Athens Voice 136

ATHENSvo

ice

14 - 20 ™∂¶Δ∂ªμƒπ√À 2006 . Δ∂ÀÃ√™ 136 . 210 ∏ ºø¡∏ Δ∏™ ∞£∏¡∞™ . WWW.ATHENSVOICE.GR . FREE PRESS ∫∞£∂ ¶∂ª¶Δ∏

H ¢E£ Î·È ÔÈ ÌÂÙ·ÚÚ˘ıÌ›ÛÂÈ˜ TÔ˘ E˘Ù‡xn ¶·ÏÏ‹Î·Ún, ÛÂÏ. 16 / AÓÙ·fiÎÚÈÛË ·fi ÙËÓ KˆÓÛÙ·ÓÙÈÓÔ‡ÔÏË TÔ˘ N›ÎÔ˘ °ÂˆÚÁÈ¿‰n, ÛÂÏ. 12

ŒÓ· ̃Î‹Ô ̃ÛÙËÓ Ù·Ú¿ÙÛ· ÛÔ˘OÈ ̆ Ô„‹ÊÈÔÈ ‰‹Ì·Ú¯ÔÈ ··ÓÙÔ‡Ó ÛÙËÓ ÚfiÙ·ÛË

TÔ˘ °ÈÒÚÁÔ˘ ¢ËÌËÙÚ·ÎfiÔ˘ÏÔ˘, ÛÂÏ. 20

Aºπ∂ƒøª∞ ∂∫¶∞π¢∂À™∏

Ì¤ÚÔ˜ ππ, ÛÂÏ. 24

H ‰ÈÎ‹ Ì·˜ fiÏËH Aı‹Ó· ÙÔ˘ ̆ Ô„‹ÊÈÔ˘

˘ÂÚÓÔÌ¿Ú¯Ë Aı‹Ó·˜-¶ÂÈÚ·È¿

°È¿ÓÓË ¶·ÓÔ‡ÛË, ÛÂÏ. 14

2 ATHENS VOICE 14 - 20 ™∂¶Δ∂ªμƒπ√À 2006

E D I T OΔÔ˘ ºøΔ∏ °∂øƒ°∂§∂

ŸÙ·Ó ÚÈÓ ·fi 10 Ì¤ÚÂ˜ ¤ÊÙ·Û·Ó ÛÙËÓ EÏÏ¿‰· Ô ÚfiÂ‰ÚÔ˜ ¶Ô‡ÙÈÓ Î·È Ô Úˆı˘Ô˘ÚÁfi˜

ÙË˜ BÔ˘ÏÁ·Ú›·˜ ÁÈ· ÙÔÓ ·ÁˆÁfi AÏÂÍ·Ó‰ÚÔ‡ÔÏË˜-MÔ˘ÚÁÎ¿˜, Û˘Ó¤‚Ë ÌÈ· ·ÛÙÂ›·

ÛÎËÓ‹, ÙËÓ ÔÔ›· Ê˘ÛÈÎ¿ Î·ÓÂ›˜ ‰ÂÓ Â›‰Â ¤ÙÛÈ. ŸÙ·Ó ÔÈ ‰‡Ô ËÁ¤ÙÂ˜ ÂÈÛÎ¤ÊÙËÎ·Ó ÙÔÓ

ÚfiÂ‰ÚÔ ÙË˜ ¢ËÌÔÎÚ·Ù›·˜ ÁÈ· ÙËÓ ÂıÈÌÔÙ˘ÈÎ‹ Â›ÛÎÂ„Ë, Ô Î‡ÚÈÔ˜ ¶·Ô‡ÏÈ·˜ ÙÔ˘˜ ˘Ô‰¤-

¯ÙËÎÂ Ï¤ÁÔÓÙ·˜ ˆ˜ ÓÈÒıÂÈ ÔÏ‡ Â˘Ù˘¯‹˜, ÁÈ·Ù› ÂÎÂ›ÓÔ˜ ˆ˜ ˘Ô˘ÚÁfi˜ EÍˆÙÂÚÈÎÒÓ Â›¯Â ˘Ô-

ÁÚ¿„ÂÈ ÙË Û˘ÌÊˆÓ›· ÙÔ 1995. AÓ ÌÔÚÔ‡ÛÂ˜ Ó· ·ÔÌÔÓÒÛÂÈ˜ ÙÔÓ ÂÈÎÔÈÓˆÓÈ·Îfi ‚ÔÌ‚·Ú‰È-

ÛÌfi, ÙÈ˜ ÊˆÓ¤˜, ÙÈ˜ ‰ËÏÒÛÂÈ˜, Ù· ¿ÚıÚ· Ô˘ ·ÓËÁ‡ÚÈ˙·Ó ‹ ‰ÈÂÎÙÚ·Áˆ‰Ô‡Û·Ó ÙÔ˘˜ ÎÈÓ‰‡ÓÔ˘˜,

ı· ‰È·›ÛÙˆÓÂ˜ fiÙÈ ·ÁˆÁfi˜ ‰ÂÓ ̆ ¿Ú¯ÂÈ. O‡ÙÂ ¤ÚÁ·. O‡ÙÂ Î·Ó ¤Ó·ÚÍË ÙˆÓ ¤ÚÁˆÓ Î·Ù·ÛÎÂ˘‹˜.

O‡ÙÂ ¤ÛÙˆ Ë Û‡Ì‚·ÛË, Ë ÂÙ·ÈÚÈÎ‹ Û˘ÌÊˆÓ›·, ÔÈÔÈ, Ò˜, ÌÂ ÔÈÔ˘˜ fiÚÔ˘˜ ı· Û˘ÌÌÂÙ¤¯Ô˘Ó. TÔ

ÌfiÓÔ Ô˘ ¤ÁÈÓÂ ‹Ù·Ó Ë Â·Ó·ÂÈ‚Â‚·›ˆÛË ÙˆÓ fiÛˆÓ Û˘ÌÊˆÓ‹ıËÎ·Ó ÚÈÓ ·fi 12 ̄ ÚfiÓÈ·. ¶·›-

Í·ÓÂ ‰ËÏ·‰‹ ÙÔ ¤ÚÁÔ ·fi ÙËÓ ·Ú¯‹. °È’ ·˘Ùfi Î·È ÍÂ¯¿ÛÙËÎÂ ÙËÓ ¿ÏÏË Ì¤Ú·. ™˘Ó‹ıˆ˜ ¤ÙÛÈ Û˘Ì-

‚·›ÓÔ˘Ó Ù· Ú¿ÁÌ·Ù· Û’ ·˘Ù‹ ÙË ̄ ÒÚ·. AÚÁfiÛ˘ÚÙ·, ÌÂ Ù¤ÙÔÈ· Î·ı˘ÛÙ¤ÚËÛË, Ô˘ ·Î˘ÚÒÓÂÈ ÙËÓ

fiÔÈ· ‰˘Ó·ÌÈÎ‹. ¢ÂÓ Â›Ó·È fiÙÈ ‰ÂÓ Û˘Ó¤‚ËÛ·Ó ÂÓ‰È·Ê¤ÚÔ˘ÛÂ˜ Û˘˙ËÙ‹ÛÂÈ˜ Û’ ·˘Ù‹ ÙËÓ Â›ÛÎÂ-

„Ë. °È· fiÏ· Î·È ·ÁÔÚ¤˜ ÔÏÂÌÈÎÔ‡ ˘ÏÈÎÔ‡ ·’ ÙË PˆÛ›·, ÁÈ· LukOil Î·È MotorOil, ÁÈ·

Sistema, ÿÓÙÚ·ÎÔÌ Î·È OTE. AÏÏ¿ ÔÈ ÂÈÎÔÈÓˆÓÈ·ÎÔ› ÌË¯·ÓÈÛÌÔ›, ¤‰ÂÈ¯Ó·Ó ¿ÏÏÔ ¤ÚÁÔ.

¶·Ú¿ ÙÈ˜ Î·ı˘ÛÙÂÚ‹ÛÂÈ˜, Û˘Ì‚·›ÓÔ˘Ó Ú¿ÁÌ·Ù· Î·È Û’ ·˘Ù‹ ÙË ¯ÒÚ·. ™˘Û¯ÂÙÈÛÌÔ› ‰˘Ó¿ÌÂˆÓ ·Ï-

Ï¿˙Ô˘Ó, ‰È·ÊÔÚÂÙÈÎ¤˜ ÂÈÏÔÁ¤˜ Û˘ÁÎÚÔ‡ÔÓÙ·È, Î¿ÔÈÂ˜ ÂÈÎÚ·ÙÔ‡Ó. MfiÓÔ Ô˘ ÔÈ Èı·ÁÂÓÂ›˜

‰ÂÓ ÙÔ Í¤ÚÔ˘Ó. ™ÙËÓ ÂÏÏËÓÈÎ‹ §¤Û¯Ë ÙË˜ A¿ÙË˜, „Â‡ÙÈÎÔÈ fiÏÂÌÔÈ, ‰‹ıÂÓ Ì¿¯Â˜ ·ÓÂ‚·›-

ÓÔ˘Ó ÛÙË ÛÎËÓ‹, ÁÈ· Ó· ·ÔÎÚ‡„Ô˘Ó ÙÈ˜ Ú·ÁÌ·ÙÈÎ¤˜ ÂÈÏÔÁ¤˜. §›ÁÔ ÔÏ‡ ÛÂ fiÏÔ ÙÔÓ Ï·Ó‹-

ÙË, ·˜ Ô‡ÌÂ, ÔÈ ¿ÓıÚˆÔÈ Í¤ÚÔ˘Ó È· fiÙÈ ¤Ó· ÎÚ¿ÙÔ˜ ‰ÂÓ ̄ ÚÂÈ¿˙ÂÙ·È Ô¯ÙÒ ÎÚ·ÙÈÎ¤˜ ÙÚ¿Â˙Â˜,

fiÙÈ ÙÔ ‰ËÌfiÛÈÔ ‰ÂÓ Â›Ó·È Î·Ù¿ÏÏËÏÔ˜ ˆÏËÙ‹˜ ring tones, Ô‡ÙÂ ÓÔÈÎÈ¿˙ÂÈ ÔÌÚ¤ÏÂ˜ ÛÙÔÓ

AÛÙ¤Ú·. °È’ ·˘Ùfi Ù· ÎÚ¿ÙË ÌÂÙ·ÚÚ˘ıÌ›˙Ô˘Ó ÙÔ ‰ËÌfiÛÈÔ ÙÔÌ¤·, Î¿ÓÔ˘Ó È‰ÈˆÙÈÎÔÔÈ‹ÛÂÈ˜. TÈ

È‰ÈˆÙÈÎÔÔÈ‹ÛÂÈ˜ fiÌˆ˜; ¶ÔÈÂ˜ È‰ÈˆÙÈÎÔÔÈ‹ÛÂÈ˜; ¶Ò˜ ÙÈ˜ Î¿ÓÔ˘Ó; Y¤Ú Ô›ˆÓ; MÂ ÔÈÔ˘˜

ÛÙÚ·ÙËÁÈÎÔ‡˜ ÂÙ·›ÚÔ˘˜; MÂ ÔÈÔ Û¯¤‰ÈÔ ÁÈ· ÙËÓ ÔÈÎÔÓÔÌ›· ÙË˜ ̄ ÒÚ·˜; T· ÎÚ¿ÙË Ô˘Ï¿ÓÂ Ô-

ÏfiÎÏËÚÂ˜ ÂÈ¯ÂÈÚ‹ÛÂÈ˜, ÎÚ·Ù¿ÓÂ ¿ÏÏÂ˜, Ô˘Ï¿ÓÂ ÙÈ˜ ÂÌÔÚÈÎ¤˜ ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›Â˜ Î·È ÎÚ·Ù¿ÓÂ ÙÈ˜

˘Ô‰ÔÌ¤˜, ·Ú·¯ˆÚÔ‡Ó ÙË ‰ÈÂ‡ı˘ÓÛË ÛÂ È‰ÈÒÙÂ˜, ·Ú·¯ˆÚÔ‡Ó ÙÔ Ì¿Ó·Ù˙ÌÂÓÙ, ÎÚ·Ù¿ÓÂ ÙËÓ

Î·Ù·ÛÙ·ÙÈÎ‹ ÌÂÈÔ„ËÊ›·, ÎÚ·Ù¿ÓÂ ·ÏÒ˜ Ì¤ÚÔ˜ ÙÔ˘ ÌÂÙÔ¯ÈÎÔ‡ ÎÂÊ·Ï·›Ô˘ ÁÈ· Ó· ÂÈÛÚ¿ÙÙÔ˘Ó

ÌÂÚ›ÛÌ·Ù·, Û˘ÓÂÚÁ¿˙ÔÓÙ·È ÌÂ Û˘Ó¤Ù·ÈÚÔ˘˜ È‰ÈÒÙÂ˜, ÂÈÏ¤ÁÔ˘Ó ÙÔ˘˜ ·ÁÔÚ·ÛÙ¤˜. ¶·›ÚÓÔ˘Ó ·-

ÔÊ¿ÛÂÈ˜. Œ¯Ô˘Ó ¤Ó· Û¯¤‰ÈÔ. ŸÏË ·˘Ù‹ Ë ÔÈÎÈÏ›· ÙˆÓ ·ÔÊ¿ÛÂˆÓ Â›Ó·È ÂÎÂ›ÓË Ô˘ ÚÔÛ-

‰ÈÔÚ›˙ÂÈ ÙÈ˜ ÂÈÏÔÁ¤˜. ™ˆÛÙ¤˜ ‹ Ï¿ıÔ˜, ÚÔÔ‰Â˘ÙÈÎ¤˜ ‹ Û˘ÓÙËÚËÙÈÎ¤˜, ˘¤Ú Î¿ÔÈˆÓ ‹ ˘¤Ú

Î¿ÔÈˆÓ ¿ÏÏˆÓ. A˘Ù‹ Ë Û˘˙‹ÙËÛË, Ê˘ÛÈÎ¿, Û’ ·˘Ù‹ ÙË ¯ÒÚ· ÏÂ›ÂÈ. Y¿Ú¯Ô˘Ó ÌfiÓÔ Û˘Óı‹-

Ì·Ù·: OÈ ÌÂÙ·ÚÚ˘ıÌ›ÛÂÈ˜ Â›Ó·È ÌÔÓfi‰ÚÔÌÔ˜. •ÂÔ˘Ï¿ÙÂ Ù· ·ÛËÌÈÎ¿ ÙË˜ ÁÈ·ÁÈ¿˜. EıÓÈÎfi ¤-

ÁÎÏËÌ·, ÂÎÔ›ËÛË ÙÔ˘ ‰ËÌfiÛÈÔ˘ ÏÔ‡ÙÔ˘. ŸÛÔÈ Ï¤ÓÂ fiÙÈ ‰ÂÓ ̆ ¿Ú¯Ô˘Ó ‰È·ÊÔÚÂÙÈÎ¤˜ ÂÈÏÔ-

Á¤˜, fiÙÈ Ì¤Û· ÛÙËÓ Â˘Úˆ·˚Î‹ ÎÔÈÓfiÙËÙ· ÔÈ ÂÈÏÔÁ¤˜ Â›Ó·È ‰Â‰ÔÌ¤ÓÂ˜, fiÙÈ fiÏ· Ù· ÎfiÌÌ·Ù· Â›-

Ó·È ›‰È·, ·ÏÒ˜ ·ÔÎÚ‡ÙÔ˘Ó ÙËÓ ·ÓÙÈ·Ú¿ıÂÛË ÙˆÓ ‰È·ÊÔÚÂÙÈÎÒÓ ÂÈÏÔÁÒÓ. Ÿ¯È ÌfiÓÔ ˘-

¿Ú¯Ô˘Ó ‰È·ÊÔÚÂÙÈÎ¤˜ ÂÈÏÔÁ¤˜ Ô˘ Û˘ÁÎÚÔ‡ÔÓÙ·È, fi¯È ÌfiÓÔ Ù· ÎfiÌÌ·Ù· ‰ÂÓ Â›Ó·È ›‰È·, ·Ï-

Ï¿ Î·È Ì¤Û· ÛÙ· ›‰È· Ù· ÎfiÌÌ·Ù· ̆ ¿Ú¯Ô˘Ó ‰È·ÊÔÚÂÙÈÎ¤˜ ÂÈÏÔÁ¤˜.

¶ÚÈÓ Ï›Á· ̄ ÚfiÓÈ· ̆ ‹Ú¯Â ÙÔ Û¯¤‰ÈÔ ÁÈ· ¤Ó· ·ÓÔÈ¯Ùfi, ÈÛ¯˘Úfi ̄ ÚËÌ·ÙÈÛÙ‹ÚÈÔ, ÌÂ Ï·˚Î‹ Û˘ÌÌÂ-

ÙÔ¯‹, Ô˘ ı· Û˘ÁÎ¤ÓÙÚˆÓÂ Î·È ı· ‰ÈÔ¯¤ÙÂ˘Â ÙÔ ¯Ú‹Ì· Î·È ÙË˜ ·Ú·ÔÈÎÔÓÔÌ›·˜ ÛÂ ÈÔ ·Ú·-

ÁˆÁÈÎ¤˜ ÂÂÓ‰‡ÛÂÈ˜. ™Â ÂÙ·ÈÚÂ›Â˜ Ô˘ ı· ·ÓÙÏÔ‡Û·Ó ÊıËÓfi ̄ Ú‹Ì·, ÒÛÙÂ Ó· ÂÂÓ‰‡ÛÔ˘Ó, Ó·

ÌÂÁ·ÏÒÛÔ˘Ó, Ó· ·›ÍÔ˘Ó ¤Ó· ÚfiÏÔ ÛÙÔÓ ·ÁÎÔÛÌÈÔÔÈËÌ¤ÓÔ ÎfiÛÌÔ. H ÂÈÏÔÁ‹ ·˘Ù‹ ·¤Ù˘-

¯Â. A˘ÙÔ› Ô˘ ÙËÓ ÚÔÒıËÛ·Ó, ÙËÓ ¤Î·Ó·Ó ÌÂ ÙÔÓ «greek way», ÁÈÔ‡ÚÈ· ÛÙÔÓ Ù·‚Ï¿ ÌÂ Ù·

ÎÔ˘ÏÔ‡ÚÈ·, Î·È ÔÈ ¿ÏÏÔÈ ÙËÓ ··Í›ˆÛ·Ó ÌÂ ÙÔ «ÛÎ¿Ó‰·ÏÔ ÙÔ˘ ̄ ÚËÌ·ÙÈÛÙËÚ›Ô˘». AÓÙ› ÁÈ· ̄ ÚË-

Ì·ÙÈÛÙ‹ÚÈÔ-ÌÔ¯Ïfi ·Ó¿Ù˘ÍË˜ ÂÚ¿Û·ÌÂ ÛÂ ÌÈ· ÙÚ·Â˙ÔÎÂÓÙÚÈÎ‹ ÔÈÎÔÓÔÌ›· ˘„ËÏÒÓ ÂÈÙÔ-

Î›ˆÓ, ÌÂ fi,ÙÈ ·˘Ùfi ÛËÌ·›ÓÂÈ ÁÈ· ÙËÓ ÂÏÏËÓÈÎ‹ ÔÈÎÔÓÔÌ›·. OÈ ÂÈÏÔÁ¤˜ ¤ÁÈÓ·Ó ¯ˆÚ›˜ Ó· ÙÔ Î·-

Ù·Ï¿‚Ô˘ÌÂ. ™˘˙ËÙ¿ÌÂ 7 ̄ ÚfiÓÈ· ÙÒÚ· ÁÈ· ÙÔ «ÛÎ¿Ó‰·ÏÔ ÙÔ˘ ̄ ÚËÌ·ÙÈÛÙËÚ›Ô˘». ™ˆÛÙ¿, ÔÏÏ¿

ÛÎ·Ó‰·ÏÒ‰Ë Û˘Ó¤‚ËÛ·Ó ÂÎÂ›ÓÔ ÙÔÓ Î·ÈÚfi, fi¯È Ê˘ÛÈÎ¿ ·˘Ù¿ Ô˘ ÌÈÎÚÔÔÏÈÙÈÎ¿ ·Ó·‰Â›¯ÙË-

Î·Ó ÁÈ· ÎÔÌÌ·ÙÈÎÔ‡˜ ÏfiÁÔ˘˜. °È· Í·Ó·‰¤˜ ÙËÓ ÈÛÙÔÚ›·. TÔ 1999 Â›¯Â˜ 6,5 Â˘ÚÒ ÌÂÙÔ¯¤˜. TÔ

2001 ÔÈ ÌÂÙÔ¯¤˜ ¤Î·Ó·Ó 1,5 Â˘ÚÒ Î·È ¤ÎÏ·ÈÁÂ˜ fiˆ˜ ¿ÏÏÔ ¤Ó· ÂÎ·ÙÔÌÌ‡ÚÈÔ ŒÏÏËÓÂ˜ Ô˘ ¤-

¯·Ó·Ó Ù· ÏÂÊÙ¿ ÙÔ˘˜. TÔ 2006 fiÌˆ˜ ÔÈ ÌÂÙÔ¯¤˜ ¿ÍÈ˙·Ó 4 Â˘ÚÒ. K·È ÙÔ 2007 ÔÈ ÌÂÙÔ¯¤˜ ÌÔÚÂ›

Ó· Î¿ÓÔ˘Ó ¿ÏÈ 6 ‹ 7. ∫·È ÌÂÙ¿ ¿ÏÈ 4 Â˘ÚÒ ÙÔ 2008, ÁÈ·Ù› Ô MÔ˘˜ ‚ÔÌ‚¿Ú‰ÈÛÂ ÙËÓ TÂ¯ÂÚ¿-

ÓË. ¶ÔÈ· Â›Ó·È Ë ‰È·ÊÔÚ¿; ŸÙÈ ‰ÂÓ ÙÈ˜ ¤¯ÂÈ˜ È· ÙÈ˜ ÌÂÙÔ¯¤˜. ŸÙÈ Ì¤Û· ÛÂ 6 ¯ÚfiÓÈ·, Í¤ÓÔÈ Î·-

Ù¤¯Ô˘Ó È· ÙËÓ ÏÂÈÔ„ËÊ›· ÙˆÓ ÌÂÙÔ¯ÒÓ ÙÔ˘ ÂÏÏËÓÈÎÔ‡ ¯ÚËÌ·ÙÈÛÙËÚ›Ô˘, ÂÏ¤Á¯Ô˘Ó ‰ËÏ·‰‹

ÙËÓ ÂÏÏËÓÈÎ‹ ÔÈÎÔÓÔÌ›·. A˘Ù¤˜ Â›Ó·È ÔÈ Ú·ÁÌ·ÙÈÎ¤˜ ÂÈÏÔÁ¤˜ Ô˘ ¤ÁÈÓ·Ó.

TÔÓ Î·ÈÚfi ÂÎÂ›ÓÔ ÙÔÓ ·ÏÈfi, ¤ÏÂÁ·Ó Î¿ÔÈÔÈ ÁÈ· «ÂıÓÈÎÔ‡˜ ÚˆÙ·ıÏËÙ¤˜». °È· ÌÂÁ¿ÏÂ˜ ÂÏÏËÓÈÎ¤˜ ÂÈ-

¯ÂÈÚ‹ÛÂÈ˜, ÁÈ· Û˘Á¯ˆÓÂ‡ÛÂÈ˜ ÎÚ·ÙÈÎÒÓ Î·È È‰ÈˆÙÈÎÒÓ ÂÙ·ÈÚÂÈÒÓ, fiˆ˜ EıÓÈÎ‹ - Alpha Bank, ÁÈ·

ÂÈ¯ÂÈÚ‹ÛÂÈ˜ Ô˘ ı· ¤·È˙·Ó ÚfiÏÔ ÛÙÔÓ ·ÁÎÔÛÌÈÔÔÈËÌ¤ÓÔ ÎfiÛÌÔ, Ô˘ ı· ¿ÓÔÈÁ·Ó Î·È ı· ÚÔ-

ÛÙ¿ÙÂ˘·Ó ÙËÓ ÂÏÏËÓÈÎ‹ ÔÈÎÔÓÔÌ›· ·¤Ó·ÓÙÈ ÛÙÔ ·ÚfiÛˆÔ ‰ÈÂıÓ¤˜ ÎÂÊ¿Ï·ÈÔ, ı· ·ÓÙÈÌÂÙÒÈ˙·Ó

Î·Ï‡ÙÂÚ· ÙËÓ ·ÒÏÂÈ· ı¤ÛÂˆÓ ÂÚÁ·Û›·˜, ÙËÓ ·ÓÂÚÁ›·. TÔ Û¯¤‰ÈÔ ÂÁÎ·Ù·ÏÂ›ÊıËÎÂ. H ÂÏÏËÓÈÎ‹ ·-

Ó¿Ù˘ÍË Î·È ÔÈ «ÂıÓÈÎÔ› ÚˆÙ·ıÏËÙ¤˜» ‹Ù·Ó ÔÏ‡ ÌÂÁ·ÏÂ‹‚ÔÏÔ Û¯¤‰ÈÔ ÁÈ· ÌÈ· ·‰‡Ó·ÌË ÔÏÈÙÈ-

Î‹ Ù¿ÍË Î·È ÌÈ· ÔÈÎÔÓÔÌÈÎ‹ ÂÏ›Ù ÎÚ·ÙÈÎÔ‰›·ÈÙË Ô˘ Í¤ÚÂÈ Ó· ‚Á¿˙ÂÈ ̄ Ú‹Ì· ÌfiÓÔ Ì¤Û· ·fi ÙË ‰È·-

ÏÔÎ‹. TÒÚ· ·ÓÙ› ÁÈ· «ÂıÓÈÎÔ‡˜ ÚˆÙ·ıÏËÙ¤˜», ÌÈÏ¿ÌÂ ÁÈ· Credit-Agricole EÌÔÚÈÎ‹,

Telefonica OTE, CitiBank EıÓÈÎ‹, Sistema ÿÓÙÚ·ÎÔÌ, ›Ûˆ˜ LukOil MotorOil, Ù· ÏÈÌ¿ÓÈ·

ÛÙÔ˘˜ KÈÓ¤˙Ô˘˜ Î·È Ù· M¤Û· ÂÓËÌ¤ÚˆÛË˜ ÛÙÔ˘˜ °ÂÚÌ·ÓÔ‡˜. OÈ ÔÏÈÙÈÎ¤˜ ÂÈÏÔÁ¤˜ ¤ÁÈÓ·Ó. H

¯ÒÚ· Â¤ÏÂÍÂ ÙÔÓ Â‡ÎÔÏÔ ‰ÚfiÌÔ, ·˘ÙfiÓ Ô˘ ¿ÓÙ· ‹ÍÂÚÂ. TÔ ÚfiÏÔ ÙË˜ ·ÓÙÈÚÔÛˆÂ›·˜. XˆÚ›˜

Ó· ÙÔ Í¤ÚÂÈ Î·Ó. M¤Û· ÛÙ· 5-6 fiÌˆ˜ ÚÒÙ· ̄ ÚfiÓÈ· ÙÔ˘ 21Ô˘ ·ÈÒÓ· Û˘ÁÎÚÔ‡ÛÙËÎ·Ó ‰È·ÊÔÚÂÙÈÎ¤˜

ÂÈÏÔÁ¤˜, ¿ÏÏ·Í·Ó ÔÏÏ¤˜ ÊÔÚ¤˜ ÔÈ Û˘Û¯ÂÙÈÛÌÔ›, ‰ÔÎÈÌ¿ÛÙËÎ·Ó ÔÈ ÈÎ·ÓfiÙËÙÂ˜ ÙÔ˘ Û˘ÛÙ‹Ì·ÙÔ˜

Î·È ¿ÚıËÎ·Ó ÔÈ ÔÏÈÙÈÎ¤˜ ·ÔÊ¿ÛÂÈ˜ Ô˘ ı· Î·ıÔÚ›ÛÔ˘Ó ÙËÓ ÔÚÂ›· ÙË˜ ̄ ÒÚ·˜ ÙÈ˜ ÂfiÌÂÓÂ˜ ‰Â-

Î·ÂÙ›Â˜. KÈ fiÌˆ˜. A’ fiÏË ·˘Ù‹ ÙËÓ ÈÛÙÔÚ›·, ÙÔ ÌfiÓÔ Ô˘ ÊÙ¿ÓÂÈ ÛÙËÓ ÎÔÈÓ‹ ÁÓÒÌË Â›Ó·È ¤Ó· ÂÚÒ-

ÙËÌ· ‰ËÌÔÛÎÔ‹ÛÂˆÓ: Â›Ì·ÛÙÂ ̆ ¤Ú ‹ Î·Ù¿ ÙˆÓ ÌÂÙ·ÚÚ˘ıÌ›ÛÂˆÓ. ¶ÔÈˆÓ ÌÂÙ·ÚÚ˘ıÌ›ÛÂˆÓ; ∞

14 - 20 ™∂¶Δ∂ªμƒπ√À 2006 ATHENS VOICE 3

12 O TÔ‡ÚÎÔ˜ ·ÛıÂÓ‹ÃÓÙ·fiÎÚÈÛË ·fi ÙËÓ KˆÓÛÙ·ÓÙÈÓÔ‡ÔÏË

TÔ˘ N›ÎÔ˘ °ÂˆÚÁÈ¿‰Ë

14H ‰ÈÎ‹ Ì·˜ fiÏËH Aı‹Ó· ÙÔ˘ ̆ Ô„‹ÊÈÔ˘ ̆ ÂÚÓÔÌ¿Ú¯Ë

Aı‹Ó·˜-¶ÂÈÚ·È¿

TÔ˘ °È¿ÓÓË ¶·ÓÔ‡ÛË

16 K¿ÓÂ Î¿ÙÈ ÏÔÈfiÓ Ó· ̄ ¿Ûˆ ÙÔ ÙÚ¤ÓÔH ¢E£ Î·È ÔÈ ÌÂÙ·ÚÚ˘ıÌ›ÛÂÈ˜

TÔ˘ E˘Ù‡¯Ë ¶·ÏÏ‹Î·ÚË

18 IÛÙÔÚ›Â˜ ‰ÚfiÌÔ˘£›·ÛÔÈ ÛÙÔ˘˜ ‰ÚfiÌÔ˘˜ ÙË˜ fiÏË˜

TË˜ ¢‹ÌËÙÚ·˜ TÚÈ·ÓÙ·Ê‡ÏÏÔ˘

20 O ÎËÔ˘Úfi˜ ÛÙË ÛÙ¤ÁËMÈ· «Ú¿ÛÈÓË fiÏË» ¿Óˆ ÛÙËÓ fiÏË

TÔ˘ °ÈÒÚÁÔ˘ ¢ËÌËÙÚ·ÎfiÔ˘ÏÔ˘

24 AÊÈ¤ÚˆÌ· ÂÎ·›‰Â˘ÛË•¤ÓÔÈ ÛÙËÓ ›‰È· fiÏË™Ô˘‰·ÛÙ¤˜ ÙÔ˘ Erasmus ÌÈÏÔ‡Ó ÁÈ· ÙËÓ fiÏË

TË˜ B¿Ï˘˜ B·˚Ì¿ÎË

27 X·Ì¤ÓÔÈ ÛÙË ÌÂÙ¿ÊÚ·ÛËTˆÓ ¶. M¤ÓÂÁÔ˘ - ¢. TÚÈ·ÓÙ·Ê‡ÏÏÔ˘ - §. KÔ˘‚·Ú¿

- O. º‡ÛÛ·

30 H ̇ ˆ‹ ·ÏÏ¿˙ÂÈ ÛÙ· 18 (Ì¤ÚÔ˜ II)TˆÓ ¶. M¤ÓÂÁÔ˘ - ¢. TÚÈ·ÓÙ·Ê‡ÏÏÔ˘ - §. KÔ˘‚·Ú¿

- O. º‡ÛÛ·

47 Aı‹Ó· 210 O‰ËÁfi˜

EÈÏÔÁ¤˜ ÙË˜ Â‚‰ÔÌ¿‰·˜,

EÛÙÈ·ÙfiÚÈ·, Ì·Ú, cafés, ÎÏ·Ì, ÂÈÏÂÎÙÈÎfi˜

Ô‰ËÁfi˜ ÙË˜ A.V. ™˘Ó·˘Ï›Â˜, ÌÔ˘ÛÈÎ¤˜ ÛÎËÓ¤˜,

Ù· live ·Ó¿ ËÌ¤Ú·, ·›ıÔ˘ÛÂ˜ Ù¤¯ÓË˜, ı¤·ÙÚÔ,

ÛÈÓÂÌ¿, ·›ıÔ˘ÛÂ˜, ÒÚÂ˜ ÚÔ‚ÔÏ‹˜

64 Athens Choices: ∞fi ÙË °ÂˆÚÁ›· ™Î·Ì¿ÁÎ·

°È· fiÛÔ˘˜ ‰ÂÓ ÌÈÏÔ‡Ó ÂÏÏËÓÈÎ¿

¶ ∂ ƒ π ∂ Ã √ ª ∂ ¡ ∞ 14 - 20 ™ÂÙÂÌ‚Ú›Ô˘ 2006∂ÈÎfiÓ· ÂÍˆÊ‡ÏÏÔ˘: ÕÓÓ· M·Ó¤Ù·

£∂ª∞Δ∞

18 I I™Δ√ƒπ∂™ ¢ƒ√ª√À

24 I •∂¡√π ™Δ∏¡ π¢π∞ ¶√§∏

™Δ∏§∂™

04 °Ú¿ÌÌ·Ù·: √È ·Ó·ÁÓÒÛÙÂ˜ ÙË˜ A.V.

ÁÚ¿ÊÔ˘Ó

08 ∑ˆÓÙ·Ófi˜ ÛÙËÓ ∞ı‹Ó·: Afi ÙË

ª·Ó›Ó· ∑Ô˘ÌÔ˘Ï¿ÎË

10 Info-diet: E‚‰ÔÌ·‰È·›Ô ¯ÚËÌ·ÙÈÛÙ‹ÚÈÔ

·ÍÈÒÓ ·fi ÙË ™Ù·˘ÚÔ‡Ï· ¶·Ó·ÁÈˆÙ¿ÎË

16 Δ˙È¯¿ÓÙ: ∞fi ÙÔ˘˜ °. ∫˘Ú›ÙÛË Î·È

ÕÁÁ. ΔÛ¤ÎÂÚË

17 Techie chan: ∞fi ÙÔÓ ™Ù¿ıË ™Ù·ÛÈÓfi

46 0231: ∞fi ÙÔÓ ™Ù¤Ê·ÓÔ ΔÛÈÙÛfiÔ˘ÏÔ

50 ¶Ô‡ ÙÚÒÌÂ; Afi ÙË NÂÓ¤Ï· °ÂˆÚÁÂÏ¤

61 N¤Â˜ Ù·ÈÓ›Â˜: Afi ÙÔÓ HÏ›· ºÚ·ÁÎÔ‡ÏË

65 μÈ‚Ï›Ô: ∂ÈÌ¤ÏÂÈ·: μ¿Ï˘ μ·˚Ì¿ÎË

66 Δ¤¯ÓË: Afi ÙÔÓ °È¿ÓÓË ∫ˆÓÛÙ·ÓÙÈÓ›‰Ë

67 ¢›ÛÎÔÈ: Afi ÙÔÓ ª¿ÎË ªËÏ¿ÙÔ

68 £¤·ÙÚÔ: Afi ÙË ¢‹ÌËÙÚ· ∞Ó·ÁÓÒÛÙÔ˘

70 ªÔ˘ÛÈÎ‹: Afi ÙÔÓ °È¿ÓÓË ¡¤ÓÂ

72 Elements of style: ∞fi ÙË

¢‹ÌËÙÚ· ΔÚÈ·ÓÙ·Ê‡ÏÏÔ˘

73 Skateboarding: Afi ÙÔÓ Billy °Ú˘¿ÚË

77 M›Ï· ÌÔ˘ ˇÚÒÌÈÎ·! H M˘ÚÙÒ

KÔÓÙÔ‚¿ ¤¯ÂÈ ÙÈ˜ ··ÓÙ‹ÛÂÈ˜

78 Stardust: TÈ Ï¤ÓÂ Ù· ¿ÛÙÚ·, ·fi ÙÔÓ

°ÈÒÚÁÔ ¶·ÓfiÔ˘ÏÔ

DEFINE ∫∞Δ∞¡√∏™∏!

H Û˘ÌÂÚÈÊÔÚ¿ Î·È Ë Î·Ù·ÓfiËÛË, Ì¤Û· ÁÈ·

ÙËÓ Î·Ï‹ ‰ÔÌ‹ ÙË˜ ÎÔÈÓˆÓ›·˜. A˘Ù¿ Ô˘ Û˘Ì-

‚·›ÓÔ˘Ó ÛÙËÓ ÚˆÙÂ‡Ô˘Û· Î·È ÙËÓ Â·Ú¯›· Â›-

Ó·È ÚˆÙÔÊ·Ó‹. K·È ·˘Ùfi ·ÊÔÚ¿ ÙËÓ Î·Ù·ÓfiË-

ÛË Î·È ÙË Û˘ÌÂÚÈÊÔÚ¿ Ì·˜. E›Ó·È Î·È Ë ·-

ÚÔ˘Û›· ÙˆÓ ̄ ÈÏÈ¿‰ˆÓ ·ÏÏÔ‰·ÒÓ, ·fi ̄ ÒÚÂ˜

Ô˘ ·ÓÙÈÌÂÙˆ›˙Ô˘Ó ̄ ÈÏÈ¿‰Â˜ ÚÔ‚Ï‹Ì·Ù·

(ÔÏÈÙÈÎ¿, ÎÔÈÓˆÓÈÎ¿, ıÚËÛÎÂ˘ÙÈÎ¿). H Û˘-

ÌÂÚÈÊÔÚ¿ Î·È Ë Î·Ù·ÓfiËÛË ¤¯ÂÈ Â›ÙˆÛË Ùfi-

ÛÔ ÛÙËÓ Î·ıËÌÂÚÈÓfiÙËÙ· (ÙËÏÂfiÚ·ÛË, ‰È·ÚÔ-

ÛˆÈÎ¤˜ Û¯¤ÛÂÈ˜, ÂÚÁ·ÛÈ·Î¤˜, ‰ÈÂÓ¤ÍÂÈ˜, Ô˘

Ô‰ËÁÔ‡Ó ̄ ÈÏÈ¿‰Â˜ ·fi ÂÌ¿˜ ÛÙ· ‰ÈÎ·ÛÙ‹ÚÈ·),

fiÛÔ Î·È ÛÙÈ˜ ÔÏÈÙÈÎ¤˜ ·ÓÙÈ·Ú·ı¤ÛÂÈ˜. ¢ÂÓ ı·

¤ÚÂÂ Ë Û˘ÌÂÚÈÊÔÚ¿ Î·È Ë Î·Ù·ÓfiËÛË Ó· Â›-

Ó·È ‚·ÛÈÎ¿ Ì·ı‹Ì·Ù· ÛÙ· Û¯ÔÏÂ›·, Ô˘ ı· ‰È-

‰¿ÛÎÔÓÙ·È ·fi ÂÈ‰ÈÎÔ‡˜ ÂÈÛÙ‹ÌÔÓÂ˜ Î·È Î·-

ıËÁËÙ¤˜ Ô˘ ÂÓÒ ̄ ÚfiÓÈ· ÙÒÚ· ¤¯Ô˘Ó ÙÂÚ¿ÛÙÈÂ˜

Â˘ı‡ÓÂ˜ ‰ÂÓ ÏËÚÒÓÔÓÙ·È Î·Ï¿;

-MÈ¯·‹Ï §È·ÎfiÁÎÔÓ·˜

A¡Δ∞¶√∫ƒπ™∏ ∞¶√ ∂¡∞ W.C.

«¶‹Ú· ÙÔ Blue Star Paros ÎÈ fiÙ·Ó ‹Á· ÛÙËÓ

ÙÔ˘·Ï¤Ù·, ¤·ı· ÙËÓ Ï¿Î· ÌÔ˘! MÈÏ¿ÌÂ ÔÈ ÏÂ-

Î¿ÓÂ˜ Â›Ó·È ÛÔ‡ÂÚ ÚÔ˘Ê‹¯ÙÚÂ˜. ŸÙ·Ó ·Ù¿˜

ÙÔ Î·˙·Ó¿ÎÈ, ÚÔ˘Ê¿ÓÂ Û· Ï˘ÛÛ·ÛÌ¤ÓÂ˜! K·È

Î·Ù¿ÏÔÁÔ ÙÔ˘ OTE Ó· ’‚·˙·, ı· ÙÔÓ ‰È¤Ï˘·Ó!

-M¿ÚÈÔ˜ B‹¯Ô˜, Ù·ÍÈ‰ÈÒÙË˜

™√¢√ª∞ ∫∞π °√ªª√ƒ∞ Δ√ ∫∞¡∞ª∂!

ŸÛÔÓ ·ÊÔÚ¿ ÙËÓ ÂÊËÌÂÚ›‰· ÙË˜ 27 IÔ˘Ï›Ô˘

2006 ÙÂ‡¯Ô˜ 134, Athens Voice, Gay Summer

(ÙÔ˘ §‡Ô K·ÏÔ‚˘ÚÓ¿). Gay Summer. ¶ÔÏ‡

ˆÚ·›Ô˜ ÎÈ ÂÔÈÎÔ‰ÔÌËÙÈÎfi˜ Ù›ÙÏÔ˜ ÂÍˆÊ‡Ï-

ÏÔ˘ (‰ˆÚÂ¿Ó ÂÊËÌÂÚ›‰·˜) ÁÈ· Ù· ÂÏÏËÓfiÔ˘-

Ï·. ¶ÔÏ‡ ˆÚ·›· ·Ú·‰Â›ÁÌ·Ù· ‰›ÓÂÙÂ ÛÙË ÓÂ-

ÔÏ·›· Î‡ÚÈÔÈ... Â... Î‡ÚÈÂ˜. ¶Ò˜ ‰ËÏ·‰‹ Ó· ÍÔ-

ÎÂ›ÏÂÈ Î·È Ó· ÙÔ Ú›ÍÂÈ ÛÙÔ ·Ú¿ Ê‡ÛÈÓ. M‹ˆ˜

¤¯ÂÙÂ ÍÂÊ‡ÁÂÈ ÂÓÙÂÏÒ˜; M‹ˆ˜ ¤¯ÂÙÂ ÙÚÂÏ·ıÂ›

ÙÂÏÂ›ˆ˜; TÈ ÚÔÛ·ıÂ›ÙÂ Ó· Ì·˜ Â›ÙÂ; ŸÙÈ

Ú¤ÂÈ fiÏÔÈ Ó· Á›ÓÔ˘ÌÂ Î›Ó·È‰ÔÈ, Ô‡ÛÙË‰Â˜

ÈÔ Ï·˚Î¿, ÏÂÛ‚›Â˜ Î·È ÈÛˆÁÏ¤ÓÙË‰Â˜; ™˘-

ÁÓÒÌË ·ÏÏ¿ ‰ÂÓ ı· ¿ÚÔ˘ÌÂ. OÈ ŒÏÏËÓÂ˜ Â›-

Ó·È Normal. O‡ÙÂ ÈÛˆÁÏ¤ÓÙË‰Â˜ Â›Ó·È, Ô‡ÙÂ

·ÚÛÂÓÔÎÔ›ÙÂ˜, Ô‡ÙÂ ÏÂÛ‚›Â˜. °È· Ì·˙Â˘ÙÂ›ÙÂ Â-

ÎÂ› ¤Ú·, Ô˘ ÌÈ· ÌÈÎÚ‹ ÌÂÈÔ„ËÊ›· ·ÓÒÌ·-

ÏˆÓ ÛËÎÒıËÎÂ Ó· ‰È‰¿ÍÂÈ ÛÙË ÓÂÔÏ·›· Ì·˜ ÙË

¢È·ÛÙÚÔÊ‹. TÈ ı¤ÏÂÙÂ Ó· Ì·˜ Â›ÙÂ, fiÙÈ ÌfiÓÔ

ÂÛÂ›˜ Â›Û·ÛÙÂ Î·È ÂÌÂ›˜ Ú¤ÂÈ Ó· Û·˜ ÚÔ-

ÛÎ˘Ó‹ÛÔ˘ÌÂ; ™·Ó ÔÏ‡ ·¤Ú· ‹Ú·ÙÂ.

Y.°. T· ™fi‰ÔÌ· Î·È Ù· °fiÌÔÚ· Â›‰·ÙÂ ÙÈ Ù¤-

ÏÔ˜ Â›¯·Ó; ¶ÚÔÛ¤¯ÂÙÂ, ÏÔÈfiÓ, ÌËÓ ÚÔÎ·-

ÏÂ›ÙÂ, Ë ÙÈÌˆÚ›· ¤Ú¯ÂÙ·È... ·fi ¿ÓˆıÂÓ Î·È

Î·›ÂÈ ÔÏ‡.

100 §∂•∂π™ ™ÙÂ›ÏÂ ÙÔ ÁÚ¿ÌÌ· ÛÔ˘ Ù·¯˘‰ÚÔÌÈÎ¿ ‹ ÛÙÔ fax ÙË˜ A.V. ‹ÛÙÔ [email protected] ÁÈ· ÙË ÛÙ‹ÏË «°Ú¿ÌÌ·Ù·». (¢ÂÓı· Ú¤ÂÈ Ó· ÍÂÂÚÓ¿ ÙÈ˜ 100 Ï¤ÍÂÈ˜. ∞ÏÏÈÒ˜ ı· ‰ËÌÔÛÈ-Â‡ÂÙ·È Û˘ÓÙÔÌÂ˘Ì¤Ó·. °Ú¿ÌÌ·Ù· ̄ ˆÚ›˜ ÔÓÔÌ·ÙÂÒÓ˘ÌÔ,‰ÈÂ‡ı˘ÓÛË Î·È ÙËÏ¤ÊˆÓÔ ‰ÂÓ ı· ‰ËÌÔÛÈÂ‡ÔÓÙ·È.)

°ƒ∞ªª∞Δ∞ ATHENSvo

ice

EÎ‰fiÙË˜-¢ÈÂ˘ı˘ÓÙ‹˜ ºÒÙË˜ °ÂˆÚÁÂÏ¤˜

Art Director ºÒÙË˜ ¶Â¯ÏÈ‚·Ó›‰Ë˜

YÂ‡ı˘ÓË ⁄ÏË˜ ™˘Ï‚› ƒËÁÔÔ‡ÏÔ˘

™˘ÓÙ·ÎÙÈÎ‹ ÔÌ¿‰·: M·ÚÁ·Ú›Ù· MÈ̄ ÂÏ¿ÎÔ˘, MÂÏ›Ù· K¿Ú·ÏË,

°ÈÒÚÁÔ˜ ÃÚÔÓ¿˜, μ·ÁÁ¤ÏË˜ ƒ·ÙfiÔ˘ÏÔ˜, ™Ù¿ıË˜ ™Ù·ÛÈÓfi˜,

§¿ÎË˜ §·˙fiÔ˘ÏÔ˜, ¶ÚÔÎfiË˜ ¢Ô‡Î·˜, ºÔ›‚Ô˜ ™·Î·Ï‹˜,

°ÈÒÚÁÔ˜ ∫˘Ú›ÙÛË˜, °È¿ÓÓË˜ N¤ÓÂ˜, M¿ÎË˜ MËÏ¿ÙÔ˜,¶·Ó·ÁÈÒÙË˜

ª¤ÓÂÁÔ˜, HÏ›·˜ ºÚ·ÁÎÔ‡ÏË˜, ª·Ú›· ÃÔ‡ÎÏË, ¢‹ÌËÙÚ· ∞Ó·-

ÁÓÒÛÙÔ˘, ¶¤ÁÎ˘ KÔ˘ÓÂÓ¿ÎË, ∞ÚÁ˘ÚÒ ªÔ˙ÒÓË, °ÈÒÚÁÔ˜ Δ˙ÈÚ-

Ù˙ÈÏ¿ÎË˜, ™Ù·Ì¿ÙË˜ ∫Ú·Ô˘Ó¿ÎË˜, ™Ù¤Ê·ÓÔ˜ TÛÈÙÛfiÔ˘ÏÔ˜, ª·-

Ù›Ó· ∫Ô˘Û›‰Ë, £¿ÓÔ˜ ∞ÏÂÍ·Ó‰Ú‹˜, °ÈÒÚÁÔ˜ ¶·ÓfiÔ˘ÏÔ˜, Δ¿ÛÔ˜

Δ¤ÏÏÔÁÏÔ˘, M˘ÚÙÒ KÔÓÙÔ‚¿, NÂÓ¤Ï· °ÂˆÚÁÂÏ¤, °Ú. μ·ÏÏÈ·Ó¿-

ÙÔ˜, ™ÒÙË TÚÈ·ÓÙ·Ê‡ÏÏÔ˘, AÓ‰Ú¤·˜ KÔ˘ÏÔ˘Ú›‰Ë˜, ¶¿Û¯Ô˜

ª·Ó‰Ú·‚¤ÏË˜, ¢‹ÌËÙÚ· ΔÚÈ·ÓÙ·Ê‡ÏÏÔ˘, §‡Ô ∫·ÏÔ‚˘ÚÓ¿˜,

°È¿ÓÓË˜ KˆÓÛÙ·ÓÙÈÓ›‰Ë˜, N›ÎÔ˜ °ÂˆÚÁÈ¿‰Ë˜, ™‡ÚÔ˜ ¶¤ÁÎ·˜,

μ¿Ï˘ μ·˚Ì¿ÎË, °ÈÒÚÁÔ˜ ¢ËÌËÙÚ·ÎfiÔ˘ÏÔ˜, Δ˙¤ÓË ™Ù·˘ÚÔÔ‡-

ÏÔ˘, ÕÁÁÂÏÔ˜ ΔÛ¤ÎÂÚË˜, °ÈÒÙ· ∞ÚÁ˘ÚÔÔ‡ÏÔ˘, ∂ Ù̆‡¯Ë˜ ¶·Ï-

Ï‹Î·ÚË˜, ª·Ú›· Cyber, Billy °Ú˘¿ÚË˜, ¢ËÌ‹ÙÚË˜ º‡ÛÛ·˜, £¿-

ÓÔ˜ ∫¿·˜, ∞Ó‰Ú¤·˜ ƒ¿ÙË˜, §ÂÓÈÒ ¢È·ÏÂÈÛÌ¿, ªÈ̄ ¿ÏË˜ ΔÛÈ-

ÓÙÛ›ÓË˜ , ª·Ó›Ó· ∑Ô˘ÌÔ˘Ï¿ÎË, ∞ È̄ÏÏ¤·˜ ¶ÂÎÏ¿ÚË˜

°Ú·ÌÌ·ÙÂ›· ™‡ÓÙ·ÍË˜: °ÂˆÚÁ›· ™Î·Ì¿ÁÎ·info@athensvo ice.gr

AÙÂÏÈ¤: MÔÚÊÔ‡Ï· BÔÁÈ·Ù˙fiÁÏÔ˘, §›ÙÛ· ¢·Ú˙¤ÓÙ·¢ÈfiÚıˆÛË ÎÂÈÌ¤ÓˆÓ: ¢‹ÌËÙÚ· °ÎÚÔ˘˜

∂ÈÎÔÓÔÁÚ·Ê‹ÛÂÈ˜: ¡ÂÎÙ¿ÚÈÔ˜ ™Ù·Ì·ÙfiÔ˘ÏÔ˜, Smartart@athensvo ice.gr

ºˆÙfi: In Time, Ideal Images, ∞Ï. μÏ¿¯Ô˜ (Action Images)∫. ∞ÌÔÈÚ›‰Ë˜, ™Ù. ∞Ó‰ÚÈÒÙË˜, ∞. ∫Ô‡ÚÎÔ˘ÏÔ˜,

¡. μ·Ó‰ÒÚÔ˜, ™Ù. ∫·ÏËÛ¤ÚË˜�

¢ÈÂ˘ı‡ÓÙÚÈ· ΔÌ‹Ì·ÙÔ˜ ¢È·ÊËÌÈÛÙÈÎ‹˜ AÁÔÚ¿˜:§Ô˘›˙· N·ı·Ó·‹Ï

YÂ‡ı˘ÓË ¢È·Ê‹ÌÈÛË˜: ƒÔ˘Ì›ÓË ∫·ÏÏ›ÙÛË, πˆ¿ÓÓ· μÚÂÙÙ¿ÎÔ˘

Direct Market Manager: TfiÏË˜ ¶·¿˙ÔÁÏÔ˘Direct Market: MÈ¯¿ÏË˜ KÔ‡‚ÂÏ·˜,

ª·ÓÒÏË˜ ∑ˆÁÚ·Ê¿ÎË˜, §›ÏÈ·Ó °ÂÓÈ¿, μ·Û›ÏË˜ ∑·ÚÎ·‰Ô‡Ï·˜ ™˘ÓÙÔÓÈÛÌfi˜ ¢È·Ê‹ÌÈÛË˜: ¢‹ÌËÙÚ· XÈÒÙËÀÔ‰Ô¯‹ ¢È·Ê‹ÌÈÛË˜: ª·Ú›· ∞˘ÁÂÚÈÓÔ‡

ads@athensvo ice.gr

OÈÎÔÓÔÌÈÎfi˜ ¢ÈÂ˘ı˘ÓÙ‹˜: N›ÎÔ˜ £ÂÔ‰ÒÚÔ˘YÂ‡ı˘ÓË §ÔÁÈÛÙËÚ›Ô˘: ŒÊË ªÔ‡ÚÙ˙Ë

§ÔÁÈÛÙ‹ÚÈÔ: B·Û›ÏË˜ MËÏ›ÙÛË˜, ™ˆÙËÚ›· æ˘¯ÔÁ˘ÈÔ‡YÂ‡ı˘ÓÔ˜ ¢È·ÓÔÌ‹˜: °È¿ÓÓË˜ ™·Ô‡ÓË˜

YÂ‡ı˘ÓÔ˜ MË¯·ÓÔÚÁ¿ÓˆÛË˜: B¿ÈÔ˜ ™ÈÓÙÛÈÚÌ¿˜¢È·¯ˆÚÈÛÌÔ› - EÎÙ‡ˆÛË: «H K·ıËÌÂÚÈÓ‹ AE»

Athens Voice S.A.X·Ú. TÚÈÎÔ‡Ë 22, 106 79 Aı‹Ó·, fax: 210 3617.310

™‡ÓÙ·ÍË: 210 3617.360, 3617.369, 3617.170, 3617.140¢È·ÊËÌÈÛÙÈÎfi: 210 3617.530

AÁÁÂÏ›Â˜: 210 3617. 369

www.athensvo ice.gr

AÓ ‰ÂÓ ‚Ú›ÛÎÂÙÂ ÙËÓ «A.V.» ÛÙ· ÛËÌÂ›· ‰È·ÓÔÌ‹˜, ÌÔÚÂ›ÙÂ Ó· ÂÈÎÔÈÓˆÓ‹ÛÂÙÂ ÌÂ ÙÔÓ ̆ Â‡ı˘ÓÔ ‰È·ÓÔÌ‹˜°È¿ÓÓË ™·Ô‡ÓË ÛÙ· ÙËÏ¤ÊˆÓ·: 210 3617.360, 3617.369

∫ˆ‰ÈÎfi˜ ÂÓÙ‡Ô˘ : 7021ISSN 1790-6164

∂‚‰ÔÌ·‰È·›· ÂÊËÌÂÚ›‰·, ‰È·Ó¤ÌÂÙ·È ‰ˆÚÂ¿Ó.A·ÁÔÚÂ‡ÂÙ·È Ë ·Ó·‰ËÌÔÛ›Â˘ÛË, Ë ·Ó··Ú·ÁˆÁ‹, ÔÏÈÎ‹ ‹ ÌÂÚÈÎ‹, Ë ‰È·ÛÎÂ˘‹ ‹ ·fi‰ÔÛË ÙÔ˘ ÂÚÈÂ¯ÔÌ¤ÓÔ˘ ÙË˜

¤Î‰ÔÛË˜ ÌÂ ÔÔÈÔÓ‰‹ÔÙÂ ÙÚfiÔ, ÌË¯·ÓÈÎfi, ËÏÂÎÙÚÔÓÈÎfi ‹ ¿ÏÏÔ, ̄ ˆÚ›˜ ÚÔËÁÔ‡ÌÂÓË ÁÚ·Ù‹ ¤ÁÎÚÈÛË ÙÔ˘ ÂÎ‰fiÙË.

™‡Ì‚Ô˘ÏÔ˜ ŒÎ‰ÔÛË˜

™Ù·˘ÚÔ‡Ï· ¶·Ó·ÁÈˆÙ¿ÎË

¢ÈÂ˘ı‡ÓÙÚÈ· ™‡ÓÙ·ÍË˜

AÁÁÂÏÈÎ‹ MÈÚÌ›ÏË

ATHENS

voic

e

Δ√ ∂•øºÀ§§√ ª∞™

TÔ Û¯Â‰È¿˙ÂÈ Ë ÕÓÓ· M·Ó¤Ù·. °ÂÓÓ‹ıËÎÂ ÙÔ 1966 ÛÙËÓAı‹Ó·. ™Ô‡‰·ÛÂ ÛÙËÓ AÓÒÙ·ÙË ™¯ÔÏ‹ K·ÏÒÓ TÂ¯ÓÒÓÌÂ Î·ıËÁËÙ‹ ÙÔÓ N›ÎÔ KÂÛÛ·ÓÏ‹. ªÂ ̆ ÔÙÚÔÊ›· ÙË˜ È-Û·ÓÈÎ‹˜ Î˘‚¤ÚÓËÛË˜ Û˘Ó¤¯ÈÛÂ ÛÙË «Facultad deBellas Artes» ÙË˜ B·ÚÎÂÏÒÓË˜. ™˘ÌÌÂÙÂ›¯Â ÛÙÈ˜ ·Îfi-ÏÔ˘ıÂ˜ ÔÌ·‰ÈÎ¤˜ ÂÎı¤ÛÂÈ˜: 3Ë Biennale MÂÛÔÁÂ›Ô˘,T˘ÓËÛ›· (1991), Young European Artists-BP OilEurope, BÚ˘Í¤ÏÏÂ˜ (1990), Britain in Greece-The BPOil Europe Collection, Aı‹Ó· (1995), «°Ú·ÊÂÈÔÎÚ·Ù›·»,YÔ˘ÚÁÂ›Ô EÛˆÙÂÚÈÎÒÓ (2003), «Aı‹Ó· - MËÙÚfiÔÏËÎ·Ù¿ Ï¿ıÔ˜;», «Arco 04» - a.antonopoulou art, M·‰Ú›-ÙË (2004), «™ÙËÓ EÍÔ¯‹», ™˘ÏÏÔÁ‹ §ÂˆÓ›‰· M¤ÏÙÛÈ-Ô˘, M‡ÏÔ˜ M·ÙÛfiÔ˘ÏÔ˘, TÚ›Î·Ï· (2006). M·˙› ÌÂÙÔÓ T. ¶Ô˘ÏfiÔ˘ÏÔ ÂÍ¤ıÂÛ·Ó ÛÙËÓ Galerie 3 ÙÔ 1992,Î·È ·ÎÔÏÔ‡ıËÛ·Ó ÔÈ ·ÙÔÌÈÎ¤˜ ÙË˜ ÂÎı¤ÛÂÈ˜ ÛÙÈ˜ ÁÎ·-ÏÂÚ› E›ÎÂÓÙÚÔ (2000), Zina Athanassiadou Art Gallery

(2001), a.antonopoulou art (2005). Œ¯ÂÈ ¿ÚÂÈ Ì¤ÚÔ˜ ÛÂ fiÏÂ˜ ÙÈ˜ Cheap Art, ·fi ÙÔ 1996 Ì¤¯ÚÈ Û‹ÌÂÚ·.

DO IT! K¿ıÂ Â‚‰ÔÌ¿‰· ¤Ó·˜ Î·ÏÏÈÙ¤¯ÓË˜ ·Ó·Ï·Ì‚¿ÓÂÈ Ó· Û¯Â‰È¿ÛÂÈ ÙÔ ÂÍÒÊ˘ÏÏÔ ÙË˜ A.V. ™ÙÔ

Ù¤ÏÔ˜ ÙË˜ ¯ÚÔÓÈ¿˜ fiÏ· Ù· ÂÈÎ·ÛÙÈÎ¿ ÂÍÒÊ˘ÏÏ· ı· Û˘ÁÎÂÓÙÚˆıÔ‡Ó ÁÈ· Ó· ÂÎÙÂıÔ‡Ó ÛÙÔ ªÔ˘ÛÂ›Ô

ªÂÓ¿ÎË, fiÔ˘ Î·È ı· Â›ÛÙÂ fiÏÔÈ Î·ÏÂÛÌ¤ÓÔÈ.


Δ√ 1997 ∏ ™√À∏¢π∫∏

∞∫∞¢∏ªπ∞ ∂πÃ∂ Δ∏¡

∂ª¶¡∂À™∏ ¡∞ Δπª∏-

™∂π ª∂ ¡√ª¶∂§

Δ√¡ ∞¡∞Δƒ∂¶Δπ∫√,

∞¡∏™ÀÃ√,

∞£Àƒ√™Δ√ª√ πΔ∞§√

¡Δ∞ƒπ√ º√. ∫π ∞ÀΔ√™

∂ª¶¡∂À™Δ∏∫∂ °π∞

Δ∏¡ ∞¶√¡√ª∏ ªπ∞

√ªπ§π∞ ¶√À ∞º∏™∂

∂¶√Ã∏. Δ∏ ™À¡√¢∂À-

™∂ ª∞§π™Δ∞ ª∂ ™∫π-

Δ™∞ ∫∞π ™Ã√§π∞ Δ∞

√¶√π∞ ∂•∂¢ø™∞¡

Δøƒ∞ √π ∂∫¢√™∂π™

∫æª, ™∂ ª∂Δ∞ºƒ∞™∏

°π√§∞¡Δ∞™ Δ™π∞ª¶√-

∫∞§√À (SADAHZINIA).

¶ƒ√§√°π∑∂π √ ¶∞¡√™

Δ√Δ™π∫∞™.

N¤Ô A›Ì·! H Voice ¤¯ÂÈ ¿ÓÙ· ̄ ÒÚÔ ÁÈ· Ó¤Ô˘˜ Û˘ÓÙ¿ÎÙÂ˜. æ¿-¯ÓÔ˘ÌÂ ÁÈ· ÌÂÏÏÔÓÙÈÎÔ‡˜ ‰ËÌÔÛÈÔÁÚ¿ÊÔ˘˜ Ô˘ ı··ÓÙÈÏ·Ì‚¿ÓÔÓÙ·È ÙË ‰È·ÊÔÚ¿ ÌÂÙ·Í‡ Â‚‰ÔÌ·‰È·›Ô˘«ÂÚÂ˘ÓËÙÈÎÔ‡ ÛÙÈÏ» ‰ËÌÔÛÈÔÁÚ·Ê›·˜ Î·È ‚È·ÛÙÈ-ÎÔ‡-ÂÈÊ·ÓÂÈ·ÎÔ‡ Î·ıËÌÂÚÈÓÔ‡ ÚÂÔÚÙ¿˙. OÈ ˘Ô-„‹ÊÈÔÈ Û˘ÓÂÚÁ¿ÙÂ˜ Ú¤ÂÈ Ó· ÌÔÚÔ‡Ó Ó· ÁÚ¿„Ô˘ÓÎÂ›ÌÂÓ· Î·È ÈÛÙÔÚ›Â˜ Ô˘ ı· ‰›ÓÔ˘Ó ÔÏÔÎÏËÚˆÌ¤ÓËÎÈ ÂÌÂÚÈÛÙ·ÙˆÌ¤ÓË ÂÈÎfiÓ· ÁÈ· ÁÂÁÔÓfiÙ·, ÂÎ‰ËÏÒ-ÛÂÈ˜, ·ÓıÚÒÔ˘˜. N· ·Á·Ô‡Ó ÙÔ˘˜ ‰ÚfiÌÔ˘˜ ÙË˜fiÏË˜ Î·È fi¯È ÙÔ ÁÚ·ÊÂ›Ô ÙÔ˘˜. N· Ì·ı·›ÓÔ˘Ó, Ó·ÂÚÈÁÚ¿ÊÔ˘Ó, Ó· ÌÂÙ·‰›‰Ô˘Ó ÈÛÙÔÚ›Â˜ Î·È fi¯È Ó·«Î·Ù·ı¤ÙÔ˘Ó ÙËÓ ¿Ô„‹ ÙÔ˘˜» Â› ·ÓÙfi˜ ı¤Ì·-ÙÔ˜. ¶ÚÔÛÊ¤ÚÔ˘ÌÂ Â·ÁÁÂÏÌ·ÙÈÎ¤˜ ·ÌÔÈ‚¤˜. MÔ-ÚÂ›ÙÂ, ·Ó ÂÓ‰È·Ê¤ÚÂÛÙÂ, Ó· Á›ÓÂÙÂ Ì¤ÚÔ˜ ÙË˜ A.V.family, Ó· ÛÙÂ›ÏÂÙÂ ‚ÈÔÁÚ·ÊÈÎfi Î·È ‰Â›ÁÌ· ‰Ô˘ÏÂÈ-¿˜ ÌÂ e-mail ÛÙË ‰ÈÂ‡ı˘ÓÛË: [email protected]

COMICΔÔ˘ ¡Δ∞ƒπ√ º√

?



E§§∏¡√∞ª∂ƒπ∫∞¡π∫HE¡ø™∏ ¶ƒ√™º∂ƒ∂πªÂÁ¿ÏÔ ·ÚÈıÌfi ÂÎ·È‰Â˘ÙÈÎÒÓ ÚÔÁÚ·ÌÌ¿ÙˆÓØÂÓ‰ÂÈÎÙÈÎ¿ ·Ó·Ê¤ÚÔÓÙ·È:

❱ A°°§π∫A°È· ·È‰È¿ Î·È ÂÊ‹‚Ô˘˜. Afi Ù· 8 Ì¤¯ÚÈ Ù· 16, ÂÈÛÙË-ÌÔÓÈÎ¿ ÔÏÔÎÏËÚˆÌ¤ÓË ÂÎ·›‰Â˘ÛË, ÌÂ ÎÂÚ·Û¿ÎÈ-ËÌÈÔ-Ï‡ÙÈÌÔ Ï›ıÔ Ù· Ù˘¯›· ÂÎÌ¿ıËÛË˜ ÁÏÒÛÛ·˜ ÙÔ˘ ¶·ÓÂÈ-ÛÙËÌ›Ô˘ ÙÔ˘ Michigan.

°È· ÂÓ‹ÏÈÎÂ˜. ™Â 5 ¯ÚfiÓÈ·, ÙÔ ÔıËÙfi Proficiency ÙÔ˘¶·ÓÂÈÛÙËÌ›Ô˘ ÙÔ˘ Michigan ÛÙÔ ¯¤ÚÈ. N¤· ÚÔÁÚ¿Ì-Ì·Ù· Î¿ıÂ ÙÚ›ÌËÓÔ, ̆ ÂÚÂÓÙ·ÙÈÎ¿ ÙÔ Î·ÏÔÎ·›ÚÈ ÁÈ· ÙÔ˘˜··ÈÙËÙÈÎÔ‡˜.

❱ ¶§∏ƒ√º√ƒπ∫HH Ï‡ÛË ÁÈ· ÙËÓ ÂÎÌ¿ıËÛË ÙÔ˘ Microsoft Office, ÌÂ ÙÂÚ-Ì·ÙÈÎfi ÛÙ·ıÌfi Ù· ‰ÈÂıÓÒ˜ ·Ó·ÁÓˆÚÈÛÌ¤Ó· Ù˘¯›· È-ÛÙÔÔ›ËÛË˜ Microsoft Office Specialist.T¤ÛÛÂÚ· ÚÔÁÚ¿ÌÌ·Ù·, ·Ó¿ÏÔÁ· ÌÂ ÙÈ˜ ÚÔ¸¿Ú¯Ô˘-ÛÂ˜ ÁÓÒÛÂÈ˜, ÔÏÈÁÔÌÂÏ‹ ÙÌ‹Ì·Ù·, ¤Ó·˜ ˘ÔÏÔÁÈÛÙ‹˜Î·Ù’ ¿ÙÔÌÔ.

❱ KE¡Δƒ√ °ƒ∞¶Δ√Y §O°√ÀEÎÌ¿ıËÛË ·Ú·ÁˆÁ‹˜ ÙÔ˘ ÛˆÛÙÔ‡ Î·È Î·Ù¿ÏÏËÏÔ˘·ÁÁÏÈÎÔ‡ Î·È ÂÏÏËÓÈÎÔ‡ ÁÚ·ÙÔ‡ ÏfiÁÔ˘, ÛÂ ‰È·ÊÔÚÂÙÈ-ÎÔ‡˜ ÙÔÌÂ›˜.

¶Èı·Ó¤˜ ¯Ú‹ÛÂÈ˜: BÈÔÁÚ·ÊÈÎ¿, ‰ÔÎ›ÌÈ·, ÂÚÁ·Û›Â˜,ÚÔÙ¿ÛÂÈ˜, ·ÚÔ˘ÛÈ¿ÛÂÈ˜, ¿ÚıÚ·, ÂÈÛËÁ‹ÛÂÈ˜.

¶Èı·ÓÔ› ·Ô‰¤ÎÙÂ˜: E·ÁÁÂÏÌ·Ù›Â˜, ¤ÌÔÚÔÈ, ÂÈ¯ÂÈ-ÚËÌ·Ù›Â˜, ÊÔÈÙËÙ¤˜, ÂÚÂ˘ÓËÙ¤˜, ÂÈÛÙ‹ÌÔÓÂ˜, ‰ËÌÔÛÈÔ-ÁÚ¿ÊÔÈ.

❱ M∂ΔAºƒ∞™∏ ∫∞π ¢π∂ƒª∏¡∂I∞™‡Á¯ÚÔÓÔ Î·È ÂÊ·ÚÌÔÛÌ¤ÓÔ ‰ÈÂÙ¤˜ ÚfiÁÚ·ÌÌ· ÁÂÓÈÎ‹˜Î·È Â·ÁÁÂÏÌ·ÙÈÎ‹˜ ÌÂÙ¿ÊÚ·ÛË˜.

¢˘Ó·ÙfiÙËÙ· ÚÔÂÙÔÈÌ·Û›·˜ ÁÈ· ÙÔ ¢›ÏˆÌ· ÛÙË MÂÙ¿-ÊÚ·ÛË ÙÔ˘ IÓÛÙÈÙÔ‡ÙÔ˘ °ÏˆÛÛÔÏfiÁˆÓ ÙÔ˘ §ÔÓ‰›ÓÔ˘.

¶ÚÔÁÚ¿ÌÌ·Ù· Ô˘ Ô‰ËÁÔ‡Ó ÛÙËÓ ·fiÎÙËÛË ÌÂÙ·Ù˘-¯È·ÎÔ‡ Ù›ÙÏÔ˘ ÛÔ˘‰ÒÓ, ÛÂ Û˘ÓÂÚÁ·Û›· ÌÂ ÙÔ ¶·ÓÂÈ-ÛÙ‹ÌÈÔ ÙÔ˘ ™ÙÚ·Û‚Ô‡ÚÁÔ˘.

¶ÚÔÁÚ¿ÌÌ·Ù· ÂÈÛ·ÁˆÁ‹˜ ÛÙËÓ ÔÈÎÔÓÔÌÈÎ‹ ÌÂÙ¿ÊÚ·ÛË,‰ÈÂÚÌËÓÂ›·˜ ÁÈ· ÛÙÂÏ¤¯Ë ÂÈ¯ÂÈÚ‹ÛÂˆÓ, ˘ÔÙÈÙÏÈÛÌÔ‡Î·È ÌÂÙ¿ÊÚ·ÛË˜ ·fi ÂÏÏËÓÈÎ¿ ÛÙ· ·ÁÁÏÈÎ¿.

E§§∏¡√∞ª∂ƒπ∫∞¡π∫H E¡ø™∏ ™∏ª∞I¡∂π:

❱ MË ÎÂÚ‰ÔÛÎÔÈÎfi˜ ÔÚÁ·ÓÈ-

ÛÌfi˜ ÌÂ ‰ÈÂıÓ‹ ÚÔÛ·Ó·ÙÔÏÈÛÌfi

Î·È ÈÛ¯˘Ú‹ ÎÔÈÓˆÓÈÎ‹ ·ÚÔ˘Û›·.

❱ μÈ‚ÏÈÔı‹ÎË ÌÂ ÂÎ·ÙÔÌÌ‡ÚÈ·Ù›ÙÏÔ˘˜ ÛÂ ¤ÓÙ˘Ë Î·È ËÏÂÎÙÚÔÓÈ-

Î‹ ÌÔÚÊ‹.

❱ ¶ÏÔ‡ÛÈÔ ÔÏÈÙÈÛÙÈÎfi Î·È ÂÎ·È‰Â˘ÙÈ-Îfi ¤ÚÁÔ (Û˘Ó¤‰ÚÈ·, ÛÂÌÈÓ¿ÚÈ·, Û˘Ó·˘-

Ï›Â˜, ÚÔ‚ÔÏ¤˜, ÂÎı¤ÛÂÈ˜ Ù¤¯ÓË˜).

❱ EÍÔÏÈÛÌ¤Ó· ÂÚÁ·ÛÙ‹ÚÈ· H/Y Î·È Û‡ÛÙËÌ· e-learning.

❱ ºÈÏÈÎfi ÂÚÈ‚¿ÏÏÔÓ.

H E§§∏¡√∞ª∂ƒπ∫∞¡π∫H E¡ø™∏ ∂•∞™º∞§I∑∂π:❱ ŒÌÂÈÚÔ˘˜ Î·ıËÁËÙ¤˜ Î·È ·È‰·ÁˆÁÔ‡˜.

❱ EÍÂÈ‰ÈÎÂ˘Ì¤Ó· ÁÓˆÛÙÈÎ¿ ·ÓÙÈÎÂ›ÌÂÓ·.

❱ E˘¤ÏÈÎÙ· ÚÔÁÚ¿ÌÌ·Ù·.

❱ ¢ÈÂıÓÒ˜ ·Ó·ÁÓˆÚÈÛÌ¤Ó· Ù˘¯›· Î·È ÈÛÙÔÔÈ‹ÛÂÈ˜.

❱ EÍ·ÙÔÌÈÎÂ˘Ì¤ÓË ·ÓÙÈÌÂÙÒÈÛË ÙˆÓ ÛÔ˘‰·ÛÙÒÓ.

ª · Û Û · Ï › · ˜ 2 2 , 2 1 0 3 6 8 0 . 9 0 0w w w . h a u . g r

∞.V

. ¶

∞ƒ

√À™π∞

™∏


JUST PRESS

ENTER ¶ΔÀÃπ∞∫∂™ ™¶√À¢∂™❱ ¢π√π∫∏™∏ E¶πÃ∂πƒ∏™∂ø¡(Bachelor of Science in Business Administration)

E˘Ú‡ Â‰›Ô ÁÓÒÛÂˆÓ Û¯ÂÙÈÎÒÓ ÌÂ ÙÔ management.

¢˘Ó·ÙfiÙËÙ· ÂÈÏÔÁ‹˜ ÌÂÙ·Í‡ 3 Î·ÙÂ˘ı‡ÓÛÂˆÓ-ÎÏÂÈ‰È¿ÁÈ· ÙË ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›· ÙË˜ ÂÈ¯Â›ÚËÛË˜: OÈÎÔÓÔÌÈÎ¿, M¿ÚÎÂ-ÙÈÓÁÎ Î·È ¢ÈÔ›ÎËÛË ¶ÏËÚÔÊÔÚÈ·ÎÒÓ ™˘ÛÙËÌ¿ÙˆÓ.

❱ ¶§∏ƒ√º√ƒπ∫∏(Bachelor of Science in Information Technology):

¶ÚfiÁÚ·ÌÌ· ÛÔ˘‰ÒÓ ÌÂ Â›ÎÂÓÙÚÔ ÂÚÈ̇ ‹ÙËÙÔ˘˜ ÙÔÌÂ›̃ , fi-ˆ˜ HÏÂÎÙÚÔÓÈÎfi EÌfiÚÈÔ, AÛ‡ÚÌ·ÙÂ˜ TÂ¯ÓÔÏÔÁ›Â˜, AÛÊ¿-ÏÂÈ· ™˘ÛÙËÌ¿ÙˆÓ Î·È ¢È¿‰Ú·ÛË AÓıÚÒÔ˘-YÔÏÔÁÈÛÙ‹.

Up-to-date ÁÓÒÛÂÈ˜ Î·È ̆ Ô‰ÔÌ¤˜ ÁÈ· Ó· ÌÔÚÂ› ÙÔ ÛÙ¤-ÏÂ¯Ô˜ ÏËÚÔÊÔÚÈÎ‹˜ Ó· ÚÔÛ·ÚÌfi˙ÂÙ·È ÛÙÔ ‰È·ÚÎÒ˜ÌÂÙ·‚·ÏÏfiÌÂÓÔ ÂÚÈ‚¿ÏÏÔÓ.

M∂Δ∞¶ΔÀÃπ∞∫∂™ ™¶√À¢∂™❱ ¢π√π∫∏™∏ E¶πÃ∂πƒ∏™∂ø¡(Master of Business Administration Î·È ProfessionalMaster of Business Administration)

¶ÚÔfiÓËÛË ÛÙÂÏÂ¯ÒÓ ÛÂ ÂÚÈ‚¿ÏÏÔÓ ÚÔÛÔÌÔ›ˆÛË˜ÙÔ˘ Û‡Á¯ÚÔÓÔ˘ ÂÈ¯ÂÈÚËÌ·ÙÈÎÔ‡ ÎfiÛÌÔ˘. ™ÙÔ Ï·›ÛÈÔÙˆÓ ÛÔ˘‰ÒÓ ı· ÂÚ¿ÛÂÈ˜ ·fi ÙÈ˜ ÛÙÚ·ÙËÁÈÎ¤˜ ı¤ÛÂÈ˜ÙË˜ ÂÙ·ÈÚÈÎ‹˜ ˘Ú·Ì›‰·˜ Î·È ı· ·ÛÎËıÂ›˜ ÛÂ ÂÚÈ‚¿Ï-ÏÔÓÙ· ÂÚÁ·Û›·˜ ‰È·ÊÔÚÂÙÈÎÒÓ ÔÚÁ·ÓÈÛÌÒÓ Î·È ÎÏ¿‰ˆÓ.

H ÊÔ›ÙËÛË ÚÔÛÊ¤ÚÂÙ·È ÛÂ Ï‹ÚË ‹ part-time ÌÔÚÊ‹.

H ÂÎ‰Ô¯‹ Prosfessional MBA ·Â˘ı‡ÓÂÙ·È ÛÂ ÂÚÁ·˙fi-ÌÂÓÔ˘˜ ÌÂ Â·ÁÁÂÏÌ·ÙÈÎ‹ ÂÌÂÈÚ›· ÙÔ˘Ï¿¯ÈÛÙÔÓ 5 ÂÙÒÓ.

❱ Eº∞ƒª√™ª∂¡∏ °§ø™™√§√°π∞(Master of Arts in Applied Linguistics):

EÈ‰›ÎÂ˘ÛË ÛÙÔ˘˜ ÙÔÌÂ›˜ ÙË˜ ‰È‰·ÛÎ·Ï›·˜ ÙË˜ ·ÁÁÏÈ-Î‹˜ ÁÏÒÛÛ·˜, ÙÔ˘ testing, ÛÙË ÌÂÙ¿ÊÚ·ÛË Î·È ÛÙË‰ÈÂÚÌËÓÂ›·.

H ÁÏÒÛÛ· Â›Ó·È ÙÔ ÂÚÁ·ÏÂ›Ô ÙË˜ ÂÈÎÔÈÓˆÓ›·˜ Î·È Ë ÂÈ-ÎÔÈÓˆÓ›· ÙÔ ÂÚÁ·ÏÂ›Ô ÙË˜ ÂÚÁ·Û›·˜. O Â·ÁÁÂÏÌ·Ù›·˜ÁÏˆÛÛÔÏfiÁÔ˜ Û˘ÓÂÈÛÊ¤ÚÂÈ ÛÙË Û˘ÁÎ¤ÓÙÚˆÛË, ÙËÓ Ù·ÍÈ-ÓfiÌËÛË Î·È ÙËÓ ·Ó··Ú·ÁˆÁ‹ ÙË˜ ÁÓÒÛË˜.

❱ AÓ·ÁÓˆÚÈÛÌ¤ÓÔ ·fi ÙË ÓÔÌÔıÂÛ›· ÙˆÓ H¶A ›‰Ú˘Ì·ÙÚÈÙÔ‚¿ıÌÈ·˜ ÂÎ·›‰Â˘ÛË˜ Ô˘ ¤¯ÂÈ ÙËÓ ÂÍÔ˘Û›· Ó·ÚÔÛÊ¤ÚÂÈ ·ÓÂÈÛÙËÌÈ·ÎÔ‡˜ Ù›ÙÏÔ˘˜ ÛÔ˘‰ÒÓ.

❱ EÁÁ‡ËÛË Ô˘ ·ÔÚÚ¤ÂÈ ·fi ÙË ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›· ÙÔ˘ ÛÙÔ˘˜ÎfiÏÔ˘˜ ÙË˜ EÏÏËÓÔ·ÌÂÚÈÎ·ÓÈÎ‹˜ ŒÓˆÛË˜.

❱ T›ÙÏÔÈ ÛÔ˘‰ÒÓ ÂÁÎÂÎÚÈÌ¤ÓÔÈ ·fi ÙËÓ ·ÚÌfi‰È· Ú˘ıÌÈ-ÛÙÈÎ‹ ·Ú¯‹ ÙÔ˘ New Hampshire.

❱ EÚÁ·ÛÙ‹ÚÈ· H/Y ÙÂÏÂ˘Ù·›·˜ ÙÂ¯ÓÔÏÔÁ›·˜ ÌÂ Ù· ÏËÚ¤-ÛÙÂÚ· ËÏÂÎÙÚÔÓÈÎ¿ ‚ÔËı‹Ì·Ù·.

❱ μÈ‚ÏÈÔı‹ÎË ÌÂ ÂÎ·ÙÔÌÌ‡ÚÈ· Ù›ÙÏÔ˘˜ ÛÂ ¤ÓÙ˘Ë Î·È Ë-ÏÂÎÙÚÔÓÈÎ‹ ÌÔÚÊ‹.

❱ T·ÎÙÈÎ¿ Û˘Ó¤‰ÚÈ·, ÛÂÌÈÓ¿ÚÈ· Î·È ÔÏÈÙÈÛÙÈÎ¤˜ ÂÎ‰ËÏÒÛÂÈ˜.

❱ ¶ÔÏ˘ÔÏÈÙÈÛÌÈÎfi ÂÚÈ‚¿ÏÏÔÓ, ÌÂ ÛÔ˘‰·ÛÙ¤˜ ·fi ÙÈ˜H¶A, ÙË NÔÙÈÔ·Ó·ÙÔÏÈÎ‹ E˘ÚÒË, Ù· B·ÏÎ¿ÓÈ· Î·È ÙËM¤ÛË AÓ·ÙÔÏ‹.

❱ K·È Ê˘ÛÈÎ¿ Ë ÌÔÓ·‰ÈÎ‹ ÂÌÂÈÚ›· ÛÔ˘‰ÒÓ ÛÂ AÌÂÚÈÎ¿ÓÈÎÔ¶·ÓÂÈÛÙ‹ÌÈÔ, ÌÂ ÏÈÁfiÙÂÚÔ ÎfiÛÙÔ˜, ÛÙËÓ EÏÏ¿‰·.

∫ · Ï · Ó Ò Ó 1 2 , 2 1 0 3 6 8 0 . 9 5 0w w w . h a u . e d u . g r

™∏ª∞π¡∂π:

ZøNTANO™ ™THN ¶O§HTË˜ MANINA™ ZOYM¶OY§AKH

ÙÔ˘˜ ¯ÚˆÛÙ¿˜ ÂÊÙ¿ ‰ÂÎ¿ÚÂ˜ Î·È ÙÔ Î¿ÓÔ˘ÓÂ ˙‹ÙËÌ·;

I‰ÈÔÎÙ‹ÙÂ˜ ÌÂ ·‡ÍËÛË ÂÓÔÈÎ›Ô˘, ÎÔÈÓfi¯ÚËÛÙ· ·Ú·-

¯ÓÈ·ÛÌ¤Ó· ·fi ÙÔÓ IÔ‡ÏÈÔ (fi¯È Ô˘ ı· Ù· Ï‹ÚˆÓÂ˜

ÚÈÓ Ê‡ÁÂÈ˜!), Ó¤Â˜ Ù·˘ÙfiÙËÙÂ˜, meetings, ˘Ô¯ÚÂÒ-

ÛÂÈ˜ Î·È ¤Ó· Î¿ÚÔ Ì·Ï·Î›Â˜ Ù¤ÙÔÈÔ˘ Ù‡Ô˘;

°È·Ù› ÈÙÛÈÎ¿ÚÔ˘Ó fiÏ· Ì¤Û· ÛÙÔ Î·ÏÔÎ·›ÚÈ ÎÈ ·Ú¯›-

˙ÂÈ˜ ÙÈ˜ ÂÈÛÎÂ˘¤˜ ÌfiÏÈ˜ ·Ù¿˜ ÙÔ fi‰È ÛÔ˘ ÛÙËÓ

Aı‹Ó·; °È·Ù›, Â;

KÈ ÂÓÒ ÂÛÂ›˜ ¿ÙÂ ÌÈ· ÛÙÈÁÌ‹ Ó· ̄ Ù˘‹ÛÂÙÂ ÙÔ ÎÂÊ¿ÏÈ

Û·˜ ÛÙÔÓ ·¤Ó·ÓÙÈ ÙÔ›¯Ô... Û·Ó Î·Ï‹ È‰¤· Ê·›ÓÂÙ·È

Í·ÊÓÈÎ¿ ÙÔ ÛÔ‡ÛÈ. TÔ Î·Ï‡ÙÂÚÔ Â›Ó·È ÙÔ Furin Kazan

(ÁÈ· Ó· ÙÂÏÂÈÒÓÔ˘ÌÂ), fiÔ˘ ÙÚÒ˜ ÊÚ¤ÛÎÔ ·˘ıÂÓÙÈÎfi

ÛÔ‡ÛÈ ÌÂ 20 Â˘ÚÒ ÙÔ ÎÂÊ¿ÏÈ ¯ˆÚ›˜ ÔÏÏ¤˜-ÔÏÏ¤˜

Ù˙ÈÚÈÙ˙¿ÓÙ˙Ô˘ÏÂ˜. E›Ó·È ÌÈÎÚfi, ÁÂÌ¿ÙÔ ÁÈ·ˆÓ¤˙Ô˘˜,

Î·ıfiÏÔ˘ chic, ¯ˆÚ›˜ Ù›ÔÙ· ÙÔ ‰‹ıÂÓ. ¶ËÁ·›ÓÂÙÂ Ó·

Ê¿ÙÂ ÂÎÂ› Î·È ÌË ÌÔ˘ ÛÙÂ›ÏÂÈ Î·Ó¤Ó·˜ Ì¤ÈÏ ÌÂÙ¿ fiÙÈ Â›-

Ó·È ·ÎÚÈ‚fi, ı· ¤ÛÂÈ Ô BÔ‡‰·˜ Ó· ÙÔÓ Ï·ÎÒÛÂÈ. TÔ

Yo! Sushi Â›ÛË˜ Â›Ó·È Î·Ïfi, ÌÂ ·Ó¿ÏÔÁÂ˜ ÙÈÌ¤˜, ·ÏÏ¿

ÙÔ Furin Kazan ¤¯ÂÈ ÈÔ ÓfiÛÙÈÌ· ÚÔÏ¿ÎÈ· ÌÂ ÌÚÈÎ

Î·È ÌÂ Ï·¯·ÓÈÎ¿ (Ô˘ Â›Ó·È Î·È Ù· ÌfiÓ· Ô˘ ÙÚÒˆ).

øÚ·›·, ÍÂÌÂÚ‰¤„·ÌÂ ÌÂ Ù· ÛÔ‡ÛÈ· ÛÂ ÌÈ· ÛÂÌÓ‹, ·-

Ï‹ ·Ú¿ÁÚ·ÊÔ. ¶‹Á· Î·È ÛÂ ̆ ¤ÚÔ¯Ô ÛÂÙÂÌ‚ÚÈ¿ÙÈ-

ÎÔ ¿ÚÙÈ ÙÔ˘ ÛÔ˘ÂÚ-‰ÈÎËÁfiÚÔ˘ AÏ¤Í·Ó‰ÚÔ˘ MÂÙ·ÏÏË-

ÓÔ‡ ÛÙËÓ T‹ÓÔ, ¤Ê·Á· Ù· ÌÔÊfiÚ ÙË˜ ·ÚÎÔ‡‰·˜ ÛÙËÓ Â-

ÈÛÙÚÔÊ‹ ·ÏÏ¿ ÙÔ ¿ÚÙÈ ‹Ù·Ó Ù¤ÏÂÈÔ, ̄ ˆÚ›˜ ÎÔÛÌÈ-

ÎÔ‡˜, ̄ ˆÚ›˜ Ô‡ÙÂ Î·Ó Shakira ÛÙÔ ÛÙÂÚÂÔÊˆÓÈÎfi. TÈ

¿ÏÏ· Ó¤·; AÊ‹ÛÙÂ ÌÂ Ó· Ì·ÓÙ¤„ˆ: Â›ÛÙÂ ÛÙÔÓ ÚÔı¿-

Ï·ÌÔ Ô‰ÔÓÙÔÁÈ·ÙÚÔ‡ Î·È ÂÚÈÌ¤ÓÂÙÂ Ó· Û·˜ ÂÈÛÎÂ˘¿-

ÛÂÈ ÙË Á¤Ê˘Ú· Ô˘ ‰È·Ï‡ıËÎÂ ÂÓÒ ÙÚÒÁ·ÙÂ ÏÈ·ÛÙfi ̄ Ù·-

fi‰È. E›ÛÙÂ ÛÂ ÚÔı¿Ï·ÌÔ Á˘Ó·ÈÎÔÏfiÁÔ˘ ÂÂÈ‰‹ Ì¤-

Û· ÛÙÔ Î·ÏÔÎ·›ÚÈ fiÛÔ Ó· ’Ó·È fiÏ· Ì¿˙Ô˘Ó Î·È ÌÂÙ¿

¤Ú¯ÂÙ·È Ë ÒÚ· ÙÔ˘˜ Ó· Û˘ÌÌÔÚÊˆıÔ‡Ó. E›ÛÙÂ ÛÙËÓ

Ô˘Ú¿ ÛÙËÓ ¢EH, Ô˘ Û·˜ ¤ÎÔ„Â ÙÔ ÚÂ‡Ì·. E›ÛÙÂ ÛÙÔÓ

ÔÙÈÎfi, ÁÈ·Ù› ·Ê‹Û·ÙÂ ÙÔ˘˜ Ê·ÎÔ‡˜ Â·Ê‹˜ ÛÙËÓ AÓ¿-

ÊË. E›ÛÙÂ ÛÙÔÓ ·È‰›·ÙÚÔ, ÌÂ ¤Ó· ·È‰¿ÎÈ ÛÙÔ Û‚¤ÚÎÔ

(fi¯È ‰ÈÎfi Û·˜) ÁÈ· ÂÌ‚fiÏÈ· (ÛÙÔ ‰ÈÎfi Û·˜, ·ÏÏ¿ Èı·-

ÓfiÓ Ó· ̄ ÒÛÂÙÂ ÌÂÚÈÎ¿ Î·È ÛÙÔ Í¤ÓÔ). K¿Ô˘ Â›ÛÙÂ,

ÛÙËÓ ·Ó·ÌÔÓ‹, ÌÂ ·Ì˘‰Ú‹ ÌfiÓÔÓ ·Ó¿ÌÓËÛË Ì˘Úˆ-

‰È¿˜ ·ÓÙÈËÏÈ·ÎÔ‡ Î·È Î·˘Ù‹˜ ¿ÌÌÔ˘. ¶¿ÓÙ· ·Ó·ÚˆÙÈ¤-

Ù·È Î·ÓÂ›˜ Ô‡ ‚Ú›ÛÎÂÙ·È ¤Ó·˜ ·Ó·ÁÓÒÛÙË˜ (ÌÂÚÈÎ¤˜

ÊÔÚ¤˜, Ô˘ıÂÓ¿. EÓ›ÔÙÂ, ÛÙËÓ ÙÔ˘·Ï¤Ù·).

MÂ ·˘Ù¤˜ ÙÈ˜ ÛÔÊ¤˜ ÎÔ˘‚¤ÓÙÂ˜ ÙÔ Îfi‚ˆ ÚÔ˜ ¶Ï·-

ÙÂ›· M·‚›ÏË, Í·ÊÓÈÎfi Û‡Ó‰ÚÔÌÔ ÛÙ¤ÚËÛË˜ ÙÔ˘ ·-

Ú·‰ÔÛÈ·ÎÔ‡ MG ÌÂ ¯Ù˘¿ÂÈ Î·Ù·ÎÔ‡ÙÂÏ·, Î·È Ë Aı‹-

Ó·, ÌÔÚÂ› Ó· ÌËÓ ¤¯ÂÈ Ù›ÔÙ· ÙÔ ıÂÚÈÓfi, Ù›ÔÙ· ÙÔ ·-

Ï¤ÁÎÚÔ, Ù›ÔÙ· ÙÔ ̄ ·Ï·ÚˆÙÈÎfi – ·ÏÏ¿ ¤¯ÂÈ ÌÂÁ¿ÏË Ó‡-

¯Ù·. ZËÙ¿ˆ ·fi ÙÔÓ °È¿ÓÓË-Î·È-M›ÌË Ó· ‚¿ÏÔ˘Ó

«when the sunny days are over», Î·È Ï›ÁË Cher, Î·-

¿ÎÈ, ÎÈ ¤ÂÈÙ· David Bowie. K·È ÙÂÏÈÎ¿ Ë Ï·ÙÂ›·

˙ˆÓÙ·ÓÂ‡ÂÈ, ÙÔ Everest Ï¿ÌÂÈ Û·Ó ÙÔÓ A˘ÁÂÚÈÓfi, Ô

§ÒÚ·˜ ÍÂ¯ÂÈÏ›˙ÂÈ ·fi ı·ÌÒÓÂ˜, fiÏ· Â›Ó·È ÔÎ¤È Í·Ó¿,

when the sunny days are over...

Furin Kazan, AfiÏÏˆÓÔ˜ 2, ™‡ÓÙ·ÁÌ·, ÙËÏ. 210-3229.170

Yo! Sushi, TÛ·Î¿ÏˆÊ 6, KÔÏˆÓ¿ÎÈ, ÙËÏ. 210-3600347

MG, ¶Ï·ÙÂ›· M·‚›ÏË

§ÒÚ·˜, ¶Ï·ÙÂ›· M·‚›ÏË

∞

EπÃ∞ ªπ∞ º∞∂π¡∏, ¡∞ °ƒ∞æø °π∞ Δ∞ ™√À™∞¢π∫∞ Δ∏™ A£∏¡∞™, ∞§§∞ Δøƒ∞ °Àƒπ™∞∞¶√ ¢π∞∫√¶∂™, ∂Ãø ∞∫√ª∞ Δ∏ ª∞ƒπ¢∞ ™Δ√ ª∞Δπ (¶√À §∂∂π √ §√°√™), ∫∞π ª√À º∞π¡∂-

Δ∞π ¶√§À FAKE, ¶√§À «¶ƒ√™¶∞£∂π∞» ¡∞ §∂ø ∞ª¶∂§√ºπ§√™√ºπ∂™ °π∞ ª∞°∞∑π∞...


¶ÚÔ¯ˆÚ¿ÌÂ ÂÔÌ¤Óˆ˜ ÛÙÈ˜ ·ÌÂÏÔÊÈÏÔÛÔ-

Ê›Â˜ ̄ ˆÚ›˜ Ì·Á·˙È¿: ı¤ÏÔ˘ÌÂ fiÏÔÈ Ó· Á˘Ú›-

ÛÔ˘ÌÂ ÂÎÂ› Ô˘ ‹Ì·ÛÙ·Ó (‰È·ÎÔ¤˜), ‹ Ó·

Í·Ó·Ê‡ÁÔ˘ÌÂ ÚÈÓ ‚¿ÏÔ˘ÌÂ ÙÔ 80ÔÛÙfi Ï˘-

ÓÙ‹ÚÈÔ, ÚÈÓ Î¿ÔÈÔ˜ Ì·˜ ÛÈ‰ÂÚÒÛÂÈ Ù· ·-

ÚÂfi (‹Ì·ÚÙÔÓ!), ÚÈÓ ÙÛ·Ù·ÏÈ·ÛÙÔ‡Ó Ù· ·ÓÙÈËÏÈ·Î¿ Ì·˜

ÛÙÔ Ú·Ê¿ÎÈ ÙÔ˘ Ì¿ÓÈÔ˘. '∂¯Ô˘Ó ÌÈ· ıÏ›„Ë ·˘Ù¿ Ù· ·-

ÓÙÈËÏÈ·Î¿ ÌÂ Ì˘Úˆ‰È¤˜ Î·Ú‡‰·˜, frangipani, Î·Î¿Ô,

·Ó·Ó¿ – ÂÓÒ Ì¤Û· ÛÙÔ Î·ÏÔÎ·›ÚÈ Â›Ó·È ·ÈÛıËÛÈ·Î¿, ·-

Ì¤Ûˆ˜ ÌÂÙ¿ Ù· ·›ÚÓÂÈ ÙÔ Ì¿ÙÈ ÛÔ˘ Î·È ÍÂÓÂÚÒÓÂÈ˜: ‰ÂÓ

Ù· ÙÂÏÂ›ˆÛÂ˜ fiÏ·, ‰ÂÓ Ù· Ífi‰Â„Â˜, ‰ÂÓ Ù· ÂÍ¿ÓÙÏËÛÂ˜

fiˆ˜ fiÊÂÈÏÂ˜. ÕÚ·; OÈ ‰È·ÎÔ¤˜ ÛÔ˘ ‹Ù·ÓÂ Ï›ÁÂ˜ Ì¤-

ÚÂ˜ Î¿Ùˆ ·fi ÙÔÓ ‹ÏÈÔ, Ï¿È ÛÙË ı¿Ï·ÛÛ· (Î·È ÙË Ì·Ú›-

‰·). AÎfiÌ· ÎÈ fiÙ·Ó ÔÈ ‰È·ÎÔ¤˜ ÛÔ˘ Â›Ó·È ÔÏÏ¤˜, 4 ‹

6 ‹ 8 Â‚‰ÔÌ¿‰Â˜ ÌÂ ıÂÚÈÓfi ËÏÈÔÛÙ¿ÛÈÔ ÛÙÔ ÎÔ‡ÙÂÏÔ...

ÛÂ È¿ÓÂÈ ıÏ›„Ë. £¤ÏÂÈ˜ ÙÈ˜ ÚÒÙÂ˜ Ì¤ÚÂ˜ ÙÔ˘ IÔ˘Ï›Ô˘,

ÔÏ‡ ÌÂÁ¿ÏÂ˜, ÔÏ‡ Ï·ÌÂÚ¤˜, ¿ÓÙÂ Î·È ÙÈ˜ ÚÒÙÂ˜ Ì¤-

ÚÂ˜ ÙÔ˘ A˘ÁÔ‡ÛÙÔ˘, ¤Ó· ÌÈÎÚfi replay, ÁÈ·Ù› Ë Aı‹Ó·

Â›Ó·È ̂ Ú·›· ÌÂÓ, ‰ÂÓ ¿ÂÈ ÛÙÔ ‰È¿ÔÏÔ, ‰Â; £¤ÏÂÈ˜ ÎÈ ¿Ï-

ÏÔ. NËÛ›, ı¿Ï·ÛÛ·, ‹ÏÈÔ, Î·ÏÔÎ·›ÚÈ – ÎÈ ¿ÏÏÔ!

AÏÏ¿ Û˘ÓÂÈ‰ËÙÔÔÈÂ›˜ fiÙÈ ‰ÂÓ ¤¯ÂÈ ¿ÏÏÔ, ÛÙÚÒÓÂÈ˜

ÙÔÓ ÈÛÈÓfi ÛÔ˘ Û’ ¤Ó· ÁÚ·ÊÂ›Ô ‹ Û’ ¤Ó· ıÚ·Ó›Ô Î·È ÏÂ˜

Ú¿ÁÌ·Ù· ÎÔÈÓfiÙ˘· fiÙ·Ó ÛÂ ÚˆÙ¿ÓÂ Ò˜ ¤Ú·ÛÂ˜

Ê¤ÙÔ˜. K¿ÔÈÔ˜ ı· ‚ÚÂıÂ› Ó· ÛÔ˘ ÂÈ ·ÎfiÌ· ÈÔ ÎÔÈ-

ÓfiÙ˘· Ú¿ÁÌ·Ù· («Ë Aı‹Ó· Â›Ó·È ÎÔ‡ÎÏ· ÙÔÓ A‡-

ÁÔ˘ÛÙÔ», «fiÙ·Ó Ù· ÓËÛÈ¿ ‚Ô˘ÏÈ¿˙Ô˘Ó ÂÁÒ Î¿Óˆ ‚fiÏ-

ÙÂ˜ ÛÙËÓ AÚÈÛÙÔÙ¤ÏÔ˘˜» Î.Ï.). MÂ soundrack «what

are you gonna do/ when the sunny days are over», Â-

·Ó¤Ú¯ÂÛ·È ÛÙËÓ Î·ıËÌÂÚÈÓfiÙËÙ·.

K·È ÁÈ·Ù›, fiÙ·Ó ÂÈÛÙÚ¤ÊÂÈ˜ ÙÔ ™ÂÙ¤Ì‚ÚÈÔ, ÂÎÙfi˜

·fi Ù· Û¯ÔÏÈÎ¿ Î·È Ù· ÂÎ·ÙÔÌÌ‡ÚÈ· ¯·ÚÙÈÎ¿-‚È‚Ï›·-

„ÈÏÈÎ¿, ÁÈ·Ù› ÛÂ ÂÚÈÌ¤ÓÔ˘Ó Ô‰ÔÓÙÔÁÈ·ÙÚÔ› ÌÂ ÙÔÓ

ÙÚÔ¯fi ·Ú·Ì¿Û¯·Ï·; °˘Ó·ÈÎÔÏfiÁÔÈ ÌÂ ÙÔ Á¿ÓÙÈ Ï¿ÙÂÍ

ÛÙÔ ¯¤ÚÈ; ¢ËÌfiÛÈÂ˜ ˘ËÚÂÛ›Â˜ ÌÂ ÏËÁÌ¤ÓÔ˘˜ ÏÔÁ·-

ÚÈ·ÛÌÔ‡˜; AÛÊ·ÏÈÛÙÈÎ¤˜ ÂÙ·ÈÚÂ›Â˜ ÌÂ Ó¤Ô ÌÔ˘ÁÈ-

Ô˘ÚÓÙ›, ÂÊÔÚ›Â˜ ÌÂ ÂÎÎ·ı·ÚÈÛÙÈÎ¿, ‰È¿ÊÔÚÔÈ Ô˘

YOKSUSHI

EM

ILIA

NO

PO

NZI,

IL

LU

STR

ATIO

N N

OW

! ∂

∫¢

. TA

SC

HE

N


AYTH H NYXTATÔ˘ £ANOY A§E•AN¢PH

º›ÊË˜ Live

ª ¤Û· ™ÂÙ¤Ì‚ÚË, ·Ì·ÚÙˆÏfi ÌÔ˘ ÎÔÈÓfi, Î·È ÌÂ ÙËÓ ¤Ó·ÚÍË ÙË˜

¯ÂÈÌÂÚÈÓ‹˜ ÂÚÈfi‰Ô˘ Û¿˜ Î·ÏˆÛÔÚ›˙Ô˘ÌÂ ÛÙÔ Î·ÈÓÔ‡ÚÈÔ Úfi-

ÁÚ·ÌÌ· ÙÔ˘ Ì·Á·˙ÈÔ‡ ÙË˜ Athens.

T· ÎÔÚ›ÙÛÈ·, fiÏÂ˜ ıÂ¤˜ –Ô˘ ¿Ì· ÙÈ˜ Î¿ÓÂÈ˜ Ì·Ï¤ÙÔ, ı· ‚Á¿ÏÂÈ˜ ÌÂ˙Ô-

Ó¤Ù· Û’ ¤Ó· Ì‹Ó·–, ·ÏÏ¿ Î·È Ù· Î·ÏÔÁ˘ÌÓ·ÛÌ¤Ó· ·ÁfiÚÈ· ÙÔ˘ ÂÚÈÔ‰È-

ÎÔ‡ ÂÙÔÈÌ¿˙Ô˘Ó ÂÎÏ‹ÍÂÈ˜ ÁÈ· ÙË ÊÂÙÈÓ‹ ÛÂ˙fiÓ, Ô˘ ı· Û˘˙ËÙËıÔ‡Ó ·’

ÙÔ˘˜ ·ÓÙ·ÁˆÓÈÛÙ¤˜ Ì·˜. ¶·Ú·Î·ÏÒ, ÂÌ¤Ó· ·Ê‹ÛÙÂ ÌÂ ·¤Íˆ, ÁÈ·Ù› ÛÙÔ

Ì¿ıËÌ· ÙË˜ Á˘ÌÓ·ÛÙÈÎ‹˜ ‰È¿‚·˙· ·ÔÏ˘Ù›ÎÈ·, ÂÓÒ Ô KˆÓÛÙ·ÓÙ›ÓÔ˜ M·Ú-

ÎÔ˘Ï¿ÎË˜, Ô˘ ¤Î·ÓÂ ÌÔÓfi˙˘ÁÔ, Â›‰· ÙÈ Î·Ù¿ÊÂÚÂ. K·È K·ÏÈÁÔ‡Ï· Î·È

survivor. ™˘Ó‰˘¿˙ÂÈ K·Ì› ÌÂ Ó˘¯ÙÂÚ›‰Â˜ Î·È ·Ú¿¯ÓÂ˜ ÁÏ˘ÎÈ¿ ÌÔ˘, ÙÔ

ÎÔÓÙfi, Î·È ·Ú¿˙ÂÈ 300.000 Â˘ÚÒ, Î˘Ú›· ¶fiË ¢È·Ì·ÓÙ¿ÎÔ˘ ÌÔ˘.

H ÙËÏÂfiÚ·ÛË ÊÔÚ¿ÂÈ Ù· Î·Ï¿ ÙË˜ Î·È Ì·˜ ‚ÔÌ‚·Ú‰›˙ÂÈ ÌÂ Ù· Ó¤· ÚÔ-

ÁÚ¿ÌÌ·Ù· Î·È Ù· ÚˆÙÔÂÌÊ·ÓÈ˙fiÌÂÓ· ·ÛÙ¤ÚÈ·. ¶ÚfiÛˆ· ·ÏÏfiÎÔÙ·,

ÙÚÂÏ¤˜ position, ·ÁÚ¿ÌÌ·ÙÔÈ ·Ú·ÙÚÂ¯¿ÌÂÓÔÈ Î·È ÁÂÓÈÎ¿ ¤Ó· Û˘ÓÔÓı‡-

ÏÂ˘Ì· ·ÓıÚÒˆÓ, Ô˘ ‰ÂÓ ı· ’ıÂÏÂ˜ Ó· ÂÚ¿ÛÔ˘Ó Ô‡ÙÂ ·’ ÙÔ Î·ÙÒÊÏÈ

ÙÔ˘ ÛÈÙÈÔ‡ ÛÔ˘. A˘Ùfi Â›Ó·È ÙËÏÂfiÚ·ÛË.

BÏ¤Ô˘ÌÂ ·ÚÔ˘ÛÈ¿ÛÙÚÈÂ˜ Ó· ÌÈÏ¿ÓÂ Û·Ó Ô‡ÛÙË‰Â˜

Î·È Û˘Ì·ÚÔ˘ÛÈ·ÛÙ¤˜ Ó· Û˘Ó·ÁˆÓ›˙ÔÓÙ·È ÙÔÓ º›ÊË ÛÙÔ

ı¤·ÙÚÔ ÛÎÈÒÓ, fiÔ˘ ÂÂÓ‰‡ÔÓÙ·È ÂÎ·ÙÔÌÌ‡ÚÈ· ÛÂ ÌÈ·

·¤ÏÈ‰· ÚÔÛ¿ıÂÈ· ÙˆÓ Î·Ó·ÏÈÒÓ Ó· ˘ÂÚ‚Ô‡Ó ÙÔ

Ù›ÔÙ·. A˘Ùfi Â›Ó·È ÙËÏÂfiÚ·ÛË. °È·Ù› ÁÈ· Ó· Û˘ÌÌÂÙ¤-

¯ÂÈ˜ ÛÙÔ ·ÓËÁ‡ÚÈ ÙË˜ ÙËÏÂfiÚ·ÛË˜, Ú¤ÂÈ Ó· Â›Û·È È-

Î·Ófi˜ ÌfiÓÔ ÁÈ’ ·˘Ùfi Ô˘ ÌÔÚÂ› Ó· Î¿ÓÂÈ Î·È Ô ÁÂ›ÙÔ-

Ó¿˜ ÛÔ˘. OÙÈ‰‹ÔÙÂ ÍÂÂÚÓ¿ ÙÔ Ì¤ÛÔ fiÚÔ ·Î˘ÚÒÓÂÙ·È

¿Ú·˘Ù· ·’ ÙÔ˘˜ ÙÂ¯ÓÔÎÚ¿ÙÂ˜ managers ÙˆÓ Î·Ó·-

ÏÈÒÓ, Ô˘ ÛÙ· ÓÙÔ˘˙¤ÓÈ· ÙÔ˘˜ ÂÚˆÙÂ‡ÙËÎ·Ó ÌÂ ÙÔ «Ó·

’¯Â ¯ÚÒÌ· Ë ÌÔÓ·ÍÈ¿ ÛÙÔ ¯·ÚÙ› Ó· ˙ˆÁÚ·Ê›Ûˆ» Î·È ·-

Ó·ÔÏÔ‡Ó ÙË ¯·Ì¤ÓË ÓÈfiÙË fiÙ·Ó Ë ÎÈı·Ú›ÙÛ· ·›˙ÂÈ «Ù·

K‡ıËÚ· ÔÙ¤ ‰ÂÓ ı· Ù· ‚ÚÔ‡ÌÂ», ÁÈ·Ù› ÙÔ Û˘ÁÎÂÎÚÈÌ¤-

ÓÔ Î¿ÓÂÈ Î·È ÔÈfiÙËÙ·. TÚ¤ÈÏÂÚ passe, ÏÂÍÈÏfiÁÈÔ MÈÎÚ‹

§Ô˘ÏÔ‡ Î·È ¯ÈÔ‡ÌÔÚ KÒÛÙ· TÛ¿ÎˆÓ·, Ô˘ ÛÔ˘ Î¿ÓÂÈ ÙÔÓ

M¿ÚÎÔ ™ÂÊÂÚÏ‹ Ó· Ê·›ÓÂÙ·È °Ô‡ÓÙ˘ ÕÏÂÓ. ¶Ò˜ ÏÔÈfiÓ

ÂÁÒ Ô ¿ÌÔÈÚÔ˜ Ó· ÌËÓ ·Ó·ÔÏÒ ÙËÓ ÂÔ¯‹ ÙˆÓ ÂÊˆ-

ÙÈÛÌ¤ÓˆÓ ÚÔÛÒˆÓ; TËÓ ÂÔ¯‹ ÙË˜ M·Ï‚›Ó·˜, Ô˘

ÁÈ· Ó· Î·Ù·Ï¿‚ÂÈ˜ ÙÔ ‰È·ÊËÌÈÛÙÈÎfi ÙË˜ ÂÎÔÌ‹˜ ¤-

ÚÂÂ Ó· ÂÓÙÚ˘Ê‹ÛÂÈ˜ Û’ ÔÏfiÎÏËÚÔ ÙÔÓ KÈÛÏfiÊÛÎÈ. A˘-

Ùfi ‹Ù·Ó ÙËÏÂfiÚ·ÛË. ŸÙ·Ó Í¿ÊÓÈ·˙Â ÙË Ì¿Ó· ÌÔ˘ Î·È

ÙËÓ ¤Î·ÓÂ Ó· ·Ó·ÚˆÙÈ¤Ù·È: Ò˜ ÙÔ ÛÎ¤ÊÙËÎÂ Ë ¿ÙÈÌË;

ÕÓıÚˆÔÈ Ô˘ ¤ÁÈÓ·Ó ‰È¿ÛËÌÔÈ ÁÈ·Ù› ÙÚÒÓÂ ÌÂ ÙË M·Ú›· ™Ù·Ì·Ù¤ÚË Î·È

¿ÏÏÔÈ ÁÈ·Ù› Î¿ÔÈ· ÛÙÈÁÌ‹ ¤‚·˙·Ó ˘fiıÂÙÔ ÛÙÔ ÛÎ˘Ï¿ÎÈ ÙÔ˘ æÈÓ¿ÎË, ·-

Ó¿Î·Ù· ÌÂ ·ÁÂÏ¿‰Â˜, ¯Ú˘Ûfi„·Ú· Î·È ÎÚÔÎfi‰ÂÈÏÔ˘˜, ·›ÚÓÔ˘Ó ÂÎÔ-

Ì¤˜ Î·È ̆ fiÛ¯ÔÓÙ·È Î·Ï‹ ÙËÏÂfiÚ·ÛË. A˘Ùfi Â›Ó·È ÙËÏÂfiÚ·ÛË.

EÁÒ Â›¯· ÙËÓ ÂÓÙ‡ˆÛË fiÙÈ Î·È Ë Ô˘ÛÙÈ¿ ¤¯ÂÈ Ù· fiÚÈ¿ ÙË˜, ·ÏÏ¿ ÎÈ ·˘Ù‹

Î·Ù¿ÓÙËÛÂ Û·Ó ÙËÓ ›ÙÛ· ÌÂ ÙÔ Ì¤ÙÚÔ. ŸÏÔ ÌÂÁ·Ï‡ÙÂÚË, ÙfiÛÔ ÈÔ ·ÎÚÈ‚fi

ÙÔ ÛÔ˘Í¤. EÁÒ ·Ú·Ì¤Óˆ ÛÙÈ˜ ÛÙ·ıÂÚ¤˜ ·Í›Â˜, ‰ËÏ·‰‹ ÛÙÈ˜ ‰ËÌÔÚ·Û›Â˜

ÙË˜ Î. MÔÈÚ·Ú¿ÎË Î·È ˘ÈÔ‡, Ô ÔÔ›Ô˜ Â›Ó·È ÊÙ˘ÛÙfi˜ Ë Ì·Ì¿ ÛÙÔ Ù·ÌÂÚ·-

Ì¤ÓÙÔ, ·ÏÏ¿ Î·È ÛÙÔÓ º›ÏÈÔ K·ÌÔ‡ÚË Ì’ ·˘Ùfi ÙÔ ÂÎÏËÎÙÈÎfi ¿ÓÂÏ Ô˘

ÛÂ ·Ó·ÛÙ·ÙÒÓÂÈ. KÔÚ›Ó· Ë ·ÁÚÈfiÁ·Ù·, ÎÚ˘Ê¿ ¿ıË, PÔ‡ÌÈ Î·È §Ô‡Ó· Ë ̂ -

Ú·›· ÎÏËÚÔÓfiÌÔ˜, ·Á·ËÌ¤ÓÂ˜ ÛÂÈÚ¤˜ Ô˘ ı· ÌÂ Û˘ÓÙÚÔÊÂ‡ÛÔ˘Ó ÙÔ ̄ ÂÈ-

ÌÒÓ· Ô˘ ¤Ú¯ÂÙ·È. TÔÓ ¶·ÚÙÛ·Ï¿ÎË, ÙÔÓ X·ÏÎÈ¿ Î·È ÙË P¿ÓÈ· £Ú·ÛÎÈ¿ Ó·

ÙÔ˘˜ ‰Â›ÙÂ ÂÛÂ›˜ Î·È fiÏÔ Û·˜ ÙÔ ÛfiÈ. K·È fiÛÔ ·Û¯ÔÏÂ›ÛÙÂ ÌÂ ÙÔÓ AÚÓ·Ô‡ÙÔ-

ÁÏÔ˘, ÂÁÒ Î·È Ë Ì¿Ó· ÌÔ˘ ı· ·ÁˆÓÈÔ‡ÌÂ ·Ó Ë °Î·ÌÚÈ¤Ï· EÏÈ˙fiÓÙÔ, Ë KÔÚ›-

Ó· Ë ·ÁÚÈfiÁ·Ù·, Í·Ó·Á˘Ú›ÛÂÈ ÛÙËÓ ·ÁÎ·ÏÈ¿ ÙÔ˘ M¿ÚÈÔ˘. ÕÚ·ÁÂ Ë ı· ÍÂÊ‡-

ÁÂÈ ·’ ÙÔ Û‡˙˘ÁÔ ºÂÚÓ¿ÓÙÔ EÛÎ·ÓÙfiÚ, Ô˘ ÙËÓ ÎÚ·ÙÂ› ·È¯Ì¿ÏˆÙË ÛÙÔ Ú¿-

ÓÙÛÔ Î·È ·ÚÂÌÈÙfiÓÙˆ˜ ÛÙÔ ·ÚÂÏıfiÓ ̆ ‹ÚÍÂ Î·È Á·ÌÚfi˜ ÙË˜; ™’ ·˘-

Ù‹ ÙËÓ ËÏÈÎ›· ÌÔÚÂ› Ó· ‹ÚÂ ̄ ·Ú¤˜, ·ÏÏ¿ Î·Ù¿Ï·‚Â ¤ÛÙˆ Î·È ·ÚÁ¿ ˆ˜ Ô

˘Ô¯ıfiÓÈÔ˜ ºÂÚÓ¿ÓÙÔ ÙËÓ ·ÓÙÚÂ‡ÙËÎÂ ÁÈ· Ù· ÏÔ‡ÙË. ∞

INFO-DIET ΔË˜ ™Δ∞Àƒ√À§∞™ ¶∞¡∞°πøΔ∞∫∏


( + )NA ZH™OYNZÂ˘Á¿ÚÈ ˘ÁÈ¤ÛÙ·ÙÔ Ô˘ ¤ÎÏÂÈÛÂ 40 ¯ÚfiÓÈ· Á¿ÌÔ˘,ÙÔ ÁÈfiÚÙ·ÛÂ ÌÂ ÙÔÓ ÈÔ ̆ ¤ÚÔ¯· ÂÎÎÂÓÙÚÈÎfi ÙÚfiÔ:ÛÙÔ ÂÛÙÈ·ÙfiÚÈÔ ÙÔ˘ ÓÔÛÔÎÔÌÂ›Ô˘ YÁÂ›·! (ÂÛˆÙÂÚÈÎ‹ ÏËÚÔÊÔÚ›·)

KENTPIKH K§INIKHE’ Â˘Î·ÈÚ›·, ÙÔ Î·Ï‡ÙÂÚÔ ÂÛÙÈ·ÙfiÚÈÔ ÌÂ ı¤· Î·ÈÓÔÛÙÈÌfiÙ·Ù· Ê·ÁËÙ¿ ÙÔ ¤¯ÂÈ Ë ÂÓ ÏfiÁˆ ÎÏÈÓÈÎ‹. K¿-ÓÙÂ ÌÈ· ‚fiÏÙ· Î·È Ù· Ï¤ÌÂ. (AÛÎÏËÈÔ‡ Î·È N·˘·Ú›ÓÔ˘)

¶POEK§O°IKA I«A˘Ùfi Â›Ó·È ÙÔ Û‡ÓÙÔÌÔ ÈÛÙÔÚÈÎfi ÙË˜ ·Ô¯¤ÙÂ˘-ÛË˜...» (·fi ÙÔÓ Â›ÏÔÁÔ ÚÔÂÎÏÔÁÈÎ‹˜ ÔÌÈÏ›·˜

ÙÔ˘ ̆ Ô„ËÊ›Ô˘ ¢ËÌ¿Ú¯Ô˘ ™·Ï·Ì›Ó·˜)

¶POEK§O°IKA II«ÕÓÔÈÍ· ÛÙÔÓ Î‹Ô ÌÔ˘ ËÁ¿‰È Ó· ÔÙ›˙ˆ Ù· Ô˘-ÏÈ¿...» (ÎÈ ·˘Ùfi Â›Ó·È ÙÔ Û¿Ô˘ÓÙÚ·Î Ô˘ Û˘Ófi‰Â˘Â ÙËÓ

·Ú·¿Óˆ ÔÌÈÏ›·)

BYPøN ¶O§Y¢øPA™«TÔ Úfi‚ÏËÌ· ÌÔ˘ ÌÂ ÙÈ˜ ÎfiÚÂ˜ ÌÔ˘ Â›Ó·È fiÙÈ ¤¯Ô˘Ó·ÂÚÈfiÚÈÛÙÔ ı·˘Ì·ÛÌfi ÁÈ· Ì¤Ó· ÎÈ ·˘Ùfi ‰ÂÓ ÌÔ˘ ·-Ú¤ÛÂÈ. °È·Ù›, ·Ó ¤¯Ô˘Ó ÂÌ¤Ó· ˆ˜ ÚfiÙ˘Ô, ÌÔÚÂ›Ó· ÌË ‚Ú›ÛÎÔ˘Ó Î¿ÔÈÔÓ Û·Ó ÂÌ¤Ó· Î·È Ó· ‰˘ÛÙ˘¯‹-ÛÔ˘Ó». (·fi ÙËÓ ÈÛÙÔÛÂÏ›‰· ÙÔ˘ www.polydoras.gr)

FANDANGO°È’ ·˘ÙÔ‡˜ Ô˘ ÓÔÛÙ·ÏÁÔ‡Ó ÙÈ˜ ıÂÚÈÓ¤˜ ÎÚ·È¿ÏÂ˜ÛÙÔ «Island» ÙË˜ AÁ›·˜ ÕÓÓ·˜, ÌÔÚÔ‡Ó Ó· ·ÚË-ÁÔÚËıÔ‡Ó ÛÙÔ ·‰ÂÏÊ¿ÎÈ ÙÔ˘ (Ó¤Ô ÛÙ¤ÎÈ ÁÈ· ÙÔ˘˜ È-

ÛÙÔ‡˜ ÙË˜ N¿ÍÔ˘) ·¤Ó·ÓÙÈ ·fi ÙÔ Holiday Inn. (M·È¿Ó‰ÚÔ˘ 15)

ANHKOMEN EI™ THN ¢Y™IN«AfiÚ·Ù· ÂÍÙ¤ÓÛÈÔÓ ÌÂ 100% Â˘Úˆ·˚Îfi (!) Ì·ÏÏ›».(·fi ‰È·Ê‹ÌÈÛË ÎÔÌÌˆÙËÚ›Ô˘ ÛÙËÓ T.V.)

( - )GOOD NIGHT & GOOD LUCKE›Ó·È Ù¤ÙÔÈ· Ë ˘ÛÙÂÚ›· ÌÂ ÙÔ ÙÛÈÁ¿ÚÔ ÛÙË N¤· YfiÚ-ÎË, Ô˘ ·Ó ‚ÚÂÈ˜ Ì¤ÚÔ˜ Ó· Î·Ó›ÛÂÈ˜, ÛÔ˘ Ê¤ÚÓÂÈÙ·Û¿ÎÈ ÙÔ ÁÎ·ÚÛfiÓ Î·È ÛÔ˘ Ï¤ÂÈ ÔÓÂÌ¤Ó·: «Enjoy & Good luck!»

AEPO¢POMIO E§. BENIZE§O™T· Î·ÊÂÓÂ›· ÙÔ˘ Î·È ÓÂÎÚÔ‡˜ ·Ó·ÛÙ·›ÓÔ˘Ó... B·Ï-Û·ÌˆÌ¤Ó· ÎÚÔ˘·Û¿Ó Î·È Ù·ÚÈ¯Â˘Ì¤ÓÂ˜ Ù˘ÚfiÈÙÂ˜.

PARKING ™TO Y¶O°EIO TOY HILTON¢¤Î· Â˘ÚÒ ÁÈ· 28 ÏÂÙ¿ ·ÎÚÈ‚Ò˜; K·Ï‡ÙÂÚ· ÛÂ Û˘Ì-Ê¤ÚÂÈ Ó· ·˜ ÛÙË reception Î·È Ó· ÙÔ˘ ÎÏÂ›ÛÂÈ˜ ÙËÓÚÔÂ‰ÚÈÎ‹ ÛÔ˘›Ù· ÁÈ· ¤Ó· ‚Ú¿‰˘ (ÙÔ˘ ·˘ÙÔÎÈÓ‹ÙÔ˘).

°IøP°O™ BE§T™O™«TÔ “‚ÂÏËÓÂÎ¤˜” ÙË˜ ÊˆÙÔ‚ÔÏ›‰·˜ Û¯ÔÏ›·ÛÂ ÚÔ-¯ı¤˜ ·fi ÙË £ÂÛÛ·ÏÔÓ›ÎË Ô Î‡ÚÈÔ˜ ¶ÔÏ‡‰ˆÚ·˜.Ÿˆ˜ Ï¤ÌÂ: ÙÔ ‚ÂÏËÓÂÎ¤˜ ÙÔ˘ ‚Ï‹Ì·ÙÔ˜».(¤ÁÚ·„Â ÛÙÈ˜ «AÈ¯Ì¤˜» ÙÔ˘ ÛÙ· NEA)

NOPA KAT™E§HB¿ÏÙÂ ¤Ó· Â›ıÂÙÔ ‰›Ï· ÛÙÔ ÂÒÓ˘Ìfi Û·˜.- AÛ˘Ì‚›‚·ÛÙË.

¶ÔÈ· ‹Ù·Ó Ë ÈÔ ÙÔÏÌËÚ‹ Ú¿ÍË Û·˜;- TÔ fiÙÈ ¿ÊËÛ· ÙÔ ı¤·ÙÚÔ ÁÈ· ÙËÓ ÔÏÈÙÈÎ‹.

(·fi Û˘Ó¤ÓÙÂ˘ÍË ÙË˜ ̆ Ô„‹ÊÈ·˜ ‰ËÌ¿Ú¯Ô˘ N¤·˜

™Ì‡ÚÓË˜ ÛÙÈ˜ EIKONE™)

ENA™ ™TIXO™™ÙÔ ÚÂÙÈÚ¤ ÙË˜ AÌ·Ï›·˜ı· Á›ÓÂÈ ÙË˜ ·ÓˆÌ·Ï›·˜ı· ’¯Ô˘ÌÂ 11 ÎÔ¤ÏÂ˜ı· ’ÚıÔ˘Ó Î·È ¿ÓÙÚÂ˜ ÌÂ ÔÌÚ¤ÏÂ˜ ●

ºΔπ∞•∂ ª√À Δ∏ ª∂ƒ∞

H Ê›ÏË Î·È ·Ó·ÁÓÒ-ÛÙÚÈ· NÙ›Ó· K·Ú·-Ì›Ó·, ÁÓˆÛÙ‹ÛÙËÓ È¿ÙÛ· Î·È ̂ ˜«Swinerabbit, TÔTÚÔÌÂÚfi §·ÁˆÓÈ-Îfi», ÂÓÙfiÈÛÂ ÙÔ·˘ÙÔÎ›ÓËÙÔ ÙÔ˘EıÓÈÎÔ‡ ™Ù·Ú(∞Ó‰Ú¤· ∂˘·ÁÁÂ-ÏfiÔ˘ÏÔ˘) ÛÙËÓÂ›ÛÔ‰Ô ÙÔ˘ ÛÈÙÈÔ‡ÙÔ˘ ÛÙË ‰È·ÛÙ·‡-ÚˆÛË ÙË˜ B·Ú˘-ÌfiÌË˜, ÂÎÂ› Ô˘·˜ ÁÈ· Ó· ‚ÁÂÈ˜ÛÙËÓ EıÓÈÎ‹ O‰fi,ÛÙÔ Ù¤ÏÔ˜ ÙË˜ T·-ÙÔ˝Ô˘ ÎÔÓÙ¿ ÛÙ·ÏÔ˘ÏÔ˘‰¿‰ÈÎ·. (K·È ̆ fiÛ¯ÂÙ·È fiÙÈ

Û‡ÓÙÔÌ· ı· Ì·˜ ÂÎ-

Ï‹ÍÂÈ ÁÈ· ·ÎfiÌ· ÌÈ·

ÊÔÚ¿ ÌÂ Ó¤Ô Û˘ÓÙ·-

Ú·ÎÙÈÎfi ÊˆÙÔÁÚ·ÊÈ-

Îfi ̆ ÏÈÎfi).

TÔ ÎÂ›ÌÂÓÔ Î·È Ë ÊˆÙÔÁÚ·Ê›· ÛÙÔ ı¤Ì· «K·ÚÙ-ÔÛÙ¿Ï» Ô˘ ‰ËÌÔÛÈÂ‡ÙËÎÂ ÛÙÔ ÚÔËÁÔ‡ÌÂÓÔ ÙÂ‡¯Ô˜ ‹Ù·Ó ÙÔ˘ °IANNH NENE. @

∂ªE¡∞ ·Ê‹ÛÙÂ ÌÂ

·¤Íˆ, ÁÈ·Ù› ÛÙÔ Ì¿ıËÌ· ÙË˜

Á˘ÌÓ·ÛÙÈÎ‹˜ ‰È¿‚·˙· ·ÔÏ˘-

Ù›ÎÈ·, ÂÓÒ Ô KˆÓÛÙ·ÓÙ›ÓÔ˜

M·ÚÎÔ˘Ï¿ÎË˜, Ô˘ ¤Î·ÓÂ

ÌÔÓfi˙˘ÁÔ, Â›‰· ÙÈ Î·Ù¿ÊÂÚÂ.

K·È K·ÏÈÁÔ‡Ï· Î·È survivor.


¢Â˘Ù¤Ú· 9 ™ÂÙÂÌ‚Ú›Ô˘, 9 Î·È ÌÈÛ‹ Ì.Ì.

TËÏÂÊˆÓÈÎ‹ Û˘ÓÔÌÈÏ›· ÌÂÙ·Í‡ °IANNH

NENE Î·È °IøP°OY ¶ANO¶OY§OY

°.N. : °ÈÒÚÁÔ ÌÔ˘, Â›‰· Ù· ÚˆÙ¿ÎÈ· ÛÙËÓ ÙË-

ÏÂfiÚ·ÛË Î·È ÛÂ ı˘Ì‹ıËÎ·.

°.¶. : N· ’Û·È Î·Ï¿. KÈ ÂÁÒ Û˘-

ÁÎÈÓ‹ıËÎ· Ô˘ Ù· Â›‰·. TÈ ̄ ·ÚÈ-

ÙˆÌ¤Ó·.

KÚ›Ì· Ô˘ ‰ÂÓ ÊÔÚ¿ÓÂ È· Ô-

‰È¤˜. EÛ‡ ÊfiÚÂÛÂ˜ Ô‰È¿;

°.N. : Ÿ¯È. °È·Ù›, ÊfiÚÂÛÂ˜ ÂÛ‡;

°.¶. : AÌ¤.

°.N. : EÓÓÔÂ›˜ ÙËÓ ÎÔÓÙ‹, ÁÈ· Ù·

·ÁÔÚ¿ÎÈ·, Ô˘ ÎÔ‡ÌˆÓÂ ›Ûˆ

Û·Ó ̇ Ô˘ÚÏÔÌ·Ó‰‡·˜;

°.¶. : Ÿ¯È, ·È‰› ÌÔ˘. M·ÎÚÈ¿,

Ì¤¯ÚÈ ÙÔ ÁfiÓ·ÙÔ. M›ÓÙÈ.

°.N. : ™’ ÂÌ¿˜ ÙË ÊÔÚÔ‡Û·Ó ÌfiÓÔ ÛÙ· ÎÔÚ›-

ÙÛÈ· ·˘Ù‹Ó.

°.¶.: ™’ ÂÌ¿˜ ÙË ÊÔÚÔ‡Û·Ó ˘Ô¯ÚÂˆÙÈÎ¿ ÛÂ

fiÏÔ˘˜.

°.N. : ™Â È‰ÈˆÙÈÎfi ‹Á·ÈÓÂ˜;

°.¶. : E›Û·È Î·ıfiÏÔ˘ Î·Ï¿; ™Â ‰ËÌfiÛÈÔ.

MÏÂ ÌÂ ¿ÛÚÔ ÁÈ·Î·‰¿ÎÈ.

°.N. : EÎÂ›ÓÂ˜ ÙÈ˜ ÚfiÌÂ˜ ÌÂ ÙË ̇ ÒÓË ÏÂ˜, Â;

°.¶. : A ÌÚ¿‚Ô. ¶Ô˘ ¤‰ÂÓ·Ó ›Ûˆ Î·È ÛÙ·

‰È·ÏÂ›ÌÌ·Ù· È·ÓfiÌ·ÛÙ·Ó Ô˘Ú¿ Î·È Î¿Ó·ÌÂ

Ù· ·ÏfiÁ·Ù·. KÚ›Ì· Ô˘ ÙÈ˜ Î·Ù¿ÚÁËÛ·Ó.

°.N. : ŒÙÛÈ Î·Ù·ÛÙÚ¿ÊËÎÂ Ô TÛÂÎÏ¤ÓË˜. Tfi-

ÛÂ˜ ¯ÈÏÈ¿‰Â˜ Ì¤ÙÚ· ÔÏ›Ó· Î·È ÌÂÙ¿ ÙÔ˘ ¤-

ÌÂÈÓ·Ó ·Ì·Ó¿ÙÈ.

°.¶. : TÒÚ· ÓÙ‡ÓÔÓÙ·È Û·Ó ÙÚÂÏ¿ Ù· ÚˆÙ¿-

ÎÈ·.

°.N. : T›ÁÎ· ÛÙË NÂÚ·˚‰Ô¯ÒÚ· Î·È ÙÔ˘˜ ˘Â-

Ú‹ÚˆÂ˜.

°.¶. : EÓÒ Ë Ô‰È¿ Î·Ù·ÚÁÔ‡ÛÂ

ÙÈ˜ ‰È·ÊÔÚ¤˜.

°.N. : N·È. AÁÔÚ¿ÎÈ· - ÎÔÚÈÙÛ¿-

ÎÈ·, ¤Ó·.

°.¶. : Ÿ¯È, ÂÓÓÔÒ ÙÈ˜ Ù¿ÍÂÈ˜. ŸÏ·

Ù· ·È‰¿ÎÈ· ‹Ù·Ó ›‰È·, ‰ÂÓ ÍÂ¯Ò-

ÚÈ˙Â˜ ·Ó ‹ÛÔ˘Ó ÏÔ‡ÛÈÔ ‹ ÊÙˆ¯fi.

°.N. : E, ¿Ì· ‹ıÂÏÂ˜ ÍÂ¯ÒÚÈ˙Â˜.

T· ÏÔ‡ÛÈ· ‹Ù·Ó ÈÔ ·ÙÛ·Ï¿Îˆ-

Ù·. ¢ÂÓ ¤·È˙·Ó ÛÙ· ‰È·ÏÂ›ÌÌ·Ù·.

°.¶. : K·È ÊÔÚÔ‡Û·Ó Ô‰È¤˜ §¿-

Ô˘Ú· ·fi ÙÔ MÈÓÈfiÓ Î·È Ê·Ú‰È¿ ÎÔÚ‰¤Ï· Ï¿-

ÛÙÈ¯Ô ÛÙÔ ÎÔ‡ÙÂÏÔ.

°.N. : ™·Ó Ó· Â›¯·Ó ÔÓÔÎ¤Ê·ÏÔ.

°.¶. : EÁÒ ÈÛÙÂ‡ˆ fiÙÈ Ú¤ÂÈ Ó· ÂÈÛÙÚ¤„ÂÈ

Ë Ô‰È¿ ÛÙ· Û¯ÔÏÂ›·. N· Â›Ó·È fiÏ· Ù· ·È‰¿-

ÎÈ· ›‰È· Í·Ó¿.

°.N. : N·È. K·È Ó· ÙÔ˘˜ Îfi‚Ô˘ÌÂ Ù· ·˘ÙÈ¿ Î·È

ÙËÓ Ô˘Ú¿. ∞

TA ¶PøTAKIA

AYTO¶TH™ MAPTYPA™

O È Ê›ÏÔÈ ÌÔ˘ ÊÙ¿ÓÔ˘Ó ÛÙË fiÏË ÌÂ ÙÔ Û‡Ó‰ÚÔÌÔ ÙË˜ ÂÈ-ÛÙÚÔÊ‹˜. H fiÏË ÛÙ· Ì¿ÙÈ· ÙÔ˘˜ ÌÔÈ¿˙ÂÈ ¯ÂÈÚfiÙÂÚË.

™ÙËÓ Ú·ÁÌ·ÙÈÎfiÙËÙ· Â›Ó·È ̄ ÂÈÚfiÙÂÚË, ‚˘ıÈÛÌ¤ÓË ÛÙËÓ ÂÁÎ·-Ù¿ÏÂÈ„Ë Î·È ÙË ‚ÚÔÌÈ¿, ÂÚÈÛÛfiÙÂÚÔ ·fi Î¿ıÂ ¿ÏÏË ÊÔÚ¿. OÈÊ›ÏÔÈ ÌÔ˘ ÂÈÛÙÚ¤ÊÔ˘Ó ·fi Ù· ‰¿ÛË Ô˘ Î¿ËÎ·Ó, ·fi ÓËÛÈ¿Ô˘ ¤¯Ô˘Ó Î·Ù·ÛÙÚ·ÊÂ› ÔÚÈÛÙÈÎ¿, Î·È Ì·˙› ÌÂ ·˘Ù¿ ¤¯ÂÈ Î·Ù·-ÛÙÚ·ÊÂ› ¤Ó· ÎÔÌÌ¿ÙÈ ÙË˜ ˙ˆ‹˜ Ì·˜, ¤¯Ô˘Ó Î·Â› Ù· Î·Ï‡ÙÂÚ¿Ì·˜ Î·ÏÔÎ·›ÚÈ·. K¿ıÂ ¯ÚfiÓÔ ÔÈ Ê›ÏÔÈ ÌÔ˘ ··ÓÙÔ‡Ó ÌÔÓÔÏÂ-ÎÙÈÎ¿ ÛÙÔ Ò˜ ¤Ú·Û·Ó. «T¤ÏÂÈ·». K·È ÎÏÂ›ÓÔ˘Ó ÙÔ ı¤Ì· ÙˆÓ

‰˘Û‚¿ÛÙ·¯ÙˆÓ ‰È·ÎÔÒÓ ÙÔ˘˜, Ó· ÙÔ ÏË-ÛÌÔÓ‹ÛÔ˘Ó Ì¤¯ÚÈ ÙËÓ ÂfiÌÂÓË ÊÔÚ¿, ÁÈ·Ó· ÌÔÚ¤ÛÔ˘Ó Ó· Î¿ÓÔ˘Ó Â·ÓÂÎÎ›ÓËÛË.TÔ Ï˘ËÚfi Â›Ó·È ˆ˜ ‰ÂÓ ˘¿Ú¯ÂÈ Ô‡ÙÂ ¤-Ó·˜ Ô˘ Ó· ÌËÓ ¤¯ÂÈ Ó· ÌÈÏ‹ÛÂÈ ÁÈ· ÌÈ· Â-ÚÈ¤ÙÂÈ· Î·ı˘ÛÙ¤ÚËÛË˜, ÁÈ· ÂÍˆÊÚÂÓÈÎ¿·ÎÚÈ‚¿ ÂÈÛÈÙ‹ÚÈ·, ÁÈ· ÌÈ· ·Ó·Ô‰È¿ ÛÂ ·-Ó¿ÎÚÈ‚· ‰ˆÌ¿ÙÈ· Î·È ·ÏËÛ›·ÛÙ· ÂÛÙÈ·Ùfi-

ÚÈ·. K¿ıÂ ¯ÚfiÓÔ, fiÙ·Ó Î¿ÔÈÔ˜ «·Ó·Î·Ï‡ÙÂÈ» ÌÈ· Ù·‚¤ÚÓ·ÌÂ ·ÓıÚÒÈÓÂ˜ ÙÈÌ¤˜, ÓÈÒıÂÈ ·‰ÈÎ·ÈÔÏfiÁËÙ· Â˘Ù˘¯‹˜. Ÿˆ˜·Ó·Î·Ï‡Ù·ÌÂ ·ÏÈ¿ ÙËÓ ·ıˆfiÙËÙ· ÌÈ·˜ ÂÚËÌÈÎ‹˜ ·Ú·Ï›·˜.TÔ ÊıÈÓfiˆÚÔ ¤Ú¯ÂÙ·È ¿ÏÈ Ó· ·ÔÎ·Ï‡„ÂÈ ÙË ÊÙÒ¯ÂÈ· Ì·˜,ÙË ¯·ÌËÏ‹ Ì·˜ ·˘ÙÔÂÎÙ›ÌËÛË Î·È ÙË ‰ÂÈÏ›· Ì·˜ Ó· ‰ÈÂÎ‰ÈÎ‹-ÛÔ˘ÌÂ ÌÈ· ̇ ˆ‹ ÌÂ Î·Ï‡ÙÂÚË ÔÈfiÙËÙ·.K·È ÂÓÒ ÔÈ ̆ Ô„‹ÊÈÔÈ ‰‹Ì·Ú¯ÔÈ ÌÂ ¿ÓÂÛË ı· Ì·˜ ̆ fiÛ¯ÔÓÙ·È˘ÔÁÂÈÔÔÈ‹ÛÂÈ˜, ÌÂÁ¿Ï· ¤ÚÁ·, ÔÏÈÙÈÛÌfi ·ÓÙ¿ÍÈÔ ÙÔ˘ ·-ÚÂÏıfiÓÙÔ˜ Ì·˜, ¿ÚÎ· Î·È Î‹Ô˘˜ Ô˘ ı· Ì·˜ Ó›ÍÔ˘Ó ÛÙÔÔÍ˘ÁfiÓÔ, ÂÌÂ›˜ ı· ÂÍ·ÎÔÏÔ˘ıÔ‡ÌÂ Ó· ·Ú·ÙËÚÔ‡ÌÂ ÌÂ Ï‡ËÙ· ÈÛ¯Ó¿, ·fiÙÈÛÙ· ‰ÂÓÙÚ¿ÎÈ· ÙÔ˘ ‰ÚfiÌÔ˘ Ì·˜ Ó· ÂÚÈÌ¤ÓÔ˘ÓÓÈÁÌ¤Ó· ÛÙ· ÛÎÔ˘›‰È· ÙË ÛˆÙËÚ›· ÙÔ˘˜ ·fi ÌÈ· ‚ÚÔ¯‹ Ô˘·ÚÁÂ› ‚·Û·ÓÈÛÙÈÎ¿. ●

E¶I™TPOºH™THN ¶O§HTË˜ AP°YPø™ M¶OZøNH

E›Ó·È ÌÂÛËÌ¤ÚÈ ÛÙËÓ ·Ú¯‹ ÙË˜ Á¤Ê˘Ú·˜

ÙÔ˘ °·Ï·Ù¿. MÈ· ÙÂÚ¿ÛÙÈ· ·Ê›Û· Ô˘ Î·-

Ï‡ÙÂÈ ¤Ó·Ó ÙÔ›¯Ô ÂÓÙ·ÒÚÔÊË˜ ÔÈÎÔ‰Ô-

Ì‹˜ ·ÁÈ‰Â‡ÂÈ ÙË Ì·ÙÈ¿. «TÔ IÛÚ·‹Ï ¿Ó·-

„Â ÊˆÙÈ¿ Î·È ÂÛ‡ ·Ï¿ ÛÂÚÁÈ·Ó›˙ÂÈ˜» ÁÚ¿-

ÊÂÈ Ë ÁÈÁ·ÓÙÔ·Ê›Û· ÌÂ ÎÂÓÙÚÈÎ‹ ÊˆÙÔÁÚ·-

Ê›· ¤Ó· ÓÂÎÚfi ÌˆÚfi Î¿Ô˘ ÛÙÔ §›‚·ÓÔ.

™ÙË ™Ì‡ÚÓË ÌÈ· ·Ú¤· ·ÚÈÛÙÂÚÒÓ ÙÔÏÌ¿ Î·È

ÛËÎÒÓÂÈ ¤Ó· ·Ófi ÌÂ Û‡ÓıËÌ· Î·Ù¿ ÙË˜ ·Ô-

ÛÙÔÏ‹˜ TÔ‡ÚÎˆÓ ÛÙÚ·ÙÈˆÙÒÓ ÛÙÔ §›‚·ÓÔ.

MÚÔÛÙ¿ ·fi ÙÔ˘˜ ÂÏ¿¯ÈÛÙÔ˘˜ ‰È·‰ËÏˆÙ¤˜

ÂÍÂÏ›ÛÛÂÙ·È Ë ÛÙÚ·ÙÈˆÙÈÎ‹ ·Ú¤Ï·ÛË ÛÙË

ÌÓ‹ÌË ÙË˜ Ó›ÎË˜ ÙÔ˘ KÂÌ¿Ï AÙ·ÙÔ‡ÚÎ Î·Ù¿

ÙÔ˘ ÂÏÏËÓÈÎÔ‡ ÛÙÚ·ÙÔ‡. ŒÓ·˜ ·ÛÙ˘ÓÔÌÈÎfi˜

ÊˆÓ¿˙ÂÈ «ÚÔ‰fiÙÂ˜». ŒÓ· ÙÂÚ¿ÛÙÈÔ Ï‹ıÔ˜

ÎÈÓÂ›Ù·È Î·Ù¿ ÙˆÓ ‰È·‰ËÏˆÙÒÓ Î·È ÙÔ˘˜ Ï˘-

ÓÙÛ¿ÚÂÈ. O˘‰Â›˜ Û˘ÓÂÏ‹ÊıË ÂÎ ÙˆÓ ÂıÓÈÎÔ-

ÊÚfiÓˆÓ Î·ÏÔıÂÏËÙÒÓ.

™’ ¤Ó· ̄ ˆÚÈfi ÎÔÓÙ¿ ÛÙË ™Ì‡ÚÓË ÂÔ¯È·ÎÔ›

ÂÚÁ¿ÙÂ˜ ÎÔ˘Ú‰ÈÎ‹˜ Î·Ù·ÁˆÁ‹˜, Ô˘ ÂÚÁ¿˙Ô-

ÓÙ·È ÛÙË Û˘ÁÎÔÌÈ‰‹ ÊÔ˘ÓÙÔ˘ÎÈÒÓ, ·ÔÏ·Ì-

‚¿ÓÔ˘Ó ÙÔÓ ·ÔÁÂ˘Ì·ÙÈÓfi Î·Ê¤ ÙÔ˘˜ ÛÙËÓ

ÎÂÓÙÚÈÎ‹ Ï·ÙÂ›·. •ÂÛ¿ÂÈ Î·˘Á¿˜ ÁÈ· ·Û‹-

Ì·ÓÙË ·ÊÔÚÌ‹. EÓÙfi˜ ‰Â˘ÙÂÚÔÏ¤ÙˆÓ ÂÎ·-

ÙÔÓÙ¿‰Â˜ TÔ‡ÚÎÔÈ Î·Ù·ÎÏ‡˙Ô˘Ó ÙËÓ Ï·ÙÂ›·

Î·È Ï˘ÓÙÛ¿ÚÔ˘Ó ÙÔ˘˜ KÔ‡Ú‰Ô˘˜. ™ÙËÓ Ù˘È-

Î‹ ·Ó¿ÎÚÈÛË ÔÈ ÂÈÎÂÊ·Ï‹˜ ÙÔ˘ Ï‹ıÔ˘˜ È-

Û¯˘Ú›ÛÙËÎ·Ó fiÙÈ ÔÈ KÔ‡Ú‰ÔÈ ÂÚÁ¿ÙÂ˜ ‹Ù·Ó

Ê›Ï· ÚÔÛÎÂ›ÌÂÓÔÈ ÛÙÔ ¶KK. O˘‰Â›˜ ÂÎ ÙˆÓ

TÔ‡ÚÎˆÓ «ÂıÓÈÎÔÊÚfiÓˆÓ» Û˘ÓÂÏ‹ÊıË.

º·Ù›¯. O ˘Ú‹Ó·˜ ÙˆÓ IÛÏ·ÌÈÛÙÒÓ ÛÙËÓ

¶fiÏË. H Î·Ú‰È¿ ÙÔ˘ Î‡Ì·ÙÔ˜ Ô˘ Û·ÚÒÓÂÈ

ÙËÓ TÔ˘ÚÎ›·. IÛÌ·‹Ï-·Á¿. H ÁÂÈÙÔÓÈ¿ ÙˆÓ

20.000 Î·ÙÔ›ÎˆÓ, fiÔ˘ ÙÔ ÎÔ˘Ì¿ÓÙÔ ·Ó‹-

ÎÂÈ ÛÙÔ ıÚËÛÎÂ˘ÙÈÎfi Ù¿ÁÌ· ÙˆÓ N·ÍÈÌÂ-

ÓÙÈÙÒÓ. ŒÓ·˜ ÏËÚˆÌ¤ÓÔ˜ ‰ÔÏÔÊfiÓÔ˜ Â-

ÎÙÂÏÂ› ÙÔÓ ÈÌ¿ÌË ÙÔ˘ T˙·ÌÈÔ‡ ÙË˜ ÁÂÈÙÔ-

ÓÈ¿˜. OÈ ÈÛÙÔ› ÙÔÓ Û˘ÏÏ·Ì‚¿ÓÔ˘Ó. TÔÓ

¯Ù˘Ô‡Ó Ì¤¯ÚÈ ı·Ó¿ÙÔ˘. ™ÙÔ ·ÛÙ˘ÓÔÌÈÎfi

ÙÌ‹Ì· ÙÔ Û˘Ì‚¿Ó Î·Ù·ÁÚ¿ÊÂÙ·È ˆ˜ «·˘ÙÔ-

ÎÙÔÓ›·». H ·˘ÙÔ‰ÈÎ›· ıÚÈ·Ì‚Â‡ÂÈ. TÔ ÎÚ¿-

ÙÔ˜ ̆ ÔÎÏ›ÓÂÙ·È ÛÙÔ Ì·ÈÓfiÌÂÓÔ Ï‹ıÔ˜. TÔ

›‰ÈÔ Î·È ÔÈ ıÂÛÌÔ›. O ‰ÔÏÔÊÔÓËÌ¤ÓÔ˜ ÈÌ¿-

ÌË˜, ·ÓÒÙÂÚÔ ıÚËÛÎÂ˘ÙÈÎfi ÛÙ¤ÏÂ¯Ô˜, ‹Ù·Ó

·ÚÌfi‰ÈÔ˜ ÁÈ· ÙË ¯ÚËÌ·ÙÔ‰fiÙËÛË ÂÈ¯ÂÈÚË-

Ì·ÙÈÒÓ ·fi ÎÔÓ‰‡ÏÈ· ÙÔ˘ T¿ÁÌ·ÙÔ˜ ÙˆÓ

N·ÍÈÌÂÓÙ›. O ÈÛÏ·ÌÈÛÙ‹˜ ÂÈ¯ÂÈÚËÌ·Ù›·˜

Ô˘ ˙‹ÙËÛÂ ÙË ‚Ô‹ıÂÈ· ÙˆÓ ÈÛÏ·ÌÈÛÙÒÓ Â›-

¯Â Ì›· ÚÔ‚ÏËÌ·ÙÈÎ‹ ÂÌÔÚÈÎ‹ ÂÈ¯Â›ÚË-

ÛË. MÂ Ù· ‰·ÓÂÈÎ¿ ¿ÓÔÈÍÂ ¯·Ì¿Ì Î·È Ô›-

ÎÔ˘˜ ·ÓÔ¯‹˜ ÌÂ ÂÏ·ÙÂ›· ·Ú·ÎÚ·ÙÈÎÔ‡˜

ÙË˜ ÕÁÎ˘Ú·˜. AÚÓ‹ıËÎÂ Ó· ÂÈÛÙÚ¤„ÂÈ Ù·

¯Ú‹Ì·Ù· ·Ú¿ ÙÈ˜ È¤ÛÂÈ˜ ÙˆÓ ÈÛÏ·ÌÈÛÙÒÓ.

OÈ ÈÛÏ·ÌÈÛÙ¤˜ ÙÔÓ «·Ó¤ÎÚÈÓ·Ó» ÌÂ ·Ó·ÎÚÈ-

Ù¤˜ TÛÂÙÛ¤ÓÔ˘˜ Î·È ÌÂ Ì›· ¯ÂÈÚÔ‚ÔÌ‚›‰·

ÛÙÔ ÛÙfiÌ·. E›Ó·È Ë ÚÒÙË ÊÔÚ¿ Ô˘ ·Ô-

‰ÂÈÎÓ‡ÂÙ·È ÛÙËÓ Ú¿ÍË ÔÈÎÔÓÔÌÈÎ‹ Û¯¤ÛË

ÌÂÙ·Í‡ ÈÛÏ·ÌÈÛÙÒÓ Î·È ·Ú·Ê˘¿‰ˆÓ ÙË˜

Ì·Ê›·˜ ÛÙËÓ TÔ˘ÚÎ›·. °È· ÚÒÙË ÊÔÚ¿ ÔÈ

·Ú·ÎÚ·ÙÈÎÔ› ÙÔ˘ ‚·ı¤ˆ˜ ÎÚ¿ÙÔ˘˜ ÔÌÔÏÔ-

ÁÔ‡Ó ‰ËÌfiÛÈ· fiÙÈ ÊÔ‚Ô‡ÓÙ·È ÙÔ˘˜ ıÚËÛÎfi-

ÏËÙÔ˘˜ Ô·‰Ô‡˜ ÙˆÓ Ù·ÁÌ¿ÙˆÓ ÙÔ˘ ÈÛÏ¿Ì.

™Ì‡ÚÓË, Ì¤Û· A˘ÁÔ‡ÛÙÔ˘. ™Î¿ÂÈ Ô Ù˙›Ù˙È-

Î·˜ Î·È ¤Ó· ·ÏÈÎ·Ú¿ÎÈ ÌÂ ÙÔ ÎÔÚ›ÙÛÈ ÙÔ˘

·ÔÊ·Û›˙ÂÈ Ó· ‰ÚÔÛÈÛÙÂ› ÛÙËÓ ·Ú·Ï›·.

MÂ ÙÔ Ô˘ ÂÈÛ¤Ú¯ÂÙ·È ÛÙË ı¿Ï·ÛÛ·, ¤Ó·

Ï‹ıÔ˜ ÙÔÓ ·Ú¿˙ÂÈ Î·È ÙÔÓ ¯Ù˘¿ ·Ï‡Ë-

Ù·. E›¯Â Î¿ÓÂÈ ÙÔ Ï¿ıÔ˜ Ó· ÎÔÏ˘Ì‹ÛÂÈ ÛÂ

Ì¤ÚÔ˜ fiÔ˘ ÏÈ¿˙ÔÓÙ·Ó ÌÂ ÙÈ˜ Ì·ÓÙ›ÏÂ˜ Î·È

ÙÈ˜ ÔÏfiÛˆÌÂ˜ ÈÛÏ·ÌÈÎ¤˜ ÊÔÚÂÛÈ¤˜ ÈÛÏ·Ì›-

ÛÙÚÈÂ˜ Á˘Ó·›ÎÂ˜. TÔ ·ÏÈÎ·Ú¿ÎÈ Î·Ù¤ÏËÍÂ

ÛÙÔ ÓÔÛÔÎÔÌÂ›Ô. O˘‰Â›˜ Û˘ÓÂÏ‹ÊıË.

™Ì‡ÚÓË, Ù¤ÏË A˘ÁÔ‡ÛÙÔ˘. ™ÙËÓ Â›ÛÔ‰Ô ÍÂ-

ÓÔ‰Ô¯Â›Ô˘ ÊÈÁÔ˘Ú¿ÚÂÈ ¤Ó· ·ÓÙ›ÁÚ·ÊÔ ·Ú-

¯·ÈÔÂÏÏËÓÈÎÔ‡ ·Á¿ÏÌ·ÙÔ˜ ÌÂ ı¤Ì· ıËÏ˘Î‹

ÌÔÚÊ‹ ÌÂ Á˘ÌÓfi ÛÙ‹ıÔ˜. O ÂÈ¯ÂÈÚËÌ·-

Ù›·˜, ÏfiÁˆ ÌÂ›˙ÔÓÔ˜ ÙÔ˘ÚÈÛÙÈÎ‹˜ ÎÚ›ÛË˜,

·Â˘ı‡ÓıËÎÂ ÛÙÔ˘˜ ÈÛÏ·ÌÈÛÙ¤˜ ÁÈ· Ó· ‰È·-

ÛÊ·Ï›ÛÂÈ ÂÏ·ÙÂ›·. OÈ ÈÛÏ·ÌÈÛÙ¤˜ ‰¤¯ıË-

Î·Ó, ·ÏÏ¿ Ô ÂÈ¯ÂÈÚËÌ·Ù›·˜ Î¿ÏÂÛÂ ÁÏ‡ÙË

ÁÈ· Ó· «ÓÙ‡ÛÂÈ» ÙÔ ·Ì·ÚÙˆÏfi ¿Á·ÏÌ·.

H ‚Ô˘‚‹ Û‡ÁÎÚÔ˘ÛË

«H TÔ˘ÚÎ›· ÎÈÓÂ›Ù·È ÌÂÙ·Í‡ ÈÛÏ·ÌÈÛÙÒÓ,

Ô˘ ı· ÎÂÚ‰›ÛÔ˘Ó Î·È ÙÈ˜ ÂfiÌÂÓÂ˜ ÂÎÏÔ-

Á¤˜, Î·È ·ÎÚÔ‰ÂÍÈÒÓ ÂıÓÈÎÈÛÙÒÓ, Ô˘ ·˘Ù‹

ÙË ÊÔÚ¿ ı· ÂÈÛ¤ÏıÔ˘Ó ÛÙË BÔ˘Ï‹». MÂ ·˘-

Ù¿ Ù· ÏfiÁÈ· ·ÓÒÙÂÚÔ ÛÙ¤ÏÂ¯Ô˜ ÙÔ˘ YÔ˘Ú-

ÁÂ›Ô˘ EÍˆÙÂÚÈÎÒÓ ÙË˜ TÔ˘ÚÎ›·˜ Û˘ÓÔ„›-

˙ÂÈ ÙËÓ Î·Ù¿ÛÙ·ÛË. «O EÚÓÙÔÁ¿Ó ı· ·›ÍÂÈ

ÙÔ “¯·ÚÙ› ¶·Ô‡ÏÈ·” Î·È ı· ÚÔÙÂ›ÓÂÈ Ó¤Ô

ÚfiÂ‰ÚÔ ¢ËÌÔÎÚ·Ù›·˜ ¿ÙÔÌÔ ÙÔ˘ ÎÂÌ·ÏÈ-

ÎÔ‡ ¯ÒÚÔ˘. £· Â›Ó·È ÂÓ‰Â¯ÔÌ¤Óˆ˜ Ô

IÛÌ·‹Ï TÛÂÙ›Ó, ÎÔ˘Ú‰ÈÎ‹˜ Î·Ù·ÁˆÁ‹˜ Î·È

ÚÒËÓ ˘Ô˘ÚÁfi˜ EÍˆÙÂÚÈÎÒÓ, ‹ Ô °ÈÁ›Ù

AÏÔÁ¿Ó, ‰ÈÏˆÌ¿ÙË˜ Î·È ¿ÛÈÏÔ˜, ‹ ı·

Â›Ó·È Î¿ÔÈÔ ¿ÏÏÔ ¿ÙÔÌÔ ÌÂ ·˘Ù¿ Ù· ¯·Ú·-

ÎÙËÚÈÛÙÈÎ¿;».

«¢ÂÓ ̄ ÚÂÈ·˙fiÌ·ÛÙÂ ÙËÓ E˘ÚÒË Î·È Î·ÓÂ›˜

‰ÂÓ ÂÁÁ˘¿Ù·È fiÙÈ ı· Â›Ì·ÛÙÂ ÛÙÔ ›‰ÈÔ ÛÙÚ·Ùfi-

Â‰Ô ÌÂ ÙÔ˘˜ AÌÂÚÈÎ¿ÓÔ˘˜. MÔÚÔ‡ÌÂ Ó·

˙‹ÛÔ˘ÌÂ ÌfiÓÔÈ Ì·˜ ÌÂ ÔÈÎÔÓÔÌÈÎ¤˜ Û¯¤ÛÂÈ˜

ÌÂ ÙÔ ÁÂÈÙÔÓÈÎfi Ì·˜ ÂÚÈ‚¿ÏÏÔÓ, ̄ ˆÚ›˜ Ó· ·-

Ó‹ÎÔ˘ÌÂ ÛÂ Î¿ÔÈÔ Û˘Ó·ÛÈÛÌfi. A˘Ùfi Î¿-

Ó·ÌÂ Î·È ÛÙÔ ·ÚÂÏıfiÓ». O ™·Ú› Â›Ó·È ·È-

‰› ÌÈ·˜ PˆÌÈ¿˜ Î·È ÂÓfi˜ KÔ‡Ú‰Ô˘. E›Ó·È Â-

È¯ÂÈÚËÌ·Ù›·˜, ÌÔÓÙ¤ÚÓÔ˜, ·Ó‹ÎÂÈ ÛÙÔ ̄ ÒÚÔ

ÙˆÓ «ÏÂ˘ÎÒÓ TÔ‡ÚÎˆÓ», ÙˆÓ ÌÔÚÊˆÌ¤ÓˆÓ

Î·È ÏÔ‡ÛÈˆÓ ÔÏÈÙÒÓ ÙË˜ TÔ˘ÚÎ›·˜.

H TÔ˘ÚÎ›· ¤Ó· ·¤Ú·ÓÙÔ «ÁÔ˘¤ÛÙÂÚÓ»

ŸÙ·Ó ¤Ó·˜ Ù¤ÙÔÈÔ˜ TÔ‡ÚÎÔ˜ Î·Ù·Ï‹ÁÂÈ ÛÙÔ

Û˘Ì¤Ú·ÛÌ· ˆ˜ Ë TÔ˘ÚÎ›· ‰ÂÓ ̄ ÚÂÈ¿˙ÂÙ·È

ÙËÓ E˘ÚÒË ÂÓÒ ÚÈÓ ·fi ¤Ó· ¯ÚfiÓÔ ÙÔ ›-

‰ÈÔ ¿ÙÔÌÔ ÂÈ¯ÂÈÚËÌ·ÙÔÏÔÁÔ‡ÛÂ ÌÂ ¿ıÔ˜

ÁÈ· ÙËÓ Â˘Úˆ·˚Î‹ ÔÚÂ›· ÙË˜ TÔ˘ÚÎ›·˜,

ÙfiÙÂ Ù· Ú¿ÁÌ·Ù· Â›Ó·È ÙÔ˘Ï¿¯ÈÛÙÔÓ ÂÈÎ›Ó-

‰˘Ó·. H ÁÂÈÙÔÓÈÎ‹ Ì·˜ ¯ÒÚ· ˙ÂÈ ÙË Ê·ÓÙ·-

Û›ˆÛË ÂÓfi˜ È‰ÈfiÙ˘Ô˘ ÁÔ‡ÂÛÙÂÚÓ, fiÔ˘ ÂÈ-

ÎÚ·ÙÂ› Ô ÌÔÓ·¯ÈÎfi˜ Î·Ô˘ÌfiË Ô˘ ·ÏÂ‡ÂÈ

ÂÓ·ÓÙ›ÔÓ ÙˆÓ ¿ÓÙˆÓ Î·È ÛÙÔ Ù¤ÏÔ˜ ÎÂÚ‰›-

˙ÂÈ. MÚÔÛÙ¿ ÛÙ· ·‰È¤ÍÔ‰·, ÙËÓ ÔÈÎÔÓÔÌÈ-

Î‹ ÎÚ›ÛË Î·È ÙËÓ ÔÏÈÙÈÛÌÈÎ‹ ·ÓÙ›ıÂÛË ÌÂ

ÙÔ Â˘Úˆ·˚Îfi ÎÂÎÙËÌ¤ÓÔ, Ë TÔ˘ÚÎ›· ‰È·Ó‡-

ÂÈ ÂÏ¿¯ÈÛÙÂ˜ ÂÓ·ÏÏ·ÎÙÈÎ¤˜ Û·Ó›‰Â˜ ÛˆÙË-

Ú›·˜. O ÈÛÏ·ÌÈÛÌfi˜ ÙÔ˘ EÚÓÙÔÁ¿Ó ·fi ÙË

Ì›·, Î·È Ë «Ï·ÙÚÂ›· ÙË˜ ÛËÌ·›·˜», ‰ËÏ·‰‹ Ë

¿ÚÚˆÛÙË ‰È¤ÍÔ‰Ô˜ ÙÔ˘ «ÂıÓÔÙÔ˘ÚÎÈÛÌÔ‡»,

ÙÔÓ ÔÔ›Ô ˘Ôı¿ÏÙÂÈ ÙÔ «‚·ı‡ ÎÚ¿ÙÔ˜» ÌÂ

·È¯Ì‹ ÙÔ˘ ‰fiÚ·ÙÔ˜ ÙÔ˘˜ ÂıÓÈÎÈÛÙ¤˜ ÙÔ˘ ÎfiÌ-

Ì·ÙÔ˜ «MHP», ÙÔ˘˜ ÎÔÈÓÒ˜ ·ÔÎ·ÏÔ‡ÌÂ-

ÓÔ˘˜ «°ÎÚ›˙Ô˘˜ §‡ÎÔ˘˜», Î·È ÌÂ ÔÏÈÙÈÎfi

¿ÚÌ· ÙÔ˘˜ ·Ú·‰ÔÛÈ·ÎÔ‡˜ ÚÂÔ˘ÌÏÈÎ·-

ÓÔ‡˜ ÙË˜ ·ÍÈˆÌ·ÙÈÎ‹˜ ·ÓÙÈÔÏ›ÙÂ˘ÛË˜. K·È

ÔÈ ‰‡Ô ÂÓ·ÏÏ·ÎÙÈÎ¤˜ Ô‰ËÁÔ‡Ó ·Ó·fiÊÂ˘ÎÙ·

ÛÂ ·‰È¤ÍÔ‰Ô, ÛÂ ÎÚ›ÛË Î·È, ÁÈ·Ù› fi¯È, ·ÎfiÌË

Î·È ÛÂ ‚›·ÈÂ˜ ·Ó·ÙÚÔ¤˜.

TÔ ÌfiÙÔ ˆÛÙfiÛÔ ÛÂ ·˘Ù‹ ÙË ıÏÈ‚ÂÚ‹ Î·Ù¿-

ÛÙ·ÛË, ÌfiÙÔ ÛÙÔ ÔÔ›Ô Û˘ÌÊˆÓÔ‡Ó ÈÛÏ·ÌÈ-

ÛÙ¤˜ Î·È ·ÎÚÔ‰ÂÍÈÔ›, Â›Ó·È ÙÔ ÂÍ‹˜: O TÔ‡Ú-

ÎÔ˜ Â›Ó·È ÈÛ¯˘Úfi˜ Î·È ÌfiÓÔ˜ ÙÔ˘ ı· ÂÈ‚ÈÒ-

ÛÂÈ. ¢ÂÓ ¤¯ÂÈ ·Ó¿ÁÎË ÙËÓ AÌÂÚÈÎ‹ (Ô˘ Â›-

Ó·È ÂÓ ‰˘Ó¿ÌÂÈ Â¯ıÚfi˜) ·ÏÏ¿ Ô‡ÙÂ ÙËÓ E˘-

ÚÒË (Ë ÔÔ›· ‰ÂÓ Â›Ó·È Ú·ÁÌ·ÙÈÎfi˜ Ê›-

ÏÔ˜). °È· ÙÔ˘˜ ·Ï·ÊÈ·ÛÌ¤ÓÔ˘˜ È· TÔ‡Ú-

ÎÔ˘˜, Ô˘ ·Ú·ÎÔÏÔ˘ıÔ‡Ó ÙÔÓ fiÏÂÌÔ ÛÙÔ

§›‚·ÓÔ, ÙÔ AÊÁ·ÓÈÛÙ¿Ó Î·È ÙÔ IÚ¿Î (‰ËÏ·-

‰‹ ÛÙË ÁÂÈÙÔÓÈ¿ ÙÔ˘˜) ·ÏÏ¿ Î·È ÙË Ì¿¯Ë ÌÂ-

Ù·Í‡ H¶A Î·È IÚ¿Ó (‰ËÏ·‰‹ ÛÙ· Û‡ÓÔÚ¿

ÙÔ˘˜) Î·È Ô˘ ·Ú·ÙËÚÔ‡Ó ÙÔ˘˜ AÌÂÚÈÎ¿-

ÓÔ˘˜ Ó· ÛÙ‹ÓÔ˘Ó ÎÔ˘Ú‰ÈÎfi ÎÚ¿ÙÔ˜ ÛÙÔ ‚fi-

ÚÂÈÔ IÚ¿Î, ·˘ÙÔ› ÔÈ ·ÔÚÔÛ·Ó·ÙÔÏÈÛÌ¤ÓÔÈ

·fi Ù· Ê¿ÛÎÂÏ· Î·È Ù· ̄ ·ÛÙÔ‡ÎÈ· TÔ‡ÚÎÔÈ,

Ê·ÓÙ·ÛÈÒÓÔ˘Ó ˆ˜ Â›Ó·È Î¿ÙÈ Û·Ó ÙÔÓ T˙ÔÓ

°Ô˘¤ÈÓ. H Û˘ÏÏÔÁÈÎ‹ Ê·ÓÙ·Û›ˆÛË Ù¤ÙÔÈÔ˘

Ù‡Ô˘ Ô‰ËÁÂ› ÛÂ ·ÎÚ·›Â˜ Î·Ù·ÛÙ¿ÛÂÈ˜. H

TÔ˘ÚÎ›· ˙ÂÈ Î·ıËÌÂÚÈÓ¿ ·ÎÚ·›Â˜ Î·Ù·ÛÙ¿-

ÛÂÈ˜, ÙÈ˜ ÔÔ›Â˜ Â‰Ò ÛÙËÓ EÏÏ¿‰· ·ÁÓÔÔ‡-

ÌÂ. ¶ÚfiÎÂÈÙ·È ÁÈ· ·Ï‹ ¿ÁÓÔÈ· ‹ ·ÏÔ‡ÛÙÂ-

Ú· ÁÈ· ¿ÁÓÔÈ· ÎÈÓ‰‡ÓÔ˘;

™ÙË §ÂˆÊfiÚÔ ÙÔ˘ ¶¤Ú· Ì¿Ù·È· ÙÔ Ì¿ÙÈ ·-

Ó·˙ËÙÂ› ÙÔ ·Ú·‰ÔÛÈ·Îfi ÔÏ˘Î·Ù¿ÛÙËÌ·,

ÙÔ Î·‡¯ËÌ· ÙË˜ Û‡Á¯ÚÔÓË˜ TÔ˘ÚÎ›·˜, ÙÔ˘

E‚Ú·›Ô˘ ÂÈ¯ÂÈÚËÌ·Ù›· VAKKO. TÔ ¶¤-

Ú·, Ë ¿Ï·È ÔÙ¤ ÏÂ‚·ÓÙ›ÓÈÎË, ÂÏÏËÓÈÎ‹ Î·È

Â‚Ú·˚Î‹ ÓËÛ›‰· ÙË˜ ¶fiÏË˜, ¤¯ÂÈ ·Ú·‰Ô-

ıÂ› ÛÙÔ˘˜ ·ÔÎ·ÏÔ‡ÌÂÓÔ˘˜ ·fi ÙËÓ ÂÏ›Ù

«Ì·‡ÚÔ˘˜ TÔ‡ÚÎÔ˘˜», ÙÔ˘˜ «AÛÈ¿ÙÂ˜» Â-

Ô›ÎÔ˘˜. O VAKKO ÌÂÙ·ÎfiÌÈÛÂ ÛÙÔ ™È-

ÛÏ›, ÙÔ Ì·¯·Ï¿ ÙˆÓ «ÏÂ˘ÎÒÓ TÔ‡ÚÎˆÓ»,

ÛÙË ÁÂÈÙÔÓÈ¿ ÙˆÓ ÏÔ˘Û›ˆÓ ‰ËÏ·‰‹. ◊Ù·Ó

ÙÔ Û‡Ì‚ÔÏÔ ÙÔ˘ ÎÂÌ·ÏÈÎÔ‡ ÌÔÓÙ¤ÏÔ˘, Ô

ÚÒÙÔ˜ Ô˘ ÙfiÏÌËÛÂ Ó· ÛÙÔÏ›ÛÂÈ ÙÈ˜ ‚ÈÙÚ›-

ÓÂ˜ ÙÔ˘ ÌÂ ̄ ÚÈÛÙÔ˘ÁÂÓÓÈ¿ÙÈÎÔ (‰˘ÙÈÎfi) ‰¤Ó-

‰ÚÔ Î·È A˚-B·Û›ÏË‰Â˜. H ·Ô¯ÒÚËÛË ÙÔ˘

VAKKO ·fi ÙË §ÂˆÊfiÚÔ ÙÔ˘ ¶¤Ú· Â›Ó·È

Î¿ÙÈ Û·Ó Ù¤ÏÔ˜ ÂÔ¯‹˜. K¿ÙÈ Û·Ó ıÚ›·Ì‚Ô˜

ÙÔ˘ EÚÓÙÔÁ¿Ó. K¿ÙÈ Û·Ó ÙËÓ ÂÎ‰›ÎËÛË ÙË˜

Ì·ÓÙ›Ï·˜ Î·È ÙÔ˘ Î·Ï·ÎÈÔ‡. K¿ÙÈ Û·Ó ÚÔ-

ÂÈ‰ÔÔ›ËÛË. ¶·Ú·Ì¤ÓÂÈ ‚¤‚·È· Ë ÛÙ¤ÚÂ·

ÊˆÓ‹ ÙÔ˘ OÚ¯¿Ó ¶·ÌÔ‡Î Ì¤Û· ·fi ÙË ‰È-

Î‹ ÙÔ˘ «Istambul», ÌÈ· ÊˆÓ‹ ·ÂÏÈÛÙÈÎ¿

ÌÔÓ·¯ÈÎ‹ Î·È ÊÚÈ¯Ù¿ ÌÔÓ·‰ÈÎ‹. ∞

¶√§πΔπ∫∏


O TÔ‡ÚÎÔ ̃AÛıÂÓ‹˜KˆÓÛÙ·ÓÙÈÓÔ‡ÔÏË 11 ™ÂÙÂÌ‚Ú›Ô˘

TÔ˘ NIKOY °EøP°IA¢H

VO

ICE

-X

* ∂˘Úˆ·˚Îfi˜ ÚÔÛ·Ó·ÙÔÏÈÛÌfi˜

Avrupa

yolu*


1.Y¿Ú¯ÂÈ ¿Ú·ÁÂ ÎÔÛÌÔÔÏ›ÙË˜ ¯ˆ-

Ú›˜ ‰ÈÎ‹ ÙÔ˘ fiÏË; MÔÚÂ› Î·ÓÂ›˜

Ó· ̇ ‹ÛÂÈ ÛÙÔ ·ÁÎfiÛÌÈÔ ̄ ˆÚÈfi ̄ ˆ-

Ú›˜ Ó· ’¯ÂÈ ÙË ‰ÈÎ‹ ÙÔ˘ ÁˆÓÈ¿, ÁÂÈÙÔÓÈ¿, Ï·-

ÙÂ›·; ™ÙË ÁÂÈÙÔÓÈ¿ Î·È ÛÙÔ ‰ÚfiÌÔ ‰ÂÓ ‰È‰·-

¯ı‹Î·ÌÂ fiÏÔÈ ÙÈ˜ ·Í›Â˜ ÙË˜ ̇ ˆ‹˜;

OÈ Û‡Á¯ÚÔÓÂ˜ (ÌÂÁ·ÏÔ˘)fiÏÂÈ˜ ÁÂÓÓ‹ıË-

Î·Ó Î·È ·Ó·Ù‡¯ıËÎ·Ó Ì¤Û· ·fi Û˘ÁÎÚÔ‡-

ÛÂÈ˜, ÌÂ Û˘Ó¤ÂÈ· Ë ¿Ó·Ú¯Ë ·ÛÙÈÎÔÔ›ËÛË

Î·È Ô ÁÈÁ·ÓÙÈÛÌfi˜ Ó· ÚÔÎ·Ï¤ÛÔ˘Ó (Î·È Ó·

Û˘ÓÂ¯›˙Ô˘Ó Ó· ÚÔÎ·ÏÔ‡Ó) ÙÈ˜ «·ÚÚÒÛÙÈÂ˜

ÙË˜ fiÏË˜» (·ÓÔÌ›·, ˘Ô‚·ıÌÈÛÌ¤ÓÔ ÂÚÈ-

‚¿ÏÏÔÓ, ÂÁÎÏËÌ·ÙÈÎfiÙËÙ·). Afi ÙËÓ ·ÈÛÈÔ-

‰ÔÍ›· ÙË˜ Ó¤·˜ ·Ú¯ÈÙÂÎÙÔÓÈÎ‹˜, ÙË˜ Ó¤·˜ Ô-

ÏÂÔ‰ÔÌ›·˜, ÙË˜ Ó¤·˜ ÔÈÎÔ-‰ËÌÔÎÚ·Ù›·˜ ¤-

¯Ô˘ÌÂ Î·Ù·Ï‹ÍÂÈ Ó· ̇ Ô‡ÌÂ ÛÂ ̄ ÒÚÔ˘˜ ·Û¯‹-

ÌÈ·˜, ‚›·˜ Î·È Êfi‚Ô˘. H ·ÙÚÔÊ›· ÙË˜ fiÏË˜

ÂÚÈıˆÚÈÔÔÈÂ› Î·È Ë ‰˘ÛÙÚÔÊ›· ÛÎÔÙÒÓÂÈ.

H ·Ó·ÛÊ¿ÏÂÈ· ÙÔ˘ ÌËÙÚÔÔÏÈÙÈÎÔ‡ ·ÓıÚÒ-

Ô˘, Ô ÔÔ›Ô˜ ·ÓÙÈÏ·Ì‚¿ÓÂÙ·È ÙËÓ ÎÔÈÓfiÙË-

Ù· fiÔ˘ ˙ÂÈ ˆ˜ ÙÂ¯ÓËÙ‹, ÙÔÓ Ô‰ËÁÂ› ÛÂ ·Ô-

ÓÂÓÔËÌ¤Ó· ‰È·‚‹Ì·Ù·, ·˘ÙÔÚÔÛÙ·Û›·˜ ‹

Î·È ·˘ÙÔ‰ÈÎ›·˜. ¶fiÏÂÈ˜-ÊÚÔ‡ÚÈ·, Û›ÙÈ·-Ô-

ÏÔÛÙ¿ÛÈ·, ÔÈÎÔ‰ÔÌ‹Ì·Ù·-˘ÚËÓÈÎ¿ Î·Ù·-

Ê‡ÁÈ· ı˘Ì›˙Ô˘Ó ÂÚÈÛÛfiÙÂÚÔ ÂÌfiÏÂÌË Î·-

Ù¿ÛÙ·ÛË ·Ú¿ ¯ÒÚÔ ‰È·‚›ˆÛË˜ Î·È Û˘Ì-

‚›ˆÛË˜ ·ÓıÚˆ›ÓˆÓ ˘¿ÚÍÂˆÓ. ŸÏÔÈ Î˘-

ÎÏÔÊÔÚÔ‡Ó ÌÂ ÌÈ· ı˘Ì·ÙÔ-˘ÛÙÂÚ›· ‹ ÌÂ ÌÈ·

–ÂÍ›ÛÔ˘ ÂÈÎ›Ó‰˘ÓË– Ê·ÓÙ·Û›ˆÛË/ÚÔÎ·-

Ù¿ÏË„Ë Î·È (‰È·)ÎÈÓÔ‡ÓÙ·È ˆ˜ ‚Ú·‰˘ÊÏÂ-

ÁÂ›˜ ‚fiÌ‚Â˜ Ô˘ ÌÔÚÂ› Ó· ÂÎÚ·ÁÔ‡Ó ÌÂ ÙÔÓ

ÔÔÈÔ‰‹ÔÙÂ ÎÚ·‰·ÛÌfi (·ÈÛıËÌ¿ÙˆÓ, ·È-

Ûı‹ÛÂˆÓ ‹ ·Ó·ÈÛıËÙÔÔÈÔ‡Û·˜ ·¿ıÂÈ·˜).

KÈ ÂÓÒ ÔÏÏÔ› ÙÔ ’¯Ô˘ÓÂ ¿ÚÂÈ ·fiÊ·ÛË Ó·

¯·ıÔ‡ÓÂ Ì·˙› Ì’ ·˘Ù¤˜ ÙÈ˜ fiÏÂÈ˜, Ó· ‚˘ıÈ-

ÛÙÔ‡ÓÂ Û·Ó ÙËÓ AÙÏ·ÓÙ›‰· ÛÙÈ˜ ÛËÏÈ¤˜ ÙË˜

¯·Ò‰Ô˘˜ ÎÔ˘ÏÙÔ‡Ú·˜ Ì·˜, Í¿ÊÓÔ˘ –ÈÛÙÔÚÈ-

Îfi ÈÓÙÂÚÌ¤‰ÈÔ– ÔÈ EÓÂÚÁÔ› ¶ÔÏ›ÙÂ˜ ‰È·ÎË-

Ú‡ÛÛÔ˘Ó fiÙÈ ı· Í·Ó·˙‹ÛÔ˘ÌÂ ÛÂ «¿ÏÏË»

fiÏË, ÙË˜ ÎÔÈÓˆÓÈÎ‹˜ Û˘ÓÔ¯‹˜ ÎÈ fi¯È ÙË˜

ÎÔÈÓˆÓÈÎ‹˜ ·ÔÍ¤ÓˆÛË˜ Î·È ·ÔÌfiÓˆÛË˜.

2.¶Ò˜ Û˘Ì‚È‚¿˙ÂÙ·È fiÌˆ˜ ¤Ó·

mega-ÎÚ¿ÙÔ˜ (ˆ˜ ÚÔ˜ ÙÔÓ ·ÓÔ-

ÙÈÛÌfi, ·ÏÏ¿ ÌÂ „·ÏÈ‰ÈÛÌ¤ÓÂ˜ ÙÈ˜

ÂÍÔ˘Û›Â˜ ÙÔ˘ ·fi ÙËÓ Ï·ÓËÙÈÎ‹ ÂÈÎ˘ÚÈ·Ú-

¯›·) ÌÂ ÌÈ· fiÏË ÛÂ ‰È·ÛÙ¿ÛÂÈ˜ ·ÓıÚÒÔ˘;

™‹ÌÂÚ·, ÛÙÔÓ ·ÈÒÓ· ÙË˜ ·ÁÎÔÛÌÈÔÔ›Ë-

ÛË˜ ÙË˜ ÂÈÎÔÈÓˆÓ›·˜, Î·ÓÂ›˜ ‰ÂÓ ÂÈÎÔÈ-

ÓˆÓÂ› Ú·ÁÌ·ÙÈÎ¿ ÌÂ Î·Ó¤Ó·Ó ÎÈ ¤ÙÛÈ Ë ·-

Ó·˙‹ÙËÛË Ó¤Ô˘ (‹ ·Ó··Ï·ÈˆÌ¤ÓÔ˘) ÎÔÈ-

ÓÔ‡ Î‡ÎÏÔ˘ ÂÓÓÔÈÒÓ (ÁÈ· ÙË ‰ËÌÔÎÚ·Ù›·, ÙË

‰ÈÎ·ÈÔÛ‡ÓË, ÙËÓ ÈÛfiÙËÙ·, ÙËÓ ·ÏÏËÏÂÁÁ‡Ë)

ı· Á›ÓÂÈ Ì¤Û· ·fi ˙ˆÓÙ·Ó¿ ÎÔÈÓˆÓÈÎ¿ ÚÂ‡-

Ì·Ù·. TËÓ ÂÏÂ˘ıÂÚ›· Ì·˜ ı· ÙË ‚ÚÔ‡ÌÂ (‹

ı· ÙËÓ ÎÂÚ‰›ÛÔ˘ÌÂ) Ì¤Û· ·fi ÙËÓ ÎÔÈÓˆ-

Ó›· Î·È Ì¤Ûˆ ÙË˜ ÎÔÈÓˆÓ›·˜.

™Â ÌÈ· Ù¤ÙÔÈ· ÂÍ¤ÁÂÚÛË ÙˆÓ ÚÔÌ·ÓÙÈÎÒÓ, fi-

Ô˘ ÙÔ ‰ÈÎ·›ˆÌ· ÛÙËÓ Â˘Ù˘¯›· Û˘Ó‰¤ÂÙ·È ¿-

ÌÂÛ· ÌÂ ÙÔ ‰ÈÎ·›ˆÌ· ÛÙËÓ ·Ó˘·ÎÔ‹, ÎÚ›-

ÛÈÌÔ ÚfiÏÔ ¤¯ÂÈ Ó· ·›ÍÂÈ Ë fiÏË Ô˘ ÎÚ‡-

‚Ô˘ÌÂ Ì¤Û· Ì·˜. MÈ· fiÏË (Î·ı·ÚÒÓ) ·Ó-

ıÚÒÈÓˆÓ Û¯¤ÛÂˆÓ, fiÔ˘ Î·Ó¤Ó· (ÛÎÔÙÂÈ-

Ófi) Û˘ÌÊ¤ÚÔÓ ‰ÂÓ ı· ·ÏÏÔÈÒÓÂÈ ÙË Ï˘ÙÚˆ-

ÙÈÎ‹ ‰‡Ó·ÌË ÙË˜ (ÂÈÏÈÎÚÈÓÔ‡˜) «Î·ÏËÌ¤-

Ú·˜», ÌÈ· fiÏË ÌÂ ÔÏ›ÙÂ˜ Ô˘ ÂÏÂ˘ıÂÚÒ-

ıËÎ·Ó ·fi ÙÔ (Î·Ù·ÈÂÛÙÈÎfi) KÚ¿ÙÔ˜, ¯ˆ-

Ú›˜ Ó· ÛÎÏ·‚ˆıÔ‡Ó ÛÙ· ·˙¿ÚÈ· ÙË˜ (ÎÂÚ-

‰Ò·˜) ·ÁÔÚ¿˜. ™’ ·˘Ù‹ ÙËÓ fiÏË Ë ÌÔ˘ÛÈÎ‹

ÙË˜ „˘¯‹˜ Ì·˜ Ë¯Â› ÈÔ ÌÂÏˆ‰ÈÎ¿ ·fi Ù·

ÌÂÁ¿ÊˆÓ· ÙˆÓ ‰È·ÎËÚ‡ÍÂÒÓ ÙÔ˘˜.

A˘Ù‹ ÙËÓ fiÏË, ÌÂ ·˘ÙÔ‡˜ ÙÔ˘˜ ·ÓıÚÒÔ˘˜

– ÔÏ›ÙÂ˜ (Ô˘ Â›Ó·È Ù·˘Ùfi¯ÚÔÓ· Î·È Û˘Ó¿Ó-

ıÚˆÔÈ Î·È Û˘ÌÔÏ›ÙÂ˜) ·˜ ·Ó·˙ËÙ‹ÛÔ˘ÌÂ.

ÿÛˆ˜ ·˘Ù‹ Ó· ’Ó·È Ë ÈÔ ·ÔÙÂÏÂÛÌ·ÙÈÎ‹ ·-

ÓÙ›-ÛÙ·ÛË Î·Ù¿ ÙˆÓ ÂÈÎ˘Ú›·Ú¯ˆÓ Î·È ÙˆÓ

ÊÔ‚ÈÛÌ¤ÓˆÓ ÎÏÒÓˆÓ ÙÔ˘˜.

3.OÈ ‰ËÌÔÙÈÎ¤˜ ÂÎÏÔÁ¤˜ Â›Ó·È ÌÈ· ÁÈÔÚ-

Ù‹ ÙË˜ ‰ËÌÔÎÚ·Ù›·˜ fiÔ˘ ÙÔÓ ÎÚ›ÛÈ-

ÌÔ Û˘Ó-ÚˆÙ·ÁˆÓÈÛÙÈÎfi ÚfiÏÔ ·›-

˙Ô˘Ó ÔÈ Û˘Ó-‰ËÌfiÙÂ˜, Û˘Ó-ÔÏ›ÙÂ˜ Î·È Û˘Ó-

¿ÓıÚˆÔÈ Î·È fi¯È ÔÈ ÎÔÌÌ·ÙÈÎÔ› ÌË¯·ÓÈÛÌÔ›.

¢ÂÓ ·ÁÓÔÔ‡ÌÂ ÙÔÓ ÔÏÈÙÈÎfi ̄ ·Ú·ÎÙ‹Ú· Ô‡ÙÂ

ÙÔ ÔÏÈÙÈÎfi Ì‹Ó˘Ì· ÙˆÓ ‰ËÌÔÙÈÎÒÓ/ ÓÔÌ·Ú-

¯È·ÎÒÓ ÂÎÏÔÁÒÓ. £¤ÏÔ˘ÌÂ fiÌˆ˜ Ó· ÈÛÙÂ‡-

Ô˘ÌÂ fiÙÈ ÙÔ ÔÏÈÙÈÎfi ÛÙÔÈ¯Â›Ô ·Ó·‰ÂÈÎÓ‡ÂÙ·È

ÏfiÁˆ ÙÔ˘ fiÙÈ ·ÊÔÚÔ‡Ó ÚˆÙ›ÛÙˆ˜ ÙËÓ fiÏË,

ÙÔÓ ÔÏ›ÙË Î·È ÙÔÓ ÔÏÈÙÈÛÌfi Î·È fi¯È ÙÔ˘˜ Ô-

ÏÈÙÈÎÔ‡˜ (ÌË¯·ÓÈÛÌÔ‡˜ ‹ ·ÍÈˆÌ·ÙÔ‡¯Ô˘˜).

H AÚÈÛÙÂÚ¿ Î·ÏÂ›Ù·È Ó· Û˘Ó‰˘¿ÛÂÈ ÙË Ê·-

ÓÙ·Û›· ÙˆÓ ÎÈÓËÌ¿ÙˆÓ ÌÂ ¤Ó· Û˘ÁÎÂÎÚÈÌ¤-

ÓÔ ÛÙÚ·ÙËÁÈÎfi Û¯¤‰ÈÔ ‰È·Î˘‚¤ÚÓËÛË˜. H

ËıÈÎ‹, Ë ·ÈÛıËÙÈÎ‹ Î·È ÔÈ Â˘·ÈÛıËÛ›Â˜ ÙË˜

AÚÈÛÙÂÚ¿˜ ‰ÂÓ ÎÈÓ‰˘ÓÂ‡Ô˘Ó ÙfiÛÔ ·fi ÙËÓ

ÚÔÁÚ·ÌÌ·ÙÈÎ‹ Û˘ÌÌÂÙÔ¯‹ ÙË˜ ÛÂ Û˘ÓÂÚ-

Á·Û›Â˜ ‰È·Î˘‚¤ÚÓËÛË˜ fiÛÔ ·fi ÙËÓ ·˘ÙÔ-

·Î‡ÚˆÛË ÙË˜ ÔÏÈÙÈÎ‹˜ ÙË˜, Â¿Ó ÂÚÈÔÚÈ-

ÛÙÂ› ÛÙÔ Ó· Î·Ù·ÁÁ¤ÏÏÂÈ ÙËÓ ¿‰ÈÎË ÎÔÈÓˆ-

Ó›· ¯ˆÚ›˜ Ó· ‰¤¯ÂÙ·È Ó· ‰È·¯ÂÈÚÈÛÙÂ› Ù·

ÚÔ‚Ï‹Ì·Ù· ÁÈ· ÌÈ· ÈÔ ‰›Î·ÈË ÎÔÈÓˆÓ›·.

H ÂÈÎÔÈÓˆÓ›· Î·È Ë Â·Ê‹ Ì·˜ ÌÂ ÙÈ˜ ÙÔ-

ÈÎ¤˜ ÎÔÈÓˆÓ›Â˜, ÙÔ˘˜ ‰‹ÌÔ˘˜, ÙË ÓÂÔÏ·›·,

ÙÔ˘˜ ·ÔÍÂÓˆÌ¤ÓÔ˘˜ Î·È ÍÂ¯·ÛÌ¤ÓÔ˘˜

ÙˆÓ ÌÂÁ·ÏÔ˘fiÏÂˆÓ, ÙÔ˘˜ ÊÔ‚ÈÛÌ¤ÓÔ˘˜

ÌÂÙ·Ó¿ÛÙÂ˜ Î·È ÙÔ˘˜ ‰È·„Â˘ÛÌ¤ÓÔ˘˜ ·Ó¤Ú-

ÁÔ˘˜ ‰ÂÓ ı· ¤¯ÂÈ ¯·Ú·ÎÙËÚÈÛÙÈÎ¿ ÂÎÛÙÚ·-

ÙÂ›·˜. ¢ËÏ·‰‹, ‰ÂÓ ı· ¤¯ÂÈ «ÔÏÂÌÈÎfi» ‡-

ÊÔ˜, ‰ÂÓ ı· ¤¯ÂÈ «Â¯ıÚfi» Î¿ÔÈÔ ÎfiÌÌ· ‹

Î¿ÔÈÔÓ ˘Ô„‹ÊÈÔ, ‰ÂÓ ı· Î˘ÓËÁ‹ÛÂÈ

Û˘ÌÌ·¯›Â˜ ÌÈ·˜ ËÌ¤Ú·˜ ‹ ÌÈ·˜ Ó›ÎË˜.

¶ÈÛÙÂ‡Ô˘ÌÂ ·ÎÚ¿‰·ÓÙ· ÛÙË ‰‡Ó·ÌË ÙË˜ Â-

ÌÈÛÙÔÛ‡ÓË˜, ÛÙËÓ ·Ó¿ÁÎË Ó· ÂÎÊÚ·ÛÙÔ‡Ó

fiÛÔÈ ‰Â ı¤ÏÔ˘Ó Ó· ÌÔ˘Ó ÛÙ· «ÏÔ‡ÎÈ·» ÙˆÓ

ÌÂÁ¿ÏˆÓ A˘ÏÒÓ, ÛÙ· Ì·ı‹Ì·Ù· ËıÈÎ‹˜

Ô˘ Û˘¯Ó¿ ‰›ÓÂÈ Ô Ï·fi˜ ÛÙÔ˘˜ ·Ï·˙fiÓÂ˜ Î·È

ÂÍÔ˘ÛÈÔÌ·ÓÂ›˜. ™’ ·˘Ù‹ ÙËÓ ÂÈÎÔÈÓˆÓ›·

Û˘Ó-·ÓıÚÒˆÓ Î·È Û˘Ó-ÔÏÈÙÒÓ ‰ÂÓ ·Ê‹-

ÓÔ˘ÌÂ Î·Ó¤Ó·Ó ·¤Íˆ, fi,ÙÈ Î·È Ó· „ËÊ›˙ÂÈ

ÛÙÈ˜ ‚Ô˘ÏÂ˘ÙÈÎ¤˜ ÂÎÏÔÁ¤˜. ™ÙËÓ ÎÔÈÓˆÓ›·

ÙË˜ ‰È·ÎÈÓ‰‡ÓÂ˘ÛË˜ Î·È ÙË˜ ÂÈÙ‹ÚËÛË˜, ·-

·ÓÙ¿ÌÂ ÌÂ ÙËÓ ÎÔÈÓˆÓ›· ÙË˜ ˘ÔÛÙ‹ÚÈÍË˜

Î·È ÙË˜ ÎÔÈÓ‹˜ ̇ ˆ‹˜.l ∞

¶√§πΔπ∫∏

H ‰ÈÎ‹ Ì· ̃fiÏËTÔ˘ °IANNH ¶ANOY™H, YÔ„‹ÊÈÔ˘ YÂÚÓÔÌ¿Ú¯Ë Aı‹Ó·˜-¶ÂÈÚ·È¿

SIM

EN

JO

HA

N, «W

ON

DE

RL

AN

D» Δ

ø¡

∂∫

¢. D

IE G

ES

TA

LTE

N V

ER

LA

G, 2004

μÚ›ÛÎÂÙÂ ÛˆÛÙfi Ó· Á›ÓÔÓÙ·È ÔÈ ÌÈ-

ÎÚ¤˜ ‰È·‰ËÏÒÛÂÈ˜ ÛÂ Ì›· ÏˆÚ›‰·

Î˘ÎÏÔÊÔÚ›·˜ ‹ ÓÔÌ›˙ÂÙÂ fiÙÈ ¤ÙÛÈ Â-

ÚÈÔÚ›˙ÂÙ·È ÙÔ ‰ÈÎ·›ˆÌ· ÛÙË ‰È·‰‹ÏˆÛË;

™ÙÂ›ÏÙÂ ÙËÓ ¿Ô„‹ Û·˜ ÌÂ SMS ÛÙÔ 4420, ÏË-ÎÙÚÔÏÔÁÒÓÙ·˜ AV, ÎÂÓfi, 1, ·Ó ÙÔ ıÂˆÚÂ›ÙÂ Ûˆ-ÛÙfi, ‹ AV, ÎÂÓfi, 2, ·Ó ‰È·ÊˆÓÂ›ÙÂ. K¿ıÂ Ì‹Ó˘Ì· ̄ ÚÂÒÓÂÙ·È ú 1,19 ÌÂ º¶A.

Afi ÙËÓ ·ÈÛÈÔ‰ÔÍ›· ÙË˜ Ó¤·˜ ·Ú¯ÈÙÂÎÙÔÓÈÎ‹˜, ÙË˜ Ó¤·˜ ÔÏÂÔ‰ÔÌ›·˜, ÙË˜ Ó¤·˜ ÔÈÎÔ-‰ËÌÔÎÚ·Ù›·˜ ¤¯Ô˘ÌÂ Î·Ù·Ï‹ÍÂÈ Ó· ̇ Ô‡ÌÂ ÛÂ ̄ ÒÚÔ˘˜ ·Û¯‹ÌÈ·˜, ‚›·˜ Î·È Êfi‚Ô˘.



AÓ Ô ‰ÚfiÌÔ˜ ÁÈ· ÙÈ˜ ÌÂÙ·ÚÚ˘ıÌ›ÛÂÈ˜ ÛÙË ̄ ÒÚ· –ÌÔ-

Ófi‰ÚÔÌÔ˜ Î·Ù¿ ÙÔÓ Úˆı˘Ô˘ÚÁfi– ÂÚÓ¿ Ì¤Û· ·fi

Ù· ÂÚ›ÙÂÚ· ÙË˜ ¢ÈÂıÓÔ‡˜ ŒÎıÂÛË˜ £ÂÛÛ·ÏÔÓ›ÎË˜

(ÂÏÏËÓÈÛÙ› ¢E£) ÙfiÙÂ... ‚·ÛÙ¿ÙÂ ÁÈ·Ù› ̄ ·ÓfiÌ·ÛÙÂ!

MÈ· ‚fiÏÙ· ÛÙÔ ¯ÒÚÔ ÙË˜ ŒÎıÂÛË˜ ı· Û·˜Â›ÛÂÈ fiÙÈ ‰ÂÓ Á›ÓÂÙ·È Ó· ı¤ÏÂÈ˜ Ó· ÙÚ¤ÍÂÈ˜ÙÈ˜ ÌÂÙ·ÚÚ˘ıÌ›ÛÂÈ˜ ÌÂ ¯›ÏÈ·, ÎÔ˘‚·ÏÒÓÙ·˜

‚·Ú›‰È·. EÍËÁÔ‡Ì·ÛÙÂ: Ë «„˘¯‹» ÙË˜ ¤ÎıÂÛË˜ Â›-Ó·È Î·È Ê¤ÙÔ˜ Ù· ÎÚ·ÙÈÎ¿ ÂÚ›ÙÂÚ·! TÔ ̆ Ô˘ÚÁÂ›ÔAÓ¿Ù˘ÍË˜ ·fi Â‰Ò, ÙÔ ˘Ô˘ÚÁÂ›Ô ¶·È‰Â›·˜ ·fiÂÎÂ›, Ì¤¯ÚÈ Î·È ÙÔ T·ÌÂ›Ô ¶·Ú·Î·Ù·ıËÎÒÓ Î·È ¢·-ÓÂ›ˆÓ ÂÍ·ÛÊ·Ï›˙ÂÈ ¯ÚfiÓÈ· ÙÒÚ· ÙÔÓ ÚÔÓÔÌÈ·ÎfiÙÔ˘ ̄ ÒÚÔ, Ê¿ÙÛ·-Î¿ÚÙ· (ÌfiÏÈ˜ ÂÚÓ¿˜ ÙËÓ ÎÂÓÙÚÈ-Î‹ Â›ÛÔ‰Ô). ŸÌÔÚÊÔ˜ ÎfiÛÌÔ˜, Ì·ÁÈÎfi˜ (;) Î·È...ÎÚ·ÙÈÎ¿ ÊÙÈ·ÁÌ¤ÓÔ˜. M¿ÏÈÛÙ· ÌÈ· ÌÂÁ¿ÏË ÔÌ¿‰· ̆ -Ô˘ÚÁÂ›ˆÓ Î·È ÔÚÁ·ÓÈÛÌÒÓ ÛÙÂÁ¿ÛÙËÎÂ ÛÂ ¤Ó·ÂÚ›ÙÂÚÔ ÌÂ ÙËÓ ÂÈÁÚ·Ê‹ Stateland. K¿ÙÈ Û·Ó«ÎÚ·ÙÔ-¯ÒÚ·» ‰ËÏ·‰‹, ÌÂ ÙÔ Û˘Ì¿ıÈÔ.KÈ fiÏ· ·˘Ù¿, ÙËÓ ÒÚ· Ô˘ Ô Úˆı˘Ô˘ÚÁfi˜ ÚÔ-Û·ıÔ‡ÛÂ Ó· Ì·˜ Â›ÛÂÈ fiÙÈ ÛÙfi¯Ô˜ ÙË˜ Î˘‚¤ÚÓË-ÛË˜ Â›Ó·È ÙÔ ÎÚ¿ÙÔ˜ Ó· Á›ÓÂÈ ÏÈÁfiÙÂÚÔ, Ô ·ÓÙ·ÁˆÓÈ-ÛÌfi˜ Î·Ï‡ÙÂÚÔ˜ Î·È Ó· ·Óı›ÛÂÈ Ë ÂÈ¯ÂÈÚËÌ·ÙÈÎfi-ÙËÙ·. °È· ÙË ¢ÈÂıÓ‹ ŒÎıÂÛË (¢E£ Î·Ù¿ ÙÔ˘˜ ‚·ÚÂ-Ì¤ÓÔ˘˜ Â›ÛË˜ ‰ËÌÔÛÈÔÁÚ¿ÊÔ˘˜) Ë Ô‰ËÁ›· ·˘Ù‹ÌÂÙ·ÊÚ¿˙ÂÙ·È ÛÂ Î¿ÙÈ ÌÈ˙Ô‡ ·fi ÙËÓ T·¸Ï¿Ó‰Ë ÛÂÌÈ· ·›ı·ÓË ÁˆÓÈ¿ ÙÔ˘ ÂÎıÂÛÈ·ÎÔ‡ ̄ ÒÚÔ˘, Ô˘ ÁÈ·Ó· ÙËÓ ÏËÛÈ¿ÛÂÈ˜ ı¤ÏÂÈ˜ ̄ ¿ÚÙË. A˘Ù·¿ÙÂ˜, Ù¤ÏÔ˜. H ¢ÈÂıÓ‹˜ ŒÎıÂÛË ‰ÂÓ Â›Ó·È‰ÈÂıÓ‹˜. ™ÙËÓ Î·ıÈÂÚˆÌ¤ÓË Û˘Ó¤ÓÙÂ˘ÍË T‡Ô˘ÙÔ˘ Úˆı˘Ô˘ÚÁÔ‡ ¿ÏÏˆÛÙÂ, ÌfiÓÔ ÌÈ· ÂÚÒÙËÛË¤ÁÈÓÂ ·fi Í¤ÓË ·ÓÙ·ÔÎÚ›ÙÚÈ·. TÈ Â›Ó·È; MÈ· Î·Ï‹

Â˘Î·ÈÚ›· ÁÈ· ÙÈ˜ ‰ËÌfiÛÈÂ˜ Û¯¤ÛÂÈ˜ ÙˆÓ Î˘‚ÂÚÓËÙÈ-ÎÒÓ ÛÙÂÏÂ¯ÒÓ Î·È ÌÈ· ÂÚ·ÓÙ˙¿‰· ÁÈ· ÙÔ˘˜ ÂÈ-ÛÎ¤ÙÂ˜, Ô˘ „¿¯ÓÔ˘Ó Ó· ‰Ô˘Ó ·Ó Ê¤ÙÔ˜ Î¿ÙÈ ¿Ï-Ï·ÍÂ. ¶ÔÏÏÔ›, ·ÔÁÔËÙÂ˘Ì¤ÓÔÈ ‚Á·›ÓÔ˘Ó ·fi ÙË‚fiÏÙ· ÁÈ· Ó· ‰ÔÎÈÌ¿ÛÔ˘Ó ÙËÓ ÂÚÈ¤ÙÂÈ· ÌÂ ¤Ó·4X4, Ô˘ Îfi‚ÂÈ ‚fiÏÙÂ˜ ÛÂ ¤Ó· ÙÂ¯ÓËÙ¿ ÂÈÎ›Ó‰˘ÓÔ¤Ú·ÛÌ· (fiˆ˜ Ì·›ÓÂÈ˜ ÛÙËÓ ŒÎıÂÛË ·ÚÈÛÙÂÚ¿).°È· Ù· Ì·˙ÈÎ¿ Ì¤Û· ÂÓËÌ¤ÚˆÛË˜ (Î·Ù¿ ÎfiÛÌÔÓMME), Ë fiÔÈ· ÁÔËÙÂ›· ÙË˜ ¤ÎıÂÛË˜ ¤¯ÂÈ ¯·ıÂ›ÚÔ ÔÏÏÔ‡. E˘Ù˘¯Ò˜ ÁÈ· Ù· Î·Ó¿ÏÈ· Ì·˜, ÌÂÙ·Í‡8 Î·È 9 ÙÔ ‚Ú¿‰˘ ÙË˜ ¶·Ú·ÛÎÂ˘‹˜ Î·È ÙÔ˘ ™·‚‚¿-ÙÔ˘, ÔÈ Î¿ÌÂÚÂ˜ ÛÙÚ¤ÊÔÓÙ·È ÛÙÔÓ ÎÏÂÊÙÔfiÏÂÌÔÙˆÓ «ÔÌ¿‰ˆÓ ÎÚÔ‡ÛË˜» Ô˘ Ê¤ÙÔ˜ ÊfiÚ·Á·Ó Î·ÈÊ·Ó¤ÏÂ˜ ÙÔ˘ ¶AOK. ¶¤ÊÙÔ˘Ó ÌÔÏfiÙÔÊ, Ó· Î·È ÔÈÎÚÔÙ›‰Â˜, ·ÎÔÏÔ˘ıÔ‡Ó Ù· ‰·ÎÚ˘ÁfiÓ· –fiÏ· ·˘Ù¿ÛÂ ·ÎÙ›Ó· ‰Ú¿ÛË˜ Ù¤ÙÔÈ· ÒÛÙÂ Ó· ÙÚ·‚¿ÓÂ Ï‹„ÂÈ˜ÔÈ Î¿ÌÂÚÂ˜. TÂÏÂÈÒÓÔ˘Ó Ù· ‰ÂÏÙ›·, ¿ÓÂ Î·È ÔÈÎÚÔÙ›‰Â˜. AÎfiÌ· Î·È ÔÈ «·¤Íˆ» ·fi ÙËÓ ŒÎıÂÛË¤¯Ô˘Ó ·ÓÙÈÏËÊıÂ› ÙÔ ÓfiËÌ· ÙË˜ ˙ˆ‹˜: ‹ Ì·›ÓÂÈ˜Ì¤Û· ÛÙÔ Ï¿ÓÔ ‹ ‰ÂÓ ÛÂ ·›ÚÓÂÈ ¯·Ì¿ÚÈ Ô‡ÙÂ ËÌ¿Ó· ÛÔ˘. ŸÛÔ ÁÈ· ÙÔ˘˜ ÂÚÈÛÔ‡‰·ÛÙÔ˘˜ ·Ó·Ï˘-Ù¤˜, Î·ÓÂ›˜ ‰ÂÓ ‰ÈÂÚˆÙ‹ıËÎÂ ÙÈ ·ÎÚÈ‚Ò˜ ̇ ËÙÔ‡Û·ÓÔÈ ¶AOKÙ˙‹‰Â˜ ·fi ÙÔÓ Úˆı˘Ô˘ÚÁfi. AÏÏ¿ ÛÙËStateland ·ÎfiÌ· Î·È ÌÈ· ÔÌ¿‰· ÌÂ ÚÔ‚Ï‹Ì·Ù· ·-·ÈÙÂ› ·fi ÙÔ ÎÚ¿ÙÔ˜ Î¿ÔÈÔ Â›‰ÔÌ·.KÈ ÂÓÒ ÔÈ ÎÚÔÙ›‰Â˜ ¤ÊÙÔ˘Ó Û‡ÓÓÂÊÔ ¤Íˆ ·fi ÙËÓ

ŒÎıÂÛË, Ô Úˆı˘Ô˘ÚÁfi˜ ÙËÓ ›‰È· ÒÚ· ÂÎÊˆÓÂ›ÙÔÓ ·ÓËÁ˘ÚÈÎfi ÙˆÓ ÂÁÎ·ÈÓ›ˆÓ ÂÓÒÈÔÓ ÙˆÓ ÂÎ-ÚÔÛÒˆÓ ÙË˜ £ÂÛÛ·ÏÔÓ›ÎË˜ ·ÏÏ¿ Î·È ÙˆÓ ·Â-ÛÙ·ÏÌ¤ÓˆÓ ÙÔ˘ «ÎÚ¿ÙÔ˘˜ ÙˆÓ AıËÓÒÓ» – ¤ÙÛÈ ¯·-Ú·ÎÙËÚ›˙ÂÈ Ô ÓÔÌ¿Ú¯Ë˜ £ÂÛÛ·ÏÔÓ›ÎË˜ ¶·Ó·ÁÈÒÙË˜æˆÌÈ¿‰Ë˜ Ù· ˘Ô˘ÚÁÂ›·, ÙÔ˘˜ ÁÚ·ÌÌ·ÙÂ›˜ Î·È ˘-·ÏÏ‹ÏÔ˘˜ ·fi ÙÔ ÓfiÙÔ...º¤ÙÔ˜ ÂÈ‰ÈÎ¿, Ë Û·‚‚·ÙÈ¿ÙÈÎË ÔÌÈÏ›· ÙÔ˘ Î. K·Ú·-Ì·ÓÏ‹ ¿ÚÁËÛÂ Ï›ÁÔ –ÌÈ· ÒÚ· Î·È ‚¿ÏÂ– ÁÈ·Ù› ¤ÚÂ-Â Ó· ÙÂÏÂÈÒÛÂÈ ÚÒÙ· ÙÔ Ì·Ù˜ OÏ˘ÌÈ·ÎÔ‡-¶AOK, Ô˘ ÌÂÙ¤‰È‰Â ·Â˘ıÂ›·˜ Ë NET. ø˜ ÁÓˆ-ÛÙfiÓ, ÛÙËÓ EÏÏ¿‰· ¿Ì· ‰ÂÓ ÛÊ˘Ú›ÍÂÈ Ô ‰È·ÈÙËÙ‹˜ÙË Ï‹ÍË, ‰ÂÓ ÎÔ˘ÓÈ¤Ù·È Ê‡ÏÏÔ... ⁄ÛÙÂÚ· ‹Úı·Ó Î·ÈÙ· ‚Ú·‰ÈÓ¿ È¿Ù·, Ô˘ ÛËÌÂÈˆÙ¤ÔÓ ÔÈ ·Ú¿ÁÔÓÙÂ˜‰ÂÓ Ù· ·ÁÁ›˙Ô˘Ó ÁÈ·Ù› fiÏÔÈ ¤¯Ô˘Ó Î·ÓÔÓ›ÛÂÈ Ó· ÍÂ-ÔÚÙ›ÛÔ˘Ó ÛÙÈ˜ Ú·ÁÌ·ÙÈÎ¿ ÂÍ·ÈÚÂÙÈÎ¤˜ Ù·‚¤ÚÓÂ˜Î·È ÛÙ· Ì·Ú¿ÎÈ· ÙË˜ £ÂÛÛ·ÏÔÓ›ÎË˜. K¿ÔÈÔ˜ ÌÔ˘„Èı‡ÚÈÛÂ Ì¿ÏÈÛÙ· fiÙÈ ÌfiÓÔ ÙÔ ÙÚ·¤˙ˆÌ· ÙÔ ‚Ú¿‰˘ÙÔ˘ ™·‚‚¿ÙÔ˘ ÛÙËÓ ·›ıÔ˘Û· ÙÔ˘ «BÂÏÏ›‰ÂÈÔ˘» ÎÔ-ÛÙ›˙ÂÈ ¿Óˆ ·fi 120.000 Â˘ÚÒ. H ·¿ÓÙËÛË ‚Ú›-ÛÎÂÙ·È Ï›ÁÔ ÚÈÓ ·fi Ù· ÌÂÛ¿Ó˘¯Ù· ÛÙÔ bar-restaurant «Shark» – Î·Ù·Ê‡ÁÈÔ ˘Ô˘ÚÁÒÓ, ˘Ê˘-Ô˘ÚÁÒÓ, ‚Ô˘ÏÂ˘ÙÒÓ, ÁÂÓÈÎÒÓ ÁÚ·ÌÌ·Ù¤ˆÓ, Ô˘¤¯Ô˘Ó ÊÚÔÓÙ›ÛÂÈ ‚Â‚·›ˆ˜ Ó· ÎÏÂ›ÛÔ˘Ó ÙÚ·¤˙È.OÚÈÛÌ¤ÓÔÈ Ï¤ÓÂ, ÊˆÓ·¯Ù¿ È·, fiÙÈ Ë ÙÂÏÂÙ‹ ÂÁÎ·È-Ó›ˆÓ Ú¤ÂÈ Ó· Á›ÓÂÈ ÏÈÙ‹ Î·È Ô˘ÛÈÒ‰Ë˜. MÈ· ÔÌÈ-Ï›·, Ë Û˘Ó¤ÓÙÂ˘ÍË ÙÔ˘ Úˆı˘Ô˘ÚÁÔ‡ –ÌÂ Û·Ê¤˜Ì‹Ó˘Ì·– Î·È ÌÈ· ŒÎıÂÛË Ô˘ Ó· Â›Ó·È ¢ÈÂıÓ‹˜.MfiÓÔ Ô˘ Ê·›ÓÂÙ·È fiÙÈ Î¿ÔÈÔÈ ÙÚ¤ÌÔ˘Ó ÙÈ˜ ·ÏÏ·-Á¤˜. E›Ó·È ·Ú¿ÍÂÓÔ ·ÏÏ¿ ÛÙË Stateland fi,ÙÈ ÛÙÚ·-‚fi Î·ıÈ¤ÚˆÛ·Ó ·ÏÈfiÙÂÚÔÈ Úˆı˘Ô˘ÚÁÔ› ÌÔÈ¿˙ÂÈÙ·ÌÔ‡ ÁÈ· Ó· ·ÏÏ¿ÍÂÈ... ∞

Aı‹Ó· Á·ÌËÌ¤ÓË,Ô Ì¿ÔÎ ‰Â ÌÂı·›ÓÂÈMÂ È‰È·›ÙÂÚË Ï·ÌÚfiÙËÙ· Î·È ·ÚÔ˘Û›·

ÙˆÓ ÂÚÈÛÛÔÙ¤ÚˆÓ ÌÂÏÒÓ ÙË˜ Î˘‚¤ÚÓË-

ÛË˜ ¤ÁÈÓ·Ó Î·È Ê¤ÙÔ˜ Ù· ÂÁÎ·›ÓÈ· ÙË˜ ¢ÈÂ-

ıÓÔ‡˜ ŒÎıÂÛË˜ £ÂÛÛ·ÏÔÓ›ÎË˜. TËÓ ·-

Ú¿ÛÙ·ÛË ¤ÎÏÂ„·Ó ÙËÓ ÚÒÙË ËÌ¤Ú· ÔÈ

ıÂÚÌ¤˜ ÂÎ‰ËÏÒÛÂÈ˜ ·ÁÓÒÓ ÊÈÏ¿ıÏˆÓ ÙÔ˘

¶AOK, ÔÈ ÔÔ›ÔÈ ˙ËÙÔ‡Û·Ó Ó· ·Ó·Ï¿‚ÂÈ

ÙÔ ‰ËÌfiÛÈÔ Ù· ¯Ú¤Ë ÙË˜ ÔÌ¿‰·˜, Ó· Û˘-

ÓÙ·ÍÈÔ‰ÔÙÔ‡ÓÙ·È ÔÈ Ê›Ï·ıÏÔÈ ÛÙ· 52 ¤ÙË,

Ó· ÌÂÛÔÏ·‚‹ÛÂÈ ÙÔ ˘Ô˘ÚÁÂ›Ô ¶ÔÏÈÙÈ-

ÛÌÔ‡ Î·È EÍˆÙÂÚÈÎÒÓ ÁÈ· ÌÂÙ·ÁÚ·Ê‹

ıÚ·‡ÛÌ·ÙÔ˜ ·ÙÔ‡Û·˜ BÚ·˙ÈÏÈ¿ÓÔ˘ ·›-

¯ÙË, Ó· ÌÂÙÚ¿ÓÂ Ù· ÁÎÔÏ ÙË˜ ÔÌ¿‰·˜ ‰È-

Ï¿ ÛÙÔ˘˜ Â›ÛËÌÔ˘˜ ·ÁÒÓÂ˜, Ó· ¯Ù˘Ë-

ıÂ› Ë ·ÔÔ‰ÔÛÊ·›ÚÈÛË ÙË˜ B. EÏÏ¿‰·˜

Î·È ÔÈ ÌÂÙ·ÁÚ·Ê¤˜ ·ÈÎÙÒÓ ÛÂ ·ıËÓ·˚Î¿

ÛˆÌ·ÙÂ›· Î·È Ó· ¿ÂÈ Ó· Á·ÌËıÂ› Ô £Ú‡-

ÏÔ˜ Î·È Ô ¶ÂÈÚ·È¿˜. H Î˘‚¤ÚÓËÛË ¿ÎÔ˘ÛÂ

ÌÂ Î·Ù·ÓfiËÛË Ù· ·ÈÙ‹Ì·Ù· ÙÔ˘ ÌÂÁ¿ÏÔ˘

Ï·Ô‡ ÙÔ˘ ¶AOK, Ô˘ ˘ÔÛÙËÚ›˙ÔÓÙ·È ¤Ó-

ıÂÚÌ· ·fi ÙÔ Û‡ÓÔÏÔ ÙˆÓ ÙÔÈÎÒÓ ÊÔÚ¤-

ˆÓ Î·È ·Ú·ÁfiÓÙˆÓ, ·ÏÏ¿ ·¤Ê˘ÁÂ Ó· ‰Â-

ÛÌÂ˘ÙÂ›, ‰Â‰ÔÌ¤ÓÔ˘ fiÙÈ ·˘Ù¿ ÈÛ¯‡Ô˘Ó Ìfi-

ÓÔ ÁÈ· ÙÔÓ OÏ˘ÌÈ·Îfi Î·È Ë ÂÊ·ÚÌÔÁ‹

ÙÔ˘˜ ÁÈ· ¿ÏÏÂ˜ ÔÌ¿‰Â˜ ı· ‰È·Ù¿Ú·ÛÛÂ

ÙËÓ ÈÛÔÚÚÔ›· ÙË˜ ™Ô‡ÂÚ §›ÁÎ·˜.

MÂ ·Ó¿ÏÔÁ· ·ÈÙ‹Ì·Ù· ‰È·‰‹ÏˆÛ·Ó ÙËÓ Â-

fiÌÂÓË ËÌ¤Ú· ¿ÏÏÔÈ ÔÏÈÙÈÎÔ› Î·È ÎÔÈÓˆ-

ÓÈÎÔ› ÊÔÚÂ›˜ fiˆ˜ ÔÈ ·ÔÏ˘Ì¤ÓÔÈ, ÙÔ

¶AME, Ù· Û˘Ó‰ÈÎ¿Ù·, ÙÔ ºfiÚÔ˘Ì Î·È ÔÈ ·-

Ó·Ú¯ÈÎÔ›, ·ÏÏ¿ ÚÔÛ¤ÎÚÔ˘Û·Ó ÛÙÔ fiÙÈ ·˘-

Ù¿ ÈÛ¯‡Ô˘Ó ÌfiÓÔ ÁÈ· ÙÈ˜ ÙÚ¿Â˙Â˜ Î·È Ë Â-

Ê·ÚÌÔÁ‹ ÙÔ˘˜ ı· ÌÔÚÔ‡ÛÂ Ó· ÚÔÎ·Ï¤-

ÛÂÈ ·Ï˘ÛÈ‰ˆÙ¤˜ ·ÓÙÈ‰Ú¿ÛÂÈ˜ ÛÙÔ ¤Ù·ÁÌ·

ÌÈ·˜ ÂÙ·ÏÔ‡‰·˜ ÛÙËÓ K›Ó· Î·È Ó· ı¤ÛÂÈ

ÛÂ Î›Ó‰˘ÓÔ ÙËÓ ÂıÓÈÎ‹ ÔÈÎÔÓÔÌ›·.

™ÙÔ ÔÏÈÙÈÎfi Ì¤ÚÔ˜, Ô Úˆı˘Ô˘ÚÁfi˜

‰È·ÎÚ›ıËÎÂ ·fi ÂÈÎÔÈÓˆÓÈ·Î‹ ¿ÓÂÛË, ÍÂ-

ÎÈÓÒÓÙ·˜ ·fi ÙÈ˜ ‰ÂÎ·Ô¯ÙÒ ÌÂÙ¿ÓÔÈÂ˜

Ô˘ ¤Î·ÓÂ ÂÓÒÈÔÓ ÙÔ˘ MËÙÚÔÔÏ›ÙË

£ÂÛÛ·ÏÔÓ›ÎË˜ AÓı›ÌÔ˘, ÚÔÎÂÈÌ¤ÓÔ˘ Ó·

ÂÈÛ¤ÏıÂÈ ÛÙÔ BÂÏÏ›‰ÂÈÔ. O Î. K·Ú·Ì·ÓÏ‹˜

ÂÁÎ·ÈÓ›·ÛÂ ÙËÓ ¤Ó·ÚÍË ÙË˜ Â·Ó·ÏÂÈ-

ÙÔ˘ÚÁ›·˜ ÙÔ˘ ÎÏÈÌ·ÙÈÛÌÔ‡ ÙË˜ ÌfiÓÈÌË˜

¤ÎıÂÛË˜ ÙÔ˘ ·Ú¯·ÈÔÏÔÁÈÎÔ‡ ÌÔ˘ÛÂ›Ô˘

£ÂÛÛ·ÏÔÓ›ÎË˜, Ì›· ÂÚ›ÊÚ·ÍË Ô˘ ˘Ô-

Ù›ıÂÙ·È fiÙÈ Â›Ó·È Ë ¤Ó·ÚÍË ÙˆÓ ¤ÚÁˆÓ ÙË˜

˘Ôı·Ï¿ÛÛÈ·˜ ·ÚÙËÚ›·˜ Î·È ÙË ™Ù¤ÁË M·-

ÎÂ‰ÔÓÈÎ‹˜ MÔ˘Á¿ÙÛ·˜, ÂÓÒ ÛÙË Û˘Ó·˘-

Ï›· ÙË˜ XÚ‡Û·˜, Ô˘ ÔÚÁ¿ÓˆÛÂ Ô ‰‹-

Ì·Ú¯Ô˜ Î. ¶··ÁÂˆÚÁfiÔ˘ÏÔ˜ ÁÈ· Ù· Â-

ÁÎ·›ÓÈ· ÙË˜ ¤ÎıÂÛË˜, ÂÍ‹ÁÁÂÈÏÂ ÙËÓ È‰Èˆ-

ÙÈÎÔÔ›ËÛË ÙÔ˘ OTE. ●

Δ∑πÃ∞¡ΔΔˆÓ ∞°°. Δ™∂∫∂ƒ∏ - °. ∫ÀƒπΔ™∏

Oπ BLOGGERSΔ∏™ ATHENS VOICE

120 blogs ¤¯Ô˘Ó ·ÓÔ›ÍÂÈ ‹‰Ë ÛÙÔ site ÙË˜ A.V. MÂ˜ ÛÙËÓ ·Ú¤·, Î¿ÓÂ ÙÔ ‰ÈÎfi ÛÔ˘.

£· ÛÂ ‰È·‚¿˙Ô˘Ó ̄ ÈÏÈ¿‰Â˜ ·Ó·ÁÓÒÛÙÂ˜ Î¿ıÂ Ì¤Ú·.

www.·thensvoice. gr


¶√§πΔπ∫∏

¶E™’ Δ√!ŸÏ· Ù· ¿ÚıÚ· ÙË˜ Athens Voice Ù· Û˘˙ËÙ¿ÌÂ

ÛÙÔ site, Â˜ ÙË ÁÓÒÌË ÛÔ˘, ‰È·ÊÒÓËÛÂ, Û˘ÌÏ‹ÚˆÛÂ, ̇ ‹Ù· Ù· Ú¤ÛÙ·!

www.·thensvoice. gr

STATELAND:

K¿ÓÂ Î¿ÙÈ ÏÔÈfiÓ Ó· ̄ ¿Ûˆ ÙÔ ÙÚ¤ÓÔ!TÔ˘ EYTYXH ¶A§§HKAPH

∏ ª√¡∏ ¶ƒ∞°ª∞Δπ∫∏ ¢π∂£¡∏™ ™Àªª∂Δ√Ã∏ ™Δ∏ ¢∂£: √π ºπ¡∞§π™Δ Δø¡ ∫∞§§π™Δ∂πø¡ ‘BALKAN BEAUTY AMBASSADOR 2006’


°È·ÙÚ¤ ÌÔ˘, ÌÔÚÂ› Ó· ¤¯ÂÈ˜ ··ÓÙ‹ÛÂÈ ÛÂ ·˘Ù‹

ÙËÓ ÂÚÒÙËÛË, ·ÏÏ¿ ‚Ô‹ıËÛ¤ ÌÂ. Œ¯ˆ ÙÔ CD ÌÂ ÙÈ˜

ÊˆÙÔÁÚ·Ê›Â˜ ÌÔ˘ Î·È ‰ÂÓ ÌÔ˘ ÙÈ˜ ‰È·‚¿˙ÂÈ fiÏÂ˜.

H ÂÈÊ¿ÓÂÈ· Â›Ó·È ÁÚ·Ù˙Ô˘ÓÈÛÌ¤ÓË Ï›ÁÔ ÎÈ ¤¯ˆ

ÚÔÛ·ı‹ÛÂÈ ·ÂÁÓˆÛÌ¤Ó· ÛÂ ‰È¿ÊÔÚ· drives

¯ˆÚ›˜ ·ÔÙ¤ÏÂÛÌ·. TÔ 1/3 ÙˆÓ ÊˆÙÔÁÚ·ÊÈÒÓ ¿-

ÓÂ ÁÈ· ¤Ù·Ì·.

MÔ‡ÌÏÂ, ÌÔ‡ÌÏÂ, ÓÔÌ›˙ˆ ‰ÂÓ ¤¯ˆ ··-

ÓÙ‹ÛÂÈ ÛÂ Î¿ÙÈ Ù¤ÙÔÈÔ. AÏÏ¿ Û·˜ Â›¯· ÂÈ ÌÂ

ÔÈÔÓ ÙÚfiÔ Ó· ÌË ÊÙ¿ÛÂÙÂ ÔÙ¤ ÛÂ ·˘Ùfi ÙÔ

‰‡ÛÎÔÏÔ, ÙÔ ‰˘ÛÎ·Ù¿Ú·ÙÔ ÛËÌÂ›Ô, Ô˘ Î¿-

ıÂ ÊÔÚ¿ Â›Ó·È Û·Ó Ó· Î·È˜ ÌÈ· ÌÈÎÚ‹ ÚÔ-

ÛˆÈÎ‹ ÛÔ˘ ‚È‚ÏÈÔı‹ÎË ÙË˜ AÏÂÍ¿Ó‰ÚÂÈ-

·˜. OfiÙÂ ¿ÏÈ ¤ÓÔ¯Ô˜ Â›ÛÙÂ. ¢ÈfiÙÈ ‰ÂÓ

ÌÔÚÒ ÂÁÒ Ó· ÌÔÈÚ¿˙ÔÌ·È ÙÈ˜ ÁÓÒÛÂÈ˜ ÌÔ˘

ÎÈ ÂÛÂ›˜ Ó· ÙÈ˜ ÂÙ¿ÙÂ ÛÙ· ÛÎÔ˘›‰È·. ÕÓÙÂ

ÌË ÌÂ È¿ÛÂÈ Ô ˘·ÚÍÈÛÌfi˜ ÌÔ˘ ÙÒÚ·.

Ÿˆ˜ Î·Ù·Ï·‚·›ÓÂÙÂ, Ë Î·Ù¿ÛÙ·Û‹ Û·˜ Â›-

Ó·È ÔÏ‡ ‰‡ÛÎÔÏË (ÎÏ·ÛÈÎ‹ Ù·ÎÙÈÎ‹ ÁÈ·-

ÙÚÔ‡). O ·ÛıÂÓ‹˜ Û·˜ Â›Ó·È ÛÂ ÎÚ›ÛÈÌË Î·-

Ù¿ÛÙ·ÛË Î·È ‰ÂÓ ÌÔÚÒ Ó· ̆ ÔÛ¯ÂıÒ Ù›Ô-

Ù· (·ÔÔÈÔ‡Ì·È ÙˆÓ Â˘ı˘ÓÒÓ). AÏÏ¿... (·-

ÎÙ›Ó· ÂÏ›‰·˜)! Y¿Ú¯Ô˘Ó ÌÂÚÈÎ¿ ÁÈ·ÙÚÔ-

ÛfiÊÈ· Ô˘ ÌÔÚÂ› Ó· Û·˜ ‚ÔËı‹ÛÔ˘Ó (Î¿ÙÈ

¯·Ú¿˙ÂÈ ÛÙÔÓ ÔÚ›˙ÔÓÙ·). B¤‚·È· ‰ÂÓ ÌÔ-

ÚÒ Ó· Û·˜ ˘ÔÛ¯ÂıÒ Ù›ÔÙ· (ÌËÓ ¿ÚÂÙÂ

Î·È ı¿ÚÚÔ˜...), ·ÏÏ¿ ı· ÚÔÛ·ı‹ÛÔ˘ÌÂ

(Û˘ÌfiÓÈ· Î·È Û˘ÌÌÂÙÔ¯‹ ÛÙÔ ¿ıÔ˜).

K·Ù·Ú¯‹Ó fiÏÂ˜ ÔÈ ÚÔÛ¿ıÂÈ¤˜ Û·˜ ÁÈ· Ó·

‰È·‚·ÛÙÂ› ÙÔ CD ı· Á›ÓÔ˘Ó ÌÂ ÙÔ

IsoBuster, ¤Ó· ÚfiÁÚ·ÌÌ·-ıËÛ·˘Úfi ÁÈ·

CD ÌÂ ‰˘ÛÎÔÏ›Â˜ ÂÈÎÔÈÓˆÓ›·˜, Ô˘ ‰È·-

‚¿˙ÂÈ Î·È Í·Ó·‰È·‚¿˙ÂÈ ÙËÓ Â›Ì·¯Ë ÂÈ-

Ê¿ÓÂÈ·. K·Ù¿ ‰Â‡ÙÂÚÔÓ ·fi ÙË ÛÙÈÁÌ‹ Ô˘

Â›·ÙÂ ˆ˜ ÙÔ CD Â›Ó·È ÁÚ·Ù˙Ô˘ÓÈÛÌ¤ÓÔ,

ı· ¯ÚÂÈ·ÛÙÂ›ÙÂ Ï›ÁË Ô‰ÔÓÙfiÎÚÂÌ·. N·È Ó·È

Î·Ï¿ ·ÎÔ‡Û·ÙÂ. £· ·ÏÒÛÂÙÂ Ï›ÁË Ô‰Ô-

ÓÙfiÎÚÂÌ· ¿Óˆ ÛÙÈ˜ ÁÚ·Ù˙Ô˘ÓÈ¤˜ Î·È ı·

Î¿ÓÂÙÂ ÂÏ·ÊÚfi Ì·Û·˙ ÌÂ ÙÔ ‰¿ÎÙ˘Ïfi Û·˜.

ø˜ ‰È¿ Ì·ÁÂ›·˜ ÛÈÁ¿ ÛÈÁ¿ ÔÈ ÁÚ·Ù˙Ô˘ÓÈ¤˜

ı· ·ÙÔÓ‹ÛÔ˘Ó Î·È ı· ÂÍ·Ê·ÓÈÛÙÔ‡Ó (ÂÏ›-

˙Ô˘ÌÂ). K·È ÙfiÙÂ ÁÂÌ¿ÙÔ˜ ÚÔÛÌÔÓ‹ ı·

Î·ı·Ú›ÛÂÙÂ ÙÔ CD ·fi ÙÈ˜ Ô‰ÔÓÙfiÎÚÂÌÂ˜

Î·È ı· ÙÔ ‚¿ÏÂÙÂ ›Ûˆ ÛÙÔ drive ‰ÔÎÈÌ¿˙Ô-

ÓÙ·˜ Ó· ·ÓÙÈÁÚ¿„ÂÙÂ ÌfiÓÔ Ù· ¯·Ï·ÛÌ¤Ó·

·Ú¯Â›· ÌÂ ÙÔ πsoBuster. ¢ÂÓ Û·˜ ˘fiÛ¯Ô-

Ì·È fiÙÈ ı· ‰Ô˘Ï¤„ÂÈ Û›ÁÔ˘Ú·, ·ÏÏ¿ Î·È 10

ÊˆÙÔÁÚ·Ê›Â˜ Ó· ÛÒÛÂÙÂ, Î¤Ú‰Ô˜ Â›Ó·È. ●

EA¡ Hª√À¡ •À§√Àƒ°O™

TECHIE CHANΔÔ˘ ™Δ∞£∏ ™Δ∞™π¡√À ([email protected])


¶§∞¡∏Δ∏™ ∞£∏¡∞

Zˆ‹ ‚Á·ÏÌ¤ÓË ·fi ÙËÓ Ù¤¯ÓË Î·È fi¯È ÙÔ ·ÓÙ›ıÂÙÔ.¶ÂÚÈ‹ÁËÛË Î·È Û˘Ó·Ó·ÛÙÚÔÊ‹. ™Ù· «Ì·ÁÎ¿˙È·»ÛÙÚÈÌÒ¯ÙËÎ·Ó ·Ó¿ÌÂÈÎÙ· ÈÛÙÔÚÈÎ¿ ÛÙÔÈ¯Â›·, ·fiÙ· ·ÓËÁ‡ÚÈ· Î·È ÙÔ˘˜ Ï·Ófi‰ÈÔ˘˜ ıÂ·ÙÚ›ÓÔ˘˜Ì¤¯ÚÈ ÙËÓ comedia del arte Î·È ÙÔ˘˜ ÎÏfiÔ˘Ó. O«ÛÎËÓÔı¤ÙË˜» ‰ÚfiÌÔ˜, Ô˘ fiÏ· Ù· ·ÊÔÌÔÈÒÓÂÈ,‰›‰·ÍÂ ÙËÓ ›‰È· ÔÏ˘ÊˆÓ›· Î·È ÛÙÔ˘˜ ÛËÌÂÚÈÓÔ‡˜ÂÚÌËÓÂ˘Ù¤˜ ÙÔ˘. TÔ˘˜ Â›Â ˆ˜ ÚÒÙ· ·Ô fiÏ·Â›Ó·È performers, ·ÏÏ¿ ˆ˜ ¯ÚÂÈ¿˙ÔÓÙ·È Ê˘ÛÈÎfi-ÙËÙ· Î·È Ù·ÌÂÚ·Ì¤ÓÙÔ. TÔ˘˜ ÂÈÛ‹Ì·ÓÂ ˆ˜

Ú¤ÂÈ Ó· ÂÓÈÛ¯‡Ô˘Ó ÙË Û˘ÏÏÔÁÈÎfiÙËÙ· Î·ÏˆÛÔ-Ú›˙ÔÓÙ·˜ Î¿ıÂ ÔÌ¿‰· Ô˘ ‚Á·›ÓÂÈ ¤Íˆ, ÌÂ ‰È·ÊÔ-ÚÂÙÈÎÔ‡˜ Û˘¯Ó¿ ÛÙfi¯Ô˘˜ Ë Î·ıÂÌ›·. TËÓ ÔÏÈÙÈÎ‹‰È·Ì·ÚÙ˘Ú›· ‹ ÙËÓ ÂÈÎ·ÛÙÈÎ‹ ·Ú¤Ì‚·ÛË, ÁÈ· ·-Ú¿‰ÂÈÁÌ·. Afi ÙËÓ ËıÔÔÈfi £ÂÈ·ÓÒ MÂÙ·Í¿, Ô˘ÙÔ M¿ÈÔ ÙÔ˘ 2005 «ÌÔ‡Î·ÚÂ» ÛÙ· ·ÛÙÈÎ¿ ÏÂˆ-ÊÔÚÂ›· ÓÙ˘Ì¤ÓË ·ÂÚÔÛ˘ÓÔ‰fi˜ (project Airbus),Ì¤¯ÚÈ Ù· ·Á¿ÏÌ·Ù· Ô˘ «ÂÎÎˆÊ·ÓÙÈÎ¿» ÛÈˆÔ‡ÓÎ·È ÌÈ· ·Ó·¿ÓÙÂ¯Ë ÛÙÈÁÌ‹ ˙ˆÓÙ·ÓÂ‡Ô˘Ó. EÌÂ›˜ÌÈÏ‹Û·ÌÂ ÌÂ Î¿ÔÈÂ˜ ÌfiÓÔ ·fi ÙÈ˜ ÔÏÏ¤˜ ÔÌ¿-‰Â˜ Ô˘ «ÂÈÚ¿˙Ô˘Ó» ÙË ‚·ÛÈÎ‹ ıÂ·ÙÚÈÎ‹ ‰ÔÌ‹Û˘Ó‰˘¿˙ÔÓÙ¿˜ ÙË ÌÂ ÙËÓ ·ÓÙÔÌ›Ì·, ÙË ÌÈÌÈÎ‹, ÙÔ¯ÔÚfi, ÌÂ ̇ ÔÁÎÏÂÚÈÎ¿ Î·È ·ÎÚÔ‚·ÙÈÎ¿ ÛÙÔÈ¯Â›·.«H ÂÈÏÔÁ‹ Ó· ‚ÁÔ‡ÌÂ ¤Íˆ ÚÔ¤Î˘„Â ·fi ÙËÓ ·-Ó¿ÁÎË Ì·˜ ÁÈ· Â·Ê‹ ÌÂ ·ÓıÚÒÔ˘˜ Ô˘ ‰ÂÓ ¤-

¯Ô˘Ó È‰È·›ÙÂÚË Û¯¤ÛË ÌÂ ÙÔ ı¤·ÙÚÔ» Ì·˜ Ï¤ÂÈ ÔAÓÙÒÓË˜ KÔ˘ÙÚÔ˘Ì‹˜ ÙË˜ ÔÌ¿‰·˜ ¶ÏÂ‡ÛÈ˜.«ΔÔ ı¤·Ì· ‰ÚfiÌÔ˘ Â›Ó·È ÌÈ· ‰‡ÛÎÔÏË ˘fiıÂÛË.Y¿Ú¯Ô˘Ó ·Ú¿ÌÂÙÚÔÈ –fiˆ˜ ÔÈ Î·ÈÚÈÎ¤˜ Û˘Óı‹-ÎÂ˜, Ë ÚÔÛ·ÚÌÔÁ‹ ÙÔ˘ “Û˘Ì‚¿ÓÙÔ˜” ÛÙÔ ¯ÒÚÔ,ÙÔ ÎÔÈÓfi Ô˘ Ú¤ÂÈ Ó· “·È¯Ì·ÏˆÙÈÛÙÂ›”– ÙÈ˜ Ô-Ô›Â˜ ‰ÂÓ ·ÓÙÈÌÂÙˆ›˙ÂÈ ÙÔ ÎÏÂÈÛÙfi ı¤·ÙÚÔ. ∂‰ÒÛÙËÚÈ˙fiÌ·ÛÙÂ ÛÙËÓ “ÂÓÙ‡ˆÛË”. ΔÔ Û˘Ì‚¿Ó ÛÙÔ‰ÚfiÌÔ ‰ÂÓ Á›ÓÂÙ·È Ó· ÌËÓ Â›Ó·È ÁÚ‹ÁÔÚÔ Î·È ¿ÌÂ-ÛÔ, Î·È Â›Ó·È ÏÂÙ‹ Ë ÈÛÔÚÚÔ›· ÁÈ· Ó· ÌËÓ Î·Ù·-Ï‹ÍÂÈ Úfi¯ÂÈÚÔ. A˘Ù‹ ÙË ÛÙÈÁÌ‹ ÛÙËÓ EÏÏ¿‰· ‰ÂÓ˘¿Ú¯ÂÈ Ô‡ÙÂ ÈÛÙÔÚ›· Ô‡ÙÂ ÂÎÙ›ÌËÛË ·˘Ù‹˜ ÙË˜Ù¤¯ÓË˜. °È’ ·˘Ùfi Î·È Û·Ó ÔÌ¿‰· ÂÈÏ¤ÁÔ˘ÌÂ Ó··›˙Ô˘ÌÂ ÌfiÓÔ ÛÂ Û˘ÓÂÚÁ·Û›· ÌÂ ÊÔÚÂ›˜. Œ¯Ô˘ÓÙ· Ì¤Û· Ó· Û˘ÁÎÂÓÙÚÒÓÔ˘Ó ÎfiÛÌÔ, ÔfiÙÂ Î·È ÂÛ‡ÌÔÚÂ›˜ Ó· ÌÔÈÚ¿˙ÂÛ·È ÙË ‰Ô˘ÏÂÈ¿ ÛÔ˘».Afi ÙËÓ ¿ÏÏË, ÔÈ NÙ›Ó· & ™¿ÓÙÚ· ÙË˜ ÔÌ¿‰·˜ ¶·-ÓÙÔ‡Ì ˘ÔÛÙËÚ›˙Ô˘Ó ˆ˜ ÌÈ· ‚·ÛÈÎ‹ ‰È·ÊÔÚ¿ Â›-Ó·È Â¿Ó ‚Á·›ÓÂÈ˜ Ó· ·›ÍÂÈ˜ ÛÙÔ ‰ÚfiÌÔ ÌfiÓÔ˜ ÛÔ˘‹ Î·ÙfiÈÓ ·Ú·ÁÁÂÏ›·˜: «EÌÂ›˜ ‰Ô˘ÏÂ‡Ô˘ÌÂ Î·ÈÌÂ ÙÔ˘˜ ‰‡Ô ÙÚfiÔ˘˜, ÂÓÒ ¤¯Ô˘ÌÂ ·ÚÔ˘ÛÈ¿ÛÂÈÎ·È ÛÂ ÎÏÂÈÛÙfi ı¤·ÙÚÔ. ¶ÈÛÙÂ‡Ô˘ÌÂ, fiÌˆ˜, ˆ˜ÁÓ‹ÛÈÔ ı¤·ÙÚÔ ‰ÚfiÌÔ˘ Â›Ó·È ÙÔ “Î·¤ÏÔ”. °È·Ù›Â›Ó·È ÂÓÙÂÏÒ˜ ·˘ıfiÚÌËÙÔ. ÕÏÏˆÛÙÂ, ÙÔ ı¤·ÙÚÔ‰ÂÓ ÍÂÎ›ÓËÛÂ Û·Ó ¤Ó· ÎÔÛÌÈÎfi ÁÂÁÔÓfi˜ ·ÏÏ¿ Û·ÓÌÈ· ˙ˆÙÈÎ‹ ·Ó¿ÁÎË ÁÈ· ÂÈÎÔÈÓˆÓ›· Î·È ¤ÎÊÚ·ÛË.√ ‰ÚfiÌÔ˜ ÂÙ˘¯·›ÓÂÈ Ó· ÙÔ˘˜ ÂÍÈÛÒÓÂÈ fiÏÔ˘˜.ÕÚ·, Ë ‰Ú¿ÛË ÛÙÔ ‰ÚfiÌÔ Â›Ó·È ÌÈ· ÔÏÈÙÈÎ‹ ÂÈÏÔ-Á‹ Î·È ÙËÓ ›‰È· ÛÙÈÁÌ‹ ÌÈ· ÔÏÈÙÈÛÙÈÎ‹ ·Ú¤Ì‚·ÛË.°È·Ù›, ÁÈ· ÛÎÂ„Ô˘, ‰ÂÓ Â›Ó·È Ï›ÁÔ Ó· ÌÔÚÂ›˜ Ó·ÛÙ·Ì·Ù‹ÛÂÈ˜ ÙÔÓ ÂÚ·ÛÙÈÎfi Ô˘ ÙÚ¤¯ÂÈ ·Ï·ÊÈ·-ÛÌ¤ÓÔ˜ Î·È Ó· ÙÔÓ Î¿ÓÂÈ˜ Ó· ̄ ÔÚ¤„ÂÈ Ì·˙› ÛÔ˘».

πÛÙÔÚ›Â˜ ‰ÚfiÌÔ˘

T Ô ı¤·ÙÚÔ ‰ÚfiÌÔ˘ Â›Ó·È ¤Ó· Ô‰ÔÈÔÚÈÎfi.

ŒÓ·˜ ÔÏ˘ÚfiÛˆÔ˜ ı›·ÛÔ˜ Ô˘ ·Ú¿-

˙ÂÈ ÙË ÊÂ˘Á·Ï¤· Î·ıËÌÂÚÈÓfiÙËÙ· Î·È ·ÚÔÛ‰fi-

ÎËÙ· ÙË ̄ ÚˆÌ·Ù›˙ÂÈ. TÔÓ ‹Ú· ÛÙÔ Î·ÙfiÈ. MÂ Ì·-

ÚÈÔÓ¤ÙÂ˜ ÛÙÔ ̄ ¤ÚÈ Î·È „ËÏ¿ Î·¤Ï·, ÌÔ˘ Ì›ÏËÛ·Ó

ÁÈ· ÙÔÓ ÎfiÛÌÔ ÙÔ˘˜.

TË˜ ¢HMHTPA™ TPIANTAºY§§OY

([email protected])

£¤ÏÂÈ˜ Ó· ‰ÂÈ˜ ·fi ÎÔÓÙ¿ ÙÈ Â›Ó·È ÙÔ ı¤·ÙÚÔ ‰ÚfiÌÔ˘; ΔËÓ ¶·Ú·ÛÎÂ˘‹ 22/9 Ë Êˆ-ÙÔÁÚ·Ê›· Ô˘ ‚Ï¤ÂÈ˜ ÛÙÔ ÎÂ›ÌÂÓÔ ı· ̇ ˆÓÙ·Ó¤„ÂÈ. ™Ù· Ï·›ÛÈ· ÙÔ˘ Â˘Úˆ·˚ÎÔ‡ÚÔÁÚ¿ÌÌ·ÙÔ˜ «¡‡¯ÙÂ˜ ŒÚÂ˘Ó·˜ 2006», Ë ÔÌ¿‰· ¶ÏÂ‡ÛÈ˜ ı· ·ÚÔ˘ÛÈ¿ÛÂÈ ÙËÓ·Ú¿ÛÙ·ÛË «∞fiÚ·ÙÂ˜ fiÏÂÈ˜» ÛÙËÓ ·Ú¯‹ ÙÔ˘ Â˙fi‰ÚÔÌÔ˘ ÙË˜ ¢ÈÔÓ˘Û›Ô˘ ∞ÂÚÔ-·Á›ÙÔ˘, ¤Íˆ ·fi ÙÔ ÌÂÙÚfi ÙÔ˘ ÛÙ·ıÌÔ‡ ∞ÎÚfiÔÏË, ÛÙÈ˜ 7.00 ÙÔ ·fiÁÂ˘Ì·.


™Δπ°ªπOΔÀ¶∞

* 27/5, ÎÂÓÙÚÈÎ‹ Ï·ÙÂ›· ¶ÂÚÈÛÙÂÚ›Ô˘, 21.00

¶ÂÚÈÌ¤ÓÔÓÙ·˜ Ó· ‚ÁÂÈ ÙÔ TÛ›ÚÎÔ PÂÓÙ›ÎÔÏÔ ÛÙ·Ï·›ÛÈ· ÙˆÓ ÔÏÈÙÈÛÙÈÎÒÓ ÂÎ‰ËÏÒÛÂˆÓ ÙÔ˘ ¢‹ÌÔ˘¶ÂÚÈÛÙÂÚ›Ô˘, ¤ÊÙÂÈ ÙÔ ÚÔÌ·ÓÙÈÎfi ÙÚ·ÁÔ‡‰È: «Mybaby just cares for me». ¶·È‰ÈÎ¿ ÛÙÔÌ·Ù¿ÎÈ· ·ÓÔÈ-¯Ù¿, ÛÙ·Û›‰È· ÁÂÌ¿Ù·. ™’ ¤Ó· ÛÎËÓÈÎfi Ô˘ ÌÔÈ¿˙ÂÈÌÂ fiÓÂÈÚÔ ÙË˜ Amélie, ÂÌÊ·Ó›˙ÔÓÙ·È Ù· 6 Ì¤ÏË ÙË˜·Ú¿ÛÙ·ÛË˜. ¶·›ÚÓÔ˘Ó ı¤ÛÂÈ˜ ›Ûˆ ·fi Ù· Î¿‰Ú·ÙÔ˘˜. T· ÚfiÛˆ¿ ÙÔ˘˜ Â›Ó·È ı¤Ì·Ù· ·fi ˙ˆÁÚ·-ÊÈÎÔ‡˜ ›Ó·ÎÂ˜ Î·È Î¿ıÂ ÊÔÚ¿ Ô˘ ·Ô˘ÛÈ¿˙ÂÈ ÔÎ·ÏÏÈÙ¤¯ÓË˜ ‰Ú·ÂÙÂ‡Ô˘Ó Î·È ·Ú¯›˙Ô˘Ó ÙËÓ ·-ÓÙÔÌ›Ì· Î·È Ù· ·ÎÚÔ‚·ÙÈÎ¿. ŒÓ·˜ ·Ô‡˜ ÌÔ‡ Ï¤-ÂÈ: «K·Ù·Ï·‚·›ÓÂÈ˜ fiÛÔ ‰‡ÛÎÔÏÔ Â›Ó·È ·˘Ùfi Ô˘Î¿ÓÔ˘Ó; ¶·ÏÂ‡Ô˘Ó ÌÂ ÙËÓ ÚÔÛÔ¯‹ ÙÔ˘ ÎÔÈÓÔ‡, ËÔÔ›· Û˘ÓÂ¯Ò˜ ‰È·Û¿Ù·È». TÔ Ï¤ÂÈ, ÁÈ·Ù› ÙËÓ ›‰È·ÛÙÈÁÌ‹ ÎÈÓËÙ¿ ÎÔ˘‰Ô˘Ó›˙Ô˘Ó, ÌˆÚ¿ ÙÛÈÚ›˙Ô˘Ó Î·ÈÌË¯·Ó¤˜ Ì·ÚÛ¿ÚÔ˘Ó. √È ·ÙfiËÙÂ˜ ·ÎÚÔ‚¿ÙÈÛÛÂ˜·ÈˆÚÔ‡ÓÙ·È ÙÒÚ· Û· ÓÂÚ¿È‰Â˜ ¿Óˆ ·Ô ÙË ÛÎËÓ‹.¢›Ï· ÌÔ˘ ¤Ó· ·È‰› ÚˆÙ¿ÂÈ: «M·Ì¿, ·˘ÙÔ› ‹Ù·Ó ·-ÏËıÈÓÔ› ¿ÓıÚˆÔÈ;». M·˙› ÌÂ ÙÔÓ ·Ô‡ ¯·ÌÔÁÂ-Ï¿ÌÂ. H Ê·ÓÙ·Û›· ÂÈ‚Ï‹ıËÎÂ ÛÙË «‰È¿Û·ÛË».

* 17/6, Â˙fi‰ÚÔÌÔ˜ MËÙÚÔfiÏÂˆ˜, £ËÛÂ›Ô, 22.00

¶ÚÔ¯ˆÚËÌ¤ÓÔ˜ IÔ‡ÓÈÔ˜ ÌÂ ÂÏ·ÊÚÈ¿ „‡¯Ú·. O ÎÔ˘-ÎÏÔ·›¯ÙË˜ Franscisco, ·fi ÙÔ £¤·ÙÚÔ M·ÚÈÔÓ¤Ù·˜Baruti - ™ÙËÓ ¿ÎÚË ÙË˜ KÏˆÛÙ‹˜, ·Ú¯›˙ÂÈ ‰ÂÈÏ¿ Ó·«ÍÂÌÔ˘‰È¿˙ÂÈ» ÙË Ì·ÚÈÔÓ¤Ù·. M¤¯ÚÈ Ó· Û¯ËÌ·ÙÈÛÙÂ› ÔÎ‡ÎÏÔ˜. ŸÙ·Ó ·˘Ùfi ÂÈÙ˘Á¯¿ÓÂÙ·È, Ô Dupi ·Ú¯›˙ÂÈ ÙÔshow. O Dupi Â›Ó·È ÌÈ· Ì·ÚÈÔÓ¤Ù· 90 ÂÎ·ÙÔÛÙ¿ „ËÏ‹.O «ÓÂ˘Ì·ÙÈÎfi˜ ÙË˜ ·Ù¤Ú·˜» ÙËÓ ÎÈÓÂ› ÌÂ 26 ÎÏˆ-ÛÙ¤˜ (!) ŒÙÛÈ ÙÒÚ· ÌÔÚÂ› Ó· ̄ ÔÚÂ‡ÂÈ rock n' roll, ÈÔ

ÁÎ·˙ˆÌ¤ÓÔ˜ Î·È ·Ô ÙÔÓ Elvis Priesley. ™ÙÔ ÂfiÌÂÓÔÛÙÈÁÌÈfiÙ˘Ô Ô Dupi ¤¯ÂÈ Ê¿ÂÈ ÙËÓ ÎÂÚ·Ì›‰· Î·È ¤¯ÂÈ Â-ÚˆÙÂ˘ÙÂ›. TÚ·‚¿ÂÈ ÙËÓ ·Á·ËÌ¤ÓË ÙÔ˘ (¤Ó· ÌÈÎÚfi ÎÔ-Ú›ÙÛÈ) ·fi ÙÔÓ Î‡ÎÏÔ Î·È ÙËÓ Î·ı›˙ÂÈ ÛÂ ¤Ó· ÌÈÎÚÔ‡-ÙÛÈÎÔ ÛÎ·ÌÓ¿ÎÈ. ΔËÓ Î·Ú·ÌÂÏÒÓÂÈ ÌÂ ÙÔ ÙÚ·ÁÔ‡‰È«Strangers in the night». º¤ÚÓÂÈ ÙÔ ÌÔ˘ÙÚ¿ÎÈ ÙÔ˘ ÛÙÔÓÒÌÔ ÙË˜, ÙË˜ ̇ ËÙ¿ÂÈ ÊÈÏ¿ÎÈ·. H ÌÈÎÚ‹ ÙÔ˘ Ù· ‰›ÓÂÈ. T·Á˘·ÏÈ¿ Î·È Ù· Ì¿ÙÈ· ÙÔ˘ Dupi ÂÙ¿ÁÔÓÙ·È ¤Íˆ. ZÂ˘Á¿-ÚÈ· Ô˘ Û˘ÁÎÈÓ‹ıËÎ·Ó Î·È ÊÈÏÈÔ‡ÓÙ·È Î·È ·˘Ù¿. ™ÙÔÙ¤ÏÔ˜, Î·È ÂÓÒ Ù· Î¤ÚÌ·Ù· ÛÙÔ Î·¤ÏÔ Û¯ËÌ·Ù›˙Ô˘Ó‚Ô˘Ó·Ï¿ÎÈ, ÌÈ· Î˘Ú›· ÏËÛÈ¿˙ÂÈ ÙÔÓ Fransisco . TËÓ ·-ÎÔ‡ˆ Ó· Ï¤ÂÈ: «A¯! TÈ fiÌÔÚÊÔ Ô˘ ‹Ù·Ó... Œ‚ÏÂ·ÙËÓ ÎÔ‡ÎÏ· Î·È ÌÔ˘ ÂÚ¯fiÙ·Ó Ó· ÙË ÊÈÏ‹Ûˆ...»

SPECIAL CREDITS

TÔ ı¤·ÙÚÔ ‰ÚfiÌÔ˘ ¤¯ÂÈ, fiˆ˜ fiÏ·, ÙË ‰ÈÎ‹ ÙÔ˘ ÈÛÙÔ-Ú›·. ¶ÚÒÙË ¤ÁÚ·„Â ÛÙÔÓ ÙÔ›-¯Ô ÌÂ ÌÔÁÈ¿ Ë ™ÎËÓ‹ M·ÁÈ-ÎÔ‡ £Â¿ÙÚÔ˘ ¢ÚfiÌÔ˘, Ô˘‰ËÌÈÔ˘ÚÁ‹ıËÎÂ ÙÔ 1987. H‰Ô˘ÏÂÈ¿ ÙË˜ ÔÌ¿‰·˜, Ô˘ ·fiÙÔ 1998 ÌÂÙÔÓÔÌ¿ÛÙËÎÂ ÛÂ Helix, ̆ ‹ÚÍÂ ÚˆÙÔ-fiÚ· ÁÈ· Ù· ÂÏÏËÓÈÎ¿ ‰Â‰ÔÌ¤Ó·. O ÛÎËÓÔı¤ÙË˜ ÙÔ˘ıÈ¿ÛÔ˘ N›ÎÔ˜ X·Ù˙Ë·¿˜ Ì·˜ Â›Â: «™ÙÔ ÎÏÂÈÛÙfiı¤·ÙÚÔ ÙÔ ÎÔÈÓfi ı· ‚¿ÏÂÈ Ù· Î·Ï¿ ÙÔ˘, ÔÈ ÎÚÈÙÈÎÔ› ı·ÁÚ¿„Ô˘Ó. O Î·ÏÏÈÙ¤¯ÓË˜ ÙÔ˘ ‰ÚfiÌÔ˘ ·ÓÙÈÌ¿¯ÂÙ·È Â-ÎÙÂıÂÈÌ¤ÓÔ˜ Î·È «Á˘ÌÓfi˜» ÙÔ ÛÙ›ÁÌ· ÙÔ˘ Ï·Ófi‰ÈÔ˘.°È’ ·˘Ùfi Î·È Ú¤ÂÈ Ó· ¤¯ÂÈ˜ ÙÛ·ÌÔ˘Î¿ Î·È Î··-ÙÛÔÛ‡ÓË ÁÈ· Ó· ÂÙ‡¯ÂÈ˜ ÂÎÂ› ¤Íˆ. ΔÔÓ ÛÎËÓÈÎfi ̄ Ò-ÚÔ Ì¤Û· ÛÙËÓ fiÏË, ÙÔÓ ÔÚÈ˙ÂÈ ÙÔ ÎÔÈÓfi. ∏ ÂÈÎ·ÛÙÈÎfi-ÙËÙ· Ú¤ÂÈ Ó· ·Ó·‰ÂÈ¯ıÂ› fiÛÔ ÙÔ ‰˘Ó·ÙfiÓ ÂÚÈÛ-ÛfiÙÂÚÔ, ÔÈ ÌÔÚÊ¤˜ ÙË˜ ·Ú¿ÛÙ·ÛË˜ Ú¤ÂÈ Ó· Â-Ó·ÚÌÔÓÈÛÙÔ‡Ó ÌÂ ÙÔ ÂÚÈ‚¿ÏÏÔÓ.TÔ ÎÚ¿ÙÔ˜, ¿-ÓÙˆ˜, ÁÂÓÈÎ¿ ‰Â ÛÙËÚ›˙ÂÈ Ù· ıÂ¿Ì·Ù· ‰ÚfiÌÔ˘. H Ô-ÏÈÙÈÎ‹ ÙˆÓ ÂÈ¯ÔÚËÁ‹ÛÂˆÓ ·Ô˘ÛÈ¿˙ÂÈ Î·È Ë ‰ÈÎ‹Ì·˜ ÔÌ¿‰· ‹Ù·Ó ·fi ÙÈ˜ ÂÏ¿¯ÈÛÙÂ˜ Ô˘ ÂÈ¯ÔÚËÁ‹-ıËÎ·Ó Û˘ÛÙËÌ·ÙÈÎ¿ ·fi ÙÔ YÔ˘ÚÁÂ›Ô ¶ÔÏÈÙÈÛÌÔ‡.

H ÔÈÎÔÓÔÌÈÎ‹ ÛÙ‹ÚÈÍË Ô˘ ‰Â¯Ù‹Î·ÌÂ Î·Ù¿ ÙË ‰È¿Ú-ÎÂÈ· ÙˆÓ OÏ˘ÌÈ·ÎÒÓ AÁÒÓˆÓ ·Ô‰Â›¯ÙËÎÂ ÙÂÏÈÎ¿ˆ˜ Â›¯Â ÂÚÈÛÙ·ÛÈ·Îfi ̄ ·Ú·ÎÙ‹Ú·, ÁÈ· ÙË ‚ÈÙÚ›Ó·.

MÔÚÂ›˜ Ó· ·Ó·˙ËÙ‹ÛÂÈ˜ ·˘ÙÔ‡˜ ÙÔ˘˜ ·ÓıÚÒÔ˘˜Ô˘ ·ÓÙÚÂ‡Ô˘Ó ÙÔ ‰ÚfiÌÔ ÌÂ ÙËÓ Î·ÏÏÈÙÂ¯ÓÈÎ‹ ¤Î-ÊÚ·ÛË ÛÙËÓ EÚÌÔ‡, ÙËÓ K·ÓÈÎ·Ú¤·, ÙË MËÙÚÔfi-ÏÂˆ˜ ‹ ÛÂ ‰ËÌÔÙÈÎ¤˜ ÂÎ‰ËÏÒÛÂÈ˜. ∂È‰ÈÎ¿ ÙÒÚ· Ô˘Â›Ó·È ·ÎfiÌ· ™ÂÙ¤Ì‚ÚÈÔ˜, ÙÔ Î·ÏÔÎ·›ÚÈ Û˘ÓÂ¯›˙ÂÙ·ÈÎ·È Ù· ÊÂÛÙÈ‚¿Ï ı· ·Ú¯›ÛÔ˘Ó Ó· ·ÓıÔ‡Ó (‚Ï¤Â ºÂ-ÛÙÈ‚¿Ï Comics ÙË˜ μ·‚¤Ï) ı· ÙÔ˘˜ ÙÚ·Î¿ÚÂÈ˜ Û˘-¯Ó¿-˘ÎÓ¿. √ ̄ ÚfiÓÔ˜ ÛÔ˘ Ì·˙› ÙÔ˘˜ ı· ·ÏÏ¿ÍÂÈ. £·ÙÔ ÛÎ¿ÛÂÈ˜ ÙÔ ̄ ·ÌfiÁÂÏÔ ÛÙ· Û›ÁÔ˘Ú·, Î·È ÂÈ‰ÈÎ¿ ·ÓÂÙ‡¯ÂÈ˜ ÙÔÓ £¿ÓÔ ·Ô ÙÔ ΔÛ›ÚÎÔ ƒÂÓÙ›ÎÔÏÔ ÌÔ-ÚÂ› Î·È Ó· ÙÔÓ ·ÎÔ‡ÛÂÈ˜ Ó· Ï¤ÂÈ ÛÙÔ Ù¤ÏÔ˜ ÙÔ˘ showÙÔ˘: «™·˜ Â˘¯·ÚÈÛÙÒ ÔÏ‡! ΔËÓ ¿ÏÏË ∫˘ÚÈ·Î‹ Ê·-ÁËÙfi ÛÙÔ Û›ÙÈ Û·˜». ∞Ó ı¤ÏÂÈ˜, ¿ÏÈ, ÌÔÚÂ›˜ Ó·ÂÚÈÌ¤ÓÂÈ˜ ÙÔÓ ·Ó‡ÔÙÔ ̄ ÚfiÓÔ Ô˘ ÚÒÙÔÈ ı· ÛÂ·Ó·Î·Ï‡„Ô˘Ó ÂÎÂ›ÓÔÈ Î·È ı· ÛÂ ÙÚ·‚‹ÍÔ˘Ó ÛÙÔ ÔÚ-ÌËÙÈÎfi Á·˚Ù·Ó¿ÎÈ ÙÔ˘˜. ¶¿ÓÙˆ˜, ÌËÓ ·ÓËÛ˘¯Â›˜. TheShow ªust Go On, Ô‡Ùˆ˜ ‹ ¿ÏÏˆ˜. ∞

TÔ˘ °IøP°OY ¢HMHTPAKO¶OY§OY

TÛÈÌ¤ÓÙÔ Ó· Á›ÓÂÈ...

AÓ Ë ·Û¯‹ÌÈ· Î·È Ë ·Û˘Ì-

ÌÂÙÚ›· ÌÈ·˜ fiÏË˜ ‰ÂÓ ·-

ÊÔÚ¿ ÙÔ˘˜ Î·ÙÔ›ÎÔ˘˜ ÙË˜,

ÙfiÙÂ ÌfiÓÔ ‰‡Ô ÙÈÓ¿ ÌÔ-

ÚÂ› Ó· Û˘Ì‚·›ÓÔ˘Ó. ¶ÚÒ-

ÙÔÓ, Ë ·ÈÛıËÙÈÎ‹ Ó· ¤¯ÂÈ

¿ÂÈ ÂÚ›·ÙÔ Î·È ‰Â‡ÙÂ-

ÚÔÓ Ó· ¤¯ÂÈ ·ÁÈˆıÂ› ÛÙËÓ

·ÓÙ›ÏË„Ë fiÏˆÓ fiÙÈ ‰ÂÓ ˘-

¿Ú¯ÂÈ ÛˆÙËÚ›·. K·È Ë

Î·ıËÌÂÚÈÓfiÙËÙ· ÛÙËÓ Aı‹Ó· Û˘ÓÂ¯›˙ÂÙ·È.

™Â ÌÈ· fiÏË Ô˘ ÓÔÛÂ› Î·È Ô ÁÈ·ÙÚfi˜ ‰È-

ÛÙ¿˙ÂÈ Ó· ÙË˜ ·Ó·ÁÁÂ›ÏÂÈ ÙË ÌÔÈÚ·›· ·Ï‹-

ıÂÈ·. ™Â ÌÈ· fiÏË ÌÂ ÙË ÌÈÎÚfiÙÂÚË ·Ó·ÏÔ-

Á›· Ú¿ÛÈÓÔ˘ ·Ó¿ Î¿ÙÔÈÎÔ Î·È ÙË ÁÂÓÓ·›·

·ÙÌÔÛÊ·ÈÚÈÎ‹ Ú‡·ÓÛË. AÛÊ˘ÎÙÈÎfi ÙÛÈ-

Ì¤ÓÙÔ ·ÓÙÔ‡. 2,5 ÙÂÙÚ·ÁˆÓÈÎ¿ Ì¤ÙÚ·, fiÙ·Ó

ÛÙÔ ÕÌÛÙÂÚÓÙ·Ì Â›Ó·È 27 Ù.Ì. B¿„’ Ù· ÁÎÚ›-

˙· ‰ËÏ·‰‹. KÈ ·˜ ÌË ÌÈÏ‹ÛÔ˘ÌÂ ÁÈ· Ù· ·ıË-

Ó·˚Î¿ ¿ÚÎ·, ÁÈ·Ù› ÛÎÔ˘Ú·›ÓÔ˘Ó ÎÈ ¿ÏÏÔ Ù·

Ú¿ÁÌ·Ù·. ¶·Ú¿ ÙËÓ ¤ÓÙÔÓË ‰ÂÓ‰ÚÔÊ‡ÙÂ˘-

ÛË, Ô˘ ÙËÓ ÂÚ›Ô‰Ô 2003-2005 ¤ÊÙ·ÛÂ Ù·

16.298 ‰¤ÓÙÚ· Î·È ÙÔ˘˜ 117.322 ı¿ÌÓÔ˘˜

ÛÙ· 7 ‰È·ÌÂÚ›ÛÌ·Ù· ÙË˜ fiÏË˜, Ë fi„Ë ÙË˜

‰ÂÓ ·ÏÏ¿˙ÂÈ. T· ÙÂÏÂ˘Ù·›· «Ú¿ÛÈÓ·» ‚‹-

Ì·Ù· Ô˘ ¤ÁÈÓ·Ó ÛÙËÓ fiÏË ‹Ù·Ó ÌÂÚÈÎ¤˜

·Ó·‰·ÛÒÛÂÈ˜ ÛÙÔ ÕÏÛÔ˜ ™˘ÁÁÚÔ‡, ÛÙÔ˘

ºÈÏÔ¿Ô˘, ÛÙÔÓ ·Ú¯·ÈÔÏÔÁÈÎfi ¯ÒÚÔ

ÙË˜ AÎ·‰ËÌ›·˜ ¶Ï¿ÙˆÓÔ˜ Î·È ÛÙÔ §fiÊÔ

§·ÌÚ¿ÎË. •¤¯·Û· Î·È ÙÔ ÌËÙÚÔÔÏÈÙÈÎfi

¿ÚÎÔ ÛÙÔ˘ °Ô˘‰‹, ·Ó ‰ÂÓ Û·˜ ÂÈÚ¿˙ÂÈ

Ô˘ Â›Ó·È ÛÂ Ì·Î¤Ù·. TÔ Î·Ïfi Â›Ó·È fiÙÈ ·-

Ó·ÌÔÚÊÒıËÎÂ, ÂÈÙ¤ÏÔ˘˜, Î·È Ô EıÓÈÎfi˜

K‹Ô˜. AÓÙÈÌÂÙˆ›ÛÙËÎÂ ÙÔ Úfi‚ÏËÌ· ˘-

‰ÚÔ‰fiÙËÛ‹˜ ÙÔ˘ –ÎÈ fiÌˆ˜, Ô‡ÙÂ ·˘Ùfi ‰ÂÓ

ÌÔÚÔ‡ÛÂ Ó· Á›ÓÂÈ ÛˆÛÙ¿–, Î·ı·Ú›ÛÙËÎÂ

Î·È ÂÓÈÛ¯‡ıËÎÂ ÌÂ ¯ÈÏÈ¿‰Â˜ Ó¤· Ê˘Ù¿. TÔ

Î·Îfi Â›Ó·È Ë Û˘ÓÂÈ‰ËÙÔÔ›ËÛË, ÁÈ· ÌÈ· ·-

ÎfiÌË ÊÔÚ¿, fiÙÈ ÛÙÔ ˙‹ÙËÌ· ÙË˜ Û˘ÓÙ‹ÚË-

ÛË˜ ‰ÂÓ ˘¿Ú¯ÂÈ Î·Ì›· Ì¤ÚÈÌÓ·. K·Ó¤Ó·˜

Û¯Â‰È·ÛÌfi˜ (‚Ï. ÔÏ˘ÌÈ·Î¿ ·Î›ÓËÙ·) ·-

Ú¿ ÌfiÓÔ ÊÈÔ˘ÚÈÙÔ‡ÚÂ˜ Î·È ·ÓËÁ‡ÚÈ· Ì¤-

¯ÚÈ Ù· ÂÁÎ·›ÓÈ·. MÂÙ¿ fiÏ· Ì¤ÓÔ˘Ó ÛÙÔ ¤ÏÂ-

Ô˜ ÙˆÓ Î·ÈÚÈÎÒÓ Û˘ÓıËÎÒÓ Î·È ÙË˜ Ê˘ÛÈ-

Î‹˜ ÊıÔÚ¿˜. ŸÌˆ˜ ‰ÂÓ ·ÚÎÔ‡Ó ÌfiÓÔ Ù·

¤ÚÁ·. A·ÈÙÂ›Ù·È Û¯Â‰È·ÛÌfi˜ Î·È Úfi-

ÁÚ·ÌÌ· Û˘ÓÙ‹ÚËÛË˜.

¶√§∏

20 ATHENS VOICE 14 - 20 ™∂¶Δ∂ªμƒIOY 2006

O ÎËÔ˘Úfi ̃ÛÙË ÛÙ¤ÁËMÈ· Ú¿ÛÈÓË fiÏË ¿Óˆ ÛÙËÓ fiÏË Â›Ó·È ÂÊÈÎÙ‹. H A.V., Ú¿ÛÈÓË ·fi ̇ ‹ÏÈ·, ¤Ì·ıÂ ÙÔ Ò˜ Î·È ÚÒÙËÛÂ ÙÔ˘˜ ̆ Ô„‹ÊÈÔ˘˜ ‰‹Ì·Ú¯Ô˘˜ ÙÈ ÛÎ¤ÊÙÔÓÙ·È Ó· Î¿ÓÔ˘Ó ÁÈ· ·˘Ùfi.

...∫∞π ª∂Δ∞

∞£∏¡∞´∫√

¶∞ƒ∞¢∂π°ª∞

«¶ƒ∞™π¡∏™

™Δ∂°∏™»

¶ƒπ¡...

¶Ú¿ÛÈÓÂ˜ ·Ó¿ÛÂ˜

H ˘ÎÓ‹ Î·È ¿Ó·Ú¯Ë ‰fiÌËÛË ÛÂ Û˘Ó‰˘·-

ÛÌfi ÌÂ ÙËÓ ·Ô˘Û›· Ú¿ÛÈÓÔ˘ ÛÂ ÌÈ· ÙÛÈÌÂ-

ÓÙÔ‡ÔÏË Û·Ó ÙËÓ Aı‹Ó· ‰ÂÓ ÌÔÚÂ› ·Ú¿

Ó· ÂÓÙÂ›ÓÂÈ ÙËÓ ·ÙÌÔÛÊ·ÈÚÈÎ‹ Ú‡·ÓÛË.

¶˘ÎÓ‹ ‰fiÌËÛË, ÛÙÂÓÔ› ‰ÚfiÌÔÈ, ̆ „ËÏÔ› Û˘-

ÓÙÂÏÂÛÙ¤˜ ‰fiÌËÛË˜, ¤ÏÏÂÈ„Ë Ï·ÙÂÈÒÓ Î·È

ÂÏÂ‡ıÂÚˆÓ ¯ÒÚˆÓ Û˘Ì‚¿ÏÏÔ˘Ó ÛËÌ·ÓÙÈÎ¿

ÛÙÈ˜ ıÂÚÌÈÎ¤˜ ÓËÛ›‰Â˜ ÙˆÓ fiÏÂˆÓ. KÈ fi-

Ìˆ˜ ˘¿Ú¯Ô˘Ó Ï‡ÛÂÈ˜ Ô˘ ı· ÌÔÚÔ‡Û·Ó

Ó· ‚ÂÏÙÈÒÛÔ˘Ó ÙÔ ÌÈÎÚÔÎÏ›Ì· ·˘Ù‹˜ ÙË˜ ÌÂ-

Á·ÏÔ‡ÔÏË˜. AÓ ÎÚ›ÓÔ˘ÌÂ ·fi ÙÔ ·Ú¿-

‰ÂÈÁÌ· ÙË˜ ˘fiÁÂÈ·˜ ÂÎÌÂÙ¿ÏÏÂ˘ÛË˜ ÙË˜

fiÏË˜ ÌÂ ÙÔ ÌÂÙÚfi, Ô˘ ¤‰ˆÛÂ ·Ó¿ÛÂ˜ ÛÙÈ˜

Â›ÁÂÈÂ˜ ÏÂˆÊfiÚÔ˘˜, ÌÈ· Èı·Ó‹ Ï‡ÛË ÌÔ-

ÚÂ› Ó· ‰ÔıÂ› ·fi ÙËÓ Î¿ıÂÙË ·Ó¿Ù˘ÍË ÙË˜

fiÏË˜. ¢ËÏ·‰‹ ÌÂ ÙË ÌÂÙ·ÙÚÔ‹ ÙˆÓ ·È¯-

ÌËÚÒÓ Ù·Ú·ÙÛÒÓ ÛÂ «Ú¿ÛÈÓÂ˜ ÛÙ¤ÁÂ˜».

¢ËÌÈÔ˘ÚÁ›· ¯ÒÚˆÓ Ú·Û›ÓÔ˘ ÌÂ Ê‡ÙÂ˘ÛË

ÙˆÓ ÂÈÊ·ÓÂÈÒÓ ÛÙÈ˜ ÔÚÔÊ¤˜ ÙˆÓ ÎÙÈÚ›ˆÓ,

ÔÈ ÔÔ›Â˜ ÌÂÙ·ÙÚ¤ÔÓÙ·È ÛÂ Ù·Ú¿ÙÛÂ˜ ·‡-

Ï· Î‹Ô˘˜ ÌÂ ‰È¿ÊÔÚ· Â›‰Ë ‚Ï¿ÛÙËÛË˜.

AÚÎÂÙ¿ ¯ÚfiÓÈ· ›Ûˆ ÌÈ· Ù¤ÙÔÈ· Î·Ù·ÛÎÂ˘‹

‹Ù·Ó ÌÈ· ÔÏ˘Ù¤ÏÂÈ· Ô˘ ·ÊÔÚÔ‡ÛÂ Ï›ÁÔ˘˜,

fiÌˆ˜ Ë ‚ÂÏÙ›ˆÛË ÙË˜ ÔÈfiÙËÙ·˜ ˙ˆ‹˜ ‰ÂÓ

ÌÔÚÂ› ·Ú¿ Ó· Ì·˜ ·ÊÔÚ¿ fiÏÔ˘˜.

MÈ· Ú¿ÛÈÓË fiÏË ¿Óˆ ÛÙËÓ fiÏË

™Â ÂÈÎÔÈÓˆÓ›· ÌÔ˘ ÌÂ ÙËÓ ·Ú¯ÈÙ¤ÎÙÔÓ· ÙÔ-

›Ô˘ ŒÏÏË ¶·ÁÎ¿ÏÔ˘, Ë ÔÔ›· ÂÍÂÈ‰ÈÎÂ‡ÂÙ·È

ÛÙÔ Û¯Â‰È·ÛÌfi «Ú¿ÛÈÓˆÓ ÛÙÂÁÒÓ», ˙‹ÙË-

Û· Ó· Ì¿ıˆ ÙÔ ·ıËÓ·˚Îfi ÂÓ‰È·Ê¤ÚÔÓ ÁÈ· ÙË

Ï‡ÛË «Ú¿ÛÈÓÂ˜ ÛÙ¤ÁÂ˜», ÙÔ Èı·Ófi ÎfiÛÙÔ˜

Î·È ÙÈ˜ ÂÓ·ÏÏ·ÎÙÈÎ¤˜ ÂÈÏÔÁ¤˜ Ô˘ ˘¿Ú-

¯Ô˘Ó. Œ¯ÔÓÙ·˜ ·Ó·Ï¿‚ÂÈ ÙÔ Ú¿ÛÈÓÔ ÂÁ¯Â›-

ÚËÌ· ÛÂ ‰È·ÊÔÚÂÙÈÎ¤˜ ÂÚÈÔ¯¤˜ ÙË˜ fiÏË˜,

fiˆ˜ ÛÙÔ ¶ÂÚÈÛÙ¤ÚÈ Î·È ÙË MÈ¯·Ï·ÎÔÔ‡-

ÏÔ˘, Â›Ó·È Ë È‰·ÓÈÎ‹ ÁÈ· Ó· Ì·˜ Ï‡ÛÂÈ Î¿-

ÔÈÂ˜ ·ÔÚ›Â˜.

OÈ ÂÈÏÔÁ¤˜ Â›Ó·È ÙÚÂÈ˜: O ÂÎÙ·ÙÈÎfi˜ Ù‡Ô˜

ÁÈ· ÌË ÚÔÛ‚¿ÛÈÌÂ˜ ÛÙ¤ÁÂ˜ Ô˘ ÚÔ¸Ôı¤-

ÙÂÈ ̆ fiÛÙÚˆÌ· ‡„Ô˘˜ 8-15 ÂÎ. ··ÈÙÂ› ÂÏ¿-

¯ÈÛÙË Û˘ÓÙ‹ÚËÛË Î·È ¤¯ÂÈ ÌÈÎÚfiÙÂÚÔ Îfi-

ÛÙÔ˜. O ËÌÈÂÓÙ·ÙÈÎfi˜ Ù‡Ô˜ ÌÂ ÌÂÁ·Ï‡ÙÂÚÔ

˘fiÛÙÚˆÌ· 10-25 ÂÎ. Î·È Ê‡ÙÂ˘ÛË ÌÂ ̄ ÏÔÔ-

Ù¿ËÙ·, Ê˘Ù¿ Î·È ı¿ÌÓÔ˘˜. K·È Ô ÂÓÙ·ÙÈÎfi˜,

Ô ÔÔ›Ô˜ ··ÈÙÂ› Ù·ÎÙÈÎ‹ Û˘ÓÙ‹ÚËÛË, ˘fi-

ÛÙÚˆÌ· 15-80 ÂÎ. Î·È ÂÚÈÏ·Ì‚¿ÓÂÈ Î¿ıÂ

Â›‰Ô˘˜ Ú¿ÛÈÓÔ ·ÎfiÌË Î·È ‰¤ÓÙÚ·. TÔ Îfi-

ÛÙÔ˜ ÔÈÎ›ÏÏÂÈ ·Ó¿ÏÔÁ· ÌÂ ÙËÓ Ù˘ÔÏÔÁ›·

Î·È ÍÂÎÈÓ¿ ·fi 100 Â˘ÚÒ ÙÔ ÙÂÙÚ·ÁˆÓÈÎfi. O

¯ÚfiÓÔ˜ Ô˘ ··ÈÙÂ›Ù·È ÁÈ· ÙËÓ ÂÁÎ·Ù¿ÛÙ·ÛË

ÙˆÓ ÛÙÚˆÌ¿ÙˆÓ Ì¤¯ÚÈ Ù· ÚÒÙ· ·ÔÙÂÏ¤-

ÛÌ·Ù· ÊÙ¿ÓÂÈ ÙÔÓ ¤Ó· Ì‹Ó·. ŸÛÔÓ ·ÊÔÚ¿

ÙÈ˜ ÚÔ¸Ôı¤ÛÂÈ˜ ÙˆÓ ÎÙÈÚ›ˆÓ, Ô ¤ÏÂÁ¯Ô˜

ÙË˜ ÛÙ·ÙÈÎfiÙËÙ·˜ Î·È ÙË˜ ˘‰ÚÔÌfiÓˆÛË˜ Â›-

Ó·È Ù· ÚÒÙ· ÛÙÔÈ¯Â›· Ô˘ ÂÏ¤Á¯ÔÓÙ·È. AÓ

Î·È ¯¿ÚÈÓ ÙË˜ ÂÍ¤ÏÈÍË˜ ÙË˜ ÙÂ¯ÓÔÏÔÁ›·˜ Ù·

˘ÏÈÎ¿ Â›Ó·È È· Ù¤ÙÔÈ· Ô˘ ¤¯Ô˘Ó ÔÏ‡ ÌÈ-

ÎÚfi ÊÔÚÙ›Ô. T· Ê˘Ù¿ Ô˘ ÚÔÙÈÌÔ‡ÓÙ·È ‰ÂÓ

Â›Ó·È ¿ÏÏ· ·fi ÈÎÚÔ‰¿ÊÓÂ˜, ÚÔ‰È¤˜, ‰¿Ê-

ÓÂ˜ AfiÏÏˆÓÔ˜, Ì˘ÚÙÈ¤˜, Ô˘ Û·ÊÒ˜ Ù·È-

ÚÈ¿˙Ô˘Ó ÛÙÔ ÌÂÛÔÁÂÈ·Îfi ÎÏ›Ì· ÛÂ Û¯¤ÛË ÌÂ


¶∞

À§

√™ Δ

™√

∫√

À¡

√°§

√À

∂¡∞ ¶ƒ∞™π¡√ Î·Ù·Ê‡ÁÈÔ ·fi ÙËÓ ›ÂÛË ÙË˜ ·ÛÊ¿ÏÙÔ˘ Î·È ÙË ÌÔÓÔÙÔÓ›· ÙÔ˘ ÙÛÈÌ¤ÓÙÔ˘,

ÊÔ˘Ï ·fi ÔÍ˘ÁfiÓÔ 2, ËÚÂÌ›·, Ô˘Ú·Ófi, Î·È ÙËÓ fiÏË ÛÙÔ È¿ÙÔ

ªπ∞ ∞¶√ Δπ™ «¶ƒ∞™π¡∂™ ™Δ∂°∂™» Δ∏™ ¶√§∏™

ÙÚÔÈÎ¿ Î·È Û˘¯Ó¿ ‰ËÌÔÊÈÏ‹ Ê˘Ù¿, fiˆ˜

ÊÔ›ÓÈÎÂ˜ ‹ Ù· Ï¤ÈÏ·ÓÙ˜, Ô˘ Â›Ó·È Í¤Ó· ÛÙÔ

ÂÏÏËÓÈÎfi ÙÔ›Ô Î·È ÍÂÚ·›ÓÔÓÙ·È ÁÚ‹ÁÔÚ· ÙÔ

Î·ÏÔÎ·›ÚÈ. H ÙÂÏÈÎ‹ ÂÈÏÔÁ‹ Á›ÓÂÙ·È ÌÂÙ¿

·fi ÌÂÏ¤ÙË fiÏˆÓ ÙˆÓ ·Ú·ÁfiÓÙˆÓ ÁÈ· Ù·

ÙÈ˜ ÎÏÈÌ·ÙÔÏÔÁÈÎ¤˜ Û˘Óı‹ÎÂ˜ ÙË˜ Î¿ıÂ Â-

ÚÈÔ¯‹˜, Ù· Î·Ù·ÛÎÂ˘·ÛÙÈÎ¿ ̄ ·Ú·ÎÙËÚÈÛÙÈÎ¿

ÙÔ˘ ÎÙÈÚ›Ô˘, ÙËÓ ¤ÎÙ·ÛË Î·È ÙËÓ ·ÓÙÔ¯‹ ÙÔ˘

‰ÒÌ·ÙÔ˜, ÙÔÓ ·ÚÈıÌfi Î·È ÙË ı¤ÛË ÙˆÓ ˘-

‰ÚÔÚÔÒÓ, ÙË˜ ÎÏ›ÛË˜ Î.¿. H ÂÈÏÔÁ‹ ÙË˜

˘ÎÓfiÙËÙ·˜ Î·È ÙË˜ ÔÈÎÈÏ›·˜ ÙˆÓ Ê˘ÙÒÓ

ÌÔÚÂ› Ó· ·ÎÔÏÔ˘ı‹ÛÂÈ Â›ÙÂ ÙËÓ ÔÚÁÈÒ‰Ë

‚Ï¿ÛÙËÛË Â›ÙÂ ¤Ó· ÌÈÓÈÌ·ÏÈÛÙÈÎfi ÁÂˆÌÂÙÚÈ-

Îfi Û¯¤‰ÈÔ ·Ó¿ÏÔÁ· ÌÂ ÙËÓ ·Ú¯ÈÙÂÎÙÔÓÈÎ‹

ÙÔ˘ ÎÙÈÚ›Ô˘, ÂÓÒ ÌÔÚÂ› Ó· Û˘ÌÂÚÈÏ¿‚ÂÈ

ÈÛ›ÓÂ˜, ÏÈıfiÛÙÚˆÙ· Î·È Ï·ÎÔÛÙÚˆÌ¤ÓÂ˜

ÂÈÊ¿ÓÂÈÂ˜.

¶¤Ú· ·fi ÙÔ ·ÈÛıËÙÈÎfi ·ÔÙ¤ÏÂÛÌ· ÙË˜

Î¿ıÂÙË˜ ·˘Ù‹˜ ·Ó¿Ù˘ÍË˜ È‰È·›ÙÂÚ· ÛÂ ÌÈ·

fiÏË Û·Ó ÙËÓ Aı‹Ó·, Ô˘ ·fi „ËÏ¿ ÌÔÈ¿-

˙ÂÈ ÌÂ ¤Ó· ·È¯ÌËÚfi ÎÂÚ·Èfi‰·ÛÔ˜, ˘¿Ú-

¯Ô˘Ó ÌÈ· ÛÂÈÚ¿ ·fi ÏÂÈÙÔ˘ÚÁÈÎ¿ ÏÂÔÓÂ-

ÎÙ‹Ì·Ù· ÛÙËÓ ›‰È· ÙËÓ ÔÈfiÙËÙ· ̇ ˆ‹˜ Î·È ÙÔ

ÌÈÎÚÔÎÏ›Ì·. MÂ›ˆÛË ÙË˜ ıÂÚÌÔÎÚ·Û›·˜, ·-

ÔÙÚÔ‹ ÙˆÓ ÏËÌÌ˘ÚÒÓ ·fi ÙË Û˘ÁÎÚ¿-

ÙËÛË ÙˆÓ ÓÂÚÒÓ ÙË˜ ‚ÚÔ¯‹˜, ÂÎÌÂÙ¿ÏÏÂ˘ÛË

‰È·ı¤ÛÈÌÔ˘ ̄ ÒÚÔ˘, ÌÂ›ˆÛË ÙË˜ ÛÎfiÓË˜ Î·È

ÙÔ˘ Ó¤ÊÔ˘˜ ·fi ÙÔ ÊÈÏÙÚ¿ÚÈÛÌ· ÙˆÓ Ê˘ÙÒÓ

Î·È ÌÂ›ˆÛË ÙË˜ Ë¯ÔÚ‡·ÓÛË˜. AÏÏ¿ Î·È Ë

ÂÓı¿ÚÚ˘ÓÛË ·ÚÔ˘Û›·˜ ÂÓÙfiÌˆÓ Î·È Ô˘-

ÏÈÒÓ, ·ÎfiÌË Î·È ÂÈ‰ÒÓ Ô˘ ÎÈÓ‰˘ÓÂ‡Ô˘Ó ÌÂ

ÂÍ·Ê¿ÓÈÛË. K·È ÌfiÓÔ Ó· Ú·Û›ÓÈ˙·Ó fiÏÂ˜

ÔÈ ÛÙ¤ÁÂ˜ ÙˆÓ ‰ËÌfiÛÈˆÓ ÎÙÈÚ›ˆÓ, Ù· ·ÔÙÂ-

Ï¤ÛÌ·Ù· ı· ‹Ù·Ó ÂÓÙ˘ˆÛÈ·Î¿. H ‰Â ÂÊ·Ú-

ÌÔÁ‹ ÙÔ˘˜ ÛÂ ÂÈ¯ÂÈÚ‹ÛÂÈ˜, ‚È‚ÏÈÔı‹ÎÂ˜,

·ÓÂÈÛÙ‹ÌÈ·, ÌÔÓÔÎ·ÙÔÈÎ›Â˜ ‹ ÔÏ˘Î·ÙÔÈ-

Î›Â˜ Î·È ÂÌÔÚÈÎ¿ Î¤ÓÙÚ· ı· ¿ÏÏ·˙Â ÙÔ ·-

ÛÙÈÎfi ÙÔ›Ô, ÛÎÂ¿˙ÔÓÙ·˜ Ù· ÁÎÚÈ ÎÔ˘ÙÈ¿

·˘Ù‹˜ ÙË˜ fiÏË˜ ÌÂ ·ÚfiÛÌÂÓÂ˜ ÈÓÂÏÈ¤˜

Ú·Û›ÓÔ˘. Jungle fever.

TÔ ÌÔÓÙ¤ÏÔ ÙË˜ °ÂÚÌ·Ó›·˜ Î·È ÙË˜ OÏÏ·Ó‰›·˜

‰›ÓÂÈ ÙÔ Ú¿ÛÈÓÔ Êˆ˜

H Ê‡ÙÂ˘ÛË ÛÙÈ˜ ÛÙ¤ÁÂ˜ ‰ÂÓ Â›Ó·È Î¿ÙÈ Ó¤Ô.

°È· ÔÏÏÔ‡˜ ·ÈÒÓÂ˜ Ù· ÎÙ›ÛÌ·Ù· Î·Ï‡ÙÔ-

ÓÙ·Ó ÌÂ Ê˘Ù¿. ™Î¤„Ô˘ ÙÔ˘˜ ÎÚÂÌ·ÛÙÔ‡˜

Î‹Ô˘˜ ÙË˜ B·‚˘ÏÒÓ·˜. Afi ÙÈ˜ ·Ú¯¤˜ ÙË˜

‰ÂÎ·ÂÙ›· ÙÔ˘ ’20 Ô Le Corbusier Â›¯Â ·ÓÂ-

‚¿ÛÂÈ ÙÔÓ Î‹Ô –Ô˘ ‰‡ÛÎÔÏ· ¯ˆÚÔ‡ÛÂ

ÛÙ· Û¯¤‰È· ÙË˜ ÂÔ¯‹˜– ÛÙÈ˜ ÛÙ¤ÁÂ˜. AÎfi-

ÌË Î·È ÛÙË ÌÂÛ·ÈˆÓÈÎ‹ IÛÏ·Ó‰›· Î·È ÙË

™Î·Ó‰ÈÓ·‚›· Â›¯Â ÂÈÏÂÁÂ› Ë Ï‡ÛË ·˘Ù‹ Ïfi-

Áˆ ÂÚÈÔÚÈÛÌ¤ÓˆÓ ÚÒÙˆÓ ˘ÏÒÓ. OÈ Ï‡-

ÛÂÈ˜ ÙÔ˘ green roof ¤¯Ô˘Ó ÂÊ·ÚÌÔÛÙÂ› ÛÙË

°ÂÚÌ·Ó›· ·fi ÙÔ 1971, fiÙ·Ó ÔÈ Gerda

Gollwitzer Î·È Werner Wirsing Î˘ÎÏÔÊfi-

ÚËÛ·Ó ÙÔ «Roof Areas Inhabited, Viable

and Covered by Vegetation», ¤Ó· ‚È‚Ï›Ô

Ô˘ ÔÚÈÔı¤ÙËÛÂ ÙÔ Ú¿ÛÈÓÔ ·˘Ùfi concept,

Î·È ·Ó·Ù‡¯ıËÎ·Ó ÂÚ·ÈÙ¤Úˆ ÛÙÈ˜ ‰ÂÎ·Â-

Ù›Â˜ ÙÔ˘ ’70 Î·È ÙÔ˘ ’80. T· ÙÂÏÂ˘Ù·›· ¯Úfi-

ÓÈ· ˘¿Ú¯ÂÈ ÌÈ· ¤ÓÙÔÓË ·Ó·˙ˆ‡ÚˆÛË ÙÔ˘

ÂÓ‰È·Ê¤ÚÔÓÙÔ˜ ÙfiÛÔ ÛÙË M. BÚÂÙ·Ó›· Î·È

ÛÙËÓ E˘ÚÒË fiÛÔ Î·È ÛÂ AÌÂÚÈÎ‹ Î·È K·-

Ó·‰¿. ™‹ÌÂÚ· Ë °ÂÚÌ·Ó›· ¤¯ÂÈ ÂÊ·ÚÌfiÛÂÈ

Â˘Ú¤ˆ˜ ÙÈ˜ «Ú¿ÛÈÓÂ˜ ÛÙ¤ÁÂ˜», ÌÂ ¤Ó· Ô-

ÛÔÛÙfi ÙË˜ Ù¿ÍË˜ ÙÔ˘ 12% Ó· ¤¯ÂÈ ‹‰Ë ·ÍÈÔ-

ÔÈËıÂ›. ¶fiÏÂÈ˜ ÛÙË B. AÌÂÚÈÎ‹ fiˆ˜ ÙÔ

™ÈÎ¿ÁÔ, ÙÔ ¶fiÚÙÏ·ÓÙ, ÙÔ ŸÚÂÁÎÔÓ, Î·È ÙÔ

TÔÚfiÓÙÔ ÛÙÔÓ K·Ó·‰¿ ·ÍÈÔÔÈÔ‡Ó ‹‰Ë ÙË

Ï‡ÛË ·˘Ù‹, ÂÓÒ Ë N¤· YfiÚÎË Î·È ÙÔ §ÔÓ-

‰›ÓÔ ·ÎÔÏÔ˘ıÔ‡Ó ÌÂ ÌÈÎÚ‹ ̄ ÚÔÓÔÎ·ı˘ÛÙ¤-

ÚËÛË. ™ÙÔ ™ÈÎ¿ÁÔ ¿Óˆ ·fi ÙÔ ¢ËÌ·Ú-

¯Â›Ô ˘¿Ú¯ÂÈ «Ú¿ÛÈÓË ÛÙ¤ÁË» 1.858 Ù.Ì.,

ÌÂ ·ÔÙ¤ÏÂÛÌ· ÙËÓ ·Ô‰Â‰ÂÈÁÌ¤ÓË ÌÂ›ˆ-

ÛË ÙË˜ ıÂÚÌÔÎÚ·Û›·˜ ÙÔ Î·ÏÔÎ·›ÚÈ ÛÂ Û¯¤-

ÛË ÌÂ Ù· ‰ÈÏ·Ó¿ ÎÙ›ÚÈ· ÌÂ ÎÏ·ÛÈÎ‹ ÔÚÔ-

Ê‹. ™Â fiÏÂÈ˜ Û·Ó ÙÔ BÂÚÔÏ›ÓÔ ÔÈ ‰‹ÌÔÈ ·-

Ó·Ï·Ì‚¿ÓÔ˘Ó ¿Óˆ ·fi ÙÔ 50% ÙÔ˘ Îfi-

ÛÙÔ˘˜ ÙˆÓ «Ú¿ÛÈÓˆÓ ÛÙÂÁÒÓ», ÂÓÒ ÛÙÔ

TfiÎÈÔ ÛÙË Ó¤· ̄ ÈÏÈÂÙ›· Î¿ıÂ Ó¤Ô ÎÙ›ÚÈÔ Ô˘

ÍÂÂÚÓ¿ Ù· 1.000 Ù.Ì. ˘Ô¯ÚÂÔ‡Ù·È Ó· Î·-

Ï‡ÙÂÈ ÌÂ Ú¿ÛÈÓÔ ÙÔ˘Ï¿¯ÈÛÙÔÓ ÙÔ 20% ÙË˜

ÂÈÊ¿ÓÂÈ·˜ ÙË˜ Ù·Ú¿ÙÛ·˜ ÙÔ˘. E‰Ò, ·fi

ÙËÓ ¿ÏÏË, ·ÎfiÌË Î·È Ë ÚˆÙÔ‚Ô˘Ï›· ÙÔ˘

Y¶EXø¢E Ô˘ ÍÂÎ›ÓËÛÂ ÛÙ· EÍ¿Ú¯ÂÈ·

Î·È ÙËÓ ¶Ï¿Î· ÌÂ ÙËÓ ÙÔÔı¤ÙËÛË ÎÂÓÙÚÈ-

Î‹˜ ÎÂÚ·›·˜ ÁÈ· ÙËÓ ··ÏÏ·Á‹ ÙË˜ fiÏË˜

·fi ÙÔ ÎÂÚ·Èfi‰·ÛÔ˜ ‰ÂÓ Â›¯Â Î·Ó¤Ó· ·Ô-

Ù¤ÏÂÛÌ·. O‡ÙÂ ÌÈ· ¿¯ÚËÛÙË ÎÂÚ·›· ‰ÂÓ

ÌÔÚÔ‡ÌÂ Ó· ·Ô¯ˆÚÈÛÙÔ‡ÌÂ. H ÔÙÈÎ‹

Ú‡·ÓÛË Û˘ÓÂ¯›˙ÂÙ·È.

KÈ fiÌˆ˜ ÔÈ «Ú¿ÛÈÓÂ˜ ÛÙ¤ÁÂ˜» ı· ÌÔÚÔ‡-

Û·Ó Ó· ·ÔÙÂÏ¤ÛÔ˘Ó ¤Ó· ·ÔÙÂÏÂÛÌ·ÙÈÎfi

·ÓÙ›‰ÔÙÔ ÛÙ· Û˘ÛÛˆÚÂ˘Ì¤Ó· ÂÓÂÚÁÂÈ·Î¿,

·ÙÌÔÛÊ·ÈÚÈÎ¿ Î·È ·ÈÛıËÙÈÎ¿ ÚÔ‚Ï‹Ì·Ù·

ÙˆÓ Û‡Á¯ÚÔÓˆÓ ÌÂÁ·ÏÔ˘fiÏÂˆÓ. ŒÓ·

Ú¿ÛÈÓÔ Î·Ù·Ê‡ÁÈÔ ·fi ÙËÓ ›ÂÛË ÙË˜ ·-

ÛÊ¿ÏÙÔ˘ Î·È ÙË ÌÔÓÔÙÔÓ›· ÙÔ˘ ÙÛÈÌ¤ÓÙÔ˘,

ÊÔ˘Ï ·fi ÔÍ˘ÁfiÓÔ 2, ËÚÂÌ›·, Ô˘Ú·Ófi, Î·È

ÙËÓ fiÏË ÛÙÔ È¿ÙÔ. ZÂÓ.

INFO

¶ÂÚÈÛÛfiÙÂÚÂ˜ ÏËÚÔÊÔÚ›Â˜ e-green, ŒÏÏË ¶·ÁÎ¿ÏÔ˘,

210 3629.221 Î·È ÛÙÔ˘˜ ‰È·‰ÈÎÙ˘·ÎÔ‡˜ ÙfiÔ˘˜

www.greenroofs.com, www.livingroofs.org

∞

1 EPøTH™H 3 A¶ANTH™EI™ A¶O TOY™ Y¶OæHºIOY™ ¢HMAPXOY™

OÈ «Ú¿ÛÈÓÂ˜ ÛÙ¤ÁÂ˜» ı· ÌÔÚÔ‡-

Û·Ó Ó· ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ‹ÛÔ˘Ó ˆ˜ ‚ÈÒÛÈ-

ÌÂ˜ Ï‡ÛÂÈ˜ ÁÈ· ÙÔ ·‡ÚÈÔ ·˘Ù‹˜ ÙË˜

fiÏË˜; ¶ÔÈ· ı· ÌÔÚÔ‡ÛÂ Ó· Â›Ó·È Ë

Û˘ÓÂÈÛÊÔÚ¿ ÙÔ˘ ¢‹ÌÔ˘ ÛÂ ÌÈ· Ù¤ÙÔÈ· Î·ÙÂ‡ı˘ÓÛË;

NIKHTA™ KAK§AMANH™

«Aı‹Ó·, fiÏË ÙË˜ ̇ ˆ‹˜ Ì·˜» www.athina-poli-zois.gr

TÔ Ú·Û›ÓÈÛÌ· ÛÂ ÛÂÈÚ¿ ·fi ÛÙ¤ÁÂ˜ Ô˘ Ó· ÏÂÈÙÔ˘ÚÁÔ‡Óˆ˜ Ê˘ÙÂÌ¤Ó· ‰ÒÌ·Ù· ¿Óˆ ÛÙËÓ fiÏË, ÒÛÙÂ Ó· Ú·ÛÈÓ›-ÛÔ˘Ó Û˘ÓÔÏÈÎ¿ ÔÈ ÔÏ˘Î·ÙÔÈÎ›Â˜ ÙË˜ Aı‹Ó·˜, ı· Û˘Ì‚¿ÏÂÈ

ÛÙË ÌÂ›ˆÛË ÙˆÓ Ú‡ˆÓ ÛÙËÓ ·-ÙÌfiÛÊ·ÈÚ·, ÛÙËÓ ·‡ÍËÛË ÙÔ˘ ÔÍ˘-ÁfiÓÔ˘ Î·È ÛÙË ÌÂ›ˆÛË ÙÔ˘ Ê·ÈÓÔ-Ì¤ÓÔ˘ ÙÔ˘ ıÂÚÌÔÎË›Ô˘. M¤Û··fi ÙËÓ ·ÍÈÔÔ›ËÛË ÙˆÓ ·ÔÙÂÏÂ-ÛÌ¿ÙˆÓ ÙË˜ ÂÈÚ·Ì·ÙÈÎ‹˜ Ê‡ÙÂ˘-ÛË˜ ÙË˜ Ù·Ú¿ÙÛ·˜ ÙÔ˘ ·ÏÈÔ‡ ¢Ë-

Ì·Ú¯Â›Ô˘, Ë Ê‡ÙÂ˘ÛË ÛÙÈ˜ ÛÙ¤ÁÂ˜ ÌÔÚÂ› Ó· ·ÔÙÂÏ¤ÛÂÈÌÈ· ·fi ÙÈ˜ ÚˆÙÔ‚Ô˘Ï›Â˜ ÛÙËÓ Î·ÙÂ‡ı˘ÓÛË ‚ÈÒÛÈÌË˜ Ï‡-ÛË˜ ÁÈ· ÙÔ ·‡ÚÈÔ ÙË˜ fiÏË˜. ™ÙÔ Ï·›ÛÈÔ ·˘Ùfi, ÌÔÚÂ› Ó·Û¯Â‰È·ÛÙÂ› Î·È Ó· ÂÊ·ÚÌÔÛÙÂ› ÈÏÔÙÈÎfi ÚfiÁÚ·ÌÌ· ÁÈ·«Ú¿ÛÈÓÂ˜ ÛÙ¤ÁÂ˜» ÛÂ ·ÓÙÈÚÔÛˆÂ˘ÙÈÎ¿ ‰ËÌfiÛÈ· Î·È È-‰ÈˆÙÈÎ¿ ÎÙ›ÚÈ·, ¤ÙÛÈ ÒÛÙÂ Ó· ‰È·ÛÊ·ÏÈÛÙÔ‡Ó Î·È ÔÈ ÚÔ¸-Ôı¤ÛÂÈ˜ ÛÙÂÁ·ÓfiÙËÙ·˜ Î·È ·ÛÊ¿ÏÂÈ¿˜ ÙÔ˘˜.

Kø™TA™ ™KAN¢A§I¢H™

«H Aı‹Ó· ·ÏÏ¿-˙ÂÈ» www.athina-alla-zei.gr

H Aı‹Ó· Â›Ó·È Ë Â˘Úˆ·˚Î‹ ÚˆÙÂ‡Ô˘Û· ÌÂ ÙÔ ÌÈÎÚfiÙÂÚÔÔÛÔÛÙfi Ú¿ÛÈÓˆÓ ¯ÒÚˆÓ ·Ó¿ Î¿ÙÔÈÎÔ. OÈ Ú¿ÛÈÓÔÈ ¯Ò-ÚÔÈ ÛÙËÓ ÚˆÙÂ‡Ô˘Û· Â›Ó·È ÂÏ¿¯ÈÛÙÔÈ Î·È Ù˘¯·›· ̄ ˆÚÔıÂ-ÙËÌ¤ÓÔÈ. H ·Ó˘·ÚÍ›· Û‡Ó‰ÂÛ‹˜ ÙÔ˘˜ Î·È Ë ˘ÎÓ‹ Î·È ˘-„ËÏ‹ ‰fiÌËÛË ÌÂÈÒÓÂÈ ·ÈÛıËÙ¿ ÙÔ ıÂÙÈÎfi ÙÔ˘˜ ÚfiÏÔ.◊ÚıÂ Ë ÒÚ·, ÏÔÈfiÓ, ÁÈ· ÌÈ· ÔÈÎÔÏÔÁÈÎ‹ ‰È·Î˘‚¤ÚÓËÛË, È-

Î·Ó‹ Ó· ı¤ÛÂÈ Ù¤ÚÌ· ÛÙËÓ ˘Ô-‚¿ıÌÈÛË ÙË˜ ÔÈfiÙËÙ·˜ ˙ˆ‹˜ ÙˆÓÎ·ÙÔ›ÎˆÓ ÙË˜. H ÚÔÒıËÛË ¶ÚÔÁÚ¿ÌÌ·ÙÔ˜ ∫·-Ù·ÛÎÂ˘‹˜ ¶Ú¿ÛÈÓˆÓ ™ÙÂÁÒÓ ¤¯ÂÈÛÎÔfi ÙÔÓ ÂÚÈÔÚÈÛÌfi ÙË˜ Û˘Û-ÛÒÚÂ˘ÛË˜ ıÂÚÌfiÙËÙ·˜ ÛÙËÓ

Ï¿Î· ÙË˜ Ù·Ú¿ÙÛ·˜ Î·È ÙËÓ ÂÍÔÈÎÔÓfiÌËÛË ÂÓ¤ÚÁÂÈ·˜,ÙËÓ Î·Ï‡ÙÂÚË ıÂÚÌÔÌfiÓˆÛË ÙË˜ ÛÙ¤ÁË˜, ÂÔÌ¤Óˆ˜ ÙÔÓÂÚÈÔÚÈÛÌfi ÙË˜ Î·Ù·Ó¿ÏˆÛË˜ ÂÓ¤ÚÁÂÈ·˜ ÁÈ· ı¤ÚÌ·ÓÛËÙÔ ̄ ÂÈÌÒÓ·, ÙË Û˘ÁÎÚ¿ÙËÛË ÛËÌ·ÓÙÈÎÒÓ ÔÛÔÙ‹ÙˆÓ ‚ÚÔ-¯‹˜, ¿Ú· ÙÔÓ ÂÚÈÔÚÈÛÌfi ÙˆÓ ÏËÌÌ‡ÚˆÓ, ÙËÓ ·ÈÛıËÙÈÎ‹·Ó·‚¿ıÌÈÛË ÙË˜ fi„Ë˜ ÙË˜ fiÏË˜ Î·È ÙËÓ ·ÏÏ·Á‹ ÙÔ˘ ÌÈ-ÎÚÔÎÏ›Ì·ÙÔ˜ Î¿ıÂ ÁÂÈÙÔÓÈ¿˜.

¶ÚfiÎÂÈÙ·È ÁÈ· ÂÊ·ÚÌÔÁ‹ ·Ï‹˜ ÙÂ¯ÓÔÏÔÁ›·˜, Ë ÔÔ›· ‰ÂÓÂÈ‚·Ú‡ÓÂÈ ÙË ÛÙ·ÙÈÎfiÙËÙ· Î·È ÙËÓ ̆ ÁÚÔÌfiÓˆÛË ÙˆÓ ·ıË-Ó·˚ÎÒÓ ÎÙÈÚ›ˆÓ. O ¢‹ÌÔ˜ ·Ó·Ï·Ì‚¿ÓÂÈ ÙË Û‡ÓÙ·ÍË ÙˆÓÛ¯ÂÙÈÎÒÓ ÌÂÏÂÙÒÓ Î·È ÙÈ˜ ·Ó¿ÏÔÁÂ˜ ÂÈ‰ÔÙ‹ÛÂÈ˜ ÁÈ· ÙËÓÂÁÎ·Ù¿ÛÙ·ÛË «Ú¿ÛÈÓË˜ ÛÙ¤ÁË˜».

A§E•H™ T™I¶PA™

«¢ËÌÔÙÈÎ‹ K›ÓËÛË “AÓÔÈ¯Ù‹ ¶fiÏË”» www.anoihtipoli.gr

H «Ú¿ÛÈÓË ÛÙ¤ÁË» ÂÊ·ÚÌfi˙ÂÙ·È ‹‰Ë ·fi ÙË ‰ÂÎ·ÂÙ›· ÙÔ˘’80 ÛÂ ÔÏÏ¤˜ fiÏÂÈ˜ ÙË˜ E˘ÚÒË˜, ÙˆÓ H¶A Î·È ÙÔ˘ K·-Ó·‰¿, ÁÈ· Ó· ·ÓÙÈÛÙ·ıÌ›ÛÂÈ ÙÔ Û˘ÓÂ¯‹ ÂÚÈÔÚÈÛÌfi ÙÔ˘ ·-ÛÙÈÎÔ‡ Ú¿ÛÈÓÔ˘, ÏfiÁˆ ÙË˜ ÔÏÂÔ‰ÔÌÈÎ‹˜ ÁÈÁ¿ÓÙˆÛË˜.¶ÚfiÛÊ·ÙÂ˜ ÌÂÏ¤ÙÂ˜ ÙÔ˘ EM¶ ‰Â›¯ÓÔ˘Ó fiÙÈ ÔÈ «Ú¿ÛÈÓÂ˜ÛÙ¤ÁÂ˜» ÛÙËÓ Aı‹Ó· Â›Ó·È ¤Ó· ·ÔÏ‡Ùˆ˜ ÂÊÈÎÙfi Ì¤ÙÚÔ.OÈ ÂÈ‰Ú¿ÛÂÈ˜ ÙÔ˘˜ ÛÙÔ ·ÛÙÈÎfi ÂÚÈ‚¿ÏÏÔÓ Â›Ó·È ÂÍ·ÈÚÂ-ÙÈÎ¿ ˆÊ¤ÏÈÌÂ˜ Î·ıÒ˜ ‚ÔËıÔ‡Ó ÛÙË ÌÂ›ˆÛË ÙˆÓ ·ÈˆÚÔ‡-

ÌÂÓˆÓ ÛˆÌ·ÙÈ‰›ˆÓ, ÂÌÔ‰›˙Ô˘ÓÙÔ˘˜ Ú‡Ô˘˜ Ó· ÂÈÛ¤Ú¯ÔÓÙ·È ÛÙÔÂÛˆÙÂÚÈÎfi ÙˆÓ ÎÙÈÚ›ˆÓ, ÂÓÒ ÌÂÈ-ÒÓÔ˘Ó ÙËÓ Î·Ù·Ó¿ÏˆÛË ÂÓ¤ÚÁÂÈ-·˜ ÁÈ· ÎÏÈÌ·ÙÈÛÌfi ÙÔ˘Ï¿¯ÈÛÙÔÓÎ·Ù¿ 30%. º˘ÛÈÎ¿ ÔÌÔÚÊ·›ÓÔ˘ÓÎ·È ÙËÓ fiÏË.

OÈ «Ú¿ÛÈÓÂ˜ ÛÙ¤ÁÂ˜» Â›Ó·È ¿ÓÙÔÙÂ ÙË˜ Ìfi‰·˜ ÚÈÓ ÙÈ˜‰ËÌÔÙÈÎ¤˜ ÂÎÏÔÁ¤˜, ·ÏÏ¿ Ë ˘ÏÔÔ›ËÛ‹ ÙÔ˘˜ ÚÔÛÎÚÔ‡ÂÈÛÙÔ ÎfiÛÙÔ˜, fiˆ˜ Û˘Ì‚·›ÓÂÈ ÌÂ fiÏ· Ù· ıÂÙÈÎ¿ ÂÚÈ‚·Ï-ÏÔÓÙÈÎ¿ Ì¤ÙÚ·. H ‰ÈÎ‹ Ì·˜ ÚfiÙ·ÛË Â›Ó·È Ó· ‰ÔıÔ‡Ó Î›ÓË-ÙÚ·, ÌÂ ¤ÎÙˆÛË ·fi Ù· ‰ËÌÔÙÈÎ¿ Ù¤ÏË, ÁÈ· fiÛÔ˘˜ Ê˘ÙÂ‡-Ô˘Ó ÙÈ˜ Ù·Ú¿ÙÛÂ˜ ÙÔ˘˜. H ÚfiÙ·ÛË ·˘Ù‹ ÂÓÙ¿ÛÛÂÙ·È ÛÂ¤Ó· Û˘ÓÔÏÈÎfi ÚfiÁÚ·ÌÌ· ÂÚÈ‚·ÏÏÔÓÙÈÎÔ‡ Û¯Â‰È·ÛÌÔ‡ÁÈ· ÙËÓ Aı‹Ó· Ô˘ ÚÔÙÂ›ÓÂÈ Ë «AÓÔÈ¯Ù‹ ¶fiÏË».

™¶YPO™ XA§BATZH™

«™˘Ì·Ú¿Ù·ÍË ÁÈ· ÙËÓ Aı‹Ó·»

OÔÈ·‰‹ÔÙÂ Ê‡ÙÂ˘ÛË Ú·Û›ÓÔ˘ Â›Ó·È Â˘ÂÚÁÂÙÈÎ‹ ÁÈ·ÙËÓ fiÏË. ŸÌˆ˜ ·˘Ù¤˜ ÔÈ Ï‡ÛÂÈ˜ Â›Ó·È ÂÌ‚·ÏˆÌ·ÙÈÎ¤˜Î·È ‰ÂÓ ÌÔÚÔ‡Ó Ó· Ï‡ÛÔ˘Ó ÙÔ Úfi‚ÏËÌ· ÙË˜ Aı‹Ó·˜.MÂÙ·ı¤ÙÔ˘Ó ÙË Ï‡ÛË ÙÔ˘ ÚÔ‚Ï‹Ì·ÙÔ˜ ÛÙÔ˘˜ Î·ÙÔ›ÎÔ˘˜ÙË˜ fiÏË˜. EÓÒ Ë Ï‡ÛË ‚Ú›ÛÎÂÙ·È ÛÙËÓ ··ÏÏÔÙÚ›ˆÛË ÌÂ-

Á¿ÏˆÓ ÂÎÙ¿ÛÂˆÓ ÁÈ· Ê‡ÙÂ˘ÛË ˘-„ËÏÔ‡ Ú·Û›ÓÔ˘, Ô˘ fi¯È ÌfiÓÔÛ˘Ì‚¿ÏÏÂÈ ÛÙËÓ ·ÔÚÚ‡·ÓÛË,ÛÙË ÛÙ·ıÂÚÔÔ›ËÛË ÙÔ˘ ÌÈÎÚÔ-ÎÏ›Ì·ÙÔ˜, ÛÙË ‰ËÌfiÛÈ· ·ÈÛıËÙÈÎ‹Î·È ÙËÓ ·Ó·„˘¯‹, ·ÏÏ¿ Ù·˘Ùfi¯ÚÔ-Ó· Û˘Ì‚¿ÏÏÂÈ Î·È ÛÙËÓ ·ÓÙÈÏËÌ-

Ì˘ÚÈÎ‹ ÚÔÛÙ·Û›· ÙË˜ fiÏË˜. K·Ì›· «Ú¿ÛÈÓË ÛÙ¤ÁË»‰ÂÓ ÌÔÚÂ› Ó· ·ÓÙÈÎ·Ù·ÛÙ‹ÛÂÈ ÙËÓ ÙÛÈÌÂÓÙÔÔ›ËÛË ÛÙÔÓEÏ·ÈÒÓ·, ÛÙÔ ÎÙ‹Ì· £ˆÓ, ÛÙÔ °Ô˘‰› Î.Ï. °È’ ·˘Ù¤˜ ÙÈ˜ÙÛÈÌÂÓÙÔÔÈ‹ÛÂÈ˜ ÚÒÙË Â˘ı‡ÓË ¤¯Ô˘Ó Ë N¢ Î·È ÙÔ¶A™OK, Î·ıÒ˜ Î·È ÔÈ ·Ú·Ù¿ÍÂÈ˜ ÙÔ˘˜ ÛÙÔ ‰‹ÌÔ Î·È ÙËÓÔÌ·Ú¯›· ÙË˜ Aı‹Ó·˜». ●

¶√§∏

;

™Δ∂°∏ ∂¡Δ∞Δπ∫√À ΔÀ¶√À ™Δ√ μ∂ƒ√§π¡√ «¶ƒ∞™π¡∂™ ™Δ∂°∂™» ™Δ∏ μπ∂¡¡∏

22 ATHENS VOICE 14 - 20 ™∂¶Δ∂ªμƒIOY 2006


TÔ˘˜ Û˘Ó·ÓÙ¿ˆ ÛÙÔ Î¤ÓÙÚÔ. ™˘-

ÛÙ¿ÛÂÈ˜, ÂÍËÁ‹ÛÂÈ˜, ÊˆÙÔÁÚ¿ÊÈ-

ÛË, ÎÔ˘‚¤ÓÙ· ÛÙÔ ‰ÚfiÌÔ, ÛÙ¿ÛË

ÁÈ· Î·Ê¤ Î·È Û˘Ó¤ÓÙÂ˘ÍË. AÓ ‰ÂÓ

ÌÈÏÔ‡Û·ÌÂ ·ÁÁÏÈÎ¿, ı· ÓfiÌÈ˙·

fiÙÈ ‚Á‹Î· ‚fiÏÙ· ÌÂ Ê›ÏÔ˘˜ ÙÔ˘ ·‰ÂÚÊÔ‡

ÌÔ˘ – ÙfiÛÔ ÂÁÎÏÈÌ·ÙÈÛÌ¤ÓÔÈ ‰Â›¯ÓÔ˘Ó. E›-

Ó·È; «E›Ì·È ÈÔ Û˘ÓËıÈÛÌ¤ÓË ÛÙÈ˜ ‚fiÚÂÈÂ˜

¯ÒÚÂ˜, Â‰Ò Â›Ó·È ·ÏÏÈÒ˜. E›Ó·È Î·È Ô ÙÚfi-

Ô˜ ̇ ˆ‹˜. ™ÙËÓ ·Ú¯‹ ı‡ÌˆÓ· Ì·˙› Û·˜ – ÌÂ

·˘Ùfi ÙÔ ÛÈÁ¿ ÛÈÁ¿ ÛÙÈÏ» ÌÔ˘ ··ÓÙ¿ÂÈ Ë

Petra. «E‰Ò Î·ÓÂ›˜ ‰Â ÓÔÈ¿˙ÂÙ·È ·Ó Ù·

Ú¿ÁÌ·Ù· Á›ÓÔÓÙ·È ÛÙËÓ ÒÚ· ÙÔ˘˜, ÂÁÒ Â›¯·

Û˘ÓËı›ÛÂÈ ÛÂ ¯ÚÔÓÔ‰È·ÁÚ¿ÌÌ·Ù·. MÂÙ¿ ¯·-

Ï¿ÚˆÛ·, ÁÈ·Ù› Â›‰· fiÙÈ ÌÂ ÙÔÓ ÙÚfiÔ Û·˜

‰Ô˘ÏÂ‡Ô˘Ó ÙÂÏÈÎ¿ Ù· Ú¿ÁÌ·Ù·. K·È Â›‰·

fiÙÈ ›Ûˆ˜ ÚÔÙÈÌÒ ·˘Ùfi ÙÔÓ ÙÚfiÔ ÁÈ·Ù› ÔÈ

¿ÓıÚˆÔÈ ‰ÂÓ ·Á¯ÒÓÔÓÙ·È ÙfiÛÔ, ÂÛÙÈ¿˙Ô˘Ó

ÛÂ ÈÔ ÛËÌ·ÓÙÈÎ¿ Ú¿ÁÌ·Ù·. NÔÌ›˙ˆ fiÙÈ ·-

ÔÏ·Ì‚¿ÓÔ˘Ó ÙË ̇ ˆ‹ Â‰Ò – Ù· Î·Ê¤, Ù· „Ò-

ÓÈ·. EÌÂ›˜ ÛÙËÓ ¶Ú¿Á· ›ÓÔ˘ÌÂ Î·Ê¤ ÛÙÔ

fi‰È Î·È ¿ÓÙ· Ì¤Û·, Â‰Ò ¤¯ÂÈ ·ÓÙÔ‡ Î·Ê¤

Î·È Ê·›ÓÂÙ·È Û·Ó ÔÈ ¿ÓıÚˆÔÈ Ó· ÌË ‰Ô˘-

ÏÂ‡Ô˘Ó ÁÈ·Ù› Â›Ó·È ¿ÓÙ· ÁÂÌ¿Ù·. ŸÌˆ˜ ·-

ÔÏ·Ì‚¿ÓÔ˘Ó ÙÔ ¯ÚfiÓÔ ÌÂ ÙÔ˘˜ Ê›ÏÔ˘˜

ÙÔ˘˜». H Aysen, ¤¯ÔÓÙ·˜ ¤ÚıÂÈ ·fi ÙËÓ

TÔ˘ÚÎ›·, ‚Ú‹ÎÂ ·fi ÙËÓ ·Ú¯‹ ·ÚÎÂÙ¤˜ Ô-


•ENOI ™THN I¢IA ¶O§H

TÈ Ï·ÙÚÂ‡Ô˘Ó Î·È ÙÈ ÌÈÛÔ‡Ó ÔÈ Í¤ÓÔÈ ÛÙËÓ Aı‹Ó·; ™˘Ó·ÓÙ‹Û·ÌÂ ÛÔ˘‰·ÛÙ¤˜ ÙÔ˘ ÚÔÁÚ¿ÌÌ·ÙÔ˜ Erasmus

ÁÈ· Ó· Ì¿ıÔ˘ÌÂ.

KÂ›ÌÂÓÔ-ÊˆÙÔÁÚ·Ê›Â˜: BA§Y BA´MAKH

#2

VO

ICE

>∂∫

¶∞

π¢∂

À™∏


ÌÔÈfiÙËÙÂ˜: «H Aı‹Ó· ÌÔÈ¿˙ÂÈ ÈÔ ÔÏ‡ ÌÂ

ÙÔ˘ÚÎÈÎ‹ fiÏË Î·È ÏÈÁfiÙÂÚÔ ÌÂ Â˘Úˆ·˚Î‹.

B¤‚·È·, Ë ‚Ú·‰ÈÓ‹ ˙ˆ‹ Â›Ó·È ‰È·ÊÔÚÂÙÈÎ‹

Â‰Ò (ÛÙËÓ ÕÁÎ˘Ú· ‰ÂÓ ˘¿Ú¯ÂÈ Î·Ó).

EÌÂ›˜ ‰Ô˘ÏÂ‡Ô˘ÌÂ Ì¤¯ÚÈ ÙÈ˜ 6 ÙÔ ·fiÁÂ˘Ì·,

ÂÛÂ›˜ ÙÂÏÂÈÒÓÂÙÂ ÛÙÈ˜ 2-3 ÙÔ ÌÂÛËÌ¤ÚÈ.

ŸÙ·Ó ‹Úı· Â›¯· ÙËÓ È‰¤· fiÙÈ ı· Â›ÛÙÂ ÂÚÈÛ-

ÛfiÙÂÚÔ E˘Úˆ·›ÔÈ, ·ÏÏ¿ ‰È·›ÛÙˆÛ· fiÙÈ Â›-

ÛÙÂ Û·Ó ÎÈ ÂÌ¿˜. ¢ÂÓ ·ÈÛı¿ÓıËÎ· fiÙÈ ¤Ê˘Á·

·fi ÙË ¯ÒÚ· ÌÔ˘. K·È Ì·˜ ÌÔÈ¿˙ÂÙÂ Î·È

ÛÙËÓ fi„Ë» ·Ú·ÙËÚÂ›.

¶OIA APXITEKTONIKH; ŸÙ·Ó ÛÙ·Ì·Ù¿ÓÂ Ù· ÎÔÚ›ÙÛÈ· Ô Roberto ÌÂ

˘ÚÔ‚ÔÏÂ› ÌÂ Ù· ÈÛ·ÓÔ·ÁÁÏÈÎ¿ ÙÔ˘. ø˜

ÛÔ˘‰·ÛÙ‹˜ ÙË˜ ·Ú¯ÈÙÂÎÙÔÓÈÎ‹˜, Ê¤ÚÓÂÈ

ÙËÓ ÎÔ˘‚¤ÓÙ· ÛÙËÓ ÂÈÎfiÓ· ÙË˜ fiÏË˜ Î·È

‚Á¿˙ÂÈ ÙÔ ÈÛ·ÓÈÎfi ÙÔ˘ Ù·ÌÂÚ·Ì¤ÓÙÔ:

«™ÙË M·‰Ú›ÙË ‚Ú›ÛÎÂÈ˜ ÔÏ‡ ÈÔ ÂÓ‰È·Ê¤-

ÚÔ˘Û· ·Ú¯ÈÙÂÎÙÔÓÈÎ‹, ·ÏÏ¿ ÛÙËÓ Aı‹Ó· ˘-

¿Ú¯Ô˘Ó ÔÏÏ¿ Ì¤ÚË ÈÔ ·ÓıÚÒÈÓ·: ¤¯ÂÙÂ

ÔÏÏÔ‡˜ ÌÈÎÚÔ‡˜ ‰ÚfiÌÔ˘˜ ÌÂ Ú¿ÛÈÓÔ Ô˘

ÏÂÈÙÔ˘ÚÁÔ‡Ó Û·Ó Ï·ÙÂ›Â˜ Î·È ÌÔÚÂ›˜ Ó·

Î·ı›ÛÂÈ˜. °È·Ù› ÔÈ ›‰ÈÂ˜ ÔÈ Ï·ÙÂ›Â˜ ‰ÂÓ ·-

ÚÔ˘ÛÈ¿˙Ô˘Ó ÂÓ‰È·Ê¤ÚÔÓ, ¤¯Ô˘Ó Û¯Â‰fiÓ ¿-

ÓÙ· ¤Ó· ¿Á·ÏÌ· Î·È Ï›Á· ÏÔ˘ÏÔ‡‰È·.

K·È Ë Aı‹Ó· ‰ÂÓ Â›Ó·È ÈÔ ‚ÚfiÌÈÎË ·fi ÙË

M·‰Ú›ÙË... ŸÌˆ˜ Ë fiÏË ‰ÂÓ ÓÔÈ¿˙ÂÙ·È Î·-

ıfiÏÔ˘ ÁÈ· ÙËÓ ·Ú¯ÈÙÂÎÙÔÓÈÎ‹. BÚ›ÛÎÂÈ˜ ÌÂ-

ÚÈÎ¿ ÂÓ‰È·Ê¤ÚÔÓÙ· ÎÙ›ÚÈ·, fiˆ˜ ÙÔ MÔ˘-

ÛÂ›Ô MÂÓ¿ÎË ÛÙËÓ ¶ÂÈÚ·ÈÒ˜ – ·ÏÏ¿ ·˘Ùfi

Â›Ó·È fiÏÔ. ™Â ¿ÏÏÂ˜ ÚˆÙÂ‡Ô˘ÛÂ˜ ‚Ï¤ÂÈ˜

·Ú·‰Â›ÁÌ·Ù· Î·Ï‹˜ Î·È Î·Î‹˜ ·Ú¯ÈÙÂÎÙÔ-

ÓÈÎ‹˜, ÛÙËÓ Aı‹Ó· ‰ÂÓ Î¿ÓÔ˘Ó Î·Ó ÚÔ-

Û¿ıÂÈ· ÁÈ· ÂÓ‰È·Ê¤ÚÔ˘Û· ·Ú¯ÈÙÂÎÙÔÓÈÎ‹.

TÔ Úfi‚ÏËÌ· ‰ÂÓ Â›Ó·È ·Ó ¤Ó· ÎÙ›ÚÈÔ Â›Ó·È

¿Û¯ËÌÔ, Â›Ó·È ÙÔ Ò˜ Ù· ÎÙ›ÚÈ· ‰¤ÓÔÓÙ·È ÌÂ-

Ù·Í‡ ÙÔ˘˜, ÔÈ· ÂÈÎfiÓ· ‰›ÓÂÈ Ë fiÏË ÛÂ Î¿-

ÔÈÔÓ Ô˘ ÙËÓ ÂÚ·Ù¿ÂÈ». H Petra ‹ÚıÂ

·fi ÙËÓ ¶Ú¿Á· ¤Ú˘ÛÈ ÙÔ ™ÂÙ¤Ì‚ÚÈÔ. H

ÚÒÙË ÙË˜ ÂÓÙ‡ˆÛË fiÙ·Ó ¤ÊÙ·ÛÂ ÌÂ ÏÂˆ-

ÊÔÚÂ›Ô Î·È Î·Ù¤‚ËÎÂ ÛÙÔ ™‡ÓÙ·ÁÌ·; «ŸÙÈ Ë

fiÏË Â›Ó·È ÙÂÚ¿ÛÙÈ·, ¿Û¯ËÌË Î·È ‚ÚfiÌÈÎË.

MÂÙ¿ ÂÚ¿ÙËÛ· Ì¤¯ÚÈ ÙÔ Î¤ÓÙÚÔ. ¢Â ̄ ÚÂÈ¿-

˙ÂÙ·È Ó· ÛÔ˘‰¿˙ÂÈ˜ ·Ú¯ÈÙÂÎÙÔÓÈÎ‹ ÁÈ· Ó·

‰ÂÈ˜: ¿ÛÚ· ÎÔ˘ÙÈ¿ Î·È ÛÙ· Ì·ÏÎfiÓÈ· Ù¤-

ÓÙÂ˜Ø Î·È Â›Ó·È ·ÓÙÔ‡. ¢ÂÓ ̆ ¿Ú¯ÂÈ ÛÙÈÏ, Ù›-

ÔÙ· ·ÏÈfi fiˆ˜ ÛÙËÓ ¶Ú¿Á·. °È· Ì¤Ó· ‹-

Ù·Ó ÂÓÙÂÏÒ˜ ‰È·ÊÔÚÂÙÈÎfi, ¤¯ˆ Û˘ÓËı›ÛÂÈ Ó·

‚Ï¤ˆ ̂ Ú·›· ÎÙ›ÚÈ· fiÔ˘ Î·È Ó· ¿ˆ. H

¶Ú¿Á· ÓÔÈ¿˙ÂÙ·È ÁÈ· ÙÔ Ò˜ ‰Â›¯ÓÂÈ, fiÙ·Ó

ı¤ÏÂÈ˜ Ó· Î¿ÓÂÈ˜ Î¿ÙÈ Î·ÈÓÔ‡ÚÁÈÔ ·›ÚÓÂÈ

ÔÏ‡ ̄ ÚfiÓÔ, ÂÚÓ¿ÂÈ ·fi Û˘Ì‚Ô‡ÏÈ·. E‰Ò

Î·ÓÂ›˜ ‰Â ÓÔÈ¿˙ÂÙ·È. £· ÌÔÚÔ‡ÛÂ Ó· ÎÙ›ÛÂÈ

Î¿ÔÈÔ˜ Ì¤Û· ÛÙÔÓ EıÓÈÎfi K‹Ô Î·È Î·ÓÂ›˜

Ó· ÌË ‰ÒÛÂÈ ÛËÌ·Û›·... NÔÌ›˙ˆ fiÙÈ Ú¤ÂÈ

ÌÂÚÈÎ¿ ÎÙ›ÚÈ· Ó· ÁÎÚÂÌÈÛÙÔ‡Ó ÁÈ· Ó· Á›ÓÔ˘Ó

¿ÚÎ· Î·È ̄ ÒÚÔÈ ÁÈ· Ó· ÍÂÎÔ˘Ú¿˙ÂÙ·È Ô Îfi-

ÛÌÔ˜. N· ̆ ¿ÚÍÂÈ ÂÚÈÛÛfiÙÂÚÔ˜ ̄ ÒÚÔ˜».

MHTPO¶O§H °EMATH ANTI£E™EI™ O Christian ÌÂÁ¿ÏˆÛÂ ÛÙË °ÂÚÌ·Ó›·, ·ÏÏ¿

ÏfiÁˆ ÔÈÎÔÁ¤ÓÂÈ·˜ ¤¯ÂÈ ·ÚÎÂÙÔ‡˜ ‰ÂÛÌÔ‡˜

ÌÂ ÙËÓ EÏÏ¿‰· Â‰Ò Î·È ̄ ÚfiÓÈ·. E›¯Â Í·Ó¿Ú-

ıÂÈ ÏÔÈfiÓ ÛÙËÓ Aı‹Ó· ÔÏÏ¤˜ ÊÔÚ¤˜ ÛÙÔ

·ÚÂÏıfiÓ Î·È Ë Û‡ÁÎÚÈÛË ÙÔ˘ ÙfiÙÂ ÌÂ ÙÔ ÙÒ-

Ú· ‚Á¿˙ÂÈ ıÂÙÈÎfi ÚfiÛËÌÔ. «AÁ·¿ˆ ÔÏ‡

ÙËÓ Aı‹Ó·. ¢Â ÌÔ˘ ·Ú¤ÛÂÈ ÌÈ· fiÏË fiÙ·Ó ·-

ÏÒ˜ Â›Ó·È fiÌÔÚÊË, ÌÔ˘ ·Ú¤ÛÂÈ fiÙ·Ó ¤¯ÂÈ ·-

ÓÙÈı¤ÛÂÈ˜: ÛÙËÓ Aı‹Ó· ̆ ¿Ú¯Ô˘Ó ÔÏ‡ ÊÙˆ-

¯Ô›, ·È‰È¿ ÙÔ˘ ‰ÚfiÌÔ˘ Î·È ¿ÓıÚˆÔÈ ÏÔ‡-

ÛÈÔÈ. Œ¯ÂÈ ÔÏÏ¿ ı¤·ÙÚ· Î·È ÔÏÈÙÈÛÌfi.

Œ¯ÂÈ Ù· ·Ú¯·›· Î·È Ù· ÌÔÓÙ¤ÚÓ· ‹ Ù· post

modern. Œ¯ÂÈ ÌÔ˘˙Ô‡ÎÈ·, ·ÏÏ¿ Î·È techno

sub culture. ™ÙËÓ Aı‹Ó· ı· ‚ÚÂÈ˜ fi,ÙÈ „¿-

¯ÓÂÈ˜, ·ÏÏ¿ Î·È ·ÓıÚÒÔ˘˜ ·fi ‰È¿ÊÔÚÂ˜

¯ÒÚÂ˜, ÎÔ˘ÏÙÔ‡ÚÂ˜. E›Ó·È ÌËÙÚfiÔÏË. OÈ

ŒÏÏËÓÂ˜ Â›Ó·È ÂÚ‹Ê·ÓÔÈ ÁÈ· ÙÔÓ ·Ú·‰Ô-

ÛÈ·Îfi ÙÚfiÔ ̇ ˆ‹˜ ÙÔ˘˜, ̆ ÈÔıÂÙÔ‡Ó È‰¤Â˜

ÙˆÓ ¿ÏÏˆÓ ·ÏÏ¿ ¿ÓÙ· ÎÚ·Ù¿ÓÂ ÙÔ ‰ÈÎfi ÙÔ˘˜

ÛÙÈÏ. Œ¯Ô˘Ó ·ÓÔÈ¯Ùfi Ì˘·Ïfi, ÎÔÈÙ¿ÓÂ Á‡Úˆ,

·ÏÏ¿ ¿ÓÙ· Â›Ó·È ÂÚ‹Ê·ÓÔÈ ÁÈ· ÙË ÁÏÒÛÛ·

ÙÔ˘˜, ÙÔ ÛÙÈÏ ÙÔ˘˜, ÙÔ ·ÚÂÏıfiÓ ÙÔ˘˜» Ï¤ÂÈ.

E›Ó·È ÈÔ ıÂÙÈÎfi˜ ·fi ÙÔ˘˜ ̆ fiÏÔÈÔ˘˜, ›-

Ûˆ˜ ÁÈ·Ù› Î·Ù·ÓÔÂ› Î·Ï‡ÙÂÚ· ÙÈ ÛËÌ·›ÓÂÈ

Aı‹Ó·. OÈ ¿ÏÏÔÈ ¿ÓÙˆ˜ Û˘ÌÊˆÓÔ‡Ó ÌÂ Ù·

ÏfiÁÈ· ÌÂ Ù· ÔÔ›· Î¿ÔÈ· ÛÙÈÁÌ‹ Û˘ÓÔ„›˙ÂÈ

Ë Petra: «NÔÌ›˙ˆ fiÙÈ ÛÙÔ˘˜ AıËÓ·›Ô˘˜ ·Ú¤-

ÛÂÈ Ë fiÏË ÙÔ˘˜, ·ÏÏÈÒ˜ ‰ÂÓ ı· ¤ÌÂÓ·Ó Â‰Ò.

AÓ ·Ú·ÔÓÈfiÓÙÔ˘Û·Ó ÂÚÈÛÛfiÙÂÚÔ, ·Ó ¤-

Î·Ó·Ó ·ÂÚÁ›Â˜ ÁÈ· ÙËÓ fiÏË ÙÔ˘˜, ÁÈ· ÙÔ

Ò˜ Â›Ó·È, ı· ¿ÏÏ·˙·Ó Ú¿ÁÌ·Ù· – fiˆ˜ ÔÈ

ÔÚÂ›Â˜ ·˘Ù¤˜ Ô˘ Î¿ıÂ Ì¤Ú· ÎÏÂ›ÓÔ˘Ó ÙÔ

Î¤ÓÙÚÔ. AÏÏ¿ Ê·›ÓÂÙ·È ÙËÓ ¤¯Ô˘Ó Û˘ÓËı›ÛÂÈ.

K·È ÙËÓ ·›ÚÓÔ˘Ó fiˆ˜ Â›Ó·È».

™˘ÌÊˆÓÂ›˜;... ∞

#2VOICE >∂∫¶∞π¢∂À™∏Roberto Garcia, 23 ̄ ÚÔÓÒÓ

Afi ÙË M·‰Ú›ÙË

™Ô˘‰¿˙ÂÈ ·Ú¯ÈÙÂÎÙÔÓÈÎ‹

WHO IS WHO

* MÔ˘ ¤Î·ÓÂ ÌÂÁ¿ÏË ÂÓÙ‡ˆÛË fiÙÈ Ô ÎfiÛÌÔ˜ ̄ ÚË-

ÛÈÌÔÔÈÂ› ÙfiÛÔ Ù· Ì·ÏÎfiÓÈ· Î·È ˙ÂÈ ÂÎÂ› ÙÔ Î·ÏÔ-

Î·›ÚÈ. ™ÙË M·‰Ú›ÙË ‰ÂÓ ̆ ¿Ú¯Ô˘Ó!

* ∂Ó‰È·Ê¤ÚÔ˘Û· Â›Ó·È Ë ‰È·‰ÚÔÌ‹ ·fi ÙÔ KÔÏˆ-

Ó¿ÎÈ Ì¤¯ÚÈ ÙËÓ ¶·ÙËÛ›ˆÓ. E›Ó·È Î·Ù·ÏËÎÙÈÎ¿ Ó·

Î¿ıÂÛ·È ÛÙËÓ Ï·ÙÂ›· ¢ÂÍ·ÌÂÓ‹˜ fiÙ·Ó ‰‡ÂÈ Ô ‹-

ÏÈÔ˜, fiˆ˜ Î·È ¿Óˆ ÛÙÔÓ §˘Î·‚ËÙÙfi.

*™ÙËÓ Aı‹Ó· ‰ÂÓ ÌÔÚÂ›˜ Ó· ÂÚ·Ù¿˜ Î·È Ó· ÌÈÏ¿˜

ÌÂ ÙË Ê›ÏË ÛÔ˘, Â›Ó·È ÔÏ‡ ÛÙÂÓ¿ Ù· Â˙Ô‰ÚfiÌÈ·.

* ŸÏÔÈ... ÌÈÏ¿ÓÂ ÔÏ‡! K·È ÛÙËÓ ÕÁÎ˘Ú· ÙÔ ›‰ÈÔ.

* MÔ˘ ·Ú¤ÛÂÈ Ô˘ ÛÙË ‰ËÌfiÛÈ· Û˘ÁÎÔÈÓˆÓ›· ‰ÂÓ

˘¿Ú¯Ô˘Ó ÂÏÂÁÎÙ¤˜ – ‰Â Û˘Ó¿ÓÙËÛ· ·Ú¿ ÌfiÓÔ

ÌÈ· ÊÔÚ¿! NÈÒıÂÈ˜ fiÙÈ ÛÂ ÂÌÈÛÙÂ‡ÔÓÙ·È.

* TÔ Î˘ÎÏÔÊÔÚÈ·Îfi Â›Ó·È ÙÔ ‚·ÛÈÎfi Úfi‚ÏËÌ·

ÙË˜ fiÏË˜. AÏÏ¿ ‚ÂÏÙÈÒÓÂÙ·È ÌÂ ÙÔ ÌÂÙÚfi Î·È ÌÂ

¿ÏÏ· Ì¤Û·.

* Œ¯ˆ Û˘ÓËı›ÛÂÈ ÛÙË BfiÓË Ù· ¿ÚÎ· Î·È ÙÔ˘˜ ̄ Ò-

ÚÔ˘˜ ·Ó·„˘¯‹˜, fiÔ˘ ÌÔÚÂ›˜ Ó· Î¿ÙÛÂÈ˜ Î·È Ó·

Î¿ÓÂÈ˜ Ì¿ÚÌÂÎÈÔ˘. K·Ù·Ï·‚·›Óˆ Î·Ï¿ ÁÈ·Ù› Ë

Aı‹Ó· ‰ÂÓ ¤¯ÂÈ Ù¤ÙÔÈÔ˘˜ ¯ÒÚÔ˘˜ – Î·È ‰ÂÓ ÂÚÈ-

Ì¤Óˆ Ó· ¤¯ÂÈ. AÓ ı¤ÏÂÈ˜ Ó· Î·ı›ÛÂÈ˜ Î¿Ô˘, ¤¯ÂÈ˜

Ù· Î·Ê¤. E›Ó·È Û·Ó ÌÈÎÚ¤˜ Ô¿ÛÂÈ˜ Ì¤Û· ÛÙËÓ fiÏË.

* ™ÙËÓ Aı‹Ó· ¤¯ÂÈ ÔÏ‡ ÎfiÛÌÔ ÛÙÔ ‰ÚfiÌÔ, ÛÙËÓ

¶Ú¿Á· fi¯È. E›Ó·È ‰‡ÛÎÔÏÔ Ó· ‚ÚÂÈ˜ Ì¤ÚË Ó· Â›Û·È

ÌfiÓË ÛÔ˘. EÁÒ ·Ó·Î¿Ï˘„· ÙÔ ‰¿ÛÔ˜ ÙÔ˘ ™˘ÁÁÚÔ‡

Î·È ÙË ÌÔÓ‹ K·ÈÛ·ÚÈ·Ó‹˜.

* ŒÓ· ·fi Ù· ˆÚ·ÈfiÙÂÚ· Ú¿ÁÌ·Ù· Ô˘ ¤¯ÂÙÂ Â›-

Ó·È Ë ·Ú·Ï›·. K·È ÙÔ fiÙÈ ÌÔÚÂ›˜ Ó· ‚ÚÂÈ˜ Ì¤ÚË Ó·

ÎÔÏ˘Ì‹ÛÂÈ˜ ÙfiÛÔ ÎÔÓÙ¿ ÛÙËÓ fiÏË.

* OÈ ¿ÓıÚˆÔÈ Â›Ó·È ÔÏ‡ ˙ÂÛÙÔ›, ÓÈÒıˆ ·ÛÊ·-

Ï‹˜. MÔÚÂ›˜ Ó· ÛÙËÚ›˙ÂÛ·È Û’ ·˘ÙÔ‡˜ Î·È Â›Ó·È ·-

ÓÔÈ¯ÙÔ›. ™ÙËÓ TÛÂ¯›· ‰ÂÓ ÛÔ˘ ‰›ÓÔ˘Ó ÛËÌ·Û›·.

* £· ¤ÚÂÂ Ó· ÌÔ˘Ó Î¿ÔÈ· ÂÓËÌÂÚˆÙÈÎ¿ ÎÈfi-

ÛÎÈ· ÛÙ· ·ÁÁÏÈÎ¿, ÁÈ·Ù› ·Ó ‰Â ÌÈÏ¿˜ ÂÏÏËÓÈÎ¿ Â›Ó·È

‰‡ÛÎÔÏÔ Ó· Î˘ÎÏÔÊÔÚ‹ÛÂÈ˜ Î·È Ó· Ì¿ıÂÈ˜ ÙËÓ

ÏËÚÔÊÔÚ›· Ô˘ ı¤ÏÂÈ˜. E›ÛË˜ ı· ‹ıÂÏ· Ó· Â›¯Â

Ë fiÏË ÂÚÈÛÛfiÙÂÚÔ street art.

Aysen Sivrikaya, 29 ̄ ÚÔÓÒÓ

Afi ÙËÓ ÕÁÎ˘Ú·

™Ô˘‰¿˙ÂÈ ÔÈÎÔÓÔÌÈÎ¿

Petra Vondrakova, 25 ̄ ÚÔÓÒÓ

Afi ÙËÓ ¶Ú¿Á·

™Ô˘‰¿˙ÂÈ NÔÌÈÎ¿

Christian Bartels, 24 ̄ ÚÔÓÒÓ

Afi ÙË °ÂÚÌ·Ó›·

™Ô˘‰¿˙ÂÈ NÔÌÈÎ¿



#2VOICE >∂∫¶∞π¢∂À™∏

ñ K¤ÓÙÚÔ META/ºPA™H - AÎ·‰ËÌ›·˜ 52, Aı‹Ó·,

210 3629.000, www.metafrasi.edu.gr

ΔÔ ÌfiÓÔ Î¤ÓÙÚÔ ÛÔ˘‰ÒÓ ÛÙËÓ EÏÏ¿‰· ÌÂ ·-

ÔÎÏÂÈÛÙÈÎ¿ ÌÂÙ·ÊÚ·ÛÙÈÎfi ·ÓÙÈÎÂ›ÌÂÓÔ ‰È·-

Ó‡ÂÈ 4 ÁÏˆÛÛÈÎ¤˜ ‰È·‰ÚÔÌ¤˜, AÁÁÏÈÎ¿/EÏÏË-

ÓÈÎ¿, °·ÏÏÈÎ¿/EÏÏËÓÈÎ¿, IÛ·ÓÈÎ¿/EÏÏËÓÈ-

Î¿, IÙ·ÏÈÎ¿/EÏÏËÓÈÎ¿ Î·È ·ÓÙ›ÛÙÚÔÊ·, ÛÂ Â˘-

¤ÏÈÎÙ· ÌÔÓÔÂÙ‹ ÚÔÁÚ¿ÌÌ·Ù·, Ô˘ ‰È‰¿-

ÛÎÔ˘Ó Î·Ù·ÍÈˆÌ¤ÓÔÈ Â·ÁÁÂÏÌ·Ù›Â˜ ÙÔ˘ ¯Ò-

ÚÔ˘ (B·Û›ÏË˜ M·ÌÔ‡ÚË˜, X¿ÚË˜ BÏ·‚È·-

Ófi˜ Î.¿.). MÂ Ì·ı‹Ì·Ù· ıÂˆÚ›·˜ ÙË˜ ÌÂÙ·-

ÊÚ·ÛÙÈÎ‹˜ Ù¤¯ÓË˜ Î·È ÂÈÛ·ÁˆÁ‹˜ ÛÙÈ˜ ÌÂÙ·-

ÊÚ·ÛÙÈÎ¤˜ ÙÂ¯ÓÔÏÔÁ›Â˜, ÛÂÌÈÓ¿ÚÈ· ÂÍÂÈ‰›ÎÂ˘-

ÛË˜ ÛÂ §ÔÁÔÙÂ¯Ó›·, £¤·ÙÚÔ, YÔÙÈÙÏÈÛÌfi

Î.¿. Î·È ‰‡Ô ÚÔÁÚ¿ÌÌ·Ù· ÂÍ ·ÔÛÙ¿ÛÂˆ˜

ÊÔ›ÙËÛË˜. ™Ù· Ï·›ÛÈ· ÙË˜ Ú·ÎÙÈÎ‹˜ ¿ÛÎË-

ÛË˜, Î·Ù·ÍÈˆÌ¤ÓÂ˜ ÌÂÙ·ÊÚ·ÛÙÈÎ¤˜ ÂÙ·ÈÚÂ›Â˜

Î·È ÁÚ·ÊÂ›· ˘Ô‰¤¯ÔÓÙ·È ÙÔ˘˜ ÛÔ˘‰·ÛÙ¤˜.

ªÂÙ·Ù˘¯È·Î¿; ™Â Û˘ÓÂÚÁ·Û›· ÌÂ Ù· ·ÓÂÈ-

ÛÙ‹ÌÈ· ÙÔ˘ Portsmouth Î·È ÙÔ˘ Surray

(Guildford).

ñ Eƒ°∞™ΔHƒπ√ E§∂À£Eƒø¡ ™¶√À¢ø¡ °§ø™-

™√§√°π∞ - MÂıÒÓË˜ 44, EÍ¿Ú¯ÂÈ·, 210

3640.000, www.glossologia.gr

ŸÛÔ Ë ·ÁÎÔÛÌÈÔÔ›ËÛË Â‰Ú·ÈÒÓÂÙ·È, ÙÔ Â-

¿ÁÁÂÏÌ· ÙÔ˘ ÌÂÙ·ÊÚ·ÛÙ‹ Á›ÓÂÙ·È ·fi Ù· ÈÔ

ÂÚÈ˙‹ÙËÙ·. ∂›Ó·È ¤Ó· Â¿ÁÁÂÏÌ· ÂÓ‰È·Ê¤-

ÚÔÓ Î·È ÌÂ ·˘Ù‹ ÙËÓ ÔÙÈÎ‹ ·ÓÙÈÌÂÙˆ›˙Ô˘Ó

ÙÈ˜ ÛÔ˘‰¤˜ ÛÙÔ Î¤ÓÙÚÔ «°ÏˆÛÛÔÏÔÁ›·».

Afi Ù· ÚÔÁÚ¿ÌÌ·Ù· ÙË˜ Â·ÁÁÂÏÌ·ÙÈÎ‹˜

ÌÂÙ¿ÊÚ·ÛË˜ Ì¤¯ÚÈ ·˘Ù¿ ÙË˜ ÂÍÂÈ‰ÈÎÂ˘Ì¤ÓË˜

Â·ÁÁÂÏÌ·ÙÈÎ‹˜ ÌÂÙ¿ÊÚ·ÛË˜ (ÓÔÌÈÎ‹, ÔÈÎÔ-

ÓÔÌÈÎ‹ Î·È ÌÂÙ¿ÊÚ·ÛË ÎÂÈÌ¤ÓˆÓ ÙË˜ E˘Úˆ-

·˚Î‹˜ ŒÓˆÛË˜). H ›‰È· Â˘ÂÏÈÍ›· ¯·Ú·ÎÙË-

Ú›˙ÂÈ ÙÔÓ ÙÚfiÔ Î·È Ù· ˆÚ¿ÚÈ· ÛÔ˘‰ÒÓ, ·fi

Ù· ‰ÈÂÙ‹ ÚÔÁÚ¿ÌÌ·Ù· ̂ ˜ Ù· ‚Ú·¯˘ÚfiıÂÛÌ·

ÛÂÌÈÓ¿ÚÈ·. K·È ¿ÏÈ: ·fi ÙÈ˜ Í¤ÓÂ˜ ÁÏÒÛÛÂ˜

ÛÙË ‰ÈÂÚÌËÓÂ›·, ÙËÓ Ù¤¯ÓË ÙÔ˘ ÁÚ·ÙÔ‡ ÏfiÁÔ˘

Î·È ÙËÓ ÂÎ·›‰Â˘ÛË ÙˆÓ Î·ıËÁËÙÒÓ. OfiÙÂ,

ÙÈ „¿¯ÓÂÈ˜; N· Á›ÓÂÈ˜ Û·˝ÓÈ ÛÙË ÏÔÁÔÙÂ¯ÓÈÎ‹

ÌÂÙ¿ÊÚ·ÛË, Ó· ·Ú·ÎÔÏÔ˘ıÂ›˜ ÎÈÓËÌ·ÙÔ-

ÁÚ¿ÊÔ Î·È Ó· ˘ÔÙÈÙÏ›˙ÂÈ˜; ∫·È fiÏ· ·˘Ù¿ ÛÙ·

Á·ÏÏÈÎ¿, Ù· ÈÛ·ÓÈÎ¿ Î·È Ù· ·ÁÁÏÈÎ¿; ªÔ-

ÚÂ›˜ Ó· ÂÈÏ¤ÍÂÈ˜ Î·È ÚfiÁÚ·ÌÌ· ÂÎÌ¿ıËÛË˜

ÂÍ ·ÔÛÙ¿ÛÂˆ˜.

•ENE™ °§ø™™E™OÈ Í¤ÓÂ˜ ÁÏÒÛÛÂ˜ Â›Ó·È ··Ú·›ÙËÙÂ˜, ·Ó

ıÂˆÚÂ›˜ fiÙÈ ÌÂ ÙÔ Ó· ÙÈ˜ Ì¿ıÂÈ˜ ·›ÚÓÂÈ˜ È-

Î·ÓÔÔ›ËÛË. AÓ ·ÔÊ·Û›ÛÂÈ˜ ·˘ÙÔ‚Ô‡Ïˆ˜

Ó· ·ÊÈÂÚˆıÂ›˜ ÛÙË ÌÂÏ¤ÙË Ì›·˜ ÁÏÒÛÛ·˜

Î·È, ÂÔÌ¤Óˆ˜, ÛÙË Û‡Ó‰ÂÛË ÌÂ ÙÔÓ ·ÓÙ›-

ÛÙÔÈ¯Ô ÔÏÈÙÈÛÌfi, Ù· Ú¿ÁÌ·Ù· ı· Â›Ó·È ÈÔ

Â‡ÎÔÏ·.

ñ KENTPA °EPMANIKH™ °§ø™™A™ ™¶.

KOYKI¢H™ & ™YNEP°ATE™ - §˘Î·‚ËÙÙÔ‡ 2 &

AÎ·‰ËÌ›·˜, KÔÏˆÓ¿ÎÈ, 210 3603.029 - 3604.125/

YÌËÙÙÔ‡ & TÈÌÔı¤Ô˘ 13, ¶·ÁÎÚ¿ÙÈ, 210 7563.810/

T·ÍÈ·Ú¯ÒÓ 63, KÔÚ˘‰·ÏÏfi˜, 210 4945.795

TÔ ÊÈÏ·Ú¿ÎÈ ·fi °ÂÚÌ·Ó›· ‹ıÂÏÂ Ó· ÛÔ˘ ‰ÈË-

ÁËıÂ› ÙÈ˜ ÂÓÙ˘ÒÛÂÈ˜ ÙÔ˘ ·fi ÙÔ MÔ˘ÓÙÈ¿Ï ·Ï-

Ï¿ ÂÛ‡ ‰ÂÓ ÙÔÓ Î·Ù·Ï¿‚·ÈÓÂ˜; ™ÙÔ Î¤ÓÙÚÔ ÁÂÚ-

Ì·ÓÈÎ‹˜ ÁÏÒÛÛ·˜ KÔ˘Î›‰Ë˜ Î·È ™˘ÓÂÚÁ¿ÙÂ˜

Ì·ı·›ÓÂÈ˜ ÁÂÚÌ·ÓÈÎ¿ ÁÈ· fiÔÈÔ ‰›ÏˆÌ· ÛÂ

ÂÓ‰È·Ê¤ÚÂÈ, ÛÙ· ˆÚ¿ÚÈ· Ô˘ ı¤ÏÂÈ˜, ÌÂ ÙËÓ ¤-

ÓÙ·ÛË Ô˘ ÂÈı˘ÌÂ›˜. À¿Ú¯Ô˘Ó Î·È Ù· Ù·¯‡-

Ú˘ıÌ· ÙÌ‹Ì·Ù·. ∞fi ÙÔ 1979, ÌfiÌÈÚÂ˜, Ì·-

ıËÙ¤˜, ÊÔÈÙËÙ¤˜ Î·È ÂÓ‹ÏÈÎÂ˜ Û˘Óı¤ÙÔ˘Ó ·ÓÙ›-

ÛÙÔÈ¯· ÔÏÈÁ¿ÚÈıÌ· ÙÌ‹Ì·Ù· Î·È Î¿ÓÔ˘Ó

DEUTSCHKURS, ¯ÂÈÌÒÓ·-Î·ÏÔÎ·›ÚÈ.

∂ÌÏÔ˘Ù›˙Ô˘Ó ÙÈ˜ ÁÓÒÛÂÈ˜ ÙÔ˘˜ ÌÂ ÏÔ‡ÛÈÔ

ÔÏÈÙÈÛÙÈÎfi ˘ÏÈÎfi ·fi ÙÔ ‰·ÓÂÈÛÙÈÎfi ÙÌ‹Ì·

ÙË˜ ÂÎÛ˘Á¯ÚÔÓÈÛÌ¤ÓË˜ Mediothek, Î·È Û˘Ì-

ÌÂÙ¤¯Ô˘Ó ÛÂ ÌÔÚÊˆÙÈÎ¿ Ù·Í›‰È· ÛÂ ÁÂÚÌ·Ófi-

ÊˆÓÂ˜ ¯ÒÚÂ˜. §ÔÁÈÎ¿ ‰›‰·ÎÙÚ· Î·È Û‡ÛÙËÌ·

ÏËÚˆÌÒÓ ÌÂ ‰fiÛÂÈ˜.

ñ MI°KE§ NTE £EPBANTE™ - K·Ô‰ÈÛÙÚ›Ô˘ 2

(Ï. K¿ÓÈÁÁÔ˜), 210 3828880, www.cervantes.gr

AÓ ˘Ôı¤ÛÔ˘ÌÂ ˆ˜ ı¤ÏÂÈ˜ Ó· Ì¿ıÂÈ˜ ÎÂÏ·-

Ú˘ÛÙ¿ ÈÛ·ÓÈÎ¿ ‹ ÔÚÙÔÁ·ÏÈÎ¿, ÙfiÙÂ ÙÔ MÈ-

ÁÎ¤Ï NÙÂ £ÂÚ‚¿ÓÙÂ˜ ÌÔÚÂ› Ó· ÛÙ· Ì¿ıÂÈ.

πÛ·ÓfiÊˆÓÔÈ Î·ıËÁËÙ¤˜ ÌÂ ÔÏ˘ÂÙ‹ Â›Ú·

ÛÂ ÚÔÂÙÔÈÌ¿˙Ô˘Ó ÁÈ· Ù· ‰ÈÏÒÌ·Ù·

D.E.L.E. ÛÙ· ÈÛ·ÓÈÎ¿ Î·È D.E.P.L.E ÛÙ·

ÔÚÙÔÁ·ÏÈÎ¿. ªÂ ÌÂıfi‰Ô˘˜ Ô˘ ‚·ıÌÔÏÔÁ‹-

ıËÎ·Ó ÌÂ ¿ÚÈÛÙ· ·fi ÙÔ ÚÒÙÔ ·ÓÂÈÛÙ‹ÌÈÔ

ÙË˜ IÛ·Ó›·˜, ·˘Ùfi ÙË˜ ™·Ï·Ì¿ÓÎ·˜. √ÏÈÁ¿-

ÚÈıÌ· ÙÌ‹Ì·Ù·, ‰ˆÚÂ¿Ó ‰·ÓÂÈÛÌfi˜ ·fi ‚È-

‚ÏÈÔı‹ÎË Î·È ‚ÈÓÙÂÔı‹ÎË, ·ÏÏ¿ Î·È ÔÏÈÙÈ-

O ÿÚ‚ÈÓ O˘¤Ï˜ ÁÚ¿ÊÂÈ ÛÙË ÊˆÓËÙÈÎ‹ ‰È¿ÏÂÎÙÔ ÙÔ˘ §Èı, ÛÙ· ¤ÚÁ· ÙÔ˘ TÔÌ PfiÌÈÓ˜ Ë ÌÂÙ·-

ÊÚ·ÛÙÈÎ‹ ‰˘ÛÎÔÏ›· ÍÂÎÈÓ¿ÂÈ Û˘¯Ó¿ ·fi ÙÔÓ Ù›ÙÏÔ, ÂÓÒ ÙÔ ̄ ·ÔÙÈÎfi ÁÚ¿„ÈÌÔ ÙÔ˘ TÛ·Î ¶·Ï·-

ÓÈÔ‡Î Â›Ó·È ÂÊÈ¿ÏÙË˜ ÁÈ· ÙÔÓ Î¿ıÂ ÌÂÙ·ÊÚ·ÛÙ‹. KÈ fiÌˆ˜, Î¿ÙÈ Ù¤ÙÔÈÔÈ Ù‡ÔÈ Â›Ó·È Ô˘ Î¿ÓÔ˘Ó

ÙfiÛÔ ÂÓ‰È·Ê¤ÚÔ˘Û· ÙË ‰Ô˘ÏÂÈ¿ ÙÔ˘ ÌÂÙ·ÊÚ·ÛÙ‹.

(¶OTE •ANA)

XAMENOI ™TH METAºPA™HKÂ›ÌÂÓ·: ¶∞¡∞°πøΔ∏™ M∂¡∂°√™, ¢∏ª∏Δƒ∞ Tƒπ∞¡Δ∞ºÀ§§√À, §π§∞ K√Àμ∞ƒ∞, O¢À™™E∞™ ºÀ™™∞™

ÛÙÈÎ¤˜ ÂÎ‰ËÏÒÛÂÈ˜ ÁÈ· ÙÔÓ ÈÛ·ÓfiÊˆÓÔ Ô-

ÏÈÙÈÛÌfi. K·È ÁÈ· Ó· Î·Ù·Ï‹ÁÔ˘ÌÂ: ÛÙÔ

Cervantes Î·È ÔÏÈÙÈÛÙÈÎ¿ Ù·Í›‰È· ÛÂ ÈÛ·Ófi-

ÊˆÓÂ˜ ¯ÒÚÂ˜ ı· ËÁ·›ÓÂÈ˜ Î·È Ì¤ÚÔ˜ ÛÂ

ÁÈÔÚÙ¤˜ Î·È ̄ ·Ú¤˜ ı· ·›ÚÓÂÈ˜ Î·È ÙÔÓ ™¿ÓÙÛÔ

¶¿ÓÙÛ· ÛÂ ıÂ·ÙÚÈÎ‹ ·Ú¿ÛÙ·ÛË (ÛÙ· ÈÛ·ÓÈ-

Î¿ ÂÓÓÔÂ›Ù·È) ÌÔÚÂ› Ó· ̆ Ô‰˘ıÂ›˜.

ñ ITA§IKA PERUGIA TINA Zø°O¶OY§OY - Aı‹Ó·-

§fiÓÙÔ˘ 8 & ™fiÏˆÓÔ˜ 116, 210 3803.193 & 210

3816.559/ ¶ÂÈÚ·È¿˜ - AÁ. KˆÓÛÙ·ÓÙ›ÓÔ˘ 13, 210

4170.776/ M·ÚÔ‡ÛÈ - 28Ë˜ OÎÙˆ‚Ú›Ô˘ 7, 210

8052.073/£ÂÛÛ·ÏÔÓ›ÎË: TÛÈÌÈÛÎ‹ 80, 2310 288.280

Una faccia una razza, ·ÂÈı·Ï¤˜ ÎÏÈÛ¤. H T›Ó·

ZˆÁÔÔ‡ÏÔ˘ ÍÂÎ›ÓËÛÂ ÙÔ 1982 ‰È‰¿ÛÎÔÓÙ·˜

«ÂÊ·ÚÌÔÛÌ¤ÓË ÁÚ·ÌÌ·ÙÈÎ‹» (grammatica

applicata), ÂÈÛ¿ÁÔÓÙ·˜ ‰ËÏ·‰‹ Ù· ÁÚ·ÌÌ·ÙÈÎ¿

Ê·ÈÓfiÌÂÓ· ÛÙËÓ Î·ıËÌÂÚÈÓfiÙËÙ·. ∂Óı·ÚÚ‡-

ÓÔÓÙ·˜ ÙÔ˘˜ ÛÔ˘‰·ÛÙ¤˜ Ó· ¯ÂÈÚ›˙ÔÓÙ·È ·Ô-

ÎÏÂÈÛÙÈÎ¿ ÙËÓ ÈÙ·ÏÈÎ‹ ÁÏÒÛÛ· ÛÙÈ˜ Û˘ÓÔÌÈÏ›Â˜

ÙÔ˘˜. ¢ÂÓ ÛÂ ÂÎ·È‰Â‡Ô˘Ó ÌfiÓÔ ÁÈ· ÙËÓ ·fi-

ÎÙËÛË ‰ÈÏˆÌ¿ÙˆÓ ÁÏˆÛÛÔÌ¿ıÂÈ·˜ ·ÏÏ¿ ÛÂ

ÚÔÂÙÔÈÌ¿˙Ô˘Ó ÁÈ· ÛÔ˘‰¤˜ ÛÂ ÈÙ·ÏÈÎ¿ ·ÓÂ-

ÈÛÙ‹ÌÈ·, ÁÈ· ÙÈ˜ ÂÍÂÙ¿ÛÂÈ˜ ÙÔ˘ ÙÌ‹Ì·ÙÔ˜ IÙ·ÏÈ-

Î‹˜ ºÈÏÔÏÔÁ›·˜, ÁÈ· Erasmus ‹ Leonardo.

E˘¤ÏÈÎÙ· ÙÌ‹Ì·Ù· ÁÈ· ÂÍÂÙ¿ÛÂÈ˜ ÛÂ ‰ËÌfiÛÈÔ˘˜

ÔÚÁ·ÓÈÛÌÔ‡˜, Û¯ÔÏ¤˜ Â·ÁÁÂÏÌ·ÙÈÎ‹˜ ÂÍÂÈ‰›-

ÎÂ˘ÛË˜, ÔÈÎÔÓÔÌÈÎ‹˜-ÂÌÔÚÈÎ‹˜ ÔÚÔÏÔÁ›·˜.

Afi Ê¤ÙÔ˜ Á›ÓÂÙ·È ¿ÓÔÈÁÌ· Î·È ÚÔ˜ AÓ·ÙÔ-

Ï¿˜. ™Â Aı‹Ó· Î·È ¶ÂÈÚ·È¿ ı· ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ‹ÛÂÈ

ÂÏÏËÓÔÙÔ˘ÚÎÈÎfi Î¤ÓÙÚÔ ÁÏÒÛÛ·˜ Î·È ÎÔ˘Ï-

ÙÔ‡Ú·˜ ÌÂ ‰˘Ó·ÙfiÙËÙ· ·fiÎÙËÛË˜ ‚Â‚·ÈÒÛÂ-

ˆÓ Î·È ‰ÈÏˆÌ¿ÙˆÓ ·fi ÙÔ K¤ÓÙÚÔ EÎÌ¿ıË-

ÛË˜ TÔ˘ÚÎÈÎ‹˜ °ÏÒÛÛ·˜ (TOMER).

ñ KENTPO I™¶ANIKH™ KAI ¶OPTO°A§IKH™

°§ø™™A™, EL MUNDO - §ÂˆÊfiÚÔ˜ ™˘ÁÁÚÔ‡ 9

(ÌÂÙÚfi AÎÚfiÔÏË), Aı‹Ó·, 210 9246.901,

www.elmundo.gr, e-mail:[email protected]

TÔÓ ÎfiÛÌÔ ÙË˜ I‚ËÚÈÎ‹˜ ¯ÂÚÛÔÓ‹ÛÔ˘, ·fi Ù·

Ù·Ú·ÁÌ¤Ó· ÓÂÚ¿ ÙÔ˘ AÙÏ·ÓÙÈÎÔ‡ ˆ˜ ÙÈ˜ ˙ÂÛÙ¤˜

ÌÂÛÔÁÂÈ·Î¤˜ ·ÎÙ¤˜, ÌÔÚÂ›˜ Ó· ÁÓˆÚ›ÛÂÈ˜ ÛÙÔ

El Mundo. £· Î¿ÓÂÈ˜ Ì·ı‹Ì·Ù· ÈÛ·ÓÈÎÒÓ

Î·È ÔÚÙÔÁ·ÏÈÎÒÓ, ÂÓÒ ÁÈ· Î¿ÙÈ ÏÈÁfiÙÂÚÔ ‰Ô-

ÎÈÌ·ÛÌ¤ÓÔ ÚÔÛÊ¤ÚÔÓÙ·È Â›ÛË˜ Î·Ù·Ï·ÓÈÎ¿,

Á·ÏÈÎÈ·Ó¿ ‹ ‚¿ÛÎÈÎ·. E¿Ó Ì¿ÏÈÛÙ· ¤¯ÂÈ˜ Î·È

Ê›ÏÔ˘˜ ·fi ÙÔ ÂÍˆÙÂÚÈÎfi ÛÙÂ›Ï’ ÙÔ˘˜ Â‰Ò ÙÔ

Î·ÏÔÎ·›ÚÈ ÁÈ· Ó· Ì¿ıÔ˘Ó ÂÏÏËÓÈÎ¿. ŒÌÂÈÚÔÈ

ÈÛ·ÓfiÊˆÓÔÈ Î·ıËÁËÙ¤˜ ı· ÛÂ ÚÔÂÙÔÈÌ¿-

ÛÔ˘Ó ÌÂ ÌÂıÔ‰ÈÎfiÙËÙ· ÁÈ· Ù· ‰ÈÏÒÌ·Ù·

DELE (Inicial, Intermedio, Superior) Î·È

PELE. TÔ ÈÔ ‰˘Ó·Ùfi ÛËÌÂ›Ô fiÌˆ˜ –Ô˘ ·Í›-

˙ÂÈ ·ÎfiÌ· ÎÈ ·Ó ‰ÂÓ Â›Û·È ÂÁÁÂÁÚ·ÌÌ¤ÓÔ˜ Ì·-

ıËÙ‹˜– Â›Ó·È Ë Û‡Ó‰ÂÛË ÌÂ ÙËÓ ·ÓÙ›ÛÙÔÈ¯Ë

ÎÔ˘ÏÙÔ‡Ú·: ÛÂÌÈÓ¿ÚÈ· ÈÛÙÔÚ›·˜ ÙË˜ Ù¤¯ÓË˜ Î·È

ÈÛ·ÓÈÎ‹˜ ÏÔÁÔÙÂ¯Ó›·˜, ÈÛ·ÓfiÊˆÓÔ˜ ÎÈÓË-

Ì·ÙÔÁÚ¿ÊÔ˜, ‚Ú·‰È¤˜ flamenco, tango,

capoeira Î·È Á·ÛÙÚÔÓÔÌÈÎÔ› ÂÈÚ·Ì·ÙÈÛÌÔ›!

TECHNOLOGY FREAKSñ EÀƒø¢π∞™Δ∞™∏ ¶§∏ƒ√º√ƒπ∫∏ - X·ÏÎÔÎÔÓ‰‡-

ÏË 9 & ¶·ÙËÛ›ˆÓ, ÌÂÙÚfi ¶·ÓÂÈÛÙ‹ÌÈÔ ‹ OÌfiÓÔÈ·,

¶Ï·ÙÂ›· K¿ÓÈÁÁÔ˜, 210 3303.032, 210 3844.695

& 210 3844.400

K·Ù·ÍÈˆÌ¤ÓÔ ÂÎ·È‰Â˘ÙÈÎfi Î¤ÓÙÚÔ ¶ÏËÚÔ-

ÊÔÚÈÎ‹˜ ÌÂ ÚÔÛÁÂÈˆÌ¤ÓÂ˜ ÙÈÌ¤˜. E‰Ò ÛÂ

ÚÔÂÙÔÈÌ¿˙Ô˘Ó ÁÈ· Ù· ‰ÈÏÒÌ·Ù· ÏËÚÔÊÔÚÈ-

Î‹˜ ECDL Î·È ÁÈ· ÙÈ˜ 7 ÂÓfiÙËÙÂ˜, ÛÂ ¤Ó· Ì‹Ó·

Î·È fi¯È ÛÂ Î·Ù·ÛÙ¿ÛÂÈ˜ «ÁÈ·Ï·Ù˙›», ·ÊÔ‡ ı·

¿ÚÂÈ˜ ÁÚ·Ù‹ ÂÁÁ‡ËÛË ÛÔ˘‰ÒÓ. H E˘Úˆ-

‰È¿ÛÙ·ÛË ¶ÏËÚÔÊÔÚÈÎ‹ ·Ú·Ì¤ÓÂÈ ÛÙ·ıÂÚ¿

·fi ÙÔ 2004 ÙÔ ÚÒÙÔ ÂÍÂÙ·ÛÙÈÎfi Î¤ÓÙÚÔ ÛÂ ·-

ÚÈıÌfi ˘Ô„ËÊ›ˆÓ. K¿ıÂ 10 ËÌ¤ÚÂ˜ ‰ËÌÈÔ˘Ú-

ÁÔ‡ÓÙ·È Ó¤· ÙÌ‹Ì·Ù·, ÁÈ’ ·˘Ùfi ÌËÓ ·Á¯ÒÓÂÛ·È.

¢I¶§øª∞ IBñ E§§HNOAMEPIKANIKON EK¶AI¢EYTIKON

I¢PYMA (KO§§E°IO A£HNøN - KO§§E°IO

æYXIKOY) ™Ù¤Ê·ÓÔ˘ ¢¤ÏÙ· 15, æ˘¯ÈÎfi, / K¿ÓÙ˙·

AÙÙÈÎ‹˜. TËÏÂÊˆÓÈÎfi Î¤ÓÙÚÔ: 210 6798.100/

www.haef.gr

E›Ó·È ·fi ÌfiÓÔ ÙÔ˘ ÌÈ· ·ÛÙÈÎ‹ Ê˘Ï‹. ™˘Ì-

‚¿ÏÏÂÈ ÛÙËÓ ·ÓıÚˆÔÁÂˆÁÚ·Ê›· ÙË˜ fiÏË˜

ÚÔÛı¤ÙÔÓÙ·˜ ÙË˜ ¤Ó· ·ÎfiÌ· Ï‹ÌÌ·, ÙÔ˘˜ "·-

fiÊÔÈÙÔ˘˜ ÙÔ˘ KÔÏÏÂÁ›Ô˘". Afi ÙÔ 1925, fi-

Ù·Ó Ô EÌÌ·ÓÔ˘‹Ï MÂÓ¿ÎË˜ Î·È Ô ™Ù¤Ê·ÓÔ˜

¢¤ÏÙ·˜ ÔÚ·Ì·Ù›ÛÙËÎ·Ó ÙË ‰ËÌÈÔ˘ÚÁ›· ÌÈ·˜

Î·ÈÓÔÙfiÌÔ˘ ÂÎ·È‰Â˘ÙÈÎ‹˜ ÌÔÓ¿‰·˜ Ì¤¯ÚÈ

Û‹ÌÂÚ·, ÌÂ ÂÓ‰È¿ÌÂÛË ÛÙ¿ÛË ÙÔ 1980, ¤ÙÔ˜ ›-

‰Ú˘ÛË˜ ÙÔ˘ ·‰ÂÏÊÔ‡ KÔÏÏÂÁ›Ô˘ æ˘¯ÈÎÔ‡.

™‹ÌÂÚ· ÛÙÔ KÔÏÏ¤ÁÈÔ ÏÂÈÙÔ˘ÚÁÂ› ¢ËÌÔÙÈÎfi,

°˘ÌÓ¿ÛÈÔ Î·È EÓÈ¿ÈÔ §‡ÎÂÈÔ. ¶ÚÔÛÊ¤ÚÂÙ·È

Â›ÛË˜ ÙÔ ÚfiÁÚ·ÌÌ· International

Baccalaureate (·fi ÙÔ KÔÏÏ¤ÁÈÔ æ˘¯ÈÎÔ‡)

ÁÈ· ÙÔ˘˜ Ì·ıËÙ¤˜ Ô˘ ı¤ÏÔ˘Ó Ó· Û˘ÓÂ¯›ÛÔ˘Ó

ÙÈ˜ ÛÔ˘‰¤˜ ÙÔ˘˜ ÛÂ ·ÓÂÈÛÙ‹ÌÈ· ÙÔ˘ ÂÍˆÙÂ-

ÚÈÎÔ‡. TÔ ‰›ÏˆÌ· IB ·Ô‰›‰ÂÙ·È ÌÂ ÙËÓ Î·-

Ù¿ÚÙÈÛË Ô˘ Î·Ï‡ÙÂÈ ÙÔ ·Ú·Î¿Ùˆ ÂÍ¿ÁˆÓÔ:

MËÙÚÈÎ‹ °ÏÒÛÛ·, •¤ÓË °ÏÒÛÛ·, M·ıËÌ·ÙÈ-

Î¿, ÕÙÔÌ· Î·È KÔÈÓˆÓ›Â˜, ¶ÂÈÚ·Ì·ÙÈÎ¤˜ EÈ-

ÛÙ‹ÌÂ˜ Î·È T¤¯ÓÂ˜. N· ÛËÌÂÈˆıÂ› ÙÔ ÔÏ‡ ÔÚ-

Á·ÓˆÌ¤ÓÔ ÚfiÁÚ·ÌÌ· ˘ÔÙÚÔÊÈÒÓ Î·È Ô Â-

Í·ÈÚÂÙÈÎ¿ ‰˘Ó·ÌÈÎfi˜ Û‡ÏÏÔÁÔ˜ ·ÔÊÔ›ÙˆÓ

(™AKA) Ô˘ fiˆ˜ ·ÓÙÈÏ·Ì‚¿ÓÂÛ·È ·ÔÙÂ-

ÏÂ›Ù·È ·fi ·ÓıÚÒÔ˘˜ - ÎÏÂÈ‰È¿ ÙË˜ Û‡Á¯ÚÔ-

ÓË˜ ÂÏÏËÓÈÎ‹˜ Ú·ÁÌ·ÙÈÎfiÙËÙ·˜.

#2VOICE >∂∫¶∞π¢∂À™∏




¶ANE¶I™THMIAñ HELLENIC AMERICAN UNIVERSITY - M·ÛÛ·-

Ï›·˜ 22, Aı‹Ó· 210 3680.000 & ¶·ÈÎÔ‡ 5 & ÿˆÓÔ˜

¢Ú·ÁÔ‡ÌË 35, 2310 553923, £ÂÛÛ·ÏÔÓ›ÎË

M¤Óˆ ÛÙËÓ fiÏË ÌÔ˘, Í˘Ó¿ˆ ÙÔ Úˆ› Î·È ̂ ˜

‰È· Ì·ÁÂ›·˜ ‰È·ÎÙÈÓ›˙ÔÌ·È ÛÙË N¤· YfiÚÎË

ÁÈ· Î·Ê¤. °›ÓÂÙ·È. To HAU ‰È·ı¤ÙÂÈ ÂÚÁ·-

ÛÙ‹ÚÈ· H/Y ÙÂÏÂ˘Ù·›·˜ ÙÂ¯ÓÔÏÔÁ›·˜, ‚È‚ÏÈÔ-

ı‹ÎË ÌÂ ËÁ¤˜ Î·È ÂÚÈÔ‰ÈÎ¿ ÛÂ ¤ÓÙ˘Ë Î·È

„ËÊÈ·Î‹ ÌÔÚÊ‹. ¢ÈÔÚÁ·ÓÒÓÂÈ Ù·ÎÙÈÎ¿ Û˘Ó¤-

‰ÚÈ·, ÛÂÌÈÓ¿ÚÈ· Î·È ÔÏÈÙÈÛÙÈÎ¤˜ ÂÎ‰ËÏÒ-

ÛÂÈ˜. ΔÔ ÚfiÁÚ·ÌÌ· ÛÔ˘‰ÒÓ ÂÚÈÏ·Ì‚¿ÓÂÈ

ÙÌ‹Ì· ¢ÈÔ›ÎËÛË˜ ∂È¯ÂÈÚ‹ÛÂˆÓ ÌÂ ÂÈÏÔÁ¤˜

Î·ÙÂ‡ı˘ÓÛË˜ OÈÎÔÓÔÌÈÎ¿, M¿ÚÎÂÙÈÓÁÎ ‹ ¢È-

Ô›ÎËÛË ¶ÏËÚÔÊÔÚÈ·ÎÒÓ ™˘ÛÙËÌ¿ÙˆÓ, BA

ÛÙËÓ TÂ¯ÓÔÏÔÁ›· ¶ÏËÚÔÊÔÚÈÒÓ ÌÂ ¤ÌÊ·ÛË

ÛÂ ÙÔÌÂ›˜ fiˆ˜ HÏÂÎÙÚÔÓÈÎfi EÌfiÚÈÔ,

AÛ‡ÚÌ·ÙÂ˜ TÂ¯ÓÔÏÔÁ›Â˜ Î.¿. ™Ù· ÌÂÙ·Ù˘¯È·-

Î¿ ÙÔ M∞ in Business Administration (Î·È

ÁÈ· ÙÔ˘˜ ‹‰Ë ¤¯ÔÓÙÂ˜ Â·ÁÁÂÏÌ·ÙÈÎ‹ ÂÌÂÈ-

Ú›·) ÚÔÔÓÂ›, full ‹ part time, ÛÙÂÏ¤¯Ë ÚÔ-

ÛÔÌÔÈÒÓÔÓÙ·˜ ÙÔ Û‡Á¯ÚÔÓÔ ÂÈ¯ÂÈÚËÌ·ÙÈÎfi

ÎfiÛÌÔ Î·È ÙÔ M∞ in Applied Linguistics ÂÈ‰È-

ÎÂ‡ÂÙ·È ÛÙË ‰È‰·ÛÎ·Ï›· ÙË˜ ·ÁÁÏÈÎ‹˜ ÁÏÒÛ-

Û·˜, ÙË˜ ·ÍÈÔÏfiÁËÛË˜ ÙˆÓ ÁÏˆÛÛÈÎÒÓ ÈÎ·ÓÔ-

Ù‹ÙˆÓ Î·È ÛÙË ÌÂÙ¿ÊÚ·ÛË.

ñ DEREE COLLEGE, AÌÂÚÈÎ·ÓÈÎfi KÔÏ¤ÁÈÔ AıË-

ÓÒÓ - °Ú·‚È¿˜ 6, AÁ. ¶·Ú·ÛÎÂ˘‹, 210 6009.800/9,

•ÂÓ›·˜ 6-8, Aı‹Ó·, 210 7483.463

TÔ AÌÂÚÈÎ·ÓÈÎfi KÔÏ¤ÁÈÔ ·Ú¤¯ÂÈ ÔÏÔÎÏËÚˆ-

Ì¤ÓÂ˜ ÛÔ˘‰¤˜ ÂÍ ÔÏÔÎÏ‹ÚÔ˘ ÛÙËÓ ·ÁÁÏÈÎ‹

ÁÏÒÛÛ·, ÌÂ Ù˘¯›· Bachelor Î·È ÂÍÂÈ‰ÈÎÂ˘Ì¤-

Ó· ÌÂÙ·Ù˘¯È·Î¿ ÛÙÔ˘˜ ÙÔÌÂ›˜ ÙË˜ Ù¤¯ÓË˜, ÙˆÓ

ıÂˆÚËÙÈÎÒÓ Î·È ÙˆÓ ıÂÙÈÎÒÓ ÂÈÛÙËÌÒÓ Î·È

ÛÙÔÓ ÎÏ¿‰Ô Business. ¶Ù˘¯›· Bachelor of

Arts, ÛÙÈ˜ ÂÈ‰ÈÎfiÙËÙÂ˜: EÈÎÔÈÓˆÓ›Â˜, XÔÚfi˜,

OÈÎÔÓÔÌÈÎ¿, AÁÁÏÈÎ¿, IÛÙÔÚ›· ÙË˜ T¤¯ÓË˜

Î.¿. Î·È Ù˘¯›· Bachelor of Science in

Business Administration ÛÙÈ˜ ÂÈ‰ÈÎfiÙËÙÂ˜:

Management, Marketing Î.¿. ™ÙÈ˜ ÌÂÙ·Ù˘-

¯È·Î¤˜ ÛÔ˘‰¤˜ ÍÂ¯ˆÚ›˙ÂÈ ÙÔ «‰˘Ó·Ùfi» MBA.

ŸÏ· Ù· ·Ú·¿Óˆ Û˘Ó‰˘¿˙ÔÓÙ·È ÌÂ ÛÔ‚·Ú¤˜

˘ÏÈÎÔÙÂ¯ÓÈÎ¤˜ ̆ Ô‰ÔÌ¤˜: ·fi Ù· ‰‡Ô campus

(AÁ›· ¶·Ú·ÛÎÂ˘‹ Î·È ÛÙÔ Î¤ÓÙÚÔ ÙË˜ Aı‹-

Ó·˜) ÛÙ· ÔÏÈÁÔÌÂÏ‹ ÙÌ‹Ì·Ù· (Ì¤ÛÔ˜ ÏËı˘-

ÛÌfi˜ Ù¿ÍË˜ ÔÈ 19 Ì·ıËÙ¤˜) Î·È ·fi Ù· °Ú·ÊÂ›·

YËÚÂÛÈÒÓ ™Ù·‰ÈÔ‰ÚÔÌ›·˜ (Career Services)

ˆ˜ ÙÈ˜ ·˘ÙÔÌ·ÙÔÔÈËÌ¤ÓÂ˜ ‚È‚ÏÈÔı‹ÎÂ˜ ÙˆÓ

250.000 ÙfiÌˆÓ, Û˘Ó‰Â‰ÂÌ¤ÓÂ˜ ÌÂ ·ÓÙ›ÛÙÔÈ¯Â˜

‚¿ÛÂÈ˜ ÙÔ˘ ÂÍˆÙÂÚÈÎÔ‡.

ñ NEW YORK COLLEGE - Aı‹Ó·: AÌ·Ï›·˜ 38, ™‡-

ÓÙ·ÁÌ·, 210 3225.961/ ¢ËÏÈÁÈ¿ÓÓË 11, KËÊÈÛÈ¿,

210 8014.418-9, £ÂÛÛ·ÏÔÓ›ÎË: K·ÙÛÈÌ›‰Ë 6, Â-

ÚÈÔ¯‹ E˘ÎÏ¤È‰Ë, 2310 889.879, www.nyc.gr

H ZøHA§§AZEI

™TA

...Ãƒ∏™Δπ∫O™ √¢∏°√™ °π∞ ™¶√À¢∂™ ¶∞¡Δ√™ ∫∞πƒ√À

KÂ›ÌÂÓ·: ¶∞¡∞°πøΔ∏™ M∂¡∂°√™, ¢∏ª∏Δƒ∞ Tƒπ∞¡Δ∞ºÀ§§√À, §π§∞ K√Àμ∞ƒ∞, O¢À™™∂∞™ ºÀ™™∞™

#2VOICE >∂∫¶∞π¢∂À™∏

¶Ô‡ ı· ÊÔÈÙ‹ÛÂÈ˜, ÔÈÔ ·ÓÙÈÎÂ›ÌÂÓÔ ÛÔ˘‰ÒÓ ÛÔ˘ Ù·ÈÚÈ¿˙ÂÈ, Ò˜ ı· ‰··-

Ó‹ÛÂÈ˜ Ù· ÂÎ·È‰Â˘ÙÈÎ¿ Ó·‡Ï· ÙË˜ ÂfiÌÂÓË˜ Ó+4ÂÙ›·˜; AÎÔÏÔ˘ıÂ› ¤Ó·˜

·Ó·Ï˘ÙÈÎfi˜ Ô‰ËÁfi˜ ÌÂ ÛËÌ·ÓÙÈÎÔ‡˜ ÂÎ·È‰Â˘ÙÈÎÔ‡˜ ÊÔÚÂ›˜ ÁÈ· fiÏ· Ù·

·È‰È¿ Ô˘ ÛÎ¤ÊÙÔÓÙ·È Ó· ÛÔ˘‰¿ÛÔ˘Ó ÛÂ ÌÈ· È‰ÈˆÙÈÎ‹ Û¯ÔÏ‹. ¶ÚÔÁÚ¿Ì-

Ì·Ù· ÛÔ˘‰ÒÓ, ˘Ô‰ÔÌ¤˜, ‰˘Ó·ÙfiÙËÙÂ˜ Â·ÁÁÂÏÌ·ÙÈÎ‹˜ ·ÔÎ·Ù¿ÛÙ·-

ÛË˜, ¯ÔÚÔ›, ÙÚ·ÁÔ‡‰È·, ˙ˆÁÚ·ÊÈÎ‹ Î·È Í¤ÓÂ˜ ÁÏÒÛÛÂ˜, ˘ÔÏÔÁÈÛÙ¤˜... H

A.V. Í·Ó·‚Á·›ÓÂÈ ÛÙÔ ‰ÚfiÌÔ Î·È ÛÔ˘ ‰›ÓÂÈ ÙÔ info ÁÈ· ÙË ÛˆÛÙ‹ ·fiÊ·ÛË.

ª∂ƒ√™ ππ


N¤· YfiÚÎË, «ÌÂÁ¿ÏÔ Ì‹ÏÔ», Wall Street,

Broadway, Emprire State, ·fi fiÔÈ· ¿Ô„Ë

ÎÈ ·Ó ÙÔ ‰ÂÈ˜ Â›Ó·È ÙÔ Î¤ÓÙÚÔ ÙÔ˘ ÎfiÛÌÔ˘.O

ÂÎ·È‰Â˘ÙÈÎfi˜ fiÌÈÏÔ˜ New York College Û˘-

ÓÂÚÁ¿˙ÂÙ·È ÌÂ ÊËÌÈÛÌ¤Ó· Â˘Úˆ·˚Î¿

(Sunderland, Greenwich Î.¿.) Î·È ·ÌÂÚÈÎ¿-

ÓÈÎ· (The State University, La Salle Î.¿.) ·-

ÓÂÈÛÙ‹ÌÈ· ̄ ÔÚËÁÒÓÙ·˜ ÈÛÙÔÔÈËÌ¤ÓÔ˘˜ Ù›Ù-

ÏÔ˘˜ ÛÔ˘‰ÒÓ ÛÂ ÚÔÙ˘¯È·Îfi Î·È ÌÂÙ·Ù˘-

¯È·Îfi Â›Â‰Ô. ™Â ÙÔÌÂ›˜ fiˆ˜ ¢ÈÔ›ÎËÛË

EÈ¯ÂÈÚ‹ÛÂˆÓ, ¶ÏËÚÔÊÔÚÈÎ‹, Graphic

Design, æ˘¯ÔÏÔÁ›·, EÈÎÔÈÓˆÓ›·, ¢ËÌÔÛÈÔ-

ÁÚ·Ê›· Î·È ÔÏÏÔ› ·ÎfiÌ·. MÂ ‰˘Ó·ÙfiÙËÙ· Û˘-

Ó¤¯ÈÛË˜ ÛÂ ÌÂÙ·Ù˘¯È·Îfi Â›Â‰Ô Î·È Î¿Ï˘-

„Ë˜ ‰˘Ó·ÌÈÎÒÓ ÂÈ‰ÈÎÔÙ‹ÙˆÓ, .¯. European

MBA in Global Marketing Management,

MA in Communication and Public

Relations. TÔ ÁÚ·ÊÂ›Ô Student Affairs ÛÂ

Û˘ÓÂÚÁ·Û›· ÌÂ ÙÔ Student Union ‰ÈÔÚÁ·ÓÒ-

ÓÂÈ ·fi ·ıÏËÙÈÎ¿ ÁÂÁÔÓfiÙ· Ì¤¯ÚÈ ÂÎ‰ÚÔÌ¤˜

Î·È Î·ÏÏÈÙÂ¯ÓÈÎ¿ ÛÂÌÈÓ¿ÚÈ·, ÂÓÒ ÔÈ ÂÎ‰fiÛÂÈ˜

NYC magazine Î·È Cosmothemata ÂÓËÌÂ-

ÚÒÓÔ˘Ó ÛÔ˘‰·ÛÙ¤˜ Î·È Î·ıËÁËÙ¤˜. EÎÙfi˜

·fi ÙÔ Û˘Ì‚Ô˘ÏÂ˘ÙÈÎfi Career Office ÏÂÈ-

ÙÔ˘ÚÁÂ› Î·È ÙÔ K¤ÓÙÚÔ ŒÚÂ˘Ó·˜, ÌÂ ÂÈÎÂÊ·-

Ï‹˜ ¤ÌÂÈÚÔ˘˜ Î·ıËÁËÙ¤˜.

ñ UNIVERSITY OF INDIANAPOLIS ATHENS

CAMPUS - Y·Ù›·˜ 7-9, Aı‹Ó·, 210 3223.647/

www.uindy.gr

MÈ· ÔÏ˘ÂıÓÈÎ‹ ÂÛÙ›· ÛÔ˘‰ÒÓ ÛÙÔ Î¤ÓÙÚÔ

ÙË˜ Aı‹Ó·˜. MÂ ÛÔ˘‰·ÛÙ¤˜ ‰È·ÊfiÚˆÓ ÂıÓÈ-

ÎÔÙ‹ÙˆÓ Ô˘ ÂÌÈÛÙÂ‡ÔÓÙ·È ÙË ÛËÌ·ÓÙÈÎ‹ ·-

Ú¿‰ÔÛË ÙÔ˘ ·ÌÂÚÈÎ¿ÓÈÎÔ˘ È‰Ú‡Ì·ÙÔ˜ Ô˘ ÍÂ-

¤Ú·ÛÂ ÙÔÓ ¤Ó· ·ÈÒÓ· ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›·˜. 30 ÚÔ-

Ù˘¯È·Î¿ Î·È 8 ÌÂÙ·Ù˘¯È·Î¿ ÚÔÁÚ¿ÌÌ·Ù·

ÛÂ ‰È¿ÊÔÚÂ˜ ÂÈ‰ÈÎfiÙËÙÂ˜. TÔ Executive MBA

Â›Ó·È Ë ÂÌÚÔÛıÔÊ˘Ï·Î‹ ÙˆÓ ÌÂÙ·Ù˘¯È·ÎÒÓ

ÚÔÁÚ·ÌÌ¿ÙˆÓ ÌÂ ÙÔ MA ÛÙËÓ KÏÈÓÈÎ‹ æ˘-

¯ÔÏÔÁ›· Î·È ÙÔ MA ÛÙËÓ EÊ·ÚÌÔÛÌ¤ÓË KÔÈ-

ÓˆÓÈÔÏÔÁ›· Î·È ¢ÈÔ›ÎËÛË AÓıÚˆ›ÓˆÓ ¶fi-

ÚˆÓ Ó· ÍÂ¯ˆÚ›˙Ô˘Ó ·fi Ù· ‰˘Ó·ÌÈÎ¿ Î·È Û‡Á-

¯ÚÔÓ· ˘fiÏÔÈ· ÚÔÁÚ¿ÌÌ·Ù·. N· ÙÔÓ›ÛÔ˘-

ÌÂ Î·È ÙËÓ ÂÍÂÈ‰ÈÎÂ˘Ì¤ÓË ÛÂÈÚ¿ Ì·ıËÌ¿ÙˆÓ

ÁÈ· ™˘Ì‚Ô‡ÏÔ˘˜ AÎ›ÓËÙË˜ ¶ÂÚÈÔ˘Û›·˜ ÛÂ

Û˘ÓÂÚÁ·Û›· ÌÂ ÙÔ ÙÌ‹Ì· Real Estate ÙË˜

Aspis Bank, ÌÂ ‰˘Ó·ÙfiÙËÙ· ¿ÌÂÛË˜ ·ÔÚÚfi-

ÊËÛË˜ ·fi ÙÔÓ ŸÌÈÏÔ AÛ›˜.

ñ BCA - Aı‹Ó·: ¢ËÌËÙÚ¤ÛÛ· 4, X›ÏÙÔÓ, 210

7253.783/ ¶ÂÈÚ·È¿˜: (N·˘ÙÈÏÈ·Î‹ §¤Û¯Ë ¶ÂÈÚ·È¿)

AÎÙ‹ MÈ·Ô‡ÏË 51, 210 7253.783

KËÊÈÛÈ¿: KËÊÈÛ›·˜ 299 & EÌÌ. MÂÓ¿ÎË, 210

8088.008 & °Ï˘Ê¿‰·: §ÂˆÊ. ¶ÔÛÂÈ‰ÒÓÔ˜ & ºÔ›-

‚Ë˜ 1, 210 8986.086

AÁÁÏfiÊˆÓ· ÎÈ ÂÏÏËÓfiÊˆÓ· ÙÌ‹Ì·Ù· ÁÈ· ·-

ÓÒÙÂÚÂ˜ ÛÔ˘‰¤˜ ÛÂ ÚÔÙ˘¯È·Îfi Î·È ÌÂÙ·-

Ù˘¯È·Îfi Â›Â‰Ô ÛÙÈ˜ Î·ÙÂ˘ı‡ÓÛÂÈ˜

Business Management, Shipping and

Transport, Business Computing Î·È Hotel

and Tourism Management. Afi ÂÎÂ› Î·È ¤-

ÂÈÙ·, ÔÈ ÂÈÌ¤ÚÔ˘˜ ·ÓÙ·ÁˆÓÈÛÙÈÎ¤˜ ÂÈ‰ÈÎfiÙË-

ÙÂ˜ Î·È ÔÈ ÎÏ›Ì·ÎÂ˜ ÙˆÓ Ù›ÙÏˆÓ (·fi BA’s Ì¤-

¯ÚÈ Masters) ‰ÈÂ˘Ú‡ÓÔÓÙ·È Î·Ù¿ ÔÏ‡. TÔ

BCA Business Studies ÈÛÙÔÔÈ‹ıËÎÂ Î·È ·-

Ó·ÁÓˆÚ›ÛÙËÎÂ ÙÔ ºÂ‚ÚÔ˘¿ÚÈÔ ÙÔ˘ 2001 ·fi

ÙÔ BÚÂÙ·ÓÈÎfi ™˘Ì‚Ô‡ÏÈÔ ¶ÈÛÙÔÔ›ËÛË˜ ̂ ˜ ›-

‰Ú˘Ì· Ô˘ ·Ú¤¯ÂÈ AÓÒÙ·ÙË EÎ·›‰Â˘ÛË,

Î·È ‰ÂÓ Â›Ó·È Ù˘¯·›· Ë Û˘ÓÂÚÁ·Û›· ÙÔ˘ KÔÏÂ-

Á›Ô˘ ÌÂ ¤Ó· ·fi Ù· ÌÂÁ·Ï‡ÙÂÚ· ‚ÚÂÙ·ÓÈÎ¿ ·-

ÓÂÈÛÙ‹ÌÈ·, ÙÔ London Metropolitan

University. OÈ ÛÔ˘‰¤˜ Ô‰ËÁÔ‡Ó ÛÂ ·fiÎÙË-

ÛË Ù›ÙÏˆÓ Bachelor ÛÙÔ 4ÂÙ¤˜ ÚfiÁÚ·ÌÌ· Î·È

Diploma of Higher Education ·fi ÙÔ

London Metropolitan University ÛÙÔ ÙÚÈÂÙ¤˜

ÚfiÁÚ·ÌÌ·. T· ÌÂÙ·Ù˘¯È·Î¿ ÙÔ˘ ÚÔÁÚ¿Ì-

Ì·Ù· ‰È·ÚÎÔ‡Ó ·fi 1 ¤ˆ˜ 2 ¯ÚfiÓÈ·, full time

Î·È part time. KÔÈÓˆÓÈÎ¤˜, ÔÏÈÙÈÛÙÈÎ¤˜ Î·È

·ıÏËÙÈÎ¤˜ ‰Ú·ÛÙËÚÈfiÙËÙÂ˜ Û˘ÌÏËÚÒÓÔ˘Ó

ÙËÓ ÎÔÈÓˆÓÈÎ‹ ̇ ˆ‹ ÙˆÓ ÊÔÈÙËÙÒÓ.

ñ CITY UNIVERSITY, Atheßns Site - K·Ú‡ÙÛË 1 &

KÔÏÔÎÔÙÚÒÓË, ™‡ÓÙ·ÁÌ·, 210 3243.221 - 2,

www.cityu.gr

TÔ ÚfiıÂÌ· City ı˘Ì›˙ÂÈ ÂÈÎfiÓÂ˜ ·fi ÙËÓ ÂÓ-

‰Ô¯ÒÚ· ÙÔ˘ City of London. ¢ËÏ·‰‹ ÙÔ

power game ÛÂ ÚÒÙÔ Ï¿ÓÔ. TÔ Athens

Site ÙÔ˘ City University Î·Ï‡ÙÂÈ ÌÔÓÙ¤ÚÓÂ˜

ÂÈ‰ÈÎfiÙËÙÂ˜ Ô˘ ·ÓÙ·ÔÎÚ›ÓÔÓÙ·È ÛÙË ‰È·Ú-

ÎÒ˜ ÌÂÙ·‚·ÏÏfiÌÂÓË ·ÁÔÚ¿ ÂÚÁ·Û›·˜. T· ÙÂ-

ÙÚ·ÂÙ‹ BAs ¯ˆÚ›˙ÔÓÙ·È ÛÂ ‰‡Ô ‚·ÛÈÎ¤˜ ıÂ-

Ì·ÙÈÎ¤˜ Î·ÙËÁÔÚ›Â˜, ¢ÈÔ›ÎËÛË EÈ¯ÂÈÚ‹ÛÂ-

ˆÓ & ™˘ÛÙ‹Ì·Ù· YÔÏÔÁÈÛÙÒÓ. ™Â ÌÂÙ·Ù˘-

¯È·Îfi Â›Â‰Ô È‰È·›ÙÂÚ· ÂÓ‰È·Ê¤ÚÔÓÙ· ÌÔÈ¿-

˙Ô˘Ó Ù· MBAs ÛÂ Aviation Management/

Hotel & Tourism Management, ÙÔ MA in

Councelling Psychology Î·È Ù· MSc in Web

Development. ∂ÈÏ¤ÔÓ, ÙÔ City University

Â›Ó·È ÂÎ·È‰Â˘ÙÈÎfi˜ Û˘ÓÂÚÁ¿ÙË˜ ÙË˜ Red

Hat, ÚˆÙÔfiÚÔ˘ ÛÙËÓ ÂÊ·ÚÌÔÁ‹ Û˘ÛÙËÌ¿-

ÙˆÓ LINUX ÛÙËÓ EÏÏ¿‰·. TÔ Î¤ÓÙÚÔ ÛÙ·-

‰ÈÔ‰ÚÔÌ›·˜ «City Career Center» ‰ÈÔÚÁ·-

ÓÒÓÂÈ Û˘Ì‚Ô˘ÏÂ˘ÙÈÎ¿ ÙÌ‹Ì·Ù· ¿Óˆ ÛÂ ı¤-

Ì·Ù· ÂÈÏÔÁÒÓ Î·ÚÈ¤Ú·˜, ‚ÈÔÁÚ·ÊÈÎÒÓ, Û˘-

ÓÂÓÙÂ‡ÍÂˆÓ Î.¿. ∂Ê·ÚÌfi˙ÂÈ Î·È ÂÈ‰ÈÎfi Úfi-

ÁÚ·ÌÌ· ÚÔÛÏ‹„ÂˆÓ ÌÂ Û˘ÓÂÚÁ·˙fiÌÂÓÂ˜ Â-

È¯ÂÈÚ‹ÛÂÈ˜. E›ÛË˜, ÏÂÈÙÔ˘ÚÁÂ› Î·È K¤ÓÙÚÔ

EÙ·ÈÚÈÎ‹˜ AÓ¿Ù˘ÍË˜, ÚÔÛ·Ó·ÙÔÏÈÛÌ¤ÓÔ

ÛÙËÓ ÂÚ·ÈÙ¤Úˆ Î·Ù¿ÚÙÈÛË ÂÚÁ·˙fiÌÂÓˆÓ.

ñ MEDITERRANEAN COLLEGE - Aı‹Ó·: ¶·ÙËÛ›ˆÓ

107 & ¶ÂÏÏ‹ÓË˜ 8 (ÛÙ¿ÛË AÁÁÂÏÔÔ‡ÏÔ˘), 210

8899.600, www.xinis.com/

AÓ‹ÎÂÈ ÛÙÔ ÌÂÁ¿ÏÔ EÎ·È‰Â˘ÙÈÎfi ŸÌÈÏÔ •˘-

Ó‹ Î·È Â›Ó·È ¤Ó· ·fi Ù· Î‡ÚÈ· È‰Ú‡Ì·Ù· ÁÈ·

ÙÔ˘˜ ÎÏ¿‰Ô˘˜ ÛÔ˘‰ÒÓ Business, Computing

Î·È æ˘¯ÔÏÔÁ›·˜. H ÔÈÎÈÏ›· ÛÙÈ˜ ÂÈÏÔÁ¤˜ ÁÈ·

Ù· ÚÔÁÚ¿ÌÌ·Ù· Master Î·È Bachelor ‰È·ÎÚ›-

ÓÂÈ ·˘Ùfi ÙÔ Î¤ÓÙÚÔ ÂÏÂ˘ı¤ÚˆÓ ÛÔ˘‰ÒÓ. ¢Ë-

Ï·‰‹ Â‰Ò ÌÔÚÂ›˜ Ó· ·Ú·ÎÔÏÔ˘ı‹ÛÂÈ˜ ·˘-

#2VOICE >∂∫¶∞π¢∂À™∏




ÙÔ‡ÛÈ· ·ÓÂÈÛÙËÌÈ·Î¿ ÚÔÁÚ¿ÌÌ·Ù· ÛÔ˘-

‰ÒÓ ¤ÁÎ˘ÚˆÓ ÎÚ·ÙÈÎÒÓ BÚÂÙ·ÓÈÎÒÓ ¶·ÓÂÈ-

ÛÙËÌ›ˆÓ, ÙfiÛÔ ÛÂ ÚÔÙ˘¯È·Îfi fiÛÔ Î·È ÛÂ ÌÂ-

Ù·Ù˘¯È·Îfi Â›Â‰Ô. H ›‰Ú˘ÛË ‰‡Ô EÚÂ˘ÓËÙÈ-

ÎÒÓ K¤ÓÙÚˆÓ, ÙÔ˘ «Centre for Business,

Management & Economics» Î·È ÙÔ˘ «Centre

for the Study of Globalization», ÚÔˆıÂ› Â-

Ú·ÈÙ¤Úˆ ÙË ‰ÈÂÈÛÙËÌÔÓÈÎ‹ ¤ÚÂ˘Ó·, Ì¤ÏÔ˜ ÙË˜

ÔÔ›·˜ Á›ÓÂÙ·È Î·È Ô ÛÔ˘‰·ÛÙ‹˜ ÙÔ˘ Î¤ÓÙÚÔ˘.

ñ ATHENS METROPOLITAN COLLEGE

™ˆÚÔ‡ 74, M·ÚÔ‡ÛÈ, 210 6199.891,

www.athensmetropolitancollege.gr

øÚ·›Ô fiÓÔÌ·, Ô ÚÔÛ‰ÈÔÚÈÛÌfi˜ «ÌËÙÚÔÔ-

ÏÈÙÈÎfi˜» ‰›Ï· ÛÙËÓ Aı‹Ó· ÛÂ Î¿ÓÂÈ Ó· ·È-

Ûı¿ÓÂÛ·È ÔÏ›ÙË˜ ÙÔ˘ ÎfiÛÌÔ˘ ˙ÒÓÙ·˜ ÛÙËÓ

ÚˆÙÂ‡Ô˘Û·. TÔ AMC ÂÓÈÛ¯‡ÂÈ ·˘Ù‹ ÙËÓ ·›-

ÛıËÛË Û˘ÓÂÚÁ·˙fiÌÂÓÔ ÌÂ ÎÔÚ˘Ê·›· ‰ÈÂıÓ‹

·ÓÂÈÛÙËÌÈ·Î¿ È‰Ú‡Ì·Ù· fiˆ˜ Ù·:

University of Wales Bangor, Roehampton,

Queen Margaret, Cyprus College,

International University of Vienna. MÂ ·-

ÔÙ¤ÏÂÛÌ· ÚÔÙ˘¯È·Î¿ (BA) Î·È ÌÂÙ·Ù˘-

¯È·Î¿ ÚÔÁÚ¿ÌÌ·Ù· (MA) ÚÔÛ·ÚÌÔÛÌ¤Ó·

ÛÙÈ˜ ÎÔÈÓˆÓÈÎÔÔÏÈÙÈÎ¤˜ ÎÈ ÂÈÛÙËÌÔÓÈÎ¤˜ Â-

ÍÂÏ›ÍÂÈ˜ ÙË˜ ÂÔ¯‹˜. EÓ‰ÂÈÎÙÈÎ¿ ·Ó·Ê¤ÚÔ˘ÌÂ

Ù· BA in Graphic & Advertising Design, ÙÔ

Dual Master in International Business &

Business Administration (MIB & MBA).

E›ÛË˜, ·ÍÈÔÛËÌÂ›ˆÙË Â›Ó·È Ë ·ÔÎÏÂÈÛÙÈÎ‹

ÛÂ ÂıÓÈÎ‹ ÎÏ›Ì·Î· ·ÚÔ˘Û›· ÙÔ˘ AMC ÛÙÔÓ

ÙÔÌ¤· ÙË˜ ÏÔÁÔıÂÚ·Â›·˜ ÌÂ Û¯ÂÙÈÎfi BSc.

EÓ·ÚÌÔÓÈÛÌ¤ÓÔ ÌÂ ÙË Û‡Á¯ÚÔÓË Ú·ÁÌ·ÙÈ-

ÎfiÙËÙ·, ÙÔ AMC ÚÔÛÊ¤ÚÂÈ Ù· ÚÔÁÚ¿ÌÌ·Ù¿

ÙÔ˘ Î·È ÌÂ ÙÈ˜ ÌÂıfi‰Ô˘˜ ÙÔ˘ e-learning Î·È

ÙÔ˘ distance learning.

ME°A§A •ENO°§ø™™AIN™TITOYTAñ °A§§IKO IN™TITOYTO A£HNøN - ™›Ó· 31, Aı‹-

Ó·, ÙËÏÂÊˆÓÈÎfi Î¤ÓÙÚÔ: 210 3398.600/653, ÙÌ‹Ì·

ÛÔ˘‰ÒÓ: 210 3398664, e-mail: [email protected]

™ÙÔÓ Î·ı·Ú¿ ÂÎ·È‰Â˘ÙÈÎfi ÙÔÌ¤· ÏÂÈÙÔ˘Ú-

ÁÔ‡Ó ·fi ÂÙ‹ÛÈ· Î·È ÂÓÙ·ÙÈÎ¿ ÚÔÁÚ¿ÌÌ·Ù·

ÂÎÌ¿ıËÛË˜ Á·ÏÏÈÎÒÓ, Ì¤¯ÚÈ ÂÍÂÈ‰ÈÎÂ˘Ì¤Ó·

ÛÂÌÈÓ¿ÚÈ· ÁÈ· ÙÔ˘˜ Â·ÁÁÂÏÌ·Ù›Â˜. ¶·Ú¿ÏÏË-

Ï· ·›˙ÂÈ ¯ÒÚÔ˜ ÔÏ˘Ì¤ÛˆÓ ÁÈ· ÂÎÌ¿ıËÛË

Á·ÏÏÈÎÒÓ ·fi ÙÔ ‰È·‰›ÎÙ˘Ô Î·È ÌÈ· Û‡Á¯ÚÔÓË

‚È‚ÏÈÔı‹ÎË ÌÂ ¿Óˆ ·fi 60.000 Ù›ÙÏÔ˘˜. °È·

ÛÔ˘‰¤˜ ÛÙË °·ÏÏ›· ˘¿Ú¯ÂÈ ÙÔ ÂÈ‰ÈÎfi ÙÌ‹Ì·

«™Ô˘‰¤˜ ÛÙËÓ °·ÏÏ›·» (·fi ÏËÚÔÊÔÚ›Â˜

ÁÈ· ÙÈ˜ ÂÁÁÚ·Ê¤˜ Î·È ÙË ‰È·ÌÔÓ‹ Ì¤¯ÚÈ ˘Ô-

ÙÚÔÊ›Â˜), ÂÓÒ ÙÔ IÓÛÙÈÙÔ‡ÙÔ ‰ÈÂÎÂÚ·ÈÒÓÂÈ

ÂÏÏËÓÔÁ·ÏÏÈÎ¤˜ Û˘ÓÂÚÁ·Û›Â˜, fiˆ˜ .¯. ·-

ÓÙ·ÏÏ·Á¤˜ EÏÏ‹ÓˆÓ Î·È °¿ÏÏˆÓ Ó¤ˆÓ. OÈ

Á·ÏÏfiÊˆÓÔÈ ÙË˜ fiÏË˜ ÌÔÚÔ‡Ó Â›ÛË˜ Ó·

·Ú·ÎÔÏÔ˘ı‹ÛÔ˘Ó ÂÓÙ·ÙÈÎ¿ Ì·ı‹Ì·Ù· ÂÏÏË-

ÓÈÎÒÓ. ÕÏÏÂ˜ ÔÏÈÙÈÛÙÈÎ¤˜ ‰Ú¿ÛÂÈ˜; ΔÔ ÊÂ-

ÛÙÈ‚¿Ï °·ÏÏfiÊˆÓÔ˘ KÈÓËÌ·ÙÔÁÚ¿ÊÔ˘, ÚÔ-

‚ÔÏ¤˜ Ù·ÈÓÈÒÓ ÛÙÔ ·ÌÊÈı¤·ÙÚÔ, ÂÎı¤ÛÂÈ˜, ‚È-

‚ÏÈÔ·ÚÔ˘ÛÈ¿ÛÂÈ˜, ÎÔÓÛ¤ÚÙ· ÎÈ ÂÈÛÙËÌÔÓÈ-

Î¤˜ Û˘˙ËÙ‹ÛÂÈ˜ ÛÙÔ ÌÂÁ¿ÏÔ ÎÙ›ÚÈÔ ÌÂ ÙÔ˘˜

ÊÚÔÓÙÈÛÌ¤ÓÔ˘˜ ̄ ÒÚÔ˘˜. OÈ ÂÓ‹ÏÈÎÂ˜ Ì·ıËÙ¤˜

ÌÔÚÔ‡Ó Ó· Û˘ÌÌÂÙ¿Û¯Ô˘Ó ÛÂ ÂÚÁ·ÛÙ‹ÚÈ· È-

ÛÙÔÚ›·˜ ÙË˜ Ù¤¯ÓË˜, Û˘ÁÁÚ·Ê‹˜, ·Ó·ÙÔÏ›ÙÈÎÔ˘

‹ ·ÊÚÈÎ·ÓÈÎÔ‡ ¯ÔÚÔ‡, Î·È Ù· ·È‰È¿ ÛÂ ÔÈÎ›-

Ï· ÂÚÁ·ÛÙ‹ÚÈ· Î·ÏÏÈÙÂ¯ÓÈÎ‹˜ ‰ËÌÈÔ˘ÚÁ›·˜.

K·Ù¿ Ù· ¿ÏÏ·, ¯·Ï·Ú¿ ·ÔÁÂ‡Ì·Ù· ÌÂ ÛÓ·Î

Î·È ÚÔÊ‹Ì·Ù· ÛÙÔ ÊÚÔÓÙÈÛÌ¤ÓÔ café.

ñ E§§HNOAMEPIKANIKH ENø™H - M·ÛÛ·Ï›·˜

22, Aı‹Ó· 210 3680.000 & £ÂÛÛ·ÏÔÓ›ÎË: ¶·ÈÎÔ‡ 5

& ÿˆÓÔ˜ ¢Ú·ÁÔ‡ÌË 35, 2310 553923

EÏÏËÓÈÎfi, ÌË ÎÂÚ‰ÔÛÎÔÈÎfi ÛˆÌ·ÙÂ›Ô ÌÂ ‰ÈÂ-

ıÓ‹ ÚÔÛ·Ó·ÙÔÏÈÛÌfi Î·È ÈÛ¯˘Ú‹ ÎÔÈÓˆÓÈÎ‹

·ÚÔ˘Û›·. T· ÂÎ·È‰Â˘ÙÈÎ¿ ÚÔÁÚ¿ÌÌ·Ù· ÙË˜

∂ÏÏËÓÔ·ÌÂÚÈÎ·ÓÈÎ‹˜ ŒÓˆÛË˜ ÂÚÈÏ·Ì‚¿-

ÓÔ˘Ó ÚÔ·Ú·ÛÎÂ˘·ÛÙÈÎ¿ ÙÌ‹Ì·Ù· ÁÈ· ÙÈ˜ ÂÍÂ-

Ù¿ÛÂÈ˜ ÙÔ˘ ¶·ÓÂÈÛÙËÌ›Ô˘ ÙÔ˘ Michigan, ÙÌ‹-

Ì·Ù· ·ÁÁÏÈÎÒÓ ÁÈ· ÂÍÂÈ‰ÈÎÂ˘Ì¤ÓÔ˘˜ ÙÂ¯ÓÈÎÔ‡˜

ÛÎÔÔ‡˜, ÚÔÁÚ¿ÌÌ·Ù· ÂÏÏËÓÈÎÒÓ ÁÈ· Í¤ÓÔ˘˜,

ÛÂÌÈÓ¿ÚÈ· Â·ÁÁÂÏÌ·ÙÈÎ‹˜ ÂÈÌfiÚÊˆÛË˜, ¤Ó·

Î·ÈÓÔÙfiÌÔ ÌÔÓÙ¤ÏÔ ËÏÂÎÙÚÔÓÈÎ‹˜ ÂÎ·›‰Â˘-

ÛË˜ (e-learning) Î.¿. ∞ÎfiÌ·, ÏÂÈÙÔ˘ÚÁÔ‡Ó ÂÈ-

ÌÔÚÊˆÙÈÎ¿ ÙÌ‹Ì·Ù·, fiˆ˜ ÙÔ K¤ÓÙÚÔ °Ú·ÙÔ‡

§fiÁÔ˘, fiÔ˘ ¤ÌÂÈÚÔÈ Î·ıËÁËÙ¤˜ Î·ÏÏÈÂÚ-

ÁÔ‡Ó ÙËÓ ·Ú·ÁˆÁ‹ ·ÁÁÏÈÎÔ‡ ·ÏÏ¿ Î·È ÂÏÏËÓÈ-

ÎÔ‡ ÏfiÁÔ˘ ÌÂ ÂÎı¤ÛÂÈ˜, ÂÚÂ˘ÓËÙÈÎ¤˜ ‹ ·Î·‰Ë-

Ì·˚Î¤˜ ÂÚÁ·Û›Â˜, ‰ËÌÔÛÈÔÁÚ·ÊÈÎ¿ ¿ÚıÚ·

Î.Ï. AÎfiÌ·, Â›Ó·È ÛÂ ÈÛ¯‡ 4 ÚÔÁÚ¿ÌÌ·Ù·

ÏËÚÔÊÔÚÈÎ‹˜ ÌÂ Ù˘¯›Ô ÈÛÙÔÔ›ËÛË˜

Microsoft Office Specialist Î·È ÔÏÔÎÏËÚˆÌ¤-

ÓÂ˜ ÛÔ˘‰¤˜ ÛÙË ÌÂÙ¿ÊÚ·ÛË Î·È ÙË ‰ÈÂÚÌË-

ÓÂ›·. ÀÔÛÙËÚÈÎÙÈÎ¤˜ ̆ ËÚÂÛ›Â˜ fiˆ˜ ‰·ÓÂÈ-

ÛÙÈÎ‹ ‚È‚ÏÈÔı‹ÎË, ÛÔ˘‰·ÛÙÈÎ¿ ‰¿ÓÂÈ·, ÔÏÈ-

ÁÔÌÂÏ‹ ÙÌ‹Ì·Ù·, on-line ‚Ô‹ıÂÈ· Î.¿. Î¿ÓÔ˘Ó

ÙË ̇ ˆ‹ ÛÔ˘ ÈÔ Â‡ÎÔÏË.

ñ E§§HNOBPETANIKO ™YMBOY§IO

Aı‹Ó·: ¶Ï·ÙÂ›· KÔÏˆÓ·Î›Ô˘ 17, 210 3692.333/

£ÂÛÛ·ÏÔÓ›ÎË: EıÓÈÎ‹˜ AÌ‡ÓË˜ 9, 2310 378300/

www.britishcouncil.gr

¶ÔÈÔ˜ ‰ÂÓ ¤¯ÂÈ ‰È·‚Â› ÙÔ Î·ÙÒÊÏÈ ÙÔ˘ ÛÙÚ·-

ÙËÁÈÎÔ‡ ÛËÌÂ›Ô˘ ÙË˜ Ï·ÙÂ›·˜; °È· ÂÈÎ˘ÚÒ-

ÛÂÈ˜, ÌÂÙ·ÊÚ¿ÛÂÈ˜, ÂÍÂÙ¿ÛÂÈ˜, ˘ÔÙÚÔÊ›Â˜,

FAQ ÚÈÓ ÙËÓ ÂÎ·È‰Â˘ÙÈÎ‹ ÌÂÙ·Ó¿ÛÙÂ˘ÛË

ÛÙÔ «ÌÂÁ¿ÏÔ ÓËÛ›» ‹ Â·Ê¤˜ ÌÂ ÙÔ È‰È·›ÙÂÚ·

ÂÓÂÚÁfi ÔÏÈÙÈÛÙÈÎfi ÙÌ‹Ì· ÙÔ˘ ÛËÌ·ÓÙÈÎfiÙÂ-

ÚÔ˘ ÊÔÚ¤· ÙË˜ ‚ÚÂÙ·ÓÈÎ‹˜ ÎÔ˘ÏÙÔ‡Ú·˜ ÛÙË

¯ÒÚ· Ì·˜. º˘ÛÈÎ¿, ÙÔ British Council ‰ÈÂÎ-

ÂÚ·ÈÒÓÂÈ ÂÍÂÙ¿ÛÂÈ˜ Cambridge ESOL,

TKT, IELTS, ÂÓÒ ÙÔ ÔÏÈÙÈÛÙÈÎfi ÙÔ˘ ÙÌ‹Ì·

Â›Ó·È Û˘ÓÂ¯Ò˜ ·ÚfiÓ ÛÙËÓ Î·ÏÏÈÙÂ¯ÓÈÎ‹ ˙ˆ‹

ÙË˜ fiÏË˜ ÌÂ ÂÎı¤ÛÂÈ˜, ÊÂÛÙÈ‚¿Ï, Û˘Ó·˘Ï›Â˜,

¯ÔÚÔıÂ·ÙÚÈÎ¤˜ ·Ú·ÛÙ¿ÛÂÈ˜ Î.¿.

ñ IN™TITOYTO CERVANTES - ™ÎÔ˘Ê¿ 31, 210

3634.117/ http://atenas.cervantes.es

°È· Ì·ı‹Ì·Ù· ÈÛ·ÓÈÎÒÓ, ÁÈ· ÚÔ‚ÔÏ¤˜ Ù·È-

ÓÈÒÓ ·fi ÈÛ·ÓfiÊˆÓÂ˜ ¯ÒÚÂ˜ (Ó·È, ˘¿Ú¯ÂÈ

ÔÏÏ‹ ˙ˆ‹ ÌÂÙ¿ ÙÔÓ AÏÌÔ‰fi‚·Ú), ÁÈ· Â›ÛË-

ÌÂ˜ ÌÂÙ·ÊÚ¿ÛÂÈ˜ ·ÓÙfi˜ Â›‰Ô˘˜, ÁÈ· ¯¿ÛÈÌÔ

ÛÙÔ ıËÛ·˘Úfi ÙË˜ ‚È‚ÏÈÔı‹ÎË˜ – ÎÏËÚÔÓÔÌÈ¿˜

ÙÔ˘ ·ÏÈÔ‡ IÛ·ÓÈÎÔ‡ ¶ÔÏÈÙÈÛÙÈÎÔ‡ IÓÛÙÈÙÔ‡-

ÙÔ˘, ÁÈ· ÈÛÙÔÔÈËÙÈÎ¿ ÂÍÂÙ¿ÛÂˆÓ Î·È ¯ÔÚË-

Á‹ÛÂÈ˜ Ù˘¯›ˆÓ ÁÏˆÛÛÔÌ¿ıÂÈ·˜, ÁÈ· ˘ÔÙÚÔ-

Ê›Â˜ ÎÈ ÂÓÈÛ¯‡ÛÂÈ˜ Ô˘ ÛÂ Û˘Ó‰¤Ô˘Ó ÌÂ ÙË

mama Espana. °È· fiÏÔ Î·È Î¿ÔÈÔÓ ·’ ·˘-

ÙÔ‡˜ ÙÔ˘˜ ÏfiÁÔ˘˜ ¤¯ÂÈ˜ ‹‰Ë ‹ ÚfiÎÂÈÙ·È Ó· Â-

ÈÛÎÂÊÙÂ›˜ ÙÔ IÓÛÙÈÙÔ‡ÙÔ Cervantes, Ô˘ Û˘-

ÓÈÛÙ¿ ÙÔ meeting point ÁÈ· fi,ÙÈ ¤¯ÂÈ Ó· Î¿ÓÂÈ

ÌÂ ÙÔÓ ÔÏÈÙÈÛÌfi ÙÔ˘ ‰Â‡ÙÂÚÔ˘ ÈÔ ‰È·‰Â‰Ô-

Ì¤ÓÔ˘ ÁÏˆÛÛÈÎÔ‡ È‰ÈÒÌ·ÙÔ˜ ÛÙÔÓ ÎfiÛÌÔ. KÈ

Â›ÛË˜: ÂÎı¤ÛÂÈ˜, Û˘Ó·˘Ï›Â˜, ÌÂÙ·ÊÚ·ÛÙÈÎÔ›

‰È·ÁˆÓÈÛÌÔ› Î·È ¿ÏÏ· ÔÏÏ¿ ÂÓ‰È·Ê¤ÚÔÓÙ·.

°È· Ó· ÌË Ì·ı·›ÓÂÈ˜ ·˘ÙÈÛÙÈÎ¿ ÌÈ· ÁÏÒÛÛ·,

·ÏÏ¿ Ó· ÙË ‚ÈÒÓÂÈ˜ ÎÈfiÏ·˜. Vamos!

OI KA§E™ OI TEXNE™ñ EP°A™THPIA E§EY£EPøN ™¶OY¢øN BAKA§O

§. K·ÙÛÒÓË 26, §˘Î·‚ËÙÙfi˜, Aı‹Ó· 11471, 210

6442.514/ www.vakalo.gr

ŒÂÊÙÂ˜ Ó· ÎÔÈÌËıÂ›˜ Î·È ÔÓÂÈÚÂ˘fiÛÔ˘Ó ·›-

ı·ÓÂ˜ ·Ô¯ÚÒÛÂÈ˜, ÙËÓ ÙÚ¤Ï· ÙÔ˘ B·Ó °ÎÔÁÎ

Î·È ÙÔ ÎÔÌÌ¤ÓÔ ÙÔ˘ ·˘Ù›, ÙË Frida Kahlo Î·È

ÙÈ˜ ÈÓÂÏÈ¤˜ ÛÂ ¤Ó·Ó ›Ó·Î· ÙÔ˘ MÔÓ¤; ◊ Ì‹-

ˆ˜ Í‡Ó·ÁÂ˜ Î·È ‰È¤ÎÚÈÓÂ˜ pixels ÛÙÔ Êˆ˜

ÙË˜ ËÌ¤Ú·˜, ¤‚ÏÂÂ˜ Ù· ÚÔ‡¯· ÛÔ˘ Û·Ó ÎÔ˘-

ÛÙÔ‡ÌÈ· ıÂ¿ÙÚÔ˘; ™ÙÔ ÂÚÁ·ÛÙ‹ÚÈÔ ÂÏÂ˘ı¤ÚˆÓ

ÛÔ˘‰ÒÓ ÙË˜ B·Î·Ïfi ı· ·ÏÒÛÂÈ˜ ÙÈ˜ Â-

ÌÓÂ‡ÛÂÈ˜ ÛÔ˘ ÛÂ Ï‹ÚÂÈ˜ Î‡ÎÏÔ˘˜ ÛÔ˘‰ÒÓ

ÛÙÔ˘˜ ÙÔÌÂ›˜ ÙˆÓ °Ú·ÊÈÛÙÈÎÒÓ EÊ·ÚÌÔÁÒÓ,

ÙË˜ AÚ¯ÈÙÂÎÙÔÓÈÎ‹˜ EÛˆÙÂÚÈÎÒÓ XÒÚˆÓ Î·È

ÙË˜ ZˆÁÚ·ÊÈÎ‹˜, ÌÂ ÂÈÌ¤ÚÔ˘˜ Î·ÙËÁÔÚ›Â˜ fi-

ˆ˜: ™¯Â‰›·ÛË-ª·Î¤Ù· ‰È·Ê‹ÌÈÛË˜, ºˆÙÔ-

ÁÚ·Ê›· Î.¿. À¿Ú¯ÂÈ Î·È Ë ‰˘Ó·ÙfiÙËÙ· Û˘Ó¤¯È-

ÛË˜ ÙˆÓ ÛÔ˘‰ÒÓ ÁÈ· ·fiÎÙËÛË Master ÛÂ

Û˘ÓÂÚÁ·Û›· ÌÂ ÙÔ ÎÚ·ÙÈÎfi BÚÂÙ·ÓÈÎfi ¶·ÓÂÈ-

ÛÙ‹ÌÈÔ ÙÔ˘ Derby. H ‡ÏË Î·È ÙÔ ÚfiÁÚ·ÌÌ·

«Û˘ÓÙÔÓ›˙ÔÓÙ·È» ·fi ¤Ó· Î·ÏÏÈÙÂ¯ÓÈÎfi Î·È Â-

ÈÛÙËÌÔÓÈÎfi ÚÔÛˆÈÎfi. 80 Î·È Ï¤ÔÓ Î·ıË-

ÁËÙ¤˜ Î·È ‚ÔËıÔ› ·ÍÈÔÔÈÔ‡Ó ÙË ÛÔ˘‰·›· ̆ ÏÈ-

ÎÔÙÂ¯ÓÈÎ‹ ˘Ô‰ÔÌ‹ ÙË˜ Û¯ÔÏ‹˜: ‰‡Ô ÔÏ˘Ò-

ÚÔÊ· ÎÙ›ÚÈ·, 8 ÌÂÁ¿ÏÂ˜ ·›ıÔ˘ÛÂ˜ ‰È‰·ÛÎ·-

Ï›·˜-ÂÚÁ·ÛÙ‹ÚÈ·, ÂÎıÂÛÈ·ÎÔ› ̄ ÒÚÔÈ, ·ÌÊÈı¤·-

ÙÚÔ ÁÈ· ÙË ‰È‰·ÛÎ·Ï›· ÙˆÓ ıÂˆÚËÙÈÎÒÓ Ì·ıË-

Ì¿ÙˆÓ Î·È ÌÈ· ‚È‚ÏÈÔı‹ÎË ÌÂ 4.000 ‚È‚Ï›· Î·È

2.000 ÂÚÈÔ‰ÈÎ¿.

ñ KENTPO TEXNøN ¶§AKA - Aı‹Ó·, ¶·ÙËÛ›ˆÓ

65, 210 8250.552, æ˘¯ÈÎfi, KËÊÈÛ›·˜ 290 Î·È N.

¶·Ú›ÙÛË 2 (º¿ÚÔ˜), 210 6728.382-3, °Ï˘Ê¿‰·,

MÂÙ·Í¿ 15 (VERO PESO), 210 8949.007, KËÊÈÛÈ¿,

KËÊÈÛ›·˜ 267, 210 6234.440-1, ¶ÂÈÚ·È¿˜, AÁ.

KˆÓÛÙ·ÓÙ›ÓÔ˘ 13, 210 4137.060, www.plakas.gr

AÓ Ë ·Ó¿ÁÎË ÛÔ˘ Ó· ÂÎÊÚ·ÛÙÂ›˜ ÂÚÈÁÚ¿ÊÂ-

Ù·È ÌÂ ‰‡Ô ·Ï¤˜ Ï¤ÍÂÈ˜, art attack, ÙÔ K¤ÓÙÚÔ

TÂ¯ÓÒÓ ¶Ï¿Î· ÚÔÂÙÔÈÌ¿˙ÂÈ ÂÎÎÔÏ·ÙfiÌÂ-

ÓÔ˘˜ AÚ¯ÈÙ¤ÎÙÔÓÂ˜ Î·È K·ÏÔÙÂ¯Ó›ÙÂ˜ ÛÂ ÙÚ›·

ÂÚÁ·ÛÙËÚÈ·Î¿ ÙÌ‹Ì·Ù·: Portfolio,

Foundation Î·È K¤ÓÙÚÔ TÂ¯ÓÒÓ. OÈ ÛÔ˘‰¤˜

ÔÏÔÎÏËÚÒÓÔÓÙ·È ÌÂ ÚÔÁÚ¿ÌÌ·Ù· Open

Learning ÂÍ·ÛÊ·Ï›˙ÔÓÙ·˜ ÙÔ Higher

National Diploma (H.N.D.). °È· ÙÔ˘˜ ÈÙÛÈ-

Ú›ÎÔ˘˜ ·ÏÏ¿ Ù·Ï·ÓÙÔ‡¯Ô˘˜ ÏÂÈÙÔ˘ÚÁÂ› ÙÌ‹Ì·

¶·È‰ÈÎÔ‡ ™¯Â‰›Ô˘, Ô˘ ·Â˘ı‡ÓÂÙ·È ÛÂ ËÏÈ-

#2VOICE >∂∫¶∞π¢∂À™∏



#2VOICE >∂∫¶∞π¢∂À™∏

Î›Â˜ 6-12 ÂÙÒÓ. ∏ HÌÂÚ›‰· E·ÁÁÂÏÌ·ÙÈÎÔ‡

¶ÚÔÛ·Ó·ÙÔÏÈÛÌÔ‡ Î¿ıÂ ¿ÓÔÈÍË ÛÂ Ê¤ÚÓÂÈ ÛÂ

Â·Ê‹ ÌÂ ÙËÓ ·ÁÔÚ¿, ÂÓÒ ÙÔ foundation

department ÚÔÂÙÔÈÌ¿˙ÂÈ ÁÈ· ÊÔ›ÙËÛË ÛÙ·

ÌÂÁ·Ï‡ÙÂÚ· BÚÂÙ·ÓÈÎ¿ ¶·ÓÂÈÛÙ‹ÌÈ·.

ñ ANøTEPH ™XO§H ¢PAMATIKH™ TEXNH™,

MIMH NTENI™H - M·˘ÚÔÌ·Ù·›ˆÓ 25, ¶Â‰›ÔÓ ÙÔ˘

ÕÚÂˆ˜, 210 8660.890

«HıÔÔÈfi˜ ÛËÌ·›ÓÂÈ Êˆ˜ ÎÈ Â›Ó·È Î·ËÌfi˜

ÔÏ‡ ÈÎÚfi˜...». H AÓÒÙÂÚË ™¯ÔÏ‹ ¢Ú·Ì·ÙÈ-

Î‹˜ T¤¯ÓË˜-KÂÓÙÚÈÎ‹ ™ÎËÓ‹, Ô˘ ›‰Ú˘ÛÂ Ë

MÈÌ‹ NÙÂÓ›ÛË, ÂÍ·ÛÊ¿ÏÈÛÂ ÙË Û˘ÌÌÂÙÔ¯‹ 30

ÂÎÏÂÎÙÒÓ Î·ıËÁËÙÒÓ (fiˆ˜ Ô AÓÙÒÓË˜ K·-

ÊÂÙ˙fiÔ˘ÏÔ˜ Î·È Ë ¶¤ÁÎ˘ TÚÈÎ·ÏÈÒÙË) Ô˘

Í¤ÚÔ˘Ó Î¿ÙÈ ·Ú·¿Óˆ ÁÈ· ÙÔ ÁÓˆÛÙfi ÎÏÈÛ¤.

ΔÔ ıÂ·ÙÚÈÎfi ‹ıÔ˜ Î·ÏÏÈÂÚÁÂ›Ù·È Ì¤Û· ·fi

ÛËÌ·ÓÙÈÎ¿ ÎÂ›ÌÂÓ·, ‰È·ÊÔÚÂÙÈÎ¿ Â›‰Ë ÌÔ˘ÛÈ-

Î‹˜ Î·È ÛˆÌ·ÙÈÎ‹˜ ¿ÛÎËÛË˜, ·ÎfiÌ· Î·È ·fi

Ì·ı‹Ì·Ù· ÍÈÊ·ÛÎ›·˜ Î·È ÎÏ·Î¤ÙÂ˜. ŒÍÙÚ·

·ÚÔ¯¤˜: ÊÔÈÙËÙÈÎ¿ ÂÈÛÈÙ‹ÚÈ·, ·Ù¤ÏÂÈ· ÁÈ· ‰ˆ-

ÚÂ¿Ó Â›ÛÔ‰Ô ÛÂ ı¤·ÙÚ· Î·È ÎÈÓËÌ·ÙÔÁÚ¿ÊÔ˘˜

Î·È ·Ó·‚ÔÏ‹ ÛÙÚ¿ÙÂ˘ÛË˜, ÂÊfiÛÔÓ ¤¯ÂÈ˜ ÂÚ¿-

ÛÂÈ ÙÈ˜ ÂÍÂÙ¿ÛÂÈ˜ ÙÔ˘ YÔ˘ÚÁÂ›Ô˘.

ñ AKTO- A' KÙ›ÚÈÔ X·Ú. TÚÈÎÔ‡Ë 21 & ™fiÏˆÓÔ˜,

Aı‹Ó·, 210 3813. 700/ B' KÙ›ÚÈÔ: 3Ë˜ ™ÂÙÂÌ‚Ú›Ô˘

24, Aı‹Ó· & TÛÈÌÈÛÎ‹ 45, £ÂÛÛ·ÏÔÓ›ÎË, 2310

221231/ www.akto.gr

A˜ ÚÔÛ·ı‹ÛÔ˘ÌÂ Ó· Ê·ÓÙ·ÛÙÔ‡ÌÂ Î¿ÔÈÔÓ

Ô˘ ı¤ÏËÛÂ/ı¤ÏÂÈ Ó· ·Û¯ÔÏËıÂ› ÌÂ ÙÈ˜ K·Ï¤˜

T¤¯ÓÂ˜, ‰ÂÓ ‚Ú¤ıËÎÂ/‰ÂÓ ı· ‚ÚÂıÂ› ÛÙËÓ

A.™.K.T. Î·È ‰ÂÓ ¤¯ÂÈ ÛÎÂÊÙÂ› ÙÔÓ AKTO.

¢‡ÛÎÔÏÔ. √È ÙÚÂÈ˜ ÙÔÌÂ›˜ ·fi ÙÔ˘˜ ÔÔ›Ô˘˜ Ô

Ó¤Ô˜ Î·ÏÏÈÙ¤¯ÓË˜ ÌÔÚÂ› Ó· ÂÈÏ¤ÍÂÈ ÂÈÌ¤-

ÚÔ˘˜ ·Î·‰ËÌ·˚Î¿ ÚÔÁÚ¿ÌÌ·Ù· Â›Ó·È: TÔÌ¤-

·˜ K·ÏÒÓ TÂ¯ÓÒÓ, TÔÌ¤·˜ EÊ·ÚÌÔÛÌ¤ÓˆÓ

K·ÏÒÓ TÂ¯ÓÒÓ Î·È Interactive Multimedia.

EÎÙfi˜ ·fi Ù· «ÔÏfiÎÏËÚ· ·Î¤Ù·», ÏÂÈÙÔ˘Ú-

ÁÔ‡Ó Î·È Ù· ÂÓ·ÏÏ·ÎÙÈÎ¿ ÚÔÁÚ¿ÌÌ·Ù·: Open

Learning, Distance Learning Î·È Ù· ™ÂÌÈÓ¿-

ÚÈ·. Afi ÙÈ˜ ·Ú¯¤˜ ÙË˜ ‰ÂÎ·ÂÙ›·˜ ÙÔ˘ ’90 Ô

AKTO Û˘Ó‰¤ıËÎÂ ÌÂ ÙÔ ¶·ÓÂÈÛÙ‹ÌÈÔ

Middlesex ÙÔ˘ §ÔÓ‰›ÓÔ˘. À¿Ú¯Ô˘Ó Î·È ÌÂ-

Ù·Ù˘¯È·Î¿ ÚÔÁÚ¿ÌÌ·Ù· (ÂÈÎ˘ÚˆÌ¤Ó· ·fi

ÙÔ Middlesex) Ô˘ ÏÂÈÙÔ˘ÚÁÔ‡Ó ÛÙÔÓ AKTO ‹

ÛÙÔ ÂÍˆÙÂÚÈÎfi. EÈ‰ÈÎfi ÙÌ‹Ì· Â·ÁÁÂÏÌ·ÙÈÎ‹˜

ÚÔÒıËÛË˜ Ê¤ÚÓÂÈ ÛÂ Â·Ê‹ ·fiÊÔÈÙÔ˘˜ Î·È

ÛÔ˘‰·ÛÙ¤˜ ÌÂ ÂÈ¯ÂÈÚ‹ÛÂÈ˜, ÂÓÒ Ù· Ì·ı‹Ì·-

Ù· ·Ú·‰›‰ÔÓÙ·È ·fi Ù· ÁÓˆÛÙfiÙÂÚ· ÔÓfiÌ·Ù·

ÙˆÓ ·ÓÙ›ÛÙÔÈ¯ˆÓ Â·ÁÁÂÏÌ·ÙÈÎÒÓ ¯ÒÚˆÓ

(‚Ï¤Â ÁÈ· ·Ú¿‰ÂÈÁÌ· ÙÔÓ ÂÚÈ˙‹ÙËÙÔ, art

director Ì·˜ ÛÙË Voice, ºÒÙË ¶Â¯ÏÈ‚·Ó›‰Ë).

¶ÏÔ‡ÛÈÂ˜ ‚È‚ÏÈÔı‹ÎÂ˜, ‰ÈÔÚÁ¿ÓˆÛË ÂÎı¤ÛÂ-

ˆÓ ÎÈ ÂÎ·È‰Â˘ÙÈÎÒÓ ÂÎ‰ÚÔÌÒÓ, Î·ıÒ˜ Î·È

Û˘ÌÌÂÙÔ¯‹ ÛÂ ‰È·ÁˆÓÈÛÌÔ‡˜ Î·È projects Ô˘

·Ó·Ù›ıÂÓÙ·È ·Â˘ıÂ›·˜ ·fi ÙËÓ ·ÁÔÚ¿ ÂÚÁ·-

Û›·˜.

ñ FOCUS - §ÂˆÊ. ¶·¿ÁÔ˘ 112, ZˆÁÚ¿ÊÔ˘,

210 7750.675

M›· ÂÈÎfiÓ· - ¯›ÏÈÂ˜ Ï¤ÍÂÈ˜, ÙfiÛÔ ÙÂÙÚÈÌÌ¤ÓÔ

·ÏÏ¿ Î·È ÙfiÛÔ ‰È·¯ÚÔÓÈÎfi! H Û¯ÔÏ‹ Focus

ÏÂÈÙÔ˘ÚÁÂ› ·fi ÙÔ 1985, ÂÈÎÂÓÙÚÒÓÔÓÙ·˜ ÛÙÈ˜

ÛÔ˘‰¤˜ ÊˆÙÔÁÚ·Ê›·˜, video Î·È Ó¤ˆÓ ÙÂ¯ÓÔ-

ÏÔÁÈÒÓ. TÔ ‚·ÛÈÎfi ÚfiÁÚ·ÌÌ· ÊÔ›ÙËÛË˜ ·-

ÓÙÈÛÙÔÈ¯Â› ÛÂ ¤Ó· ÂÓÙ·ÙÈÎfi ÌÔÓÔÂÙ¤˜ ÚfiÁÚ·Ì-

Ì· Ï‹ÚÔ˘˜ ÙÂ¯ÓÈÎ‹˜ Î·Ù¿ÚÙÈÛË˜ ÛÙËÓ Ù¤¯ÓË

ÙË˜ ÊˆÙÔÁÚ·Ê›·˜ Î·È ÙˆÓ Ó¤ˆÓ ÙÂ¯ÓÔÏÔÁÈÒÓ,

Î·È ÛÙÔ ÌÂÙ·Í‡ ÙÔ˘˜ ¿ÓÙÚÂÌ· ÛÙË Û‡Á¯ÚÔÓË

Î·ÏÏÈÙÂ¯ÓÈÎ‹ ¤ÎÊÚ·ÛË. H Û˘Ó¤¯ÂÈ· ÙˆÓ ÛÔ˘-

‰ÒÓ ÛÂ ¤Ó· ÈÔ ÂÍÂÈ‰ÈÎÂ˘Ì¤ÓÔ Â›Â‰Ô ÂÈÏ¤-

ÁÂÙ·È ·fi ÙÔ ÛÔ˘‰·ÛÙ‹. X·ÌËÏfi˜ ·ÚÈıÌfi˜

ÛÔ˘‰·ÛÙÒÓ ·Ó¿ ¤ÙÔ˜ (15) Î·È Û˘ÓÂÚÁ·Û›· ÌÂ

ÔÏÏ¿ Î·È ÌÂÁ¿Ï· ÔÓfiÌ·Ù· ÙË˜ Ù¤¯ÓË˜, ÙË˜

Î·ÏÏÈÙÂ¯ÓÈÎ‹˜ ¤ÚÂ˘Ó·˜ Î·È ÙË˜ ÊˆÙÔÁÚ·Ê›·˜.

ñ COLLEGE OF FINE ARTS, BOP°IA™ - £¤ÌÈ‰Ô˜ 9,

¶. º¿ÏËÚÔ (TÚ¿Ì: ™Ù¿ÛË AÌÊÈı¤·˜), 210 9882866

E‰Ò ı· ÂÎ·È‰Â˘ÙÂ›˜ ÛÙÈ˜ K·Ï¤˜ T¤¯ÓÂ˜ ÛÂ Â-

›Â‰Ô ·ÓÂÈÛÙËÌÈ·ÎÒÓ ÛÔ˘‰ÒÓ Â˘Úˆ·˚-

ÎÔ‡ ÂÈ¤‰Ô˘, ¤ÙÛÈ ÒÛÙÂ Ó· Â›Û·È ÁÚ‹ÁÔÚ· ¤-

ÙÔÈÌÔ˜ Ó· ·Ó¤‚ÂÈ˜ ÛÙÔ ÏfiÊÔ ÙË˜ MÔÓÌ¿ÚÙÚË˜

Î·È Ó· ÍÂÎÈÓ‹ÛÂÈ˜ ÙËÓ Î·ÏÏÈÙÂ¯ÓÈÎ‹ ÛÔ˘ Î·-

ÚÈ¤Ú·. TÔ ÎÔÏ¤ÁÈÔ Û˘ÓÂÚÁ¿˙ÂÙ·È ÌÂ ÙÔ Bolton

University, Î·È ÂÛ‡ ÌÔÚÂ›˜ Ó· ·ÔÎÙ‹ÛÂÈ˜

Ù›ÙÏÔ˘˜ BA (Hons) ÛÂ ÙÚ›· ¯ÚfiÓÈ· Î·È ÌÂÙ·-

Ù˘¯È·Îfi (MA) ÛÂ Ù¤ÛÛÂÚ·. §ÂÈÙÔ˘ÚÁÔ‡Ó 4

ÍÂ¯ˆÚÈÛÙ¿ ÙÌ‹Ì·Ù·: E·ÁÁÂÏÌ·ÙÈÎ‹˜ K·ÙÂ‡-

ı˘ÓÛË˜ (Certificate), Foundation, £ÂˆÚËÙÈ-

Î‹˜ K·ÙÂ‡ı˘ÓÛË˜ Î·È ¢ËÌÈÔ˘ÚÁÈÎ‹˜ A·-

Û¯fiÏËÛË˜. ªÔÚÂ›˜ Ó· ÂÍ·ÛÎ‹ÛÂÈ˜ ÙË ‰ËÌÈ-

Ô˘ÚÁÈÎ‹ ÛÔ˘ ÏÂ˘Ú¿ ÛÂ Ï‹ıÔ˜ ÂÈ‰ÈÎÔÙ‹ÙˆÓ,

·fi ·ÁÈÔÁÚ·Ê›· Î·È ÂÈÎÔÓÔÁÚ¿ÊËÛË Ì¤¯ÚÈ

advanced painting Î·È ·fi ÈÛÙÔÚ›· Ù¤¯ÓË˜ Ì¤-

¯ÚÈ ÚÔÂÙÔÈÌ·Û›· ÁÈ· ÙÈ˜ ÂÈÛ·ÁˆÁÈÎ¤˜ ÂÍÂÙ¿-

ÛÂÈ˜ ÁÈ· ÙËÓ A™KT, ÙËÓ AÚ¯ÈÙÂÎÙÔÓÈÎ‹ Î·È Ù·

Û˘Ó·Ê‹ ÌÂ ÙÈ˜ Ù¤¯ÓÂ˜ TEI. T¤ÏÔ˜, ˘¿Ú¯Ô˘Ó

Î·È Ù· Â˘¤ÏÈÎÙ· ÙÌ‹Ì·Ù· distance learning

˙ˆÁÚ·ÊÈÎ‹˜, ÎÂÚ·ÌÈÎ‹˜ Î·È ÎÔÛÌ‹Ì·ÙÔ˜.

ñ KE¡Δƒ√ Bπ√ª∏Ã∞¡π∫√Y ™Ã∂¢I√À CAID - ¢Ô˘-

Ú›‰Ô˜ 5, ¶·ÁÎÚ¿ÙÈ, 210 7251.893,

K¤ÓÙÚÔ ÂÊ·ÚÌÔÛÌ¤ÓÔ˘ ‚ÈÔÌË¯·ÓÈÎÔ‡ Û¯Â‰›-

Ô˘, ÚˆÙÔÔÚÈ·Îfi ÛÙË Û‡ÛÙ·Û‹ ÙÔ˘, ÙÔ Ô-

Ô›Ô ·Ú¤¯ÂÈ Ù˘¯È·Î¤˜ ÛÔ˘‰¤˜ ÛÙÔÓ ÙÔÌ¤·

ÙˆÓ ÔÙÈÎÒÓ Î·È ÁÚ·ÊÈÎÒÓ ÙÂ¯ÓÒÓ, Î·È ÈÔ

Û˘ÁÎÂÎÚÈÌ¤Ó· 2D Î·È 3D, ÎÈÓÔ‡ÌÂÓÔ Û¯¤‰ÈÔ,

ÊˆÙÔÁÚ·Ê›· ÎÈ ÂÂÍÂÚÁ·Û›· ÂÈÎfiÓ·˜, ÔÏ˘-

Ì¤Û·, ‰È·‰ÈÎÙ˘·Î‹ Ù¤¯ÓË Î·È ¿ÏÏÔ˘˜ ÔÏ˘‰‡-

Ó·ÌÔ˘˜ ÙÔÌÂ›˜. TÔ ÂÓ ÏfiÁˆ Î¤ÓÙÚÔ ·Ô‰ÂÈ-

ÎÓ‡ÂÙ·È ÙÔ ›‰ÈÔ ÚˆÙÔfiÚÔ Î·È ÛÙ· Â˘Úˆ·˚-

Î¿ ÌÂÙ·Ù˘¯È·Î¿ ÚÔÁÚ¿ÌÌ·Ù· (.¯. ÌÂÙ·-

Ù˘¯È·Î¿ ÛÂ interactive multimedia Î·È e-

business), ¿ÓÙ· ÛÙË ÏÔÁÈÎ‹ ÙÔ˘ Û˘Ó‰˘·ÛÌÔ‡

‰È·ÊÔÚÂÙÈÎÒÓ ÂÈÛÙËÌÔÓÈÎÒÓ ÙÔÌ¤ˆÓ, ÔÏÈ-

ÙÈÛÙÈÎÒÓ Î·È ÎÔÈÓˆÓÈÎÒÓ ·ÓÙÈÎÂÈÌ¤ÓˆÓ. H

Û˘ÓÂÚÁ·Û›· ÙÔ˘ ÌÂ ÔÏ˘Ô›ÎÈÏÔ˘˜ ÊÔÚÂ›˜

Î·È ıÂÛÌÔ‡˜, Î·ıÒ˜ Î·È ‰ÈÂıÓ‹ ·ÓÂÈÛÙ‹-

ÌÈ·, Ë ‰ÈÔÚÁ¿ÓˆÛË ‰È·ÁˆÓÈÛÌÒÓ Î·È ÛÂÌÈÓ·-

Ú›ˆÓ (‚Ï¤Â ÛÂÌÈÓ¿ÚÈ· Industrial Design

·fi ÙÔ 1992 Ì¤¯ÚÈ ÙÔ 1995) Î·È Ë ÔÏÔ¤Ó· ·˘-

Í·ÓfiÌÂÓË ÂÍÂÈ‰›ÎÂ˘Û‹ ÙÔ˘ ÛÙ· Multimedia,

ÙÔ Ê¤ÚÓÔ˘Ó ÛÙËÓ ÚÒÙË ÁÚ·ÌÌ‹ ÙˆÓ ÂÈÏÔ-

ÁÒÓ ÁÈ· ÙÔ Ó¤Ô ¿ÓıÚˆÔ Ô˘ ÂÓ‰È·Ê¤ÚÂÙ·È

ÁÈ· ÛÔ˘‰¤˜ ÛÙ· ·Ú·¿Óˆ ·ÓÙÈÎÂ›ÌÂÓ·.

ñ STUDIO VORTEX - Iı¿ÎË˜ 24 & I. ¢ÚÔÛÔÔ‡-

ÏÔ˘, Aı‹Ó·, 210 8259.994/ www.vortexstudio.gr

MÔÚÂ› Ó· ı˘Ì›˙ÂÈ ·ÓÙÈ‚›ˆÛË, ·ÏÏ¿ Î·Ì›·

Û¯¤ÛË. TÔ Studio Vortex Â›Ó·È ¤Ó·˜ ÚfiÙ˘-

Ô˜ ¯ÒÚÔ˜ ‰ÈÔÚÁ¿ÓˆÛË˜ Î·ÏÏÈÙÂ¯ÓÈÎÒÓ ÛÂ-

ÌÈÓ·Ú›ˆÓ ÁÈ· ·ÓıÚÒÔ˘˜ Î¿ıÂ ËÏÈÎ›·˜. ™Ù· Â-

ÍÔÏÈÛÌ¤Ó· ÂÚÁ·ÛÙ‹ÚÈ¿ ÙÔ˘ ÔÈ Û˘ÌÌÂÙ¤¯ÔÓÙÂ˜

ÌÔÚÔ‡Ó Ó· ‰È‰·¯ıÔ‡Ó ÊˆÙÔÁÚ·Ê›· Î·È ÙÂ-

¯ÓÈÎ¤˜ ÛÎÔÙÂÈÓÔ‡ ı·Ï¿ÌÔ˘, ¯ÂÈÚÔÔ›ËÙÔ Îfi-

ÛÌËÌ· ÌÂ ÚÒÙË ‡ÏË ÙÔ Ì¤Ù·ÏÏÔ, ÎÈÓËÌ·ÙÔ-

ÁÚ·ÊÈÎ‹ ·Ú·ÁˆÁ‹ Î·È Û˘ÁÁÚ·Ê‹ ÛÂÓ·Ú›Ô˘

·ÏÏ¿ Î·È ıÂˆÚ›· ÙË˜ Ù¤¯ÓË˜. H ÛˆÛÙ‹ ÙÂ¯ÓÈÎ‹

Î·Ù¿ÚÙÈÛË, Ë ¤ÚÂ˘Ó·, Ô ÂÈÚ·Ì·ÙÈÛÌfi˜ Î·È Ë

ÎÈÓËÙÔÔ›ËÛË ÙË˜ Ê·ÓÙ·Û›·˜ ·ÔÙÂÏÔ‡Ó ÁfiÓÈ-

Ì· Û˘ÛÙ·ÙÈÎ¿ ÙË˜ ‰È‰·ÛÎ·Ï›·˜, Ë ÔÔ›· Û˘Ó-

‰˘¿˙ÂÙ·È ÌÂ ÙÔ ÚÔÓfiÌÈÔ ÙˆÓ ÔÏÈÁÔÌÂÏÒÓ

ÙÌËÌ¿ÙˆÓ (6-10). ¶·Ú¿ÏÏËÏ· Ú·ÁÌ·ÙÔÔÈ-

Ô‡ÓÙ·È ÂÚÈÔ‰ÈÎ¿ Î·È ¿ÏÏÂ˜ ÂÎ‰ËÏÒÛÂÈ˜, fi-

ˆ˜ ÚÔ‚ÔÏ¤˜, ÂÎı¤ÛÂÈ˜ Î·È ‰È·Ï¤ÍÂÈ˜, ÌÂ ÙËÓ

ÚfiıÂÛË ÌÈ·˜ Ô˘ÛÈ·ÛÙÈÎ‹˜ Û˘ÌÌÂÙÔ¯‹˜ ÙÔ˘

studio ÛÙËÓ ÔÏÈÙÈÛÙÈÎ‹ ̇ ˆ‹ ÙË˜ fiÏË˜.

O KH¶O™ ME TA IEK- KENTPA E§EY£EPøN ™¶OY¢øN

ñ IEK •YNH - TËÏÂÊˆÓÈÎfi Î¤ÓÙÚÔ (30 ÁÚ·ÌÌ¤˜):

210 5279.500 / Aı‹Ó·: ¶·ÙËÛ›ˆÓ 29 Î·È K·Ô‰È-

ÛÙÚ›Ô˘, 210 52243.397 & 210 5227.089/ ¶ÂÈÚ·È-

¿˜: º›ÏˆÓÔ˜ 39/ °Ï˘Ê¿‰·: A¯ÈÏÏ¤ˆ˜ 31 & §. BÔ˘-

ÏÈ·ÁÌ¤ÓË˜/ £ÂÛÛ·ÏÔÓ›ÎË: MÔÓ·ÛÙËÚ›Ô˘ & T·ÓÙ¿-

ÏÔ˘ 24/ www.xinis.com

MÔÚÂ› Ë ÂÎ·›‰Â˘ÛË ÒÚÂ˜-ÒÚÂ˜ Ó· Ê·›ÓÂ-

Ù·È Î¿ˆ˜ ÍÈÓ‹ ·ÏÏ¿ ‰Â Û˘Ì‚·›ÓÂÈ ÙÔ ›‰ÈÔ ÛÙ·

IEK •˘Ó‹. H ÌÂıÔ‰ÈÎ‹ ÔÚÂ›· ÙÔ˘ OÌ›ÏÔ˘,

·fi ÙÔ 1957 Ì¤¯ÚÈ Û‹ÌÂÚ·, Î·Ù¤ÏËÍÂ ÛÙË ÏÂÈ-

ÙÔ˘ÚÁ›· 11 ÂÎ·È‰Â˘ÙÈÎÒÓ ÊÔÚ¤ˆÓ Î·È ·˘Ùfi-

ÓÔÌˆÓ ·Ú·ÚÙËÌ¿ÙˆÓ (IEK, TEE, KEK, •¤-

ÓÂ˜ °ÏÒÛÛÂ˜ Î.Ô.Î) Ô˘ Î·Ï‡ÙÔ˘Ó ¤Ó· Â˘Ú‡

ÌÔÚÊˆÙÈÎfi Ê¿ÛÌ·. ∂›Ó·È ÂÌÊ·Ó‹˜ Ô ÚÔÛ·-

Ó·ÙÔÏÈÛÌfi˜ ÛÙÔ˘˜ ÎÏ¿‰Ô˘˜ ÙˆÓ EÊ·ÚÌÔÛÌ¤-

ÓˆÓ TÂ¯ÓÒÓ, ÙË˜ EÈÎÔÈÓˆÓ›·˜-MME, ÙË˜

OÈÎÔÓÔÌ›·˜ Î·È ¢ÈÔ›ÎËÛË˜ ·fi ¤Ó· Û‡ÓÔÏÔ

16 ‰È·ÊÔÚÂÙÈÎÒÓ ÂÈ‰ÈÎÔÙ‹ÙˆÓ. «¶ÔÏ˘Úfi-

ÛˆÂ˜» ÂÎ‰ËÏÒÛÂÈ˜ ÛÙËÚ›˙Ô˘Ó ÙË ıÂˆÚËÙÈÎ‹

‰È‰·ÛÎ·Ï›· Î·È Û˘ÓÂÚÁ·Û›Â˜ ÌÂ È‰Ú‡Ì·Ù·

ÙÔ˘ ÂÍˆÙÂÚÈÎÔ‡ ·ÓÂ‚¿˙Ô˘Ó ÙÔÓ ‹¯Ë, ÂÓÒ Â-

Ê·ÚÌfi˙Â·Ù·È ÙÔ Û‡ÛÙËÌ· ÙÔ˘ ∂-learning.

ŸÏ· ·˘Ù¿ Ù· ÂÓ‰È·Ê¤ÚÔÓÙ· «ÊÈÏÙÚ¿ÚÔÓÙ·È»

ÛÙÔ °Ú·ÊÂ›Ô EÚÁ·Û›·˜ AÔÊÔ›ÙˆÓ & ™Ô˘-

‰·ÛÙÒÓ (°.E.A.™.) Ô˘ ·Û¯ÔÏÂ›Ù·È ÚÔÛˆÈ-

Î¿ ÌÂ Î¿ıÂ ÛÔ˘‰·ÛÙ‹. TÔ 95% Î·È Ï¤ÔÓ

ÙˆÓ ·ÔÊÔ›ÙˆÓ ÂÓÙ¿ÛÛÂÙ·È ÛÙËÓ ·ÁÔÚ¿ ÂÚÁ·-

Û›·˜ ÛÙÔ 1Ô ÂÍ¿ÌËÓÔ ÌÂÙ¿ ÙËÓ ·ÔÊÔ›ÙËÛË.

ñ IEK ¢OMH - KÂÓÙÚÈÎ¿: X·Ú. TÚÈÎÔ‡Ë 17,

210 3840.552/ www.iekdomi.edu.gr

Art & Design, ÔÈÎÔÓÔÌ›·-‰ÈÔ›ÎËÛË, ÏËÚÔ-

ÊÔÚÈÎ‹ - Ó¤Â˜ ÙÂ¯ÓÔÏÔÁ›Â˜, ̆ ÁÂ›· - ÔÌÔÚÊÈ¿,

sound - music & cinema, MME ÎÈ EÈÎÔÈÓˆ-

Ó›·, ·È‰·ÁˆÁÈÎ¿, ÙÔ˘ÚÈÛÙÈÎ¿. √ÎÙÒ ÙÔÌÂ›˜ ÛÂ

¤Ó·Ó ÂÎ·È‰Â˘ÙÈÎfi fiÌÈÏÔ Ô˘ ·Ó·Ï·Ì‚¿ÓÂÈ Ó·

ÂÎÛ˘Á¯ÚÔÓ›ÛÂÈ ·Ú·‰ÔÛÈ·Î¤˜ ÂÈ‰ÈÎfiÙËÙÂ˜ Î·È

Ó· Û˘ÛÙ‹ÛÂÈ Ó¤Â˜, ÌÂÙ·ÙÚ¤ÔÓÙ·˜ ÛÔ˘‰·ÛÙ¤˜

ÛÂ Î·Ù·ÚÙÈÛÌ¤ÓÔ˘˜ Â·ÁÁÂÏÌ·Ù›Â˜. MÂ ·ÚÔ-

¯¤˜ fiˆ˜ ‰ˆÚÂ¿Ó ‰È‰·ÛÎ·Ï›· ıÂÌ¿ÙˆÓ ÏË-

ÚÔÊÔÚÈÎ‹˜ Î·È Í¤ÓˆÓ ÁÏˆÛÛÒÓ, Û˘ÓÂ¯‹ Ú·-

ÎÙÈÎ‹ ¿ÛÎËÛË, ÂÍ·ÙÔÌÈÎÂ˘Ì¤ÓË ÂÓÈÛ¯˘ÙÈÎ‹ ‰È-

‰·ÛÎ·Ï›·, ¿ÚÙÈ· ̆ ÏÈÎÔÙÂ¯ÓÈÎ‹ ̆ Ô‰ÔÌ‹ (·›-

ıÔ˘ÛÂ˜, ‚È‚ÏÈÔı‹ÎË, studios Î.Ï.), ÛÔ˘‰·-

ÛÙÈÎ‹ Î¿ÚÙ· ÂÎÙÒÛÂˆÓ ÛÂ Î·Ù·ÛÙ‹Ì·Ù· ‰È·-

ÊfiÚˆÓ ÂÈ‰ÒÓ, ·Ó·‚ÔÏ‹ ÛÙÚ¿ÙÂ˘ÛË˜ Î·È ‰˘Ó·-

ÙfiÙËÙ· Û˘Ó¤¯ÈÛË˜ ÙˆÓ ÛÔ˘‰ÒÓ ÛÙËÓ EÏÏ¿‰·

‹ ÙÔ ÂÍˆÙÂÚÈÎfi. K·È ÌÈ· ÛËÌ·ÓÙÈÎ‹ Î·ÈÓÔÙÔ-

Ì›·, ÂÈ‰ÈÎ¿ ÁÈ· ÙÔ˘˜ ÛÔ˘‰·ÛÙ¤˜ ·fi ¿ÏÏÂ˜

fiÏÂÈ˜. TË ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›· °Ú·ÊÂ›Ô˘ E˘Ú¤ÛÂˆ˜

K·ÙÔÈÎ›·˜. E›ÛË˜, È‰È·›ÙÂÚÔ ÂÓ‰È·Ê¤ÚÔÓ ·-

ÚÔ˘ÛÈ¿˙Ô˘Ó ÔÈ ÔÏÈÙÈÛÙÈÎ¤˜ ‰Ú·ÛÙËÚÈfiÙËÙÂ˜

ÙÔ˘ ÔÌ›ÏÔ˘, fiˆ˜ ·Ú·ÁˆÁ‹ ÌÔ˘ÛÈÎ‹˜ («CD

projects»), ıÂ·ÙÚÈÎ¤˜ ·Ú·ÛÙ¿ÛÂÈ˜ Î.¿.

IÔÎÚ¿ÙÔ˘˜ 197, Δ.∫. 114 72 Aı‹Ó·,TËÏ.: 210 6433.673, 210 6432.332www.estrella.gr

™™ ÃÃ √√ §§ ∏∏ ÃÃ √√ ƒƒ √√ ÀÀ

FLAMENC


ñ ™XO§E™ øME°A - A£HNA: AÚÈÛÙÂ›‰Ô˘ 1, 210

3230.444/ ¶ÂÈÚ·È¿˜: HÚÒˆÓ ¶ÔÏ˘ÙÂ¯ÓÂ›Ô˘ 13,

210 4220.182/ N¤· M¿ÎÚË: §ÂˆÊ. M·Ú·ıÒÓÔ˜

196, 22940 58990/ www.omega.gr

¶·Ú¤¯ÂÈ ÙfiÛÔ ÙÂ¯ÓÈÎ‹ Ï˘ÎÂÈ·Î‹ ÌfiÚÊˆÛË,

ÛÙËÓ ÔÔ›· ¿ÏÏˆÛÙÂ ÚˆÙÔÛÙ·ÙÂ› Â‰Ò Î·È 37

¯ÚfiÓÈ·, fiÛÔ Î·È ÌÂÙ·Ï˘ÎÂÈ·Î‹ ÌÂ IEK, KEK

Î·È Û˘ÓÂÚÁ·Û›Â˜ ÌÂ ·ÓÂÈÛÙ‹ÌÈ· ÙÔ˘ ÂÍˆÙÂ-

ÚÈÎÔ‡. T· TEE øÌ¤Á· ÚÔÛÊ¤ÚÔ˘Ó 7 ÙÔÌÂ›˜

ÛÔ˘‰ÒÓ ÛÙÈ˜ Î·ÙÂ˘ı‡ÓÛÂÈ˜ ¶ÏËÚÔÊÔÚÈÎ‹˜

Î·È ¢ÈÎÙ‡ˆÓ H/Y, OÈÎÔÓÔÌ›·˜ Î·È ¢ÈÔ›ÎË-

ÛË˜, Î·È MË¯·ÓÔÏÔÁ›·˜ ÌÂ ‰˘Ó·ÙfiÙËÙ· ·fi-

ÎÙËÛË˜ ¿‰ÂÈ·˜ ¿ÛÎËÛË˜ Â·ÁÁ¤ÏÌ·ÙÔ˜ ÛÙ·

18 ‹ ÂÈÛ·ÁˆÁ‹˜ ÛÙ· TEI ¤ÂÈÙ· ·fi ÂÍÂÙ¿-

ÛÂÈ˜ ÛÂ ÙÚ›· Ì·ı‹Ì·Ù·. ™ÙË ‚·ıÌ›‰· ÙˆÓ IEK

‰È‰¿ÛÎÂÙ·È ÌÈ· ÌÂÁ¿ÏË ÁÎ¿Ì· Â·ÁÁÂÏÌ¿-

ÙˆÓ, ·fi ¶ÏËÚÔÊÔÚÈÎ‹-TÂ¯ÓÔÏÔÁ›· (ÙÂ¯ÓÔ-

ÏÔÁ›· Internet, ÙÂ¯ÓÈÎfi˜ H/Y Î.¿.), MË¯·ÓÔ-

ÏÔÁ›·, TÔ˘ÚÈÛÌfi (ÍÂÓÔ‰Ô¯ÂÈ·Î¿ Î.¿.), OÈÎÔ-

ÓÔÌ›·-¢ÈÔ›ÎËÛË (¯ÚËÌ·ÙÔÔÈÎÔÓÔÌÈÎ¿,

marketing ˆÏ‹ÛÂˆÓ Î.¿.) Ì¤¯ÚÈ ¶·È‰·Áˆ-

ÁÈÎ¿ Î·È EÈÎ·ÛÙÈÎ¿ (ÎÈÓÔ‡ÌÂÓË ÂÈÎfiÓ·, ÁÚ·-

ÊÈÛÙÈÎ‹). ¶·Ú¿ÏÏËÏ·, ÙÔ OMEGA

METROPOLITAN COLLEGE Û˘ÓÂÚÁ¿-

˙ÂÙ·È ÌÂ ‰‡Ô ÎÔÚ˘Ê·›· Î·È ‰ÈÂıÓÒ˜ ·Ó·ÁÓˆ-

ÚÈÛÌ¤Ó· ·ÓÂÈÛÙ‹ÌÈ·, ÙÔ City University

ÙˆÓ H¶A Î·È ÙÔ Staffordshire University

ÙË˜ M. BÚÂÙ·Ó›·˜ ÁÈ· ÙË ̄ ÔÚ‹ÁËÛË Bachelors

Î·È Masters. T¤ÏÔ˜, Ù· ¿ÏÏ· ‰‡Ô Û¯‹Ì·Ù· ÙÔ˘

ÔÌ›ÏÔ˘, Ë øME°A EK¶AI¢EYTIKH Î·È

Ë OMEGA IATA ·Ó·Ê¤ÚÔÓÙ·È ÛÂ ÂÈÌÔÚ-

ÊˆÙÈÎ¿ ÚÔÁÚ¿ÌÌ·Ù· ÁÈ· ¿ÓÂÚÁÔ˘˜ Î·È Î‡-

ÎÏÔ˘˜ ÛÔ˘‰ÒÓ ÁÈ· ·ÂÚÔÔÚÈÎ¿ Î·È ÙÔ˘ÚÈ-

ÛÙÈÎ¿ Â·ÁÁ¤ÏÌ·Ù· ·ÓÙ›ÛÙÔÈ¯·.

ñ GLOBAL TRAINING - BÔ˘Ï‹˜ 31-33, ™‡ÓÙ·ÁÌ·,

210 3316.285 - 385/ £ÂÛ/Ó›ÎË: §ÂˆÊ. K. K·Ú·-

Ì·ÓÏ‹ 145, 2310 319.664/ www.globaltraining.gr

TÔ ÌfiÙÔ ÙÔ˘˜ Â›Ó·È «ÔÈ ÛÔ˘‰¤˜ ÙÔ˘ 21Ô˘ ·È-

ÒÓ·». °È·Ù› ÚÔÛÊ¤ÚÔ˘Ó ÚÔÁÚ¿ÌÌ·Ù· ÌÂÙ·-

Ù˘¯È·ÎÔ‡ ÂÈ¤‰Ô˘ ÚÔÂÙÔÈÌ¿˙ÔÓÙ·˜ ÛÙÂÏ¤-

¯Ë ÛÂ ÂÈ‰ÈÎfiÙËÙÂ˜ fiˆ˜: ÂÛˆÙÂÚÈÎfi˜ ÔÈÎÔÓÔ-

ÌÈÎfi˜ ¤ÏÂÁ¯Ô˜ ÂÈ¯ÂÈÚ‹ÛÂˆÓ (CIA), ÛÙ¤ÏÂ¯Ô˜

‰ËÌÔÛ›ˆÓ Û¯¤ÛÂˆÓ (CIPR), ‰ÈÂıÓ‹ ÏÔÁÈÛÙÈ-

Î¿ ÚfiÙ˘· ·fi ÙÔ ACCA, ÌÂÙ·Ù˘¯È·Îfi ÛÙË

¢ÈÔ›ÎËÛË EÈ¯ÂÈÚ‹ÛÂˆÓ (Henley MBA), ÔÈ-

ÎÔÓÔÌÈÎfi˜ ·Ó·Ï˘Ù‹˜ (CFA). MÂ ÊÔ›ÙËÛË ÂÍ

ÔÏÔÎÏ‹ÚÔ˘ ÛÙËÓ EÏÏ¿‰· Î·È Ù›ÙÏÔ˘˜ Ô˘ ·-

ÔÓ¤ÌÔÓÙ·È Î·ÙÂ˘ıÂ›·Ó ·fi Â·ÁÁÂÏÌ·ÙÈÎ¿

ÛÒÌ·Ù·/ ·ÓÂÈÛÙ‹ÌÈ· ÙË˜ M. BÚÂÙ·Ó›·˜ Î·È

ÙˆÓ H¶A Î·ÙfiÈÓ ÂÍˆÙÂÚÈÎÒÓ ÂÍÂÙ¿ÛÂˆÓ.

T›ÙÏÔÈ Ô˘ ‚ÔËı¿ÓÂ ÛÙËÓ ·ÔÚÚfiÊËÛË ·fi

ÙËÓ ·ÁÔÚ¿ ÂÚÁ·Û›·˜ ÛÂ ÙÚ·Â˙ÈÎÔ‡˜, ÂÏÂÁÎÙÈ-

ÎÔ‡˜, ÏÔÁÈÛÙÈÎÔ‡˜ ÔÏ˘ÂıÓÈÎÔ‡˜ ÔÚÁ·ÓÈ-

ÛÌÔ‡˜ Î·È ÂÈÛËÁÌ¤ÓÂ˜ ÛÙÔ XA ÂÙ·ÈÚÂ›Â˜.

ñ IEK AKMH - Aı‹Ó·: KÔ‰ÚÈÁÎÙÒÓÔ˜ 16, 210

8224.704/ £ÂÛÛ·ÏÔÓ›ÎË: TÛÈÌÈÛÎ‹ 16, 2310 260200

35 ¯ÚfiÓÈ· ÂÌÂÈÚ›·˜ ÛÙËÓ ÂÎ·›‰Â˘ÛË Â›Ó·È

ÙÔ ·Ú¿ÛËÌÔ Ô˘ ÂÈÙÚ¤ÂÈ ÛÙÔ IEK AKMH

Ó· ÚÔÛÊ¤ÚÂÈ 77 ÂÈ‰ÈÎfiÙËÙÂ˜ ÛÔ˘‰ÒÓ Ô˘

Î·Ï‡ÙÔ˘Ó ÌÂ ÂÈÙ˘¯›· Ù· ÂÚÈÛÛfiÙÂÚ· ÁÓˆ-

ÛÙÈÎ¿ Â‰›·, fiˆ˜ OÈÎÔÓÔÌ›·-¢ÈÔ›ÎËÛË,

N¤Â˜ TÂ¯ÓÔÏÔÁ›Â˜, Art & Design, Media,

¶·È‰·ÁˆÁÈÎ¿, E·ÁÁ¤ÏÌ·Ù· YÁÂ›·˜, MË¯·-

ÓÔÏÔÁ›·-HÏÂÎÙÚÔÏÔÁ›· Î·È ¿ÏÏÔ˘˜ ‰˘Ó·ÌÈ-

ÎÔ‡˜ ÎÈ ÂÓ‰È·Ê¤ÚÔÓÙÂ˜ ÙÔÌÂ›˜. TÔ ‚·Ú‡ ˘-

ÚÔ‚ÔÏÈÎfi fiÌˆ˜ ÁÈ· ÙË ÊÂÙÈÓ‹ ¯ÚÔÓÈ¿ Â›Ó·È Ë

AÎ·‰ËÌ›· T¤¯ÓË˜, ¤Ó· Î·ÏÏÈÙÂ¯ÓÈÎfi Û¯ÔÏÂ›Ô

Ô˘ Û˘ÁÎÂÓÙÚÒÓÂÈ ÁÈ· ÚÒÙË ÊÔÚ¿ fiÏ· Ù· Â-

·ÁÁ¤ÏÌ·Ù· ıÂ¿ÙÚÔ˘ Î·È ÎÈÓËÌ·ÙÔÁÚ¿ÊÔ˘.

°È· ÛÔ˘‰¤˜ ™ÎËÓÔıÂÛ›·˜, ™ÂÓ·ÚÈÔÁÚ·Ê›·˜,

EÈÎÔÓÔÏË„›·˜, MÔÓÙ¿˙, ¢ÈÂ‡ı˘ÓÛË˜ ¶·Ú·-

ÁˆÁ‹˜, ·ÏÏ¿ Î·È YÔÎÚÈÙÈÎ‹˜, XÔÚÔ‡, M·ÎÈ-

ÁÈ¿˙ £Â¿ÙÚÔ˘, ™ÎËÓÔÁÚ·Ê›·˜, ºˆÙÈÛÌÔ‡ ÎÈ

EÓ‰˘Ì·ÙÔÏÔÁ›·˜. ™Ô˘‰¤˜ Ô˘ ˘ÔÛÙËÚ›˙Ô-

ÓÙ·È ·fi ÂÎ‰ËÏÒÛÂÈ˜ fiˆ˜ ÔÈ «M¤ÚÂ˜ KÈÓË-

Ì·ÙÔÁÚ¿ÊÔ˘», ·ÊÈÂÚˆÌ¤ÓÂ˜ ÛÙË ‰È·‰ÈÎ·Û›·

·Ú·ÁˆÁ‹˜ ÌÈ·˜ Ù·ÈÓ›·˜, ·fi ÙË ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›·

ÙÔ˘ Ú·‰ÈÔÊˆÓÈÎÔ‡ ÛÙ·ıÌÔ‡ AKMH

RADIO ÁÈ· ÙÔ˘˜ ÂÎÎÔÏ·ÙfiÌÂÓÔ˘˜ ·Ú·-

ÁˆÁÔ‡˜, ·ÏÏ¿ Î·È ·fi ÁÚ·ÊÂ›Ô Â·ÁÁÂÏÌ·ÙÈ-

Î‹˜ ÛÙ·‰ÈÔ‰ÚÔÌ›·˜ Ô˘ ÛÂ Û˘Ó‰¤ÂÈ ¿ÌÂÛ· ÌÂ

ÙËÓ ·ÁÔÚ¿. N· ÛËÌÂÈˆıÂ› Â›ÛË˜ Ë ‰˘Ó·Ùfi-

ÙËÙ· ‰ˆÚÂ¿Ó ÂÎÌ¿ıËÛË˜ ÌÈ·˜ ‰Â‡ÙÂÚË˜ Í¤-

ÓË˜ ÁÏÒÛÛ·˜ Î·ıÒ˜ Î·È Ë ‰˘Ó·ÙfiÙËÙ· Û˘ÓÂÚ-

Á·Û›·˜ Û˘ÁÁÂÓÒÓ ÂÈ‰ÈÎÔÙ‹ÙˆÓ (matrix

project), Ô˘ ÌÂÁÈÛÙÔÔÈÂ› ÙËÓ ÔÈÎÈÏ›· Î·-

Ù¿ÚÙÈÛË˜ Î·È Î·ıÈÛÙ¿ ÂÚÈÛÛfiÙÂÚÔ ÚÂ·ÏÈÛÙÈ-

Î¿ Ù· ÌÔÓÙ¤Ï· ÂÚÁ·Û›·˜ Ô˘ «ÙÚ¤¯Ô˘Ó» ÔÈ

AKM·›ÔÈ ÛÔ˘‰·ÛÙ¤˜. T¤ÏÔ˜, ÙÔ KEK ÙÔ˘

ÔÚÁ·ÓÈÛÌÔ‡ AKMH ‰ÈÔÚÁ·ÓÒÓÂÈ ÂÈ‰ÔÙÔ‡-

ÌÂÓ· ÛÂÌÈÓ¿ÚÈ· Î·Ù¿ ÙËÓ ÂÚ›Ô‰Ô ™ÂÙÂÌ-

‚Ú›Ô˘-¢ÂÎÂÌ‚Ú›Ô˘ 2006 ÁÈ· ÂÈ¯ÂÈÚ‹ÛÂÈ˜

Ô˘ ··Û¯ÔÏÔ‡Ó Ì¤¯ÚÈ 25 ÂÚÁ·˙fiÌÂÓÔ˘˜.

ñ TRINITY COLLEGE LONDON - 210 3411.689,

693 4615389, www.trinitycollege.co.uk

OÈ ÂÍÂÏ›ÍÂÈ˜ ÛÙÔ ¯ÒÚÔ ÙˆÓ ÂÍÂÙ¿ÛÂˆÓ ·ÁÁÏÈ-

ÎÒÓ Â›Ó·È Ú·Á‰·›Â˜ Ù· ÙÂÏÂ˘Ù·›· ¯ÚfiÓÈ· ÎÈ Â-

ÓÙÂ›ÓÔ˘Ó ÙË Û‡Á¯˘ÛË ÛÂ ÁÔÓÂ›˜ Ô˘ ÍÔ‰Â‡Ô˘Ó

fiÏÔ Î·È ÂÚÈÛÛfiÙÂÚ· Î·È Ì·ıËÙ¤˜ Ô˘ ‚·ÚÈ-

Ô‡ÓÙ·È Ó· ··Á·Ï›˙Ô˘Ó ·Î·Ù¿ÏËÙÔ˘˜

ÁÚ·ÌÌ·ÙÈÎÔ‡˜ Î·ÓfiÓÂ˜. TÔ Trinity College

London Â›Ó·È ¤Ó· ÌÂÁ¿ÏÔ ‚ÚÂÙ·ÓÈÎfi ›‰Ú˘Ì·

Ô˘ ÂÍÂÙ¿˙ÂÈ ¿Óˆ ·fi 150.000 ˘Ô„‹ÊÈÔ˘˜

·ÁÎÔÛÌ›ˆ˜ Î¿ıÂ ¯ÚfiÓÔ. K·È ·ÔÙÂÏÂ›, ¤¯Ô-

ÓÙ·˜ Ï‹ÚË ·Ó·ÁÓÒÚÈÛË ·fi ÙÔ A™E¶, ÌÈ·

‰È·ÊÔÚÂÙÈÎ‹ ÚfiÙ·ÛË. MÂ ¤Ó· Û‡ÛÙËÌ· ÂÍ¤-

Ù·ÛË˜ Ô˘ ‰›ÓÂÈ ÂÚÈÛÛfiÙÂÚÔ ¤ÌÊ·ÛË ÛÙÈ˜

ÁÚ·Ù¤˜ Î·È ÚÔÊÔÚÈÎ¤˜ ÈÎ·ÓfiÙËÙÂ˜ ·ÓÙ› ÙË˜

«ÌË¯·ÓÈÎ‹˜» ·ÔÛÙ‹ıÈÛË˜ ÙË˜ ÁÚ·ÌÌ·ÙÈÎ‹˜,

Ô˘ ‰ÈÂÍ¿ÁÂÙ·È Î·ı’ fiÏË ÙË ‰È¿ÚÎÂÈ· ÙÔ˘ ¤-

ÙÔ˘˜ ÌÂ Ù· ·ÔÙÂÏ¤ÛÌ·Ù· Î·È Ù· ‰ÈÏÒÌ·Ù·

(ÙÚÈÒÓ ÂÈ¤‰ˆÓ ÁÓÒÛË˜ – «Ì¤ÙÚÈ·», «Î·-

Ï‹», «ÔÏ‡ Î·Ï‹») Ó· ·ÔÛÙ¤ÏÏÔÓÙ·È Ì¤Û·

ÛÂ ‰È¿ÛÙËÌ· ÔÎÙÒ Â‚‰ÔÌ¿‰ˆÓ.

ñ IEK ¢E§TA - KÂÓÙÚÈÎ¿: PÂı‡ÌÓÔ˘ 3, MÔ˘ÛÂ›Ô,

210 8225.893

ŸÙ·Ó ÂÌÊ·Ó›ÛÙËÎÂ Ô ıÂÛÌfi˜ ÙË˜ ÌÂÙ·‰Â˘ÙÂ-

ÚÔ‚¿ıÌÈ·˜ ÂÎ·›‰Â˘ÛË˜ ÙÔ 1993 ÔÈ Û¯ÔÏ¤˜

¢E§TA Â›¯·Ó ‹‰Ë ¤Ó· background ÂÌÂÈ-

Ú›·˜ ‰‡Ô ‰ÂÎ·ÂÙÈÒÓ. K·È ÚÔÛ·ÚÌfiÛÙËÎ·Ó

Â‡ÎÔÏ· ÛÙËÓ Î·ÈÓÔ‡ÚÈ· Î·Ù¿ÛÙ·ÛË ÂÎÛ˘Á-

¯ÚÔÓ›˙ÔÓÙ·˜ ÙÔ˘˜ ÙÔÌÂ›˜ ÙÔ˘ÚÈÛÌÔ‡, oÈÎÔÓÔ-

Ì›·˜-‰ÈÔ›ÎËÛË˜ Î·È ÙÂ¯ÓÔÏÔÁ›·˜ ÛÙÔ˘˜ ÔÔ›-

Ô˘˜ ‹‰Ë ÂÈ‰ÈÎÂ‡ÔÓÙ·Ó, ÂÌÏÔ˘Ù›˙ÔÓÙ¿˜ ÙÔ˘˜

ÌÂ Â·ÁÁ¤ÏÌ·Ù· ·È¯Ì‹˜ ·fi ÙÔ˘˜ ¯ÒÚÔ˘˜ ˘-

ÁÂ›·˜-ÔÌÔÚÊÈ¿˜, ËÏÂÎÙÚÔÓÈÎ‹˜ ÙÂ¯ÓÔÏÔÁ›·˜,

ÂÊ·ÚÌÔÛÌ¤ÓˆÓ ÙÂ¯ÓÒÓ, ‰ÔÌÈÎÒÓ ¤ÚÁˆÓ,

ÏËÚÔÊÔÚÈÎ‹˜ Î.¿. H ‰È‰·ÛÎ·Ï›· Á›ÓÂÙ·È ÌÂ

ÙË ¯Ú‹ÛË ÂÎ·È‰Â˘ÙÈÎÒÓ ˘ÏÈÎÒÓ ÌÂ Û‡Á¯ÚÔ-

Ó· ÔÙÈÎÔ·ÎÔ˘ÛÙÈÎ¿ Ì¤Û·. H ‰Â ¿ÛÎËÛË

Ú·ÎÙÈÎ‹˜ Á›ÓÂÙ·È ÛÂ Û˘Óı‹ÎÂ˜ ÚÔÛÔÌÔ›ˆ-

ÛË˜ ÂÚÁ·Û›·˜. H Û˘ÓÂÚÁ·Û›· ÌÂ ÙÔ Ô˘·ÏÈÎfi

·ÓÂÈÛÙ‹ÌÈÔ ÙÔ˘ Newport ¯ÔÚËÁÂ› Ù˘¯›·

Bachelor Î·È ·ÓÔ›ÁÂÈ ÙÔ ‰ÚfiÌÔ ÁÈ· ÌÂÙ·Ù˘-

¯È·Î¤˜ ÛÔ˘‰¤˜. A˜ ÙÔÓÈÛÙÂ› Â›ÛË˜ fiÙÈ ÛÙo

IEK ¢E§TA, ÛÂ ÌfiÓÔ 30 ÂÎ·È‰Â˘ÙÈÎ¤˜ Ò-

ÚÂ˜, ÚÔÛÊ¤ÚÔÓÙ·È ÈÛÙÔÔÈ‹ÛÂÈ˜ ÛÙË ¯Ú‹ÛË

ÙˆÓ ̆ ÔÏÔÁÈÛÙÒÓ ECDL & MOS, ·Ó·ÁÓˆÚÈ-

ÛÌ¤ÓÂ˜ ·fi ÙÔ ˘Ô˘ÚÁÂ›Ô ¶·È‰Â›·˜ Î·È ÙËÓ

E˘Úˆ·˚Î‹ ŒÓˆÛË. ¶·Ú¤¯ÂÙ·È ·Ó·‚ÔÏ‹

ÛÙÚ¿ÙÂ˘ÛË˜ Î·È ‰ÈÎ·›ˆÌ· Û˘ÌÌÂÙÔ¯‹˜ ÛÙÔ˘˜

‰È·ÁˆÓÈÛÌÔ‡˜ ÙÔ˘ A™E¶.

ñ IEK VITA - K¿ÓÈÁÁÔ˜ 17, 210 3850.500,

210 6867.900

°È· fiÛÔ˘˜ ÂÓ‰È·Ê¤ÚÔÓÙ·È ÁÈ· ÛÔ˘‰¤˜ ÛÙËÓ

˘ÁÂ›· Î·È ÙÈ˜ Û¯ÂÙÈÎ¤˜ ÌÂ ·˘Ù‹Ó, ÌÈ· Î·Ï‹ Ï‡-

ÛË Â›Ó·È Ë ÂÈÏÔÁ‹ ÙˆÓ IEK VITA. OÈ ÔÏÔ-

ÎÏËÚˆÌ¤ÓÂ˜ ÛÔ˘‰¤˜ ·ÊÔÚÔ‡Ó ¤Ó· Ï‹ıÔ˜

ÂÈ‰ÈÎÔÙ‹ÙˆÓ È·ÙÚÈÎÒÓ Â·ÁÁÂÏÌ¿ÙˆÓ ·fi

BÔËıfi˜ AÓ·ÈÛıËÛÈÔÏfiÁÔ˘, Ì¤¯ÚÈ ¢È·ÈÙÔÏÔ-

Á›·, KÈÓËÛÔıÂÚ·Â›· Î.¿.

OÈ ÛÔ˘‰·ÛÙ¤˜ ·ÍÈÔÔÈÔ‡Ó ÙÔ˘˜ ÂÚÁ·ÛÙËÚÈ·-

ÎÔ‡˜ ¯ÒÚÔ˘˜ Î·È ÙËÓ ˘Ô‰ÔÌ‹ ÙÔ˘ ıÂÚ·Â˘-

ÙËÚ›Ô˘ Y°EIA, ÁÂÁÔÓfi˜ ÛËÌ·ÓÙÈÎfi ·ÊÔ‡ ¤Ú-

¯ÔÓÙ·È ÛÂ ¿ÌÂÛË Â·Ê‹ ÌÂ ÙÈ˜ ÌÂıfi‰Ô˘˜ Î·È

ÙÈ˜ ÙÂ¯ÓÈÎ¤˜ ÙË˜ Û‡Á¯ÚÔÓË˜ ıÂÚ·Â˘ÙÈÎ‹˜ ÂÈ-

ÛÙ‹ÌË˜. ∂ÈÏ¤ÔÓ, ÛÙÔ˘˜ ·fiÊÔÈÙÔ˘˜ ÂÎÙfi˜

·fi ÙÔ ¢›ÏˆÌ· EÈ‰ÈÎfiÙËÙ·˜ ¯ÔÚËÁÂ›Ù·È ¶È-

ÛÙÔÔÈËÙÈÎfi (Certificate) ¶Ú·ÎÙÈÎ‹˜ EÍ¿-

ÛÎËÛË˜, Ô˘ ‚Â‚·ÈÒÓÂÈ ÙÔ ̄ ÚfiÓÔ Ô˘ ‰È¤ıÂÛÂ

Î¿ıÂ ÛÔ˘‰·ÛÙ‹˜ ÛÂ ÂÍ¿ÛÎËÛË ÛÙ· ÂÚÁ·ÛÙ‹-

ÚÈ· Î·ıÒ˜ Î·È ÙÔ Â›‰Ô˜ ÙË˜ ÂÍ¿ÛÎËÛË˜ (fiÙ·Ó

ÙÂÏÂÈÒÛÂÈ˜ ÙË Û¯ÔÏ‹, ¿ÚÂ Ì·˜ ÙËÏ¤ÊˆÓÔ Ó·

ÛÂ ÚÔÛı¤ÛÔ˘ÌÂ ÛÙÔ Î·ÚÓ¤ Ì·˜ ÌÂ Ù· ÙËÏ¤-

ÊˆÓ· ÙˆÓ ÁÓˆÛÙÒÓ-¯Ú‹ÛÈÌˆÓ).

EK¶AI¢EY™H KAI °YMNA™TIKHñ ME£O¢O™ PILATES-STUDIO CORPUS RAY

KËÊÈÛ›·˜ 100, Aı‹Ó·, 210 6926.209

™ÙÔ studio Corpus Ray Ì·ı·›ÓÔ˘ÌÂ Ò˜ ı·

Ì·ı·›ÓÔ˘ÌÂ ÙË Ì·Ì¿ Ì·˜ Î·È ÙÈ˜ Ê›ÏÂ˜ Ì·˜ Ó·

Î¿ÓÔ˘Ó ÛˆÛÙfi Pilates, ¯ˆÚ›˜ Ó· ÙÔ˘˜ ÔÓ¿ÓÂ

ÌÂÙ¿ ÔÈ Ï¿ÙÂ˜. °È· Ó· Ô‡ÌÂ ÙËÓ ÈÛÙÔÚ›· ·fi

ÙËÓ ·Ú¯‹, Ô ¯ÒÚÔ˜ ÚˆÙÔÏÂÈÙÔ‡ÚÁËÛÂ ÙÔ

1995 ˆ˜ ÂÍÂÈ‰ÈÎÂ˘Ì¤ÓÔ Î¤ÓÙÚÔ Pilates. H È-

‰¤· ÁÈ· ÙË ‰ËÌÈÔ˘ÚÁ›· ÙÔ˘ ·Ó‹ÎÂÈ ÛÙËÓ E˘ÁÂ-

Ó›· ¶··‰ÔÔ‡ÏÔ˘, Power Pilates Teacher

Trainer, Ë ÔÔ›· ÂÎ·È‰Â‡ÙËÎÂ ÙÔ 1993 ÛÙÔ

Pilates Studio, NY ·fi ÙË Romana

Kryzanowska. TÔ 2005 ÍÂÎ›ÓËÛÂ Ë Ó¤· ‰Ú·-

ÛÙËÚÈfiÙËÙ· ÙÔ˘ Î¤ÓÙÚÔ˘, ÙÔ ÌfiÓÔ ÈÛÙÔÔÈË-

Ì¤ÓÔ ÛÙËÓ EÏÏ¿‰· EÎ·È‰Â˘ÙÈÎfi K¤ÓÙÚÔ ÙË˜

Û¯ÔÏ‹˜ Power Pilates, NY (Power Pilates

Affiliate Training Center). OÈ Û˘ÌÌÂÙ¤¯Ô-

ÓÙÂ˜ ÛÙ· ÚÔÁÚ¿ÌÌ·Ù· Ì·ı·›ÓÔ˘Ó ÙÈ˜ ·ÛÎ‹-

ÛÂÈ˜ Î·È ÙÈ˜ ·Ú¯¤˜ ÙË˜ ÌÂıfi‰Ô˘ Ì¤Û· ·fi ÌÈ·

ÎÏ·ÛÈÎ‹, Û˘ÛÙËÌ·ÙÈÎ‹ Î·È ÔÏÔÎÏËÚˆÌ¤ÓË

ÚÔÛ¤ÁÁÈÛË. AÛÎ‹ÛÂÈ˜ ™ÙÚÒÌ·ÙÔ˜ E›Â‰Ô

AÚ¯¿ÚÈˆÓ- 20-22/10. ™˘ÛÙ‹Ì·Ù· Power

Pilates: E›Â‰Ô 1: 10-12/11, E›Â‰Ô 2: 8-

10/12 Î·È E›Â‰Ô 3: 12-13/1/2007. ŸÙ·Ó Ù·

Ì¿ıÂÈ˜ fiÏ· ·˘Ù¿ ı· ’¯ÂÈ˜ ÛÙ· ¯¤ÚÈ· ÛÔ˘ ÙËÓ

¶ÈÛÙÔÔ›ËÛË Power Pilates. ●

#2VOICE >∂∫¶∞π¢∂À™∏

AÓ Ô B‡ÚˆÓ ¶ÔÏ‡‰ˆÚ·˜ ·ÓËÊfiÚÈ˙Â ÛÙË £ÂÛÛ·ÏÔ-

Ó›ÎË ÌÂÚÈÎ¤˜ Ì¤ÚÂ˜ ÚÈÓ ·fi ÙËÓ ˘fiÏÔÈË Î˘-

‚¤ÚÓËÛË ÁÈ· Ó· Î¿ÓÂÈ ·Ó·ÁÓÒÚÈÛË Â‰¿ÊÔ˘˜ Î·È

ÂÚÓÔ‡ÛÂ ·fi ÙÔ Ú·Ù‹ÚÈÔ ÙË˜ Nike ÛÙËÓ TÛÈÌÈ-

ÛÎ‹, Èı·ÓfiÙ·Ù· Ó· ÙÔ ¤‚ÏÂÂ ÙÔ Ì·‡ÚÔ ÙÔ ÛÙ¤Ó-

ÛÈÏ ÛÙÔÓ ÙÔ›¯Ô ÌÂ ÙÔ Ì·ÛÎÔÊfiÚÔ Î·È ÙË ÌÔÏfiÙÔÊ.

K·È ·Ó ÌÂÙ¿, ˆ˜ ÁÓ‹ÛÈÔ˜ ÌÂÚ·ÎÏ‹˜ AıËÓ·›Ô˜ Ô˘Û˘Ó‰˘¿˙ÂÈ ‰Ô˘ÏÂÈ¿ ÎÈ ÂÍˆÙÈÎ¤˜ ÁÂ‡ÛÂÈ˜, Î·ÙËÊfi-ÚÈ˙Â ÚÔ˜ ÙËÓ ÂÚÈÒÓ˘ÌË ÛÔ˘Ù˙Ô˘ÎÏÂÚ› «¢È·ÁÒ-

ÓÈÔ˜», ÙfiÙÂ ı· ¤‚ÏÂÂ Î·È ÙÔ ¿ÏÏÔ, Â›ÛË˜ ·ÛÚfi-Ì·˘ÚÔ, Ô˘ ·ÂÈÎÔÓ›˙ÂÈ ¤Í·ÏÏÔ Ï˘ÛÛ·ÛÌ¤ÓÔ, Ô Ô-Ô›Ô˜ ÊÔÚ¿ÂÈ ÛÙÔ ÚfiÛˆÔ ·ÓÙÈ·ÛÊ˘ÍÈÔÁfiÓÔ Ì¿-ÛÎ·. K·È ¿ÓÙÂ ÙÔ˘ B‡ÚˆÓ·, ÎÔÙ˙¿Ì ˘Ô˘ÚÁÔ‡, ‰ÂÓÂ›Ó·È Î·È ‰Ô˘ÏÂÈ¿ ÙÔ˘ ÛÙËÓ ÙÂÏÈÎ‹ Ó· ÚÔÛ·ıÂ› Ó·

·ÔÎˆ‰ÈÎÔÔÈ‹ÛÂÈ Ù· ÌËÓ‡Ì·Ù· ÛÙÔ˘˜ ÙÔ›¯Ô˘˜.ŸÌˆ˜ Ô ·ÓÒÙÂÚÔ˜ ·ÍÈˆÌ·ÙÈÎfi˜ ÙË˜ ÂÏÏËÓÈÎ‹˜ ·-ÛÙ˘ÓÔÌ›·˜ Î‡ÚÈÔ˜ M¿ÌÈ·Ù˙Ë˜, Ô˘ ‹Ù·Ó ÂÈÊÔÚ-ÙÈÛÌ¤ÓÔ˜ ÌÂ ÙÔ Û¯¤‰ÈÔ ÂÚÈÊÚÔ‡ÚËÛË˜ ÙË˜ 71Ë˜¢E£ ·fi Ù·Ú·¯ÔÔÈ¿ ÛÙÔÈ¯Â›·, ‰ÂÓ ı· ¤ÚÂÂ Ó·ÙÔ „˘ÏÏÈ·ÛÙÂ› ˆ˜ ÌÈ· ÛÎÏËÚ‹ ‚ÚÔ¯‹ ‹Ù·Ó ı¤Ì·¯ÚfiÓÔ˘ Ó· ¤ÛÂÈ; O‡ÙÂ ÚÔÏËÙÈÎfi˜ Â›Ì·È Ô‡ÙÂ Ì¿ÓÙË˜, fiÌˆ˜ ÛÙËı¤· ·˘ÙÒÓ ÙˆÓ ÛÙ¤ÓÛÈÏ ÚÔ‚ÏËÌ·Ù›ÛÙËÎ· ÁÈ· ÙÔ ÙÈı· ÁÈÓfiÙ·Ó ÛÙËÓ 71Ë ¢E£. ™˘Ó‹ıˆ˜ ÔÈ ÛÙÂÓÛÈÏ¿-‰Â˜ ÙÔ˘ «¯ÒÚÔ˘» ‰ÂÓ Î·ÙÂ‚·›ÓÔ˘Ó Î¿Ùˆ ·fi ÙËÓÏ·ÙÂ›· N·˘·Ú›ÓÔ˘, ·ÊÔ‡ ÛÙ· fiÚÈ¿ ÙË˜ ÓÈÒıÔ˘Ó ·-ÛÊ·ÏÂ›˜. TÔ fiÙÈ «¯Ù‡ËÛ·Ó» ÛÙËÓ TÛÈÌÈÛÎ‹ ›Ûˆ˜ ‹-Ù·Ó ¤Ó· ÛËÌ¿‰È fiÙÈ ÙÔ ·È¯Ó›‰È Á›ÓÂÙ·È ÈÔ ¿ÁÚÈÔ,fiÙÈ, fiˆ˜ ¤ÏÂÁÂ ÎÈ ÂÎÂ›ÓË Ë Ù·ÈÓ›· ÙÔ˘ ÂÚÛÈÓÔ‡¯ÂÈÌÒÓ·, «OÈ Ì¤ÚÂ˜ ÙË˜ ·ÊıÔÓ›·˜ Û·˜ Â›Ó·È ÌÂ-

ÙÚËÌ¤ÓÂ˜». T· ÛÎÂÊÙfiÌÔ˘Ó fiÏ· ·˘Ù¿, fiÙ·Ó ÌÔÏfi-ÙÔÊ Î·È ‰·ÎÚ˘ÁfiÓ· ¤Íˆ ·fi ÙÔ BÂÏÏ›‰ÂÈÔ ¤Î·Ó·ÓÙÔÓ ¶¿ÓÔ ™fiÌÔÏÔ Ó· ·Ó·ÚÈÁÂ› Î·È ÙÔÓ ¶ÚÂÙÂÓÙ¤ÚËÓ· ÂÈÚˆÓÂ‡ÂÙ·È ÙÔÓ B‡ÚˆÓ· ÁÈ· ÙÔ ·ÍÈfiÌ·¯Ô ÙˆÓ

praetor urbanis ÙÔ˘. ¢ÂÓ ‹ÌÔ˘Ó ÛÙË £ÂÛÛ·ÏÔÓ›ÎË,Ù· ̄ ¿˙Â˘· ·fi ÙËÓ ÙËÏÂfiÚ·ÛË.

2310 VS 25410

K¿ıÂ ÊÔÚ¿ Ô˘ ÏËÛÈ¿˙ÂÈ ¢E£, ÛÎ¤ÊÙÔÌ·È, Î·Îfi˜Î·ÈÚfi˜ ÁÈ· ÌÂÙ·ÎfiÌÈÛË. TÔ Û›ÙÈ Ì·˜ Â›Ó·È ÛÙÔ Î¤-ÓÙÚÔ, Ô˘ ÛËÌ·›ÓÂÈ Î·ıfiÏÔ˘ ¿ÚÎÈÓÁÎ ·˘Ù¤˜ ÙÈ˜Ì¤ÚÂ˜ Î·È ÙÚÔÌÂÚfi˜ Û˘ÓˆÛÙÈÛÌfi˜: ÏÂÊÔ‡ÛÈ· ‰Ë-ÌÔÛÈÔÁÚ¿ÊˆÓ ·Ú¤· ÌÂ ÎÔ˘ÛÙÔ˘Ì·ÚÈÛÌ¤ÓÔ˘˜ Î˘-‚ÂÚÓËÙÈÎÔ‡˜ ·fi ÙËÓ Aı‹Ó· ·›ÚÓÔ˘Ó Û‚¿ÚÓ· Â-ÛÙÈ·ÙfiÚÈ·, ÊÚ·Â‰¿‰ÈÎ·, Ì·Î¤ÙÂ˜ ÌÂÙÚfi Î·È ˘Ô-ı·Ï¿ÛÛÈ·˜ ·ÚÙËÚ›·˜, ÂÁÎ·›ÓÈ·, ÌÔ˘˙Ô˘Í›‰ÈÎ·,ÍÔ˘Ù ›Ûˆ ÛÙË ÁÂÓ¤ÙÂÈÚ· •¿ÓıË, ÂÎÂ› ÌÔÚÂ› Ó·ÓÈÒÛÂÈ˜ ·ÛÊ·Ï‹˜. °È·Ù›, ÂÎÙfi˜ ·fi ÙË £ÂÛÛ·ÏÔÓ›-ÎË, Ô˘ ÔÈ ÚÒÙÂ˜ Ì¤ÚÂ˜ ÙÔ˘ ™ÂÙ¤Ì‚ÚË ÙË ı¤-ÏÔ˘Ó «Û˘ÌÚˆÙÂ‡Ô˘Û·», Î¤ÓÙÚÔ ÙˆÓ B·ÏÎ·Ó›ˆÓ,fiÏÔ ·Ó¿Ù˘ÍË˜ Î·È ¿ÏÏ· ·Ó·Ù˘ÍÈÔ‚Ô˘ÎÔÏÈÎ¿,Î·È Ë •¿ÓıË ÁÈÔÚÙ¿˙ÂÈ, ·ÊÔ‡ ·˘Ù¤˜ ÙÈ˜ Ì¤ÚÂ˜ ÌÂÙ·-ÙÚ¤ÂÙ·È ÛÂ «‚·Û›ÏÈÛÛ· ÙË˜ £Ú¿ÎË˜», «Î¤ÓÙÚÔÔÏÈÙÈÛÌÔ‡» Î·È ¿ÏÏ· Ù¤ÙÔÈ· ÂÚÈÛÔ‡‰·ÛÙ·, Ô˘ÚÔÛ·ıÔ‡Ó Ó· ÂÚÈÁÚ¿„Ô˘Ó ÙËÓ Ú·ÁÌ·ÙÈÎfiÙËÙ·ÙˆÓ ÂÔÚÙÒÓ ÙË˜ ¶·Ï·È¿˜ ¶fiÏË˜: ÙÔ ÍÂÎ›ÓËÌ· ÛÙËÓÔ˘Û›· ÙÔ˘ Í·ÓıÈÒÙÈÎÔ˘ Î·ÚÓ·‚·ÏÈÔ‡, Ô˘ ı¤ÏÂÈ50.000 ·ÓıÚÒÔ˘˜ Ô˘ ˙Ô˘Ó ÂÎÂ› Ó· ·ÓËÊÔÚ›˙Ô˘ÓÛÙ· Î·ÏÓÙÂÚ›ÌÈ· ÙÔ˘ ˘¤ÚÔ¯Ô˘ ·Ó··Ï·ÈˆÌ¤ÓÔ˘Û˘ÓÔÈÎÈÛÌÔ‡ Î·È Ó· Î·Ù·‚ÚÔ¯ı›˙Ô˘Ó ÙfiÓÔ˘˜ ·fiÛÔ˘‚Ï¿ÎÈ· ̄ ÔÚÂ‡ÔÓÙ·˜ ÌÂ Ù· ÙÂÏÂ˘Ù·›· ÛÔ˘Í¤ ÙˆÓÌÔ˘˙Ô˘ÎÙÛ›‰ÈÎˆÓ ÙË˜ ÂÈÎÚ¿ÙÂÈ·˜. º¤ÙÔ˜ ÛÙËÓ •¿ÓıË Î·ÏÂÛÌ¤ÓÔÈ ‹Ù·Ó Ë E˘Ú˘‰›ÎË, ÔKÔÚÁÈ·Ï¿˜ Î·È ÛÙË Ï·˚Î‹ ÒÚ· Ô ÛÎÏËÚÔ˘ÚËÓÈÎfi˜ÓÙ·ÏÎ·‰È¿ÚË˜ ‚¿Ú‰Ô˜ ¶·Ô‡ÓË˜. ŒÎı·Ì‚Ô˜, ·fiÙËÓ ÙÔÈÎ‹ TV EÁÓ·Ù›· Ô˘ Î¿Ï˘ÙÂ ÙÈ˜ ÂÎ‰ËÏÒ-ÛÂÈ˜ Ô˘ Ô ‰‹Ì·Ú¯Ô˜ ÙË˜ fiÏË˜ ·ÔÎ·ÏÂ› «ÔÏÈÙÈ-ÛÙÈÎ¤˜», ¤‚ÏÂ· ÙÔÓ ¶·Ô‡ÓË Ó· ÚˆÙ¿ÂÈ «ı¤ÏÂÙÂÓ· Á›ÓÔ˘ÌÂ ¯¿ÏÈ·;» Î·È ¯ÈÏÈ¿‰Â˜ •·ÓıÈÒÙÂ˜ ·fiÎ¿Ùˆ Ó· Ô˘ÚÏÈ¿˙Ô˘Ó «Ó·È», fiˆ˜ Î¿ÔÙÂ ÛÙÔHollywood Bowl ¤Î·ÓÂ ÙÔ Ï‹ıÔ˜ Î·È Ô MfiÚÈÛÔÓ·ÓÙ·¤‰È‰Â ÌÂ «we want the world and we want itnow». B¤‚·È·, Ô ¶·Ô‡ÓË˜ Ô‡ MfiÚÈÛÔÓ, ¤·ÈÍÂ«¤¯Ô˘Ì’ ¤Ó·Ó ÂÈ˙ÒÓÙ·, 11880» Ì¤ÓÙÏÂ˚ ÌÂ ÙÔ«KÂÚÓ¿ˆ ·fi„Â ÂÁÒ» ÙÔ˘ ¶ÂÙÚ¤ÏË. ™ÙÔ ˙¿ÈÓÁÎ ¤Ù˘¯· Ù· ·ıËÓ·˚Î¿ Î·Ó¿ÏÈ· Ô˘ ÌÂ-Ù¤‰È‰·Ó live ÙÈ˜ Û˘ÁÎÚÔ‡ÛÂÈ˜ ·ÛÙ˘ÓÔÌ›·˜ ÌÂ ÙÔ˘˜·ÔÎÙ˙‹‰Â˜ Î·È ÙÔ˘˜ ·Ó·Ú¯ÈÎÔ‡˜. ¶ÂÚ›ÂÚÁÔ, ÛÎ¤-ÊÙËÎ·. AÓ ¤ÌÂÓ· ÛÙÔ Û›ÙÈ ÙË˜ KÔÚÔÌËÏ¿, Ô ·¤Ú·˜ı· ‹Ù·Ó ·ÔÓÈÎÙÈÎfi˜ Î·È ·ÓÙÔ‡ ı· Ì‡ÚÈ˙Â ‰·-ÎÚ˘ÁfiÓÔ. ™ÙÔ ·ÙÚÈÎfi ÌÔ˘ ÛÙËÓ •¿ÓıË Ô ·¤Ú·˜ ¤-ÊÂÚÓÂ ÙÛ›ÎÓÂ˜ ·fi ÎÚÂ·ÙÈÎ¿. ŸÙ·Ó ÔÈ ÚÂfiÚÙÂÚÙÔ˘ Mega ¤Î·Ó·Ó ÏfiÁÔ ÁÈ· ‚·Ó‰·ÏÈÛÌÔ‡˜ ÛÂ Î·Ù·-

ÛÙ‹Ì·Ù· Î·È ·˘ÙÔÎ›ÓËÙ·, ·ÓËÛ‡¯ËÛ· Î·È ÂÈÎÔÈÓÒ-ÓËÛ· ÌÂ £ÂÛÛ·ÏÔÓ›ÎË.

THINGS TO DO IN DENVER WHEN YOU ’RE DEAD

«¶Ô‡ Â›Û·È;» ◊Ù·Ó ÌÔÙÈÏÈ·ÚÈÛÌ¤ÓË Î¿Ô˘ ÛÙÔ K·˘-Ù·ÓÙ˙fiÁÏÂÈÔ, Ë fiÏË ‹Ù·Ó ÎfiÏ·ÛË, «Á·ÌÒ ÙËÓ ŒÎıÂ-Û‹ ÌÔ˘, Ù¤ÙÔÈÔ ÌÔ˘Ú‰¤ÏÔ ‰ÂÓ ¤¯ÂÈ˜ Í·Ó·‰Â›. EÛ‡;».◊ÌÔ˘Ó ÛÙËÓ •¿ÓıË Î·È ÔÚÎ›ÛÙËÎ· Ó· ÌËÓ Í·Ó··Ù‹-Ûˆ Ù¤ÙÔÈÂ˜ Ì¤ÚÂ˜, Ô˘ Ë fiÏË ÌÔÈ¿˙ÂÈ ÌÂ ÙÛ›ÚÎÔ ‹,Î·Ï‡ÙÂÚ·, ÌÂ ÈÓ‰È¿ÓÈÎÔ Î·Ù·˘ÏÈÛÌfi Ô˘ ÛÙ¤ÏÓÂÈ Û‹-Ì·Ù· Î·ÓÔ‡, ·ÊÔ‡ ¤Ó· ÙÂÚ¿ÛÙÈÔ Ó¤ÊÔ˜ ·fi Ù· „ËÙ¿ÛÔ˘‚Ï¿ÎÈ· ÂÚÈÎ‡ÎÏˆÓÂ ÙËÓ ·ÙÌfiÛÊ·ÈÚ·. TËÓ K˘ÚÈ·Î‹, fiÙ·Ó Ë Î˘‚ÂÚÓËÙÈÎ‹ ÎÔ˘ÛÙˆ‰›· Î·ÙË-ÊfiÚÈÛÂ ¿ÏÈ ÁÈ· Aı‹Ó·, ·ÔÊ¿ÛÈÛ· fiÙÈ ÙÔ ¤‰·ÊÔ˜‹Ù·Ó Î·È ¿ÏÈ ·ÛÊ·Ï¤˜ ÁÈ· Ó· ÂÈÛÙÚ¤„ˆ ÛÙË £ÂÛ-Û·ÏÔÓ›ÎË. «E›Ó·È Î·ÏÔ› ÔÈ AıËÓ·›ÔÈ Î·È ÙÔ˘˜ ·Á·-¿ÌÂ, ÁÈ·Ù› ÙÚÒÓÂ ÔÏÏ¿ ÛÔ˘‚Ï¿ÎÈ·» ÂÍÔÌÔÏÔÁÔ‡-ÓÙ·Ó ÛÙÔ ¶ÚÒÙÔ £¤Ì· Ô ¢ËÌ‹ÙÚË˜ EÈÎÔÛÈ‰˘fi˜ ÙË˜ÛÔ˘‚Ï·ÎÂÚ› «NÙÂÚÏÈÎ·Ù¤ÛÂÓ», Ô˘ Ù· ·ıËÓ·˚Î¿Ì›ÓÙÈ· ÙËÓ ÚÔÛÎ˘ÓÔ‡Ó ·ÓÂÏÏÈÒ˜, fiˆ˜ ¤Î·Ó·ÓÎ¿ÔÙÂ Î·È ÌÂ ÙÔ «AÎÚfi·Ì·» ÙÔ˘ º›ÛÙ·. Ÿ¯È ¿ÏÏÔÎ¿Ú‚Ô˘ÓÔ, ¤È·Û· ÙÔÓ Â·˘Ùfi ÌÔ˘ Ó· ÌÔÓÔÏÔÁÂ›.K¿ıÂ ÂÊËÌÂÚ›‰· Â›¯Â ·ÊÈ¤ÚˆÌ· ÛÙËÓ Ô-Ô-Ô-fiÌÔÚ-ÊË £ÂÛÛ·ÏÔÓ›ÎË. YÔı¤Ùˆ ÁÈ·Ù› ˘‹Ú¯Â ÌÂÁ¿ÏÔ˜fiÁÎÔ˜ ÎÚ·ÙÈÎ‹˜ ‰È·Ê‹ÌÈÛË˜, Ô˘ ·ÔÚÚÔÊ‹ıËÎÂÂÍ·ÈÙ›·˜ ÙË˜ ŒÎıÂÛË˜, Î·È Î¿ˆ˜ ¤ÚÂÂ Ó· ·-ÓÙ·Ô‰ÒÛÔ˘Ó ÔÈ ÂÎ‰fiÙÂ˜ ÙÔ Î·Ïfi Ô˘ ÙÔ˘˜ ‚Ú‹ÎÂÌÂ ·ÊÈÂÚÒÌ·Ù· ËÁÌ¤Ó· ÛÙ· Ù˙·Ù˙›ÎÈ· Î·È ÙË Û‡Á-¯ÚÔÓË ‚ÔÚÂÈÔÂÏÏ·‰›ÙÈÎË ÁÏÂÓÙÔÎÔÌ›·. T· ›‰È· ÛÙÂÚÂfiÙ˘·, ÔÈ ›‰ÈÔÈ ÚˆÙ·ÁˆÓÈÛÙ¤˜-Î·Ú-ÙÔ‡Ó, Ù· ›‰È· Ì·Á·˙È¿, Â˘ÎÔÏ›Â˜ ÏËÚˆÌ‹˜, Â˘ÎÔ-Ï›Â˜ ÁÂÓÈÎÒ˜. ¢ÂÓ Í¤Úˆ ÔÈÔ ÌÔ˘ Î¿ıÈÛÂ ¯ÂÈÚfiÙÂ-Ú· ÙËÓ ÂÚ›Ô‰Ô ÙË˜ ¢E£: Ù· Ï¿Ó· ÌÂ ÙÔÓ ¶·Ó›Î·æˆÌÈ¿‰Ë Ô˘ ÙÔÓ ¤‰ÂÈÍÂ Ô Alpha ÂÓ Ì¤Ûˆ ¶ÔÓÙ›ˆÓÎÔÚ·Û›‰ˆÓ Ó· ÙÚ·‚¿ÂÈ ÏÂ‚¤ÓÙÈÎÔ ÙÈÎ, ÙÔ ÓÙÔÎÈÌ·-ÓÙ¤Ú ÁÈ· ÌÈ· ¯Ú˘Û‹ ÙÂÊÚÔ‰fi¯Ô Ô˘ ¤‰ÂÈ¯ÓÂ Ë ET3ÙËÓ ÒÚ· Ô˘ Ë XAN£ Î·ÈÁfiÙ·Ó ÛÂ ˙ˆÓÙ·Ó‹ Û‡Ó‰Â-ÛË ÌÂ Ù· ¿ÏÏ· Î·Ó¿ÏÈ· ‹ Ë ÙÚÔÌÂÚ‹ ÊˆÙÔÁÚ·Ê›·Ô˘ ‰ËÌÔÛ›Â˘ÛÂ Ë ¶·Ó‰ÒÚ· ÛÙÔ B‹Ì· ÌÂ ÚˆÙ·-ÁˆÓÈÛÙ‹ ÙÔ ‰‹Ì·Ú¯Ô B·Û›ÏË ÂÚÈÎ˘ÎÏˆÌ¤ÓÔ ·fiÛÈÙÂÌ¤ÓÂ˜ Í·Óı¤˜ Î·È ·fi Î¿Ùˆ ÙÔ Û¯fiÏÈÔ «·Ó Î¿-ıÂ Ï·fi˜ ¤¯ÂÈ ÙÔ˘˜ ÂÎÚÔÛÒÔ˘˜ Ô˘ ÙÔ˘ ·Í›˙Ô˘Ó,ÙfiÙÂ ÈÛ¯‡ÂÈ ·ÓÙÈÛÙÔ›¯ˆ˜ fiÙÈ Î¿ıÂ ÂÎÚfiÛˆÔ˜ ¤-¯ÂÈ Î·È ÙÈ˜ ı·˘Ì¿ÛÙÚÈÂ˜ Ô˘ ÙÔ˘ ·Í›˙Ô˘Ó»; OÈ ÛÎ¤„ÂÈ˜ ÌÔ˘ ÁÈ· ÙË ̇ ˆ‹ Î·È ÙÔ Ì¤ÏÏÔÓ ÙË˜ £ÂÛÛ·-ÏÔÓ›ÎË˜ ›Ûˆ˜ ‚¤‚·È· Ó· ÌËÓ ‹Ù·Ó ÙfiÛÔ Ì·‡ÚÂ˜, ·ÓÙÔ Ù·Í›‰È ÛÙËÓ •¿ÓıË ‰ÂÓ ¤ÎÚ˘‚Â ÙÈ˜ ‰˘Û¿ÚÂÛÙÂ˜ÂÎÏ‹ÍÂÈ˜ ÌÂ Ù· ÛÔ˘‚Ï¿ÎÈ·-‚·Ó‰·ÏÈÛÌfi Î·È ÙÔ˘˜ ·-ÊÈÔÓÈÛÌ¤ÓÔ˘˜ ÁÈ· «do you feel all right?» £Ú·ÎÈÒ-ÙÂ˜. A˘Ù¤˜ ÙÈ˜ Ì¤ÚÂ˜ ÙË˜ ¢E£ ¤ÓÈˆÛ· Ú·ÁÌ·ÙÈÎ¿Û·Ó ÙÔÓ «¿ÓıÚˆÔ ̄ ˆÚ›˜ ·ÙÚ›‰·» ÙÔ˘ KÂÚÙ BfiÓÂ-

ÁÎ·Ù, ·ÚfiÙÈ ·˘Ùfi˜ ÙÔ ÂÈ˙ËÙÂ› Î·È ÙÔ ÂÚÈÊ¤ÚÂÈ ÌÂÎ·Ì¿ÚÈ. EÁÒ ÌÂ ÌÈ· ıÏ›„Ë. MÈ· £ÂÛÛ·ÏÔÓ›ÎË ÂıÓÈÎfiÛÎ˘Ï¿‰ÈÎÔ ÌÂ ÚÒÙ· ÙÚ·¤˙È· ›ÛÙ·, ÁÎÏ¿ÌÔÚÔ˘˜Î·ÏÂÛÌ¤ÓÔ˘˜ Î·È Î·˘Á¿‰Â˜ ÛÙÔ ¿ÚÎÈÓÁÎ, Î·È ÌÈ·•¿ÓıË Ù·ÂÈÓ‹, ÌÈÎÚÔÌ¤Á·ÏË Â·Ú¯ÈÒÙÈÛÛ· Ô˘ ÓÔ-Ì›˙ÂÈ ˆ˜... that’s entertainment, fiˆ˜ ÙÚ·ÁÔ˘‰Ô‡-ÛÂ Î·È Ô ¶ÔÏ °Ô˘¤ÏÂÚ ÛÂ ¤Ó· ·fi Ù· ‚ÈÓ‡ÏÈ· Ô˘ ·-Ú·¯ÓÈ¿˙Ô˘Ó ÛÙÔ ·È‰ÈÎfi ÌÔ˘ ‰ˆÌ¿ÙÈÔ. M·‡Ú· Û‡ÓÓÂÊ· ÏËÛÈ¿˙Ô˘Ó ·ÂÈÏËÙÈÎ¿ ÙË ı¿Ï·Û-Û· Î·È ÙÔ ·Ú¿ı˘Úfi ÌÔ˘ Ô˘ ‚Ï¤ÂÈ ÛÙË ÏÂˆÊfiÚÔN›ÎË˜. A¤Ú·˜ Î·È ‚ÚÔ¯‹ ‹Ù·Ó fi,ÙÈ ı˘Ì¿Ì·È Ó· ¤Ú¯Â-Ù·È ·fi ÙÔ ‰ˆÌ¿ÙÈfi ÌÔ˘ ÛÙËÓ •¿ÓıË Ô˘ ‚Ï¤ÂÈ ÙÔ‚Ô˘Ófi Î·È ÙÔ ÌÔÓ·ÛÙ‹ÚÈ ÙË˜ K·Ï·ÌÔ‡˜. ¶ÂÚ›ÂÚÁÔÒ˜ Î¿ÔÈÂ˜ ÊÔÚ¤˜ ÔÈ fiÏÂÈ˜ Ô˘ ·Á·‹Û·ÌÂ ·-ÓÙ·ÌÒÓÔ˘Ó ÛÙ· ̄ ÂÈÚfiÙÂÚ·, ÌËÚ˘Î¿˙Ô˘Ó ÛÙ· ‰˘ÛÔ›-ˆÓ·, ¯ÔÚÂ‡Ô˘Ó ÛÙÔ Ù·ÌÔ‡ÚÏÔ ÙÔ˘ a hard rain isgonna fall. ∞

£∂™™∞-alone-I∫∏!

Afi ÙË Ó‡ÊË ÙÔ˘ £ÂÚÌ·˚ÎÔ‡ ÛÙËÓ Î˘Ú¿ ÙË˜ £Ú¿ÎË˜

ΔÔ˘ ™Δ∂º∞¡√À Δ™πΔ™√¶√À§√À ([email protected])

A¶√¢ƒ∞™∏ ∞¶√ Δ∏ £∂™™∞§√¡π∫∏

™Δ∞ √¶§∞, BÀƒø¡∞, ™Δ∞ √¶§∞!



∞£∏¡∞ 1 4 - 2 0 ™ ∂ ¶ Δ ∂ ª μ ƒ π √ À 2 0 0 6 - Δ ∂ À Ã √ ™ 1 3 6 - 1 6 8 ø ƒ ∂ ™ ∂ ¶ π § √ ° ∂ ™ - W W W . A T H E N S V O I C E . G R

210¢∏°√™Δ ∂ Ã ¡ ∏ / ª √ À ™ π ∫ ∏ / £ ∂ ∞ Δ ƒ √ / ° ∂ À ™ ∂ π ™ / ∂ ∫ ¢ ∏ § ø ™ ∂ π ™ / ™ π ¡ ∂ ª ∞

TO MY™TIKO TOY ™KIAXTPOYTÔ 1973, ÙÔ ‚ÚÂÙ·ÓÈÎfi Î·È ·ÁÎfiÛÌÈÔ ÎÔÈÓfi

‰¤¯ÙËÎÂ ÙËÓ Â›ıÂÛË ÙÔ˘ «K·Ù·Ú·Ì¤ÓÔ˘ ÛÎÈ¿-

¯ÙÚÔ˘», ÌÈ·˜ Ù·ÈÓ›·˜ ÙÚfiÌÔ˘ Ô˘ ¤ÌÂÏÏÂ Ó· ·-

ÔÙÂÏ¤ÛÂÈ ÛÙ·ıÌfi ÛÙÔ Â›‰Ô˜, Ó· ‚ÚÂÈ ·ÚÎÂ-

ÙÔ‡˜ ÂÈÎÚÈÙ¤˜ Î·È Ó· ÔÏÂÌ‹ÛÂÈ ÌÂ ÙË ÏÔÁÔ-

ÎÚÈÛ›· ÁÈ· ‰ÂÎ·ÂÙ›Â˜. TÔ cult status ÙÔ˘ ÊÈÏÌ

ÙÔ˘ PfiÌÈÓ X¿ÚÓÙÈ, ÌÂ ÚˆÙ·ÁˆÓÈÛÙ¤˜ ÙÔ˘˜

ŒÓÙÔ˘·ÚÓÙ °Ô‡ÓÙÁÔ˘ÔÚÓÙ Î·È KÚ›ÛÙÔÊÂÚ §È,

·Ú·Ì¤ÓÂÈ ÈÛ¯˘Úfi Ì¤¯ÚÈ Û‹ÌÂÚ·Ø Î·È ·˘Ùfi

ÊÙ¿ÓÂÈ Î·È ÂÚÈÛÛÂ‡ÂÈ ÁÈ· ÙÔ XfiÏÈÁÔ˘ÓÙ ÒÛÙÂ

Ó· ÂÓ‰È·ÊÂÚıÂ› Î·È Ó· ·Ú·Á¿ÁÂÈ ¤Ó· ÈÔ Û‡Á-

¯ÚÔÓÔ remake, ÙÔ ÔÔ›Ô ÌÂÙ·Ê¤ÚÂÈ ÙË ‰Ú¿ÛË

·fi ÙÈ˜ ·fiÌ·ÎÚÂ˜ Î·È ¿ÁÚÈÂ˜ ·ÎÙ¤˜ ÙË˜ ™ÎÔ-

Ù›·˜ ÛÙË ‚ÚÂÙ·ÓÈÎ‹ KÔÏÔ‡ÌÈ· ÙÔ˘ K·Ó·‰¿.

™ÙË ı¤ÛË ÙÔ˘ ÛÂÚ›ÊË Ô˘ Ú¤ÂÈ Ó· ‚ÚÂÈ ÙË

Ì˘ÛÙËÚÈˆ‰Ò˜ ÂÍ·Ê·ÓÈÛÌ¤ÓË ÎfiÚË ÙÔ˘, Ô N›-

ÎÔÏ˜ K¤ÈÙ˙. A¤Ó·ÓÙ› ÙÔ˘, ÔÈ Î¿ÙÔÈÎÔÈ ÌÈ·˜

ÓÂÔ-·Á·ÓÈÛÙÈÎ‹˜ ÎÔÈÓfiÙËÙ·˜, Ô˘ ÂÎÊÚ¿˙Ô˘Ó

ÙÔ Êfi‚Ô ˆ˜ ÙÔ ÎÔÚ›ÙÛÈ Â›Ó·È ÓÂÎÚfi, ‰ÂÓ ‰Â›-

¯ÓÔ˘Ó Ó· ı¤ÏÔ˘Ó Ó· ‚ÔËı‹ÛÔ˘Ó ÛÙÈ˜ ¤ÚÂ˘ÓÂ˜

Î·È ÎÚ‡‚Ô˘Ó ÔÏÏ¿ ÛÂ Û¯¤ÛË ÌÂ Ó˘¯ÙÂÚÈÓ¤˜

ÙÂÏÂÙÔ˘ÚÁ›Â˜.TË ÛÎËÓÔıÂÛ›· ÙË˜ Ó¤·˜ ‚ÂÚ-

ÛÈfiÓ ÙÔ˘ «The wicker man» (Ô˘ ·˘Ù‹ ÙË ÊÔÚ¿

ı· ‰Ô‡ÌÂ ÌÂ ÙÔÓ ÂÏÏËÓÈÎfi Ù›ÙÏÔ «TÔ Ì˘ÛÙÈÎfi

ÙÔ˘ ÛÎÈ¿¯ÙÚÔ˘») ˘ÔÁÚ¿ÊÂÈ –·Ó·¿ÓÙÂ¯·– ¤-

Ó·˜ ·fi ÙÔ˘˜ ÂÎÏÂÎÙÔ‡˜ Î·È ÚÔÛÙ·ÙÂ˘fiÌÂ-

ÓÔ˘˜ ÙÔ˘ ·ÓÂÍ¿ÚÙËÙÔ˘ ·ÌÂÚÈÎ·ÓÈÎÔ‡ ÛÈÓÂÌ¿, Ô

NÈÏ §·MÈÔ‡Ù, Î·È ÛÙÔ Î·ÛÙ Û˘ÌÌÂÙ¤¯Ô˘Ó ÔÈ

ŒÏÂÓ M¤ÚÛÙÈÓ, MfiÏÈ ¶¿ÚÎÂÚ Î·È §›ÏÈ ™Ô-

ÌÈ¤ÛÎÈ. H ÚÂÌÈ¤Ú· ÙË˜ ÛÙÈ˜ ÂÏÏËÓÈÎ¤˜ ·›-

ıÔ˘ÛÂ˜ ı· Á›ÓÂÈ ÙËÓ ÂÚ¯fiÌÂÓË ¶¤ÌÙË.

- H.º.

M· ÔÈ· ı˘Û›·, ÔÈ· ı˘Û›·!

ÂÈÏÔÁ¤˜

Δ∂Ã¡∏

MHNA™ ºøTO°PAºIA™ º¤ÙÔ˜ Û˘ÌÏËÚÒÓÂÈ Ù·

20 ̄ ÚfiÓÈ· ÙÔ˘ Î·È Û˘ÓÂ¯›˙ÂÈ ÌÂ 40 Ì·˙ÈÎ¤˜ ÂÎ-

ı¤ÛÂÈ˜, ·ÙÔÌÈÎ¤˜ Î·È ÔÌ·‰ÈÎ¤˜, ÛÂ ‰È·ÊÔÚÂÙÈ-

ÎÔ‡˜ ̄ ÒÚÔ˘˜, ÁÎ·ÏÂÚ› Î·È art cafes. TÔ ÎÂÓÙÚÈ-

Îfi ı¤Ì· ÙˆÓ ÂÎı¤ÛÂˆÓ «¶ÂÚ› ¶ÚÔÛÒˆÓ»

(On Faces) Î·Ï‡ÙÂÈ ‰È¿ÊÔÚÂ˜ ÚÔÛÂÁÁ›ÛÂÈ˜

¿Óˆ ÛÙÔ ÊˆÙÔÁÚ·ÊÈÎfi ÔÚÙÚ¤ÙÔ. KÂÓÙÚÈÎ‹

¤ÎıÂÛË ÙˆÓ ÂÎ‰ËÏÒÛÂˆÓ ·ÔÙÂÏÂ› Ë ·Ó·‰ÚÔ-

ÌÈÎ‹ ¤ÎıÂÛË ÙË˜ BÔ‡Ï·˜ ¶··˚ˆ¿ÓÓÔ˘, Ô˘

ı· Á›ÓÂÈ ÛÙÔ MÔ˘ÛÂ›Ô MÂÓ¿ÎË ÛÙËÓ ¶ÂÈÚ·ÈÒ˜.

¶·Ú¿ÏÏËÏ· «ÙÚ¤¯ÂÈ» Î·È Ë ¤ÎıÂÛË «H ÊˆÙÔ-

ÁÚ·Ê›· ÛÙ· Art Cafe», ÌÂ ¤ÌÊ·ÛË ÛÙÔ ÚfiÏÔ

Ô˘ ·›˙Ô˘Ó Ù· Î·ÏÏÈÙÂ¯ÓÈÎ¿ Î·Ê¤ ÛÙ· ÔÏÈÙÈ-

ÛÙÈÎ¿ ‰ÚÒÌÂÓ·. À¿Ú¯ÂÈ Â›ÛË˜ Ë ¤ÎıÂÛË ÙˆÓ

N¤ˆÓ EÏÏ‹ÓˆÓ ºˆÙÔÁÚ¿ÊˆÓ ÌÂ Î·ÏÏÈÙ¤¯ÓÂ˜

ÛÙËÓ ÚÒÙË ÙÔ˘˜ ·ÚÔ˘Û›·ÛË. 18/9-18/10.

NIKO™ KE™™AN§H™ M›· ¤ÎıÂÛË post-mortem,

·ÊÈÂÚˆÌ¤ÓË ÛÂ fiÏË ÙË ‰ËÌÈÔ˘ÚÁÈÎ‹ ÔÚÂ›·

ÙÔ˘ KÂÛÛ·ÓÏ‹. T· ¤ÚÁ· ÙÔ˘ ÍÂÎÈÓ¿ÓÂ ·fi ÙÔ

’56 ÌÂ ÂÎÚËÎÙÈÎ¿ ¯ÚÒÌ·Ù· Î·È ·ÊËÚËÌ¤ÓÂ˜

ÌÔÚÊ¤˜, Î·Ï‡ÙÔ˘Ó fiÏ· Ù· ‰ËÌÈÔ˘ÚÁÈÎ¿ ÛÙ¿-

‰È· ÙÔ˘ ˙ˆÁÚ¿ÊÔ˘, ÁÈ· Ó· Î·Ù·Ï‹ÍÔ˘Ó ÛÙÈ˜

ÁÓˆÛÙ¤˜ ÙÔ˘ ÊÈÁÔ‡ÚÂ˜-ÛÎÈ¤˜ ¿Óˆ ÛÂ ·ÓÈ¿.

¶·ÚÔ˘ÛÈ¿˙ÔÓÙ·È Â›ÛË˜ ÔÚÙÚ¤Ù· ÎÈ ¤Ó·

«ÙÚÈ‰È¿ÛÙ·ÙÔ ¤ÚÁÔ ÌË¯·ÓÈÎ‹˜ Ù¤¯ÓË˜» ÙÔ˘

˙ˆÁÚ¿ÊÔ˘. A.D. ¶·ÏÏ¿‰Ô˜ 3,æ˘ÚÚ‹. 20/9-4/11.

ºE™TIBA§ ONEDOTZERO. TÔ ‰ÈÂıÓ¤˜ ÊÂÛÙÈ‚¿Ï

„ËÊÈ·Î‹˜ Ù¤¯ÓË˜ Ú·ÁÌ·ÙÔÔÈÂ›Ù·È ÁÈ· ‰Â‡-

ÙÂÚË ¯ÚÔÓÈ¿ ÌÂ ÂÊ·ÚÌÔÁ¤˜ ·fi ÁÚ·ÊÈÛÙÈÎ‹,

Ìfi‰·, ÏËÚÔÊÔÚÈÎ‹, animation, Ì¤¯ÚÈ Úˆ-

ÙÔÔÚÈ·Î¿ video-clips. £· ‰Ô‡ÌÂ Ó¤Ô˘˜ BÚÂ-

Ù·ÓÔ‡˜ ÎÈÓËÌ·ÙÔÁÚ·ÊÈÛÙ¤˜, ÎÈÓÔ‡ÌÂÓ· ÁÚ·-

ÊÈÎ¿ Î·È video-clips ·fi ÙËÓ I·ˆÓ›· Î·È ¤Ú-

Á· EÏÏ‹ÓˆÓ ÎÈÓËÌ·ÙÔÁÚ·ÊÈÛÙÒÓ. ™ÙÔ˘˜ ¯Ò-

ÚÔ˘˜ ÙÔ˘ Bio˜ Î·È ÛÙË Fnac. TÔ ÊÂÛÙÈ‚¿Ï ‰ÈÔÚÁ·-ÓÒÓÂÈ ÙÔ BÚÂÙ·ÓÈÎfi ™˘Ì‚Ô‡ÏÈÔ ÛÂ Û˘ÓÂÚÁ·Û›· ÌÂ ÙÔBios. 14-17/9.

£EATPO

SEE YOU IN WALHALLA. M›· ‰È·‰˘ÎÙÈ·Î‹ ·-

Ú¿ÛÙ·ÛË Ú·ÁÌ·ÙÔÔÈÂ›Ù·È Ù·˘Ùfi¯ÚÔÓ· ÛÙËÓ

Aı‹Ó·, ÙË ™fiÊÈ· Î·È ÙÔ ÕÌÛÙÂÚÓÙ·Ì. OÈ

ÙÚÂÈ˜ ÚˆÙÂ‡Ô˘ÛÂ˜ ‰ËÌÈÔ˘ÚÁÔ‡Ó ·fi ÎÔÈÓÔ‡

Ì›· Û‡Á¯ÚÔÓË fiÏË, Ë ÔÔ›· Î·È Á›ÓÂÙ·È ÙÔ

ÂÚÈ‚¿ÏÏÔÓ ÙÔ˘ video game «see you in

walhalla». ŒÓ· live game ÌÂ „ËÊÈ·Î¤˜ ÂÈÎfi-

ÓÂ˜, Ë¯ËÙÈÎ¿ ÙÔ›·, ˙ˆÓÙ·Ó¤˜ ÂÈÎfiÓÂ˜ Î·È

ÙÚÂÈ˜ ÂÚÌËÓÂ‡ÙÚÈÂ˜ – Ì›· ÛÂ Î¿ıÂ ¯ÒÚ·. H

·Ú¿ÛÙ·ÛË Ú·ÁÌ·ÙÔÔÈÂ›Ù·È ÛÙËÓ Aı‹Ó·

·fi ÙËÓ ÔÌ¿‰· ¯ÔÚÔ‡ amorphy.org Î·È Â›Ó·È

Ì›· È‰¤· ÙˆÓ T˙¤ÓË AÚÁ˘Ú›Ô˘, Ash Bulayev

Î·È Iˆ¿ÓÓ· TÛÈÓÈ‚›‰Ë. TËÓ ·Ú¿ÛÙ·ÛË ÌÔÚÂ›ÙÂÓ· ·Ú·ÎÔÏÔ˘ı‹ÛÂÙÂ Î·È ÛÙÔ internet (ÏËÚÔÊÔÚ›Â˜ÛÙÔ www.amorphy/i-map.org.). 14/9, 21.00 ÛÙÔÓEÏÏËÓÈÎfi KfiÛÌÔ (¶ÂÈÚ·ÈÒ˜ 254).

AYTH ¢EN EINAI H ¢IKH ™OY I™TOPIA; ™˘ÓÂ¯›-

˙ÂÙ·È ÁÈ· ‰Â‡ÙÂÚË ¯ÚÔÓÈ¿ Ë ·Ú¿ÛÙ·ÛË ÙË˜ Ô-

Ì¿‰·˜ «KÚ›ÛÈÌË M¿˙·». MÂ ‰ÈÎfi ÙË˜ ÎÂ›ÌÂ-

ÓÔ, ¯ÔÚÔÁÚ·Ê›·, ·ÓÙÔÌ›Ì· Î·È ÛÙÔÈ¯Â›·

performance art ÛÙ‹ÓÂÈ ÌÈ· Û‡ÓıÂÙË ·Ú¿-

ÛÙ·ÛË, ¯·Ú·ÎÙËÚÈÛÙÈÎ‹ ÙË˜ Û¯ÔÏ‹˜ ÙÔ˘

devising physical theatre. TË ÛÎËÓÔıÂÛ›· ˘-

ÔÁÚ¿ÊÂÈ Ë AÏ. ¶·˘Ï›‰Ô˘ Î·È Ë ·Ú¿ÛÙ·ÛË


√ JAV-Z ™Δ∏¡ ∞£∏¡∞

°È· Ó· Î·Ù·¯ˆÚÈÛÙÂ›ÙÂ ÛÙÔ˘˜ Ô‰ËÁÔ‡˜ ÙË˜ A.V. ÛÙÂ›ÏÙÂ ‰ÂÏÙ›· Δ‡Ô˘ 2 Â‚‰ÔÌ¿‰Â˜ ÚÈÓ ·fi ÙËÓ ÚÔÁÚ·ÌÌ·ÙÈÛÌ¤ÓË ËÌÂÚÔÌËÓ›·. Δ·¯˘‰ÚÔÌÈÎÒ˜ ÛÙË ‰ÈÂ‡ı˘ÓÛË Ã·Ú. ΔÚÈÎÔ‡Ë 22, 10679 ∞ı‹Ó·, ‹ ÛÙÔ fax 210 3617.310, ‹ ÛÙÔ [email protected]

·›˙ÂÙ·È ÛÙÔ ÊÔ˘·ÁÈ¤ ÙÔ˘ ıÂ¿ÙÚÔ˘ E› KÔÏˆÓÒ.

μπμ§π√

35Ô ºE™TIBA§ BIB§IOY ™ÙÈ˜ 16/9 Ô Â˙fi‰ÚÔ-

ÌÔ˜ ÙË˜ ¢ÈÔÓ˘Û›Ô˘ AÂÚÔ·Á›ÙÔ˘ ÁÂÌ›˙ÂÈ ÌÂ

ÙÔ˘˜ ¿ÁÎÔ˘˜ ÙË˜ ÊÂÙÈÓ‹˜ ¤ÎıÂÛË˜ ‚È‚Ï›Ô˘,

Ô˘ Â›Ó·È ·ÊÈÂÚˆÌ¤ÓË ÛÙ· 10 ¯ÚfiÓÈ· ·fi ÙÔ

ı¿Ó·ÙÔ ÙÔ˘ O‰˘ÛÛ¤· EÏ‡ÙË. ¶¿Óˆ ·fi 250

ÂÚ›ÙÂÚ· ÛÙ‹ÓÔÓÙ·È ·fi ÔÏÏ¤˜ ‰È·ÊÔÚÂÙÈ-

Î¤˜ ÂÎ‰fiÛÂÈ˜. ™Ù· Ï·›ÛÈ· ÙÔ˘ ÊÂÛÙÈ‚¿Ï ı·

Ú·ÁÌ·ÙÔÔÈËıÔ‡Ó ·Ú¿ÏÏËÏÂ˜ ÂÎ‰ËÏÒÛÂÈ˜

Î·È Ì›· Û˘Ó·˘Ï›· ÌÂ ÁÓˆÛÙÔ‡˜ Î·ÏÏÈÙ¤¯ÓÂ˜.

¢Â˘Ù.-¶·Ú. 18.00-10.30, ™·‚. 18.00-23.00, K˘Ú.10.00-14.00 Î·È 18.00-22.30. 15/9-1/10.

MOY™IKH

O JAY-Z ™THN A£HNA O Î‡ÚÈÔ˜ ÙË˜ Î˘Ú›·˜

Beyonce. ™˘ÌÌÂÙ¤¯ÂÈ ÛÙÔ Î·ÈÓÔ‡ÚÈÔ ÙË˜ ‚›-

ÓÙÂÔ «Deja Vu». ¶·Ú·ÁˆÁfi˜ ·fi ÙÔ

MÚÔ‡ÎÏÈÓ, ÛÙË Ï›ÛÙ· ÙÔ˘ People ÌÂ ÙÔ˘˜ È-

Û¯˘ÚfiÙÂÚÔ˘˜ ¿ÓÙÚÂ˜ ÛÙÔÓ ÎfiÛÌÔ, CEO ÛÙËÓ

ÂÙ·ÈÚÂ›· Def Jam, Û˘ÓÈ‰ÈÔÎÙ‹ÙË˜ ÙË˜ ÔÌ¿‰·˜

Ì¿ÛÎÂÙ ÙÔ˘ NBA, New Jersey Nets, È‰ÈÔ-

ÎÙ‹ÙË˜ ÙË˜ Rockawear. H ÂÚÈÔ‰Â›· ÙÔ˘ ¤¯ÂÈ

ÛÎÔfi ÙËÓ ÚÔ‚ÔÏ‹ ÙÔ˘ ÚÔ‚Ï‹Ì·ÙÔ˜ ÙË˜ ¤Ï-

ÏÂÈ„Ë˜ fiÛÈÌÔ˘ ÓÂÚÔ‡ ÛÂ ¯ÒÚÂ˜ ÙÔ˘ TÚ›ÙÔ˘

KfiÛÌÔ˘. ™ÙË ÛÎËÓ‹ ı· Û˘ÌÌÂÙ¤¯Ô˘Ó ÔÓfiÌ·-

Ù· ÙË˜ ÂÙ·ÈÚÂ›·˜ ÙÔ˘ Rock-a-Fella, fiˆ˜ ÔÈ

Young Gunz, Memphis Bleek, Hector «El

Father» Bambino. AıËÓÒÓ AÚ¤Ó·. ¶ÂÈÚ·ÈÒ˜166. ŒÓ·ÚÍË 19.00. E›ÛÔ‰Ô˜ ú 38 (·Ú¤Ó·), ú 45(V.I.P.). ¶ÚÔÒÏËÛË METROPOLIS, Tickethouse (¶·-ÓÂÈÛÙËÌ›Ô˘ 42) Î·È www.i-ticket.gr, 19/9.

RADIO BIRDMAN ™˘ÌÌÂÙÂ›¯·Ó ÛÙË ÌÔ˘ÛÈÎ‹ ¤-

ÎÚËÍË ÙË˜ A˘ÛÙÚ·Ï›·˜ Î·È ÙË˜ N. ZËÏ·Ó‰›·˜

ÛÙË ‰ÂÎ·ÂÙ›· ÙÔ˘ ’80. ™¯ËÌ·Ù›ÛÙËÎ·Ó ÙÔ

1974, ÍÂÎ›ÓËÛ·Ó ÌÂ ·ÓÎ ÛÙÔÈ¯Â›· Î·È ÛÙ·-

‰È·Î¿ ‚Ú¤ıËÎ·Ó Ó· Â›Ó·È ÔÈ ÚˆÙÔfiÚÔÈ ÙÔ˘

ÎÈı·ÚÈÛÙÈÎÔ‡ down-under ÚÔÎ ‹¯Ô˘, ÌÂ Â-

ÈfiÓÔ˘˜ ÔÓfiÌ·Ù· fiˆ˜ ÔÈ Celibate Rifles,

Hoodoo Gurus, Screaming Tribesmen.

◊ÚıÂ Î·È Ë ÛÂÈÚ¿ ÙÔ˘˜ Ó· Â·Ó·Û˘Ó‰ÂıÔ‡Ó

Î·È ¤Ú¯ÔÓÙ·È Ì·˙› ÌÂ ÙÔ Ó¤Ô ÙÔ˘˜ ÌÂÙ¿ ·fi 25

¯ÚfiÓÈ· ¿ÏÌÔ˘Ì «Zeno Beach». Support

·fi ÙÔ˘˜ ‰ÈÎÔ‡˜ Ì·˜ Alison. AÓ Club. ŒÓ·ÚÍË21.00. E›ÛÔ‰Ô˜ ú 28, 34 (Ù·ÌÂ›Ô). ¶ÚÔÒÏËÛËMetropolis, 210 3830.404, Fnac, 210 6305.555,Ticket House, 210 3608.366, Vinyl Microstore, 2103614.544, Jinx, 210 3645.069. 16/9.

FUEGO! H ÌÔ˘ÛÈÎÔ¯ÔÚÂ˘ÙÈÎ‹ ·Ú¿ÛÙ·ÛË ÙË˜

Carmen Mota Ô˘ Û˘ÓÙ·ÈÚÈ¿˙ÂÈ ÙËÓ ÈÛ·ÓÈÎ‹

·Ú¿‰ÔÛË ÌÂ ÛÙÔÈ¯Â›· ÙÂ¯ÓÈÎ‹˜ ÌÂÁ¿ÏˆÓ show

ÙÔ˘ Broadway Î·È ÙÔ˘ Las Vegas. H oÌ¿‰· ÙË˜

Mota ÂÈÏ¤¯ıËÎÂ ÁÈ· ÙËÓ ÙÂÏÂÙ‹ ¤Ó·ÚÍË˜ ÛÙÔ˘˜

OÏ˘ÌÈ·ÎÔ‡˜ AÁÒÓÂ˜ ÙË˜ B·ÚÎÂÏÒÓË˜. H ›-

‰È· Ì·ı‹ÙÂ˘ÛÂ ‰›Ï· ÛÙÔÓ Antonio Î·È Û˘ÓÂÚ-

Á¿ÛÙËÎÂ ÌÂ ÙÔ˘˜ Lola Flores & Carmen

Amaya, Î·ıÒ˜ Î·È ÌÂ ÙÔ ̄ ÔÚÂ˘Ù‹ Î·È ̄ ÔÚÔÁÚ¿-

ÊÔ Joaquin Marcelo. 18 Û˘ÓÔÏÈÎ¿ ̄ ÔÚÂ˘Ù¤˜ ÛÂ

¤Ó· ̄ ÔÚÙ·ÛÙÈÎfi show. £¤·ÙÚÔ §˘Î·‚‚ËÙÔ‡. E›ÛÔ-‰Ô˜ ú 65, 45, 30, 20. ¶ÚÔÒÏËÛË T·ÌÂ›· ºÂÛÙÈ‚¿ÏAıËÓÒÓ, ÛÙÔ 210 8840.600, ÛÙÔ www.ticketnet.gr Î·ÈÛÙ· Virgin Megastores. 14-16/9

ANA MOURA N¤· ÂÚÌËÓÂ‡ÙÚÈ· ÙˆÓ fados ·fi

ÙËÓ ¶ÔÚÙÔÁ·Ï›·. M¤ÓÙÔÚ·˜ Î·È ‚·ÛÈÎfi˜ Û˘-

ÓÂÚÁ¿ÙË˜ ÙË˜ Â›Ó·È Ô ÎÈı·Ú›ÛÙ·˜ Î·È Û˘Óı¤ÙË˜

Jorge Fernando, ÌÂ ÚÔ¸ËÚÂÛ›· ÛÙË ÛÔ˘-

‰·›· Amalia Rodriguez. ¶ÚfiÛÊ·Ù· Û˘ÌÌÂ-

ÙÂ›¯Â ÛÙËÓ Ë¯ÔÁÚ¿ÊËÛË «The Rolling Stones

Project II», ÙÔ˘ ÎÈÌÔÚÓÙ›ÛÙ· ÙˆÓ Stones Tim

Ries, ÌÂ ‰È·ÛÎÂ˘¤˜ ÙÚ·ÁÔ˘‰ÈÒÓ ÙÔ˘ ıÚ˘ÏÈÎÔ‡

ÁÎÚÔ˘ ·fi fiÏÔ ÙÔÓ ÎfiÛÌÔ. •ÂÎ›ÓËÛÂ ÙÔ

2003 ÌÂ ÙÔ ¿ÏÌÔ˘Ì «Guarda-me a Vida na

Mao», ÂÓÒ ÙÂÏÂ˘Ù·›· ÙË˜ Î˘ÎÏÔÊÔÚ›· Â›Ó·È ÙÔ

¿ÏÌÔ˘Ì «Aconteceu», KËÔı¤·ÙÚÔ ¶·¿ÁÔ˘.

E›ÛÔ‰Ô˜ ú 25, 20. ¶ÚÔÒÏËÛË Metropolis, Ticketshop(211 9559.900), i-ticket.gr (801 11 60000). 17/9.

°IANNH™ A°°E§AKA™ H «·fi ’‰ˆ Î·È ¿Óˆ»

ÌÂÚÈ¿ ÙÔ˘ AÁÁÂÏ¿Î·. ŸÛÔÈ ÙËÓ Â›‰·Ó ÙËÓ Í·-

Ó·‚Ï¤Ô˘Ó. ª·˙›, ÔÈ ÂÍ·ÈÚÂÙÈÎÔ› ÌÔ˘ÛÈÎÔ›

ÙÔ˘: Ô N›ÎÔ˜ BÂÏÈÒÙË˜, Ô ¶¿ÓÔ˜ TfiÏÈÔ˜, Ô

NÙ›ÓÔ˜ ™·‰›ÎË˜, Ô ¢ËÌ‹ÙÚË˜ M·ÛÏ¿Ì, Ô

ºÒÙË˜ ™ÈÒÙ·˜. £¤·ÙÚÔ BÚ¿¯ˆÓ «MÂÏ›Ó· MÂÚ-

ÎÔ‡ÚË», B‡ÚˆÓ·˜. ŒÓ·ÚÍË 21.00. E›ÛÔ‰Ô˜ ú 17, 20

(Ù·ÌÂ›Ô), Ticket House (¶·ÓÂÈÛÙËÌ›Ô˘ 42),Metropolis Î·È i-ticket.gr, fiÔ˘ Á›ÓÔÓÙ·È Î·È ÙËÏÂÊˆÓÈ-Î¤˜ ÎÚ·Ù‹ÛÂÈ˜ ÛÙ· 801 11 60000 (·fi ÛÙ·ıÂÚfi) Î·È210 6786.000 (·fi ÎÈÓËÙfi). 15/9. £¤·ÙÚÔ BÚ¿¯ˆÓ,B‡ÚˆÓ·˜. ŒÓ·ÚÍË 21.30, ú 20, 20/9.

NIKO™ ¶A¶AZO°§OY K·ÈÚfi ¤¯Ô˘ÌÂ Ó· ÙÔÓ

‰Ô‡ÌÂ. MÂ ÙÔ Û˘ÁÎÚfiÙËÌ¿ ÙÔ˘, ÙË «§ÔÍ‹

º¿Ï·ÁÁ·», ı· ̄ Ù˘‹ÛÔ˘Ó ‰ÈÏ¿ ÛÙËÓ Aı‹Ó·

ÌÂ ÙÚ·ÁÔ‡‰È· Û·Ó ÙÔÓ «A‡ÁÔ˘ÛÙÔ» Ó· Û˘ÁÎÈ-

ÓÔ‡Ó fiˆ˜ fiÙ·Ó ÚˆÙÔ·ÎÔ‡ÛÙËÎ·Ó. £¤·ÙÚÔ

AÓ·‚Ú‡ÙˆÓ (ÕÏÛÔ˜ ™˘ÁÁÚÔ‡), M·ÚÔ‡ÛÈ. ŒÓ·ÚÍË20.30. E›ÛÔ‰Ô˜ EÏÂ‡ıÂÚË. 17/9. £¤·ÙÚÔ BÚ¿¯ˆÓ,B‡ÚˆÓ·˜. ŒÓ·ÚÍË 21.30. E›ÛÔ‰Ô˜ ú 20. 20/9.

∫π¡∏ª∞Δ√°ƒ∞º√™

100 + 1 XPONIA E§§HNIKOY KINHMATO°PAºOY

ŒÓ· ÌÂÁ¿ÏÔ ·ÊÈ¤ÚˆÌ· ÛÙÈ˜ ÈÔ ÛËÌ·ÓÙÈÎ¤˜

ÂÏÏËÓÈÎ¤˜ Ù·ÈÓ›Â˜ ·fi ÙË ¯Ú˘Û‹ ÂÔ¯‹ ÙÔ˘ ÂÏ-

ÏËÓÈÎÔ‡ ÛÈÓÂÌ¿ Ì¤¯ÚÈ Î·È Û‹ÌÂÚ·. TÔ Úfi-

ÁÚ·ÌÌ· ÂÚÈÏ·Ì‚¿ÓÂÈ 23 Ù·ÈÓ›Â˜ Î·È ÔÏÏ¤˜ ·-

ÎfiÌ· ÌÈÎÚÔ‡ Ì‹ÎÔ˘˜ ÁÓˆÛÙÒÓ EÏÏ‹ÓˆÓ ÛÎË-

ÓÔıÂÙÒÓ. ¶·Ú¿ÏÏËÏ· ÌÂ ÙÈ˜ ÚÔ‚ÔÏ¤˜ Á›ÓÔ-

ÓÙ·È Î·È ‰‡Ô ÂÎı¤ÛÂÈ˜ ÌÂ ÔÚÙÚ¤Ù· ·Á·ËÌ¤-

ÓˆÓ EÏÏ‹ÓˆÓ ÎˆÌÈÎÒÓ Î·È ÊˆÙÔÁÚ·Ê›Â˜-

ÓÙÔÎÔ˘Ì¤ÓÙ· ·fi Ù·ÈÓ›Â˜, Á˘Ú›ÛÌ·Ù·, ·Ê›ÛÂ˜

Î·È Î·ÚÙ ÔÛÙ¿Ï. TÔ ·ÊÈ¤ÚˆÌ· Ú·ÁÌ·ÙÔÔÈ-

Â›Ù·È ÛÙÔ ÛÈÓÂÌ¿ OÚÊ¤·˜ ·fi ÙÔ ¢‹ÌÔ AıËÓ·›-

ˆÓ ÌÂ ÙËÓ ̆ ÔÛÙ‹ÚÈÍË ÙÔ˘ E.E.K. 14-25/9. ∞


* Ó¤ÔC Ì¤¯ÚÈ ú15ú 15-30úú 30-45úúú 45+• •ÂÓ˘¯Ù¿ÂÈ

(ÌÂÙ¿ ÙË 1.00 .Ì.)™/∫ ∞ÓÔÈ¯Ùfi ™¿‚‚·ÙÔ/

(‹) ∫˘ÚÈ·Î‹ ÌÂÛËÌ¤ÚÈª ∞ÓÔÈ¯Ùfi ÌÂÛËÌ¤ÚÈΔÈÌ¤˜ ̄ ˆÚ›˜ ÎÚ·Û›

∫¤ÓÙÚÔA°√ƒ∞§. AÏÂÍ¿Ó‰Ú·˜ & BÔ˘ÚÓ¿-˙Ô˘ 31, AÌÂÏfiÎËÔÈ, 2106426.238 / X·Ù˙. M¤ÍË 8 &BÂÓÙ‹ÚË 9 (ÂÚÈÔ¯‹Hilton), 210 7252.252 / ∞ÚÈ-ÛÙÔÙ¤ÏÔ˘˜ 92, Ã·Ï¿Ó‰ÚÈ,210 6857.626£˘Ì›˙ÂÈ ÌÈÛÙÚfi ÌÂ Á‹ÈÓ·¯ÚÒÌ·Ù· Î·È ·ÏÈ¤˜ ·Ê›-ÛÂ˜. °ÂÓÓ·Èfi‰ˆÚÂ˜ ÌÂÚ›-‰Â˜ ÂÏÏËÓÈÎÒÓ Î·È ‰ÈÂıÓÒÓÈ¿ÙˆÓ. ú K ªA§AT™I BÚ·Û›‰· 13, fiÈÛıÂÓ X›Ï-ÙÔÓ, 210 7210.501-2√ ‰ËÌÔÛÈÔÁÚ¿ÊÔ˜ ™Ù·‡-ÚÔ˜ £ÂÔ‰ˆÚ¿ÎË˜ ÛÂ Ó¤Â˜ÂÚÈ¤ÙÂÈÂ˜. ªÔÓÙ¤ÚÓÔ Â-ÛÙÈ·ÙfiÚÈÔ ÌÂ ·Ú·‰ÔÛÈ·-Î¤˜ ÎÚËÙÈÎ¤˜ ÁÂ‡ÛÂÈ˜. °È·ÙÔ Ù¤ÏÔ˜, ÌÔ˘Á¿ÙÛ· ÙÔ˘IÔÚ‰¿ÓË ÊÂÚÌ¤ÓË Î·ıËÌÂ-ÚÈÓ¿ ·fi ÙÔ ıÚ˘ÏÈÎfi ÔÌÒ-Ó˘ÌÔ ÙˆÓ X·Ó›ˆÓ. ΔÚ·Â-˙¿ÎÈ· ¤Íˆ. ∫˘Ú. ÎÏÂÈÛÙ¿ ú ªA§E•AN¢PAAÚÁÂÓÙÈÓ‹˜ ¢ËÌÔÎÚ·Ù›·˜8A& ∑ˆÓ·Ú¿ 21, §. AÏÂ-Í¿Ó‰Ú·˜, 210 6420.874∂ÏÏËÓÈÎ‹ ÎÔ˘˙›Ó· ÛÙËÓ Î·-Ï‡ÙÂÚË ÂÎ‰Ô¯‹ ÙË˜. ¡¤Â˜ÁÂ˘ÛÙÈÎ¤˜ ÚÔÙ¿ÛÂÈ˜, ·Ó·-ÓÂˆÌ¤ÓÔ˜ Î·Ù¿ÏÔÁÔ˜. π‰·-ÓÈÎfi Î·È ÁÈ· Â·ÁÁÂÏÌ·ÙÈÎ¿ÁÂ‡Ì·Ù·. úªAPPLEBEE'S§. AÏÂÍ¿Ó‰Ú·˜ & ™Ô‡ÙÛÔ˘,AÌÂÏfiÎËÔÈ, 210 6459.805/ ¢Ô‡ÛÌ·ÓË & §·˙·Ú¿ÎË 12,°Ï˘Ê¿‰·, 210 8948.730 / º.N¤ÁÚË 24, K˘„¤ÏË, 2108815.025 / ºÈÏ·‰ÂÏÊ¤ˆ˜ 8 &X·Ú. TÚÈÎÔ‡Ë, KÂÊ·Ï¿ÚÈ,210 6233.514/ Kosmopolis,§. ∫ËÊÈÛ›·˜ 73X·ÚÔ‡ÌÂÓÔ, ÓÂ·ÓÈÎfi ÛÙ¤ÎÈ.AÌÂÚÈÎ¿ÓÈÎ· burgers, steaksÎ·È ÔÏ‡ Î·Ï¿ cocktails.Afi ÙÔ Úˆ›.A™Δ√Iμ∏°È·ÙÚ¿ÎÔ˘ 10 (Â˙fi‰ÚÔ-ÌÔ˜), MÂÙ·ÍÔ˘ÚÁÂ›Ô, 2105222.696ªÂ ·˘Ï‹ (¯ÂÈÌÒÓ· - Î·ÏÔ-Î·›ÚÈ) Î·È ̄ ·Ï·Ú‹ ·ÙÌfi-ÛÊ·ÈÚ·. ªÂÛÔÁÂÈ·Î‹ ÎÔ˘-˙›Ó·, ̂ Ú·›Â˜ ÌÔ˘ÛÈÎ¤˜, Î‹-Ô˜ fiˆ˜ ·ÏÈÔ‡ ÛÈÙÈÔ‡.∫˘Ú-¢Â˘Ù. ÎÏÂÈÛÙ¿. úú •ASSAIμÚ˘·Í›‰Ô˜ 15, ÕÏÛÔ˜ ¶·-ÁÎÚ·Ù›Ô˘, 210 7517.395ŒÓ·˜ ÂÍ·ÈÚÂÙÈÎ¿ ÚÔÛÂÁ-Ì¤ÓÔ˜ Î·È È‰È·›ÙÂÚ· Î·ÏÏÈÙÂ-¯ÓÈÎfi˜ ̄ ÒÚÔ˜ fiÔ˘ Î˘ÚÈ·Ú-¯Â› Ë ¤ÙÚ· Î·È ÙÔ Í‡ÏÔ. ªÂ-ÛÔÁÂÈ·Î¤˜ ÁÂ‡ÛÂÈ˜ Î·È ·Û˘-Ó‹ıÈÛÙ· cocktails ̆ fi ÔÈÎ›-Ï· Ë¯ËÙÈÎ¿ ·ÎÔ‡ÛÌ·Ù·.∫·Èlive ÂÌÊ·Ó›ÛÂÈ˜.úú • ªAVALON §ÂˆÎÔÚ›Ô˘ 20, æ˘ÚÚ‹, 2103310.572¢ÈÂıÓ‹˜ ÎÔ˘˙›Ó· ÌÂ ¤ÌÊ·-ÛË ÛÙ· Ì‡‰È·. ∞Ó·Î·ÈÓÈ-ÛÌ¤ÓÔ˜ ̄ ÒÚÔ˜ bar ÌÂ jazz,ethnic Î·È ÚÔÎ ‹¯Ô˘˜. ú ∫BARAONDATÛfi¯· 43, AÌÂÏfiÎËÔÈ,210 6444.308∂ÓÙ˘ˆÛÈ·Îfi˜ ̄ ÒÚÔ˜ ÌÂindustrial, super glam ÈÓÂ-ÏÈ¤˜. ÃÚ˘Û¤˜-ÎfiÎÎÈÓÂ˜ Î·-Ú¤ÎÏÂ˜, ̄ ÒÚÔÈ ÚÈ‚¤ ÁÈ·‰Â›Ó· ÛÙÔ ËÌ›Êˆ˜ Î·ÈÛÂÊ-·ÛÙ¤Ú·˜ Ô MÈ¯¿ÏËÑÙÔ˘Ó¤Ù·˜. º·ÁËÙfi ‹ Ô-Ùfi Î·È ÛÙËÓ Ì¿Ú·. ∂‰Ò

ÍÂ¯ˆÚ›˙ÂÈ Ô Î‹Ô˜. úúBYZANTINO(•ÂÓÔ‰. X›ÏÙÔÓ) B·Û. ™Ô-Ê›·˜ 46, 210 7281.400 MÔÓÙ¤ÚÓÔ ÌÂ ÂÓÙ˘ˆÛÈ·Îfiall time classic ÌÔ˘Ê¤. °IANTAH§ÂˆÓ›‰Ô˘ 31 & °È·ÙÚ¿ÎÔ˘,MÂÙ·ÍÔ˘ÚÁÂ›Ô, 2105238.812M›ÓÈÌ·Ï, ÎÔÌ„fi ÂÚÈ‚¿Ï-ÏÔÓ, ÓÙÂÎfiÚ ÌÂ ÙÈ˜ ÊÈÁÔ‡-ÚÂ˜ ÙÔ˘ £Â¿ÙÚÔ˘ ™ÎÈÒÓ,˙ˆÓÙ·Ó‹ ÌÔ˘ÛÈÎ‹. ∞ÓÔÈ¯ÙfiÎ¿ıÂ Ì¤Ú· ÂÎÙfi˜ ΔÚ›ÙË˜·Ô ÙÈ˜ 12.00 ÙÔ Úˆ›.ú ª •°π∞¡Δ∂™μ·ÏÙÂÙÛ›Ô˘ 44, ∂Í¿Ú¯ÂÈ·,210 3301.369¶ÔÏ‡¯ÚˆÌÔ, ÓÂ·ÓÈÎfi. ∂ÏÏË-ÓÈÎ¿-ÌÂÛÔÁÂÈ·Î¿ È·Ù·.ú ªCAPPUCCINO B·Ï·ˆÚ›ÙÔ˘ 12, KÔÏˆÓ¿ÎÈ,210 3644.689N¤Ô, ÌÈÎÚfi ÛÙ¤ÎÈ ÛÙÔÓ Ô-Ï˘Û‡¯Ó·ÛÙÔ Â˙fi‰ÚÔÌÔÙÔ˘ Î¤ÓÙÚÔ˘. Afi ÓˆÚ›˜ ÙÔÚˆ› ÌÂ Î·Ê¤, ÛÙË ‰È¿Ú-ÎÂÈ· ÙË˜ ËÌ¤Ú·˜ ÌÂ ÛÈÙÈ-Îfi Ê·ÁËÙfi, ÙÔ ‚Ú¿‰˘ ÁÈ·ÔÙfi. Delivery. úCENTRAL ºÈÏ. EÙ·ÈÚÂ›·˜ 14, KÔÏˆÓ¿-ÎÈ, 210 7245.938TÔ sushi ¤¯ÂÈ ÙË ‰ÈÎ‹ ÙÔ˘ÁˆÓÈ¿ ÛÙÔ ·Á·ËÌ¤ÓÔlounge-bar. ªainstreamÌÔ˘ÛÈÎ‹ (ÛÙ· Î¤ÊÈ· Î·È ÂÏ-ÏËÓÈÎ¿). úúú • ªCHEZ LUCIENTÚÒˆÓ 32, ÕÓˆ ¶ÂÙÚ¿Ïˆ-Ó·, 210 3464.236∞˘ıÂÓÙÈÎ‹ Á·ÏÏÈÎ‹ ÎÔ˘˙›Ó··fi ÌÂÓÔ‡ ÙÚÈÒÓ È¿ÙˆÓ. úCIAOTÛ·Î¿ÏˆÊ 2, KÔÏˆÓ¿ÎÈ,210 3647.665™ÙÔ˘˜ ÌÏÂ Î·Ó·¤‰Â˜ÙÔ˘ Î·ÏÏÈÙ¤¯ÓÂ˜ ›ÓÔ˘Ó ÙÔÓÎ·Ê¤ ÙÔ˘˜. ∫Ô˘˙›Ó· ‰ÈÂ-ıÓ‹˜, ÈÓÂÏÈ¤˜ ªÂÛÔÁÂ›Ô˘·ÏÏ¿ Î·È ÂÍˆÙÈÎ¤˜ ÁÂ‡ÛÂÈ˜.∞fi ÙÈ˜ 7.00 .Ì. úCIBUS «A›ÁÏË» Z·Â›Ô˘, K‹Ô˜Z·Â›Ô˘, 210 3369.364Cibus ÛÙ· Ï·ÙÈÓÈÎ¿ ÛËÌ·›ÓÂÈÊ·ÁËÙfi. MÂÛÔÁÂÈ·Î‹ ÎÔ˘-˙›Ó· ÌÂ ÈÙ·ÏÈÎ¤˜ ÈÓÂÏÈ¤˜.MÔÓÙ¤ÚÓ· Î·È ÎÔÌ„‹ ‰È·-ÎfiÛÌËÛË Ì¤Û· ÛÙÔ ÔÚÁÈ·-ÛÙÈÎfi Ú¿ÛÈÓÔ ÙÔ˘ ∑·Â›-Ô˘.K˘ÚÈ·Î‹ ÌÂÛËÌ¤ÚÈ. úú ∫CIPOLLINO ¢ÂÚ‚ÂÓ›ˆÓ 4 & AÛÎÏËÈÔ‡,210 3632.780πÙ·ÏÈÎ‹ ÙÚ·ÙÔÚ›· ÌÂ ÌÔÓÙ¤Ú-Ó· ‰È·ÎfiÛÌËÛË. ΔÚ·Â˙¿ÎÈ·ÛÙÔÓ ‹Û˘¯Ô Â˙fi‰ÚÔÌÔ.Delivery Î¿ıÂ Ì¤Ú·. úªCODICE BLUE §Ô˘ÎÈ·ÓÔ‡ & X¿ÚËÙÔ˜ 15,KÔÏˆÓ¿ÎÈ, 210 7230.896ªÏÂ Ì˘ÎÔÓÈ¿ÙÈÎ· Ì˘ÛÙÈÎ¿Ô˘ ·Ó·Î·Ï‡ÙÂÈ˜ ÛÙÈ˜ Ì·ÍÈ-Ï¿ÚÂ˜ ÙÔ˘. £·Ï·ÛÛÈÓ¿ ÊÚ¤-ÛÎ·, ÈÙ·ÏÈÎ‹ ÎÔ˘˙›Ó·. úú∫/ªDIRTY STR.EATTÚÈÙÔÏ¤ÌÔ˘ 12, °Î¿˙È,210 3474.763«°Â‡ÛÂÈ˜ ÙÔ˘ ‰ÚfiÌÔ˘» ·’fiÏÔ ÙÔÓ ÎfiÛÌÔ, ÎÔÎÙ¤ÈÏ,ÍÂÛËÎˆÙÈÎ¤˜ ÌÔ˘ÛÈÎ¤˜.ªÂÁ¿ÏÔ˜ «arty» ̄ ÒÚÔ˜, ·-ÙÔ‡ Ë ·˘Ï‹. ¶ÔÏÏ¤˜ ¶·Ú·-ÛÎÂ˘¤˜ live Ì¿ÓÙÂ˜. ¢Â˘Ù.ÎÏÂÈÛÙfi.ú • KE¶π Δ∏™ ¶∞¡√ƒª√À¶·ÓfiÚÌÔ˘ 115, 2106928.719∂ÏÏËÓÈÎ‹ Î·È ÌÂÛÔÁÂÈ·Î‹ÎÔ˘˙›Ó· ÌÂ ·Ó·ÙÔÏ›ÙÈÎÂ˜ÈÓÂÏÈ¤˜. Afi Ì¤Û· ™Â-ÙÂÌ‚Ú›Ô˘ ·ÓÔÈ¯Ùfi Î·È ÌÂ-ÛËÌ¤ÚÈ. úFRAME•ÂÓÔ‰Ô¯Â›Ô St GerogeLycabettus, ¢ÂÈÓÔÎÚ¿ÙÔ˘˜1, Ï. ¢ÂÍ·ÌÂÓ‹˜, 2107214.368∂ÈÛÙÚÔÊ‹ ÛÂ ÂÚ·ÛÌ¤-ÓÂ˜ ‰ÂÎ·ÂÙ›Â˜ ÛÙË ‰È·Îfi-ÛÌËÛË ·ÏÏ¿ up-to-date Î·-Ù·ÛÙ¿ÛÂÈ˜ ÛÙË ÁÂ‡ÛË. ΔÚ·-

Â˙¿ÎÈ· ·¤Ó·ÓÙÈ ÛÙË ‰ÚÔ-ÛÈ¿ ÙË˜ Ï·ÙÂ›·˜ ¢ÂÍ·ÌÂ-Ó‹˜. úú ª •GAZARTEBÔ˘Ù¿‰ˆÓ 32, °Î¿˙È, 2103460.347, 3452.277ΔÂÚ¿ÛÙÈÂ˜ Ù˙·Ì·Ú›Â˜, ı¤·AÎÚfiÔÏË, ÌÂÛÔÁÂÈ·Î¤˜ÁÂ‡ÛÂÈ˜, ÚˆÙfiÙ˘· ÎÔ-ÎÙ¤ÈÏ. ªÔ˘ÛÈÎ‹ funky, latin,jazz, soul, ethnic. ¶·Ú./™¿‚. Ú˘ıÌÔ› ·ÏÈÒÓ ‰ÂÎ·Â-ÙÈÒÓ. ªÂ ÌÂÁ¿ÏË, Â˘¿ÂÚË‚ÂÚ¿ÓÙ·. ¢Â˘Ù. ÎÏÂÈÛÙ¿úú•GRAND BALCON•ÂÓ/¯Â›Ô «St. GeorgeLycabettus», KÏÂÔÌ¤ÓÔ˘˜2, ¢ÂÍ·ÌÂÓ‹, KÔÏˆÓ¿ÎÈ,210 7290.712’70s ÔÏ˘Ù¤ÏÂÈÂ˜, ÂÈÚ·Á-Ì¤ÓÂ˜ ÂÏÏËÓÈÎ¤˜ ÁÂ‡ÛÂÈ˜.£¤· fiÏË Ë fiÏË.∫·Ï‹ ÌÔ˘-ÛÈÎ‹. ∫˘Ú.-¢ÂÙ. ÎÏÂÈÛÙ¿úúú IDEAL ¶·ÓÂÈÛÙËÌ›Ô˘ 46, 2103303.000¢È·¯ÚÔÓÈÎfi all day ÂÛÙÈ·Ùfi-ÚÈÔ. ¶·Ú·‰ÔÛÈ·Î¿ ÂÏÏËÓÈ-Î¿ È¿Ù·, Â˘ÁÂÓÈÎÔ› ÛÂÚ‚È-ÙfiÚÔÈ Î·È take away. ∫ÏÈÌ·-ÙÈ˙fiÌÂÓÔ˜ ̄ ÒÚÔ˜. ú • ªKANE§§AKˆÓÛÙ·ÓÙÈÓÔ˘fiÏÂˆ˜ 70,°Î¿˙È, 210 3476.320£· ÙÔ Î·Ù·Ï¿‚ÂÈ˜ ·fi Ù·Á˘¿ÏÈÓ· ÌÔ˘Î¿ÏÈ· ÛÙË ‚È-ÙÚ›Ó·, ı· ÚÔÛÎ˘Ó‹ÛÂÈ˜ Ù·ÎÚËÙÈÎ¿ È¿Ù·. ΔÚ·Â˙¿ÎÈ·¤Íˆ.ú •KAT™APO§A ™˘ÁÁÚÔ‡ 29 & £. N¤ÁÚË 1,210 9215.101. ∏ ÈÔ funky Î·ÙÛ·ÚfiÏ·ÙË˜ fiÏË˜ ı· ÛÂ ÛÂÚ‚›ÚÂÈÛÈÙÈÎ¿, Ì·Ì·‰›ÛÈ· Ê·ÁËÙ¿Î·È ı· ÛÂ ‰È·ÛÎÂ‰¿ÛÂÈ ÌÂÌ·‡ÚÂ˜ ÌÔ˘ÛÈÎ¤˜. ∫ÏÈÌ·ÙÈ-˙fiÌÂÓÔ˜ ̄ ÒÚÔ˜.C K ª •K∞º∂¡∂π√§Ô˘ÎÈ·ÓÔ‡ 26, 210 7229.056, 7237.277¢Â›¯ÓÂÈ ·Ïfi Î·È ÛÂÌÓfi, ·Ï-Ï¿ ‰ÂÓ Â›Ó·È, ÌÈ·˜ Î·È ·Ô-ÙÂÏÂ› ÛÙ¤ÎÈ ÁÓˆÛÙÒÓ ÔÏÈÙÈ-ÎÒÓ Î·È ÂÈ¯ÂÈÚËÌ·ÙÈÒÓ Ô˘Û˘ÚÚ¤Ô˘Ó ÁÈ· ÙËÓ ·Ú·‰Ô-ÛÈ·Î‹ ÂÏÏËÓÈÎ‹ ÎÔ˘˙›Ó· ÙÔ˘.ΔÚ·Â˙¿ÎÈ· ¤Íˆ. ú ªKPE¶E™ TOY KO™MOY ¶Â˙. AÂÚÔ·Á›ÙÔ˘ 3, Aı‹-Ó·, 210 9212.008. NÂ·ÓÈÎ‹ ·ÙÌfiÛÊ·ÈÚ· ÌÂÔ ·ÚÙ ·ÈÛıËÙÈÎ‹ Î·ÈÊÏÔ‡Ô ̄ ÚÒÌ·Ù·. £¤Ì· ÙÔ˘ÔÈ ÎÚ¤Â˜, ÚˆÙfiÙ˘Â˜Î·È ÌÂ ÊÚ¤ÛÎ· ̆ ÏÈÎ¿. M·˙›ÔÈÎÈÏ›Â˜ Ù˘ÚÈÒÓ Î·È ·ÏÏ·-ÓÙÈÎÒÓ Î·È Û¿ÓÙÔ˘ÈÙ˜.Delivery ÌÂ ‰ÒÚÔ Á·ÏÏÈÎfiÎ·Ê¤. ∞ÓÔÈ¯Ù¿ fiÏË ÙË Û·È-˙fiÓ ÌÂ ÙÚ·Â˙¿ÎÈ· ¤Íˆ. úMAMACAS ¶ÂÚÛÂÊfiÓË˜ 41, °Î¿˙È,210 3464.984¶·Ú·‰ÔÛÈ·Î‹ ÂÏÏËÓÈÎ‹ÎÔ˘˙›Ó·. TÔ Ì·Ú ÌÂ ÙÔ Î˘-ÎÏ·‰›ÙÈÎÔ ¿ÛÚÔ ‰›ÓÂÈ ÙËÓÂÓÙ‡ˆÛË ˆ˜ ÂÚ·Ù¿˜ÛÂ ÓËÛÈÒÙÈÎÔ ÛÔÎ¿ÎÈ. ú • ªM∞™∞∂ıÓ. ∞ÓÙÈÛÙ¿ÛÂˆ˜ 240-44,∫·ÈÛ·ÚÈ·Ó‹, 210 7236.177∞fi ÙÔ 1978 ÛÂÚ‚›ÚÂÈ ÛÈ-ÙÈÎfi Ê·ÁËÙfi ÛÂ ¤Ó· È‰È·›ÙÂ-Ú· ÊÈÏÈÎfi ÂÚÈ‚¿ÏÏÔÓ. ªÂ-Á¿ÏÔ˜, ‰ÚÔÛÂÚfi˜ Î‹Ô˜ÁÈ· ÙÔ Î·ÏÔÎ·›ÚÈ, ÁÂÌ¿ÙÔ˜ÙÚÈ·ÓÙ·Ê˘ÏÏÏÈ¤˜, Ï·Ù¿-ÓÈ· Î·È ÏÂ‡ÎÂ˜. ™˘¯Ó¿ Î·È˙ˆÓÙ·Ó‹ ÌÔ˘ÛÈÎ‹.¢Â˘Ù.ÎÏÂÈÛÙ¿ ú ™∫MEAT ME (•ÂÓ. «Athena Grand»), Ï.KÔÙ˙È¿, 210 3250.905∞fi ÙË £ÂÛ/Ó›ÎË. MÔÓÙ¤Ú-ÓÔ˜ ̄ ÒÚÔ˜, ·fiÏ˘ÙË (Î·ÈÓfiÛÙÈÌË) ÎÚÂ·ÙÔÊ·Á›·.ΔÚ·Â˙¿ÎÈ· ¤Íˆ ÁÈ· fiÏÔ ÙÔÎ·ÏÔÎ·›ÚÈ. úªMILOSB·Û. ™ÔÊ›·˜ 46, 2107244.400M¤ÏÈ ·fi Ù· K‡ıËÚ·, ̄ fiÚ-Ù· ·fi ÙÔ AÈÙˆÏÈÎfi, Î·-

‚Ô‡ÚÈ· ·fi ÙÔ M¤ÚÈÏ·ÓÙÎ·È ̇ ˆÓÙ·Ó¿ „¿ÚÈ·. ¶ÂÚÈ-ÔÈËÌ¤ÓÔ˜ Î‹Ô˜ ÌÂ ‰ÚÔ-ÛÈ¿. ∂·ÁÁÂÏÌ·ÙÈÎ¿ ÁÂ‡-Ì·Ù· ÂÈ¤‰Ô˘. úúú MMOMMY ¢ÂÏÊÒÓ 4, KÔÏˆÓ¿ÎÈ, 210 3619.682TÒÚ· ÙÔ Î·ÏÔÎ·›ÚÈ ÛÙÔÓ«Î‹Ô» ÙÔ˘, ¿Óˆ ÛÙÔ Ô-Ï˘Û‡¯Ó·ÛÙÔ Â˙fi‰ÚÔÌÔ,ı· ÛÔ˘ ÚÔÛÊ¤ÚÂÈ ÌÂÛÔ-ÁÂÈ·Î‹ ÎÔ˘˙›Ó· Î·È ‰ÚÔÛÈ-ÛÙÈÎ¿ ÎÔÎÙ¤ÈÏ. ŒÍˆ ‚ÂÚ¿-ÓÙ·, Ì¤Û· lounge Î·È ÌÔ˘-ÛÈÎ¤˜ ·Ó¿Ï·ÊÚÂ˜ fiˆ˜ ÙÔÎ·ÏÔÎ·›ÚÈ. ú•MOSHI-MOSHI EÎÊ·ÓÙ›‰Ô˘ 6, ¶·ÁÎÚ¿ÙÈ,210 7018.222MÔÓÙ¤ÚÓÔ˜ Ó¤Ô˜ ̄ ÒÚÔ˜ ÌÂÔ-Ì›ÓÈÌ·Ï ÈÓÂÏÈ¤˜ Î·ÈÔÏ˘·ÛÈ·ÙÈÎ‹ ÎÔ˘˙›Ó·. ∫ÏÈ-Ì·ÙÈ˙fiÌÂÓÔ˜ ̄ ÒÚÔ˜.úM•NOODLE BARAfiÏÏˆÓÔ˜ 11, ™‡ÓÙ·ÁÌ·,210 3318.585™Â ̄ ·ÚÙÔÓ¤ÓÈÂ˜ Û˘ÛÎÂ˘·-Û›Â˜ ·ÛÈ·ÙÈÎfi Ú‡˙È Î·È ÓÔ˘-ÓÙÏ˜. ΔÚ·Â˙¿ÎÈ· ¤Íˆ ÙÔÎÏ·ÔÎ·›ÚÈ.K¿ÓÂÈ Î·È ‰È·ÓÔ-Ì¤˜. úOCHRE & BROWN §ÂˆÎÔÚ›Ô˘ 7, æ˘ÚÚ‹, 2103312.940-2™ÙÔ ÈÛfiÁÂÈÔ ÙÔ˘ Ó¤Ô˘ Ô-Ï˘ÙÂÏÔ‡˜ ÍÂÓÔ‰Ô¯Â›Ô˘ ÌÂÌ›ÓÈÌ·Ï ‰È·ÎfiÛÌËÛË, Úˆ-ÙfiÙ˘Â˜ ÁÂ‡ÛÂÈ˜ Î·È ‰˘Ó·-Ù¿ ÎÔÎÙ¤ÈÏ. K¿ıÂ Ì¤Ú·.∫ÏÈÌ·ÙÈ˙fiÌÂÓÔ˜ ̄ ÒÚÔ˜.KÚ¿ÙËÛË ··Ú·›ÙËÙË. ú ªPAK INDIANMÂÓ¿Ó‰ÚÔ˘ 13, Ï. £Â¿-ÙÚÔ˘, 210 3219.412¶ÚÔÛÂÁÌ¤ÓÂ˜ ÈÓ‰ÈÎ¤˜ ÁÂ‡-ÛÂÈ˜ ÛÂ ¤Ó·Ó ̂ Ú·›Ô ̄ ÒÚÔÌÂ È‰È·›ÙÂÚË ·ÙÌfiÊ·ÈÚ·Î·Ù¿ ÙÈ˜ ‚Ú·‰˘Ó¤˜ ÒÚÂ˜ .¢ÔÎ›Ì·ÛÂ ÙËÓ È·Ù¤Ï· ÌÂÙ· ÁÏ˘Î¿. ú ª ∫

PALMIE BISTRO¶Ï. BÈÎÙˆÚ›·˜ 5, 2108836.592 / ™fiÏˆÓÔ˜ 72 &M·ÛÛ·Ï›·˜, 210 3641.794 /IÔÊÒÓÙÔ˜ 29-31, ¶·ÁÎÚ¿ÙÈ,210 7241.356 / §. ¶ÂÓÙ¤ÏË˜112-114, μÚÈÏ‹ÛÛÈ·, 210-6130.020 / KÔÏÔÎÔÙÚÒÓË35, KÂÊ·Ï¿ÚÈ, 2108012.411 / ¢ÂÎÂÏÂ›·˜ 59, N.ºÈÏ·‰¤ÏÊÂÈ·, 210 2589.704/ §. ¢ËÌÔÎÚ·Ù›·˜, EscapeCenter IÏ›Ô˘, 210 2383.731/ A’ ¶Ï·˙ BÔ‡Ï·˜, 2108954.054 / ∞.¶··Ó‰Ú¤Ô˘30 (Δhe Mall), ª·ÚÔ‡ÛÈ,210-6300069 / §.™˘ÁÁÚÔ‡111, (Odeon Starcity), 210-9313803 / ¶Ú¿ÛÈÓÔ˘ §fiÊÔ˘& ¡·ÚÎ›ÛÛˆÓ 1, ¡. ∏Ú¿-ÎÏÂÈÔ, 210-2853298-9K·Ê¤˜ ‹ Ê·ÁËÙfi ÛÂ ÌÔÓÙ¤Ú-ÓÔ˘˜ ̄ ÒÚÔ˘˜ Ô˘ Û˘Ó‰˘¿-˙Ô˘Ó ÙËÓ ÔÈfiÙËÙ· ÌÂ ÙË ‰È·-ÛÎÂ‰·ÛÙÈÎ‹ ·ÙÌfiÛÊ·ÈÚ·.AÏ˘Û›‰· ÌÂ ı·˘Ì·ÛÙ¤˜ ÛÂfiÏÂ˜ ÙÈ˜ ËÏÈÎ›Â˜.úPASTERIA (LA) KoÏˆÓ¿ÎÈ: 210 3632.032,°Ï˘Ê¿‰· 210 8945.085,KËÊÈÛÈ¿ 210 8085.607, N.™Ì‡ÚÓË 210 9319.146, ¶.º¿ÏËÚÔ 210 9858.880, ¶·-ÙËÛ›ˆÓ 210 8250.315,MÔ˘ÚÓ¿˙È 210 5775.133,§. AÏÂÍ¿Ó‰Ú·˜ 2106401.480, AÁ›· ¶·Ú·ÛÎÂ˘‹210 6019.975, AÚÁ˘ÚÔ‡Ô-ÏË 210 9945.772, AÂÚÔ-‰ÚfiÌÈÔ-Olympus Plaza 2103538.88011 restaurants ÛÂ fiÏË ÙËÓfiÏË ÁÈ· Ó· ÌË ÓÈÒÛÂÈ˜ Ô-Ù¤ ¤ÏÏÂÈ„Ë. X·Ï¿ÚˆÛÂÛÙËÓ Ì¿Ú· ÌÂ ¤Ó· ÔÙ‹ÚÈÎÚ·Û› ·fi ÙËÓ ÏÔ‡ÛÈ· Î¿-‚· Î·È Î¿ÔÈÔ È¿ÙÔ ÌÂÚÔÛÔ‡ÙÔ ‹ Ù˘ÚÈ¿. ú M •PELICULAAÁ. ¢ËÌËÙÚ›Ô˘ 13, æ˘ÚÚ‹,210 3239.063

Prima Vista: ŸÌÔÚÊÔ˜ ¯ÒÚÔ˜ Ô˘ ·-ÏÒÓÂÙ·È ÛÂ ‰˘Ô Â›Â‰·. M›ÓÈÌ·Ï ÓÙÂ-ÎfiÚ Ô˘ ·›˙ÂÈ ÌÂ ÙÔ ‰˘Ó·Ùfi ÎÔÓÙÚ¿ÛÙÎfiÎÎÈÓÔ˘ Î·È Ì·‡ÚÔ˘, ÈÓÂÏÈ¤˜ Ô˘ ı˘-Ì›˙Ô˘Ó IÙ·Ï›·. A˘Ï‹ ̄ ·ÚÈÙˆÌ¤ÓË ÁÈ· fiÛÔÎÚ·ÙÔ‡Ó ÔÈ ˙ÂÛÙ¤˜ Ì¤ÚÂ˜. AÙÌfiÛÊ·ÈÚ·˙ÂÛÙ‹ Î·È ·Ó¿Ï·ÊÚË. Menu highlights: ·Á·ËÌ¤ÓË ÈÙ·ÏÈÎ‹ÎÔ˘˙›Ó· Ô˘ ·ÏÒÓÂÙ·È Û’ ¤Ó· ÌÂÁ¿ÏÔÎ·Ù¿ÏÔÁÔ ÌÂ ÔÏÏ¤˜ ÚÔÙ¿ÛÂÈ˜ ÁÈ· fi-ÏÔ˘˜. ¢ÔÎ›Ì·ÛÂ Ù·ÏÈ¿Ù· (ÔÏ‡ Î·Ï‹),ÎÔÙfiÔ˘ÏÔ genovese, ‰ÚÔÛÂÚ¤˜ Û·Ï¿-ÙÂ˜, ̂ Ú·›Â˜ ÌÚÔ˘ÛÎ¤ÙÂ˜ ·ÏÏ¿ Î·È Î·Ú-¿ÙÛÈÔ ÍÈÊ›·. º˘ÛÈÎ¿ ÌÂÁ¿ÏË ·Ú¤Ï·ÛË˙˘Ì·ÚÈÎÒÓ Î·È ÚÈ˙fiÙˆÓ. EÈÛÙÚÔÊ‹ ÛÙÔ Ì¤ÏÏÔÓ: °È· ÙÔ ¯ÒÚÔÙÔ˘, Ô˘ Â›Ó·È Ì·˙› ¯·Ï·Úfi˜ fiÛÔ Î·È ·-ÙÌÔÛÊ·ÈÚÈÎfi˜. °È· ÙÔ Û˘Ì·ıËÙÈÎfi Îfi-ÛÌÔ Ô˘ Ì·˙Â‡ÂÈ Î·È ÁÈ· ÙÔ ¯·ÚÔ‡ÌÂÓÔ·Ó·Î¿ÙÂÌ· ÙˆÓ «Ê˘ÏÒÓ». EÈ¯ÂÈÚËÌ·-Ù›Â˜, ÂÊÔÏÈÛÙ¤˜, ËıÔÔÈÔ› ·ÏÏ¿ Î·ÈÏ‹ıÔ˜ «ÈÙ·ÏÔÊ¿ÁˆÓ» ÓÂÔÏ·›ˆÓ. °È· ÙÈ˜ÙÈÌ¤˜ ÙÔ˘, ÔÏ‡ ÏÔÁÈÎ¤˜ ÛÂ Û¯¤ÛË ÌÂÙËÓ ÔÈfiÙËÙ· ÙˆÓ È¿ÙˆÓ (ÂÚ›Ô˘ ú 20¯ˆÚ›˜ ÎÚ·Û›). -¡.°.ºÔ›‚Ë˜ 17 °Ï˘Ê¿‰·, 210 8945.581

ª¶√À∫π∂™

Δaste policeΔË˜ ¡∂¡∂§∞™ °∂øƒ°∂§∂

T· ¶ÂÙÚ¿ÏˆÓ· Â›Ó·È ÌÈ· Û˘ÓÔÈÎ›· ÙË˜ Aı‹Ó·˜ ÌÂ ·Ú¿‰ÔÛË ·fi ·-

ÏÈ¿ ÛÙÈ˜ Ù·‚¤ÚÓÂ˜ Î·È Ù· Ì·ÁÂÈÚÂ›·. T· ÙÂÏÂ˘Ù·›· ¯ÚfiÓÈ· ÚÔÛÙ¤ıËÎ·Ó

Î·È Ó¤Â˜ «Î·ÈÓÔÙfiÌÂ˜» ÚÔÙ¿ÛÂÈ˜ ÁÈ· ÙÔÓ AıËÓ·›Ô Ô˘ ı· ÊÙ¿ÛÂÈ Ì¤¯ÚÈ

ÂÎÂ›, ÂÓÓÔÒ ·˜ Ô‡ÌÂ ÙÔ «Chez Lucien» ÌÂ ÙË Á·ÏÏÈÎ‹ ÙÔ˘ ÎÔ˘˙›Ó·, ·Ï-

Ï¿ Î·È ÙË «XÚ‡Û·» ÌÂ ÙËÓ ÔÏ‡ Î·Ï‹ ÂÏÏËÓÔ-ÌÂÛÔÁÂÈ·Î‹ ÙË˜ ÎÔ˘˙›Ó·

(Ì·ı·›Óˆ ‚¤‚·È· fiÙÈ Ê¤ÙÔ˜ ÌÂÙ·ÎÔÌ›˙ÂÈ Î¿Ô˘ ·ÏÏÔ‡, Ô‡ ·ÎÚÈ‚Ò˜ ·-

ÎfiÌË ‰ÂÓ Í¤Úˆ). AÁ·ËÌ¤ÓË ÌÔ˘ ÁˆÓÈ¿ Ë TÚÒˆÓ & K˘‰·ÓÙÈ‰ÒÓ, ÂÎÂ›

‚Ú›ÛÎÂÙ·È Ô ‰È¿ÛËÌÔ˜ Î·È ·Á·ËÙfi˜ (ÁÎÏÔ˘) ÛÂ fiÏÔ˘˜ OÈÎÔÓfiÌÔ˘.

¶·ÏÈfi Ì·Á¤ÚÈÎÔ, Ù›ÔÙ· ‰È·ÎÔÛÌËÙÈÎfi –·ÌÊÈ‚¿ÏÏˆ ·Ó ¤¯Ô˘Ó ÚÔÛı¤-

ÛÂÈ ‹ ·ÏÏ¿ÍÂÈ Ù›ÔÙ· ÛÙÔ ÓÙÂÎfiÚ Ù· ÙÂÏÂ˘Ù·›· 15 ¯ÚfiÓÈ·– Î·È ÌÂ ÙÔ ›‰ÈÔ

Î·È ··Ú¿ÏÏ·¯ÙÔ ÌÂÓÔ‡, Ê·ÁËÙ¿ ÂÓÙ·ÓfiÛÙÈÌ·, ÂÏÏËÓÈÎ¿, Î·ÙÛ·ÚfiÏ·˜

Î˘Ú›ˆ˜. ¶È¿ÙÔ ÛÔ˘Í¤ ÙÔ ÎÔÎÎÈÓÈÛÙfi ÌÔÛ¯¿ÚÈ Ô˘ ÛÂÚ‚›ÚÂÈ ÌÂ ÎÔÏÔÎ˘-

ı¿ÎÈ·, ÌÂ ÌÂÏÈÙ˙¿ÓÂ˜, ÌÂ ¯ÔÓÙÚfi Ì·Î·ÚfiÓÈ Î·È Ì˘˙‹ıÚ·, Ë ‰ÈÎ‹ ÌÔ˘ ·-

Á·ËÌ¤ÓË ÂÎ‰Ô¯‹. ¶¿ÓÙ· ·˘Ùfi ·›ÚÓˆ, ‚¿˙ˆ fiÌˆ˜ Î·È ÙÔ ‰ÈÏ·Ófi

ÌÔ˘ Ó· «¯Ù˘‹ÛÂÈ» ·˘Ùfi ÌÂ ÙÈ˜ ÌÂÏÈÙ˙¿ÓÂ˜, ÌÔ˘ Â›Ó·È Û¯Â‰fiÓ ·‰‡Ó·ÙÔ

Ó· ÌË ÁÂ˘ÙÒ ¤ÛÙˆ Î·È ÌÈ· ÌÔ˘ÎÈ¿ ·fi ÙË ÓÔÛÙÈÌÈ¿ ÙÔ˘˜. Y¿Ú¯Ô˘Ó Â-

›ÛË˜ Î·È ·ÚÓ› ÛÙÔ ÊÔ‡ÚÓÔ ÌÂ ·Ù¿ÙÂ˜ (ÙÔ ·Á·ËÌ¤ÓÔ ÙË˜ ÚÔËÁÔ‡ÌÂ-

ÓË˜ ÂÓÙ·ÂÙ›·˜), ÎÔ˘Ó¤ÏÈ ‹ ÌÔÛ¯¿ÚÈ ÛÙÈÊ¿‰Ô, ÌÈ· ÛÂÈÚ¿ Ï·‰ÂÚÒÓ

–Ì¿ÌÈÂ˜, Ê·ÛÔÏ¿ÎÈ· Î.Ï.– Ù· ÚÒÙ· ÙË˜ ·Ú¯‹˜, ‰ËÏ·‰‹ ˆÚ·ÈfiÙ·ÙË

ÓÙÔÌ·ÙÔÛ·Ï¿Ù· ÌÂ ÛˆÛÙfi ÎÚÂÌÌ‡‰È, Ê¿‚·, Ù˘ÚÔÎ·˘ÙÂÚ‹, ·ÓÙ˙¿ÚÈ·.

TÔÓ ÂÎÙÈÌÒ ÔÏ‡ ÙÔÓ OÈÎÔÓfiÌÔ˘ Î·È Ì·˙› ÌÔ˘ ÓÔÌ›˙ˆ Û˘ÌÊˆÓÔ‡Ó Î·È

ÔÏÏÔ› ¿ÏÏÔÈ AıËÓ·›ÔÈ. ¶ÚÔÊ·ÓÒ˜ Î·È ÚˆÙ›ÛÙˆ˜ ÁÈ· ÙËÓ ·˘ıÂÓÙÈÎ‹,

«·ÏÈ¿», Ì·Ì·‰›ÛÈ· ÓÔÛÙÈÌÈ¿ ÙÔ˘, ÁÈ· ÙËÓ ·ÏfiÙËÙ¿ ÙÔ˘, ÁÈ· ÙÔ ̄ ˆÚ›˜ Â-

ÈÙË‰Â‡ÛÂÈ˜ ÛÂÚ‚›ÚÈÛÌ¿ ÙÔ˘ –¤¯ÂÈ, Â‰Ò ı· ÙÔ Ô‡ÌÂ ‚¤‚·È· ÎÈ ·˘Ùfi,

ÌÈ· ÌÈÎÚ‹ ·Ú¿‰ÔÛË ÛÙ· ‚ÏÔÛ˘Ú¿ ÁÎ·ÚÛfiÓÈ·– ÁÈ· ÙÈ˜, ÌÔÚÒ Ó· ˆ

ÛÙÈ˜ Ì¤ÚÂ˜ Ì·˜, «ÂÍˆÊÚÂÓÈÎ¿» ¯·ÌËÏ¤˜ ÙÈÌ¤˜ ÙÔ˘. ¶ÚÔ¯Ù¤˜ ‹Á·ÌÂ

ÙÚ›· ¿ÙÔÌ·, Ê¿Á·ÌÂ ÔÏÏ¿ ·fi Ù· ·Ú·¿Óˆ, ‹È·ÌÂ Ì›ÚÂ˜ ·ÏÏ¿ Î·È

¯‡Ì· ÎÚ·Û›, Ì·˜ Î¤Ú·Û·Ó ¯·Ï‚¿ Î·È Î·ÚÔ‡˙È, ÏËÚÒÛ·ÌÂ ú 41 fiÏÔÈ

Ì·˜! K¿ÔÈÔÈ, Î¿ÔÈÂ˜ ÌÔ˘ÚÌÔ‡ÚÂ˜ Î¿ÓÔ˘ÓÂ ÁÈ· Ù· ˘ÏÈÎ¿ ÙÔ˘, ÚÔÊ·-

ÓÒ˜ ÙÔ Ï¿‰È Ô˘ ¯ÚËÛÈÌÔÔÈÂ› ‰ÂÓ Â›Ó·È «ÌÈÎÚÔ‡ ·Ú·ÁˆÁÔ‡ Î·È ‚ÈÔ-

ÏÔÁÈÎ‹˜ ·Ú·ÁˆÁ‹˜» Î·È ÚÔÊ·ÓÒ˜ Ù· ÎÚ¤·Ù¿ ÙÔ˘ ‰ÂÓ ·Ó‹ÎÔ˘Ó ÛÂ Â-

ÎÏÂÎÙ¤˜ ÔÈÎÈÏ›Â˜ ÌÔÛ¯·ÚÈÒÓ AÚÁÂÓÙÈÓ‹˜. H ·Ï‹ıÂÈ· Â›Ó·È fiÙÈ Î¿ÔÈÂ˜

‚Ú·‰È¤˜ ÌÔ‡ ̄ ÚÂÈ¿ÛÙËÎ·Ó ÔÏÏ¿ ÓÂÚ¿ ÁÈ· Ó· Û‚‹Ûˆ ÙÈ˜ Î·Ô‡ÚÂ˜, ·ÏÏ¿

Î·Ïfi˜ ¿ÓıÚˆÔ˜ Â›Ì·È, ÙÈ˜ ·¤‰ˆÛ· ÛÙÔ Ù·Ï·ÈˆÚËÌ¤ÓÔ ÌÔ˘ ÛÙÔÌ¿¯È.

Ÿˆ˜ Î·È Ó· ’¯ÂÈ, ·˜ Â›Ì·ÛÙÂ Â˘Ù˘¯Â›˜ Ô˘ ˘¿Ú¯ÂÈ, ÙÔ˘ ·Í›˙Ô˘Ó ÔÈ ÙÈ-

Ì¤˜ Î·È Ù· Â‡ÛËÌ·, ÌËÓ ÍÂ¯ÓÈ¤Û·È, ÁÈ· Ì·Á¤ÚÈÎÔ ÌÈÏ¿ÌÂ.

OÈÎÔÓfiÌÔ˘: TÚÒˆÓ 41 & K˘‰·ÓÙÈ‰ÒÓ, ¶ÂÙÚ¿ÏˆÓ·, 210 3467.555 (K˘ÚÈ·Î‹ ÎÏÂÈÛÙ¿)

Oπ∫√¡Oª√À: Ë ÙÈÌËÙÈÎ‹ ÙË˜ Î·ÙÛ·ÚfiÏ·˜


™√À•∂ Δ√ ∫√∫∫π¡π™Δ√ ª∂ ª∞∫∞ƒ√¡π∞

PEPE NERO:¶È¤ÚÈ Ì·‡ÚÔ, ÈÙ·ÏÈÎfi!

°∂À™∏¶√À Δƒøª∂

™Ù¤ÎÈ ÁÈ· ÛÈÓÂÊ›Ï. √ ÛÂÊ∫ÔÛÌ¿˜ ∫Ô˘Ù›Ó·˜ Û˘Ó·ÓÙ¿Ì¤Û· ·fi ÙÈ˜ ‰ËÌÈÔ˘ÚÁ›Â˜ÙÔ˘ ÙËÓ ¤‚‰ÔÌË Ù¤¯ÓË (È¿-Ù· «Δ˙¤ÈÌ˜ ¡ÙÈÓ», «ª¤ÚÈÏÈÓªÔÓÚfiÂ» Î.¿.). ™‡ÓÙÔÌ· ·-ÓÔÈ¯Ùfi˜ Î·È Ô fiÌÔÚÊÔ˜ Î‹-Ô˜. ª¤¯ÚÈ ·ÚÁ¿ ÙÔ ‚Ú¿‰˘Î·È ÙÈ˜ ∫˘Ú. ·fi 11.00 Ì¤-¯ÚÈ 19.00. ¢Â˘Ù. ÎÏÂÈÛÙ¿ ú •PIATTO§·ÛÎ·Ú¿ÙÔ˘ 13, ÕÓˆ ¶·-Ù‹ÛÈ·, 210 2288.441¶ÔÏ‡ ̂ Ú·›Ô˜ ̄ ÒÚÔ˜, ÌÂÌÔÓÙ¤ÚÓ· ÈÙ·ÏÈÎ‹ ÎÔ˘˙›Ó·,fiˆ˜ Ú·‚ÈfiÏÈ· ÁÂÌÈÛÙ¿ ÌÂ·ÛÙ·Îfi-ÛÔÏˆÌfi. ™Ô˘Í¤ ÔÈÈÙ·ÏÈÎÔ› ÏÔ˘ÎÔ˘Ì¿‰Â˜ ÌÂÎfiÏÈ·Ó‰ÚÔ Î·È ÂÎÔÚ›ÓÔ.°Â˘ÙÂ›ÙÂ ÙÔ˘˜ ÛÙË ‚ÂÚ¿ÓÙ·ÌÂ Ù· ÚÔÌ·ÓÙÈÎ¿ ÊÂÚ-ÊÔÚ-˙¤ ÙÚ·Â˙¿ÎÈ·.úPIZZA HUT 80111 70.000

ªÂ 32 Î·Ù·ÛÙ‹Ì·Ù· ÛÂ fiÏËÙËÓ ∞ı‹Ó· ÁÈ· ÙÔ˘˜ pizzalovers. ∞fi Ù· Î·Ï‡ÙÂÚ·delivery ÙË˜ fiÏË˜. ∑‹Ù·Ì·˙› Î·È ÙËÓ A.V.!POSTINO (IL)°ÚÈ‚·›ˆÓ 3, KÔÏˆÓ¿ÎÈ,210 3641.414O AÓÙfiÓÈÔ ı· ÛÔ˘ ÂÙÔÈÌ¿-ÛÂÈ ÛÈÙÈÎ¿ Ê·ÁËÙ¿ ÛÙËÓ È-Ù·ÏÈÎ‹ ÙÔ˘ Ù·‚¤ÚÓ· ÌÂ ÓÙÂ-ÎfiÚ ·ÏÈ¤˜ ÊˆÙÔÁÚ·Ê›Â˜.•ÂÎ›Ó· ÌÂ Ì·ÁÂÈÚÂ˘Ù¿ Î·-ÙÛ·ÚfiÏ·˜. ú ª • ∫RED INDIAN ∂ÈÎÔ‡ÚÔ˘ 25, æ˘ÚÚ‹, 2103219.908-9ΔÔ Ó¤Ô «ÌÂÁ¿ÏÔ» ÈÓ‰ÈÎfi ÙË˜∞ı‹Ó·˜. ¶·ÏÈfi ÓÂÔÎÏ·ÛÈÎfiÔ˘ ÌÂÙ·ÌÔÚÊÒıËÎÂ ÛÂ·Ï¿ÙÈ ÙË˜ ∞Ó·ÙÔÏ‹˜. °Â‡-ÛÂÈ˜ ·˘ıÂÓÙÈÎ¤˜ ·fi πÓ‰Ô‡˜ÛÂÊ.ªÂ ̂ Ú·›· ·˘Ï‹. ªfiÓÔ‚Ú¿‰˘, ÎÏÂÈÛÙfi ¢Â˘Ù. ú™¶√¡¢∏¶‡ÚÚˆÓÔ˜ 5, Ï. B·ÚÓ¿‚·,¶·ÁÎÚ¿ÙÈ, 210 7564.021BÚ·‚Â˘Ì¤ÓÔ ÌÂ ·ÛÙ¤ÚÈMichelin, ÚÔÛÊ¤ÚÂÈ ÂÎÏÂ-ÎÙ‹ ÎÔ˘˙›Ó·. OÈ ‹ÈÔÈ ÙfiÓÔÈÙÔ˘ ÚÔÛÂÏÎ‡Ô˘Ó ÌÂÁ·Ï‡-ÙÂÚË˜ ËÏÈÎ›·˜ ·ÏËıÈÓÔ‡˜connaisseurs. §›ÛÙ· ÌÂ1.000 (!) ÂÙÈÎ¤ÙÂ˜ÎÚ·ÛÈÔ‡.úúúΔ√ ™¶ITI TOY K. ¶I§-¶OY§ -Δƒ∞¶∂∑∞ƒπ∞A. ¶·‡ÏÔ˘ & ¶Ô˘ÏÔÔ‡-ÏÔ˘, £ËÛÂ›Ô, 210 3423.665¶·Ó¤ÌÔÚÊÔ ÓÂÔÎÏ·ÛÈÎfi ÌÂı¤· ÛÙËÓ ∞ÎÚfiÔÏË. ∂È-ÏÂÁÌ¤ÓË ‰ËÌÈÔ˘ÚÁÈÎ‹ ÎÔ˘˙›-Ó·. ™ÙÔ ÈÛfiÁÂÈÔ lounge bar.Õ„ÔÁÔ service Î·È valletparking. øÚ·ÈfiÙ·ÙË Ù·Ú¿-ÙÛ·.¢Â˘Ù. ÎÏÂÈÛÙ¿. úúúTAPAS Y MAS K·ÎÔ˘ÚÁÈÔ‰ÈÎÂ›Ô˘ 6, æ˘Ú-Ú‹, 210 3230.839∞‰ÂÚÊ¿ÎÈ ÙÔ˘ Mi Sueno,¯·Ï·Ú‹ ·ÙÌfiÛÊ·ÈÚ·, ı¤Ì·ÙÔ˘ ÔÈ ÈÛ·ÓÈÎÔ› ÌÂ˙¤‰Â˜,Ù· Ù¿·˜.∫ÏÈÌ·ÙÈÛÌfi˜.∫˘Ú. ‚Ú¿‰˘ ÎÏÂÈÛÙ¿. ú ª •THE SUSHI BAR¶Ï. B·ÚÓ¿‚·, ¶·ÁÎÚ¿ÙÈ,210 7524.354 / °. BÏ¿¯Ô˘38, N. æ˘¯ÈÎfi, 2106729.333 / KˆÓ/fiÏÂˆ˜ 15,°Ï˘Ê¿‰·, 210 8942.200ºÈÏÈÎfi ÁÈ·ˆÓ¤˙ÈÎÔ ÌÂ Ì›ÓÈ-Ì·Ï ‰È·ÎfiÛÌËÛË, nigiri Î·Èmaki sushi. Delivery. ú ™ ∫TGI FRIDAY’SNÂÔÊ‡ÙÔ˘ μ¿Ì‚· 2, ∫ÔÏˆ-Ó¿ÎÈ, 210 7227.721/ KÔÏÔ-ÎÔÙÚÒÓË 35, Ï. KÂÊ·Ï·Ú›-Ô˘, 210 6233.947/§. ∫ËÊÈ-Û›·˜ & ∞ÏÂÍ¿Ó‰Ú·˜, ∞ÌÂ-ÏfiÎËÔÈ, 210 6475.417∫·ÈÓÔ‡ÚÁÈ· È¿Ù· ÂÍˆÙÈ-ÎÒÓ ·ÔÎÎÏ›ÛÂˆÓ. Afiburgers Î·È ÌÂÍÈÎ¿ÓÈÎËtortilla Ì¤¯ÚÈ ÂÈÛ·ÁfiÌÂÓ·ÌÔ˘Î¿ÏÈ· Ì›Ú·˜ Î·È ÎÔ-ÎÙ¤ÈÏ ÙÂÎ›Ï·˜. ú • ªT∑IΔ∑∏∫∞™ ∫∞πM∂ƒª∏°∫∞™MËÙÚÔfiÏÂˆ˜ 12-14, 2103247.607

°È· Û¤Ó· Ô˘ ̇ ÂÈ˜ Î·È ÎÈÓÂ›-Û·È ÛÙÔ Î¤ÓÙÚÔ Î·È Ô˘ ı¤-ÏÂÈ˜ ÙÔ ÌÂÛËÌÂÚÈ·Ófi ÛÔ˘‰È¿ÏÂÈÌÌ· ·fi ÙË ‰Ô˘ÏÂÈ¿Ó· ¿ÚÂÈ ¿ÏÏË ÁÂ‡ÛË. TÔÙÚ›ÙÔ ÙË˜ ÛÂÈÚ¿˜ ¿ÓÔÈÍÂ Î·ÈÛÂ ÂÚÈÌ¤ÓÂÈ, ·ÓÔÈÎÙfi ·fiÌÂÛËÌ¤ÚÈ Î¿ıÂ Ì¤Ú· ÂÎÙfi˜K˘ÚÈ·Î‹˜.

μfiÚÂÈ·A¡∂Δ√¡™ÙÚ. §¤ÎÎ· 19 M·ÚÔ‡ÛÈ,210 8066.700NÙÂÎfiÚ ·fi ÂÏÏËÓÈÎ‹ Ù·ÈÓ›·ÌÂ ÙÔÓ §¿ÌÚÔ KˆÓÛÙ·ÓÙ¿-Ú·, ÎÔ˘˙›Ó· ‰ËÌÈÔ˘ÚÁÈÎ‹,ÂÏÏËÓÈÎ‹, ̆ ¤ÚÔ¯Ë. £· Ê·˜ÎÔÎÔÚ¤ÙÛÈ Ù˘ÏÈ¯Ùfi ÛÂ Ê‡Ï-ÏÔ, „·ÚÔ·ÙÛ¿, Û·Ú‰¤ÏÂ˜ÛÔ˘‚Ï¿ÎÈ Î·È ÛÙÔ Ù¤ÏÔ˜ ı·¯ÂÈÚÔÎÚÔÙ‹ÛÂÈ˜ Î·È Ù· ÁÏ˘-Î¿. KÏÂÈÛÙ¿ K˘ÚÈ·Î‹.∞¶§∞Ã·Ú. ΔÚÈÎÔ‡Ë 135 & ∂Î¿-ÏË˜, ¡. ∂Ú˘ıÚ·›·, 2106203.102¶È¿Ù· ̆ „ËÏÔ‡ ÂÈ¤‰Ô˘ ‚·-ÛÈÛÌ¤Ó· ÛÙËÓ ÔÈfiÙËÙ· ÙˆÓ˘ÏÈÎÒÓ Î·È ÛÙË Ì·ÂÛÙÚ›· ÙÔ˘ÛÂÊ ÃÚ‡Û·ÓıÔ˘ ∫·Ú·ÌÔÏ¤-ÁÎÔ˘. øÚ·›· ·˘Ï‹. ú •ART DECOKÒÛÙ· B¿ÚÓ·ÏË 12, X·-Ï¿Ó‰ÚÈ, 210 6840.240-1¶ÔÏ˘Â›Â‰Ô ÓÙÂÎfiÚ,lounge ÊÈÏÔÛÔÊ›· Î·È ÛÂ-ÛÈ·ÏÈÙ¤: steak ÌÂ Û¿ÏÙÛ·ÌÂÏÈÙ˙¿Ó·˜ Î·È ÏÈÓÁÎÔ˘›ÓÈ·ÛÙ·ÎÔ‡ ÌÂ Ì¿ÓÁÎÔ. ™ÙÔÌ·Ú Î¿Ùˆ ̄ ·Ìfi˜, ̂ Ú·›Â˜ÌÔ˘ÛÈÎ¤˜, ıÂÌ·ÙÈÎ¿ ¿ÚÙ˘·fi ΔÂÙ.¤ˆ˜ Î·È ∫˘Ú.∫·ÈÎ‹Ô˜ Â‰Ò. úú ªARTIGIANO (L’)AÁ. ¢ËÌ‹ÙÚÈÔ˜, 2109370.444, AÌÂÏfiÎËÔÈ,210 6445.111-2, B‡ÚˆÓ·˜,210 7655.519-210 7660.568,°¤Ú·Î·˜, 210 6615.499,°Ï˘Ê¿‰·, 210 9607.000-9617.111, ZˆÁÚ¿ÊÔ˘: 2107486.800, HÏÈÔ‡ÔÏË: 2109765.111-210 9760.222,K·ÏÏÈı¤·, 210 9560.300, N.™Ì‡ÚÓË, 210 9311.480-1, N.X·ÏÎË‰fiÓ·, 210 2510.593-4, N. æ˘¯ÈÎfi, 210 6775.400,¶ÂÈÚ·È¿˜, 210 4525.777, ¶Â-ÚÈÛÙ¤ÚÈ, 210 5767.111, X·˚-‰¿ÚÈ, 210 5715.300, X·Ï¿Ó-‰ÚÈ, 210 6899.444-5. ™ÈÙÈÎ¿ Ì·ÁÂÈÚÂÌ¤ÓÔ Ê·ÁË-Ùfi ÌÂ ‰‡Ó·ÌË ÛÙÔ delivery.KÔ˘˙›Ó· ÌÂ ÈÙ·ÏÈÎ‹ ·fiÎÏÈ-ÛË (Ù· Ì·Î·ÚfiÓÈ· Ù· ‚Ú¿-˙Ô˘Ó ÙË ÛÙÈÁÌ‹ ÙË˜ ·Ú·Á-ÁÂÏ›·˜), ÎÚÂ·ÙÈÎ¿, ÌÂÓÔ‡‰È·›ÙË˜ Î·È ·È‰ÈÎ¿. AVENUE 103§ÂˆÊfiÚÔ˜ £ËÛ¤ˆ˜ 103,EÎ¿ÏË (ÍÂÓ. «Life Gallery»),210 6260.444°·ÏÏÈÎ‹ ·Ú·‰ÔÛÈ·Î‹ ÎÔ˘-˙›Ó·, finger food ÛÙÔ Ì·Ú.∞ÙÂÏÂ›ˆÙË Ï›ÛÙ· ÎÚ·ÛÈÒÓ.¢Â˘Ù. ÌfiÓÔ ÌÂÛËÌ¤ÚÈ.úúú ∫BARCELONETA §. ∫ËÊÈÛ›·˜ 267, ∫ËÊÈÛÈ¿,210 8013.448ªÈÎÚ‹, Ï·ÌÂÚ‹ Î·È ‰È·ÎÔ-ÛÌËÌ¤ÓË ÛÙ· ÚfiÙ˘· ÙÔ˘ÌÂÁ¿ÏÔ˘ πÛ·ÓÔ‡ Gaudi.Δapas ÎÚ‡· ‹ ̇ ÂÛÙ¿, ÈÛ·ÓÈ-Î¿ ÎÚ·ÛÈ¿. ∫·È ÁÈ· ÔÙfi.¢Â˘Ù. ÎÏÂÈÛÙ¿. úú*BLOCK HOUSE§. ∫ËÊÈÛ›·˜ 238-240, KË-ÊÈÛÈ¿, 210 6230.600¶ÔÈÔÙÈÎ‹ ÎÚÂ·ÙÔÊ·Á›· Â-ÌÓÂ˘ÛÌ¤ÓË ·fi ÙË °ÂÚ-Ì·Ó›·. ŒÌÊ·ÛË ÛÙ·steaks, „ËÌ¤Ó· ¿Óˆ ÛÂ¤ÙÚÂ˜ Ï¿‚·˜. úú°A´¢∞ƒ√™∂ÏÏËÓÔÛÂÚ‚ÈÎ‹˜ ºÈÏ›·˜52, ∞Á. ¶·Ú·ÛÎÂ˘‹, 2106004.724¶ÂÚÈÔÈËÌ¤Ó· ÂÏÏËÓÈÎ¿ È¿-Ù·, ÌÂ ¤ÌÊ·ÛË ÛÙ· „ËÙ¿ÛÙËÓ ÏÈıfiÛÙÚˆÙË, Ê˘ÙÂÌ¤ÓË·˘Ï‹. °È· ÂÈ‰fiÚÈÔ ̇ ‹ÙËÛÂ·ÁˆÙfi Î·˚Ì¿ÎÈ ·fi ÊÚ¤-

ÛÎÔ Úfi‚ÂÈÔ Á¿Ï·. ¢Â˘Ù.ÎÏÂÈÛÙ¿. ú ™∫°∂À™∂π™ ª∂ √¡√ª∞™π∞¶ƒ√∂§∂À™∏™∫ËÊÈÛ›·˜ 317, ∫ËÊÈÛÈ¿,210 8001.402™Â ÎËÊÈÛÈÒÙÈÎÔ ÓÂÔÎÏ·ÛÈÎfiÓfiÛÙÈÌ· È¿Ù· ·fi Î·ÏÏÈÂÚ-ÁËÙ¤˜ ‚ÈÔÏÔÁÈÎÒÓ Î·È ÔÚÁ·-ÓÈÎÒÓ ÚÔ˚fiÓÙˆÓ. ¢ÔÎ›Ì·ÛÂÙ· Ù˘ÚÈ¿ ÙÔ˘. úú M ∫CARTE BLANCHEKÔÏÔÎÔÙÚÒÓË 9, KËÊÈÛÈ¿,210 8015.050 AÓÔÈ¯Ùfi ·fi ÙÔ Úˆ› ÁÈ· Î·-Ê¤, Ê·ÁËÙfi ‹ ÔÙfi. MÂÛÔ-ÁÂÈ·Î‹ ÎÔ˘˙›Ó·, lounge ‰È¿-

ıÂÛË, guest dj, happening.Œ‰ˆ ı· ‰ÈÔÚÁ·ÓÒÛÂÈ˜ ÙÔ¿ÚÙÈ ÛÔ˘. ú MDISHA¯. ¶·Ú¿Û¯Ô˘ 8, Ã·Ï¿Ó-‰ÚÈ, 210 6800.058 ŸÌÔÚÊÔ˜ ̄ ÒÚÔ˜ ÌÂ ‰ËÌÈ-Ô˘ÚÁÈÎ‹ ÌÂÛÔÁÂÈ·Î‹ ÎÔ˘˙›-Ó·. ¶ÔÏ‡ Î·Ïfi Û¤Ú‚È˜, Ô-Ï‡ ‰ÚÔÛÂÚfi˜ Î‹Ô˜. úú ª∂¡√Δ∂CA§ÂˆÊ. ¶ÂÓÙ¤ÏË˜ 113, Ã·-Ï¿Ó‰ÚÈ, 210 6890.238√ ∫ÒÛÙ·˜ ΔÔ˘ÏÔ˘ÌÙ˙‹˜,ÚfiÂ‰ÚÔ˜ ÙˆÓ ÛÔÌÂÏÈ¤ (·-ÁÎÔÛÌ›ˆ˜), ‰È·ı¤ÙÂÈ ÌÂÁ¿ÏËÛ˘ÏÏÔÁ‹ ÎÚ·ÛÈÒÓ Î·È ÂÈÌÂ-ÏÂ›Ù·È Ï›Á· ·ÏÏ¿ ÂÍ·ÈÚÂÙÈÎ¿ÈÙ·ÏÈÎ¿ È¿Ù·. ΔÚ·¤˙È· ÛÙË‰ÚÔÛÈ¿ ÙÔ˘ Î‹Ô˘. ΔÚ. ̇ ˆ-ÓÙ·Ó‹ ÌÔ˘ÛÈÎ‹, ΔÂÙ. ÎÏ·ÛÈ-Î‹. ∫˘Ú. ÎÏÂÈÛÙ¿. úFRAGMA§›ÌÓË M·Ú·ıÒÓ·, 2108143.415All day restaurant-café ÌÂı¤· ÛÙË Ï›ÌÓË. ªÂÛÔÁÂÈ·-

Î¿ Î·È ‰ÈÂıÓ‹ È¿Ù·, ÂÓË-ÌÂÚˆÌ¤ÓË Ï›ÛÙ· ÎÚ·ÛÈÒÓ.Lounge ÌÂÏˆ‰›Â˜.úúGOLDEN PHOENIX N. KËÊÈÛÈ¿ §. T·ÙÔ˝Ô˘ 131,210 8078.640, EÏÏËÓÈÎfi §.BÔ˘ÏÈ·ÁÌ¤ÓË˜ 120, 2109644.889, X·Ï¿Ó‰ÚÈ §. ¶Â-ÓÙ¤ÏË˜ 85, 210 6844.898,KÂÊ·Ï¿ÚÈ X·Ú. TÚÈÎÔ‡Ë96 & °ÔÚÙ˘Ó›·˜, 2108013.588, N. M¿ÎÚË §. M·-Ú·ıÒÓÔ˜ 170, 2294050395, ¶. º¿ÏËÚÔ A¯ÈÏÏ¤-ˆ˜ 91, 210 9881.417AÏ˘Û›‰· ÎÔÌ„ÒÓ ÂÛÙÈ·ÙÔ-Ú›ˆÓ ÌÂ ÂÍ·ÈÚÂÙÈÎfi ÎÈÓ¤˙ÈÎÔ

Î·È ‚ÈÂÙÓ·Ì¤˙ÈÎÔ Ê·ÁËÙfi.™ÙÔ˘ X·Ï·Ó‰Ú›Ô˘ Î·È sushibar. ¢˘Ó·ÙfiÙËÙ· Ó· ‰ÈÔÚÁ·-ÓÒÛÔ˘Ó ÙÔ ÙÚ·¤˙È ÛÔ˘. úú§π∞™Δ∏ NΔ√ª∞Δ∞AÁ·Ì¤ÌÓÔÓÔ˜ 23 (EÌ. K¤-ÓÙÚÔ EÚÌ‹˜) XÔÏ·ÚÁfi˜,210 6543.033MÈÎÚfi Î·È ÓfiÛÙÈÌÔ ÌÂ È¿Ù·ÛÈÙÈÎ‹˜ ÓÔÛÙÈÌÈ¿˜ Î·È ÊÚÔ-ÓÙ›‰·˜, Ê˘ÛÈÎ¿ ÂÏÏËÓÈÎ‹˜ÎÔ˘˙›Ó·˜. K·È ÎÚËÙÈÎ¤˜ ÁÂ‡-ÛÂÈ˜ ÔÏ‡ Î·Ï¤˜ Â›ÛË˜. ú ªMAYORX·ÚÈÏ¿Ô˘ TÚÈÎÔ‡Ë 92,KËÊÈÛÈ¿, 210 8080.460∞ÙÌfiÛÊ·ÈÚ· muy espanol,tapas, ÏÔ‡ÛÈ· ·Ú·‰Ô-ÛÈ·Î‹ ÎÔ˘˙›Ó·. ¢Â˘Ù. ÎÏÂÈ-ÛÙ¿. úú ∫*MEAT SQUARE§. ™Ù·Ì¿Ù·˜ 5A & ™ÔÏˆÌÔ‡(ÂÌÔÚÈÎfi Î¤ÓÙÚÔ º¿ÚÔ˜),¢ÚÔÛÈ¿, 210 8004.700, EıÓ.∞ÓÙÈÛÙ¿ÛÂˆ˜ 9-11, (ÂÌÔ-ÚÈÎfi Î¤ÓÙÚÔ ∫ÂÚ¿ÌÂÈÔ˜),Ã·Ï¿Ó‰ÚÈ, 210 6831.300

¡ÙÈ˙·˚Ó¿ÙË ÎÔ˘˙›Ó·-¿ÛÔ.∂ÏÏËÓÈÎ¿ ÎÚ¤·Ù·, ·ÏËıÈ-Ó¤˜ ·Ù¿ÙÂ˜. ∞ÔÏ·˘ÛÙÈÎ‹ÎÚÂ·ÙÔÊ·Á›· ÙÒÚ· Î·È ÛÙÔÃ·Ï¿Ó‰ÚÈ, ÛÂ ¤Ó·Ó ·Ó¤-ÌÔÚÊÔ ̄ ÒÚÔ- ·ÏÈfi ÎÂÚ·-ÌÂÈÎfi ÂÚÁÔÛÙ¿ÛÈÔ ú ª ™ ∫MEAT STRE∂T ∞‰ÚÈ·ÓÂ›Ô˘ 46, N. æ˘¯ÈÎfi,210 6753.934∫ÚÂ·ÙÔÊ·Á›· ÌÂ Î·Ï‹Á·ÚÓÈÙÔ‡Ú· Î·È ...¿Ô„ËÛÂ ¤Ó· ÂÚÈ‚¿ÏÏÔÓ fiÔ˘ Â-È‚¿ÏÏÔÓÙ·È Ë Í‡ÏÈÓË ̆ Ê‹Î·È ÔÈ ÎfiÎÎÎÈÓÂ˜ ·Ô¯ÚÒ-ÛÂÈ˜. Business lunches ÁÈ·ÙÔ˘˜ ÂÚÁ·˙fiÌÂÓÔ˘˜ ÛÙ·

¤ÚÈÍ.∫˘Ú. ∫ÏÂÈÛÙ¿ ú •MEATING ¶Ï. ∂ÏÂ˘ıÂÚˆÙÒÓ 4, ÎÂÓÙÚÈ-Î‹ Ï·ÙÂ›· Ã·Ï·Ó‰Ú›Ô˘, 2106800.339, 210 6812.181 ¡Â·ÓÈÎfi ÌÚÈ˙ÔÏ¿‰ÈÎÔ. §È-Ùfi˜ Î·È ÌÔÓÙ¤ÚÓÔ˜ ̄ ÒÚÔ˜,Î·Ï¤˜ ÙÈÌ¤˜. ú ª •*M¶∞∫∞§π∫√ √§∞ Δ∞∫∞§∞ ∂Ì. Î¤ÓÙÚÔ «ªÂÏ¿», §. ∫Ë-ÊÈÛ›·˜ 238-240, KËÊÈÛÈ¿,210 8089.908 ∂ÏÏËÓÈÎ¤˜ Î·È ÌÂÛÔÁÂÈ·Î¤˜ÁÂ‡ÛÂÈ˜ ÙÒÚ· Î·È ÛÙ· μfi-ÚÂÈ·. ªÂÁ¿ÏË ÔÈÎÈÏ›· ·fi‰È·ÏÂ¯Ù¿ ÂÁ¯ÒÚÈ· ÚÔ˚fiÓÙ·ÁÈ· Ó· ·ÁÔÚ¿ÛÂÈ˜. ¢Â˘Ù. ‚Ú.ÎÏÂÈÛÙ¿, ∫˘Ú. ·fi ÙÈ˜ 5. ú ªOCTOBERFESTAÁ. Iˆ¿ÓÓÔ˘ 82, AÁ. ¶·Ú·-ÛÎÂ˘‹, 210 6082.999 /AÎÙ‹ MÈ·Ô‡ÏË 79, ¶ÂÈÚ·È-¿˜, 210 4281.110A˘ıÂÓÙÈÎ¿ ÁÂÚÌ·ÓÈÎ¤˜ÁÂ‡ÛÂÈ˜ (ÛÓ›ÙÛÂÏ ÙÔ˘ Î˘ÓË-ÁÔ‡, ÏÔ˘Î¿ÓÈÎÔ, ̄ ÔÈÚÈÓfi

ÎfiÙÛÈ) Î·È ‰ÈÂıÓ‹˜ ÎÔ˘˙›Ó·.M›ÚÂ˜ fiÏˆÓ ÙˆÓ ÂÈ‰ÒÓÎ·È ÙˆÓ ‚·ıÌÒÓ. ú¶I¶EPIA AÁÁ. ™ÈÎÂÏÈ·ÓÔ‡ 8 & A‰ÚÈ·ÓÂ›Ô˘, N. æ˘¯ÈÎfi, 210 6729.114æ¿ÚÈ ÛÂ ÌÔÓÙ¤ÚÓÂ˜ ÂÎ‰Ô-¯¤˜. A¯ÈÓÔÛ·Ï¿ÙÂ˜, Î·Ï·-Ì¿ÚÈ· ÁÂÌÈÛÙ¿. ™ÈÙÈÎfi ÎÚ·-Û›, ̄ ‡Ì· ÙÛ›Ô˘ÚÔ. ΔÚ·Â-˙¿ÎÈ· ¤Íˆ. ∫ÏÂÈÛÙ¿ ∫˘Ú.‚Ú¿‰˘ Î·È ¢Â˘Ù. ú ª ∫ROBIN’S HOODB·Û. °ÂˆÚÁ›Ô˘ 34, X·Ï¿Ó-‰ÚÈ, 210 6834.907TË ‰ÂÎ·ÂÙ›· ÙÔ˘ ’50 ‹Ù·Ó

¤Ó· ·ÛÙÈÎfi Û›ÙÈ, Û‹ÌÂÚ· Â›-Ó·È ¤Ó· ÔÏ‡ Î·Ïfi ÂÛÙÈ·Ùfi-ÚÈÔ Ô˘ ÛÂ Î¿ÓÂÈ Ó· ·ÈÛı¿-ÓÂÛ·È ˆ˜ ‚Ú›ÛÎÂÛ·È ÛÙÔÛ›ÙÈ Ê›ÏÔ˘. ¶ÚˆÙfiÙ˘Â˜ÌÂÛÔÁÂÈ·Î¤˜ ÁÂ‡ÛÂÈ˜. ¶ÔÏ‡ˆÚ·›Ô˜ Î‹Ô˜. úú*SU∑∞¡¡∞ ª·ÚÌ·ÚÈˆÙ›ÛÛË˜ 28 & ™.μÂÓ˙¤ÏÔ˘, Ã·Ï¿Ó‰ÚÈ, 210 6842.585°ÓˆÛÙfi, ‰ÔÎÈÌ·ÛÌ¤ÓÔ, ·Á·-ËÌ¤ÓÔ. ΔÒÚ· Î·È ÛÙÔ Ã·-Ï¿Ó‰ÚÈ ÌÂ ÙÈ˜ ›‰ÈÂ˜ ·˘ıÂÓÙÈ-Î¤˜ ÔÏ›ÙÈÎÂ˜ Û˘ÓÙ·Á¤˜.CªSTRADA (LA)EıÓ. AÓÙÈÛÙ¿ÛÂˆ˜ 107, N. æ˘¯ÈÎfi, 210 6710.370°È· ̄ ÚfiÓÈ· ÛÙÔ ›‰ÈÔ fiÛÙÔÌÂ ÈÙ·ÏÈÎ¤˜ ̄ ÔÚÙ·ÛÙÈÎ¤˜Ì·Î·ÚÔÓ¿‰Â˜. úú • ∫

¡fiÙÈ·∞£∏ƒπªÂÁ. ∞ÏÂÍ¿Ó‰ÚÔ˘ 29, Ï.¶·ÁÎfiÛÌÈ·˜ ∂ÈÚ‹ÓË˜ (ª¤-

ÌÔ˘), ∫ÔÚ˘‰·ÏÏfi˜, 2104940.672∫Ï·ÛÈÎ‹ Î·È Û‡Á¯ÚÔÓË ÂÏ-ÏËÓÈÎ‹ ÎÔ˘˙›Ó·, ÙÚ·Â˙¿-ÎÈ· ·¤Ó·ÓÙÈ ÛÙËÓ Ï·-ÙÂ›·.. ¢Â˘Ù. ÎÏÂÈÛÙ¿ ú ∫μ∞™π§∞π¡∞™AÈÙˆÏÈÎÔ‡ 72 ¶ÂÈÚ·È¿˜,210 4612.457ΔÔ ÈÛÙÔÚÈÎfi Ì·Î¿ÏÈÎÔ Û‹-ÌÂÚ· ·Ó·ÓÂˆÌ¤ÓÔ ÚÈ˙ÈÎ¿·fi ÙËÓ ÙÚ›ÙË ÁÂÓÈ¿. ªÂ-ÓÔ‡ ÌÂ ¤ÌÊ·ÛË ÛÙÔ „¿ÚÈ,ÔÏ‡ Î·Ï‹ Ï›ÛÙ· ÎÚ·ÛÈÒÓ.∞ÓÔÈ¯Ù‹ ÁÈ· ÙÔ Î·ÏÔÎ·›ÚÈÎ·È Ë Ù·Ú¿ÙÛ·. ú K •COOK & LOOK§. ™˘ÁÁÚÔ‡ 149, N. ™Ì‡ÚÓË, 210 9374.169EÓÙ˘ˆÛÈ·Î‹ ÔÈÎÈÏ›· ÛÂ›ÙÛ· Î·È ÈÙ·ÏÈÎ¤˜ ÁÂ‡ÛÂÈ˜,ÛÂ ¤Ó· ÌÔÓÙ¤ÚÓÔ café-restaurant ·fi ÙÔÓ ÚÒËÓchef ÙÔ˘ «La Strada». ∫˘Ú.ÎÏÂÈÛÙ¿. úú ª*°π√ƒΔ∏ ª¶∞•∂μ∞¡∏Δ¤ÚÌ· πÂÚ¿˜ √‰Ô‡, ¢¿ÛÔ˜Ã·˚‰·Ú›Ô˘, 210 5326.163ŸÏˆÓ ÙˆÓ ÂÈ‰ÒÓ Ù· È¿Ù·Û’ ¤Ó· Î·Ù¿Ê˘ÙÔ ÂÚÈ‚¿Ï-ÏÔÓ. √ °È¿ÓÓË˜ ª·ÍÂ‚¿-ÓË˜ ÛÂ Ó¤Â˜ ‰ËÌÈÔ˘ÚÁÈÎ¤˜ÛÙÈÁÌ¤˜.∂§§∞¢√™ ∂π∫√¡∂™¢È·‰. ¶·‡ÏÔ˘, ¶·Ú·Ï›·°Ï˘Ê¿‰·˜, 210 9824.620ΔÔ ·Á·ËÌ¤ÓÔ ÌÔ˘ÛÈÎfi ÌÂ-˙Â‰ÔˆÏÂ›Ô ÌÂÙ·Ê¤ÚÂÙ·ÈÁÈ· ÙÔ Î·ÏÔÎ·›ÚÈ ÛÙ· ¡fiÙÈ·.ÃÒÚÔ˜ Û·Ó ·fi ÓËÛ›, ÛÂÁ·Ï¿˙ÈÂ˜ Î·È ÏÂ˘Î¤˜ ·Ô-¯ÚÒÛÂÈ˜, ÌÂ ı¤· ı¿Ï·ÛÛ·.ŒÌÊ·ÛË ÛÙËÓ ÂÏÏËÓÈÎ‹ÎÔ˘˙›Ó· Î·È ¤ÓÙÂ¯ÓË ̇ ˆÓÙ·-Ó‹ ÌÔ˘ÛÈÎ‹. ú • ™∫ £∞§∞™™π¡√™HÚ·ÎÏ¤Ô˘˜ & §˘ÛÈÎÚ¿ÙÔ˘˜32, T˙ÈÙ˙ÈÊÈ¤˜, 210 9404.518°ÓˆÛÙfi˜ ÁÈ· ÙÔ˘˜ ̂ Ú·›Ô˘˜ÌÂ˙¤‰Â˜, ÙÔ ÊÚ¤ÛÎÔ „¿ÚÈ,ÙËÓ ‹Û˘¯Ë ·˘Ï‹ Î·È ÙÔ˘˜Û˘Ì·ı¤ÛÙ·ÙÔ˘˜ È‰ÈÔÎÙ‹-ÙÂ˜ ÙÔ˘. ∫˘Ú. ‚Ú¿‰˘ Î·È¢Â˘Ù. ÎÏÂÈÛÙ¿. úú ∫*ISKANDAR §. EÏÂ˘ıÂÚ›·˜ 6 (AÌÊÈı¤-·˜) & §. ¶ÔÛÂÈ‰ÒÓÔ˜, ÕÏÈ-ÌÔ˜ 210 9886.474K·ÈÓÔ‡ÚÁÈÔ, ı¤Ì· ÙÔ˘ ËIÓ‰›· Î·È ÔÈ ·Ú·‰ÔÛÈ·Î¤˜ÙË˜ ÁÂ‡ÛÂÈ˜, ÙfiÛÔ ·ÏÈ¤˜Ô˘ ÊÙ¿ÓÔ˘Ó ÛÙËÓ ¤Ó‰ÔÍËÂÔ¯‹ ÙÔ˘ MÂÁ¿ÏÔ˘ AÏÂ-Í¿Ó‰ÚÔ˘. ∫ÏÈÌ·ÙÈ˙fiÌÂÓÔ˜¯ÒÚÔ˜.¢Â˘Ù. ÎÏÂÈÛÙ¿ KISLAND27Ô ̄ ÏÌ. AıËÓÒÓ-™Ô˘Ó›Ô˘,B¿ÚÎÈ˙·, 210 9653.563-4KÏ·ÛÈÎfi Ì¤ÚÔ˜ ÁÈ· Ó· ÂÈ-‰Â›ÍÂÈ˜ ÙËÓ Î·ÏÔÎ·ÈÚÈÓ‹ÛÔ˘ ÁÎ·ÚÓÙ·ÚfiÌ·, Ì·˙›ÌÂ fiÏÔ ÙÔ ÎÔÛÌÈÎfi Ï‹ıÔ˜ÙˆÓ AıËÓÒÓ. ¶ÔÏ‡ ̂ Ú·›·‰È·ÎfiÛÌËÛË, ÔÏ‡ Î·Ï‹ÌÔ˘ÛÈÎ‹. ¶ÚÔÙ›ÌËÛÂ Ù· ·-ÎÚÈ·Ó¿ ÙÚ·¤˙È· ¿Óˆ ÛÙËı¿Ï·ÛÛ· ‹ ÛÙÔ ̆ ÂÚ˘„ˆ-Ì¤ÓÔ «privé» Ù·Ú·ÙÛ¿ÎÈ.£· ‰ÔÎÈÌ¿ÛÂÈ˜ È¿Ù· (Î·-Ï‹˜) ÌÂÛÔÁÂÈ·Î‹˜ ÎÔ˘˙›-Ó·˜ ‹ ı· ÙÛÈÌ‹ÛÂÈ˜ ÈÛ·-ÓÈÎ¿ ÌÂ˙Â‰¿ÎÈ· Î·È ÎÚ·Û›ÛÙÔ Tapas Bar. úúúI™TIO¶§O´KO™AÎÙ‹ MÈÎÚÔÏ›Ì·ÓÔ˘, ¶ÂÈÚ·È¿˜, 210 4134.084¢È·¯ÚÔÓÈÎfi ÌÂ ÊÚ¤ÛÎÔ „¿-ÚÈ Î·È ̆ ¤ÚÔ¯Ë ı¤·. úú ª*LABI M·Ú·ÁÎÔ‡ 18, °Ï˘Ê¿‰·,210 9680.205. M›ÓÈÌ·Ï ̄ ÒÚÔ˜, Î˘ÚÈ·Ú¯Â›ÙÔ Á·Ï¿˙ÈÔ Î·È ÙÔ ÏÂ˘Îfi.¶ÔÏ‡ Î·Ï¤˜ ÂÏÏËÓÈÎ¤˜ÁÂ‡ÛÂÈ˜, ‰˘Ó·Ù‹ Û¯¿Ú·.øÚ·›Ô Ì·Ú, ÁÈ· fiÛÔ˘˜ı¤ÏÔ˘Ó Ó· Û˘Ó‰˘¿ÛÔ˘ÓÊ·ÁËÙfi ÌÂ ÔÙfi. ∫˘Ú.‚Ú¿-‰˘ ÎÏÂÈÛÙ¿. ú • ∫ ª*§∞§§√À¢∂™ ∞ÎÙ‹ ∫Ô˘ÌÔ˘Ó‰Ô‡ÚÔ˘ 22,ªÈÎÚÔÏ›Ì·ÓÔ, 210 4134.404 ∂ÏÏËÓÈÎ‹ Î·È ÌÂÛÔÁÂÈ·Î‹ÎÔ˘˙›Ó· ÌÂ gourmet Ù¿ÛÂÈ˜

·fi ÙÔÓ πÙ·Ïfi ÛÂÊSteffano Morroni. ¢ÚÔÛÂ-Úfi ·›ıÚÈÔ ‰›Ï· ÛÙË ı¿-Ï·ÛÛ· Î·È ̆ „ËÏ‹˜ ·ÈÛıËÙÈ-Î‹˜ ·›ıÔ˘Û· ÌÂ ¿ÓÂÙÔ˘˜Î·Ó·¤‰Â˜ ÁÈ· loungeÛÙÈÁÌ¤˜. ¶·Ú. ¤ˆ˜ ∫˘Ú.˙ˆÓÙ·Ó‹ ÌÔ˘ÛÈÎ‹ ÌÂ È¿ÓÔÎ·È ÎÈı¿Ú·. ú • ™∫ ª*LA Δπ∂¡DA B·Û. °ÂˆÚÁ›Ô˘ μ’ 58, ∞ÛÙ¤-Ú·˜ °Ï˘Ê¿‰·˜, 2108941.620∞ÚÁÂÓÙ›ÓÈÎË ÎÚÂ·ÙÔÊ·Á›·ÛÂ ̄ ÒÚÔ-·‰ÂÚÊfi ÙÔ˘Septem. ∏ ÈÛ›Ó· ̂ ˜ Ì¤-ÚÔ˜ ÙÔ˘ ÓÙÂÎfiÚ ·ÏÏ¿ ÚÔ-ÙÈÌ‹ÛÙÂ ÙË ı¤· ÙË˜ ı¿Ï·Û-Û·˜. ¢Â˘Ù. ÎÏÂÈÛÙ¿. úú • ∫ ∫∞¶√À-∫∞¶√À §˘ÛÈÎÚ¿ÙÔ˘˜ 143, K·ÏÏÈ-ı¤·, 210 9480.657¶ÚÔÛÂÁÌ¤ÓÔ ÛÂ fiÏ·, ·fiÙË ÌÔ˘ÛÈÎ‹ Î·È ÙËÓ ·ÈÛıËÙÈ-Î‹ Ì¤¯ÚÈ ÙË ‰ËÌÈÔ˘ÚÁÈÎ‹ÂÏÏËÓÈÎ‹ ÎÔ˘˙›Ó· ÙÔ˘. ∫ÏÈ-Ì·ÙÈ˙fiÌÂÓÔ˜ ̄ ÒÚÔ˜. ¢Â˘Ù.ÎÏÂÈÛÙ¿. ú ∫ ª*MENSA°Ú. §·ÌÚ¿ÎË 63, °Ï˘Ê¿-‰·, 210 9643.499∞fi ÙÔ˘˜ Î·Ï‡ÙÂÚÔ˘˜ ̄ Ò-ÚÔ˘˜ ÛÙ· ÓfiÙÈ· ÌÂ ÓÙÂÎfiÚÔ˘ ‰ÂÓ ÍÂ¯Ó¿˜ Â‡ÎÔÏ· Î·ÈÁÂ‡ÛÂÈ˜ ·’ fiÏÔÓ ÙÔÓ Îfi-ÛÌÔ. °Â˘ÛÙÈÎ¿ ÎÔÎÙ¤ÈÏ˜ÛÙÔÓ ‰ÚÔÛÂÚfi ÂÍˆÙÂÚÈÎfi¯ÒÚÔ. úú ª •*MEZZA LUNAOÚÊ¤ˆ˜ 2, BÔ˘ÏÈ·ÁÌ¤ÓË,210. 96 71.046N¤Ô˜ ̄ ÒÚÔ˜ ÌÂ ÈÙ·ÏÈÎ‹ÎÔ˘˙›Ó· –›ÙÛ· ÌÂ ÏÂÙ‹Î·È ÙÚ·Á·Ó‹ ̇ ‡ÌË, ¿ÛÙ·,Ù·ÏÈ¿Ù· Î·È ÎÚ¤·Ù·. ™ÙÔÌÂÁ¿ÏÔ Í‡ÏÈÓÔ ÓÙÂÎ ¤Íˆ ı·‰ÂÈ˜ fiÏÔ ÙÔ enfant gateÙˆÓ N.¶., ÂÈ‰ÈÎ¿ ÙÒÚ· ÙÔÎ·ÏÔÎ·›ÚÈ.úú ™∫*MI SUENO DEL MAR§. ¶ÔÛÂÈ‰ÒÓÔ˜, §ÈÌ·Ó¿ÎÈ·B¿ÚÎÈ˙·˜, 210. 9653.809ŒÓ· ·fi Ù· ·Á·ËÌ¤Ó· Â-ÛÙÈ·ÙfiÚÈ· ÙÔ˘ Î¤ÓÙÚÔ˘ Î·-ÙÂ‚·›ÓÂÈ ÚÔ˜ ¡fiÙÔ Î·ÈÛÂÚ‚›ÚÂÈ ÈÛ·ÓÈÎ¤˜ ÁÂ‡-ÛÂÈ˜ Î·È Â˘Ê¿ÓÙ·ÛÙ·cocktails ̆ fi Î·ÏÔÎ·ÈÚÈ-ÓÔ‡˜ ‹¯Ô˘˜. §ÈÙfi ÓÙÂÎfiÚ,˘-¤ÚÔ¯Ë ı¤· ÛÙ· Í·ÎÔ˘ÛÙ¿ÏÈÌ·Ó¿ÎÈ· ·fi ÙË ÌÂÁ¿ÏË‚ÂÚ¿ÓÙ·.úú ™∫ •M¶∞§∫√¡π¢ËÌÔÎÚ·Ù›·˜ 100, ∫fiÎÎÈÓÔÏÈÌ·Ó¿ÎÈ, ƒ·Ê‹Ó·, 2294075888ªÂ ÊfiÓÙÔ ÙËÓ Á·Ï·˙ÔÚ¿-ÛÈÓË ı¿Ï·ÛÛ· ÌÚÔÛÙ¿ÛÔ˘, ·fi ÙÔ Úˆ› ÁÈ· Î·Ê¤Î·È ÛÓ·Î˜, ÛÙË Û˘Ó¤¯ÂÈ· ÌÂÌÂÛÔÁÂÈ·Î¤˜ ÁÂ‡ÛÂÈ˜, Ì¤-¯ÚÈ ·ÚÁ¿ ÙÔ ‚Ú¿‰˘ ÁÈ· Ô-Ùfi. ∞ÓÔÈÎÙ¿ ¶·Ú., ™·‚.,∫˘Ú. ÌfiÓÔ. ú ª ORO TOROB¿ÚË˜-KÔÚˆ›Ô˘ 73, B¿-ÚË, 210 8994.514-5Steak house ·fi Ù· Î·Ï‡ÙÂ-Ú· ÙÔ˘ Â›‰Ô˘˜ ÙÔ˘, „‹ÛÙÂ˜ÂÎ·È‰Â˘Ì¤ÓÔÈ ÛÙËÓ AÚÁÂ-ÓÙÈÓ‹, ÎÚ¤·Ù· ·fi AÚÁÂÓÙÈ-Ó‹ Î·È N. ZËÏ·Ó‰›·. úú ª*PATA NEGRA KˆÓ/fiÏÂˆ˜ 20, °Ï˘Ê¿‰·,210 9681.735°Â‡ÛÂÈ˜ ·fi πÛ·Ó›· ÛÙÔtapas bar ÌÂ ÙÈ˜ ÎÔÎÎÈÓfi-Ì·˘ÚÂ˜ ·Ô¯ÚÒÛÂÈ˜.Open kitchen. ú*PEPE NERO ºÔ›‚Ë˜ 17, °Ï˘Ê¿‰·,210 8945.581∫·ÈÓÔ‡ÚÁÈ· ¿ÊÈÍË ÛÙÔ ̄ Ò-ÚÔ ÙË˜ ÈÙ·ÏÈÎ‹˜ ÎÔ˘˙›Ó·˜.ŸÌÔÚÊÔ˜ minimal ̄ ÒÚÔ˜.¶ÔÈÎÈÏ›· ÛÂ pasta, risottiÎ·È ÈÙ·ÏÈÎ¿ È¿Ù·. ΔÚ·Â-˙¿ÎÈ· ¤Íˆ. ∫ÏÂÈÛÙ¿ ¢Â˘Ù.ÌÂÛËÌ¤ÚÈ. úú ™/∫ ª PERE UBUK‡ÚÔ˘ 74, °Ï˘Ê¿‰·, 210 8941.450. ™Â ÛÔ‡ÂÚ ÓÙÈ˙¿ÈÓ ÂÚÈ-‚¿ÏÏÔÓ ı· ÁÂ˘ÙÂ›˜


nouvelle cuisine ·Ï¿ÁÎÚÂÎ. ∫·Ï‹ Ï›ÛÙ· ÎÚ·-ÛÈÒÓ Î·È ÙÚ·Â˙¿ÎÈ· ¤Íˆ.°Ï˘Ê·‰ÈÒÙÂ˜ ·ÏÏ¿ Î·È Â-ÒÓ˘ÌÔÈ. úú ™/∫ ª PIZZA MARZANOKˆÓÛÙ·ÓÙÈÓÔ˘fiÏÂˆ˜ 13,°Ï˘Ê¿‰·, 210 9681.124A˘ıÂÓÙÈÎ¤˜ ÈÙ·ÏÈÎ¤˜ ÁÂ‡-ÛÂÈ˜, ÓÂ·ÓÈÎfi ÎÔÈÓfi. Pizza,pasta, grill Î·È delivery. TÔ™/K Î·È Ì¿ıËÌ· PizzaioloÁÈ· ·È‰È¿.ú ª ∫• SUZANNA X·Ú›ÙˆÓ & OÚÊ¤ˆ˜ 5, ¶.º¿ÏËÚÔ, 210 9428.129O XÚ›ÛÙÔ˜ ™ÙÈÎfiÔ˘ÏÔ˜ ¤-¯ÂÈ ·˘ıÂÓÙÈÎ¤˜ Û˘ÓÙ·Á¤˜·fi ÙËÓ ¶fiÏË Î·È Ë Ì·Ì¿ÙÔ˘ ·fi ÙË ™˘Ú›·. ¢Â˘Ù.ÎÏÂÈÛÙ¿. C ∫TINELLO (πL) KÓˆÛÔ‡ 54, ÕÏÈÌÔ˜, 210 9828.462£· ¿ÚÂÈ˜ fi,ÙÈ ÛÔ˘ ÚÔÙÂ›-ÓÂÈ Ô ™Ù¤Ê·ÓÔ˜. H πÙ·Ï›‰·Û‡˙˘ÁÔ˜ Ì·ÁÂÈÚÂ‡ÂÈ. ¢ÔÎ›-Ì·Û¤ Ù· fiÏ· ÛÂ ÌÈÎÚ¤˜ ‰fi-ÛÂÈ˜. KÏÂ›ÛÂ ÙÚ·¤˙È Î·È¿ÚÂ ̄ ¿ÚÙË ÁÈ· Ó· ÙÔ‚ÚÂÈ˜. ΔÂÙ.-™¿‚‚. úúVI¡CENZO °È·ÓÓÈÙÛÔÔ‡ÏÔ˘ 1, °Ï˘-Ê¿‰·, 210 8941.310¶¿ıÔ˜ ÁÈ· Ó·ÔÏÈÙ¿ÓÈÎËÎÔ˘˙›Ó·. ¶›ÙÛ· ÌÂ ÏÂÙ‹ÙÚ·Á·Ó‹ ̇ ‡ÌË Î·È ¿ÛÙ·ÛÂ ÓfiÛÙÈÌÂ˜ ·Ú·ÏÏ·Á¤˜.∫¿ıÂ ¶¤Ì. ‚Ú¿‰˘ liveÙ˙·˙. Delivery. ú • ∫ ªYAOUZAKIVarkiza Beach Park, AÎÙ‹B¿ÚÎÈ˙·˜, 210 8972.414K·Ù¿ÏÔÁÔ˜ ÛÂ Û¯‹Ì· ‚·-ÙÚ·¯Ô¤‰ÈÏÔ˘, ÔÏÏÔ› ÌÂ-˙¤‰Â˜ Î·È ‰˘Ó·ÙfiÙËÙ· È-ÎÓ›Î ÛÙËÓ ·Ú·Ï›·. ú

BAR - RESTAURANTS

AETHRION(•ÂÓÔ‰. X›ÏÙÔÓ) B·Û. ™Ô-Ê›·˜ 46, 210 7281.000 I·ˆÓÈÎ¤˜ ÁÂ‡ÛÂÈ˜, minimal·ˆ·Ó·ÙÔÏÈÎfi chic. úú*ALINGHIμ·Û. °ÂˆÚÁ›Ô˘ 5, ∂ÏÏËÓÈ-Îfi, 210 8948 131π‰È·›ÙÂÚÔ ¿ÚˆÌ· Î·ÏÔÎ·È-ÚÈÔ‡ ÛÙÔ ÈÔ ‰È¿ÛËÌÔ È-ÛÙÈÔÏÔ˚Îfi Ô˘ ¤‰ÂÛÂÙÔ˘˜ Î¿‚Ô˘˜ ÙÔ˘ ÛÙËÓ«∞ÎÙ‹» (ÚÒËÓ ShowCenter). MÂÛÔÁÂÈ·Î¤˜ÁÂ‡ÛÂÈ˜ ·ÏÏ¿ Î·È ¤Ó· Â˘-Ê¿ÓÙ·ÛÙÔ Ì·Ú ÌÂ Ë¯ËÙÈÎfiÓÙÂÎfiÚ ·fi ¡›ÎÔ ∫Ô˘Ú‹Î·È °ÈÒÚÁÔ §·˙¿ÚÔ˘. úú •*ALLEGRIA BARREST§. ∞ÏÂÍ¿Ó‰Ú·˜ 213, 2103541.695ªÔ˘ÛÈÎ¿ lunch breaks Î·Èhappy hours ÌÂÙ¿ ÙË ‰Ô˘-ÏÂÈ¿, ÂÌÓÂ˘ÛÌ¤Ó· fiÏ··fi ÙÔÓ ÁÓˆÛÙfi ÕÚË ΔÛ·-Ó·ÎÏ›‰Ë. °Â˘ÛÙÈÎÔ› Û˘Ó-‰˘·ÛÌÔ› ·fi ªÂÛfiÁÂÈÔ Î·Èlatin- allegro Ú˘ıÌÔ›.ú ™∫ ªA£∏¡∞πø¡ ¶√§πΔ∂π∞A‰¿Ì·ÓÙÔ˜ Î·È A. ¶·‡-ÏÔ˘, £ËÛÂ›Ô, 210 3413.795MÂ ı¤· ÛÙËÓ AÎÚfiÔÏË,ÎÔÌ„‹ ·ÈÛıËÙÈÎ‹, ÏÔ‡ÛÈ·ÔÈÎÈÏ›· ÁÂ˘ÛÙÈÎÒÓ ÚÔÙ¿-ÛÂˆÓ. AÓÔÈ¯Ùfi ·fi ÙÈ˜ 8.00ÙÔ Úˆ›, È‰·ÓÈÎfi ÁÈ· ¤Ó·‰È¿ÏÂÈÌÌ· ÁÈ· Î·Ê¤. ú ∫ •APSENDI§. KËÊÈÛ›·˜ 250 & ™ÂÚÚÒÓ(¤Ó·ÓÙÈ ºÈÏÔı¤Ë˜), 2106717.890AÙÌfiÛÊ·ÈÚ· N. YfiÚÎË˜,ÔÏ˘Û˘ÏÏÂÎÙÈÎfi˜ Î·Ù¿ÏÔ-ÁÔ˜ ÁÂ‡ÛÂÈ˜ ·fi EÏÏ¿‰·Ì¤¯ÚÈ IÓ‰›·. Funky ÌÔ˘ÛÈ-Î¤˜. ∫˘Ú. ¢Â˘Ù. ÎÏÂÈÛÙ¿. ú •ARROYO HIPIÎ·ÚÈ¤ˆÓ 8, °Î¿˙È,6978319160, 210 3479.190 ŸÌÔÚÊÔ ‰È·ÙËÚËÙ¤Ô, Ô-Ï‡¯ÚˆÌÔ˜ ̄ ÒÚÔ˜, ̄ ·ÚÔ‡-ÌÂÓÂ˜ ÌÔ˘ÛÈÎ¤˜ Î·È ÁÂ‡ÛÂÈ˜·Ï¤˜ Î·È ÂÓÙ·ÓfiÛÙÈÌÂ˜. úBACARO ™ÔÊÔÎÏ¤Ô˘˜ 1, 210 3211.882¶ÔÏ˘¯ÒÚÔ˜ ÌÂ ̄ ·Ú·ÎÙ‹Ú·.∂ÌÌÔÓ‹ ÛÙÈ˜ ÈÙ·ÏÈÎ¤˜ ÁÂ‡-ÛÂÈ˜, ·˘ıÂÓÙÈÎ¿ Û¿ÓÙÔ˘ÈÙ˜tramezzini, ÛÔ‡ÂÚ ÎÔÎÙ¤ÈÏ

Î·È ÁÎ·ÏÂÚ› Û‡Á¯ÚÔÓË˜ Ù¤-¯ÓË˜. Afi ÙÔ Úˆ› ̂ ˜ ·ÚÁ¿ÙÔ ‚Ú¿‰˘. ú • ªBALTHAZAR TÛfi¯· 27 & BÔ˘ÚÓ¿˙Ô˘,AÌÂÏfiÎËÔÈ, 210 6441.215∞fi ÙÔ˘˜ ÈÔ ÎÔÛÌÈÎÔ‡˜ Î‹-Ô˘˜ ÙË˜ ∞ı‹Ó·˜ ÌÂ ·Ó·ÓÂ-ˆÌ¤ÓÔ ̄ ·ÚÔ‡ÌÂÓÔ ÓÙÂÎfiÚÎ·È ‰ËÌÈÔ˘ÚÁÈÎ¿ È¿Ù·. úú *C∏∂∞Á. ∫ˆÓÛÙ·ÓÙ›ÓÔ˘ 59-61,ª·ÚÔ‡ÛÈ, 210 6147.192™ÙÔ ̄ ÒÚÔ ÙÔ˘ ÚÒËÓSparks ÙÔ Ó¤Ô Î·È ̂ Ú·›Ôbar-restaurant ÌÂ ‰˘Ó·Ù¤˜ÁÂ‡ÛÂÈ˜ (ÌÂÛÔÁÂÈ·Î¿ È¿-Ù·, snacks, steaks,burgers). úúDATE™ÈÓÒË˜ 2 & §. MÂÛÔÁÂ›-ˆÓ, Aı‹Ó·, 210 7470.544MÂÁ¿ÏË Ì¿Ú·, ‰ÂÚÌ¿ÙÈÓÔÈÎ·Ó·¤‰Â˜ Î·È «Ì˘ÛÙÈÎfi»Î·ıÈÛÙÈÎfi ÛÙÔ ·Ù·Ú¿ÎÈ. Allday, ÂÈ‰ÈÎfi ÌÂÓÔ‡ ÁÈ· ̄ ÔÚ-ÙÔÊ¿ÁÔ˘˜, È¿Ù· ËÌ¤Ú·˜Î·È ÛÈÙÈÎ¤˜ ÏÈ¯Ô˘‰È¤˜. úDELUXEº·Ï‹ÚÔ˘ 15, ª·ÎÚ˘ÁÈ¿Ó-ÓË, 210 9243.184∞Á·¿ÂÈ Ù· 60’s Î·È ·Á·-È¤Ù·È ·’ fiÏÔÓ ÙÔÓ ÎfiÛÌÔ.¶È¿Ù· ÂÈÚ·ÁÌ¤ÓË˜ ÂÏÏËÓÈ-Î‹˜ ÎÔ˘˙›Ó·˜. ∫¿ıÂ ¶¤-ÌÙË ‚Ú·‰È¿ Mind theJam. ∫˘Ú. ¢Â˘Ù. ÎÏÂÈÛÙfi.ú∂GOMIO∑ËÛÈÌÔÔ‡ÏÔ˘ 10, °Ï˘Ê¿-‰·, 210 8949.454ŒÓ·˜ lounge ̄ ÒÚÔ˜ ̆ „Ë-Ï‹˜ ·ÈÛıËÙÈÎ‹˜, fiÔ˘ ı··ÔÏ·‡ÛÂÈ˜ Î·Ê¤ ÂÎÏÂ-ÎÙ‹˜ ÔÈfiÙËÙ·˜, ÚˆÙfiÙ˘-Â˜ ÁÂ‡ÛÂÈ˜ Î·È ‰ÚÔÛÈÛÙÈ-Î¿ cocktails. Δ· ÂÓ˘‰ÚÂ›·ÛÙÔ ÓÙÂÎfiÚ ÙÚ·‚Ô‡Ó Ù·‚Ï¤ÌÌ·Ù·. ¶ÔÈÎ›ÏÂ˜ ÌÂÏˆ-‰›Â˜ ·fi chill out Ì¤¯ÚÈ80’s. ¢ÚÔÛÂÚ‹ ·˘Ï‹ úM∂SCOBA¶·ÙÚ. ª·Í›ÌÔ˘ 1 & ¢ÂÏË-ÁÈ¿ÓÓË, ∫ËÊÈÛÈ¿, 210 6233.550¶·ÏÈfi, ÎÏ·ÛÈÎfi tex-mex,Ì·˙Â‡ÂÈ ÔÏ‡ ÎfiÛÌÔ. úMGALAXY μ∞R•ÂÓÔ‰Ô¯Â›Ô «Hilton», B·Û.™ÔÊ›·˜ 46, 210 7281.000Finger food ÛÂ ÔÙ‹ÚÈ Ì·Ú-Ù›ÓÈ, ÎÔÎÙ¤ÈÏ, Ë Î·Ï‡ÙÂÚËı¤· ÙË˜ Aı‹Ó·˜. GalaxyBBQ ÁÈ· ÙÔ˘˜ ÈÔ ÂÈÓ·-ÛÌ¤ÓÔ˘˜. úúú•∫GALLERY CAFÉ¶Â˙fi‰ÚÔÌÔ˜ A‰ÚÈ·ÓÔ‡ 33,MÔÓ·ÛÙËÚ¿ÎÈ, 2103249.080All day ı¤· AÎÚfiÔÏË,lounge ‰È¿ıÂÛË, ÌÔ˘ÛÈÎ¤˜·fi ÙË B›ÏË KÔ˘ÙÛÔÁÈ¿ÓÓË.™Ù· 4 Â›Â‰· ÙÔ˘ ·Ú·-‰ÔÛÈ·ÎÔ‡ ¤ÙÚÈÓÔ˘ ÂÓ·Ï-Ï·ÛÛfiÌÂÓÂ˜ ÂÎı¤ÛÂÈ˜ Ù¤-¯ÓË˜ Î·È ̇ ˆÓÙ·Ó¤˜ ̄ ÔÚÂ˘ÙÈ-Î¤˜ performances. ∂Ï·-ÊÚ¿ È¿Ù·, ÎÚËÙÈÎ‹ Ú·Î‹ÌÂ ·Ó¿ÏÔÁÔ˘˜ÌÂ˙¤‰Â˜.∫˘Ú. Úˆ› ÎÏ·ÛÈ-Î‹ ÌÔ˘ÛÈÎ‹ ÌÂ ÎÔ˘·ÚÙ¤ÙÔÂÁ¯fiÚ‰ˆÓ. ú•HARD ROCK CAFÉºÈÏÂÏÏ‹ÓˆÓ 18, ™‡ÓÙ·ÁÌ·,210 3252.758™ÙÔ ÙÚÈÒÚÔÊÔ ÓÂÔÎÏ·ÛÈÎfi,ÌÂ ÂÍ·ÈÚÂÙÈÎ‹ Û˘ÏÏÔÁ‹·fi memorabilia, ÌÂÁ¿ÏËÔÈÎÈÏ›· ÎÔÎÙ¤ÈÏ, ÔÏÏ¿ Î·È‰È·ÊÔÚÂÙÈÎ¿ È¿Ù·. ¶Ú·Á-Ì·ÙÈÎfi ÌÔ˘ÛÂ›Ô ÙÔ˘ rock ’n’roll, ÌÂ ÂÈÏÂÁÌ¤ÓÂ˜ ÌÔ˘ÛÈ-Î¤˜ ÂÈÏÔÁ¤˜. úMJACKSON HALLMËÏÈÒÓË 4, KÔÏˆÓ¿ÎÈ, 210 3616.098

Café-bar-restaurant ÛÙËÓÎ·Ú‰È¿ ÙË˜ fiÏË˜. ∫·Ï‡ÙÂ-ÚÔ ÛËÌÂ›Ô ÛÙÔÓ Â˙fi‰ÚÔ-ÌÔ ÙË˜ MËÏÈÒÓË. KÏ·ÛÈÎ¤˜·ÌÂÚÈÎ·ÓÈÎ¤˜ Û˘ÓÙ·Á¤˜, ÛÂ¤Ó· ÎÏ·ÛÈÎfi ·ÌÂÚÈÎ¿ÓÈÎÔÛÎËÓÈÎfi. ú•ªKITCHEN BAR §. ¶ÔÛÂÈ‰ÒÓÔ˜ 3, K·Ï·Ì¿-ÎÈ, 210 9812.004, 9813.950/ ª·Ú›Ó· ∑¤·˜, ¶ÂÈÚ·È¿˜,210 4522.338•ÂÎÈÓ¿˜ ÌÂ ÚˆÈÓfi Î·È Î·-Ê¤, Û˘ÓÂ¯›˙ÂÈ˜ ÌÂ Î¿ÔÈÔethnic ÛÓ·Î ÙÔ ÌÂÛËÌ¤ÚÈ,ÎÔÎÙ¤ÈÏ ÙÔ ·fiÁÂ˘Ì·, 120ÂÈÏÔÁ¤˜ ÁÈ· ‰Â›ÓÔ Î·È 2Ì·Ú ÁÈ· ‚Ú·‰ÈÓfi ÔÙfi.ú•*L∞LLABAI LOUNGEK‹Ô˜ ∑·Â›Ô˘, 2103369.302∫·ıËÌÂÚÈÓ¿, ·fi ÙÔ Úˆ›ˆ˜ ÙÔ ‚Ú¿‰˘ ÁÈ· ·ÓÙfi˜ Â›-‰Ô˘˜ ÚÔÊ‹Ì·Ù·, ̄ ˘ÌÔ‡˜,cocktails Î·È ÔÙ¿ ÌÂ Û˘-ÓÙÚÔÊÈ¿ Î·ÏÔÎ·ÈÚÈÓ¿ ·-ÎÔ‡ÛÌ·Ù·.M∂CCAAÎÙ‹ KÔ˘ÌÔ˘Ó‰Ô‡ÚÔ˘ 62MÈÎÚÔÏ›Ì·ÓÔ, 210 4220.138™ÙÔ ÚÒËÓ Apalloosa ÌÂÓ¤Ô, ÌÔÓÙ¤ÚÓÔ ÛÙÈÏ. MÂÁ¿-ÏË ·›ıÔ˘Û·, ı¤· ı¿Ï·ÛÛ·,ÎÔÌ„¿ È¿Ù·. TÔ ‚Ú¿‰˘‰˘Ó·Ù¤˜ ÌÔ˘ÛÈÎ¤˜. ú•ªM∂§πEıÓ. AÓÙÈÛÙ¿ÛÂˆ˜ 4, K·ÈÛ·ÚÈ·Ó‹, 210 7560.000TÚÈÒÚÔÊÔ˜ ÔÏ˘¯ÒÚÔ˜Ô˘ ·Á·¿ÂÈ ÙËÓ Ù¤¯ÓË. ™ÙÔª∂§π «ÈÔ „ËÏ¿», ‰ËÏ. ÙËÛÙÂÁ·ÛÌ¤ÓË ÙÔ˘ Ù·Ú¿ÙÛ·,ÂÈ‰˘ÏÏÈ·Î¿ ÁÂ‡Ì·Ù· Î¿Ùˆ·’ ÙÔÓ Ô˘Ú·Ófi (·fi ΔÂÙ.¤ˆ˜ Î·È ™¿‚‚.).úªOBI¶Ï·ÙÂ›· AÁ›ˆÓ £ÂÔ‰ÒÚˆÓ,210 3314.330TÔ ÌÂÛËÌ¤ÚÈ ÌÂ ÁÂ‡ÛÂÈ˜·Ú·‰ÔÛÈ·Î¤˜ Î·È ‚ÈÔÏÔÁÈ-Î¤˜ ÌÂ Û˘ÓÙ·Á¤˜ ·fi ‰È¿-ÊÔÚ· Ì¤ÚË ÙË˜ EÏÏ¿‰·˜(Î·È Ì·Î¿ÏÈÎÔ). ΔÔ ‚Ú¿‰˘ÌfiÓÔ Ì·Ú ÌÂ swinging‰È¿ıÂÛË Î·È «Ì·‡ÚÂ˜» ÌÔ˘-ÛÈÎ¤˜. ∫˘Ú. ÎÏÂÈÛÙ¿.*PUTUMAYO WORLDCAFÉK. ¶·Ï·ÈÔÏfiÁÔ˘ 17, N.™Ì‡ÚÓË, 210 9341.282M¤¯ÚÈ ÙÒÚ· ¿ÎÔ˘ÁÂ˜ Ù·CD ÙË˜ Putumayo Music(ÌÔ˘ÛÈÎ¤˜ ÙÔ˘ ÎfiÛÌÔ˘ Î·È˘¤ÚÔ¯· ÂÍÒÊ˘ÏÏ·), ·fi‰ˆ Î·È ¤Ú· ÌÔÚÂ›˜ Ó·‰È·ÛÎÂ‰¿˙ÂÈ˜ Î·È ÛÙÔ Î·Ê¤Ô˘ ¿ÓÔÈÍ·Ó, ÙÔ ÚÒÙÔÛÙÔÓ ÎfiÛÌÔ (¤ÂÙ·È Î·È Û˘-Ó¤¯ÂÈ·). øÚ·›Ô, ·ÏÈfi ÎÙ›-ÚÈÔ, Î‹Ô˜ Î·È ‚ÂÚ¿ÓÙ·,·fi ÙÔ Úˆ› ÌÂ Î·Ê¤ Î·ÈÛÓ·Î˜ Ì¤¯ÚÈ ·ÚÁ¿ ÙÔ ‚Ú¿-‰˘ ÌÂ ÔÙfi Î·È Ê·ÁËÙfi. úPERFECT TEN ¶ÏÔ˘Ù¿Ú¯Ô˘ 10, KÔÏˆÓ¿ÎÈ,210 7210.161¡fiÛÙÈÌÂ˜ ÁÂ‡ÛÂÈ˜, Ì˘Úˆ-‰¿ÙÔ˘˜ Î·Ê¤‰Â˜, ÔÙ¿,ÛÊËÓ¿ÎÈ·, ¿ÚÙÈ Î·È ÎÂÊ¿-ÙË ÌÔ˘ÛÈÎ‹. ªÈÎÚfi, ·Ïfi,ÛÂ ÛÙÈÏ casual. úªSTAVLOS∏Ú·ÎÏÂÈ‰ÒÓ 10, £ËÛÂ›Ô,210 3467.206MÂÛÔÁÂÈ·Î‹ ÎÔ˘˙›Ó· ÛÙÔÓÈÛÙÔÚÈÎfi ÔÏ˘¯ÒÚÔ ÙÔ˘£ËÛÂ›Ô˘.ΔÚ·¤˙È· ÛÙÔÓÂ˙fi‰ÚÔÌÔ. ∫¿ıÂ Ì¤Ú·ÁÈ· Î·Ê¤ Î·È Ê·ÁËÙfi, ¶·Ú.Î·È ™¿‚‚. ÁÈ· clubbing. úªSOUL STEREO E˘ÚÈ›‰Ô˘ 65, æ˘ÚÚ‹,210 3310.907TÔ ÌÂÓÔ‡ ̄ ˆÚ›˙ÂÙ·È ·Ó¿ÏÔ-Á· ÌÂ ÙÈ˜ ÙÈÌ¤˜. ™·Ï¿ÙÂ˜Î·È È¿Ù· ÌÂ ÌÈ· È‰¤· Ù·˚-


HARD ROCK CAFÉ TÔ ÁÓˆÛÙfi bar-café-restaurant ÍÔÚÎ›˙ÂÈ ÙË ÌÂÏ·Á¯ÔÏ›·

ÙÔ˘ ÊıÈÓÔÒÚÔ˘ ÌÂ ‰˘Ó·Ù¤˜ ÌÔ˘ÛÈÎ¤˜, ÂÍˆÙÈÎ¿

cocktail, Ï·¯Ù·ÚÈÛÙ¤˜ ÁÂ‡ÛÂÈ˜ Î·È Ê˘ÛÈÎ¿ hard rock ‰È¿-

ıÂÛË fiÏÂ˜ ÙÈ˜ ÛÙÈÁÌ¤˜ ÙË˜ ËÌ¤Ú·˜. X¿˙Â„Â ÌÂ ÙÔ ·Á·Ë-

Ì¤ÓÔ jacket ÙÔ˘ Elvis Î·È ÙÔ sexy top ÙË˜ M·ÓÙfiÓ·, ·ÓÂ-

‚ÔÎ·Ù¤‚· ÙÔ ÙÚÈÒÚÔÊÔ ÌÂ ÙË Ì·ÁÈÎ‹ ·ÙÌfiÛÊ·ÈÚ· Î·È

ı·‡Ì·ÛÂ fiÏ· Ù· ·ÓÙÈÎÂ›ÌÂÓ· ÙˆÓ ÌÂÁ¿ÏˆÓ ÛÙ·Ú Î·È ıÚ‡-

ÏˆÓ ÙË˜ ÌÔ˘ÛÈÎ‹˜, Û˘Ó¤¯ÈÛÂ ÌÂ ÏÈ¯Ô˘‰È¤˜ Ì¤Û· ·fi ÙË

ÌÂÁ¿ÏË ÙÔ˘ ÔÈÎÈÏ›· ÔÚÂÎÙÈÎÒÓ, Û·Ï·ÙÒÓ Î·È Î˘Ú›ˆ˜

È¿ÙˆÓ, ¯·Ï¿ÚˆÛÂ ÌÂ ¤Ó· ·fi Ù· ‰˘Ó·Ù¿ ÙÔ˘ ÎÔÎÙ¤ÈÏ.

™ÙÔ Ù¤ÏÔ˜ ¤ÚÓ· ·fi ÙÔ Rock Shop ÛÙÔ ÈÛfiÁÂÈÔ Î·È „Ò-

ÓÈÛÂ t-shirt, ÌÚÂÏfiÎ, Î·¤Ï·, ÔÙ‹ÚÈ· Î·È ¿ÏÏ·, Ô˘ ı·

Î¿ÓÂÈ˜ ‰ÒÚÔ ÛÂ Û¤Ó· Î·È ÛÙÔ˘˜ hard rock Ê›ÏÔ˘˜ ÛÔ˘.

MÔÚÂ›˜ ·ÎfiÌË Ó· Î¿ÓÂÈ˜ ÂÎÂ› ‰È·ÊÔÚÂÙÈÎ¿ ÂÙ·ÈÚÈÎ¿

ÁÂ‡Ì·Ù·, ·ÏÏ¿ Î·È ÙÔ ¿ÚÙÈ ÙˆÓ ÁÂÓÂıÏ›ˆÓ ÛÔ˘. ºÈÏÂÏÏ‹-

ÓˆÓ 18 ™‡ÓÙ·ÁÌ·, 210 3252.742, 3252.758

Kƒ∏Δø¡ °∂À™∂π™™ÙÔ Î·Ù¿ÛÙËÌ· «KÚËÙÒÓ °Â‡ÛÂÈ˜» ı· ‚ÚÂÈ˜ ÌÂÁ¿ÏË

ÔÈÎÈÏ›· ·Ú·‰ÔÛÈ·ÎÒÓ ÚÔ˚fiÓÙˆÓ ·fi ÌÈÎÚ¤˜ ÔÌ¿‰Â˜

·Ú·ÁˆÁÒÓ ·’ fiÏÔ ÙÔ ÓËÛ›. ¢ÔÎ›Ì·ÛÂ Ù· ÂÚ›ÊËÌ·

ÎÚËÙÈÎ¿ ·ÍÈÌ¿‰È·, ÙÔ ·ÁÓfi ·Úı¤ÓÔ Ï¿‰È, ÙÈ˜ ·Ú·‰Ô-

ÛÈ·Î¤˜ ÙÛÈÎÔ˘‰È¤˜, ÙÈ˜ ̄ ÂÈÚÔÔ›ËÙÂ˜ ›ÙÂ˜, Ù· ‚fiÙ·Ó·, Ù·

fiÛÚÈ·, Î·È „ÒÓÈÛÂ ÁÈ· ÙÔ Û›ÙÈ ÛÂ Ú·ÁÌ·ÙÈÎ¿ ÔÏ‡

ÚÔÛÈÙ¤˜ ÙÈÌ¤˜. EÎÙfi˜ ·fi ·˘Ù¿ ˘¿Ú¯ÂÈ Î·È ÙÌ‹Ì· ÌÂ

ÎÚËÙÈÎ¿ Ê˘ÙÈÎ¿ Î·ÏÏ˘ÓÙÈÎ¿, Ô˘ ı· ÛÂ Í·ÊÓÈ¿ÛÔ˘Ó ÌÂ

ÙËÓ Î·Ï‹ ÙÔ˘˜ ÔÈfiÙËÙ·. EÌÂ‰ÔÎÏ¤Ô˘˜ 69 & ºÈÏÔÏ¿Ô˘,

¶·ÁÎÚ¿ÙÈ, 210 7512.373

SALOONMÂÚÈÎÔ› ı· ı˘ÌËıÔ‡Ó Ù· ÓÈ¿Ù· ÙÔ˘˜, ÂÓÒ ÔÈ ÈÔ Ó¤ÔÈ ı·

ÁÓˆÚ›ÛÔ˘Ó ¤Ó· ·fi Ù· resto-ıÚ‡ÏÔ˘˜ ÙË˜ ‰ÂÎ·ÂÙ›·˜ ÙÔ˘

’70. TÔ Saloon ˙ÂÈ Î·È ‚·ÛÈÏÂ‡ÂÈ, ÎÏÂ›ÓÂÈ Ê¤ÙÔ˜ Ù· 35

ÙÔ˘ ¯ÚfiÓÈ·, ‰È·ÙËÚÂ› ÙÔ ›‰ÈÔ ··Ú¿ÌÈÏÏÔ western ÛÙÈÏ

ÙÔ˘ (ÓÙÂÎfiÚ ÂÓÙÂÏÒ˜ «Ô K·Ïfi˜, Ô K·Îfi˜ Î·È Ô ÕÛ¯Ë-

ÌÔ˜»), ÙÔ ÂÍ·ÈÚÂÙÈÎfi ÙÔ˘ Û¤Ú‚È˜ Î·È ÙÔ ÂÎÏÂÎÙfi Ê·ÁËÙfi

ÙÔ˘. ¶·Ú¿ÁÁÂÈÏÂ ÊÈÏ¤ÙÔ ̂ Ô˘¿‚Ú X·Ù˙È‰¿ÎÈ˜ (Î·Ù¿ÏÔ-

ÁÔ˜ ÏÔ‡ÛÈÔ˜ ÛÂ Û·Ï¿ÙÂ˜, ÔÚÂÎÙÈÎ¿, Ù˘ÚÈ¿, Î˘Ú›ˆ˜ È¿-

Ù· ‰ÈÂıÓÔ‡˜ ÎÔ˘˙›Ó·˜, ÂÍ·ÈÚÂÙÈÎ‹ ÔÈÎÈÏ›· ÎÚ·ÛÈÒÓ) Î·È

È¿ÛÂ ÊÈÏ›Â˜ ÌÂ ÙÔ Û˘Ì·ı¤ÛÙ·ÙÔ È‰ÈÔÎÙ‹ÙË Î. M·ÓÙfi-

Ô˘ÏÔ ÁÈ· Ó· ÛÔ˘ ÂÈ ÙÚÔÌÂÚ¤˜ ÈÛÙÔÚ›Â˜ ·fi Ù· ÁÏ¤ÓÙÈ·

Ô˘ ¤Î·Ó·Ó ÂÎÂ› Ô X·Ù˙È‰¿ÎÈ˜, Ô MÈÓˆÙ‹˜, Ë BÔ˘ÁÈÔ˘-

ÎÏ¿ÎË, Ô N›ÎÔ˜ K·ÚÔ‡˙Ô˜, Ô ºÚ¤ÓÙ˘ °ÂÚÌ·Ófi˜, Ë T˙¤-

ÓË K·Ú¤˙Ë (Â›Ó·È ¤Ó· Ì·Á·˙› Ô˘ ¿Ì· ·˜, ı· ÙÔ ·Ó·-

ÁÓˆÚ›ÛÂÈ˜ Û·Ó ÓÙÂÎfiÚ ÛÂ ÔÏÏ¤˜ ÂÏÏËÓÈÎ¤˜ ·ÏÈ¤˜ Ù·È-

Ó›Â˜ Ô˘ ¤¯ÂÈ˜ ‰ÂÈ). AÓÔÈÎÙfi Î¿ıÂ ‚Ú¿‰˘, K˘ÚÈ·Î‹ Î·È

ÌÂÛËÌ¤ÚÈ, Ì¤¯ÚÈ Ó· ÎÚ˘ÒÛÂÈ Ô Î·ÈÚfi˜ Î·È ÛÙÔÓ Î‹Ô.

AÏÎÌ¿ÓÔ˜ 36, IÏ›ÛÛÈ·, 210 7242.208

E¶π Δ∏™ ¶∞¡√ƒª√À°È· ̄ ÚfiÓÈ· ÛÙÔ ›‰ÈÔ

ÛËÌÂ›Ô, ÌÂ ÂÏÏËÓÈÎ‹

Î·È ÌÂÛÔÁÂÈ·Î‹ ÎÔ˘-

˙›Ó· ÌÂ ·Ó·ÙÔÏ›ÙÈÎÂ˜

ÈÓÂÏÈ¤˜. ¶È¿ÛÂ ÙÚ·-

¤˙È ›Ûˆ ÛÙË ÁÚ·ÊÈ-

Î‹ ·˘Ï‹, Ô˘ ı˘Ì›˙ÂÈ

ÓËÛ›, Î·È ·fiÏ·˘ÛÂ

ÌÔ˘ÁÈÔ˘ÚÓÙ› £ÂÛ-

Û·ÏÔÓ›ÎË˜, ÎÂÚÎ˘-

Ú·˚Î‹ ·ÛÙÈÙÛ¿‰·,

ÁÈ·Ô˘ÚÙÏÔ‡ ÎÂÌ¿.

Afi Ì¤Û· ™ÂÙÂÌ-

‚Ú›Ô˘ ·ÓÔÈ¯Ùfi Î·È

ÌÂÛËÌ¤ÚÈ. ¶·ÓfiÚÌÔ˘

115, 210 6928.719

HILTONO ÁÓˆÛÙfi˜ °ÂÚÌ·-

Ófi˜ ÛÂÊ Andreas

Scheuregger ·Ó·-

Ï·Ì‚¿ÓÂÈ Î·ı‹ÎÔ-

ÓÙ· executive chef

ÛÙÔ Hilton ÙË˜ Aı‹-

Ó·˜. ÕÊÈÍË Ô˘ Û˘-

Ì›ÙÂÈ ÌÂ ÙËÓ ¤Ó·Ú-

ÍË ÙÔ˘ Food and

Culture Festival,

¤Ó· Ù·Í›‰È ‰È¿ÚÎÂÈ-

·˜ ¤ÍÈ ÌËÓÒÓ ÛÙÈ˜

ÁÂ‡ÛÂÈ˜ Î·È ÙËÓ

ÎÔ˘ÏÙÔ‡Ú· ÙÔ˘ Îfi-

ÛÌÔ˘. OÈ ÂÈÛÎ¤ÙÂ˜ ÙÔ˘ Hilton ·fi ÙÔÓ OÎÙÒ‚ÚÈÔ ÙÔ˘

2006 ¤ˆ˜ ÙÔ M¿ÚÙÈÔ ÙÔ˘ 2007 ı· ¤¯Ô˘Ó ÙËÓ Â˘Î·ÈÚ›· Ó·

·Ó·Î·Ï‡„Ô˘Ó ÙËÓ ÙÔÈÎ‹ ÎÔ˘˙›Ó· Î·È ÙÔÓ ÔÏÈÙÈÛÌfi ÙË˜

BÚ·˙ÈÏ›·˜, ÙË˜ I·ˆÓ›·˜, ÙË˜ A˘ÛÙÚ·Ï›·˜, ÙË˜ PˆÛ›·˜,

ÙË˜ AÈÁ‡ÙÔ˘ Î·È ÙË˜ IÙ·Ï›·˜. «™Ùfi¯Ô˜ ÌÔ˘ Â›Ó·È» ‰ËÏÒ-

ÓÂÈ Ô Ó¤Ô˜ ÛÂÊ «Ó· Á›ÓÂÈ ÙÔ Hilton Â›ÎÂÓÙÚÔ ÙË˜ ÁÂ‡ÛË˜

ÛÙËÓ fiÏË, ·Ú¤¯ÔÓÙ·˜ ˘„ËÏ‹˜ ÔÈfiÙËÙ·˜ ÌÂÓÔ‡ Î·È

ÔÈÎÈÏ›· ÂÈÏÔÁÒÓ». B·Û. ™ÔÊ›·˜ 46, 210 7281.000

FRAPPE NATIONMÂÚÈÎÔ› ÎÔÈÙ¿˙Ô˘Ó ¤Ó· ÔÙ‹ÚÈ ÊÚ·¤ Î·È ‚Ï¤Ô˘Ó ÌfiÓÔ

¤Ó· ÌÂ›ÁÌ· ·fi ÛÙÈÁÌÈ·›Ô Î·Ê¤, ˙¿¯·ÚË, ÓÂÚfi Î·È ¿ÁÔ.

ÕÏÏÔÈ, fiˆ˜ Ë B›‚È·Ó KˆÛÙ·ÓÙÈÓÔÔ‡ÏÔ˘ Î·È Ô Daniel

Young, ÔÈ Û˘ÁÁÚ·ÊÂ›˜ ÙÔ˘ ‚È‚Ï›Ô˘ «Frappe Nation»,

ÎÔÈÙ¿˙Ô˘Ó ÙÔ ›‰ÈÔ

ÔÙ‹ÚÈ Î·È ‚Ï¤Ô˘Ó

¤Ó· Û‡Ì‚ÔÏÔ ÙÔ˘ ÂÏ-

ÏËÓÈÎÔ‡ Î·ÏÔÎ·ÈÚÈ-

Ô‡. O ™Ù¤ÏÈÔ˜ ¶·Ú-

ÏÈ¿ÚÔ˜ ¿ÏÈ ‚Ï¤ÂÈ

ÛÙÔ «ÂıÓÈÎfi Ì·˜ Ô-

Ùfi» ÌÈ· ·ÊÔÚÌ‹ ÁÈ·

Ó· ‰ËÌÈÔ˘ÚÁ‹ÛÂÈ

ÌÈ· ·ÎfiÌ· ÛÂÈÚ¿

·fi Ù· ÂÌÓÂ˘ÛÌ¤-

Ó· ÙÔ˘ ÁÏ˘Î¿, ·˘Ù‹

ÙË ÊÔÚ¿ ÌÂ... ·ÊÚfi. MÂ ·ÊÔÚÌ‹ ÙËÓ ·ÚÔ˘Û›·ÛË ÙÔ˘ ‚È-

‚Ï›Ô˘ ÔÈ ÂÎ‰fiÛÂÈ˜ ¶ÔÙ·Ìfi˜ Ì·˜ ÚÔÛÎ·ÏÔ‡Ó Ó· Ù· ·Ô-

Ï·‡ÛÔ˘ÌÂ Ì·˙›, ÙËÓ ¶¤ÌÙË 14 ™ÂÙÂÌ‚Ú›Ô˘ Î·È ÒÚ·

18.30 - 21.00 ÛÙÔ Frame Bar Restaurant, ÙÔ˘ ÍÂÓÔ‰Ô¯Â›-

Ô˘ st. George Lycabettus. TÔ «Frappe Nation» Â›Ó·È ‰›ÁÏˆÛ-

ÛË ¤Î‰ÔÛË ÛÂ ÂÏÏËÓÈÎ¿/ ·ÁÁÏÈÎ¿, ÛÂÏ. 192, ú 32,00.

TASTE POLICE PLUS ΔË˜ ¡∂¡∂§∞™ °∂øƒ°∂§∂ °∂À™∏

Ï·Ó‰¤˙ÈÎË˜ Ì·ÂÛÙÚ›·˜. T·ÌÔ¯›ÙÔ Î·È ÔÈ Ì·ÚÁ·Ú›ÙÂ˜Â›Ó·È ÂÍ·ÈÚÂÙÈÎ¿, ÔˆÛ‰‹-ÔÙÂ ÙÔ ÎÔÎÙ¤ÈÏ ÙÔ˘ Î·Ù·-ÛÙ‹Ì·ÙÔ˜, ÙÔ Soul Julep.ª·Ú ÛÙÔÓ Î¿Ùˆ ̄ ÒÚÔ,ÛÙÔÓ ¿Óˆ ̄ ÔÚÂ‡ÂÈ˜. úTERRA PETRA£¤·ÙÚÔ ¶¤ÙÚ·˜, ¶ÂÙÚÔ‡-ÔÏË, 210 5060.694-5All day ÂÓÙ˘ˆÛÈ·Îfi˜ Ô-Ï˘¯ÒÚÔ˜ ÛÂ ÙÚ›· Â›Â‰·:Del’ ∞rte ÙÔ music café·fi ÙÔ Úˆ›, bar ÌÂ jazzÎ·È blues ÁÈ· ÛÔÊÈÛÙÈÎ¤ Ó‡-¯ÙÂ˜ Î·È bar-restaurant(ÌfiÓÔ ‚Ú¿‰˘) ÌÂ ·Ï¿ È¿-Ù· ̆ fi ÙÔ˘˜ ‹¯Ô˘˜freestyle ÌÔ˘ÛÈÎ‹˜. úT.G.I. FRIDAY’SÀÌËÙÙÔ‡ 110, ¶·ÁÎÚ¿ÙÈ,210 7560.544-5/ §·˙·Ú¿ÎË43, °Ï˘Ê¿‰· 210 8982.608ŒÓ·˜ ̄ ÒÚÔ˜ ÁÈ· fiÏÂ˜ ÙÈ˜ÒÚÂ˜ Ô˘ Û˘Ó‰˘¿˙ÂÈ Î·Ê¤,ÔÙfi Î·È Ê·ÁËÙfi. ªÔÓ·‰È-Î¿ desserts Î·È ÏËıÒÚ·‰È·ÊÔÚÂÙÈÎÒÓ coctails. ú•TPIA °OYPOYNAKIA ™ÎÔ˘Ê¿ 73, KÔÏˆÓ¿ÎÈ, 210 3604.400∞fi ÙÔ Úˆ› ÁÈ· Î·Ê¤, «¤-Í˘ÓÂ˜» ÁÂ‡ÛÂÈ˜ ÙÔ ÌÂÛË-Ì¤ÚÈ, ÂÓÒ ·ÚÁ¿ ÙÔ ‚Ú¿‰˘ÁÈ· ÔÙfi ÛÙÔ Ì·Ú ÙÔ˘ ̆ -ÔÁÂ›Ô˘. ΔÛ¤Î·ÚÂ ÙÈ˜ ÔÙÔ˘·Ï¤ÙÂ˜ ÙÔ˘. úª •VILLAGE ALL DAY BAR∞Ó‰Ú. ¶··Ó‰Ú¤Ô˘ 35,ª·ÚÔ‡ÛÈ (ÂÌÔÚÈÎfi Î¤-ÓÙÚÔ THE MALL) ™ÙÔÓ 3Ô fiÚÔÊÔ ÙÔ˘ TheMall, ·fi ÙÔ Úˆ› ¤ˆ˜ ÙÔ‚Ú¿‰˘ ÁÈ· ÎÔÎÙ¤ÈÏ, ÔÙ¿Î·È gourmet ÎÔ‡˙ÈÓ·.Highlight Ë ·ÓÔÚ·ÌÈÎ‹ı¤· ÙË˜ ∞ı‹Ó·˜ Î·È ÙÔ Î˘-ÎÏÈÎfi ÎÚÂÌ·ÛÙfi Ù˙¿ÎÈ.VITRINE ∂Ã√ M¿ÚÎÔ˘ MÔ˘ÛÔ‡ÚÔ˘ 1 &∞Ú‰ËÙÙÔ‡, MÂÙ˜, 2109237.109™ÙËÓ ·ÔÁÂÈˆÌ¤ÓË ‚ÂÚ¿ÓÙ·‰›Ï· ÛÙÔ K·ÏÏÈÌ¿ÚÌ·ÚÔ ËÔÌ¿‰· Ô˘ ÂÈÌÂÏÂ›Ù·È ÙÔsummer fun, ÌÂ ÂÈÎÂÊ·Ï‹˜ÙÔÓ £Ô‰ˆÚ‹ °Ú›‚·(«Prime», «Privilege»,«Envy»), ‚¿˙ÂÈ Î¤ÊÈ Î·È Â-ÌÂÈÚ›· ÁÈ· Ó· ÛÈÁÔ˘Ú¤„ÂÈÙËÓ Î·ÏÔÎ·ÈÚÈÓ‹ ÛÔ˘ „˘¯·-ÁˆÁ›·. ™ÙÔ champagne barı· ‚ÚÂÈ˜ Ù· Î·Ï‡ÙÂÚ· ÎÔ-ÎÙ¤ÈÏ Û·Ì¿ÓÈ·˜ Ô˘ Î˘ÎÏÔ-ÊÔÚÔ‡Ó ÙÈ˜ ıÂÚÈÓ¤˜ Ó‡¯ÙÂ˜(Î·È Ë fiÏË ÛÙ· fi‰È· ÛÔ˘). *Ã-∂∞Δ∫ÔÏÔÎÔÙÚÒÓË 6, 2103230.445∞ll day, ·ÙÌÔÛÊ·ÈÚÈÎfi ÌÂÎfiÎÎÈÓÔ˘˜ Î·Ó·¤‰Â˜. °È·Î·Ê¤, ÔÙfi Î·È Ê·ÁËÙfi.∫fiÛÌÔ˜ ÔÏ‡˜, ·fi ÊÔÈÙË-Ù¤˜ Ì¤¯ÚÈ ‰ÈÎËÁfiÚÔ˘˜.ΔÈ˜¶¤ÌÙÂ˜ ‚Ú·‰È¿ tango.∞ÓÔÈ¯Ùfi fiÏË ÙË Û·È˙fiÓ. ú

Δ∞μ∂ƒ¡∂™

∞¡√π•∏EÏ. BÂÓÈ˙¤ÏÔ˘ 120, AÁ. ¶·-Ú·ÛÎÂ˘‹, 210 6513.402ŒÌÊ·ÛË ÛÙ· Ì·ÁÂÈÚÂ˘Ù¿(Î·ÙÛÈÎ¿ÎÈ Ï·‰ÔÚ›Á·ÓË, Î·-ÁÈ·Ó¿˜, Ï·¯·ÓÔÓÙÔÏÌ¿-‰Â˜). ∂ÒÓ˘ÌÔ ̄ ‡Ì· ÎÚ·-Û›. C K M ™A¶OæH (ME) °·ÚËÙÙÔ‡ & KÓˆÛÔ‡ 4, AÁ.¶·Ú·ÛÎÂ˘‹, 210 6390.526°È· Ù· Ì·ÁÂÈÚÂ˘Ù¿, Ù· ̇ Ô˘-ÌÂÚ¿ ÊÈÏÂÙ¿ÎÈ· Î·È ÙÈ˜ ÛÈÙÈ-Î¤˜ ›ÙÂ˜. ™¿‚‚·ÙÔ ̇ ˆÓÙ·Ó‹ÌÔ˘ÛÈÎ‹ ÌÂ ·ÏÈ¿ Ï·˚Î¿. CAY§H TOY ANTøNH NÈÎ. ¶Ï·ÛÙ‹Ú· 10, N¤·

M¿ÎÚË, 22940 97709O ÔÚÈÛÌfi˜ ÙË˜ ÌÔÓÙ¤ÚÓ·˜Ù·‚¤ÚÓ·˜ ÌÂ ÔÏ›ÙÈÎÂ˜ÁÂ‡ÛÂÈ˜ ·fi ÙË N›ÎË ¶·Ú-ÏÈ¿ÚÔ˘, ÎÚ¤·Ù·, „·ÚÈÎ¿ Î·ÈÁÏ˘Î¿ ·fi ÙÔÓ ™Ù¤ÏÈÔ. ú ™ KE¡ §∂À∫øA¯·ÚÓÒÓ & ™ÙÚ·ÙËÁÔ‡K·ÏÏ¿ÚË 4, K. ¶·Ù‹ÛÈ·,210 2280.574 / §. ™˘ÁÁÚÔ‡373 & YÌËÙÙÔ‡ 4, ¶. º¿ÏË-ÚÔ, 210 9422.902H ÂÏÏËÓÈÎ‹ Ù·‚¤ÚÓ· ÛÙËÛ‡Á¯ÚÔÓË, ÌÔÓÙ¤ÚÓ· ÂÎ‰Ô¯‹ÙË˜. MÂÁ¿ÏÔ˜ ̄ ÒÚÔ˜, ÔÏ‡ˆÚ·›·, ·Ó¿Ï·ÊÚË Î·È ÓÙÈ˙·˚-Ó¿ÙË ‰È·ÎfiÛÌËÛË, ÂÏÏËÓÈÎ‹ÎÔ˘˙›Ó· ÛÙÔ È¿ÙÔ. ¶·Ú·-ÛÎÂ˘‹ Î·È ™¿‚‚·ÙÔ ̇ ˆÓÙ·Ó‹ÂÏÏËÓÈÎ‹ ÌÔ˘ÛÈÎ‹. ªZEYKIN§. EÏÂ˘ıÂÚ›·˜ 46 (Û˘Ó¤-¯ÂÈ· AÌÊÈı¤·˜) ÕÏÈÌÔ˜,210 9855.795ZÂÛÙfi ÌÔ˘ÛÈÎfi ÌÂ˙Â‰Ôˆ-ÏÂ›Ô ı· ı˘ÌËıÂ›˜ Ù· Í·ÎÔ˘-ÛÙ¿ πÎ·ÚÈÒÙÈÎ· ·ÓËÁ‡ÚÈ·.ΔÔÈÎ¿ È¿Ù· fiˆ˜ ÙÔ ÛÔ‡-ÊÈÎÔ Î·È ÙÔÈÎ¿ ÎÚ·ÛÈ¿.¶Ú¿ÛÈÓÔ ÛÙÔÓ Î‹Ô ÌÂ ÙÔÊÔ›ÓÈÎ·. ¢È·Ù›ıÂÙ·È Î·È ÁÈ·ÎÔÈÓˆÓÈÎ¤˜ ÂÎ‰ËÏÒÛÂÈ˜.TÚ›ÙË- ™¿‚‚·ÙÔ ÌÂÙ¿ ÙÈ˜8:00. ¶·Ú·ÛÎÂ˘‹- ™¿‚‚·ÙÔ‚Ú¿‰˘ & K˘ÚÈ·Î‹ ÌÂÛËÌ¤ÚÈ˙ˆÓÙ·Ó‹ ÌÔ˘ÛÈÎ‹. ú ª ™ ∫Kø¡™Δ∞¡ΔπN√À¶√§∏ ¶Ï·ÙÂ›· ∞ÚÁÂÓÙÈÓ‹˜ ¢ËÌÔ-ÎÚ·Ù›·˜ 4, ¶Â‰›ÔÓ ÕÚÂˆ˜210 6441.61220 ̄ ÚfiÓÈ· ÂÈ‰›ÎÂ˘ÛË ÛÙÈ˜·Ú·‰ÔÛÈ·Î¤˜ ÔÏ›ÙÈÎÂ˜ÁÂ‡ÛÂÈ˜ ·fi ÙËÓ Úfiı˘ÌËÎ·È ÊÈÏÈÎ‹ ŒÊË ÙÔ˘ ÁÓˆ-ÛÙÔ‡ Ì·ÁÂÈÚÂ›Ô˘. ΔÚ·Â˙¿-ÎÈ· ¤Íˆ ÁÈ· ÙÔ˘˜ ıÂÚÈÓÔ‡˜Ì‹ÓÂ˜. ú ™K ªM∞¡ø§∏™™¿ÌÔ˘ 1, ¶ÔÏ‡‰ÚÔÛÔ, 210 6824.342O Î˘Ú M·ÓÒÏË˜, ¿ÓÙ· ̄ ·-ÌÔÁÂÏ·ÛÙfi˜, ı· ÛÔ˘ ÛÂÚ-‚›ÚÂÈ Î·ÏÔ„ËÌ¤Ó· ÌÈÊÙÂ-Î¿ÎÈ·, ·˚‰¿ÎÈ·, ·Ù¿ÙÂ˜·ÏËıÈÓ¤˜ Î·È „¿ÚÈ. CSARDELLES ¶ÂÚÛÂÊfiÓË˜ 15, °Î¿˙È, 210 3478.050 §Â˘Îfi, ÓÂ·ÓÈÎfi, ÁÈ· ÙËÁ·-ÓËÙ¿ „·Ú¿ÎÈ·, Á·ÚÈ‰¿ÎÈ·,Û·Ï¿ÙÂ˜. ú ™ ∫TAKH 13T¿ÎË 13, æ˘ÚÚ‹, 2103254.707MÂÛÔÁÂÈ·Î‹ ÎÔ˘˙›Ó· ÌÂethnic ÈÓÂÏÈ¤˜ ÛÂ ¤Ó· ̄ Ò-ÚÔ ̇ ˆÓÙ·Ó‹˜ ÍÂÛËÎˆÙÈÎ‹˜ÌÔ˘ÛÈÎ‹˜, ·ÏÏ¿ Î·È ÛÂ·-Ú¤ ÁÈ· cool Î·Ù·ÛÙ¿ÛÂÈ˜.∫Ú¿ÙËÛË ··Ú·›ÙËÙË. ™Xƒ∏™Δ√™ ¢. ¶Ï·ÎÂÓÙ›·˜ 34, X·Ï¿Ó‰ÚÈ, 210 6840.698∫Ï·ÛÈÎfi ÂÚÈ‚¿ÏÏÔÓ, Â˘ÁÂ-ÓÈÎfi ÚÔÛˆÈÎfi, ÂÍ·ÈÚÂÙÈ-Î¤˜ ÌÚÈ˙fiÏÂ˜. Afi ÙÔ˘˜ÚÒÙÔ˘˜ Ô˘ Û¤Ú‚ÈÚ·Ó ÙÔÌÈÊÙ¤ÎÈ ÌÂ ÙËÓ „ÈÏÔÎÔÌÌ¤-ÓË ÓÙÔÌ¿Ù·. K¿ıÂ ΔÂÙ., ¶¤-Ì., ¶·Ú. ̇ ˆÓÙ·Ó‹ ÌÔ˘ÛÈ-Î‹. ¢ÂÎÙ¤˜ ÎÔÈÓˆÓÈÎ¤˜ ÂÎ-‰ËÏÒÛÂÈ˜. ¶¿ÚÎÈÓÁÎ. ∫ÏÂÈ-ÛÙ¿ ¢Â˘Ù¤Ú·. C K ª

√À∑√-ª∂∑∂¢∂™

°§YKY™(√) AÁÁ¤ÏÔ˘ °¤ÚÔÓÙ· 2,¶Ï¿Î·, 210 3223.925°Ó‹ÛÈÔÈ ·Ú·‰ÔÛÈ·ÎÔ› ÌÂ-˙¤‰Â˜ ÁÈ· Î·ıËÌÂÚÈÓ¤˜ÁÂ˘ÛÙÈÎ¤˜ ·Ô‰Ú¿ÛÂÈ˜.AÓÔÈ¯Ù¿ ÌÂ Î·Ê¤ Î·È ÁÏ˘Îfi·fi ÙÈ˜ 10 ÙÔ Úˆ›.∂¡ ∂§§∞¢π∂Ì. ªÂÓ¿ÎË 22, ∫ËÊÈÛÈ¿,

210 8074.416, §. ¶ÂÓÙ¤ÏË˜64, μÚÈÏ‹ÛÛÈ·, 2108045.680ΔÂÚ¿ÛÙÈ· ÌÂ˙Â‰Ô·Ú¤Ï·-ÛË ÛÂ Û˘Ì·ıËÙÈÎfi ÂÚÈ-‚¿ÏÏÔÓ. ™Ù· μÚÈÏ‹ÛÛÈ· ÌÂ·Ó·Î·ÈÓÈÛÌ¤ÓË ·˘Ï‹ Î·È ̂ -Ú·›Ô Î‹Ô. ™ÙËÓ ∫ËÊÈÛÈ¿ÎÏÂÈÛÙfi ¢Â˘Ù. ÌÂÛËÌ.ú ™∫ª ∂¶π Tø §∞´∫øΔ∂ƒ√¡§. °·Ï·ÙÛ›Ô˘ & ∞Á. §·‡Ú·˜13, Õ. ¶·Ù‹ÛÈ·, 2102111.887 øÚ·›Ô˜ ̄ ÒÚÔ˜ (·ÏÈfi ·Ú-¯ÔÓÙÈÎfi) Î·È Î·Ïfi Ê·ÁËÙfi.ƒÂÌ¤ÙÈÎ·, Ï·˚Î¿ ·fi dj.∞ÓÔÈ¯Ùfi ·fi ÙÈ˜ 9.00 ÙÔ‚Ú¿‰˘. ú K •ZEI¢øPON (TO) AÁ. AÓ·ÚÁ‡ÚˆÓ 17 & T¿ÎË,Ï. æ˘ÚÚ‹, 210 3215.368™˘Ó‰˘¿˙ÂÈ ÙËÓ ÎÏ·ÛÈÎ‹ Ù·-‚¤ÚÓ· ÌÂ ÙÔ ÌÔÓÙ¤ÚÓÔ Â-ÛÙÈ·ÙfiÚÈÔ. AÚÓ›ÛÈÂ˜ ÎÔÙÔ-Ï¤ÙÂ˜ ÌÂ ÓÙÔÌ¿Ù·, „ËÙfi˜ÛÔÏÔÌfi˜ ÌÂ ÛÔ˜ Û·ÊÚ¿Ó.∫·Ïfi ̄ ‡Ì· ÎÚ·Û›. ú MMOY¢IANO E˘ÚÈ›‰Ô˘ 17, X·Ï¿Ó‰ÚÈ,210 6844.826¶·Ú·‰ÔÛÈ·ÎÔ› ÂÏÏËÓÈÎÔ›ÌÂ˙¤‰Â˜, ÛÈÙÈÎfi ÎÚ·Û›, ‚¤-ÚÔ Ï·˚Îfi Î¤ÊÈ. ¢Â˘Ù¤ÚÂ˜ÎÏÂÈÛÙfi. ú ∫ MPAKO™Y§§EKTE™ K·Ú·˚ÛÎ¿ÎË & AÈÛÒÔ˘ 2,210 3222.240ŸÌÔÚÊÔ Î·È ·Ú·‰ÔÛÈ·Îfi,ÌÂ Í‡ÏÔ Î·È ¤ÙÚ·. ∂Í·ÈÚÂ-ÙÈÎÔ› ÌÂ˙¤‰Â˜ Î·È ÌÂÁ¿ÏËÛ˘ÏÏÔÁ‹ ·fi ·ÔÛÙ¿ÁÌ·-Ù· ÁÈ· ̄ ·ÚÔ‡ÌÂÓÂ˜ ‚Ú·-‰È¤˜ Î·È fiÌÔÚÊ· ÌÂÛËÌ¤-ÚÈ·. ™¤Ú‚È˜ ÊÈÏÈÎfi . CTZITZπ∫∞™ ∫∞πª∂ƒª∏°∫∞™AÁ. °ÂˆÚÁ›Ô˘ & AÈÛ¯‡ÏÔ˘26, X·Ï¿Ó‰ÚÈ, 210 6810.529/ ¶Ï. ¶··‰È·Ì¿ÓÙË 4, ÕÓˆ¶·Ù‹ÛÈ·, 210 2232.376K¤Ú·ÛÌ· ÙÛ›Ô˘ÚÔ Î·È Â-ÏÈ¤˜ ÁÈ· Î·ÏˆÛfiÚÈÛÌ·. ¡Ô-ÛÙÈÌfiÙ·ÙË Ë Û·Ï¿Ù· ÌÂ ÙÔ·ÓıfiÙ˘ÚÔ. ú KÀ¢ƒ√À™™∞∞Á. ¶·Ú·ÛÎÂ˘‹˜ 56, X·-Ï¿Ó‰ÚÈ, 210 6812.520πÛÙÔÚ›· ‰ÂÎ·¤ÍÈ ̄ ÚfiÓˆÓ ÛÂÌ›· ÌÔÓ·‰ÈÎË ÓÂÔÎÏ·ÛÈÎ‹ÌÔÓÔÎ·ÙÔÈÎ›· ÛÙ· ‚fiÚÂÈ·ÚÔ¿ÛÙÈ·. ¶ÔÏÏ¿ ÌÂ˙Â‰¿-ÎÈ· Î·È Î˘Ú›ˆ˜ È¿Ù·, ÔÈ ÌÂ-Ú›‰Â˜ Ú·ÁÌ·ÙÈÎ¿ ÙÂÚ¿-ÛÙÈÂ˜. ªÂ ‰ÚÔÛÂÚ‹ ·˘Ï‹Î·È ÔÏÏ¿ ÙÚ·Â˙¿ÎÈ·.¢Â˘Ù. ÎÏÂÈÛÙ¿ ú ™ ∫X√Ã§π¢∞∫π§. ¶ÂÓÙ¤ÏË˜ 41, X·Ï¿Ó‰ÚÈ,210 6848.043∞ÙÌfiÛÊ·ÈÚ· ·ÏÈÔ‡ Ì·-Î¿ÏÈÎÔ˘. ∂˘Ê¿ÓÙ·ÛÙË ÔÈ-ÎÈÏ›· ÛÂ ÁÂ‡ÛÂÈ˜ (Ï·‰¤ÓÈ·KÈÌÒÏÔ˘, Á·Ú‰Ô˘Ì¿ÎÈ·,Î·˚ÛÂÚÏ›) Î·È ÚÔ˚fiÓÙ· ÁÈ·ÙÔ Û›ÙÈ. ú ª ™ ∫

ƒ∂ª¶∂Δ∞¢π∫∞

ENNEA O°¢OA§ÂˆÊ. AÏÂÍ¿Ó‰Ú·˜ 40, 2108235841 - 210 8821905N. K·Ú·ÁÈ¿ÓÓË, £. ¶··-‰fiÔ˘ÏÔ˜, P. MÔ‡˙ÈÔ˘Î·È Ë £. ™Ù›ÁÎ·. ¶¤Ì.-™¿‚‚. ÁÈ· Ê·ÁËÙfi Î·È ÔÙfi. EPMHNEIE™BÔ˘ÏÈ·ÁÌ¤ÓË˜ 63 & K¤ÏÛÔ˘5, Aı‹Ó·, 210 9211666H ÊÂÙÈÓ‹ ¤‰Ú· ÙÔ˘ M¿-ÌË °ÎÔÏ¤ Ô˘ ÂÁÁ˘¿Ù·ÈÚÂÌ¤ÙÈÎ·, ÎÏ·ÛÈÎ¿ Ï·˚Î¿Î·È Ì¿ÁÎÈÎÂ˜ ÂÓÈ¤˜.¶A§IA A£HNA EÌÂ‰ÔÎÏ¤Ô˘˜ 75, ¶·-ÁÎÚ¿ÙÈ, ÙËÏ. 210 7518.869.°Ú·ÊÈÎ‹ ÌÔÓÔÎ·ÙÔÈÎ›· ÙÔ˘

’30 fiÌÔÚÊ· ‰È·ÎÔÛÌËÌ¤-ÓË. ¶ÔÈÎÈÏ›· ·fi ÛÈÙÈÎÔ‡˜ÌÂ˙¤‰Â˜ Î·È ̇ ˆÓÙ·Ó‹ (¯ˆ-Ú›˜ ÌÈÎÚfiÊˆÓ·) ÌÔ˘ÛÈÎ‹ÙÈ˜ Î·ıËÌÂÚÈÓ¤˜. ΔÒÚ· ÙÔÎ·ÏÔÎ·›ÚÈ ÌÂ ÔÏ‡¯ÚˆÌË·˘Ï‹. K˘ÚÈ·Î‹ ÎÏÂÈÛÙ¿. ™TOA TøN A£ANATøN™ÔÊÔÎÏ¤Ô˘˜ 19 & ™ÙÔ¿Ãı·Ó¿ÙˆÓ, 210 3214.362§·˚ÎÔÚÂÌ¤ÙÈÎÂ˜ ÂÚÈ¤ÙÂÈ-Â˜ ÛÙÔ ÈÛÙÔÚÈÎfi ÛÙ¤ÎÈ. K˘-ÚÈ·Î‹ ÎÏÂÈÛÙ¿.TZIBAEPIºÔÚÌ›ˆÓÔ˜ 131, K·ÈÛ·ÚÈ·-Ó‹, 210 7601732O M¿ÎË˜ ™Ù·ÌÔ‡ÏË˜ ËÁÂ›-Ù·È ÙË˜ ÎÔÌ·Ó›·˜ Ô˘ ·Ô-ÙÂÏÂ›Ù·È ·fi ÙÔ˘˜ ¢. KÚ·Ó›-‰·, EÏ. §·˙¿ÚÔ˘, ¢. MËÙ·-Ú¿ÎË Î·È B. ™ÎÔ‡Ù·. K·ÏÂ-ÛÌ¤ÓÔ˜ ÁÈ· special ÂÌÊ·Ó›-ÛÂÈ˜ Ô AÁ¿ıˆÓ·˜. ¶¤Ì.-K˘Ú. ¶ÔÙfi: ú 7,5. ºÈ¿ÏË Ô˘›-ÛÎÈ:ú 77 (Î·È Ê·ÁËÙfi)XAPAMA™ÎÔÂ˘Ù‹ÚÈÔ K·ÈÛ·ÚÈ·Ó‹˜210 7664869MÔ˘ÛÈÎ‹ ·Ú¿ÛÙ·ÛË «Z‹-Ùˆ ÙÔ Ï·˚Îfi ÙÚ·ÁÔ‡‰È» ÛÂÛÎËÓÔıÂÛ›· X. PÒÌ·, ÂÚ-ÌËÓÂ‡Ô˘Ó Ë M·ÚÈÒ, Ë §.AÏÎ·›Ô˘ Î·È Ô §. K·ÚÂÏ¿˜.

CAFÉS/BARS

ALU CAFE ™ÎÔ˘Ê¿ & OÌ‹ÚÔ˘ 58, KÔ-ÏˆÓ¿ÎÈ, 210 3611.116To ÛÙÚ·ÙËÁÈÎfi spottingplace ÙË˜ ™ÎÔ˘Ê¿ Î·Ì·ÚÒ-ÓÂÈ ‰ÈÎ·›ˆ˜ ÁÈ· Ù· daquiri,ÙÈ˜ Ù¿ÚÙÂ˜, ÙË ÌËÏfiÈÙ·, ÙËÊÚ¤ÛÎÈ· elect-ronica Î·È Ù·cinematic grooves.AæE¡ΔπHÚ·ÎÏÂÈ‰ÒÓ 19, £ËÛÂ›Ô,210 3424.224All day Î·Ê¤ ÌÂ Á‹ÈÓË ‰È·-ÎfiÛÌËÛË, ÌÂ Î˘ÚÈ·Î¿ÙÈÎ·ÁÏ¤ÓÙÈ· ÂÏÏËÓÈÎÔ‡ Ù‡Ô˘,ÌÂ ÙË ¢¤ÛÔÈÓ· KÚ·Ô˘Ó¿-ÎË ÛÙ· ÓÙÂÎ.BAIRES™›Ó· & ™ÎÔ˘Ê¿ 21, KÔÏˆ-Ó¿ÎÈ, 210 3635.458ŸÓÔÌ· Û˘ÓÙÔÌÔÁÚ·Ê›· ÙË˜·ÚÁÂÓÙ›ÓÈÎË˜ ÚˆÙÂ‡Ô˘-Û·˜, vintage ·ÙÌfiÛÊ·ÈÚ·,extravagant cocktails Ô-ÙÒÓ, ·ÓıÚÒˆÓ Î·È ÌÔ˘ÛÈ-Î‹˜. Afi ÙÈ˜ 12.00 ÙÔ ÌÂÛË-Ì¤ÚÈ Ì¤¯ÚÈ ·ÚÁ¿ ÙÔ ‚Ú¿‰˘.μUENOS AIRES CAFÉN›ÎË˜ 16 Î·È MËÙÚÔfiÏÂˆ˜,™‡ÓÙ·ÁÌ·, 210 3232.292¢È·ÊÔÚÂÙÈÎ¤˜ ÎÔ˘ÏÙÔ‡ÚÂ˜Î·È ¿ÓıÚˆÔÈ, ·ÚfiÌÔÈÂ˜ÈÛÙÔÚ›Â˜ ̇ ˆ‹˜ ÛÂ ‰È·ÊÔÚÂ-ÙÈÎ¤˜ ÁÏÒÛÛÂ˜ ÂÈˆÌ¤ÓÂ˜,ÙÔ Buenos Aires ¿Óˆ ·fi¤Ó· ÊÏÈÙ˙¿ÓÈ Î·Ê¤.CAFEINAAÎ·‰ËÌ›·˜ & ZˆÔ‰fi¯Ô˘¶ËÁ‹˜ (·fi KÈ¿Ê·˜ 6), 2103841282 §ÈÏÈÔ‡ÙÂÈÔ Î·Ê¤ ÌÂ ·-ÚÂ˝ÛÙÈÎË ·ÙÌfiÛÊ·ÈÚ·,freestyle ı·ÌÒÓÂ˜ Î·È„·ÁÌ¤ÓË electronica.CUP & CINO¶Ï. BÈÎÙˆÚ›·˜ 2,

210 8211.021E˘Ê˘‹˜ Û‡ÓıÂÛË ÌÔÓÙ¤Ú-ÓÔ˘ Î·È ÎÏ·ÛÈÎÔ‡ design,ÌÂ Û˘Ì¿ıÂÈ· ÛÙÈ˜ ÔÚÙÔ-Î·Ï› ·Ô¯ÚÒÛÂÈ˜. DALUZHÚ·ÎÏÂÈ‰ÒÓ 8 (Â˙fi‰ÚÔ-ÌÔ˜), £ËÛÂ›Ô, 210 3470.714All day. ¢È·ÎfiÛÌËÛË Ô˘ı˘Ì›˙ÂÈ Û·Ï¤, ̄ ·ÚÔ‡ÌÂÓÔ˜ÎfiÛÌÔ˜ Î·È ÌÔ˘ÛÈÎ¤˜.DECO CAFE§. ™˘ÁÁÚÔ‡ 78 & ª. ªfi-ÙÛ·ÚË 48, 210 9236.393All day café-restaurant, È‰·ÓÈ-Îfi ÁÈ· ÌÂÛËÌÂÚÈ·Ó¿ ‰È·ÏÂ›Ì-Ì·Ù· ‹ ̄ ·Ï·Ú¿ meetingsÛÙÔ Deco Lounge Floor . E§AIA - CAFE BISTROTM·ÎÚ˘ÁÈ¿ÓÓË 19-21, AÎÚfi-ÔÏË, 210 9212.280£˘Ì›˙ÂÈ Á·ÏÏÈÎ‹ brasserie,ÛÂÚ‚›ÚÂÈ Î·Ê¤‰Â˜, ÚÔÊ‹Ì·-Ù·, Û¿ÓÙÔ˘ÈÙ˜ Î·È ÁÏ˘Î¿ ÁÈ·ÁÂ˘ÛÙÈÎ¿ ‰È·ÏÂ›ÌÌ·Ù·. ™Ô‡-ÂÚ Û˘ÏÏÔÁ‹ malt Ô˘›ÛÎÈ.EN ¢E§ºOI™¢ÂÏÊÒÓ 5, KÔÏˆÓ¿ÎÈ, 210 3608.269™ÙËÓ Â›ÛÔ‰Ô ÙÔ˘ Â˙fi‰ÚÔ-ÌÔ˘-Û˘ÓfiÚÔ˘ Ô˘ ÛÂ Î·-ÏˆÛÔÚ›˙ÂÈ ÛÙÔ KÔÏˆÓ¿ÎÈ,ÌÂ 30 something ÎÔÈÓfi, ·-ÛÙ·Ì¿ÙËÙÔ ÌÂ˜-‚ÁÂ˜ Î·Ètrendy ı·ÌÒÓÂ˜.Eƒø™∏Ú·ÎÏÂÈ‰ÒÓ 21, £ËÛÂ›Ô210 3464.092™ÙÈÁÌ¤˜ ̄ ·Ï¿ÚˆÛË˜ ·fiÓˆÚ›˜ ÙÔ Úˆ› ÛÙ· ÙÚ·Â-˙¿ÎÈ· Î·È ÙÔ˘˜ ·Ó··˘ÙÈ-ÎÔ‡˜ Î·Ó·¤‰Â˜ ÁÈ· ̄ ˘Ìfi‹ ÚfiÊËÌ· ÛÔÎÔÏ¿Ù·˜. ΔÔ‚Ú¿‰˘ Ó· ÂÚ¿ÛÂÈ˜ ·fi ÙËÌ¿Ú· ÙÔ˘. ¢ÔÎ›Ì·ÛÂ ÙÔfondu ÛÔÎÔÏ¿Ù·˜ ÌÂ ÊÚ¤-ÛÎ· ÊÚÔ‡Ù· ÂÔ¯‹˜.EVERGREEN∫ÔÚ·‹ 4, ∞ı‹Ó·, 2103311.660Food bar ÌÂ ÂÈ‰›ÎÂ˘ÛË ÛÙÔÓÎ·Ê¤. ∞fi ÙËÓ ÂÈÏÔÁ‹ ÙˆÓÛfiÚˆÓ Ì¤¯ÚÈ ÙËÓ ·Ú·-ÛÎÂ˘‹ ÙÔ˘ espresso,fiÏ· Á›-ÓÔÓÙ·È ÌÚÔÛÙ¿ ÛÔ˘.EXIS MUSIC CAFÉKˆÓÛÙ·ÓÙÈÓÔ˘fiÏÂˆ˜ 46 &Z·ÁÚ¤ˆ˜ 23, 6947 031300O AÓÙÒÓË˜, ·fi ÙÔ «T·Í›-‰È» Î·È ÙÔÓ «HÚÈ‰·Ófi», ÛÙ‹-ÓÂÈ ¤Ó· feelgood Ì·Á·˙› ÁÈ·Ì¤Û· Î·È ÁÈ· ¤Íˆ. ™ËÌÂ›ˆ-ÛÂ, ÙÔ ‰Â‡ÙÂÚÔ ÔÙfi ‰ˆÚÂ-¿Ó Ì¤¯ÚÈ ÙÈ˜ 11.00. GRAIN√Ì‹ÚÔ˘ 33, KÔÏˆÓ¿ÎÈ, 2103616.409¡¤Ô Î·Ê¤ ÛÙÔ ∫ÔÏˆÓ¿ÎÈ,¯ˆÚ›˜ ÙÚ·Â˙¿ÎÈ· ÛÙ· ÈÙ·-ÏÈÎ¿ ÚfiÙ˘·, ÏÂÈÙÔ˘ÚÁÂ›ˆ˜ ÛÙ·ıÌfi˜ ·ÓÂÊÔ‰È·-ÛÌÔ‡ ÌÂ Î·Ê¤‰Â˜ (ÛÔ‡ÂÚÂÛÚ¤ÛÔ) Î·È ÎÚ‡· Û¿-ÓÙÔ˘ÈÙ˜ ÁÈ· Ù· Á‡Úˆ ÁÚ·-ÊÂ›· Î·È ÙÔ˘˜ fashionistasÙÔ˘ Î¤ÓÙÚÔ˘. ¢ÔÎ›Ì·ÛÂ·fi ÙË Û˘ÏÏÔÁ‹ ÌÂ Ù· Û¿-ÓÈ· malts Î·È brandies.JANETTO’Sμ·Ï·ˆÚ›ÙÔ˘ 7, KÔÏˆÓ¿ÎÈ,210 3535.557™ÙÔ ·‰È¤ÍÔ‰Ô ÙË˜ μ·Ï·ˆ-


10 Zisimopoulou Str., 16674 GlyfadaTel.: 210 8949.454

cafe bar restaurant

¶π™Δ∂™

∞∫Δ∏ §. ¶ÔÛÂÈ‰Ò-ÓÔ˜ 5, ∂ÏÏËÓÈÎfi, 2108942.511∞ÓÙ‡·˜, §. ¶··-‰ÔÔ‡ÏÔ˘, ∫ÒÛÙfi-ÁÏÔ˘, ªÔ˘ÚÓ¤ÏÏË.¶ÔÙfi ú 10, ºÈ¿ÏË ú150 (·Ï‹) - ú 170(Û¤ÛÈ·Ï).

∞™Δ∂ƒπ∞ °ÚËÁÔÚ›-Ô˘ §·ÌÚ¿ÎË 2,°Ï˘Ê¿‰·, 2108946.898∫È¿ÌÔ˜, ªÈÏÏ‹, ∑Ô-ÏÒÙ·, μÂÏ›‰Ë˜, ª·-ÙÛÔ‡Î·. ΔÂÙ.-∫˘Ú.ºÈ¿ÏË ú150 (·Ï‹) -ú 170 (Û¤ÛÈ·Ï),∫Ú·Û›: ú 80 ·Ó¿ ‰‡Ô¿ÙÔÌ·, Â›ÛÔ‰Ô˜ ÌÂÔÙfi ú15.

£∞§∞™™∞ μ·Û. °Â-ˆÚÁ›Ô˘ μ’ 58, °Ï˘-Ê¿‰·, 210 8982.979 £¿ÓÔ˜ ¶ÂÙÚ¤ÏË˜,∞ÁÁÂÏÈÎ‹ ∏ÏÈ¿‰Ë.ºÈ¿-ÏË ú 160 (·Ï‹) - ú180 (Û¤ÛÈ·Ï), Â›ÛÔ-‰Ô˜ ÌÂ ÔÙfi ú15.

FRANGELICOSUMMER §.¶ÔÛÂÈ-‰ÒÓÔ˜ 35, 2109843.250MÂÓÈ‰È¿ÙË˜, ¶··˚-ˆ¿ÓÓÔ˘ Î·È K˘ÚÈ·-Ó›‰Ë˜ ÌÂ ÓÂ·ÓÈÎfiÛ¯‹Ì·. ∫·ıËÌÂÚÈÓ¿,Â›ÛÔ‰Ô˜ ú 10, ÊÈ¿ÏËú 140(·Ï‹) - ú 150(Û¤ÛÈ·Ï).¶∞ƒ∞§π∞ LIVE §.¶ÔÛÂÈ‰ÒÓÔ˜ 64, ∫·-Ï·Ì¿ÎÈ, 210 9817.980 §·˚Îfi Û¯‹Ì· ÌÂ ÙÔ˘˜∞ÎÚÈÙ›‰Ë, ··‰Ô-Ô‡ÏÔ˘,ƒÂÓÈÒÙË Î·Èμ·ÛÈÏÂÈ¿‰Ë. ∫¿ıÂÌ¤Ú·. ºÈ¿ÏË: ú 130(·Ï‹), ú 140 (Û¤-ÛÈ·Ï). ¶ÔÙfi ÛÙÔÌ·Ú ú 10.

POSIDONIO §. ¶Ô-ÛÂÈ‰ÒÓÔ˜ 18, 2108941.033 - 35μ¤ÚÙË˜, ¡¿ÓÛ˘ ∞ÏÂ-ÍÈ¿‰Ë Î·È °. ÃÚ‹-ÛÙÔ˘. ΔÂÙ. - ∫˘Ú.ºÈ¿ÏË: ú 150 (·Ï‹),ú 165 (Û¤ÛÈ·Ï).∫Ú·Û› ú 75 (·Ó¿ ‰‡Ô¿ÙÔÌ·). ¶ÔÙfi ÛÙÔÌ·Ú ú 15.

ROMEO∂ÏÏËÓÈÎÔ‡ 1, ∂ÏÏËÓÈ-Îfi, 210 8945.345ΔÛ·Ï›ÎË˜, , ÃÚ‡Û·ÁÈ· . ºÈ¿ÏË: ú 150 (·-Ï‹), ú 170 (Û¤-ÛÈ·Ï). ∫Ú·Û› ú 80(·Ó¿ ‰‡Ô ¿ÙÔÌ·).¶ÔÙfi ÛÙÔ Ì·Ú ú 15.

SKYLADIKO VIP™˘ÁÁÚÔ‡ & ∞ıËÓ¿˜2, 210 9519.219 Opening 15/9. °. M·-Ú›ÓË˜, ™·ÌÚ›Ó·, Ã.∫ˆÛÙ·Ú¿˜, ∞. ¢¿Ú-Ú·, μ. ¶ÂÙÚ¿ÙÔ˘ Î·ÈÔÈ º›ÏÔÈ ÁÈ· ¶¿ÓÙ·. E›-ÛÔ‰Ô˜ ú 10, ÊÈ¿ÏË ú110 (·Ï‹) - ú 125(Û¤ÛÈ·Ï), ÎÚ·Û› ú 55.

EEııÓÓ..∞∞ÓÓÙÙÈÈÛÛÙÙ¿¿ÛÛÂÂˆ̂˜̃ 224400--224444 ∫∫··ÈÈÛÛ··ÚÚÈÈ··ÓÓ‹‹,, ΔΔËËÏÏ..:: 22110077223366117777,, wwwwww..mmaassaa..ggrr ((¢¢ÂÂ˘̆ÙÙ¤¤ÚÚ·· ÎÎÏÏÂÂÈÈÛÛÙÙ¿¿))

™™··‚‚‚‚¿¿ÙÙÔÔ // ∫∫˘̆ÚÚÈÈ··ÎÎ‹‹ ÚÚˆ̂›› ··ÓÓÔÔÈÈ¯̄ÙÙ¿¿

¢π∞™∫∂¢∞™∏

Ú›ÙÔ˘ ı· ‰ÂÈ˜ ÔÏÏÔ‡˜ ‰Ë-ÌÔÛÈÔÁÚ¿ÊÔ˘˜ Î·È ÔÏÈÙÈ-ÎÔ‡˜ Ó· ·ÔÏ·Ì‚¿ÓÔ˘Ó fi-ÏˆÓ ÙˆÓ ÂÈ‰ÒÓ ÙÔ˘˜ Î·Ê¤-‰Â˜, ÊÚ¤ÛÎÔ˘˜ ̄ ˘ÌÔ‡˜ Î·ÈÛÓ·Î ‹ ÈÔ ·ÚÁ¿ ÔÙ¿, Û˘-˙ËÙÒÓÙ·˜ fiÛ· Á›ÓÔÓÙ·È Î·È‰Â Ï¤ÁÔÓÙ·È.JIMMY’S COFFEE SHOPB·Ï·ˆÚ›ÙÔ˘ 7, KÔÏˆÓ¿ÎÈ,210 3610.444ÕÙ˘Ë ·›ıÔ˘Û· Û‡ÓÙ·ÍË˜ÁÈ· ÔÏÈÙÈÎÔ‡˜ Î·È ‰ËÌÔ-ÛÈÔÁÚ¿ÊÔ˘˜. E‰Ò ̄ Ù˘¿ ËÎ·Ú‰È¿ ÙÔ˘ ÂÏÏËÓÈÎÔ‡ Î·-ÌÈÔÓ¿ÙÔ, ÌÂ ÛÔÚ ÂÚÛfi-ÓÂ˜ Ó· ·ÔÏ·Ì‚¿ÓÔ˘Ó ÙÔÊËÌÈÛÌ¤ÓÔ ÂÛÚ¤ÛÔ.KAºE ¢I¶§O£ÂÌÈÛÙÔÎÏ¤Ô˘˜ 70, 2103301.177™ËÌÂ›Ô ·Ó·ÊÔÚ¿˜ ÁÈ· ÙËÓÏ·ÙÂ›· EÍ·Ú¯Â›ˆÓ, Â‰ÒÎ·È 15 ̄ ÚfiÓÈ·. ¶·Ú·ÛÎÂ˘‹Î·È ™¿‚‚·ÙÔ ÏÂÈÙÔ˘ÚÁÂ›·ÚÁ¿ ̂ ˜ club ¢ÈÏfi.KAºE∫√ÀΔπ™fiÏˆÓÔ˜ 123, 2103840.559ΔÔÛÔ‰Ô‡ÏÈ Î·Ê¤ freestyleÌÔ˘ÛÈÎ¤˜ Î·È Î·ÏÏÈÙÂ¯ÓÈÎfiÚÔÊ›Ï. §ÂÈÙÔ˘ÚÁÂ› Î·È ̂ ˜Ô‰ËÁfi˜ fiÏË˜ ÌÂ Ù·¯‡Ù·ÙË·Ó·Ó¤ˆÛË ÙˆÓ posters ÁÈ·Ù· events ÙË˜ fiÏË˜.KINKYA‚Ú·ÌÈÒÙÔ˘ 6-8 (fiÈÛıÂÓAıËÓ¿˜ 12), MÔÓ·ÛÙËÚ¿ÎÈ,210 3210.355NÂÔÁ¤ÓÓËÙÔ café, ·ÓÔÈ¯ÙfifiÏË Ì¤Ú· ÛÂ ‡ÔÙÔ Ì¤ÚÔ˜– ÌÂ˜ ·fi ÙËÓ Â›ÛÔ‰Ô ÙË˜ÔÏ˘Î·ÙÔÈÎ›·˜. ∂ÍÂÏ›ÛÂÙ·ÈÚ·Á‰·›· ÛÂ alternative ‰Ë-ÌÔÛÈÔÁÚ·ÊÈÎfi ÛÙ¤ÎÈ.KOSTA BODA CAFE§ÂˆÊ. KËÊÈÛ›·˜ 194, X·-Ï¿Ó‰ÚÈ, 210 6714.002KÔÌ„fi Î·Ê¤ ÛÙËÓ Î·Ú‰È¿ÙÔ˘ Illum Design Center. K·-Ê¤‰Â˜, ̄ ˘ÌÔ›, ÔÙ¿ ÎÈ ÂÍ·È-ÚÂÙÈÎfi light gourmet menuÁÈ· ÁÚ‹ÁÔÚ· ÁÂ‡Ì·Ù·. LA SOIREEDEVOTANIQUEK·ÛÙÔÚÈ¿˜ 37, BÔÙ·ÓÈÎfi˜,210 3471.401MÈÎÚfi, ÛÎÔÙÂÈÓfi, ÌÂ ÛÙÈÏ,Ï›Á· ÙÚ·¤˙È· Î·È ̂ Ú·›·ÌÔ˘ÛÈÎ‹ ·¤Ó·ÓÙÈ ·fi ÙËÓAıËÓ·˝‰·. LEMON∞ÎÙ‹ £ÂÌÈÛÙÔÎÏ¤Ô˘˜ 154,¶ÂÈÚ·ÈÎ‹, 210 4281.164∞Ó·ÓÂˆÌ¤ÓÔ ÌÂ Ó¤Ô ̄ ÒÚÔupstairs ÌÂ happeningsÛÙÔ ÁÓˆÛÙfi pop-funky ‡-ÊÔ˜ ÙÔ˘ Lemon. Residentdjs Santo, AdSugar, Angel. MINIM’S™ÎÔ˘Ê¿ 48, KÔÏˆÓ¿ÎÈ, 210 3630.045All day brasserie ÁÈ· Ê·ÁË-Ùfi, Î·Ê¤ Î·È ÁÏ˘Îfi. ªÂÙÚ·Â˙¿ÎÈ· ¤Íˆ ÁÈ· Ó··›ÚÓÂÙÂ ÙÔÓ ·¤Ú· Û·˜.M√À™∂π√ ∫À∫§∞¢π∫∏™Δ∂Ã¡∏™¡ÂfiÊ˘ÙÔ˘ ¢Ô‡Î· 4, KÔÏˆ-Ó¿ÎÈ, 210 7228.321™ÙÔ ·›ıÚÈÔ ÙÔ˘ ªÔ˘ÛÂ›Ô˘ÌÔÚÂ›˜ Ó· Î¿ÓÂÈ˜ ‰È¿ÏÂÈÌÌ·ÌÂ Î·Ê¤, ̄ ˘ÌÔ‡˜ ÎÈ ÂÏ·ÊÚÈ¿ÁÂ‡Ì·Ù· ÛÂ ¤Ó· ̄ ÒÚÔ ÌÂ È‰È-·›ÙÂÚË ·ÈÛıËÙÈÎ‹ Ô˘ ‰Â-Ûfi˙ÂÈ ÙÔ Û˘ÓÙÚÈ‚¿ÓÈ ÌÂ ÙÔ„ËÊÈ‰ˆÙfi ÙË˜ ∑›˙Ë˜ ª·ÎÚ‹.M√À™∂π√ ª¶∂¡∞∫∏KÔ˘Ì¿ÚË 1, KÔÏˆÓ¿ÎÈ,210 3671.000K·Ê¤‰Â˜ ‹ Î·È Ê·ÁËÙfi ÛÙÔMÔ˘ÛÂ›Ô ÛÙÔÓ 3o, ÌÂ ·›-ÛÙÂ˘ÙË ı¤· ÙˆÓ ÙÚÈÁ‡ÚˆÏfiÊˆÓ Î·È ‰È·ÎfiÛÌËÛË ÙÔ˘AÓÙÒÓË K˘ÚÈ·ÎÔ‡ÏË. MY£ø¢IA§ÂˆÊ. AÏÂÍ¿Ó‰Ú·˜ 49, 210 6466.866Ethnic all-day Î·Ê¤ ÌÂ Î˘-Ú›·Ú¯Ô ÙÔ Ì·ÚÔÎÈÓfi ÛÙÔÈ-¯Â›Ô, ÂÏÏËÓÈÎ‹ Î·È Í¤ÓË ÌÔ˘-ÛÈÎ‹Ø Î·Ê¤‰Â˜, ̄ ˘ÌÔ›, ÎÚ‡·È¿Ù· Î·È ÔÙ¿ ÙÔ ‚Ú¿‰˘.NODUSX·Ï¿Ó‰ÚÈ, B·Û. °ÂˆÚÁ›Ô˘2 ÎÂÓÙÚÈÎ‹ Ï·ÙÂ›·, 2106840.500, / KÔÏˆÓ¿ÎÈ,™ÎÔ˘Ê¿ & °ÚÈ‚·›ˆÓ 3, 2103640.700All day ÛÙ¤ÎÈ, freestyle ÌÔ˘-

ÛÈÎ‹, ÔÏ‡ ‰˘Ó·Ù‹ Ì¿Ú·.PAIRI DAEZA¶·ÚÓ·ÛÛÔ‡ 3, ¶Ï. K·Ú‡-ÙÛË, 210 3210.233™Ù¤ÎÈ meeting point ÛÙÔ Î¤-ÓÙÚÔ, ÛËÌ·›ÓÂÈ «·Ú¿‰ÂÈ-ÛÔ˜» ÛÙ· ÂÚÛÈÎ¿. ¶ÚÔ-ÛÊ¤ÚÂÈ ‰È·ÊÔÚÂÙÈÎfi ÌÂÓÔ‡Î·ıËÌÂÚÈÓ¿ Î·È ÙÔ ‚Ú¿‰˘¯ÚˆÌ·Ù›˙ÂÙ·È ·fi funky,soul Î·È jazz ‹¯Ô˘˜. K¿ıÂ™¿‚‚·ÙÔ ÌÂÛËÌ¤ÚÈ exposeparty ÌÂÙ·Í‡ Ê›ÏˆÓ.¶§∂∂π -PLAY CAFEAÁ›Ô˘ Iˆ¿ÓÓÔ˘ 23 (ÈÛfiÁÂÈÔÂÌÔÚÈÎÔ‡ Î¤ÓÙÚÔ˘), AÁ›·¶·Ú·ÛÎÂ˘‹, 210 6083.988æ·ÁÌ¤ÓË, ÊÈÏÔÂÓ·ÏÏ·ÎÙÈ-Î‹-rock ÎÔÓÛfiÏ·, ¤ÓÙÔÓÔÎÔ˙¿ÚÈÛÌ· ÌÂÙ·Í‡ ı·ÌÒ-ÓˆÓ (20s-30s) ÌÂ highlightÙËÓ ÂÍˆÊÚÂÓÈÎ¿ ÊÔÚÙˆÌ¤-ÓË ·È‰ÈÎ‹ ‰È·ÎfiÛÌËÛË.™Ù· Û˘Ó ÔÈ ̄ ·ÌËÏ¤˜ ÙÈÌ¤˜.POP UP25Ë˜ M·ÚÙ›Ô˘ 13, N¤·™Ì‡ÚÓË, 6946 658.700TÔ ÈÔ pop Î·Ê¤ ÙË˜ Aı‹-Ó·˜ ÌÂ ‰È·ÎfiÛÌËÛË ‚Ô˘-ÙËÁÌ¤ÓË ÛÙËÓ pop art, ¤-ÓÙÔÓ· ̄ ÚÒÌ·Ù· Î·È Ì›ÓÈÌ·Ï·‡Ú·. TÔ Úˆ› Î·Ê¤‰Â˜ ÌÂı¤· ÙËÓ Ï·ÙÂ›·, ÙÔ ‚Ú¿‰˘ÔÙ¿ ÛÙÔ Ì¤Û· Ì·Ú. PRAXIS¢Ú·Á·ÙÛ·Ó›Ô˘ 8, ¶Ï.KÏ·˘ıÌÒÓÔ˜, 210 3247.407Art café ÌÂ ÊˆÙÔÁÚ·Ê›Â˜ÛÙÔ˘˜ ÙÔ›¯Ô˘˜ ·fi ÛÙ·Ú ÙÔ˘XfiÏÈÁÔ˘ÓÙ Î·È ıÂ·ÙÚÈÎ¤˜ ·-Ú·ÛÙ¿ÛÂÈ˜. Lounge ÌÔ˘ÛÈ-Î¤˜ Î·È ̄ ÔÚÙ·ÛÙÈÎ¿ È¿Ù·.PROD-X§. ¶·¿ÁÔ˘ 111, ZˆÁÚ¿-ÊÔ˘, 210 7718.385N¤Ô ÛÙ¤ÎÈ ÛÙÔ˘ ZˆÁÚ¿ÊÔ˘,·ÓÔÈ¯Ùfi ·fi ÙÔ Úˆ› ÁÈ·Î·Ê¤. ¶ÔÏÏ¿ ‚Ú·‰ÈÓ¿parties ÌÂ Ú·‰ÈÔÊˆÓÈÎÔ‡˜·Ú·ÁˆÁÔ‡˜ Î·È karaokenights ÌÂ ¿ÊıÔÓÔ Á¤ÏÈÔ.REPRISEX·Ú. TÚÈÎÔ‡Ë 6 Aı‹Ó·,210 3617.713E˘¯¿ÚÈÛÙÔ, ̄ ·Ï·Úfi all daycafé ÌÂ ÔÈÎÈÏ›Â˜ Î·Ê¤,ÁÏ˘Î¿, ÛÎ·Ó, Û¿ÓÙÔ˘ÈÙ˜ Î·ÈÏÔ‡ÛÈ· Î¿‚·. X·ÌËÏfi˜ÊˆÙÈÛÌfi˜, ·Ù¿ÚÈ Î·È ÙÚ·-¤˙È· ÛÙË ÛÙÔ¿, „·ÁÌ¤ÓÂ˜jjazz, rock Î·È alternativeÌÔ˘ÛÈÎ¤˜. Afi ÙÈ˜ 8.00 ÙÔÚˆ› Ì¤¯ÚÈ Ù· ÌÂÛ¿Ó˘¯Ù·.REZINEÌÌ. MÂÓ¿ÎË 53 & T˙·‚¤Ï-Ï·, EÍ¿Ú¯ÂÈ·, 210 3846.385K·ıÈÂÚˆÌ¤ÓÔ ÊÔÈÙËÙÈÎfiÛÙ¤ÎÈ Ï›ÁÔ ÚÈÓ ÙËÓ Ï·-ÙÂ›·, ÌÂ cult ·Ù·Ú¿ÎÈ Î·ÈÔÏ‡¯ÚˆÌÂ˜ ÎÔ‡Â˜ ÁÈ·ÙÔ˘˜ ̇ ÂÛÙÔ‡˜ Î·Ê¤‰Â˜.ROSEBUD™ÎÔ˘Ê¿ Î·È OÌ‹ÚÔ˘ 60,KÔÏˆÓ¿ÎÈ, 210 3392.370¢È·ÎÂÎÚÈÌ¤ÓÔ ÛÙ¤ÎÈ ÛÙËÓ ·-Û·Ú¤Ï· ÙË˜ ™ÎÔ˘Ê¿, ÌÂ Î·Ï-ÏÈÙÂ¯ÓÈÎ¤˜ ·ÚÔ˘Û›Â˜ Î·È ‰È-ÎËÁfiÚÔ˘˜ ÛÂ break.Cinematic ÌÔ˘ÛÈÎ¤˜, ·Ó¿ÏÔ-Á· live Î·È È¿Ù· ÌÂÛÔÁÂÈ·-Î‹˜ ¤ÌÓÂ˘ÛË˜. ∞fi ÓˆÚ›˜ÙÔ Úˆ› ¤ˆ˜ ·ÚÁ¿ ÙÔ ‚Ú¿‰˘. SANTA BOTELLA¶·ÓfiÚÌÔ˘ 115∞, ∞ÌÂÏfi-ÎËÔÈ, 210 6981.032™ÙÔ ·˘ÙfiÓÔÌÔ ÎÚ¿ÙÔ˜ ÙË˜¶·ÓfiÚÌÔ˘, ÌÂ Î·Ê¤‰Â˜Ô˘ ·Ó·ÎÔ˘Ê›˙Ô˘Ó Î·Ècocktails Ô˘ ‰ÚÔÛ›˙Ô˘Ó.SINE QUA NONAÏ. ¶¿ÓÙÔ˘ 10 (ÛÙÔÓ Â˙fi-‰ÚÔÌÔ ÙÔ˘ ¶·ÓÙÂ›Ô˘), 2109222.843To alternative ÛÙ¤ÎÈ ÙˆÓ¶·ÓÙÂÈ·ÎÒÓ ÊÈÏÔÍÂÓÂ› Ô-Ï‡¯ÚˆÌÂ˜ ·Ú¤Â˜ ÌÂpiercing ÛÂ Â·Ó·ÛÙ·ÙÈÎ¤˜Û˘˙ËÙ‹ÛÂÈ˜ Î·È Ù·‚ÏÔÌ·-Ú·ıÒÓÈÔ˘˜. MÔÚÊ‹, Ô cultÈ‰ÈÔÎÙ‹ÙË˜ ™‡ÚÔ˜, coffeedealer Î·È ÂÍÔÌÔÏÔÁËÙ‹˜.™KOYºAKI™ÎÔ˘Ê¿ 47-49, KÔÏˆÓ¿ÎÈ,210 3645.888ºÔÈÙËÙ¤˜ ÛÂ ‰È·ÚÎ‹ Ú·ÛÙÒ-ÓË, Û˘ÁÁÚ·ÊÂ›˜ ÛÂ ·fi-ÁÓˆÛË, Â·ÁÁÂÏÌ·Ù›Â˜ ÛÂ¯·Ï¿ÚˆÛË Û˘Óı¤ÙÔ˘Ó ÙÔÎÔÈÓfi ÙÔ˘ ̇ ÂÛÙÔ‡ Î·Ê¤ ÛÙÔ‰ÚfiÌÔ ÚÔ˜ ÙËÓ ¶Ï·ÙÂ›·.

SUITAAÁ. AÓ·ÚÁ‡ÚˆÓ 10, æ˘ÚÚ‹Afi ÙÔ Úˆ› ÌÂ Î·Ê¤ Î·ÈÛ˘Ì¿ıÂÈ·, ÁÈ· Ó· Î·Ù·Ï‹-ÍÂÈ Ë ‚Ú·‰È¿ ÛÂ famouscocktails Î·È ÌÔ˘ÛÈÎ¤˜ Â-ÚÈÏ·Ó‹ÛÂÈ˜. Bonus Ë «ÓË-ÛÈÒÙÈÎË» ÂÚ·Ù˙¿‰· ÛÙÔÓÂ˙fi‰ÚÔÌÔ.™YN A£∏¡∞HÚ·ÎÏÂÈ‰ÒÓ 2, £ËÛÂ›Ô,210 3455.550XfiÚÙ·ÛÂ AÎÚfiÔÏË ÛÙÔÌ·Á·˙› ÌÂ ÙËÓ Î·Ï‡ÙÂÚËı¤·. MÂÙ¿ ÙË ‚fiÏÙ· ÛÙÔÓÂ˙fi‰ÚÔÌÔ, Î·ÊÂ‰¿ÎÈ, Û¿-ÓÙÔ˘ÈÙ˜ Î·È light ÂÈÏÔÁ¤˜·fi ÌÂÓÔ‡ ÌÂ ¿Ô„Ë.TPA§A§A AÛÎÏËÈÔ‡ 45, 2103628.066TÚÂÏ¤˜ ‰fiÛÂÈ˜ Î·ÊÂ˝ÓË˜ Î·-Ù¿ ÙË ‰È¿ÚÎÂÈ· ÙË˜ ËÌ¤Ú·˜ÌÂ ÁÏ˘Î¿ ·fi ÙÔ Amelie Î·È¯·Ï·Ú¿ ÔÙ¿ ÙÈ˜ Ó‡¯ÙÂ˜ ÛÙËÓÎ·Ú‰È¿ ÙË˜ fiÏË˜. THE 7 JOCKERSμÔ˘Ï‹˜ 7, ™‡ÓÙ·ÁÌ·, 2103219.225∞fi ÓˆÚ›˜ ÙÔ Úˆ› ÁÈ· Î·-Ê¤, ÔÙfi, ‰ÚÔÛÂÚ¤˜ Û·Ï¿-ÙÂ˜, homemade ›ÙÂ˜ Î·ÈÁÏ˘Î¿. °‹ÈÓ· ̄ ÚÒÌ·Ù· Î·Èvintage ÛÙÔÈ¯Â›· ÛÙÔ ÂÛˆ-ÙÂÚÈÎfi, ÙÚ·Â˙¿ÎÈ· ÛÙË‰ÔÚÛÈ¿ ¤Íˆ. ¢È·ÊÔÚÂÙÈÎÔ›DJ’s, ÔÈÎ›Ï· ·ÎÔ‡ÛÌ·Ù·.¢ÔÎ›Ì·ÛÂ ÙÔ cheese cake. TRIBECA™ÎÔ˘Ê¿ 47-49 & OÌ‹ÚÔ˘,210 3623.541TÔ ÈÔ hip Î·È ÊÈÏÈÎfi Ì¤-ÚÔ˜ ÁÈ· ÁÚ‹ÁÔÚÔ Ú·ÓÙÂ-‚Ô‡. ΔÔ Úˆ› ÁÈ· ÂÍ·ÈÚÂÙÈ-Î¿ Û¿ÓÙÔ˘ÈÙ˜, ̄ ˘ÌÔ‡˜ Î·ÈÙÔ ‚Ú¿‰˘ ÁÈ· ÌÔ˘ÛÈÎ‹ ÛÂÛˆÛÙfi beat Î·È ‰È¿ıÂÛË,‰›Ï· ÛÂ ËıÔÔÈÔ‡˜.ºI§ION™ÎÔ˘Ê¿ 34, KÔÏˆÓ¿ÎÈ, 2103637.758All time classic ÛÙ¤ÎÈ Û˘Á-ÁÚ·Ê¤ˆÓ, ËıÔÔÈÒÓ Î·ÈÔÏÈÙÈÎÒÓ, ‚¤ÚˆÓ AıËÓ·›-ˆÓ ¿Óˆ ·’ fiÏ·, ÌÂÛÔ˘‰·›Â˜ Ù¿ÚÙÂ˜, ÙÈÌËÌ¤-ÓË Ù˘ÚfiÈÙ· ÎÔ˘ÚÔ‡ Î·ÈÁÂ˘ÛÙÈÎ¿ ·ÁˆÙ¿.

BARS

A§E•AN¢PAAÚÁÂÓÙÈÓ‹˜ ¢ËÌÔÎÚ·Ù›·˜14, ÏÂˆÊ. AÏÂÍ¿Ó‰Ú·˜, 2106450.345MÈÚ·Ú›· ÛÂ ÛÙÈÏ Û·ÏÔ‡ÓÌÂ Ì¿Ú·, 3 ÓÙÚ·ÊÙ Î·È 50Ì›ÚÂ˜ ·fi fiÏÔ ÙÔÓ Îfi-ÛÌÔ. ¶ÔÏÏ¤˜ ÂÈÏÔÁ¤˜ Î·ÈÛÂ Ù··˜.A§Ã∏ªπ™Δ∏™XÚÈÛÙÔÎÔ›‰Ô˘ 3 & K·Ú·˚-ÛÎ¿ÎË, æ˘ÚÚ‹Swinging bar ÌÂ ÁÎ¿Ì··fi pop-rock Ì¤¯ÚÈelectronica. ™Ù· ÓÙÂÎ ™. ¶·-·Ó‰ÚÂÔÔ‡ÏÔ˘, DJFranky, Ã. πÂÚÂÌ›·˜ ÌÂ Ô‰È¿ıÂÛË.μ∞¡∞¡∞ ª√√¡B. ∫ˆÓÛÙ·ÓÙ›ÓÔ˘ 2, ∫·ÏÏÈ-Ì¿ÚÌ·ÚÔ, 210 7011.753∂ÈÛÙÚÔÊ‹ ÛÙÔÓ ·Ú·‰Ô-ÛÈ·Îfi ÙÔ˘ ̄ ÒÚÔ ÌÂÙ¿ ÙÔ ‰È¿-ÏÂÈÌÌ· ÛÙÔ °Î¿˙È. øÚ·›· ÎÔ-ÎÙ¤ÈÏ, street spirit Î·È ÔÏ‡-¯ÚˆÌ· Ê˘Ù¿.BOXKˆÏ¤ÙÙË 4, Aı‹Ó·, 2103847.597K¿ıÂ Ì¤Ú· ‰È·ÊÔÚÂÙÈÎfi˜dj ÌÂ ·ÓÔÈ¯ÙfiÌ˘·ÏÂ˜ ÌÔ˘-ÛÈÎ¤˜, ·˘ÙÔÛ¯¤‰È· ¿ÚÙÈ«‰ˆÌ·Ù›Ô˘», Ë ÈÔ ̂ Ú·›·Ì¿Ú· ÁÈ· after midnightsessions Î·È „ËÌ¤ÓË Ú·Î‹ÛÙ· ‰‡ÛÎÔÏ·. ∫˘Ú. ·fi18.00 ÁÈ· Î·Ê¤ Î·È ÁÏ˘Î¿ÌÂ ÙÔÓ ªÈ¯. ™Î·Ú·Ì·ÁÎ¿ÛÙ· ÓÙÂÎ. ¶ÔÙfi ú 6 .CLOSERπÔÎÚ¿ÙÔ˘˜ 150 & μ·Ù·-Ù˙‹, 210 6440.310∫·ı·Ú¿ ÔÙ¿, ÚÔÎ Ê¿ÙÛÂ˜Î·È ÎÔÓÛfiÏ· ÌÂ ¤ÌÊ·ÛËÛÙÈ˜ ÎÈı¿ÚÂ˜ Î·È ÙÈ˜ Ì·‡ÚÂ˜ÌÔ˘ÛÈÎ¤˜. ΔÚ. ÔÈ μ·ÁÈ·ÎÔ-Ô‡ÏÔ˘- μÂÚ‚¤ÚË˜ ÌÂ rockshortcuts. ΔÂÙ. ÔÈ ª·¯·›-Ú·˜- °·‚Ú›ÏË˜ ÌÂ ‰È·¯ÚÔÓÈ-

Î¤˜ Î·È Ó¤Â˜ ÂÈÏÔÁ¤˜. ¶¤-Ì. Ô ¢·ÛÎ·ÏfiÔ˘ÏÔ˜ ÌÂalt. ÌÔ˘ÛÈÎ‹. ¶·Ú. Î·È ™¿‚.rock parties ÌÂ ÙÔ˘˜ §ÈÓfi -Δ·Ì¿ÎË Î·È Δ·Ì¿Î·Ë -μ·ÁÈ·ÎÔÔ‡ÏÔ˘ ·ÓÙ›ÛÙÔÈ¯·ÛÙ· ÓÙÂÎ. ∫˘ÚÈ·Î¤˜ Ô °.º·Î›ÓÔ˜ Î·È ¢Â˘Ù¤ÚÂ˜ Ôμ·Û›ÏË˜ ÙÔ˘ Odd. CORTO MALTESE∫·Ú·˚ÛÎ¿ÎË 31, æ˘ÚÚ‹.∫·ıËÌÂÚÈÓ¿ ·fi ÙÈ˜ 21.00ÌÂ special cocktails. ™Ù·ÓÙÂÎ Î¿ıÂ ΔÂÙ¿ÚÙË the HotWheels, ¶¤Ì. Kick out theGrooves ÌÂ ÃÚ. ∫·ÚÚ¿,¶·Ú. ª¿Î. ¶··ÛËÌ·Îfi-Ô˘ÏÔ˜ Î·È ¶·Ó. ª¿ÚÏ·˜,™¿‚. ªÔ‡Ú·˜, ª¿ÚÏ·˜Î·È ∫·ÙÛÔ˘Ú›ÓË˜, ∫˘Ú.Music from a trash can,¢Â˘Ù. Blue Monday, ΔÚ›ÙË«¡‡¯Ù· ∞ÓÂÍ·ÚÙËÛ›·˜».°KAZAKITÚÈÙÔÏ¤ÌÔ˘ 31, °Î¿˙È, 210 3460.901M¤Û· Â›Ó·È ÙÔ Í‡ÏÔ ·ÓÙÔ‡,Ë Ì¿Ú·, ÙÔ ·›ÛÙÂ˘ÙÔÌ¿ÓÈÔ, ¤Íˆ Ë ·›ÛıËÛË ·-ÏÈ¿˜ Aı‹Ó·˜. K·Ï¿ ÔÙ¿,ÔÏÏÔ› ÔÈ ËıÔÔÈÔ› ı·ÌÒ-ÓÂ˜, ÂÍ·ÈÚÂÙÈÎ¤˜ ÌÔ˘ÛÈÎ¤˜.ENZZO DE CUBA∞Á. ¶·Ú·ÛÎÂ˘‹˜ 70,ªÔ˘ÚÓ¿˙È, 210 5782.610ΔÚÂÈ˜ ‰È·ÊÔÚÂÙÈÎÔ› ̄ ÒÚÔÈ,ÌÂ ÔÏÏ¿ live Î·È ÂÎÏ‹ÍÂÈ˜.Dance shows, ‰ˆÚÂ¿Ó Ì·-ı‹Ì·Ù· ̄ ÔÚÔ‡, latin fiesta.Resident djs: Sokrates,Jako Î·È ªÈÏÙÈ¿‰Ë˜.INOTEKA¶Ï. A‚ËÛÛ˘Ó›·˜ 3, 2103246.446MÈÎÚfi Ì·Ú¿ÎÈ, ÛÂ cult ÛË-ÌÂ›Ô ·Ó¿ÌÂÛ· ÛÙ· ·ÏÈ·Ù ›̇‰È-Î·, fiÏÂ˜ ÔÈ Ù¿ÛÂÈ̃ ÙË˜ Û‡Á-¯ÚÔÓË˜ electronica, ÂÓ·ÏÏ·Û-ÛfiÌÂÓÔÈ DJs. TÛ¤Î·ÚÂ Ù·Û˘Óı‹Ì·Ù· ÛÙÈ̃ ÙÔ˘·Ï¤ÙÂ˜.π™Δπ√¶§√´∫√™∞ÎÙ‹ ªÈÎÚÔÏ›Ì·ÓÔ˘, ¶ÂÈ-Ú·È¿˜, 210 4134.084∫Ï·ÛÈÎfi Î·ÏÔÎ·ÈÚÈÓfi spot.∂Í¤‰Ú· ÛÙË ı¿Ï·ÛÛ·.mainstream ÎÔÓÛfiÏ·, Â›-ÛÔ‰Ô˜ ú 8, ¶·Ú. - ™·‚‚. ú10. ºÈ¿ÏË Ô˘›ÛÎÈ ú 90 - 105KYBO™∂ÚÌÔ‡ Î·È £ËÛÂ›Ô˘ 7, 2103243.159¶ÔÏ‡¯ÚˆÌÔ Ì·Ú¿ÎÈ ÛÙÔÌ˘ÛÙÈÎfi space ÛÙÂÓfi ÙË˜∂ÚÌÔ‡. Freestyle ÌÔ˘ÛÈ-Î¤˜, ̂ Ú·›· ÎÔÎÙ¤ÈÏ˜ Î·È Ù·-Ú¿ÙÛ· ÚÔ˜ ∞ÎÚfiÔÏË.LALABAI GARDEN¶Ï. ∞ÛˆÌ¿ÙˆÓ 3, £ËÛÂ›Ô,210 3369.340∫·Ù·Ú¿ÛÈÓÔ ÛÙ¤ÎÈ ÛÙÔÓ È-ÛÙÔÚÈÎfi ̄ ÒÚÔ ÙË˜ ÚÒËÓ‘∞›ÁÏË˜’. ªÔ˘ÛÈÎ¤˜ ·fiÙÔÓ °È¿ÓÓË ªÒÌÔLOOP∫‹Ô˜ ∑·Â›Ô˘ - ∞›ÁÏË,210 3247.666™ÙÔ ÎÏ·ÛÈÎfi Ï¤ÔÓ freestyleÛÙ¤ÎÈ ÂÈ‚ÈÒÓÔ˘Ó ̂ ˜ 30+hip hoppers, ËıÔÔÈÔ›, ÊÔÈ-ÙËÙ¤˜. ∫·È Ô ª·ÓÒÏË˜ ·-Ú·Ì¤ÓÂÈ Ô ÈÔ ÌÔ˘ÛÈÎ¿ ÂÓË-Ì¤ÚˆÌÂÓÔ˜ Î·È „‡¯Ú·ÈÌÔ˜È‰ÈÔÎ‹ÙË˜ ÙË˜ Ó‡¯Ù·˜.Residents djs Lo-Fi, djfree.™˘¯Ó¤˜ ·Ó·ÎÏ‹ÛÂÈ˜ ÁÓˆ-ÛÙÒÓ djs ÙË˜ electronica. MARABOU¶·ÓfiÚÌÔ˘ 113, ∞ÌÂÏfiÎË-ÔÈ, 210 6910.797K·ÈÓÔ‡ÚÁÈÔ, ÌÂ ‰˘Ó·Ù‹ Ì¿-Ú·, ÏÔ‡ÛÈ· Î¿‚·, ÓfiÛÙÈÌ·fingerfood, world music Î·Èfunky ÁÏ¤ÓÙÈ Ì¤¯ÚÈ ÙÔ Úˆ›.AÓÔÈ¯Ùfi Î·ıËÌÂÚÈÓ¿.MAYO¶ÂÚÛÂÊfiÓË˜ 33, °Î¿˙È,210 3423.066T·Ú¿ÙÛ·-ÎÔ‡ÎÏ· ÌÂ «È¿-ÙÔ» ÙÔ ÊˆÙÈÛÌ¤ÓÔ °Î¿˙È ̂ ˜ÙËÓ AÎÚfiÔÏË. P·ÓÙÂ‚Ô‡ÛÙÔ ÛÎ·Ï› ‰›Ï· ÛÙÔÓ dj ÁÈ·Ù· pop remixes ÙÔ˘. ª√SHI MOSHIªÂÁ. ∞ÏÂÍ¿Ó‰ÚÔ˘ 141,°Î¿˙È, 210 3477.048Fun bar ÌÂ freestyle ÌÔ˘ÛÈ-Î‹ ‰È·ÎfiÛÌËÛË Ô˘ ı˘Ì›-˙ÂÈ ·Ó·ÙÔÏ‹ Î·È ÂÓÙ·Ófi-ÛÙÈÌÂ˜ ÌÔ˘Î›ÙÛÂ˜, ÛÓ·Î,sushi Î·È ÁÏ˘Î¿.

PETROGAZ§ÂˆÊ. ¢ËÌÔÎÚ·Ù›·˜ 22,ªÂÏ›ÛÛÈ·, 210 6139.989ªÔ˘ÛÈÎ¤˜ ·fi electronicaÔ˘ ‰ÂÓ ‚Ú›ÛÎÂÈ˜ Â‡ÎÔÏ·Ô‡ÙÂ ÛÙÔ Î¤ÓÙÚÔ. øÚ·›·Ì¿Ú·, ¿ÓÂÙÔ˜ ̄ ÒÚÔ˜, Ù·™¿‚‚·Ù· ¿ÚÙÈ ÙË˜ Klikrec, ΔÂÙ. Timewarp, ¶·Ú.DJ OttoPICA PICAAÁ. AÓ·ÚÁ‡ÚˆÓ 8, æ˘ÚÚ‹,210 3251.663¢ÈÒÚÔÊÔ ÓÂÔÎÏ·ÛÈÎfi ÚÔ˘-ÛÙ›Î ÌÂ ‹¯Ô˘˜ ·fi ÚÔ‡-ÌÂ˜, Û¿ÌÂ˜, Ù·ÓÁÎfi Î·ÈÂÎÏÂÎÙ¿ tapas ÁÈ· ÙËÓ fiÚÂ-ÍË. ¶ÔÙfi ú 7.¶√Δ√¶ø§∂π√¡¶·ÓfiÚÌÔ˘ 113, AÌÂÏfiÎË-ÔÈ, 210 6911.672Funk soul Î·È hip hop, Â-Ó·ÏÏ·ÛÛfiÌÂÓÔÈ dj Î·È ÌÈ-Ù¿ÙÔ˜ ÎfiÛÌÔ˜, ÛˆÛÙ¿ Î·ÈÎ·ı·Ú¿ ÔÙ¿. ™Ù¤ÎÈ ÎÏ·ÛÈ-Îfi Ï¤ÔÓ, 365 Ì¤ÚÂ˜ ÙÔ¯ÚfiÓÔ (·fi ÙÈ˜ 5.00 ÙÔ ·fi-ÁÂ˘Ì· Ì¤¯ÚÈ fiÛÔ). ¶ÔÙfi ú 5 ¶ø§∂πΔ∞πKˆÏ¤ÙÙË 9, EÍ¿Ú¯ÂÈ·, 2103845.570NÂÔÏ·È›ÛÙÈÎÔ ÛÙ¤ÎÈ fiÏÂ˜ ÙÈ˜ÒÚÂ˜, fiÏÂ˜ ÙÈ˜ Ì¤ÚÂ˜, ÌÂÌÔ˘ÛÈÎ¿ ÂÚ¿ÛÌ·Ù· ·fifunk & jazz Ì¤¯ÚÈ 60s popÎ·È ·fi alt. rock Ì¤¯ÚÈethnic. ¶ÔÙfi ú 5. SUBROSA K·Ú·˚ÛÎ¿ÎË 14, 2103231.032N¤Ô bar ÛÂ 2 Â›Â‰·. ™ÙÔÈÛfiÁÂÈÔ, ÌÂÁ¿ÏË Ì¿Ú· Î·Èmainstream ÂÈÙ˘¯›Â˜ ·fiÙ· ’70s ¤ˆ˜ Û‹ÌÂÚ·, ÛÙÔÓÚÒÙÔ ÂÚÈÛÛfiÙÂÚ· ÙÚ·-¤˙È· ÁÈ· chill out ‹ ÂÈ‰ÈÎ¿¿ÚÙÈ ÌÂ ÁÓˆÛÙÔ‡˜ DJs.WUNDERBAR£ÂÌÈÛÙÔÎÏ¤Ô˘˜ 80, Ï.EÍ·Ú¯Â›ˆÓ, 210 3818.577HÏÂÎÙÚÔÓÈÎ¤˜ ÌÔ˘ÛÈÎ¤˜ Î·-ÙÂ˘ı‡ÓÛÂÈ˜, ÌÔÓÙ¤ÚÓÔ˜ ̄ ·-ÚÔ‡ÌÂÓÔ˜ ̄ ÒÚÔ˜, guest dj.

CLUBS

∞∫ƒøΔ∏ƒπ LOUNGEμ·ÛÈÏ¤ˆ˜ °ÂˆÚÁ›Ô˘ μ’,ÕÁÈÔ˜ ∫ÔÛÌ¿˜™Â ÔÚÙÔÎ·Ï› Î·È ÎfiÎÎÈÓÔ¯ÚÒÌ· Ê¤ÙÔ˜ ÌÂ Ù· ÎÏ·ÛÈ-Î¿ Bootycall parties ÙˆÓMagna Ó· Û˘ÓÂ¯›˙ÔÓÙ·È Î¿-ıÂ ΔÂÙ¿ÚÙË.BALUX§. ¶ÔÛÂÈ‰ÒÓÔ˜ 58, ∞ÛÙ¤ÚÈ·°Ï˘Ê¿‰·˜, 210 8941.620∞Ó·Î·ÈÓÈÛÌ¤ÓÔ˜ ̄ ÒÚÔ˜ ÌÂÈÛ›Ó· Î·È cocktail bar, ‰ÂÓ‚¿˙ÂÈ ÂÏÏËÓÈÎ¿ Î·È ÊÈÏÔÍÂÓ¤ÈÎ¿ıÂ ΔÂÙ¿ÚÙË Ù· r’n’b ·ÚÙÈÙÔ˘ ¡›ÎÔ˘ μÔ˘ÚÏÈÒÙË. BEBEK§. EıÓ¿Ú¯Ô˘ M·Î·Ú›Ô˘ 10,º¿ÏËÚÔ (™Ù¿‰ÈÔ EÈÚ‹ÓË˜Î·È ºÈÏ›·˜), 210 4834.190EÈÛÙÚÔÊ‹ ÙÔ˘ ÂÈÙ˘¯ËÌ¤-ÓÔ˘ club ÛÂ ¤Ó·Ó ÂÓÙ˘ˆÛÈ·-Îfi ·ÓÔÈÎÙfi ̄ ÒÚÔ ›Ûˆ ·fiÙÔ ™Eº, Â›ÛÔ‰Ô˜ ¶·Ú.-™¿‚‚.ú 15, ÊÈ¿ÏË ú100 - 110.BOCCA¶. Iˆ·ÎÂ›Ì 37, KÔÏˆÓ¿ÎÈ,210 7221.558YfiÁÂÈÔ club, ‰È·ÎÔÛÌËÌ¤-ÓÔ ·fi ÙÔÓ ÕÁÁ. AÁÁÂÏfiÔ˘-ÏÔ ÛÂ ÓÂÔ¸ÔÚÎ¤˙ÈÎÔ ÛÙÈÏ.∫¿ıÂ ΔÂÙ. «Velvet» ‚Ú·‰È¿ÌÂ ÙÔ˘˜ Dirty Pervertz.BOOM-BOOM£ËÛ¤ˆ˜ Î·È ¶ÔÛÂÈ‰ÒÓÔ˜,T˙ÈÙ˙ÈÊÈ¤˜’80s Î·ÚÂÎÏÔ-tracks, ‚¿ÙÂ˜Î·È ̄ Ú˘Û¤˜ ÛÎÈ¤˜ Ô˘ ·ÁÁ›-˙Ô˘Ó ÊÚ‡‰È, Ï·ÛÙÈÎ¿ ÏÔ˘-ÏÔ‡‰È·-ÊˆÙÈÛÙÈÎ¿.CARIOCAS¶·Ú·Ï›· ™¯›ÓÔ˘ ∫ÔÚÈÓ-ı›·˜, 27440 57.179∫·ıÈÂÚˆÌ¤ÓÔ Â‰Ò Î·È ̄ Úfi-ÓÈ· Î·ÏÔÎ·ÈÚÈÓfi ÛÙ¤ÎÈ ÁÈ·Ê·ÁËÙfi, ÔÙfi Î·È ‰È·ÛÎ¤-‰·ÛË. Δ· ‰È¿ÛËÌ· «Houseon the BeachParties» Î¿ıÂ∫˘ÚÈ·Î‹ ÌÂÛËÌ¤ÚÈ.Resident D.J o SunshinePedro Î·È ·ÚÎÂÙ¤˜ ¤ÎÙ·-ÎÙÂ˜ ÂÌÊ·Ó›ÛÂÈ˜ ·fi ÔÓfi-Ì·Ù· ÙË˜ ÂÁ¯ÒÚÈ·˜ Î·È ‰ÈÂ-ıÓÔ‡˜ dance ÛÎËÓ‹˜.

16/07 Timmy RegisfordDECADENCEBÔ˘ÏÁ·ÚÔÎÙfiÓÔ˘ 69 &¶Ô˘Ï¯ÂÚ›·˜ 2, §fiÊÔ˜™ÙÚ¤ÊË, 210 8827.045-6993 77301TÔ ıÚ˘ÏÈÎfi ÓÂÔÎÏ·ÛÈÎfi ÛÙÔ§fiÊÔ ÙÔ˘ ™ÙÚ¤ÊË ÌÂ indieÎÔÈÓfi Î·È ÌÔ˘ÛÈÎ¤˜ ÂÈÏÔ-Á¤˜. ™ÙÔ Down DecadenceÂÚÈÛÛfiÙÂÚÔ ËÏÂÎÙÚÔÓÈÎÔ›‹¯ÔÈ Î·È tributes.GALEA BEYOND§. ∫·Ú·Ì·ÓÏ‹ 4, Ï·˙ ∂È-ÚËÓÈÎfi˜ - μÔ‡Ï·, 2108944.990∂ÈÛÙÚ¤ÊÂÈ ÛÙÔ Û˘ÁÎÚfiÙËÌ·ÙÔ˘ ∂ÈÚËÓÈÎÔ‡ ÌÂ ÌÈÓÈÌ·Ï‰È·ÎfiÛÌËÛË, mainstreamÌÔ˘ÛÈÎ¤˜ Î·È ÌÂÁ¿ÏÔ ̄ ÈÙ Ù·Î˘ÚÈ·Î¿ÙÈÎ· ¿ÚÙÈ ÌÂ ÂÏÏË-ÓÈÎ¿ ·fi ÓˆÚ›˜ ÙÔ ·fiÁÂ˘-Ì·. ºÈ¿ÏË:ú 100 - 115LATIN HOUSEμ·Û. ™ÔÊ›·˜ 20. ª·ÚÔ‡ÛÈ,210 8060.155ΔÔ fiÓÔÌ· Ù· ÏÂ¤È fiÏ·. Latin,salsa. ·ÏÏ¿ Î·È ‚Ú·‰È¤˜ ÌÂdisco, funk Î·È soul.MAO SUMMER¢È·‰fi¯Ô˘ ¶·‡ÏÔ˘, ·Ú·Ï›·°Ï˘Ê¿‰·˜, 210 8944.048™ÙÔ ̄ ÒÚÔ ÙÔ˘ ÚÒËÓCataralla ÌÂ ÙËÓ ÙÂÚ¿ÛÙÈ·ÈÛ›Ó· Ó· ‰ÂÛfi˙ÂÈ ÛÙÔ Î¤-ÓÙÚÔ Î·È ÂÏÏËÓÈÎ¿ ¿ÚÙÈÎ¿ıÂ ΔÂÙ¿ÚÙË.OPEN∂ÚÌÔ‡ & ∞Á›·˜ £¤ÎÏ·˜ 12,æ˘ÚÚ‹¡¤Ô underground danceclub ÎÔÓÙ¿ ÛÙÔ ÛÙ·ıÌfi ÙÔ˘ªÂÙÚfi ÛÙÔ ªÔÓ·ÛÙËÚ¿ÎÈ.Δ· events ÂÈÌÂÏÂ›Ù·È Ë Ô-Ì¿‰· Opti - Mystic. ™¿‚‚·-ÙÔ 01/07 DF (¢ËÌ‹ÙÚË˜ºÚ·ÁÎÔ·Ó¿ÁÔ˜)PASSA§ˆÊfiÚÔ˜ ∫·Ú·Ì·ÓÏ‹ 14,¶·Ú·Ï›· μÔ‡Ï·˜, 2108959.645¢È·ÎÔÛÌËÛË ·fi ÙÔÓ Δ¤Ú˘™Ù·Ì·Ù¿ÚË, meditasian ÎÔ˘-˙›Ó· Î·È mainstream ÌÔ˘ÛÈ-Î¤˜ ·fi ÙÔÓ dj Gigli. ∫¿ıÂ¶¤ÌÙË ª¿ÁÎ˘ Ã·Ú·Ï·Ì›-ÛÔ˘, ∫˘Ú. Beach ball ¿ÚÙÈÌÂ ÙÔÓ μ. ΔÛÈÏÈ¯Ú‹ÛÙÔ.REINA ¶Ï·˙ ∞Á. ∫ÔÛÌ¿, ∂ÏÏËÓÈÎfi,210 9852.994ΔÔ ·Á·ËÌ¤ÓÔ ̄ ÂÈÌÂÚÈÓficlub ÁÈ· ÚÒÙË ÊÔÚ¿ Î·ÈÛÙ· ÓfiÙÈ·, ‰›Ï· ÛÙËÓ ·-Ú·Ï›· Î·È ÛÂ Û˘ÓÂÚÁ·Û›· ÌÂÙÔ Barouge. º·ÁËÙfi ·fi‰È·ÊÔÚÂÙÈÎ¤˜ ÁˆÓÈ¤˜ ÙË˜ÁË˜, ∫˘ÚÈ·Î¿ÙÈÎ· ·ÔÁÂ‡-Ì·Ù· ÌÂ DJ Viton Î·È«Playground on the Beach» ROYALTY§. ∫ËÊÈÛ›·˜ 56, ¶·Ú¿‰ÂÈÛÔ˜∞Ì·ÚÔ˘Û›Ô˘, 210 6180.603ΔÔ ÚÒËÓ Cristal Á›ÓÂÙ·ÈÎ·ÏÔÎ·ÈÚÈÓfi, Ë ÎÔÓÛfiÏ··Ú·Ì¤ÓÂÈ mainstream, ÊÈ-ÏÔÍÂÓÒÓÙ·˜ ÙÔ Family thelabel ÌÂ ÙÈ˜ ‚Ú·‰È¤˜«Summer blink» Î·È«Shake that ass» Î¿ıÂ ¢Â˘-Ù¤Ú· Î·È ΔÚ›ÙË.TANGO BOCCA §. ∫·Ú·Ì·ÓÏ‹ 4, μÔ‡Ï·,210 8956.577H Û˘ÓÂÚÁ·Û›· ÙÔ˘ TangoÌÂ ÙÔ ÎÔÏÔÓ·ÎÈÒÙÈÎÔBocca ÛÙÂÁ¿˙ÂÙ·È ÛÙËÓ ·-Ú·Ï›· ›Ûˆ ·fi ÙÔ Galea.ŒÓÙÔÓÔ ÊÔ‡ÍÈ· ̄ ÚÒÌ·, Â-È‚ÏËÙÈÎ¤˜ Ù˙·Ì·Ú›Â˜. UNDERWORLD£ÂÌÈÛÙÔÎÏ¤Ô˘˜ & °·Ì‚¤Ù·5, Ï. ∫¿ÓÈÁÁÔ˜, 2103840.965ΔÔ noir ÛÙ¤ÎÈ ÙË˜ fiÏË˜ ÌÂÔÏÏ¿ events ÛÂ ebm /electro / gothic ÛÙÈÏ. •ÂÎ›ÓË-Ì· ÛÙË Ó¤· ÛÂ˙fiÓ ÌÂ ‰È‹ÌÂ-ÚÔ opening ¿ÚÙÈ. ¶·Ú·-ÛÎÂ˘‹ 8/9 Î·È ™¿‚‚·ÙÔ 9/9ÌÂ ÙÔ˘˜ residents °. º·Î›ÓÔÎ·È °. ª·ÓÙˆÓ·Ó¿ÎË.VINILIO RIBAS32Ô ̄ ÏÌ. μ¿ÚÎÈ˙·˜ - ™Ô˘Ó›-Ô˘, μ¿ÚÎÈ˙·, 210 9655.555ΔÔ ›‰ÈÔ concept ÌÂ ÙÈ˜ ÓÙÈ-ÛÎÔÌ¿ÏÂ˜ Î·È ÙÈ˜ ÌÔ˘ÛÈÎ¤˜·fi Donna Summer Ì¤¯ÚÈOlympians ÌÂÙ·Ê¤ÚÂÙ·È ÛÙÔ¯ÒÚÔ ÙÔ˘ Riba’s ●


¢π∞™∫∂¢∞™∏

∞£∏¡ø¡ ∞ƒ∂¡∞ ¶ÂÈ-Ú·ÈÒ˜ 166, 210 3471.111™ÙÈ˜ 19/9 Ô Jay Z.

∞π£ƒπ√ Δø¡ª√À™ø¡. ª∂°∞ƒ√ª√À™π∫∏™ ™ÙÈ˜ 14/9 Ôª·ÓÒÏË˜ º¿ÌÂÏÏÔ˜Î·È ÔÏÏÔ› Î·ÏÂÛÌ¤ÓÔÈ.

∞π™ø¶√À ªÀ£√™ ∞ÈÛÒÔ˘ 11, æ˘ÚÚ‹,210 3310.884 √ÈÓˆ‰Â›Ô ÌÂ ÂÓ·ÏÏ·Û-ÛfiÌÂÓ· live.

AFTER DARK ¢È‰fiÙÔ˘31 & πÔÎÚ¿ÙÔ˘˜ 78,210 3606.460 MÈÎÚ‹ Î·È ÂÍ·ÈÚÂÙÈÎ¿ ̆ -ÔÛÙËÚÈÎÙÈÎ‹ ÛÂ Ó¤· ·-ıËÓ·˚Î¿ Û¯‹Ì·Ù· ÚÔÎÛÎËÓ‹. 15/9: ªfiÓÔ °˘-ÌÓfi. 16/9: Delivers ofRock ŒÓ·ÚÍË ¶·Ú.-™¿‚. 24.00.

CLUB AN ™ÔÏˆÌÔ‡ 13-15, ∂Í¿Ú¯ÂÈ·, 2103305.057 15/9: μ‹Ù· ¶ÂÈ˜. 16/9:Radio Birdman.

∏ƒø¢∂π√ ∞ÎÚfiÔÏË™ÙÈ˜ 16/9 ÌÓ‹ÌË ª·Ú›·˜∫¿ÏÏ·˜ ÌÂ ÚÂÛÈÙ¿Ï ÙÔ˘ª. ¶Ï¤ÙÓÈÂÊ.

£EATPO Bƒ∞Ãø¡μ‡ÚˆÓ·˜15/9: °È¿ÓÓË˜ ∞ÁÁÂÏ¿-Î·˜ Î·È ÔÈ ∂ÈÛÎ¤ÙÂ˜.20/9: ¡›ÎÔ˜ ¶·¿˙ÔÁÏÔ˘Î·È §ÔÍ‹ º¿ÏÏ·ÁÁ·.

£EATPO§À∫∞μ∏ΔΔ√À §˘Î·-‚ËÙÙfi˜, 210 3272.000∞fi 14/9 Ì¤¯ÚÈ 16/9:Fuego!

∫∏¶√£∂∞Δƒ√¶∞¶∞°√À ™ÙÈ˜ 17/9 Ë Ana Moura.

LAZY §. ¶ÂÓÙ¤ÏË˜ 1,μÚÈÏÏ‹ÛÈ·, ŒÍÔ‰Ô˜ 12∞ÙÙÈÎ‹˜ √‰Ô‡, 2106895.535 ∫·Ú·fiÎÂ ÌÂ ÙË ª·Ú›·™ÙÂÊ·ÓÈ‰¿ÎË Î·È ÂÏÂ‡-ıÂÚË Â›ÛÔ‰Ô Î¿ıÂ ΔÚ›-ÙË. ∫¿ıÂ ΔÂÙ¿ÚÙË jamnights ÌÂ ·ÓÔÈÎÙfi ¿Ï-ÎÔ. Afi ¶¤Ì. Ì¤¯ÚÈ™¿‚. live ÌÂ ÚÔÎ.

MIKƒ√ ª√À™π∫√£∂∞Δƒ√ μÂ˝ÎÔ˘ 33,∫Ô˘Î¿ÎÈ, 210 9245.644 ºÈÏfiÍÂÓË ÛÙ¤ÁË ÁÈ· Ó¤Ô˘˜, ÂÈÚ·Ì·ÙÈÎÔ‡˜‹¯Ô˘˜.

ª∂§ø¢∂π√¡ ªÔ˘-ÛÔ˘ÚÁÔ‡ ªËÙÚÔÔ‡-ÏÔ˘ 30, §·‡ÚÈÔ, 229025723 ™Â ¤Ó· ¤ÙÚÈÓÔ Ô›ÎËÌ·ÙÔ˘ 1890 ÌÂ Ê·ÁËÙfi, ÔÙfi Î·È ÁÓˆÛÙÔ‡˜ ÌÔ˘ÛÈÎÔ‡˜ ÛÙË ̇ ˆÓÙ·Ó‹ÙÔ˘ ÛÎËÓ‹.

MIKE’S IRISH BAR ™ÈÓÒË˜ 6, ¶‡ÚÁÔ˜∞ıËÓÒÓ, 210 7776.797 ¢ËÌÔÊÈÏ‹˜ ÚÔÎ ÛÎËÓ‹ÌÂ ÚÔÊ·ÓÂ›˜ ÈÚÏ·Ó‰È-Î¤˜ ÂÈÚÚÔ¤˜. ∫˘Ú.-ΔÂÙ. karaoke nights.

UNDERWORLD £ÂÌÈÛÙÔÎÏ¤Ô˘˜ Î·È°·Ì‚¤ÙÙ· 5, ∞ı‹Ó· 15/9: [:SITD:]-Hannibal. ŒÓ·ÚÍË21.30. ∂›ÛÔ‰Ô˜ ú 15.

15 XPONIA ME§ø¢IA FM 99.2P·‰ÈÔ-ÊÔÓÈÎ‹ ÙÚÈÏ¤Ù·. AÏÂÍ›Ô˘, M¿Ï·Ì·˜, Iˆ·ÓÓ›‰Ë˜.

M·˙› ÁÈ· ÚÒÙË ÊÔÚ¿ ÛÂ ÌÈ· Û˘Ó·˘Ï›· Ô˘ Á›ÓÂÙ·È ÁÈ·

Ù· 15 ¯ÚfiÓÈ· ÙÔ˘ ÁÓˆÛÙÔ‡ ÁÈ· ÙËÓ ÔÈÔÙÈÎ‹ ÙÔ˘ ÛÙ¿ıÌË

ÛÙ·ıÌÔ‡ MÂÏˆ‰›·, Ô˘ ÍÂÎ›ÓËÛÂ ÙËÓ ÂÎÔÌ‹ ÙÔ˘ ÛÙÈ˜

4/9/1991. MÂÏˆ‰›Â˜ ÁÈ· ·Ó·ÌÓ‹ÛÂÈ˜, ÛÙ›¯ÔÈ ÁÈ· ÙÚ·ÁÔ‡-

‰ÈÛÌ· Î·È Î·ÓÂ›˜ ‰ÂÓ ı· ı¤ÏÂÈ Ó· ÏÂ›„ÂÈ ·fi ÌÈ· Ù¤ÙÔÈ·

Û˘Ó·˘Ï›·. £EATPO §YKABHTTOY. ŒÓ·ÚÍË 21.15. E›ÛÔ‰Ô˜

ú 20, 15. ¶ÚÔÒÏËÛË: Metropolis, T·ÌÂ›Ô EÏÏËÓÈÎÔ‡

ºÂÛÙÈ‚¿Ï, ¶·ÓÂÈÛÙËÌ›Ô˘ 39, ticketshop.gr, 210

4800.190. ™ÙÈ˜ 18, 19 & 20/9. ¶Èı·Ó‹ Î·È Ë ÚÔÛı‹ÎË

Ù¤Ù·ÚÙË˜ Ì¤Ú·˜. MÂ›ÓÂÙÂ Û˘ÓÙÔÓÈÛÌ¤ÓÔÈ.

-°. ¢ËÌËÙÚ·ÎfiÔ˘ÏÔ˜

ª√À™π∫∂™ ™∫∏¡∂™ - LIVE

∞§∫π¡√√™ πø∞¡¡π¢∏™


A°°E§øN BHMA ™·Ùˆ-‚ÚÈ¿Ó‰Ô˘ 36, OÌfiÓÔÈ·, 2105242.211T· ºÙÂÚ¿ TÔ˘ ŒÚˆÙ· ÙÔ˘Wim Wenders Î·È PeterHandke. ™ÎËÓÔı.: °ÚËÁfi-ÚË˜ X·Ù˙¿ÎË˜, MÂÙ¿ÊÚ.:°ÚËÁfiÚË˜ X·Ù˙¿ÎË˜ - ¢·-Ó¿Ë X·Ù˙¿ÎË, MÔ˘ÛÈÎ‹: M›-ÎÚÔ. ¶·›˙Ô˘Ó: N. ¶··˚ˆ-¿ÓÓÔ˘, N. Z¿ÁÎ·, ™Ù. XÚÈ-ÛÙÔ‰Ô˘Ï›‰Ë˜, °. PÔ˙¿ÎË˜Î·È Ë ÔÌ¿‰· £Â¿ÙÚÔ˘TÛ›ÚÎÔ Lazy Dayz. ¢Â˘Ù.-K˘Ú. 21.30, ú 20, 15 ÊÔÈÙ.,8-22/9.

A£HNAION ¶·ÙËÛ›ˆÓ 55,MÔ˘ÛÂ›Ô, 210 8214.000¶ÏÔ‡ÙÔ˜. ΔÔ˘ AÚÈÛÙÔÊ¿ÓË.™ÎËÓÔı.: £. K·Ú·Î·ÙÛ¿-ÓË˜. ¶·›˙Ô˘Ó: £. K·Ú·Î·-ÙÛ¿ÓË˜, °. KˆÓÛÙ·ÓÙ›ÓÔ˘,™. ªÔ˘ÛÙ¿Î·˜, B. TÚÈÊ‡Ï-ÏË. TÂÙ.-K˘Ú. 21.30, ú 24, ú18 (ÊÔÈÙ.). ª¤¯ÚÈ 31/9.

¢E§ºINAPIO AÎÙ‹ ¶ÚˆÙÔ-„¿ÏÙË (¶·Ú·ÏÂ‡Úˆ˜ ™Eº), N.º¿ÏËÚÔ, 210 4176.404¶‹ÚÂ ÙÔÛÙ ÙÔ ™·‚‚·Ùfi‚Ú·-‰Ô. EÈıÂÒÚËÛË ÙÔ˘ ™Â-ÊÂÚÏ‹. ™ÎËÓÔı.: M. ™ÂÊÂÚ-Ï‹˜. ¶·›˙Ô˘Ó: M. ™ÂÊÂÚ-Ï‹˜, ŒÏ. TÛ·‚·ÏÈ¿, °. K·-ÂÙ¿ÓÈÔ˜, °. M·ÎÚ‹˜, £.AÏÊfiÓÛÔ. TÂÙ.-K˘Ú. 21.30,ú 20, ú 15 (ÊÔÈÙ.). ª¤¯ÚÈ 24/9.

E§§HNIKO™ KO™MO™,¶ÂÈÚ·ÈÒ˜ 254, Δ·‡ÚÔ˜, 2122540.000 «See you in Walhalla». ™ÎË-ÓÔı. T˙. AÚÁ˘Ú›Ô˘, A.Bulayev, Z. X·Ù˙Ë·ÓÙˆÓ›Ô˘,video art: I. TÛÈÓÈ‚›‰Ë, 3Danimation: N. M·ÎÚ‹˜, ÎÂ›-ÌÂÓ·: A. Bulayev, MÔ˘Û. ™Ù.°·Û·Ú¿ÙÔ˜. ¶·›˙Ô˘Ó:EÚÌ›Ú· °ÎfiÚÔ - Aı‹Ó·,Nancy Mauro-Flude -ÕÌÛÙÂÚÓÙ·Ì, IvayloDimitrov - ™fiÊÈ·. 14/9,21.00.

E¶I KO§øNø, N·˘Ï›Ô˘ 12,210 5138.047«A˘Ù‹ ‰ÂÓ Â›Ó·È Ë ‰ÈÎ‹ ÛÔ˘ÈÛÙÔÚ›·;» ÙË˜ ÔÌ¿‰·˜ KÚ›-ÛÈÌË M¿˙·. ™ÎËÓÔı/‰Ú·-Ì·Ù.: AÏÂÍ¿Ó‰Ú· ¶·˘Ï›-‰Ô˘, KÔÛÙ.: Dorit Guerth.¶·›˙Ô˘Ó: B. K·Ì·Ú¿ÙÔ˘, ¢.§¿ÏÔ˜, °. §Â¿ÎÔ˜, N. ¶·-Û¯¿ÏË, E. TÛ·ÎÓ‹ Î·È M.º·ÓÔ‡. K·ıËÌ. (ÂÎÙfi˜ TÚ.)21.00, ¶·Ú. 23.00. ú 15, 10(ÊÔÈÙ.). Afi ÙÈ˜ 10/9.

HPø¢EIO 210 3272.000H M·ÁÈ·ÓÙ¤Ú·. ¶·Ú¿ÛÙ·-ÛË Ì·Ï¤ÙÔ˘ ·fi ÙÔ B·ÛÈ-ÏÈÎfi M·Ï¤ÙÔ ÙË˜ ™Ô˘Ë-‰›·˜. MÔ˘Û.: §. M›ÓÎÔ˘˜,XÔÚÔÁÚ.: N·Ù¿ÏÈ· M·Î¿-ÚÔ‚· (‚·ÛÈÛÌ¤ÓË ÛÙË ̄ Ô-ÚÔÁÚ·Ê›· ÙÔ˘ M. ¶ÂÙÈ¿),

¢ÈÂ‡ı˘Ó. OÚ¯‹ÛÙÚ.: M¤-ÓÙ˙·ÌÈÓ ¶fiÔ˘. MÂ ÙËÓEıÓÈÎ‹ ™˘ÌÊˆÓÈÎ‹ OÚ¯‹-ÛÙÚ· ÙË˜ EPT. 14 Î·È 15/9,20.30. ú 95, 75, 65, 45, 30,15 (ÊÔÈÙËÙÈÎfi).Spirit of the dance.17,18/9. Afi ÙÔ IrishInternational DanceCompany. XÔÚÔÁÚ. Î·ÈÌÔ˘Û.: David King. M›· È-ÛÙÔÚ›· ·Á¿Ë˜ ÍÂÙ˘Ï›ÁÂÙ·ÈÛÂ ¤Ó· show ÈÚÏ·Ó‰ÈÎÔ‡¯ÔÚÔ‡, Û¿ÏÛ·˜, ÊÏ·Ì¤Ó-ÁÎÔ, Ì·Ï¤ÙÔ, Ù˙·˙ Î·È ¿Ï-ÏˆÓ ̄ ÔÚÂ˘ÙÈÎÒÓ ÛÙÈÏ ·fifiÏÔ ÙÔÓ ÎfiÛÌÔ. B¿ÙÚ·¯ÔÈ. TÔ˘ AÚÈÛÙÔÊ¿-ÓË. 20/9.

£EATPO §YKABHTTOYFuego. 14, 15 Î·È 16/9. ú65, 45, 30, 20, ÛÙÈ˜ 21.00.¶ÏËÚÔÊÔÚ›Â˜ Î·È ÂÈÛÈÙ‹-ÚÈ·: 210 8840.600, T·ÌÂ›·ºÂÛÙÈ‚¿Ï AıËÓÒÓ - ¶·ÓÂÈ-ÛÙËÌ›Ô˘ 39, 210 3272.000,Virgin Megastores 2103314.788, Village Park 2104251.760.

MINøA ¶·ÙËÛ›ˆÓ 91, 2108210.048EÏÏ¿˜... ÛÙÔ ·Ú¿ ¤ÓÙÂ.TˆÓ °·Ï›ÙË, ™˘ÚfiÔ˘ÏÔ˘.™ÎËÓÔı.: º. MÂÙ·ÍfiÔ˘ÏÔ˜.¶·›˙Ô˘Ó: T. ÕÓÙÔÓ˘, K. TÛ¿-ÎˆÓ·˜. TÂÙ. (Ï·˚Î‹) 21.00,¶¤Ì.-™¿‚‚. 21.30, ™¿‚‚.Î·È 19.15, K˘Ú. 20.30, ú 20,ú 15 (ÊÔÈÙ./Ï·˚Î‹).

MOY™EIO §A´KøNOP°ANøN ¶Ï¿Î·, ¢ÈÔÁ¤-ÓÔ˘˜ 1, 210 3250.198 & 2103254.119AÁÁ¤Ï· ¶·¿˙ÔÁÏÔ˘ ÙÔ˘°ÈÒÚÁË ¶·¿˙ÔÁÏÔ˘. £Â·-ÙÚÈÎ‹ ÚÔÛ·ÚÌÔÁ‹-ÌÔ˘ÛÈ-Î‹ ÂÈÌ¤ÏÂÈ·: §¿ÌÚÔ˜§È¿‚·˜. ¶·›˙Ô˘Ó: ÕÓÓ· B·ÁÂÓ¿ Î·È ™Ù¤ÏÏ· MÔ‡-ÚÔ˘. flÚ· ¤Ó·ÚÍË˜:9:00Ì.Ì. ú 20. ™ÙÈ˜ 14, 15™ÂÙÂÌ‚Ú›Ô˘.

OIKIA N. §A¶A£IøTHKÔ˘ÓÙÔ˘ÚÈÒÙË 23, EÍ¿Ú¯ÂÈ·,210 9855.356, 6937 575.202K·Ú‰È¿ ÌÂ ÎfiÎ·Ï·, ‚›Ô˜ Î·ÈÔÏÈÙÂ›· ÙÔ˘ ÔÈËÙ‹ N·Ô-Ï¤ÔÓÙ· §··ıÈÒÙË. ™ÂÓ¿-ÚÈÔ: «Ÿ¯È ¶·›˙Ô˘ÌÂ»-XÚ.K·ÓÂÏÏfiÔ˘ÏÔ˜. ™ÎËÓÔı.:°. ™·¯›ÓË˜. ¶·›˙Ô˘Ó: T˙.£ÏÈ‚¤ÚË, ¶. ™Ù·ı¿ÎË˜, XÚ.K·ÓÂÏÏfiÔ˘ÏÔ˜. ú 16, ú12 (ÊÔÈÙ.). ¶ÂÌ.-¢Â˘Ù.20.30. ª¤¯ÚÈ 18/9.

¶A§AIO¶ANE¶I™THMIOA£HNøN £fiÏÔ˘ 5, ¶Ï¿Î·,210 3689.500-509H ÊfiÓÈÛÛ· ÙÔ˘ AÏ¤Í·Ó-‰ÚÔ˘ ¶··‰È·Ì¿ÓÙË. ¢Ú·-Ì·ÙÔÔÈËÌ¤ÓÔ ‰È‹ÁËÌ·.™ÎËÓÔı.- ¢È·ÛÎ.: ¢. KˆÓ-

ÛÙ·ÓÙÈÓ›‰Ë˜. ™ÎËÓ.- KÔÛÙ.:A. AÔÛÙÔÏ›‰Ë˜. Afi ÙËıÂ·ÙÚÈÎ‹ ÔÌ¿‰· AngelusNovus. 15, 16 Î·È 17/9.ŒÓ·ÚÍË: 21.30. E›ÛÔ‰Ô˜ Â-ÏÂ‡ıÂÚË.

™π¡∂ ∫∏¶√™ ªÔÛ¯¿ÙÔ, Ï.ªÂÙ·ÌfiÚÊˆÛË˜.«∫Ô‡ÎÔ˘» º·ÚÛÔÎˆÌˆ‰›·ÙÔ˘ ∑ÒÚ˙ ºÂÓÙÒ. ∞fi ÙËÓıÂ·ÙÚÈÎ‹ ÔÌ¿‰· ÙÔ˘ ¢‹ÌÔ˘ªÔÛ¯¿ÙÔ˘ ÛÎ∏ÓÔ‚¿ÙÂ˜.™ÎËÓ. ª. ¶·Ó·ÁÈˆÙÔÔ‡-ÏÔ˘. ú6,50, 20.00. 14/9-17/9. ¶ÏËÚÔÊ. 2109418440 Î·È 6977823824.

™MAPOY§A °IOY§H E˘ÂÏ-›‰ˆÓ 11, 210 8833.145Miss Pepsi. ΔË˜ PieretteBruno. ™ÎËÓÔı.-™Ù›¯ÔÈ: M.M¿ÏÊ·. ¶·›˙Ô˘Ó: M. M¿Ï-Ê·, K. NÈÎÔÏ·˚‰Ô˘, AÓÙ.KÚfiÌ·˜, ™ÙÚ. T˙ÒÚÙ˙Ô-ÁÏÔ˘. TÚ.-K˘Ú. 21.30,™¿‚‚. (Ï·˚Î‹), K˘Ú. Î·È18.30. ú 22, ú 19, ú 18 (Ï·˚-Î‹), ú 15 (ÊÔÈÙ.).

™∂ ¶∂ƒπ√¢∂π∞

B¿ÙÚ·¯ÔÈ ÙÔ˘ AÚÈÛÙÔÊ¿-ÓË. ™ÎËÓÔı: £. £ÂÔÏfiÁË˜.MÂÙ¿ÊÚ: £. M›ÓÙ·˜. ¶·›-˙Ô˘Ó: X¿Ú. PÒÌ·˜, HÏ. §Ô-ÁÔı¤ÙË˜, °ÂÚ. ™ÎÈ·‰·Ú¤-ÛË˜, ÕÓÓ· ™˘ÓÔ‰ÈÓÔ‡.14/9 YÌËÙÙfi˜, 15/9 HÏÈÔ‡-ÔÏË, 16/9 MÂÙ·ÌfiÚÊˆÛË,17/9 P¤ÓÙË, 19/9 N¤· ™Ì‡Ú-ÓË, 20/9 HÚÒ‰ÂÈÔ.

¢ÔÓ K·Ì›ÏÔ. ™·ÙÈÚÈÎfi ¤Ú-ÁÔ ÙÔ˘ ™ˆÙ‹ÚË ¶·Ù·Ù˙‹.Afi ÙÔ ¢H.¶E.£E. KÚ‹ÙË˜.™ÎËÓÔı.: £·Ó¿ÛË˜ £ÂÔÏfi-ÁË˜, ™Î.-ÎÔÛÙ.: AÓÙÒÓË˜X·ÏÎÈ¿˜, XÔÚÔÁÚ.: ¶¤ÙÚÔ˜°¿ÏÏÈ·˜. ¶·›˙Ô˘Ó: °. ¶·Ú-ÙÛ·Ï¿ÎË˜, N. ¢·‰ÈÓfiÔ˘-ÏÔ˜, ™Ù. K·Ï·ı¿˜, A. K·Ú·-Î·ÙÛ¿ÓË, XÚ. M›ÚÔ˜.14-15/9 X·Ï¿Ó‰ÚÈ, AÂÙÔÔ‡-ÏÂÈÔ ¶ÔÏÈÙÈÛÙÈÎfi K¤ÓÙÚÔ,17/9 KÔÚ˘‰·ÏÏfi˜, £Â·-ÙÚ¿ÎÈ «£·Ó¿ÛË˜ B¤ÁÁÔ˜»,21.00, ú 15, 18/9 ÿÏÈÔÓ,¶¿ÚÎÔ «AÓÙÒÓË˜ TÚ›ÙÛË˜»,21.15, ú 20, 15.

ŒÚˆÙ·˜ ÙÔ˘ ¢ÔÓ ¶ÂÚÏÈ-ÌÏ›Ó Î·È ÙË˜ MÂÏ›Û· (Ô).TÔ˘ ºÂÓÙÂÚ›ÎÔ °Î·Úı›·§fiÚÎ·, ·fi ÙÔ ¢H.¶E.£EAÁÚÈÓ›Ô˘. MÂÙ¿ÊÚ.: N. °Î¿-ÙÛÔ˜. ™ÎËÓÔı.: £. °ÎfiÓË˜.¶·›˙Ô˘Ó: ÕÚ. §ÂÌÂÛfiÔ˘-ÏÔ˜, M. TÚÈ·ÓÙ·Ê˘ÏÏ›‰Ô˘,K. PÔ‚‹ÚÔ˘, EÏ. KÔ˘ÙÛÈÏ·›-Ô˘, NÙ. £ÂÔ¯·Ú›‰Ô˘, §. ¶·-·ÏËÁÔ‡Ú·. 15/9 £¤·ÙÚÔ¢ÂÍ·ÌÂÓ‹˜, KÔÚˆ›.

M·Ú›· ¶ÂÓÙ·ÁÈÒÙÈÛÛ·.™¿ÙÈÚ· ÙÔ˘ MÔÛÙ, ·fi ÙÔ£¤·ÙÚÔ ¢È·‰ÚÔÌ‹. ™ÎË-

ÓÔı.: K. TÛÈ¿ÓÔ˜. ¶·›˙Ô˘Ó:¶. ºÈÏÈ›‰Ë˜, °. §¤Ê·˜,XÚ. TÛ¿ÊÔ˘ 14/9 ÿÏÈÔÓ,15/9 N¤· ™Ì‡ÚÓË, 17/9YÌËÙÙfi˜, £¤·ÙÚÔ BÚ¿¯ˆÓ.

¶ÏÔ‡ÙÔ˜. KˆÌˆ‰›· ÙÔ˘AÚÈÛÙÔÊ¿ÓË. MÂÙ¿ÊÚ.: K.X.M‡ÚË˜. ™ÎËÓÔı.: £‡ÌÈÔ˜K·Ú·Î·ÙÛ¿ÓË˜. ¶·›˙Ô˘Ó:°. KˆÓÛÙ·ÓÙ›ÓÔ˘, ™. MÔ˘-ÛÙ¿Î·˜, £. K·Ú·Î·ÙÛ¿ÓË˜,B. TÚÈÊ‡ÏÏË, I. IˆÛËÊ›‰Ë˜.18/9 ¶ÂÙÚÔ‡ÔÏË, £¤·ÙÚÔ¶¤ÙÚ·˜, 19/9 KÔÚˆ›, ¢Ë-ÌÔÙÈÎfi £¤·ÙÚÔ.

P¿ÊÙË˜ K˘ÚÈÒÓ. KˆÌˆ-‰›· ÙÔ˘ ZˆÚ˙ ºÂÚÓÙÒ, ·fiÙÔ ¢H¶E£E KÔ˙¿ÓË˜. ™ÎË-ÓÔı.: N. NÈÎÔÏ¿Ô˘. ¶·›-˙Ô˘Ó: T. X·ÏÎÈ¿˜, AÚ. MÔ˘-ÙÔ‡ÛË, ¶. OÚÎfiÔ˘ÏÔ˜, K.E˘ÚÈÈÒÙË˜. 14/9 °·Ï¿ÙÛÈ,15/9 M·ÚÔ‡ÛÈ.

º˘Ï¿ÚÁ˘ÚÔ˜. KˆÌˆ‰›·ÙÔ˘ MÔÏÈ¤ÚÔ˘. MÂÙ¿ÊÚ.: E.MÂÏÈ¤˜, ÛÎËÓÔı.: K. ¢·-Ì¿ÙË˜. ¶·›˙Ô˘Ó: B. TÛÈ‚ÈÏ›-Î·˜, A. M·˘ÚÔÌ¿ÙË, ™Ù. NÈ-ÎÔÏ·˚‰Ë˜. 15/9, AÛÚfi-˘ÚÁÔ˜.

º∂™Δπμ∞§

°È· Ù· ¤ÚÁ· ‚Ï. ÂÚÈÔ‰Â›Â˜

¢IE£NE™ ºE™TIBA§¶ETPA™£EATPO ¶ETPA™ ¶ÂÙÚÔ‡ÔÏË,NÙ·Ì¿ÚÈ, 210 5062.166.14/9 «EÓ Ùˆ Ì‹ÓÈ ·ı‡Ú», ̄ Ô-ÚÔı¤·ÙÚÔ PÔ¤˜, ú15, ÛÙÈ˜21.00. 17/9 «Studio Tarri Indra»,ÈÓ‰ÔÓËÛÈ·Î‹ ̄ ÔÚÂ˘ÙÈÎ‹ Ô-Ì¿‰·, ÛÙÈ˜ 21.00.18/9 «¶ÏÔ‡ÙÔ˜» ÙÔ˘ AÚÈ-ÛÙÔÊ¿ÓË. £Â·ÙÚÈÎ‹ ·Ú¿-ÛÙ·ÛË ·fi ÙÔ £¤·ÙÚÔ Aı‹-Ó·ÈÔÓ. ú 20, 15 (ÊÔÈÙ.), ÛÙÈ˜21.00.20/9 «OÈ Î˘ÓÈÎÔ› Í·Ó¿Ú¯Ô-ÓÙ·È». ªÔ˘ÛÈÎ‹ ·Ú¿ÛÙ·ÛËÌÂ ÙÔÓ N›ÎÔ K·ÏÔÁÂÚfiÔ˘-ÏÔ. ú 20, 15 (ÊÔÈÙ.), ÛÙÈ˜21.00.

º∂™ΔπμA§ H§π√Y¶√§∏™2006. ¢ËÌÔÙÈÎfi £¤·ÙÚÔÕÏÛÔ˘˜ «¢ËÌ‹ÙÚË˜ KÈÓÙ‹˜»,210 9923.840.15/9 «B¿ÙÚ·¯ÔÈ» ÙÔ˘ AÚÈÛÙÔ-Ê¿ÓË ·fi ÙËÓ AÙÙÈÎ‹ ™ÎËÓ‹.™ÙÈ˜ 21.00, ú20, ú15 (ÊÔÈÙ.)16/9 «TË˜ A„ÈıÈ¿˜ Ù· Pfi-‰·». MÔ˘ÛÈÎÔıÂ·ÙÚÈÎ‹ ·-Ú¿ÛÙ·ÛË ‚·ÛÈÛÌ¤ÓË ÛÙË«°·Ï‹ÓË» ÙÔ˘ H. BÂÓ¤˙Ë·fi ÙËÓ ŒÓˆÛË MÈÎÚ·ÛÈ·-ÙÒÓ Î·È ÙÔÓ ŒÓ˘‰ÚÔ TfiÔ.™ÙÈ˜ 20.30, ú 15.19/9 «°È·ÙÚfi˜ ÌÂ ÙÔ ÛÙ·-ÓÈfi» ÙÔ˘ MÔÏÈ¤ÚÔ˘ ·fi ÙÔ£Â·ÙÚÔ‰ÚfiÌÈÔ. ™ÙÈ˜ 21.00,Â›ÛÔ‰Ô˜ ÂÏÂ‡ıÂÚË. ●

>>>>

ΔË˜ °πøΔ∞™ ∞ƒ°Àƒ√¶√À§√À

ÕÏÛÔ˜ N. ™Ì‡ÚÓË˜ (Â›ÛÔ‰Ô˜EÏ. BÂÓÈ˙¤ÏÔ˘). ™ÙÈ˜ 20.30.

A™¶ƒ√¶Àƒ°√™ - AÓÔÈ¯Ùfi£¤·ÙÚÔ AÁÚÔÎË›Ô˘, 2105577.191, ÛÙÈ˜ 20.30, Â›ÛÔ‰Ô˜ÂÏÂ‡ıÂÚË.

°∞§∞Δ™π - AÓÔÈ¯Ùfi £¤·ÙÚÔÕÏÛÔ˜ BÂ˝ÎÔ˘, §. BÂ˝ÎÔ˘ Î·ÈAÓ·ÁÂÓÓ‹ÛÂˆ˜. 210 2143.317.

π§π√¡ - ¶ÂÚÈ‚·ÏÏÔÓÙÈÎfi¶¿ÚÎÔ «AÓÙÒÓË˜ TÚ›ÙÛË˜»,§. ¢ËÌÔÎÚ·Ù›·˜, ÿÏÈÔÓ (ÚÒËÓ‡ÚÁÔ˜ ‚·ÛÈÏ›ÛÛË˜, Â›ÛÔ‰Ô˜ÛÙÔ ‡„Ô˜ ÙÔ˘ Carrefour), 2102614.145, 210 2637.395.

K√ƒÀ¢∞§§√™ - £Â·ÙÚ¿ÎÈ«£·Ó¿ÛË˜ B¤ÁÁÔ˜», ÃÂÈÌ¿Ú-Ú·˜ Î·È ¶Ï·Ù·ÈÒÓ, 2104970.475.

K√ƒø¶π - £¤·ÙÚÔ ¢ÂÍ·ÌÂ-Ó‹˜.

M∞ƒ√À™π - £¤·ÙÚÔ AÓ·-‚Ú‡ÙˆÓ, KÙ‹Ì· ™˘ÁÁÚÔ‡, §Â-ˆÊ. KËÊÈÛ›·˜ 182.

M∂Δ∞ª√ƒºø™∏ - KÂÓÙÚÈ-Î‹ Ï. MÂÙ·ÌÔÚÊÒÛÂˆ˜ÙÔ˘ ™ˆÙ‹ÚÔ˜ (¤Ó·ÓÙÈ ÙÔ˘ ‰Ë-Ì·Ú¯Â›Ô˘). 13/9 ¶·È‰ÈÎ‹ ·Ú¿-ÛÙ·ÛË, «TÔ MÂÁ¿ÏÔ T·Í›‰È ÙÔ˘MÈÎÚÔ‡ °›Á·ÓÙ·» ·fi ÙÔ £¤·ÙÚÔAÚÁÒ - AÈÌÈÏ›· Y„ËÏ¿ÓÙË. ™ÙÈ˜21.00, Â›ÛÔ‰Ô˜ ÂÏÂ‡ıÂÚË.

P∂¡Δ∏™ - AÓÔÈ¯Ùfi £¤·ÙÚÔ«M›ÎË˜ £ÂÔ‰ˆÚ¿ÎË˜», N¿-ÍÔ˘ & ™Ù·˘Ú·Î¿ÎË, 2104830.115.

Yª∏ΔΔ√™ - BÚ¿¯ˆÓ «MÂÏ›-Ó· MÂÚÎÔ‡ÚË», ºÂÛÙÈ‚¿ÏYÌËÙÙÔ‡: 210 7626.040, 2107625.700.

X∞§∞¡¢ƒπ - £¤·ÙÚÔ PÂÌ·-ÙÈ¿˜, ¶Â˙fi‰ÚÔÌÔ˜ ¶ÚÔÊ‹ÙË HÏ›·,AÂÙÔÔ‡ÏÂÈÔ ¶ÔÏÈÙÈÛÙÈÎfi K¤ÓÙÚÔ,210 6820.464. ™ÙÈ˜ 21.15.

¢∏ª√Δπ∫∞ £∂∞Δƒ∞¢øƒ√ 4 CD BIRDY NAM NAMBirdy Nam Nam. ¶ÚfiÎÂÈÙ·ÈÁÈ· ÌÈ· ÔÌ¿‰· djs ·fi ÙË°·ÏÏ›·, Ô˘ ·ÔÙÂÏÂ›Ù·È·fi ÙÔ˘˜ Crazy-B, DJPone, DJ Need Î·È LittleMike. TÔ 2002 ÙÛ›ÌËÛ·ÓÙÔ ‚Ú·‚Â›Ô DMC TechnicsWorld TEAM Championships. ¶‹Ú·Ó ÙÔ fiÓÔÌ¿ÙÔ˘˜ ·fi ÙËÓ Ù·ÈÓ›· «TÔ ¿ÚÙÈ» ÌÂ ÙÔÓ ¶‹ÙÂÚ ™¤-ÏÂÚ˜. A˘Ùfi Ô˘ ÙÔ˘˜ ‰È·ÊÔÚÔÔÈÂ› ·fi ÙÔ˘˜ ¿Ï-ÏÔ˘˜ Â›Ó·È fiÙÈ Î¿ıÂ Ì¤ÏÔ˜ ÙÔ˘ ÁÎÚÔ˘ ̄ ÚËÛÈÌÔÔÈÂ›¤Ó· ÈÎ¿ Î·È ‚ÈÓ‡ÏÈ· Û·Ó ¤Ó· ÌÔ˘ÛÈÎfi fiÚÁ·ÓÔ.MÂ˜ Î·È ‰Â˜: www.birdynamnam.com

BIRDY NAM NAM (Discograph/Ankh)

H A.V. ÂÍ·ÛÊ¿ÏÈÛÂ ÁÈ· ÙÔ˘˜ ·Ó·ÁÓÒÛÙÂ˜ ÙË˜Ù¤ÛÛÂÚ· (4) CD ÙˆÓ Birdy Nam Nam ·fi ÙËÓ Â-Ù·ÈÚÂ›· Ankh. AÓ ı¤ÏÂÈ˜ ÎÈ ÂÛ‡ ¤Ó·, ÛÙÂ›ÏÂ SMS:

AVCD, ÎÂÓfi Î·È ÙÔ ÔÓÔÌ·ÙÂÒÓ˘Ìfi ÛÔ˘ ÛÙÔ 4525

Ì¤¯ÚÈ ÙËÓ TÚ›ÙË 19 ™ÂÙÂÌ‚Ú›Ô˘ ÛÙÈ˜ 10.00 ÙÔ Úˆ›. OÈ ÓÈÎË-Ù¤˜ ı· ÂÈ‰ÔÔÈËıÔ‡Ó ÌÂ SMS.

K¿ıÂ Ì‹Ó˘Ì· ̄ ÚÂÒÓÂÙ·È ú 1,19 ÌÂ º¶A

*™˘ÓÈÛÙÔ‡ÌÂ∞π£√À™∂™ Δ∂Ã¡∏™

A-¢ (AlphaDelta), ¶·ÏÏ¿-‰Ô˜ 3, 210 3228.785. N›ÎÔ˜ KÂÛÛ·ÓÏ‹˜. AÊÈ¤-ÚˆÌ· Ô˘ Î·Ï‡ÙÂÈ fiÏÂ˜ÙÈ˜ ÂÚÈfi‰Ô˘˜ ÙË˜ ‰Ô˘ÏÂÈ¿ÙÔ˘. 20/9 - 4/11.

AI°OKEPø™ •ÂÓÔÎÚ¿ÙÔ˘˜45, KÔÏˆÓ¿ÎÈ, 210 7223.897. «TÔ›· ÙË˜ EÏÏ¿‰·˜».OÌ·‰ÈÎ‹ ÌÂ ¤ÚÁ· ÙˆÓ¶Ú¤Î·, TÛ·ÚÔ‡¯Ë, B·ÛÈ-ÏÂ›Ô˘, M·Ï¿ÌÔ˘, T¤ÙÛË,¶Ú¤Î· Î.¿. M¤¯ÚÈ 30/9.

AI£√À™∞ TEÃ¡∏™ T∂-Ã¡√Ãøƒ√™ §ÂÌ¤ÛË 4 &M·ÎÚ˘ÁÈ¿ÓÓË, 210 9228.370.ŒÎıÂÛË ̄ ·Ú·ÎÙÈÎ‹˜ Ì·ıË-ÙÒÓ ·fi ÙÔ «M‹ÏÔÓ ÙË˜ŒÚÈ‰Ô˜». 19-30/9

BREEDER (THE) E˘ÌÔÚ-ÊÔÔ‡ÏÔ˘ 6, æ˘ÚÚ‹, 2103317.527-8When the moon shines onthe moonshine. MÂ Ù›ÙÏÔ¤Ó· ÙÚ·ÁÔ‡‰È ÙÔ˘ BertWilliams ÁÈ· ÙËÓ ÂÔ¯‹ ÙË˜ÔÙÔ··ÁfiÚÂ˘ÛË˜ 13 ÂÈ-Î·ÛÙÈÎÔ› Î·ÏÏÈÙ¤¯ÓÂ˜ ‰ËÌÈ-

Ô˘ÚÁÔ‡Ó Ù· ¤ÚÁ· ÙÔ˘˜ Â-ÌÓÂ˘ÛÌ¤ÓÔÈ ·fi ÙË ̇ ˆ‹ÙÔ˘ ‰È¿ÛËÌÔ˘ Ì·‡ÚÔ˘Î·ÏÏÈÙ¤¯ÓË. M¤¯ÚÈ ÙÈ˜ 7/10.

°KA§EPI 7, Z·ÏÔÎÒÛÙ· 7,210 3612.050.™ˆÙËÚ›· OÚÊ·ÓÔ‡. ∑ˆ-ÁÚ·ÊÈÎ‹ Î·È ÂÁÎ·Ù·ÛÙ¿-ÛÂÈ˜. ª¤¯ÚÈ 6/10.

E§§HNOAMEPIKANIKHENø™H M·ÛÛ·Ï›·˜ 22, KÔ-ÏˆÓ¿ÎÈ, 210 3680.900.Tate Reloaded. AÙÔÌÈÎ‹¤ÎıÂÛË ÙË˜ ÕÚÙÂÌÈ˜ ¶ÔÙ·-ÌÈ¿ÓÔ˘ Ô˘ ‰ÈÂÚÂ˘Ó¿ ÙËÓ·ÚÔ˘Û›·ÛË ÂÓfi˜ ¤ÚÁÔ˘,ÙÔÓ ÔÚÈÛÌfi ÙË˜ Ù¤¯ÓË˜ Î·ÈÙËÓ ÂÈÎfiÓ· ÙÔ˘ Î·ÏÏÈÙ¤¯ÓË.EÁÎ·›ÓÈ· ÛÙÈ˜ 13/9, 20.30.M¤¯ÚÈ 29/9.

KA§ºA°IAN K·„¿ÏË 6 (1Ô˜fiÚ.), 210 7217.679.«arthistory.com». ŒÚÁ·ÙˆÓ AÏÂÍ›Ô˘, K·Î·ÓÈ¿, K·Ï-ÏÈÁ¿, §¿ÌÂÚÙ, M·Ó¤Ù·,¶··ËÏÈ¿ÎË, ¶·˘ÏfiÔ˘-ÏÔ˘, TÛÔ˘ÌÏ¤Î·, æ˘ÚÚ¿-ÎË Î.¿., Ô˘ Û˘Ó‰¤ÔÓÙ·È ÌÂ‰È¿ÛËÌ· ¤ÚÁ· ÙË˜ IÛÙÔÚ›·˜ÙË˜ T¤¯ÓË˜. M¤¯ÚÈ 23/9.

ME¢OY™A •ÂÓÔÎÚ¿ÙÔ˘˜ 7,210 7244.552. «KÒÛÙ·˜ §Â˘Îfi¯ÂÈÚ, AÓÓ›-Ù· •¿ÓıÔ˘, M·Ú›· BÏ·ÓÙ‹- T· Î·Ï‡ÙÂÚ· 2005-2006».EÈÏÔÁ‹ ÙˆÓ Î·Ï‡ÙÂÚˆÓ¤ÚÁˆÓ Ô˘ ·ÚÔ˘Û›·ÛÂ ËÁÎ·ÏÂÚ›. M¤¯ÚÈ 30/10.

™∫√Àº∞, ™ÎÔ˘Ê¿ 4, KÔÏˆ-Ó¿ÎÈ, 210 3643.025.«T· ̄ Ó¿ÚÈ· ÙÔ˘ ̄ ÚfiÓÔ˘».ZˆÁÚ·ÊÈÎ‹ ÌÂ ÂÏÏËÓÈÎ¿ÙÔ›· ÙÔ˘ º›ÏÈÔ˘ T¿Ú-ÏÔÔ˘. EÁÎ·›ÓÈ·: 19/9,19.30. M¤¯ÚÈ 7/10.

SPILIOTI PROJECTS @ BACARO ™ÔÊÔÎÏ¤Ô˘˜ 1,210 3211.388. KÏÂÈÛÙ¿ 10-31/8.«A Souvenir from Greece».30 Î·ÏÏÈÙ¤¯ÓÂ˜ ÌÂ ¤ÚÁ· Â-ÌÓÂ˘ÛÌ¤Ó· ·fi ÙËÓEÏÏ¿‰· Î·È Î¿ÔÈ· ̄ ÚËÛÙÈ-Î¿ Î·È ÌÂ ÙË ÌÔÚÊ‹ ÛÔ˘‚Â-Ó›Ú. M¤¯ÚÈ 25/9.

THE APARTMENT BÔ˘Ï‹˜21, K¤ÓÙÚÔ 210 3215.469Daniel Sturgis & NinaBovasso. ŒÓ·˜ BÚÂÙ·Ófi˜Î·È ÌÈ· AÌÂÚÈÎ·Ó›‰· Î·ÏÏÈ-Ù¤¯ÓÈ˜ ·ÚÔ˘ÛÈ¿˙Ô˘Ó ¤ÚÁ·˙ˆÁÚ·ÊÈÎ‹˜ ÌÂ ·Ê·ÈÚÂÙÈ-Î‹ ·ÈÛıËÙÈÎ‹ Î·È ¤ÓÙÔÓ·¯ÚÒÌ·Ù·. M¤¯ÚÈ 22/9.

TITANIUM YIAYIANNOSGALLERY μ·Û. ∫ˆÓÛÙ·ÓÙ›-ÓÔ˘ 44, 210 7297.644N›ÎÔ˜ £ˆÌ¿˜. AÙÔÌÈÎ‹ ¤Î-ıÂÛË ·ÊËÚËÌ¤ÓË˜ ̇ ˆÁÚ·-ÊÈÎ‹˜. M¤¯ÚÈ 24/9.

XIPPAS ™ÔÊÔÎÏ¤Ô˘˜ 53¢,210 3319.333Chuck Close. EÈÏÂÁÌ¤Ó·¤ÚÁ· ·fi ÙÈ˜ ÈÔ ÁÓˆÛÙ¤˜ÛÂÈÚ¤˜ ÊˆÙÔÁÚ·ÊÈÒÓ Î·È¯·Ú·ÎÙÈÎÒÓ ÙÔ˘ AÌÂÚÈÎ·-ÓÔ‡ Î·ÏÏÈÙ¤¯ÓË. Œˆ˜ 30/10.

∞§§√π Ãøƒ√π

A£HNA´™ K·ÛÙÔÚÈ¿˜ 34-36,BÔÙ·ÓÈÎfi˜, 210 3480.000,¢Â˘Ù.-K˘Ú. 10 .Ì.-10 Ì.Ì. EÈ-ÛÈÙ. ú 3, Ì·ıËÙÈÎfi ú 1,5.H KÚ‹ÙË Ù·ÍÈ‰Â‡ÂÈ. AÓÙÈ-ÎÂ›ÌÂÓ· ·fi ÙË ™˘ÏÏÔÁ‹MÂÙ·Í¿ ÙÔ˘ AÚ¯·ÈÔÏÔÁÈ-ÎÔ‡ MÔ˘ÛÂ›Ô˘ HÚ·ÎÏÂ›Ô˘.M¤¯ÚÈ 31/12.«AÓıÚÒÈÓ· ÛËÌ¿‰È·».¶·Ó·ÁÈÒÙË˜ HÏ›·˜. ŒÎıÂ-ÛË ÊˆÙÔÁÚ·Ê›·˜ ÛÙ·Ï·›ÛÈ· ÙÔ˘ M‹Ó· ºˆÙÔ-ÁÚ·Ê›·˜. 18/9-4/10.

ASH IN ART K·Ú¤· 11,MÂÙ˜, 210 9216.890«M‹Ó·˜ ºˆÙÔÁÚ·Ê›·˜ ÙÔ˘Ash In Art». ŒÎıÂÛË ÊˆÙÔ-ÁÚ·Ê›·˜ ÙË˜ K·ÙÂÚ›Ó·˜¶··‰¿ÎË.15-19/9.

DIVANO KËÊÈÛ›·˜ 22, M·-ÚÔ‡ÛÈ, 210 6813.122AÏ¤ÍË˜ M·ÁÎ·ÓÈÒÙË˜ - TÈ-Ù›Î· M·ÏÎÔÁÈÒÚÁÔ˘. Zˆ-ÁÚ·ÊÈÎ‹. ª¤¯ÚÈ 30/9.

E∫ºƒ∞™∏ - °π∞¡¡∞°ƒ∞ªª∞Δ√¶√À§√À,B·Ï·ˆÚ›ÙÔ˘ 9A, 210 3607.598. KÒÛÙ·˜ ™È·Ê¿Î·˜. ∑ˆ-ÁÚ·ÊÈÎ‹. 19/9 - 7/10.

E§§HNIKO™ KO™MO™ –¶ÂÈÚ·ÈÒ˜ 254, T·‡ÚÔ˜, 212254.0000. «IÛÙÔÚ›Â˜ OÏ˘ÌÈ·ÎÒÓ AÁÒ-ÓˆÓ - MÈ· ¿ÏÏË ¤ÎıÂÛË».«Y¿Ú¯ÂÈ ÛÂ fiÏ· Ï‡ÛË; T·-Í›‰È ÛÙÔÓ ÎfiÛÌÔ ÙˆÓ ·Ú-¯·›ˆÓ ÂÏÏËÓÈÎÒÓ Ì·ıËÌ·-ÙÈÎÒÓ».£¤·ÙÚÔ, ÌÈ· Ù¤¯ÓË ÙÂ¯ÓÒÓŒÎıÂÛË ·ÊÈÂÚˆÌ¤ÓË ÛÙË‰Ú·Ì·ÙÔ˘ÚÁ›·. M¤¯ÚÈ31/12.«¢ÚfiÌÔÈ ÙÔ˘ Ô˘Ú·ÓÔ‡» HÁÎ·ÏÂÚ› Zygos ·ÚÔ˘ÛÈ¿-˙ÂÈ ÙËÓ ¤ÎıÂÛË ̇ ˆÁÚ·ÊÈ-Î‹˜ ÙÔ˘ N›ÎÔ˘ ™ÂÊÂÚÈ¿‰Ë.K¿ıÂ K˘ÚÈ·Î‹ ÙÔ ÌÂÛËÌ¤ÚÈÛÙÔ Live @ Galerie ZygosÌÔÚÂ›ÙÂ Ó· ÁÓˆÚ›ÛÂÙÂ·fi ÎÔÓÙ¿ Î·ÏÏÈÙ¤¯ÓÂ˜ Î·ÈÓ· ÙÔ˘˜ ·Ú·ÎÔÏÔ˘ı‹ÛÂ-ÙÂ ÂÓÒ ‰ËÌÈÔ˘ÚÁÔ‡Ó. 2122542.787.

GALLERY CAFE A‰ÚÈ·ÓÔ‡33, MÔÓ·ÛÙËÚ¿ÎÈ, 2103249.080O˘Ú·Ó›· MÔ˘ÚÂÏ¿ÙÔ˘. «A¤-Ó·Â˜ OıfiÓÂ˜». ZˆÁÚ·ÊÈ-

Î¤˜ ÔıfiÓÂ˜ Ô˘ ·ÊËÁÔ‡-ÓÙ·È ÎÔÈÓˆÓÈÎ¤˜ ÌÓ‹ÌÂ˜ ÙË˜˙ˆÁÚ¿ÊÔ˘. M¤¯ÚÈ ÙÈ˜ 3/10.

«HERAKLEIDON,EXPERIENCE IN VISUALARTS». HERAKLEIDON,HÚ·ÎÏÂÈ‰ÒÓ 16, £ËÛÂ›Ô, 2103461.981.Carol Wax. «ºˆÙÔÛÎÈ¿-ÛÂÈ˜». EÎ·Ùfi ¤ÚÁ· ÙË˜ ·-Ó·ÁÓˆÚÈÛÌ¤ÓË˜ ∞ÌÂÚÈÎ·-Ó›‰·˜ Î·ÏÏÈÙ¤¯ÓÈ‰·˜ Ô˘ ¤-¯ÂÈ ‰È·ÎÚÈıÂ› ÁÈ· ÙÈ˜ ̄ ·ÏÎÔ-ÁÚ·Ê›Â˜ ÙË˜. 15/9 - 25/11.

IANO™ ™Ù·‰›Ô˘ 24, 2103217.917HÏ›·˜ ¶ÂÙÚfiÔ˘ÏÔ˜.ŒÎıÂÛË ÌÂ ÎÔÏÏ¿˙ Î·ÈÚÔÛˆÔÁÚ·Ê›Â˜ ·fiÁÓˆÛÙÔ‡˜ ÂÈÎ·ÛÙÈÎÔ‡˜.M¤¯ÚÈ ÙÈ˜ 21/9.

I™TO™, EÌ. MÂÓ¿ÎË 93-95,210 3801.881.EÏÈÛ¿‚ÂÙ Mˆ¯¿ÌÂÙ. Zˆ-ÁÚ·ÊÈÎ‹ ÂÁÎ·Ù¿ÛÙ·ÛË ÌÂ·ÛÚfiÌ·˘Ú· ÔÚÙÚ·›Ù·.EÁÎ·›ÓÈ·: 14/9, 20.00. M¤-¯ÚÈ ÙÈ˜ ·Ú¯¤˜ OÎÙÒ‚ÚË.

KTIPIO BA´§EPM·ÎÚ˘ÁÈ¿ÓÓË 2-4, 2109241.043, ¢Â˘Ù.-K˘Ú. 10 .Ì.-7Ì.Ì. E›ÛÔ‰Ô˜ ÂÏÂ‡ıÂÚË.TÔ MÔ˘ÛÂ›Ô Î·È Ë ·Ó·ÛÎ·-Ê‹: T· ·Ú¯·›· ·ÓÙÈÎÂ›ÌÂÓ·Ô˘ ‚Ú¤ıËÎ·Ó ÛÙÈ˜ ·Ó·-ÛÎ·Ê¤˜ ÁÈ· ÙËÓ ·Ó¤ÁÂÚÛËÙÔ˘ Ó¤Ô˘ ÌÔ˘ÛÂ›Ô˘. M¤¯ÚÈ 28/2.

M∏§√, AÌ‡ÓÙ· 11, Ï. ¶ÚÔ-ÛÎfiˆÓ, ¶·ÁÎÚ¿ÙÈ, 2107254.897.«™ˆÌ¿ÙˆÓ §fiÁÔ˜». ºˆÙÔ-ÁÚ·Ê›Â˜ Û‡Á¯ÚÔÓÔ˘ ̄ ÔÚÔ‡·fi ÙËÓ ¶ÚÒÙË MÂÛÔÁÂÈ·-Î‹ ¶Ï·ÙÊfiÚÌ· XÔÚÔ‡ ÛÙ·X·ÓÈ¿ Î·È ¿ÏÏÂ˜ ÙÚÂÈ˜ ÔÌ¿-‰Â˜. M¤¯ÚÈ 30/9.

Mπ∫ƒ√ ¶√§ÀΔ∂Ã¡∂π√,Ï·ÙÂ›· AÛˆÌ¿ÙˆÓ 7, £ËÛÂ›Ô,210 3243.306,«T· ̄ ÚÒÌ·Ù· ÙË˜ Ó‡¯Ù·˜».Claude Tessier. ºˆÙÔÁÚ·-Ê›Â˜ Ô˘ ·ÔÙ˘ÒÓÔ˘ÓÓ˘¯ÙÂÚÈÓ¤˜ ÂÈÎfiÓÂ˜ ÙËÃı‹Ó·˜. 20/9-1/10.

¶∞ƒ∫√ ¶√§πΔπ™ª√À,(ÚÒËÓ ÛÙÚ·ÙfiÂ‰Ô ™˘ÚÔ‡-‰Ë), ™¿ÚÙË˜ 1 Î·È °Ú·‚È¿˜,AÁ›· ¶·Ú·ÛÎÂ˘‹.«T¤Ù·ÚÙË ‰È¿ÛÙ·ÛË - OXÚfiÓÔ˜ ÛÙËÓ T¤¯ÓË. EÁÎ·-Ù·ÛÙ¿ÛÂÈ˜, ÚÔ‚ÔÏ¤˜,‰Ú¿ÛÂÈ˜ ·fi ŒÏÏËÓÂ˜ Î·ÈÍ¤ÓÔ˘˜ Î·ÏÏÈÙ¤¯ÓÂ˜ ÌÂ ÙË¯Ú‹ÛË Ó¤ˆÓ Ì¤ÛˆÓ. °˘·-Ú¿ÎË˜, Z¿·˜, Coti, Î.¿.M¤¯ÚÈ 25/9.

¶¡∂Àª∞Δπ∫√ K∂¡Δƒ√¢∏ª√À A£∏¡∞πø¡ AÎ·-‰ËÌ›·˜ 50, 210 3621.601 flÚÂ˜ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›Â˜: 9.Ì.-1Ì.Ì. Î·È5Ì.Ì.-9Ì.Ì. ÂÎÙfi˜ K˘ÚÈ·Î‹˜ ·-ÔÁÂ‡Ì·ÙÔ˜ & ¢Â˘Ù¤Ú·˜. «XÂÈÚÒÓ ¤ÚÁ· ·Ú¯·›ˆÓ°Ï˘ÙÒÓ». ZˆÁÚ·ÊÈÎ¿ ¤Ú-Á· ÌÂ ı¤Ì· ÙËÓ OÏ˘Ì›··fi ÙËÓ AÌÂÚÈÎ·Ó›‰· ̇ ˆ-ÁÚ¿ÊÔ JacquelynThunfors. A›ıÔ˘Û· 29.EÁÎ·›ÓÈ·: 19/9, 19.30. M¤-¯ÚÈ 30/9.«BfiÚÂÈÔÈ ‰È¿ÏÔÁÔÈ». ŒÎıÂ-ÛË ÙˆÓ Timo Jokela Î·ÈMirja Hiltunen ·fi ÙË §·-ˆÓ›· Ô˘ Ú·ÁÌ·ÙÔÔÈ-Â›Ù·È ÛÙ· Ï·›ÛÈ· ÙË˜ ¤ÚÂ˘-Ó·˜ «H ÂÓÎ·˘ÛÙÈÎ‹ Ù¤¯ÓËÛÙ· ıÂ·ÙÚÈÎ¿ ‰ÚÒÌÂÓ·».A›ıÔ˘Û· 30. EÁÎ·›ÓÈ·:20/9, 19.30. M¤¯ÚÈ 30/9.

¶√§πΔπ™Δπ∫√ K∂¡Δƒ√¢∏ª√À A£∏¡∞πø¡«M∂§π¡∞» HÚ·ÎÏÂÈ‰ÒÓ 66 &£ÂÛÛ·ÏÔÓ›ÎË˜, £ËÛÂ›Ô, 2103452.150 flÚÂ˜ ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›·˜:9.Ì.-1Ì.Ì. Î·È 5Ì.Ì.-9Ì.Ì. Â-ÎÙfi˜ K˘Ú. ·ÔÁ. & ¢Â˘Ù.«XÚÒÌ·Ù· EÏÏ¿‰·˜». Zˆ-ÁÚ·ÊÈÎ¤˜ ÊfiÚÌÂ˜ ·fi ÙÔÓKˆÓÛÙ·ÓÙ›ÓÔ KÔ˘Ì·Ó¿-ÎË. M¤¯ÚÈ 24/9.

SOIREE DEVOTANIQUE (LA). (bar)K·ÛÙÔÚÈ¿˜ 37, BÔÙ·ÓÈÎfi˜, 2103471401.¶ÔÏ‡¯ÚˆÌ· ÌÈÎÚÔÁÏ˘Ù¿Î·È papier mache ·fi ÙËÓAÓ·ÛÙ·Û›· AÛ‚ÂÛÙ¿. M¤-¯ÚÈ 22/10.

SOFITEL ATHENSAIRPORT ¢ÈÂıÓ‹˜ AÂÚÔÏÈ-Ì¤Ó·˜ AıËÓÒÓ «EÏÂ˘ı¤ÚÈÔ˜BÂÓÈ˙¤ÏÔ˜», ™¿Ù·. ¶ÚÔÛ‚¿ÛÈ-ÌË ÛÙÔ ÎÔÈÓfi 24ÒÚ./7ËÌ. ¢ÈÔÓ˘Û›· AÏÂÍÈ¿‰Ë, «XÚÒ-Ì·Ù· ÙÔ˘ KfiÛÌÔ˘». ¶ÂÓ‹-ÓÙ· ÊˆÙÔÁÚ·Ê›Â˜ ·fi Ù·Ù·Í›‰È· ÙË˜ ÛÂ fiÏÔ ÙÔÓ Îfi-ÛÌÔ. M¤¯ÚÈ 30/9.

™TOA TOY BIB§IOY, ¶Â-ÛÌ·˙fiÁÏÔ˘ 5 - AÚÛ¿ÎÂÈÔ M¤Á·-ÚÔ. K·ıËÌÂÚÈÓ¿ 10.00-14.00Î·È 17.00-22.00.H ÂÙ‹ÛÈ· ¤ÎıÂÛË ÊˆÙÔ-ÁÚ·Ê›·˜ ÙˆÓ ÛÔ˘‰·ÛÙÒÓÙÔ˘ AKTO. 15-21/9.

™XO§H BAKA§O, §. K·-ÙÛÒÓË 26, 210 6442.514. 48Ë ¤ÎıÂÛË ÙË˜ ™¯ÔÏ‹˜B·Î·Ïfi. ŒÎıÂÛË ÌÂ Ù· ÊÂ-ÙÈÓ¿ ¤ÚÁ· ÙˆÓ ÛÔ˘‰·-ÛÙÒÓ. M¤¯ÚÈ 29/9.

ª√À™∂π∞

MOY™EIO M¶ENAKHKÔ˘Ì¿ÚË 1, 210 3671.000H ÂÏÏËÓÈÎ‹ ÂÓ‰˘Ì·Û›·.ŒÓÙ˘Â˜ ËÁ¤˜ 16Ô˘-19Ô˘ ·ÈÒÓ·. X·Ú·ÎÙÈÎ¿¤ÚÁ· ·ÔÙ˘ÒÓÔ˘Ó ÌÂ ·-Ú·ÛÙ¿ÛÂÈ˜ ÙËÓ ÂÍ¤ÏÈÍË ÙË˜ÂÏÏËÓÈÎ‹˜ ÂÓ‰˘Ì·Û›·˜.EÁÎ·›ÓÈ·: 18/9, 20.00.20/9-12/11.

MOY™EIO M¶ENAKH -∫Ù‹ÚÈÔ Ô‰Ô‡ ¶ÂÈÚ·ÈÒ˜,¶ÂÈÚ·ÈÒ˜ 138 & AÓ‰ÚÔÓ›ÎÔ˘,210 3453.113H ÎÏÔ‹ ÙË˜ ÈÛÙÔÚ›·˜.IÛÙÔÚÈÎ‹ ·Ó·‰ÚÔÌ‹ ÛÙËÁ¤ÓÓËÛË Î·È ÙËÓ ÂÍ¤ÏÈÍËÙË˜ ·Ú¯·ÈÔÎ·ËÏ›·˜ Î·È ·-Ó·ÊÔÚ¤˜ ÛÂ ÛËÌ·ÓÙÈÎ¤˜ÎÏÔ¤˜ ÛÙËÓ EÏÏ¿‰· Î·ÈÙÔ ÂÍˆÙÂÚÈÎfi. M¤¯ÚÈ22/10.°È¿ÓÓË˜ MËÙ·Ú¿ÎË˜. AÙÔ-ÌÈÎ‹ ¤ÎıÂÛË Ô˘ Î·Ï‡ÙÂÈfiÏÂ˜ ÙÈ˜ ̇ ˆÁÚ·ÊÈÎ¤˜ Â-ÚÈfi‰Ô˘˜ ÙÔ˘ Î·ÏÏÈÙ¤¯ÓË·fi ÙÔ ’22-’62. EÁÎ·›ÓÈ·:19/9, 20.00. M¤¯ÚÈ 5/11.

™YM¶O™IO °§Y¶TIKH™£EATPO KATPAKEIO,AÎÚÔfiÏÂˆ˜ & N¤ÛÙÔÚÔ˜ (Ù¤Ú-Ì· Ô‰Ô‡ AÎÚÔfiÏÂˆ˜), N›Î·È·,210 4927.467, 210 4922.006.¢ÈÂıÓ¤˜ Û˘ÌfiÛÈÔ ÁÏ˘ÙÈ-Î‹˜ 20 Î·ÏÏÈÙ¤¯ÓÂ˜ ‰ËÌÈ-Ô˘ÚÁÔ‡Ó ¤Ó· ÁÏ˘Ùfi ÌÂ ı¤-Ì· ÔÈ «MÂÙ·Ó¿ÛÙÂ˜, OÈÎÔ-ÓÔÌÈÎÔ› & ¶ÔÏÈÙÈÎÔ›» Ô˘ ı·ÂÎÙÂıÔ‡Ó ÛÂ ‰ËÌfiÛÈÔ ̄ ÒÚÔÙË˜ N›Î·È·˜. M¤¯ÚÈ 24/9.

º∂™Δπμ∞§

«AI™XY§EIA». ¶·Ï·Èfi ÂÏ·È-Ô˘ÚÁÂ›Ô, ·Ú·Ï›· EÏÂ˘Û›Ó·˜,210 5537.302.«¶ÔÚıÌÂ›·». K·ÏÏÈfiË §Â-ÌÔ‡. MÂÁ¿ÏË ÁÏ˘ÙÈÎ‹ Â-ÁÎ·Ù¿ÛÙ·ÛË ÌÂ Êı·ÚÌ¤-ÓÂ˜ ‚¿ÚÎÂ˜ Ô˘ ÏÂÈÙÔ˘Ú-ÁÂ› ̂ ˜ ÌÓËÌÂ›Ô ÙË˜ Ô‰˘ÓË-Ú‹˜ ÂÚÈ¤ÙÂÈ·˜ ÙˆÓ ÌÂÙ·-Ó·ÛÙÒÓ. 15/9-31/10.∏ ÔÌ¿‰· EA™A ÛÂ ¤ÎıÂÛËÊˆÙÔÁÚ·Ê›·˜ Î·È ¤Ó· ‰È·-‰Ú·ÛÙÈÎfi ·È¯Ó›‰È ÌÂ ÙÔ˘˜ÂÈÛÎ¤ÙÂ˜. M¤¯ÚÈ 20/9.

ºE™TIBA§ONEDOTZERO (Â›ÛÔ‰Ô˜ÂÏÂ‡ıÂÚË)14/9, 19.00, FNAC, TheMall, M·ÚÔ‡ÛÈ / 21.00,Cinematheque, Bios, ¶ÂÈ-Ú·ÈÒ˜ 84 15/9 , 19.00,FNAC,16/9, 14.00, FNAC,17/9,21.00,Basement,Bios18,19,20/9, 19.00,Cinematheque ●

ΔË˜ °πøΔ∞™ ∞ƒ°Àƒ√¶√À§√À ([email protected])

>>>>


ΔÈ ·›˙ÂÙ·È(*) ABANA M¶§OYZ(HABANA BLUES) ÙÔ˘MÂÓ›ÙÔ Z·ÌÚ¿ÓÔ. MÂÙÔ˘˜: AÏÌ¤ÚÙÔ ZÔ¤Ï°Î·ÚÛ›· O˙fiÚÈÔ, PÔÌ¤ÚÙÔ™·Ó M·ÚÙ›Ó. ¢‡Ô ÌÔ˘ÛÈÎÔ›Î¿ÓÔ˘Ó fiÓÂÈÚ· Ó· Ê‡ÁÔ˘Ó·fi ÙËÓ KÔ‡‚· Î·È Ó· Á›-ÓÔ˘Ó ‰È¿ÛËÌÔÈ ·ÏÏ¿ Ë ̇ ˆ‹‰Â ÛÙ·Ì·Ù¿ ÔÙ¤ Ó· ÙÔ˘˜Ê¤ÚÓÂÈ ÂÌfi‰È·. MÂÏfi Î·ÈÏÔ‡ÛÈÂ˜ ‰fiÛÂÈ˜ ÌÔ˘ÛÈÎ‹˜ÛÂ Ï·˚Î›ÛÙÈÎÔ, ÂÚ·ÛÈÙÂ¯ÓÈÎfiÛ˘Ó‰˘·ÛÌfi. ¶A§A™, ™TE§§A

¢HM/KO™ KIN/ºO™ A£HNøN

(O) O A§I°ATOPA™ (ILCAIMANO) ÙÔ˘ N¿ÓÈ MÔ-Ú¤ÙÈ. MÂ ÙÔ˘˜: ™›Ï‚ÈÔOÚÏ¿ÓÙÔ, T˙·ÛÌ›Ó TÚ›ÓÎ·.¶·Ú·ÁˆÁfi˜ ÙÚ·ÁÂÏ·ÊÈ-ÎÒÓ Ù·ÈÓÈÒÓ ÛÙË ‰ÂÎ·ÂÙ›·ÙÔ˘ ’70 Ì¿¯ÂÙ·È ÁÈ· Ó· Á˘-Ú›ÛÂÈ ÔÏÈÙÈÎfi ¤Ô˜ Ô˘ÍÂÛÎÂ¿˙ÂÈ ÙÔ ·Ú·ÛÎ‹ÓÈÔÙË˜ ·Ófi‰Ô˘ ÙÔ˘ ™›Ï‚ÈÔMÂÚÏÔ˘ÛÎfiÓÈ Ì¤¯ÚÈ ÙËÓÚˆı˘Ô˘ÚÁ›·. TÔ Î·ÏÏÈ-ÙÂ¯ÓÈÎfi Ù¤ÏÔ˜ ÙË˜ Î·ÚÈ¤-Ú·˜ ÙÔ˘ MÔÚ¤ÙÈ. A£HNAIA -

Refresh Cinemas, ¢ANAO™, I§ION

ANAKYK§ø™H (GWAIWIK) ÙˆÓ ŸÍ·˚ÓÙ Î·È NÙ¿ÓÈ¶·ÓÁÎ. MÂ ÙÔ˘˜: AÓÙ˙¤ÏÈÎ·§È, §fiÚÂÓ˜ TÛÔ˘. ™˘ÁÁÚ·-Ê¤·˜ Ô˘ ‰Â ‚Ï¤ÂÈ ÙÔ Ó¤ÔÙË˜ Ì˘ıÈÛÙfiÚËÌ· Ó· ÙÂÏÂÈ-ÒÓÂÈ ÌÏ¤ÎÂÈ ÙËÓ Ú·ÁÌ·-ÙÈÎfiÙËÙ· ÌÂ ÌÈ· ÂÈÎ›Ó‰˘ÓËÊ·ÓÙ·Û›· Ô˘ Û˘ÁÁÂÓÂ‡ÂÈÌÂ Ù· ÁÚ·Ù¿ ÙË˜. OÙÈÎ¿ÚÔÎÏËÙÈÎfi ·ÏÏ¿ ¿ÓÈÛÔÛÙÔ Û‡ÓÔÏÔ ·fi ÙÔ ‚ÈÚÙÔ˘-fi˙ÈÎÔ ÓÙÔ‡Ô ÙÔ˘ XÔÓÁÎKÔÓÁÎ. NANA Cinemax, ODEON

KOSMOPOLIS MAPOY™I, STER

CINEMAS A°. E§EY£EPIO™,

VILLAGE 20 CINEMAS PARK,

VILLAGE 10 CINEMAS MAROUSSI,

VILLAGE 15 CINEMAS @ THE MALL,

ODEON STARCITY

¢EKA §E¶TAAP°OTEPA: TO T™E§O(TEN MINUTES OLDER:THE CELLO) ÙˆÓ M.MÂÚÙÔÏÔ‡ÙÛÈ, KÏÂÚ NÙÂÓ›,M¿ÈÎ º›ÁÎÈ˜, Z·Ó-§ÈÎ °ÎÔ-ÓÙ¿Ú, °›ÚÈ M¤ÓÙ˙ÂÏ, M¿ÈÎÏP¿ÓÙÊÔÚÓÙ, BfiÏÎÂÚ ™Ï¤-ÓÙÔÚÊ, ÿÛÙ‚·Ó Z¿ÌÔ. MÂÙÔ˘˜: B·Ï¤ÚÈ· MÚÔ‡ÓÈ TÂ-ÓÙ¤ÛÎÈ, NÙ¿ÓÈÂÏ KÚÂÁÎ.OÎÙÒ ÛÎËÓÔı¤ÙÂ˜, ·ÓÙ›-ÛÙÔÈ¯· ‰ÂÎ¿ÏÂÙ· ÊÈÏÌ¿-ÎÈ·, ÛÂ ÌÈ· ·fiÂÈÚ· ÎÈÓË-Ì·ÙÔÁÚ·ÊÈÎÔ‡ ÊÈÏÔÛÔÊÈ-ÎÔ‡ ‰ÔÎÈÌ›Ô˘. EKPAN, ZEºYPO™

KATI ™AN EYTYXIA(STESTI) ÙÔ˘ MfiÓÙ·Ó™Ï¿Ì·. MÂ ÙÔ˘˜: ¶¿‚ÂÏ §›-ÛÎ·, T·ÙÈ¿Ó· MÈÏÂÏÌfi‚·.XˆÚÈÛÌ¤ÓË ÌËÙ¤Ú· ‰‡Ô ÌÈ-ÎÚÒÓ ·È‰ÈÒÓ Ô˘ ̇ ÂÈ ÛÙ·ÚÔ¿ÛÙÈ· ÙË˜ BÔËÌ›·˜Ì·›ÓÂÈ ÛÙÔ „˘¯È·ÙÚÂ›Ô Î·ÈÔÈ ‰‡Ô Î·Ï‡ÙÂÚÔ› ÙË˜ Ê›ÏÔÈ·Ó·Ï·Ì‚¿ÓÔ˘Ó ̆ Ô¯ÚÂÒ-ÛÂÈ˜... ·ÙÂÚ¿‰ˆÓ. KÔÈÓˆ-ÓÈÎfi ‰Ú¿Ì· ·fi ÙËÓ TÛÂ-¯›·. MIKPOKO™MO™ - PRINCE,

¶§AZA, TPIANON

(*) O¶ø™ ™A™ APE™EI(AS YOU LIKE IT) ÙÔ˘ K¤-ÓÂı MÚ¿Ó·. MÂ ÙÔ˘˜:MÚ¿È˜ NÙ¿Ï·˜ X¿Ô˘·Ú-ÓÙ, K¤‚ÈÓ KÏ¿ÈÓ. TÔ ÎÏ·ÛÈÎfiÛ·ÈÍËÚÈÎfi ¤ÚÁÔ ÛÂ «Û‡Á-¯ÚÔÓË» ÌÂÙ·ÊÔÚ¿ ·Ï¿ I·-ˆÓ›· ÙÔ˘ 19Ô˘ ·ÈÒÓ·.AT§ANTI™, °A§A•IA™, °§YºA¢A,

ODEON O¶EPA

(* * * *) SUPERMAN: HE¶I™TPOºH(SUPERMAN RETURNS)ÙÔ˘ MÚ¿È·Ó ™›ÓÁÎÂÚ. MÂÙÔ˘˜: MÚ¿ÓÙÔÓ PÔ˘ı,K¤ÈÙ MfiÛÁÔ˘ÔÚı. O ™Ô‡-ÂÚÌ·Ó ÂÈÛÙÚ¤ÊÂÈ ÛÙË °ËÁÈ· Ó· ‚ÚÂÈ ÙËÓ ·Á·ËÌ¤ÓËÙÔ˘ §fiÈ˜ ·ÓÙÚÂÌ¤ÓË ÌÂ·È‰› Î·È ÙÔÓ ÔÚÎÈÛÌ¤ÓÔ Â-

¯ıÚfi ÙÔ˘ §ÂÍ §Ô‡ıÔÚ ÛÂÎ¤ÊÈ·. AE§§ø Cinemax 5+1,

A£HNAION NESCAFE, A§EKA

¢HMOTIKO™ KINH/ºO™ ¢.

Zø°PAºOY, A§IKH, A§™O™,

APKA¢IA, ATTIKON A§™O™ - Refresh

Cinemas, STER CINEMAS, VILLAGE

10 CINEMAS MAROUSSI, VILLAGE

15 CINEMAS @ THE MALL, VILLAGE

20 CINEMAS PARK, VILLAGE COOL

TYMVOS, VILLAGE COOL MAPIE§,

ETOYA§-A§E•AN¢PA, KHºI™IA

Cinemax, MAP°APITA CINEMA,

NANA Cinemax, ODEON

KOSMOPOLIS MAPOY™I, ODEON

STARCITY, ODEON MA°IA, PIA, ™INE

°EPAKA™ ¢HMOTIKO™

KINHMATO°PAºO™, ™INE ™E§HNH,

™INE XO§AP°O™ (ÚÒËÓ A§OMA),

™INEAK ¢HMOTIKO™

KINHMATO°PAºO™, TPIA A™TEPIA,

TPIANON-Cinemax, ºI§I¶

¢HMOTIKO™ KINHMATO°PAºO™,

ºOIBO™, øPø¶O™, X§OH,

A£HNAION Cinepolis, VILLAGE 5

CINEMAS PAGRATI, ™INE

¶A§§HNH, ™INE AP°YPOY¶O§I™,

™INE ¶API - Refresh Cinemas

H K§HPONOMIA(ARVEN) ÙÔ˘ ¶ÂÚ ºÏÈ. MÂÙÔ˘˜: O‡ÏÚÈ¯ TfiÌÛÂÓ, K·-Ú›Ó· ™Î·ÓÙ˜. MÂÁ·ÏÔ‚ÈÔ-Ì‹¯·ÓÔ˜ ·˘ÙÔÎÙÔÓÂ›, ÔÁÈÔ˜ ·Ó·Ï·Ì‚¿ÓÂÈ ÙËÓ ÔÈÎÔ-ÁÂÓÂÈ·Î‹ ÂÈ¯Â›ÚËÛË Î·È ÙÔ‰·Ó¤˙ÈÎÔ ÛÈÓÂÌ¿ Ì¿˜ Û˘-ÛÙ‹ÓÂÈ ¿ÏÏÔ ¤Ó· ÚÔ‚Ï¤„È-ÌÔ „˘¯fi‰Ú·Ì· ‰È·‚ÚˆÌ¤-ÓË˜ ̇ ˆ‹˜. E§§H, ¶ANA£HNAIA

OSS 117: A¶O™TO§H™TO KA´PO (OSS 117:LE CAIRE NID D’ESPIONS) ÙÔ˘ MÈÛ¤Ï A˙·-Ó·‚›ÛÈÔ˘˜. MÂ ÙÔ˘˜: Z·ÓNÙÈ˙·ÚÓÙ¤Ó, MÂÚÂÓ›˜MÂ˙fi.O °¿ÏÏÔ˜ Ú¿ÎÙˆÚOSS 117 ÊÙ¿ÓÂÈ ÛÙÔ K¿ÈÚÔÙÔ˘ 1955 ÁÈ· Ó· ÂÚÂ˘Ó‹ÛÂÈÙËÓ ÂÍ·Ê¿ÓÈÛË ÂÓfi˜ Û˘Ó·-‰¤ÏÊÔ˘ ÙÔ˘. ODEON

KOSMOPOLIS MAPOY™I A›ıÔ˘Û· 12

MYPMH°KO´™TOPIE™(THE ANT BULLY) ÙÔ˘T˙ÔÓ NÙ¤È‚È˜. T·ÈÓ›· ÎÈÓÔ˘-Ì¤ÓˆÓ Û¯Â‰›ˆÓ ÌÂ ¤Ó· ‰Â-Î¿¯ÚÔÓÔ ·ÁfiÚÈ Ô˘ Á›ÓÂÙ·ÈÌÈÎÚfi˜ Û·Ó Ì˘ÚÌ‹ÁÎÈ Î·È˙ÂÈ ÛÂ ÌÈ· ·ÔÈÎ›· Ô˘ ı·¯ÚÂÈ·ÛÙÂ› Ó· ÚÔÛÙ·ÙÂ‡ÛÂÈ·fi ¤Ó·Ó ÂÓÙÔÌÔÂÍÔÏÔ-ıÚÂ˘Ù‹. VILLAGE 15 CINEMAS @

THE MALL, VILLAGE 5 CINEMAS

PAGRATI, STER CINEMAS

A°.E§EY£EPIO™, STER CINEMAS,


VILLAGE 20 CINEMAS PARK, ODEON

KOSMOPOLIS MAPOY™I, ODEON

STARCITY, ™INE AP°YPOY¶O§I™,

™INE ¶A§§HNH, ™INE ¶API -

Refresh Cinemas, AMAPY§§I™,

NANA Cinemax, A£HNAION

Cinepolis, ETOYA§-A§E•AN¢PA,

ºOIBO™, A£HNAION NESCAFE,

A§EKA ¢HMOTIKO™ KINH/ºO™ ¢.

Zø°PAºOY, ™INE ™E§HNH, AE§§ø

Cinemax 5+1

(* * *) ¶TH™H 93(UNITED 93) ÙÔ˘ ¶ÔÏ°ÎÚ›ÓÁÎÚ·˜. MÂ ÙÔ˘˜: P›-ÙÛ·ÚÓÙ M¤ÎÈÓ˜, MÂÓ™Ï¿ÈÓÈ. NÙÔÎÈÌ·ÓÙÂÚ›ÛÙÈÎËÎ·Ù·ÁÚ·Ê‹ ÙË˜ Ù‹ÛË˜ÙÔ˘ Ù¤Ù·ÚÙÔ˘ ·ÂÚÔÏ¿ÓÔ˘Ô˘ ‰ÂÓ Î·Ù¿ÊÂÚÂ Ó· ̄ Ù˘-‹ÛÂÈ ÙÔ ÛÙfi¯Ô ÙÔ˘ ÂÎÂ›ÓËÙËÓ 11Ë ™ÂÙÂÌ‚Ú›Ô˘. ™˘-ÁÎÏÔÓÈÛÙÈÎfi ̂ ˜ ÂÌÂÈÚ›·,„˘¯Ú¿ ·ÔÏÈÙÈÎfi Î·È ÁÂÌ¿-ÙÔ ÂÚˆÙËÌ·ÙÈÎ¿ ÁÈ· ÙÔ ·Ó·˘Ùfi Ô˘ ‚Ï¤Ô˘ÌÂ fiÓÙˆ˜Û˘Ó¤‚Ë ¤ÙÛÈ... AI°§H, A™TY -

Cinema, AºPO¢ITH Refresh

Cinemas, VILLAGE 15 CINEMAS @

THE MALL, VILLAGE 20 CINEMAS

PARK, KOPA§I Cinemax, STER

CINEMAS A°. E§EY£EPIO™,


ODEON KOSMOPOLIS MAPOY™I,

ODEON STARCITY

(* *) OI ¶EIPATE™ TH™KAPA´BIKH™: TO™ENTOYKI TOY NEKPOY(PIRATES OF THECARRIBEAN: DEADMAN’S CHEST) ÙÔ˘ °ÎÔÚ

>>>>

ΔÔ˘ ∏§π∞ ºƒ∞°∫√À§∏ΔÔ˘ °. ¢HMHTPAKO¶OY§OY

¶¤ÌÙË 14FUEGO BÏ. EÈÏÔÁ¤˜£EATPO §YKABHTTOYM¤¯ÚÈ 16/9

MANø§H™ ºAME§§O™ZˆÓÙ·Ó‹ ·ÚÔ˘Û›·ÛË ÙÔ˘ÙÂÏÂ˘Ù·›Ô˘ ‰›ÛÎÔ˘ ÙÔ˘«¶ÔÙ¤ Ÿˆ˜ ¶ÚÈÓ» ÌÂ Û˘Ì-ÌÂÙÔ¯‹ ÙˆÓ °. ¢ËÌËÙÚÈ¿‰Ë,AÏÎ. Iˆ·ÓÓ›‰Ë, ¶. P·Ì·-ÓÙ¿ÓË, EÏ.TÛ·ÏÈÁÔÔ‡ÏÔ˘,T¿Ó. TÛ·Ó·ÎÏ›‰Ô˘. AI£PIOTøN MOY™øN. ME°APOMOY™IKH™.

ºE™TIBA§ SEPTEMBERSONGS Ÿˆ˜ Ì·˜ ¤¯ÂÈÛ˘ÓËı›ÛÂÈ ÛÙËÓ ·Ú¯‹ Î¿ıÂÛÂ˙fiÓ ÙÔ MM£, ¤Ó· ÙÚÈ‹-ÌÂÚÔ ÊÂÛÙÈ‚¿Ï ÌÂ ÔÓfiÌ·Ù·ÙË˜ Ó¤·˜ ÂÏÏËÓÈÎ‹˜ ÌÔ˘ÛÈ-Î‹˜ ÛÎËÓ‹˜. ™˘ÌÌÂÙÔ¯‹·fi ÙÔ˘˜ MËÙ¤Ú· º¿Ï·ÈÓ·T˘ÊÏ‹, Figurant (InYesterday’s Play), WildHoney Î·È SpectralfireMIKPO MOY™IKO£EATPO. ŒÓ·ÚÍË 22.00.E›ÛÔ‰Ô˜ ú 6.

DABRYE ™ÙÔ Ï·›ÛÈÔ ÙÔ˘ºÂÛÙÈ‚¿Ï Onedotzero.¶ÚfiÎÂÈÙ·È ÁÈ· ÙÔ ÚfiÙ˙ÂÎÙÙÔ˘ Tadd Mullinix ÌÂ ÂÈ-Ú·Ì·ÙÈÎ‹ acid jazz. BIOS.ŒÓ·ÚÍË 22.30. E›ÛÔ‰Ô˜ Â-ÂÏÂ‡ıÂÚË.

BLISS, STONE DEVILS,ZERO HERO. ¶·ÓÎ ÚÔÎÊÂÛÙÈ‚¿Ï ÌÂ ·Ó·ÊÔÚ¤˜ÛÙË ÛÎËÓ‹ ÙÔ˘ ™È¿ÙÏ. CLUBAN. ŒÓ·ÚÍË 10.30. E›ÛÔ-‰Ô˜ ú 7.

¶·Ú·ÛÎÂ˘‹ 15°IANNH™ A°°E§AKA™BÏ. EÈÏÔÁ¤˜ £EATPOBPAXøN

ºE™TIBA§ SEPTEMBERSONGS ™˘Ó¤¯ÂÈ· ÌÂ ÙÔ˘˜Liarbirds, Old HousePlayground Î·È ÙÔ ÓÙÔ˘¤ÙÔBolek & Lolek. MIKPOMOY™IKO £EATPO. ŒÓ·Ú-ÍË 22.00. E›ÛÔ‰Ô˜ ú 6.

MAPIø - §ENA A§KAIOYA˘ıÂÓÙÈÎ‹ Ï·˚Î‹ Û˘ÌÂÚÈ-ÊÔÚ¿ Î·È Ë¯fi¯ÚˆÌ· ·fiÙÈ˜ ‰‡Ô ÂÚÌËÓÂ‡ÙÚÈÂ˜.KEPAT™INI / IX£YO™KA§A.ŒÓ·ÚÍË 21.30. E›ÛÔ‰Ô˜ Â-ÏÂ‡ıÂÚË.

ROB HALL DJ SET M·˙›ÌÂ ÙÔ˘˜ Sean Booth Î·ÈRob Brown ÙˆÓ Autechre·ÔÙÂÏÔ‡Ó ÙÔ˘˜ Gescom.AÏÏ¿ ‚Ú›ÛÎÂÙ·È Î·È ›Ûˆ·fi ÙËÓ ÂÙÈÎ¤Ù· Skam Ô˘ÊÈÏÔÍÂÓÂ› Boards ofCanada, Bola, Jega. BIOS.ŒÓ·ÚÍË 23.30. E›ÛÔ‰Ô˜ Â-ÏÂ‡ıÂÚË.

LIVE A§ABA™TPON MÈ·ÂÎÏÂÎÙÈÎ‹ Û˘Ó¿ÓÙËÛË ÙˆÓAÏÎ›ÓÔÔ˘ Iˆ·ÓÓ›‰Ë, XÚ‹-ÛÙÔ˘ £Ë‚·›Ô˘, §È˙¤Ù·˜ K·-ÏËÌ¤ÚË, David Lynch, °ÈÒ-ÙË KÈÔ˘ÚÙÛfiÁÏÔ˘, ™Ù·‡ÚÔ˘§¿ÓÙÛÈ·, Î·È ÔÏÏÒÓ ·Îfi-ÌË Î·ÏÂÛÌ¤ÓˆÓ ·fi ÙÔAÏ¿‚·ÛÙÚÔÓ ÛÙÔ beachbar ÙË˜ §Ô‡ÙÛ·˜. CULT,25Ë˜ M·ÚÙ›Ô˘ 28, ÕÁ. NÈÎfiÏ·-Ô˜ AÚÙ¤ÌÈ‰Ô˜ (Ù¤ÚÌ· ÏÂˆÊÔ-ÚÂ›ˆÓ ·ÏÈ¿˜ §Ô‡ÙÛ·˜).ŒÓ·ÚÍË 22.00. E›ÛÔ‰Ô˜ ú 12.

BHTA ¶EI™ EÏÏËÓÈÎfi hip-hop Û¯‹Ì·. CLUB AN.ŒÓ·ÚÍË 20.00. E›ÛÔ‰Ô˜ ú 10.

™·‚‚¿ÙÔ 16MNHMH MAPIA™KA§§A™ PÂÛÈÙ¿Ï ÙÔ˘ ‰È¿-ÛËÌÔ˘ PÒÛÔ˘ È·Ó›ÛÙ· Î·È

Û˘Óı¤ÙË MÈ¯·‹Ï ¶Ï¤ÙÓÈÂÊÌÂ ¤ÚÁ· MfiÙÛ·ÚÙ Î·È ™Ô‡-Ì·Ó. HPø¢EIO. ŒÓ·ÚÍË21.00. E›ÛÔ‰Ô˜ ú 50, 40,30, 20, 10. ¶Ï.: 2103272.000 ¶ÚÔÒÏËÛË: ¶·-ÓÂÈÛÙËÌ›Ô˘ 39, HÚÒ‰ÂÈÔÎ·È www.hellenicfestival.gr

RADIO BIRDMAN B§.EÈÏÔÁ¤˜ CLUB AN

ºE™TIBA§ SEPTEMBERSONGS ™˘Ó¤¯ÂÈ· ÌÂ SlimShine Musik Box, ZebraTracks Î·È Fidel Son.MIKPO MOY™IKO£EATPO. ŒÓ·ÚÍË 22.00.E›ÛÔ‰Ô˜ ú 6.

K˘ÚÈ·Î‹ 17ANA MOURA BÏ. EÈÏÔ-Á¤˜ KËÔı¤·ÙÚÔ ¶·¿ÁÔ˘

NIKO™ ¶A¶AZO°§OYBÏ. EÈÏÔÁ¤˜ £¤·ÙÚÔ AÓ·-‚Ú‡ÙˆÓ

¢Â˘Ù¤Ú· 1815 XPONIA ME§ø¢IA FM99.2 BÏ. Mo˘ÛÈÎ¤˜ ™ÎËÓ¤˜£EATPO §YKABHTTOY

ΔÚ›ÙË 19JAY-Z BÏ. EÈÏÔÁ¤˜ AıË-ÓÒÓ AÚ¤Ó·

15 XPONIA ME§ø¢IAFM 99.2 BÏ. Mo˘ÛÈÎ¤˜™ÎËÓ¤˜ £EATPO§YKABHTTOY

SHAI HULUD ™ÎÏËÚÔ˘-ÚËÓÈÎfi ·ÌÂÚÈÎ¿ÓÈÎÔÁÎÚÔ˘ ·fi ÙË ÛÎËÓ‹ ÙÔ˘metal. CLUB AN. ŒÓ·ÚÍË21.30. E›ÛÔ‰Ô˜ ú 15.

ΔÂÙ¿ÚÙË 20NIKO™ ¶A¶AZO°§OY BÏ.EÈÏÔÁ¤˜ £¤·ÙÚÔ BÚ¿¯ˆÓ

15 XPONIA ME§ø¢IAFM 99.2 BÏ. Mo˘ÛÈÎ¤˜™ÎËÓ¤˜ £EATPO§YKABHTTOY

DOUG SIDES TRIO &DEBORAH HERBERT OAÌÂÚÈÎ·Ófi˜ ÓÙÚ¿ÌÂÚ DougSides Î·È Ë ÙÚ·ÁÔ˘‰›ÛÙÚÈ·Deborah Herbert ·fi ÙË¢·Ó›·, Ô˘ ¤¯ÂÈ ÛÙÔ ÂÓÂÚ-ÁËÙÈÎfi ÙË˜ Û˘ÓÂÚÁ·Û›· ÌÂÙÔÓ Dizzy Gillespie ÛÂ ¤Ó·jazz gospel Î·È blues ÚÂ-ÂÚÙfiÚÈÔ. CITYLINK, ÛÙÔ¿™˘ÚÔÌ›ÏÈÔ˘. ŒÓ·ÚÍË21.00. E›ÛÔ‰Ô˜ Î·È ÔÙfi‰ˆÚÂ¿Ó. ●

>>>>

∏ E§I™ABET MøXAMET ÛÙËÓ ÚÒÙË ·ÙÔÌÈÎ‹ ÙË˜¤ÎıÂÛË. ΔÚÈ·ÎfiÛÈ· ÚÈ˙fi¯·ÚÙ· ÌÂ ·ÛÚfiÌ·˘-Ú· ÔÚÙÚ¤Ù· ÛÂ ¤Ó· ÛÎËÓÈÎfi Ô˘ ÌÂÙ·ÙÚ¤Â-Ù·È ÛÂ ÂÈÎ·ÛÙÈÎfi happening, fiÙ·Ó ÔÈ ıÂ·Ù¤˜Ì·›ÓÔ˘Ó ÛÙÔ ¯ÒÚÔ. K¤ÓÙÚÔ EÈÎÔÈÓˆÓ›·˜ EıÂÏÔ-

ÓÙÒÓ «IÛÙfi˜», EÌÌ. MÂÓ¿ÎË 92-95, 210 3801.881.M¤¯ÚÈ ÙÈ˜ ·Ú¯¤˜ OÎÙˆ‚Ú›Ô˘.


BÂÚÌ›ÓÛÎÈ. MÂ ÙÔ˘˜: T˙fiÓÈNÙÂ, K›Ú· N¿ÈÙÏÈ. O T˙·Î™¿ÚÔÔ˘ ÛÙ· ›¯ÓË ÂÓfi˜ ÛÂ-ÓÙÔ˘ÎÈÔ‡ Ô˘ ÂÚÈ¤¯ÂÈ ÙËÓÎ·Ú‰È¿ ÂÓfi˜ Ó·˘ÙÈÎÔ‡ Î·ÈÌÈ· Î·Ù¿Ú· Ô˘ ÔÏÏÔ› ı¤-ÏÔ˘Ó Ó· ÍÂÊÔÚÙˆıÔ‡Ó ·fi¿Óˆ ÙÔ˘˜ ÛÙÔ ‰È·ÛÎÂ‰·-ÛÙÈÎfi Û›ÎÔ˘ÂÏ ÙË˜ ı·Ï·ÛÛÈ-Ó‹˜ ÂÚÈ¤ÙÂÈ·˜. §›Á· Ù·Â˘Ú‹Ì·Ù· ÁÈ· ÙËÓ ̆ ÂÚ‚ÔÏÈ-Î‹ ÙÔ˘ ‰È¿ÚÎÂÈ·. AE§§ø

Cinemax 5+1, A£HNA - PISCINES

IDEALES, A£HNAION - NESCAFE,

A£HNAION Cinepolis, AIO§IA

¢HMOTIKO™ KIN/ºO™ KAI™APIANH™,

A§E•AN¢PA - Refresh cinemas,

A§OMA, A§™O™, A§ºA, AMOPE,

AMYNTA™, ANOI•I™, A™TEPA™

¢HMOTIKO™ KIN/ºO™ NEA™ IøNIA™,

A™TEPI ( ¶PøHN I§ION ), BAPKIZA,

CINE CITY, STER CINEMAS A°.

E§EY£EPIO™, STER CINEMAS,


VILLAGE 15 CINEMAS @ THE MALL,

VILLAGE 20 CINEMAS PARK,

VILLAGE 5 CINEMAS PAGRATI,

¢HMOTIKO™ KINHMATO°PAºO™

NO™TA§°IA, ¢HMOTIKO™

KINHMATO°PAºO™ ¶ETPOY¶O§H™,

¢HMOTIKO™ KINHMATO°PAºO™

™INE KATEPINA, ¢IONY™IA, ETOYA§-

A§E•AN¢PA, H§EKTPA, KHºI™IA

Cinemax, ME§INA ¢HMOTIKO™

KINHMATO°PAºO™, NANA Cinemax,

ODEON KOSMOPOLIS MAPOY™I,

ODEON STARCITY, ™INE °A§AT™I

™OºIA, ™¶OPTI°K ¢HMOTIKO™

KIN/ºO™ - £EPINO™, TPIA A™TEPIA,

§AOYPA

KATA §A£O™...EPA™TH™ (LADOUBLURE) ÙÔ˘ ºÚ·ÓÛ›˜BÂÌ¤Ú. MÂ ÙÔ˘˜: °Î·ÓÙEÏÌ·Ï¤¯, NÙ·ÓÈ¤Ï OÙ¤ÈÁ.°È· Ó· Î·Ï‡„ÂÈ ÙËÓ ·ÈÛÙ›·

ÙÔ˘, ÌÂÁ·ÏÔÂÈ¯ÂÈÚËÌ·Ù›·˜Ú›¯ÓÂÈ Â› ÏËÚˆÌ‹ ÛÙËÓ ·-ÁÎ·ÏÈ¿ Î·ÎfiÌÔÈÚÔ˘ ·ÚÎ·-‰fiÚÔ˘ ¤Ó· top model! ANNA

NTOP, ™INE æYXIKO Classic, ODEON

KOSMOPOLIS MAPOY™I

H KATA§HæH (THETAKE) ÙÔ˘ ŒÈ‚È §ÈÔ‡È˜. NÙÔ-ÎÈÌ·ÓÙ¤Ú-¯ÚÔÓÈÎfi ÙˆÓ Î·Ù·-Ï‹„ÂˆÓ ÂÓfi˜ ÂÁÎ·Ù·ÏÂÈÌÌ¤-ÓÔ˘ ÂÚÁÔÛÙ·Û›Ô˘ ·fi ÙÚÈ¿-ÓÙ· ¿ÓÂÚÁÔ˘˜ ÂÚÁ¿ÙÂ˜ ÛÙÔMÔ˘¤ÓÔ˜ ÕÈÚÂ˜ ÙÔ˘ 2001.MIKPOKO™MO™ - PRINCE, TPIANON

ABANA: XAMENH ¶O§H(THE LOST CITY) ÙÔ˘ ÕÓÙÈ°Î·ÚÛ›·. MÂ ÙÔ˘˜: ÕÓÙÈ°Î·ÚÛ›·, MÈÏ M¿ÚÂ˚. I‰ÈÔ-ÎÙ‹ÙË˜ Ó¿ÈÙ-ÎÏ·Ì ÛÙËÓA‚¿Ó· ÙÔ˘ ’58 ·Ú·ÎÔÏÔ˘-ıÂ› ÙÈ˜ ÔÏÈÙÈÎ¤˜ ÂÍÂÏ›ÍÂÈ˜Ì¤Û· ·fi ÙË ‰È¿Ï˘ÛË ÙË˜ÔÈÎÔÁ¤ÓÂÈ¿˜ ÙÔ˘ Î·È ÔÓÂÈ-ÚÂ‡ÂÙ·È ÙË Ê˘Á‹ ÛÙËÓ AÌÂ-ÚÈÎ‹. A§EKA ¢HMOTIKO™

KINH/ºO™ ¢.Zø°PAºOY,

¢HMOTIKO™ KIN/ºO™ «MIMH™

ºøTO¶OY§O™», ¢HMOTIKO™

KINHMATO°PAºO™ ¶ETPOY¶O§H™,

O™KAP, PIA

BEOWULF: O £PY§IKO™¶O§EMI™TH™(BEOWULF & GRENDEL)ÙÔ˘ ™ÙÔ‡ÚÏ· °ÎÔ‡Ó·ÚÛÔÓ.MÂ ÙÔ˘˜: T˙¤Ú·ÏÓÙ M¿Ù-ÏÂÚ, ™¿Ú· ¶fiÏÂ˚.™ÙÔÓ 6Ô·ÈÒÓ·, ¢·Ófi˜ ‚·ÛÈÏÈ¿˜ÛÎÔÙÒÓÂÈ ¤Ó· Ì˘ıÈÎfi ·Ó-ıÚˆfiÌÔÚÊÔ Ù¤Ú·˜ ·ÏÏ¿¯·Ú›˙ÂÈ ÙË ̇ ˆ‹ ÙÔ˘ ÁÈÔ˘ÙÔ˘, Ô ÔÔ›Ô˜ ı· ·Ó·˙ËÙ‹-ÛÂÈ ÙËÓ ÂÎ‰›ÎËÛ‹ ÙÔ˘ ̄ Úfi-ÓÈ· ÌÂÙ¿. ¢HMOTIKO™ KIN/ºO™

«MIMH™ ºøTO¶OY§O™»

TO ONEIPO TOYIKAPOY ÙÔ˘ KÒÛÙ· N¿-ÙÛË. MÂ ÙÔ˘˜: N›ÎÔ AÏÈ¿Á·,ÕÓÓ· MÔ˘ÁÎÏ·Ï›˜. ŒÓ· ‰Â-Î¿¯ÚÔÓÔ ··‰Ô·›‰È, ·-ıÈ·ÛÌ¤ÓÔ ÁÈ· ÙÔ ÎÏ·Ú›ÓÔÎ·È ÙËÓ ·Ú·‰ÔÛÈ·Î‹ ÌÔ˘-ÛÈÎ‹, ·Ú·Ù¿ Ì·ı‹Ì·Ù· Î·ÈÛ›ÙÈ Î·È ·ÎÔÏÔ˘ıÂ› ÙÔ˘˜ÂÚÈÏ·ÓÒÌÂÓÔ˘˜ ÌÔ˘ÛÈ-ÎÔ‡˜ ÛÙ· ̄ ˆÚÈ¿ ÙË˜ HÂ›-ÚÔ˘. ATTIKON- CINEMAX class,

ATTA§O™

(*) CLICK: ∏ ∑ø∏ ™∂FAST FORWARD ÙÔ˘ºÚ·ÓÎ ∫ÔÚ¿ÛÈ. ªÂ ÙÔ˘˜:ÕÓÙ·Ì ™¿ÓÙÏÂÚ, ∫¤ÈÙ ª¤-ÎÈÓÛÂ˚Ï. ¶ÔÏ˘¿Û¯ÔÏÔ˜ ÔÈÎÔ-ÁÂÓÂÈ¿Ú¯Ë˜ ·ÔÎÙ¿ ı·˘Ì·-ÙÔ˘ÚÁfi ÙËÏÂ¯ÂÈÚÈÛÙ‹ÚÈÔ ÁÈ·Ù· ¿ÓÙ·. ∞ÎfiÌË Î·È ÙÔ Û‡-Ì·Ó! ∫ˆÌˆ‰›· ̄ ·ÌËÏÔ‡ÁÔ‡ÛÙÔ˘ Ô˘ ÙÔÏÌ¿ Ó· ËıÈ-ÎÔÏÔÁÂ› ÌÂ ·›ÛÙÂ˘ÙË ÛÔ‚·-ÚfiÙËÙ· ÛÙÔ ‰Â‡ÙÂÚÔ ÌÈÛfi. √ÊıfiÓÔ˜ ÁÈ· ÙÔ fast forwardÛÙÔ ÛÈÓÂÌ¿ ·ÔÎÙ¿ Ó¤· fi-ÚÈ·... ODEON KOSMOPOLIS

MAPOY™I, VILLAGE 20 CINEMAS

PARK, §AOYPA, ™I™™Y - Candia Strom

(* *) Kø¢IKA™ DA VINCI(DA VINCI CODE) ÙÔ˘PÔÓ X¿Ô˘·ÚÓÙ. MÂ ÙÔ˘˜:TÔÌ X·ÓÎ˜, ŸÓÙÚÂ˚ TÔÙÔ‡.TÈ ÎÚ‡‚ÂÈ Ë ‰ÔÏÔÊÔÓ›· ÂÓfi˜ÂÊfiÚÔ˘ ÛÙÔ ÌÔ˘ÛÂ›Ô ÙÔ˘§Ô‡‚ÚÔ˘; O Î·ıËÁËÙ‹˜§¿ÓÁÎÙÔÓ Î·È Ë ÎÚ˘ÙÔÏfi-ÁÔ˜ ™ÔÊ› NÂ‚fi ı· ·Ó·Î·-Ï‡„Ô˘Ó Ì¤Û· ·fi ÙÔ˘˜ ›-Ó·ÎÂ˜ ÙÔ˘ NÙ· B›ÓÙÛÈ ¤Ó·ÓÎÒ‰ÈÎ· Ô˘ Ú¤ÂÈ Ó· Û¿-ÛÔ˘Ó ÁÈ· Ó· Ê·ÓÂÚÒÛÔ˘ÓÙÔ Ì˘ÛÙÈÎfi 2.000 ̄ ÚfiÓˆÓ.TÔ ÍÂÊ‡ÏÏÈÛÌ· ÙÔ˘ ‚È‚Ï›Ô˘

Î·È ÌfiÓÔ ¤¯ÂÈ ÂÚÈÛÛfiÙÂÚÔÛ·Û¤Ó˜... A£HNA - PISCINES

IDEALES, ATTIKON A§™O™ - Refresh

Cinemas, MAÁMI

(* * * *) H E¶OXH TøN¶A°ETøNøN 2: HA¶OæY•H (ICE AGE:THE MELTDOWN) ÙÔ˘K¿ÚÏÔ˜ ™·ÏÓÙ¿ÓÈ·.Yfi ÙËÓ·ÂÈÏ‹ ÂÓfi˜ Î·Ù·ÎÏ˘ÛÌÔ‡ÔÈ ÚÔ˚ÛÙÔÚÈÎÔ› animated‹ÚˆÂ˜ ÙË˜ ÚÒÙË˜ Ù·ÈÓ›·˜ÍÂÎÈÓÔ‡Ó ·ÎfiÌË ¤Ó· Ì·ÎÚ‡Ù·Í›‰È ÚÔ˜ ÙËÓ ÂÈ‚›ˆÛË.Õ„ÔÁÔ ̄ ÈÔ‡ÌÔÚ Î·È ÌËÓ‡-Ì·Ù· Ô˘ ‰ÂÓ ı›ÁÔ˘Ó Î·Ì›·ËÏÈÎ›·. º§EPY, AE§§ø Cinemax

5+1, STER CINEMAS

(* * *) O E¶IMONO™KH¶OYPO™ (THECONSTANTGARDENER) ÙÔ˘ ºÂÚÓ¿-ÓÙÔ MÂ˚Ú¤ÁÂ˜. MÂ ÙÔ˘˜:P¤ÈÊ º¿ÈÓ˜, P¤ÈÙÛÂÏ B¿È˜.BÚÂÙ·Ófi˜ ‰ÈÏˆÌ¿ÙË˜ ÍÂ-ÛÎÂ¿˙ÂÈ ÌÈ· ÔÏfiÎÏËÚË Î˘-‚ÂÚÓËÙÈÎ‹ ÛÎÂ˘ˆÚ›· Ô˘ÛÙÔ›¯ÈÛÂ ÙË ̇ ˆ‹ ÙË˜ ·ÎÙÈ‚›-ÛÙÚÈ·˜ Û˘˙‡ÁÔ˘ ÙÔ˘. ¶ÚÔ-‚Ï¤„ÈÌÔ fiÙ·Ó ·›ÚÓÂÈ ÙÔÚfiÏÔ ÙË˜ «ÓÔ˘ÓÙÔ‡Î·˜» Â-Ú› ÎÔÈÓˆÓÈÎÔÔÏÈÙÈÎÒÓ Â˘-ı˘ÓÒÓ, Û·Ú·ÎÙÈÎfi fiÙ·ÓÚÔÛÂÁÁ›˙ÂÈ ‚·ıÈ¿ ÙÔ˘˜ ‹-Úˆ¤˜ ÙÔ˘. Afi ÙÔ ÔÌÒÓ˘ÌÔ‚È‚Ï›Ô ÙÔ˘ T˙ÔÓ §Â K·Ú¤.A§E•AN¢PA -Refresh cinemas,

¢IONY™IA, §I§A, ™INE

AP°YPOY¶O§I™

T√ ™Δ√πÃ∏ª∞ Δ√À™§∂μπ¡ A§IKH, AMAPY§§I™,

APKA¢IA, §I§A, ™INE ¶A§§HNH, ™INE

¶API - Refresh Cinemas, ATTIKON

A§™O™ - Refresh Cinemas ●

(* * *) AYTOKINHTA (CARS) ÙÔ˘ T˙ÔÓ §¿ÛÈÙÂÚ. OKÂÚ·˘Ófi˜ M·ÎKÔ˘›Ó, ÙÔ Ó¤Ô ·ÁˆÓÈÛÙÈÎfi ·Ì¿ÍÈÙË˜ AÌÂÚÈÎ‹˜, ‰È·Û¯›˙ÂÈ ÙË ¯ÒÚ· ÌÂ ÚÔÔÚÈÛÌfiÙËÓ K·ÏÈÊfiÚÓÈ· Î·È ÙÔ ÚˆÙ¿ıÏËÌ·, ·ÏÏ¿ ̄ ¿ÓÂÙ·ÈÛÙÔ ‰ÚfiÌÔ Î·È «·ÁÈ‰Â‡ÂÙ·È» ÛÂ ÌÈ· ÂÚËÌÈÎ‹ fi-ÏË ÙÔ˘ Route 66. ŒÓ· Î¿ˆ˜ ÈÔ... ·ÁÔÚ›ÛÙÈÎÔ„ËÊÈ·Îfi animation ÙË˜ Disney. STER CINEMAS

A°.E§EY£EPIO™ , STER CINEMAS, VILLAGE 10 CINEMAS

MAROUSSI, VILLAGE 20 CINEMAS PARK, NANA Cinemax, AE§§ø

Cinemax 5+1, VILLAGE 15 CINEMAS @ THE MALL, VILLAGE 5

CINEMAS PAGRATI, ETOYA§, NIPBANA Cinemax, ODEON

KOSMOPOLIS MAPOY™I, ODEON STARCITY, KHºI™IA Cinemax,

TPIA A™TEPIA, CINE CITY, BAPKIZA, A™TEPIA, CINERAMA, ™INE

XO§AP°O™ (ÚÒËÓ A§OMA), A£HNAION Cinepolis, ™¶OPTI°K

¢HMOTIKO™ KINHM/ºO™, A£HNAION - NESCAFE, AI°§H.

E¶I™TATH™ ™AN™O (SANSHO DAYU) ÙÔ˘ K¤ÓÙ˙ÈMÈ˙ÔÁÎÔ‡ÙÛÈ. MÂ ÙÔ˘˜: E˚Ù¿ÚÔ ™›ÓÙÔ, M·Û·¯›ÎÔK¿ÙÔ. ™ÙËÓ I·ˆÓ›· ÙÔ˘ MÂÛ·›ˆÓ·, ¤Ó·˜ Î˘‚ÂÚ-Ó‹ÙË˜ ÛÙ¤ÏÓÂÙ·È ÛÙËÓ ÂÍÔÚ›· Î·È Ë ÔÈÎÔÁ¤ÓÂÈ¿ ÙÔ˘‚ÈÒÓÂÈ ÙËÓ ·fiÏ˘ÙË ·Ú·ÎÌ‹, Î·ıÒ˜ ÔÈ ‰ÚfiÌÔÈÙˆÓ ÌÂÏÒÓ ÙË˜ ̄ ˆÚ›˙Ô˘Ó. °˘ÚÈÛÌ¤ÓÔ ÙÔ 1954, ·Ï-Ï¿ Î¿ÓÂÈ ÚÂÌÈ¤Ú· ÛÙÔ˘˜ ÂÏÏËÓÈÎÔ‡˜ ÎÈÓËÌ·ÙÔ-ÁÚ¿ÊÔ˘˜ Û‹ÌÂÚ·! E§§HNI™ Cinemax, PIBIEPA

(* * *) HMEPE™ ™E¶TEMBPIOY (QUELQUES

JOURS EN SEPTEMBRE) ÙÔ˘ ™·ÓÙÈ¿ÁÎÔ AÌÈÁÎÔ-Ú¤Ó·. MÂ ÙÔ˘˜: ZÈÏÈ¤Ù MÈÓfi˜, ™¿Ú· ºÔÚÂÛÙÈ¤.EÎ·È‰Â‡ÙÚÈ· Î·Ù·ÛÎfiˆÓ ÂÈ¯ÂÈÚÂ› Ó· Ê¤ÚÂÈ ÎÔ-ÓÙ¿ ¤Ó·Ó ÏËÚÔÊÔÚÈÔ‰fiÙË ÙˆÓ ·ÌÂÚÈÎ·ÓÈÎÒÓ Ì˘-ÛÙÈÎÒÓ ˘ËÚÂÛÈÒÓ ÌÂ ÙËÓ ÎfiÚË Ô˘ ÂÁÎ·Ù¤ÏÂÈ„ÂÚÈÓ ·fi ‰¤Î· ¯ÚfiÓÈ·. EÓ‰È·Ê¤ÚÔ˘Û· ÚÔÛ¤ÁÁÈ-ÛË Ù·˘ÙfiÙËÙ·˜ ¯·Ú·ÎÙ‹ÚˆÓ Î·È ¤ÌÌÂÛÂ˜ ÔÏÈÙÈ-Î¤˜ «ÌË¯Ù¤˜» ÁÈ· ÙËÓ 11Ë ™ÂÙÂÌ‚Ú›Ô˘. APOLLON

- CINEMAX class, AI°§H, VILLAGE 15 CINEMAS @ THE MALL,

¢E•AMENH - FRAME, KHºI™IA Cinemax, ¶§AZA

(* *) LEONARD COHEN: I’M YOUR MAN ÙÔ˘ §›·Ó§¿ÓÛÔÓ. NÙÔÎÈÌ·ÓÙ¤Ú ¿Óˆ ÛÙÔ Û˘Óı¤ÙË §¤Ô-Ó·ÚÓÙ KÔ¤Ó Î·È, ·Ú¿ÏÏËÏ·, ÎÈÓËÌ·ÙÔÁÚ¿ÊËÛË Â-Ófi˜ ÎÔÓÛ¤ÚÙÔ˘ ·ÊÈÂÚˆÌ¤ÓÔ˘ Û’ ·˘ÙfiÓ ÌÂ ÙË Û˘Ì-ÌÂÙÔ¯‹ ÂÍ·ÈÚÂÙÈÎÒÓ ÌÔ˘ÛÈÎÒÓ. ¢˘ÛÙ˘¯Ò˜, ÔÈÛÎËÓÔıÂÙÈÎ¤˜ ·‰˘Ó·Ì›Â˜ ·‰ÈÎÔ‡Ó ÙÔ Ì¤ÁÂıÔ˜ ÙÔ˘·ÓÙÈÎÂÈÌ¤ÓÔ˘... ¢ANAO™ 1, INTEA§, æYPPH-Famous Grouse

(* *) MY SUPER EX-GIRLFRIEND ÙÔ˘ A˚‚·Ó P¿È-ÙÌ·Ó. MÂ ÙÔ˘˜: O‡Ì· £¤ÚÌ·Ó, §Ô˘Î °Ô˘›ÏÛÔÓ. OM·Ù ·Ú¯›˙ÂÈ Ó· ¤¯ÂÈ ·ÌÊÈ‚ÔÏ›Â˜ ÁÈ· ÙË Û¯¤ÛË ÙÔ˘ÌÂ ÙË ÛÔ‡ÂÚ ËÚˆ›‰· G-Girl Î·È ·ÔÊ·Û›˙ÂÈ Ó·‰È·Îfi„Ô˘Ó, ¯ˆÚ›˜ Ó· ˘ÔÏÔÁ›˙ÂÈ ÙÈ˜ ‰È·ÛÙ¿ÛÂÈ˜ÙÔ˘ Ì¤ÓÔ˘˜ ÙË˜... ¶ÚˆÙfiÙ˘Ë È‰¤·, ‰˘Ó·Ùfi campÛÙÔÈ¯Â›Ô Î·È Ë ¯·ÚÈÛÌ·ÙÈÎ‹ O‡Ì· ‰È·ÛÒ˙Ô˘Ó ÙÔ...·ÂÚ›ÁÚ·ÙÔ! AI°§H, A§E•AN¢PA-NESCAFE, AT§ANTI™,

CINE CITY, VILLAGE 15 CINEMAS @ THE MALL, VILLAGE 20

CINEMAS PARK, VILLAGE 5 CINEMAS PAGRATI, °A§A•IA™,

°§YºA¢A, EM¶A™™Y FILMNET ODEON, M¶OM¶ONIEPA Refresh

Cinemas, ODEON ABANA, ODEON KOSMOPOLIS MAPOY™I,

ODEON STARCITY, STER CINEMAS A°.E§EY£EPIO™, VILLAGE 10

CINEMAS MAROUSSI, STER CINEMAS

STAY ALIVE ÙÔ˘ °Ô˘›ÏÈ·Ì MÚÂÓÙ MÂÏ. MÂÙÔ˘˜: T˙ÔÓ ºfiÛÙÂÚ, ºÚ¿ÓÎÈ MÔ‡ÓÈ˙. ¶·Ú¤· Ê›ÏˆÓ¤ÊÙÂÈ ÌÂ Ù· ÌÔ‡ÙÚ· ÛÂ video game ÂÌÓÂ˘ÛÌ¤ÓÔ·fi ÙË ÊÔÓÈÎ‹ ‰Ú¿ÛË ÌÈ·˜ ÎÔÓÙ¤Û·˜ ÙÔ˘ 17Ô˘ ·È-ÒÓ· Î·È ·Ó·Î·Ï‡ÙÂÈ ˆ˜ Ô ı¿Ó·Ùfi˜ ÛÔ˘ ÛÙÔ ·È-¯Ó›‰È ÛËÌ·›ÓÂÈ Î·È ÙÔ Ù¤ÏÔ˜ ÙË˜ ˙ˆ‹˜ ÛÔ˘! NANA

Cinemax, A£HNAION Cinepolis, ODEON KOSMOPOLIS MAPOY™I,

ODEON STARCITY, AE§§ø Cinemax 5+1, VILLAGE 20 CINEMAS

PARK, VILLAGE 15 CINEMAS @ THE MALL, VILLAGE 10 CINEMAS

MAROUSSI, VILLAGE 5 CINEMAS PAGRATI, STER CINEMAS

A°.E§EY£EPIO™, STER CINEMAS

(O) ™TOY™ ¢YO TPITO™ ¢E XøPEI (YOU, ME

AND DUPREE) ÙˆÓ ÕÓÙÔÓÈ Î·È T˙Ô PÔ‡ÛÔ. MÂÙÔ˘˜: M·Ù NÙ›ÏÔÓ, K¤ÈÙ X¿ÓÙÛÔÓ. N¤Ô ̇ Â˘Á¿ÚÈ Ô˘ÚÔÛ·ıÂ› Ó· ÔÚıÔÔ‰‹ÛÂÈ, ·Ú¿ ÙËÓ ·ÓÙ›ıÂÙËÁÓÒÌË ÙÔ˘ ÏÔ‡ÛÈÔ˘ ÂıÂÚÔ‡, Ù· ‚Ï¤ÂÈ fiÏ· ÌÂÙÔÓ ÂÚ¯ÔÌfi ÙÔ˘ ÂÚÁ¤ÓË Ê›ÏÔ˘ ÙÔ˘ Û˘˙‡ÁÔ˘. MÈ·ÚÔÌ·ÓÙÈÎ‹ ÎˆÌˆ‰›· ÁÈ· ¿ÓÙÚÂ˜; TÂÚ¿ÛÙÈÔ Ï¿ıÔ˜!AE§§ø Cinemax 5+1, A£HNAION Cinepolis, AI°§H, APTEMI™

¢HMOTIKO™ KIN/ºO™, A™TEPIA, A™TPON, BAPKIZA, CINE CITY,

CINERAMA, STER CINEMAS A°.E§EY£EPIO™, STER CINEMAS,

VILLAGE 10 CINEMAS MAROUSSI, VILLAGE 15 CINEMAS @ THE

MALL, VILLAGE 20 CINEMAS PARK, VILLAGE 5 CINEMAS

PAGRATI, VILLAGE COOL RENTIS, ZEA, £H™EION, NANA Cinemax,

ODEON KOSMOPOLIS MAPOY™I, ODEON O¶EPA, ODEON

STARCITY, ¶TI ¶A§AI, ™INE º§OI™BO™ - EæA, ™¶OPTI°K

¢HMOTIKO™ KINHM/ºO™, TPIA A™TEPIA, ºI§O£EH, X§OH,

A£HNAION Cinepolis

¶ƒ∂ªπ∂ƒ∂™ ΔÔ˘ ∏§π∞ ºƒ∞°∫√À§∏

∞ı‹Ó·ÃE§§ø CINEMAX5+1 ¶·ÙËÛ›ˆÓ 140, 2108259.975£EP.: ™ÙÔ˘˜ ‰‡Ô Ô ÙÚ›ÙÔ˜‰ÂÓ ̄ ˆÚÂ› 20.00-22.20A›ıÔ˘Û· 1: OÈ ÂÈÚ·Ù¤˜ÙË˜ K·Ú·˚‚ÈÎ‹˜: TÔ ÛÂ-ÓÙÔ‡ÎÈ ÙÔ˘ ÓÂÎÚÔ‡ 20.45-23.30 / Superman - H Â-ÈÛÙÚÔÊ‹ 17.45 / H ÂÔ-¯‹ ÙˆÓ ·ÁÂÙÒÓˆÓ 2: H·fi„˘ÍË ™¿‚‚.-K˘Ú.16.00 (ÌÂÙ·ÁÏ.)A›ıÔ˘Û· 2: Superman - HÂÈÛÙÚÔÊ‹ 23.15 / Stayalive 18.00-19.45-21.30,™¿‚‚.-K˘Ú. Î·È 16.00A›ıÔ˘Û· 3: ™ÙÔ˘˜ ‰‡Ô ÔÙÚ›ÙÔ˜ ‰ÂÓ ̄ ˆÚÂ› 18.50-21.10-23.30/ M˘ÚÌËÁÎÔ˚-ÛÙÔÚ›Â˜ 17.00 (ÌÂÙ·ÁÏ.)A›ıÔ˘Û· 4: A˘ÙÔÎ›ÓËÙ·18.30 (ÌÂÙ·ÁÏ.) - 20.45-23.00 ÌÂ ̆ fiÙ., ™¿‚‚.-K˘Ú. Î·È 16.15 (ÌÂÙ·ÁÏ.)A›ıÔ˘Û· 5: OÈ ÂÈÚ·Ù¤˜ÙË˜ K·Ú·˚‚ÈÎ‹˜: TÔ ÛÂ-ÓÙÔ‡ÎÈ ÙÔ˘ ÓÂÎÚÔ‡ 18.00/Superman - H ÂÈÛÙÚÔÊ‹20.30/ Stay alive, 23.20

A£HNAIA - RefreshCinemasX¿ÚÈÙÔ˜ 50, ∫ÔÏˆÓ¿ÎÈO ·ÏÈÁ¿ÙÔÚ·˜ 20.40-23.00

A£HNAION -NESCAFET¤ÚÌ· AÌÂÏÔÎ‹ˆÓ, 2107782.122 A›ıÔ˘Û· 1: OÈ ÂÈÚ·Ù¤˜ÙË˜ K·Ú·˚‚ÈÎ‹˜: TÔ ÛÂ-ÓÙÔ‡ÎÈ ÙÔ˘ ÓÂÎÚÔ‡ 21.00/A˘ÙÔÎ›ÓËÙ· 18.40 (ÌÂÙ·-ÁÏ.), ™¿‚‚.-K˘Ú. Î·È 16.20(ÌÂÙ·ÁÏ.)A›ıÔ˘Û· 2: Superman - HÂÈÛÙÚÔÊ‹ 20.00-23.00/M˘ÚÌËÁÎÔ˚ÛÙÔÚ›Â˜ 18.00(ÌÂÙ·ÁÏ.), ™¿‚‚.-K˘Ú. Î·È16.00 (ÌÂÙ·ÁÏ.)

A£HNAIONCINEPOLIS ZËÛÈÌÔÔ‡ÏÔ˘ 7 & Iˆ¿Ó.MÂÙ·-Í¿, °Ï˘Ê¿‰·, 210 8983.238 A›ıÔ˘Û· 1: ™ÙÔ˘˜ ‰‡Ô ÔÙÚ›ÙÔ˜ ‰ÂÓ ̄ ˆÚÂ› 20.40-22.50/ A˘ÙÔÎ›ÓËÙ· 18.20(ÌÂÙ·ÁÏ.), ™¿‚‚.-K˘Ú. Î·È16.00 (ÌÂÙ·ÁÏ.)A›ıÔ˘Û· 2: OÈ ÂÈÚ·Ù¤˜ÙË˜ K·Ú·˚‚ÈÎ‹˜: TÔ ÛÂ-ÓÙÔ‡ÎÈ ÙÔ˘ ÓÂÎÚÔ‡ 17.00/Superman - H ÂÈÛÙÚÔ-Ê‹ 20.10-23.00A›ıÔ˘Û· 3: OÈ ÂÈÚ·Ù¤˜ÙË˜ K·Ú·˚‚ÈÎ‹˜: TÔ ÛÂ-ÓÙÔ‡ÎÈ ÙÔ˘ ÓÂÎÚÔ‡ 21.00/™ÙÔ˘˜ ‰‡Ô Ô ÙÚ›ÙÔ˜ ‰ÂÓ¯ˆÚÂ› 18.20, ¶·Ú.-™¿‚‚.Î·È 00.15A›ıÔ˘Û· 4: Stay alive18.50-20.50-22.50, ¶·Ú.-™¿‚‚. Î·È 00.35/ M˘ÚÌË-ÁÎÔ˚ÛÙÔÚ›Â˜ ™¿‚‚.-K˘Ú.16.50 (ÌÂÙ·ÁÏ.)

AI°§H Z¿ÂÈÔ, 2103369.369 My super ex-girlfriend ¶¤Ì.-TÚ.20.30-22.30

AI°§HK‡ÚÔ˘ 57, Ï. EÛÂÚ›‰ˆÓ,°Ï˘Ê¿‰·, 210 8982.929 HÌ¤ÚÂ˜ ™ÂÙÂÌ‚Ú›Ô˘21.00-23.05/ A˘ÙÔÎ›ÓËÙ·18.45 (ÌÂÙ·ÁÏ.), ™¿‚‚.-K˘Ú. Î·È 16.30 (ÌÂÙ·ÁÏ.)

AI°§H§. ¶ÂÓÙ¤ÏË˜ 98, X·Ï¿Ó‰ÚÈ, 2106841.010 A›ıÔ˘Û· 1: ™ÙÔ˘˜ ‰‡Ô ÔÙÚ›ÙÔ˜ ‰ÂÓ ̄ ˆÚÂ› 18.40-20.50-23.00A›ıÔ˘Û· 2; ¶Ù‹ÛË 9321.00-23.05/ A˘ÙÔÎ›ÓËÙ·,18.45 (ÌÂÙ·ÁÏ.), ™¿‚‚.-K˘Ú. Î·È 16.30 (ÌÂÙ·ÁÏ.),K˘Ú. Î·È 11.30 (ÌÂÙ·ÁÏ.)

AIO§IA ¢HM.KIN/ºO™KAI™APIANH™O‰fi˜ ºÈÏ·‰ÂÏÊÂ›·˜ - ™ÔÏˆÌÔ-Ó›‰Ô˘, 210 7247.600 OÈ ÂÈÚ·Ù¤˜ ÙË˜ K·Ú·˚-‚ÈÎ‹˜: TÔ ÛÂÓÙÔ‡ÎÈ ÙÔ˘ÓÂÎÚÔ‡ 20.30. Afi ¢Â˘Ù.ÎÏÂÈÛÙfi

A§EKA ¢HM.KIN/ºO™ ¢.Zø°PAºOY3Ë˜ ÔÚÂÈÓ‹˜ Ù·ÍÈ·Ú¯›·˜ 13, Zˆ-ÁÚ¿ÊÔ˘, 210 7773.608 Superman - H ÂÈÛÙÚÔ-Ê‹ 20.15-23.00/ M˘ÚÌË-ÁÎÔ˚ÛÙÔÚ›Â˜ 18.30 (ÌÂÙ·-ÁÏ.), ™¿‚‚.-K˘Ú. Î·È 17.00(ÌÂÙ·ÁÏ.)£EPINO: A‚¿Ó·, ̄ ·Ì¤ÓËfiÏË 20.15-22.45

A§E•AN¢PA-NESCAFE¶·ÙËÛ›ˆÓ 77-79, 2108832.666, ™Ù. BÈÎÙÒÚÈ·My super ex-girlfriend19.00-21.00-23.00

A§ºABI§-BARCINEMA T¤ÚÌ· M·˘ÚÔÌÈ-¯¿ÏË, 210 6460.521£EPINO: O ÎÏ¤„·˜ ÙÔ˘ÎÏ¤„·ÓÙÔ˜ 19.00-23.00,¢È·˙‡ÁÈÔ ·Ï¿ IÙ·ÏÈÎ¿21.00/ ¢Â˘Ù.: AÙÈÌ·ÛÌ¤ÓË& ÂÁÎ·Ù·ÏÂÏÂÈÌ¤ÓË19.00-23.00, EÈıÂˆÚË-Ù‹˜ ÙÌ‹Ì·ÙÔ˜ ËıÒÓ21.00

AMOPE ¶ÚÈÁÎËÔÓ‹ÛˆÓ10,¶ÔÏ‡ÁˆÓÔ, 210 6462.519£EPINO: OÈ ÂÈÚ·Ù¤˜ ÙË˜K·Ú·˚‚ÈÎ‹˜: TÔ ÛÂÓÙÔ‡ÎÈÙÔ˘ ÓÂÎÚÔ‡ 21.15/ ¢Â˘Ù.PËÁ¿‰Â˜ ÁÈ· Ì›· ÓÙ¿Ì·20.30

AMYNTA™ ¶Ï·ÙÂ›· YÌËÙ-ÙÔ‡, 210 7626.418, Ï‹Úˆ˜ ·-Ó·Î·ÈÓÈÛÌ¤ÓÔÕÈ ÂÈÚ·Ù¤˜ ÙË˜ K·Ú·˚-‚ÈÎ‹˜: TÔ ÛÂÓÙÔ‡ÎÈ ÙÔ˘ÓÂÎÚÔ‡ 20.10-22.45

AN¢OPA™Â‚·ÛÙÔ˘fiÏÂˆ˜ 117, ¶ÏËÛ.EÚ. ™Ù·˘ÚÔ‡, 210 6998.631 H ‰ÈÏ‹ ̇ ˆ‹ ÙË˜ BÂÚfiÓÈ-Î· 23.00/ O ıÂ›Ô˜ ÌÔ˘,18.45-20.45

APOLLON -CINEMAX class™Ù·‰›Ô˘ 19, 210 3236.811HÌ¤ÚÂ˜ ™ÂÙÂÌ‚Ú›Ô˘17.40-20.00-22.20

A™TEPA™¢HMOTIKO™KIN/ºO™ NEA™IøNIA™AÛÎÏËÈÔ‡ 4, N. IˆÓ›·, 2102712.640 OÈ ÂÈÚ·Ù¤˜ ÙË˜K·Ú·˚‚ÈÎ‹˜: TÔ ÛÂÓÙÔ‡ÎÈÙÔ˘ ÓÂÎÚÔ‡ 19.30-22.30

ANNA NTOP ¶Ï. °Ï˘Ê¿-

‰·˜, 210 8946.617£EPINO: K·Ù¿ Ï¿ıÔ˜...ÂÚ·ÛÙ‹˜ 21.00-23.00XEIMEPINO: H ̄ ÔÚˆ‰›·ÙÔ˘ X·Ú›ÙˆÓ· 18.50-21.00-23.10

APKA¢IA K·Ú·ÔÏ‹ & ¢Ë-ÌËÙÚ›Ô˘ 36, ¶¿ÚÎÔ N¤·˜ EÏ‚Â-Ù›·˜, 210 7661.166Superman - H ÂÈÛÙÚÔ-Ê‹ 20.10-22.45/ ¢Â˘Ù.: TÔÛÙÔ›¯ËÌ· ÙÔ˘ ™Ï¤‚ÈÓ21.00-23.00

A™TEPIAKËÊÈÛ›·˜ 334, 210 6208.521 ™ÙÔ˘˜ ‰‡Ô Ô ÙÚ›ÙÔ˜ ‰ÂÓ¯ˆÚÂ› 19.00-21.00-23.00/A˘ÙÔÎ›ÓËÙ· 17.00 (ÌÂÙ·-ÁÏ.), ™¿‚‚.-K˘Ú. Î·È 15.00(ÌÂÙ·ÁÏ.)

A™TPONT¤ÚÌ· AÌÂÏÔÎ‹ˆÓ, 2106922.614 ™ÙÔ˘˜ ‰‡Ô Ô ÙÚ›-ÙÔ˜ ‰ÂÓ ̄ ˆÚÂ› 18.40-

20.50-23.00

A™TY - CinemaKÔÚ·‹ 4, MÂÙÚfi ¶·ÓÂÈÛÙ‹ÌÈÔ,210 3221.925 (·Ó·Î·ÈÓÈÛÌ¤ÓÔ˜)¶Ù‹ÛË 93 18.10-20.20-22.30

AT§ANTI™ §ÂˆÊ.BÔ˘ÏÈ·ÁÌ¤ÓË˜ 245, 2109711.511 A›ıÔ˘Û· 1: My super ex-girlfriend 19.00-21.00-23.00A›ıÔ˘Û· 2: Ÿˆ˜ Û·˜ ·-Ú¤ÛÂÈ 20.00-22.30

ATTA§O™KÔÙÈ·›Ô˘ & EÏ. BÂÓÈ˙¤ÏÔ˘, N.™Ì‡ÚÓË, 210 9331.280 TÔ fiÓÂÈÚÔ ÙÔ˘ ÿÎ·ÚÔ˘19.15-21.00-23.00

ATTIKON A§™O™ -Refresh CinemasAÙÙÈÎfi AÏÛÔ˜, 210 6997.755-210 6997.788 Superman - H ÂÈÛÙÚÔ-Ê‹ 20.20/ TÔ ÛÙÔ›¯ËÌ·ÙÔ˘ ™Ï¤‚ÈÓ 23.00/ ¢Â˘Ù.:KÒ‰ÈÎ·˜ Da Vinci 21.20

ATTIKON A§™O™ -REFRESH CINEMAS210 6997.755 - 210 6997.788TÔ fiÓÂÈÚÔ ÙÔ˘ ÿÎ·ÚÔ˘18.30-20.30-22.30

AºPO¢ITHREFRESH CINEMASAÓ‰ÚÔÓ›ÎÔ˘ 7-9, MÔ˘ÛÂ›Ô MÂ-Ó¿ÎË, 210 3425.890A ¶Ù‹ÛË93 20.40-23.00

BAPKIZA £¿ÛÔ˘ 22, μ¿Ú-ÎÈ˙·, 210 8973.926A›ıÔ˘Û· 1: ™ÙÔ˘˜ ‰‡Ô ÔÙÚ›ÙÔ˜ ‰ÂÓ ̄ ˆÚÂ› 20.50-23.00/ A˘ÙÔÎ›ÓËÙ· 18.30(ÌÂÙ·ÁÏ.)

A›ıÔ˘Û· 2: OÈ ÂÈÚ·Ù¤˜ÙË˜ K·Ú·˚‚ÈÎ‹˜: TÔ ÛÂ-ÓÙÔ‡ÎÈ ÙÔ˘ ÓÂÎÚÔ‡ 22.10/™ÙÔ˘˜ ‰‡Ô Ô ÙÚ›ÙÔ˜ ‰ÂÓ¯ˆÚÂ› 19.45/ A˘ÙÔÎ›ÓËÙ·™¿‚‚.-K˘Ú. 17.30 (ÌÂÙ·ÁÏ.)A›ıÔ˘Û· 3 £EPINO : OÈÂÈÚ·Ù¤˜ ÙË˜ K·Ú·˚‚È-Î‹˜: TÔ ÛÂÓÙÔ‡ÎÈ ÙÔ˘ ÓÂ-ÎÚÔ‡ 20.30

BO• £ÂÌÈÛÙÔÎÏ¤Ô˘˜ 82,∂Í¿Ú¯ÂÈ·, 210 3301.020£EPINO: O˘ÁÎ¤ÙÛÔ˘ MÔ-ÓÔÁÎ·Ù¿ÚÈ 21.00/ ™Ù·˘-ÚˆÌ¤ÓÔÈ ÂÚ·ÛÙ¤˜ 23.00

VILLAGE 10CINEMAS MAROUSSIºÚ·ÁÎÔÎÏËÛÈ¿˜ & °Ú·ÓÈÎÔ‡, M·-ÚÔ‡ÛÈ, 210 6156.300 A›ıÔ˘Û· 1: A˘ÙÔÎ›ÓËÙ·

¶¤Ì.-¶·Ú & ¢Â‡Ù.-TÂÙ.:15.30-17.45 (ÌÂÙ·ÁÏ.),™¿‚‚.-K˘Ú.: 11.00-13.15-15.30-17.45 (ÌÂÙ·ÁÏ.)/ Mysuper ex-girlfriend20.00-22.15-00.30A›ıÔ˘Û· 2: M˘ÚÌËÁÎÔ˚-ÛÙÔÚ›Â˜ ¶¤Ì.-¶·Ú. &¢Â˘Ù.: 15.30 (ÌÂÙ·ÁÏ.),™¿‚‚.-K˘Ú.: 11.30-13.30-15.30 (ÌÂÙ·ÁÏ.)/Superman - H ÂÈÛÙÚÔ-Ê‹ 17.30-20.30-23.30A›ıÔ˘Û· 3: OÈ ÂÈÚ·Ù¤˜ÙË˜ K·Ú·˚‚ÈÎ‹˜: TÔ ÛÂ-ÓÙÔ‡ÎÈ ÙÔ˘ ÓÂÎÚÔ‡ ¶¤-Ì.-¶·Ú & ¢Â‡Ù.-TÂÙ.:15.00-18.00-21.00-00.00/™¿‚‚.-K˘Ú.: 12.00-15.00-18.00-21.00-00.00A›ıÔ˘Û· 4: ™ÙÔ˘˜ ‰‡Ô ÔÙÚ›ÙÔ˜ ‰ÂÓ ̄ ˆÚÂ› ¶¤Ì.-¶·Ú & TÚ.-TÂÙ.: 15.15-17.45-20.15-22.30-00.45,™¿‚‚.-K˘Ú.: 12.45-15.15-17.45-20.15-22.30-00.45,¢Â˘Ù. 14.15-16.30-18.45-

23.15A›ıÔ˘Û· 5: A˘ÙÔÎ›ÓËÙ·¶¤Ì.-¶·Ú & ¢Â˘Ù.-TÂÙ.:14.15-16.30-18.45 (ÌÂÙ·-ÁÏ.), ™¿‚‚.-K˘Ú.:12.00-14.15-16.30-18.45/ Stayalive 21.15-23.15-01.15A›ıÔ˘Û· 6: M˘ÚÌËÁÎÔ˚-ÛÙÔÚ›Â˜ ¶¤Ì.-¶·Ú &¢Â˘Ù.-TÂÙ.: 14.30-16.30(ÌÂÙ·ÁÏ.), ™¿‚‚.-K˘Ú.: 12.30-14.30-16.30(ÌÂÙ·ÁÏ.)/ Superman - HÂÈÛÙÚÔÊ‹ 01.15/ ¶Ù‹ÛË93 18.30-20.45-23.00A›ıÔ˘Û· 7: OÈ ÂÈÚ·Ù¤˜ÙË˜ K·Ú·˚‚ÈÎ‹˜: TÔ ÛÂ-ÓÙÔ‡ÎÈ ÙÔ˘ ÓÂÎÚÔ‡ 23.15/A˘ÙÔÎ›ÓËÙ· ¶¤Ì.-¶·Ú &¢Â˘Ù.-TÂÙ.: 14.00-16.15-18.30-21.00 ÌÂ ̆ fiÙ.,™¿‚‚.-K˘Ú.: 11.45-14.00-16.15-18.30-21.00 ÌÂ ̆ fiÙ.

A›ıÔ˘Û· 8: Superman - HÂÈÛÙÚÔÊ‹ ¶¤Ì.-¶·Ú &¢Â˘Ù.-TÂÙ.: 15.30-18.30-21.30-00.30, ™¿‚‚.-K˘Ú.:12.30-15.30-18.30-21.30-00.30A›ıÔ˘Û· 9: OÈ ÂÈÚ·Ù¤˜ÙË˜ K·Ú·˚‚ÈÎ‹˜: TÔ ÛÂ-ÓÙÔ‡ÎÈ ÙÔ˘ ÓÂÎÚÔ‡ ¶¤-Ì.-¶·Ú & ¢Â‡Ù.-TÂÙ.:16.00-19.00-22.00, ™¿‚‚.-K˘Ú.: 13.00-16.00-19.00-22.00/ AÓ·Î‡ÎÏˆÛË01.00A›ıÔ˘Û· 10: ™ÙÔ˘˜ ‰‡Ô ÔÙÚ›ÙÔ˜ ‰ÂÓ ̄ ˆÚÂ› ¶¤Ì.-K˘Ú. & TÚ.-TÂÙ.: 19.15-21.30-23.45, ¢Â˘Ù.: 19.15-21.30-00.00/ A˘ÙÔÎ›ÓËÙ·¶¤Ì.-¶·Ú & ¢Â˘Ù.-TÂÙ.:14.45-17.00 (ÌÂÙ·ÁÏ.),™¿‚‚.-K˘Ú.: 12.15-14.45-17.00 (ÌÂÙ·ÁÏ.)

VILLAGE 15CINEMAS @ THEMALL AÓ‰. ¶··Ó‰Ú¤Ô˘ 35,

M·ÚÔ‡ÛÈ , 210 6104.100, 18.45(ÌÂÙ·ÁÏ.), ™¿‚‚.-K˘Ú.:11.30-13.45-16.15-18.45 / Stay alive 21.00-23.00-01.15A›ıÔ˘Û· 1: A˘ÙÔÎ›ÓËÙ·¶¤Ì.-¶·Ú & ¢Â˘Ù.-TÂÙ.:13.45-16.15-A›ıÔ˘Û· 2: ™ÙÔ˘˜ ‰‡Ô ÔÙÚ›ÙÔ˜ ‰ÂÓ ̄ ˆÚÂ› ¶¤Ì.-¶·Ú & ¢Â˘Ù.-TÂÙ.: 14.15-16.45-19.15-21.45-00.15,™¿‚‚.-K˘Ú.: 11.45-14.15-16.45-19.15-21.45-00.15A›ıÔ˘Û· 3: A˘ÙÔÎ›ÓËÙ·¶¤Ì.-¶·Ú & ¢Â˘Ù.-TÂÙ.:14.30-16.45 (ÌÂÙ·ÁÏ.) -19.00-21.15 ÌÂ ̆ fiÙ.,™¿‚‚.-K˘Ú.: 12.15-14.30-16.45 (ÌÂÙ·ÁÏ.) - 19.00-21.15 ÌÂ ̆ fiÙ./Superman - H ÂÈÛÙÚÔ-Ê‹ 23.30A›ıÔ˘Û· 4: A˘ÙÔÎ›ÓËÙ·¶¤Ì.-¶·Ú & ¢Â˘Ù.-TÂÙ.:13.15-15.45-18.15 (ÌÂÙ·-ÁÏ.), ™¿‚‚.-K˘Ú.: 11.00-13.15-15.45-18.15/ ™ÙÔ˘˜‰‡Ô Ô ÙÚ›ÙÔ˜ ‰ÂÓ ̄ ˆÚÂ›20.30-22.45-01.00A›ıÔ˘Û· 5: ¶Ù‹ÛË 93 ¶¤-Ì.-¶·Ú & ¢Â˘Ù.-TÂÙ.:14.45-17.00-19.15-21.30-23.45, ™¿‚‚.-K˘Ú.: 12.30-14.45-17.00-19.15-21.30-23.45A›ıÔ˘Û· 6: HÌ¤ÚÂ˜ ™Â-ÙÂÌ‚Ú›Ô˘ ¶¤Ì.-¶·Ú &¢Â˘Ù.-TÂÙ.: 13.30-15.45-18.00-20.15-22.30-00.45,™¿‚‚.-K˘Ú.: 11.15-13.30-15.45-18.00-20.15-22.30-00.45A›ıÔ˘Û· 7: My super ex-girlfriend ¶¤Ì.-¶·Ú &¢Â‡Ù.-TÂÙ.: 15.30-18.15-20.45-23.15, ™¿‚‚.-K˘Ú.:12.45-15.30-18.15-20.45-23.15A›ıÔ˘Û· 8: Superman - HÂÈÛÙÚÔÊ‹ 13.30-16.30-19.30-22.30-01.30A›ıÔ˘Û· 9: M˘ÚÌËÁÎÔ˚-ÛÙÔÚ›Â˜ ¶¤Ì.-¶·Ú &¢Â˘Ù.-TÂÙ.: 14.30-16.30(ÌÂÙ·ÁÏ.), ™¿‚‚.-K˘Ú.:12.30-14.30-16.30(ÌÂÙ·ÁÏ.)/ Superman - HÂÈÛÙÚÔÊ‹ 18.30-21.30-00.30A›ıÔ˘Û· 10: OÈ ÂÈÚ·Ù¤˜ÙË˜ K·Ú·˚‚ÈÎ‹˜: TÔ ÛÂ-ÓÙÔ‡ÎÈ ÙÔ˘ ÓÂÎÚÔ‡ ¶¤-Ì.-¶·Ú & ¢Â˘Ù.-TÂÙ.:15.00-18.00-21.00-00.00,™¿‚‚.-K˘Ú. 12.00-15.00-18.00-21.00-00.00A›ıÔ˘Û· 11: OÈ ÂÈÚ·Ù¤˜ÙË˜ K·Ú·˚‚ÈÎ‹˜: TÔ ÛÂ-ÓÙÔ‡ÎÈ ÙÔ˘ ÓÂÎÚÔ‡ 17.00-20.00-23.00/ M˘ÚÌËÁÎÔ˚-ÛÙÔÚ›Â˜ ¶¤Ì.-¶·Ú &¢Â˘Ù.-TÂÙ.: 13.00-15.00(ÌÂÙ·ÁÏ.), ™¿‚‚.-K˘Ú.:11.00-13.00-15.00 (ÌÂÙ·ÁÏ.)A›ıÔ˘Û· 12: OÈ ÂÈÚ·Ù¤˜ÙË˜ K·Ú·˚‚ÈÎ‹˜: TÔ ÛÂ-ÓÙÔ‡ÎÈ ÙÔ˘ ÓÂÎÚÔ‡ 13.00-16.00-19.00-22.00/ AÓ·-Î‡ÎÏˆÛË 01.00A›ıÔ˘Û· 13: Superman -H ÂÈÛÙÚÔÊ‹ ¶¤Ì.-™¿‚‚. & ¢Â˘Ù.-TÂÙ. 18.30-21.45, K˘Ú.:15.30-18.30-21.45A›ıÔ˘Û· 14: OÈ ÂÈÚ·Ù¤˜ÙË˜ K·Ú·˚‚ÈÎ‹˜: TÔ ÛÂ-ÓÙÔ‡ÎÈ ÙÔ˘ ÓÂÎÚÔ‡ ¶¤-Ì.-™¿‚‚. & ¢Â˘Ù.-TÂÙ.:19.30-22.45, K˘Ú:16.30-19.30-22.45

VILLAGE 20CINEMAS PARK-VILLAGE CINEMAS GOLD CLASS £Ë‚ÒÓ228 & ¶. P¿ÏÏË, ÕÁ. Iˆ¿ÓÓË˜P¤ÓÙË, 210 4278.600A›ıÔ˘Û· 1: ™ÙÔ˘˜ ‰‡Ô ÔÙÚ›ÙÔ˜ ‰ÂÓ ̄ ˆÚÂ› ¶¤Ì. &K˘Ú.-TÂÙ.: 19.15-21.45,¶·Ú.-™¿‚‚.: 19.15-21.45-00.15A›ıÔ˘Û· 2: OÈ ÂÈÚ·Ù¤˜ÙË˜ K·Ú·˚‚ÈÎ‹˜: TÔ ÛÂ-ÓÙÔ‡ÎÈ ÙÔ˘ ÓÂÎÚÔ‡ 22.15/Superman - H ÂÈÛÙÚÔ-Ê‹ 18.45A›ıÔ˘Û· 3: M˘ÚÌËÁÎÔ˚-

ÛÙÔÚ›Â˜ ¶¤Ì.-¶·Ú &¢Â˘Ù.-TÂÙ.: 13.45-15.45-17.45 (ÌÂÙ·ÁÏ.), ™¿‚‚.-K˘Ú.: 11.45-13.45-15.45-17.45/ Stay alive 19.45-21.45-23.45A›ıÔ˘Û· 4: OÈ ÂÈÚ·Ù¤˜ÙË˜ K·Ú·˚‚ÈÎ‹˜: TÔ ÛÂ-ÓÙÔ‡ÎÈ ÙÔ˘ ÓÂÎÚÔ‡ ¶¤-Ì.-¶·Ú & ¢Â˘Ù.-TÂÙ.:15.00-18.00-21.00-00.00,™¿‚‚.-K˘Ú.: 12.00-15.00-18.00-21.00-00.00A›ıÔ˘Û· 5: Superman - HÂÈÛÙÚÔÊ‹ ¶¤Ì.-¶·Ú &¢Â˘Ù.-TÂÙ.: 14.30-17.30-20.30-23.30, ™¿‚‚.-K˘Ú.:11.30-14.30-17.30-20.30-23.30A›ıÔ˘Û· 6: OÈ ÂÈÚ·Ù¤˜ÙË˜ K·Ú·˚‚ÈÎ‹˜: TÔ ÛÂ-ÓÙÔ‡ÎÈ ÙÔ˘ ÓÂÎÚÔ‡ 19.00-22.00-01.00/ A˘ÙÔÎ›ÓËÙ·¶¤Ì.-¶·Ú & ¢Â˘Ù.-TÂÙ.:14.30-16.45 (ÌÂÙ·ÁÏ.),™¿‚‚.-K˘Ú.: 12.15-14.30-16.45 (ÌÂÙ·ÁÏ.)A›ıÔ˘Û· 7: My super ex-girlfriend ¶¤Ì.-¶·Ú &¢Â˘Ù.-TÂÙ.: 13.30-15.45-18.00-20.15-22.30-00.45,™¿‚‚.-K˘Ú.: 11.15-13.30-15.45-18.00-20.15-22.30-00.45A›ıÔ˘Û· 8: ™ÙÔ˘˜ ‰‡Ô ÔÙÚ›ÙÔ˜ ‰ÂÓ ̄ ˆÚÂ› ¶¤Ì.-¶·Ú & ¢Â˘Ù.-TÂÙ.: 13.45-16.15-18.45-21.15-23.45,™¿‚‚.-K˘Ú.: 11.15-13.45-16.15-18.45-21.15-23.45A›ıÔ˘Û· 9: ™ÙÔ˘˜ ‰‡Ô ÔÙÚ›ÙÔ˜ ‰ÂÓ ̄ ˆÚÂ› ¶¤Ì.-¶·Ú. & ¢Â˘Ù.-TÂÙ.: 14.45-17.00-19.15-21.45-00.15,™¿‚‚.-K˘Ú.: 12.30-14.45-17.00-19.15-21.45-00.15A›ıÔ˘Û· 10: Superman -H ÂÈÛÙÚÔÊ‹ 13.00-16.00-19.00-22.00-01.00A›ıÔ˘Û· 11: My super ex-girlfriend ¶¤Ì.-¶·Ú &¢Â˘Ù.-TÂÙ.: 14.45-17.00-19.15-21.30-00.00, ™¿‚‚.-K˘Ú.: 12.30-14.45-17.00-19.15-21.30-00.00A›ıÔ˘Û· 12: A˘ÙÔÎ›ÓËÙ·¶¤Ì.-¶·Ú & ¢Â˘Ù.-TÂÙ.:14.15-16.30-18.45-21.15-23.45 ÌÂ ̆ fiÙ., ™¿‚‚.-K˘Ú.: 12.00-14.15-16.30-18.45-21.15-23.45 ÌÂ ̆ fiÙ.A›ıÔ˘Û· 13: OÈ ÂÈÚ·Ù¤˜ÙË˜ K·Ú·˚‚ÈÎ‹˜: TÔ ÛÂ-ÓÙÔ‡ÎÈ ÙÔ˘ ÓÂÎÚÔ‡ 20.30-23.30/ A˘ÙÔÎ›ÓËÙ· ¶¤Ì.-¶·Ú & ¢Â˘Ù.-TÂÙ.: 13.45-16.00-18.15(ÌÂÙ·ÁÏ.),™¿‚‚.-K˘Ú.: 11.30-13.45-16.00-18.15 (ÌÂÙ·ÁÏ.)A›ıÔ˘Û· 14: M˘ÚÌËÁÎÔ˚-ÛÙÔÚ›Â˜ ¶¤Ì.-¶·Ú &¢Â˘Ù.-TÂÙ.: 14.15-16.15(ÌÂÙ·ÁÏ.), ™¿‚‚.-K˘Ú.:12.15-14.15-16.15 (ÌÂÙ·-ÁÏ.)/ Superman - H ÂÈ-ÛÙÚÔÊ‹ 18.30-21.30-00.30A›ıÔ˘Û· 15: A˘ÙÔÎ›ÓËÙ·¶¤Ì.-¶·Ú & ¢Â˘Ù.-TÂÙ.:13.15-15.30-17.45 (ÌÂÙ·-ÁÏ.) - 20.00-22.15-00.30 ÌÂ˘fiÙ., ™¿‚‚.-K˘Ú.: 11.00-13.15-15.30-17.45 (ÌÂÙ·-ÁÏ.) - 20.00-22.15-00.30 ÌÂ ̆ fiÙ.A›ıÔ˘Û· 16: ¶Ù‹ÛË 9313.00-15.15-17.30-19.45-22.15/ AÓ·Î‡ÎÏˆÛË00.15A›ıÔ˘Û· 17: A˘ÙÔÎ›ÓËÙ·¶¤Ì.-¶·Ú & ¢Â˘Ù.-TÂÙ.:15.00-17.15(ÌÂÙ·ÁÏ.),™¿‚‚.-K˘Ú.:12.45-15.00-17.15 (ÌÂÙ·ÁÏ.)/Superman - H ÂÈÛÙÚÔ-Ê‹ 19.30-22.30-01.30A›ıÔ˘Û· 18: Click, Ë ̇ ˆ‹ÛÂ fast forward ¶¤Ì.-¶·Ú & ¢Â˘Ù.-TÂÙ. 14.00-16.15-18.30, ™¿‚‚.-K˘Ú.11.45-14.00-16.15-18.30/AÓ·Î‡ÎÏˆÛË 20.45-23.15-01.15A›ıÔ˘Û· 19: M˘ÚÌËÁÎÔ˚-ÛÙÔÚ›Â˜ ¶¤Ì.-¶·Ú &¢Â˘Ù.-TÂÙ. 14.45-16.45(ÌÂÙ·ÁÏ.), ™¿‚‚.-K˘Ú.12.45-14.45-16.45 (ÌÂÙ·-ÁÏ.)/ Stay alive 18.45-20.45-22.45-00.45

¶∞ª∂ ™π¡∂ª∞Afi ÙËÓ ·Ú¯‹ ÙË˜ ‰ÂÎ·ÂÙ›·˜

ÙÔ˘ ’60 Ô ÎÈÓËÌ·ÙÔÁÚ¿ÊÔ˜

A£HNAION ·ÔÙÂÏÂ› ÛÙ·ı-

Ìfi ÙˆÓ ÎÈÓËÌ·ÙÔÁÚ·ÊfiÊÈ-

ÏˆÓ ÛÙÔ Ù¤ÚÌ· AÌÂÏÔÎ‹-

ˆÓ. MÂ ‰‡Ô ·›ıÔ˘ÛÂ˜ È·,

Û‡Á¯ÚÔÓ· Û˘ÛÙ‹Ì·Ù· ÂÈÎfi-

Ó·˜ Î·È ‹¯Ô˘, ·ÔÏ·˘ÛÙÈÎ¿

ÛÓ·Î ÛÙÔ Ì·Ú Î·È ÙËÓ ·Ú¿-

‰ÔÛË ÙˆÓ ̇ ˆÁÚ·ÊÈÛÌ¤ÓˆÓ ÛÙÔ ̄ ¤ÚÈ ·ÊÈÛÒÓ Ô˘ ‰È·-

ÊËÌ›˙Ô˘Ó Ù· ¤ÚÁ·, ÂÚÈÌ¤ÓÂÈ fiÏÔ˘˜ ÙÔ˘˜ ÈÛÙÔ‡˜ ÁÈ·

Î¿ÔÈÂ˜ ·fi ÙÈ˜ ÛËÌ·ÓÙÈÎfiÙÂÚÂ˜ Ù·ÈÓ›Â˜ ÙË˜ ÛÂ˙fiÓ.

H A.V. ÂÍ·ÛÊ¿ÏÈÛÂ ·fi ÙÚ›· (3) ‰ÈÏ¿ ÂÈÛÈÙ‹ÚÈ· ÁÈ·ÙÈ˜ ·›ıÔ˘ÛÂ˜ A£HNAION 1 Î·È 2 Ô˘ ÈÛ¯‡Ô˘Ó ÁÈ·ÙÈ˜ ÚÔÁÚ·ÌÌ·ÙÈÛÌ¤ÓÂ˜ ÚÔ‚ÔÏ¤˜ ÙË˜ TÚ›ÙË˜ 18

Î·È TÂÙ¿ÚÙË˜ 19/9/2006. AÓ ı¤ÏÂÈ˜ ÎÈ ÂÛ‡ ¤Ó· ÛÙÂ›-ÏÂ ÛÂ SMS: AVCINEMA, ÎÂÓfi, ÙÔ ÓÔ‡ÌÂÚÔ ÙË˜ ÂÈÏÔÁ‹˜ ÛÔ˘ (1 ‹2), ÎÂÓfi Î·È ÙÔ ÔÓÔÌ·ÙÂÒÓ˘Ìfi ÛÔ˘, ÛÙÔ 4525, Ì¤¯ÚÈ ÙÔ ™¿‚‚·ÙÔ9/9 ÛÙÈ˜ 10.00 ÙÔ Úˆ›. OÈ ÓÈÎËÙ¤˜ ı· ÂÈ‰ÔÔÈËıÔ‡Ó ÌÂ SMS.K¿ıÂ Ì‹Ó˘Ì· ̄ ÚÂÒÓÂÙ·È ú 1,19 ÌÂ º¶A.


TO ¶ƒ√°ƒ∞ªª∞ ¶ƒ√μ√§ø¡ ™Δπ™ ∞π£√À™∂™ π™ÃÀ∂π ∞¶√ Δ∏¡ ¶∂ª¶Δ∏

A›ıÔ˘Û· 20: OÈ ÂÈÚ·Ù¤˜ÙË˜ K·Ú·˚‚ÈÎ‹˜: TÔ ÛÂ-ÓÙÔ‡ÎÈ ÙÔ˘ ÓÂÎÚÔ‡ ¶¤-Ì.-¶·Ú & ¢Â˘Ù.-TÂÙ.:14.00-17.00-20.00-23.00,™¿‚‚.-K˘Ú.: 11.00-14.00-17.00-20.00-23.00

VILLAGE COOLRENTIS £Ë‚ÒÓ 228 & ¶¤-ÙÚ. P¿ÏÏË , 210 4278.600£EPINO: ™ÙÔ˘˜ ‰‡Ô ÔÙÚ›ÙÔ˜ ‰ÂÓ ̄ ˆÚÂ› 20.15-22.45

VILLAGE 5 CINEMASPAGRATI YÌËÙÙÔ‡ 110 &XÚÂÌˆÓ›‰Ô˘, ¶·ÁÎÚ¿ÙÈ, 2107572.440 A›ıÔ˘Û· 1: OÈ ÂÈÚ·Ù¤˜ÙË˜ K·Ú·˚‚ÈÎ‹˜: TÔ ÛÂ-ÓÙÔ‡ÎÈ ÙÔ˘ ÓÂÎÚÔ‡ 18.30-21.30-00.30/ M˘ÚÌËÁÎÔ˚-ÛÙÔÚ›Â˜ ¶¤Ì.-¶·Ú &¢Â˘Ù.-TÂÙ.: 14.00-16.00-18.00 (ÌÂÙ·ÁÏ.), ™¿‚‚.-K˘Ú.: 12.00-14.00-16.00-18.00 (ÌÂÙ·ÁÏ.)A›ıÔ˘Û· 2: My super ex-girlfriend ¶¤Ì.-¶·Ú &¢Â˘Ù.-TÂÙ.: 15.30-17.45-20.00-22.30-00.45, ™¿‚‚.-K˘Ú.: 13.15-15.30-17.45-20.00-22.30-00.45A›ıÔ˘Û· 3: A˘ÙÔÎ›ÓËÙ·¶¤Ì.-¶·Ú & ¢Â‡Ù.-TÂÙ.:14.15-16.30-18.45-21.00ÌÂ ̆ fiÙ., ™¿‚‚.-K˘Ú.:12.00-14.15-16.30-18.45-21.00 ÌÂ ̆ fiÙ./ Stay alive23.15-01.15A›ıÔ˘Û· 4: A˘ÙÔÎ›ÓËÙ·¶¤Ì.-¶·Ú & ¢Â˘Ù.-TÂÙ.:14.30-16.45-19.00 (ÌÂÙ·-ÁÏ.), ™¿‚‚.-K˘Ú.: 12.15-14.30-16.45-19.00 (ÌÂÙ·-ÁÏ.)/ Superman - H ÂÈ-ÛÙÚÔÊ‹ 21.15-00.15A›ıÔ˘Û· 5: ™ÙÔ˘˜ ‰‡Ô ÔÙÚ›ÙÔ˜ ‰ÂÓ ̄ ˆÚÂ› ¶¤Ì.-¶·Ú & ¢Â˘Ù.-TÂÙ.: 15.00-17.15-19.30-21.45-00.00,

™¿‚‚.-K˘Ú.: 12.45-15.00-17.15-19.30-21.45-00.00

°A§A•IA™A›ıÔ˘Û· 1: My super ex-girlfriend 19.00-21.00-23.00A›ıÔ˘Û· 2: Ÿˆ˜ Û·˜ ·-Ú¤ÛÂÈ 20.00-22.30

°§YºA¢A ∑¤Ô˘ & •ÂÓÔ-ÊÒÓÙÔ˜, 210 6786.000 A›ıÔ˘Û· 1: §Ô‡Ê· Î·È·Ú·ÏÏ·Á‹: ™ÂÈÚ‹ÓÂ˜ÛÙÔ AÈÁ·›Ô 19.00-21.00-23.00A›ıÔ˘Û· 2: Ÿˆ˜ Û·˜ ·-Ú¤ÛÂÈ 20.00-22.30£EPINO: My super ex-girlfriend 20.50-23.00

CINE CITY KˆÓÛÙ·ÓÙÈÓÔ˘fiÏÂˆ˜ 82, Ï.MÔ˘ÚÓ·˙›Ô˘, ¶ÂÚÈÛÙ¤ÚÈ, 2105756.243A›ıÔ˘Û· 1: ™ÙÔ˘˜ ‰‡Ô ÔÙÚ›ÙÔ˜ ‰ÂÓ ̄ ˆÚÂ› 18.30-20.45-23.00A›ıÔ˘Û· 2: OÈ ÂÈÚ·Ù¤˜ÙË˜ K·Ú·˚‚ÈÎ‹˜: TÔ ÛÂ-ÓÙÔ‡ÎÈ ÙÔ˘ ÓÂÎÚÔ‡ 21.00/A˘ÙÔÎ›ÓËÙ· 18.30 (ÌÂÙ·-ÁÏ.), ™¿‚‚.-K˘Ú. Î·È 16.00(ÌÂÙ·ÁÏ.)A›ıÔ˘Û· 3: OÈ ÂÈÚ·Ù¤˜ÙË˜ K·Ú·˚‚ÈÎ‹˜: TÔ ÛÂ-ÓÙÔ‡ÎÈ ÙÔ˘ ÓÂÎÚÔ‡ 19.30-23.00A›ıÔ˘Û· 4: My super ex-girlfriend 19.30-21.15-23.00/ A˘ÙÔÎ›ÓËÙ· ™¿‚‚.-K˘Ú. 17.15 (ÌÂÙ·ÁÏ.)

CINERAMAAÁ. K˘ÚÈ·Î‹˜ 30, ¶. º¿ÏËÚÔ,210 9403.593™ÙÔ˘˜ ‰‡Ô Ô ÙÚ›ÙÔ˜ ‰ÂÓ¯ˆÚÂ› 19.30-22.00/ A˘ÙÔ-Î›ÓËÙ·, 17.15 (ÌÂÙ·ÁÏ.),™¿‚‚.-K˘Ú. Î·È 15.15 (ÌÂÙ·ÁÏ.)

¢ANAO™ §. KËÊÈÛ›·˜ - ¶·ÓfiÚÌÔ˘, 2106922.655 A›ıÔ˘Û· 1: LeonardCohen: I’m your man19.00-21.00-23.00A›ıÔ˘Û· 2: O ·ÏÈÁ¿ÙÔÚ·˜18.00-20.15-22.30

¢E•AMENH - FRAME¶Ï. ¢ÂÍ·ÌÂÓ‹˜, KÔÏˆÓ¿ÎÈ, 2103623.942 HÌ¤ÚÂ˜ ™ÂÙÂÌ-‚Ú›Ô˘ 20.45-23.00

¢IANAHÏÂÎÙÚ. ™Ù·ıÌfi˜ M·ÚÔ‡ÛÈ, 2108028.587 EÓÓ¤· ̇ ˆ¤˜ 22.20/ H ‰È-Ï‹ ̇ ˆ‹ ÙË˜ BÂÚfiÓÈÎ·18.20-20.20

¢IONY™IA §ÂˆÊ.™˘ÁÁÚÔ‡286,K·ÏÏÈı¤· 210 9515.514 -210 9579.071 £EPINO OÈ ÂÈÚ·Ù¤˜ ÙË˜K·Ú·˚‚ÈÎ‹˜: TÔ ÛÂÓÙÔ‡ÎÈÙÔ˘ ÓÂÎÚÔ‡ 21.20/ ¢Â˘Ù.:O Â›ÌÔÓÔ˜ ÎËÔ˘Úfi˜20.45-23.00

EKPAN ZˆÓ·Ú¿ - AÁ·›Ô˘™Ù¿ÛË ¶·Ó·ı‹Ó·È· 2106461.895 ¢¤Î· ÏÂÙ¿ ·Ú-ÁfiÙÂÚ· - TÔ ÙÛ¤ÏÔ 20.50-23.00

E§§HAÎ·‰ËÌ›·˜ 64, 210 3632.789 H ÎÏËÚÔÓÔÌÈ¿ 20.00-22.30

E§§HNI™ CinemaxKËÊÈÛ›·˜ 29,T¤ÚÌ· AÌÂÏÔÎ‹-ˆÓ 210 6464.009EÈÛÙ¿ÙË˜ ™¿ÓÛÔ 21.00

EM¶A™™Y FILMNETODEON¶·Ù. Iˆ·ÎÂ›Ì 5, KÔÏˆÓ¿ÎÈ, 2107215.944 My super ex-girlfriend18.10-20.20-22.30

ETOYA§¶Ï. ¢·‚¿ÎË, K·ÏÏÈı¤·, 2109510.042A˘ÙÔÎ›ÓËÙ· 18.00 (ÌÂÙ·-ÁÏ.)-20.20-22.40 ÌÂ ̆ fiÙ.,™¿‚‚.-K˘Ú. Î·È 15.45 (ÌÂ-Ù·ÁÏ.), K˘Ú. Î·È 12.00 (ÌÂ-Ù·ÁÏ.)

ETOYA§-A§E•AN¢PA KÚ¤ÌÔ˘ 141, K·ÏÏÈı¤·, 2109560.306A›ıÔ˘Û· 1: Superman - HÂÈÛÙÚÔÊ‹ 19.30-22.20A›ıÔ˘Û· 2: OÈ ÂÈÚ·Ù¤˜ÙË˜ K·Ú·˚‚ÈÎ‹˜: TÔ ÛÂ-ÓÙÔ‡ÎÈ ÙÔ˘ ÓÂÎÚÔ‡ 19.40-22.30/ M˘ÚÌËÁÎÔ˚ÛÙÔ-Ú›Â˜ ™¿‚‚.-K˘Ú. 18.00(ÌÂÙ·ÁÏ.)

ZEºYPO™ TÚÒˆÓ 36, £Ë-ÛÂ›Ô, 210 3462.677 £EPINO:¢¤Î· ÏÂÙ¿ ·ÚÁfiÙÂÚ· -TÔ ÙÛ¤ÏÔ 21.00-23.00

H§EKTPA ¶·ÙËÛ›ˆÓ 292AÁ.§Ô˘Î¿˜ 210 2284.185 £EPINO™: OÈ ÂÈÚ·Ù¤˜ÙË˜ K·Ú·˚‚ÈÎ‹˜: TÔ ÛÂ-ÓÙÔ‡ÎÈ ÙÔ˘ ÓÂÎÚÔ‡ 21.15/¢Â˘Ù. Match point 20.45-22.50

£H™EION AÔÛÙfiÏÔ˘¶·‡ÏÔ˘ 7 210 3470.980- 2103420.864 ™ÙÔ˘˜ ‰‡Ô Ô ÙÚ›-ÙÔ˜ ‰ÂÓ ̄ ˆÚÂ› 20.50-23.00

I§IONTÚÔ›·˜ & ¶·ÙËÛ›ˆÓ, 2108810.602 O ·ÏÈÁ¿ÙÔÚ·˜ 20.20-22.40

INTEA§¶·ÓÂÈÛÙËÌ›Ô˘ 46, 2103826.720 Leonard Cohen: I’myour man 18.00-20.10-

22.20

KHºI™IA Cinemax §. KËÊÈÛ›·˜ 245, 210 6233.567A›ıÔ˘Û· 1: HÌ¤ÚÂ˜ ™Â-ÙÂÌ‚Ú›Ô˘ 20.50-23.00/A˘ÙÔÎ›ÓËÙ· 16.30-18.40(ÌÂÙ·ÁÏ.)A›ıÔ˘Û· 2: Superman - HÂÈÛÙÚÔÊ‹ 20.00-22.45/A˘ÙÔÎ›ÓËÙ·, 17.30 (ÌÂÙ·ÁÏ.)

KHºI™IA Cinemax 3¢ÚÔÛ›ÓË 16,KËÊÈÛÈ¿, 2106231.601-2106231.933 OÈ ÂÈÚ·Ù¤˜ ÙË˜ K·Ú·˚‚È-Î‹˜: TÔ ÛÂÓÙÔ‡ÎÈ ÙÔ˘ ÓÂ-ÎÚÔ‡ 22.45/ A˘ÙÔÎ›ÓËÙ·18.20-20.30 ÌÂ ̆ fiÙ.,™¿‚‚.-K˘Ú. Î·È 16.10 ÌÂ ̆ fiÙ.

§AOYPA NÈÎËÊÔÚ›‰Ë 24, N.¶·ÁÎÚ¿ÙÈ 2107662060 H˙Ô‡ÁÎÏ· 21.00 (ÌÂÙ·ÁÏ.)/OÈ ÂÈÚ·Ù¤˜ ÙË˜ K·Ú·˚‚È-Î‹˜: TÔ ÛÂÓÙÔ‡ÎÈ ÙÔ˘ ÓÂÎÚÔ‡ 22.30/ ¢Â˘Ù.:Click, Ë ̇ ˆ‹ ÛÂ fastforward 21.00-23.00

§I§A N¿ÍÔ˘ 115, ¶·Ù‹ÛÈ·,210 2016.849 TÔ ÛÙÔ›¯ËÌ·ÙÔ˘ ™Ï¤‚ÈÓ/ ¢Â˘Ù.: O Â›-ÌÔÓÔ˜ ÎËÔ˘Úfi˜ 20.30-22.40

MIKPOKO™MO™ -PRINCE§ÂˆÊ. ™˘ÁÁÚÔ‡ 106, 2109215.305 K¿ÙÈ Û·Ó Â˘Ù˘¯›· 18.30-20.30-22.30/ H Î·Ù¿ÏË„Ë¶·Ú.-K˘Ú. 00.15

NANA Cinemax §. μÔ˘-ÏÈ·ÁÌ¤ÓË˜ 179, ¢¿ÊÓË, 2109703.158A›ıÔ˘Û· 1: OÈ ÂÈÚ·Ù¤˜ÙË˜ K·Ú·˚‚ÈÎ‹˜: TÔ ÛÂ-ÓÙÔ‡ÎÈ ÙÔ˘ ÓÂÎÚÔ‡ 19.30-

22.30/ AÓ·Î‡ÎÏˆÛË17.30A›ıÔ˘Û· 2: OÈ ÂÈÚ·Ù¤˜ÙË˜ K·Ú·˚‚ÈÎ‹˜: TÔ ÛÂ-ÓÙÔ‡ÎÈ ÙÔ˘ ÓÂÎÚÔ‡ 21.00/A˘ÙÔÎ›ÓËÙ· 18.30 (ÌÂÙ·-ÁÏ.), ™¿‚‚.-K˘Ú. Î·È 16.10(ÌÂÙ·ÁÏ.)/ Stay alive00.00A›ıÔ˘Û· 3: A˘ÙÔÎ›ÓËÙ·17.20-19.40 (ÌÂÙ·ÁÏ.) -22.00 ÌÂ ̆ fiÙ.A›ıÔ˘Û· 4: Superman - HÂÈÛÙÚÔÊ‹ 17.20-20.15-23.15A›ıÔ˘Û· 5: AÓ·Î‡ÎÏˆÛË23.15/ Stay alive 18.00-19.45-21.30/ M˘ÚÌËÁÎÔ˚-ÛÙÔÚ›Â˜ ™¿‚‚.-K˘Ú. 16.15(ÌÂÙ·ÁÏ.)A›ıÔ˘Û· 6: ™ÙÔ˘˜ ‰‡Ô ÔÙÚ›ÙÔ˜ ‰ÂÓ ̄ ˆÚÂ› 18.20-20.30-22.40, ™¿‚‚.-K˘Ú.

NIPBANA Cinemax§ÂˆÊ. AÏÂÍ¿Ó‰Ú·˜ 192, 2106469.398A˘ÙÔÎ›ÓËÙ· 18.15 (ÌÂÙ·-ÁÏ.)-20.35-22.45 ÌÂ ̆ fiÙ.,K˘Ú. Î·È 16.00 (ÌÂÙ·ÁÏ.)

OA™I™ ¶Ú·Ù›ÓÔ˘ 7, ¶·ÁÎÚ¿-ÙÈ, 210 7244.015 £EPINO: Truman Capote/ ¢Â˘Ù.: OÈ ÙÚÂÈ˜ Ù·Ê¤˜ÙÔ˘ MÂÏÎÈ¿‰Â˜ EÛÙÚ¿‰·20.50-23.00

ODEON ABANA§ .KËÊÈÛ›·˜ 234, KÔÏÏ¤ÁÈÔ,210 6715.905 My super ex-girlfriend 21.00-23.00

ODEONKOSMOPOLISMAPOY™I §. KËÊÈÛ›·˜ 73& ¶Ô˘ÚÓ¿Ú· , 210 6786.000A›ıÔ˘Û· 1: Stay alive18.40-20.40-22.30-00.30A›ıÔ˘Û· 2: OÈ ÂÈÚ·Ù¤˜ÙË˜ K·Ú·˚‚ÈÎ‹˜: TÔ ÛÂ-ÓÙÔ‡ÎÈ ÙÔ˘ ÓÂÎÚÔ‡ 18.00,

™¿‚‚.-K˘Ú. Î·È 15.00, K˘Ú.Î·È 12.10 / Superman - HÂÈÛÙÚÔÊ‹ 21.10-00.00A›ıÔ˘Û· 3: M˘ÚÌËÁÎÔ˚-ÛÙÔÚ›Â˜ ¶¤Ì.-¢Â˘Ù. &TÂÙ.: 17.30 (ÌÂÙ·ÁÏ.),™¿‚‚.-K˘Ú. Î·È 12.30-15.20 (ÌÂÙ·ÁÏ.) / Click, Ë˙ˆ‹ ÛÂ fast forward ¶¤-Ì.-¢Â˘Ù. & TÂÙ.: 19.20-21.30-23.50 / A˘ÙÔÎ›ÓËÙ·TÚ.: 18.10-20.30-23.00 (ÌÂ˘fiÙ.)A›ıÔ˘Û· 4: AÓ·Î‡ÎÏˆÛË19.00-21.20-23.40A›ıÔ˘Û· 5: Superman - HÂÈÛÙÚÔÊ‹ 17.20-20.20-23.20A›ıÔ˘Û· 6: ™ÙÔ˘˜ ‰‡Ô ÔÙÚ›ÙÔ˜ ‰ÂÓ ̄ ˆÚÂ› 17.20-19.40-21.50-00.20, ™¿‚‚.-K˘Ú. Î·È 14.00A›ıÔ˘Û· 7: A˘ÙÔÎ›ÓËÙ·17.00-19.30, ™¿‚‚.-K˘Ú.Î·È 12.00-14.30 (ÌÂÙ·ÁÏ.) /¶Ù‹ÛË 93 22.00-00.20A›ıÔ˘Û· 8: OÈ ÂÈÚ·Ù¤˜ÙË˜ K·Ú·˚‚ÈÎ‹˜: TÔ ÛÂ-ÓÙÔ‡ÎÈ ÙÔ˘ ÓÂÎÚÔ‡ 17.10-20.10-23.10A›ıÔ˘Û· 9: A˘ÙÔÎ›ÓËÙ·¶¤Ì.-K˘Ú. & TÚ.-TÂÙ.:18.10-20.30-23.00 (ÌÂ ̆ -fiÙ.), ™¿‚‚.-K˘Ú. Î·È13.00 (ÌÂ ̆ fiÙ.), ™¿‚‚. Î·È15.30 (ÌÂ ̆ fiÙ.) / Click, Ë˙ˆ‹ ÛÂ fast forward¢Â˘Ù.: 18.30-23.50A›ıÔ˘Û· 10: A˘ÙÔÎ›ÓËÙ·18.30-21.00 (ÌÂÙ·ÁÏ.),™¿‚‚.-K˘Ú. Î·È 13.30-16.00 (ÌÂÙ·ÁÏ.), K˘Ú. Î·È11.00 (ÌÂÙ·ÁÏ.)A›ıÔ˘Û· 11: My super ex-girlfriend 17.50-20.00-22.10-00.10, ™¿‚‚.-K˘Ú.Î·È 13.10-15.50A›ıÔ˘Û· 12: OSS 117:AÔÛÙÔÏ‹ ÛÙÔ K¿ÈÚÔ18.20-20.50 / K·Ù¿ Ï¿-ıÔ˜... ÂÚ·ÛÙ‹˜ 22.50

ODEON O¶EPA AÎ·‰ËÌ›·˜ 57, 210 3622.683 A›ıÔ˘Û· 1: ™ÙÔ˘˜ ‰‡Ô ÔÙÚ›ÙÔ˜ ‰ÂÓ ̄ ˆÚÂ› 17.40-20.10-22.40A›ıÔ˘Û· 2: Ÿˆ˜ Û·˜ ·-Ú¤ÛÂÈ 16.45-19.30-22.15

ODEON STARCITY§. ™˘ÁÁÚÔ‡ 111 & §ÂÔÓÙ›Ô˘,N¤Ô˜ KfiÛÌÔ˜, 210 6786.000A›ıÔ˘Û· 1: Superman - HÂÈÛÙÚÔÊ‹ 23.30 / A˘ÙÔ-Î›ÓËÙ· 18.30-21.00 (ÌÂÙ·-ÁÏ.), ™¿‚‚.-K˘Ú. Î·È 12.30-16.00 (ÌÂÙ·ÁÏ.)A›ıÔ˘Û· 2: OÈ ÂÈÚ·Ù¤˜ÙË˜ K·Ú·˚‚ÈÎ‹˜: TÔ ÛÂ-ÓÙÔ‡ÎÈ ÙÔ˘ ÓÂÎÚÔ‡ 17.20-20.20-23.20A›ıÔ˘Û· 3: ™ÙÔ˘˜ ‰‡Ô ÔÙÚ›ÙÔ˜ ‰ÂÓ ̄ ˆÚÂ› 17.10-19.40-21.50-00.20, ™¿‚‚.-K˘Ú. Î·È 14.00A›ıÔ˘Û· 4: Stay alive18.00-19.50-21.40-00.00A›ıÔ˘Û· 5: Superman - HÂÈÛÙÚÔÊ‹ 17.00-20.00-23.00, ™¿‚‚.-K˘Ú. Î·È14.30A›ıÔ˘Û· 6: A˘ÙÔÎ›ÓËÙ·18.10-20.30-23.10 ÌÂ ̆ -fiÙ, ™¿‚‚.-K˘Ú. Î·È 13.00-15.30 (ÌÂ ̆ fiÙ.)A›ıÔ˘Û· 7: Superman - HÂÈÛÙÚÔÊ‹ 19.10, ™¿‚‚.-K˘Ú. Î·È 13.10-16.10 /¶Ù‹ÛË 93 22.00-00.20A›ıÔ˘Û· 8: M˘ÚÌËÁÎÔ˚-ÛÙÔÚ›Â˜ 17.40 (ÌÂÙ·ÁÏ.),™¿‚‚.-K˘Ú. Î·È 11.40-13.40-15/40 (ÌÂÙ·ÁÏ.) /AÓ·Î‡ÎÏˆÛË 19.30-22.10-00.30A›ıÔ˘Û· 9: OÈ ÂÈÚ·Ù¤˜ÙË˜ K·Ú·˚‚ÈÎ‹˜: TÔ ÛÂ-ÓÙÔ‡ÎÈ ÙÔ˘ ÓÂÎÚÔ‡ 21.10,¶·Ú.-™¿‚‚. Î·È 00.30 / A˘-ÙÔÎ›ÓËÙ· 16.30-19.00 (ÌÂ-Ù·ÁÏ.), ™¿‚‚.-K˘Ú. Î·È12.00 (ÌÂÙ·ÁÏ.)A›ıÔ˘Û· 10: My super ex-


girlfriend 18.00-20.10-22.10-00.10, ™¿‚‚.-K˘Ú.Î·È 12.20-15.50

OPºEA™ ¢HM.KIN/ºO™ A£HNøNAÚÙ¤ÌˆÓÔ˜ 9 & I¿Ú¯Ô˘, N¤-Ô˜ KfiÛÌÔ˜, 210 9210.810 O B·ÛÈÏÈ¿˜ 20.30 - TÔÛ›ÚÙfiÎÔ˘ÙÔ 22.30 /¶·Ú.: E˘‰ÔÎ›· 20.30 - A˘-Ù‹ Ë Ó‡¯Ù· Ì¤ÓÂÈ 22.30 /™¿‚‚.: O ¢Ú¿ÎÔ˜ 20.30 -AÁ¤Ï·ÛÙÔ˜ ¤ÙÚ· 22.30 /K˘Ú.: OÏ· Â›Ó·È ‰ÚfiÌÔ˜20.30 - AÓ··Ú¿ÛÙ·ÛË22.30 / ¢Â˘Ù.: H ÙÈÌ‹ ÙË˜·Á¿Ë˜ 20.30 - AÛÙ¤Úˆ22.30 / TÚ.: KÔÚ›ÙÛÈ· ÁÈ·Ê›ÏËÌ· 23.30 / TÂÙ.: M·-Ï·Ìfi˜ 20.30 - Afi ÙËÓ ¿-ÎÚË ÙË˜ fiÏË˜ 22.30

O™KAPA¯·ÚÓÒÓ 330, K¿Ùˆ ¶·Ù‹ÛÈ·,210 2234.130A‚¿Ó·, ̄ ·Ì¤ÓË fiÏË20.00-22.30 / AÛÙÂÚ›Í Î·ÈÔÈ B›ÎÈÓÁÎ˜ ¶¤Ì.-K˘Ú.18.30 (ÌÂÙ·ÁÏ.)

¶A§A™ ¶·ÁÎÚ¿ÙÈ, 2107515.434 £EP.: A‚¿Ó·ÌÏÔ˘˙ 20.00-22.45XEIM.: MÈ· Ì¤Ú· ÛÙËÓ ·È-ˆÓÈfiÙËÙ· 18.10-20.35-23.00

¶ANA£HNAIA T¤ÚÌ·M·˘ÚÔÌÈ¯¿ÏË, 210 6425.714H ÎÏËÚÔÓÔÌÈ¿ 20.45-23.00

¶§AZA §ÂˆÊ. KËÊÈÛ›·˜118, 210 6921.667A›ıÔ˘Û· 1: HÌ¤ÚÂ˜ ™Â-ÙÂÌ‚Ú›Ô˘ 18.20-20.40-23.00A›ıÔ˘Û· 2: K¿ÙÈ Û·Ó Â˘-Ù˘¯›· 18.00-20.15-22.30

¶TI ¶A§AIPÈ˙¿ÚË 24 (MÂÙÚfi E˘·ÁÁÂÏÈ-ÛÌfi˜), 210 7291.800 ™ÙÔ˘˜ ‰‡Ô Ô ÙÚ›ÙÔ˜ ‰ÂÓ¯ˆÚÂ› 18.05-20.10-22.15

PIBIEPA B·ÏÙÂÙÛ›Ô˘ 46,EÍ¿Ú¯ÂÈ·, 210 3837.716 EÈÛÙ¿ÙË˜ ™¿ÓÛÔ 20.30-23.00

™INE °A§AT™I¢HM/KO™ KIN/ºO™ÕÏÛÔ˜ BÂ˚ÎÔ˘, 210 2138.119OÈ ÂÈÚ·Ù¤˜ ÙË˜ K·Ú·˚-‚ÈÎ‹˜: TÔ ÛÂÓÙÔ‡ÎÈ ÙÔ˘ÓÂÎÚÔ‡ 21.00

™INE ¢AºNHHÏÈÔ˘fiÏÂˆ˜ 77, ¢¿ÊÓË, 2109731.856 T· ̄ ·Ï¿Û·ÌÂ21.00-23.00. Afi ¢Â˘Ù.ÎÏÂÈÛÙfi.

™INE ¶API -REFRESH Cinemas¶Ï¿Î· 210 3222.071M˘ÚÌËÁÎÔ˚ÛÙÔÚ›Â˜ 19.45(ÌÂÙ·ÁÏ.) - Superman - HÂÈÛÙÚÔÊ‹ 21.45 / ¢Â˘Ù.:TÔ ÛÙÔ›¯ËÌ· ÙÔ˘ ™Ï¤‚ÈÓ20.45-23.00

™INE º§OI™BO™ -EæA ¶¿ÚÎÔ ºÏÔ›Û‚Ô˘, ¶. º¿-ÏËÚÔ, 210 9821.256 ™ÙÔ˘˜ ‰‡Ô Ô ÙÚ›ÙÔ˜ ‰ÂÓ¯ˆÚÂ› 20.45-23.10

™INE XO§AP°O™(ÚÒËÓ A§OMA)MÂÛÔÁÂ›ˆÓ 232 & BÂÓÙÔ‡ÚË,XÔÏ·ÚÁfi˜, 210 6525.122 Superman - H ÂÈÛÙÚÔ-Ê‹ 20.30-23.00 / A˘ÙÔÎ›-ÓËÙ· 18.15 (ÌÂÙ·ÁÏ.),™¿‚‚.-K˘Ú. Î·È 16.00 (ÌÂ-Ù·ÁÏ.)

™OºIAAÚÁ˘ÚÔ‡ÔÏË, 210 9927.447OÈ ÂÈÚ·Ù¤˜ ÙË˜ K·Ú·˚-‚ÈÎ‹˜: TÔ ÛÂÓÙÔ‡ÎÈ ÙÔ˘ÓÂÎÚÔ‡ 19.30-22.30

™¶OPTI°K ¢HM.KIN/ºO™ ∫ˆÓ. ¶·Ï·ÈÔÏfiÁÔ˘18, ¡. ™Ì‡ÚÓË, 210 9333.820,9350.439

£ÂÚ.: OÈ ÂÈÚ·Ù¤˜ ÙË˜K·Ú·˚‚ÈÎ‹˜: TÔ ÛÂÓÙÔ‡ÎÈÙÔ˘ ÓÂÎÚÔ‡ 21.00XÂÈÌ.: ™ÙÔ˘˜ ‰‡Ô Ô ÙÚ›ÙÔ˜‰ÂÓ ̄ ˆÚÂ› 20.45-23.00 /A˘ÙÔÎ›ÓËÙ· 18.30 (ÌÂÙ·-ÁÏ.), ™¿‚‚.-K˘Ú. Î·È 16.15(ÌÂÙ·ÁÏ.)

™TE§§A ¢HM.KIN/ºO™ A£HNøNTÂÓ¤‰Ô˘ 34, K˘„¤ÏË, 2108657.200 A‚¿Ó· ÌÏÔ˘˙21.00-23.05

STER CINEMAS A°.E§EY£EPIO™ A¯·ÚÓÒÓ373-375, 210 2371.100 A›ıÔ˘Û· 1: A˘ÙÔÎ›ÓËÙ·¶¤Ì.-¶·Ú. & ¢Â˘Ù.-TÂÙ.:16.10-18.50-21.20 (ÌÂ ̆ -fiÙ.), ™¿‚‚.-K˘Ú.: 11.10-13.40-16.1-18.50-21.20(ÌÂ ̆ fiÙ.) / AÓ·Î‡ÎÏˆÛË00.00A›ıÔ˘Û· 2: A˘ÙÔÎ›ÓËÙ·¶¤Ì.-¶·Ú. & ¢Â˘Ù.-TÂÙ.:16.00-18.30 (ÌÂÙ·ÁÏ.)-21.20-23.50 (ÌÂ ̆ fiÙ.),™¿‚‚.-K˘Ú.: 11.00-13.30-16.00-18.30 (ÌÂÙ·ÁÏ.)-21.20-23.50 (ÌÂ ̆ fiÙ.)A›ıÔ˘Û· 3: AÛÙÂÚ›Í Î·È ÔÈB›ÎÈÓÁÎ˜ ¶¤Ì.-¶·Ú. &¢Â˘Ù.-TÂÙ.: 16.30 (ÌÂÙ·-ÁÏ.), ™¿‚‚.-K˘Ú.: 12.15-14.45-16.30 (ÌÂÙ·ÁÏ.) /¶Ù‹ÛË 93 18.10 /Superman - H ÂÈÛÙÚÔ-Ê‹ 20.40-23.40A›ıÔ˘Û· 4: OÈ ÂÈÚ·Ù¤˜ÙË˜ K·Ú·˚‚ÈÎ‹˜: TÔ ÛÂ-ÓÙÔ‡ÎÈ ÙÔ˘ ÓÂÎÚÔ‡ 20.00-23.00 / A˘ÙÔÎ›ÓËÙ·¶¤Ì.-¶·Ú. & ¢Â˘Ù.-TÂÙ.:17.30 (ÌÂÙ·ÁÏ.), ™¿‚‚.-K˘Ú.: 12.30-15.00-17.30(ÌÂÙ·ÁÏ.)A›ıÔ˘Û· 5: ™ÙÔ˘˜ ‰‡Ô ÔÙÚ›ÙÔ˜ ‰ÂÓ ̄ ˆÚÂ› ¶¤Ì.-¶·Ú. & ¢Â˘Ù.-TÂÙ.: 16.20-18.40-21.00-23.30, ™¿‚‚.-K˘Ú.: 11.40-14.00-16.20-18.40-21.00-23.30A›ıÔ˘Û· 6: OÈ ÂÈÚ·Ù¤˜ÙË˜ K·Ú·˚‚ÈÎ‹˜: TÔ ÛÂ-ÓÙÔ‡ÎÈ ÙÔ˘ ÓÂÎÚÔ‡ 22.00/ A˘ÙÔÎ›ÓËÙ· ¶¤Ì.-¶·Ú.& ¢Â˘Ù.-TÂÙ.: 17.00-19.30(ÌÂÙ·ÁÏ.), ™¿‚‚.-K˘Ú.:12.00-14.30-17.00-19.30(ÌÂÙ·ÁÏ.)A›ıÔ˘Û· 7: A˘ÙÔÎ›ÓËÙ·¶¤Ì.-¶·Ú. & ¢Â˘Ù.-TÂÙ.:17.00 (ÌÂÙ·ÁÏ.), ™¿‚‚.-K˘Ú.: 12.00-14.30-17.00(ÌÂÙ·ÁÏ.) / Superman - HÂÈÛÙÚÔÊ‹ 19.40-22.40A›ıÔ˘Û· 8: M˘ÚÌËÁÎÔ˚-ÛÙÔÚ›Â˜ ¶¤Ì.-¶·Ú. &¢Â˘Ù.-TÂÙ.: 17.40 (ÌÂÙ·-ÁÏ.), ™¿‚‚.-K˘Ú.: 13.50-15.40-17.40 (ÌÂÙ·ÁÏ.) / Mysuper ex-girlfriend19.20-21.40-23.45A›ıÔ˘Û· 9: A˘ÙÔÎ›ÓËÙ·¶¤Ì.-¶·Ú. & ¢Â˘Ù.-TÂÙ.:18.00 (ÌÂÙ·ÁÏ.), ™¿‚‚.-K˘Ú.: 13.00-15.30-18.00(ÌÂÙ·ÁÏ.) / Stay alive ¶¤-Ì. & ¢Â˘Ù.-TÂÙ.: 20.30-22.20, ¶·Ú.-K˘Ú.: 20.30-22.20-00.10A›ıÔ˘Û· 10: A˘ÙÔÎ›ÓËÙ·¶¤Ì.-¶·Ú. & ¢Â˘Ù.-TÂÙ.:18.20-20.50-23.20 (ÌÂ ̆ -fiÙ.), ™¿‚‚.-K˘Ú.: 15.50-18.20-20.50-23.20 (ÌÂ ̆ -fiÙ.) / H ÂÔ¯‹ ÙˆÓ ·-ÁÂÙÒÓˆÓ 2: H ·fi„˘ÍË ™¿‚‚.-K˘Ú.: 13.15 (ÌÂÙ·ÁÏ.)

STER CINEMAS EÌ.Î¤ÓÙÚÔ ESCAPE, §. ¢ËÌÔÎÚ·-Ù›·˜ 67∞, ÿÏÈÔÓ. 210 2371.000 A›ıÔ˘Û· 1: A˘ÙÔÎ›ÓËÙ·17.20-20.00-22.40 (ÌÂ ̆ -fiÙ.) / AÛÙÂÚ›Í Î·È ÔÈ B›-ÎÈÓÁÎ˜ ™¿‚‚.-K˘Ú.: 12.15-14.00-15.40 (ÌÂÙ·ÁÏ.)A›ıÔ˘Û· 2: A˘ÙÔÎ›ÓËÙ·¶¤Ì.-¶·Ú. & ¢Â˘Ù.-TÂÙ.:18.00 (ÌÂÙ·ÁÏ.), ™¿‚‚.-K˘Ú.: 13.00-15.30-18.00(ÌÂÙ·ÁÏ.) / Stay alive ¶¤-Ì. & ¢Â˘Ù.-TÂÙ.: 20.30-22.20, ¶·Ú.-K˘Ú.: 20.30-22.30-00.10A›ıÔ˘Û· 3: OÈ ÂÈÚ·Ù¤˜

ÙË˜ K·Ú·˚‚ÈÎ‹˜: TÔ ÛÂ-ÓÙÔ‡ÎÈ ÙÔ˘ ÓÂÎÚÔ‡ 20.10-23.00 / A˘ÙÔÎ›ÓËÙ· ¶¤-Ì.-¶·Ú. & ¢Â˘Ù.-TÂÙ.:17.30 (ÌÂÙ·ÁÏ.), ™¿‚‚.-K˘Ú.: 12.30-15.00-17.30(ÌÂÙ·ÁÏ.)A›ıÔ˘Û· 4: ™ÙÔ˘˜ ‰‡Ô ÔÙÚ›ÙÔ˜ ‰ÂÓ ̄ ˆÚÂ› ¶¤Ì.-¶·Ú. & ¢Â˘Ù.-TÂÙ.: 17.00-19.20-21.40-23.50, ™¿‚‚.-K˘Ú.: 12.00-14.30-17.00-19.20-21.40-23.50A›ıÔ˘Û· 5: OÈ ÂÈÚ·Ù¤˜ÙË˜ K·Ú·˚‚ÈÎ‹˜: TÔ ÛÂ-ÓÙÔ‡ÎÈ ÙÔ˘ ÓÂÎÚÔ‡ 21.00/ A˘ÙÔÎ›ÓËÙ· ¶¤Ì.-¶·Ú.& ¢Â˘Ù.-TÂÙ.: 16.00-18.30(ÌÂÙ·ÁÏ.), ™¿‚‚.-K˘Ú.:11.00-13.30-16.00-18.30(ÌÂÙ·ÁÏ.) / AÓ·Î‡ÎÏˆÛË23.45A›ıÔ˘Û· 6: Superman - H

ÂÈÛÙÚÔÊ‹ ¶¤Ì. &¢Â˘Ù.-TÂÙ.: 18.20-21.20,¶·Ú:18.20-21.20-00.20,™¿‚‚.-K˘Ú.: 15.20-18.20-21.20-00.20 / H ÂÔ¯‹ÙˆÓ ·ÁÂÙÒÓˆÓ 2: H ·-fi„˘ÍË ™¿‚‚.-K˘Ú.:11.15-13.15 (ÌÂÙ·ÁÏ.)A›ıÔ˘Û· 7: M˘ÚÌËÁÎÔ˚-ÛÙÔÚ›Â˜ ¶¤Ì.-¶·Ú. &¢Â˘Ù.-TÂÙ.: 16.15-18.10(ÌÂÙ·ÁÏ.), ™¿‚‚.-K˘Ú.:11.30-14.15-16.15-18.10(ÌÂÙ·ÁÏ.) / My super ex-girlfriend 20.05-22.00-00.00A›ıÔ˘Û· 8: Superman - HÂÈÛÙÚÔÊ‹ 20.20-23.30

TPIA A™TEPIA N¤Ô HÚ¿-ÎÏÂÈÔ, 210 2826.873 XÂÈÌ.:A›ıÔ˘Û· 1: ™ÙÔ˘˜ ‰‡Ô ÔÙÚ›ÙÔ˜ ‰ÂÓ ̄ ˆÚÂ› 18.45-20.45-23.00 / A˘ÙÔÎ›ÓËÙ·¶¤Ì.-K˘Ú. 16.30 (ÌÂÙ·ÁÏ.)A›ıÔ˘Û· 2: OÈ ÂÈÚ·Ù¤˜

ÙË˜ K·Ú·˚‚ÈÎ‹˜: TÔ ÛÂ-ÓÙÔ‡ÎÈ ÙÔ˘ ÓÂÎÚÔ‡ 20.00-22.45 / A˘ÙÔÎ›ÓËÙ· 17.45(ÌÂÙ·ÁÏ.)A›ıÔ˘Û· 3 (£EP.):Superman - H ÂÈÛÙÚÔ-Ê‹ 19.45-22.30

TPIANON KÔ‰ÚÈÁÎÙÒÓÔ˜21, ¶·ÙËÛ›ˆÓ, 210 8222.702 K¿ÙÈ Û·Ó Â˘Ù˘¯›· 21.00-23.00 / H Î·Ù¿ÏË„Ë 19.00

ºI§I¶ ¢HM. KIN/ºO™EÏ. BÂÓÈ˙¤ÏÔ˘, N. ™Ì‡ÚÓË, 2109332.766 Superman - H Â-ÈÛÙÚÔÊ‹ 21.00

º§EPY £ËÛ¤ˆ˜, ™Î›Ë 7,K·ÏÏÈı¤·, 210 9585.247 H ÂÔ¯‹ ÙˆÓ ·ÁÂÙÒÓˆÓ2: H ·fi„˘ÍË 20.30 (ÌÂ-Ù·ÁÏ.) - EÁÒ ·˘Ùfi˜ Î·È Ë

ÌËÙ¤Ú· ÙÔ˘ 23.00 / ¢Â˘Ù.:TÔ Ì˘ÛÙÈÎfi ÙÔ˘Brokeback mountain20.30-23.00

ºOIBO™¶ÂÚÈÛÙ¤ÚÈ, 210 5711.105 Superman - H ÂÈÛÙÚÔ-Ê‹ 19.30-22.30 / M˘ÚÌË-ÁÎÔ˚ÛÙÔÚ›Â˜ 18.00 (ÌÂÙ·ÁÏ.)

æYPPH-FAMOUSGROUSE ™·ÚÚ‹ 40, æ˘Ú-Ú‹ (fiÈÛıÂÓ «AÔı‹ÎË˜»), 2103247.234 Leonard Cohen:I 'm your man 21.00-23.00

HÌÈÎÂÓÙÚÈÎÔ›A§™O™ ¢ÂÎÂÏÂ›·˜ 154, N.ºÈÏ·‰¤ÏÊÂÈ·, 210 2532.003 Superman - H ÂÈÛÙÚÔ-Ê‹ / ¢Â˘Ù.: OÈ ÂÈÚ·Ù¤˜ÙË˜ K·Ú·˚‚ÈÎ‹˜: TÔ ÛÂ-

ÓÙÔ‡ÎÈ ÙÔ˘ ÓÂÎÚÔ‡ 21.15

APTEMI™ ¢HM.KIN/ºO™ NÂ˘ÚÔÎÔ›Ô˘ 2-4, ¶·¿ÁÔ˘, 210 6561.153 ™ÙÔ˘˜ ‰‡Ô Ô ÙÚ›ÙÔ˜ ‰ÂÓ¯ˆÚÂ› 20.40-23.00

¶ÚÔ·ÛÙ›ˆÓA£HNA - PISCINESIDEALES ™ÔÏˆÌÔ‡ 18, X·-Ï¿Ó‰ÚÈ, 210 6855.860 OÈ ÂÈÚ·Ù¤˜ ÙË˜ K·Ú·˚-‚ÈÎ‹˜: TÔ ÛÂÓÙÔ‡ÎÈ ÙÔ˘ÓÂÎÚÔ‡ / ¢Â˘Ù.: KÒ‰ÈÎ·˜Da Vinci 20.30

AKTH - REFRESHCINEMAS ¶Ï·˙ BÔ˘ÏÈ·Á-Ì¤ÓË˜, 210 8961.337 OÈ ·Ó·ÌÓ‹ÛÂÈ˜ ÌÈ·˜ °Î¤È-

Û·˜ 20.30-23.00 / ¢Â˘Ù.:Syriana 20.40-23.00

A§E•AN¢PA -REFRESH CINEMASHÚÒˆÓ ¶ÔÏ˘ÙÂ¯ÓÂ›Ô˘, 5Ë ÛÙ¿ÛËXÔÏ·ÚÁÔ‡, K. X·Ï¿Ó‰ÚÈ, 2106777.708 OÈ ÂÈÚ·Ù¤˜ ÙË˜K·Ú·˚‚ÈÎ‹˜: TÔ ÛÂÓÙÔ‡ÎÈÙÔ˘ ÓÂÎÚÔ‡ 21.20 / ¢Â˘Ù.:O Â›ÌÔÓÔ˜ ÎËÔ˘Úfi˜20.50-23.00

A§IKH ¢ÚÔÛÈ¿, 2106229.645 Superman - H Â-ÈÛÙÚÔÊ‹ 21.00 / ¢Â˘Ù.:TÔ ÛÙÔ›¯ËÌ· ÙÔ˘ ™Ï¤‚ÈÓ20.20-22.20

A§OMA °ÂÚÔ˘Ï¿ÓÔ˘ 103 -¶fiÓÙÔ˘, AÚÁ˘ÚÔ‡ÔÏË, 2109937.011OÈ ÂÈÚ·Ù¤˜ ÙË˜K·Ú·˚‚ÈÎ‹˜: TÔ ÛÂÓÙÔ‡ÎÈÙÔ˘ ÓÂÎÚÔ‡ 21.00

A§ºA KÂÚ·Ù¤· , AıËÓÒÓ-™Ô˘Ó›Ô˘, 22990 66755

OÈ ÂÈÚ·Ù¤˜ ÙË˜ K·Ú·˚-‚ÈÎ‹˜: TÔ ÛÂÓÙÔ‡ÎÈ ÙÔ˘ÓÂÎÚÔ‡ 21.00

AMAPY§§I™ AÁ. ¶·Ú·-ÛÎÂ˘‹, 210 6010.561 TÔ ÛÙÔ›¯ËÌ· ÙÔ˘ ™Ï¤‚ÈÓ¶¤Ì. & K˘Ú.-TÂÙ.: 20.20-22.30, ¶·Ú.: 21.50, ™¿‚‚.:20.00-21.50 / M˘ÚÌËÁÎÔ˚-ÛÙÔÚ›Â˜, ¶·Ú. 20.00 (ÌÂÙ·ÁÏ.)

AMIKO AÓ‰ÚÔ‡ÙÛÔ˘ - EÈ-‰·‡ÚÔ˘, ¶ÔÏ‡‰ÚÔÛÔ, X·Ï¿Ó‰ÚÈ,210 6815.532 NÈÒÛÂ ÙÔÚ˘ıÌfi 20.45-23.00 /¢Â˘Ù.: Syriana 20.40-23.00

ANOI•I™ E˘ÚÈ›‰Ô˘ 19, N.HÚ¿ÎÏÂÈÔ, 210 2833.345 OÈÂÈÚ·Ù¤˜ ÙË˜ K·Ú·˚‚È-

Î‹˜: TÔ ÛÂÓÙÔ‡ÎÈ ÙÔ˘ ÓÂ-ÎÚÔ‡ 21.30. Afi ¢Â˘Ù.ÎÏÂÈÛÙfi.

A™TEPI (¶PøHNI§ION) N¤ÛÙˆÚÔ˜ & ºÈÏÔ-ÎÙ‹ÙÔ˘ (EÌ. Î¤ÓÙÚÔ ÿÏÈÔÓ),ÿÏÈÔÓ, 210 2639.030OÈ ÂÈÚ·Ù¤˜ ÙË˜ K·Ú·˚-‚ÈÎ‹˜: TÔ ÛÂÓÙÔ‡ÎÈ ÙÔ˘ÓÂÎÚÔ‡ 20.00-22.30

VILLAGE COOLTYMVOS ¶·Ú·Ï›· M·Ú·-ıÒÓ·, 22940 55604 A›ıÔ˘Û· 2: 16 ÙÂÙÚ·ÁˆÓ·20.30-22.30. Afi ¢Â˘Ù.ÎÏÂÈÛÙfi.A›ıÔ˘Û· 3: Superman - HÂÈÛÙÚÔÊ‹ 20.30-23.15.Afi ¢Â˘Ù. ÎÏÂÈÛÙfi.

VILLAGE COOLMAPIE§ ¶fiÚÙÔ P¿ÊÙË,22990 71335 Superman -H ÂÈÛÙÚÔÊ‹ 21.10. Afi¢Â˘Ù. ÎÏÂÈÛÙfi.

¢HM. KIN/ºO™H§IOY¶O§H™ «M.MEPKOYPH»§. EÈÚ‹ÓË˜ 50, HÏÈÔ‡ÔÏË, 2109919.818 ¶fiÛÔ Ì’ ·Á·¿˜; / ¶·Ú:¶ÂÚËÊ¿ÓÈ· Î·È ÚÔÎ·-Ù¿ÏË„Ë / ¢Â˘Ù.: H ÓÂÎÚ‹Ó‡ÊË / TÚ.: X·Ì¤ÓÂ˜ ·Á¿-Â˜ / TÂÙ.: TÔ ÓËÛ› 21.00-23.00

¢HM. KIN/ºO™ «M.ºøTO¶OY§O™»AÁ. KˆÓÛÙ·ÓÙ›ÓÔ˘ 40, M·ÚÔ‡-ÛÈ, 210 6198.890A‚¿Ó·, ̄ ·Ì¤ÓË fiÏË20.45-23.15 / ¢Â˘Ù.:Beowulf, Ô ıÚ˘ÏÈÎfi˜ Ô-ÏÂÌÈÛÙ‹˜ 20.30-23.00

¢HM. KIN/ºO™NO™TA§°IAN. HÚ¿ÎÏÂÈÔ, 210 2773.731 ¢Â˘Ù.: OÈ ÂÈÚ·Ù¤˜ ÙË˜K·Ú·˚‚ÈÎ‹˜: TÔ ÛÂÓÙÔ‡ÎÈÙÔ˘ ÓÂÎÚÔ‡ 20.45 / ¶¤-Ì.-K˘Ú.: ¶·ÓfiÚ·Ì· 20ÛÎËÓÔıÂÙÒÓ N. HÚ·ÎÏÂ›-Ô˘. AÊÈ¤ÚˆÌ· ÛÙË °. B·-ÛÈÏÂÈ¿‰Ô˘, 20.00. EÈÛÔ-‰Ô˜ ÂÏÂ‡ıÂÚË.

¢HM. KIN/ºO™¶ETPOY¶O§H™25Ë˜ M·ÚÙ›Ô˘ 168, ¶ÂÙÚÔ‡Ô-ÏË, 210 5012.391A‚¿Ó·, ̄ ·Ì¤ÓË fiÏË20.30.-22.30 / ¶·Ú.: OÈÂÈÚ·Ù¤˜ ÙË˜ K·Ú·˚‚È-Î‹˜: TÔ ÛÂÓÙÔ‡ÎÈ ÙÔ˘ ÓÂ-ÎÚÔ‡ 20.30-23.00

¢HMOTIKO™KINHMATO°PAºO™™INE KATEPINAOÈ ÂÈÚ·Ù¤˜ ÙË˜ K·Ú·˚‚È-Î‹˜: TÔ ÛÂÓÙÔ‡ÎÈ ÙÔ˘ ÓÂ-ÎÚÔ‡ 20.30-22.30. Afi¢Â˘Ù. ÎÏÂÈÛÙfi.

¢HM.KIN/ºO™XA§AN¢PIOY ™INE-º§YA 2 HÛÈfi‰Ô˘, ¶¿ÙËÌ·X·Ï·Ó‰Ú›Ô˘, ¶¿ÚÎÔ Î˘ÎÏÔÊÔ-ÚÈ·Î‹˜ ·ÁˆÁ‹˜, 210 8030.654 §Ô‡Ê· Î·È ·Ú·Ï·Á‹:™ÂÈÚ‹ÓÂ˜ ÛÙÔ AÈÁ·›Ô21.15. Afi ¢Â˘Ù. ÎÏÂÈÛÙfi.

KA™TA§IA XÚ˘ÛÔÛÙ. ™Ì‡Ú-ÓË˜ 1, Ï. AÁ. ™ÙÂÊ¿ÓÔ˘, 2108144.384 AÛÙÂÚ›Í Î·È ÔÈB›ÎÈÓÁÎ˜ 20.00 (ÌÂÙ·ÁÏ.) -M·¯ËÙ¤˜ ÙˆÓ ‰ÚfiÌˆÓ:Tokyo drift-22.00 / ¢Â˘Ù.:TÔ Î·ÏÔÎ·›ÚÈ ÙÔ˘ ¤ÚˆÙ¿ÌÔ˘ 20.20-22.20

KOPA§I CINEMAX∞ÊÚÔ‰›ÙË˜ & πı¿ÎË˜, ™·ÚˆÓ›-‰·, 22910 54.097, 531.53¶Ù‹ÛË 93 20.20-23.00

MAÁMI M¿ÙÈ, 22940 79290¶·Ú.-K˘Ú.: KÒ‰ÈÎ·˜ DaVinci 20.30

MAP°APITA CINEMA¢Ô˘Î. ¶Ï·ÎÂÓÙÂ›·˜ 87, X·Ï¿Ó-‰ÚÈ, 210 6014.284 Superman - H ÂÈÛÙÚÔ-Ê‹ 21.30 / H ÓÂÎÚ‹ Ó‡ÊË23.00

M¶OM¶ONIEPAREFRESH CINEMASKËÊÈÛÈ¿, 210 8019.687 Mysuper ex-girlfriend20.50-23.00

ODEON MA°IAX·ÏÎ›‰·, 22210 25625 Superman - H ÂÈÛÙÚÔ-Ê‹ 19.10-22.20

OPºEA™ §. ™·ÚˆÓ›‰Ô˜ 60,22910 60077Walk the line 20.00-22.30/ ™¿‚‚.: H ÎÔÓÙ¤ÛÛ· ÙË˜™·ÁÎ¿Ë˜ 20.00-22.30 /¢Â˘Ù.: ¢ÂÛÌÔ› ‰È·˙˘Á›Ô˘20.15-22.15 / TÂÙ.: ŸÏ·ÁÈ· Ù· ÏÂÊÙ¿ 20.15-22.30

PIA B¿ÚÎÈ˙·, 210 8970.844 Superman - H ÂÈÛÙÚÔ-Ê‹ 20.20-23.00 / ¢Â˘Ù.:A‚¿Ó·, ̄ ·Ì¤ÓË fiÏË20.15-22.45

PIA M¿ÙÈ, 22940 34778 ŒÏ· ÛÙË ı¤ÛË ÌÔ˘21.00-23.00. Afi ¶¤ÌÙËÎÏÂÈÛÙfi.

™INE AP°YPOY¶O§I™K‡ÚÔ˘ 68, ¢ËÌ·Ú¯Â›Ô AÚÁ˘-ÚÔ‡ÔÏË˜, 210 9922.098M˘ÚÌËÁÎÔ˚ÛÙÔÚ›Â˜ 20.00(ÌÂÙ·ÁÏ.) - Superman - HÂÈÛÙÚÔÊ‹ 21.45 / ¢Â˘Ù.:O Â›ÌÔÓÔ˜ ÎËÔ˘Úfi˜20.40-23.00

™INE °EPAKA™ ¢HM.KIN/ºO™ MÈÏÙÈ¿‰Ô˘ & °·Ú-ÁËÙÙÔ‡ (ÎÔÏ˘Ì‚ËÙ‹ÚÈÔ), 2106048.3650Superman - H ÂÈÛÙÚÔ-Ê‹ 21.00

™INE ¶A§§HNH EÏ. BÂÓÈ˙¤ÏÔ˘ 3, ¶·ÏÏ‹ÓË, 2106666.815 M˘ÚÌËÁÎÔ˚ÛÙÔÚ›Â˜ 19.45(ÌÂÙ·ÁÏ.) - Superman - HÂÈÛÙÚÔÊ‹ 21.15 / ¢Â˘Ù.:TÔ ÛÙÔ›¯ËÌ· ÙÔ˘ ™Ï¤‚ÈÓ20.45-23.00

™INE æYXIKOCLASSIC KËÊÈÛ›·˜ 290,º¿ÚÔ˜ æ˘¯ÈÎÔ‡, 2106777.330-1Dolby Stereo K·Ù¿ Ï¿ıÔ˜... ÂÚ·ÛÙ‹˜ 21.30

™I™™Y - CANDIASTROM §. M·Ú·ıÒÓÔ˜ 36,N, M¿ÎÚË, 22940 91811 AÓÙ·ÚÎÙÈÎ‹, ÛÙ· fiÚÈ·ÙÔ˘ ·‰‡Ó·ÙÔ˘ 20.30 -™¯¤‰ÈÔ Ù‹ÛË˜ 22.30 /¶·Ú.: Click, Ë ̇ ˆ‹ ÛÂfast forward 20.30-22.30.Afi ¢Â˘Ù. ÎÏÂÈÛÙfi.

TPIANON CINEMAXKÂÊ·ÏÏËÓ›·˜ 4, ™·ÚˆÓ›‰·,22910 54931 Superman - H ÂÈÛÙÚÔ-Ê‹ 20.20-23.00. Afi ¢Â˘Ù.ÎÏÂÈÛÙfi.

ºI§O£EH ¶Ï. ¢ÚÔÛÔÔ‡-ÏÔ˘, ºÈÏÔı¤Ë, 210 6833.398™ÙÔ˘˜ ‰‡Ô Ô ÙÚ›ÙÔ˜ ‰ÂÓ¯ˆÚÂ› 20.50-23.00 / ¢Â˘Ù.21.00 Û˘Ó·˘Ï›·

X§OH K·Û·‚¤ÙË 17, KËÊÈ-ÛÈ¿, 210 8011500™ÙÔ˘˜ ‰‡Ô Ô ÙÚ›ÙÔ˜ ‰ÂÓ¯ˆÚÂ› 20.00-22.00 /Superman - H ÂÈÛÙÚÔ-Ê‹ ¶¤Ì.-K˘Ú. 23.45

øPø¶O™ 22950-38979 Superman - H ÂÈÛÙÚÔ-Ê‹ 20.30-23.00

¶ÂÈÚ·È¿ZEA¶·Û·ÏÈÌ¿ÓÈ, 210 4521.388™ÙÔ˘˜ ‰‡Ô Ô ÙÚ›ÙÔ˜ ‰ÂÓ¯ˆÚÂ› 17.50-20.00-22.15

ME§INA ¢HM.KIN/º√™™ˆÎÚ·ÙÔ‡˜ 65, ¢Ú·ÂÙÛÒÓ·,210 4625.249OÈ ÂÈÚ·Ù¤˜ ÙË˜ K·Ú·˚-‚ÈÎ‹˜: TÔ ÛÂÓÙÔ‡ÎÈ ÙÔ˘ÓÂÎÚÔ‡ 20.00-22.40

™INE NIKAIA ¢HM.KIN∏ª∞Δ√°ƒ∞º√™£Ë‚ÒÓ 245, N›Î·È·, 2104934.390 Play 20.45-22.45 / ¶·Ú.:ÕÓÈÛË Ì¿¯Ë 20.30-22.45.Afi ¢Â˘Ù. ÎÏÂÈÛÙfi.

™INE ™E§HNH™ÂÏ‹ÓÈ·, ™·Ï·Ì›Ó·, 2104670.011 Superman - H ÂÈÛÙÚÔ-Ê‹ 21.30 / M˘ÚÌËÁÎÔ˚-ÛÙÔÚ›Â˜ 20.00 (ÌÂÙ·ÁÏ.)

™INEAK ¢HMOTIKO™KINHMATO°PAºO™¶Ï. ¢ËÌ·Ú¯Â›Ô˘, 210 4225.653 Superman - H ÂÈÛÙÚÔ-Ê‹ 19.20-22.20, ¶¤Ì.-K˘Ú. Î·È 16.20 ●


øƒ∂™ ¶ƒ√μ√§∏™

HMEPE™ ™E¶TEMBPIOY™ÂÓ¿ÚÈÔ, ™ÎËÓÔıÂÛ›·: ™·ÓÙÈ¿ÁÎÔ AÌÈÁÎÔÚ¤Ó·¶·›˙Ô˘Ó: ZÈÏÈ¤Ù MÈÓfi˜, ™¿Ú· ºÔÚÂÛÙÈ¤* * *

¢‡Ô Á˘Ó·›ÎÂ˜ Û˘Ó·ÓÙÈÔ‡ÓÙ·È ÌÂÙ¿ ·fi ¯Úfi-

ÓÈ· Û’ ¤Ó· ·ÁÚÔÙfiÛÈÙÔ ÛÙË °·ÏÏ›·. TÔ ÎÏ›Ì·

‰ÂÓ Â›Ó·È ÊÈÏÈÎfi. Œ¯Ô˘Ó Î·È ÔÈ ‰‡Ô fiÏ·. H

IÚ¤Ó ̇ ËÙ¿ ·fi ÙËÓ OÚÏ¿ÓÙÔ, ÙË ÓÂ·ÚfiÙÂÚË, Ó·

ÙËÓ ·ÎÔÏÔ˘ı‹ÛÂÈ. O ·Ù¤Ú·˜ ÙË˜ ÂÈı˘ÌÂ› Ó·

‚ÚÂıÔ‡Ó, Í·Ó¿. Œ¯ÂÈ Ó· Û˘Ì‚Â› ‰¤Î· ¯ÚfiÓÈ·.

H OÚÏ¿ÓÙÔ È¤˙ÂÙ·È. K·È ‰¤¯ÂÙ·È. ™’ ¤Ó· ¿-

ıÏÈÔ ‰ˆÌ·ÙÈ¿ÎÈ ÂÓfi˜ ·ÚÈ˙È¿ÓÈÎÔ˘ ÌÔÙ¤Ï, ·-

ÓÙ› ÙÔ˘ ·Ù¤Ú·, ÙËÓ fiÚÙ· ¯Ù˘¿ Ô NÙ¤È‚ÈÓÙ,

ıÂÙfi˜ ÙÔ˘ ÁÈÔ˜ ·fi ¿ÏÏÔ Á¿ÌÔ. K·È ÔÈ ÙÚÂÈ˜

Í·ÊÓÈ¿˙ÔÓÙ·È. ŒÓ·˜ Â·ÁÁÂÏÌ·Ù›·˜ ÂÎÙÂÏÂ-

ÛÙ‹˜ ÙÔ‡˜ ·Ú·ÎÔÏÔ˘ıÂ›. M˘ÛÙËÚÈÒ‰ÂÈ˜

ÕÚ·‚Â˜ ÂÌÊ·Ó›˙ÔÓÙ·È ÛÙÔ ‰È·Ì¤ÚÈÛÌ· ÙË˜

IÚ¤Ó Î·È ˙ËÙÔ‡Ó ÏËÚÔÊÔÚ›Â˜ ÁÈ· Ó· ÂÓÙÔ›-

ÛÔ˘Ó ÎÈ ·˘ÙÔ› ÙÔÓ ŒÏÈÔÙ, ÙÔ ¿Ê·ÓÙÔ ÚfiÛˆ-

Ô-ÎÏÂÈ‰› ÛÙÈ˜ ˙ˆ¤˜ fiÏˆÓ. E›Ó·È ·Ú¯¤˜ ™Â-

Ù¤Ì‚ÚË. £· ÌÔÚÔ‡ÛÂ Ó· ÌËÓ ¤¯ÂÈ ÛËÌ·Û›·.

AÏÏ¿ Ô ŒÏÈÔÙ Â›Ó·È ÏËÚÔÊÔÚÈÔ‰fiÙË˜ ÙˆÓ ·-

ÌÂÚÈÎ·ÓÈÎÒÓ Ì˘ÛÙÈÎÒÓ ˘ËÚÂÛÈÒÓ. K·È ‚ÚÈ-

ÛÎfiÌ·ÛÙÂ ÛÙÔ 2001. §›ÁÂ˜ Ì¤ÚÂ˜ ÚÈÓ...

TÔ ÛÎËÓÔıÂÙÈÎfi ÓÙÂÌÔ‡ÙÔ ÙÔ˘ AÚÁÂÓÙÈÓÔ‡

ÛÂÓ·ÚÈÔÁÚ¿ÊÔ˘ ™·ÓÙÈ¿ÁÎÔ AÌÈÁÎÔÚ¤Ó· ÚÈ-

ÛÎ¿ÚÂÈ ÌÔÓ›Ìˆ˜ ÌÂ ÙËÓ ·ÔÙ˘¯›·, ÎÔ˘‚·ÏÒ-

ÓÙ·˜ ÙË ÚÂÙÛÈÓÈ¿ ÌÈ·˜ ‰ÈÂıÓÔ‡˜ ·Ú·ÁˆÁ‹˜

ÌÂ ÂÙÂÚfiÎÏËÙ· ÛÙÔÈ¯Â›· ÛÙËÓ ÏÔÎ‹, ÔÏÈÙÈÎ¿

Ú›ÛÎ· ÛÂ ̆ fiÓÔÈÂ˜, ÙÔ˘ÚÈÛÙÈÎfi ÎÔ˘Ï¤Ú ÏÔÎ¿Ï

Î·È Ù¤ÛÛÂÚÈ˜ ÁÏÒÛÛÂ˜ (Á·ÏÏÈÎ¿, ·ÁÁÏÈÎ¿, ÈÙ·-

ÏÈÎ¿ Î·È ·Ú·‚ÈÎ¿) ÛÙÔ˘˜ ‰È·ÏfiÁÔ˘˜. H ÙÂÏÈ-

Î‹ ÂÈÎfiÓ· Ô˘ ÛÔ˘ ·Ê‹ÓÂÈ ÂÁÎ·Ù·ÏÂ›ÔÓÙ¿˜

ÙÔ ‰ÂÓ Â›Ó·È ÙfiÛÔ Î·Î‹, ·Ó Î·È... ıÔÏ‹. EÓ Ì¤-

ÚÂÈ ·˘Ùfi ‰ÈÎ·ÈÔÏÔÁÂ›Ù·È ·fi ÙÔ «·ÏÏËÁÔÚÈ-

Î‹˜» ÛËÌ·Û›·˜ Â‡ÚËÌ· Ô˘ ÙÔÓ›˙ÂÙ·È ÌÂ ¤Ó·

ÂÍ·ÈÚÂÙÈÎfi ÌÔÓÔÏ¿ÓÔ ÛÙÔ ÊÈÓ¿ÏÂ: ∏ IÚ¤Ó ¤-

¯ÂÈ Ì˘ˆ›·! XˆÚ›˜ Ù· Á˘·ÏÈ¿ ÙË˜, ˙ÂÈ Û’ ¤Ó·Ó

ÎfiÛÌÔ out of focus, Ô˘ ‰Â ÌÔÚÂ› Ó· ÂÛÙÈ¿-

ÛÂÈ ÛÙÔ ¤Íˆ, Ì¿ÏÏÔÓ Ô‡ÙÂ ÛÙÔ Ì¤Û·.

TÔ Ù·Í›‰È ÙˆÓ ÙÚÈÒÓ ‚·ÛÈÎÒÓ ¯·Ú·ÎÙ‹ÚˆÓ

ÚÔ˜ ÙËÓ ·˘ÙÔÁÓˆÛ›·, Ë ·Ó·˙‹ÙËÛË ÙË˜ Ù·˘-

ÙfiÙËÙ¿˜ ÙÔ˘˜ Î·È ÙˆÓ Â˘ı˘ÓÒÓ ÁÈ· ÙÔ Ì¤ÏÏÔÓ

ÂÚÈÛÛfiÙÂÚÔ ·Ú¿ Ë ÂÚÈ¤ÚÁÂÈ· ÙÔ‡ Ó· Û˘Ó·-

ÓÙ‹ÛÔ˘Ó ÙÔÓ ŒÏÈÔÙ ÙÔ‡˜ Ô‰ËÁÂ› ÛÂ ÌÈ· ÛÂÈÚ¿

·fi Û˘˙ËÙ‹ÛÂÈ˜, ·Ï¤˜, ‰›¯ˆ˜ È‰È·›ÙÂÚÔ

ÛÙfiÌÊÔ, fiÔ˘ ÙÔ ÔÏÈÙÈÎfi Û¯fiÏÈÔ Â›Ó·È Û·-

ÊÒ˜ ¤ÓÙÔÓÔ. ™Â ·˘Ù¿ Ù· ÛËÌÂ›· ÙÔ ÊÈÏÌ Ù· Î·-

Ù·Ê¤ÚÓÂÈ ÌÈ· ¯·Ú¿. EÎÂ› Ô˘ ÙÔ ·È¯Ó›‰È ‰ÂÓ

ÎÂÚ‰›˙ÂÙ·È Â›Ó·È ÛÙËÓ ˘ÔÏÔÎ‹, Ô˘ ı¤ÏÂÈ

ÙÈ˜ Ì˘ÛÙÈÎ¤˜ ˘ËÚÂÛ›Â˜ ÂÓ‹ÌÂÚÂ˜ ÁÈ· ÙÔ Â-

ÂÚ¯fiÌÂÓÔ ÙÚÔÌÔÎÚ·ÙÈÎfi ¯Ù‡ËÌ· ÛÙË N¤·

YfiÚÎË, Ì·˙› ÌÂ ÔÈÎÔÓÔÌÈÎ‹˜ Ê‡ÛË˜ Û˘ÓÂÓ-

ÓÔ‹ÛÂÈ˜ ÁÈ· ÂÂÓ‰‡ÛÂÈ˜ ·Ú·‚ÈÎÒÓ ÎÂÊ·Ï·›-

ˆÓ Î·È ÌÂÙ·ÊÔÚ¤˜ ¯ÚËÌ¿ÙˆÓ, «ÛÂÓ¿ÚÈ·» Ô˘

ı¤ÏÔ˘Ó Ó· ·ÚÔ˘ÛÈ¿˙ÔÓÙ·È ˆ˜ ·ÏËıÔÊ·Ó‹

·ÏÏ¿ ‰ÂÓ Â›ıÔ˘Ó Î·Ó¤Ó·Ó. EÈÏ¤ÔÓ, Ô Úfi-

ÏÔ˜ Î·ÚÙÔ‡Ó ÙÔ˘ ÂÎÙÂÏÂÛÙ‹ T˙ÔÓ TÔÚÙÔ‡ÚÔ,

ÌÂ ÙÈ˜ ÔÈËÙÈÎ¤˜ ··ÁÁÂÏ›Â˜ Î·È Ù· „˘¯·Ó·-

Ï˘ÙÈÎ¿ Û‡Ó‰ÚÔÌ·, ‰ÂÓ ‚ÔËı¿ ‰Ú·Ì·ÙÔ˘ÚÁÈ-

Î¿. TÔ Â›Â‰Ô ÛÙÈ˜ ÂÚÌËÓÂ›Â˜, Ë ÊˆÙÔÁÚ·-

Ê›· ÙÔ˘ KÚÈÛÙfiÊ MÔÎ·ÚÓ¤ (ÂÈ‰ÈÎ¿ ÛÙÈ˜ Ó˘-

¯ÙÂÚÈÓ¤˜ Ï‹„ÂÈ˜) Î·È ÙÔ ¯·ÌËÏÒÓ ÙfiÓˆÓ ÛÙÈ-

ÏÈ˙¿ÚÈÛÌ· Ô˘ ÂÈ¯ÂÈÚÂ› ÂÓ›ÔÙÂ Ô AÌÈÁÎÔÚ¤-

Ó·, fiÌˆ˜, ÚÔÛÂÚÓÔ‡Ó ÔÏÏ¿ ·fi Ù· ÂÌfi-

‰È· ÙË˜ ÔÏÈÙÈÎ‹˜ «Î·Ù·ÁÁÂÏ›·˜», Ë ÔÔ›·

Û¤ÚÓÂÙ·È ›Ûˆ ·fi ÙÔ˘˜ ̄ ·Ú·ÎÙ‹ÚÂ˜.

¶·Ú·‰fiÍˆ˜, Ì¤Û· ·fi ÙËÓ ·fiÏ˘ÙË ıÔÏÔ‡Ú·

ÌÈ·˜ Î¿ÌÂÚ·˜ Ô˘ ÂÚÈÛÙÚ¤ÊÂÙ·È Á‡Úˆ ·fi

ÙËÓ IÚ¤Ó ÎÈ ¤Ó· ˙Ô˘Ì¿ÚÈÛÌ· Ô˘ ÂÛÙÈ¿˙ÂÈ ÛÂ

ÌÈ· Û˘ÛÎÂ˘‹ ÙËÏÂÔÚ¿ÛÂˆ˜ ÙÔ ‚·ÛÈÎfi Ì‹Ó˘Ì·

ÙˆÓ «HÌÂÚÒÓ» ·˘ÙÒÓ ‚Ú›ÛÎÂÈ ÙËÓ ·¿ÓÙËÛ‹

ÙÔ˘: ÌÂÚÈÎ¤˜ ÊÔÚ¤˜ ¯ÚÂÈ¿˙ÂÙ·È Ó· ÙÔÔıÂÙÔ‡-

ÌÂ Î·È ÙÔ Á‡Úˆ ·fi ÂÌ¿˜ Û‡Ì·Ó Û’ ·˘Ùfi Ô˘

Ï¤ÌÂ ‰ÈÎ‹ Ì·˜ ˙ˆ‹, Ó· ÛÌ›ÁÔ˘ÌÂ Ù· ‚Ï¤Ê·Ú·

Î·È Ó· ÚÔÛ·ıÔ‡ÌÂ Ó· ÂÓÙÔ›˙Ô˘ÌÂ ÚÔ‚Ï‹-

Ì·Ù· Ô˘ ÌÔÚÂ› Ó· ÍÂÂÚÓÔ‡Ó ÙÔ ÂÁˆÈÛÙÈÎfi

Ì¤Û· Ì·˜ – fiÛÔ ̄ ·Ì¤ÓÔ ÎÈ ·Ó Â›Ó·È ·˘Ùfi... ∞

Iºπ°E¡∂π∞ / TƒøA¢∂™ /H§∂∫Δƒ∞ ÙÔ˘ MÈ¯¿ÏË K·ÎÔÁÈ¿ÓÓË. °È·ÚÒÙË ÊÔÚ¿ ÛÙËÓ EÏÏ¿‰·Î˘ÎÏÔÊÔÚÂ› Ë ÂÚ›ÊËÌË ÙÚÈ-ÏÔÁ›· ÙÔ˘ ÛÎËÓÔı¤ÙË ‚·ÛÈ-ÛÌ¤ÓË ÛÂ ¤ÚÁ· ·fi ÙËÓ ·Ú-¯·›· ÙÚ·Áˆ‰›·, ÛÂ ÌÈ· ¤Î‰Ô-

ÛË Û˘ÏÏÂÎÙÈÎ‹˜ Û·ÓÈfiÙËÙ·˜, ˘ÔÁÂÁÚ·ÌÌ¤ÓË·fi ÙÔÓ ›‰ÈÔ ÙÔ ‰ËÌÈÔ˘ÚÁfi. H Î·ÛÂÙ›Ó· ÙˆÓ ÙÚÈÒÓDVD ı· ÂÚÈÏ·Ì‚¿ÓÂÈ ¤Ó· ¤ÓÙ˘Ô ÌÂ ÙË ‚ÈÔÁÚ·Ê›·ÙÔ˘ ÛÎËÓÔı¤ÙË, ÛÙÔÈ¯Â›· ÁÈ· ÙË ÊÈÏÌÔÁÚ·Ê›· ÙÔ˘Î·È ·Ó·Ï˘ÙÈÎ‹ ·ÚÔ˘Û›·ÛË ÙˆÓ Ù·ÈÓÈÒÓ ÙÔ˘. ŸÏ··˘Ù¿ ÛÂ 2.999 ·ÚÈıÌËÌ¤Ó· ·ÓÙ›Ù˘·. MÈ· Î›ÓËÛËÔ˘ ·Í›˙ÂÈ Ó· ̆ ÔÛÙËÚÈ¯ÙÂ›, Î·ıÒ˜ ÔÈ Î˘ÎÏÔÊÔÚ›Â˜ÎÏ·ÛÈÎÒÓ ¤ÚÁˆÓ ÙË˜ ÓÙfiÈ·˜ ·Ú·ÁˆÁ‹˜ ¿Û¯Ô˘Ó·fi ÔÏÏ¤˜ ·fi„ÂÈ˜. (AV)

LA COMUNIDAD ÙÔ˘ ÕÏÂÍ NÙÂ §· IÁÎÏ¤-ıÈ·. MÈ· ÚˆÙfiÙ˘Ë Î›-ÓËÛË ·fi Ù· Video 7 Ó·Ì·˜ ÁÓˆÚ›ÛÔ˘Ó Î¿ÔÈ·ÊÈÏÌ ÂÚÂÍËÁËÌ¤Ó· ‹ Â-ÓÙÂÏÒ˜ ¿ÁÓˆÛÙ· ÛÙËÓEÏÏ¿‰· ·fi ÙÔ ÈÛ·ÓÈÎfiÛÈÓÂÌ¿, ÌÂ ÙÚ·ÓÙ·¯Ùfi

·Ú¿‰ÂÈÁÌ· ·˘ÙfiÓ Â‰Ò ÙÔ ÛÎËÓÔı¤ÙË, ÙÔ˘ ÔÔ›Ô˘Ë ·ÎÚfiÙËÙ· ÛÙÔ Â›‰Ô˜ ÙË˜ ÎˆÌˆ‰›·˜ Â›Ó·È ¯·Ú·-

ÎÙËÚÈÛÙÈÎ‹. ™ÙË «MÔÈÚ·ÛÈ¿», ·Ú·ÁˆÁ‹˜ 2000, ËK¿ÚÌÂÓ M¿Ô˘Ú· ‚Ú›ÛÎÂÈ ÙÔ «ıËÛ·˘Úfi» ÙÔ˘ Ì·Î·-Ú›ÙË ÙÔ˘ Â¿Óˆ ‰È·ÌÂÚ›ÛÌ·ÙÔ˜ ÌÈ·˜ ·Ï·‚‹˜ Ô-Ï˘Î·ÙÔÈÎ›·˜ ÙË˜ ÔÔ›·˜ ÔÈ ¤ÓÔÈÎÔÈ ̇ Ô˘Ó ÌÂ ÙÔ fiÓÂÈ-ÚÔ ÙË˜ ÌÔÈÚ·ÛÈ¿˜ ÙˆÓ ̄ ÚËÌ¿ÙˆÓ Ô˘ Â›¯Â ÎÂÚ‰›ÛÂÈÔ ÂÎÏÈÒÓ ÛÙÔ ÚÔ-Ô! M·Î¿‚ÚÈÔ ¯ÈÔ‡ÌÔÚ, Ù·¯‡-Ù·ÙÔÈ Ú˘ıÌÔ› Î·È ·ÔÏ·˘ÛÙÈÎ¤˜ ÛÎËÓÔıÂÙÈÎ¤˜ Î·ÈÛÂÓ·ÚÈ·Î¤˜ ÙÚÈÎÏÔÔ‰È¤˜ ÛÂ Î¿ÓÔ˘Ó Ó’ ·ÔÚÂ›˜ÁÈ·Ù› ‰ÂÓ ÙÔ Â›‰·ÌÂ ÔÙ¤ ÛÙÈ˜ ·›ıÔ˘ÛÂ˜. (Video 7)

DADDY LONG LEGS ÙÔ˘ T˙ÈÓ NÂÁÎÔ˘Ï¤ÛÎÔ.¶·Û›ÁÓˆÛÙÔ ÌÈÔ‡˙ÈÎ·ÏÙÔ˘ 1955, ÌÂ ÙÔÓ ºÚÂÓÙAÛÙ¤Ú ÛÙÔ ÚfiÏÔ ÂÎ·-ÙÔÌÌ˘ÚÈÔ‡¯Ô˘ Ô˘ ÁÔË-ÙÂ‡ÂÙ·È ·fi 18¯ÚÔÓËÔÚÊ·Ó‹ ÎÔ¤Ï· ÛÙË°·ÏÏ›· Î·È Á›ÓÂÙ·È Ô«ÎË‰ÂÌfiÓ·˜» ÙË˜, Ì¤-

¯ÚÈ ÙË Û˘Ó¿ÓÙËÛ‹ ÙÔ˘˜ ÙÚ›· ¯ÚfiÓÈ· ·ÚÁfiÙÂÚ·, fi-Ô˘ Ô ¤Úˆ˜ ‰ÂÓ ÌÔÚÂ› Ó· ÎÚ˘ÊÙÂ›. ™˘ÌÚˆÙ·Áˆ-ÓÈÛÙÂ› Ë §¤ÛÏÈ K·ÚfiÓ, ÙÔ Ì·Ï¤ÙÔ ÙÔ˘ PÔÏ¿Ó ¶ÂÙ›ÌÂÁ·ÏÔ˘ÚÁÂ› Î·È Ô T˙fiÓÈ M¤ÚÛÂÚ ÚfiÛıÂÛÂ ÌÂÚÈ-Î¿ ÎÏ·ÛÈÎ¿ ÙÚ·ÁÔ‡‰È· (ÂÎ ÙˆÓ ÔÔ›ˆÓ ÙÔ«Something’s gotta give» ÚÔÙ¿ıËÎÂ ÁÈ· ŸÛÎ·Ú).TÔ ÛÈÓÂÌ·ÛÎfi ÙË˜ ¤Î‰ÔÛË˜ ·ÍÈÔÔÈÂ› È‰·ÓÈÎ¿ Ù·Ï¿Ó· ÛÙÈ˜ ̄ ÔÚÂ˘ÙÈÎ¤˜ ÛÂÎ¿Ó˜, fiÔ˘ Ë ÛÎËÓÔÁÚ·-Ê›· ‰›ÓÂÈ Ú¤ÛÙ·. (ODEON) ●

Δ∞π¡π∂™ DVD

Zπ§π∂Δ M¶π¡√™ ™Δπ™ ∏ª∂ƒ∂™ ™∂¶Δ∂ªμƒπ√À

OUT OFFOCUSΔÔ˘ H§π∞ ºƒ∞°∫√À§∏

ªËÓ ÙË ‰ÂÈ˜

* ∞‰È¿ÊÔÚË

** ª¤ÙÚÈ·

*** ∫·Ï‹

**** ¶ÔÏ‡ Î·Ï‹

***** ªËÓ ÙË ̄ ¿ÛÂÈ˜


™Δ√À™ ¢À√ ΔƒπΔ√™ ¢∂ Ãøƒ∂π (O)√È Õ ÓÙÔÓÈ Î·È T˙Ô PÔ‡ÛÔ, ÛÂ Î¿ÓÔ˘Ó Ó· Â‡¯ÂÛ·È Ó·Á˘Ú›ÛÔ˘Ó ›Ûˆ ÔÈ ·‰ÂÏÊÔ› º·Ú¤ÏÈ Î·È Ó· Á˘Ú›ÛÔ˘ÓÛ›ÎÔ˘ÂÏ ÛÙÔ «O ËÏ›ıÈÔ˜ Î·È Ô ·ÓËÏ›ıÈÔ˜»! NÈfi·-ÓÙÚÔ ̇ Â˘Á¿ÚÈ ÚÔÛ·ıÂ› Ó· ÔÚıÔÔ‰‹ÛÂÈ Ì¤Û· ·fiÌÈÎÚÔÂÂÈÛfi‰È·. O ÂÚ¯ÔÌfi˜ ÙÔ˘ ·Ù˙·Ì‹ ÎÈ ÂÚÁ¤ÓËÎÔ˘Ì¿ÚÔ˘, Ô˘ ̇ ËÙ¿ ÛÙ¤ÁË ÁÈ· Ï›ÁÂ˜ Ì¤ÚÂ˜, ÚÔÎ·-ÏÂ› ÂÓÙ¿ÛÂÈ˜ Î·È ̄ ÈÔ˘ÌÔÚÈÛÙÈÎ¤˜ ÂÎÙÔÓÒÛÂÈ˜ Ô˘ ÛÂ·Ê‹ÓÔ˘Ó ÌÂ ÙÔ ÛÙfiÌ· ·ÓÔÈ¯Ùfi, ·ÏÏ¿ ‰›¯ˆ˜ ̄ ¿¯·ÓÔ...¶ÔÈÔ˜ Â˘ı‡ÓÂÙ·È ÁÈ’ ·˘Ùfi; TÔ fiÔÈÔ ÓÔÛËÚfi Ì˘·ÏfiÔ˘ ÛÎ¤ÊÙËÎÂ Ó· ‰ËÌÈÔ˘ÚÁ‹ÛÂÈ ÚÔÌ·ÓÙÈÎ‹ ÎˆÌˆ-‰›·... ÁÈ· ¿ÓÙÚÂ˜! §˘¿Ì·È, ‰Â Á›ÓÂÙ·È. Y¿Ú¯ÂÈ fiÌˆ˜¤Ó· fiÓÔÌ· Ô˘ Ú¤ÂÈ Ó· Û˘ÁÎÚ·Ù‹ÛÂÙÂ, ÂÎÂ›ÓÔ ÙÔ˘™Âı PfiÙ˙ÂÓ, Ô ¿ÓıÚˆÔ˜ ¤¯ÂÈ Ì¤ÏÏÔÓ.

STAY ALIVETÔ ÛÎËÓÈÎfi ÙË˜ Â‚‰ÔÌ¿‰·˜ Û˘ÌÏËÚÒÓÂÙ·È ÌÂ ÙÔÓÂ·ÓÈÎfi ıÚ›ÏÂÚ ÙÚfiÌÔ˘ «Stay alive», fiÔ˘teenagers ·Ó·Î·Ï‡ÙÔ˘Ó ˆ˜ ·›˙ÔÓÙ·˜ ¤Ó· videogame ÙÔ‡˜ ¤Ú¯ÂÙ·È Ô ı¿Ó·ÙÔ˜ Î·È ÛÙËÓ Ú·ÁÌ·ÙÈÎfi-ÙËÙ· (fiÛÔ ÈÔ ¤ÌÌÂÛ· ÌÔÚÔ‡Ó Ó· Â›Ó·È Ù· Û¯fiÏÈ·Î·È ÁÈ· ÙÔ ÎÈÓËÌ·ÙÔÁÚ·ÊÈÎfi ÎÔÈÓfi;) ●

¶ƒ∂ªπ∂ƒ∂™

MY SUPER EX-GIRLFRIEND (* *)TÈ ÙÚ·‚¿ÂÈ ÎÈ ·˘Ùfi ÙÔ Â›‰Ô˜ ÙË˜ ÚÔÌ·ÓÙÈÎ‹˜ ÎˆÌˆ-‰›·˜... ™ÂÓ·ÚÈ·Î¤˜ ·Èı·ÓfiÙËÙÂ˜, ÎÏ·˘ÛÈ-ÊÚÈÎ·ÏÂ-fiÙËÙÂ˜ ·Ó¿ÌÂÛ· ÛÙÔ ¯ÈÔ˘ÌÔÚÈÛÙÈÎfi Î·È ÙÔ ·Ó¿Ï·-ÊÚ· Î·Ú‰ÈÔ¯Ù˘ËÌ¤ÓÔ. ΔÔ «My super ex-

girlfriend» ÙÔ˘ –‰ÒÛÙÂ ÌÈ· Û‡ÓÙ·ÍË ÛÙÔÓ Î‡ÚÈÔ, ‹-Ì·ÚÙÔÓ, ‰ËÏ·‰‹– ÕÈ‚·Ó P¿ÈÙÌ·Ó, Ô˘ ·fi ÂÔ¯‹˜«Ghostbusters» Î·È ‰ÒıÂ ÏÂÈÙÔ˘ÚÁÂ› ̂ ˜ ·˘ÙfiÌ·ÙÔ˜ÈÏfiÙÔ˜ Î·È ¯·ÓÙ·ÎÒÓÂÈ ÎˆÌÈÎ¤˜ È‰¤Â˜. H O‡Ì·

£¤ÚÌ·Ó ˘Ô‰‡ÂÙ·È ÙËÓ ·Ï¿ ÎfiÌÈÎ ÛÔ‡ÂÚ ËÚˆ›‰·-ÚÔÛÙ¿ÙÈ‰· ÙË˜ N¤·˜ YfiÚÎË˜ Ô˘ ı· ‚ÚÂÈ ÙÔÓ §Ô˘Î°Ô˘›ÏÛÔÓ Î·È Ì·˙› ı·... ÙÔ˘ ‰ÒÛÂÈ Î·È ı· Î·Ù·Ï¿‚ÂÈÙÈ ÂÛÙ› Ó· Â›Û·È ·fi ¿Óˆ ÛÙÔ ÎÚÂ‚¿ÙÈ! TÔ campÛÙÔÈ¯Â›Ô ÎÚ‡‚ÂÙ·È ÛÂ fiÏÂ˜ ÙÈ˜ ÁˆÓ›Â˜, ·ÏÏ¿ ‰ÂÓ ÙÔ˘¿ÂÈ ÙÔ˘ P¿ÈÙÌ·Ó Ó’ ·ÔÁÂÈÒÛÂÈ ·˘Ùfi ÙÔ ÙfiÛÔ Úˆ-ÙfiÙ˘Ô concept Î·È ̄ ¿ÓÂÙ·È ÌÈ· Â˘Î·ÈÚ›· ÌÂÁ¿ÏË.

E¶π™Δ∞Δ∏™ ™∞¡™√ √«EÈÛÙ¿ÙË˜ ™¿ÓÛÔ» ÙÔ˘ K¤ÓÙ˙È MÈ˙ÔÁÎÔ‡ÙÛÈ, ÁÈ·ÙÔ ·‰ËÊ¿ÁÔ ÁÈ· ÎÏ·ÛÈÎfi È·ˆÓÈÎfi ÛÈÓÂÌ¿ ÎÔÈÓfi, ÔÔ›Ô˜ ·›˙ÂÙ·È ÁÈ· ÚÒÙË ÊÔÚ¿ ÛÙËÓ EÏÏ¿‰· ·Ó Î·ÈÁ˘ÚÈÛÌ¤ÓÔ˜ ÙÔ 1954.

AÀΔ√∫I¡∏Δ∞ (* * *) K·ÓÂ›˜ ‰ÂÓ ÌÔÚÂ› Ó· Î·ÙËÁÔÚ‹ÛÂÈ ÙËÓ ÔÌ¿‰· ÙË˜Pixar ÁÈ· ÙËÓ ÔÈfiÙËÙ· ÙË˜ ‰Ô˘ÏÂÈ¿˜ ÙË˜ ÛÙÔ „ËÊÈ·ÎfiÎÈÓÔ‡ÌÂÓÔ Û¯¤‰ÈÔ. ™Ù· «A˘ÙÔÎ›ÓËÙ·» ̆ ¿Ú¯Ô˘Ó ÛÂ-Î¿Ó˜ Ô˘ ÂÍ··ÙÔ‡Ó ÙÔ ‚Ï¤ÌÌ· ÌÂ ·Ê¿ÓÙ·ÛÙ· ÚÂ·ÏÈ-ÛÙÈÎ‹ Ì·ÂÛÙÚ›·. AÓ, fiÌˆ˜, ÚˆÙ‹ÛÂÈ˜ ÎÈ ¤Ó· ÌÈÎÚfi ·È-‰›, ı· Î·Ù·Ï¿‚ÂÈ˜ ˆ˜ ÙÔ Ì˘ÛÙÈÎfi ÙË˜ ÂÈÙ˘¯›·˜ ÛÂ·˘Ù¤˜ ÙÈ˜ Ù·ÈÓ›Â˜ Â›Ó·È ¤Ó·: ÔÈ ‚·ÛÈÎÔ› ÚˆÙ·ÁˆÓÈ-ÛÙ¤˜ Ú¤ÂÈ Ó· Â›Ó·È ̇ Ò·! KÈ ·fi ÙÔ‡ÙË ÙËÓ ·Ú·Áˆ-Á‹ ÙÔ˘ T˙ÔÓ §¿ÛÈÙÂÚ, Ë ·Ô˘Û›· ÙˆÓ ÙÂÙÚ¿Ô‰ˆÓ ̄ ·-Ú·ÎÙ‹ÚˆÓ Â›Ó·È ÛËÌ·ÓÙÈÎ‹ Î·È ·ÈÛıËÙ‹... TÔ Â‡ÚËÌ·Â›Ó·È Â˘Ê¿ÓÙ·ÛÙÔ Î·È Î·ÏÔ‰Ô˘ÏÂÌ¤ÓÔ, ÛÂ ÎÂÚ‰›˙ÂÈfiÏÔ Î·È ÂÚÈÛÛfiÙÂÚÔ ÛÙ·‰È·Î¿ Î·È, ÛÙÔ ÊÈÓ¿ÏÂ, ÙË‰Ô˘ÏÂÈ¿ ÙÔ˘ ÙËÓ Î¿ÓÂÈ ÌÂ ÙÔ Ó· ÛÔ˘ ÂÚ¿ÛÂÈ ÙÔ Î·ÏÔ-Î¿Á·ıÔ Ì‹Ó˘Ì¿ ÙÔ˘. AÏÏ¿ ÛÙËÓ Ù·‡ÙÈÛË ̄ ˆÏ·›ÓÂÈ ÙÔÚ¿Ì·. ¢ÈfiÙÈ Â‰Ò ¤¯Ô˘ÌÂ Ó· Î¿ÓÔ˘ÌÂ ·ÔÎÏÂÈÛÙÈÎ¿ÌÂ ·˘ÙÔÎ›ÓËÙ·. ŒÓ· Ù¤ÙÔÈÔ ·ÁˆÓÈÛÙÈÎfi ̄ ¿ÓÂÈ ÙÔ ‰Úfi-ÌÔ ÙÔ˘ ÁÈ· ÙËÓ K·ÏÈÊfiÚÓÈ· Î·È Èı·Ó¿ Î·È ÙÔ Î‡ÂÏÏÔ,·ÏÏ¿ ·›ÚÓÂÈ ÈÔ Ô˘ÛÈ·ÛÙÈÎ¿ Ì·ı‹Ì·Ù· ̇ ˆ‹˜ ·fi Ù·ÙÂÙÚ¿ÙÚÔ¯· Ô˘ Û˘ÓÙËÚÔ‡Ó ÌÈ· Ì·Ú·˙ˆÌ¤ÓË fiÏË,¯·Ì¤ÓË Î¿Ô˘ ÛÙËÓ ·ÏÈ¿ Route 66. MÔÈÚ·›ˆ˜, ÙÔı¤·Ì· Â›Ó·È ÈÔ ·ÁÔÚ›ÛÙÈÎÔ, ·Ó Î·È «ÌÈÏ¿» ÛÂ ‰È¿ÊÔ-ÚÂ˜ ËÏÈÎ›Â˜ ÌÂ ÌÈ· ÓÔÛÙ·ÏÁ›· ÁÈ· ÙËÓ AÌÂÚÈÎ‹ ÙÔ˘ ’50.

I’M YOUR MAN (* *) MÂÁ¿ÏË ÌÔÚÊ‹ Ô §¤ÔÓ·ÚÓÙ KÔ¤Ó Î·È ‰ÂÏÂ·ÛÙÈÎ‹ ËÈ‰¤· ÙÔ‡ Ó· ‰ÂÈ˜ ¤Ó· ÓÙÔÎÈÌ·ÓÙ¤Ú ÁÈ’ ·˘ÙfiÓ. TÔ«I’m your man» Û¿˜ ‰›ÓÂÈ ÙËÓ Â˘Î·ÈÚ›·, ·ÏÏ¿ Ô‡ÙÂÔ˘ ÙÔÏÌ¿ Ó· ÏËÛÈ¿ÛÂÈ ÙÔ Ì¤ÁÂıÔ˜ ÙÔ˘ Î·ÏÏÈÙ¤-¯ÓË Ô˘ ¯·ÌÔÁÂÏ¿ ÌÂ Û·ÚÎ·ÛÌfi fiÙ·Ó ÙÔÓ ·ÔÎ·-ÏÔ‡Ó ÙÚ·ÁÔ˘‰ÈÛÙ‹, Î·È ‰¤¯ÂÙ·È ˆ˜ «ÁÈ· Ï›ÁÔ» Î¿-ÔÙÂ ÎÔ˘‚·ÏÔ‡ÛÂ Î·È ÙÔÓ Ù›ÙÏÔ ÙÔ˘ ÔÈËÙ‹. MÂ ¤-Ó·Ó ·¯ÚÂ›·ÛÙ· ¤ÓıÈÌÔ ¯·Ú·ÎÙ‹Ú·, Ô §›·Ó §¿ÓÛÔÓÎÈÓËÌ·ÙÔÁÚ·ÊÂ› ÛÙÂÁÓ¿ ÌÈ· ÛÂÈÚ¿ Û˘ÓÂÓÙÂ‡ÍÂˆÓÙÔ˘ KÔ¤Ó, ÂÓÒ ·Ú¿ÏÏËÏ· ÌÈ· ÏÂÈ¿‰· Î·ÏÏÈÙÂ-¯ÓÒÓ ·ÓÂ‚·›ÓÂÈ ÚÔ˜ ÙÈÌ‹Ó ÙÔ˘ ÛÙË ÛÎËÓ‹ ÁÈ· Ó· ·-Ô‰ÒÛÂÈ ÔÏÏ¿ ·fi Ù· ÁÓˆÛÙfiÙÂÚ· ÙÚ·ÁÔ‡‰È·ÙÔ˘, ·fi ¤Ó· ÂÚÛÈÓfi ÎÔÓÛ¤ÚÙÔ ÛÙÔ ™›ÓÙÓÂ˚. K·ÈÛÙÈ˜ ‰‡Ô ÂÚÈÙÒÛÂÈ˜, Ë ÛÎËÓÔıÂÙÈÎ‹ ¿Ô„Ë ‹ ·-Ô˘ÛÈ¿˙ÂÈ ‹ ı· ‹Ù·Ó Î·Ï‡ÙÂÚÔ Ó· ÏÂ›ÂÈ. Afi Ù·Û˘Ó·˘ÏÈ·Î¿ Ì¤ÚË ÍÂ¯ˆÚ›˙ÂÈ Ë ÂÌÊ¿ÓÈÛË ÙÔ˘ ÕÓÙÔÓÈ(ÛÂ ¤Ó· ÚÔ‚Ï¤„ÈÌÔ ÊˆÓËÙÈÎfi ÚÂÛÈÙ¿Ï), ÙÔ ÓÙÔ˘¤-ÙÔ ÙˆÓ T˙¿Ú‚È˜ KfiÎÂÚ Î·È MÂı ŸÚÙÔÓ (ÛÂ ·Ô-Ï·˘ÛÙÈÎfi ‰¤ÛÈÌÔ ÂÚÌËÓÂ›·˜) Î·È ÙÔ Û¯Â‰fiÓ Î·Ì·-ÚÂÙ˙›‰ÈÎÔ ÌÚ›Ô ÙÔ˘ PÔ‡ÊÔ˘˜ °Ô˘¤ÈÓÚ·˚Ù. OÈ Ê·Ó·-ÙÈÎÔ› Ô·‰Ô› ÙÔ˘ KÔ¤Ó ÌÔÚÔ‡Ó Ó· ÛÂ‡ÛÔ˘Ó Î·ÈÓ· ̄ ·ÚÔ‡Ó ÙË ÌÔ˘ÛÈÎ‹, ¤ÛÙˆ.



ART

Tate Reloaded

● Artemis Potamianou investigates issues

related to the definition and presentation

of a work of art and to artwork

authenticity, turning her attention to the

art shrines of the modern world through

an installation-model of London’s Tate

Modern: a video work featuring artists in

their working environments, as well as

copies of famous works of art. «Tate

Reloaded» is her 10th solo exhibition and

it is being held at the Kennedy &

Hadjikyriakos-Ghikas Gallery of The

Hellenic-American Union.

22, Massalias str. Kolonaki, runs until 29/09

The «travels» of Greek Art

● Athens travels to Milan. With the

invaluable support of the Stavros Niarhos

Foundation and of the Organization for

the Promotion of Hellenic Culture,

contemporary Greek photography is to be

presented in Milan, in the context of an

exhibition that aims to showcase the

dynamics of artistic photography in

Greece and the potential of contemporary

Greek photographers. Featuring the work

of Pandelis Lazaridis, Maria

Papadimitriou, Nikos Navrides, Costas

Bassanos, Christina Dimitriades, Panos

Kokkinias, Despina Meimaroglou and

Dimitra Lazarides, «The Athens Effect -

Photographic Images in Contempoary

Art» hints at a common narrative streak in

photography; at a complex semantics that

transcends the isolated still image and

moves beyond, to the realm of stories told

through art.

Curator Birgit Hoffmeister, at Fondazione Mudima,Milan 39 02 29409633 14/09 - 14/10

MUSIC

●Birthdays! «Melodia» has grown to be

one of the most important and successful

radio stations in the city. It has been

around for 15 years now and during that

time it has become synonymous to quality

Greek music; it has nurtured what is

known to be the alternative Greek music

scene and it has helped promote the work

of some of the most inspired and talented

contemporary Greek musicians. Its 15th

birthday is to be celebrated with three big

live performances at Lycabettus Theater

with the participation of Haroula Alexiou,

Socrates Malamas and Alkinoos

Ioannides on 18, 19 and 20 /09...

Tickets available at Metropolis Stores, Ticket Shop(www.ticketshop.gr) and at the booth of the Hellenic

Festival (39, Panepistimiou str.) Starting at 21.15

●Upcoming diva of the Fados comes to

Athens for the first time. A devoted

follower of Amalia Rodriguez, 26-year-

old Ana Moura represents the next

generation of the fados, lending the

Portuguese musical tradition a

contemporary face. The fados are all

about desire and pain, unrequited love

and nostalgia; Moura’s performance

promises to offer a new and deeply

sensual interpretation of these songs,

complete with passionate improvisation.

On Sunday 17/09 at Kipotheatro, Papagos, ticketsavailable at Metropolis and Ticket Shop (2119559.900)

●No doubt he is one of the most

significant names on the hip-hop scene of

this past decade and already a big «star»

internationally. He has worked with

Linkin Park, R. Kelly, Missy Elliott, Mary

J. Blidge and he has received numerous

awards such as the Grammy, Billboard,

MTV, American Music and the Soul

Train Award. On his 2003 «Rock the Mic»

Tour he was accompanied by 50 Cent,

Busta Rhymes, Missy Elliot and Sean

Paul. The notorious rapper - who is also,

may we add, Beyonce’s fiance - Jay-Z,

comes to town on 19/09 for a dazzling hip-

hop extravaganza, accompanied by Young

Gunz, Memphis Bleek, DJ Clue and

Hector «El Father» Bambino.

At Athinon Arena, 166 Piraeus str., tickets availableat Metropolis, Tickethouse (42 Panepistimiou str.,210 3608.366) and www.i-ticket.gr ∞

ANA MOURA

SHORTBUS Δ√À Δ∑√¡ ∫∞ª∂ƒ√¡ ªπΔ™∂§, 29/09, ∞ΔΔπ∫√¡

Athens choices SHORT LIST

Editing: GEORGIA SKAMAGA

M¿ÙÌ·Ó ‹ T˙¤ÈÌÈ ™¿ÌÌÂÚ˜. ŒÙÛÈ ÌÂ ÊÒ-

Ó·˙· ÌÈÎÚfi. ŸÙ·Ó ¤·È˙· ÌÂ ÙËÓ ·‰ÂÚÊ‹

ÌÔ˘ ÁÈÓfiÌÔ˘Ó fiÙÂ Ô ·ÈÓÈÁÌ·ÙÈÎfi˜ M¿-

ÙÌ·Ó, fiÙÂ Ë ‰˘Ó·ÌÈÎ‹BÈÔÓÈÎ‹ °˘Ó·›Î·.

A˘Ù¿ ‹Ù·Ó Ù· ·È‰ÈÎ¿ ÌÔ˘ ÈÓ‰¿ÏÌ·Ù·, ÔÈ ÂÈÎfiÓÂ˜Ô˘ Â¤ÛÙÚÂÊÂ Ô ÂÛˆÙÂÚÈÎfi˜ ÌÔ˘ Î·ıÚ¤ÊÙË˜.TËÓ ·˘ÙÔÂÈÎfiÓ· Ì·˜, ˆÛÙfiÛÔ, ÙËÓ ·ÔÎÙÔ‡ÌÂ Î·È·fi ÙÔ Ò˜ Ì·˜ ‚Ï¤ÂÈ Ë ÎÔÈÓˆÓ›·. AÓ ·˘Ùfi Ô˘ÓÈÒıÔ˘ÌÂ Ì¤Û· Ì·˜ ·ÓÙ·Ó·ÎÏ¿Ù·È ÂÎÂ› ·Ú·ÌÔÚ-ÊˆÌ¤Ó·, ¿Û¯ËÌ·, «¿ÚÚˆÛÙ·»;ŸÙ·Ó ÛÙËÓ EÏÏ¿‰· ÔÈ ÎÈÓËÌ·ÙÔÁÚ·ÊÈÛÙ¤˜ ÂÓ ¤ÙÂÈ2006 ·Ú¿ÁÔ˘Ó ÌÂÛ·ÈˆÓÈÎ‹˜ ·ÓÙ›ÏË„Ë˜ Ù·›ÓÈÂ˜ ÁÈ·ÙËÓ ÔÌÔÊ˘ÏÔÊÈÏ›· (.¯. «°·Ï¿˙ÈÔ ÊfiÚÂÌ·») Î·ÈÛÙËÓ ÙËÏÂfiÚ·ÛË ‚Ï¤Ô˘ÌÂ ÛÙÂÚÂÔÙ˘ÈÎ¤˜ ÁÎ¤È Î·-ÚÈÎ·ÙÔ‡ÚÂ˜ ‹ ÙÔ ·fiÏ˘ÙÔ ÎÂÓfi, Â›Ó·È ̇ ˆÙÈÎ‹˜ ÛËÌ·-Û›·˜ Ó· Ì·˜ ‰Ô‡ÌÂ. ¢ÈfiÙÈ ÔÈ Ù·ÈÓ›Â˜ Ô˘ Î·Ù·È¿ÓÔ-ÓÙ·È ÌÂ ÙÔ ÙÈ ÛËÌ·›ÓÂÈ Ó· ˙ÂÈ˜ ˆ˜ ÁÎ¤È ‹ ÏÂÛ‚›· Î¿-ÓÔ˘Ó ÔÏÏ¿ ·Ú·¿Óˆ ·fi ÙÔ Ó· Ì·˜ Ù¤ÚÔ˘ÓØ·›ÚÓÔ˘Ó ÙÈ˜ ·Ú·ÌÔÚÊˆÌ¤ÓÂ˜ ÂÈÎfiÓÂ˜ ÁÈ· ÙÈ˜ ÏÂ-Û‚›Â˜ Î·È ÙÔ˘˜ ÁÎ¤È Î·È ÙÈ˜ ·Ó·Ï¿ıÔ˘Ó.A˘Ùfi Î¿ÓÔ˘Ó ÔÈ Ù·ÈÓ›Â˜ Ô˘ ı· ÚÔ‚ÏËıÔ‡Ó ÛÙÔAÊÈ¤ÚˆÌ· ÛÙÔÓ Queer KÈÓËÌ·ÙÔÁÚ¿ÊÔ ÙÔ˘ 12Ô˘

¢ÈÂıÓÔ‡˜ ºÂÛÙÈ‚¿Ï KÈÓËÌ·ÙÔÁÚ¿ÊÔ˘ ÙË˜ Aı‹Ó·˜

N‡¯ÙÂ˜ ¶ÚÂÌÈ¤Ú·˜ (20 ™ÂÙÂÌ‚Ú›Ô˘ - 1Ë OÎÙˆ-‚Ú›Ô˘). ¢›ÓÔÓÙ·˜ ÙÔ ÚÔ‚¿‰ÈÛÌ· ÛÙË ‰È·ÊÔÚÂÙÈÎfi-ÙËÙ· (= ÙË ‰ÈÎ‹ Ì·˜ Î·ıËÌÂÚÈÓfiÙËÙ·), Ì·˜ ‰›ÓÔ˘ÓÌÈ· ·ÏËıÈÓfiÙÂÚË ÂÈÎfiÓ· ÙÔ˘ Â·˘ÙÔ‡ Ì·˜.

OÈ N‡¯ÙÂ˜ ¶ÚÂÌÈ¤Ú·˜ Û˘ÁÎÂÓÙÚÒÓÔ˘Ó ÛËÌ·ÓÙÈÎfiÙ·-ÙÂ˜ Î·È ‰˘ÛÂ‡ÚÂÙÂ˜ Ù·ÈÓ›Â˜ ÙÔ˘ queer ÎÈÓ‹Ì·ÙÔ˜,ÛÙÈ˜ ÔÔ›Â˜ ı· „ËÏ·Ê›ÛÔ˘ÌÂ ÎÔÌÌ¿ÙÈ· ÙË˜ ·ÔÛÈˆ-ËÌ¤ÓË˜ ÈÛÙÔÚ›·˜ Ì·˜, ÎÚ˘Ê‹˜, fiÌÔÚÊË˜ Î·È Û˘ÁÎÈ-ÓËÙÈÎ‹˜. •ÂÎÈÓÒÓÙ·˜ ÌÂ Û¿ÓÈÂ˜ Ù·ÈÓ›Â˜ ÙË˜ ‰ÂÎ·Â-Ù›·˜ ÙÔ˘ ’60 Î·È ÙÔ˘ ’70 («Scorpio Rising», «The

Queen», «Lonesome Cowboys», «Pink Narcissus»,

«Thundercrack»), ÂÚÓ¿ÌÂ ÛÙ· ‰‡ÛÎÔÏ· ̄ ÚfiÓÈ·ÙË˜ ‰ÂÎ·ÂÙ›·˜ ÙÔ˘ ’80 ÌÂ ÙÔ «Parting Glances», Ì›··fi ÙÈ˜ ÚÒÙÂ˜ Ù·ÈÓ›Â˜ fiÔ˘ ÙÔ ÂÈ‰‡ÏÏÈÔ ÌÂÙ·Í‡‰‡Ô ·ÓÙÚÒÓ ·ÔÙÂÏÂ› ÙÔ Â›ÎÂÓÙÚÔ ÙË˜ ÏÔÎ‹˜ Î·ÈÌÈÏ¿ ·ÓÔÈ¯Ù¿ ÁÈ· ÙÔ Êfi‚Ô ÙÔ˘ AIDS. E›ÛË˜ ı· ÚÔ-‚ÏËıÔ‡Ó Ù¤ÛÛÂÚ· ÂÍ·ÈÚÂÙÈÎ¿ ÓÙÔÎÈÌ·ÓÙ¤Ú: ÙÔ «The

Times of Harvey Milk», ÙÔ ÚÒÙÔ ÁÎ¤È ÓÙÔÎÈÌ·ÓÙ¤ÚÔ˘ ‚Ú·‚Â‡ÙËÎÂ ÌÂ ŸÛÎ·Ú, ÙÔ «Before Stonewall»,Ô˘ ·Ú·ÎÔÏÔ˘ıÂ› ÙËÓ ÔÚÂ›· ÙË˜ ÁÎ¤È ÎÔ˘ÏÙÔ‡Ú·˜·fi ÙÈ˜ ·Ú¯¤˜ ÙÔ˘ ·ÈÒÓ· Ì¤¯ÚÈ ÙËÓ ÎÔÛÌÔ˚ÛÙÔÚÈÎ‹ Â-Í¤ÁÂÚÛË ÙÔ˘ ™ÙfiÔ˘ÓÁÔ˘ÔÏ, ÙÔ «Fabulous! The

Story of Queer Cinema» Î·È ÙÔ ÔÏ˘‚Ú·‚Â˘Ì¤ÓÔ«Paris Is Burning», Ô˘ ÎÏÂ›ÓÂÈ ÙÔ Ì¿ÙÈ ÛÂ ÁÂÚ·ÛÌ¤-ÓÂ˜ ÓÙ›‚Â˜, Ê·ÓÙ·¯ÙÂÚ¤˜ ‚·Û›ÏÈÛÛÂ˜, ÂÚÈÏ·ÓÒ-ÌÂÓ· ·ÁfiÚÈ· Î·È fiÚÓÂ˜, ‰È‰¿ÛÎÔÓÙ·˜ Ù·˘Ùfi¯ÚÔÓ·ÙËÓ Ù¤¯ÓË ÙÔ˘ Ì·ÎÈÁÈ¿˙ Î·È... ÙË˜ ÂÏ›‰·˜.Afi ÙË ‰ÂÎ·ÂÙ›· ÙÔ˘ ’90 ¤¯Ô˘ÌÂ ÙÔ ‚Ú·‚Â˘Ì¤ÓÔ«Swoon», ÌÈ· Ù·ÈÓ›· Ô˘ ¤‚·ÏÂ ÙÔ queer cinemaÛÙÔ ÛÙfiÌ· ÙÔ˘ ÔÏ‡ ÎfiÛÌÔ˘, Î·È ÙÔ «Totally

F***ed Up», ÌÂ ÙÔ ÔÔ›Ô Ô AÚ¿ÎÈ ÌÈÏ¿ ÁÈ· ÙÔ ÙÈ ÛË-Ì·›ÓÂÈ Ó· ·ÈÛı¿ÓÂÛ·È fiÙÈ ·Ó‹ÎÂÈ˜ ÛÙÔ ÂÚÈıÒÚÈÔ.TÔ ·ÊÈ¤ÚˆÌ· ÂÚÈÏ·Ì‚¿ÓÂÈ ‰‡Ô ÏÂÛ‚È·Î¤˜ Ù·ÈÓ›Â˜-ÔÚfiÛËÌ·: «Desert Hearts», ›Ûˆ˜ Ë ÈÔ ÚÔÌ·ÓÙÈÎ‹ÏÂÛ‚È·Î‹ Ù·ÈÓ›· Ô˘ ¤ÁÈÓÂ ÔÙ¤, Î·È «Go Fish!»,Ô˘ Î·ıfiÚÈÛÂ ÙÔ Ó¤Ô ÏÂÛ‚È·Îfi ÛÈÓÂÌ¿. ™ÙË ‰È¿Ú-ÎÂÈ· ÙÔ˘ ºÂÛÙÈ‚¿Ï ı· ‰ÈÔÚÁ·ÓˆıÂ› ·ÓÔÈ¯Ù‹ Û˘˙‹ÙË-ÛË ÁÈ· ÙÔÓ gay, lesbian, bisexual, transsexual ÎÈÓË-Ì·ÙÔÁÚ¿ÊÔ ÛÙËÓ EÏÏ¿‰·. AÓ·Ï˘ÙÈÎfi ÚfiÁÚ·ÌÌ·ÙˆÓ Ù·ÈÓÈÒÓ ı· ‚ÚÂ›ÙÂ ÛÙÔ www.10percent.gr.

£˘Ì¿Ì·È ÙÔ «Presque rien», ÌÈ· Á·ÏÏÈÎ‹ ÁÎ¤È Ù·È-Ó›· Ô˘ Â›‰· Î¿ÔÙÂ ÛÙÔ ÕÛÙ˘. TË ‚Ú‹Î· ÔÏ‡ ÎÔÈ-ÓfiÙÔË (‰˘Ô ·ÁfiÚÈ· ÁÓˆÚ›˙ÔÓÙ·È, ÂÚˆÙÂ‡ÔÓÙ·È, Ù·¯·Ï¿ÓÂ) Î·È ÁÎÚ›ÓÈ·Í· ÛÙÔ˘˜ Ê›ÏÔ˘˜ ÌÔ˘, Ô˘ Û˘Ú-Ú¤Ô˘ÌÂ Ó· ‰Ô‡ÌÂ fi,ÙÈ Ì·Ï·Î›· ·›˙ÂÈ, ·ÚÎÂ› Ó· Â›-Ó·È ÁÎ¤È. «¢ÂÓ ·›˙ÂÈ ÚfiÏÔ Ô˘ Â›Ó·È ÎÔÈÓfiÙÔË»ÌÂ ‰ÈfiÚıˆÛÂ ¤Ó·˜ Ê›ÏÔ˜, «ÁÈ·Ù› ¤¯Ô˘ÌÂ ·Ó¿ÁÎË Ó·Ì·˜ ‰Ô‡ÌÂ Î·È Ó· Ô‡ÌÂ ÙÈ˜ ÈÛÙÔÚ›Â˜ Ì·˜, ·ÎfiÌ·Î·È ÙÈ˜ ÙÂÙÚÈÌÌ¤ÓÂ˜». ∞

∂¡∞™ ¢π∫√™ ª∞™∫∞£ƒ∂ºΔ∏™TÔ˘ §YO KA§OBYPNA

¡ÀÃΔ∂™ ¶ƒ∂ªπ∂ƒA™


¢øƒ√ ∂π™πΔ∏ƒπ∞«Lonesome Cowboys» (22/9, 21.30) AfiÏÏˆÓ, ™Ù·‰›Ô ̆19

∂Í·ÛÊ·Ï›Û·ÌÂ 10 ÌÔÓ¤˜ ÚÔÛÎÏ‹ÛÂÈ˜ ÁÈ· ÙËÓÚÔ‚ÔÏ‹ ÙË˜ Ù·ÈÓ›·˜ ÙËÓ ¶·Ú·ÛÎÂ˘‹ 22/9. ∞Ó

ı¤ÏÂÈ̃ ÎÈ ÂÛ‡ Ì›· ÛÙÂ›ÏÂ ÛÂ SMS: AVCINE, ÎÂÓfiÎ·È ÙÔ ÔÓÔÌ·ÙÂÒÓ˘Ìfi ÛÔ˘ ÛÙÔ 4525 Ì¤¯ÚÈ ÙËÓ ΔÚ›ÙË 19/9

ÛÙÈ̃ 10 ÙÔ Ú ›̂. √È ÓÈÎËÙ¤˜ ı· ÂÈ‰ÔÔÈËıÔ‡Ó ÌÂ SMS.

K¿ıÂ Ì‹Ó˘Ì· ̄ ÚÂÒÓÂÙ·È ú 1,19 ÌÂ º¶A.

•ÂÎ›ÓËÛ· ÙË Ì¤Ú· ÌÔ˘ / Ÿˆ˜ ¿ÓÙ· / °˘¿ÏÈÛ· ÙÔÓ

‹ÏÈÔ / ™ÊÔ˘ÁÁ¿ÚÈÛ· ÌÂ ¤Ó· Û‡ÓÓÂÊÔ ÙÔÓ Ô˘Ú·Ófi /

K·È ÙÒÚ· ›Óˆ ÙÔÓ Î·Ê¤ ÌÔ˘

ŸÏ· Î·Ï¿ / MÂ ÙÔ˘˜ ·ÓıÚÒÔ˘˜ ÙÈ ı· Î¿Óˆ;

E›Ó·È ™¿‚‚·ÙÔ Î·È Î·ÙÂ‚·›Óˆ ÛÙÔ Î¤ÓÙÚÔ. ¶ÂÚÓ¿ˆ·fi ÙÔ ‚È‚ÏÈÔˆÏÂ›Ô ÙË˜ EÛÙ›·˜. ¢ÂÓ Â›Ó·È ÌfiÓÔ ËÌ·ÙÈ¿ ÛÙÈ˜ Ó¤Â˜ ÂÎ‰fiÛÂÈ˜ ·ÏÏ¿ Ë ÊÈÏÈÎ‹ ·ÙÌfiÛÊ·È-Ú· Î·È ÔÈ Û˘ÁÁÚ·ÊÂ›˜ Ô˘ Û˘Ó·ÓÙÒ ÂÎÂ›. O °È¿ÓÓË˜B·Ú‚¤ÚË˜, Ô ¶·‡ÏÔ˜ M¿ÙÂÛË˜. M¤Û· ÛÙÔ ·fi-ÎÚ˘ÊÔ ÁÚ·ÊÂ›Ô ÙË˜ M¿ÓÈ·˜, ÌÂ ÙË ‚Ô‹ıÂÈ· ÙÛÈÎÔ˘-‰È¿˜, ·Ó¿‚ÂÈ Ë Û˘˙‹ÙËÛË. E›Ó·È ÌÈ· ÊˆÏÈ¿ Â‰Ò. HAı‹Ó· ̇ ÂÈ ÁÈ·Ù› ̆ ¿Ú¯Ô˘Ó Ù¤ÙÔÈÂ˜ ÊˆÏÈ¤˜. K˘„ÂÏ›-‰Â˜ ÓÂ‡Ì·ÙÔ˜, ÓÂ‡Ì·ÙÔ˜, ÔÈÓÔÓÂ‡Ì·ÙÔ˜. ¶ÈÔ¿Óˆ, ÛÙË ™ÎÔ˘Ê¿, ›Óˆ ÙÔÓ ÂÛÚ¤ÛÔ ÌÔ˘ Ì¤Û· Û’¤Ó· Î·Ù·ÏËÎÙÈÎfi ˙Ô˘˙Ô‡ÓÈÛÌ· Ó¤ˆÓ. M¤ÏÈÛÛÂ˜Î·È ÌÂÏÈÛÛfiÔ˘Ï·, ÌÈÏÔ‡Ó, ÁÂÏÔ‡Ó, ‰Â›¯ÓÔ˘Ó Î·È‰Â›¯ÓÔÓÙ·È. K˘Ú›ˆ˜ ·‰È·ÊÔÚÔ‡Ó, ˙Ô˘Ó ÛÙÔÓ ÎfiÛÌÔÙÔ˘˜. TÔ˘˜ ÎÔÈÙ¿˙ˆ ÎÈ Ô Î·Ê¤˜ Á›ÓÂÙ·È Ó¤ÎÙ·Ú.

¢IABATH™

¢È·‚¿ÙË˜ / ¿ÊˆÓÔ˜ ÎÈ ·ÒÓ / ·ÁÓÒÛÙˆÓ ÓÙÔÎÔ˘Ì¤-

ÓÙˆÓ / ÚÔÛˆÈÎÔ‡ ·Ú¯Â›Ô˘ / ÛÙÚÒÓÂÈ ÛÙÔ ‚Ï¤ÌÌ·

ÙÔ˘ / ÙÔ›· / ¢È·‚¿ÙË˜ / ¤¯ÂÈ ÙÔÓ ¤-

ÚˆÙ· ÛÙÔ ÓÔ˘ / Î·È Ú¤ÔÓ ÛÒÌ· / ÛÙ·

‰ÚÔÛÂÚ¿ Ú˘¿ÎÈ· ÙË˜ Aı‹Ó·˜

K·ÙÂ‚·›ÓÔÓÙ·˜ ÙË ™ÎÔ˘Ê¿ Ì·›ÓˆÛÙË N·‚·Ú›ÓÔ˘ ÎÈ ·Ú¯›˙ÂÈ Ë Ó·˘Ì·¯›·.MÈ· ¿ÏÏË ı¿Ï·ÛÛ· Â›Ó·È Â‰Ò. OÈ ·-ÂÏÂ‡ıÂÚÔÈ. ¶ÔÏÏÔ› ÙÔ ÓÈÒıÔ˘Ó ¤-ÙÛÈ. M·›Óˆ ÛÙ· ÌÈÎÚ¿ Ì·Á·˙¿ÎÈ·, ÂÈ-‰ÈÎÂ˘Ì¤Ó· ÛÂ ‰›ÛÎÔ˘˜, CD, ‰Â‡ÙÂÚÔ¯¤ÚÈ, ÙÚ›ÙÔ Î·È ‚¿ÏÂ. K¿ıÔÌ·È ÌÂ ÙÔÊ›ÏÔ ÌÔ˘ ÙÔÓ ÕÁÁÂÏÔ ÛÂ ÌÈ· ÌÈÎÚ‹ÎfiÁ¯Ë, Ô˘˙¿‰ÈÎÔ Î·È ÛÙ¤ÎÈ, Î·È ·ÈÛı¿-ÓÔÌ·È ÙËÓ Aı‹Ó· ÙÔ˘ ’60, Ù· Û›ÙÈ·ÓÂÔÎÏ·ÛÈÎ¿ Î·È ·ÊËÌ¤Ó· ÛÙË ÌÔ›Ú· ÙÔ˘˜ ÂÈÙÂ›ÓÔ˘Ó·˘Ù‹ ÙËÓ ·›ÛıËÛË.

META TH °IOPTH

¶ÔÏ‡ÊˆÙ· ÎÙ›ÚÈ· / EÚÂ›È· ÏËÛÙÂÈÒÓ / TÒÚ· ËÛ˘-

¯¿˙Ô˘Ó / ™ÙÈ˜ ÛÙ¤ÁÂ˜ ÙÔ˘˜ / ºˆÏÈ¿˙Ô˘Ó Ì‡ıÔÈ /

AÚfiÛÂÎÙˆÓ ÂÁˆÈÛÌÒÓ / MÈ·˜ ÂÔ¯‹˜

°È’ ¿ÏÏÔ˘˜ ̄ Ú˘Û‹˜ / °È· ÌÂÚÈÎÔ‡˜ Ù˘¯·›·˜

AÏÏ¿ Î·È ÔÈ ÌÔÚÊ¤˜ ÙˆÓ ·ÓıÚÒˆÓ Â›Ó·È ·ÓÂÈÙ‹‰Â˘-ÙÂ˜, ÛÎ·ÌÌ¤ÓÂ˜, ÈÔ ÔÈËÙÈÎ¤˜, ÎÔ˘‚·ÏÔ‡Ó ÔÏÏ¿.

AºIEPø™H

AÁ·Ò ÙÔ˘˜ ·ÙËÌ¤ÏËÙÔ˘˜ ÂÈ˙ÒÓÙÂ˜ / ™ÙÔ ‚Ï¤Ì-

Ì· ÙÔ˘˜ / ¶·Ú·ÌÔÓÂ‡ÂÈ Ï·¯Ù¿Ú· / NÈÎËÌ¤ÓÔÈ ‹Úˆ-

Â˜ / AÈÓÈÁÌ·ÙÈÎÒÓ ÂÚ·ÛÌ¿ÙˆÓ / H ı‡ÂÏÏ· ·˜ Â-

ÏÂ˘ıÂÚÒÛÂÈ Ù· fiÚÈ¿ ÙÔ˘˜

¶ƒ√™ Δ∏ °∞§∏¡∏

¶ÈÔ Î¿Ùˆ, «ÙÚ›· ÎÏÈÎ ·ÚÈÛÙÂÚ¿», ı˘Ì‹ıËÎ· ÙËÓ K·ÙÂ-Ú›Ó· °ÒÁÔ˘, ÙÔÓ «M·ÁÈ·ÎfiÊÛÎÈ ÙˆÓ EÍ·Ú¯Â›ˆÓ». K·-ÙÂ‚·›Óˆ ÛÙÔ ̆ fiÏÔÈÔ ÙË˜ ¶·ÓÂÈÛÙËÌ›Ô˘ Î·È ‰È·-Û¯›˙ˆ ÁÚ‹ÁÔÚ· ÙËÓ OÌfiÓÔÈ·. TÈ ÈÛÙÔÚ›· ÎÈ ·˘Ù‹ ËÏ·ÙÂ›·, fiÏÔ ·ÏÏ¿˙ÂÈ ÚÔ˜ ÙÔ ̄ ÂÈÚfiÙÂÚÔ. ¶Ò˜ Ù· Î·-Ù·Ê¤ÚÓÔ˘Ó; M·›Óˆ ÛÙËÓ AıËÓ¿˜ ÎÈ ·ÓÙÈÎÚ›˙ˆ ÛÙÔ‚¿ıÔ˜ ÙËÓ AÎÚfiÔÏË. MfiÓÔ ·fi Â‰Ò ÌÔ˘ ·Ú¤ÛÂÈ,Ì¤Û· ·fi ÙÔÓ ÎfiÛÌÔ Ô˘ ËÁ·ÈÓÔ¤Ú¯ÂÙ·È ÓÈÒıˆ ÙÔÓ

™ˆÎÚ¿ÙË Ó· Í·Ó·˙Â›, ÙÔÓ ¢ÈÔÁ¤ÓË, ÙË ıÂ¿ AıËÓ¿ Ó·Î·ÙÂ‚·›ÓÂÈ ·fi ÙÔ ‚¿ıÚÔ ÙË˜ Î·È Ó· Á›ÓÂÙ·È ‰ÚfiÌÔ˜.EÎÌÂÙ·ÏÏÂ‡ÔÌ·È ÙË ÛÔÊ›· ÙË˜ ÁÈ· Ó’ ·ÁÔÚ¿Ûˆ Ú›Á·-ÓË, ÊÏÈÛÎÔ‡ÓÈ, Ì¤ÓÙ·, ÙË Ê‡ÛË Ô˘ ÏÂ›ÂÈ ·fi ÙËÓfiÏË. MÂÁ·ÏÔ‡ÔÏË, ÙÂÚ·ÙÔ‡ÔÏË, ÙÛÈÌÂÓÙÔ‡Ô-ÏË... fiÛ· ÔÓfiÌ·Ù· ÁÈ· Ó· ‚Ú›˙Ô˘ÌÂ ÙÔÓ ÙfiÔ Ô˘

˙Ô‡ÌÂ Ì¤Ú·-Ó‡¯Ù·! ŸÙ·Ó ÊÙ¿Óˆ ÛÙÔMÔÓ·ÛÙËÚ¿ÎÈ Ë „Â˘ÙÈ¿ Î·È Ë ·Ï‹ıÂÈ·ÌÂÚ‰Â‡ÔÓÙ·È ÛÙÔ Î¿ıÂ ÌÔ˘ ‚‹Ì·. H„Â‡ÙÈÎË ÂÈÎfiÓ· ÚÔÛ·ıÂ› Ó· ÛÎÂ¿-ÛÂÈ ÙËÓ ·ÏËıÈÓ‹. AÚ¯·›ÔÈ ıÂÔ› made inChina! ™ÎÔ˘›‰È· Î·È ·ÊÂÏÂ›˜ ÙÔ˘Ú›-ÛÙÂ˜. H ÊˆÓ‹ ÙÔ˘ ÎÚ¿¯ÙË ÌÂ Î˘ÓËÁ¿-ÂÈ. MfiÓÔ ÛÙËÓ Ï·ÙÂ›· A‚ËÛÛ˘Ó›·˜‚Ú›ÛÎˆ ÛÎËÓ¤˜ ·˘ıÂÓÙÈÎ¤˜. TÔ ̄ ÚfiÓÔÓ· Ô˘ÏÈ¤Ù·È ÂÙ·Ì¤ÓÔ˜ ̄ ¿Ìˆ ÚÈÓÍÂ„˘¯‹ÛÂÈ ÁÈ· ¿ÓÙ·. TÈ ÒÚ· Ó· ‹ÁÂ;T· ÚÔÏfiÁÈ· / ™¯ÔÏÈ¿˙Ô˘Ó ÙË ̇ ˆ‹ / MÔ-

ÓfiÙÔÓ· ÊÏ˘·ÚÔ‡Ó / X¿ÓÔÓÙ·˜ ̄ ÚfiÓÔ

M·›Óˆ ÛÙ· ·Ï·ÈÔ‚È‚ÏÈÔˆÏÂ›· Î·È ÏÂÚÒÓˆ Ù· ̄ ¤-ÚÈ· ÌÔ˘, Î·ÙÂ‚¿˙ÔÓÙ·˜ ÂÚÈÔ‰ÈÎ¿, ‚È‚Ï›· Î·È ÔÏ‡ÛÎfiÓË. ¢È·‚¿˙ˆ ÙÈ˜ ·ÊÈÂÚÒÛÂÈ˜, Ù· ÍÂÊ˘ÏÏ›˙ˆ, ÛÎ¤-ÊÙÔÌ·È ÙÔ˘˜ Û˘ÁÁÚ·ÊÂ›˜ Î·È ÙË ÌÔ›Ú· ÙÔ˘˜, Ì˘Ú›˙ˆÙÈ˜ ÛÂÏ›‰Â˜, „ˆÓ›˙ˆ ÁÈ·Ù› «¤¯ˆ „ÒÓÈÔ» Ì·˙› ÙÔ˘˜.

M√¡√¶∞Δπ

A˘Ùfi ÙÔ Ï›ÁÔ ÙˆÓ ÛÎ¤„ÂˆÓ / Afi Â‰Ò ¤Ú·Û·Ó Ù·

¯ÚfiÓÈ·

¢π∞μ∞Δ∂™ ∂¡À¶¡π√¡Δ∂™

™ÙËÓ ÂÚÈÔ¯‹ ·ÎfiÌ· ‚·ÛÈÏÂ‡ÂÈ ÙÔ ·˙¿ÚÈ Î·È ÌÂÌÂÙ·ÙÚ¤ÂÈ ÛÂ ·Ó·ÙÔÏ›ÙË ˘ÔÙ›ıÂÙ·È, ÂÌ¤Ó· ¤Ó·‚¤ÚÔ KÂÚÎ˘Ú·›Ô. A¤Ó·ÓÙÈ ÛÙ· ÌÂÁ·ÏÔÚÂ‹ Î·ÈÌfiÓ· ·Ú¯·›· ı· Èˆ ÙËÓ Ì›Ú· ÌÔ˘. MÂÙ¿ „¿¯Óˆ·ÏÈ¤˜ Î¿ÚÙÂ˜, ÁÎÚ·‚Ô‡ÚÂ˜, ̄ ¿ÚÙÂ˜. M·Ó›· ÎÈ ·˘-Ù‹. ™˘ÏÏ¤ÁÂÈ˜ ÙÔ ·ÚÂÏıfiÓ ÁÈ·Ù› ÙÔ ÎÔ˘‚·Ï¿˜ Ì¤-Û· ÛÔ˘. NÈÒıÂÈ˜ ÙË ¯·Ú¿ ÙÔ˘ Â˘Ú‹Ì·ÙÔ˜. EÓ‰ÔÌ‡-¯ˆ˜ «Ù· ‚¿˙ÂÈ˜» –·ÛÎfiˆ˜– ÌÂ ÙÔ ̄ ÚfiÓÔ.TÚ˘ÊÂÚfi ÌÔÓÔ¿ÙÈ / MÏÂ Ó‡¯Ù·

¶ÔÈ· ÁË; / ¶ÔÈ· Iı¿ÎË; / O ¯ÚfiÓÔ˜ ‰ÂÓ Â›Ó·È ÔÙ¤ /

™ÙËÓ ÒÚ· ÙÔ˘.

AÁÚ˘ÓÒ.A˘Ù¿ ÛÎÂÊÙfiÌÔ˘Ó ÂÚ·ÙÒÓÙ·˜ ÛÙÔÓ ̂ Ú·›Ô Â˙fi-‰ÚÔÌÔ ÚÔ˜ ÙÔÓ KÂÚ·ÌÂÈÎfi. EÎÂ› ¤¯ÂÈ˜ Ú·ÓÙÂ‚Ô‡ÌÂ ÙÔÓ Â·˘Ùfi ÛÔ˘. BÏ¤ÂÈ˜ ˆ˜ ÔÈ ·Ú¯·›ÔÈ ŒÏÏË-

ÓÂ˜ ÌÈÏÔ‡Ó ÌÂ ÙÔ˘˜ ÓÂÎÚÔ‡˜, ÙÈ˜ ˆÚ·›Â˜ ÌÔÚÊ¤˜,ÙÈ˜ Î·ıËÌÂÚÈÓ¤˜ ÛÎËÓ¤˜, Ù· ·Ï¿ ÙÔ˘˜ ÏfiÁÈ·. AfiÙÔÓ ¤Ó· ÎfiÛÌÔ ÛÙÔÓ ¿ÏÏÔÓ. KÈ ·fi ÙËÓ Aı‹Ó· ÙÔ˘Û‹ÌÂÚ· ÛÙËÓ ·ÈÒÓÈ· fiÏË. E‰Ò ‹Ù·Ó Ô HÚÈ‰·Ófi˜ÔÙ·Ìfi˜, ÈÔ Î¿Ùˆ Ô KËÊÈÛfi˜, ÈÔ ¤Ú· Ô IÏÈÛfi˜.TÒÚ· ÌÂ›Ó·ÌÂ ÌÂ ÙËÓ EY¢A¶ Î·È ‰ÚfiÌÔ˘˜, ÔÏ-ÏÔ‡˜ ‰ÚfiÌÔ˘˜, ·ÛÊ¿ÏÙÔ˘˜ Î·È Î˘Ú›ˆ˜ ÛÊ·ÏÌ¤-ÓÔ˘˜. ºÙÈ¿¯ÓÔ˘ÌÂ ÙË º‡ÛË!MÂÙ¿ ÙËÓ «Ô‰fi ÙˆÓ Ù¿ÊˆÓ» Í·Ó·Á˘Ú›˙ˆ ÛÙË ̇ ˆ‹ ·-Ô¯·ÈÚÂÙÒÓÙ·˜ ÙË ıÏÈÌÌ¤ÓË HÁËÛÒ. M¤Ûˆ ÙË˜ Ô-‰Ô‡ AÛˆÌ¿ÙˆÓ ÂÚÓ¿ˆ ÛÙÔ˘ æ˘ÚÚ‹ ÌÂ Ù· ˆÚ·›·ÛÒÌ·Ù·. E‰Ò, ‚Ú›ÛÎˆ ÙËÓ ·Ú¤· ÌÔ˘ Î·È ÌÈÏ¿ÌÂ ÁÈ·fiÏ·, Ù· ÔÏÈÙÈÎ¿, ÙÈ˜ ÓÔÔÙÚÔ›Â˜. «¶Ô‡ ı· ¿ÙÂ Ê¤-ÙÔ˜ ÙÔ Î·ÏÔÎ·›ÚÈ;» E›Ì·È ÂÎÂ›, ·ÏÏ¿ ¤¯ˆ Ê‡ÁÂÈ. ŒÓ· ¿ÏÏÔ ™¿‚‚·ÙÔ, Î·Ù¤‚·ÛÂ ÎÔ˘ÚÙ›ÓÂ˜. H Aı‹Ó··Ú¯·›·, ·ÏÈ¿ Î·È Î·ÈÓÔ‡ÚÈ· ¤¯ÂÈ fiÏË ÙËÓ EÏÏ¿‰·ÛÙ· ÛÏ¿¯Ó· ÙË˜, ÎÈ fiÌˆ˜ ‰ÂÓ Â›Ó·È Ì¿Ó· ·ÏÏ¿ ÌË-ÙÚÈ¿. K¿ÙÈ ÏÂ›ÂÈ, Î¿ÙÈ Ô˘ Ú¤ÂÈ Ó· Û˘ÌÏËÚÒ-ÛÔ˘ÌÂ ÂÌÂ›˜ ÌÂ ÙË Ê·ÓÙ·Û›·, ÙÔ ̄ ÈÔ‡ÌÔÚ, ÙÔÓ ÙÚfiÔÌ·˜, ÙË ‰È·‰ÚÔÌ‹ Ì·˜. M·˜ Î·È ÙËÓ ·Á·‹ÛÔ˘ÌÂ.

AºANE™ TO¶IO

X·Ú·ÁÌ¤ÓÔ˜ / TË ‚·ÚÈ¿ ı·ÏˆÚ‹ / TÔ˘ Ï‹ıÔ˘˜ /

AÎÔ˘Ì¿˜ / ™ÙËÓ ÂÏÂÁÂ›· ÙÔ˘ ÎÚ˘ÊÔ‡

K·È / ™ÈˆËÏfi˜ / B·‰›˙ÂÈ˜ ÛÙÈ˜ ¿ÎÚÂ˜ / Œˆ˜ ¿ÓÙ·

T· ÔÈ‹Ì·Ù· ÙÔ˘ T. X˘Ù‹ÚË Â›Ó·È ·fi ÙÈ˜ Û˘ÏÏÔÁ¤˜

«K·ÏÔÎ·›ÚÈ Î·È ÙÔ T¤ÏÔ˜ ÙË˜ ÔÌÈÏ›·˜», ÂÎ‰. K·ÛÙ·ÓÈÒ-

ÙË, 2001, Î·È «K›ÙÚÈÓË ™ÎfiÓË», ÂÎ‰. K¤‰ÚÔ˜, 2006.

∞


μπμ§π√

O TËÏ¤Ì·¯Ô˜ X˘Ù‹ÚË˜ «ÌÈÏ¿ÂÈ» ÌÂ ÔÈ‹Ì·Ù·

0 ¶√π∏Δ∏™ ∫∞π ∏ ¶√§∏EÈÌ¤ÏÂÈ·: BA§Y BA´MAKH

«WHEN THE MOON SHINES ON THE MOONSHINE»°Î·ÏÂÚ› The BreederM¤¯ÚÈ 7/10, E˘ÌÔÚÊÔÔ‡ÏÔ˘ 6, æ˘ÚÚ‹, 210 3317.527

MÂÙ¿ ·fi ÌÈ· ÂÚÈÔÈËÌ¤ÓË ·Ó·Î·›ÓÈÛ‹ ÙË˜,

Ô˘ ¤ÁÈÓÂ Ì¤Û· ÛÙÔ Î·ÏÔÎ·›ÚÈ, Ë ÁÎ·ÏÂÚ› The

Breeder ÂÁÎ·ÈÓ›·ÛÂ ÛÙÈ˜ 7/9 ÙË Ó¤· «ÂÈÎ·ÛÙÈ-

Î‹ ÛÂ˙fiÓ» ÌÂ ÌÈ· ÂÓ‰È·Ê¤ÚÔ˘Û· ÔÌ·‰ÈÎ‹ ¤Î-

ıÂÛË. EÌÓÂ˘ÛÙ‹˜ ÙË˜ Ô Robert Meijer,

OÏÏ·Ó‰fi˜ ÂÈÌÂÏËÙ‹˜ ÂÎı¤ÛÂˆÓ, ÌfiÓÈÌÔ˜

Î¿ÙÔÈÎÔ˜ BÂÚÔÏ›ÓÔ˘ Î·È Û˘ÓÂÚÁ¿ÙË˜ ÙË˜ ÂÎÂ›

ÁÎ·ÏÂÚ› Esther Schipper. ™ÙËÓ ¤ÎıÂÛË Û˘ÌÌÂ-

Ù¤¯Ô˘Ó 12 Î·ÏÏÈÙ¤¯ÓÂ˜ ‰È·ÊfiÚˆÓ ÂıÓÈÎÔÙ‹-

ÙˆÓ, ÙÔ˘˜ ÔÔ›Ô˘˜ Î˘Ú›ˆ˜ Û˘Ó‰¤ÂÈ ÙÔ fiÙÈ ¿Ï-

ÏÔÈ Â›Ó·È ÌfiÓÈÌ· ÂÁÎ·ÙÂÛÙËÌ¤ÓÔÈ ÛÙÔ BÂÚÔÏ›-

ÓÔ ÎÈ ¿ÏÏÔÈ ‰È·Ì¤ÓÔ˘Ó ÂÎÂ› Î·Ù¿ ‰È·ÛÙ‹Ì·Ù·.

¶ÚfiÎÂÈÙ·È ÁÈ· ÙÔ˘˜: Monica Bonvicini, Martin

Boyce, Matt Connors, Jason Dodge, Elmgreen &

Dragset, Jakob Kolding, Henrik Olesen, Kirsten

Pieroth, Jesse Finley Reed, Kirstine Roepstrorff,

Willem De Rooij Î·È Mungo Thomson.

T· ¤ÚÁ· ÙË˜ IÙ·Ï›‰·˜ Monica Bonvincini, Ë Ô-

Ô›· ‰ËÌÈÔ‡ÚÁËÛÂ ·›ÛıËÛË ÌÂ ÙËÓ ÙÂÏÂ˘Ù·›·

Û˘ÌÌÂÙÔ¯‹ ÙË˜ ÛÙËÓ ÂÚÛÈÓ‹ MÈÂÓ¿ÏÂ ÙË˜

BÂÓÂÙ›·˜, ‰È·ÎÚ›ÓÔÓÙ·È ·fi Ì›· ÌÂÙ·-ÊÂÌÈÓÈ-

ÛÙÈÎ‹ ÔÚÌ‹, Ë ÔÔ›·, ÂÈÛÙÚ·ÙÂ‡ÔÓÙ·˜ fiÛÔ

ÌÏ·Î ¯ÈÔ‡ÌÔÚ ÌÔÚÂ› Ó· ¯ˆÚ¤ÛÂÈ, ÛÙÚ¤ÊÂ-

Ù·È ÂÓ¿ÓÙÈ· ÛÙË ÛÂÍÈÛÙÈÎ‹ (‚Ï. Ê·ÏÏÔÎÚ·ÙÈ-

Î‹) ÔÙÈÎ‹ Ô˘ ˘Ô‚fiÛÎÂÈ ÛÙËÓ ·Ú¯ÈÙÂÎÙÔÓÈ-

Î‹ ıÂˆÚ›· Î·È Ú¿ÍË. O Martin Boyce, Ô˘

ÛÙË ‰È¿ÚÎÂÈ· ÙË˜ ‰ÂÎ·ÂÙ›·˜ ÙÔ˘ 1990 ·Ó·-

ÁÓˆÚ›ÛÙËÎÂ ˆ˜ Ô ÈÔ ‰ÈÂıÓÒ˜ Î·Ù·ÍÈˆÌ¤ÓÔ˜

™ÎÔÙÛ¤˙Ô˜ Î·ÏÏÈÙ¤¯ÓË˜, Î·Ù·ÛÎÂ˘¿˙ÂÈ ÁÏ˘-

Ù¿ –Û˘¯Ó¿ ‰ÂÓ‰ÚÔÂÈ‰Ô‡˜ ÌÔÚÊ‹˜ ·fi Ú¿-

‚‰Ô˘˜ ·ÓÔ‰ÈˆÌ¤ÓÔ˘ ¯¿Ï˘‚·– Ì¤Ûˆ ÙˆÓ Ô-

Ô›ˆÓ ·Ú·ı¤ÙÂÈ ÙË ‰ÈÎ‹ ÙÔ˘ ·ÓÙ›ÏË„Ë ÁÈ·

ÙËÓ Î·Ù¿ÚÚÂ˘ÛË ÙˆÓ È‰Âˆ‰ÒÓ ÙÔ˘ ÌÔÓÙÂÚÓÈ-

ÛÌÔ‡. OÈ Elmgreen & Dragset (¢·Ófi˜ Î·È

NÔÚ‚ËÁfi˜, ·ÓÙ›ÛÙÔÈ¯·), Ô˘ ÂÚÁ¿˙ÔÓÙ·È Ì·˙›

·fi ÙÔ 1995, ‰ÈÂÚÂ˘ÓÒÓÙ·˜ ÙÈ˜ Û¯¤ÛÂÈ˜ Ù¤-

¯ÓË˜, ·Ú¯ÈÙÂÎÙÔÓÈÎ‹˜ Î·È ÓÙÈ˙¿ÈÓ ÂÛÙÈ¿˙Ô˘Ó Ù·

ÙÂÏÂ˘Ù·›· ̄ ÚfiÓÈ· ÙÔ ÂÓ‰È·Ê¤ÚÔÓ ÙÔ˘˜ ÛÙ· ‰ÂÈ-

Ó¿ –Î·È fiÔÈ· ·Á·ı¿– ÙË˜ ·ÓÔÚıfi‰ÔÍË˜, ·Ï-

Ï¿ Ï¤ÔÓ ÎÔÈÓfiÙoË˜, Ú·ÎÙÈÎ‹˜ ÙÔ˘ «Ù· ÂÓ

Ô›Îˆ... ÂÓ ‰‹Ìˆ» Î·È ÛÙÔ Ò˜ ·˘Ù‹ «·ÓıÂ›»

ÛÙ· Ì›ÓÙÈ· Î·È ÙËÓ Î·ıËÌÂÚÈÓ‹ ̇ ˆ‹. OÈ ¢·ÓÔ›

Jakob Kolding Î·È Henrik Olesen ·Ó·˙ËÙÔ‡Ó, ·-

ÎÔÏÔ˘ıÒÓÙ·˜ ‰È·ÊÔÚÂÙÈÎÔ‡˜ ‰ÚfiÌÔ˘˜ Ô Î·-

ı¤Ó·˜, ÙÔÓ ÙÚfiÔ ÌÂ ÙÔÓ ÔÔ›Ô ÔÈ Û˘Ì‚¿ÛÂÈ˜

ÙË˜ Î·ıËÌÂÚÈÓfiÙËÙ·˜ (.¯. ÎÔÈÓˆÓÈÎ¤˜ ‰Ô-

Ì¤˜, ÁÂˆÁÚ·ÊÈÎ‹ Î·È ‰ËÌÔÁÚ·ÊÈÎ‹ Î·Ù·ÓÔ-

Ì‹ ÙÔ˘ ÎÂÊ·Ï·›Ô˘, ÛÙÂÁ·Ó¿ ÙË˜ ËıÈÎ‹˜ ÙË˜

‚ÈÔÌË¯·ÓÈÎ‹˜ ÎÔÈÓˆÓ›·˜) ÂÍˆıÔ‡Ó ÙÔ ¿ÙÔÌÔ

Â›ÙÂ ÛÙÔÓ ÂÁÎÏˆ‚ÈÛÌfi ÙÔ˘ ÛÂ Î·ÏÔ‡È· Â›ÙÂ

ÛÙÔ Ó· ÎÔ˘‚·Ï¿ÂÈ ÙÔ ‚¿ÚÔ˜ ÙË˜ ·›ÛıËÛË˜

ÌÈ·˜ ·Ú·‚·ÙÈÎfiÙËÙ·˜. MÂ Ù· ¤ÚÁ· ÙË˜ Ë

°ÂÚÌ·Ó›‰· Kirsten Pieroth ·Ô‰ÈÔÚÁ·ÓÒÓÂÈ ÙË

Ê˘ÛÈÔÏÔÁÈÎ‹ ·ÓÙ›ÏË„‹ Ì·˜ ÁÈ· ÙÔ ¯ÒÚÔ Î·È

ÙÔ ¯ÚfiÓÔ, ÚÔÙ¿ÛÛÔÓÙ·˜ Ó¤Â˜ ÏÔÁÈÎ¤˜ ÚÔ-

Û¤ÁÁÈÛ‹˜ ÙÔ˘˜, Ô˘ ·ÔÎÏ›ÓÔ˘Ó ·fi Î¿ıÂ

Û˘Ì‚·ÙÈÎfiÙËÙ·. H ¢·Ó¤˙· Kirstine Roepstrorff

(·Á·ËÌ¤ÓË ÙË˜ Saatchi Gallery) ‰ËÌÈÔ˘Ú-

ÁÂ› ÎÔÏÏ¿˙ Î·È Û˘ÌÏ¤ÁÌ·Ù· ·fi ̄ ·ÚÙÈ¿ ‹ ¿Ï-

Ï· Â˘ÙÂÏ‹ ̆ ÏÈÎ¿, ÛÙ· ÔÔ›· ·ÊËÚËÌ¤ÓÂ˜ ÌÔÚ-

Ê¤˜ Î·È ‰ÔÌ¤˜ Û˘Á¯¤ÔÓÙ·È ÌÂ ·Ó·ÁÓˆÚ›ÛÈÌÂ˜

ÊÈÁÔ‡ÚÂ˜ ‹ ÚfiÛˆ·. M¤Ûˆ ·˘ÙÒÓ ÚÔÛÂÁ-

Á›˙ÂÈ ÔÏÈÙÈÎ¿ ı¤Ì·Ù· ÂÈÎ·ÈÚfiÙËÙ·˜ Î·È ˙Ë-

Ù‹Ì·Ù· Ù·˘ÙfiÙËÙ·˜ ÙË˜ ÎÔÈÓˆÓ›·˜ Î·È ÙÔ˘ ·-

ÙfiÌÔ˘. O OÏÏ·Ó‰fi˜ Willem De Rooij, ÌÂÙ¿ ÙÔÓ

ÚfiÛÊ·ÙÔ ̄ ·Ìfi ÙÔ˘ Jeroen de Rijke, Û˘ÓÂ¯›-

˙ÂÈ ÌfiÓÔ˜ ÙÔ˘ ÙËÓ ÔÚÂ›· Ô˘ ÍÂÎ›ÓËÛ·Ó ·fi

ÙÔ 1995, ·Ú¿ÁÔÓÙ·˜ Ù·ÈÓ›Â˜ ÌÂ ı¤Ì·Ù· Ô˘

·ÓÙÏÔ‡Ó ¤ÌÓÂ˘ÛË ·fi ÙË ıÚËÛÎÂ›·, ÙËÓ È-

ÛÙÔÚ›·, ÙÔ ÂÚÈ‚¿ÏÏÔÓ Î·È ÙË ÁÂˆÏÔÁ›·, Î·È

ÛÙÈ˜ ÔÔ›Â˜ Ë Û¯Â‰fiÓ ÛÙ·ÙÈÎ‹ Î¿ÌÂÚ· ˘Ô-

‚¿ÏÏÂÈ ÙËÓ ÚÔÛ¤ÁÁÈÛË ÙÔ˘ ÂÎ¿ÛÙÔÙÂ

punctum, Ì¤Ûˆ ÌÈ· ‰È¿ıÂÛË˜ ÁÈ· ‰È·ÏÔÁÈ-

ÛÌfi. O K·ÏÈÊÔÚÓ¤˙Ô˜ Mungo Thomson ÌÂÙ·-

‚¿ÏÏÂÈ ‹ ·Ú·ÔÈÂ›, ÌÂ ·È¯ÓÈ‰È¿ÚÈÎÔ ÙÚfiÔ,

·Ó·ÁÓˆÚ›ÛÈÌ· ÎÏÈÛ¤ ÙË˜ Î·ıËÌÂÚÈÓ‹˜ ˙ˆ‹˜

Î·È ÙË˜ Ô ÎÔ˘ÏÙÔ‡Ú·˜ (.¯. ÏÔÁfiÙ˘· Î·Ù·-

Ó·ÏˆÙÈÎÒÓ ÚÔ˚fiÓÙˆÓ), ‰ÔÎÈÌ¿˙ÔÓÙ·˜ ÙÈ˜ ·-

ÓÙÔ¯¤˜ Î·È ÙË ‰‡Ó·Ì‹ ÙÔ˘˜ ‹ ·Ó·‰ÂÈÎÓ‡ÔÓÙ·˜

ÏÂÙÔÌ¤ÚÂÈ¤˜ ÙÔ˘˜ Ô˘ Û˘¯Ó¿ ÂÚÓÔ‡Ó ··-

Ú·Ù‹ÚËÙÂ˜. ™ÙËÓ «¿Ù˘Ë Ï¤Û¯Ë» ÙˆÓ ÂÓ BÂ-

ÚÔÏ›Óˆ AÌÂÚÈÎ·ÓÒÓ ·ÔÊÔ›ÙˆÓ ÙÔ˘ ·ÓÂÈ-

ÛÙËÌ›Ô˘ ÙÔ˘ Yale (Î˘Ú›ˆ˜ ÛÙ· ¤ÚÁ· ÙˆÓ Matt

Connors Î·È Jesse Finley Reed, ·ÏÏ¿ Î·È ÛÙÔ

ÂÎÏËÎÙÈÎfi ¤ÚÁÔ ÙÔ˘ Jason Dodge «¢È·Ì¿-

ÓÙÈ· Î·È ˙·ÊÂ›ÚÈ· Ì¤Û· ÛÂ ¤Ó· Ô˘Ï›», Ô˘

ÂÚÈÏ·Ì‚¿ÓÂÙ·È ÛÙËÓ ¤ÎıÂÛË Î·È fiÔ˘ Ù·

‰È·Ì¿ÓÙÈ· Î·È Ù· ˙·ÊÂ›ÚÈ· ‚Ú›ÛÎÔÓÙ·È Ì¤Û·

ÛÂ ¤Ó· ‚·ÏÛ·ÌˆÌ¤ÓÔ Î·Ó·Ú›ÓÈ) ÌÔÚÂ› Ó· ·-

Ó·ÁÓˆÚ›ÛÂÈ Î·ÓÂ›˜ ¤Ó· Û˘Ó·Ú·ÛÙÈÎfi, ÂÎÏÂ-

Ù˘ÛÌ¤ÓÔ Î·È „‡¯Ú·ÈÌÔ ÂÍÂ˘Úˆ·˚ÛÌfi ÙË˜

Î·ÏÏÈÙÂ¯ÓÈÎ‹˜ Ì·ÙÈ¿˜, ÙË˜ Û˘ÁÎÚÔÙËÌ¤ÓË˜ ·-

Ê·ÈÚÂÙÈÎ‹˜ ÚfiıÂÛË˜ Î·È ÙÔ˘ ¯ÂÈÚÈÛÌÔ‡ ÙË˜

ÔÈÎÔÓÔÌ›·˜ ÙˆÓ Ì¤ÛˆÓ.

O ÂÈÌÂÏËÙ‹˜ Robert Meijer ÚÔÙÂ›ÓÂÈ ÙÔ˘˜

ÛÙ›¯Ô˘˜ ÂÓfi˜ ÙÚ·ÁÔ˘‰ÈÔ‡ ÁÈ· Ó· Û˘Ó·ÚÙ‹ÛÂÈ

Ù· ¤ÚÁ· ·˘ÙÒÓ ÙˆÓ Î·ÏÏÈÙÂ¯ÓÒÓ Ô˘ ¤¯ÂÈ ÂÈ-

Ï¤ÍÂÈ Î·È Ô˘ ÂÎ ÚÒÙË˜ fi„Âˆ˜ ÌÔÈ¿˙Ô˘Ó Â-

ÓÙÂÏÒ˜ ÂÙÂÚfiÎÏËÙ· Î·È ‰È·ÊÔÚÂÙÈÎÒÓ ÚÔı¤-

ÛÂˆÓ. ¶ÚfiÎÂÈÙ·È ÁÈ· ¤Ó· ÙÚ·ÁÔ‡‰È ÙÔ˘ Bert

Williams, AÊÚÔ·ÌÂÚÈÎ¿ÓÔ˘ Î·ÏÏÈÙ¤¯ÓË ÙÔ˘

‚ÔÓÙ‚›Ï, Ô˘ ÁÚ¿ÊÙËÎÂ ÙËÓ ÂÔ¯‹ ÙË˜ ÔÙÔ·-

·ÁfiÚÂ˘ÛË˜. O Ù›ÙÏÔ˜ ÙÔ˘ Â›Ó·È Î·È Ù›ÙÏÔ˜ ÙË˜

¤ÎıÂÛË˜ Î·È ÙÔ ÎÏÔ˘ ‚Ú›ÛÎÂÙ·È ÛÙË Ï¤ÍË

moonshine, Ô˘ ÛÙ· ·ÁÁÏÈÎ¿ ÛËÌ·›ÓÂÈ ÌÂÓ ÙÔ

··ÁÔÚÂ˘Ì¤ÓÔ Î·È Ï·ıÚ·›Ô ·ÏÎÔfiÏ ·ÏÏ¿ Û˘Á-

¯ÚfiÓˆ˜ Î·È ÔÙÈ‰‹ÔÙÂ ÛÙÂÚÂ›Ù·È Ú·ÁÌ·ÙÈÎ‹˜

˘fiÛÙ·ÛË˜. A˘Ùfi Ô˘ Ì¿ÏÏÔÓ Î·Ù·Ï·‚·›ÓÂÈ Ô

ıÂ·Ù‹˜ fiÙÈ Û˘Ó‰¤ÂÈ Ù· ¤ÚÁ· ·˘Ù¿ Â›Ó·È Ë ÂÈ-

‰›ˆÍ‹ ÙÔ˘˜ Ó· ·ÓÙÈ‰Ú¿ÛÔ˘Ó ÛÂ ‰ÔÌ¤˜, Î·Ù·-

ÛÙ¿ÛÂÈ˜ Î·È fiÚÈ· ÙˆÓ ÔÔ›ˆÓ Ë ÈÛ¯‡˜ Î·È Ë ·-

Í›· Ï¤ÔÓ ·ÌÊÈÛ‚ËÙÂ›Ù·È Û˘ı¤ÌÂÏ·. A˘Ùfi fi-

Ìˆ˜ Â›Ó·È Î¿ÙÈ ÔÏ‡ ÁÂÓÈÎfiÏÔÁÔ, ÁÈ· Ó· ÌÔ-

Ú¤ÛÂÈ Î·ÓÂ›˜ Ó· ÚÔ‚¿ÏÂÈ ·ÓÙÈÚÚ‹ÛÂÈ˜ ‹ Â·›-

ÓÔ˘˜ Û¯ÂÙÈÎ¿ ÌÂ ÙÔ ·Ó Ô ÂÈÌÂÏËÙ‹˜ ÂÈÙ˘Á¯¿-

ÓÂÈ ÙÔ ÛÙfi¯Ô ÙÔ˘ ‹ fi¯È. TÔ Ô˘ÛÈ·ÛÙÈÎfiÙÂÚÔ fi-

ÊÂÏÔ˜ ÁÈ· ÙÔ ıÂ·Ù‹ Â›Ó·È fiÙÈ ¤Ú¯ÂÙ·È ÛÂ Â·Ê‹

ÌÂ ¤ÚÁ· Î·ÏÏÈÙÂ¯ÓÒÓ Ô˘ ·˘Ù‹ ÙË ÛÙÈÁÌ‹ ıÂˆ-

ÚÔ‡ÓÙ·È ÔÏ‡ ÛËÌ·ÓÙÈÎÔ› ÛÙËÓ E˘ÚÒË Î·È

·Ú¿ÏÏËÏ· ÙÔ˘ ‰›ÓÂÙ·È ÌÈ· Â˘Î·ÈÚ›· Ó· Û˘Ï-

Ï¿‚ÂÈ ‰È·ÈÛıËÙÈÎ¿ ÙÔ È‰ÈfiÙ˘Ô, „‡¯Ú·ÈÌÔ hip

ÙË˜ ÂÈÎ·ÛÙÈÎ‹˜ ÛÎËÓ‹˜ ÙÔ˘ BÂÚÔÏ›ÓÔ˘, Ô˘

Ï¤ÔÓ fiÏÔÈ ·Ô‰¤¯ÔÓÙ·È fiÙÈ fi¯È ÌfiÓÔ ·Ú¤¯ÂÈ

ÊÈÏfiÍÂÓË ÛÙ¤ÁË ÛÙË ‰ÈÂıÓ‹ ÚˆÙÔÔÚ›· ÙˆÓ

ÂÈÎ·ÛÙÈÎÒÓ ÙÂ¯ÓÒÓ ·ÏÏ¿ Î·È fiÙÈ ÙÔ˘˜ ¯·Ú›˙ÂÈ

Î¿ıÂ ÂÚÈıÒÚÈÔ ÁÈ· Ó· ‰ËÌÈÔ˘ÚÁÔ‡Ó ÂÏÂ‡ıÂ-

Ú· Î·È Î·Ù¿ ‚Ô‡ÏËÛË (‚Ï. ÛÂ Î¿ÔÈ· ·fiÛÙ·-

ÛË ·fi ÙÔ˘˜ ÓfiÌÔ˘˜ ÙË˜ ·ÁÔÚ¿˜). ∞

Δ∂Ã¡∏

TÔ „‡¯Ú·ÈÌÔ hip ÙË˜ ÂÈÎ·ÛÙÈÎ‹˜ ÛÎËÓ‹˜ ÙÔ˘ BÂÚÔÏ›ÓÔ˘

√π «°∂ƒª∞¡√π»•∞¡∞ƒÃ√¡Δ∞πTÔ˘ °IANNH KøN™TANTINI¢H

ELMGREEN & DRAGSET, PLAY IT AGAIN, 2006, 31 ºøΔ√ ¶∞¡ø ™∂ ¶π∞¡√


¢π™∫√π


PLAN B- Who Needs Actions When You Got Words(Warner) ***

O Plan B (Ben Drew) ·Ù¿ÂÈ ·ÎÚÈ‚Ò˜ ÛÙÈ˜

·ÙËÌ·ÛÈ¤˜ ÙÔ˘ Mike Skinner (Streets).

ÕÏÏˆÛÙÂ ‰ÂÓ Â›Ó·È Ù˘¯·›Ô Ô˘ Ô ‰›ÛÎÔ˜ ÙÔ˘

Î˘ÎÏÔÊÔÚÂ› ·fi ÙËÓ ›‰È· ÂÙ·ÈÚÂ›· Î·È ÎÈÓÂ›-

Ù·È ÛÙÔ ›‰ÈÔ ÂÚÈ‚¿ÏÏÔÓ. ŒÓ·˜ ÏÂ˘Îfi˜ ÈÙÛÈ-

ÚÈÎ¿˜ ÌÂ fi¯ËÌ· ÙÔ (·ÁÁÏÈÎfi) ̄ È ̄ Ô ÂÚÈ-

ÁÚ¿ÊÂÈ ÙË ÛÎÏËÚ‹ Î·È ÛÎÔÙÂÈÓ‹ Î·ıËÌÂÚÈÓfi-

ÙËÙ· ÙË˜ ÌÂÛÔ·ÛÙÈÎ‹˜ ÎÔÈÓˆÓ›·˜ Î·È ‰È·Óı›-

˙ÂÈ ÌÂ ÎÈı·ÚÈÛÙÈÎ¤˜ ÌÂÏˆ‰›Â˜, ÌÂÏÔ‰Ú·Ì·ÙÈ-

Î¿ samples Î·È Ï¿ÙÈÓ ÛÙÔÈ¯Â›· ÙÔÓ ‹¯Ô ÙÔ˘,

Î¿ÓÔÓÙ¿˜ ÙÔÓ ÚÔÛÈÙfi Î·È Â‡Î·ÌÙÔ.

OÈ ÕÁÁÏÔÈ Â›·Ó fiÙÈ ‚Ú‹Î·Ó ÙÔÓ ‰ÈÎfi ÙÔ˘˜

Eminem. ™ÈÁ¿ ÙÔ Î·ÙfiÚıˆÌ·...

OUTKAST- Idlewild(Sony/BMG) ***

ŸÏÔÈ Í¤ÚÔ˘ÌÂ

ˆ˜ ÙÔ «Spea-

kerboxxx /The

Love Below»

‰ÂÓ ı· ÙÔ ÓÈÎ‹-

ÛÔ˘Ó ÔÙ¤.

ÕÏÏˆÛÙÂ Ì›· ÊÔÚ¿ (Î·È ·Ó) ÌÔÚÂ› Ó· Î¿-

ÓÂÈ Î¿ÔÈÔ˜ ¤Ó· ¿ÏÌÔ˘Ì Ô˘ Â›Ó·È Ì¤Û·

ÛÙ· Î·Ï‡ÙÂÚ· ÙË˜ ‰ÂÎ·ÂÙ›·˜.

TÔ «Idlewild» Â›Ó·È ÛÙËÓ Ô˘Û›· ÙÔ Û¿Ô˘-

ÓÙÚ·Î ÙË˜ Ù·ÈÓ›·˜ Ô˘ ¤Î·Ó·Ó ÔÈ Outkast

ÌÂ ÙÔÓ ›‰ÈÔ Ù›ÙÏÔ, ÌÈ· ·fiÂÈÚ· Ó· ‰ËÌÈ-

Ô˘ÚÁ‹ÛÔ˘Ó ¤Ó· ÌÈÔ‡˙ÈÎ·Ï-ÊfiÚÔ ÙÈÌ‹˜

ÛÙËÓ ÈÛÙÔÚ›· ÙË˜ Ì·‡ÚË˜ ÌÔ˘ÛÈÎ‹˜, ÁÂÌ¿ÙÔ

soul, rap, funk Î·È old jazz. MÔÚÂ› Ó· ÌËÓ

Â›Ó·È ÂÍ·ÈÚÂÙÈÎfi, ÛÙ¤ÎÂÈ fiÌˆ˜ ÛÂ ·ÍÈÔÚÂ-

¤˜ Â›Â‰Ô Î·È ·Ô‰ÂÈÎÓ‡ÂÈ fiÙÈ ÔÈ

Outkast Â›Ó·È Ú·ÁÌ·ÙÈÎÔ› ÙÂ¯Ó›ÙÂ˜.

ZERO 7- The Garden(Warner) **

TÚ›ÙÔ˜ ‰›ÛÎÔ˜

ÁÈ’ ·˘Ùfi ÙÔ

e l e c t r o - p o p

ÓÙÔ˘¤ÙÔ, ·ÏÏ¿ Ô

«Î‹Ô˜» ÙÔ˘˜

‰ÂÓ Ï¤ÂÈ Ó· ·Ó-

ı›ÛÂÈ Ú·ÁÌ·ÙÈÎ¿. Nˆ¯ÂÏÈÎÔ› Ú˘ıÌÔ›, Û˘-

ÓËıÈÛÌ¤ÓÂ˜ ÌÂÏˆ‰›Â˜, Ï›ÁË «Á·Ï·ÓÔÌ¿Ù·

ÛfiÔ˘Ï» Î·È Ì›· light ÂÎ‰Ô¯‹ ÙˆÓ Steely

Dan ÌÂ Á˘Ó·ÈÎÂ›· ÊˆÓËÙÈÎ¿. K˘Ï¿ÂÈ Â˘¯¿-

ÚÈÛÙ·, ÂÚÓ¿ÂÈ Ë ÒÚ·, ‰ÂÓ ÛÔ˘ Ì¤ÓÔ˘Ó Î·È

ÔÏÏ¿ ÛÙÔ Ù¤ÏÔ˜.

NELLYFURTADO - Loose(Universal) **

ŒÓ· Î·ÏÔÊÙÈ·Á-

Ì¤ÓÔ Î·È ÎÔÌ„fi

technicolor ¿Ï-

ÌÔ˘Ì, ·ÏÏ¿ ̄ ˆ-

Ú›˜ Ô‡ÙÂ ¤Ó·Ó

fiÓÙÔ ‚¿ıÔ˘˜. AÛ¯ÔÏ‹ıËÎ·Ó ÙfiÛÔ ÔÏ‡ ÌÂ

ÙÔ «Î·Ù·ÛÎÂ˘·ÛÙÈÎfi» Ì¤ÚÔ˜ Î·È Ë Nelly

Furtado Î·È Ô ·Ú·ÁˆÁfi˜ ÙË˜ Timbaland,

Ô˘ ¿ÊËÛ·Ó ÙËÓ „˘¯‹ ¤Íˆ ·fi ÙÔ ÛÙÔ‡ÓÙÈÔ.

TÒÚ· Ë Nelly Â›Ó·È ¤ÙÔÈÌË ÁÈ· Ù· ÌÂÁ¿Ï· ·-

ÎÚÔ·Ù‹ÚÈ·. £· ¤ÚıÔ˘Ó ÛÙÔ Ú·ÓÙÂ‚Ô‡;

KASABIAN- Empire(Sony/BMG) ***

O ‰Â‡ÙÂÚÔ˜ ‰›-

ÛÎÔ˜ ÙÔ˘˜ Ê·›-

ÓÂÙ·È Ó· Â›Ó·È Ë

· Á ˆ Ó È Ò ‰ Ë ˜

Ú Ô Û ¿ ı Â È ¿

ÙÔ˘˜ Ó· ·Ô‰Â›-

ÍÔ˘Ó fiÙÈ Â›Ó·È Î¿ÙÈ ·Ú·¿Óˆ ·fi ¤Ó· «¯Ô-

ÚÔË‰Ë¯Ùfi» ÚÔÎ ÁÎÚÔ˘. H ÂÈÙ˘¯›·, Ù·

ÁÂÌ¿Ù· ÛÙ¿‰È· Î·È Ë ·Ôı¤ˆÛË ÛÙ· ÊÂÛÙÈ-

‚¿Ï ÙÔ‡˜ ¯¿ÚÈÛÂ ÙËÓ ··Ú·›ÙËÙË ·˘ÙÔÂ-

Ô›ıËÛË ÁÈ· Ó· Ù· ·Ó·Î·Ù¤„Ô˘Ó fiÏ·: glam

rock, progressive, ÂÈÎfi hard rock ÙË˜ ‰Â-

Î·ÂÙ›·˜ ÙÔ˘ ’70, ÙÔÓ ‹¯Ô ÙˆÓ Primal

Scream Î·È ÙˆÓ Oasis, Î·È ÁÂ‡ÛÂÈ˜ ·fi ÙÔ

Studio 54 ˆ˜ ÙÔ Mariachi. EÓÙ˘ˆÛÈ·Î‹

Û·Ï¿Ù·, ·ÏÏ¿ ÙÔ ·ÔÙ¤ÏÂÛÌ· Á›ÓÂÙ·È ·Îfi-

ÌË ÈÔ ·Û·Ê¤˜. ∞

Soul, rap, funk, old jazz Î·È ¿ÏÏ·

* ∞‰È¿ÊÔÚÔ˜

** ª¤ÙÚÈÔ˜

*** ∫·Ïfi˜

**** ¶ÔÏ‡ Î·Ïfi˜

***** ∂Í·ÈÚÂÙÈÎfi˜

∏ ª√À™π∫∏ Δ√À ™∂¶Δ∂ªμƒ∏TÔ˘ MAKH ª∏§∞Δ√À ([email protected])

H ÂÙÔÈÌ·Û›Â˜ ¯Ù˘¿ÓÂ ÎfiÎÎÈÓÔ! OÈ ·Ú·-

ÛÙ¿ÛÂÈ˜ ·˘Ù‹ ÙË ¯ÚÔÓÈ¿ ı· ÍÂÂÚ¿ÛÔ˘Ó ÙÈ˜

‰È·ÎfiÛÈÂ˜ ÂÓ‹ÓÙ·, ÛÂ Â›ÛÌ· ÙˆÓ ¯·ÏÂ-

ÒÓ ÔÈÎÔÓÔÌÈÎ¿ Î·ÈÚÒÓ. AÚÈıÌfi˜ ÙÂÚ¿-

ÛÙÈÔ˜, Û¯Â‰fiÓ ÂÍˆÚ·ÁÌ·ÙÈÎfi˜, ÁÈ· ÌÈ· ıÂ-

·ÙÚÈÎ‹ ÚˆÙÂ‡Ô˘Û· fi¯È Î·È ÙfiÛÔ ÌÂÁ¿ÏË

fiÛÔ ı¤ÏÔ˘ÌÂ Ó· Â›Ó·È. AÚÈıÌfi˜ ·Ú¿ÍÂÓÔ˜,

Ô˘ ÁÓ¤ÊÂÈ ÁÈ· Ó· ÁËÙ¤„ÂÈ ÙÔ ÎÔÈÓfi ÙÔ˘.

TÔ ÚÂÂÚÙfiÚÈÔ ÙÔ˘ ÊÂÙÈÓÔ‡ ̄ ÂÈÌÒÓ· Â›Ó·È ¤Ó·

ÔÏ‡¯ÚˆÌÔ „ËÊÈ‰ˆÙfi ÁÈ· fiÏ· Ù· ÁÔ‡ÛÙ·.

§ÈÁfiÙÂÚ· ÎÏ·ÛÈÎ¿ Î·È ÂÚÈÛÛfiÙÂÚ· Û‡Á¯ÚÔÓ·

¤ÚÁ·, ÌÈ· ÌÂÁ¿ÏË ÔÈÎÈÏ›· ¤ÚÁˆÓ Ô˘ ·ÚÔ˘-

ÛÈ¿˙ÔÓÙ·È ÁÈ· ÚÒÙË ÊÔÚ¿, ·Ó·ÁÁÂÏ›Â˜ «È‰Èfi-

ÙÚÔˆÓ» ·Ó·ÁÓÒÛÂˆÓ, Î·ÈÓÔ‡ÚÈÂ˜ ·›ıÔ˘ÛÂ˜,

ÌÔÓfiÏÔÁÔÈ, ÏÔÁÔÙÂ¯ÓÈÎ¿ ÎÂ›ÌÂÓ· Â› ÛÎËÓ‹˜.

K·È Ì·˙› ÌÂ ·˘Ù¿, ÔÈ ÂÈı˘Ì›Â˜ Î·È Ù· fiÓÂÈÚ·.

H ·Ó·˙‹ÙËÛË ÙÔ˘ ÂÏÎ˘ÛÙÈÎÔ‡. ™ÙË ıÂ·ÙÚÈÎ‹

·ÓıÚˆÔÁÂˆÁÚ·Ê›· ÚˆÙ·ÁˆÓÈÛÙÔ‡Ó ÔÈ Ó¤ÔÈ

ÛÎËÓÔı¤ÙÂ˜, ÂÚÈÛÛfiÙÂÚÔÈ ·fi Î¿ıÂ ¿ÏÏË ÊÔ-

Ú¿, Ô˘ ‰ÔÎÈÌ¿˙ÔÓÙ·È ÛÂ ÌÈÎÚ¤˜ Î·È ÌÂÁ¿ÏÂ˜

ÛÎËÓ¤˜ ÙË˜ fiÏË˜. E›Ó·È ÌÈ· ÏÔ‡ÛÈ· Î·È ÂÓ-

‰È·Ê¤ÚÔ˘Û· ¯ÚÔÓÈ¿ Ë ÊÂÙÈÓ‹. K·È ˘fiÛ¯ÂÙ·È

ÛÂ Î·ı¤Ó·Ó ·fi ÂÌ¿˜ Ó· Á›ÓÔ˘Ó ÈÔ ÂÓ‰È·Ê¤-

ÚÔ˘ÛÂ˜ Î·È ̇ ˆÓÙ·Ó¤˜ ÔÈ Ó‡¯ÙÂ˜ ÙÔ˘ ̄ ÂÈÌÒÓ·.

E£¡π∫O £∂AΔƒ√™Â Ù¤ÛÛÂÚÈ˜ ÛÎËÓ¤˜ ·ÏÒÓÂÙ·È ÙÔ ÊÂÙÈÓfi ÚÂ-

ÂÚÙfiÚÈÔ ÙÔ˘ EıÓÈÎÔ‡ £Â¿ÙÚÔ˘.

™ÙÔ KÔÙÔÔ‡ÏË-PÂÍ, Ô ¢ËÌ‹ÙÚË˜ M·˘Ú›ÎÈÔ˜

ÛÎËÓÔıÂÙÂ› ÙÔÓ «EÚÚ›ÎÔ ¢'» ÙÔ˘ ¶ÈÚ·ÓÙ¤ÏÔ,

ÌÂ ÙËÓ ŸÏÈ· §·˙·Ú›‰Ô˘, ÙËÓ AÏ¤Î· ¶·˝˙Ë

Î·È ÙÔÓ N›ÎÔ K·Ú·ı¿ÓÔ.

TÔ ‰Â‡ÙÂÚÔ ¤ÚÁÔ Ô˘ ı· ·ÚÔ˘ÛÈ·ÛÙÂ› ÛÙËÓ ›-

‰È· ÛÎËÓ‹ Â›Ó·È ÙÔ «M¿Ó· KÔ˘Ú¿ÁÈÔ» ÙÔ˘

MÚÂ¯Ù, ÛÂ ÛÎËÓÔıÂÛ›· KÒÛÙ· TÛÈ¿ÓÔ˘ ÌÂ

ÙËÓ AÓÙÈÁfiÓË B·Ï¿ÎÔ˘.

™ÙÔ £¤·ÙÚÔ K¿·, Ô ™ˆÙ‹ÚË˜ X·Ù˙¿ÎË˜ ÛÎË-

ÓÔıÂÙÂ› ÙÔÓ «M·ÙˆÌ¤ÓÔ °¿ÌÔ» ÙÔ˘ §fiÚÎ· ÌÂ

ÙË ¢¤ÛÔÈÓ· MÂÌÂ‰¤ÏË, ÙËÓ T¿ÓÈ· TÚ‡Ë

Î·È ÙÔÓ KˆÓÛÙ·ÓÙ›ÓÔ KˆÓÛÙ·ÓÙfiÔ˘ÏÔ.

™ÙÔ £¤·ÙÚÔ XÒÚ·, ÛÙË N¤· ™ÎËÓ‹ ÙÔ˘ EıÓÈ-

ÎÔ‡, Â·Ó·Ï·Ì‚¿ÓÂÙ·È ÙÔ «°¿Ï·» ÙÔ˘ B·Û›ÏË

K·ÙÛÈÎÔÓÔ‡ÚË ÛÂ ÛÎËÓÔıÂÛ›· N›ÎÔ˘ M·-

ÛÙÔÚ¿ÎË. O ¢ËÌ‹ÙÚË˜ §ÈÁÓ¿‰Ë˜ ÛÎËÓÔıÂÙÂ›

ÌÈ· Û‡ÓıÂÛË ¤ÚÁˆÓ ™¤ÍÈÚ ÛÂ ÌÔÚÊ‹ Î·Ì·-

Ú¤ ÌÂ ÙÔÓ ™Ù¿ıË æ¿ÏÙË Î·È ÙË ¢‹ÌËÙÚ· M·-

ÙÛÔ‡Î·, Î·È Ë ÕÛ· TÔÌÔ‡ÏË ÙÔ ¤ÚÁÔ ÙË˜

™›Ï· ™Ù›‚ÂÓÛÔÓ «¶¤ÓÙÂ Â›‰Ë ÛÈˆ‹˜».

H ¶ÂÈÚ·Ì·ÙÈÎ‹ ™ÎËÓ‹ ÙÔ˘ EıÓÈÎÔ‡ Â·Ó·Ï·Ì‚¿-

ÓÂÈ ÙÔÓ ÂÚÛÈÓfi «T·ÚÙÔ‡ÊÔ» ÙÔ˘ MÔÏÈ¤ÚÔ˘

Î·È ÙÔ «NÙÈÌÔ‡Î» ÙÔ˘ MÚÔ˘˜ M¿ÁÈÂÚ˜. O

™Ù¿ıË˜ §È‚·ıÈÓfi˜ ÛÎËÓÔıÂÙÂ› ÙÔÓ «HÏ›ıÈÔ»

ÙÔ˘ NÙÔÛÙÔÁ¤ÊÛÎÈ, ÂÓÒ ‰¤Î· ÛÎËÓÔı¤ÙÂ˜ ·-

Ó·Ï·Ì‚¿ÓÔ˘Ó Ó· ‰Ú·Ì·ÙÔÔÈ‹ÛÔ˘Ó ÙÈ˜ ‰¤Î·

‚È‚ÏÈÎ¤˜ ÂÓÙÔÏ¤˜.

A¶§O £E∞Δƒ√™ÙËÓ KÂÓÙÚÈÎ‹ ™ÎËÓ‹, Ô AÓÙÒÓË˜ AÓÙ‡·˜

ÛÎËÓÔıÂÙÂ› ÙÔ ¤ÚÁÔ ÙÔ˘ §ÂˆÓ›‰· ¶ÚÔ˘Û·Ï›-

‰Ë «EÙ¿ ÏÔÁÈÎ¤˜ ··ÓÙ‹ÛÂÈ˜». EÙ¿ ÈÛÙÔ-

Ú›Â˜ ·ÓıÚÒˆÓ Ô˘ ÚÔÛ·ıÔ‡Ó Ó· ÂÈÎÔÈ-

ÓˆÓ‹ÛÔ˘Ó Î·È Ó· ‰ÒÛÔ˘Ó ··ÓÙ‹ÛÂÈ˜, Ó· Ï˘-

ÙÚˆıÔ‡Ó Î·È Ó· ÌÔÚ¤ÛÔ˘Ó Ó· Û˘ÓÂ¯›ÛÔ˘Ó Ó·

˙Ô˘Ó. MÂ ÙË P¿ÓÈ· OÈÎÔÓÔÌ›‰Ô˘, ÙÔÓ ÕÚË

§ÂÌÂÛfiÔ˘ÏÔ, ÙËÓ T·Ì›Ï· KÔ˘Ï›Â‚·, ÙÔÓ

KÒÛÙ· B·Û·Ú‰¿ÓË.

™ÙË N¤· ™ÎËÓ‹, Ë B›Î˘ °ÂˆÚÁÈ¿‰Ô˘ ÛÎËÓÔıÂ-

ÙÂ› ÙÔ ÔÏ˘Û˘˙ËÙËÌ¤ÓÔ ¤ÚÁÔ ÙÔ˘ NÙ¤È‚ÈÓÙ

X¿ÚÔÔ˘ÂÚ «M·˘ÚÔÔ‡ÏÈ», ÌÂ ÙÔÓ ¢ËÌ‹ÙÚË

K·Ù·ÏÂÈÊfi Î·È ÙË M·Ú›· K·ÏÏÈÌ¿ÓË. ∏ ÈÛÙÔ-

Ú›· ÂÓfi˜ Ó¤Ô˘ ¿ÓÙÚ· Ô˘ ÂÚˆÙÂ‡ÂÙ·È ¤Ó· ‰ˆ-

‰ÂÎ¿¯ÚÔÓÔ ÎÔÚ›ÙÛÈ. £· Û˘Ó·ÓÙËıÔ‡Ó ‰ÂÎ·-

¤ÓÙÂ ¯ÚfiÓÈ· ·ÚÁfiÙÂÚ· ÁÈ· Ó· ‰ÒÛÔ˘Ó ··-

ÓÙ‹ÛÂÈ˜, Ó· ÁÓˆÚÈÛÙÔ‡Ó ·ÏËıÈÓ¿.

£∂∞Δƒ√ Aª√ƒ∂™ÙËÓ KÂÓÙÚÈÎ‹ ÛÎËÓ‹, Ô °È¿ÓÓË˜ XÔ˘‚·Ú‰¿˜

ÛÎËÓÔıÂÙÂ› ÙË «™¿Ú· ™¿ÌÛÔÓ» ÙÔ˘ §¤ÛÈÓÁÎ.

AÙÌfiÛÊ·ÈÚ· ÓÔ˘¿Ú, ¤Ó· Î˘ÓËÁËÌ¤ÓÔ ˙Â˘Á¿-

ÚÈ Î·È ÌÈ· ·‰›ÛÙ·ÎÙË ÚÒËÓ ÂÚˆÌ¤ÓË, ·ÁÒ-

Ó·˜ ·ÚÛÂÓÈÎÔ‡ Î·È ıËÏ˘ÎÔ‡, ÌÂ ÚˆÙ·ÁˆÓÈ-

ÛÙ¤˜ ÙËÓ AÌ·Ï›· MÔ˘ÙÔ‡ÛË, ÙÔÓ N›ÎÔ KÔ˘-

Ú‹, ÙË M·Ú›· ™ÎÔ˘Ï¿, ÙÔÓ KÒÛÙ· MÂÚÈÎfi-

Ô˘ÏÔ.

™ÙËÓ ›‰È· ÛÎËÓ‹ Ô £ˆÌ¿˜ MÔÛ¯fiÔ˘ÏÔ˜ ÛÎË-

ÓÔıÂÙÂ› ÙÔÓ «OÚÊ·Ófi ÙÔ˘ Z¿Ô» ÙÔ˘ ZÈ ZÔ˘Ó

ZÈ·ÓÁÎ. ÿÓÙÚÈÁÎÂ˜ Î·È ·˘ÙÔÎÚ·ÙÔÚÈÎ¿ Ì˘ÛÙÈ-

Î¿ ÛÙËÓ K›Ó·, ÛÂ ÌÈ· ·Ú·Ì˘ı¤ÓÈ· ·ÙÌfiÛÊ·È-

Ú·. MÂ ÙÔ˘˜ XÚ‹ÛÙÔ §Ô‡ÏË, N›ÎÔ X·Ù˙fi-

Ô˘ÏÔ, ÕÓÓ· K·Ï·˚Ù˙›‰Ô˘.

™ÙÔÓ EÍÒÛÙË Ë EÏ¤ÓË MÔ˙¿ ÛÎËÓÔıÂÙÂ› ÙÔ

¤ÚÁÔ ÙÔ˘ ™¿ÎË ™ÂÚ¤Ê· «M·Ì». EÙ¿ Û˘ÓÙ·-

Á¤˜ ·ÔÎ·Ï‡ÙÔ˘Ó ÙÔ Ì˘ÛÙÈÎfi ÙË˜ ̇ ˆ‹˜ ·Ó¿-

ÌÂÛ· ÛÂ ¤Ó·Ó Ô‰ËÁfi Û¯ÔÏÈÎÔ‡ ÎÈ ¤Ó· Ì·ıË-

Ù‹. MÂ ÙÔÓ ¢ËÌ‹ÙÚË ¶È·Ù¿, ÙÔÓ B·Û›ÏË K·-

Ú·ÌÔ‡Ï· Î·È ÙÔÓ ™ˆÎÚ¿ÙË ¶·ÙÛ›Î·. ™˘ÓÂ-

¯›˙ÂÈ Ô N›ÎÔ˜ M·ÛÙÔÚ¿ÎË˜, Ô˘ ÛÎËÓÔıÂÙÂ›

ÙÔÓ «¶ÂÏÂÎ¿ÓÔ» ÙÔ˘ ™ÙÚ›ÓÙÌÂÚÁÎ ÌÂ ÙÔÓ

°ÈÒÚÁÔ ¶˘Ú·ÛfiÔ˘ÏÔ, ÙÔÓ AÚÁ‡ÚË •¿ÊË

Î·È ÙËÓ E‡Ë ™·Ô˘Ï›‰Ô˘, Î·È Ô ŒÎÙÔÚ·˜ §˘-

Á›˙Ô˜ Ô˘ ÛÎËÓÔıÂÙÂ› ÙÔÓ «ÕÓÙÚ· ÌÂ Ù·

ıÏÈÌÌ¤Ó· Ì¿ÙÈ·» ÙÔ˘ XÂÓÙÏ KÏ¿Ô˘˜ ÌÂ ÙÔÓ

AÚÁ‡ÚË •¿ÊË, ÙÔÓ £¿ÓÔ ™·Ì·Ú¿ Î·È ÙËÓ

E‡Ë ™·Ô˘Ï›‰Ô˘.

£∂∞Δƒ√ Δ∏™ O¢√À K∂º∞§§∏¡π∞™TÔ £¤·ÙÚÔ ÙË˜ O‰Ô‡ KÂÊ·ÏÏËÓ›·˜ ¤¯ÂÈ ÚÔ-

ÁÚ·ÌÌ·Ù›ÛÂÈ ¤ÓÙÂ ¤ÚÁ· ÁÈ· ÙÔ ÊÂÙÈÓfi ̄ ÂÈÌÒÓ·.

™ÙËÓ A ™ÎËÓ‹, ÂÓ·ÚÎÙ‹ÚÈÔ ¤ÚÁÔ ı· Â›Ó·È ÙÔ ¤Ú-

ÁÔ ÙÔ˘ A‡ÁÔ˘ÛÙÔ˘ ™ÙÚ›ÓÙÌÂÚÁÎ «O ¯ÔÚfi˜

ÙÔ˘ £·Ó¿ÙÔ˘», ÛÂ ÛÎËÓÔıÂÛ›· N›ÎÔ˘ X·Ù˙fi-

Ô˘ÏÔ˘, ÌÂ ÙËÓ M¤Ù˘ AÚ‚·Ó›ÙË, ÙÔÓ °È¿ÓÓË

BfiÁÏË Î·È ÙÔÓ M¿ÓÔ B·ÎÔ‡ÛË.

™ÙË Û˘Ó¤¯ÂÈ· ı· ·ÚÔ˘ÛÈ·ÛÙÔ‡Ó ‰‡Ô ÂÏÏËÓÈÎ¿

ÌÔÓfiÚ·ÎÙ·. «H ÙÂÏÂ˘Ù·›· M¿Úı·» ÙÔ˘ AÏ¤-

ÍË ™Ù·Ì¿ÙË ÌÂ ÙÔÓ N›ÎÔ X·Ù˙fiÔ˘ÏÔ Î·È «H

K·ÛÛ¿Ó‰Ú· Î·È Ô §‡ÎÔ˜» ÙË˜ M·ÚÁ·Ú›Ù·˜

K·Ú·¿ÓÔ˘ ÌÂ ÙË §˘‰›· ºˆÙÔÔ‡ÏÔ˘ ÛÂ

ÛÎËÓÔıÂÛ›· ¢ËÌÔÛı¤ÓË ¶··‰fiÔ˘ÏÔ˘.

™ÙË B ™ÎËÓ‹ Ô ¢ËÌÔÛı¤ÓË˜ ¶··‰fiÔ˘ÏÔ˜

ÛÎËÓÔıÂÙÂ› ÙÔ ¤ÚÁÔ ÙÔ˘ ¶›ÙÂÚ TÔ˘Ú›ÓÈ «H Ï¿Ì-

„Ë ÙˆÓ ÕÏÂˆÓ» ÌÂ ÙÔÓ KÒÛÙ· °·Ï·Ó¿ÎË Î·È

ÙË ™ÔÊ›· ™Â˚ÚÏ‹ Î·È ÙÔ «Der Tomacher» ÛÂ

ÛÎËÓÔıÂÛ›· M¤Ù˘˜ AÚ‚·Ó›ÙË, ÌÂ ÙÔÓ °È¿ÓÓË

NÙ·ÏÈ¿ÓË Î·È ÙÔÓ XÚ‹ÛÙÔ ™Ù¤ÚÁÈÔÁÏÔ˘.

£∂∞Δƒ√ E¶π K√§ø¡ø™ÙÔ ÊÔ˘·Á¤ ÙÔ˘ ıÂ¿ÙÚÔ˘ Â·Ó·Ï·Ì‚¿ÓÔÓÙ·È

ÔÈ ·Ú·ÛÙ¿ÛÂÈ˜ ÙÔ˘ ¤ÚÁÔ˘ «A˘Ù‹ ‰ÂÓ Â›Ó·È Ë

‰ÈÎ‹ ÛÔ˘ ÈÛÙÔÚ›·», ÛÂ ÛÎËÓÔıÂÛ›· AÏÂÍ¿Ó-

‰Ú·˜ ¶·˘Ï›‰Ô˘, Î·È ÛÙË ÛÎËÓ‹ black box ÙÔ

¤ÚÁÔ ÙÔ˘ MÚ¿ÓÙÏÂ˚ ™ÌÈı «O T˙fiÓÈ ‹ÚÂ Ù’

fiÏÔ ÙÔ˘» ÛÂ ÛÎËÓÔıÂÛ›· Zˆ‹˜ Z¿ÓÓ·.

™ÙËÓ ÎÂÓÙÚÈÎ‹ ™ÎËÓ‹ ı· Î¿ÓÂÈ ÚÂÌÈ¤Ú· ÙÔ ¤Ú-

ÁÔ ÙÔ˘ ¢ËÌ‹ÙÚË KÔÚÔÌËÏ¿ «O ·Á·ËÙÈÎfi˜

ÙË˜ BÔÛÎÔÔ‡Ï·˜» ÛÂ ÛÎËÓÔıÂÛ›· AÓ¤ÛÙË

A˙¿, Î·È ÙÔ ¤ÚÁÔ ÙÔ˘ TÚ¤ÈÛÈ §ÂÙ˜ «Bug», ÛÂ

ÛÎËÓÔıÂÛ›· °ÈÒÚÁÔ˘ ¶·ÏÔ‡ÌË. ™ÙËÓ ÛÎË-

Ó‹ black box, Ô ÕÓÙÔÓÈ M¤ÚÎ ÛÎËÓÔıÂÙÂ› ÙÔ

¤ÚÁÔ ÙÔ˘ PfiÌÂÚÙ ¶¿ÙÚÈÎ «TÔ ÔÙ‹ÚÈ ÌÔ˘

ÍÂ¯Â›ÏÈÛÂ». ∞

£∂∞Δƒ√

TË˜ ¢HMHTPA™ ANA°Nø™TOY

∂∫∫π¡∏™∏ √¡∂πƒø¡T· ¤ÚÁ· ÙÔ˘ ÊÂÙÈÓÔ‡ ̄ ÂÈÌÒÓ·

...§I°O AKOMA● H ÔÏÈÙÈÎ‹ ÙÔ˘ YÔ˘ÚÁÂ›Ô˘ ¶ÔÏÈÙÈÛÌÔ‡ Ó· Î·-Ù·ÚÁ‹ÛÂÈ ÙËÓ Î·ÙËÁÔÚ›· ÙˆÓ ıÈ¿ÛˆÓ ‰ÈÂÙÔ‡˜ ÂÈ-¯ÔÚ‹ÁËÛË˜ Ê·ÓÙ¿˙ÂÈ ·Ó ÌË ÙÈ ¿ÏÏÔ... ÂÓ‰È·Ê¤ÚÔ˘-Û·. K·ÓÔÓÈÎ¿, ÛÂ ÌÈ· Â˘Úˆ·˚Î‹ ̄ ÒÚ· ¤ÚÂÂ fiÏÔÈfiÛÔÈ ÂÈ¯ÔÚËÁÔ‡ÓÙ·È Ó· Ì·›ÓÔ˘Ó ÛÂ ¤Ó· Ù¤ÙÔÈÔÚfiÁÚ·ÌÌ·, ÒÛÙÂ Ó· Í¤ÚÔ˘Ó Ô‡ ¿ÓÂ, ÙÈ ˙ËÙÔ‡Ó,ÙÈ ÌÔÚÔ‡Ó Ó· ÚÔÁÚ·ÌÌ·Ù›ÛÔ˘Ó, Ó· ·ÔÎÙ‹ÛÔ˘ÓÛÙ›ÁÌ· Î·È ÚÔÔÙÈÎ‹. ¶Ô˘ ı· ÙÔ˘˜ ÂÍ·ÛÊ·Ï›˙ÂÈ Î·È‚ÈˆÛÈÌfiÙËÙ· Î·È Î·ÏÏÈÙÂ¯ÓÈÎ‹ ÔÓÙfiÙËÙ· Î·È ·ÓÂ-Í·ÚÙËÛ›·. TÒÚ·, ‰È¿ ÙË˜ ÌÂıfi‰Ô˘ «fiÏÔÈ ÛÙÔÓ ›‰ÈÔÎÔ˘‚¿», ¯·Ú¿˜ Â˘·ÁÁ¤ÏÈ· ÁÈ· ÙËÓ ÚÔ¯ÂÈÚfiÙËÙ·Î·È ÙÔ˘˜ ·ÏÂÍÈÙˆÙÈÛÙ¤˜. TÔ Ó¤Ô «Û¯¤‰ÈÔ» Â˘ÓÔÂ›ÙËÓ ÂÈÛÙÚÔÊ‹ ÛÂ ÌÈ· Ì›˙ÂÚË Î·Ù¿ÛÙ·ÛË ·Ó·ÌÔÓ‹˜ÎÈ ·‚Â‚·ÈfiÙËÙ·˜. KÚ›Ì·. °È·Ù› ÙÈ˜ ÂÚÈÛÛfiÙÂÚÂ˜ Î·-Ï¤˜ ·Ú·ÛÙ¿ÛÂÈ˜ ÙˆÓ ÙÂÏÂ˘Ù·›ˆÓ ¯ÚfiÓˆÓ ·fi ·˘-ÙÔ‡˜ ÙÔ˘˜ ıÈ¿ÛÔ˘˜ ÙÈ˜ ¤¯Ô˘ÌÂ ‰ÂÈ. Ÿ¯È Ù˘¯·›·, ·Ï-Ï¿ ÂÍ·ÈÙ›·˜ ÙÔ˘ ÚÔÁÚ·ÌÌ·ÙÈÛÌÔ‡ ÙÔ˘˜.

● ∂¡∞™ §π£√À∞¡√™ ™Δ∏¡ A£∏¡∞

O TÛÂ˙¿ÚÈ˜ °ÎÚ·Ô˘˙›ÓÈ˜ ı· ÛÎËÓÔıÂÙ‹ÛÂÈ ¤Ó· ¤ÚÁÔ‰ËÌÔÊÈÏ¤˜ ÛÙË §ÈıÔ˘·Ó›·, fiÛÔ ÎÈ ·Ó ·ÎÔ‡ÁÂÙ·È Â-Ú›ÂÚÁÔ. ¶ÚfiÎÂÈÙ·È ÁÈ· ÙÔ ¤ÚÁÔ ÙÔ˘ §fiÁÁÔ˘ «¢¿ÊÓÈ˜Î·È XÏfiË». £· ÙÔ ‰Ô‡ÌÂ ÙÔ ̄ ÂÈÌÒÓ· ÛÙÔ ı¤·ÙÚÔ ¶Ô-

ÚÂ›· ÌÂ ÙÔ˘˜ ¢ËÌ‹ÙÚË T¿ÚÏÔÔ˘, ¢ËÌÔÛı¤ÓË EÏÂ˘-ıÂÚÈ¿‰Ë, E‡· KÂ¯·ÁÈ¿, M¿Úˆ ¶··‰ÔÔ‡ÏÔ˘. ●


«ª∞ª», ™Δ√ ∞ª√ƒ∂

«¢∞º¡π™ ∫∞π X§√∏», ™Δ√ £∂∞Δƒ√ ¶√ƒ∂π∞

«§∞ªæ∏ Δø¡ ∞§¶∂ø¡», £∂∞Δƒ√ O¢√À K∂º∞§§∏¡π∞™

«Ã√ƒ√™ Δ√À £∞¡∞Δ√À», £∂∞Δƒ√ O¢√À K∂º∞§§∏¡π∞™

TA

KIS

DIA

MA

NTO

PO

UL

OS


™ÙÔ MÈÎÚfi¶ÔÏ˘ÙÂ¯ÓÂ›Ô ÏÂÈÙÔ˘Ú-

ÁÔ‡Ó ÔÏÈÁÔÌÂÏ‹ ÙÌ‹Ì·Ù··Ú¯·Ú›ˆÓ Î·È ÚÔ¯ˆÚË-Ì¤ÓˆÓ ÁÈ· Î¿ıÂ Î·ÙËÁÔ-Ú›· ÂÈÌfiÚÊˆÛË˜. EÈÏÔ-Á‹ ÌÂÙ¿ ·fi interview. TË¢Â˘Ù¤Ú· 18/9 ·ÚÔ˘ÛÈ¿-˙ÔÓÙ·È fiÏ· Ù· Ó¤· ºıÈÓÔ-ˆÚÈÓ¿ ™ÂÌÈÓ¿ÚÈ· Ô˘ ÍÂ-ÎÈÓÔ‡Ó ¿ÌÂÛ·. ¶·ÚÔ˘ÛÈ¿-˙Ô˘ÌÂ Û˘ÓÔÙÈÎ¿ ÙÔ˘˜ Ó¤-Ô˘˜ Î‡ÎÏÔ˘˜ ÂÚÁ·ÛÙË-Ú›ˆÓ Ù¤¯ÓË˜ ÂÓÒ ÂÚÈÛ-ÛfiÙÂÚÂ˜ ÏËÚÔÊÔÚ›Â˜ ı·Ï¿‚ÂÙÂ ÛÙÔ 2103243.306 Î·È ÛÙÔwww.mikropolytexneio.gr

ATE§IE §O°OTEXNIA™

● EÚÁ·ÛÙ‹ÚÈ· ™˘ÁÁÚ·-Ê‹˜ (¢ËÌÈÔ˘ÚÁÈÎ‹˜ &A˘ÙÔÌ·ÙÈÎ‹˜ ÁÚ·Ê‹˜)● ™ÂÌÈÓ¿ÚÈ· M˘ıÔÏ·-Û›·˜ - AÊ‹ÁËÛË˜ Î·È™˘ÁÁÚ·Ê‹˜ ¶·Ú·Ì˘ıÈÔ‡● ™ÂÌÈÓ¿ÚÈ· ¶Ô›ËÛË˜ Î·È™ÙÈ¯Ô˘ÚÁÈÎ‹˜● OÌ·‰ÈÎ‹ ™˘ÁÁÚ·Ê‹£Â·ÙÚÈÎÔ‡ ŒÚÁÔ˘

YÂ‡ı˘ÓÔÈ EÚÁ·ÛÙË-

Ú›ˆÓ: X.OÈÎÔÓÔÌ›‰Ô˘ - M.M·Ú¿ÙÔ˘ - £. K·ÌÈÓ¿ÎË˜- °. ºÏˆÚ¿ÎË˜ - °. KˆÓ-ÛÙ·ÓÙÈÓ›‰Ë˜ - K. ¶Ô˘Ï‹˜

T.V. & RADIO

WORKSHOPS

● B·ÛÈÎ¤˜ AÚ¯¤˜ TË-ÏÂÔÙÈÎÔ‡ ™ÂÓ·Ú›Ô˘

● ¢ËÌÈÔ˘ÚÁÈÎfi TÌ‹Ì·™˘ÁÁÚ·Ê‹˜ TËÏÂÔÙÈÎ‹˜™ÂÈÚ¿˜ (KˆÌˆ‰›· - ¢Ú¿-Ì·)● ™˘ÁÁÚ·Ê‹ ™ÂÓ·Ú›Ô˘TËÏÂÙ·ÈÓ›·˜ & ¢È·ÏÔÁÈÎfi™ÂÓ¿ÚÈÔ● ¶·Ú·ÁˆÁ‹ TËÏÂÔÙÈ-ÎÔ‡ ™ÔÙ Î·È Video Clip● TÌ‹Ì· ¶·Ú·ÁˆÁ‹˜MÔ˘ÛÈÎ‹˜ P·‰ÈÔÊˆÓÈÎ‹˜EÎÔÌ‹˜● TÌ‹Ì· KÂÈÌÂÓÔÁÚ·-Ê›·˜ ÁÈ· ¢È·Ê‹ÌÈÛË● TÌ‹Ì· ™‡ÓÙ·ÍË˜ Î·ÈŒÎ‰ÔÛË˜ ¶ÂÚÈÔ‰ÈÎÔ‡


Ú›ˆÓ: ™. B·ÏÔ‡ÎÔ˜ - £.K·ÌÈÓ¿ÎË˜ - K. ºÈÏÈÒÙÔ˘- °. ºÏˆÚ¿ÎË˜ - M. ºÚ¿-ÁÎÔ˜ - K. BÏ¿¯Ô˜

KINHMATO°PAºO™,

VIDEO

● Image Lab - Video Art● Montage (Premiere -Avid)● ™ÎËÓÔıÂÛ›· KÈÓËÌ·ÙÔ-ÁÚ¿ÊÔ˘ - YÔÎÚÈÙÈÎ‹ÌÚÔÛÙ¿ ÛÙÔ º·Îfi● ™˘ÁÁÚ·Ê‹ ™ÂÓ·Ú›Ô˘ÁÈ· Ù·ÈÓ›· MÈÎÚÔ‡ MÂÁ¿-ÏÔ˘ M‹ÎÔ˘˜● æËÊÈ·Îfi B›ÓÙÂÔ● OÚÁ¿ÓˆÛË - ¢ÈÂ‡ı˘Ó-

ÛË - EÎÙ¤ÏÂÛË ¶·Ú·Áˆ-Á‹˜ KÈÓËÌ·ÙÔÁÚ·ÊÈÎÔ‡ŒÚÁÔ˘● IÛÙÔÚ›· KÈÓËÌ·ÙÔÁÚ¿-ÊÔ˘


Ú›ˆÓ: ¶. XÔ‡ÚÛÔÁÏÔ˘ - N.°Ú·ÌÌ·ÙÈÎfi˜ - °. OÈÎÔÓÔ-Ì›‰Ë˜ - ∂. B·¯ÏÈÒÙË - K.X·Ù˙ËÌÈ¯·ËÏ›‰Ë˜ - §. & A.IˆÓ¿˜ - °. K·Ú·Ì›ÙÛÔ˜

EIKA™TIKA ™EMINAPIA

● IÛÙÔÚ›· T¤¯ÓË˜ - ¢È·-‰Ú·ÛÙÈÎfi TÌ‹Ì· IÛÙÔÚ›·˜T¤¯ÓË˜ ÙÔ˘ 20Ô‡ ·ÈÒÓ·● ZˆÁÚ·ÊÈÎ‹ - ™ÎËÓÔ-ÁÚ·Ê›· - EÓ‰˘Ì·ÙÔÏÔÁ›·- M·ÎÈÁÈ¿˙● EÈÎÔÓÔÁÚ¿ÊËÛË ¶·È‰È-ÎÔ‡ BÈ‚Ï›Ô˘● KÔÏ¿˙ - æËÊÈ‰ˆÙfi -M¿ÛÎ· - KÔ‡ÎÏ·● ¢È·ÎfiÛÌËÛË EÛˆÙÂÚÈ-ÎÔ‡ XÒÚÔ˘ & Feng Shui● æËÊÈ·Î‹ ºˆÙÔÁÚ·Ê›·● EÚÁ·ÛÙ‹ÚÈ K·Ù·ÛÎÂ˘-‹˜ KÔÛÌ‹Ì·ÙÔ˜ - AÍÂ-ÛÔ˘¿Ú Î·È XÚËÛÙÈÎÔ‡AÓÙÈÎÂÈÌ¤ÓÔ˘


Ú›ˆÓ: E. XÚ˘ÛÔ¯¤ÚË - M.B‹ÏÔ˘ - A. AÏÈ¤·˜ - N.KÏËÚÔÓfiÌÔ˜ - M. NÈÎÔÏ·-ÚÂ˝˙Ë - °. °È·ÓÓÔ‡ÏË˜ - N.PÂÔ‡ÏÈÔ˜ - E. AÓ·ÁÓˆ-ÛÙfiÔ˘ÏÔ˜ - ¶. ¶ÂÙÚÔ˘-Ï¿ÎË˜ - ¢. KˆÛÙ·Ú›‰Ë -

M. TÔ˘ÏÈ¿ÙÔ˘ - X. KÔ¤Ó

£EATPO - XOPO™,

E§EY£EPH EKºPA™H

● £¤·ÙÚÔ ÁÈ· AÚ¯¿ÚÈÔ˘˜Î·È EÚ·ÛÈÙ¤¯ÓÂ˜ - B·ÛÈ-Î¤˜ AÚ¯¤˜ ÙË˜ YÔÎÚÈÙÈ-Î‹˜ T¤¯ÓË˜● ™Ù‹ÛÈÌÔ Î·È AÓ¤‚·ÛÌ·¶·Ú¿ÛÙ·ÛË˜ PocketTheatre● £¤·ÙÚÔ ÙË˜ K·ıËÌÂÚÈ-ÓfiÙËÙ·˜ Î·È £Â·ÙÚÈÎfi¶·È¯Ó›‰È● Audiovocal studio-ºˆÓËÙÈÎ‹-√ÚıÔÊˆÓ›·-ΔÚ·ÁÔ‡‰È● XÔÚÔı¤·ÙÚÔ - KÈÓËÛÈÔ-ÏÔÁ›· - ™‡Á¯ÚÔÓÔ˜ XÔÚfi˜● Yoga - Tai Chi - Kenpo(A˘ÙÔ¿Ì˘Ó·)


Ú›ˆÓ: ™. ™Â˚ÚÏ‹ - K. ¶Ô˘-Ï‹˜ - A. K·ÁÎ¿ÏÔ˘ - H.AÔÛÙÔÏ¤ÏË - M. AÏ‚·-ÓÔ‡ - ¶. KÔÏ¤ÔÁÏÔ˘ - P.Fullan - B. KÔÓÙ·Í‹˜

§O°OTEXNIKE™

EK¢POME™

A˚-NÈÎ‹Ù·˜ - §Â˘Î¿‰·(™ÂÙ¤Ì‚ÚÈÔ˜) - ™›ÊÓÔ˜(28Ë OÎÙˆ‚›Ô˘) - ⁄‰Ú·(NÔ¤Ì‚ÚÈÔ˜) - BÔ˘ÏÁ·-Ú›· (XÚÈÛÙÔ‡ÁÂÓÓ·)

¢ÈÂ‡ı˘ÓÛË: ¶Ï.∞ÛˆÌ¿ÙˆÓ7,£ËÛÂ›ÔΔËÏ.: 211 7508849 °Ú·ÌÌ·ÙÂ›·: ¢Â˘Ù.- ¶·Ú16:00 Ì.Ì - 23:00 Ì.Ì

º£INO¶øPINO ¶PO°PAMMA ™EMINAPIøN™TO MIKPO ¶O§YTEXNEIO

● E›Ó·È Úˆ› ÌÂ ‹ÏÈÔ Î·È ¿ÓÂÌÔ, ÂÈÙ¤ÏÔ˘˜, ·Ú¯›˙ÂÈÓ· Ú¤ÂÈ Î·Ï‡ÙÂÚ· ÔÙÈ‰‹ÔÙÂ Â›Ó·È ·˘Ùfi Ô˘ ÙÚ¤¯ÂÈÌ¤Û· ÛÙÈ˜ ÊÏ¤‚Â˜. E›Ì·È ÔÏ‡ ÚÔ‚Ï¤„ÈÌÔ˜. NÈÒ-ıˆ Û·Ó Ó· ‚Ú›ÛÎÔÌ·È Ì¤Û· ÛÂ Ù›ÙÏÔ˘˜ Ù·ÈÓ›·˜ Ù‡-Ô˘ School Daze – ·˘Ùfi Ô˘ ÙÔ ÌÔÓÙ¿˙ ÛÂ Î¿ÓÂÈ Ó··ÎÔÏÔ˘ıÂ›˜ ÙÔÓ ÓÙ-Ù˙Ê-ÓÙ-Ù˙Ê-ÓÙ-Ù˙Ê-ÁÎ¿ÈÓ-

ÁÎ¿ÈÓ-ÁÎÚ·Î-ÁÎ¿ÈÓÓÓ Ú˘ıÌfi ÂÓfi˜ old skool rock’nroll Û¿Ô˘ÓÙÚ·Î. E›Ì·È ÁÚ‹ÁÔÚÔ˜, Í¤Úˆ ÙÈ˜ ÁˆÓ›Â˜ÙÔ˘ ÛÈÙÈÔ‡, ÛÙÚ›‚ˆ ÚÈÓ ¤Ûˆ Â¿Óˆ ÛÙÔ ¿ÛÔÙË˜ ÎÔ˘˙›Ó·˜, ÛÙ·Ì·Ù¿ˆ, ÏÔÎ¿Úˆ, ·ÏÒÓˆ Î·ÈÈ¿Óˆ, ÌÈÏ¿ˆ Î·È ··ÓÙ¿ˆ ÛÙÔ ÛˆÛÙfi Ì¤ÙÚËÌ·,ÛÙ· cuts Î¿Óˆ ÂÎÂ›ÓÔ ÙÔ ·fiÙÔÌÔ ÎÚ·Î ÌÂ ÙÔ ÎÂÊ¿-ÏÈ, ÌÔÚÒ Ó· ˙È¿Úˆ fiÏË ÙË ÛËÌÂÚÈÓ‹ Ì¤Ú· Ì¤Û·ÛÙ· ÙÚÈ¿ÌÈÛÈ ÏÂÙ¿ ÂÓfi˜ ÚÔÎ’Ó ÚÔÏ ÙÚ·Î ·fi ÂÎÂ›-Ó· Ô˘ ÓÔÌ›˙ÂÈ˜ fiÙÈ Î·ÙÚ·Î˘Ï¿ÂÈ fiÏË Ë Ì¿ÓÙ· ·fiÙÈ˜ ÛÎ¿ÏÂ˜ Î·È Í·ÊÓÈÎ¿ Îfi‚ÔÓÙ·È Ù· ¿ÓÙ·, ÛÙ·Ì·-Ù¿ÓÂ ÛÙÔÓ ·¤Ú·, ÁÎÚ·Î -

● - Î·È ÛÂ ÎÂÓfi ·ÎÔ‡ÁÂÙ·È Ë ÊˆÓ‹ ÙË˜ JulietteLewis: «ÁÎ›ÌÌÈ Û·Ì ÌÔÚ».

● TËÓ ¤‚ÏÂ· ÛÙÔ Kalifornia, ÛÙÔ˘˜ Natural Born

Killers ÌÂ ÙÔ Ù¤ÏÂÈÔ Û¿Ô˘ÓÙÚ·Î Î·È ÛÙÔ Cape Fear

Î·È ¿ÓÙ· ¤ÓÈˆı· ¿‚ÔÏ· ÌÂ ÙÔ ‚Ï¤ÌÌ· ÙË˜. M›· ·-ÓËÛ˘¯›· Ô˘ ÂÚ¯fiÙ·Ó ·fi ÙÔ ›Ûˆ Ì¤ÚÔ˜ ÙÔ˘ ÎÂÊ·-ÏÈÔ‡ Î·È Î·Ù¤‚·ÈÓÂ ÚÔ˜ ÙÔ˘˜ ÛÈÂÏÔÁfiÓÔ˘˜. ◊Ù·Ó‚Ï¤ÌÌ· ÌÂ ÙÔ ÂÍˆÁ‹ÈÓÔ ıÚ¿ÛÔ˜ ÂÓfi˜ Û¤ÍÈ ÂÏ·ÊÚÔ‡ÛÙÚ·‚ÈÛÌÔ‡, ÙÔ Ì¤Ùˆfi ÙË˜ ‹Ù·Ó ÂÏ¿¯ÈÛÙ· ÌÂÁ·Ï‡-ÙÂÚÔ ·fi ·˘Ùfi Ô˘ ı· ÌÔÚÔ‡Û· Ó· ¯ÂÈÚÈÛÙÒ, ÙÔËÁÔ‡ÓÈ ÙË˜ ‹Ù·Ó ÏÂÙfiÙÂÚÔ 2 ÂÎ·ÙÔÛÙ¿ – ı· ÁÏÈ-ÛÙÚÔ‡ÛÂ ·fi Ù· ‰¿¯Ù˘Ï¿ ÛÔ˘ ·Ó ÚÔÛ·ıÔ‡ÛÂ˜ Ó·ÙÔ ·Ó·ÛËÎÒÛÂÈ˜ ÁÈ· Ó· ÙË˜ ÂÈ˜ «KÔÚÈÙÛ¿ÎÈ ÌÔ˘,‰ÂÓ Â›Û·È ËıÔÔÈfi˜, Â›Û·È ¤Ó· ÚÔÎ ÎÔÙÔÔ˘Ï¿ÎÈÔ˘ ÙÚÔÌÔÎÚ·ÙÂ›˜ ÙÔ˘˜ casting directors».

● AÓ Â›Û·È ÁÎfiÌÂÓ· Î·È ·›˙ÂÈ˜ ÛÂ Ù·ÈÓ›Â˜ Ô˘ Ô-ÓÂÈÚÂ‡ÔÓÙ·È fiÙ·Ó ÌÂÁ·ÏÒÛÔ˘Ó Ó· ¿ÓÂ ÛÙÔSundance, ÙfiÙÂ Î¿Ô˘ ÛÙÔ ÚÔÊ›Ï ÙˆÓ ÚfiÏˆÓ ÛÔ˘ı· ˘¿Ú¯ÂÈ Ë ÊÚ¿ÛË «sexual frustration». E›Ó·È ·˘-Ùfi Ô˘ ÔÈ AÌÂÚÈÎ¿ÓÔÈ ÌÔÚÔ‡Ó Ó· Î·Ù·Ï¿‚Ô˘Ó Î·-Ï‡ÙÂÚ· ·ÓÙ› ÙÔ˘ «ÌÔ˘ Ê·›ÓÂÛÙÂ fiÏÔÈ ·Ó˘fiÊÔÚ·

Ì·Ï¿ÎÂ˜» – Î·È Ù· ‰‡Ô ‚¤‚·È· Î·Ù·Ï‹ÁÔ˘Ó ÛÂ ¤Ó·ÙÂÚ¿ÛÙÈÔ Ù˙Â˙ Ô˘ Î¿ÓÂÈ Ë ÚˆÙ·ÁˆÓ›ÛÙÚÈ·, ·ÎÔ‡-ÁÔÓÙ·˜ emo. AÓ ¤¯ÂÈ˜ ÙÔ ‚Ï¤ÌÌ· ÙË˜ Juliette Lewis,ÙË ÊÈÏÔ‰ÔÍ›· ÙË˜ Madonna ‹ ÙÔ Ì¿Ó·Ù˙ÂÚ ÙËÑicole Kidman, Î·Ù·Ï‹ÁÂÈ˜ ÛÙËÓ E˘ÚÒË (§ÔÓ‰›ÓÔÁÈ· ÙÔ˘˜ AÌÂÚÈÎ¿ÓÔ˘˜) Ó· ·›˙ÂÈ˜ ÛÙÔ ı¤·ÙÚÔ, Ó··ÓÙÚÂ‡ÂÛ·È ‹ Ó· Î¿ÓÂÈ˜ ÌÈ· ÚÔÎ ÂÓ ÚÔÏ Ì¿ÓÙ·.

● H Juliette Ê¤ÙÔ˜ ÙÔ Î·ÏÔÎ·›ÚÈ ¤·ÈÍÂ ÛÙÔ WestEnd, ÙÔ Fool for love ÙÔ˘ ™·Ì ™¤·ÚÓÙ, ÂÓÒ ·Ú¿Ï-ÏËÏ· ÂÙÔ›Ì·˙Â ÙÔ ‰Â‡ÙÂÚÔ ¿ÏÌÔ˘Ì ÌÂ ÙËÓ Ì¿ÓÙ·ÙË˜, ÙÔ˘˜ Juliette & the Licks. ¶ÚÔ‚Ï¤„ÈÌË: Ì›· „˘-¯ÔÏÔÁÈÎ‹ ÙÚ·Áˆ‰›· ÛÙÔÓ ·ÌÂÚÈÎ¿ÓÈÎÔ ÓfiÙÔ Î·È ¤Ó·ÚÔÎ ÁÎÚÔ˘ ÌÂ fiÓÔÌ· Ô˘ ˘·ÈÓ›ÛÛÂÙ·È «·ıÒ·ÚÔÛÙ˘¯È¿» (·˘Ùfi ÛÙÈ˜ Û˘ÓÂÓÙÂ‡ÍÂÈ˜ ‚Á·›ÓÂÈ Û·Ó Â-Ï·ÊÚ¿ ËÏÈıÈfiÙËÙ· ·ÏÏ¿ ÔÈÔ˜ ÓÔÈ¿˙ÂÙ·È ÛÙ’ ·Ï‹-ıÂÈ·). TÔ Î·Ïfi Â›Ó·È fiÙÈ ÛÂ ·˘Ùfi ÙÔ Â›‰Ô˜ ÙÔ˘ «ÛÙÔ-

Ì·¯ÈÎÔ‡ ÚÔÎ’Ó ÚÔÏ» Ô˘ ·›˙Ô˘Ó ÔÈ Licks (fiÙ·Ó ·-ÎÔ‡˜ Ù· ÚÒÙ· ÓÙÚ·Ì˜ ÌÂ ÙÔ Ì¿ÛÔ ÙÔ˘ intro Ì¤Û·ÛÙ· ÛˆıÈÎ¿ ÛÔ˘ Î·È ·Ì¤Ûˆ˜ ·˘Ùfi ·ÓÙË¯Â› ÛÙÔ ÎÂÊ¿-ÏÈ ÛÔ˘ Û·Ó Ù‡Ì·Ó· ÔÏ¤ÌÔ˘), ÙÔ ÚÔ‚Ï¤„ÈÌÔ Â›Ó·ÈÙÔ ¿ÙËÌ· ÁÈ· Ó· ÓÈÒÛÂÈ˜ ·ÛÊ¿ÏÂÈ· ÛÂ ÁÓÒÚÈÌÔsoundscape, Ó· ÍÂÎÏÂÈ‰ÒÛÂÈ˜ ÙËÓ Î›ÓËÛ‹ ÛÔ˘, Ó·¯Ù˘ËıÂ›˜, Ó· ÛÙÚÔ‚ÈÏÈÛÙÂ›˜ Î·È Ó· ÍÂÎÈÓ‹ÛÂÈ˜ ÙËÌ¤Ú· ÛÔ˘ ÌÂ Î¤ÊÈ Î·È ›ÓÂ˜ ‰ËÌËÙÚÈ·ÎÒÓ (·˜ Ô‡ÌÂ).

● E›Ó·È ÛˆÌ·ÙÈÎfi ÙÔ ı¤Ì·. KÈÓÂ›Û·È ÛÙË ÛÎËÓ‹ Û·Ó Ó·Â›Û·È ÛÙÔ Û›ÙÈ ÛÔ˘, ÁÓˆÚ›˙ÂÈ˜ ÙÈ˜ ÁˆÓ›Â˜, ‰ÂÓ ÙÚ·Î¿-ÚÂÈ˜ ÛÙÔ ¿ÛÔ ÙË˜ ÎÔ˘˙›Ó·˜, ÛÙÔ ÓÙÔ˘˜ ÙÈÓ¿˙ÂÈ˜ ÙÔÎÂÊ¿ÏÈ Î·È Ù· Ì·ÏÏÈ¿ ÛÔ˘ ‰ÂÓ Ì·ÛÙÈÁÒÓÔ˘Ó ÙÔÓ ÓÙÚ¿-ÌÂÚ ·ÏÏ¿ ÛÎÔÚ›˙Ô˘Ó Û·Ó ̆ ÁÚfi ˘ÚÔÙ¤¯ÓËÌ· ÙËÓ ·-‰ÚÂÓ·Ï›ÓË Î·È ÙÔÓ È‰ÚÒÙ· ÛÔ˘ ÛÙÈ˜ ÚÒÙÂ˜ ÛÂÈÚ¤˜ÌÚÔÛÙ¿ Î·È ÛÂ fiÏÔ ÙÔ ‰È¿ÛÙËÌ· ¤Ú·. H Juliette Û˘-ÌÂÚÈÊ¤ÚÂÙ·È ¤ÙÛÈ ÛÙË ÛÎËÓ‹, Û·Ó cock rock ·ÁÚ›ÌÈ,Ì›· power punk „˘¯‹ Ô˘ ‚Ú‹ÎÂ ÙÔ ‰ÚfiÌÔ ÙË˜ – Â›ÙÂÊÔÚ¿ÂÈ ÁÚ·‚¿Ù·, ÌÈÎ›ÓÈ Î·È ÌfiÙÂ˜, Â›ÙÂ Ì›· ÂÚÈÎÂ-Ê·Ï·›· B›ÎÈÓÁÎ, Â›ÙÂ Î¿ÓÔÓÙ·˜ ·Ó¿Ô‰Ë Á¤Ê˘Ú·, Â›ÙÂ‚Ô˘ÙÒÓÙ·˜ Ó· ÛÂÚÊ¿ÚÂÈ ÛÙÔ Ï‹ıÔ˜, ÌÂ Ì›· ÂÓ¤Ú-ÁÂÈ· «ÁÔ˘ÛÙ¿Úˆ» Ó· ‚Á·›ÓÂÈ ·fi Ù· Ï·ÁfiÓÈ· ÙË˜ Î·ÈÓ· Û˘ÓÙÔÓ›˙ÂÙ·È ÌÂ Ù· Ù‡Ì·Ó·. (MÈÏÒÓÙ·˜ ÁÈ· Ù‡-Ì·Ó·, ÛÙÔ ¿ÏÌÔ˘Ì «Four on the floor» Ô˘ ‚Á·›ÓÂÈ

ÛÙÈ˜ 2 OÎÙˆ‚Ú›Ô˘ ÛÙËÓ Hassle, ÛÙ· ÓÙÚ·Ì˜ ÙË Û˘ÓÔ-‰Â‡ÂÈ Ô Dave Grohl ‚·ÚÒÓÙ·˜ Ï›ÁÔ ¤ÍÙÚ· Ì·¯ËÙÈÎfiFoo ÛÙË Nirvana ÙË˜. TÈ Â›·, £Â¤ ÌÔ˘.)

● OÈ ÎÚÈÙÈÎÔ› ‚Ú‹Î·Ó fiÙÈ Ë ÊˆÓ‹ ÙË˜ ÛÙË ÛÎËÓ‹ ÙÔ˘Apollo Theatre, ÛÙËÓ ÚÒÙË ÙË˜ ıÂ·ÙÚÈÎ‹ ÂÌÊ¿ÓÈ-ÛË, ‹Ù·Ó ÔÏ‡ ‰˘Ó·Ù‹ Î·È ̄ ˆÚ›˜ Û˘Ó·ÈÛıËÌ·ÙÈÎÔ‡˜¯ÚˆÌ·ÙÈÛÌÔ‡˜. OÈ Prodigy ÚÈÓ ·fi ¤Ó· ̄ ÚfiÓÔ ÙË˜˙‹ÙËÛ·Ó Ó· ÙÔ˘˜ Î¿ÓÂÈ ÊˆÓËÙÈÎ¿ ÛÂ ÌÂÚÈÎ¿ ÙÚ·-ÁÔ‡‰È· ÙÔ˘˜ Î·È ÔÈ Motorhead, ÙÔÓ IÔ‡ÓÈÔ ÛÙÔ HydePark, ÙË˜ ˙‹ÙËÛ·Ó Ó· ÙÔ˘˜ Ì·Î¿ÚÂÈ ÛÙÔ Killed by

death. ™Ù· Ó¤· ÙË˜ ÙÚ·ÁÔ‡‰È· Ó·È, fiÓÙˆ˜, ÊˆÓ¿˙ÂÈ¯ˆÚ›˜ Û˘Ó·ÈÛıËÌ·ÙÈÎÔ‡˜ ¯ÚˆÌ·ÙÈÛÌÔ‡˜ – ÌfiÓÔÌ›· Î·›ÚÈ· ÂÚˆÙÈÎ‹ ‚Ú·¯Ó¿‰· ÂÎÂ› Ô˘ ¯ÚÂÈ¿˙ÂÙ·È,ÛÙ· ÛÙ·Ì·Ù‹Ì·Ù·, ÎÈ ¤Ó· ̇ ÂÌ·ÙÈÛÌ¤ÓÔ Û¤ÍÈ Ô˘ÚÏÈ·-¯Ùfi on a hot tin roof, Î·È ÌÂÙ¿ Í·Ó¿ Ó· ¯‡ÓÂÙ·È Û·Ó·ÁÔÚ›ÛÙÈÎË ÔÏÂÌÈÎ‹ È·¯‹ Â¿Óˆ ÛÂ ÎÔÊÙ¿ ÚÈÊ˜, Â-¿Óˆ ÛÂ Î·ı·Úfi, ÂÓÙ·Î¿ı·ÚÔ rhythm section(Î·Ïfi ·˘Ùfi ÁÈ· Ù· ÓÂ‡Ú· ÛÔ˘, ÎÔ˘Ú‰›˙ÂÈ˜ Ù¤ÏÂÈ· ÙÔ‰ÈÎfi ÛÔ˘ beat, ·Ù¿˜ ÁÂÚ¿ Î·È ‰ÂÓ ¯¿ÓÂÈ˜ ÙÔ ÌÔ-ÓÙ¿˙ ÙË˜ Ì¤Ú·˜ – Ô˘ Ï¤Á·ÌÂ), ÏÈˆÌ¤ÓÂ˜ ÎÈı¿ÚÂ˜Ô˘ ÁÂÌ›˙Ô˘Ó Á¤Ê˘ÚÂ˜ ÌÂ ‰È¿ÊÔÚ· ‚ÚfiÌÈÎ· fuck u,

fuck u ÛÙÔ vocoder, Î·È ÌÂÙ¿ «ÈÂÚ¿» ÔÓÂÌ¤Ó· Êˆ-ÓËÙÈÎ¿ ÛÙ· Á˘Ú›ÛÌ·Ù· Ô˘ ‚Á·›ÓÔ˘Ó ÂÏ·ÊÚÒ˜ ·fiÙÔÓ ÙfiÓÔ. NÔÌ›˙ˆ. AÏÏ¿ ÙË˜ ¿ÂÈ. °Ô˘ÛÙ¿ÚÂÈ ÙÚÂÏ¿Î·È Ï›ÁÔ ̄ ¿ÓÂÈ, ̄ ·›ÚÂÙ·È Î·È ‚È¿˙ÂÙ·È.

● ¶ÚÔÊ·ÓÒ˜ ÛÙÈ˜ Ë¯ÔÁÚ·Ê‹ÛÂÈ˜ ı· ÎÔ·ÓÈfiÙ·ÓÂÛÙÔ ÛÙÔ‡ÓÙÈÔ. ™Â ÌÈ· ÛÙÈÁÌ‹ ı· ¤ÂÛÂ Î·È ı· ¤ÙÚÂ-¯·Ó ÔÈ Ë¯ÔÏ‹ÙÂ˜ Ó· ÙË ÛËÎÒÛÔ˘Ó. £· ¤ÏÂÁÂ oh

man Û·Ó Ó· Î¿ÓÈÛÂ ÔÏfiÎÏËÚÔ ıÂÚÌÔÎ‹ÈÔ.

● ™Â Î¿ÔÈ· ÛÙÈÁÌ‹ ı· ¯Ù‡ËÛÂ ÙÔ ÎÈÓËÙfi ÙË˜.Incoming call. Afi ·Ù˙¤ÓÙË ÛÙÔ XfiÏÈÁÔ˘ÓÙ. ¶ÔÏ‡ ı·‹ıÂÏ· Ó· ÛÎ¤ÊÙÔÌ·È fiÙÈ ÙÔ ¤ÎÏÂÈÛÂ ¯ˆÚ›˜ Ó· ··-ÓÙ‹ÛÂÈ Î·È Ó· Â›Â ÛÙÔ˘˜ Licks, ¿ÌÂ ·fi ÙËÓ ·Ú-

¯‹. EÓÓÔÒ, ı· ÌÔ˘ ¤ÊÙÈ·¯ÓÂ ÙË Ì¤Ú·.

™ÙÈ˜ 25 ™ÂÙÂÌ‚Ú›Ô˘ Î˘ÎÏÔÊÔÚÂ› ÙÔ «Hot Kiss», ÚÒÙÔ single

·fi ÙÔ ¿ÏÌÔ˘Ì. K·ÙÂ‚·›ÓÂÈ, Ì·˙› ÌÂ ¿ÏÏÔ ¤Ó· Ó¤Ô ÙÚ·Î, ÙÔ

«Killer», ÛÙÔ http://www.myspace.com/julietteandthelicks ∞

ª√À™π∫∏

ΔÔ˘ °π∞¡¡∏ N∂¡∂ ([email protected])

¶∞¡π∫√μ∞§ Δø¡ 500


GET YOUR KICKS•ÂÎ›Ó· ÙËÓ ÚÒÙË ÛÔ˘ Ì¤Ú· ÛÙÔ Û¯ÔÏÂ›Ô ÌÂ Î¤ÊÈ Î·È ÂÓ¤ÚÁÂÈ·

H ¶PøTH ¶OY ¶H¢H•E TON BRAD PITT, EAN AYTO §EEI KATI.


ELEMENTS OF STYLEΔË˜ ¢∏ª∏Δƒ∞™ Δƒπ∞¡Δ∞ºÀ§§√À

([email protected])

NIKEAıÏËÙÈÎ¿ ·Ô‡ÙÛÈ·, ÌÔÓÙ¤ÏÔ Sprint Sister Too

BODYTALK¶ÚÒÙÔ ‚Ú·‚Â›Ô ÛÙË ¢ÈÂıÓ‹ ¤ÎıÂÛË ISPO

DYRBERG/KERN¢ÂÚÌ¿ÙÈÓ· ‚Ú·¯ÈfiÏÈ· ·fi ÙË Ó¤· Û˘ÏÏÔÁ‹ ÙË˜ DKman

MARLBORO CLASSICS¶·ÏÙfi ÌÂ ‰ÂÚÌ¿ÙÈÓÂ˜ ÏÂÙÔÌ¤ÚÂÈÂ˜

O MA™TO™ KAI OI ¶A£H™EI™ TOYTÔ˘ ‰Ú °È¿ÓÓË º‡ÛÛ· ·fi ÙÈ˜ ÂÎ‰fiÛÂÈ˜ §È‚¿ÓË, ú 17

SWATCH¶·È‰ÈÎfi ÚÔÏfiÈ Flik Flak, ÌÔÓÙ¤ÏÔ Country Poneys and Lizard Jungle

Õ ÎÔ˘ Ó· ‰ÂÈ˜ Ò˜ ı· ¿ÂÈ ÙÔ Ú¿ÁÌ·

·fi Â‰Ò Î·È ÛÙÔ ÂÍ‹˜. ™ÈÁ¿ ÛÈÁ¿ ı·

·Ú¯›ÛÂÈ Ó· Ó˘¯ÙÒÓÂÈ ÈÔ ÓˆÚ›˜. MÂÙ¿

ı· ’ÚıÔ˘Ó ÔÈ ÂÍÂÙ¿ÛÂÈ˜. TÔ˘ ·ÓÂÈÛÙËÌ›Ô˘, ÙË˜

‰Ô˘ÏÂÈ¿˜, ÙË˜ Ó¤·˜ Û¯¤ÛË˜. K¿ÔÈÂ˜ Ì¤ÚÂ˜ ı· Â›-

Ó·È ·ÓfiÚÂ¯ÙÂ˜. £· ‚¿ÏÂÈ Î·È Ï›ÁÔ ÎÚ‡Ô. K·È Ù·

™¿‚‚·Ù· ÙÔ ÌÂÛËÌÂÚ¿ÎÈ ı· ‚Á·›ÓÂÈ˜ ÁÈ· ‚fiÏÙ·

ÛÙÈ˜ ·ÁÔÚ¤˜. £· ¯·˙Â‡ÂÈ˜ ÌÏÔ˘˙¿ÎÈ·, Î·Ï¿ıÈ·,

·Ë‰ÈÔ‡ÏÂ˜. K·È super market ı· ËÁ·›ÓÂÈ˜. ¶ÚÒ-

ÙÔÓ ÁÈ·Ù› ‰ÂÓ Â›Û·È ·ÓÙ¿ÚÙË˜ ÛÙ· ‚Ô˘Ó¿ Î·È ‰Â‡ÙÂ-

ÚÔÓ ÁÈ·Ù› ¤ÙÛÈ ÁÔ˘ÛÙ¿ÚÂÈ˜.

MO¢A

K·ÙÔÛÙ¿ÚÈ

O Luis Figo Î·È Ô Cannavaro Ù· ÂÌÈÛÙÂ‡ÙËÎ·Ó.EÛ‡, Ô˘ Û·Ó Marion Jones ÙÚ¤¯ÂÈ˜ Ó· Ù· ÚÔÊÙ¿-ÛÂÈ˜ fiÏ·, ÁÈ·Ù› fi¯È; H Á˘Ó·ÈÎÂ›· ÛÂÈÚ¿ ÙË˜ ·Ó·ÓÂˆ-Ì¤ÓË˜, ÂÂÙÂÈ·Î‹˜ Nike ÛÙ¤ÏÓÂÈ ÙÈ˜ Áfi‚Â˜ ÛÙÔÓ¿ÁÎÔ. ∞ıÏËÙÈÎ¿ ·Ô‡ÙÛÈ· Ô˘ ·›ÚÓÔ˘Ó ÙÔ ¯Ú˘-Ûfi ÛÙËÓ ÙÚÂ¯¿Ï· ÙË˜ ıËÏ˘ÎfiÙËÙ·˜. ™Ù· Î·Ï¿ Î·-

Ù·ÛÙ‹Ì·Ù· ·ıÏËÙÈÎÒÓ.

H ÌÏ·˙¤

«£· ÙËÓ ·Ó·ÁÓˆÚ›ÛÂÈ˜ ·fi Ù· ÌÂÙ·ÏÏÈÎ¿ ÊÂÚÌÔ˘-¿Ú ÙË˜, ÙÔ Â‡Î·ÌÙÔ ‰¤ÚÌ· Î·È ÙÔ ÏÔ‡ÛÈÔ Ì¤ÁÂ-ıfi˜ ÙË˜». H Ó¤· ÛÂÈÚ¿ Maxi Rival ÙË˜ Longchamp

Â›Ó·È ÙfiÛÔ Ì·Ù·Èfi‰ÔÍË, ÙfiÛÔ Á˘Ó·›Î·, Ô˘ ÌÔÚÂ›Ó· ÂÚÈÁÚ·ÊÂ› ÈÎ·ÓÔÔÈËÙÈÎ¿ ÌfiÓÔ ÌÂ Ù· ÏfiÁÈ· Ô˘ÂÚÈÁÚ¿ÊÔ˘Ó Î·È ÙÈ˜ Î·ÚÈÙÛÈfi˙Â˜ star. ¢È·Ù›ıÂÙ·ÈÌfiÓÔ ÛÂ ‚ÂÏÔ‡‰ÈÓÔ ‰¤ÚÌ·. Afi ÙËÓ Digalakis

Group of Companies, HÚÒˆÓ ¶ÔÏ˘ÙÂ¯ÓÂ›Ô˘ 56,

¶ÂÈÚ·È¿˜, 210 4120.593.

°YNAIKA

NÂ˘ÚÈÎÔ› ÂÚ·ÛÙ¤˜

T· ÏÈ·ÓÙÈÎ¿ (fi¯È ÙÔ˘ ·˘ÙÔÎÈÓ‹ÙÔ˘, Ù· ¿ÏÏ·) fiÏÔÈÍ¤ÚÔ˘ÌÂ ÙÈ Â›Ó·È, ¿ÌÂ ·Ú·Î¿Ùˆ. AÓ ÙÈÌ¿˜ ÙË ̄ ÚË-ÛÈÌfiÙËÙ¿ ÙÔ˘˜, Ì¿ıÂ fiÙÈ Ë Durex Î˘ÎÏÔÊfiÚËÛÂ Ó¤·ÏÈ·ÓÙÈÎ¿ ÁÈ· ÌÂÁ·Ï‡ÙÂÚË ·fiÏ·˘ÛË. MÔÚÂ›˜ Ó·Ù· ¯ÚËÛÈÌÔÔÈÂ›˜ Î·È Û·Ó fiÏ·. «AÁ·Ô‡Ï· ÌÔ˘,ı· ÍÂÎÔ˘ÓËıÂ›˜ ‹ ıÂ˜ Ó· Ù· ÂÚ¿Ûˆ ÌfiÓË ÌÔ˘ ÈÔˆÚ·›· Î·È ·fi ÙËÓ ÚÒÙË Ì·˜ ÊÔÚ¿;» P.S.: T· ÙÚ›·

Ó¤· ÏÈ·ÓÙÈÎ¿ ÙË˜ Durex, Feel, Heat Î·È Tingle Î·-

Ù¿ ÙË˜ ÍËÚfiÙËÙ·˜ ÙÔ˘ ÎfiÏÔ˘ Î·È È‰·ÓÈÎ¿ ÁÈ· Ì·-

Û¿˙, Ù· ‚Ú›ÛÎÂÈ˜ ÛÂ ÂÈÏÂÁÌ¤Ó· Ê·ÚÌ·ÎÂ›· Î·È

ÛÙ· super market, ·fi ú 5-6.

YÁÂ›· Î·È ¶ÚfiÓÔÈ·

¶ÚˆÙ·Ú¯ÈÎfi Û‡Ì‚ÔÏÔ ıËÏ˘ÎfiÙËÙ·˜, Ô Ì·ÛÙfi˜ ‰˘-ÛÙ˘¯Ò˜ ·ÔÙÂÏÂ› ÙÔ ÛÙfi¯Ô ÔÏÏÒÓ Î·ÏfiËıˆÓ ·-ı‹ÛÂˆÓ Î·È ÙÔ˘ Û˘¯ÓfiÙÂÚÔ˘ Á˘Ó·ÈÎÂ›Ô˘ Î·ÚÎ›ÓÔ˘.TÔ ‚È‚Ï›Ô «O M·ÛÙfi˜ Î·È ÔÈ ¶·ı‹ÛÂÈ˜ ÙÔ˘» ÙÔ˘ ‰Ú

°È¿ÓÓË º‡ÛÛ·, ÁÂÓÈÎÔ‡ ¯ÂÈÚÔ‡ÚÁÔ˘ Î·È Ì·ÛÙÔÏfi-ÁÔ˘, Â›Ó·È ÁÚ·ÌÌ¤ÓÔ ÌÂ ¤Ó· ÏfiÁÔ ‰È·ÊˆÙÈÛÙÈÎ¿ ÍÂ-Î¿ı·ÚÔ. ¢È·‚¿˙ÂÙ·È Û·Ó ÙË ‚ÈÔÁÚ·Ê›· ÙÔ˘ Á˘Ó·È-ÎÂ›Ô˘ ÛÙ‹ıÔ˘˜. Afi ÙÈ˜ ÂÎ‰fiÛÂÈ˜ §È‚¿ÓË, ÛÙË

ÛÂÈÚ¿ «¶ÔÈÎ›Ï· £¤Ì·Ù·», ú 17.

AN¢PA™

(X)¿ÓÙÚ·˜

Δ· ÎÔÛÌ‹Ì·Ù· DKman ıÂˆÚÔ‡ÓÙ·È È· Î¿ÙÈ ·Ú·-¿Óˆ ·fi ÔÏ˘ÙÂÏ‹. ∏ Ó¤· ·Ó‰ÚÈÎ‹ ÛÂÈÚ¿ ÙË˜ ¯ÂÈ-ÌÂÚÈÓ‹˜ collection, ÌÂ ÙÔ ÛÎ·Ó‰ÈÓ·‚ÈÎfi Û¯Â‰È·ÛÌfiÎ·È ÙÔ ··Ú·›ÙËÙÔ ÂÏÈÙÈÛÙÈÎfi touch, ¤‰ˆÛÂ ÛÂ Î¿ıÂ¤Ó· ·fi Ù· ÎÔÛÌ‹Ì·Ù· ¤Ó· fiÓÔÌ· ·fi ÁÓˆÛÙÔ‡˜ Â-Î·ÙÔÌÌ˘ÚÈÔ‡¯Ô˘˜, Ô‰ËÁÔ‡˜ ·ÁˆÓÈÛÙÈÎÒÓ ·˘ÙÔÎÈ-Ó‹ÙˆÓ Î·È rock stars. Afi ÙËÓ DYRBERG/KERN.

Brokeback Mountain

O «¿ÓÙÚ·˜ Ô ‚Ô˘Ó›ÛÈÔ˘˜, Ô Î·Ì›ÛÈÔ˘˜, Ô ¶ÂÏÔ-ÔÓ‹ÛÈÔ˘˜» Ô˘ ÙfiÛÔ Î·-Ù·-ÏË-ÎÙÈ-Î¿ Û˘Ó¤ıÂÛÂÁÈ· ÙË ™Â›Ú·-™Â›Ú· Ô ™Ù·Ì¿ÙË˜ KÚ·Ô˘Ó¿ÎË˜,ÂÎÊÚ¿˙ÂÙ·È ·fiÏ˘Ù· –Î·È ÌÂ ÛÙÈÏ– ÛÙË Ó¤· ¯ÂÈÌˆ-ÓÈ¿ÙÈÎË ·Ó‰ÚÈÎ‹ collection ÙË˜ Marlboro Classics.TÔ ·ÓÙÚÈÎfi look ‰ËÌÈÔ˘ÚÁÔ‡Ó Ù· Ù˙ÈÓ Î·È Î·Úfi Ô˘-Î¿ÌÈÛ·, Ù· Á‹ÈÓ· ¯ÚÒÌ·Ù· Î·È fiÏ· Ù· ˘fiÏÔÈ·ÚÔ‡¯· ÂÓfi˜ lonely cowboy ÛÙÈ˜ ·Ú˘Ê¤˜ ÙË˜ MÔ-ÓÙ¿Ó·. ™Â ÂÈÏÂÁÌ¤Ó· Î·Ù·ÛÙ‹Ì·Ù·.

¶AI¢I

Happy Times

«TÈÎ-ÙÔÎ-ÙÈÎ-ÙÔÎ,Time Goes By So Slowly»,Madonna, ÂÈÙ˘¯›·. TÔ ·È‰¿ÎÈ ı· È¿ÛÂÈ ÙÔ ¿ÏÏÔ.Flik Flak, Flik Flak Î·È Time Goes By As He Say. T··È‰ÈÎ¿ ÚÔÏfiÁÈ· Flik Flak ‰ÂÓ Â›Ó·È ÙfiÛÔ ·È‰ÈÎ¿fiÛÔ Ê·›ÓÔÓÙ·È. E›Ó·È ·ÎfiÌ· ÂÚÈÛÛfiÙÂÚÔ. ∞Ó ‰ÂÈ˜Ù· ¤ÍÈ ÌÔÓÙ¤Ï· ÙË˜ Ó¤·˜ Û˘ÏÏÔÁ‹˜ ı· ÙÔ Î·Ù·Ï¿-‚ÂÈ˜. Afi ÙË Swatch Group Greece, 210

9565.656.

EI¢H™EI™

We are the Champions

™ÙÔ mundobasket ‰Â˘ÙÂÚ·ıÏËÙ¤˜ (Ì·, ÙÈ ÎÔ˘Ï‹ Ï¤ÍËÂ›Ó·È ·˘Ù‹;) Î·È ÛÙ· ÚÔ‡¯· ÚˆÙ·ıÏËÙ¤˜. ∏ Bodytalk

Î·Ù¤ÎÙËÛÂ ÙÔ ÚÒÙÔ ‚Ú·‚Â›Ô ÁÈ· ÙÔ Î·Ï‡ÙÂÚÔ ÚÔ‡¯ÔÙË˜ ÂÚÈfi‰Ô˘ ÕÓÔÈÍË-K·ÏÔÎ·›ÚÈ 2007, ÛÙËÓ Î·ÙËÁÔ-Ú›· Wellness Fashion ÛÙË ¢ÈÂıÓ‹ ŒÎıÂÛË AıÏËÙÈÎÒÓPÔ‡¯ˆÓ Mfi‰·˜- ISPO, ÙÔÓ IÔ‡ÏÈÔ ÛÙÔ MfiÓ·¯Ô.

∫·ÏÏÈÙÂ¯ÓÈÎ¿ Ì·ı‹Ì·Ù·¡¤Ô˜ Î‡ÎÏÔ˜ Î·Ù·ÛÎÂ˘‹˜ ÎÔÛÌ‹Ì·ÙÔ˜ ÍÂÎÈÓ¿ÂÈÛÙÔ ÂÚÁ·ÛÙ‹ÚÈÔ-Î·Ù¿ÛÙËÌ· ∂ÛÙÚ¤Ï· ÛÙÈ˜ ·Ú¯¤˜√ÎÙˆ‚Ú›Ô˘. ¶ÂÚÈÛÛfiÙÂÚÂ˜ ÏËÚÔÊÔÚ›Â˜ ÛÙ· 2106451.202, 210 6410.439 Î·È 694 4436353, Î·¡Ù¤Ì˘ ΔÔ˘ÏÈ¿ÙÔ˘. ∞

OPI™TIKO COMEBACK

LONGCHAMPBÂÏÔ‡‰ÈÓË Â˘Ú‡¯ˆÚË ÙÛ¿ÓÙ· ·fi ÙË ÛÂÈÚ¿ Maxi Rival

DUREX§È·ÓÙÈÎfi Tingle, ú 6

B·ıÈ¤˜ ÂÈÛÓÔ¤˜

H ∞Δ∞∫∞ Δ∏™ ∂μ¢√ª∞¢∞™: «E›Ì·È ÔÏ‡ Î·Ïfi˜ ÂÚ·ÛÙ‹˜, ÁÈ·Ù› ÂÍ·ÛÎÔ‡Ì·È ÔÏ‡ ÌfiÓÔ˜ ÌÔ˘» -Woody Allen



SKATEBOARDINGTÔ˘ BILLY °ƒÀ¶∞ƒ∏ ([email protected])

K¿ıÂ ̄ ÚfiÓÔ ‚Á·›ÓÔ˘Ó ÛÙËÓ ·ÁÔÚ¿ ÂÎ·ÙÔÌ-

Ì‡ÚÈ· ÌÔÓÙ¤Ï· ·Ô˘ÙÛÈÒÓ, ˘¿Ú¯Ô˘Ó

fiÌˆ˜ ÌÂÚÈÎ¿ Ô˘ ¤ÁÈÓ·Ó Ì˘ıÈÎ¿, Î¿Ó·ÓÂ

¿Ù·ÁÔ ÛÙÈ˜ ˆÏ‹ÛÂÈ˜ ÎÈ ¤ÁÈÓ·Ó Ù· ·Á·ËÌ¤Ó·

Î¿ıÂ skater, Î·È fi¯È ÌfiÓÔ, ÁÈ· fiÏ· Ù· ÂfiÌÂÓ·

¯ÚfiÓÈ·. AÎÔÏÔ˘ıÂ› ÙÔ top 10 ÛÙÔ ¯ÚËÌ·ÙÈÛÙ‹ÚÈÔ

ÙˆÓ ·ıÏËÙÈÎÒÓ ·Ô˘ÙÛÈÒÓ ·ÁÎfiÛÌÈ·!

1. NIKE «Air Jordan» (1985) TÔ Û˘ÁÎÂÎÚÈÌ¤ÓÔ·Ô‡ÙÛÈ ¤ÁÈÓÂ ÙÔ ·fiÏ˘ÙÔ ÊÂÙ›¯, Î·È ·˜ ÌËÓ ‹Ù·Ó·ÔÎÏÂÈÛÙÈÎ¿ ÁÈ· skate. ◊Ù·Ó ¿ÓÙ· ÙÔ ·Á·ËÌ¤ÓÔÙÔ˘ M. Gonzales. º˘ÛÈÎ¿ Ë Nike Û˘ÓÂ¯›˙ÂÈ Ì¤¯ÚÈ Û‹-ÌÂÚ· Ó· ‚Á¿˙ÂÈ ·ÚfiÌÔÈ· ÌÔÓÙ¤Ï· ·ÏÏ¿ ÌÂ ·Ú·Ï-Ï·Á¤˜ ÛÂ Û¯¤ÛË ÌÂ ÙÔ ·Ú¯ÈÎfi. 2. AIRWALK «Prototype 500 f» (1989) O Û˘Ó-‰˘·ÛÌfi˜ Ì·‡ÚÔ˘, ÁÎÚÈ Î·È ÎfiÎÎÈÓÔ˘ ¯ÚÒÌ·ÙÔ˜ ¤Î·-ÓÂ ÙÚÂÏfi revolution Ù· ¯ÚfiÓÈ· ÙÔ˘ ’80. Y‹Ú¯Â ÙÚÂ-Ïfi ÎfiÏÏËÌ· ÌÂ Ù· skate shoes high-tops (ÌÔÙ¿ÎÈ·).Hensley Î·È Ortega, Ù· ·Á·ËÌ¤Ó· ÙÔ˘˜.3. DUFFS KCK «Kareem Cambell» (1995)

◊Ù·Ó Ù· ÚÒÙ· Ô˘ Â›¯·Ó gum ÛÙË ÛfiÏ· Î·È ÛÂfiÏÔ ÙÔ ·Ô‡ÙÛÈ. A˘Ùfi ÙÔ Û˘ÁÎÂÎÚÈÌ¤ÓÔ ¯ÚÒÌ· ·-Ó¤‚·ÛÂ Ù· Kareem Kick ÛÙ· ‡„Ë Î·È fiÏÔÈ Ù· ·ÁfiÚ·-

˙·Ó Ì·ÓÈ·ÛÌ¤Ó· 4. ES «SLB Salvador Lucas Barbies»

(1996) TÔ Sals 23 Î˘ÎÏÔÊfiÚËÛÂ ·Ú¯ÈÎ¿ ·fi ÙËÓEtnies. MÂÙ¿ ÙÔ Û˘ÁÎÂÎÚÈÌ¤ÓÔ ÌÔÓÙ¤ÏÔ ‚Á‹ÎÂ ·fiÙËÓ Es. OÈ Ìfi‰Â˜ ÌÔÚÂ› Ó· ¤Ú¯ÔÓÙ·È Î·È Ó· ÊÂ‡-ÁÔ˘Ó, ÙÔ Sals 23 fiÌˆ˜ ·Ú·Ì¤ÓÂÈ ¤Ó· all timeclassic shoe. AÁ·ËÌ¤ÓÔ ÙÔ˘ Penny.5. DC «Rick Howard» (1997) O‡ÙÂ ÔÏ‡ ¯Ô-

ÓÙÚ¿ Ô‡ÙÂ ÔÏ‡ ÏÂÙ¿ Ô‡ÙÂ ÔÏ‡ tech. TÔ ÚÒÙÔpro model ÙÔ˘ Rick Howard ˘‹ÚÍÂ ¤Ó· ·fi Ù·ÚÒÙ· ÛÙË Ï›ÛÙ· ÙˆÓ skateshoes. TÔ ·Ô‡ÙÛÈ ·˘-Ùfi Ï·ÙÚÂ‡ÙËÎÂ ÛÙËÓ I·ˆÓ›· ÙfiÛÔ ÔÏ‡, ÒÛÙÂ fi-Ù·Ó Ô Howard ¿ÊËÛÂ ÙËÓ DC ÁÈ· Ó· ÊÙÈ¿ÍÂÈ ÙËLakai, ÔÈ I¿ˆÓÂ˜ ··›ÙËÛ·Ó Ó· Í·Ó·Î˘ÎÏÔÊÔÚ‹-ÛÂÈ ÙÔ Û˘ÁÎÂÎÚÈÌ¤ÓÔ ÌÔÓÙ¤ÏÔ. 6. AIRWALK «Prototype Jolly Mombo»

(1987) TÔ ·›ÛÙÂ˘ÙÔ design Î·È Ë ·ÈÛıËÙÈÎ‹ ÙÔ˘Û¯Â‰È·ÛÙ‹ ÙÔ ¤Î·ÓÂ ·Ó¿Ú·ÛÙÔ ·Ó¿ ÙÔÓ Ï·Ó‹ÙË ÙË‰ÂÎ·ÂÙ›· ÙÔ˘ ’80. B¤‚·È· ÂÎÂ›ÓÔ ÙÔ Î·ÈÚfi ‰ÂÓ ÙÔÁÓÒÚÈ˙Â Î·ÓÂ›˜ Î·È Ô‡ÙÂ Ô˘ ¤ÓÔÈ·˙Â Î·È ÔÏ‡ ÙÔ˘˜skaters. ◊Ù·ÓÂ ·Ï¿ ¤Ó· fiÌÔÚÊÔ Î·È Î·ÏfiÁÔ˘ÛÙÔ·Ô‡ÙÛÈ ÌÂ ̆ ¤ÚÔ¯· ̄ ÚÒÌ·Ù·. MÂÙ¿ ¤ÁÈÓÂ Ô ·ÓÈ-Îfi˜. AÁ·ËÌ¤ÓÔ ÙˆÓ T. Hawk Î·È Jason Lee.7. AXION «Guy Mariano» (1997) ŒÓ· ·fi Ù·ÈÔ ÔÏ˘ÊÔÚÂÌ¤Ó· skateshoes fiÏˆÓ ÙÔÓ ÂÔ¯ÒÓ.TÔ ÚÒÙÔ pro model ÙÔ˘ Guy Mariano ‹Ù·Ó Ú·Á-Ì·ÙÈÎ¿ ÛÔ‡ÂÚ ‹ Ì‹ˆ˜ Ô Mariano ÙÔ ¤Î·ÓÂ Ó· ‰Â›-¯ÓÂÈ ¤ÙÛÈ; TÔ Û˘ÁÎÂÎÚÈÌ¤ÓÔ Â›Ó·È Ï¤ÔÓ Û˘ÏÏÂÎÙÈ-Îfi. AÚÎÂÙÔ› skaters ÙÔ „¿¯ÓÔ˘Ó ·ÎfiÌ· Ì·ÓÈˆ‰Ò˜. 8. VANS «Caballero» (1989) ŸÏÔÈ ÁÓˆÚ›˙Ô˘ÓÙ· Caballero ÙË˜ Vans, Ù· ÈÔ ÔÏ˘ÊÔÚÂÌ¤Ó· ÌÔ-Ù¿ÎÈ· ÌÂ ÙËÓ ÔÏfiÌ·˘ÚË ‹ ¿ÛÚË ÛfiÏ·. AÚÎÂÙÔ›skaters ·Á·Ô‡Ó ÙÔ Û˘ÁÎÂÎÚÈÌ¤ÓÔ ÌÔÓÙ¤ÏÔ ·ÎfiÌ·Î·È Û‹ÌÂÚ·. º˘ÛÈÎ¿ Ë Vans Û˘ÓÂ¯›˙ÂÈ ÙËÓ ·Ú·Áˆ-Á‹ ÙÔ˘ Caballero Ì¤¯ÚÈ ÙÒÚ·. 9. SHEEP «Merino» (1996) ŸÙ·Ó ÙÔ 2000 ËSheep ¤ÎÏÂÈÛÂ, fiÏÔÈ ÔÈ skaters ·Ó·ÚˆÙ‹ıËÎ·Ó: ∫·ÈÙÒÚ·, Ò˜ ı· Î¿ÓÔ˘ÌÂ skate; TÒÚ· fiÏ· Ù· Î·ÈÓÔ‡-ÚÈ· pro model ÚÔÛ·ıÔ‡Ó Ó· ÌÔÈ¿ÛÔ˘Ó ÌÂ Ù·Merino ÙË˜ Sheep, ÌÈ·˜ ÂÙ·ÈÚÂ›·˜ Ô˘ ·Ó Î·È ¤ÌÂÈ-ÓÂ ÙfiÛÔ Ï›ÁÔ ÛÙËÓ ·ÁÔÚ¿, Û¯Â‰›·ÛÂ ÚÔ˚fiÓÙ· Ô˘¤ÌÂÈÓ·Ó ·ı¿Ó·Ù·. 10. VITA «Jason Dill» (2000) Y¿Ú¯Ô˘Ó ·ÓÙÈÎÚÔ˘-fiÌÂÓÂ˜ ·fi„ÂÈ˜ ÁÈ’ ·˘Ùfi ÙÔ ÌÔÓÙ¤ÏÔ. TÔ ÚÒÙÔ promodel ÙÔ˘ Dill ¿ÏÏÔÈ Ï·ÙÚÂ‡Ô˘Ó Ó· ÙÔ Ï·ÙÚÂ‡Ô˘Ó Î·È¿ÏÏÔÈ Ó· ÙÔ ÌÈÛÔ‡Ó. ¶ÔÏÏÔ› ÈÛ¯˘Ú›˙ÔÓÙ·È fiÙÈ ÙÔ Û˘ÁÎÂ-ÎÚÈÌ¤ÓÔ ÌÔÓÙ¤ÏÔ ‰ÂÓ ¤ÚÂÂ Î·Ó Ó· ‚Ú›ÛÎÂÙ·È ÛÂ ·˘-Ù‹ ÙË Ï›ÛÙ·, ·ÏÏ¿ Ó· Ô˘ ÂÈÎÚ¿ÙËÛ·Ó ÔÈ «¿ÏÏÔÈ»! ∞

T· top ten ÛÙËÓ ÈÛÙÔÚ›· ÙÔ˘ skate

SKATESHOES


™∂ °¡øƒπ∑ø...

AÓ ı¤ÏÂÙÂ ¤Ó·Ó ÂÙ˘¯ËÌ¤ÓÔ

Á¿ÌÔ ÂÈ¤‰Ô˘, ÛÙÔ °Ú·-ÊÂ›Ô Û˘ÓÔÈÎÂÛ›ˆÓ «K·˜æY§§A» ÙÔ fiÓÂÈÚfi Û·˜ ı·Á›ÓÂÈ Ú·ÁÌ·ÙÈÎfiÙËÙ·. £·‚ÚÂ›ÙÂ ·Ó¿ÌÂÛ· ·fi Ô-Ï˘¿ÚÈıÌ· ÂÎÏÂÎÙ¿, ÌÂ Î‡-ÚÔ˜ Ì¤ÏË ·˘Ùfi Ô˘ ̇ ËÙ¿-ÙÂ, ·fi Aı‹Ó·-¶ÂÚÈÊ¤-ÚÂÈ·-NËÛÈ¿-E˘ÚÒË-AÌÂ-ÚÈÎ‹, ¿ÓÙ· ÌÂ ¿ÚÈÛÙ· ·-ÔÙÂÏ¤ÛÌ·Ù·. ¢ÂÎÙÔ› ÁÔ-ÓÂ›˜. K·ıËÌÂÚÈÓ¿ 9.00-21.00, ™¿‚‚·ÙÔ 9.00-14.00, ¢ÈÔÓ‡ÛÔ˘ 25, M·-ÚÔ‡ÛÈ (ÏËÛ›ÔÓ H™A¶),ÙËÏ. Î¤ÓÙÚÔ 210 6120.611

K·ÏÏ›ÁÚ·ÌÌË, ÁÔËÙÂ˘ÙÈÎ‹

55¯ÚÔÓË, Î·ıËÁ‹ÙÚÈ· Í¤-ÓˆÓ ÁÏˆÛÛÒÓ, ÔÏ‡ ÂÌ-Ê·Ó›ÛÈÌË, ÊÈÓÂÙÛ¿ÙË, ÎÔ-Î¤Ù·, Î·ÛÙ·ÓfiÍ·ÓıË, ÌÂÏÔ‡ÛÈ· „˘¯ÈÎ¿ ̄ ·Ú›ÛÌ·-Ù· Î·È ·Á¿Ë ÛÙËÓ ÔÈÎÔÁ¤-ÓÂÈ·, ‰È·˙Â˘ÁÌ¤ÓË ̄ ˆÚ›˜

˘Ô¯ÚÂÒÛÂÈ˜, Â˘Î·Ù¿ÛÙ·-ÙË ÌÂ ÌËÓÈ·›Ô ÂÈÛfi‰ËÌ·¿Óˆ ÙˆÓ 5.000 Â˘ÚÒ, ÂÈ-ı˘ÌÂ› ÁÓˆÚÈÌ›· ÌÂ Î‡ÚÈÔÂÌÊ·Ó›ÛÈÌÔ, ·ÚÈÛÙÔÎÚ·ÙÈ-Îfi ·ÔÎÏÂÈÛÙÈÎ¿ ÁÈ· Á¿ÌÔ.°Ú. ™˘ÓÔÈÎÂÛ›ˆÓ «K·˜æY§§A», ÙËÏ. Î¤ÓÙÚÔ 210 6120.611

42¯ÚÔÓË ÓÔÌÈÎfi˜ Û‡Ì‚Ô˘ÏÔ˜

ÔÏ˘ÂıÓÈÎ‹˜ ÂÙ·ÈÚÂ›·˜,„ËÏ‹, Í·ÓıÈ¿, ÁÏ˘ÎÈ¿, fi-ÌÔÚÊË, ÂÏÎ˘ÛÙÈÎ‹, ÌÂ ıË-Ï˘ÎfiÙËÙ· Î·È Î·ÏÏ›ÁÚ·Ì-ÌÔ ÛÒÌ·, ‰Ú·ÛÙ‹ÚÈ· Î·ÈÎÔÈÓˆÓÈÎ‹, Â·ÁÁÂÏÌ·ÙÈ-Î¿ ÂÈÙ˘¯ËÌ¤ÓË, ÔÈÎÔÓÔ-ÌÈÎ¿ ·ÓÂÍ¿ÚÙËÙË, ÌÂ ·Î›-ÓËÙË ÂÚÈÔ˘Û›· Î·È ÂÈÛÔ-‰‹Ì·Ù· ¿Óˆ ÙˆÓ 4.000Â˘ÚÒ ÌËÓÈ·›ˆ˜, ÂÈı˘ÌÂ›ÁÓˆÚÈÌ›· Á¿ÌÔ˘ ÌÂ Î‡ÚÈÔÂÌÊ·Ó›ÛÈÌÔ, ÌÔÚÊˆÌ¤ÓÔ,Î·ÏÔ‡ ̄ ·Ú·ÎÙ‹Ú·.°Ú. ™˘ÓÔÈÎÂÛ›ˆÓ «K·˜æY§§A», ÙËÏ. Î¤ÓÙÚÔ 210 6120.611

ÕÎÚˆ˜ ÁÔËÙÂ˘ÙÈÎ‹ 36¯ÚÔÓË Â-

È¯ÂÈÚËÌ·Ù›·˜, ‰Ú·ÛÙ‹ÚÈ·,

ÔÏ‡ ÂÈÙ˘¯ËÌ¤ÓË ÛÙÔ ̄ Ò-

ÚÔ ÙË˜, ÌÂ Â˘ÁÂÓÈÎÔ‡˜

ÙÚfiÔ˘˜, ÏÔ‡ÛÈÔ ÂÛˆÙÂ-

ÚÈÎfi ÎfiÛÌÔ, ÂÏÂ‡ıÂÚË ÔÈ-

ÎÔÓÔÌÈÎ¿, Â˘Î·Ù¿ÛÙ·ÙË,

ÌÂ ·Î›ÓËÙË ·ÙÚÈÎ‹ ÂÚÈ-

Ô˘Û›·, I.X., ÂÈı˘ÌÂ› Û‡˙˘-

ÁÔ ¤ˆ˜ 45 ÂÙÒÓ, ÎÔÈÓˆÓÈ-

Îfi, Â˘ÁÂÓÈÎfi, ÔÈÎÔÓÔÌÈÎ¿

·ÓÂÍ¿ÚÙËÙÔ, Î·ÏÏÈÂÚÁË-

Ì¤ÓÔ, ¿ÓÂ˘ ̆ Ô¯ÚÂÒÛÂˆÓ.

KÔ˜ ¶¿·˜, OÌ‹ÚÔ˘ 38,

KÔÏˆÓ¿ÎÈ, 210 3620.147,

fax 210 3636.546, Î·ıË-

ÌÂÚÈÓ¿ 9.00-21.00, ™¿‚-

‚·ÙÔ 9.00-14.00,

www.pappas.gr

EÈÙ˘¯ËÌ¤ÓÔ˜ 58¯ÚÔÓÔ˜ Î·-

ıËÁËÙ‹˜ ·ÓÂÈÛÙËÌ›Ô˘,

ÌÔÓÙ¤ÚÓÔ˜, ·ÚÚÂÓˆfi˜,

ÁÏˆÛÛÔÌ·ı‹˜, ¿ÓÂ˘ ̆ -

Ô¯ÚÂÒÛÂˆÓ, ÌÂ Â˘ÁÂÓÈ-

ÎÔ‡˜ ÙÚfiÔ˘˜, ÎÔÈÓˆÓÈ-

Îfi˜, 2.500 Â˘ÚÒ ÌËÓÈ·›-

ˆ˜, ·Î›ÓËÙË ÂÚÈÔ˘Û›·,

I.X., Î·Ù·ı¤ÛÂÈ˜, ÂÈı˘ÌÂ›

Û‡˙˘ÁÔ ¤ˆ˜ 46 ÂÙÒÓ,

Î·ÏÏÈÂÚÁËÌ¤ÓË, ÎÔÈÓˆÓÈ-

Î‹, Â˘ÁÂÓÈÎ‹, ÁÈ· ‰È·ÌÔÓ‹

Aı‹Ó· ‹ Pfi‰Ô.

KÔ˜ ¶¿·˜, OÌ‹ÚÔ˘

38, KÔÏˆÓ¿ÎÈ, 210

3620.147, fax 210

3636.546, Î·ıËÌÂÚÈÓ¿

9.00-21.00.

M¤ÙÔ¯Ô˜ Ó·˘ÙÈÏÈ·Î‹˜ ÂÙ·È-

ÚÂ›·˜, 35¯ÚÔÓË, „ËÏ‹, ÏÂ-Ù‹, ÎÔÈÓˆÓÈÎ‹, ÌÂ ¿„Ô-ÁÔ˘˜ ÙÚfiÔ˘˜ Î·È Â˘Á¤-ÓÂÈ·, ÂÈÏÈÎÚÈÓ‹˜, ‰Ú·ÛÙ‹-ÚÈ·, ÌËÓÈ·›ˆ˜ 6.000 Â˘-ÚÒ, È‰ÈÔÎÙ‹ÙÚÈ· 4 ·ÎÈÓ‹-ÙˆÓ ‚fiÚÂÈ· ÚÔ¿ÛÙÈ·,I.X., ÂÍÔ¯ÈÎfi, ÂÈı˘ÌÂ›ÁÓˆÚÈÌ›· Á¿ÌÔ˘ ÌÂ Î‡ÚÈÔ¤ˆ˜ 45 ÂÙÒÓ, Â˘·ÚÔ˘-Û›·ÛÙÔ, Î·ÏÏÈÂÚÁËÌ¤ÓÔ,ÌÂ ÚÔÛˆÈÎfiÙËÙ·.

AÔÎÏÂÈÛÙÈÎ¿ §OYH™,

¶ÂÈÚ·È¿˜, K·Ú·˝ÛÎÔ˘

117, ÙËÏ. Î¤ÓÙÚÔ 210

4176.812-813

EÒÓ˘ÌÔ˜ Ô‰ÔÓÙ›·ÙÚÔ˜

43¯ÚÔÓÔ˜, 1,85, ·ÚÚÂÓˆ-

fi˜, ·ıÏËÙÈÎfi˜, Â˘¯¿ÚÈ-

ÛÙÔ˜, ÎÔÈÓˆÓÈÎfi˜, Â˘ÁÂ-

Ó‹˜, ÌÂ ÔÏ‡ÏÂ˘ÚÔ ̄ ·-

Ú·ÎÙ‹Ú·, È‰ÈfiÎÙËÙÔ È·-

ÙÚÂ›Ô, ÌËÓÈ·›ˆ˜ ¿Óˆ

6.000 Â˘ÚÒ, 4 ·Î›ÓËÙ·,

ÛÔÚ I.X., Î·Ù·ı¤ÛÂÈ˜, Â-

Èı˘ÌÂ› ÁÓˆÚÈÌ›· Á¿ÌÔ˘

ÌÂ Î˘Ú›· ¤ˆ˜ 38 ÂÙÒÓ, fi-

ÌÔÚÊË, ÌÂ ·È‰Â›·.

AÔÎÏÂÈÛÙÈÎ¿ §OYH™,

¶ÂÈÚ·È¿˜, K·Ú·˝ÛÎÔ˘

117, ÙËÏ. Î¤ÓÙÚÔ 210

4176.812-813

AÈı¤ÚÈ· 25¯ÚÔÓË PˆÛ›‰·,

ÊÔÈÙ‹ÙÚÈ·, 1,74 ‡„Ô˜,

Í·ÓıÈ¿, Ú·ÛÈÓÔÌ¿Ù·, Î·-

ÏÔÁ˘ÌÓ·ÛÌ¤ÓË, ÂÈı˘ÌÂ›

Û¯¤ÛË-‰È·ÎÔ¤˜ ÌÂ Î‡ÚÈÔ

ÌÂ ÛÎ¿ÊÔ˜, Â¯¤Ì˘ıÔ, Â-

ÊÔÏÈÛÙ‹-ÂÈ¯ÂÈÚËÌ·Ù›·-

‰ÈÎËÁfiÚÔ. T·ÍÈ‰Â‡ÂÈ ·˘-

ıËÌÂÚfiÓ. ¶·ÓÂÏÏ·‰ÈÎ¿.

AÔÎÏÂÈÛÙÈÎ¿ KAM AÌ·-

ÚÔ˘Û›Ô˘, 210 8064.902

°˘Ó·›Î· ÔÚÔıÂÙÈÎ‹ ˙ËÙÂ› Ô-ÌÔÈÔ·ıÂ›˜ Î·È ÙˆÓ ‰˘ÔÊ‡ÏˆÓ ÁÈ· ·Ï‹ ÊÈÏ›·.ÙËÏ. 697 7248011

∑∏Δ∞ ª√À √,Δπ £∂™

M·ı‹Ì·Ù· TÔ˘ÚÎÈÎÒÓ ÁÈ·fiÏ· Ù· Â›Â‰· ·Ú·‰›-‰ÔÓÙ·È ·fi ¤ÌÂÈÚÔ ‰È‰¿-ÛÎÔÓÙ·. ¶ÏËÚÔÊÔÚ›Â˜697 7775654

KÂÚ·ÌÈÎ‹˜ Ì·ı‹Ì·Ù· ÌÈÎÚÔ‡ÁÏ˘ÙÔ‡, ·Ó¿ÁÏ˘ÊÔ˘,¯ÚËÛÙÈÎÔ‡ Î·È ‰È·ÎÔÛÌË-ÙÈÎÔ‡ ·ÓÙÈÎÂÈÌ¤ÓÔ˘ ·Ú·-‰›‰ÔÓÙ·È ÛÂ ÂÚÁ·ÛÙ‹ÚÈÔ.210 6411.392, 6937411215

H AÓ·Ù˘ÍÈ·Î‹ EÙ·ÈÚÂ›· ÙÔ˘

¢‹ÌÔ˘ AıËÓ·›ˆÓ ˙ËÙ¿ Ó·ÚÔÛÏ¿‚ÂÈ ‰‡Ô ÎÔÈÓˆÓÈ-ÎÔ‡˜ ÏÂÈÙÔ˘ÚÁÔ‡˜ ÌÂ ·-Ô‰Â‰ÂÈÁÌ¤ÓË ÚÔ¸Ë-ÚÂÛ›· ÛÙÔ˘˜ ÚfiÛÊ˘ÁÂ˜.210 5229.750 (ÒÚÂ˜10.00 - 14.00)


E›ÛÙÂ ÂÓ‹ÏÈÎÔ˜; £¤ÏÂÙÂLower ÛÂ ¤Ó· ̂ ˜ ÂÓ¿ÌÈÛË¯ÚfiÓÔ, ÍÂÎÈÓÒÓÙ·˜ ·fiÙÔ ÌË‰¤Ó; ™‡ÓÙÔÌ·Proficiency ̄ ˆÚ›˜ Úfi-ÛÊ·ÙÔ Lower; TOEIC,TOEFL, GMAT ÛÂ 8 Â‚‰Ô-Ì¿‰Â˜; H ·Ó·˙‹ÙËÛ‹ Û·˜ÌfiÏÈ˜ ÙÂÏÂ›ˆÛÂ! E˘Úˆ‰È¿ÛÙ·ÛË = ÔÈ ÂÈ‰È-ÎÔ› ÛÙ· AÁÁÏÈÎ¿ ÂÓËÏ›-ÎˆÓ. N¤· ÙÌ‹Ì·Ù· fiÏÔ ÙÔ¯ÚfiÓÔ, Â˘¤ÏÈÎÙ· ̂ Ú¿ÚÈ·,‰˘Ó·ÙfiÙËÙ· ÂÓ·ÏÏ¿Í ·-Ú·ÎÔÏÔ‡ıËÛË˜, Ù· Î·Ï‡-ÙÂÚ· ÚÔÁÚ¿ÌÌ·Ù·ÛÔ˘‰ÒÓ, top Î·ıËÁË-Ù¤˜, ̄ ·ÌËÏ¿ ‰›‰·ÎÙÚ·,Â˘ÎÔÏ›Â˜ ÏËÚˆÌ‹˜,°Ú·Ù‹ EÁÁ‡ËÛË ™Ô˘-‰ÒÓ Î·È XÚÔÓÔ‰È·ÁÚ¿Ì-Ì·ÙÔ˜, ̆ ÔÙÚÔÊ›Â˜ ÁÈ·‰Â‡ÙÂÚË ÁÏÒÛÛ· (IÙ·ÏÈ-Î¿, IÛ·ÓÈÎ¿, °ÂÚÌ·ÓÈÎ¿)‹ ¶ÏËÚÔÊÔÚÈÎ‹. 20 ̄ Úfi-ÓÈ·, 16.000 ÛÔ˘‰·ÛÙ¤˜. Aı‹Ó· / ¶·ÙËÛ›ˆÓ: 2103844.888, ¶Ï·ÙÂ›· K¿ÓÈÁ-ÁÔ˜: 210 3301.110, XÔ-Ï·ÚÁfi˜ / MÂÛÔÁÂ›ˆÓ: 2106510.100

A‚›·ÛÙ·, ÂÁÁ˘ËÌ¤Ó· ̄ Ú‹Ì·-

Ù·. ™¯ÔÏ¤˜ ̇ ËÙÔ‡Ó Ó¤Â˜,Ó¤Ô˘˜, ̄ ÂÈÚÔ‰È·ÓÔÌ‹ Â-ÓÙ‡Ô˘, fi¯È Ï·ÛÈ¤. A·-Ú·›ÙËÙ· ÂÓ‹ÏÈÎÔÈ, ÛÔ‚·-ÚÔ›, Â˘ÁÂÓÈÎÔ›, ÛˆÛÙfiÓÙ‡ÛÈÌÔ. EÏÂ‡ıÂÚË ÂÈ-ÏÔÁ‹ ̂ ÚÒÓ, Â‚‰ÔÌ·‰È·›·ÏËÚˆÌ‹. 210 3844.695 -KˆÓÛÙ·ÓÙ›Ó·, °ÂˆÚÁ›·,15:00-17:00

AÁÁÏÈÎÒÓ, IÛ·ÓÈÎÒÓ, IÙ·ÏÈ-

ÎÒÓ, °ÂÚÌ·ÓÈÎÒÓ Î·ıËÁË-Ù¤˜ Ó¤Ô˘˜, ÂÈÎÔÈÓˆÓÈ·-ÎÔ‡˜, ̄ ˆÚ›˜ ¿ÏÏÂ˜ ̆ Ô-¯ÚÂÒÛÂÈ˜, ̇ ËÙ¿ ÌÂÁ¿ÏÔ˜ÛÔ‚·Úfi˜ EÎ·È‰Â˘ÙÈÎfi˜fiÌÈÏÔ˜. Õ‰ÂÈ· ‰È‰·ÛÎ·-Ï›·˜ ··Ú·›ÙËÙË. ¶ÚÔÙÈ-ÌÔ‡ÓÙ·È Ù˘¯ÈÔ‡¯ÔÈ ÂÍˆ-ÙÂÚÈÎÔ‡. Ÿ¯È ¿ÏÏÂ˜ ÁÏÒÛ-ÛÂ˜, fi¯È ¿Û¯ÂÙÂ˜ ÛÔ˘-‰¤˜, fi¯È fiÛÔÈ ‰È‰¿ÛÎÔ˘Óˆ˜ ‰Â‡ÙÂÚË ··Û¯fiÏË-ÛË. EÍ·ÈÚÂÙÈÎfi ÂÚÈ‚¿Ï-ÏÔÓ, ÌÂÁ¿Ï· ·Î¤Ù· ̂ -ÚÒÓ, ÛËÌ·ÓÙÈÎ¤˜ ÚÔÔ-ÙÈÎ¤˜ ÂÍ¤ÏÈÍË˜. BÈÔÁÚ·-ÊÈÎ¿: [email protected]

°π∞ ¡∞ ∫∞Δ∞Ãøƒπ™∂Δ∂ ªπ∞ ∞°°∂§π∞ ™Δ∏¡ ∂º∏ª∂ƒπ¢∞

ÂÈÎÔÈÓ̂ Ó‹ÛÙÂÌÂ ÙÔ 210 3617.369 (11.00 -19.00)

XÚÂÒÛÂÈ˜: ú 20 ÔÈ 20 ÚÒÙÂ˜ Ï¤ÍÂÈ˜ Î·È ú 0,30 Î¿ıÂ ÂÈÏ¤ÔÓ. AÁÁÂÏ›· ÛÂ Ï·›ÛÈÔ: ú 30

AÁ·¿ÙÂ ÙËÓ ÂÈÙ˘¯›·; EÏ¿ÙÂÛÙËÓ EYPø¢IA™TA™H ¶ÏË-ÚÔÊÔÚÈÎ‹, ÙÔ NÔ‡ÌÂÚÔŒÓ· ÛÂ ·ÚÈıÌfi ̆ Ô„Ë-Ê›ˆÓ K¤ÓÙÚÔ ¶ÏËÚÔÊÔÚÈ-Î‹˜ ECDL. N¤· ÙÌ‹Ì·Ù·Î¿ıÂ ‰¤Î· Ì¤ÚÂ˜, ÂÍÂÙ¿-ÛÂÈ˜ Î¿ıÂ Â‚‰ÔÌ¿‰·, Â˘¤-ÏÈÎÙ· ̂ Ú¿ÚÈ·, ÎÔÚ˘Ê·›·ÚÔÁÚ¿ÌÌ·Ù· ÛÔ˘‰ÒÓ,top Î·ıËÁËÙ¤˜, ̄ ·ÌËÏ¿ ‰›-‰·ÎÙÚ·, °Ú·Ù‹ EÁÁ‡ËÛË™Ô˘‰ÒÓ, ̆ ËÚÂÛ›· Â‡ÚÂ-ÛË˜ ÂÚÁ·Û›·˜, ‰‡Ô ̆ Ô-ÙÚÔÊ›Â˜ ÁÈ· fiÏÔ˘˜ ÙÔ˘˜ÛÔ˘‰·ÛÙ¤˜ (‰Â‡ÙÂÚÔÚfiÁÚ·ÌÌ· ÏËÚÔÊÔÚÈ-Î‹˜ Î·È Í¤ÓË ÁÏÒÛÛ·),Web Design, ™¯Â‰È·ÛÌfi˜EÓÙ‡Ô˘, CAD, MË¯·ÓÔ-ÁÚ·ÊËÌ¤ÓË §ÔÁÈÛÙÈÎ‹,Business studies (ÈÛÙÔ-ÔÈËÌ¤ÓÔ K¤ÓÙÚÔ City &Guilds), ¶ÚÔÂÙÔÈÌ·Û›· ¢È·-ÁˆÓÈÛÌÔ‡ EÎ·È‰Â˘ÙÈÎÒÓA™E¶. Aı‹Ó· / ¶·ÙËÛ›ˆÓ:210 3844.400, XÔÏ·ÚÁfi˜ /MÂÛÔÁÂ›ˆÓ: 210 6521.200

¶ÏËÚÔÊÔÚÈÎ‹˜ (Office,Autocad, MË¯·ÓÔÁÚ·ÊË-Ì¤ÓË, graphics, web, ¢›-ÎÙ˘·), §ÔÁÈÛÙÈÎ‹˜, ¶·È‰·-ÁˆÁÈÎÒÓ, £ÂÙÈÎÒÓ/¶ÔÏÈÙÈ-ÎÒÓ/OÈÎÔÓÔÌÈÎÒÓ EÈ-ÛÙËÌÒÓ (ÚÔÂÙÔÈÌ·Û›·A™E¶) Ó¤Ô˘˜ Î·ıËÁËÙ¤˜,ÛÔ‚·ÚÔ‡˜, ÂÈÎÔÈÓˆÓÈ·-ÎÔ‡˜, ̇ ËÙÔ‡Ó ÛÔ‚·Ú¿ ÂÎ-·È‰Â˘Ù‹ÚÈ·. BÈÔÁÚ·ÊÈ-Î¿: [email protected]

ATH

ENS

voice ªÈÎÚ¤ ̃·ÁÁÂÏ›Â˜210 3617369 fax : 210 3617310


IKAPIAXÚÈÛÙfi˜ ·ÓËÁ‡ÚÈ, M·Ú›·ÌÂ ÙÈ˜ ‰˘Ô Ê›ÏÂ˜, Ë ÌÈ· ÙÂ-ıÏÈÌÌ¤ÓË, ̆ ¤ÚÔ¯· ̄ fiÚÂ˘-Â˜ Í˘fiÏËÙË. £¤Ïˆ ÔÏ‡Ó· ÛÂ ‰ˆ Í·Ó¿. XÔÚ¤„·ÌÂÎ·È ‚·ÏÛ¿ÎÈ phone me 6972318706

°KAZAKI AÚÁ¿ 24/08 ÂÛ‡ „ËÏfi˜ ÌÂÚ¿ÛÙ·, ÂÁÒ „ËÏ‹ Í·ÓıÈ¿,˙‹ÙËÛÂ˜ ÙÔ ÙÛÈÁ¿ÚÔ ÌÔ˘,ÛÙÂ›ÏÂ[email protected]

™KIA£O™™Â Â›‰·, ÂÛ‡ ·fi MÂÓ›‰È ÌÂÊ›ÏË ÛÔ˘ ·fi ¶ÂÙÚÔ‡ÔÏËÛÙÔ M·Ó¿Ó· Beach, ̄ ¿-ıËÎÂ˜ Í·ÊÓÈÎ¿ ‰ÂÓ ÚfiÏ·-‚· Ó· ÛÂ ‰ˆ... ÊÈÏÔ‡ÛÂ˜ ̆ -¤ÚÔ¯·. £· ÛÂ ‰ˆ; ™ÙÂ›ÏÂÂ‰Ò.

°KAZAKIMÂÏ·¯ÚÈÓ¤ ÌÂ ÙÔ ÚÔ˙ ÚÔ-‚·Ù¿ÎÈ ÛÙËÓ ÌÏÔ‡˙·... ÛÂÎÔ›Ù·˙· ·ÛÙ·Ì¿ÙËÙ·, ÎÈ ÂÛ‡Ô‡ Î·È Ô‡, ¿ÛÚÔ ÊfiÚÂ-Ì· ÎÈ ¤Ó· ÊÂÁÁ·Ú¿ÎÈ ÛÙ·Ì·ÏÏÈ¿, ¤Ì·ı· fiÙÈ Â›Û·È ·fi£ÂÛÛ·ÏÔÓ›ÎË Î·È ÁÚ·Ê›-ÛÙ·˜. EÏ›˙ˆ Ë ÎÔ¤Ï· ‰›-Ï· ÛÔ˘ Ó· ’Ó·È ·Ï¿ Ê›ÏË.¶ÂÚ›ÌÂÓ· Ó· ÌÔ˘ ÌÈÏ‹ÛÂÈ˜.£¤Ïˆ Ó· ÛÂ Í·Ó·‰Ò[email protected]

TPAM ™¿‚‚·ÙÔ 19/08 ÒÚ· 3 Ì.Ì.,Ì‹Î· ·fi ·Ú·Ï›·, Î¿ıÈ-Û· ‰›Ï· ÛÔ˘, ÊfiÚ·ÁÂ˜ÌÏÔ‡˙· ÚÈÁ¤ ÚÔ˙ ÁÎÚÈ,ÌÏÂ ÛÔÚÙ˜, Î·Ù¤‚ËÎ· AÈ-Á·›Ô˘, ÂÛ‡ Û˘Ó¤¯ÈÛÂ˜. £¤-Ïˆ Ó· ÛÂ ‰ˆ.

™EPIºO™Camping 8-9/09, Ì·ÁÈfiBillabong, Ù¤ÏÂÈÂ˜ Ú·Î¤ÙÂ˜.KÔÈÙÔ‡ÛÂ˜, ÙÂÏÈÎ¿ ‹ÚıÂ ÔÊ›ÏÔ˜ ÛÔ˘ Ó· ÌÈÏ‹ÛÂÈ fiÙ·Ó¤ÊÂ˘Á·. ™ÙÂ›ÏÂ Â‰Ò.

AIO§O™ KENTEPH™ 8/08 ÚÔ˜ ¶ÂÈÚ·È¿, ¤¯Ô˘ÌÂÍ·Ó·Û˘Ó·ÓÙËıÂ›, Î·Ê¤ÌÏÔ˘˙¿ÎÈ Love Cavalli ÂÛ‡,Ú¿ÛÈÓÔ ÂÁÒ, ÎÔÈÙ·˙fiÌ·-ÛÙ·Ó, ı¤Ïˆ Ó· ÛÂ ÁÓˆÚ›Ûˆ[email protected]

°IANTE™ 7/08 ÛÂ Â›‰· Î·ıÒ˜ ¤‚Á·È-ÓÂ˜, „ËÏ‹, ÌÂÏ·¯ÚÈÓ‹, ÌÂÌÔ‡ÎÏÂ˜ Î·È ÛÔÚÙÛ¿ÎÈ...AÏ¿ ‰ÂÓ ̆ ¿Ú¯ÂÈ˜, Â›Û·È¤Ó· fiÓÂÈÚÔ... e-mail:[email protected]

KA™TE§§OPIZO 3/08/06 ¿ÎÔ˘Á· MorrisseyÛÙËÓ ·Ú·Ï›· Î·È ÚÒÙËÛÂ˜·Ó ‹Ù·Ó ÙÔ Î·ÈÓÔ‡ÚÁÈÔ, ÛÂÛÎ¤ÊÙÔÌ·È Û˘Ó¤¯ÂÈ·! °‡Ú-Ó· ›Ûˆ ‹ e-mail [email protected]

M¶OYPNAZIE›Û·È Ë ÌÂÏ·¯ÚÈÓ‹ ‡·ÚÍËÔ˘ ‚ÚÈÛÎfiÛÔ˘Ó ÛÙËÓ A›-ÁÏË ÛÙÔ MÔ˘ÚÓ¿˙È, ÛÂ„¿¯Óˆ, ÌÂ Ì¿ÁÂ„Â Ë Ì·ÙÈ¿ÛÔ˘, Â›Ì·È Ô „ËÏfi˜ ÌÂ Ù·Ú¿ÛÈÓ· Ì¿ÙÈ·, ÙËÏ¤ÊˆÓÔ694 6336786

BLUESTAR ITHAKI3/08 ÁÈ· ¶ÂÈÚ·È¿, ‹ÛÔ˘Ó ÌÂ·Ú¤· (N›ÎÔ˜;) ÊÔÚÔ‡ÛÂ˜Ú¿ÛÈÓË ÌÏÔ‡˙·, ÂÁÒ ÚÈÁ¤ÚÔ˙-Ì·‡ÚË, ÎÔÈÙ·˙fiÌ·ÛÙ·ÓÒÚ·, ÌÂÙ·ÓÈÒÓˆ Ô˘ ‰ÂÓÌÈÏ‹Û·ÌÂ... 694 8894612

EPMOY ¶·Ú·ÛÎÂ˘‹ 4 A˘ÁÔ‡ÛÙÔ˘,Pull&Bear, Ì·‡ÚÔ ÛÁÔ˘ÚfiÌ·ÏÏ›, ÊÔÚÔ‡ÛÂ˜ ÎfiÎÎÈÓÔÛÔÚÙ˜, ‹ÛÔ˘Ó ÌÂ ÙË Ì·Ì¿ÛÔ˘, ÓÔÌ›˙ˆ ÛÂ ÂÚˆÙÂ‡ÙË-Î·. 694 9305130

M¶OYPNAZI™¿‚‚·ÙÔ 5/08 «KfiÏ·ÛË»,Â›‰· ¤Ó·Ó ¿ÁÁÂÏÔ. KÔÈÙ·˙fi-Ì·ÛÙ·Ó, ·ÏÏ¿ ‰Â ‚Ú‹Î· ÙÔı¿ÚÚÔ˜, ÌÂÏ·¯ÚÈÓ‹ Î·È ÊÔ-ÚÔ‡ÛÂ˜ Ì·‡Ú· ÚÔ‡¯·[email protected]

E§. BENIZE§O™ 29/07 ÙÚ›ˆÚÔ Ù·Í›‰È, ¤„·-¯ÓÂ˜ Î¿ÙÈ ÙÛ›¯ÏÂ˜, ÚÔÛÁÂÈˆ-ı‹Î·ÌÂ, ÎÔÈÙ·¯Ù‹Î·ÌÂ ÔÏ-Ï¤˜ ÊÔÚ¤˜, ÂÛ‡ ı¤ÛË 32, ÛÂ¤¯·Û· ÛÙËÓ ¤ÍÔ‰Ô, Ó· ÛÂ Í·-Ó·‰Ò; [email protected]

DECADENCE - £H™EION›Ó· Ì‹ˆ˜ ı¤ÏÂÈ˜ Ó· ÌÔ˘ÂÈ˜ Î¿ÙÈ; AÓ Ó·È, ÛÙÂ›ÏÂÌÔ˘, ÁÈ·Ù› ¤¯ˆ ̄ ¿ÛÂÈ ÙÔ ÙË-Ï¤ÊˆÓfi ÛÔ˘!

DEPECHE MODEAÓı‹ ·fi Depeche ModeÌÂÙ¿ÓÈˆÛ· Ô˘ ‰ÂÓ ̇ ‹ÙËÛ·

ÙÔ ÙËÏ¤ÊˆÓfi ÛÔ˘! AÏ¤Í·Ó-‰ÚÔ˜ 697 4730835

THALASSEA2/08/06 ÎÔÓÙ¿ ÛÙÔ Ó·˘·ÁÔ-ÛÒÛÙË, ‰ÂÓ ¤¯ˆ Í·Ó·‰Â›ÈÔ ̂ Ú·›· ·Ó‰ÚÈÎ¿ Ì¿ÙÈ·...Ì·‡ÚÔ Speedo, ‹ÌÔ˘Ó ›-Ûˆ Û·˜ ÌÂ ·Ú¤·, ÛÙÂ›ÏÂÂ‰Ò. ¶¿ÓÔ˜

EN ¢E§ºOI™TÚ›ÙË 01/08, ÎÔÈÙ·˙fiÌ·ÛÙ·Ó,Ë ÌÔÓ·‰ÈÎ‹ Í·ÓıÈ¿ ÌÂ ÛÙ¤Î·,Á·Ï¿˙È· Ì¿ÙÈ·, Î›ÙÚÈÓÔÌÏÔ˘˙¿ÎÈ, ÌÂ˙ ÊÔ‡ÛÙ·, ·-ıÏËÙÈÎ¿, call...697 7812220

¶APO™28 IÔ˘Ï›Ô˘, ÙÔ Úˆ› ‰›Ï·ÛÔ˘ ÛÙÈ˜ KÔÏ˘Ì‹ıÚÂ˜ Î·ÈÙÔ ‚Ú¿‰˘ ÛÙÔ Nostos Club.◊ÛÔ˘Ó ÌÂ ‰˘Ô Ê›ÏÂ˜ Î·È¤Ó· ·ÁfiÚÈ, ¿ÎÔ˘Û· fiÙÈ Ï¤-ÁÂÛ·È °ÂˆÚÁ›·, Ì·‡ÚÔ Êfi-ÚÂÌ·, ÂÁÒ ÎfiÎÎÈÓË ÌÏÔ‡-˙· ÌÂÏ·¯ÚÈÓfi˜, ÛÂ ÂÚˆÙÂ‡-ÙËÎ· ÎÂÚ·˘ÓÔ‚fiÏ·. 6972226184 AÔÛÙfiÏË˜

™KIA£O™26/07 ¢›¯ÔÚ‰Ô, ÂÛÂ›˜ ÚÒ-ÙÔ ÙÚ·¤˙È ›ÛÙ·, ÂÌÂ›˜ ·-Ù¿ÚÈ, ¤ÚÂÂ Ó· Ê‡ÁÔ˘ÌÂÎ·È Û·˜ ̄ ¿Û·ÌÂ... ı¤ÏÔ˘ÌÂÓ· ÛÂ ÁÓˆÚ›ÛÔ˘ÌÂ. 694 6992203

KYzina26/07 ÌÂ ÙË ÁÓˆÛÙ‹ ıÂ¿ ¤-ÈÓÂ˜ ¿‰ÔÏË ÁË ÛÙÔ Ì·ÚÌÂ ı¤· Ó·fi. ¶fiÙÂ ı· ÛÂ Í·-Ó·‰Ò ÛÙÔ Pop;

£H™EIOAÏ›ÎË ÌÂ ÙËÓ ÁÎÚÈ˙ÔÚ¿ÛÈ-ÓË ÙÔ‡Ê·, ¢›‰˘ÌÔ˜ ÂÛ‡, ¢›-‰˘ÌÔ˜ ÂÁÒ, ‰ÂÓ Â›Ó·È ÎÚ›Ì·Ó· ’Ì·ÛÙÂ ̄ ÒÚÈ·;

BOTELLA18/07 OK... Ù· Ï¤ÌÂ... ·ÏÏ¿fiÙÂ;

ºO§E°AN¢PO™T¤ÏÔ˜ IÔ˘Ó›Ô˘, ¤ÙÚˆÁÂ˜ÌfiÓË ÛÙËÓ Ï·ÙÂ›· ÙË˜ XÒ-Ú·˜. ™ÙÚÈÊÙfi, ÎfiÎÎÈÓÔ ÎÚ·-Û›, ÙÔ ‚Ï¤ÌÌ· ÛÔ˘, ‹ÛÔ˘Ó˘¤ÚÔ¯Ë, ‹ıÂÏ· Ó· ÛÔ˘ ÌÈ-Ï‹Ûˆ... ÛÂ „¿¯Óˆ.

ME™O°EIøN26/07 ‚Ú¿‰˘ Ô‰ËÁÔ‡Û·ÌÂÏ¿È Ì·˙› Ì¤¯ÚÈ MÂÛÔÁÂ›ˆÓ,ÂÛ‡ ¤ÛÙÚÈ„Â˜ XÔÏ·ÚÁfi ÛÙË17Ë NÔ¤Ì‚ÚË, Û’ ¤¯·Û·, Â›-Ì·È ‚Ï¿Î·˜ ‰ÂÓ Ì›ÏËÛ·, Â›-Ì·È Ô Opel 697 4461397

¶OTO¶ø§EIO21/07 ÁÔËÙÂ˘ÙÈÎ¤ Ú·ÛÈÓÔ-Ì¿ÙË ÌÂ ÙÈ˜ Ê·‚ÔÚ›ÙÂ˜, fi-Ù·Ó ÛÂ Â›‰· ‹ıÂÏ· Ó· ÛÔ˘ÔÚÌ‹Íˆ!! P·ÓÙÂ‚Ô‡ ÛÙÔ¶ÔÙÔˆÏÂ›Ô...

KA¶E ™OYNIO26/07/06 ÌÂÏ·¯ÚÈÓfi˜ ÌÂ Î›-ÙÚÈÓÔ Ì·ÁÈfi, ÂÁÒ „ËÏfi˜ ÌÂÏÂ˘Îfi Ì·ÁÈfi! º¿ÙÛ·-Ê¿-ÙÛ· ÛÙÔ Î‡Ì·... ÂÚˆÙÂ‡ÙË-Î·! 699 8505849

™IºNO™-™EPIºO™-¶EIPAIA™ ÕÁ. °ÂÒÚÁÈÔ˜ 26/06, N›ÎÔÎ·È N›ÎÔ ÂÚ¿Û·ÌÂ ÔÏ‡ˆÚ·›·, ı· Ù· Í·Ó·Ô‡ÌÂ;K·ÙÂÚ›Ó· Î·È ¢‹ÌËÙÚ·,£ÂÛÛ·ÏÔÓ›ÎË. AÓ ı¤ÏÂ-ÙÂ...694 6457846

SOUL¶·Ú·ÛÎÂ˘‹ 21/07 ‹ÛÔ˘Ó ‰›-Ï· ÌÔ˘ ÌÂ ÏÂ˘Îfi ÌÔ‡ÛÙÔ,Ù˙ÈÓ, ¤‰ÈÏ·, ÌÔ˘ ’‰ˆÛÂ˜ Î·ÈÌÔ˘ ’‚·ÏÂ˜ ÊˆÙÈ¿. O ÌÂÏ·-¯ÚÈÓÔ-„ËÏfi˜ ÌÂ ÙÔ ÚÈÁ¤ ÚÔ˙.

KA§O §IBA¢I20/07 ™¿‚‚·ÙÔ, ÊfiÚ·ÁÂ˜Ú¿ÛÈÓÔ-Ì·‡ÚÔ Ì·ÁÈfi, ÛÂÏ¤ÓÂ XÚ‡Û· ‹ K·ÚÔÏ›Ó·,ÎÔÈÙÈfiÌ·ÛÙ·Ó Â›ÌÔÓ·, ¤-·È˙Â˜ Ú·Î¤ÙÂ˜, ÛÂ „¿¯Óˆ!Call me! 694 4730592

KO§øNAKIEmail Everest, TÚ›ÙË 2.30‚Ú¿‰˘ ÂÚ·ÛÙÈÎfi˜ ÂÁÒ,ÂÛ‡ ÌfiÓË, Î·ıfiÛÔ˘Ó, ̇ ‹ÙË-ÛÂ˜ ·Ó·Ù‹Ú· «·Ó Î·È ‚È·-˙fiÌÔ˘Ó», fiÓÙˆ˜, ·ÏÏ¿...

Zø°PAºOYTÚ›ÙË 2:30ÌÌ ÛÙÔÓ ÕÁ. £Â-Ú¿ÔÓÙ· ÛÙÔ˘ ZˆÁÚ¿ÊÔ˘,‹Ì·ÛÙ·Ó ÙÚÂÈ˜ Î·È Î·Ó¤Ó·˜‰ÂÓ ‹ÚÂ ÙËÓ ÚˆÙÔ‚Ô˘Ï›·Ó· Û·˜ ÌÈÏ‹ÛÂÈ! ¢Â‡ÙÂÚËÂ˘Î·ÈÚ›·;[email protected]

21.4.2004 ÛÙÔ ÚÒÙÔ ÙÛÈÁ¿-ÚÔ ÙÔ Úˆ›, ÛÙÔ ÙÂÏÂ˘Ù·›Ô‚Ï¤ÌÌ· ÙÔ ‚Ú¿‰˘... ‰˘Ô Ï¤-ÍÂÈ˜ £Èı› ÙÔ˘... ÛÙÈÁÌ‹ ÌÔ˘

Afi ¤Ó·Ó N Ô˘ ¤ÛÙÂÈÏÂ ÁÈ·Î¿ÔÈ· M EÂÈ‰‹ ·fi M Î·ÈN ¿ÏÏÔ Ù›ÔÙ· ÛÙÔÓ ÎfiÛÌÔ,ÁÈ· ‰ÒÛÂ Û˘ÓıËÌ·ÙÈÎfi Ó·Î·Ù·Ï¿‚ˆ...

XÚ‡Û·, ¿ÚÂ ÙËÏ¤ÊˆÓÔ ÙË«Û˘Ó¿‰ÂÏÊfi» ÛÔ˘ ÙËÃÁÁÂÏ›·˜, ÁÈ·Ù› ÂÎÂ›ÓË ‰È¤-ÁÚ·„Â Î·Ù¿ Ï¿ıÔ˜ ÙÔ ‰ÈÎfiÛÔ˘! 697 7248011

E›Ì·ÛÙÂ ·˘ÙÔ› Ô˘ ÔÈ ÁÔ-ÓÂ›˜ Û·˜ Ï¤Á·ÓÂ Ó· ÌËÓ Ì·˜Î¿ÓÂÙÂ ·Ú¤·! TÔ crew...

AÚÂÙ‹ ·fi KÔÏˆÓ¿ÎÈ, ‰Ò-ÛÂ ÌÔ˘ ÌÈ· ‰Â‡ÙÂÚË Â˘Î·È-Ú›·. °ÈÒÚÁÔ˜, ÙÔ ·È‰› Ô˘ÛÔ˘ ’‰ˆÛÂ ÙÔ ̄ ·ÚÙ¿ÎÈ 6977183482

¢ÈÔÓ‡ÛË, 25 M·˝Ô˘ 1994...ÛÂ ÂÚˆÙÂ‡ÙËÎ·, ÛÂ ·Á¿Ë-Û·... ÛÂ ¿ÊËÛ·... 2006... Â›-Ì·È ÂÚˆÙÂ˘Ì¤ÓË ·ÎfiÌ· Î·ÈÛÂ Ï·ÙÚÂ‡ˆ! ™ÔÊ›·

¢ÂÓ ̆ ¿Ú¯Ô˘Ó ÙÚÂÏÔÌ·Ï›-ÙÛÂ˜ Ô˘ Ó· Ê¤ÚÓÔ˘Ó ÁÔ‡-ÚÈ! O‡ÙÂ Ì·ÁÈÎ¿ ÊÙÂÚ¿... Â›-Û·È ÙÔ ÁÔ‡ÚÈ ÙÔ˘ Â·˘ÙÔ‡ÛÔ˘, ÙÔ ›‰ÈÔ ÈÛ¯‡ÂÈ ÁÈ· fi-

ÏÔ˘˜ Ì·˜. TÔ ÎÔÚ›ÙÛÈ ÙÔ˘¶‹ÙÂÚ ¶·Ó

™˘Á¯·ÚËÙ‹ÚÈ· ÛÙËÓ K·Ì·-Ì·ÚÔ‡ ·fi ÛÙ‹ÏË M˘ÚÙÒ˜ÙÂ‡¯Ô˘˜ 135! E›Â ·˘Ùfi Ô˘fiÏÔÈ ÛÎ¤ÊÙÔÓÙ·È, ·ÏÏ¿ ‰ÂÓÙÔÏÌÔ‡Ó Ô‡ÙÂ ÛÙÔÓ Â·˘ÙfiÙÔ˘˜ Ó· ÙÔ ·Ú·‰Â¯ÙÔ‡Ó!

TÈ ÌÔÚÂ› Ó· ÛÂ ÎÚ·Ù¿ÂÈÌ·ÎÚÈ¿ ÌÔ˘;; ¢ÂÓ ÙÔ ÓÈÒ-ıÂÈ˜; ™Â ÛÎ¤ÊÙÔÌ·È Î¿ıÂÏÂÙfi Ô˘ ÂÚÓ¿ÂÈ! ™Â „¿-¯Óˆ... ÁÈ·Ù› ·Ê‹ÓÂÈ˜ ÙËÓ Â˘-Ù˘¯›· Ó· ̄ ¿ÓÂÙ·È; ...

Afi A ÁÈ· O! TÂÏÈÎ¿ ÌÈÎÚ‹ÌÔ˘, ‰ÂÓ Ù· Í¤¯·ÛÂ˜ Ù· ÁÂ-Ó¤ıÏÈ¿ ÌÔ˘... Ó· ÌÂ ÂÚÈÌ¤-ÓÂÈ˜ ÙÔ ™¿‚‚·ÙÔ! K·È Ó· Ì’·Á·¿˜... fiˆ˜ ÂÁÒ

¶·ÓÙÂÏ‹, Û’ ·Á·Ò Î·È ÌÔ˘ÏÂ›ÂÈ˜ ·›ÛÙÂ˘Ù·! ¢ÒÛÂÌ·˜ ¿ÏÏË ÌÈ· Â˘Î·ÈÚ›·!°ÈÒÚÁÔ˜

EÎÂ›ÓÔ Ô˘ ‰ÂÓ ı¤Ïˆ, ÂÎÂ›-ÓÔ Ô˘ ‰ÂÓ ı¤Ïˆ ÌÂ Ù›Ô-Ù·, Â›Ó·È Ó· ̄ ·ıÂ› Ë ·Á¿ËÌ·˜, Ô ‹¯Ô˜ ÙË˜ ı¿Ï·ÛÛ·˜·¤Ó·ÓÙ› Ì·˜, ·˘Ùfi «ÙÔ ·-‰ÂÈ·Ófi Ô˘Î¿ÌÈÛÔ»!! K·Ï‹Ì·˜ Ó‡¯Ù·, Û’ ·Á·Ò.

MËÓ ·ÌÊÈÛ‚ËÙÂ›˜ ÙËÓ ·Á¿ËÌÔ˘, ÌËÓ ÙËÓ ·ÌÊÈÛ‚ËÙÂ›˜,ÌËÓ ÙÔ Î¿ÓÂÈ˜, ‰ÂÓ ̆ ¿Ú¯ÂÈÏfiÁÔ˜ Ó· ÙÔ Î¿ÓÂÈ˜ Ô‡ÙÂ ı·˘¿ÚÍÂÈ, ı¤Ïˆ Ó· Â›Ì·ÛÙÂÌ·˙›, ·˘Ùfi ı¤Ïˆ.

TÔ ÁÓˆÚ›˙ˆ, Â›Ó·È Ë ·fi-Ê·ÛË ÙÔ˘ ÂÓfi˜, Ô˘ ·ÊÔ-Ú¿ ÔÏÏÔ‡˜, ‰ÂÓ ÛÔ˘ ¤¯ˆÂÈ fiÛÔ Û’ ·Á·¿ˆ, ̂ ˜Ù· ¤Ú·Ù· ÙÔ˘ Û‡Ì·ÓÙÔ˜Î·È ÙÔ Û‡Ì·Ó ‰È·ÛÙ¤ÏÏÂ-

Ù·È! TÔ ÁÓˆÚ›˙ÂÈ˜.

¢È·ÈÛÙÒÓÂÈ˜ ÙÒÚ· ÎÈ ÂÛ‡fiÛ· ÛÔ˘‰·›· Î·È ÌÂÁ¿-Ï· ‰ÒÚ· ÌÔ˘ ‰›ÓÂÈ˜, ·Ó‰ÂÓ Î·Ù¿Ï·‚Â˜ ·Ó·Ê¤ÚÔ-Ì·È ÛÙÔ ‰ÒÚÔ ÙÔ ÛËÌÂÚÈÓfi,Ô˘ ÛÂ ¿ÎÔ˘Û· Î·È ÌÈÏ‹Û·-ÌÂ, Û’ ·Á·¿ˆ.

H ÌÔÓ·‰ÈÎ‹ Â˘ı‡ÓË, Ë Ìfi-ÓË, Î·È Ì¿ÏÈÛÙ· fi¯È ·ÏÒ˜‚·ÚÈ¿ ·ÏÏ¿ Î˘ÚÈÔÏÂÎÙÈÎ¿ ·-Û‹ÎˆÙË, Â›Ó·È Ó· Û˘ÓÂ¯›ÛÂÈ˜Ó· ÌË ÛÙ·Ì·Ù‹ÛÂÈ˜ ÔÙ¤ Ó·Â›Û·È Ë ¤ÌÓÂ˘Û‹ ÌÔ˘.

°È· ÙË ¢¤ÛÔÈÓ·... «et il mesera loisible de posseder laverite dans une ame et uncorps» A. Rimbaud

EÛ‡ Ô˘ ›ÓÂÈ˜ Î·Ê¤ Î¿ıÂÚˆ› ÛÙÔ AıËÓ·›ˆÓ ¶ÔÏÈ-ÙÂ›·, ÂÛ‡ ·fi ÙÔÓ ¢‹ÌÔAıËÓ·›ˆÓ, ı· ÛÂ ·Á·ÒÁÈ· ¿ÓÙ·. ™˘ÁÓÒÌË ÁÈ·fiÏ·! 697 4536469

Yo ÌË paga Ó· Ì·˜ ̇ ‹ÛÂÈÙÔ ÌˆÚ¿ÎÈ Ì·˜, Û’ ·Á·Ò,Ô ·ÁÎ·Ï›ÙÛ·˜ ÛÔ˘.

TÔ ÌˆÚÔ˘Ï›ÓÈ ÙË˜ AÌÔÚÁÔ‡‰ÂÓ ı· Û‚‹ÛÂÈ, honey, ‰ÂÓÌÔÚÒ Ó· ÛÔ˘ ˆ ·ÓÙ›Ô,‰Â›ÍÂ ‰ÔÓÙ¿ÎÈ·... Î·È Í‡Ó·ÌÂ ·fi ÙÔÓ ÂÊÈ¿ÏÙË.

MÂÏ·¯ÚÈÓfi «ÔÚÙÔÎ·Ï›»ÌˆÚfi Ù·Ì›·˜ ÛÙÔ ™ÎÏ·‚ÂÓ›-ÙË ÙÔ˘ ¶. º·Ï‹ÚÔ˘, ÛÙÂ›ÏÂÌÔ˘ ÙÔ ̂ Ú¿ÚÈfi ÛÔ˘ Â‰ÒÌËÓ ¤Ú¯ÔÌ·È ¿‰ÈÎ·. °¤ÌÈÛÂÙÔ „˘ÁÂ›Ô ÌÔ˘ Á¿Ï·Ù·[email protected]

£ÈıÈ ÛÂ Â›‰· ¿ÏÈ Û‹ÌÂÚ·Û·Ó ÛÎÈ¿ Î·È ¤ÎÚ˘„Â˜ ÙÔÓ‹ÏÈÔ, Ì›Ï· ÌÔ˘! ¢ÂÓ ÌÈÏ¿ˆ,‰ÂÓ ÁÂÏ¿ˆ, ‰ÂÓ ̇ ˆ È·...

A‰ÂÏÊÔ‡Ï· ÌÔ˘, Û’ ·Á·¿ˆfi,ÙÈ ÎÈ ·Ó ¤¯ÂÈ Á›ÓÂÈ... ¿Ú·ÁÂ,ÊÔÚ¿˜ ·ÎfiÌ· ÙÔ ‚Ú·¯ÈÔÏ¿ÎÈÌÔ˘ ÛÙÔ ̄ ¤ÚÈ ÛÔ˘;...

E›Ó·È Ë ÁÈÔÚÙ‹ ÛÔ˘ Û‹ÌÂÚ·Î·È Â›Û·È ·ÓÙÔ‡ ·ÏÏ¿...Ô˘ıÂÓ¿! M›Ï· ÌÔ˘, £Èı›ÙÔ˘...

™Â Â›‰·...°Ú¿„Â ÁÈ· ÙÔ ™∂ ∂π¢∞ (Ì¤¯ÚÈ 20 Ï¤ÍÂÈ˜) Î·È ÛÙÂ›Ï’ ÙÔÌÂ SMS: AVSE, ÎÂÓfi Î·È ÙÔ Ì‹Ó˘Ì¿ ÛÔ˘ ÛÙÔ 4525

∞ÚÈıÌÔ› ÎÈÓËÙÒÓ ı· ‰ËÌÔÛÈÂ‡ÔÓÙ·È ÌfiÓÔ Â¿Ó Â›Ó·È ›‰ÈÔÈ

ÌÂ ÙÔ ÓÔ‡ÌÂÚÔ ÙÔ˘ ·ÔÛÙÔÏ¤·.

∫¿ıÂ Ì‹Ó˘Ì· ̄ ÚÂÒÓÂÙ·È ú 1,19 ÌÂ º¶∞

°Ú¿„Â ÁÈ· ÙÔ •∂ƒ∂π™ ∂™À (Ì¤¯ÚÈ 20 Ï¤ÍÂÈ˜) Î·È ÛÙÂ›Ï’ÙÔ ÌÂ SMS: AVXE, ÎÂÓfi Î·ÈÙÔ Ì‹Ó˘Ì¿ ÛÔ˘ ÛÙÔ 4525

∞ÚÈıÌÔ› ÎÈÓËÙÒÓ ı· ‰ËÌÔÛÈÂ‡Ô-ÓÙ·È ÌfiÓÔ Â¿Ó Â›Ó·È ›‰ÈÔÈ ÌÂ ÙÔ

ÓÔ‡ÌÂÚÔ ÙÔ˘ ·ÔÛÙÔÏ¤·.

∫¿ıÂ Ì‹Ó˘Ì· ̄ ÚÂÒÓÂÙ·È

ú 1,19 ÌÂ º¶∞

•¤ÚÂÈ̃ ÂÛ‡...

™Ù·ıÌÔ› ª∂Δƒ√ & ∏™∞¶ OÌfiÓÔÈ·, ∂ıÓÈÎ‹ ÕÌ˘Ó·, ∞ÌÂÏfiÎËÔÈ, ª¤-Á·ÚÔ, ¶·ÓfiÚÌÔ˘, ∂˘·ÁÁÂÏÈÛÌfi˜, ™ÂfiÏÈ·, ªÂÙ·ÍÔ˘ÚÁÂ›Ô, ™‡ÓÙ·ÁÌ·, ¶·-ÓÂÈÛÙ‹ÌÈÔ, ºÈÍ, ¡. ∫fiÛÌÔ˜, ∞ÎÚfiÔÏË, ∞ÙÙÈÎ‹, ∫. ¶·Ù‹ÛÈ·, Õ. ¶·Ù‹ÛÈ·, μÈ-ÎÙÒÚÈ·, MÔÓ·ÛÙËÚ¿ÎÈ, £ËÛÂ›Ô, ¶ÂÙÚ¿ÏˆÓ·ΔÚ·Ì ™∂º, ¶Ï. ∂ÛÂÚ›‰ˆÓ, ºÏÔ›Û‚Ô˜, ∂¢∂ª, ∫·Ï·Ì¿ÎÈ¶·ÓÂÈÛÙ‹ÌÈ·: ¶·Ó/ÔÏË, ¶¿ÓÙÂÈÔ, NÔÌÈÎ‹, ¶ÔÏ/ÓÂ›Ô, Δ∂π ∞ı‹Ó·˜, Δ∂π¶ÂÈÚ·È¿, π·ÙÚÈÎ‹, √‰ÔÓÙÈ·ÙÚÈÎ‹, A™√∂∂, ∞™∫Δ

43 Î·Ù·ÛÙ‹Ì·Ù· ÛÂ ∞ı‹Ó· & ¶ÂÈÚ·È¿ñ ¶·ÙËÛ›ˆÓ 351, ÕÓˆ ¶·Ù‹ÛÈ· ñ AÁ. Iˆ¿ÓÓÔ˘ 2,

AÁ. ¶·Ú·ÛÎÂ˘‹ ñ £Ë‚ÒÓ 372 & IÂÚ¿˜ O‰Ô‡, AÈÁ¿ÏÂˆ ñ ™ÙÚ. ∫·Ú·˚ÛÎ¿ÎË 42,Ã·˚‰¿ÚÈ ñ A¯·ÚÓÒÓ 330, ∫. ¶·Ù‹ÛÈ· ñ ∞Á. ªÂÏÂÙ›Ô˘ Î·È ¶·ÙËÛ›ˆÓ ñ §. BÔ˘-ÏÈ·ÁÌ¤ÓË˜ 3, ™Ù‡ÏÔÈ √Ï˘Ì›Ô˘ ¢Èfi˜Ø ñ MÂÙ·Í¿ & M·Ú·ÁÎÔ‡ 1, °Ï˘Ê¿‰· ñAÁ. £ˆÌ¿ & M. AÛ›·˜ 71, °Ô˘‰› ñ ¶Ï. K·ÏÔÁ‹ÚˆÓ, ¢¿ÊÓË ñ 17Ë˜ NÔÂÌ‚Ú›Ô˘2, HÏÈÔ‡ÔÏË ñ §·ÛÎ·Ú›‰Ô˘ 106, K·ÏÏÈı¤· ñ AÏ. ¶¿ÓÙÔ˘ 18, K·ÏÏÈı¤· (¶¿-ÓÙÂÈÔ˜) ñ °’ ™ÂÙÂÌ‚Ú›Ô˘ 94, BÈÎÙÒÚÈ· ñ ¶Ï. OÌÔÓÔ›·˜ 18, OÌfiÓÔÈ· ñ AÎ·-‰ËÌ›·˜ 61, Aı‹Ó· ñ AÏÂÍ¿Ó‰Ú·˜ & KËÊÈÛ›·˜, AÏÂÍ¿Ó‰Ú·˜ ñ MÔÓ·ÛÙËÚ·Î›-Ô˘ 2, MÔÓ·ÛÙËÚ¿ÎÈ ñ ¶·ÙËÛ›ˆÓ & AÏÂÍ¿Ó‰Ú·˜ ñ B·Û. ¶·‡ÏÔ˘ 4, BÔ‡Ï· ñ¶Ï. AÁ. I. P¤ÓÙË, P¤ÓÙË˜ ñ ¶··ÓÈÎÔÏ‹ 2, MÂÙ·Í¿, ¶ÂÈÚ·È¿˜ ñ AÊÂÓÙÔ‡ÏË45, T˙¿ÓÂÈÔ, ¶ÂÈÚ·È¿˜ ñ ¶··ÓÈÎÔÏ‹ & EÏ. BÂÓÈ˙¤ÏÔ˘, KÂÚ·ÙÛ›ÓÈ ñ ™fiÏˆÓÔ˜64 & ™›Ó·ñ ™fiÏˆÓÔ˜ 106 & X·Ú. TÚÈÎÔ‡Ë ñ ¶Ï. ™˘ÓÙ¿ÁÌ·ÙÔ˜ ñ TÛ·Î¿ÏˆÊ14, KÔÏˆÓ¿ÎÈ ñ §Â‚›‰Ô˘ 1, KËÊÈÛÈ¿ ñ ¶Ï. EÏÂ˘ıÂÚ›·˜ 21, KÔÚ˘‰·ÏÏfi˜ ñ™Ô‡ÙÛÔ˘ & ¢ÔÚ˘Ï·›Ô˘ 6, Ï. M·‚›ÏËØ ñ M·ÎÚ˘ÁÈ¿ÓÓË & ¢È¿ÎÔ˘ 2, M·ÎÚ˘-ÁÈ¿ÓÓË ñ EÚÌÔ‡ 2, M·ÚÔ‡ÛÈ ñ Village, M·ÚÔ‡ÛÈ ñ ¶Â˘ÎÒÓ 4, N. HÚ¿ÎÏÂÈÔ ñ2·˜ M·˝Ô˘ 14, N. ™Ì‡ÚÓË ñ E˘Ù˘¯›‰Ô˘ 49, ¶·ÁÎÚ¿ÙÈ ñ °Ú. §·ÌÚ¿ÎË 150,¶·Û·ÏÈÌ¿ÓÈ ñ ¶ÂÈÚ·ÈÒ˜ 76, Factory Outlet ñ ¶·Ú·ÛÎÂ˘ÔÔ‡ÏÔ˘ 49, ¶ÂÚÈ-ÛÙ¤ÚÈ ñ AÁ. ¶·Ú·ÛÎÂ˘‹˜ 1, X·Ï¿Ó‰ÚÈ ñ §. MÂÛÔÁÂ›ˆÓ 212, ÃÔÏ·ÚÁfi˜ ñª·ÎÚ˘ÁÈ¿ÓÓË 141, ªÔÛ¯¿ÙÔ ñ §fi˘‰ Δ˙ˆÚÙ˙ 28, ¡. ∫fiÛÌÔ˜ ñ ¶·¿ÁÔ˘ 69,∑ˆÁÚ¿ÊÔ˘ ñ ÃÚ˘ÛÔÛÙfiÌÔ˘ ™Ì‡ÚÓË˜ Î·È Ã. ª¿ÓÙÈÎ·, ƒ·Ê‹Ó·

EM¶A™™Y, ¶. πˆ·ÎÂ›Ì 5 / O¶EPA, ∞Î·‰ËÌ›·˜ 57 /KOSMOPOLIS (12 ·›ı.) §. ∫ËÊÈÛ›·˜ 73 / ∑π¡∞, §.

∞ÏÂÍ¿Ó‰Ú·˜ 74 / CINEºπ§√π (3 ·›ı.) §. ∫ËÊÈÛ›·˜ 215 / ∞μ∞¡∞, ª·ÚÔ‡ÛÈ,∫ËÊÈÛ›·˜ 234 / STARCITY, ™˘ÁÁÚÔ‡ 111 & §ÂÔÓÙ›Ô˘.

™ÙÔ˘ÚÓ¿ÚË 35 & T˙ˆÚÙ˙ ñ™ÙÔ˘ÚÓ¿ÚË49A & ¶·ÙËÛ›ˆÓ ñ IÔÎÚ¿ÙÔ˘˜ 15

& AÎ·‰ËÌ›·˜ ñ A. ¶··Ó‰Ú¤Ô˘ 13 ñ KÔÏÔÎÔÙÚÒÓË 10 ñ ∞ÂÚÔ‰ÚfiÌÈÔ ∂Ï.μÂÓÈ˙¤ÏÔ˜ ñ ∂ıÓ. ∞ÓÙÈÛÙ¿ÛÂˆ˜ 55

∂§∂À£∂ƒ√À¢∞∫∏™¶·ÓÂÈÛÙËÌ›Ô˘ 17 ñ ∞Á. πˆ¿ÓÓÔ˘ 102ñ §·˙·Ú¿ÎË 27 ñ ∫ËÊÈÛ›·˜ 268

32 ∂™Δπ∞Δ√ƒπ∞ PIZZA HUT ™THN A£HNA (ÙËÏ. 801 11 70.000) DELIVERYKÂÊ·Ï¿ÚÈ, KÔÏÔÎÔÙÚÒÓË 32 ñ City Plaza, Bo˘ÏÈ·ÁÌ¤ÓË˜85 ñ ¶ÂÈÚ·È¿˜, A. MÔ˘ÙÛÔÔ‡ÏÔ˘ 8 ñ K˘„¤ÏË, º. N¤ÁÚË18 ñ æ˘¯ÈÎfi, KËÊÈÛ›·˜ 310 ñ X·Ï¿Ó‰ÚÈ, ¶··ÓÈÎÔÏ‹ 66 ñ

N. ™Ì‡ÚÓË, Ï. XÚ. ™Ì‡ÚÓË˜ 8 ñ ¶Ï. AÁ. ¶·Ú·ÛÎÂ˘‹˜, AÁ. ¶·Ú·ÛÎÂ˘‹˜&™ÙÚ·-ÙËÁÔ‡ ΔfiÌÚ· ñ KÔÏˆÓ¿ÎÈ, ™ÎÔ˘Ê¿ 52 ñ XÔÏ·ÚÁfi˜, º·ÓÂÚˆÌ¤ÓË˜ 30 ñ ¶·-ÁÎÚ¿ÙÈ, §. YÌËÙÙÔ‡ 91 ñ N. EÚ˘ıÚ·›·, KËÊÈÛ›·˜ 373 ñ K·Ï·Ì¿ÎÈ, §. ¶ÔÛÂÈ‰Ò-ÓÔ˜ 22 ñ BÚÈÏ‹ÛÛÈ·, §. ¶ÂÓÙ¤ÏË˜ 45 ñ M·ÚÔ‡ÛÈ, §. KËÊÈÛ›·˜ 94-96 ñ N. ºÈ-Ï·‰¤ÏÊÂÈ·, ¶›Ó‰Ô˘ 1 ñ HÏÈÔ‡ÔÏË, ™. BÂÓÈ˙¤ÏÔ˘ 106 ñ °·Ï¿ÙÛÈ, AÁ. °Ï˘ÎÂ-Ú›·˜ 11 ñ ¶. º¿ÏËÚÔ, AÌÊÈı¤·˜ 48 ñ AÌÂÏfiÎËÔÈ, §. AÏÂÍ¿Ó‰Ú·˜ 175 ñ¶ÂÚÈÛÙ¤ÚÈ, K‡ÚÔ˘ 104 ñ °Ï˘Ê¿‰·, MÂÙ·Í¿ 5 ñ KÔÚ˘‰·ÏÏfi˜, M. AÏÂÍ¿Ó-‰ÚÔ˘ 21 ñ MÈÎÚÔÏ›Ì·ÓÔ, T˙·‚¤ÏÏ· 106 ñ ZˆÁÚ¿ÊÔ˘, §. ¶·¿ÁÔ˘ 93 ñ ¢¿Ê-ÓË, §. BÔ˘ÏÈ·ÁÌ¤ÓË˜ 167 & §‹ÌÓÔ˘ 2 ñ N. HÚ¿ÎÏÂÈÔ, §. HÚ·ÎÏÂ›Ô˘ & ¢Ú˘¿-

‰ˆÓ 2 ñ BÔ‡Ï·, B·Û. ¶·‡ÏÔ˘ 98 ñ Village Center, £Ë‚ÒÓ 228 ñ ÕÁ. ¢ËÌ‹-ÙÚÈÔ˜, AÁ. ¢ËÌËÙÚ›Ô˘ 202 ñ K·ÏÏÈı¤·, §. EÏÂ˘ıÂÚ›Ô˘ BÂÓÈ˙¤ÏÔ˘ 62 ñ KÔÚ·‹,KÔÚ·‹ 4 & ™Ù·‰›Ô˘ 30 3 ∂™Δπ∞Δ√ƒπ∞ PIZZA HUT ™TH £E™™A§ONIKH ∫¤ÓÙÚÔ,§. N›ÎË˜ 79 ñ ¡. ∫Ú‹ÓË, MÈ·Ô‡ÏË 2 ñ ªfiÙÛ·ÚË, ∫·Ú·Î¿ÛË 76

6 ∂™Δπ∞Δ√ƒπ∞ KFC ™THN A£HNA (ÙËÏ. 801 11 50000) DELIVERY°Ï˘Ê¿‰·, MÂÙ·Í¿ 5 ñ ¶ÂÈÚ·È¿˜, A. MÔ˘ÙÛÔÔ‡ÏÔ˘ 12 ñ

OÌfiÓÔÈ·, Ï. OÌÔÓÔ›·˜ 19E ñ Village, £Ë‚ÒÓ 228 ñ ¶·ÁÎÚ¿ÙÈ, §. YÌËÙÙÔ‡ 123

13 ∫∞Δ∞™Δ∏ª∞Δ∞ NEOSETKËÊÈÛ›·˜ 190, KËÊÈÛÈ¿ ñ MÂÛÔÁÂ›ˆÓ 419, AÁ.

¶·Ú·ÛÎÂ˘‹ ñ EÏ. BÂÓÈ˙¤ÏÔ˘ 16, K·ÏÏÈı¤· ñ EÌÌ. MÂÓ¿ÎË 4, OÌfiÓÔÈ· ñ§. HÚ·ÎÏÂ›Ô˘ 402, N. HÚ¿ÎÏÂÈÔ ñ ¶. P¿ÏÏË 230, N›Î·È· ñ ¶·ÙËÛ›ˆÓ 175,Ï. AÌÂÚÈÎ‹˜ ñ HÚ. ¶ÔÏ˘ÙÂ¯ÓÂ›Ô˘ 69-71, ¶ÂÈÚ·È¿˜ ñ IÂÚ¿ O‰fi˜ 187, AÈ-Á¿ÏÂˆ ñ §. ¶ÔÛÂÈ‰ÒÓÔ˜ 46, ÕÏÈÌÔ˜ ñ BÔ˘ÏÈ·ÁÌ¤ÓË˜ 583, AÚÁ˘ÚÔ‡ÔÏËñ O‡ÏÔÊ ¶¿ÏÌÂ 13, ZˆÁÚ¿ÊÔ˘ ñ ∂ıÓ. ∞ÓÙÈÛÙ¿ÛÂˆ˜ 71, ªÂÓ›‰È ñ °Ú. §·-ÌÚ¿ÎË 382, ∫ÂÚ·ÙÛ›ÓÈ. ñ £Ë‚ÒÓ 195, ¶ÂÚÈÛÙ¤ÚÈ.

6 ∫∞Δ∞™Δ∏ª∞Δ∞ ¡∂√ ∫∞Δ√π∫∂π¡BÔ˘ÎÔ˘ÚÂÛÙ›Ô˘ 48, KÔÏˆÓ¿ÎÈ ñ §. KË-

ÊÈÛ›·˜ 282, X·Ï¿Ó‰ÚÈ ñ K‡ÚÔ˘ 70, °Ï˘Ê¿‰· ñ °’ ™ÂÙÂÌ‚Ú›Ô˘ 127, Aı‹-Ó· ñ BÔ˘ÏÈ·ÁÌ¤ÓË˜ 517, HÏÈÔ‡ÔÏË ñ §. MÂÛÔÁÂ›ˆÓ 404, AÁ. ¶·Ú·ÛÎÂ˘‹

AÁ. ¶·Ú·ÛÎÂ˘‹, AÁ. Iˆ¿ÓÓÔ˘ 65 ñ EÍ¿Ú¯ÂÈ·, £ÂÌÈ-ÛÙÔÎÏ¤Ô˘˜ 78 & B·ÏÙÂÙÛ›Ô˘ ñ K·ÏÏÈı¤·, ™·ÊÔ‡˜95 ñ KÔÚ˘‰·ÏÏfi˜, ¶Ï. EÏÂ˘ıÂÚ›·˜ 6 ñ M·ÚÔ‡ÛÈ,¶ÂÚÈÎÏ¤Ô˘˜ 1 ñ MÈÎÚÔÏ›Ì·ÓÔ, ¢ËÏ·‚¤ÚË 9 ñ N¤·IˆÓ›·, ¶Ï·ÙÂ›· ¶¿ÚÛË˜ ñ N¤· KËÊÈÛÈ¿, IÏÈÛ›ˆÓ 24 &¶Ï·Ù¿ÓˆÓ ñ N¤· ºÈÏ·‰¤ÏÊÂÈ·, ¶ÚÔ‡ÛÛË˜ 2 & º·Ó·-

Ú›Ô˘ ñ ª·ÚÔ‡ÛÈ, The Mall Athens, ∞. ¶··Ó‰Ú¤Ô˘ 35 ñ Village P¤ÓÙË˜, £Ë-‚ÒÓ 228 & K·Ó·ÈÙÛ¤ÚË ñ X·˚‰¿ÚÈ, °. ¶··Ó‰Ú¤Ô˘ 57 ñ X·Ï¿Ó‰ÚÈ, §. ¶Â-ÓÙ¤ÏË˜ 4 ñ BÚÈÏ‹ÛÛÈ·, §. ¶ÂÓÙ¤ÏË˜ 112-114 ñ °·Ï¿ÙÛÈ, §. BÂ˝ÎÔ˘ 109 ñ£ËÛÂ›Ô, A. ¶·‡ÏÔ˘ 29 ñ ÿÏÈÔÓ, ¶‡ÚÁÔ˜ B·ÛÈÏ›ÛÛË˜ Escape Center ñ KÔ-ÏˆÓ¿ÎÈ, ™fiÏˆÓÔ˜ 10 ñ AÈÁ·›Ô˘ 2 & §. ™˘ÁÁÚÔ‡ 141, N. ™Ì‡ÚÓË ñ §. AÏÂ-Í¿Ó‰Ú·˜ 221 ñ M·Ú›Ó· Z¤·˜ ñ ¶ÂÚÈÛÙ¤ÚÈ, KˆÓ/ÏÂˆ˜ 78-80 ñ N. EÚ˘-ıÚ·›·, X. TÚÈÎÔ‡Ë 146 & ™ÙÚÔÊ˘Ï›Ô˘ ñ ¶. º¿ÏËÚÔ, AÌÊÈÙÚ›ÙË˜ 3 ñ ¶·Ú¿-‰ÂÈÛÔ˜, §. KËÊÈÛ›·˜ 46 & °Ú·ÓÈÎÔ‡ ñ ¶·ÙËÛ›ˆÓ 27 ñ ¶·ÁÎÚ¿ÙÈ, YÌËÙÙÔ‡109 ñ ¶Â‡ÎË, EÏ. BÂÓÈ˙¤ÏÔ˘ 15 ñ ¶·ÏÏ‹ÓË, §. M·Ú·ıÒÓÔ˜ 130 ñ ¶ÈÓ·ÎÔ-ı‹ÎË, B. KˆÓÛÙ·ÓÙ›ÓÔ˘ 50 ñ ¶Ï. BÈÎÙˆÚ›·˜, °’ ™ÂÙÂÌ‚Ú›Ô˘ 87 ñ ™Ù·‰›Ô˘5 ñ º. N¤ÁÚË 14 & I. ¢ÚÔÛÔÔ‡ÏÔ˘ ñ FLOCAFE E£NIKøN O¢øN ÕÁ. ™Ù¤-Ê·ÓÔ˜ 23Ô ̄ ÏÌ. EıÓ. O‰Ô‡ AıËÓÒÓ-§·Ì›·˜ ñ ™EA ATTIKH™ O¢OY

AÈfiÏÔ˘ 97 & §˘ÎÔ‡ÚÁÔ˘ 1

¶·ÓÂÈÛÙËÌ›Ô˘ 6 & KÚÈÂ˙ÒÙÔ˘ /£∂™™∞§√¡π∫∏ ∫·ÚfiÏÔ˘ ¡ÙËÏ 15 ñ

Mediterranean Cosmos, 11Ô ̄ ÏÌ. ∂ıÓ. √‰Ô‡ £ÂÛ/Ó›ÎË˜-ªÔ˘‰È·ÓÒÓ

4 π∂∫ ¢∂§Δ∞ ™Δ√ ∫∂¡Δƒ√ƒÂı‡ÌÓÔ˘ 3, ªÔ˘ÛÂ›Ô ñ πÔ˘ÏÈ·ÓÔ‡ 26 ñ πÔ˘ÏÈ·ÓÔ‡ 7∞ñ ªÂÙÛfi‚Ô˘ 10 ¶∂ƒπ√Ã∂™

ATTICA STORES (HOLMES PLACE ATHENS, KAº∂Δ∂ƒπ∞) μÔ˘ÎÔ˘ÚÂÛÙ›Ô˘ & ™Ù·‰›Ô˘ 4

ª∂°∞ƒ√ ª√À™π∫∏™ μ.™ÔÊ›·˜ & ∫fiÎÎ·ÏË (ª·‚›ÏË)

THE MALL ATHENS (FNAC, ¶∞¶∞™øΔ∏ƒπ√À, VIRGIN, FLOCAFE)

∞°. ¶∞ƒ∞™∫∂À∏: OCTOBER FEST, ∞Á. πˆ¿ÓÓÔ˘ 82AM¶E§OKH¶OI: Bookstore ∞ÓÙ›ÔÏÈ˜ ∫ËÊÈÛ›·˜ 135 & §¿Ì„· /BALTHAZAR ΔÛfi¯· 27 / EPOCA ™ÈÓÒË˜ 6 / ¢ANAO™ ∫ËÊÈÛ›·˜ 109 &¶·ÓfiÚÌÔ˘ / PRESIDENT ∫ËÊÈÛ›·˜ 43 / PECORA NERA ™Â‚·ÛÙÔ˘fiÏÂˆ˜158 / ∞°√ƒ∞ §. ∞ÏÂÍ¿Ó‰Ú·˜ Î·È μÔ˘ÚÓ¿˙Ô˘ 31/ MARABOU ¶·ÓfiÚÌÔ˘113/ ¶√Δ√¶ø§∂π√ ¶·ÓfiÚÌÔ˘ 113 / SANTA BOTELLA ¶·ÓfiÚÌÔ˘ 115. ∞¡ø ¶∞Δ∏™π∞.: ∫∞º∂√π¡√ °·‚ÚÈËÏ›‰Ô˘ 8ATTIKH™ ¶§.: GAGARIN §ÈÔÛ›ˆÓ 205BOTANIKO™: ¶O§YXøPO™ A£HNA´¢A ∫·ÛÙÔÚÈ¿˜ 34Bƒπ§∏™™π∞: ∂§π∞ ∫∞π §∞¢π ∫ÈÛÛ¿‚Ô˘ 14 /°∫∞∑π: ¡∂√ ª√À™∂π√ ª¶∂¡∞∫∏ ¶ÂÈÚ·ÈÒ˜ 138 / DIRTY STR.EAT TÚÈ-ÙÔÏ¤ÌÔ˘ 12°§YºA¢A: VINCENZO °È·ÓÓÈÙÛÔÔ‡ÏÔ˘ 1 / VIRGIN ¢Ô˘ÛÌ¿ÓË 26 /JACKSON ∑ËÛÈÌÔÔ‡ÏÔ˘ 2 / FCUK ∞ÁÁ. ªÂÙ·Í¿ 31 / TPIXE™ ∞ÚÙ¤ÌÈ‰Ô˜ 4 /∑∞Ã∞ƒ∏ ™Δ∏¡ ∞∫ƒ∏ °Ô‡Ó·ÚË 192 (ÕÓˆ °Ï˘Ê¿‰·)EKA§H: IPEN §. £ËÛ¤ˆ˜ 57E•APXEIA: MO BETTER KˆÏ¤ÙÙË 39 / WUNDERBAR £ÂÌÈÛÙÔÎÏ¤Ô˘˜80 / ART CUT ∂ÌÌ. ªÂÓ¿ÎË 100 / BABE§ ∑. ¶ËÁ‹˜ & §fiÓÙÔ˘ / INFO CAFÉªfiÙ·ÛË 7 Zø°PAºOY: BIB§IO™HMO °. ∑ˆÁÚ¿ÊÔ˘ 8 £H™EIO: §EMONI ∏Ú·ÎÏÂÈ‰ÒÓ 22 / ™TAY§O™ ∏Ú·ÎÏÂÈ‰ÒÓ 10 /∞£∏¡∞πø¡ ¶√§πΔ∂π∞ ∞‰¿Ì·ÓÙÔ˜ 2 Î·È ∞. ¶·‡ÏÔ˘ / ª√À™∂π∞∫√™Ãøƒ√™ «HERAKLEIDON» ∏Ú·ÎÏÂÈ‰ÒÓ 16 KA§§I£EA: TPO¶IKA§ ∂Ï. μÂÓÈ˙¤ÏÔ˘ 223 KENTPO: SHOP EÚÌÔ‡ 112·, ¶·ÙËÛ›ˆÓ 52 / KE¢PO™ °ÂÓÓ·‰›Ô˘ 3 /KE¢PO™-∂™O¶ΔƒO¡ ™ÙÔ¿ ÙÔ˘ μÈ‚Ï›Ô˘ / NAYTI§O™ Ã. ΔÚÈÎÔ‡Ë 28 /¶ATAKH™ ∞Î·‰ËÌ›·˜ 65 / ¶O§ITEIA ∞ÛÎÏËÈÔ‡ 1-3 / ™I¢EPH™ ™fiÏˆÓÔ˜116 / Ãƒπ™Δ∞∫∏™ πÔÎÚ¿ÙÔ˘˜ 10-12 / EN A£HNAπ™ ª·˘ÚÔÎÔÚ‰¿ÙÔ˘ 9 /∞¶√¶∂πƒ∞ ¡·˘·Ú›ÓÔ˘ 18 / π∞¡√™ ™Ù·‰›Ô˘ 24/ π¡¢π∫Δ√™ ∫·ÏÏÈ‰ÚÔÌ›Ô˘64 / ¶∞ƒ∞™∫∏¡π√ ∫·ÏÏÈ‰ÚÔÌ›Ô˘ 64 /ºø§π∞ Δ√À μπμ§π√À ¶·ÓÂÈÛÙËÌ›Ô˘25 / £∂ƒμ∞¡Δ∂™ ∫·Ô‰ÈÛÙÚ›Ô˘ 2 / °∂ƒª∞¡π∫√ °§ø™™π∫√ ∫∂¡Δƒ√™fiÏˆÓÔ˜ 136 / VIRGIN ™Ù·‰›Ô˘ 5 / º∞ƒª∞∫∂π√ §∞ª¶ƒ√À ∞ÈfiÏÔ˘ &ªÈÏÙÈ¿‰Ô˘ 31/ DISCOBOLE Ã. ΔÚÈÎÔ‡Ë 17 / R’N’R CIRCUS ™›Ó· 21 /VINYL MICROSTORE ¢È‰fiÙÔ˘ 34 / ¶O§I™ ¶ÂÛÌ·˙fiÁÏÔ˘ 5 / JANEΔTO’Sμ·Ï·ˆÚ›ÙÔ˘ 7 / JIMMY’S μ·Ï·ˆÚ›ÙÔ˘ 7 / FRIENDS ™ÔÊÔÎÏ¤Ô˘˜ 5 / ™ΔO∞¶·ÙËÛ›ˆÓ 101 / INTEA§ ¶·ÓÂÈÛÙËÌ›Ô˘ 46 / MOY™EIO M¶ENAKH∫Ô˘Ì¿ÚË 1 / CAFE ¶∞¡∞£∏¡∞π√¡ ¶Ï. ™˘ÓÙ¿ÁÌ·ÙÔ˜ / μπμ§π√¶ø§∂π√∫√∞¡ ™ÎÔ˘Ê¿ 64 / X-EAT ∫ÔÏÔÎÔÙÚÒÓË 6 & ∫·Ú‡ÙÛË / BACARO™ÔÊÔÎÏ¤Ô˘˜ 1 & ∞ÚÈÛÙÂ›‰Ô˘ / °∞§§π∫√ π¡™ΔπΔ√ÀΔ√ ™›Ó· 31KHºI™IA: KLIKCafé ∫ÔÏÔÎÔÙÚÒÓË 34 / MINAS ∂Ì. ªÂÓ¿ÎË 8 KO§øNAKI: PERFECTEN ¶ÏÔ˘Ù¿Ú¯Ô˘ 10 / °∫∞§∂ƒπ ∑√Àª¶√À§∞∫∏¶Ï·ÙÂ›· ∫ÔÏˆÓ·Î›Ô˘ 20 / LIBRO ¶. πˆ·ÎÂ›Ì 8 / MA∏ JONG ∫·Ó¿ÚË 14 /FREE SHOP μÔ˘ÎÔ˘ÚÂÛÙ›Ô˘ & ΔÛ·Î¿ÏˆÊ / MENU ∫·„¿ÏË 6 / .LA∫ ™ÎÔ˘Ê¿10 / PATKA Ã¿ÚËÙÔ˜ 30 / CIAO ΔÛ·Î¿ÏˆÊ 2 / ENERGY ™ÎÔ˘Ê¿ 29 / CaféALU √Ì‹ÚÔ˘ 58 / TRIBECA ™ÎÔ˘Ê¿ 47-49 / ROSEBUD ™ÎÔ˘Ê¿ 45 /MINIM’S ™ÎÔ˘Ê¿ 48 / ºI§ION ™ÎÔ˘Ê¿ 34 / ™KOYºAKI ™ÎÔ˘Ê¿ 49 /dFRANK ™›Ó· 50 / ROCK ’N’ ROLL §Ô˘ÎÈ·ÓÔ‡ & À„ËÏ¿ÓÙÔ˘ / JACKSONªËÏÈÒÓË 4 / EN ¢E§ºOI™ ¢ÂÏÊÒÓ 5 / ¢OY¢E™H™, μÔ˘ÎÔ˘ÚÂÛÙ›Ô˘ &ΔÛ·Î¿ÏˆÊ /¶§∞Δ∂π∞ ∫√§ø¡∞∫π√ÀKO§øNO™: G+G HAIRSTYLE §¤ÓÔÚÌ·Ó 230 / E¶I KO§øNø ¡·˘Ï›Ô˘ 12∫Àæ∂§∏: SELECT ºˆÎ›ˆÓÔ˜ ¡¤ÁÚË 26 / ºø∫πø¡√™ ¡∂°ƒ∏MAPOY™I: VILLAGE CENTRE (VIRGIN, EVEREST), SPARK’S ∞Á.∫ˆÓ/ÓÔ˘ 56-61, º∞ƒª∞∫∂π√ ∫∞¡∞Δπ¢√À ¢ÂÏÊÒÓ 2 & ∫ËÊÈÛ›·˜ ª∂§π™π∞: PETROGAZ §. ¢ËÌÔÎÚ·Ù›·˜ 22

M√¡∞™Δ∏ƒ∞∫I: ∫Àμ√™ £ËÛÂ›Ô˘ 7 ª√™Ã∞Δ√: IST STUDIES ¶ÂÈÚ·ÈÒ˜ 72 N. EPY£PAIA: ∞¶§∞ ∞ƒπ™Δ∂ƒ∞ ¢∂•π∞ Ã·Ú. ΔÚÈÎÔ‡Ë 135N. IøNIA: COPY PAPER I. ∞Ì·Ù˙fiÁÏÔ˘ 5 / BOOKSTORE-∞¡Δπ¶√§π™ªÂÛÔÏÔÁÁ›Ô˘ 47 N. KO™MO™: ™TAYPO™ TOY NOTOY ºÚ·ÓÙ˙‹ & £·Ú‡Ô˘ 37N. ª∞∫ƒ∏: ∞À§∏ TOY ∞NΔø¡∏ ¡. ¶Ï·ÛÙ‹Ú· 10¡. ºπ§∞¢∂§º∂π∞: √π¡√Ã√√™ ∞Á. ΔÚÈ¿‰·˜ 3¶A°KPATI: JOE WEIDER ºÈÏÔÏ¿Ô˘ / ª¶ƒπ∫π ºÚ‡ÓË˜ 18 / VILLAGECINEMAS (VIRGIN) º∞ƒª∞∫∂π√ ∫√ƒƒ∂ π‚‡ÎÔ˘ 8¶A§IA ¶ENTE§H: ºOÀƒ¡O™ T™OYKA™ ∂ÚÌÔ‡ 10¶∂πƒ∞π∞™: OCTOBER FEST ∞ÎÙ‹ ªÈ·Ô‡ÏË 79 / ∫ITCHEN μ∞R ª·Ú›Ó·∑¤·˜ /PIN UP ∞ÎÙ‹ ¢ËÏ·‚¤ÚË, ªÈÎÚÔÏ›Ì·ÓÔ / MECCA ∞ÎÙ‹ ∫Ô˘ÌÔ˘Ó‰Ô‡ÚÔ˘62, ªÈÎÚÔÏ›Ì·ÓÔ. ¶EPI™TEPI: ENZZO DE CUBA ∞Á. ¶·Ú·ÛÎÂ˘‹˜ 70 ¶§AKA: EDEN §˘Û›Ô˘ 21, GALLERY CAFE ∞‰ÚÈ·ÓÔ‡ 33¶O§Y°øNO: £EATPO AMOPE ¶ÚÈÁÎÈÔÓÓ‹ÛˆÓ 10PENTH™: VILLAGE PARK (E§EY£EP√À¢∞∫∏™, VIRGIN)/ ALLOU FUN PARK / SUPER BOWL,∫·Ó·ÈÙÛ¤ÚË 10TAYPO™: π¢ƒÀª∞ ª∂π∑√¡√™ ∂§§∏¡π™ª√À ¶ÂÈÚ·ÈÒ˜ 254ºI§O£EH: ¶A§IA A°OPA ∫Â¯·ÁÈ¿ 26 XA§AN¢PI: MIKPO™ KOPAH™ ¶·¿ÁÔ˘ 7 / ∞°√ƒ∞ ∞ÚÈÛÙÔÙ¤ÏÔ˘˜ 52 /ROBIN’S HOOD μ·Û. °ÂˆÚÁ›Ô˘ 34,MEATING EÏÂ˘ıÂÚˆÙÒÓ 4.XI§TON: A°OPA Ã·Ù˙ËÁÈ¿ÓÓË ª¤ÍË 8 / ∞π£ƒπ√¡-Ãπ§Δ√¡ μ. ™ÔÊ›·˜ 46 /∞§∞Δ™π μÚ·Û›‰· 13, Ã›ÏÙÔÓæYPPH: KOYZINA-CINE æÀƒƒ∏ ™·ÚÚ‹ 44 / SOUL ∂˘ÚÈ›‰Ô˘ 65æYXIKO: EX LIBRIS ™ÔÏˆÌÔ‡ 4-6 / XATZH™ ∫ËÊÈÛ›·˜ 196 / π¢ƒÀª∞¢∂™Δ∂ OÌ‹ÚÔ˘ 8 / DEAL’S ¢ËÌ. μ·ÛÈÏÂ›Ô˘ 10 / ¶I¶EPIA ∞ÁÁ. ™ÈÎÂÏÈ·ÓÔ‡ 8/ μ∂¡∂Δ∏™ æ˘¯¿ÚË & ¢. μ·ÛÈÏÂ›Ô˘

∫∞π ™∂ 35 ™∏ª∂π∞ ™Δ∏ £E™™A§ONIKH¶··ÛˆÙËÚ›Ô˘ TÛÈÌÈÛÎ‹ 87ñM‡ÏÔÃÓ. °ÂˆÚÁ›Ô˘ 56 ñ π·Ófi˜∞ÚÈÛÙÔÙ¤ÏÔ˘˜ 7ñ Z‡ıÔ˜ ¡ÙÔÚ¤ Ï. §Â˘ÎÔ‡ ¶‡ÚÁÔ˘ /ƒˆÌ·ÓÔ‡ 1 ñ Spirto ¶·‡ÏÔ˘ ªÂÏ¿ & ∑Â‡-ÍÈ‰Ô˜ ñ °Î·ÏÂÚ› TinT ÃÚ˘ÛÔÛÙfiÌÔ˘ ™Ì‡ÚÓË˜13ñ Kitchen Bar B’ AÔı‹ÎË, §È-Ì¿ÓÈ ñ ∫·Ê¤ °·˙›· ∫·Ú. ¡ÙËÏ 22 ñ π‰ÂÔ‰ÚfiÌÈÔ ¶Ï. ¡·˘·Ú›ÓÔ˘ ñPara poli N›-ÎË˜ 15 ñ Bigarrom ¶·‡ÏÔ˘ ªÂÏ¿ 44 ñ ªfiÏ¯Ô ΔÛÈÌÈÛÎ‹ 10ñ Art HouseBÔÁ·-ÙÛÈÎÔ‡ 4 ñ Café Stretto ∫·Ú. ¡ÙËÏ 18 ñ Café-bar N›ÎË˜ 35 N›ÎË˜ 35 ñ Cofix §.M·ÚÁ·Ú›ÙË 11 ñ Local Espresso Bar ¶·Ï. ¶·ÙÚÒÓ & ZÂ‡ÍÈ‰Ô˜ 16 ñ PastafloraDarling ZÂ‡ÍÈ‰Ô˜ 6 ñ Residents ™ÙÚ. K·Ï¿ÚË 4 ñ £ÂÚÌ·˚Îfi˜ N›ÎË˜ 21 ñ OÏ‡-ÌÈÔÓ Colonial Ï. AÚÈÛÙÔÙ¤ÏÔ˘˜ 10 ñ Stereodisc AÚÈÛÙÔÙ¤ÏÔ˘˜ 4 ñ P¿ÓÈ·•·ÓıÔÔ‡ÏÔ˘ ¶Ú. KÔÚÔÌËÏ¿ 41 ñ OÏ‡ÌÈÔÓ Ï. AÚÈÛÙÔÙ¤ÏÔ˘˜ 10 ñ XAN£ Ï.XAN£ ñ Galerie ¡ÙfiÚ· ¶¤ÁÎ· ¶Ú. ∫ÔÚÔÌËÏ¿ 19 ñ ∫fiÌË˜ ŒÚÁ· §. ª·ÚÁ·Ú›ÙË6 ñ Gallery Kalfayan ¶ÚÔÍ¤ÓÔ˘ ∫ÔÚÔÌËÏ¿ 43 ñ Interni M. AÏÂÍ¿Ó‰ÚÔ˘ 6 ñ∞ÚÈÛÙÔÙ¤ÏÂÈÔ ¶·Ó/ÌÈÔ ıÂÛ/Ó›ÎË˜ ñOdeon ¶Ï·ÙÂ›· (8 ·›ı.) TÛÈÌÈÛÎ‹ 43 - EÌ.K¤ÓÙÚÔ «¶Ï·ÙÂ›·» ñAllos Mondo ™ÙÚ. ∫·Ï¿ÚË 6 ñ ∞ÛÙfiÚÈ· ¶Ï·ÙÂ›· ¡·˘·Ú›-ÓÔ˘ 17 ñ Elvis §ÂˆÊ. ¡›ÎË˜ 21 ñ ¢È·ÙËÚËÙ¤Ô πÎÙ›ÓÔ˘ 12

∫·È ÛÂ 25 Î·Ù·ÛÙ‹Ì·Ù· Seven Video Net

∫∞π ™Δ∏¡ À¶√§√π¶∏ ∂§§∞¢∞Ã∞§∫π¢∞: Mostar ñ Cinema ñ Flocafe ñ •ÂÓÔ‰Ô¯Â›Ô Best WesternLucyñ Xenia ñ MÔ‡Î· Club ñ Sabia ñ Special Food, (º·ÚÌ·Î›‰Ô˘ 1, NÂ-ÔÊ‡ÙÔ˘ - Ï. AÁÔÚ¿˜, TÛÈÚÈÁÒÙË - Ï. AÁ. NÈÎÔÏ¿Ô˘)

§∞ƒπ™∞, μ√§√™, •∞¡£∏, ∞§∂•/¶√§∏, ∫√ƒπ¡£√™, ƒπ√,¶∞Δƒ∞, πø∞¡¡π¡∞, øƒø¶√™ (∫∞Δ∞™Δ∏ª∞Δ∞ ¶∞¶∞™øΔ∏ƒπ√À)

AÓ ‰ÂÓ ÙË ‚Ú›ÛÎÂÙÂ ÌÔÚÂ›ÙÂ Ó· ÁÚ·ÊÙÂ›ÙÂ Û˘Ó‰ÚÔÌËÙ¤˜. ¶ÏËÚ. ÛÙÔ ÙËÏ. 210 3617.360

∏ A.V. ‰È·Ó¤ÌÂÙ·È ÛÂ 325 ÛËÌÂ›·

∏ «∞.V.» «ÂÙ¿ÂÈ ÛÙ· Û‡ÓÓÂÊ·»

ÌÂ Ù· ·ÂÚÔÏ¿Ó· ÙË˜ Aegean Airlines

¶Ô‡ ı· ̌ ÚÂ›ÙÂ ÙËÓ ∞THENS VOICE


A·····¯, ÎÈ ÂÌ¿˜ Ì·˜ ¤ÏÂÈ„Â˜, M˘ÚÙÒÌ·˜! ¶ÔÏ‡! KÈ ÂÂÈ‰‹ ÛÂ ·Á·¿ÌÂ Î·È Ë Â-Èı˘Ì›· ÛÔ˘ Â›Ó·È... ‰È·Ù·Á‹ (!) ÎÈ ÂÂÈ‰‹Ê¤ÙÔ˜ ¤Ú·Û· TE§EIA ÛÔ˘ ÁÚ¿Êˆ: ‰ÂÓ Â›-¯Â ÔÏÏ¤˜ ·ÌÌÔ˘‰È¤˜ Ë AÛÙ˘¿Ï·È· ·ÏÏ¿Î·È ÔÈ ·Ú·Ï›Â˜ ÌÂ ÎÚÔÎ¿ÏÂ˜ Î·È ‚fiÙÛ·Ï·Â›Ó·È ıÂ˚Î¤˜ fiÙ·Ó ¤¯Ô˘Ó Ú¿ÛÈÓ· ‚·ıÈ¿ Â-ÓÙ·Î¿ı·Ú· ÎÈ ·Ó·˙ˆÔÁÔÓËÙÈÎ¿ ÓÂÚ¿ ÎÈ ¤-¯ÂÈ˜ Î·È ÌÈ· Ì·Ï›ÙÛ· Ó· ·›˙ÂÈ˜ ÛÙ· ¿·-Ù· Î·È Ó· ÙÂÓÙÒÓÂÛ·È Î·È Ó· Á˘ÌÓ¿˙ÂÛ·ÈÎ·È Ó· ÂÙ¿˜ ·fi ¿Óˆ ÛÔ˘ ÙÔ Î·ıÈÛÈfi ÙÔ˘ÁÚ·ÊÂ›Ô˘! K·È Ì·ÚÁ·Ú›ÙÂ˜ ‰ÂÓ ‹È· ·ÏÏ¿ ‹È· Ú·Î›·’ ÙËÓ KÚ‹ÙË, Ô˘ Ì·˜ ÙËÓ ¤‚·˙·Ó ÛÙËÓÎ·Ù¿„˘ÍË ÎÈ ‹Ù·Ó ÙÔ ˆÚ·ÈfiÙÂÚÔ ÔÙfi ·-Ú¤· ÌÂ Á·ÚÈ‰Ô‡ÏÂ˜, ¯Ù·Ô‰¿ÎÈ Î·È Ì·Ï¿-‰Â˜ Î·È Ô˘ÁÎÈ¿ ÌÂ Ù˘Ú¿ÎÈ Î·È Ì·Î·ÚÔÓ¿-‰Â˜ ÙÔ˘ „·Ú¿... ŸÛÔ ÁÈ· Ù· ÊÈÏÈ¿, ‰ÂÓ ‹Ù·Ó¿Óˆ ÛÙË ÌË¯·Ó‹ Ì·˜ ÙËÓ MÔ˘ÌÔ‡, ‰Èfi-ÙÈ Â›Ó·È 250 ÎÈÏ¿ Î·È 1.000 cc Î·È ‰ÂÓ Á›ÓÔ-ÓÙ·È ·˘Ù¿. ◊Ù·Ó fiÌˆ˜ fiÏÂ˜ ÙÈ˜ ¿ÏÏÂ˜ ÒÚÂ˜ÎÈ ‹Ù·Ó Ù· ÈÔ ÁÏ˘Î¿ ÊÈÏÈ¿ Ô˘ ¤¯ˆ ÁÂ˘ÙÂ›ÔÙ¤ ÌÔ˘... A! ™ÎfiÓË ·fi ¯ˆÌ·Ùfi‰ÚÔ-ÌÔ˘˜!! ™¯Â‰fiÓ 100 ¯ÈÏÈfiÌÂÙÚ· Î¿Ó·ÌÂ Î·ÈÛÎÔÓÈÛÙ‹Î·ÌÂ Î·È ‰Â ÓÔÌ›˙ˆ ˆ˜ ı· ÍÂ¯¿-ÛÔ˘ÌÂ ÔÙ¤ ÙËÓ ÂÌÂÈÚ›· ÙÔ˘ ¯ˆÌ·Ùfi‰ÚÔ-ÌÔ˘ ÌÂ ÎÚÔÎ¿ÏÂ˜ ÌÂ street ÌË¯·Ó‹. BÔ˘-ÙÈ¤˜ ·fi ‚Ú¿¯È· ¿ÏÈ ‰ÂÓ ¤Î·Ó·, ·ÏÏ¿ ¤Î·-Ó· ·fi ÌÈ· ÚÔ‚ÏËÙÔ‡Ï· ÎÈ ‹Ù·Ó ÌÈ· ¯·Ú¿!•¤ÚÂÈ˜, Ì˘ÙÔ‡Ï· ÎÏÂÈÛÙ‹ ÌÂ ÙÔ ¯¤ÚÈ Î·ÈÏ····Ù˜!! ™· Ó· ’Û·È 10 ̄ ÚfiÓˆÓ...K·È ÙÔ ‚Ú¿‰˘... A¯, ÙÔ ‚Ú¿‰˘... K·ı·Ú‹ Î·È¯ÔÚÙ·ÛÌ¤ÓË ·fi „·Ú¿ÎÈ· ÎÈ ·fi ‚fiÏÙÂ˜Î·È Ì¿ÓÈÔ Î·È Ù¤ÓÙˆÌ·, Î·ıfiÌÔ˘Ó ÛÙÔÌ·ÏÎfiÓÈ ÎÈ ¤‚ÏÂ· Ù· ÊÒÙ· ÙË˜ XÒÚ·˜Û·Ó ÂÚÏ›ÙÛÂ˜ ·fi ÙÔ ‡„ˆÌ· Ì¤¯ÚÈ ÙÔÓ ¶¤-Ú· °˘·Ïfi Ô˘ Ì¤Ó·ÌÂ, Î·È ÙÔ K¿ÛÙÚÔ ÊˆÙÈ-ÛÌ¤ÓÔ Î·È ̆ ¤ÚÔ¯Ô Î·È Ù’ ·ÛÙ¤ÚÈ·... K·È Ê˘-ÛÔ‡ÛÂ ÛÙÔ ÚfiÛˆfi ÌÔ˘ ¤Ó· ··Ïfi ·ÂÚ¿ÎÈÎÈ ¿ÎÔ˘Á· Ù· Î‡Ì·Ù· Ó· ÛÎ¿ÓÂ ·fi Î¿Ùˆ...K·È Ô ¿ÓÙÚ·˜ ÙË˜ ̇ ˆ‹˜ ÌÔ˘ Ó· ÌÔ˘ ̄ ·˚‰Â‡ÂÈÙ· ·ÙÔ˘Û¿ÎÈ· Î·È Ù· ‰·¯Ù˘Ï¿ÎÈ·... K·È ·Ú-Á¿ ÙÔ ‚Ú¿‰˘, Ó· ÌÂ ¯·˚‰Â‡ÂÈ Ï›ÁÔ ÈÔ „ËÏ¿Î·È Ó· ËÁ·›ÓÔ˘ÌÂ È· ÛÙÔ ÎÚÂ‚¿ÙÈ Ì·˜ ÁÈ·Ù·... «Ï·¯Ù·ÚÈÛÙ¿ ÁÎÔÌÂÓÈÎ¿» Ô˘ ÏÂ˜...M·ÁÈÎ¿. A¯! øÚ·›Ô Ú¿ÁÌ· ÔÈ ‰È·ÎÔ¤˜!K·È Ù· ÓËÛÈ¿... K·È Î˘Ú›ˆ˜ Ô ¿ÓÙÚ·˜ ÙË˜ ̇ ˆ-‹˜ ÌÔ˘... E‡¯ÔÌ·È Ó· ¤Ú·ÛÂ˜ ÎÈ ÂÛ‡ Î·Ï¿Î·È Ó· ÍÂÎÔ˘Ú¿ÛÙËÎÂ˜. E›‰· Î·È ÙËÓ Î·È-ÓÔ‡ÚÈ· ¤Î‰ÔÛË ÙÔ˘ ‚È‚Ï›Ô˘ ÛÔ˘, ¿ÓÙÂ Î·ÈÛÙÔ ÂfiÌÂÓÔ, Ò˜ Î·È ÙÈ ÙÔ ÂÚÈÌ¤Óˆ!!ÔÏÏ¿ ÔÏÏ¿ ÊÈÏ¿ÎÈ·! -M.-X.

¢ËÌÔÛÈÂ‡ˆ ÙÔ ÁÚ¿ÌÌ· Û·˜ ÌÂ ÙÔÓ Î›Ó‰˘ÓÔ

Ó· ÙÔ ‰È·‚¿ÛÂÈ Ë ·fi Î¿Ùˆ ·Ó·ÁÓÒÛÙÚÈ· Î·È

Ó· Û·ÏÙ¿ÚÂÈ ÙÂÏÂ›ˆ˜ – Ì·˙› ÙË˜ Î·È ÌÈ· ÌÂÁ¿-

ÏË ÌÂÚ›‰· ÎfiÛÌÔ˘ Ô˘ ¤Ú·Û·Ó ÙÔ Î·ÏÔÎ·›-

ÚÈ ÌÂ ÙÛÈÌ‹Ì·Ù· ·fi ÙÛÔ‡¯ÙÚÂ˜, ‰ËÏËÙË-

ÚÈ¿ÛÂÈ˜ ·fi Ì·ÁÈ¿ÙÈÎ· ı·Ï·ÛÛÈÓ¿, ÛÎ·ÛÌ¤-

Ó· Ï¿ÛÙÈ¯· ÛÙÔ˘˜ Î·Úfi‰ÚÔÌÔ˘˜ Î·È Î˘Ú›ˆ˜

ÎÔ˘Ï¿, ÎÔ˘ÏfiÙ·Ù· ÁÎÔÌÂÓÈÎ¿, Ô˘ Ô‰‹ÁË-

Û·Ó ÛÙÔ Û˘Ì¤Ú·ÛÌ· fiÙÈ Ë ÌÔÓ·‰ÈÎ‹ ÂÏ›‰·

Ô˘ ·ÔÌ¤ÓÂÈ Â›Ó·È ÔÈ ‰È·ÎÔ¤˜ ÙË˜ ÂfiÌÂ-

ÓË˜ ̄ ÚÔÓÈ¿˜.

¢ËÏ·‰‹, ÚÂ M˘ÚÙÒ, ÂÂÈ‰‹ ÂÛ‡ Á‡ÚÈÛÂ˜Ì·˘ÚÈÛÌ¤ÓË Î·È ÔÚÂÍ¿ÙË ·fi Ù·˜ ‰È·ÎÔ-¿˜, ÓÔÌ›˙ÂÈ˜ fiÙÈ ¤Î·ÓÂ Î·È Ë ÁÎ·ÓÙÂÌÈ¿‰È·ÎÔ¤˜; H ·ÂÏÈÛ›·;¢Â ı· ÛÔ˘ Î·Óˆ ÙÔ ¯·Ù›ÚÈ Ó· ÛÔ˘ ÌÈÏ‹ÛˆÂÚ› Û¯¤ÛÂˆÓ ÎÚ¿ÙÔ˘˜-ÂÎÎÏËÛ›·˜, ÁÈ·Ù›Î·È Ù· ‰‡Ô Ù· ¤¯ˆ ÁÚ·ÌÌ¤Ó· ÂÎÂ› Ô˘ ‰ÂÓÈ¿ÓÂÈ ÌÂÏ¿ÓÈ, ·Ó ÌÂ ÂÓÓÔÂ›˜, ·ÏÏ¿ ÁÈ· ÙËÌÂÁ¿ÏË ÂÚˆÙÈÎÔ¸·ÚÍÈ·Î‹ ÌÔ˘ ·ÔÚ›·:°È·Ù› ‰ÂÓ ÌÂ ı¤ÏÂÈ ¶OTE Ô ¿ÓıÚˆÔ˜ Ô˘ı¤Ïˆ Û·Ó ÙÚÂÏ‹; M‹ˆ˜ ÁÈ’ ·˘Ùfi; °È·Ù› Ó·ÌË ÌÔ˘ ÂÈÛÙÚ¤ÊÂÙ·È Ë ÂÈı˘Ì›· Ô˘«ÛÙ¤ÏÓˆ» ÛÂ Û˘ÁÎÂÎÚÈÌ¤ÓÔ ÚfiÛˆÔ; K·ÈÙÔ ÈÔ Û·ÛÙÈÎfi, ÁÈ·Ù› Ó· ÌÔ˘ ÙËÓ ¤ÊÙÔ˘ÓfiÏÔ ÁÚ·˝‰È· Î·È ÔÈÎÔÓÔÌÈÎÔ› ÌÂÙ·Ó¿ÛÙÂ˜;°IATI Á·ÌÒÙÔ;AÓ Ë ËÏÈÔıÂÚ·Â›· ‰ÂÓ ¤¯ÂÈ Î·Ù·ÛÙÚ¤„ÂÈÙ· ÂÁÎÂÊ·ÏÈÎ¿ ÛÔ˘ Î‡ÙÙ·Ú·, ÁÈ· Ú›ÍÂ Î·ÌÈ¿·¿ÓÙËÛË-·ÚËÁÔÚÈ¿ ÛÙËÓ ÁÎ·ÓÙ¤Ìˆ ÚÈÓÊÔ˘ÓÙ¿ÚÂÈ.X·›ÚÂ. -H Î¿ÙÔÈÎÔ˜ ÙÔ˘ M¿ÚÊ·Ó

H ÁÎ·ÓÙ¤Ìˆ Ó· Î¿ÙÛÂÈ ÛÙ· ·˘Á¿ ÙË˜ Î·È Ó· Ë-

ÚÂÌ‹ÛÂÈ, ‰ÈfiÙÈ ·Ó ÊÔ˘ÓÙ¿ÚÂÈ ÁÈ· ÙÔ˘˜ ·Ú·-

¿Óˆ ÏfiÁÔ˘˜ ı· ‰ËÌÈÔ˘ÚÁ‹ÛÂÈ Î›ÓËÌ· Î·È

ı· ¯·ıÔ‡Ó Ù˙¿Ì· Ù· Î·Ï‡ÙÂÚ· ·È‰È¿ ÙË˜

fiÏË˜. YÔÌÔÓ‹ Î·È ÂÁÎ·ÚÙ¤ÚËÛË.

Y.°.1 OÈ ¯ËÌÈÎ¤˜ ÂÓÒÛÂÈ˜ Ô˘ Û˘Ì‚·›ÓÔ˘Ó

ÌÂÙ·Í‡ ÙˆÓ ·ÓıÚÒˆÓ ¤¯Ô˘Ó ÙfiÛÔ ÔÏÏ¿ Û˘-

ÛÙ·ÙÈÎ¿, Ô˘ ·ÔÎÏÂ›ÂÙ·È Ó· ÂÍËÁËıÂ› ÙÔ

«ÁÈ·Ù›» Û’ ·˘Ù¿ Ô˘ ÚˆÙ¿ÙÂ. ¶·Ú’ fiÏ· ·˘Ù¿, ›-

Ûˆ˜ ı· ‚ÔËıÔ‡ÛÂ ·Ó ·ÏÏ¿˙·ÙÂ ÙÔÓ ÙÚfiÔ

Ô˘ «ÛÙ¤ÏÓÂÙÂ» ÙËÓ ÂÈı˘Ì›· Û·˜, ·ÊÔ‡ Ô ·-

ÏÈfi˜ ‰Â ‰Ô˘ÏÂ‡ÂÈ.

¢ÂÛÔÈÓ›˜ M˘ÚÙÒ, ÏfiÁˆ ÙË˜ ÚfiÛÊ·ÙË˜ Â-ÈÛÙÚÔÊ‹˜ ÌÔ˘ ·fi ÙÔ ÓËÛ› ÙˆÓ º·È¿ÎˆÓ(fiÔ˘ ¤Ú·Û· Â›ÎÔÛÈ ÈÎ·ÓÔÔÈËÙÈÎ¤˜ ËÌ¤-ÚÂ˜), Ë ‰È¿ıÂÛ‹ ÌÔ˘ ‚Ú›ÛÎÂÙ·È Î¿Ô˘ ·Ó¿-ÌÂÛ· ÛÙÔ Ì·‡ÚÔ Î·È ÛÙÔ ÁÎÚ›˙Ô. AÎfiÌ· Î·ÈË Â·Ó·Î˘ÎÏÔÊÔÚ›· ÙË˜ ÂÊËÌÂÚ›‰·˜ Û·˜‰ÂÓ ÛÙ¿ıËÎÂ ÈÎ·Ó‹ Ó· ·ÓÂ‚¿ÛÂÈ ÙË ‰È¿ıÂÛ‹ÌÔ˘. ŒÙÛÈ ÚÔÛ¿ıËÛ· Ó· ·Ó·ÓÂˆıÒ ÂÓ ·-ÁÓÔ›· ÙË˜ Â›ÛËÌË˜ Û¯¤ÛË˜ ÌÔ˘ ÌÂ Ì›· ·-ÓÂ›ÛËÌË. TÔ ı¤Ì· Â›Ó·È fiÙÈ Ë ·ÓÂ›ÛËÌËÚÔ¤‚·ÏÂ Í·ÊÓÈÎ¿ ··ÈÙ‹ÛÂÈ˜ Â›ÛËÌË˜Î·È ¤ÙÛÈ ‚Ú›ÛÎÔÌ·È ·˘Ù‹ ÙË ÛÙÈÁÌ‹ ÌÂ ‰‡ÔÛ¯¤ÛÂÈ˜. H Ì›· Â›ÛËÌË Î·È Ë ¿ÏÏË ËÌÈÂ›-ÛËÌË. TÈ Ï¤ÂÈ ÙÔ ÂÍfi¯ˆ˜ Ï·ÌÚfi Ì˘·ÏÔ˘-‰¿ÎÈ ÛÔ˘ ÁÈ’ ·˘Ùfi ÙÔÓ ÎfiÌÔ; -X Man

ŸÙÈ Â›ÛÙÂ ÂÍfi¯ˆ˜ ÁÂÏÔ›Ô˜.

™Δ∂π§∂ ÙÔ ÁÚ¿ÌÌ· ÛÔ˘ Ù·¯˘‰ÚÔÌÈÎ¿, ‹ ÛÙÔ faxÙË˜ A.V., ‹ ÛÙÔ [email protected] ÁÈ· ÙË ÛÙ‹ÏË«ª›Ï· ÌÔ˘ ‚ÚÒÌÈÎ·». ∞

ªπ§∞ ª√Àμƒøªπ∫∞ΔË˜ MÀƒΔø™ K√¡Δ√μ∞

© K

ATE

RIN

A M

AN

OL

ES

SO

U w

ww

.lem

oneyed.c

om

STARDUSTTo˘ °πøƒ°√À ¶∞¡√¶√À§√À (www.stardome.gr)

Kƒπ√™ (21 M·ÚÙ›Ô˘ - 19 AÚÈÏ›Ô˘) MÂ ÙÔÓ Î˘‚ÂÚÓ‹-ÙË ÛÔ˘ ÕÚË ÛÙÔÓ ÙÔÌ¤· ÙˆÓ ‰È·ÚÔÛˆÈÎÒÓ Û¯¤ÛÂˆÓı· Û˘ÓÂÈ‰ËÙÔÔÈ‹ÛÂÈ˜ fiÙÈ ¢EN ÌÔÚÂ›˜ Ó· ÂÏ¤Á¯ÂÈ˜ÙÔ˘˜ ·ÓıÚÒÔ˘˜ Á‡Úˆ ÛÔ˘ –Û‡ÓÙÚÔÊÔ, Û˘ÓÂÚÁ¿ÙË ‹Ê›ÏÔ– ÁÈ· ÌÂÁ¿ÏÔ ̄ ÚÔÓÈÎfi ‰È¿ÛÙËÌ· ̄ ˆÚ›˜ Ó· ‰ËÌÈÔ˘Ú-Á‹ÛÂÈ˜ ¤ÎÚËÍË Â·Ó·ÛÙ·ÙÈÎfiÙËÙ·˜, ‹ ÙÔ ÏÈÁfiÙÂÚÔ ÙËÓ¤ÓÙÔÓË ·ÓÙ›‰Ú·Û‹ ÙÔ˘˜. Afi Û¤Ó· ··ÈÙÂ›Ù·È Â˘Ï˘ÁÈ-Û›· Î·È Î¿ÙÈ ·‰È·ÓfiËÙÔ ÁÈ· KÚÈfi: N· ·ÊÂıÂ›˜ Ó· ÛÂ Î·-ÙÂ˘ı‡ÓÔ˘Ó Î·ÏÔÚÔ·›ÚÂÙÔÈ ¿ÓıÚˆÔÈ Ô˘ ÚÔÛ·-ıÔ‡Ó Ó· ÛÂ ·ÔÙÚ¤„Ô˘Ó ·fi ·˘Ùfi Ô˘ ·ÓÙÈÏ·Ì‚¿ÓÔ-ÓÙ·È ̂ ˜ ‚Ô˘ÙÈ¿ ÛÔ˘ ÛÂ ¿‰ÂÈ· ÈÛ›Ó·.

T∞Àƒ√™ (20 AÚÈÏ›Ô˘ - 20 M·˝Ô˘) OÈ ¶Ô˘ÚÈÙ·ÓÔ›‰ÂÓ ‹Ù·Ó ÔÈ ÚÒÙÔÈ ‹ ÔÈ ÌfiÓÔÈ ¿ÓıÚˆÔÈ Ô˘ ·ÔÊ¿ÛÈ-Û·Ó fiÙÈ Ë ÂÚÁ·Û›· ·ÔÙÂÏÂ› ÙÔ ÌÔÓ·‰ÈÎfi ‰ÚfiÌÔ ÁÈ·ÙÔÓ ¶·Ú¿‰ÂÈÛÔ. ™‡Á¯ÚÔÓÂ˜ ÌÂÏ¤ÙÂ˜ ¤¯Ô˘Ó ‰Â›ÍÂÈ fiÙÈÙÔ Ó· Î·ı·Ú›ÛÂÈ˜ ÙÔ ‰ˆÌ¿ÙÈfi ÛÔ˘ ‹ Ó· ‚¿ÏÂÈ˜ Ï˘ÓÙ‹-ÚÈÔ ÌÂ Ù· ÚÔ‡¯· ÛÔ˘ ÌÔÚÂ› Ó· Î·Ù·Ú·˛ÓÂÈ ÙËÓ Î·Ù¿-ıÏÈ„Ë. Ÿ¯È fiÙÈ ÔˆÛ‰‹ÔÙÂ ¤¯ÂÈ˜ Î·Ù¿ıÏÈ„Ë ÂÂÈ‰‹ ÔKÚfiÓÔ˜ Û˘ÓÂ¯›˙ÂÈ Ó· ‰ÈÂÏ·‡ÓÂÈ ÙÔÓ Ù¤Ù·ÚÙÔ Ô›ÎÔ ÛÔ˘,·ÏÏ¿ fiÔÈ· ÎÈ ·Ó Â›Ó·È Ë „˘¯ÔÏÔÁÈÎ‹ Î·È Û˘Ó·ÈÛıËÌ·-ÙÈÎ‹ ÛÔ˘ Î·Ù¿ÛÙ·ÛË ·˘Ù‹Ó ÙË ÛÙÈÁÌ‹ Ë ÂÓ·Û¯fiÏËÛË ÌÂÚ¿ÁÌ·Ù· ÙË˜ Î·ıËÌÂÚÈÓfiÙËÙ·˜ Î·È Ô ÂÚÁ·ÛÈ·Îfi˜ È-‰ÚÒÙ·˜ ·ÔÙÂÏÔ‡Ó Û›ÁÔ˘Ú· ÙÔ ‰ÚfiÌÔ ÙË˜ ÛˆÙËÚ›·˜ÛÔ˘. ø, Ó·È, ˘¿Ú¯ÂÈ Î·È Ô ¿ÏÏÔ˜ ‰ÚfiÌÔ˜, Ô˘ ÌÔÚÂ›Ó· ÛÂ Ô‰ËÁ‹ÛÂÈ ÛÙËÓ ·fi‰Ú·ÛË, ÛÙÔ ·ÏÎÔfiÏ, ÛÙË Ê˘-Á‹ Î·È ÛÙ· ÍÂÛ¿ÛÌ·Ù· ÔÚÁ‹˜, ·ÏÏ¿ ÎÈ ·˘Ùfi˜ Ô ‰Úfi-ÌÔ˜ Í¤ÚÂÈ˜ Ô‡ Î·Ù·Ï‹ÁÂÈ, ¤ÙÛÈ ‰ÂÓ Â›Ó·È;

¢I¢Àª√π (21 M·˝Ô˘ - 21 IÔ˘Ó›Ô˘) MÂ ÙÔÓ ÕÚË ‹‰ËÛÙÔÓ ¤ÌÙÔ Ô›ÎÔ ÛÔ˘ Î·È ÙÔÓ Î˘‚ÂÚÓ‹ÙË ÛÔ˘ EÚÌ‹ Â-›ÛË˜ ÛÙÔÓ ›‰ÈÔ Ô›ÎÔ –¤ÔÓÙ·È Ô ◊ÏÈÔ˜ Î·È Ë AÊÚÔ‰›ÙËÛÙÔ Ù¤ÏÔ˜ ÙÔ˘ Ì‹Ó·– ¯ÚÂÈ¿˙ÂÙ·È Ó· Ì·ÚÛ¿ÚÂÈ˜ ÛÙÔ˘˜Ù¤ÛÛÂÚÈ˜ ÙÚÔ¯Ô‡˜ Î·È Ó· ÙÈÓ¿ÍÂÈ˜ ·fi ¿Óˆ ÛÔ˘ ÙËÓ·‰ÈfiÚ·ÙË ÌÂÏ·Á¯ÔÏ›·, Ô˘ ¤¯ÂÈ ˆ˜ ·ÊÂÙËÚ›· ÙË˜ ÙÔfiÙÈ ˙ÂÈ˜ ÛÂ ¤Ó·Ó ÎfiÛÌÔ fiÔ˘ ÔÈ ¿ÓıÚˆÔÈ Ê·›ÓÂÙ·È Ó·ÂÈÎÔÈÓˆÓÔ‡Ó ·ÏÏ¿ Ô˘ÛÈ·ÛÙÈÎ¿ ·ÓÙ·ÏÏ¿ÛÛÔ˘Ó ÎÏÈÛ¤Î·È ÚÔÎ·Ù·ÛÎÂ˘·ÛÌ¤ÓÂ˜ ËıÈÎ¤˜, È‰¤Â˜, ·fi„ÂÈ˜.¢ÂÓ ¤¯ÂÈ ÛËÌ·Û›· fiÛÔ ı˘ÌˆÌ¤ÓÔ˜ Î·È ÎÂÓfi˜ ·ÈÛı¿-ÓÂÛ·È. MÂ ÂÓÂÚÁÔÔÈËÌ¤ÓÔ ÙÔÓ ÙÔÌ¤· ÙÔ˘ ËÏÈ·ÎÔ‡ÛÔ˘ ˆÚÔÛÎÔ›Ô˘, Ô˘ ÂÚÈ¤¯ÂÈ fi,ÙÈ Î¿ÓÂÈ ÙÔÓ ¿ÓıÚˆ-Ô ÌÔÓ·‰ÈÎfi, ‰ËÏ·‰‹ ÙÔÓ ¤ÚˆÙ·, ÙË ‰ËÌÈÔ˘ÚÁÈÎfiÙËÙ·Î·È ÙËÓ ÂÈÙ·ÎÙÈÎ‹ ·Ó¿ÁÎË Ó· Ú›ÍÂÈ ÙÔ Û¤ÚÌ· ÙÔ˘ ÛÙÔÌ¤ÏÏÔÓ, ı· ÓÈÒÛÂÈ˜ ˙ˆÓÙ·Ófi˜ Î·È ÊÚ¤ÛÎÔ˜ ÚÔ¯ˆÚÒ-ÓÙ·˜ ÌÚÔÛÙ¿ Î·È ·Á·ÒÓÙ·˜ ÌÂ ¿ıÔ˜, ÂÚÈÛÛfiÙÂÚÔ˙ˆËÚfi˜ Î·È ·fi ÙÔÓ MÈÎ T˙¿ÁÎÂÚ ÌÂÙ¿ ·fi ÂÓÙ·ÙÈÎ‹ ·-Ó·Ó¤ˆÛË Î˘ÙÙ¿ÚˆÓ ÛÂ ÎÏÈÓÈÎ‹ ÙË˜ EÏ‚ÂÙ›·˜.

K∞ƒ∫π¡√™ (22 IÔ˘Ó›Ô˘ - 22 IÔ˘Ï›Ô˘) ¶·ÚfiÏÔ Ô˘‹‰Ë ÓÈÒıÂÈ˜ ‹ ı· ÓÈÒÛÂÈ˜ –Î·È Ì¿ÏÈÛÙ· ÂÓÙ·ÙÈÎ¿– ÙÔ·ÏÈfi Î·È ÁÓˆÛÙfi ÛÊ›ÍÈÌÔ ÛÙËÓ Î·Ú‰È¿ Î·È ÙÔ ÛÙÔÌ¿¯È,ÂÓÙÔ‡ÙÔÈ˜ ı· ·Ó·ÁÓˆÚ›ÛÂÈ˜ ÙÈ Â›Ó·È ›ÂÛË, ›ÂÛË, ›Â-ÛË. EÈÙ¤ÏÔ˘˜, ÙÈ ı¤ÏÔ˘Ó ÔÈ ¿ÓıÚˆÔÈ ·fi Û¤Ó·; ¶fiÛ·ÎÔÌÌ¿ÙÈ· ÛÔ˘ Ú¤ÂÈ Ó· ¿ÚÔ˘Ó Ù· ÎÔÚ¿ÎÈ· ÁÈ· Ó· ÈÎ·-ÓÔÔÈËıÔ‡Ó; °È·Ù› ı· Ú¤ÂÈ Ó· ·ÓÙÈÌÂÙˆ›˙ÂÈ˜ Î¿ıÂÙfiÛÔ ·ÓÙÈ·Ú·ı¤ÛÂÈ˜ Ì¤Û· ÛÙËÓ ÔÈÎÔÁ¤ÓÂÈ· Î·È ÓÂ˘-ÚˆÙÈÎ¿ ·ÊÂÓÙÈÎ¿ Ô˘ ÛÔ˘ ı˘Ì›˙Ô˘Ó ÙÔ˘˜ ÁÔÓÂ›˜ ÛÔ˘;¶fiÛË Î·Ï‹ ‰È¿ıÂÛË Ó· ÛÙ‡„ÂÈ˜ fiÙ·Ó ·ÎfiÌ· Î·È ÙÔ ›‰ÈÔÙÔ Û›ÙÈ ÛÙÔ ÔÔ›Ô ·ÔÛ‡ÚÂÛ·È –fiÙ·Ó Ù· Ú¿ÁÌ·Ù· ‰ÂÓ¿ÓÂ Î·Ï¿ ¤Íˆ– ·Ú¯›˙ÂÈ Ó· ‰Â›¯ÓÂÈ ÛËÌ¿‰È· Î·Ù¿ÚÚÂ˘-ÛË˜; ¶Ò˜ Ó· ËÚÂÌ‹ÛÂÈ˜ fiÙ·Ó ·ÓÔ›ÁÔÓÙ·˜ ÙËÓ fiÚÙ·ÙÔ˘ ÛÈÙÈÔ‡ ÛÔ˘ ‰ÂÓ Â›Ó·È Ë Á¿Ù· Ô˘ ÛÂ ÂÚÈÌ¤ÓÂÈ ÎÔ˘-ÓÒÓÙ·˜ ÙËÓ Ô˘Ú¿ ÙË˜ ·ÏÏ¿ Ê¤ÈÁ ‚ÔÏ¿Ó ·fi ÏÔÁ·ÚÈ·-ÛÌÔ‡˜; EÈÎÂÓÙÚÒÛÔ˘ ÛÙÔÓ ¢›· ÛÙÔÓ ¤ÌÙÔ Ô›ÎÔ ÛÔ˘Î·È ÚÔÛ¿ıËÛÂ Ó· ÌËÓ ÂÈÙÂ›ÓÂÈ˜ ÙË Û‡Á¯˘ÛË. ™Î¤-„Ô˘ fiÙÈ fiÏË ·˘Ù‹ Ë Î·Ù¿ÛÙ·ÛË ÌÔÚÂ› Ó· ÛÔ˘ ‰›ÓÂÈ ÙËÓÂÓ¤ÚÁÂÈ· Ô˘ ¯ÚÂÈ¿˙ÂÛ·È ÁÈ· Ó· ÎÈÓËÙÔÔÈËıÂ›˜ ÌÂ‰Ú¿ÛË. MËÓ ¤ÛÂÈ˜ ÛÙË ÁÓˆÛÙ‹ ·Á›‰· ÙÔ˘ K·ÚÎ›ÓÔ˘,Ô˘ Î·Ù·Ï‹ÁÂÈ Û·Ó Ï·Áfi˜: fiÙ·Ó ¤ÊÙÔ˘Ó Ù· ÊÒÙ· ÙˆÓ·˘ÙÔÎÈÓ‹ÙˆÓ ¿Óˆ ÙÔ˘ ·ÎÈÓËÙÔÔÈÂ›Ù·È ÎÔÈÙ¿˙ÔÓÙ·˜ ÌÂ¤ÎÏËÎÙ· Î·È ÊÔ‚ÈÛÌ¤Ó· Ì¿ÙÈ· ·˘Ùfi Ô˘ ÙÔ˘ Û˘Ì‚·›ÓÂÈ.

§∂ø¡ (23 IÔ˘Ï›Ô˘ - 22 A˘ÁÔ‡ÛÙÔ˘) E›Ó·È ÙfiÛÔ ·Ó˘-fiÊÔÚ· ÌÂÚÈÎ¤˜ ÊÔÚ¤˜ Ù· ÁÂÁÔÓfiÙ· Ô˘ ÛÔ˘ Û˘Ì‚·›-ÓÔ˘Ó, Ô˘ ·ÎfiÌ· Î·È ÔÈ Ì‹ÓÂ˜ ÛÔ‡ Ê·›ÓÔÓÙ·È ̄ ÚfiÓÈ·.AÏÏ¿ Î˘Ú›ˆ˜ Ë ‰È¿ıÂÛ‹ ÛÔ˘ ‚·Ú·›ÓÂÈ ·fi ÙË ‚Â‚·ÈfiÙË-

Ù· fiÙÈ fiÏ· ·ÏÏ¿˙Ô˘Ó ‹ ÚfiÎÂÈÙ·È Ó· ·ÏÏ¿ÍÔ˘Ó ÚÈ˙ÈÎ¿. °È·¤Ó· §¤ÔÓÙ· Ô˘ ‰ÂÓ ÂÁÎ·Ù·ÏÂ›ÂÈ ¤Ó· ÏÔ›Ô Ô˘ ¤¯ÂÈ¿ÚÂÈ ÊˆÙÈ¿ ÂÂÈ‰‹ ÈÛÙÂ‡ÂÈ fiÙÈ ÔÈ ÊÏfiÁÂ˜ ı· Û‚‹ÛÔ˘ÓÂÎ ı·‡Ì·ÙÔ˜ ¤Ó· Ì¤ÙÚÔ ÚÔÙÔ‡ ÙÔÓ Î¿„Ô˘Ó Â›Ó·È ‰‡-ÛÎÔÏÔ Ó· ÚÔÛ·ÚÌÔÛÙÂ› ÛÙËÓ È‰¤· fiÙÈ ·˘Ù‹ ÙËÓ ÂÔ¯‹¯ÚÂÈ¿˙ÂÙ·È Ó· ·ÓÙÈÌÂÙˆ›ÛÂÈ ÙË ̇ ˆ‹ ÙÔ˘ Û¯Â‰fiÓ ÌfiÓÔ˜ÙÔ˘. OÈ ÂÍÂÏÈÁÌ¤ÓÔÈ fiÌˆ˜ §¤ÔÓÙÂ˜ Í¤ÚÔ˘Ó fiÙÈ Ë KÚfi-ÓÂÈ· ÂÔ¯‹ Â›Ó·È ÂÔ¯‹ ÓËÊ·ÏÈfiÙËÙ·˜ Î·È Û˘ÁÎÚ·ÙËÌ¤-ÓË˜ ̄ ·Ú¿˜. H ·ÙÚfiÙËÙ·, Ë ÌËÙÚfiÙËÙ· ‹ ÌÈ· Î·ÈÓÔ‡ÚÈ·Â·ÁÁÂÏÌ·ÙÈÎ‹ ı¤ÛË ÚÔÛı¤ÙÔ˘Ó ÛÔ‚·Ú¤˜ Â˘ı‡ÓÂ˜˙ËÙÒÓÙ·˜ ÛÔ˘ Ó· Á›ÓÂÈ˜ ÁÈ· ÙÔ˘˜ ¿ÏÏÔ˘˜ ¤Ó· Î·Ï‡ÙÂÚÔÚfiÙ˘Ô Î·È ··ÈÙÒÓÙ·˜ ÚÂ·ÏÈÛÙÈÎ¿ fiÚÈ· – Ô˘ Û˘Ó‹-ıˆ˜ ÂÚÈÌ¤ÓÂÈ˜ ·fi ÙÔ˘˜ ¿ÏÏÔ˘˜ ·ÏÏ¿ Ô˘ ·Â¯ı¿ÓÂ-Û·È Ó· ‚¿˙ÂÈ˜ ÛÙÔÓ Â·˘Ùfi ÛÔ˘. Afi ÙËÓ ¿ÏÏË ÏÂ˘Ú¿, ÔÈ§¤ÔÓÙÂ˜ Ô˘ ·ÓÙÈ‰ÚÔ‡Ó Û·ÛÌˆ‰ÈÎ¿ ıÂˆÚÒÓÙ·˜ fiÙÈ ÙÔÛ‡Ì·Ó ÙÔ‡˜ ¤¯ÂÈ ‚¿ÏÂÈ ÛÙÔ ÛÙfi¯·ÛÙÚÔ Ó· ÂÚÈÌ¤ÓÔ˘Ó·˘ÛÙËÚ¤˜ ÚÔÂÈ‰ÔÔÈ‹ÛÂÈ˜ ·fi ÙÔ ÁÈ·ÙÚfi ÙÔ˘˜.

¶∞ƒ£∂¡√™ (23 A˘ÁÔ‡ÛÙÔ˘ - 22 ™ÂÙÂÌ‚Ú›Ô˘)MÂ ÙËÓ AÊÚÔ‰›ÙË ÛÙÔ ˙Ò‰Èfi ÛÔ˘ ‰ÂÓ Â›Ó·È ·Ú¿ÍÂÓÔÔ˘ fiÏÔÈ ‰È·ÈÛÙÒÓÔ˘Ó fiÛÔ ÔÌfiÚÊ˘ÓÂ˜, Ô‡ÙÂ Â›Ó·È

·Ú¿ÏÔÁË Ë ÂÈı˘Ì›· ÛÔ˘ Ó· ·Ú¤ÛÂÈ˜, Ô‡ÙÂ Â›Ó·È ·-ıÔÏÔÁÈÎfi˜ Ó·ÚÎÈÛÛÈÛÌfi˜ ÔÈ ÎÏÂÊÙ¤˜ Ì·ÙÈ¤˜ ÛÙÈ˜ ‚È-ÙÚ›ÓÂ˜ ÁÈ· Ó· ‰ÈÔÚıÒÛÂÈ˜ Ù· Ì·ÏÏÈ¿ ÛÔ˘, Ô‡ÙÂ Â›Ó·È ̆ -ÂÚ‚ÔÏÈÎ‹ Ë ·Ó¿ÁÎË ÛÔ˘ Ó· Î¿ÓÂÈ˜ ‰ÒÚ· ÛÙÔÓ Â·˘ÙfiÛÔ˘ ¯ˆÚ›˜ Ù‡„ÂÈ˜. EÓÓÔÂ›Ù·È fiÙÈ ·Ú·Ì¤ÓÂÈ˜ controlfreak Î·È ÊÔ‚¿Û·È fiÙÈ Î¿ıÂ ·fiÂÈÚ· Ó· ÈÎ·ÓÔÔÈ‹-ÛÂÈ˜ ÙÈ˜ ̆ ÏÈÎ¤˜ ·Ó¿ÁÎÂ˜ ÙÔ˘ Â·˘ÙÔ‡ ÛÔ˘ ı· ÛÂ Ô‰ËÁ‹-ÛÂÈ Î·ÙÂ˘ıÂ›·Ó ÛÙ· Û˘ÛÛ›ÙÈ· ÙˆÓ ·fiÚˆÓ. A˘Ùfi ‰ÂÓÛËÌ·›ÓÂÈ fiÙÈ Ú¤ÂÈ Ó· Â›Û·È ÈÛ¯˘ÚÔÁÓÒÌÔÓ·˜, ÂÈ-ÛÌ·Ù¿ÚË˜ Î·È ¿ÏËÛÙÔ˜. N· Â›Û·È Â‡Î·ÌÙÔ˜ ÛÙÈ˜ ·-Ó¿ÁÎÂ˜ Î·È ÙˆÓ ¿ÏÏˆÓ. B·Û›ÛÔ˘ ÛÙÔ˘˜ ¿ÏÏÔ˘˜. ¢ÂÓ¯ÚÂÈ¿˙ÂÙ·È Ó· ÙÚ¤ÌÂÈ˜ ÛÙËÓ È‰¤· fiÙÈ ¯ÚÂÈ¿˙ÂÛ·È Î¿-ÔÈÔÓ ÁÈ· Ó· Û˘Ó˘ÔÁÚ¿„ÂÈ Ì·˙› ÛÔ˘ ¤Ó· ‰¿ÓÂÈÔ, ÌÈ·˘Ôı‹ÎË ‹ Ó· ÌÂÈ ÂÁÁ˘ËÙ‹˜ ÁÈ· Û¤Ó·. MË ÊÔ‚¿Û·È.TÔ Ó· ÌÔÈÚ¿˙ÂÛ·È, Ó· ·Ê‹ÓÂÛ·È ‹ Ó· ‰È·Ú·ÁÌ·ÙÂ‡Â-Û·È ‰ÂÓ ÛËÌ·›ÓÔ˘Ó fiÙÈ ‹ÚıÂ ÙÔ Ù¤ÏÔ˜ ÙË˜ ·˘ÙÔÓÔÌ›·˜ÛÔ˘. ™ËÌ·›ÓÔ˘Ó fiÙÈ ̇ ÂÈ˜ ÛÙÔÓ ÎfiÛÌÔ ÙˆÓ ·ÓıÚÒˆÓ.

ZÀ°√™ (23 ™ÂÙÂÌ‚Ú›Ô˘ - 23 OÎÙˆ‚Ú›Ô˘) ™Ô˘ ‰›ÓÂ-

Ù·È Ë ‰˘Ó·ÙfiÙËÙ· Ó· ·ÏÏ¿ÍÂÈ˜ ÛÙ·‰È·Î¿ fi,ÙÈ ÛÂ ÂÓÔ-¯ÏÂ› ÛÙË ˙ˆ‹ ÛÔ˘ ‹ ÙÔ ÏÈÁfiÙÂÚÔ Ó· ·Ó·ÚÔÛ·ÚÌfiÛÂÈ˜‹ Ó· ··ÈÙ‹ÛÂÈ˜ ‰‡Ô ÙÚ›· Ú¿ÁÌ·Ù· Ô˘ ÛÔ˘ Ê·›ÓÔÓÙ·È··Ú·›ÙËÙ· ÁÈ· ÙËÓ ÔÈfiÙËÙ· ÙË˜ ˙ˆ‹˜ ÛÔ˘. E›ÙÂ ÛÙÈ˜ÚÔÛˆÈÎ¤˜ Â›ÙÂ ÛÙÈ˜ Â·ÁÁÂÏÌ·ÙÈÎ¤˜ Û¯¤ÛÂÈ˜ Â›Ó·ÈË ÒÚ· Ó· Á˘Ú›ÛÂÈ˜ ÙËÓ Ï¿ÙË ÛÔ˘ Î·È Ó· ·Ê‹ÛÂÈ˜ ›ÛˆÛÔ˘ ¤Ó· ÎÔÌÌ¿ÙÈ ÙË˜ ˙ˆ‹˜ ÛÔ˘ Ô˘ ¤¯ÂÈ ¯¿ÛÂÈ ÙÔ ÓfiË-Ì¿ ÙÔ˘ ‹ Ó· ‰ÈÂÎ‰ÈÎ‹ÛÂÈ˜ ÙËÓ ·Ó·‚¿ıÌÈÛ‹ ÙÔ˘. A˘Ù‹ ËÂÓÂÚÁÔÔÈËÌ¤ÓË ·ÔÊ·ÛÈÛÙÈÎfiÙËÙ¿ ÛÔ˘ Ì˘Ú›˙ÂÈ Û·ÓÂÓËÏÈÎ›ˆÛË. Œ¯ÂÈ˜ ÛÙ· ̄ ¤ÚÈ· ÛÔ˘ ÙË ‰˘Ó·ÙfiÙËÙ· Ó· Á›-ÓÂÈ˜ Ô Î·Ï‡ÙÂÚÔ˜ Ï·ÛÈ¤ ÙÔ˘ Â·˘ÙÔ‡ ÛÔ˘ –Î·È Ì¿ÏÈÛÙ·¯ÚËÛÈÌÔÔÈÒÓÙ·˜ ÂÈıÂÙÈÎfi Ì¿ÚÎÂÙÈÓÁÎ– Î·È Ó· Û˘-ÓÂÈ‰ËÙÔÔÈ‹ÛÂÈ˜ ·˘Ùfi Ô˘ ˘Ô„È·˙fiÛÔ˘Ó ·Ó¤Î·ıÂÓ,fiÙÈ Ë Â˘Ù˘¯›· Â›Ó·È ÛÙÈÁÌÈ·›· ·ÏÏ¿ ·Í›˙ÂÈ ÙÔÓ ÎfiÔ.

™∫√ƒ¶π√™ (24 OÎÙˆ‚Ú›Ô˘ - 21 NÔÂÌ‚Ú›Ô˘) ¶ÔÏ-ÏÔ› ™ÎÔÚÈÔ› ·ÈÛı¿ÓÔÓÙ·È ¤ÙÔÈÌÔÈ Ó· ÂÎÚ·ÁÔ‡Ó Î¿ıÂÊÔÚ¿ Ô˘ ·ÎÔ‡ÓÂ ÁÈ· ÙËÓ Ù‡¯Ë Ô˘ Ê¤ÚÓÂÈ Ô ¢›·˜ ÛÙÔ˙Ò‰Èfi ÙÔ˘˜ ·ÏÏ¿ ÛÙÔ˘˜ ›‰ÈÔ˘˜ ‰ÂÓ Â›Ó·È ÔÚ·Ù‹. Œ¯Ô˘ÓÌÂÚÈÎÒ˜ ‰›ÎÈÔ. O ¢›·˜ ‰ÂÓ ÌÔÚÂ› Ó· ‰ÒÛÂÈ ÙÔ Ì¿ÍÈ-ÌÔ˘Ì ÙˆÓ ‰˘Ó·ÙÔÙ‹ÙˆÓ ÙÔ˘, ÁÈ·Ù› ·˘Ù‹ ÙË ÊÔÚ¿ ‰ÈÂÏ·‡-

ÓÔÓÙ·˜ ÛÙÔ ™ÎÔÚÈfi Û˘ÁÎÚÔ‡ÂÙ·È ÌÂ ÙÔÓ KÚfiÓÔ Ô˘ ̆ -ÂÚÈÛ¯‡ÂÈ Î·È ÙÚ·ÓÙ¿˙ÂÈ ÙËÓ Â·ÁÁÂÏÌ·ÙÈÎ‹ ˙ˆ‹. E›Ó·ÈÛ·Ó Ó· ·›˙ÂÈ˜ ÛÂ ÌÈ· ‰ÈÂÛÙÚ·ÌÌ¤ÓË ÂÎ‰Ô¯‹ ÙË˜ ™Ù·-¯ÙÔÔ‡Ù·˜, Û‡ÌÊˆÓ· ÌÂ ÙËÓ ÔÔ›· Ë ÙÚÔÌ·ÎÙÈÎ‹ ÌË-ÙÚÈ¿ ÙË ÛÎÔÙÒÓÂÈ ÚÈÓ ÊÙ¿ÛÂÈ ÛÙÔ ̄ ÔÚfi. A˘Ù‹ Ë ‚ÂÚÛÈfiÓı· ÂÌÏÔ˘ÙÈÛÙÂ› Î·È ÌÂ ¿ÏÏÂ˜ ·ÏÏfiÎÔÙÂ˜ ÂÎ‰Ô¯¤˜ Î·-Ù¿ ÙË ‰È¿ÚÎÂÈ· ÙÔ˘ ™ÂÙÂÌ‚Ú›Ô˘ Î·È ÙÔ˘ ÌÂÁ·Ï‡ÙÂÚÔ˘Ì¤ÚÔ˘˜ ÙÔ˘ OÎÙˆ‚Ú›Ô˘ ÌÂ ÙÔÓ ÕÚË ÛÙÔ 12Ô Ô›ÎÔ ÛÔ˘,fiˆ˜ fiÙÈ Î¿ÔÈÔÈ ¤¯Ô˘Ó ÁÚ¿„ÂÈ ÙÔ ÎÈÓËÙfi ÛÔ˘ ÛÙÈ˜ ‰Ë-ÌfiÛÈÂ˜ ÙÔ˘·Ï¤ÙÂ˜, fiÙÈ ÙÔ ·ÊÂÓÙÈÎfi ÛÔ˘ ÛÔ˘ Ê¤ÚÂÙ·ÈÛ·Ó Î·Îfi˜ ·ÙÚÈfi˜, fiÙÈ ÔÈ Û˘Ó¿‰ÂÏÊÔ› ÛÔ˘ ÛÙ·Ì·Ù¿ÓÂÓ· ÌÈÏ¿ÓÂ fiÙ·Ó Ì·›ÓÂÈ˜ ÛÙÔ ÁÚ·ÊÂ›Ô. H ÏÔÁÈÎ‹ Û˘Á¯¤-ÂÙ·È ÌÂ ÙÈ˜ ·Ó·ÛÊ¿ÏÂÈÂ˜ Î·È ‰ÂÓ ÌÔÚÂ›˜ Ó· ÍÂ¯ˆÚ›-ÛÂÈ˜ ·Ó Î¿ÔÈÔ˜ Ô˘ ¤Ú¯ÂÙ·È ÚÔ˜ ÙÔ Ì¤ÚÔ˜ ÛÔ˘ Â›Ó·ÈÛ›ÚÈ·Ï Î›ÏÂÚ ‹ ¤Ú¯ÂÙ·È ÁÈ· Ó· ÛÂ ‚ÔËı‹ÛÂÈ. E˘Ù˘¯Ò˜Ô˘ Ë AÊÚÔ‰›ÙË ÛÙÔÓ 11Ô Ô›ÎÔ ÛÔ˘ ‰Â›¯ÓÂÈ fiÙÈ ÌÔÚÂ›˜Ó· ‚·ÛÈÛÙÂ›˜ ÛÙÔ˘˜ Ê›ÏÔ˘˜ ÛÔ˘ ÁÈ· Ó· ÛÂ ÚÔÛÁÂÈÒ-ÛÔ˘Ó ÛÙËÓ Ú·ÁÌ·ÙÈÎfiÙËÙ· Î·È ÁÈ· Ó· ÛÂ ·ÔÌ·ÎÚ‡-ÓÔ˘Ó ·fi ÙÈ˜ ÛÎÔÙÂÈÓ¤˜ Ê·ÓÙ·ÛÈÒÛÂÈ˜ ÛÔ˘.

T√•√Δ∏™ (22 NÔÂÌ‚Ú›Ô˘ - 21 ¢ÂÎÂÌ‚Ú›Ô˘) A˘Ù¤˜ÙÈ˜ Â‚‰ÔÌ¿‰Â˜ Ô˘ Ï·Ó‹ÙÂ˜ ÂÚÓ¿ÓÂ ‰È·‰Ô¯ÈÎ¿ ÛÙÔÓ11Ô Ô›ÎÔ ÛÔ˘, ÙÔ ·›ÙËÌ· –Î·È Ì¿ÏÈÛÙ· ¤ÓÙÔÓÔ– Â›Ó·È:«AÁ¿· ÌÂ, ÚfiÛÂÍ¤ ÌÂ, ·Ô‰¤ÍÔ˘ ÌÂ fiˆ˜ Â›Ì·È».N·È, Ë ÊÈÏ›· ·ÔÙÂÏÂ› ¤Ó· ··Ú¿ÌÈÏÏÔ ·ÓıÚÒÈÓÔ Â›-ÙÂ˘ÁÌ·. OÈ ÎÔÈÓÔ› ÛÙfi¯ÔÈ, Ù· ÎÔÈÓ¿ fiÓÂÈÚ·, ÔÈ ÎÔÈÓ¤˜ ÂÈ-‰ÈÒÍÂÈ˜ ÌÂ ¿ÏÏÔ˘˜ ·ÔÙÂÏÔ‡Ó Â˘ÏÔÁ›· ÛÂ ¤Ó·Ó ÎfiÛÌÔÎ·Ù·ÎÂÚÌ·ÙÈÛÌ¤ÓÔ ·fi ÙÔÓ ÎÔÓÊÔÚÌÈÛÌfi. TÔ Ó· ‰È·ÙË-ÚÂ›˜ ÙË ÌÔÓ·‰ÈÎfiÙËÙ¿ ÛÔ˘ Î·È Ù·˘Ùfi¯ÚÔÓ· Ó· ÌÔÈÚ¿˙Â-Û·È ÌÂ ÙÔ˘˜ ¿ÏÏÔ˘˜ ÌÈ· ÎÔÈÓ‹ ‰Ú¿ÛË ‹ ÎÔÈÓ¤˜ ·fi„ÂÈ˜ÁÈ· Ó· Î¿ÓÂÙÂ ÙÔÓ ÎfiÛÌÔ ·fi ÎÔÈÓÔ‡ ¤Ó· Î·Ï‡ÙÂÚÔ Ì¤-ÚÔ˜ Â›Ó·È Â˘ÏÔÁ›·. TÔ Ó· ‰Ô˘ÏÂ‡ÂÈ˜ Ì·˙› ÌÂ Ê›ÏÔ˘˜ ÁÈ·Ó· ‰ËÌÈÔ˘ÚÁ‹ÛÂÙÂ ·fi ÎÔÈÓÔ‡ ¤Ó· ‰ËÌÈÔ˘ÚÁÈÎfi ·ÔÙ¤-ÏÂÛÌ· Î¿ÓÂÈ ÙÔ ·›Ì· Ó· ÙÚ¤¯ÂÈ ÈÔ ÁÚ‹ÁÔÚ· ÛÙÈ˜ ÊÏ¤‚Â˜ÛÔ˘. E›Ó·È Ë ÂÔ¯‹ ÙÔ˘ EÌÂ›˜. Ÿ¯È ÙÔ˘ EÁÒ. ŸÏ· ·˘Ù¿Â›Ó·È ˘¤ÚÔ¯·, ·ÏÏ¿ Ù›ÔÙ· ‰ÂÓ ÌÔÚÂ› Ó· ·ÓÙÈÎ·Ù·-ÛÙ‹ÛÂÈ ÙËÓ ·Ó·ÙÚÈ¯›Ï· Ô˘ ‰ËÌÈÔ˘ÚÁÂ› ÙÔ ¿ÁÁÈÁÌ· ÂÓfi˜˙ÂÛÙÔ‡ ÛÒÌ·ÙÔ˜ Ô˘ ‚Ú›ÛÎÂÙ·È ‰›Ï· ÛÔ˘, Ù· ÚÒÙ·Ú·ÓÙÂ‚Ô‡, Ù· ÚÒÙ· ÊÈÏÈ¿. MÔÚÂ›˜ Ó· Ï·¯Ù·Ú¿˜ fiÛÔı¤ÏÂÈ˜ Ù¤ÙÔÈÂ˜ ÛÎËÓ¤˜, fiÌˆ˜ ÚÔ˜ ÙÔ ·ÚfiÓ ›Ûˆ˜ Â›-Ó·È Î·Ï‡ÙÂÚ· Ó· ‚ÁÂÈ˜ ÁÈ· Î·Ê¤ ÌÂ ¤Ó· Ê›ÏÔ ÁÈ· Ó· Û˘-˙ËÙ‹ÛÂÙÂ ÁÈ· ÙÔ ÂfiÌÂÓÔ Â·ÁÁÂÏÌ·ÙÈÎfi big thing.

Aπ°√∫∂ƒø™ (22 ¢ÂÎÂÌ‚Ú›Ô˘ - 19 I·ÓÔ˘·Ú›Ô˘)MÂ ÙÔÓ ÕÚË ÛÙÔ 10Ô Ô›ÎÔ ÛÔ˘ ÔÏfiÎÏËÚÔ ÙÔ ™ÂÙ¤Ì‚ÚÈÔÎ·È ÙÔ ÌÂÁ·Ï‡ÙÂÚÔ Ì¤ÚÔ˜ ÙÔ˘ OÎÙˆ‚Ú›Ô˘ Ó· Ù·Ú·ÎÔ˘-Ó¿ÂÈ Ù· Â·ÁÁÂÏÌ·ÙÈÎ¿ ÛÔ˘ ÛÂ ÚÔÎ ÂÓÙ ÚfiÏ Ú˘ıÌÔ‡˜ ·È-Ûı¿ÓÂÛ·È fiÙÈ ·Ó Ú›ÍÂÈ˜ ÙÔ ‚¿ÚÔ˜ ÛÔ˘ ÛÙËÓ Î·ÚÈ¤Ú· ı·ÌÔÚ¤ÛÂÈ˜ Ó· Î·Ù·Ê¤ÚÂÈ˜ Ù· ¿ÓÙ·, ÚÔÛı¤ÙÔÓÙ·˜ Â-ÈÏ¤ÔÓ ÛÂ fi,ÙÈ Î·Ù·È¿ÓÂÛ·È Î·È Ì›· ÈÓÂÏÈ¿ ÌÂÁ·ÏÂ›Ô˘·Ï¿ §Ô˘‚Ô‚›ÎÔ˜ ¢¤Î·ÙÔ˜ Δ¤Ù·ÚÙÔ˜. £· Â›Ó·È ‰‡ÛÎÔÏÔÛÙÔ˘˜ ·ÓıÚÒÔ˘˜ Á‡Úˆ Ó· Ê·ÓÙ·ÛÙÔ‡Ó –‚Ï¤ÔÓÙ¿˜ÛÂ ‰ÈÂÎ‰ÈÎËÙÈÎfi, ·ÚfiÓÙ· Î·È ÔÚ·Ùfi– fiÙÈ ÙÔ˘˜ ÙÂÏÂ˘-Ù·›Ô˘˜ Ì‹ÓÂ˜ ̇ ÂÈ˜ Ô˘ÛÈ·ÛÙÈÎ¿ ÛÂ ¤Ó· ·ÔÌ·ÎÚ˘ÛÌ¤ÓÔÓËÛ› Ô˘ ¤¯ÂÈ˜ ÊÙÈ¿ÍÂÈ ÌfiÓÔ˜ ÛÔ˘. MË Ï˘¿Û·È ·ÚfiÏ··˘Ù¿. H ·ÔÌfiÓˆÛ‹ ÛÔ˘ ÛÂ ¤¯ÂÈ Î¿ÓÂÈ Ì˘ÛÙËÚÈÒ‰Ë Î·ÈÂÈÙ˘¯ËÌ¤ÓÔ. O ¢›·˜ ÛÙÔÓ 11Ô Ô›ÎÔ ÛÔ˘ ‚¿˙ÂÈ ÛÙÔ ÚÂ-˙ÂÚ‚Ô˘¿Ú ÛÔ˘ ·˘ÍËÌ¤Ó· ÔÎÙ¿ÓÈ· ÌÂ ÙË ÌÔÚÊ‹ Ê›ÏˆÓ,·ÓıÚÒˆÓ ÂÈÚÚÔ‹˜ Î·È ÙËÓ ·Ó·ÓÔ‹ Î¿ÔÈÔ˘ ‹ Î¿ÔÈ-·˜ Ô˘ ·Ó·Ó¤ÂÈ ›Ûˆ ·fi ÙÔ ·˘Ù› ÛÔ˘. K·È Î¿ÙÈ ·ÎfiÌ·ÈÔ ÂÚ›ÂÚÁÔ ÚfiÎÂÈÙ·È Ó· Û˘Ì‚Â› ÌÂ ÙËÓ AÊÚÔ‰›ÙËÛÙÔÓ 9Ô Ô›ÎÔ ÛÔ˘. £· ı¤ÏÂÈ˜ Ó· Û˘Á¯ˆÚ‹ÛÂÈ˜ Î¿ÔÈÔ˘˜Ô˘, ÙË ÛÙÈÁÌ‹ Ô˘ ÙÔ˘˜ Â›¯Â˜ ·Ó¿ÁÎË, ÙÚ¿‚ËÍ·Ó Û˘ÓÂÈ-‰ËÙ¿ ‹ ·Û˘ÓÂ›‰ËÙ· Ù· ̄ ·Ï› Î¿Ùˆ ·fi Ù· fi‰È· ÛÔ˘.

Y¢ƒ√Ã√√™ (20 I·ÓÔ˘·Ú›Ô˘ - 18 ºÂ‚ÚÔ˘·Ú›Ô˘)A˘Ù‹ ÙËÓ Â‚‰ÔÌ¿‰· ·˜ ÌË ÌÈÏ‹ÛÔ˘ÌÂ ÁÈ· ÙÔÓ KÚfiÓÔ ÛÙÔÓ7Ô Ô›ÎÔ ÛÔ˘ Î·È ÙË ‰˘ÛÎÔÏ›· ÙˆÓ Û¯¤ÛÂˆÓ. A˜ ÌÈÏ‹ÛÔ˘-ÌÂ ÁÈ· ÙÔÓ ÕÚË Î·È ÙÔÓ EÚÌ‹ ÛÙÔ Z˘Áfi Î·È ÁÈ· ÙÔ ‰ÚÔÛÂÚfi·ÂÚ¿ÎÈ Ô˘ Ê¤ÚÓÔ˘Ó Ì·˙› ÙÔ˘˜. TÒÚ· ÌÔÚÂ›˜ Ó· Â›Û·ÈÔÍ˘‰ÂÚÎ‹˜, ‰ÈÔÚ·ÙÈÎfi˜ Î·È ÈÎ·Ófi˜ Ó· ‰ÒÛÂÈ˜ Ï‡ÛÂÈ˜ ÛÂÎ¿ıÂ Úfi‚ÏËÌ¿ ÛÔ˘. MÔÚÂ›˜ Ó· ‰ËÌÔÛÈÂ‡ÛÂÈ˜ ÌÈ· ÂÚ-Á·Û›· ÛÔ˘, ¤Ó· ‚È‚Ï›Ô, Ó· ‰È·‰ÒÛÂÈ˜ ÙÈ˜ È‰¤Â˜ ÛÔ˘.MÔÚÂ›˜ Ó· Ì¿ıÂÈ˜ Î¿ÙÈ Î·ÈÓÔ‡ÚÈÔ, Ó· Û¿ÛÂÈ˜ ÙË ÚÔ˘-Ù›Ó·, Ó· ·ÓÔÈ¯ÙÂ›˜ ÛÙÔ ÌÂÁ¿ÏÔ ÎfiÛÌÔ. ÕÓÔÈÍÂ Ù· Ì¿ÙÈ·ÛÔ˘. T¤ÓÙˆÛÂ Ù· ·˘ÙÈ¿ ÛÔ˘. ¢ÈÂ‡Ú˘ÓÂ ÙÔ˘˜ ÔÚ›˙ÔÓÙ¤˜ÛÔ˘, ÁÓÒÚÈÛÂ Î·ÈÓÔ‡ÚÁÈÔ˘˜ ·ÓıÚÒÔ˘˜. ¢ÂÓ Â›Ó·È ÂÔ-¯‹ ÁÈ· Ó· Î¿ıÂÛ·È ·ÔÌÔÓˆÌ¤ÓÔ˜ ÛÙÔ Û›ÙÈ ÛÔ˘. ŸÙ·ÓÙÔ ‚Ô˘Ófi ‰ÂÓ ËÁ·›ÓÂÈ ÛÙÔ Mˆ¿ÌÂı, ËÁ·›ÓÂÈ Ô Mˆ¿-ÌÂı ÛÙÔ ‚Ô˘Ófi. ¶¿ÚÂ ¤Ó· ̄ ¿ÚÙË Î·È ‰È¿ÏÂÍÂ Ó· ·˜ Î¿-Ô˘ Ô˘ ‰ÂÓ ¤¯ÂÈ˜ Í·Ó·¿ÂÈ. K¿ÓÂ ¤Ó· Ù·Í›‰È. KÈ ·Ó ‰ÂÓÌÔÚÂ›˜ Ó· Ù·ÍÈ‰¤„ÂÈ˜, ‹Á·ÈÓÂ ÛÙÔ Ï·ÓËÙ¿ÚÈÔ, ‰Â˜ÙÔÓ Ô˘Ú·Ófi Î·È Û˘ÓÂÈ‰ËÙÔÔ›ËÛÂ fiÙÈ ·ÎfiÌ· Î·È ÌÈ· ·‰Èfi-Ú·ÙË Î›ÓËÛË ÙÔ˘ ̄ ÂÚÈÔ‡ ÛÔ˘ ÌÂÙ·ÙÔ›˙ÂÈ ÂÓ¤ÚÁÂÈ· Ì¤¯ÚÈÙÔ Ù¤ÏÔ˜ ÙÔ˘ Û‡Ì·ÓÙÔ˜. ŸÏÔÈ Û˘Ó‰ÂfiÌ·ÛÙÂ ÌÂ fiÏÔ˘˜.

πÃ£À∂™ (19 ºÂ‚ÚÔ˘·Ú›Ô˘ - 20 M·ÚÙ›Ô˘) ŸÙ·Ó ÂÚ-·Ù¿˜ ÛÙÔ ‰ÚfiÌÔ Î·È ‚Ï¤ÂÈ˜ Î¿ÔÈÔ˘˜ ÊÙˆ¯Ô‡˜ Û˘-Ó·ÓıÚÒÔ˘˜ Ì·˜ Ó· ÂÍ·ÚÙÒÓÙ·È ·fi ÙËÓ Î·ÏÔÛ‡ÓËÙˆÓ Í¤ÓˆÓ, ·ÓÙ› Ó· ÊÚÈÎ¿ÚÂÈ˜ ‚Ï¤ÔÓÙÂ˜ ÛÂ ·˘Ù¤˜ ÙÈ˜ÂÈÎfiÓÂ˜ ÙÈ˜ ÂÈÙÒÛÂÈ˜ ÌÈ·˜ ÂÓ‰Â¯fiÌÂÓË˜ Î·Ù·ÛÙÚÔ-Ê‹˜ ÛÔ˘ Â›Ó·È ÔÏ‡ Î·Ï‡ÙÂÚ· Ó· Â›Û·È Â˘ÁÓÒÌÔÓ ÌÂ·˘Ù¿ Ô˘ ¤¯ÂÈ˜ ÙÒÚ·. ¶·ÚfiÏÔ Ô˘ Â›Ó·È È‰È·›ÙÂÚ· ÂÓÔ-¯ÏËÙÈÎfi Ó· Û˘ÓÂÈ‰ËÙÔÔÈÂ›˜ ÌÂ ÙÔÓ ÕÚË ÛÙÔÓ 8Ô Ô›ÎÔÛÔ˘ fiÙÈ ÙÔ ÔÈÎÔÓÔÌÈÎfi ÛÔ˘ Ì¤ÏÏÔÓ Î·È Ë ÔÈÎÔÓÔÌÈÎ‹ ÛÔ˘·ÛÊ¿ÏÂÈ· ‚Ú›ÛÎÔÓÙ·È ÛÙ· ¯¤ÚÈ· ÙˆÓ ¿ÏÏˆÓ ‹ Ó· ·Ô-Î·Ú‰ÈÒÓÂÛ·È ·fi ÙÔ Ì¤ÁÂıÔ˜ ÙˆÓ ¯ÚÂÒÓ ÛÔ˘ ‹ ·fiÙÔ˘˜ ÏÔÁ·ÚÈ·ÛÌÔ‡˜ Ô˘ Î·Ù·ÊÙ¿ÓÔ˘Ó ÌÂ Û˘¯ÓfiÙËÙ·ÚÔÏÔÁÈÔ‡, ı˘Ì‹ÛÔ˘ fiÙÈ ÌÂ ÙÔÓ ¢›· ˘¿Ú¯Ô˘Ó Î¿ÔÈÔÈÔ˘ ¤¯Ô˘Ó ÂÌÈÛÙÔÛ‡ÓË Î·È ̆ ÔÏÔÁ›˙Ô˘Ó ÛÙÈ˜ ‰ËÌÈÔ˘Ú-ÁÈÎ¤˜ ÛÔ˘ ÈÎ·ÓfiÙËÙÂ˜, ÎÈ ·˘Ùfi ÛËÌ·›ÓÂÈ fiÙÈ ÌÔÚÂ›˜ Ó·Ô˘ÏËıÂ›˜ ·ÎÚÈ‚¿. MË ÛÂ ÍÂÓ›˙ÂÈ Ô fiÚÔ˜ «Ô˘ÏËıÂ›˜».¶Ô˘Ï¿ÂÈ Î¿ÔÈÔ˜ Î¿ÙÈ Ô˘ ı¤ÏÂÈ Ó· ·ÁÔÚ¿ÛÂÈ Î¿ÔÈÔ˜¿ÏÏÔ˜. TÔ ÂÚÒÙËÌ· Â›Ó·È: Œ¯ÂÈ˜ Î¿ÙÈ ÁÈ· Ô‡ÏËÌ·;

✽ °È· ÈÔ ÔÏÔÎÏËÚˆÌ¤ÓË ÂÈÎfiÓ· ÙˆÓ ·ÛÙÚÔÏÔÁÈÎÒÓ ÛÔ˘

Ù¿ÛÂˆÓ ı· Ú¤ÂÈ Ó· ‰È·‚¿˙ÂÈ˜ Î·È ÙÔÓ ̂ ÚÔÛÎfiÔ ÛÔ˘.

∞

¶∞ƒ£E¡∂ ÎÚ¿Ù· ÙÔ ¤Ó· Ì¿ÙÈ ·ÓÔÈ¯Ùfi ÛÙÔÓ Î·ıÚ¤ÊÙË ÛÔ˘ Î·È ÌÂ ÙÔ ¿ÏÏÔÎÔ›Ù· Ù· ÔÈÎÔÓÔÌÈÎ¿ ÛÔ˘


�99

ÙÔ ̄ ÚfiÓÔ

+ + + + +

TH§.: 210 3617.360 (11.00-18.00) Î·ıËÌÂÚÈÓ¿ ÂÎÙfi˜ ™·‚‚·ÙÔÎ‡ÚÈ·ÎÔ˘.

°INE™YN¢POMHTH™

™Δ∏¡ ∞.V!

°INE™YN¢POMHTH™

™Δ∏¡ ∞.V!

M·˙› ÌÂ ÙËv ÂÙ‹ÛÈ· Û˘Ó‰ÚÔÌ‹ ·›ÚÓÂÈ˜ ‰ÒÚÔ Î·È Ù· 6 ‚È‚Ï›· ÙË˜ Athens Voice Books


Documents

Athens Voice 136