Atelier Fashion & Shopping nº 5

AtelierMODA & SHOPPING

NÚMERO

5www.revista-atelier.com

ESPECIAL PORTUGAL

ModaLisboa2010

Coolhunting en Estoril

DESAYUNANDO CON

Carmen MañanaFASHION & MOVIES

Los secretos de Lope

EMPRENDEDORES

Tiendas que plantan cara

a la crisis

Gana esta maravillosa cesta de productos que Olivia Jabones de cuidado ha preparadoespecialmente para las lectoras de Atelier.

Solo tienes que escribirnos un email a [email protected] contándonos cuál de losproductos que encontrarás en la web de Olivia te gusta más y por qué. La respuesta másoriginal será la ganadora de la cesta.

oliviasoapblog.blogspot.com

¡Participa y gana!

AtelierMODA & SHOPPING

EDITORA

Beatriz Vera Poseck([email protected])

PUBLICIDAD

[email protected]

DISEÑO GRÁFICO

Miguel San José Romano

MAQUETACIÓN

Calamar Edición & Diseño

EQUIPO DE REDACCIÓN

Rosa IglesiasLaura R. Salazar

Virginia FernándezMacarena Gea

Alba PadínMaría G. SirgadoMónica Iglesias

Ichi Arbesú Almudena González

HAN COLABORADO EN ESTE NÚMERO

Ellie MotoloAriadna Ferret

Patricia RodríguezPatricia NavarroBárbara Crespo

Zoe MihoÓscar CarriquíYolanda Martín

RoxanaJosefina Andrés

Beatriz Martínez MartínLucía SándezAna MaestreAna González

Angeline MélinMónica González Molla

Revista AtelierC/ Gran Vía, 69. Oficina 511

28013 MadridE-mail: [email protected]

NÚMERO

5

www.revista-atelier.com ____________*Ganadora del concurso Lenita del nº4 de Atelier:: Inmaculada Blanco Castillo.**Fe de erratas Atelier nº 4: El gorrito que aparece en la primera foto de la sesión “Aquíno hay playa” es de la firma Mamita Linda.

He pasado muchos de losveranos de mi infancia en lacosta de Estoril. Junto a mis

padres he recorrido mil y uno de susrincones, disfrutado de sus playas, suspalacios, sus museos, sus restaurantesy sus gentes. Portugal posee para míun encanto muy especial, por esocuando surgió la posibilidad de viajar ala capital para cubrir ModaLisboa nodudé en aprovechar la coyuntura para

dedicarle todo un Especial en Atelier. Han sido tres los viajes que hemos hecho a la zona durante los

meses de septiembre y octubre. El primer de ellos para realizar unasesión de fotos con ropa de diseñadores portugueses y una modelolocal, cuyo resultado podéis ver en el editorial de las páginascentrales. Para el segundo viaje reunimos a un grupo de bloggerasen lo que llamamos The Coolhunting Blogger Trip y las invitamos aconocer la costa de Estoril durante un fin de semana. Hemosrecogido sus impresiones en una pequeña guía de viaje.

El tercero me llevó a Lisboa a cubrir durante cuatro días lapasarela ModaLisboa, donde pude terminar de comprobar la grancalidad del diseño portugués.

Con este número de Atelier Especial Portugal me gustaríatransmitir una parte de ese gran amor que siento por el país,despertar el interés, la curiosidad y las ganas de viajar hasta allí paraconocer mejor a esos vecinos a los que demasiadas veces hemosdado la espalda, y, por qué no, jugar a soñar la utópica Iberia que unavez imaginó José Saramago.

Beatriz Vera PoseckEditora

Sumario NÚMERO 5

Los cuatro imprescindiblespara conseguir

el look masculinoPágina 4

Desayunandocon Carmen

MañanaPágina 6

Mil SensaçôesViaje a la costade EstorilPágina 16

Moda EcoDe vuelta a la tradiciónPágina 72

Arts & CraftsPágina 14

35º EdiciónModaLisboa 2010Página 50

Coolhuntingen Estoril

Página 32

De Shooping en Lisboa

Página 42

ImpoliteDime cómo vistes

y te diré qué estudias

Página 74

El vestido que convirtió

a Audrey en leyenda

Página 78

The TrendscopeMad WomenPágina 90

Fashion & MoviesLos secretos

de LopePágina 92

Fashion Bloggersen Argentina

Página 94

Paseando por...Madrid con Beatriz MartínezPágina 83

Tiendas que plantan cara a la crisisPágina 100

La bellezade OportoPágina 98

Estilismo culinarioV.O.S. Versión Original SaladaPágina 116

InspiracionesParedes optimistasPágina 112

Diario de unaestudiante de

moda en LondresPágina 104

Belleza EcoOlivia Jabones

de CuidadoPágina 108

4 ATELIER. MODA & SHOPPING

ENTREVISTA CON EL ARMARIO

POR ROSA IGLESIASwww.elestilario.com

Los cuatro imprescindibles para conseguir el

look masculino

Ilustración por

Angéline

Mélin

www.angelinmelin

.com

Una consecuencia clara de llevar veintiún siglos vistiéndonos e ideando cada vez másoriginales maneras de hacerlo, es que lo tenemos todo visto. Por eso, de vez encuando echamos la vista atrás y vivimos temporadas de revival de los años 60, de los70 o incluso de los denostados 80, en los que nadie se ve favorecido cada vez quevuelve a mirar esas fotos del pasado. Y sin embargo, ahí estamos, cayendo de nuevo.Por suerte, esta temporada, los gurús-marca-tendencias que determinan lo que ve-remos en las tiendas han sido mucho más benévolos y nos transportan a épocas an-teriores a ésas, que no hemos vivido la mayoría pero que evocan maravillosas imáge-nes de elegancia supina. Son esos años 40 de austeridad en el vestir, de feminidadsolapada, de femmes fatales; es la vuelta de lo masculino.

Cabe señalar antes de comenzar en profundidad, que eso de que “se lleve” lomasculino no significa que nos tengamos que disfrazar de hombres o dejarnos un bigo-tito. Va más de la mano de mujeres muy femeninas con cierto aire masculino a través deprendas que recuerdan más a un varón que a una señorita. Pero sin perder nuestroaura de mujer, que es precisamente lo que le da el punto triunfal.

1. El traje sastre

Obvio. Si hablamos de prendasmasculinas es fundamental co-menzar con un traje sastre. Loshay de múltiples cortes: con elpantalón baggy, con el pantalóntobillero, de cintura alta; conchaqueta amplia o con chaquetaentallada; con chaleco o sin él;en lana fría o franela; de cuadroso liso… Pero siempre en tonali-dades oscuras.

Llévalos con una blusa ultrafe-menina en gasa de seda o en sa-tén. Con tacones o con un zapatoplano tipo Oxford o mocasín.

No se te ocurra superentalla-dísimo. Debería de tener ciertopunto masculino, ya que nos en-cargaremos de feminizarlo conlos accesorios y demás prendasque lo acompañan. Acrílico maloy brillantón que se vea a la legua.Un sastre ha de ser bueno, o almenos, aparentarlo. Quedarte enel soso acompañamiento de una

camisa blanca o de un jersey decuello vuelto. Si es así, anímatecon sombreros o foulards. No locombines con un bolso sport.Siempre de piel (o ante, peroesta temporada, mejor la piel) ycon un corte formal. Si te decan-tas por un sastre con estampadoen cuadros o similar presta aten-ción a cómo lo combinas. Estábien eso de jugar con los estam-pados pero se necesita maestríapara que funcione. Si te gusta elanimal print, siempre con untraje liso, oscuro. Así nunca me-terás la pata.

Lo encontrarás en ProenzaSchouler.

2. El abrigo masculino

El año pasado asomaron la ca-beza y este año se llevan el pre-mio gordo. Es la pieza clave ymás versátil de la temporada. Unabrigo de solapas, de aire gangs-ter, con abotonadura cruzada almedio y largo a la rodilla. Prefe-rentemente en camel, pero admi-sible en gris, nos servirá paraacompañar al sastre o con unbaggy y unos zapatos Oxford.Pero al mismo tiempo, para po-nerle ese punto masculino a unligero vestido de gasa de seda.

Llévalo con prácticamentetodo. Funciona hasta con el lookmás chandalero como el quepropone Chloé. Y tanto de díacomo de noche.

No se te ocurra si el abrigo esde abotonadura delantera, desolapas, no le pongas un cintu-rón para ceñirlo. La gracia delabrigo es precisamente ese aireflojo, sin cintura. Los abrigos mi-

litares se siguen viendo, peroprecisamente por eso, ya estánalgo más que vistos. Son mu-chos años, vamos a darles unavuelta. Guárdalos porque volve-rán. Evita los que son muy largossi no tienes altura o no estásmuy delgada. Y si las piernas noson tu fuerte, que no pasen delos 5 cms. bajo la rodilla. Que notenga vuelo. Una cosa es unacapa (que también es un impres-cindible) y otra un abrigo mascu-lino. Tiene que ser absoluta-mente recto. Lo peor del mundoes un zapato cutre, un bolsoplastiquetón brillantón y unabrigo malo. No hace falta gas-tarse la millonada (porque hayopciones estupendas en Zara,Mango o H&M) pero hay que mi-rar que el tejido no se vea dema-siado sintético.

Lo encontrarás enMarc Jacobs

ATELIER. MODA & SHOPPING 5

1 2 3 4

3. La blusa de lazada

La prenda que más nos trasladaa los años 40 y 50. Una prendasímbolo del recatamiento má-ximo y de la elegancia. Normal-mente en seda o en satén, da uncierto aire de secretaria abne-gada que funciona genial concualquier prenda que tengamosen el armario, tanto de día comode noche. Será de manga larga, yabullonada al puño. Y la puedeselegir tanto lisa como estam-pada, aunque a una lisa siemprele podrás sacara más partido.

Llévala con un traje sastre.También con bermudas o con unbaggy. Piden tacones, así que sillevas una es recomendable olvi-darse de mocasines y Oxford porun instante.

No se te ocurra acoplarle unfoulard. La lazada ha de verse.Otra cosa es una bufanda por-que haga frío, sobre el abrigo.

Pero con el traje, para estar en elinterior de algún lugar, la lazadabrilla por sí misma. Tampoco lepongas un collar por encima, niuna gargantilla. La blusa de la-zada es más bonita en gasa o ensatén. Cuidado con el satén. Sives que la que te vas a comprarya tiene enganchones, cuando lepasas el dedo no resbala suave-mente, se le ven bolitas o simila-res es que la blusa te va a durarpoquísimo. Las de seda son mu-cho más agradecidas en esesentido. Siempre metida pordentro. Van muy bien con lascinturas altas precisamente poresta razón. Así que nada de lle-varlas con caderas bajas y asísueltas, sin meterse en la cin-tura. Quedan mejor si son algoflojas para ahuecarlas. No laslleves ultraentalladas, en tejidoscomo la seda o el satén corres elpeligro de que abran las costu-ras por llevarla muy apretada.

La encontrarás en Chloé.

4. El sombrero de ala ancha

El borsalino descansa y dejapaso al nuevo protagonista: elsombrero de ala ancha. En fiel-tro, de aire también gangster ycon algún aplique para femini-zarlo, es el acompañante per-fecto de todas las prendas vistashasta ahora.

Llévalo con un sastre, blusa delazada y abrigo masculino. Elbolso ideal, un doctor bag, porejemplo. Pero también funcionacon un vaquero pitillo, botines detacón y un maxicardigan depunto. O con bermudas, capa ybotas de caña alta y tacón.

No se te ocurra que sea de alaancha tampoco significa que loconfundamos con una pamela deverano. Su función ya no va a serla de impedir que los rayos de solnos den en la cara, por lo que nohace falta que sea tan exagera-

damente ancho. No lo confundascon uno de aire boho. Los bohoson redonditos y de ala muchomás ancha. Mírate al espejo ybusca el que vaya con tu cabelloy con tu óvalo facial. Y si no teva, olvídate de él y busca una vi-sera. Con los cabellos muy cor-tos no es recomendable. Fun-ciona mejor si el cabello es largoo si va recogido en una cola bajao trenza. Nada de meterle elmoño dentro al sombrero. Sonaberraciones terribles.

La encontrarás en Kenzo.Fantásticos los de Uterqüe, ypronto, en El Jardín de Lulaila(www.eljardindelulaila.es)


Carmen Mañana es una de las periodistas más interesantes del momento. Su trayectoria profesionallleva varios años ligada a El País aunque también ha trabajado para Elle, InStyle, Marie Claire y 20Minutos. Nos encontramos con ella una bonita mañana de finales de septiembre en uno de loslocales más cool de la capital, [H]arina, para hablar de periodismo, de moda y de la última edición deCibeles Fashion Week, que ha retransmitido en riguroso directo a través de Eskup, la herramientasocial del periódico.


Entrevista por Beatriz Vera PoseckFotógrafías de Óscar Carriquí

Carmen MañanaDESAYUNANDO CON...

En la actualidad formas parte delequipo de El País pero has colabo-rado con numerosos medios escritos,¿cuál es tu trayectoria profesional?

Soy de Gijón y vine a Madrid a estu-diar Periodismo en la UniversidadComplutense. Cuando terminé hiceel Máster de El País; aprendí muchí-simo, me aportó un montón de cosasy me mostró el camino a seguir. Hicela mitad de mis prácticas en El Paísdigital y la otra mitad en El País Se-manal, y fue allí cuando conocí a Eu-genia de la Torriente, que acababa deincorporarse como fija en la plantilla.Cuando terminaron mis prácticasseguí colaborando como freelancepara el periódico, además de paraotras revistas como Elle o MarieClaire. Después pasé una temporadaen la redacción de 20 Minutos ytambién en la de InStyle, pero el des-tino volvió a llevarme hacia El País.Entré en la redacción como colabo-radora fija, en Suplementos Especia-les. Al principio iban a ser solo un parde meses, pero poco a poco me fue-

ron renovando, y desde hace tresaños coordino el suplemento deSalud y colaboro como redactora enBabelia, EPS y otros suplementos.

Escribes para diferentes suplemen-tos de El País y en sectores tan varia-dos como la cultura, el arte o el cine,¿cómo llegas al periodismo de moda?

La moda me ha gustado siempre, noya como periodista, sino como usua-ria. Me compraba habitualmente re-vistas de moda, veía los desfilesdesde casa… es un sector que me haatraído desde muy joven. Cuando es-tudiaba el Máster mis compañerosme decían que tenía que dedicarme ala moda, pero era la época en la queuno lo que quiere es ser correspon-sal de guerra, saltar zanjas y esqui-var bombas, así que no me planteabaotra cosa. Al final, la vida me fue lle-vando por ese camino; Eugenia que-ría a alguien que escribiese de modadesde un punto de vista más serio,con contenido, y a mí me gustabamucho hacer ese tipo de reportajes

en profundidad. Además, en aquellaépoca en el periódico apenas habíaperiodistas que escribieran sobreestos temas, nadie entendía que sepudiera ir más allá en el periodismode moda y mostrar no solo la partefrívola sino también la parte econó-mica, empresarial, artesanal… asíque yo asumí ese papel.

Llevas varias temporadas cubriendola Pasarela Cibeles para El País, ¿quéopinión te merece?

Creo que Cibeles necesita un cambiomuy grande y, además, parece quetodo el mundo dentro del sector loestá pidiendo, esto no puede seguirasí eternamente. Para mí hay dosproblemas fundamentales: en primerlugar, centrar las ayudas solo en losdesfiles es un error. Gracias a lasnuevas tecnologías, al video y alstreaming, todo va a cambiar muchí-simo, de hecho, pasarelas comoParís, Nueva York o Milán, ya estáncambiando. En los últimos años losdiseñadores han ido encontrando

otras vías, algunas muy innovadorase interesantes, para mostrar sus co-lecciones, que no pasan por el des-file tradicional. Existen tantas formasde mostrar la ropa que el desfilecomo única vía para hacerlo se haquedado obsoleto. Las ayudas debendarse a la producción, a la creaciónde empleo, a la fabricación, a la dis-tribución… como ocurre en cualquierotra industria. Si tú quieres convertirla moda en una industria tienes quetratarla como una industria y, portanto, las ayudas tienes que darlasno solo a la publicidad sino a otras

muchas cosas: fabricación, distribu-ción, contratación… que realmentehagan funcionar el negocio. En se-gundo lugar, creo que sobran diseña-dores. Hay quienes no deberían estarahí, unos porque directamente nodan la talla, y otros porque tienenuna industria detrás lo suficiente-mente potente como para finan-ciarse su propio desfile y hacer algoa su gusto. Si un diseñador quiereplantear su desfile como un catálogodonde pasen doscientas propuestasdurante dos eternas horas, estu-pendo, pero que él se lo pague.

Durante seis días los medios decomunicación se vuelcan con lamoda española, ¿cómo percibes lacobertura de Cibeles por parte delos medios?

La pasarela Cibeles tiene muy pocainfluencia dentro de las tendenciasinternacionales. Lo que se enseña enCibeles no marca tendencia, no in-fluye en Prada ni tampoco en Zara nien Mango, que al final es lo que llevala gente. La mayoría de las personas

no pueden comprar en Prada perosaben que lo que la firma muestresobre la pasarela luego lo van a verrepetido y versionado en todas lasgrandes cadenas textiles, y eso va allegar a la calle y a la gente, va aestar ahí y va a influir en la moda ge-neral. Esto no ocurre en Cibeles. Losmedios le damos una cobertura encierto modo desmesurada, no digoque no haya que apoyar a la modaespañola, pero hay otras formas deapoyarla, a través de reportajes y en-trevistas, reseñando nuevos proyec-tos, hablando con los diseñadores,

haciendo seguimientos de su tra-bajo… pero dar Cibeles por dar Cibe-les no tiene demasiado sentido. Nose trata de hacer vacío a la moda es-pañola sino de apoyarla de otra ma-nera. Cibeles acapara miles deminutos en la televisión, cientos depáginas en prensa escrita... pero cu-riosamente la mayoría de esas pági-nas están llenas de críticas negativasescritas por periodistas que carganlas tintas contra ella. Y no les faltarazón, en el 90% de los casos sonmuy cercanas a la realidad, pero noparece muy lógico dedicar tantotiempo a algo que gusta tan poco. Sitan malo es, mejor no decir nada.

El Cibelespacio parece cobrar másimportancia edición tras edición,¿crees que es acertado este intentode acercar la moda al público de lacalle?

Desde luego la gente se diviertemucho y se lo pasa en grande en elCibelespacio, pero esta situación dauna idea de cómo es realmente la in-dustria de la moda en España y de

cómo es Cibeles. Tú vas a París o aMilán y lo que ves allí es un ambienteprofesional. El público que asiste aun desfile está compuesto por com-pradores y periodistas de todos lospaíses que van a hacer que una se-ñora que está al otro lado del mundoojeando una revista quiera esa ropao conozca las tendencias. En cam-bio, vas a Cibeles y te encuentras ala prensa apelotonada en una gradaporque nos han quitado sitio paradárselo a los patrocinadores, que asu vez regalan las entradas a lamujer del comercial, a la suegra deldirector… Es una pasarela donde dostercios del público está formado porpersonas que no tienen nada que vercon la moda, público general que vaa echar la tarde y a divertirse, mien-tras que solo un tercio son profesio-nales que van a trabajar, ya seancompradores, estilistas, fotógrafos,periodistas… En otras pasarelas delmundo el 90% de lo que se hace esnegocio y trabajo, en Cibeles no pasade 10% y la presencia del Cibelespa-cio es una buena muestra de ello.

Mucho se habla últimamente de losproblemas de la industria textil espa-ñola ¿cómo consideras el actual pa-norama de la moda nacional?

Para mí es un problema de precios.La mayoría de los diseñadores espa-ñoles hacen vestidos que superanlos 2.000 euros. La gente que tienedinero compra en Prada, en Lanvin,en firmas que además de la calidad yel diseño ofrecen una marca, una re-putación, un prestigio. Prada puedevenderte una cartera de piel por 700euros porque tiene marca. La carterade piel de un diseñador español pro-bablemente sea igual de bonita ytenga calidad pero no puede permi-tirse venderla a ese mismo precio. Laclave está en ajustar los precios, algoque ya están empezando a hacer al-gunos diseñadores, como Lemoniezo Amaya Arzuaga. Cuando analizo la


«Existen tantas formas de mostrar laropa que el desfile como única vía parahacerlo se ha quedado obsoleto»



situación de la moda española mi crí-tica nunca es hacia el trabajo de undiseñador, cada uno hace lo quepuede, es muy difícil y hay que so-brevivir, todos sabemos que haygente muy buena que ha tirado la to-alla. El problema es el sistema, queno está funcionando.

¿Cuáles son tus diseñadores españo-les favoritos?

Me gusta mucho Juanjo Oliva, ad-miro el trabajo que hace, aunquecreo que aún le queda por resolver elproblema del ajuste de precios. Es undiseñador creativo y bastante inteli-gente, que está eligiendo muy biensus licencias. Otra de mis favoritases Amaya Arzuaga, creo que es unode los grandes éxitos de la moda es-pañola. Tiene su propia empresa,vende en todo el mundo y el negociole funciona bastante bien, tiene unaprimera línea que presenta en París,una segunda línea con precios másasequibles que ha presentado en Ci-beles. También me encanta JoséCastro, es un diseñador bastante in-teresante que aporta mucho a lamoda española. Creo que Davidelfínsabe gestionar su negocio, y esotambién es importante, vende muybien su historia, su imaginario, y halogrado construir una marca súperfuerte con proyección internacional,algo que es muy complicado, más enlos tiempos difíciles que corren. Entrelos jóvenes me gusta mucho MaríaEscoté, creo que hace algo joven,arriesgado, ambicioso y que buscaprovocar algo en quien lo ve, perobien hecho, con acabados muy pro-fesionales. El trabajo de El DelgadoBuil también me parece interesante.

¿Cuáles son tus diseñadores inter-nacionales favoritos?

Me quedo con Miuccia Prada pordistintas razones. Creo que es un au-

téntico fenómeno de la moda. Es unade las marcas más reconocidas delmundo, una macroempresa que con-sigue mantener ese difícil equilibriode ser exclusivo y a la vez estar enboca de todos; tener amplia repercu-sión en los medios, ser conocidísima,entrar dentro de la cultura de masasy, sin embargo, mantener ese auramágica de la exclusividad. Tempo-rada tras temporada, Prada consigueestar entre los diseñadores y desfilesque marcan la diferencia y son losmás trascendentes creativamente,los que van a definir lo que va a llevarla gente de la calle. Ella me pareceabsolutamente increíble, su creativi-dad, la imagen de marca que ha cre-ado, la súper industria que tienedetrás… También me gusta muchoLanvin, creo que casi todas las muje-res soñamos con tener un vestidosuyo porque son maravillosos y tieneese corte exquisito que cada vez seve menos, piezas especiales y ex-traordinarias que muchas marcasestán perdiendo. No me olvido deAlexander McQueen y Karl Lagerfeldme parece un monstruo impresio-

nante que va a pasar a la historia delsiglo XXI, no solo de la moda.

Inditex es un capítulo importantísimoen la historia de la industria textil es-pañola ¿Qué opinión te merece?

Lo que hace Inditex es de quitarse elsombrero. No hay duda de que laverdadera industria de la moda enEspaña y la historia de la moda delpaís está en Mango y está en Zara.Me parece increíble que hayan con-seguido montar esto, todo es inteli-gentísimo, desde la forma dedistribución y producción, hasta laparte creativa... todo es realmenteadmirable. Amancio Ortega fue el pri-mero que hizo colecciones rápidas,que dejó de lado el sistema fijo dedos colecciones por año y que prefi-rió basarse en un sistema de produc-ción tan rápido que le permitíaresponder a la demanda de las clien-tas prácticamente de inmediato. Esarapidez, esa capacidad de produc-ción totalmente adaptada a las nece-sidades del público es brillante.Incluso ha llegado un punto en que


«Si quieres convertir la moda en unaindustria tienes que tratarla como una industria.»

los diseñadores asumen que Zara lesva a copiar y no se lo toman mal.

A la hora de elegir tu estilo, ¿quéprendas llenan tu armario?

Reconozco que soy víctima del impe-rio Inditex. Me gusta seguir las ten-dencias y estar al tanto de lasgrandes marcas, pero en mi día a díasoy muy de Zara. Lo que sí hago escomprar algunas prendas especialespor temporada, un abrigo de A.P.C.,un vestido de See by Chloé, unos za-patos de Miu Miu… pero nunca de-masiado. Como todas las mujeresque no somos Giselle Bunchen tengoobsesión por los zapatos y los bol-sos. No soy de complementos caros,creo que cada vez hay más calidaden Inditex, por lo que no hace faltarecurrir a las grandes marcas.

¿En qué tiendas compras?

En Madrid me gusta mucho Yube(Fernando V, 23) para los vestidos, yPez (Regueros, 15) para la bisutería,tiene cosas muy especiales y marcasmuy bonitas. En verano prefiero tien-das de estilo más surfero, como Lo-reak Mendiak. Me encanta FredPerry y eso lo suelo comprar por In-ternet, se la talla que tengo y los pre-cios están muy bien, no siemprepuedo estar viajando a Londres para

comprarlo. Es lo único que comproen Internet, para todo lo demás pre-fiero las tiendas.

Cuando piensas en el futuro, ¿ves tucarrera ligada a El País o barajasotros proyectos?

Estoy muy contenta en El País, y es-pero que en El País estén contentosconmigo, porque las cosas no estánnada fáciles. Me gusta mucho mi tra-bajo, aunque actualmente hagomucha tarea de edición de textos, yyo prefiero centrarme en la redac-ción y hacer todo tipo de reportajes yentrevistas. También soy una apasio-nada de la literatura infantil y juvenilpor lo que me encanta escribir sobreestos temas.

Internet parece acechar sobre las ca-bezas de los periodistas, ¿cómoafrontas el destino de la profesión yla posible desaparición del papel?

Soy muy pro Internet. La mitad demis prácticas las hice en El País Digi-tal y la web de 20 Minutos se pusoen marcha mientras yo trabajaba allí,así que soy defensora a ultranza deInternet. Hay cosas que no se pue-den parar, pero tampoco hay que serderrotista, solo hay que tener unpoco de sentido común. No sabemoslo que va a venir, pero yo creo que el

Desayuna en…

[H]arina Plaza de la Independencia, 10(metro Retiro) 915 228 785

En plena Puerta de Alcaláabre sus puertas este pre-cioso local, blanco como laharina, materia prima bási-ca de todos los productosque aquí se pueden degus-tar. Con una decoraciónmoderna, minimalista ysencilla, se trata de un es-pacio diáfano y muy lumi-noso en el que encontrarun variado surtido de pa-nes, además de tartas,magdalenas, bizcochos,croissants, pizzas, tostas,sandwiches y bocadillos,todo elaborado de formaartesanal y horneado en elmismo establecimiento. Sepuede tomar allí o pedirlopara llevar. Lo mejor: al-quilan bicicletas para quete lleves tu merienda depicnic al cercano parquede El Retiro.



papel no va a desaparecer jamás, loque pasa es que se va a transformar.Cuando te compras el periódico lostemas de actualidad ya no importan,ya lo has oído, ya te lo han contadoen Internet. Esos contenidos de ac-tualidad cada vez tienen menos pesoen el papel, pero el análisis, los re-portajes en profundidad, las entre-vistas extensas… eso va a quedar enel papel y además es el soporte ade-cuado. El periódico debe ser refle-xivo, aportar contenido y mostraruna visión global, amplia y profunda.Creo que el papel sobrevivirá trans-formado, se quedará para el análisisy la profundidad, y eso siempre ten-drá público. El soporte digital esclave para el día a día, para contar laactualidad.

Muchos periodistas se sienten ame-nazados por la figura del blogger, ¿estu caso?

Soy lectora habitual de blogs, creoque el nivel general es muy alto y esome parece súper positivo. Desde laaparición del blog hay mucha más in-formación y no hay duda de que esoes mejor; el problema es que hay quesaber seleccionarla. El blog es unaherramienta como otra cualquiera,simplemente al haber más oferta hayque seleccionar mejor. Hasta ahoratodo lo que se publicaba pasaba porun filtro, ahora cualquiera puede es-cribir lo que le de la gana, pero tam-bién en la calle cualquiera puedehablar a su antojo, y no por eso tecrees todo lo que oyes, hay que fil-trar. Los blogs dan la oportunidad deexpresarse a gente que tiene muchoque decir y permite descubrir nuevostalentos. Para mí la gran revoluciónde Internet es que acaba con el un-derground, cualquier cosa, por pe-queña que sea, puede llegar a todo elmundo. La red te permite ponerte encontacto con otra gente del mundo ala que le gusta lo mismo que a ti, por

muy nuevo y minoritario que sea.Muchísimos periodistas tienenmiedo y sienten la amenaza del blog,pero las cosas bien hechas estánbien hechas, en el blog, en el papel odonde sea. Lo único que pasa es que

ahora hay un boom del blog en el queparece que todo vale, pero cuandopase quedará lo bueno. Las cosas in-teresantes son interesantes en unpapel, en televisión, en la radio o enun blog. Ahora se está dando una im-portancia desmedida a los blogs, pa-rece que todo lo que se escriba en unblog es maravilloso y esto es lo queestá poniendo muy nerviosos a mu-chos periodistas, pero todo esto pa-sará y se tranquilizará. Es una buenaherramienta, solo hay que saber utili-zarla, elegirla y darle la importanciaque tiene.

El País ha lanzado una nueva herra-mienta, Eskup, y esta edición re-transmitiste Cibeles a través de ella,¿cómo fue la experiencia?

Eskup es una herramienta de micro-blogging que ha desarrollado El País.Está muy bien pensada pero necesitasu tiempo de desarrollo, la gente yaestá un poco saturada de redes so-ciales. Como herramienta de trabajoes comodísima, facilísima y creo quecon el tiempo va a llegar a revolucio-nar la forma de cubrir conciertos,eventos, pruebas deportivas... y noti-cias en general. El futuro pasa poreste tipo de herramientas que ofre-cen la actualidad al instante comocomplemento a la información más

exhaustiva. Yo lo utilicé para CibelesMadrid Fashion Week y me permitiócontar lo que pasó durante esos seisdías de una forma inmediata, diná-mica y concisa. Con respecto a Twit-ter tiene la ventaja de que permite

escribir más caracteres (280), lo quese agradece mucho desde el puntode vista periodístico, y además pue-des subir fotos directamente.

¿Cómo es un día en tu vida coti-diana?

Vivo en Vallehermoso, a la altura deQuevedo. Por las mañanas voy a tra-bajar al periódico, como estamosmuy lejos, en Suances, desayuno ycomo allí a medio día, y además in-tento ir al gimnasio, porque me hacesentir muy bien y me desfoga toda lamala leche. Cuando salgo de traba-jar suelo quedar con mis amigos atomar una cañita por Malasaña paraponerme al día con ellos. Me gustasalir pero cada vez estoy más rela-jada y casera, me estoy volviendoviejuna. También me gusta el cine,leer y cocinar.

¿Qué desayunas?

Desayuno en la cafetería del perió-dico y siempre lo mismo: un café conleche y una tostada con aceite deoliva. En realidad, me encanta el to-mate, pero soy alérgica así que nopuedo comer pan tumaca que es loque realmente me gusta, y me tengoque conformar con el aceite. Me en-canta desayunar, no lo perdono.

«En Cibeles dos tercios del público son personas que no tienen nada quever con la moda, que van a echar latarde y a divertirse»

Arts&CraftsDiseño portugués. Años de tradición han otorgado a Portugal el honor de seruno de los países con mejores artesanos del mundo. Viajar al país vecino essinónimo de regresar cargado de objetos de artesanía que abarcan un abanicotan grande y variado como los azulejos, el textil, la cerámica, la ebanistería, lacestería… Lejos de perderse, la artesanía portuguesa se mantiene viva y es unode los mejores reclamos turísticos del país. Sin embargo, existe un tipo deartesanía más moderna e innovadora que, si bien no cuenta con la ampliatradición de su hermana mayor, también se ha posicionado con los años comouna de las más interesantes y atractivas: el handmade o craft de jóvenescreadores que trabajan con materiales como el fieltro, la lana o el metal y quecrean con sus manos auténticas joyas.

Gata Valquiria

Anabela Joana se ha ganado el corazón de cientos de fans con sus originales collares, rebosantes de color, creados con botones, cintas,lazos, cuentas, abalorios y fieltro. La personalísima mezcla de materiales, colores y texturas hace de sus creaciones verdaderas obras dearte que impactan desde un primer momento. La línea de collares inspirada en cuentos infantiles es una de las que más éxito cosecha.Anabela vive en un pueblo cercano a Sintra y desde hace cuatro años se dedica íntegramente a su firma de complementos que vende enferias, tiendas y a través de internet.

gatavalquiria.blogspot.com


Nalua Design

Nalua ha hecho de las cremalleras de colores la materia prima sobre laque construir originales piezas de artesanía. Curvas sinuosas e infini-tas le sirven para crear collares, broches, diademas, pulseras y anillosque se venden en varias tiendas de Portugal, así como también de Es-paña. Su exquisito trabajo se materializa en auténticas piezas dejoyería con acabados perfectos y manufactura profesional. Si tegusta su trabajo puedes encontrarla ocasionalmente participandoen la feria de diseño Nómada Súper Market que se celebra trimes-tralmente en Madrid.

nalua-design.blogspot.com

Mariela Dias

En manos de Mariela Dias el fieltro adquiereuna nueva dimensión. Esta joven portuguesaha querido recuperar la artesanía tradicionalde su país y reinventarla en maravillosaspiezas confeccionadas con fieltro de lana100% en una gama de colores espectacular.Mariela nació en Venezuela pero reside enPortugal desde hace más de diez años. En laactualidad se dedica íntegramente a des-arrollar esta faceta creativa. Entre sus crea-ciones más exitosas destacan, sin duda, losbolsos, carteras, monederos y billeteras,aunque también confecciona collares, ani-llos y todo tipo de accesorios.

marieladias.blogspot.com

Arkicubik

Cilene Marques es arquitecta de profesión pero en sus horas libres deja correr su pasión por la artesanía. Vive en Leiria, una pequeñaciudad del norte de Portugal. Sus creaciones más originales e interesantes combinan el metal con el fieltro, la tela de algodón y los abalo-rios para dar forma a unos broches con curiosas y retorcidas formas. Las piezas de su Iron Collection son todas únicas y exclusivas. Aun-que su reciente maternidad la mantiene algo alejada de su blog ha prometido volver pronto con nuevas ideas y proyectos creativos.

arkicubik.blogspot.com



A pocos kilómetros de Lisboa se extiende la costa deEstoril, un lugar lleno de encanto que invita a disfrutar demil sensaciones. Playas paradisíacas, hoteles de lujo,verdes bosques, palacios y castillos de cuento, riquísimagastronomía... un sueño hecho realidad.

¡Ven a disfrutarlo con nosotros!

Fotógrafo Óscar Carriquí

Estilista Zoe Miho

Maquillaje y peluquería Yolanda Martín(Looks Make Up / www.looksmakeup.com)

Modelo Roxana (Karacter Models, Portugal)

AgradecimientosHotel Grande Real Villa ItaliaShowpressTAP PortugalEuropcarOficina de Turismo de Estoril

Hotel Grande Real Villa Italia (Cascais)Trench: Isilda Pelicano

Cinturón: Tommy HilfigerSandalias: Luis Onofre

Pulsera: H&MTurbante y broche de la estilista

sensaçõesViaje a la costa de Estoril

Mil


Hotel Grande Real Villa Italia (Cascais)Trench: Isilda PelicanoCinturón: Dolce & GabbanaPamela: ZaraFoulard leopardo de la estilista

Parque Natural de SintraBlusón: Dino Alves

Corsé: Isilda PelicanoBroche: Parfois

Cinta de la estilista

Palacio da Pena (Parque Natural de Sintra)Vestido strapless: Miguel VieiraMangas punto: Luis BuchinhoBotas: Luis OnofreCollar: Valentin Quaresma


Faro de Santa Marta (Cascais)Vestido plástico: Pedro PedroCapucha punto: Isilda PelicanoCulotte: Calzedonia

Playa de Tamariz (Estoril)Top Ricardo: Preto. Cuello camisero: Dino Alves

Falda: Luis Buchino. Guantes: DecenioSandalias: Luis Onofre. Calcetines: Calzedonia. Pulsera: H&M

Puerto de CascaisVestido oversize punto: Luis Buchinho

Leggin: Ricardo Preto. Cinturón: MangoGuantes: Gant. Zapatos: Miguel Vieira

Pañuelo a modo de cinta de pelo de la estilista


Puerto de CascaisMinivestido punto: Luis Buchinho. Culotte: Calzedonia

Bufanda negra: Isilda PelicanoBufanda en grises: Luis Buchinho

Cinturón: Primark. Botas: Luis Onofre

Casino de EstorilTop pailettes: Nuno BaltazarPantalon: Luis BuchinoPulseras: H&MCinta a modo de lazo de la estilista


MAKING OF

Cuando decidimos que el próximo número deAtelier estaría dedicado a Portugal una de lasprimeras acciones que tuvimos en la cabeza fue

realizar una sesión de fotos allí, aprovechando no solo labelleza de sus localizaciones sino el alto nivel de susdiseñadores. Fue todo un acierto. Realizar una sesión defotos en otro país ha sido una experiencia inolvidable.Tras varias semanas de arduas gestiones partimosrumbo a Portugal con un equipo de excepción: elfotógrafo Óscar Carriquí, la maquilladora y peluqueraYolanda Martín (ambos unos clásicos en Atelier) y ZoeMiho, la estilista, que se incorporaba por vez primera.

Pasamos la mañana del viernes en Lisboa, haciendoel shopping en el showroom Showpress, uno de los másgrandes y consolidados de la capital lusa, que gestiona aalgunos de los más reconocidos diseñadoresportugueses: Dino Alves, Luis Buchinho, Nuno Baltazar,Isilda Pelícano, Miguel Vieira, Luis Onofre… (a muchosde los cuales vería después desfilar en ModaLisboa).Dar forma a una sesión de fotos con al menos ochocambios de ropa sin haber visto las prendas en directoes todo un reto, pero Zoe demostró una fantásticacapacidad de improvisación y un ojo perfectamenteeficaz en la elección de cada estilismo. Felices y connuestro primer gran escollo superado, pusimos rumbo aCascais, donde nos esperaba el maravilloso HotelGrande Real Villa Italia.

El sábado fue un día intenso que comenzó a las 8de la mañana y terminó ya entrada la noche. Noconocíamos a la modelo más que por unas cuantas fotosde agencia, pero todo nuestro miedo se disipó al ver aparecer a Roxana, una chica preciosa, de cuerpoimpresionante y con los rasgos portugueses quebuscábamos. Tras pasar por las mágicas manos deYolanda, y aprovechar la belleza del hotel para tirar un

par de fotos no planeadas, pusimos rumbo a Estoril,Sintra y Cascais, los tres enclaves más importantes de lacosta lisboeta. Será difícil olvidar la dura caminata por elParque Natural de Sintra que nos llevó a descubrir unade las vistas más impresionantes del Palacio da Pena, ladivertida tarde que pasamos en el precioso pueblo depescadores de Cascais, rodeados de mar, barquitas yaperos de pesca, y las fotos nocturnas en el Casino deEstoril, el lugar más emblemático de la ciudad, quepusieron el broche de oro a una sesión redonda como nopodía ser menos estando el fotógrafo Óscar Carriquí trasla cámara. Con la sensación del trabajo bien hecho nosfuimos a dormir rendidos a nuestra impresionante suitedel Hotel Grande Real Villa Itália.

Nuestro más sincero agradecimiento a AnaBermejillo de la agencia Asesores y RRPP deComunicación, a Carla Gomes de Turismo de Estoril, aEuropcar, a TAP, a la agencia de modelos Karacter y alshowroom Showpress por ayudarnos a que todo estohaya sido posible.

Atelier viaja a Portugal


Shooting en el Hotel Grande RealVilla Itália

Estoril y Cascais poseen una oferta hotelera deexcepción y cuentan con alojamientos de lujo que,aunque parezca imposible, mantienen preciosrealmente asequibles. Nos costó esconder nuestraemoción mientras nos enseñaban todos los rinconesdel Hotel Grande Villa Itália y disfrutamos como niñosde las maravillosas habitaciones con vistas al mar,amplias, y exquisitamente decoradas en las queestuvimos alojados. Hasta hubo tiempo para probar laespectacular piscina de agua de mar y hacer una rápidavisita al fantástico Spa del hotel (del que sí pudimosdisfrutar con calma unas semanas más tarde ennuestro viaje blogger). También tuvimos oportunidad desaborear el exquisito buffet desayuno y los ricoscócteles que preparan mientras se pone el sol en lamaravillosa terraza con vistas al mar.

Grande Real Villa Itália Hotel & Spa es un hotel decinco estrellas construido en lo que en su día fue elpalacio del rey italiano Humberto II. A pocos minutosandando de la preciosa ciudad de Cascais, no se hanescatimado gastos en su construcción, en ladecoración o en las magníficas instalaciones

disponibles. Las habitaciones están inspiradas en loscolores del mar, azul y gris, mientras que las suitestienen colores más exóticos y claros, los del atardecer,recubiertos con un fondo blanco y beige. El hotelcuenta con 124 habitaciones, equipadas con grancalidad y con vistas al mar o a los jardines. Incluyen 10junior suites, 8 suites y 3 áticos.

En su web se pueden encontrar fantásticas ofertasde alojamiento. Es ideal para una escapada de fin desemana. No hay duda, ¡nosotros volveremos al HotelGrande Real Villa Itália!

www.granderealvillaitaliahotel.com


Coolhunting en EstorilEl pasado septiembre un grupo de bloggers colaboradores habituales de Atelier viajaron, gracias a la aerolíneaTAP y a la Oficina de Turismo de Estoril, a una de las zonas más bonitas y emblemáticas del país, la Costa de Es-toril, para conocer sus lugares más especiales, disfrutar de su gastronomía, descubrir sus mejores tiendas de moday empaparse de su ambiente.

Ahora reseñan para ti sus lugares preferidos y con sus testimonios conformamos una pequeña guía de viaje quete ayudará si decides emprender rumbo a este idílico enclave portugués.

Patricia Rodríguez / www.shopaholic-prr.comAriadna Ferret / www.fashionisima.comMacarena Gea / www.macarenagea.comBárbara Crespo / elblogdebarbaracrespo.blogspot.comPatricia Navarro / lilaygris.blogspot.com


El viaje (Patricia Navaro)

Parte importante de nuestro Coolhunting Blogger Triphan sido los trayectos, ya sea en avión o en minibús.¡Han dado mucho de sí! En el aeropuerto, con la emocióndel reencuentro y el viaje que teníamos delante, ¡casiperdemos el vuelo de TAP! Así que, rápidamente y con lacomida a cuestas, embarcamos rumbo a Lisboa.Cámaras por aquí, revistas de moda por allá, un café yantes de darnos cuenta, la pista de aterrizaje estaba bajonuestros pies.

Nuestro segundo medio de transporte fue el minibús yen él hemos aprovechado para contarnos parte denuestras vidas, hacernos fotos y hasta "descansar lavista”. Pero sin duda, si los exprimimos fue gracias anuestra guía Romina que nos fue contando un montónde historias y anécdotas de las zonas por las quepasábamos.

Cascais (Adriadna Ferret)

Cascais es un pueblecito bucólico a orillas del mar, conpuerto pesquero y un luminoso paseo marítimocustodiado por palmeras. Sus majestuosas casas dedos plantas y calles adoquinadas repletas de pequeñoscomercios lo convierten en el lugar ideal para pasar unatranquila tarde, con parada obligada en la HeladeríaSantini, un local con decoración retro inspirada en elestilo pop americano, donde hay que probar sin falta elhelado de canela. Cascais no deja de ser el típicopueblecito turístico con terrazas en las que saborearmojitos por cuatro euros y coloridos flotadores de playacolgando de las fachadas de las tiendas de souvenirs.Sin embargo, conserva la solemnidad de los primerosdestinos de recreo; no en vano se conoce la zona comola Riviera portuguesa. Las tiendas multimarca conbolsos de Prada, gafas de Chloé y perfumes de MarcJacobs salpican de glamour ese ambiente dedecadencia orgullosa.

Casino de Estoril (Patricia Rodríguez)

El Casino de Estoril era una de las citas en nuestroprograma; para ser más exactos, la de la primeranoche. Fue este emblemático lugar el que inspiróCasino Royale, la novela de Ian Fleming. El escritor, ytambién agente secreto, gestó la que fue su primeraobra sobre James Bond, el espía más famoso de todoslos tiempos, en el Casino de Estoril, entre partida ypartida, humo de cigarros y hielos deshaciéndose engruesos vasos de cristal. En la actualidad el casino,lleno de destellos y luces, se parece mucho acualquiera de Las Vegas.


El tiempo de espías ya pasó, pero lo que sí puedehacerse hoy en día es disfrutar de una cena en el enormeteatro, mientras se contempla un musical. Nosotrastuvimos la suerte de ver Fado, história de um povo. Eltema está claro, el fado, la expresión más conocidainternacionalmente de la música portuguesa. En elmusical, la melancólica canción llena de sentimiento vaevolucionando y a la vez vamos conociendo también lahistoria de Portugal; una fantástica manera de realizaruna inmersión en la cultura del país, de lo más didáctico.

Farol Hotel Design, Cascais(Macarena Gea)

Es uno de los sitios preferidos por los lugareños paradesgustar las copas más glamourosas; y la verdad es queno me extraña. En un enclave inmejorable anclado en lasmismas rocas en las que rompe con fuerza el Atlántico.Este hotel está formado por el edificio original, de estilocolonial y que contiene algunas de las funcionesprincipales como el hall o la cafetería, y por la nuevaampliación de líneas mucho más racionalista quecontiene la mayoría de las habitaciones. Pero, sin duda,uno de los mayores puntos fuertes del hotel es suimponente terraza al borde del océano. Una gran piscinade aguas turquesas, el suelo de teca y el cuidadísimomobiliario all White (firmado por la empresa españolaGandía Blasco, para más señas) resultan la combinación

perfecta para un espacio exterior capaz de dejar con laboca abierta tanto de día como de noche. Además, hayque destacar el acogedor y exquisito ambiente delinterior del hotel donde, en nuestra visita, decidimosacomodarnos a tomar unos deliciosos gin tonics pararesguardarnos del viento de aquella noche de finales deseptiembre. Y no se debía estar nada mal porque,hablando hablando, nos quedamos las últimas de todo elsalón y hasta que los camareros no apagaron sutilmentealgunas de las luces no nos dimos cuenta de que ya horade ir a descansar y prepararnos para nuestra siguientejornada en tierras portuguesas.

Casa das Historias, Cascais(Macarena Gea)

Al llegar a la Casa de las Historias de Paula Rego notécomo me daba un pequeño vuelco el corazón. Y deboconfesar que esta emoción no era debida a su contenidosino a su continente, pues hasta ese día sabía muy pocode Paula Rego. Pero de quien si sabía, y bastante, era deEduardo Souto de Moura; famosísimo arquitectoportugués designado especialmente por Paula Rego parallevar a cabo este proyecto y por el que debo decir que,profesionalmente, siento una gran devoción.

La Casa de las Historias emerge en medio de unapreciosa zona arbolada en el centro de Cascais y sepresenta a ojos del visitante como un volumen que, pesea tener una geometría singular, entra muy en contactocon la naturaleza gracias a su color terracota y también ala textura de su hormigón que lleva impresa la huella delas maderas entre las que fue fraguado. Esta conexióncon el entorno se materializa al pasear por el interior delmuseo y ver que cada sala tiene un elemento deconexión con el exterior: ventanas singulares, patiosajardinados y, por supuesto, las dos llamativas pirámides

Cine Capitol


que marcan visualmente el acceso al museo. Espacio enel que inyectan la luz a través de sus lucernarios.

Admito que no conocía mucho de Paula Rego hastael día que hicimos esta visita pero, en cuanto supe quepuso tanto empeño en que fuera Eduardo Souto deMoura quien hiciese este sueño, supe que esta artistahasta entonces casi desconocida iba a gustarme ymucho. No me equivoqué.

Sintra (Patricia Rodríguez)

Sintra es uno de esos lugares en los que al visitarlos,parece que retrocedamos en el tiempo. Al pasear por suscalles es fácil imaginar épocas pasadas de reyes yprincesas, intrigas y romances. Escondida entremontañas y bosques frondosos y en medio de una sierradeclarada patrimonio de la humanidad por la Unesco, laciudad de Sintra ofrece sorpresas a cada paso; rinconesmágicos llenos de encanto y miles de ideas para escaparde la rutina. Pero antes de explorar la ciudad, convienecoger fuerzas. Para ello, nada mejor que una parada enla mítica pastelería Piriquita (Rua das Padarias) dóndese pueden probar dulces tradicionales recién salidos delhorno: los travesseiros y las queixadas; llevancocinándolos muchísimos años así que no se les dannada mal, eso sí, ¡pueden crear adicción! Tras el dulcehomenaje viene de perlas un paseo por la pintorescaSintra y sus empinadas callejuelas. Cuesta arriba, cuesta

abajo, poco a poco se va descubriendo esta ciudad decuento de hadas con sus casas de colores y sus palaciosde princesas. No es de extrañar que sea una zonahistóricamente elegida por reyes y aristócratas bien parahacer más dulce su exilio o simplemente pasar unasvacaciones. La tranquilidad, el clima suave, el cielo azul,la artesanía… son sólo algunas de las razones paraacercarse a descubrir un poco más de Sintra.

Cabo da Roca (Adriadna Ferret)

Cabo da Roca es el punto más occidental de la Europacontinental. Por ello, muchos visitantes se acercan cadatarde a ver la última puesta de sol del Viejo Mundo.Durante siglos este acantilado de 140 metros por encima


del nivel del mar fue considerado como la puerta del findel mundo. Y verdaderamente lo es. Con el vientosoplando con ferocidad desde todas las direcciones,resulta difícil disfrutar de su vista panorámica del océanoque se pierde en el horizonte. Como hicieron losintrépidos descubridores del Nuevo Mundo, hay quedesafiar las inclemencias del tiempo para obtener larecompensa paisajística que ofrece el lugar.

Azenhas do Mar (Bárbara Crespo)

Azenhas do Mar es un pequeño pueblecito ubicado enun entorno natural inigualable. Está situado al pie de unacantilado que le hace parecer suspendido sobre el mar,a merced de un oleaje que saluda la llegada del visitante,y con un complejo de piscinas salinas que resultanexóticas y refinadas a partes iguales. En el restaurantedel mismo nombre que abre sus puertas al pie del puebloel mar es, evidentemente, el gran protagonista del menú:sabrosos pescados como el róbado, el sargo o el bacalao,fresco marisco y el protagonismo de los percebes.Aunque no faltan la carne y suculentas verduras.Rememorarlo es saborearlo de nuevo… Deleitarse entrebocado y bocado, a través de los amplios ventanales, pordonde la luz se cuela a raudales, es otro de los placeresque ofrece esta magnífico lugar. La gastronomía deEstoril y Cascáis nos permite disfrutar de experienciasinolvidables, para saborear la vida sin prisas.

Spa Hotel Grande Villa Italia(Bárbara Crespo)

Y nada de prisas son las que requiere evadirse por unashoras en el Spa del Hotel Grande Real Villa Italia quedestaca por su impresionante piscina de agua de mar(talasoterapia) y por tener una superficie de 1000 m2dedicados al relax y a la salud. En este espectacular Spase pueden disfrutar de distintos tratamientos pensadospara el rostro o el cuerpo. A nosotras nos obsequiaroncon un relajante masaje de más de una hora quehubiéramos querido prolongar todo el día. Fue laculminación de una viaje donde la experiencias ysensaciones fueron las verdaderas protagonistas.Creedme, el mayor mimo para los sentidos os espera enEstoril. ¡Nos vemos allí!

Embarque con la libertad de elegir.1 vuelo, 5 formas de viajar.

www.flytap.com

TAP no deja de pensar en usted. Ahora, en un mismo vuelo, 5 productos

con diferentes servicios asociados.Elija el que mejor se adapte a su perfil

y disfrute de un viaje óptimo.

DRESS CODEHacer la maleta es todo un arte. La mayoría de nosotras terminamos sobrecargándola con "por si acasos" y llenándolacon un montón de prendas innecesarias. Tener claro desde un principio los estilismos que queremos lucir en cadaocasión nos ayudará enormemente en el proceso de organizar una buena maleta. Si estás pensando en visitar la costade Estoril no te pierdas las recomendaciones de looks que algunas de nuestras coolhunters-bloggeras te proponen.


Playas de Estoril (Patricia Navarro)

Dress Code: Beach Lady

Cierto es que hay muchas maneras de disfrutar la playa. Para la temporada en la que estamos y teniendo en cuentael fantástico tiempo que Estoril ofrece, las posibilidades son infinitas. Decántate por un maxi-dress, no es ningunanovedad que las flores son una apuesta segura. Pese a que el clima es muy agradable, un pañuelo no debería faltarpara protegernos frente a inesperadas rachas de viento (¡que haberlas, hailas!). Para el calzado, una opción acer-tada son unas sandalias planas con las que pasear cómodamente. A todo esto súmale un buen bolso en el que cojatu cámara de fotos, porque con las vistas que vas a encontrar… ¡te va a hacer falta!


Cabo da Roca (Ariadna Ferret)

Dress code: Explorador

Para sentir la fuerza del viento en todo su es-plendor, apuesta por un maxi vestido con vueloque, además, te protegerá del frío aire del océ-ano. Este con rayas marineras es de Splendid,ideal para hacer un guiño a los exploradores quesalieron a descubrir el Nuevo Mundo. Y comomarca la última moda, puedes combinarlo conuna parka kaki de inspiración militar (porquevas a necesitar abrigo). Imprescindible quetenga capucha para no despeinarse, como estade Zara, calzado cómodo y casual como estosbotines con tacón de la firma KG by Kurt Geiger,que también se dan un aire guerrillero. Para pro-teger los oídos (sí, sí, el viento es bestial), usaunas orejeras de Mango.

Casino de Estoril(Patricia Rodríguez)

Dress code: Casual Elegant

Nuestra invitación al Casino iba acompañadapor un “dress code: casual elegant”. Así defácil… Se supone que el indicar el dress code, elcódigo de vestimenta, en cualquier tipo deevento, debe ayudar a elegir y hacer más senci-llo ese momento del “¡¿qué me pongo?!” pero locierto es que ya no es tan fácil como ir de gala ode cóctel. No, ahora la cosa se complica muchomás y el abanico de posibilidades es inmensopudiendo recibir invitaciones en las que se pidecasual elegant, casual chic, sport chic, nightcasual, smart casual, business casual y unlargo etcétera de combinaciones con las que fi-nalmente los invitados terminan haciendotodos lo mismo: vestir como les da la gana oante la duda con un vestidito negro que, comomuy sabiamente sentenció Coco Chanel hacecasi un siglo, sirve para todo. Así que en cuantoa la ropa, mi recomendación: por lo que aposta-mos la mayoría, minivestido con taconazos, unclutch y ¡a apostar en la ruleta!

Cascais (Ariadna Ferret)

Dress code: Resort

Para pasear por sus calles se puede optar por unlook desenfadado y casual, pero sin renunciar altoque señorial y ladylike, que tan de moda está estatemporada. Consigue un look playero y desinhibidocon unos micro shorts vaqueros de tiro alto comoestos de 7 for all Mankind que se dan un aire retro.Combínalos con una sencilla camiseta de tirantescropped para contrarrestar el alto del vaqueros.Ésta de color salmón para resaltar el moreno es deAmerican Apparel. Puedes llevar debajo el bikinicomo recién salida del agua y para darle un toquefemenino, usa un cinturón con lazada como este deZara. Complementa tu look con unas pulseritas decolores de Accesorize y no olvides calzar unas san-dalias con taconazo como estas de TopShop. Dale allook un toque lady con un kimono de seda por en-cima de la firma Winter Kate que diseña Nicole Ri-chie y, como ella, luce unas gafas de sol maxi conaire retro. Estas son de Chloé. Para rematar, nadamás estiloso y estival como un sombrero de paja conuna enorme ala. El de la imagen lo hemos encon-trado en Asos.


Sintra (Patricia Rodríguez)

Dress Code: Urban Chic

En Sintra buscamos un look cómodo para paseartranquilamente por esas calles empinadas sin sufrircon los adoquines. En este tiempo son perfectasunas botas tipo motorista combinadas con unosshorts y un camiseta básica. Para contrarrestar, unaamericana y lo más importante, ¡los complementos!Y listas para un día de turismo sin necesidad de acu-dir al “look turista”


¿Cómo viajar?La compañía aérea portuguesa, TAP,ofrece un servicio inmejorable. Sinretrasos, sin cobro por la factura-ción de maletas, y con precios que,desde su web, resultan realmenteasequibles. Apenas 1 hora de vueloentre Madrid y Lisboa. Tambiéntiene salidas desde otras ciudadescomo Barcelona, Bilbao, Sevilla, Má-laga, Oviedo o Valencia. Desde Lis-boa a Estoril se tarda no más de 20minutos en coche (se pueden alqui-lar coches en el mismo aeropuertocon Europcar) bordeando la costaAtlántica. También se puede viajaren tren, haciendo un bonito reco-rrido también por la costa (los tre-nes salen desde la estación Casi doSodré y tardan unos 35 minutos).

www.flytap.comwww.europcar.es

¿Dónde comer?La gastronomía de la zona es exqui-sita. Su especialidad, por supuesto,es el pescado y el marisco. Bacalaoy sardinas son los pescados más tí-picos y entre sus platos destacanlas caldeiradas y las cataplanas.

Restaurante Azenhas do Mar (Playade Azenha do Mar) Exquisita co-

mida portuguesa (especialidad enarroz de marisco y caldereta de pes-cado) servida en un emplazamientode excepción: el pie de un acanti-lado. Los grandes ventanales per-miten disfrutar de unasobrecogedora vista y disfrutar delagradable sonido de las olas.www.azenhasdomar.com

Restaurante Mar do Inferno (Cascais) Ubicado en la Boca del In-ferno (Cascais), un famoso acanti-lado donde se puede escuchar elsobrecogedor romper de las olas.Comida exquisita y abundante, típi-camente portuguesa. Especialidaden pescado fresco y marisco (lasgambas son el plato estrella).www.mardoinferno.guiadacidade.com

Restaurante Peixe Na Linha (Playa da Bafureira, Estoril)Emplazado sobre la costa, al pie dela playa de la Bafureira, ofreceunas vistas espectaculares y, porsupuesto, lo mejor de la gastrono-mía tradicional portuguesa. Espe-cialidad en pescado fresco ymarisco (los platos estrella son lapaella, la cataplana y la açorda dagambas na pao).www.peixenalinha.net

¿Dónde dormir?Igual que sucede con la gastrono-mía, alojarse en la costa de Estoriles, comparado con España, real-mente asequible. Si se va fuera de latemporada de verano se pueden en-contrar ofertas increíbles en los ho-teles más lujosos de la zona.

Hotel Vila Galé (4 Estrellas, Cascais)Ubicado a pie de mar, a pocos minu-tos de Cascais caminando, el VilaGalé es un más que correcto hotel

de cuatro estrellas de habitacionesmuy amplias y cómodas. www.vilagale.pt

Hotel Grande Real Villa Italia (5 Estrellas, Cascais) Una de lasjoyas de la zona. Construido sobreun antiguo palacio posee una deco-ración majestuosa y amplias habita-ciones en las que no falta detalle.Las vistas al mar son impresionan-tes así como su piscina de agua sa-lada y su relajante Spa.www.granderealvillaitaliahotel.com

Hotel Farol Design (5 Estrellas, Cas-cais) El hotel más cool de la zona.Está ubicado al pie de un pequeñoacantilado y las vistas desde la te-rraza-lounge son espectaculares. Sumoderna arquitectura y cuidada de-coración seducen al visitante.www.farol.com.pt

Más ayuda para preparar tu viaje enwww.estoril-portugal.com

GUÍA PRÁCTICA DE VIAJE A ESTORIL


De Shopping enLisboaApenas una hora de avión (y en breve también de

AVE) separa nuestra capital de la portuguesa.Lisboa es una ciudad donde conviven en curiosa

armonía tradición y modernidad. Un destino privilegiadoque invita a descubrir el Bairro Alto, recorrer el Chiado,pasear por la Baixa o callejear por Alfama. En Atelier terevelamos las mejores direcciones para ir de shoppingen la ciudad.

Lisboa puede parecer, a primera vista, una ciudad no de-masiado interesante en lo que a shopping se refiere.Se trata, sin embargo, de una apreciación equivocada.Quizá no estén tan a la vista como en otras ciudades,pero Lisboa está llena de tiendas interesantes y curio-sas en las que disfrutar de muy buenas experienciasde compra.

A lo largo de la moderna Avenida Liberdade se ubican lamayoría de las firmas de lujo. Si quieres comprar Prada,Loewe, Carolina Herrera, Emporio Armani, Burberry,Louis Vuitton… esta es tu zona. La peatonal RuaAugusta, en la Baixa, aloja las tiendas low cost y, por su-puesto, no faltan Zara, Bershka, Stradivarius, Pull andBear… Hasta aquí, nada que no pueda encontrarse encualquier otra ciudad. Pero si lo que se quiere es descu-brir tiendas diferentes y rincones únicos es precisoabandonar estas dos arterias comerciales y prepararsepara callejear por la ciudad, disfrutando de las sorpresasque esconde.

En la actualidad el Bairro Alto concentra la mayor activi-dad comercial independiente. La Rua do Norte es, sinduda, su eje principal. Merece la pena recorrerla dearriba a abajo para conocer las numerosas tiendas decasual y street wear que abren aquí sus puertas. Setrata, en su mayoría, de antiguos comercios tradiciona-les que hace apenas unos años han comenzado a rea-brir reconvertidos en tiendas de moda y diseño, comoAgencia 117, El Dorado o Sneakers Delight. Los golososy amantes del té van a encontrar en esta misma calle,en el número 31-33, su paraíso. Tease Cupcake es unatetería al más puro estilo inglés, decorada con airesmuy retro, en la que degustar deliciosos cupcakes, tar-tas y muffins que se pueden acompañar de infinitasvariedades de té, además de cafés, chocolates, batidos

TEXTO Y FOTOGRAFÍAS POR BEATRIZ VERA POSECK

Tease Cupcake.

y zumos. El lugar ideal para hacer una parada y repo-ner fuerzas.

Otra de las arterias principales de la zona es la Rua deDom Pedro V. Aquí se ubican numerosas tiendas deantigüedades y objetos de diseño. De visita obligadaes Fabrico Infinito, en el número 74 (www.fabricoinfi-nito.com), un espacio multidisciplinar que aúna gale-ría de arte con tienda de objetos de diseño ycomplementos fashion, además de una maravillosacafetería cuyo jardín “secreto” posee una vista impre-sionante de la ciudad. No muy lejos de allí, en el nú-mero 56, se encuentra Cool de Sac(www.cooldesac.pt), una boutique muy chic con ropafemenina y romántica de firmas internacionales comoPaul&Joe, Ba&sh, Monoplaza, Repetto o Malababa.

El vintage también está presente en la capital lusa de lamano de A Outra Face da Lua (Rua da Assunção, 22;www.aoutrafacedalua.com). La tienda puede resultarcuriosa pero si conoces Londres, Nueva York, e inclusoMadrid, su oferta de ropa te sabrá a muy poco. Aquí sepuede encontrar todo tipo de ropa usada de otras déca-das, sombreros, pelucas, corbatas, faldas de uniforme

escolar… Lo mejor: tomarse un té en la cafetería de latienda, decorada con muebles antiguos.

No muy lejos de aquí, en el mismo barrio de la Baixa,abre sus puertas Tezenis (Rua 1º de Dezembro, 2). Setrata de una tienda del grupo Calzedonia cuyo principalatractivo es que vende ropa interior básica a preciosmuy asequibles. Todo tipo de prendas de moda íntima,cómodas, de algodón con poco estampado y en coloresneutros: bragas, sujetadores, shorts, pijamas, camisetasde tirantes, calzoncillos, medias… Como los precios sonrealmente bajos, merece la pena si quieres renovar tucajón de lencería de una tacada.

El Chiado, que hace un par de décadas era el barrio másselecto de Lisboa, ha sido invadido en los últimos añospor todo tipo de tiendas comerciales (en su mayoríamarcas low cost españolas) y ha perdido parte de su en-canto. Una de las direcciones más interesantes de lazona es la boutique de Ana Salazar (Rua do Carmo, 85),la diseñadora lusa más internacional. Sus precios sonaltos, pero merece la pena entrar y empaparse del di-seño portugués. En la misma zona también puede visi-tarse Gardenia (Rua Garrett, 54), una de las tiendas


Fabrico Infinito. Cool de Sac.

A Outra Face da Lua. Tezenis.


Ana Salazar.

Museo del Diseño y de la Moda (MUDE).

¿Qué comprar en Lisboa?

Nuestras abuelas iban a Portugal a comprar sábanasy toallas. Las tiendas de souvenirs están repletas degallos, molinos y otras chucherías de dudosa utili-dad. Para los que prefieren huir de lo convencionalhe aquí algunas recomendaciones cool para com-prar en Lisboa.

Los zapatos plásticos y ecológicos Melissa son brasi-leños, pero varias zapaterías de la ciudad vendengran parte de sus colecciones. Acércate a Gardenia(Rua Garrett, 54) y El Dorado (Rua do Norte, 23-25)y no dejes pasar sus saldos, se pueden encontrarpares con descuentos de hasta el 70%.

Complementos de corcho. Son la última moda en Por-tugal, no en vano, nos encontramos antes el mayorimportador de corcho del mundo. Desde hace unosaños los bolsos, carteras, maletas y otros accesoriosen este material ecológico y reciclable se han conver-tido en todo un must. Se venden en muchas tiendasde la ciudad, pero los mejores los encontrarás enCork & Co (Rua das Salgadeiras, 10).

Jabones Clau Porto. Estos conocidos jabones portu-gueses de larguísima tradición poseen todas las cua-lidades del mejor jabón artesanal libre de químicos,además de un delicioso aroma. No están testados enanimales. Son ideales para regalar por sus originalesenvolturas de estilo retro. Los encontrarás en Merce-aira de la Atalaia (Rua da Atalaia, 64), una tienda enel Bairro Alto especializada en productos gastronómi-cos gourmet y otros productos de lujo.

multimarca más populares de la ciudad (tiene otra su-cursal en el centro comercial Vasco da Gama, en la zonanueva de Lisboa, Parque de las Naciones, metroOriente), aunque al turista español no le seduzcan de-masiado la ropa de Dsigual, Camper o Custo.

En el Chiado se esconde uno de los locales más especia-les de la ciudad, el que ocupa el atelier de StoryTailors(Calçada do Ferragial, 8; www.storytailors.pt). JoaoBranco y Luís Sanchez son los dos artífices de estamarca llena de referencias históricas y embebida en lostradicionales cuentos de hadas. Confeccionan exquisi-tas piezas pret-a-porter además de a medida, sobretodo, vestidos de novia, nada convencionales. Los pre-cios son elevados pero vale la pena cruzar el portón yrecorrer este auténtico palacete con vigas de maderaque nos traslada a un cuento de hadas del siglo XIX.

Por último, si eres una fashionista declarada no debesperderte el Museo del Diseño y de la Moda, MUDE (RuaAugusta, 24; www.mude.pt) en el que se exponen piezasde diseño industrial y textil y se realiza un recorrido porla evolución del diseño desde el siglo XX hasta nuestrosdías. La entrada es gratuita.

www.europcar.pt

LOOKING FOR THE BEST?

Se procura um topo gama para um dia especial, ou mesmo um carro ou carrinha para umas férias em família, na Europcar encontra o que procura. Tudo o que procura num vasto leque de marcas e de modelos num total de 11.500 viaturas em 75 locais diferentes em Portugal.

Whether you’re looking for a luxury car for a special day or a more roomy transportation for the family holidays, you’ll find all you need at Europcar. You can take your pick from a wide range of brands and models that amount up to 11.500 vehicles in 75 different locations in Portugal.

Reservas/Reservations: 21 940 77 90


LISBOA PARA GOLOSOS

Tease Cupcakes: Si eres aficionado a la pastelería teencantará esta coqueta tetería del Bairro Alto (Rua doNorte, 31-33). Poseen una deliciosa carta de cupcakes.tartas y muffins caseros que se pueden acompañar detodo tipo de tés, cafés, batidos y zumos. Ambiente cá-lido y acogedor y repostería absolutamente exquisita.Para los más atrevidos, ofrecen combos de desayunoque permiten degustar una gran variedad de postres.

Pastéis de Belém: El dulce más típico de Lisboa. Exquisi-tos pasteles hojaldre y crema que se deben comer re-cién hechos, calientes, espolvoreados con azúcar ycanela. Los venden en pastelerías de toda la ciudad perono hay otros como los de Belém (Rua de Belém, 84-92).Se pueden tomar allí o comprar para llevar y regalar. Ojocon ir en fin de semana, se forman larguísimas colas enla puerta a pesar de los cinco salones de gran tamaño.

Heladería Santini: Ha aterrizado en Lisboa este mismoverano pero la heladería Santini cuenta con una largatradición (sus inicios datan del año 1949, en Estoril) ysus helados (artesanos y elaborados con ingredientesnaturales, sin ningún tipo de aditivos químicos) estánconsiderados como los mejores de todo Portugal. La he-ladería abre sus puertas en el barrio del Chiado (Rua doCarmo, 9) y su decoración tiene un delicioso estilo retro.Un sabor: Canela.

Brunch Infinito: La exclusiva tienda de diseño y comple-mentos Fabrico Infinito (Rua Dom Pedro V, 74) ofrecetodos los sábados de 11h a 16h y por 14 euros un BrunchInfinito. Una suculenta selección de platos dulces y sa-lados para disfrutar en su precioso jardín, que poseeuna de las mejores vistas de toda la ciudad, lo convierteen una cita imprescindible.

Guías alternativas

No es difícil encontrar una buena guía tradicionalque reseñe los monumentos, barrios y museosimprescindibles de la ciudad. Pero si ademásquieres conocer lo último en shopping, ambientenocturno, restaurantes bares y cafés, aquí tienesalgunas buenas direcciones.

• GO LISBON www.golisbon.com• CONVIDA www.convida.pt• Guía de Lisboa. EL Viajero (EL PAÍS) elviajero.elpais.com/guia-ciudad/lisboa

Tease Cupcakes. Pastéis de Belém.

Looks KLING para el otoñoLa marca KLING continúa sorprendiéndonos cada temporada con maravillosas prendas súper femeninas, coque-tas y llenas de color. Pedimos a 4 bloggeras que revisen la nueva colección de KLING para el próximo otoño y es-cojan sus prendas favoritas para formar un look completo. Este fue el resultado.

Beatriz Martínez (De tacones y bolsos)www.detaconesybolsos.com

Algo rosa y un aire tierno e infantil, esas han sido las pre-misas para formar mi look. Quizá no quiera crecer y con lasprendas de Kling puedo jugar a seguir siendo una niña, vis-tiendo calcetines con falda de tul, gorrito de lana y lazos enlos guantes. Eso sí, los tacones siempre a punto.

Ana González (Sin Manolos y a lo loco) sinmanolos.blogspot.com

La inspiración de este look de aires rockeros con ciertotoque retro aportado por los zapatos y las plumas tan años20 de la falda ha sido lo que representan ambos estilos:ganas de diversión, fiestas, música... que desembocan enlooks ideales para la noche pero cómodos, de gran perso-nalidad y desenfadados.

Lucía Sández (Baballa) www.baballa.com

Nos vamos de compras y hay que estar cómoda… ¡quémejor calzado que unos oxford bilocores! ¿cómo los combi-namos? pues con una falta de talle alto y con vuelo rosapalo y la camiseta de el beso, preciosa!!!. Como empieza arefrescar no hay que olvidarse del abrigo y los guantes!!!todo un look para ir cómoda y a la última.

Ana Maestre (Le Chic Room)lechicroom.blogspot.com

El look más retro y naif para un cóctel con los amigos loconseguimos con una falda de amplio vuelo, unos broguesbicolores y manteniendo el look Black&White en el resto deprendas y complementos. Unas gafas de nerd con mediamontura en pasta negra serán el toque final de nuestro out-fit. ¡La mezcla perfecta entre seriedad y diversión!



www.kling.es

Nuestras cuatro bloggers eligieron por casualidad la misma camiseta para formar sus looks KLING así que desde Atelier hemos decidido SORTEARLA

Si quieres ganar esta camiseta solo tienes que escribir a [email protected] y decirnos con qué la combinarías.

La respuesta más original y divertida será la ganadora.

¡Participa y gana!


Katty Xiomara

ModaLisboa 201035º edición

POR BEATRIZ VERA POSECK FOTOGRAFÍAS DE BEATRIZ VERA - RUI VASCO / MODALISBOA

El pasado 7 de octubre se celebró en la capital portuguesa el evento de moda más importante delpaís, ModaLisboa. Participaban 18 diseñadores y 2 marcas, además de 4 jóvenes creadores. Entotal, 24 desfiles que se extendieron durante cuatro días en el Mercado da Ribeira, escenario ele-gido por la organización para llevar a cabo la 35ª edición de la pasarela. ModaLisboa surgió en1994 y comenzó celebrándose en Cascais, un pueblo costero cercano a la ciudad. Hace variastemporadas pasó a la Praça del Comercio lisboeta y este año ha recalado en un nuevo emplaza-miento; un formato itinerante que siguen otras pasarelas del mundo y que resulta muy atractivo.

El Mercado da Ribeira es un recinto pequeño,muy alejado de los 14.000 metros de superficiede Cibeles Fashion Week, eso sí, en pleno cen-

tro de la ciudad, lo que se agradece, y mucho. Ade-más de dos pasarelas (una principal y otra dedicada alos diseñadores emergentes) el evento contaba conmodesto Cibelespacio en el que se ordenaban losstands de las firmas patrocinadoras y numerosas re-vistas portuguesas. No faltaban las colas en lapuerta de los desfiles con cientos de adolescentesaspirantes a it boy o it girl y un nutrido desfile de ce-lebrities portuguesas que despertaban la alegría detelevisiones y público a pesar de resultar completa-mente desconocidas para los foráneos. “Same ol’,same ol’”.

En las gradas de prensa unos 50 redactores de inter-nacional, para los que convenientemente se habíanreservado las dos primeras filas, muchos bloggers lo-cales y algunos extranjeros. Rumanía, Holanda, ReinoUnido, República Checa, Estados Unidos… y España,por supuesto, aunque con una cobertura bastante in-ferior a lo que parecería lógico teniendo en cuenta lacercanía entre ambos países.

Comenzó la pasarela la tarde del jueves, con casi unahora de retraso (algo que se convertiría, por desgra-cia, en tónica habitual). Abrió Filipe Faísca, que pre-

sentó una colección inspirada en el desierto en la quepredominaban los colores tierra y metalizados. Conti-nuó mostrando su propuesta Ricardo Preto. Su colec-ción, Bird Girl fue una de las más juguetonas ydesenfadadas, tanto en las prendas como en lapuesta en escena. Cerró la jornada el dúo Alves/Gon-çalves. Con muchos años de trayectoria a sus espal-das se trata de una de las marcas portuguesas másconsolidadas. Presentaron una colección de piezasexquisitas con maravillosos tejidos como la organiza,el crepe de seda o la muselina.

Durante la tarde del viernes asistimos a los desfilesde Luís Buchinho, Alexandra Moura y Ana Salazar. Elportugués presentó una colección inspirada en el pai-


saje africano con asimetrías, contrastes cromáticos ysuperposición de texturas. Alexandra Moura planteóuna de las propuestas más innovadoras de la pasa-rela. Microlhar Microbervation es una colección com-puesta por prendas de silueta limpia pero conpotentes estampados realizados a partir de microes-tructuras de metales prehistóricos encontrados enPortugal. Ana Salazar es, sin duda, la diseñadora por-tuguesa más consolidada. Presentó una colección enla que el look dark fue protagonista. La firma brasi-leña Cía Martíma mostró su colección de baño para elpróximo verano, inspirándose en Marruecos.

Para el fin de semana estaban reservados los platosmás fuertes. La jornada intensiva de sábado y do-mingo se prolongó desde el medio día hasta casi en-tradas las doce de la madrugada. El sábadomostraron sus propuestas seis diseñadores portu-gueses además de la firma Adidas. Comenzó la jor-nada un provocador Nuno Gama, que revolucionó elgraderío con sus propuestas de moda baño parahombre. Aleksandar Protic, uno de los creadores por-tugueses más interesantes del momento, presentóuna colección magnífica inspirada en la obra de la ar-tista Georgia O`Keeffe. Prendas de seda y lino en unagama cromática de azules negros y grises. Otra de laspropuestas más interesantes del día llegó de la manode la creadora multidisciplinar de origen bosnio LidijaKolovrat, que presentó una soberbia colección inspi-rada en los rascacielos neoyorquinos. Katty Xiomaraes una de las diseñadoras portuguesas con mayorproyección internacional. Sus prendas femeninas, ro-mánticas y elegantes son siempre una apuesta se-gura sobre la pasarela. Llegó entonces el turno delenfant terrible de la moda portuguesa, Dino Alves,que presentó una de las colecciones más innovado-ras y arriesgadas de esta edición, jugando con volú-menes bidimensionales, formas geométricas, capasde tela superpuestas y malla transparente. Para ce-rrar la jornada pasamos precisamente al ladoopuesto, a la sencillez de Miguel Vieira, cuya colec-ción no se separó del negro y el blanco en prendassexys, femeninas y elegantes.

El domingo, último día de pasarela, abrió con la pro-puesta de Ricardo Dourado, inspirada en los tuaregs,y con predominancia del lino y la seda. Pedro Pedro,otro de los diseñadores considerados transgresores,presentó una colección más comedida que en otrasocasiones, inspirad en la belleza de la naturaleza,llena de colores suaves y tejidos orgánicos. El dúoWhite Tent continúa apostando por la moda urbana



Lidi

ja K

olov

rat

Nun

o G

ama


AforetDesign

en piezas oversize desenfadadas. Terminaron la jor-nada el joven Nuno Baltazar, con una colección co-rrecta de tejidos fluidos y formas sueltas, y MariaGambina, cuya propuesta inspirada en la historia deamor entre el rey Pedro I e Inés Castro fue la más ba-rroca y estridente de la pasarela. También presentódesfile el diseñador invitado Lukasz Jemiol, de origenpolaco.

La portuguesa es una moda discreta, sobria, singrandes estridencias. Aquí no hay golpes de efecto, nisiquiera la peluquería y el maquillaje son especial-mente impactantes. Todo juega aquí en la liga de loponible y lo comedido. A los portugueses no les gustademasiado el color y tampoco los estampados, en suspropuestas predominan los colores neutros, negros,grises, marrones y blancos para el verano. Puede queno haya demasiada innovación y riesgo, pero lo quesí hay, y mucho, es moda, moda real y ponible, pren-das sencillas y funcionales que pueden pasar directa-mente a un armario, lejos de las ostentaciones ysofisticaciones tantas veces absurdas que se ven enotras pasarelas. La portuguesa es una moda muchomás cercana a la calle y al público. Además de su ha-bitual sobriedad, los diseñadores portugueses pare-cen estar comenzando a preocuparse también por elmedio ambiente, reflejo de ello es que esta edición deModaLisboa se ha presentado a la prensa como pro-motora de una moda ecológica y sostenible. En estalínea sorprendió gratamente la ausencia casi com-pleta de piel natural en la confección de prendas,frente al despropósito de la pasada Cibeles FashionWeek.

En ModaLisboa se ve trabajo serio e idea de nego-cio, en fin, interés real por la venta al público, algoque bien merece un aplauso. Un 10 para los diseña-dores portugueses y no tan buena nota para laprensa española que da la espalda a una cita tan in-teresante.

Agradecimiento especial a Tiago da Costa Mirandapor hacer posible que Atelier estuviera presente enModaLisboa.


Lidi

ja K

olov

rat

Más que notables las cuatro pro-puestas jóvenes de ModaLisboa.Desfilando en el pasillo central delmercado, entre tomates, lechugas,uvas y plátanos, los talentos emer-gentes del país (Ricardo Andrez,Daniel Dinis, Vítor y Aforetdesign)demostraron el alto nivel del di-seño joven portugués. Arriesgadospero sin caer en la payasada, conpropuestas frescas y originales ala vez que ponibles y bien trabaja-das en cortes y tejidos.

Daniel Dinis Ricardo Andrez Vítor


35º Edición ModaLisboa

Fashionin the Market

POR BEATRIZ VERA POSECK FOTOGRAFÍAS DE RUI VASCO / MODALISBOA

Entre el 7 y el 11 de octubre la capital portuguesa vivió una nueva edición de su cita bianual con la moda. Latrigésimo-quinta edición de ModaLisboa tuvo lugar en el Mercado da Ribeira, un precioso mercado enpleno centro de la ciudad y a pocos metros del río Tajo. Más de 20 diseñadores portugueses mostrarondurante cuatro días sus colecciones para la próxima temporada de primavera/verano 2011. Con una manu-factura más que notable, la moda portuguesa merece ser tenida en cuenta. ModaLisboa se consolida asícomo una de las pasarelas a seguir con atención en próximas ediciones.

A continuación seleccionamos para los lectores de Atelier algunas de las mejores imágenes del evento.

Miguel Vieira

Lidija Kolovrat


Alves / Gonçalves

Ana Salazar

Dino Alves


Aleksandar Protic

Katty Xiomara

Filie Faísca

Nos entusiasmó… la femineidad dePedro Pedro

Nos sorprendió… la mezcla de texturas de

Luís Buchinho

Nos cautivó… la sencillez de

Ricardo Dourado

LO MEJOR DE MODALISBOA

Nos enamoró… el contraste

blanco/negro deMiguel Vieira


Nos divirtió… el desenfado deRicardo Preto

Nos agradó… la frescura de

Alves/Gonçalves

Nos encantó… el estructuralismo deAleksandar Protic

Nos sedujo…. el barroco de

María Gambina

FOTOGRAFÍAS DE RUI VASCO / MODALISBOA


TENDENCIAS PRIMAVERA-VERANO 2011


Varias semanas antes que ModaLisboa tuvo lugar en Madrid la Cibeles Fashion Week (17-22 de septiembre).Salvando la idiosincrasia de ambas pasarelas, encontramos propuestas coincidentes entre diseñadores españoles y portugueses para el próxima temporada de primavera-verano.

FOTOGRAFÍAS DE RUI VASCO / MODALISBOA - UGO CAMERA / IFEMA

Cuellosmuy cerrados

< Martín Lamothe Alexandar Protic >

Transparenciasde encaje

< Ricardo Preto Ana Locking >

Ombligos al aire

< Pedro Pedro Francis Montesinos >

ESPAÑA-PORTUGAL


Lazadas al cuello< Katty Xiomara Lydia Delgado >

Ropa interiorvista

< Alves/Gonçalves Alma Aguilar >

TENDENCIAS PRIMAVERA-VERANO 2011


ESPAÑA-PORTUGAL


Caderas con volumen< Dino Alves

Amaya Arzuaga >

Look Dark< Ana Salazar

Roberto Verino >

De vuelta a la tradiciónMODA ECO

POR VIRGINIA FERNÁNDEZwww.theglamoureditor.com

Tradición y artesanía son algunos de los valoresasociados a las alpargatas. Valores, por cierto,que cotizan al alza en la moda actual. Y no es

para menos, en el siglo XXI la vuelta al origen, a la arte-sanía y al trabajo manual se ha convertido en sinónimode tendencia.

Hay quienes dicen que el nacimiento de la alpargata seremonta a la época egipcia, tras la cual los romanos laadoptaron como pantufla. Su evolución se caracterizapor la reinvención constante, año tras año, siglo trassiglo, hasta llegar hasta nuestros días y situarse en eltop ten del calzado de moda.

Eso mismo pensó Bárbara Bermejo cuando se lanzó a lacreación de las Bobo’s. Después de fijarse en unas pre-ciosas alpargatas con pailletes que lucía una neoyor-quina de lo más trendy, Bárbara decidió lanzarse almundo del diseño con tan sólo una cosa clara: alparga-tas argentinas como base. A partir de ahí las ideas sur-gieron tras un panel de inspiración, los detalles quecustomizarían las hormas fueron llegando viaje trasviaje y las primeras Bobo’s empezaron a tomar forma enun taller improvisado en casa. Así se creó la primeraproducción absolutamente artesanal de alpargatas ar-gentinas customizadas en Madrid, produciendo unaprimera colección para mujeres y niños.

Según Bárbara, “las Bobo’s mantienen el espíritu arte-sanal de la alpargata argentina, creada como calzadode trabajo en el campo, con la misma suela de yute y lahorma de lona, pero con un estilo propio, con detallesúnicos que plasman personalidad a un calzado tradicio-nal”. Sus alpargatas siguen un proceso de fabricaciónfiel a los principios de los antiguos artesanos. La basese elabora trenzando a mano hilos de yute que mástarde se cosen fijando la suela. Telas de distintos colo-res forman la horma y se cosen pespuntando la telahasta llegar al talón. Un trabajo que sigue la más es-tricta tradición alpargatera y que además mantiene unfirme compromiso con el el medio ambiente y con elmundo animal.

Y es que la alpargata es el único calzado que consigueaunar en una conjunción perfecta la tradición con la in-novación, lo más in con lo más ancestral. Ya lo sabíaJohn Galliano cuando se calzó unas alpargatas en el úl-timo desfile de Alta Costura de Dior y también lo supoBárbara Bermejo cuando decidió embarcarse en esteapasionante proyecto. Un proyecto que con tan sólouna colección a sus espaldas ya ha conseguido unpunto de venta emblemático en Madrid, Piamonte.

El exitoso resultado que ha conseguido Bobo’s en su pri-mera temporada de vida anima a Bárbara a seguirdando alas a su proyecto innovador, creando la que serásu segunda colección, que verá la luz este mismo otoño.

Conoce las Bobo’s en quierounasbobos.blogspot.com


¿Para qué sirve?

twitter.com/artesanio

flickr.com/photos/artesanio

blog.artesanio.com

facebook.com/artesanio

Compra productosúnicos hechosa mano

Comunícate contodos tus amigosy clientes

Gana dinero vendiendoen tu propia tienda

online

Conoce artesanos, asociaciones, ferias y

cursos

Artesanio.com es una red social para el mundo de la artesanía.

visítanoswww.artesan

io.com


El mundo profesional está lleno de tópicos. Algu-nos estilísticos. ¿Quién no ha envidiado el esti-lazo del gremio de arquitectos o la apabullante

personalidad de una peluquera? Cuando decidimos quéestudiar tomamos además la decisión de contarle almundo cómo somos o, al menos, qué y cómo queremosser. Y, hasta que las empresas dictan su dress code, nosvestimos “de”.

Parece lógico que quienes desean dedicarse a acti-vidades creativas como la televisión, la publicidad o elcine conozcan qué está ocurriendo en todo momento.Puede que unos capri jeans bien amarrados con el cin-turón de cuero de tu abuelo y una camiseta con hom-breras de lentejuelas sorprendan en la árida Castillaexcepto si quien se atreve con el outfit recoge la notadel examen de Planificación de Medios. ¡Scott Schumanestá perdiendo el tiempo por las calles del mundo!Cuando descubra las facultades de Comunicación,podrá concentrar en dos pasillos trendysmos sartorialis-teros que incluyan, en un solo disparo, calcetines, fle-quillazos, pitillos y neo punk. Al tiempo.

Los aspirantes a artistas que habitan Bellas Artes,en cambio, conocen las modas pero nunca confesaránque chequean las biblias fashion. Ellos son auténticos,genuinos, originales de verdad. Así que los campus-styleque circulan cargando lienzos, tornetas y barniz craque-lador pueden presumir de gatuperios armoniosos y di-versos entre los que siempre habrá algún elementovintage y sorprendente. O una declaración de intencio-nes muy a favor de, por ejemplo, el look eduardiano pro-pio de cualquier teddy boy londinense pero con un plus:

también tupés molones para ellas. Y quien dice tupésdice moños alpinistas y/o sienes rasuradas.

Ni un coolhunter primerizo soportaría el tedio esti-lístico de Derecho. Allí podrás encontrar muchos bolsosde marca, camisas blancas de popelín incluso para foto-copiar Romano y, como mucho, unas audaces Wyfarer.Pero por el planeta de las normas y los decretos no tran-

Dime cómo vistes y te diré qué estudias

IMPOLITE

POR MARÍA G. SIRGADO

La búsqueda de identidad está tan cerca de la secretaría de cualquier facultad como del ropero.Observar estas equidistancias puede ser un ejercicio divertido si tratamos de descubrir cualida-des profesionales a través de los heterogéneos estilismos universitarios. No hablamos de tribus.Hablamos de personalidades y muchas están expuestas en Salamanca, ciudad académica para-digmática en la que las pasarelas son las escalinatas neoclásicas de Anaya, los pabellones deBellas Artes o los laboratorios de Biología.

Imposible ver más modernos en menos espacio.


Para que el moño te quede así ¿hay que ser artista o basta contener el pelo largo?

La más moderna de su clase: Wyfarer leggins y lana.

Hagan sus apuestas: ¿turistas o doctorandos de Historia? Y el pantalón es adamascado, además.


sitan demasiados partidarios de lo ecléctico. Si MassimoDutti fuese una persona, podría encontrar fiancè porFonseca y ¡¡¡scoop!!!: el náutico no ha vuelto confuerza… ¡De facultades como las de Derecho nunca seha ido! A favor debemos decir que sus fiestas harían lasdelicias de las CH (madre e hija) y que siempre es agra-dable saber dónde encontrarás armonía y chicas taneducaditas como la de la foto.

Girando a la izquierda, cerca de Derecho, encontra-mos biólogos, geógrafos e historiadores. Aparentementeno hay mucho en común. Pero si es invierno y nos fija-mos bien, apreciaremos el hilo –nunca invisible– que losune: es el de la apreciada llama (limeña o no) con el quetejen esos vistosos jerseys que a ti te parecen andinospero que son más incas que otra cosa y quitan frío deverdad. En otoño descubrirlos es más complicado, aun-que siempre puedes buscarlos entre prendas militantes(en algún caso también militares) o colores ídem. Siestas explicaciones no te ayudan a identificarlos, pruebaa buscar estudiantes con pinta de excursionistas. Nofalla. Y tiene su lógica. Si están de expedición por eltiempo ¿para qué van a arreglarse? Su mayor triunfo, losaben bien, es la coherencia: Inditex no cotizará al alzasi sobran unos euros de sus becas de Doctorado.

El pleonasmo. El estilismo perfecto. El premio al es-tudiante vestido ad hoc lo hemos encontrado de casuali-

dad. ¿Cómo te imaginas a alguien que estudie FilologíaRománica? Vale, sentado y descifrando la Piedra Ro-setta. Pero, ¿qué lleva puesto? Pues lo que se identifi-que con el equivalente contemporáneo del hippieaspiracional: el Cristo perfecto, lo que le pondríamos almismísimo Jesús si se pasara por aquí.

Hay pocos góticos en Salamanca pero si queda al-guno estará en la biblioteca de Literatura o puede queen la de Filosofía. La poesía tiene sus compromisos y losrománticos jamás han perdido su encanto. Leer a Poe alaire libre quizá sea delito, así que detrás de esa pielblanca y de esas ojeras tristes sólo puede haber litera-tura y noir. La vuelta de tuerca, el metagótico, el góticohipermoderno –dramaturgo o pensador– ahora es un hí-brido entre Robert Smith y Eminem que esconde sucresta y sus ojeras para la foto, pero ni posando aban-dona la lectura.

Dejamos para el final a los más exóticos. Tambiénvisten de negro, aunque a veces se alivian con una ca-misa clara siempre que sea de manga corta (keepcalm!). Dependiendo de la edad, se permiten excesostan extravagantes como la falda. Portan un libro pe-queño y en algún caso colgante austero en forma decruz. Se peinan a conciencia, siempre con raya a unlado y patean muy sonrientes su camino. Estudian,cómo no, Bíblica Trilingüe.

Algún día ganará un Planeta. Ejemplar exótico, bonachón y con sombrero.

El vestido que convirtió aAudrey en leyenda

FASHION & MOVIES

Hepburn y Givenchy. Una amistad profunda que se convirtió en una alianza perfcta. Actriz y di-señador unidos por un sentido único de la elegancia que traspasó los límites de su tiempo. Ate-lier desvela las claves detrás del vestido más famoso de la historia del cine: el que mejor definióa Holly Golightly.

POR ALBA PADÍNtacon-lejano.blogspot.com

Una joven de espaldas, absorta mientras ob-serva un escaparate y come un croissant. Estapodría ser la definición simplista de la escena

con la que da comienzo “Desayuno con Diamantes”(1961). Sin embargo, es mucho más. La Historia del Cineestá llena de momentos icónicos que se han quedadograbados en la retina común. El inicio de la película deBlake Edwards es uno de ellos. Y gran parte de ello sedebe al increíble vestido que luce Holly Golightly. Desde 1950, Hubert Givenchy diseñaba el vestuario detodas las películas en las que participaba Audrey, y“Desayuno con diamantes” no fue una excepción. O talvez sí. Al igual que en los otros filmes en los que traba-jaron juntos, Givenchy creó unos vestidos únicos, peroninguno fue tan celebrado como el de Holly Golightly. Setrata de un vestido en raso de seda negro que, en pala-bras de Concha Herranz, conservadora de indumentariadel Museo del Traje de Madrid, “es muy avanzado parasu época”.

Su principal originalidad, explica Herranz, está en laespalda, con el escote (que recuerda a los vestidos delos años 30, pensados así para acudir a los bailes). Laapertura de la espalda permite un efecto visual único, ypor ello la película comienza con Holly mirando un es-caparate: así se centra la atención en el vestido, acen-tuado con el collar que cae por la espalda de la actriz.

Herranz afirma que el vestido puede parecer sencillo,pero que da fe de una técnica brillante. Para empezar,define muy bien las líneas clásicas (un aspecto clave enla obra de Givenchy, indica Herranz, ya que estudió Be-llas Artes y siempre estuvo muy preocupado por lalínea). Ademas, el fruncido de la cintura, muy sutil, re-


cuerda a Balenciaga. Algo que no es casual. El propiodiseñador aseguró una vez que “he tenido dos privile-gios en mi vida: haber sido el amigo de dos personas deun talento remarcable, Cristóbal Balenciaga y AudreyHepbuirn”. En el vestido de “Desayuno con Diamantes”unió a ambos.

Otra de las curiosidades del vestido es que queda per-fecto con cualquier tipo de calzado. De hecho, ConchaHerranz explica que, en la película, Audrey llevaba unzapato plano. Además, la conservadora indica que elvestido que podemos admirar en el Museo del trajetiene una variación con respecto al de la primera es-cena, al tener una abertura en la parte trasera distinta.Se cree que se hicieron, al menos, tres vestidos.

Un vestido único

La primera vez que Audrey vio el vestido fue en un des-file de Givenchy. Tanto le gustó que cuando acabó la pe-lícula se quedó con uno de ellos (que a día de hoy estáen manos de su hijo, Sean Ferrer). El segundo vestidoes el que donó Hubert Givenchy en persona al Museodel Traje de Madrid cuando lo abrieron. Concha Herranzexplica que el maestro estaba entusiasmado con elmuseo y donó muchas piezas, entre ellas este maravi-lloso vestido, pues quería que hubiera algo de Audrey.

El tercer vestido se donó a Dominique Lapierre paraque lo subastase y lograse fondos para su fundaciónbenéfica (en sus últimos años de vida Audrey Hepburnse consagró a labores humanitarias, así que la subastaera el mejor homenaje que se le podía hacer). Se su-bastó en 2006 y alcanzó la cifra de 607.720 euros, elprecio más alto pagado por una pieza de cine. La pujaduró escasos diez minutos y la ganó Bernard Arnault,presidente de LVMH, firma actualmente propietaria deGivenchy. De esta forma, el vestido volvía, 45 años des-pués, a la casa que lo convirtió en leyenda.

Aunque parte de su grandeza radicó en Audrey, a laque Givenchy describió una vez así (según lo recogeDonal Spoto, biógrafo de las estrellas, en su obra sobrela actriz): “Audrey siempre sabía lo que quería y lo quebuscaba. Era una persona muy meticulosa y una con-sumada profesional. Nunca llegaba tarde y jamás seenfadaba. A diferencia de la mayoría de sus distingui-das colegas, no se comportaba como una estrella mal-criada. Sabía perfectamente cómo molderar su imagenfuerte e independiente. Desde luego, eso era algo quese extendía a su forma de vestir, de moda que siemprecogía la ropa que se le había preparado y le añadía untoque personal que acababa por realzar el conjunto”.

En el próximo Atelier: El vestido verde de Expiación


r i ta rembs

Colección otoño/invierno 2010

www.r i ta rembs .com


Beatriz lleva vestido de SilviaCalles’closet, zapatos de Melissa,pendientes y anillo de Santa Mistura,colgante Pepito de El Osito conZapatos Nuevos y pulsera deVanitopia.

Madridcon Beatriz Martínez

(De tacones y bolsos)

PASEANDO POR...


Beatriz Martínez Martín es autora del blog De tacones y bolsos, indiscutible plataforma de lanza-miento para jóvenes creadores y artesanos. Madrileña de adopción, conoce como nadie las posibili-dades culturales y de ocio que ofrece la ciudad. Paseamos con ella una tarde de septiembre y,mientras hablamos de moda, sueños y proyectos, nos descubre sus rincones favoritos de la capital.

POR BEATRIZ VERA POSECK FOTOGRAFÍAS DE JOSEFINA ANDRÉS

A juzgar por su cuidado estilo en el vestir y suinterés por la moda nadie diría que BeatrizMartínez es ingeniera de telecomunicaciones.

Cuando sale de la oficina, sin embargo, dedica granparte de su tiempo al que se ha convertido, casi, ensu otro trabajo: De tacones y bolsos. Su blog nace afinales de 2006 como regalo de su marido, José Luis,en un auténtico acto de amor y confianza. “Incuso elnombre es idea suya, no puedo decir que yo haya te-nido algo que ver” asegura Beatriz. Al principio escri-bía sobre cosas que le ocurrían o le gustaban,también sobre cine –otra de sus pasiones–, exposi-ciones, libros, lugares... pero con el tiempo, al ir des-cubriendo el mundo del handmade y de loscomplementos artesanales, sus posts comenzaron atomar coherencia y a tener un objetivo común: servircomo plataforma para dar a conocer a todos esos ar-tistas cuyas creaciones no se podían encontrar enlas tiendas comerciales. Así, empezaron los contac-tos con los diseñadores para recabar información ytrasladar en un post su trabajo; su bandeja de en-

trada se llenó de mails de creadores que le pregunta-ban si podía visitar sus blogs y opinar sobre su tra-bajo. “Esos momentos en los que recibo mailspidiendo mi sincera opinión son los más bonitos,pues quiere decir que ya tienes un hueco en la red yque se respeta tu opinión. Es muy halagador y a lavez te sientes más responsable, pero es un gran em-pujón para seguir adelante”. En De tacones y bolsosse habla de moda y complementos hechos con amory cariño, de pequeñas firmas, artesanos y diseñado-res. “Queremos que se les conozca y que sean unaalternativa a nuestro vestir del día a día”. Aunque elmayor peso de contenido en el blog se lo lleva lamoda, otros temas como películas, libros, arte, expo-siciones... continúan teniendo una presencia impor-tante. De tacones y bolsos es, al fin y al cabo, undiario de vida en el que Beatriz plasma sus gustos,intereses e inquietudes, mezclando a la perfección loinformativo con lo personal. Un formato que cautivaa miles de lectores que la siguen día a día y que des-ayunan cada mañana con sus actualizaciones.

Desde hace un par de años el video tiene un pesomuy importante en De tacones y bolsos. Beatriz notiene reparo en reconocer que le encanta ponersedelante de la cámara y contar cosas, y no lo dudamos,pues tiene una desenvoltura y una conexión plena conla pantalla. Jose Luis es el encargado de grabar y edi-tar los videos, de manera que el blog ha pasado a sercosa de los dos. “Nos encanta ir con nuestra cámararecorriendo showrooms, tiendas, ciudades y cualquierevento que pueda grabarse y contarse con imágenes y

sonido”. Con el tiempo sus videos se han convertidoen todo un hit de la bloggosfera y prácticamente nohay evento de diseño independiente en Madrid que noespere la presencia de su cámara. “El video en losblogs es una revolución, y es la mejor forma de llevar alos lectores del blog el ambiente de determinadas fe-rias, showrooms, actividades culturales, rincones deciudades...” Su esfuerzo continuado por mejorar la cali-dad de los vídeos y por encontrar un estilo propio se vioreconocido con un merecido Premio al Mejor Videoblog


Filmoteca de Madrid. Plaza Conde de Barajas.

de no ficción en el Segundo Encuentro de Videocrea-dores en la Red –VideoWeb– que se celebró en Bilbaoen febrero de este año.

Beatriz asegura que es complicado hablar de futuroen un blog. “Constancia y dedicación son dos pala-bras que están muy pegaditas a un blogger.” Lo quemás desea es que el vídeo se consolide en un futurodetaconesybolsos.tv extendiendo el actual canal deYouTube (youtube.com/beatrizmartmart). Algo quequizá poca gente conoce es su pasión por las nuevastecnologías, las herramientas web 2.0, la innova-ción… Para dar rienda a esta otra faceta, ha creadoALTWEB20 (altweb20.blogspot.com), donde se pue-den encontrar noticias y apuntes sobre nuevas he-rramientas, tecnologías aplicadas a la sociedad y alhogar, curiosidades…

Beatriz es una apasionada de la moda, pero no degrandes marcas sino de jóvenes diseñadores y pe-

queñas firmas. Vestidos, tacones y complementos -miles de complementos- llenan y desbordan su arma-rio. “Hay que predicar con el ejemplo, así que yo lopractico en mí misma. A cada look siempre le añadoun broche, un colgante, una diadema... de algunos delos diseñadores que salen en el blog”. Hace muchacompra online en las webs de los propios diseñado-res y aprovecha también los showrooms y las feriasde diseño independiente. Además, es clienta asiduaen las nuevas tiendas que están abriendo los diseña-dores en Madrid como La Antigua, El Beso, Olula secasa... “es un lujo que sus productos estén en lacalle, al alcance de las miradas de todos” asegura.Entre sus firmas preferidas se encuentra Kling, Pe-paloves, Ophelia is Lost, Melissa, Otto et Moi… y nose pierde las colecciones de diseñadores como SilviaCalles, Lady Desidia, Guateque Cacahuete, RobertoNavazo... “No tengo un estilo definido, me gusta va-riar y probar, pero lo que sí me gusta es ser dife-rente, un estilo propio, que se diferencie al de


Olu-la.


cualquier persona. Lo importante es sentirte có-moda con lo que llevas, que lo lleves tú y no que telleve a ti. Y eso es lo que yo intento cada día. Y aveces, porqué no, arriesgar y probar, y si es que no,pues cambiamos y nos adaptamos”. Beatriz tieneuna forma muy personal de vestirse, un estilo muyfemenino con toques románticos e infantiles en elque la presencia de complementos y accesorios esfundamental. Una o dos veces por semana enseñasus looks en De tacones y bolsos con el objetivo detransmitir que todo aquello que reseña en el blog sepuede poner y queda precioso. “Estos posts son delos que más comentarios tienen, así que seguirémostrando mis outfits”.

Reconoce que fue difícil escoger solo cuatro de suslugares favoritos en la ciudad. Toda su infancia, ado-lescencia y su época de estudios transcurrieron enValladolid, ciudad que adora y a la que le encantavolver. Pero con 23 años tenía ganas de más, de dar

el salto, y Madrid le ofrecía en ese momento lo quebuscaba. “Desde el primer día investigué la ciudad.Un plano y mucho andar, que en el metro no te ente-ras de por dónde vas. Madrid provoca en uno ciertadualidad de amor-odio. Amor a su arquitectura, a suscalles, a sus posibilidades, a sus gentes, a su liber-tad. Odio a su prisa, a sus colas, a su tráfico, a su im-posible descanso. Pero es como una droga, cuandollevas un tiempo sin estar, quieres volver”.

La ruta propuesta por Beatriz comienza en la Filmo-teca, un lugar de referencia para todos los amantesal cine. Aquí se preserva todo el patrimonio cinema-tográfico español: películas, documentos, carteles, li-bros... El local de proyecciones de la Filmoteca es elCine Doré (C/ Santa Isabel, ), construido en 1923. En1982 el Ayuntamiento compró el edificio y comenzósu renovación –que durará hasta 1989– conservandolos elementos arquitectónicos y decorativos, y con-virtiéndolo en lo que es hoy. “No me olvido de apun-


La Antigua.

tar su maravillosa cafetería, en la planta baja, nadamás entrar. Un lugar para reunirse y charlar de cine ode cualquier otra cosa entorno a un café y un trozode tarta de chocolate. Y, a riesgo de que el veranoque viene la cafetería esté aún más llena, ¡el aireacondicionado en verano es buenísimo!”.

Desde allí nos trasladamos en un agradable paseohasta la Plaza Conde de Barajas, que puede pasardesapercibida para muchos madrileños a pesar deestar muy cerca de la Plaza Mayor y del renovadoMercado de San Miguel. Esta plaza, tranquila y so-litaria los días de diario, es tomada los domingospor la mañana por la Asociación de pintores madri-leños Taller Abierto. 35 pintores exponen entoncessu obra para deleite de los paseantes. Acuarela,plumilla, óleo, dibujos… para mirar, hablar con losartistas, y porqué no, comprar. Esto sí que es amoral arte. “No dejéis de encaminar vuestros pasos undomingo cualquiera a esta plaza, los pintores os loagradecerán y es una bonita manera de disfrutardel arte”.

Y, por supuesto, en la ruta de Beatriz no podían faltarlas tiendas. La primera parada la hicimos en La Antigua(C/ Pez, 2), que aún no ha cumplido un año de anda-dura y ya es todo un éxito. Un local antiguo y pre-

cioso que en su día fue una tienda de cómics y ahoraes un espacio de ilusión, diseño joven, original y dife-rente. Aquí podemos encontrar la ropa y los comple-mentos de Lady Desidia, Silvia Calles y Lucetemas,sus dueñas, además de las creaciones de otros dise-ñadores invitados. “Un lugar divertido y espontáneoque no puedes perderte si vienes de visita a Madrid.¡A mí me tiene cautivada!”.

Finalizamos nuestro interesante tour en Olu-la. “Megusta su sencillez y la apuesta por abrir una tiendacon la marca Olula se casa como protagonista. Javiery Cristina fueron y son muy valientes”. Además de lamarca de la propia Cristina, en Olu-la se pueden en-contrar un montón de objetos bonitos y sorprenden-tes. Cuando cruzas el umbral de este precioso localde paredes blancas y suelo de madera no puedesdejar de exclamar, “¡oh! ¿has visto esto?”, “¿y esto?”...es como adentrarte en una cápsula del espacio, via-jas a Berlín, a Nueva York, a Japón... y por supuestoa España. “Sencillo y acogedor, me encanta perdermeentre todos sus regalos. Cuando estoy en Olu-la meentran siempre unas ganas terribles de regalar. ¿Porqué será?”

Sigue a Beatriz Martínez enwww.detaconesybolsos.com


Olu-la.

THE TRENDSCOPEBY MACARENA GEA

Como cada año, la llegada del otoño trae consigola de las nuevas tendencias llamadas a arrasaren las tiendas y, cómo no, en nuestros armarios.

Sin duda, una de las que pisará con más fuerza va a serla inspirada en el estilo años 50 de la idolatrada serieMad Men.

Vuelven los vestidos cocktail y las faldas con vuelo deBetty Draper, los recatados vestidos camiseros dePeggy Olson y, por qué no decirlo, las sugerentes cur-vas de la guapísima Joan Holloway.

En la pasarela, Louis Vuitton y Prada son los más cla-ros exponentes de esta tendencia retro.

Personalmente, me gustan las faldas con largo por de-bajo de la rodilla combinadas con amplios suéters delana, los finos cinturones y cintas de terciopelo mar-cando las cinturas, las gafas de pasta, los doctor bagsy, por supuesto, el uso masivo del punto en accesorioscomo los turbantes que adornan moños XXL y los grue-sos calcetines que asoman bajo zapatos de charol yfinas sandalias de tira.

Sin embargo, como siempre, las tendencias se llevan allímite sobre la pasarela y después hace falta adaptarlasa nuestro estilo y a nuestro presupuesto para hacerlasposibles en el día a día. Las propuestas de las marcaslow cost pueden ayudarnos en esta tarea de “bajar a latierra” y, entre los catálogos que ya han llegado a mismanos, quizás es en el de Zara donde encontramosmás referencias a la estética años 50.

¿Listas para convertiros en las Mad Women del sigloXXI?

Mad Womenwww.macarenagea.com


by Living the CraftsAutumn/Winter 2010

Over the rainbow

Talleres en Living:

Costura PatchworkJoyería textilLana afieltrableMake-up yourself CrochetAbalorios, etc...

[email protected]

Handmade couture pequeños detalles con encanto

www.livingthecrafts.com


Amores intensos, envidias, guerras, poemas y obras de teatro. Son sólo algunos de loselementos que se conjugan en “Lope”, la película sobre la juventud de uno de losmayores autores de la literatura española: Félix Lope de Vega. Un filme que nostraslada a otra época, y en el que el vestuario juega un papel crucial. Su diseñadora,Tatiana Hernández, nos desvela sus secretos.

POR ALBA PADÍNtacon-lejano.blogspot.com

FASHION & MOVIES

Los secretos de Lope

Un campo arrasado. Decenas de cuerpos, algu-nos inertes, otros que poco a poco se despere-zan y comienzan a moverse. Uno de ellos está

sucio, cansado, derrotado. Le vemos entrando en unaciudad, saludando a la gente. Se para con un amigo yle pide un traje limpio. Una vez cambiado, se dirige asu casa. Así comienza “Lope”, la película que narra lasaventuras de Lope de Vega antes de convertirse en elgran poeta que fue. Esta escena, en principio ingenua,pone en evidencia la importancia de la indumentariaya en el siglo XXVII: Lope no quiere que su madre levea sucio, quiere que le vea como un caballero.

En la película asistimos a un desfile de maravillosostrajes. La responsable de tal festín estético es TatianaHernández, diseñadora de vestuario de películas como“La vida secreta de las palabras”, “Esposados” (primercorto español en ser nominado a los Oscar) o “La granaventura de Mortadelo y Filemón” (por la que fue no-minada al Goya al mejor vestuario). La inspiraciónpara “Lope” la encontró en una diversidad de fuentes.Junto con la información que le proporcionó CésarMacarrón, director de arte de la película, Tatianabuscó referencias “en la pintura de la época; en librosde vestuario de ese periodo y anteriores; en revistasde moda; en cómics y, especialmente, en libros decuentos ilustrados, que me encantan”.

Sus creaciones, que se pueden contemplar hasta el 28de noviembre en el Museo del Traje de Madrid, sonmeticulosas y muy favorecedoras. Los vestidos de Le-onor Watling y Pilar López de Ayala, las dos protago-nistas femeninas, destilan elegancia y se adaptanperfectamente a la personalidad de sus personajes.Tatiana explica que la diferencia de tonalidades en los


vestidos de las dos actrices (los de Leonor más cáli-dos y los de Pilar en colores más fríos) se debe a querepresentan “personajes muy distintos que se mues-tran como dos mujeres en principio opuestas, dosamores muy distintos de Lope que describen el amorde manera diferente, además de ser dos actrices decaracterísticas diferentes”.

Es difícil elegir uno solo de los vestidos. El traje grisque luce Elena (Pilar López de Ayala) cuando acude avisitar a Lope es sencillo, pero sumamente elegante.Se adapta perfectamente no sólo a la escena, sino

también a la personalidad de Elena. Y qué decir de losvestidos de Isabel (Leonor Watling). La sencillez de sutraje de lavandera contrasta con el detalle y el cuidadode sus vestidos de gala y sus capas. En la escena de lafiesta, clave en el transcurso de la película, Isabel en-candila a Lope con un precioso vestido azul añil que apocos deja indiferentes.

Estos vestidos de las mujeres son más vistosos y agra-decidos en pantalla. Son un reto para los diseñadores,sin duda, pero no el mayor. Tatiana Hernández explicaque el vestuario de los hombres más difícil de crear,pues resulta más complicado adaptarlo. Además, “nor-malmente es menos vistoso y por lo tanto menos agra-decido, pero me encantó el reto”, indica. De hecho, suspiezas favoritas de “Lope” son la chaqueta de cuero ylas botas que luce Alberto Ammán (Lope) durantegran parte de la película.

Pero el vestuario no acaba en los trajes. Un aspectofundamental es la joyería que lucen las actrices, y quepone la guinda a sus preciosos atuendos. Toda la bisu-tería de la película lleva la firma de Luis Valencia, quetrabajó mano a mano con Tatiana y confeccionó unaspiezas preciosas. Un aspecto curioso es el hecho deque las distintas joyas están envejecidas.

Valencia explica que Tatiana “insistía en el carácteraustero de las mismas, ya que los personajes no per-tenecían a las clases privilegiadas y debíamos huir dela ostentación y el brillo excesivo, dándoles un aspectousado y nada pretencioso”.

En conclusión, el vestuario de “Lope” refleja el gustopor el trabajo bien hecho, el mimo y el buen gusto. Elnombre de Tatiana Hernández ya suena para los Goya.

LOPE. LAS ENTRETELAS DEL SIGLO DE ORO

Lugar: Museo del Traje. MadridFechas: del 10 de septiembre al 28 de noviembre de 2010

Comisaria de la exposición: Tatiana HernándezWEB: https://museodeltraje.mcu.esEntrada gratuita

Muestra de 24 de los trajes que componen el vestuario de la pelí-cula, así como sus bocetos. Una gran oportunidad de acercarse a laforma de vida del Siglo de Oro español, gracias a la recreación de laindumentaria de la época desarrollada por Tatiana Hernández.



Fashion Bloggers en ArgentinaMientras en España continúa desatada la euforia bloggera sin precedentes que explotó hace un par deaños, en otros países es apenas ahora cuando empiezan a despuntar fenómenos similares. En Argentinalos blogs de moda han comenzado a sonar con fuerza y el país se prepara para vivir una repercusión similara la nuestra. Cruzamos el charco de la mano de Ellie Motolo, una de las fashion bloggers con másreputación en Argentina, aprovechando que el pasado 1 de octubre se celebró el primer encuentro oficial debloggers de moda en Buenos Aires, y le pedimos que nos cuente la experiencia en primera persona.

POR BEATRIZ VERA POSECK

Ellie Motolo es una joven estudiante de perio-dismo, maquilladora profesional y fashion blog-ger. Siempre estuvo relacionada de una forma u

otra con la estética, así que finalmente decidió vincularsus pasiones en un mismo canal de expresión creandoIT Style Blog. Su blog nació como una extensión de supersona y la necesidad de tener un espacio en dondeescribir y mostrar su pasión por la moda sin perder devista a las modelos “reales” como símbolo de belleza.La idea de su blog es básicamente mostrarse como una“mujer real” a la que le gusta seguir las tendencias peroque posee una talla normal y mucha seguridad a lahora de enseñar su figura. Su objetivo primordial estransmitir a todas sus lectoras y cada una de las per-sonas que visitan el blog, un mensaje más saludablesobre el mundo de la moda.

Comenzó su blog el pasado enero y en la actualidad re-cibe entre 600 y 700 visitas diarias, principalmente detoda Latinoamerica y España. “Tenía un armario repletode ropa y conversando con una amiga se nos ocurrióempezar a tomar fotografías de cada uno de mis out-fits. Me solía pasar que la gente me preguntaba por la

calle de dónde eran algunas de mis prendas y les lla-maban la atención mis looks así que decidí hacer algocon todo ello” relata. Apenas ha pasado un año y seencuentra entusiasmada con el resultado. Reconoceque el feedback que recibe de las lectoras es increíbley son una verdadera motivación para seguir adelante.

Los blogs argentinos que más le atraen en lo que res-pecta a contenido son Hey-McFly y Pretty in punk.También es fiel seguidora de la chilena Antonia deAdoro Style. Entre sus blogs extranjeros favorits des-taca Le Blog De Betty de Betty Autier, Stylescrapbookde Andy Torres y Miss Pandora de Louise Ebel. “Me pa-recen de los más inspiradores y cada una a pesar de larepercusión y masividad que adquirieron con susblogs, se supieron mantener siempre fieles a su estilo”.La bloggosfera española también atrae su curiosidad.“Lady Addict fue uno de los primeros que conocí en lablogosfera, suelo visitarlo con mucha frecuencia aligual que Dansvogue y Cocomode”.

Ellie apuesta fuerte por su blog y su cabeza está encontinua lluvia de ideas para que IT Style blog siga cre-

CRUZANDO EL CHARCO

ciendo. “Estoy siempre en constante perfecciona-miento de la estética y trato de estar en cada detalle.Trato de que mi blog no sólo inspire a los fashionistassino que también sirva como una plataforma de inspi-ración y creación propia” asegura. Entre sus principa-les proyectos de futuro, si el viento sopla a su favor, es-pera pronto crear una linea de camisetas con diseñospropios.

El fenómeno blogger comienza a sentirse con fuerza enArgentina y estos últimos meses los bloggers de moda

han ido ganando repercusión y peso. Buena muestrade ello es el Pop up cool Seminar que el pasado viernes1 de Octubre se celebró en Buenos Aires. De la manodel estudio de coolhunter Noveno Efe un grupo de fas-hion bloggers se reunió para compartir experiencias ysu pasión por la moda. El encuentro tuvo como princi-pales anfitriones a Juan Martín Salazar, coolhunter re-conocido en toda Latinoamérica, y a una de las blogge-ras más populares de Argentina, Antonela Repetto deHey-McFly. Además de Ellie estuvieron presentes Ma-nuela de 189m, Priz de Pretty in punk, Flor de Si tocoRock, Kathy de Lady Diva y Gonzalo de From BuenosAires, entre otros. Se trataron diversas temáticasorientadas a optimizar los tiempos, el desarrollo de latendencia blogger en el exterior y sus principales refe-rentes como Louise Ebel, creadora de Miss Pandora enFrancia, y Fashion Toast, actual cara de campaña deForever 21.

En el seminario se habló sobre de las potencialidadesde cada blogger para convertir su plataforma en un ne-gocio rentable, en un escaparate donde mostrar suscapacidades y conocimientos sobre el mundo de la


moda con vistas a obtener un puesto laboral e, incluso,la posibilidad de crear a futuro una firma de ropa. Anto-nela Repettro, del blog Hey Mc-Fly, realizó una presen-tación contando su experiencia personal. La jovenbloggera de 21 años de edad empezó primero con unFotolog pero con el tiempo se vio limitada y decidiócrear un nuevo espacio en la plataforma de Blogger. Enla actualidad Antonela ha desarrollado una marca deropa compuesta por algunas piezas básicas para elfondo de armario y algunas otras que reflejan gustospersonales, como por ejemplo, camisetas haciendo ho-nor al gran diseñador Alexander Mc Queen o las inspi-radoras gemelas Ashley y Marie Kate Olsen.Un punto importante que generó controversia y un es-pacio para el debate durante el seminario fue el temade las modelos “reales”. Se habló de la figura femenina,la anorexia, las modelos europeas y latinoamericanas,

las diferencias de siluetas y sobre el hecho de que re-vistas de la talla de Elle hayan incluido en sus portadasmodelos más curvilíneas. Ellie, cuyo blog sigue el lema“Fashion for real people” aprovechó esta coyunturapara contar su experiencia personal, junto a Flor de Sitoco Rock.

Como balance general Ellie tiene claro que este en-cuentro fue de gran importancia en Argentina. “El mo-vimiento de fashion bloggers en América Latina aún seestá gestando. Hay muchas ideas y potencial, lo únicoque faltaba es generar unión entre aquellos que com-parten la misma pasión para poder tomar fuerza enconjunto y dar a conocer aquello que hacemos a diariocon tanta pasión”.

Sigue a Ellie Motolo en www. itstyleblog.com


OportoLa belleza de

POR LAURA RODRÍGUEZ SALAZARwww.viajealatardecer.com


Puente de Luis I, realizado por un discípulo de GustaveEiffel, de ahí la curiosa semejanza de su estructura conla Torre Eiffel parisina.

Muy cerca del puente se ubica el Palacio de laBolsa, actual sede de la Asociación Comercial deOporto. Es este el centro de la ciudad y a pocos pasosde aquí nos encontramos con la Plaza de la Liberdade,concurrido lugar de encuentro para turistas y locales.

Al pasear por las calles de Oporto el visitante no tar-dará en descubrir que se conservan numerosos edificios

CON LA MALETA A CUESTAS

Oporto. Poca gente la conoce a pesar de ser la se-gunda ciudad más importante de Portugal, des-pués de la gran Lisboa, y encontrarse en la

desembocadura del río Duero. Es una ciudad muy senci-lla, sin demasiadas pretensiones, pero tiene mucho queofrecer culturalmente; se nota en sus estrechas calles yen su casco histórico, que ha sido declarado Patrimoniode la Humanidad por la UNESCO.

Tiene una gran actividad comercial que ya supieronrentabilizar los romanos por su acceso al mar, razón porla cual le dieron el nombre de Portus, en portugués Porto.Desde la orilla del río se pueden contemplar los numero-sos puentes que posee la ciudad, como el que conectacon Vila Nova de Gaia, lugar de emplazamiento de las bo-degas donde se realiza el famoso vino de Oporto.

Se puede comenzar la visita a Oporto paseando porla Ribeira, la zona con más esencia de la ciudad, dondese pueden admirar los barcos que cruzan el río trans-portando vino, y disfrutar de la gran actividad mercantilque caracteriza el lugar. Merece especial atención laCasa do Infante, donde se hospedaban las visitas oficia-les de la casa real portuguesa, así como el famoso

BLOGS DE VIAJE RECOMENDADOS

Absolut Portugalhttp://www.absolutportugal.comSi tienes planeado visitar Portugal el blog Absolut Portugalinforma de todo lo referente a este país, da consejos, pro-pone ofertas de viaje, descubre rincones que vale la penavisitar y, sobre todo, proporciona una amplia informacióncultural para conocer a fondo cada una de sus ciudades.

Todo sobre viajes en Portugal http://todoportugal.blogspot.com/El blog de Francisco Miranda es útil para estar al día detodo lo referente a la actualidad práctica de Portugal. Nosinforma desde los transportes que podemos utilizar entreciudades portuguesas, hasta de hoteles económicos parahospedarnos, además de sugerirnos interesantes webspara organizar nuestro viaje.


con una magnífica arquitectura, estrechos y alargados,de una increíble luminosidad, gracias a los azulejos decolores llamativos que todavía se conservan, al igual quese mantienen algunos restos de las Murallas Fernandi-nas que rodeaban la ciudad en tiempos pasados.

Pero Oporto también es una ciudad moderna queha sabido integrar edificios vanguardistas en su skyline,como La Casa de la Música ubicada en la Plaza de Al-burquerque, que fue construida para la candidatura aCapital Europea en 2001, o los Jardines del Palacio deCristal, pulmón de la ciudad ubicado en la parte alta dela ciudad.

No se debe abandonar Oporto sin haber probado su de-liciosa gastronomía, muy especialmente sus pescados,de calidad exquisita, entre los que destaca sin ningunaduda el bacalao, típico en todo el país. Sus callos con ju-diones blancos son exquisitos y más suaves que en laPenínsula.

RECOMENDACIONES DE BLOGGERS

Nuestros amigos bloggers viajeros han querido ayudaren la confección de esta pequeña guía de la ciudad deOporto y nos han sugerido sus lugares de visita im-prescindible:

Eddy de Destinos Actuales(http://destinosactuales.wordpress.com) y el equipo deNomaders (http://www.nomaders.com/blog/) coincidenen señalar como su lugar preferido la Librería Lello(Rua Das Carmelitas 144). Han destacado la belleza ar-quitectónica y como la decoración del edificio, que datade 1906. Su estilo neogótico le confiere aspecto de ca-tedral, con un maravilloso juego de contrastes de luz ensu interior. La librería fue elegida por el periódico “TheGuardian” como la tercera más bella del mundo.

Victoria, de El Próximo Viaje (www.elproximoviaje.com),no dejaría de visitar la Torre de los Clérigos. Esta edifica-ción gótica, que data del siglo XVIII, es la mas alta dePortugal y se encuentra fuera de las Murallas Fernandi-nas.También recomienda el Puente Don Luis I, desdedonde se puede contemplar la curva que dibuja el río ydisfrutar de unas magníficas vistas.

Miguel de A Salto de Mata, (www.asaltodemata.com)nos invita a visitar el Mercado de Bolhao, conocer sugente y su ambiente en el que varias plantas se distribu-yen en torno a un patio central que no se ha moderni-zado y conserva su aspecto antiguo. En sus numerosastiendas se puede comprar un bacalao, típico productoportugués, de gran calidad.

© M

ónic

a G

onzá

lez

Mol

la /

toca

dord

emon

ique

.blo

gspo

t.com


Tiendas que plantan caraa la crisisAbrir una tienda, y más en momentos como el actual, no es nada fácil. Sin embargo, es el caminoescogido por algunos jóvenes diseñadores que han encontrado en montar su propio negocio el mejorescaparate para sus creaciones, o ejecutivos que han querido dar un giro a su carrera embarcándoseen el proyecto de sus sueños. Hablamos con varias propietarias de tiendas de moda en Bilbao, Madrid,Málaga y Alicante para que nos expliquen cómo y por qué decidieron embarcarse en esta aventura, aqué dificultades se enfrentan y, sobre todo, qué les aporta su negocio.

POR VIRGINIA FERNÁNDEZwww.theglamoureditor.com

Apesar de que la crisis económica sigue plane-ando sobre medio mundo y que el futuro acorto plazo no muestra signo de mejora, 2010

está siendo un año más o menos fructífero paraaquellas firmas que se encuentran en pleno procesode expansión. España ha sido un objetivo potencialpara nuevas aperturas y marcas españolas han lle-vado a cabo ambiciosos procesos de expansión. Sinir más lejos, la deseada Abercrombie & Fitch ya estáaterrizando en España y marcas como Luxenter yMango, de capital español, no paran de abrir nuevastiendas en todo el mundo.

Pero el sector del retail no se limita a marcas y firmascon tanto poder. Existe un amplio espectro formadopor pequeñas empresas, jóvenes emprendedores quedepositan todas sus ilusiones, ahorros y creatividaden la apertura de un negocio: montar su propia tiendade moda. Y resulta que estos emprendedores no sólono se han achantado frente a la crisis sino que le hanplantado cara. Esa es la mejor explicación al hecho deque durante el último año y medio decenas de nuevos

negocios de moda han abierto sus puertas en España,desafiando a la situación económica.

Abrir una tienda, y más en momentos como el actual,no es en absoluto fácil, ni carente de preocupacionesy dolores de cabeza. Sin embargo, es el camino quehan escogido algunos jóvenes diseñadores que en-cuentran en montar su propio negocio el mejor esca-parate posible para sus creaciones, o ejecutivos quehan querido dar un giro a su carrera embarcándoseen el proyecto de sus sueños. Y es que razones y ex-periencias variopintas no faltan. Por eso, hablamoscon varias propietarias de tiendas de moda para quenos expliquen cómo y por qué decidieron montar unatienda, a qué dificultades se enfrentan y, sobre todo,qué les aporta su negocio.

Caso curioso es el de Vanesa, propietaria de la tiendaAh!, en Bilbao. Y es que Vanesa, restauradora de pro-fesión, se vio como propietaria de una tienda demoda de la noche a la mañana, sin haberlo pensadoantes y sin ni siquiera tener claro si era lo que quería.

EMPRENDEDORES

< Escaparate de Ah! (Bilbao)

“Todo fue muy rápido, seguramente tenía que ser asíporque si lo llego a pensar algo más quizá nunca lohubiese hecho”. Vanesa empezó en el mundo del di-seño casi sin querer, cuando al acabar la carrera derestauración comenzó a crear pequeños broches y avenderlos en tiendas, llegando incluso a crear su pro-pia marca –Lentejuela Púrpura–. Fue entoncescuando en un viaje a Bilbao se topó con el traspasode Ah!, dando paso al comienzo de su aventura em-presarial.

La historia de Noelia, creadora y propietaria de Lahabitación de Kate, en Málaga, es algo más habitual.Su ilusión desde pequeña era montar su propio nego-cio. “Soñaba con una tienda diferente, decoradacomo una habitación y en la que dar cabida a todoaquello que me gustase; así nació La habitación deKate”, explica Noelia.

Silvia, dueña de la tienda Hato, situada en uno de losbarrios más trendy de Madrid, aterrizó por casuali-dad en el mundo de la moda. Con varios años de ex-periencia en publicidad, llegó el momento en el que aSilvia, cansada del trabajo diario en una productora,

le picó el gusanillo de montar un negocio por sucuenta. La necesidad de diferenciarse y mantenerlejos a la competencia la llevaron a crear una tiendade moda con marcas en su mayoría extranjeras, des-conocidas en España y prácticamente imposibles deencontrar dentr del país.

Para María, diseñadora y amante de la moda desdeque tiene uso de razón, dar el paso y lanzarse acrear La casa azul ha sido lo mejor que ha hecho ensu vida. Tras varios años en Barcelona, ejerciendocomo ayudante en equipos de diseño, María havuelto a su tierra natal, Alicante, para hacer reali-dad su sueño.

Todas ellas coinciden en que montar un negocio pro-pio, en este caso una tienda de moda, es más res-ponsabilidad de la que en principio puede parecer;aquí todo depende de uno mismo. Lo ilustra a la per-fección Vanesa cuando asegura que “depende de ticomprar y vender. De repente te conviertes en conta-ble, escaparatista, dependienta, fotógrafa, commu-nity manager, decoradora, pinchadiscos, relacionespúbicas... ¡y eso tan sólo es el principio!”. Además, la

Ah! (Bilbao)


situación económica pone a prueba día tras día suspequeñas empresas, haciendo que la lucha por la su-pervivencia sea un trabajo diario que se fragua abase de creatividad y esmero.

Después de las dificultades económicas, darse a co-nocer y diferenciarse son los problemas más habi-tuales a los que se enfrentan estas emprendedoras,por eso, en este caso bien valdría modificar el refrány afirmar que más vale ¡diferenciarse o morir! SegúnSilvia, “ya hay bastante competencia por lo que, o tediferencias y te haces exclusivo o tu negocio no fun-ciona”. Lo mismo piensa Vanesa, por eso al quedarsecon Ah! decidió hacer de lo artesano y lo hecho amano su arma diferenciadora: “la filosofía handmadede Ah!, cuando no había muchos negocios que conta-sen con ella, fue nuestro mejor reclamo”.

Exceptuando Hato, la tienda de Silvia, todas ellas hanaprovechado su negocio para vender sus propiascreaciones. “El verano pasado lanzamos una mini co-lección con nuestra marca y es mucho más fácilcuando ya tienes un punto de venta asegurado. Ade-más, siempre es más fácil vender algo en lo que has

puesto mucho cariño”, asegura Noelia. Para María,La casa azul es el mejor marco para vender sus co-lecciones ya que está en contacto directo con la opi-nión de sus clientas, lo que la inspira y ayuda adesarrollar las próximas colecciones. Sin embargoVanesa puntualiza: “hay que tener en cuenta que serbueno diseñando no tiene porqué significar serbueno vendiendo. Quizá tu propia marca se vendamejor en otra tienda por las circunstancias del nego-cio o el producto”.

No obstante, y a pesar de las dificultades que puedenaparecer en el camino, las cuatro aseguran que lassatisfacciones que les reporta la tienda no son com-parables con nada más. Su negocio se convierte enun sueño hecho realidad y un reto diario que favo-rece el crecimiento profesional y personal. “Lo másbonito es la satisfacción del trabajo bien hecho, quela gente lo valore, que le guste lo que vendo” ase-gura Vanesa. María afirma que La casa azul ha lle-nado su vida: “es una ilusión y vivir con esta ilusiónme aporta mucha felicidad y llena mi día a día”. Y,¿qué puede haber mejor que eso para que un nego-cio funcione?

La habitación de Kate (Málaga)


Hato (Madrid)

La casa azul (Alicante)

estudiante de moda Paula Casado estudia arquitectura deinteriores, pero sueña con trabajaralgún día como estilista moda. A sus20 años tiene muy claro que sin unaformación adecuada le resultará muydifícil alcanzar su objetivo. Por estarazón, los dos últimos veranos no hadudado en viajar a Londres paraparticipar en los cursos que oferta laescuela Saint Martins. Hablamos conPaula sobre su experiencia en estereputado centro de formación y, depaso, sobre Londres, una ciudad quedestila moda por los cuatro costados.

POR BEATRIZ VERA POSECK FOTOGRAFÍAS DE PAULA CASADO

Ilustración por

Angéline

Mélin

www.angelinmelin.co

m


Diario de una

en Londres


Estudiar en el Central Saint Martins College ofArts & Designs se ha convertido en el sueño decientos de jóvenes de todo el mundo que aspi-

ran a vivir algún día de la moda. Aunque pueda pare-cer un lujo reservado solo a unos pocos, lo cierto esque formarse en Saint Martins no resulta tan inaccesi-ble, gracias a la amplia e interesante oferta de cursoscortos que se desarrollan durante el verano, la Navi-dad y la Semana Santa, ideales para una primera tomade contacto. Los cursos de verano (Summer School)duran desde una hasta tres semanas y se ofertandesde junio hasta septiembre. El abanico de opcioneses amplísimo y abarca todas las ramas del diseño y lamoda: diseño gráfico, fotografía, estilismo, comunica-ción, diseño de joyas, coolhunting... Los precios ron-dan entre las 350-400 libras (para los cursos de unasemana) y las 850 (para los de dos semanas).

Paula Casado sueña desde hace tiempo con trabajardentro del sector de la moda. Aunque escogió formarsecomo arquitecta de interiores, nunca ha dejado de ladosu verdadera vocación. “Estudio diseño de interiores,pero no quiero trabajar de interiorista. Estudié esa ca-rrera porque tiene fácil salida pero mi sueño es me-terme en el mundo de la moda y ser estilista” asegura.Tan claro lo tiene que lleva algunos años formándose enparalelo y acumulando experiencia en el sector paracuando termine la carrera tener el bagaje necesario quele permita comenzar a rodar sola por ese mundo tan di-fícil y competitivo que es el de la moda.

Para comenzar a trazar su camino decidió viajar el añopasado a Londres a hacer dos cursos en la Saint Mar-tins, uno de Arquitectura, arte y fotografía y otro deCoolhunting. De este último le sedujo su título, FashionLondon, y lo cierto es que parece uno de los más en-tretenidos como primera experiencia. “Durante todauna semana te organizan visitas a los lugares más fas-hion y cool de la ciudad, desde estudios de diseñado-res hasta tiendas, distritos de la moda… Nos llevaron,por ejemplo, a la exposición de Martin Margiela y undía vino a darnos clase el director de una de las revis-tas de moda más famosas de Londres” recuerdaPaula. Uno de los proyectos que tuvieron que desarro-llar durante el curso fue una serie de fotografías de

streetstyle tomadas en las calles de la ciudad a partirde la tendencia que cada alumno creyese que estabadespuntando. “Yo saqué fotos de parejas estilosas, enLondres se ven cientos de parejas caminando por lacalle, a cada cual más cool e interesante”.

Este año ha vuelto una vez más para continuar su pro-ceso formativo. En esta ocasión se decantó por uncurso de Estilismo, Fashion Styling, y la experiencia fuemuy positiva. “La profesora no nos dejó parar ni un ins-tante, aprendimos muchísimo” cuenta. A lo largo de lasemana tuvieron que llevar a cabo tres proyectos dife-rentes. El primero de ellos trabajar sobre una tendenciapara el próximo otoño por la que cada alumno aposta-ría. “Yo aposté por lo étnico, porque me encanta Perú.Me encanta el estampado étnico. Busqué inspiración enPerú. Editorial de Mario Testino para Vogue hace dosaños en Perú” recuerda Paula. El segundo consistía endar rienda suela a la imaginaciónn y customizar una ca-miseta blanca de cuatro maneras distintas según al-guna inspiración obtenida de la Tate Gallery. “Visitamosla Tate Gallery y cada uno de nosotros debía encontraruna inspiración para customizar la prenda. Yo me fijé enuna serie de tuberías enrolladas y trabajé con el juegode volúmenes de la camiseta. Al final salió un proyectomuy bonito” nos cuenta.

Paula y su amiga Lucía de camino a clase.

Pero, sin duda, lo que con más emoción recuerda Paulaes la sesión de fotos que prepararon como tercer pro-yecto del curso. En primer lugar tuvieron que buscar unhilo conductor para toda la sesión e imaginar una re-vista de Reino Unido en que pudiese encajar. DesdeSaint Martins asignaban fotógrafo y maquillador, perolos alumnos debían hacer el casting de la modelo y es-coger la localización y las prendas para dar forma acada uno de los looks. “En nuestro grupo elegimos la re-vista Elle UK porque nuestra sesión iba a ser sensual, ydecidimos que el encaje fuera hilo conductor” recuerda.Para su sesión escogieron la residencia de estudiantesdonde se aloja Paula cuando viaja a Londres, que esuna antigua casa inglesa llena de encanto. Selecciona-ron a una modelo rubia, de pelo largo, alta y delgada conaire lánguido. La idea era mostrar diferentes escenas desu día, desde que se acababa de levantar hasta quesalía por la noche de marcha. “Le contamos al fotógrafolo que queríamos y lo entendió perfectamente. Todo eramuy profesional y nosotras no podíamos dejar de aluci-nar por formar parte de ello. Fue una experiencia increí-ble, tener la oportunidad de hacer una sesión de fotosprofesional fue todo un lujo” cuenta emocionada.

De su paso por Saint Martins Paula se lleva un re-cuerdo altamente positivo, aunque también apunta elproblema que supone desconocer el contenido real decada curso y lo complicado de escoger entre tanta

oferta. “A todo aquél que tenga pensado hacer un cursode verano en Saint Martins le recomendaría que antesintente hablar con gente que haya hecho previamentelos cursos, porque hay muchos diferentes y a veces tepuedes llevar decepciones”. Remarca que el ambienteen las clases es fantástico, los alumnos vienen de todaspartes del mundo, por lo que aunque se dicta todo eninglés, no hace falta ser bilingüe, ya que los profesoresse esfuerzan por hacerse entender por todos.

Por supuesto, un valor añadido a inscribirse en uno delos cursos de la Saint Martins es la posibilidad de for-mar parte durante unas semanas de la vorágine devida de Londres, uno de los epicentros de la moda porexcelencia. Las tendencias más punteras se pasean


Saint Martins, el centro de formación más cool de Londres.

Durante la sesión de fotos.

Paula durante una de sus clases.

por calles y plazas a la vez que tiendas y mercadilloshacen las delicias de cualquier adicta al shopping. YPaula es una experta en este ámbito. Conoce a la per-fección todos y cada uno de los mercadillos de la ciu-dad, incluidos varios que están fuera de las guías yrutas más turísticas (que resultan ser los más intere-santes). “Me gusta Londres, aunque no es una ciudaden la que viviría, me parece un poco hostil, allí todo esmuy gris. No viviría toda mi vida, pero sí una tempo-rada, unos meses, es una ciudad que siempre estáviva, siempre hay algo que hacer en Londres” asegura.Entre sus tiendas preferidas se queda con BeyondRetro (58-59 Great Marlborough Street) y AbsoluteVintage (15 Hanbury Street). Entre los mercadillosafirma que Nothing Hills es bastante caro y no es delos que más le gustan, pero si se va es mejor ir los vier-nes, cuando no van los turistas sino los locales. Por elcontrario le encantan Candem y Spitafields, que sonasequibles de precio, aunque hay que rebuscar bien yregatear. Candem abre toda la semana pero Paula ase-gura que el mejor día para ir es el sábado, y dejar eldomingo para Spitafields. “Si a ello le sumas el Porto-bello del viernes ya tienes el fin de semana completo demercadillos”. De Spitafields recomienda acercarse a lacalle Bricklane, donde los diseñadores emergentes ex-ponen su ropa. Y por supuesto callejear, pues hay mu-

chos mercadillos poco conocidos, en garajes, sóta-nos… y no solo por lo que se vende sino por el streets-tyle de la gente que se junta allí.

Una de las cosas que más le gustan de Londres es quela gente va como le da la gana, se visten para enseñary dejarse ver, pero con mucho estilo. Asegura que enMadrid ves cosas este año que ya el verano pasado sellevaban en Londres. Allí siempre se adelantan a lastendencias que más tarde acaban aterrizando en Es-paña. Y no hay mejor sitio para comprobarlo que lacalle Brick Lane, en el East End de Londres. “Para míBrick Lane, en el mercadillo de Spitafields, es actual-mente el punto neurálgico de la moda en Londres, unade las calles más modernas de la ciudad, todos losguapos de la zona se dejan ver allí los domingos. Poreso me encanta ir allí con la cámara y hacer fotos delstretstyle de la zona” afirma.

Aunque la experiencia ha sido muy positiva, el próximoverano no volverá a Saint Martins, ahora lo que buscaes aprender sobre el terreno, siendo becaria en algúnestudio, showroom o revista. Por eso, dedicará los pró-ximos meses a mandar su currículum a Londres, París,Milán… “donde sea, quiero aprender este verano. Aquíen España no hay apenas oportunidades, es todo muydifícil”. Este es su último año de carrera y cuando acabequiere marcharse a estudiar a Nueva York en un estudiode arquitectura y a la vez aprovechar a formarse en elsector de la moda, como estilista. “Tengo tanta necesi-dad de trabajar en la moda que lo tengo todo súper cal-culado, es lo que me gusta, tengo clarísimo que quierodedicarme a esto y me estoy preocupando por for-marme y adquirir experiencia” sostiene. Trabajar de es-tilista en una revista sería cumplir su mayor sueño,mientras tanto, no dejará de luchar por alcanzarlo.


Preparando el estilismo para la sesión.

Proyecto de Street Style.

La cosmética natural y ecológica gana cada vezmás visibilidad. Los jabones artesanales, libres dequímicos nocivos para la salud, además de respe-

tuosos con el medio ambiente y el bienestar animal, sonuno de los productos que con más fuerza están lle-gando al mercado. Olivia Jabones de Cuidado es unapequeña marca con sede en Segovia que desde haceun par de años triunfa en la red gracias a sus productosnaturales.

Olivia Jabones de Cuidado ofrece 10 jabones diferentes:Chocorgasm, S.O.S. Salviame, Mirinda, Mr.Fantastic,Mon Amour Provenzal, La Vie en Rose, Mojito, DolceDucha, Heidi y Príncipe Azul. Cada uno de ellos res-ponde a una necesidad de la piel y a un estado deánimo, de manera que se pueden usar tanto específica-mente (para pieles secas, grasas, acnéicas, para exfo-liar...) como por puro placer (una noche romántica, unamañana temprano, a la hora del café o para un día espe-cial). También comercializa un pequeño bálsamo, JohnLemon, con manteca de karité que reivindica el poderdel limón para el cuidado de los labios, cutículas, heri-das o granitos rebeldes, además de ser un excelente hi-dratante.

En Olivia Jabones de Cuidado están especializados encelebraciones, especialmente en bodas. Se ocupan deldetalle para los invitados (ellos y ellas), creando unjabón exclusivo inspirado en lo que pidan los novios,desde un lugar, un perfume o un recuerdo. El procesocomienza con un estudio de perfumería personalizado apartir del cual se desarrolla el producto, siempre bajo lasupervisión de los novios, que pueden elegir desde loselementos nutritivos (aceites, mantecas, flores o semi-llas) hasta el packaging de papeles exclusivos hechos amano, lazos de raso o encajes y sello de lacre con inicia-les. Cada fórmula así creada es única e irrepetible.

La novedad más inmediata en Olivia son dos jabonespara niños, desarrollados exclusivamente a partir deaceites vegetales de alta calidad y esencias naturales, li-bres de componentes químicos.

Los procesos de innovación en Olivia son lentos, cuen-tan con un pequeño apoyo profesional (controles far-macéuticos de ph) y cuidan que cada productoutilizado posea hoja de seguridad y certificado cosmé-tico. Creen firmemente en el uso exclusivo de materiasprimas ecológicas, aunque ello reduzca ampliamentelas posibilidades al obligarles a prescindir de numero-sos productos químicos de uso frecuente en el sectorde la cosmética. Lo tienen claro, si ello supone cuidarla salud y respetar el medioambiente. Para vencerestas limitaciones ponen todo su talento creativo enmarcha en aras de desarrollar nuevas fórmulas efec-tivas y atractivas. Después trabajan, prueban y por fincrean, y como rectificar es de sabios, si algo no lesgusta lo cambian, por ejemplo, han dejado de usar co-lofonia (resina) en sus jabones, pues les restaba na-turalidad. No se olvidan tampoco del bolsillo, y por esomantienen su compromiso de ofrecer un producto ecopero a buen precio.

Puedes pedir más información sobre el servicio perso-nalizado para bodas y otros eventos en [email protected] Los jabones Olivia tambiénse venden al peso a través de su blog oliviasoapblog.blogspot.com

BELLEZA ECO

Olivia jabones de cuidado


www.abataba.com


Trakabarraka abre tienda en MadridLa firma de ropa más divertida y ori-ginal de Bilbao abre su primeratienda en la capital. En pleno cora-zón del barrio de Malasaña (C/ Pez,36) se ubica este maravilloso y co-queto local de blancas paredes en elque las prendas coloristas y de airesinfantiles de la firma harán las deli-cias de las mujeres más desenfada-das y con personalidad.

Nueva línea de Stella McCartney para AdidasLa pasada edición de la London Fashion Week fue el escenario de presen-tación de la nueva colaboración de la diseñadora inglesa con la firma de-portiva Adidas, Weekender. Se trata de una línea de ropa y calzadoinspirada en las actividades al aire libre en la que Stella McCartney conti-núa manteniendo su firme compromiso con la naturaleza y el respeto por elmundo animal.

Olivia Palermo nueva imagende MangoLa it girl neoyorquina será una de lasnuevas caras de la firma catalanajunto a su novio el modelo JohannesHeubl. La pareja, que se encuentraentre las más guapas e idolatradasdel momento, posará para la próximacampaña otoño/invierno 2010/2011.

Creadores España llega a El Corte Inglés Desde primeros de octubre ElCorte Inglés del Paseo de la Caste-llana (Madrid) acoge un corner de80 metros cuadrados en el que el conjunto de diseñadores espa-ñoles pertenecientes a ACME venderán sus colecciones al granpúblico. cada Cada diseñador dedicará un sábado a atenderpersonalmente a las clientas. Daviddelfín, Lemoniez,Devota&Lomba y Ailanto serán losprimeros en hacerlo.

The Blogger’s Collection en Women’SecretEl pasado septiembre la marca delencería Women’Secret lanzó unanueva línea de colección diseñadapor cuatro reconocidas bloggers demoda. Mayte de la Iglesia, EmmaThorn, Carla Fuentes de LittleisDra-wing y Stella Wants to Die fueronlas encargadas de diseñar variaspiezas para la marca.

NOTICIAS

Turn off the computer and go outside(Apaga el ordenador y sal fuera)http://www.etsy.com/shop/laurageorge


Paredes optimistasINSPIRACIONES

Work hard and be nice to people(Trabaja duro y se amable con la gente)www.anthonyburrill.com

Keep calm and carry on(Cálmate y sigue adelante)www.iwmshop.org.uk

POR ALICIA HERMIDA www.unamoscaenlaluna.com

Llega el otoño, el verano comienza a sentirse lejos,el bronceado a desvanecerse y la rutina diaria seconvierte en la protagonista con la vuelta al tra-

bajo o a las clases. Despertarte por la mañana y en-contrarte de frente con un SMILE, desayunar con unTHINK HAPPY BE HAPPY, trabajar al lado de unWORK HARD AND BE NICE TO PEOPLE… pequeñoslemas con mucha fuerza que, colocados en lugaresestratégicos, pueden convertir nuestro día en algo di-ferente y hacer de la rutina algo más llevadero. El másimitado KEEP CALM AND CARRY ON, un clásico que

se diseñó para aumentar la moral de la población en laSegunda Guerra Mundial en Gran Bretaña, sigue sir-viendo, sesenta años después de su creación, paradarnos un pequeño empujoncito diario.

Este tipo de mensajes pueden encontrarse en infinidadde formatos, letterpress, gocco, impresión glicée... conprecios muy asequibles que los convierten en una alter-nativa para decorar cualquier espacio y con la ventajade que rodearnos de afirmaciones positivas hará quesalgamos a la calle con una sonrisa cada mañana.



Think happy be happy(Piensa en positivo sé feliz)www.etsy.com/shop/theloveshop

Smile(Sonríe)www.etsy.com/shop/rollandtumblepress

Live with art is good for you(Rodearte de arte es bueno para ti)www.mikeyburton.com

Puisque tout est relatif choisis la Joie(Ya que todo es relativo escoge la alegría)http://www.etsy.com/shop/evajuliet


Every cloud has a silver lining(No hay mal que por bien no venga)http://www.keepcalmgallery.com

For like Ever(Por siempre)http://www.vllg.com/products/For_Like_Ever_poster#panel=about-usage

Live what you love(Vive lo que amas)http://www.etsy.com/shop/hijirik

It always seems impossible until it is done(Todo parece imposible hasta que está hecho)http://www.etsy.com/shop/theloveshop

ESTILISMO CULINARIO


1. Cookies de nueces y queso

INGREDIENTES75 g de harina / 50 g de mantequilla salada / 1 huevo /40 g de queso de cabra / 25 g de queso rallado / 20 gde nueces / 1/2 cucharadita de levadura química

PREPARACIÓNPrecalentar el horno a 210ºC. Mezclar la mantequillaablandada y la harina. Añadir el huevo a esta masa ymezclar. Añadir el queso rallado, el queso de cabra ylas nueces picadas. Dar forma a las cookies sobre unahoja de papel de horno y hornearlas durante 10 min.

2. Muffins de tomate cherry

INGREDIENTES340 g de Harina / 4 cucharaditas de café de levaduraquímica / 150 g de azúcar moreno / 80 ml de nata / 60 ml de aceite de girasol / 60 ml de aceite de oliva / 3 huevos / 2 ramas de tomates cherry / 100 g de quesofeta / 1 rama de romero / 30 g de aceitunas negras / 1 c.c de sal

PREPARACIÓNPoner la harina, la levadura, la sal y el azúcar en unbol. En otro bol mezclar la nata, los aceites y loshuevos. Reunir a continuación las dos mezclas sin

trabajarlas demasiado. Añadir el romero y las aceitu-nas negras picadas a la masa. Llenar moldes demuffin hasta la mitad. Introducir en el centro decada uno trozos de feta y tomates cortados por lamitad. Después recubrir de más masa casi hasta elborde. Hornearlos durante 20 min a 210ºC.

3. Flan salado de manzana, pistachos y curry

INGREDIENTES4 huevos / 2 cucharadas de harina de maíz / 20 cl denata / 2 cucharaditas de curry / 2 manzanas / 50 grde pistachos / 2 cucharadas de aceite de oliva /Pizca de sal y pimienta

PREPARACIÓNPelar y picar en cuadraditos las manzanas. En unasartén con una cucharadita de aceite oliva, saltear lasmanzanas hasta que caramelicen. Añadir los pista-chos y el curry, mezclar y desglasar con un poco devino dulce. Dejar enfriar un poco. Batir los huevos conla nata y la harina de maíz. Finalmente incorporar lamezcla de manzana y pistacho, la sal, la pimienta y lacucharada de aceite de oliva. Se puede dividir la pre-paración en moldes para flan pequeños o en una fla-nera grande. Hornear 30 minutos a 180ºC

V.O.S. (Versión Original Salada)POR MÓNICA IGLESIASwww.monicaiglesias.com

1 2 3


Exposición de pintura: SABINE FELDENMadrid

"New York City - Cuando llegué, in-cluso antes de aterrizar mirando porla ventanita, me sentí como volver acasa. New York para mi es como unavieja dama muy sabia que abre susbrazos para recibirte y darte los con-sejos más entrañables sobre la vidaque puedes encontrar".

Cuándo: Del 7 al 21 de Octubre (Lunes

de 17h a 21h / Martes a sábados de 12h

a 14:30h y de 17h a 21h)

Dónde: Corredera Baja de San Pablo, 17

SERVIMODAZaragoza

SERVIMODA es la Feria de Produc-ción de Moda para Marcas y Diseña-dores que tendrá lugar los días 28 y29 de Octubre de 2010 en la Feria deZaragoza. Un espacio de reflexiónsobre las principales cuestiones quese deben afrontar para competir enlos mercados de la economía globali-zada, normativas sobre moda, im-plantación de nuevas tecnologías,concentración empresarial, futurode la exportación…

Cuándo: 28 y 29 de octubre

Dónde: Feria de Zaragoza

www.feriazaragoza.es

PASARELA INTERNACIONAL DE JÓVENES DISEÑADORESVigo

La Pasarela Internacional de Jóve-nes Diseñadores tiene como objetivoservir de escaparate a las jóvenespromesas del futuro de la moda.Este concurso, que se celebra cadaaño en Vigo (Galicia), ofrece a susparticipantes la posibilidad de tomarcontacto con la realidad del mercadolaboral, mostrar sus trabajos y quepuedan conseguir contactos empre-sariales que impulsen sus carreras.En Galicia, gracias a la Pasarela In-ternacional de Jóvenes Diseñadoresse ha conseguido ser el punto de re-ferencia de los nuevos talentos de lamoda de toda España y Portugal.

Cuándo: Del 29 de octubre al 1 de

noviembre

Dónde: IFEVI - Instituto Ferial de Vigo

www.pasarelavigoferia.com

FIRA NOVIOSAlicante

Fira Novios 2010 cumple díez años ysin duda es una nueva cita ineludibleya no sólo para novios, sino paratodo el público en general que dis-frute estando al día de las últimastendencias en moda nupcial y defiesta. Asimismo, Fira Novios puedesuponer una magnífica oportunidadpara ver en un único espacio toda laoferta relacionada con la celebra-ción de cualquier tipo de evento.

Cuándo: del 19 al 21 de noviembre

Dónde: Institución Ferial Alicantina

www.feria-alicante.com

LANVIN PARA H&M

El 23 de noviembre comenzará a co-mercializarse una colección especialde Lanvin en 200 H&M de todo elmundo. El día 2 podremos ver la co-lección al completo y, como ha ocu-rrido en ocasiones anteriores, unosdías antes irán apareciendo fotos dealgunas de las prendas.

Cuándo: 23 de noviembre

Dónde: H&M (consultar sucursales)

Todos los eventos de moda en www.minitangerine.comAGENDAPOR MINITANGERINE

¡Vuela con nuestro precio más joven!

Precio por trayecto todo incluido con el cargo de emisión de nuestra web.Condiciones especiales de aplicación. Plazas limitadas.

Ahora TAP te lo pone muy fácil. Por sólo 37 euros por trayecto, podrás visitar una de las ciudades más emblemáticas de Europa. Recorre en tranvía sus pintorescas calles, visita la Torre de Belén, el Castillo de San Jorge, el Cristo Rey, la Plaza del Comercio, el Palacio da Pena de Sintra... y si te quedan fuerzas, ¿por qué no unas copas en Las Docas del Puerto Deportivo?

www.flytap.com

LISBOA37PORTRAYECTO

DES

DE

Documents

Atelier Fashion & Shopping nº 5