Socialinė Europa

„Tavo pirmasis EURES darbas“Tikslinė judumo programa

2017 m. leidimas

Vadovas

darbo ieškantiems

asmenims

ir darbdaviams

eures.europa.euec.europa.eu/social/yourfirsteuresjob

EURES yra Europos Komisijos ir EEE valstybių narių (ES šalių, Norvegijos, Islandijos, Lichtenšteino ir kitų organizacijų partnerių) valstybinių užimtumo tarnybų bendradarbiavimo tinklas. Šveicarija taip pat dalyvauja EURES bendradarbiavimo veikloje. Tinklas remia darbo jėgos judumą ir siūlo kokybiškas paslaugas ir darbuotojams, ir darbdaviams. EURES yra viena iš trijų EaSI – 2014–2020 m. ES užimtumo ir socialinių inovacijų programos – krypčių.

Šiam dokumentui parengti buvo suteikta Europos Sąjungos užimtumo ir socialinių inovacijų programos (EaSI) (2014–2020 m.) finansinė parama.

Daugiau informacijos rasite: http://ec.europa.eu/social/easi

Nei Europos Komisija, nei joks Komisijos vardu veikiantis asmuo nėra atsakingas už šiame leidinyje esančios informacijos naudojimą.

© Viršelio nuotrauka: iStockphoto, Getty Images

Naudoti ar dauginti nuotraukas, kurių autorių teisės nepriklauso Europos Sąjungai, galima tik gavus autorių teisių turėtojo (-ų) leidimą.

Europe Direct – tai paslauga, padėsianti Jums rasti atsakymus į klausimus apie Europos Sąjungą

Informacija teikiama nemokamai telefonu (*):

00 800 6 7 8 9 10 11(*) Informacija teikiama nemokamai, daugelis skambučių taip pat nemokami

(nors kai kurie ryšio paslaugų teikėjai gali imti mokestį, taip pat gali reikėti mokėti, jeigu skambinsite taksofonu arba viešbučio telefonu).

Daugiau papildomos informacijos apie Europos Sąjungą yra internete (http://europa.eu).

Liuksemburgas: Europos Sąjungos leidinių biuras, 2016

ISBN 978-92-79-63070-5 - doi:10.2767/156048 (print) ISBN 978-92-79-63098-9 - doi:10.2767/123805 (PDF)

© Europos Sąjunga, 2016

Leidžiama atgaminti nurodžius šaltinį.

Printed in Belgium

Spausdinta popieriuje, balintame nenaudojant elementinio chloro (ECF)

„Tavo pirmasis EURES darbas“Tikslinė judumo programa

2017 m. leidimas

Paprastesnisjudėjimas ir

įsidarbinimas:jaunimo įdarbinimas

Europoje

Europos KomisijaUžimtumo, socialinių reikalų ir įtraukties generalinis direktoratas

D1 skyrius: laisvas darbuotojų judėjimas, EURES

Rankraštis parengtas 2016 m. lapkričio mėn.

Turinys

„TAVO PIRMASIS EURES DARBAS“: kas tai yra? . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3

Kaip dalyvauti?. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4Jaunimas . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4

Darbdaviai . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5

Kas man iš to? . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6Darbo pasiūlymai... . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6

... ir pritaikyta parama! . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6

YFEJ kriterijų apžvalga . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8

Sužinokite daugiau apie programą „TAVO PIRMASIS EURES DARBAS“ . 10

Žodynėlis . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11

Gaukite patarimų ir informacijos . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12

Naudingos nuorodos. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12

„TAVO PIRMASIS EURES DARBAS“: kas tai yra?

„TAVO PIRMASIS EURES DARBAS“ (angl. YOUR FIRST EURES JOB, toliau – YFEJ) yra nedidelio masto ES profesinio judumo programa. Jos tikslas – padėti jau-niems 18–35 metų ES šalių, Islandijos ir Norvegijos piliečiams susirasti darbą, mokomąją praktiką arba pameistrystę kitoje šalyje nei jie gyvena. Ja taip pat siekiama padėti darbdaviams, visų pirma mažo-sioms ir vidutinėms įmonėms (MVĮ), rasti darbuotojų ir užpildyti darbo vietas, kurioms sunku rasti tinkamų kandidatų.

YFEJ yra ES darbo rinkos aktyvinimo priemonė, kurioje derinama pritaikyta pagalba užimtumo klau-simais ir finansinė parama tikslinėms grupėms.

YFEJ GEOGRAFINĖ APRĖPTIS

Airija, Austrija, Belgija, Bulgarija, Čekija,

Danija, Estija, Graikija, Ispanija, Italija,

Jungtinė Karalystė, Kipras, Kroatija, Latvija,

Lenkija, Lietuva, Liuksemburgas, Malta,

Nyderlandai, Portugalija, Prancūzija,

Rumunija, Slovakija, Slovėnija, Suomija,

Švedija, Vengrija, Vokietija, o taip pat

Islandija ir Norvegija (ELPA / EEE šalys).

YFEJ įgyvendina YFEJ užimtumo tarnybos, t. y. valstybinės užimtumo tarnybos, kurios yra EURES tinklo narės. Jos bendradarbiauja su EURES partne-riais ir kitomis viešosiomis ar privačiosiomis organi-zacijomis. YFEJ užimtumo tarnybos teikia informavimo, darbo paieškos, tinkamų kan-didatų paieškos, paramos prieš įdarbinimą ir paramos po įdarbinimo paslaugas tiek jau-nimui, tiek darbdaviams.

Daugiau informacijos apie YFEJ ir YFEJ užimtumo tarnybas žr. 10 ir 12 psl.

„Tavo pirmasis EURES darbas“ — Tikslinė judumo programa 3

Kaip dalyvauti?

Jaunimas

YFEJ programa yra skirta darbo ieškantiems jaunuo-liams, visų pirma tiems, kurie yra bedarbiai, įskaitant ilgalaikius bedarbius.

KANDIDATO KONTROLINIS SĄRAŠAS

✔ ES šalies, Islandijos arba Norvegijos pilietis ir teisėtas gyventojas.

✔ 18–35 metų amžiaus prašymo pateikimo metu.

✔ Ieško darbo kitoje ES šalyje, Islandijoje arba Norvegijoje.

✔ Ieško darbo arba ketina keisti darbą, tačiau nebūtinai yra pirmą kartą judaus darbo ieškantis kandidatas.

✔ Prašymo pateikimo metu gali turėti aukštą arba žemą kvalifikaciją.

✔ Darbo patirtis yra naudinga, bet nebūtina.

Visi prašymą teikiantys kandidatai turi būti 18–35 metų amžiaus. Prašymas turi būti pateiktas anksčiau nei kandidatui suėjo 36 metai. Darbo pasiū-lymą ir finansinę paramą gali gauti visi reikalavimus atitinkantys kandidatai.

Darbuotojams iš Kroatijos taikomos pereinamojo laikotarpio priemonės.

„Mano patirtis su YFEJ yra tik teigiama. Greitai susiradau darbą Vokietijos ligoninėje ir lankiau intensyvius kalbos kursus. Mano diplomas buvo pripažintas Vokietijoje. Ši programa yra labai vertinga ir suteikia puikios gyvenimiškos patirties.“

Elena Romano, akušerė iš Italijos, dirbanti Hanoverio ligoninėje, Vokietija

4 „Tavo pirmasis EURES darbas“ — Tikslinė judumo programa

Darbdaviai

YFEJ programoje gali dalyvauti visos teisėtai įsteig-tos įmonės ar kitos organizacijos iš bet kurios pro-gramoje dalyvaujančios šalies. Tačiau finansinę paramą gali gauti tik MVĮ.

DARBDAVIO KONTROLINIS SĄRAŠAS

✔ Įmonės ar kitos organizacijos, teisėtai įsteigtos bet kurioje ES šalyje, Islandijoje arba Norvegijoje.

✔ Turi vieną arba daugiau laisvų darbo, mokomosios praktikos ar pameistrystės vietų.

✔ Nori įdarbinti darbuotojus iš kitos ES šalies, Islandijos arba Norvegijos.

✔ Siūlo darbą pagal nacionalinius darbo ir socialinės apsaugos įstatymus.

✔ Siūlo ne mažiau kaip trijų arba šešių mėnesių darbo sutartį, darbą visą dieną arba pusę dienos (arba > 50 proc. etato ekvivalento).

✔ Stažuotojams arba pameistriams: gali organizuoti mokymąsi darbo vietoje, teikti paramą persikeliant, išduoti pažymėjimą / deklaraciją apie įgytus įgūdžius ir gebėjimus paskyrimui pasibaigus.

Šioje programoje taip pat gali dalyvauti įmonės iš Šveicarijos Konfederacijos, Lichtenšteino (1) arba trečiųjų šalių, jei jos yra teisėtai įsteigtos kurioje nors iš YFEJ dalyvaujančių šalių.

Visos organizacijos privalo laikytis šalyse, kuriose yra įsteigtos, galiojančių darbo ir mokesčių įstatymų.

(1) YFEJ programoje nedalyvaujančios ELPA šalys.

„Mūsų įmonė dalyvauja YFEJ judumo programoje nuo 2013 m. Esame labai dėkingi už mums suteiktas paslaugas ir esame jomis patenkinti. Manome, kad ši programa turėtų būti vykdoma nuolat.“

Stefan Dermul, „Euroccor Jsc.“ vykdomasis direktorius, Bulgarija

„Tavo pirmasis EURES darbas“ — Tikslinė judumo programa 5

Kas man iš to?

Darbo pasiūlymai...

Pagal YFEJ programą siūlomas darbas, mokomoji praktika arba pameistrystė visuose ekonomikos sektoriuose.

DARBO VIETOS TURI:

✔ būti kitoje ES šalyje (taip pat Islandijoje arba Norvegijoje) nei gyvena kandidatas;

✔ atitikti nacionalinius darbo ir socialinės apsaugos įstatymus ir užtikrinti tinkamą apsaugą bei išmokas;

✔ užtikrinti atlyginimą ir sutartį;

✔ suteikti mokomąją praktiką ne mažiau kaip trims mėnesiams arba darbą / pameistrystę ne mažiau kaip šešiems mėnesiams;

✔ turėti nurodytus reikalingus gebėjimus ir taikomas darbo sąlygas;

✔ atitikti specialias sąlygas mokomosios praktikos arba pameistrystės atveju.

Kandidatai, norintys pateikti prašymą, arba darb-daviai, norintys užregistruoti turimas laisvas darbo vietas, daugiau informacijos gali gauti YFEJ užim-tumo tarnybose (12 psl.). Registracija ir tolesni pro-cesai gali skirtis, priklausomai nuo kiekvienos YFEJ užimtumo tarnybos valdymo modelio.

... ir pritaikyta parama!

Užsiregistravę YFEJ užimtumo tarnyboje jaunuoliai ir darbdaviai, visų pirma MVĮ, gali gauti pritaikytas darbo paieškos, tinkamų kandidatų paieškos ir įdar-binimo paramos paslaugas, kurios yra derinamos su finansine parama.

Darbo ieškantys asmenys

Asmenims teikiama tiesioginė finansinė parama gali apimti:

a) išmoką kelionei į pokalbį dėl darbo (kelionės ir apgyvendinimo išlaidos, atsižvelgiant į atstumą);

b) kalbos kursų išlaidas;c) persikraustymo išmoką (svyruoja,

atsižvelgiant į tikslo šalį);d) kvalifikacijų pripažinimą (fiksuoto dydžio

suma);e) papildomą išmoką kelionei kandidatams,

kurie turi specialiųjų poreikių ir (arba) yra iš ES atokiausių regionų;

f) pragyvenimo išlaidų kompensavimo išmoką stažuotojams ir pameistriams.

6 „Tavo pirmasis EURES darbas“ — Tikslinė judumo programa

Jaunuoliai taip pat gali gauti kitų nemokamų paramos paslaugų, kurias teikia YFEJ užimtumo tarnybos: mokymas prieš įdarbinimą ir (arba) po įdarbinimo (kalbos kursai ir pan.), stažuotojų ar pameistrių mentorystė ir pradinė parama tikslo šalyje.

Kandidatai yra atsakingi už savo kelionės draudimą. Jei taikytina, prieš keliaujant ar persikeliant į kitą ES šalį, Islandiją arba Norvegiją, rekomenduojama pasi-rūpinti Europos sveikatos draudimo kortele.

Darbo ieškantys asmenys visada turi

užsiregistruoti YFEJ užimtumo

tarnyboje. Darbo paieškos, tinkamų

kandidatų paieškos ir įdarbinimo

paslaugas turi teikti YFEJ.

Registracija negarantuoja darbo

pasiūlymo ir finansinės paramos.

Asmenys, kurie susirado darbą kitose

šalyse per kitas organizacijas ar

kontaktinius asmenis, neturi teisės į

finansinę paramą.

DarbdaviaiDarbdaviai gali ne tik užregistruoti turimas laisvas darbo vietas, bet ir pasinaudoti YFEJ užimtumo tar-nybų teikiama darbo paieškos, tinkamų kandidatų paieškos ir įdarbinimo parama. MVĮ, per YFEJ priė-musios jaunuosius kandidatus į darbą, mokomąją praktiką ar pameistrystę, gali kreiptis finansinės paramos, jei įgyvendina naujiems darbuotojams / stažuotojams / pameistriams skirtą integracijos programą (neprivaloma). Tačiau net to nedarydamos MVĮ turi teisę naudotis YFEJ paramos ir įdarbinimo paslaugomis.

INTEGRACIJOS PROGRAMA:

✔ visada turi turėti bent vieną mokomąją dalį;

✔ gali papildomai apimti kitas paramos po įdarbinimo paslaugas;

✔ gali būti įgyvendinama nuosekliai arba atskirais etapais be jokių konkrečių trukmės reikalavimų;

✔ turi prasidėti per pirmas tris darbo, mokomosios praktikos ar pameistrystės savaites;

✔ gali apimti su darbu susijusį mokymą ir (arba) kalbos kursus.

„Tavo pirmasis EURES darbas“ — Tikslinė judumo programa 7

YFEJ kriterijų apžvalga

Toliau pateiktoje lentelėje apžvelgiami YFEJ dalyvavimo kriterijai, paramos priemonės ir skiriamas finan-savimas. Lentelėje nenurodytos kitos tikslinių grupių patirtos išlaidos pagal YFEJ programą padengia-mos nebus.

DALYVAVIMAS

TIKSLINĖS GRUPĖS

Jaunimas Darbdaviai

TINKAMUMO KRITERIJAI

y 18–35 metų amžiaus prašymo pateikimo metu.

y ES šalies, Islandijos arba Norvegijos pilietis, teisėtai gyvenantis bet kurioje iš šių šalių.

y Nori įsidarbinti kurioje nors iš minėtų šalių, išskyrus šalį, kurioje gyvena.

y Nebūtinai pirmą kartą judaus darbo ieškantis kandidatas.

y Turi bet kokią kvalifikaciją ar darbo patirtį.

y Visos organizacijos / įmonės, teisiškai įsteigtos bet kurioje ES šalyje, Islandijoje arba Norvegijoje.

y Nepriklausomai nuo dydžio ar ekonomi-kos sektoriaus.

y Laikosi šalyse, kuriose yra įsteigtos, galiojančių darbo ir mokesčių įstatymų.

y MVĮ gali gauti finansinę paramą.

DARBO VIETOS

y Darbas, mokomoji praktika ir pameistrystė. y Kitoje ES šalyje (taip pat Islandijoje arba Norvegijoje) nei gyvena kandidatas.

y Atitinka nacionalinius darbo ir socialinės apsaugos įstatymus ir užtikrina atvirą bei skaidrią informaciją apie šalių teises ir pareigas.

y Užtikrina atlyginimą (t. y. darbo užmokestį) ir rašytine sutartimi pagrįstus santykius.

y Trunka ne mažiau kaip 3 mėnesius (mokomoji praktika) arba 6 mėnesius (paprastas darbas arba pameistrystė).

y Trunka visą darbo dieną arba pusę darbo dienos (ne mažiau kaip 50 proc. etato ekvivalento).

y Darbo sąlygos nurodytos laisvos darbo vietos aprašyme ir darbo sutartyje.

y Atitinka specialias mokomosios praktikos ir pameistrystės sąlygas.

NETAIKOMA

y Piliečiams ir darbdaviams iš Lichtenšteino, Šveicarijos Konfederacijos ir trečiųjų šalių, taip pat įdarbinimui šiose šalyse.

y Komandiruotiems darbuotojams.

y Įdarbinimui ES institucijose ir įstaigose, taip pat kitose panašiose tarptautinėse organizaci-jose ir agentūrose arba ES finansuojamose organizacijose.

y Įdarbinimui, neatitinkančiam būtiniausių kokybės standartų ir sutarties trukmės reikalavimų.

y Profesiniam mokymui ar bet kokios kitos formos mokymui, kuris yra privalomo kvalifikacijos pripažinimo reikalavimų dalis, taikoma, pavyzdžiui, sveikatos apsaugos ir teisės profesijoms.

8 „Tavo pirmasis EURES darbas“ — Tikslinė judumo programa

PARAMOS PRIEMONĖS IR FINANSAVIMAS

Jaunimas Darbdaviai

PARAMOS PRIEMONĖS

TIESIOGINĖ FINANSINĖ

PARAMA

PriemonėFinansinė parama

(suma vienam kandidatui)

PriemonėFinansinė

parama (vienam darbdaviui)

Išmoka kelionei į pokalbį dėl darbo(kandidato gyvenamojoje šalyje arba kitoje ES šalyje, Islandijoje arba Norvegijoje)

100–350 EUR kelionės išlaidoms, atsižvelgiant į atstumą, + dienpinigiai

Integracijos programa naujam (-iems) mobilia-jam (-iesiems) darbuotojui (-ams), pameistriui (-iams) ar stažuotojui (-ams).

Ją gali sudaryti bent viena iš šių dalių (bendras mokymas):

y profesinis įvadinis mokymas;

y kalbos kursai.

Bet kuri iš minėtų dalių gali būti papildyta administracine parama ir pagalba įsikuriant (išsamus mokymas).

810–2 000 EUR vienam kandidatui, atsižvelgiant į tikslo šalį ir integracijos programos rūšį (bendra arba išsami)

Persikraustymo išmoka

700–1 400 EUR, atsižvelgiant į tikslo šalį

Kalbos kursai Deklaruotų faktinių išlaidų iki 2 000 EUR kompensavimas

Kvalifikacijos pripažinimas

400 EUR (fiksuoto dydžio suma)

Papildoma išmoka kelionei (pokalbiui dėl darbo ir (arba) persikraustymui į kitą šalį)

Deklaruotų tinkamų finansuoti išlaidų iki 500 EUR kompensavimas

Pragyvenimo išlaidų kompensa-vimo išmoka (tik stažuotojams / pameistriams)

Papildomai iki 600 EUR per mėnesį (iki 6 mėnesių)

KITOS PARAMOS

PRIEMONĖS

Gali būti teikiamos šios nemokamos paslaugos:

y parengiamasis mokymas (kalbos mokymas prieš išvykstant ir (arba) atvykus arba kiti reikalingi mokymai);

y stažuotojų ir pameistrių mentorystė;

y sutikimo paslauga tikslo šalyje.

„Tavo pirmasis EURES darbas“ — Tikslinė judumo programa 9

Sužinokite daugiau apie programą „TAVO PIRMASIS EURES DARBAS“

YFEJ programa yra įgyvendinama kaip tikslinė judumo programa pagal 2014–2020 m. Europos užimtumo ir socialinių inovacijų programos (toliau – EaSI) EURES kryptį. EaSI yra Europos finansinė prie-monė, kurią tiesiogiai valdo Europos Komisija, siekdama prisidėti prie strategijos „Europa 2020“ įgyvendinimo. Be kitų prioritetų joje ypač daug dėmesio skiriama pažeidžiamoms gyventojų gru-pėms, kaip antai jaunimui, ir skatinamas kokybiškas bei tvarus užimtumas.

YFEJ programa yra grindžiama YFEJ parengiamosios priemonės įgyvendinimo patirtimi. Ja siekiama: y skatinti darbuotojus naudotis laisvo judėjimo

teise, kaip nurodyta Sutartyje dėl Europos Sąjungos veikimo (SESV 45 str.);

y skatinti nedirbančių jaunuolių aktyvinimą siūlant darbo ieškantiems asmenims, stažuotojams ir pameistriams skirtą išsamų paramos paslaugų paketą;

y remti darbdavius ir padėti jiems užpildyti darbo vietas, kurioms sunku rasti tinkamų kandidatų, jaunais darbuotojais iš ES šalių, Islandijos ar Norvegijos;

y išbandyti novatoriškus būdus, kaip pagerinti jaunų judžių kandidatų integraciją priimančiojoje šalyje.

YFEJ PARENGIAMOJI PRIEMONĖTrejus iš eilės biudžetinius metus (2011–2013 m.) YFEJ buvo įgyvendinama kaip parengiamoji priemonė pagal pavyzdinę iniciatyvą „Judus jaunimas“ (2) ir Jaunimo galimybių iniciatyvą (3). Jos biudžetas siekė apie 12 mln. EUR. Šioje parengiamojoje priemonėje galėjo dalyvauti 18–30 metų amžiaus ES piliečiai ir darbdaviai iš 28 ES valstybių narių.

Pagal tris kvietimus teikti paraiškas buvo atrinkta penkiolika projektų, kurie buvo įgyvendinami 2012–2015 m. Iš viso įgyvendinant šiuos projektus įdarbinta 4 250 žmonių. Taip pat suteikta parama, skirta 1 730 pokalbių dėl darbo kitoje ES šalyje, 610 kalbos kursų ir 405 MVĮ integraciniams mokymams.

Sužinokite daugiau apie YFEJ parengiamąją priemonę.

(2) K0M(2010) 477 galutinis

(3) K0M(2011) 933 galutinis

10 „Tavo pirmasis EURES darbas“ — Tikslinė judumo programa

Žodynėlis

ES Europos Sąjunga.

ES atokiausi regionai

Devyni Europos Sąjungos regionai, vadinami atokiausiais regionais: Gvadelupa, Prancūzijos Gviana, Reunjonas, Martinika, Majotas ir Sen Martenas (Prancūzija), Azorai ir Madeira (Portugalija), taip pat Kanarų salos (Ispanija).

Etato ekvivalentas Darbo valandų skaičius, tenkantis vienam etatui.

EURES

1993 m. įsteigtas Europos Komisijos ir EEE valstybinių užimtumo tarnybų (VUT) bendradarbiavimo tinklas. Šveicarija taip pat dalyvauja EURES bendradarbiavimo veikloje. EURES padeda darbuotojams ir darbdaviams, kurie nori pasinaudoti laisvo darbuotojų judėjimo EEE teise.

Europos ekonominė erdvė (ELPA / EEE)

Apima 28 ES šalis ir tris Europos laisvosios prekybos asociacijos (ELPA) šalis: Islandiją, Lichtenšteiną ir Norvegiją. Šios šalys gali naudotis laisvo judėjimo teisėmis ES vidaus rinkoje. YFEJ programoje gali dalyvauti tik Islandija ir Norvegija.

Dienpinigiai Išmoka, skirta padengti išlaidas.

Integracijos programaPrograma, apimanti naujam jaunam judžiam darbuotojui darbdavio teikiamą įvadinį mokymą, siekiant palengvinti jo integraciją įmonėje. Ši programa turi apimti mokymus ir gali apimti kitas paramos paslaugas.

Išmoka Nustatyto dydžio suma.

Įdarbinimas Procesas, kai darbdavys pasamdo kandidatą, kuris užima laisvą darbo vietą

ĮsidarbinimasĮsidarbinimo laisvoje darbo vietoje procesas, t. y. užsiregistravusio darbo ieškančio asmens arba darbą ketinančio keisti asmens de facto įsidarbinimas.

YFEJ užimtumo tarnybos

Užimtumo tarnybos, teikiančios YFEJ paslaugas programoje dalyvaujan-čiose šalyse.

Kandidatas Darbo ieškantis ar darbą keisti ketinantis jaunuolis, kuris kreipiasi dėl darbo, mokomosios praktikos arba pameistrystės vienoje iš ES, ELPA / EEE šalių.

Mokomoji praktikaProfesinė praktika, kurios tikslas – papildyti švietimo programą arba asmens gyvenimo aprašymą. Ja siekiama padidinti įsidarbinimo galimybes ir padėti pasiruošti nuolatiniam darbui (taip pat žr. Pameistrystė).

MVĮ Įmonės ar kitos organizacijos, turinčios ne daugiau kaip 250 darbuotojų.

PameistrystėProfesinė praktika, kurioje derinamas mokymas darbo vietoje ir mokyklinis švietimas. Jos tikslas – suteikti profesijai reikalingų žinių, įgūdžių ir gebėjimų (taip pat žr. Mokomoji praktika).

Tikslinė judumo programa

Iniciatyva, kuria siekiama išbandyti novatoriškus metodus, skirtus skatinti ES darbuotojų judumą ir patenkinti specifinių tikslinių grupių, ekonomikos sektorių, profesijų ir šalių poreikius.

Tinkamų kandidatų paieška Tinkamų kandidatų konkrečiai laisvai darbo vietai užimti identifikavimas.

„Tavo pirmasis EURES darbas“ — Tikslinė judumo programa 11

Gaukite patarimų ir informacijos

Daugiau informacijos apie YFEJ užimtumo tarnybas, jų paramą ir kontaktinius duomenis pateikiama:http://eures.europa.eu(Skiltys „Darbo ieškantys asmenys“ ir „Darbdaviai“)

http://ec.europa.eu/social/yourfirsteuresjob

Naudingos nuorodos

„Drop‘pin@EURES“, EURES portalo skiltis, skirta dalytis galimybėmis Europos jaunimui

EaSI, 2014–2020 m. ES užimtumo ir socialinių inovacijų programa

Europos įmonių tinklas, tinklas, kuris siekia padėti MVĮ išnaudoti verslo galimybes ES ir už jos ribų

„ERASMUS +“, ES programa, skirta remti švietimą, mokymą, jaunimą ir sportą Europoje

„ERASMUS jauniesiems verslininkams“, ES mainų programa, skirta kelti naujų ar būsimų Europos verslininkų kvalifikaciją

EURES, Europos užimtumo tarnybų tinklas ir Europos darbo mobilumo portalas

„EUROGUIDANCE“, profesinio orientavimo sistemų tinklas visoje Europoje

Europass, priemonė, padedanti užtikrinti, kad asmens gebėjimai ir kvalifikacijos būtų lengvai bei aiškiai suprantami visoje Europoje

„Europe Direct“, tarnyba, padedanti rasti atsakymus į piliečių klausimus apie ES

Europos sveikatos draudimo kortelė, ES sveikatos priežiūros kortelė, skirta laikinai viešintiesiems kitoje ES, ELPA / EEE šalyje

Europos jaunimo portalas, jaunimui skirta Europos ir nacionalinė informacija bei galimybės

NARIC, nacionalinių akademinio pripažinimo informacijos centrų tinklas

Profesinės kvalifikacijos pripažinimas, informacija apie profesinės patirties pripažinimą ES

SOLVIT, internetinė tarnyba ES / EEE šalyse, padedanti ginti ES piliečių ir įmonių teises

„Darbas kitoje ES šalyje“, informacija apie darbuotojų, judančių ES, ELPA / EEE, teises

„Jūsų Europa“, pagalbos ir patarimų ES piliečiams ir jų šeimos nariams portalas

12 „Tavo pirmasis EURES darbas“ — Tikslinė judumo programa

KAIP ĮSIGYTI EUROPOS SĄJUNGOS LEIDINIŲ

Nemokamų leidinių galite įsigyti:

• vieną egzempliorių: svetainėje EU Bookshop (http://bookshop.europa.eu);

• daugiau negu vieną egzempliorių / plakatą / žemėlapį: Europos Sąjungos atstovybėse (http://ec.europa.eu/represent_lt.htm), ES nepriklausančių šalių delegacijose (http://eeas.europa.eu/delegations/index_lt.htm), susisiekę su tarnyba Europe Direct (http://europa.eu/europedirect/index_lt.htm) arba paskambinę numeriu 00 800 6 7 8 9 10 11 (nemokamai visoje ES) (*).

(*) Informacija teikiama nemokamai, daugelis skambučių taip pat nemokami (nors kai kurie ryšio paslaugų teikėjai gali imti mokestį, taip pat gali reikėti mokėti, jeigu skambinsite taksofonu arba viešbučio telefonu).

Parduodamų leidinių galite įsigyti:

• svetainėje EU Bookshop (http://bookshop.europa.eu).

„TAVO PIRMASIS EURES DARBAS“ – Tikslinė judumo programaPaprastesnis judėjimas ir įsidarbinimas: jaunimo įdarbinimas EuropojeVadovas darbo ieškantiems asmenims ir darbdaviams

„TAVO PIRMASIS EURES DARBAS“ – ES finansuojama iniciatyva, kuri

• padeda jauniems europiečiams susirasti darbą, mokomąją praktiką arba pameistrystę kitoje ES, ELPA / EEE šalyje,

• MVĮ ir kitiems darbdaviams suteikia galimybę pasirinkti darbuotoją iš didesnio kandidatų rato.

Praktinis vadovas apima informaciją apie...

• dalyvavimo reikalavimus,• su darbu susijusią ir finansinę paramą,• tai, kur rasti daugiau informacijos ir kaip pateikti prašymą.

Pradėk ieškoti savo pirmojo EURES darbo jau šiandien!Šis leidinys teikiamas elektroniniu formatu visomis oficialiomis ES kalbomis, taip pat islandų ir norvegų kalbomis.

Jeigu norite nuolat gauti Užimtumo, socialinių reikalų ir įtraukties generalinio direktorato naujienas, užsisakykite nemokamą „Social Europe“ el. naujienlaiškį: http://ec.europa.eu/social/e-newsletter

Mūsų leidinius galite nemokamai parsisiųsti arba prenumeruoti: http://ec.europa.eu/social/publications

https://www.facebook.com/socialeurope

https://twitter.com/EU_Social

Prisijunkite prie mūsų socialinės žiniasklaidos priemonėse

EURESjobsEURESjobEURES (Company Page)EURES Europe

Prenumeruokite mūsų naujienlaiškį http://bit.ly/subscribeeures

Gaukite mūsų RSS naujienų srautą https://ec.europa.eu/eures/RSSFeed?rssType=public&language=lt

KE-01-16-968-LT-N