyelve a 21.

század elején. Gondolat Kiadó. Budapest. Benő Attila – Gúti Erika – Juhász Dezső – Szoták Szilvia – Terbe Erika – Trócsányi András (szerk.) (2017): Tudományköziség és magyarságtudomány a

nyelvi dimenziók tükrében. Termini Egyesület. Törökbálint. Helyszín: Vargha Damján konferenciaterem 16.30¬16.40 Szünet 16.40¬17.40 MANYE közgyűlés

Helyszín: Vargha Damján konferenciaterem 18.00¬21.00 Pécsi kirándulás (Alternatív program)

2017. szeptember 1. péntek

8.30¬10.30 Szekcióülések és workshop V. E/539-es terem Média- és kommunikációkutatások I. (elnök: Vitályos Gábor)

8.30¬9.00 Kaba Ariel: Kiterjesztett kommunikáció: az új paradigma 9.00¬9.30 Szemere Pál: Szerző nélküli szövegek

9.30¬10.00 Vitályos Gábor: A HCI mint aszimmetrikus kommunikációjú, új mesterséges nyelv 10.00¬10.30 Varga Éva Ilona: A frazeológiai nyelvi játék a reklámban mint humorforrás

E/540-es terem

Antropológiai nyelvészeti kutatások (elnök: Nagy László) 8.30¬9.00 Nagy László: A szép és a csúnya – Nyelvi értékítéletek vizsgálata egyetemi hallgatók körében 9.00¬9.30 Szabó Martina Katalin – Galántai Júlia: Egy magyar nyelvű spontán beszélt nyelvi korpusz (HuTongue) létrehozásának tapasztalatai 9.30¬10.00 Lakatos Szilvia: Romani (lovári) nyelvhasználati kutatás a Berkesden élő oláh cigány családok körében 10.00¬10.30 Rosenberg Mátyás: A beás dialektusok aszimmetrikus reprezen-tációja E/541-es terem

A terminológia szerepe az aszimmetrikus kommunikációban (elnök: Sermann Eszter)

8.30¬9.00 Faludi Andrea – Fóris Ágota – B. Papp Eszter: Dokumentáció a terminológiában: elvek és oktatási vonatkozások 9.00¬9.30 Sermann Eszter: Adatkategóriák egy készülő terminológiai adat-bázisban 9.30¬10.00 Dodé Réka: Az EuroVoc tezaurusz lexikai egységeinek elemzése 10.00¬10.30 Dabóczy Zsófia – Kiss Gábor: Hasonlóságok és különbözőségek (szimmetria és aszimmetria) az angol egynyelvű szótárakban a színnevek definíciójában

E/542-es terem

Fordítás és tolmácsolás IV. (elnök: Veresné Valentinyi Klára)

8.30¬9.00 Tapolcai–Malaczkov Szilvia: Nem-professzionális TED fordítók explicitációs stratégiái 9.00¬9.30 Dudits András: A deklaratív tudás és a szakmai kommunikációs készség jelentősége a fordításban 9.30¬10.00 Polcz Károly: Beszédaktusok kontextuális tényezőinek változása az angol–magyar filmfordításban 10.00¬10.30 Veresné Valentinyi Klára: Terminusfordítási stratégiák szakfordító hallgatók képesítőfordításaiban

E/432-es terem Sokszínűség, multiplicitás és partnerség a tanulásban, tudásformálásban és megerősítésben – A (siket) oktatás új korszakának szociokulturális, bizonyítékalapú szemlélete – workshop V. (a workshopot vezeti: Bartha Csilla)

8.30¬9.00 Bartha Csilla: Tulajdonjog és felhasználói részvétel – Kutatási lehetőségek és távlatok 9.00¬9.30 Holecz Margit – Bartha Csilla: Csoda vagy hiú remény? A cochleáris implantáció metaanalízise 9.30¬10.00 Bartha Csilla – Romanek Péter Zalán: A Közös Európai Referenciakeret jelnyelvi adaptációja – Az empirikus, multidiszciplináris kutatás és partnerség kihívásai, korlátai és lehetőségei 10.00¬10.30 Bartha Csilla – Holecz Margit: Jelnyelvi korpuszok a grammatikaoktatásban

(folyt. 10.45¬12.15)

10.30¬10.45 Kávészünet 10.45¬12.15 Szekcióülések és workshop V.

E/539-es terem Média- és kommunikációkutatások II. (elnök: Bódi Zoltán)

10.45¬11.15 Bódi Zoltán: Partner-e az ügyfél? Aszimmetrikus viszonyok a közigazgatás kommunikációjában 11.15¬11.45 Adrigán Zsuzsanna: Az Észak-Magyarországon élő német nemzetiség többnyelvűsége és identitása az 1989–2017 között megjelent német és magyar–német nyelvű sajtóban 11.45¬12.15 Danczi Annamária: Pedagógusi attitűdök és vélekedések a nyelv-járásias beszédről: felvidéki és kárpátaljai tapasztalatok E/540-es terem

Magyar mint idegennyelv-kutatások (elnök: Pelcz Katalin)

10.45¬11.15 Nagyházi Bernadette: Aszimmetria a magyar mint idegen nyelv tanításában – a magyartanári képzés margójára 11.15¬11.45 Pelcz Katalin: A modellalapú nyelvoktatás

E/541-es terem

A terminológia szerepe az aszimmetrikus kommunikációban II.

(elnök: Fogarasi–Nuber Katalin)

10.45¬11.15 Varga Éva Katalin: Mit jelent a diagnózis? 11.15¬11.45 Fogarasi–Nuber Katalin: A diagnózis jelentése és jelentősége a beteg szemszögéből 11.45¬12.15 Ludányi Zsófia: Idegen szavakkal és nyelvi formákkal kapcsolatos nyelvi ideológiák vizsgálata orvosok és orvostanhallgatók nyelvről szóló vélekedéseiben E/542-es terem

Neuro- és pszicholingvisztika (elnök: Gocsál Ákos) 10.45¬11.15 Gocsál Ákos: A beszélő személy testmagasságának és súlyának szubjektív becslése hangja alapján 11.15¬11.45 Szabó Martina Katalin — Ilyés Virág — Nyíri Zsófi: A negatív emotív elemek szóasszociációs adatbázisa

11.45¬12.15 Kántor Gyöngyi: Aszimmetrikus eredmények felnőtt dadogó férfiak beszédprodukciójában

E/432-es terem Sokszínűség, multiplicitás és partnerség a tanulásban, tudásformálásban és megerősítésben – A (siket) oktatás új korszakának szociokulturális, bizonyítékalapú szemlélete – workshop V. (a workshopot vezeti: Bartha Csilla)

10.45¬11.15 Bartha Csilla – Tücsök Dorottya – Holecz Margit: Az MTA-NytI NyelvEsély Szakmódszertani Kutatócsoport projektje 11.15¬11.45 Hámori Ágnes: A figyelem fő aspektusai a nyelvben, nyelvelsajátításban és az oktatásban: a társas-kognitív nyelvészet, a jelnyelvkutatás és az oktatás metszéspontjai 11.45¬12.15 Schmidt Ildikó: Bevándorló gyerekek közoktatásbeli integrációjának rejtett tényezői 12.15¬12.30 Kávészünet

12.30¬13.10 Plenáris előadás Bartha Csilla: Multimodális szemiotikai repertoárok, jelölő

közösségek és az autenticitás régi-új ideológiái: Reflexív, kritikai

nyelvészeti közelítések a magyarországi „siketoktatás” és -kutatás

esélyteremtő gyakorlatához

Helyszín: H-előadó 13.10¬13.30 Zárszó

A szekcióülések és a workshopok táblázatos áttekintése

2017. augusztus 30. szerda

13.00¬17.00 Regisztráció ('A' épület előtér) 14.00¬15.10 Köszöntők, Brassai-díj átadása, Brassai-előadás (Vargha Damján

konferenciaterem) 15.10¬15.20 Szünet

15.20¬16.40 Plenáris előadás I., II. (Vargha Damján konferenciaterem) 16.40¬17.00 Kávészünet

17.00¬18.30

Szekcióülések és workshop I.,

II.

E/539

Propaganda és manipuláció a

digitális korban – workshop I.

E/540

Aszimmetrikus kommunikáció –

a pragmati-kában I.

E/541

Anyanyelvi kutatások

I.

E/432

Attitűd és

nyelvhasználat a Szögedi

szociolingvisz-tikai interjúkban

[SZÖSZI workshop] – workshop II.

18.30¬18.45 Kávészünet 18.45¬19.45

Szekcióülések és workshop II.

E/539

Nyelvelméletek

E/540

Pragmatika és a társadalmi nemekkel foglalkozó

kutatások II.

E/542

Fogyatékkal élők nyelvi kommuni-

kációja

E/432

Attitűd és nyelvhasználat a

Szögedi szociolingvisz-

tikai interjúkban [SZÖSZI

workshop] – workshop II.

20.00¬22.00 Fogadás (Café Paulus)

2017. augusztus 31. csütörtök

8.00¬14.00 Regisztráció ('A' épület előtér) 8.30¬10.30

Szekcióülé-

sek és workshop

III.

E/539

Idegennyelv-kutatások I.

E/540

Pragmatika és

kommuni-káció a Távol-

Keleten III.

E/541

Anyanyelvi kutatások II.

E/542

Fordítás és tolmácsolás

I.

E/432

Társas egyenlőtlenségek

mindennapi társalgásokban és

kutatásukban: A Budapesti

Egyetemi Kollégiumi Korpusz –

workshop III. 10.30¬10.45 Kávészünet

10.45¬12.15

Szekcióülé-sek és

workshop III., IV.

E/539

Idegennyelv-kutatások II.

E/540

Pragmatika

IV.

E/541

A

magyarokta-tás kihívásai

a 21. században – workshop

IV.

E/542

Fordítás és tolmácsolás

II.

E/432

Társas

egyenlőtlenségek mindennapi

társalgásokban és kutatásukban: A Budapesti

Egyetemi Kollégiumi Korpusz –

workshop III. 12.15¬13.30 Ebédszünet

13.30¬15.00 Szekcióülé-

sek és workshop

IV.

E/539

Idegennyelv-kutatások III.

E/540

A nyelv és a gazdaság kapcsolat-rendszere

E/541

A

magyarokta-tás kihívásai

a 21. században – workshop

IV.

E/542

Fordítás és tolmácsolás

III.

E/432

-

15.00¬15.15 Kávészünet 15.15¬16.30 Könyvbemutató (Vargha Damján konferenciaterem)

16.30¬16.40 Szünet 16.40¬17.40 MANYE közgyűlés (Vargha Damján konferenciaterem)

18.00¬21.00 Pécsi kirándulás

2017. szeptember 1. péntek

8.00¬11.00 Regisztráció ('A' épület előtér) 8.30¬10.30 Szekcióülé-

sek és workshop

V.

E/539

Média- és kommuni-

kációkutatá-sok I.

E/540

Antropoló-

giai nyelvészeti kutatások

E/541

A

terminológia szerepe az

aszimmetrikus kommuniká-

cióban I.

E/542

Fordítás és tolmácsolás

IV.

E/432

Sokszínűség,

multiplicitás és partnerség a tanulásban,

tudásformálásban és

megerősítésben – A (siket) oktatás új korszakának

szociokulturális, bizonyítékalapú

szemlélete – workshop V.

10.30¬10.45 Kávészünet 10.45¬12.15

Szekcióülé-

sek és workshop

V.

E/539

Média- és kommuni-

kációkutatá-sok II.

E/540

Magyar mint idegennyelv-

kutatások

E/541

A

terminológia szerepe az

aszimmetrikus kommuniká-

cióban II.

E/542

Neuro- és pszicholing-visztika

E/432

Sokszínűség,

multiplicitás és partnerség a tanulásban,

tudásformálásban és

megerősítésben – A (siket) oktatás új korszakának

szociokulturális, bizonyítékalapú

szemlélete – workshop V.

12.15¬12.30 Kávészünet

12.30¬13.10 Plenáris előadás (H-előadó) 13.10¬13.30 Zárszó

Jegyzet