Athens Voice 178

ATHENSvo

ice

26 π√À§π√À - 1 ∞À°√À™Δ√À 2007 . Δ∂ÀÃ√™ 178 . 210 ∏ ºø¡∏ Δ∏™ ∞£∏¡∞™ . WWW.ATHENSVOICE.GR . FREE PRESS ∫∞£∂ ¶∂ª¶Δ∏

°Ï˘Ê¿‰·...fiˆ˜ ·ÁˆÙfi!TË˜ M·Ù›Ó·˜ KÔ˘Û›‰Ë, ÛÂÏ. 18

™ÙÔ Saint TropezÙË˜ Aı‹Ó·˜TÔ˘ ¶¿ÓÔ˘ KÔÓÙÔÁÈÒÚÁÔ˘, ÛÂÏ. 22

TÔ Ï˘ÎfiÊˆ˜ ÙˆÓ ÛÙÚ·ÙËÁÒÓ TÔ˘ N›ÎÔ˘ °ÂˆÚÁÈ¿‰n, ÛÂÏ. 12 / ¢˘ÙÈÎ‹ Aı‹Ó·: ÌÂ Ó¤Â˜ È‰¤Â˜ ‹ ÌÂ ÙÔÓ ·Ú·Ì¿; TÔ˘ KˆÛÙ‹ X·Ù˙n‰¿În, ÛÂÏ. 14

2 ATHENS VOICE 26 IOY§π√À - 1 ∞À°√À™Δ√À 2007

26 IOY§π√À - 1 ∞À°√À™Δ√À 2007 ATHENS VOICE 3

¶ ∂ ƒ π ∂ Ã √ ª ∂ ¡ ∞ 26 πÔ˘Ï›Ô˘ - 1 ∞˘ÁÔ‡ÛÙÔ˘ 2007∂ÈÎfiÓ· ÂÍˆÊ‡ÏÏÔ˘: ¶·‡ÏÔ˜

12 TÔ Ï˘ÎfiÊˆ˜ ÙˆÓ ÛÙÚ·ÙËÁÒÓ TÔ˘ N›ÎÔ˘ °ÂˆÚÁÈ¿‰Ë

14¢˘ÙÈÎ‹ Aı‹Ó·ªÂ Ó¤Â˜ È‰¤Â˜ ‹ ÌÂ ÙÔÓ ·Ú·Ì¿;

TÔ˘ KˆÛÙ‹ X·Ù˙Ë‰¿ÎË

15K·Ïfi˜ Î·ÈÚfi˜, ÌÂÙ·Î›ÓËÛË TÔ˘ ™Ù·Ì¿ÙË KÚ·Ô˘Ó¿ÎË

16K·ÚÙ ÔÛÙ¿Ï ·fi EÍ¿Ú¯ÂÈ· TË˜ °ÈÒÙ·˜ AÚÁ˘ÚÔÔ‡ÏÔ˘

17MÈÎÚ¤˜ Î·Î¤˜ Û˘Ó‹ıÂÈÂ˜ TÔ˘ B·Û›ÏË K·Ú·ÁÈ¿ÓÓË

18°Ï˘Ê¿‰·... fiˆ˜ ·ÁˆÙfi! TË˜ M·Ù›Ó·˜ KÔ˘Û›‰Ë

22 ™ÙÔ Saint Tropez ÙË˜ Aı‹Ó·˜TÔ˘ ¶¿ÓÔ˘ KÔÓÙÔÁÈÒÚÁÔ˘

43 Back stage TÔ˘ N›ÎÔ˘ §ÒÚË

25 Aı‹Ó· 210 O‰ËÁfi˜

EÈÏÔÁ¤˜ ÙË˜ Â‚‰ÔÌ¿‰·˜, ÂÛÙÈ·ÙfiÚÈ·, Ì·Ú,

cafés, ÎÏ·Ì, ÂÈÏÂÎÙÈÎfi˜ Ô‰ËÁfi˜ ÙË˜ A.V.,

Û˘Ó·˘Ï›Â˜, ÌÔ˘ÛÈÎ¤˜ ÛÎËÓ¤˜, Ù· live ·Ó¿ ËÌ¤Ú·,

·›ıÔ˘ÛÂ˜ Ù¤¯ÓË˜, ı¤·ÙÚÔ, ÛÈÓÂÌ¿, ·›ıÔ˘ÛÂ˜,

ÒÚÂ˜ ÚÔ‚ÔÏ‹˜

£∂ª∞Δ∞

16 I KAƒΔ ¶√™Δ∞§ ∞¶√ ∂•∞ƒÃ∂π∞

18 I °§Àº∞¢∞... √¶ø™ ¶∞°øΔ√!

™Δ∏§∂™

04 °Ú¿ÌÌ·Ù·: OÈ ·Ó·ÁÓÒÛÙÂ ̃ÙË ̃A.V. ÁÚ¿ÊÔ˘Ó

06 ∑ˆÓÙ·Ófi˜ ÛÙËÓ ∞ı‹Ó·:ΔË˜ ª·Ó›Ó·˜ ∑Ô˘ÌÔ˘Ï¿ÎË

10 Info-diet: E‚‰ÔÌ·‰È·›Ô ¯ÚËÌ·ÙÈÛÙ‹ÚÈÔ ·ÍÈÒÓ ·fi ÙË ™Ù·˘ÚÔ‡Ï· ¶·Ó·ÁÈˆÙ¿ÎË

11 ∞·ÓÙ‹ÛÂÈ˜ ÙÔ˘ Forrest Gump:ΔÔ˘ N›ÎÔ˘ Z·¯·ÚÈ¿‰Ë

12 Δ˙È¯¿ÓÙ: ΔˆÓ °. K˘Ú›ÙÛË Î·È ÕÁÁ. TÛ¤ÎÂÚË

14 ™Î›ÙÛÔ: TÔ˘ °È¿ÓÓË Iˆ¿ÓÓÔ˘

28 ¶Ô‡ ÙÚÒÌÂ; TË˜ ∑È˙‹˜ ™Ê˘Ú‹

32 G&L: TÔ˘ §‡Ô K·ÏÔ‚˘ÚÓ¿

39 T·ÈÓ›Â˜: ΔÔ˘ °ÈÒÚÁÔ˘ KÚ·ÛÛ·ÎfiÔ˘ÏÔ˘

40 T¤¯ÓË: TˆÓ K·ÙÂÚ›Ó·˜ KÔÛÎÈÓ¿ Î·È AÁÁÂÏÈÎ‹˜ MÈÚÌ›ÏË

41 ÕÁÔÓË ÁÚ·ÌÌ‹ ÁfiÓÈÌË: TÔ˘ AÓÙÒÓË ºˆÛÙÈ¤ÚË

42 MÔ˘ÛÈÎ‹: TÔ˘ °È¿ÓÓË N¤ÓÂ

44 ¢›ÛÎÔÈ: TÔ˘ M¿ÎË MËÏ¿ÙÔ˘

45 £¤·ÙÚÔ: TË˜ ¢‹ÌËÙÚ·˜ AÓ·ÁÓÒÛÙÔ˘

46 BÈ‚Ï›Ô: TˆÓ Billy °Ú˘¿ÚË Î·È AÁÁÂÏÈÎ‹˜ MÈÚÌ›ÏË

48 Elements of style: TË˜ ¢‹ÌËÙÚ·˜ TÚÈ·ÓÙ·Ê‡ÏÏÔ˘

49 Fitness - Health - Beauty:TˆÓ M·Ú›·˜ KÔÎÎ›ÓË Î·È B›Î˘˜ ™˘ÌÈ·Î¿ÎË

50 Sport: TÔ˘ ¶·Ó·ÁÈÒÙË M¤ÓÂÁÔ˘

53 M›Ï· ÌÔ˘ ‚ÚÒÌÈÎ·! H M˘ÚÙÒ KÔÓÙÔ‚¿ ¤¯ÂÈ ÙÈ˜ ··ÓÙ‹ÛÂÈ˜

54 Stardust: TÈ Ï¤ÓÂ Ù· ¿ÛÙÚ·, ·fi ÙÔÓ °ÈÒÚÁÔ ¶·ÓfiÔ˘ÏÔ

E D I T OΔÔ˘ ºøΔ∏ °∂øƒ°∂§∂

™Â Î¿ÔÈÔ ‚Ú·‰ÈÓfi ÙËÏÂÔÙÈÎfi ‰ÂÏÙ›Ô ÂÈ‰‹ÛÂˆÓ, fiˆ˜ Û˘Ì‚·›ÓÂÈ

ÛÂ Î¿ıÂ ‰ÂÏÙ›Ô ÂÈ‰‹ÛÂˆÓ, Î¿ıÂ ·fiÁÂ˘Ì· ·˘ÙÔ‡ ÙÔ˘ Î·˘ÙÔ‡ Î·-

ÏÔÎ·ÈÚÈÔ‡, Ë ·ÓÙÈÔÏ›ÙÂ˘ÛË Î·ÙËÁÔÚÂ› ÙËÓ Î˘‚¤ÚÓËÛË, ÁÈ·Ù› ‰ÂÓ

ÌÔÚÂ› Ó· ·ÓÙÈÌÂÙˆ›ÛÂÈ ÙÈ˜ ˘ÚÎ·ÁÈ¤˜. NÔÌÈÌÔÔÈÂ›Ù·È Ó· ÙÔ Î¿ÓÂÈ,

ÁÈ·Ù› Ú¿ÁÌ·ÙÈ ·˘Ùfi Ô˘ Û˘Ì‚·›ÓÂÈ Ê¤ÙÔ˜ Â›Ó·È ÚˆÙÔÊ·Ó¤˜, ÔÏfiÎÏË-

ÚË Ë ¯ÒÚ· Î·›ÁÂÙ·È Î·ıËÌÂÚÈÓ¿ Î·È Â›Ó·È È· ÎÔÈÓ‹ ÔÌÔÏÔÁ›· fiÙÈ Ô

ÎÚ·ÙÈÎfi˜ ÌË¯·ÓÈÛÌfi˜, ·Ô‰ÈÔÚÁ·ÓˆÌ¤ÓÔ˜, ‰ÂÓ ÌÔÚÂ› Ó· ·ÓÙÈÌÂÙˆ-

›ÛÂÈ ÙÈ˜ ÊˆÙÈ¤˜. AÏÏ¿ ¤ÙÛÈ ÎÈ ·ÏÏÈÒ˜, ·˘Ùfi Î¿ÓÂÈ ¿ÓÙ· Ë ·ÓÙÈÔÏ›-

ÙÂ˘ÛË, ÎÚÈÙÈÎ¿ÚÂÈ Î·È Î·Ù·ÁÁ¤ÏÏÂÈ, ˙ËÙ¿ÂÈ Â˘ı‡ÓÂ˜. MÔÚÂ› ÌÂÚÈÎ¤˜

ÊÔÚ¤˜ Ó· Â›Ó·È ̆ ÂÚ‚ÔÏÈÎ‹, ÌÔÚÂ› Ó· Â›Ó·È ¿‰ÈÎË, ·ÏÏ¿ ·˘Ùfi˜ Â›Ó·È Ô

ÚfiÏÔ˜ ÙË˜. O ‚Ô˘ÏÂ˘Ù‹˜ Ô˘ ÂÎÚÔÛˆÂ› ÙËÓ Î˘‚¤ÚÓËÛË, ÛÙÔ ÙËÏÂÔ-

ÙÈÎfi ‰ÂÏÙ›Ô Ô˘ ‚Ï¤ˆ ÂÁÒ, ‰ÂÓ ··ÓÙ¿ÂÈ ÛÙÈ˜ ·ÈÙÈ¿ÛÂÈ˜. MÈÏ¿ÂÈ ÁÈ·

ÙËÓ ˘ÚÎ·ÁÈ¿ ÛÙËÓ ¶ÂÓÙ¤ÏË ÙËÓ ÚÔËÁÔ‡ÌÂÓË ‰ÂÎ·ÂÙ›·, ÙfiÙÂ Ô˘

Î¿ËÎÂ Ë ÂÚÈÔ¯‹ Î·È «¯Ù›ÛÙËÎ·Ó ÔÈ ‚›ÏÂ˜ ÙˆÓ ÌÂÁ·ÏÔÛ¯ËÌfiÓˆÓ ÂÎÂ›-

ÓË˜ ÙË˜ ÂÔ¯‹˜», ÚÔÛı¤ÙÂÈ ÌÂ ÓfiËÌ·. Œ¯Ô˘ÌÂ ‰ËÏ·‰‹ ÙÈ˜ Á·Ï¿˙ÈÂ˜

˘ÚÎ·ÁÈ¤˜ Î·È ÙÈ˜ Ú¿ÛÈÓÂ˜. ¢ÂÓ Â›Ó·È Ó· ·ÔÚÂ›˜ Ô˘ ÙËÓ ¿ÏÏË Ì¤Ú·

¤Ó·˜ Û˘Ó¿‰ÂÏÊfi˜ ÙÔ˘ ¤ÊÙ·ÛÂ Ó· ÂÈ fiÙÈ ÙÈ˜ ÊˆÙÈ¤˜ ‚¿˙ÂÈ ÙÔ ¶A™OK.

MÈ· ÊÔÚ¿ ÎÈ ¤Ó·Ó Î·ÈÚfi, ̆ ‹Ú¯Â ¤Ó·˜ Úˆı˘Ô˘ÚÁfi˜ Ô˘ Â›¯Â ¤Ó· ÌÏÔ-

Î¿ÎÈ Î·È ÙÔÓ ÎÔÚfiÈ‰Â˘·Ó fiÏÔÈ ÁÈ’ ·˘Ùfi. ™ÙÔ ÌÏÔÎ¿ÎÈ ÛËÌÂ›ˆÓÂ ÙÔ˘˜

ÛÙfi¯Ô˘˜ Î·È ÙËÓ ÚfiÔ‰Ô Ô˘ ÛËÌÂ›ˆÓÂ Ë Î˘‚¤ÚÓËÛ‹ ÙÔ˘ ÛÙËÓ Â›ÙÂ˘-

Í‹ ÙÔ˘˜. Y‹Ú¯·Ó Î·È ÙfiÙÂ Î¿ÙÈ Í‡ÓÈÔÈ ·ÛfiÎÔÈ, ·È‰È¿ ÙË˜ È¿ÙÛ·˜,

Ô˘ ÙÔ˘ ’ÏÂÁ·Ó, ÚfiÂ‰ÚÂ, Î¿ÓÂÈ˜ ÌÂÁ¿ÏÔ Ï¿ıÔ˜. E¯ıÚfi˜ Ì·˜ ‰ÂÓ Â›Ó·È

Ù· ÚÔ‚Ï‹Ì·Ù·, ¤Ó· Ï‡ÓÂÈ˜, ˘¿Ú¯Ô˘Ó ¿ÏÏ· ÂÎ·Ùfi. E¯ıÚfi˜ Ì·˜ Â›Ó·È

Ë N¤· ¢ËÌÔÎÚ·Ù›·. ¶¤Ú·Û·Ó Ù· ¯ÚfiÓÈ· Î·È ‹ÚıÂ ¿ÏÏÔ˜ Úˆı˘Ô˘Ú-

Áfi˜ Î·È ¿ÏÏË Î˘‚¤ÚÓËÛË, Ë ÔÔ›· Â›¯Â ÌÂÏÂÙ‹ÛÂÈ Î·Ï¿ ÙËÓ ÚÔËÁÔ‡-

ÌÂÓË Î·È ¤Ì·ıÂ ¿ÚÈÛÙ· fiÏ· Ù· Î·Î¿ ÙË˜ Î·È Î·Ó¤Ó· Î·Ïfi. A˘Ù‹ Ë Î˘-

‚¤ÚÓËÛË ‰ÂÓ ¤¯ÂÈ Ó· ·ÓÙÈÌÂÙˆ›ÛÂÈ ÚÔ‚Ï‹Ì·Ù·, ¤¯ÂÈ ÌfiÓÔ ¤Ó·Ó Â-

¯ıÚfi, ÙÔ ¶A™OK. K¿ËÎÂ Ë ¶¿ÚÓËı·; ¶Â›ÙÂ Ì·˜ ÁÈ· ÙËÓ ¶ÂÓÙ¤ÏË.

¢ÔÌËÌ¤Ó· ÔÌfiÏÔÁ·; ¶Â›ÙÂ Ì·˜ ÁÈ· ÙÔ ¯ÚËÌ·ÙÈÛÙ‹ÚÈÔ ÙÔ 1999. N·˘¿-

ÁÈÔ ÛÙË ™·ÓÙÔÚ›ÓË; ¶Â›ÙÂ Ì·˜ ÁÈ· ÙÔ ™¿ÌÈÓ·. ¢È·ÏÔÎ‹, ‰È·ÊıÔÚ¿,

ÚÔ‚Ï‹Ì·Ù· Î·ıËÌÂÚÈÓfiÙËÙ·˜, ·ÓÂÚÁ›·, ÛÎÔ˘›‰È·, ·ÛÊ·ÏÈÛÙÈÎfi,

‰ÂÓ ̆ ¿Ú¯Ô˘Ó, ‰ÂÓ ·ÓÙÈÌÂÙˆ›˙ÔÓÙ·È. K·Ù¿ ¤Ó·Ó ÂÚ›ÂÚÁÔ ÙÚfiÔ, ·˘-

Ù‹ Ë Î˘‚¤ÚÓËÛË ‰ÂÓ ¤¯ÂÈ ÂÎÏÂÁÂ› ÁÈ· Ó· ·ÓÙÈÌÂÙˆ›ÛÂÈ Ù· ÚÔ‚Ï‹Ì·-

Ù·, ·ÏÏ¿ ÁÈ· Ó· ·ÓÙÈÌÂÙˆ›ÛÂÈ ÙÔ ¶A™OK.

™ÙËÓ ·Ú¯‹ ÙË˜ ıËÙÂ›·˜ ÙË˜ ¤ÏÂÁÂ fiÙÈ ÁÈ· fiÏ· ÊÙ·›ÂÈ ÙÔ ¶A™OK ÎÈ ¤-

Î·ÓÂ ·ÔÁÚ·Ê¤˜. ŸÛÔ ÂÚÓÔ‡ÛÂ Ô Î·ÈÚfi˜, ¤ÏÂÁÂ fiÙÈ Â› ¶A™OK

Û˘Ó¤‚·ÈÓ·Ó ¯ÂÈÚfiÙÂÚ·. ™ÙË Û˘Ó¤¯ÂÈ·, Ë ˘ÂÚ·ÛÈÛÙÈÎ‹ ÁÚ·ÌÌ‹ ‹Ù·Ó

fiÙÈ Î·È Â› ¶A™OK Ù· ›‰È· Û˘Ó¤‚·ÈÓ·Ó. K·È fiÙ·Ó Ë ıËÙÂ›· ÙË˜ ÊÙ¿ÓÂÈ

ÛÙÔ Ù¤ÏÔ˜, ·Ó·Î·Ï‡ÙÂÈ fiÙÈ ÙÔ «Ú¿ÛÈÓÔ Î·›ÂÈ ÙÔ Ú¿ÛÈÓÔ» Î·È ÔÈ Êˆ-

ÙÈ¤˜ Â›Ó·È «ÎÔÌÌ·ÙÈÎÔÔÏÈÙÈÎ¤˜».

H Î˘‚¤ÚÓËÛË ¤¯ÂÈ Î·Ù·ÛÎÂ˘¿ÛÂÈ, ÌÂ ÙË ‚Ô‹ıÂÈ· ÙˆÓ M¤ÛˆÓ EÓËÌ¤-

ÚˆÛË˜, ¤Ó· ÚˆÙÔÊ·Ó¤˜ ÏÔÁÈÎfi Û¯‹Ì· Ô˘ ¤¯Ô˘ÌÂ ·Ô‰Â¯ÙÂ› fiÏÔÈ, ÙÔ

ÔÔ›Ô fiÌˆ˜ ‰ÂÓ ¤¯ÂÈ Í·Ó·Û˘Ì‚Â› ÔÙ¤ ÛÙËÓ ÈÛÙÔÚ›·. K˘‚ÂÚÓ¿ÂÈ ·ÓÙÈ-

ÔÏÈÙÂ˘fiÌÂÓË. ¢ÂÓ ·ÓÙÈÌÂÙˆ›˙ÂÈ Ù· ÚÔ‚Ï‹Ì·Ù·, ·ÏÏ¿ ÙËÓ ·ÓÙÈÔÏ›-

ÙÂ˘ÛË. §Â˜ Î·È ÙÔ ÚÔÏfiÈ Â›Ó·È ÛÙ·Ì·ÙËÌ¤ÓÔ Ù¤ÛÛÂÚ· ̄ ÚfiÓÈ·, ÛÙÔ 2003.

°È· Ó· ÙÔ ÂÈÙ‡¯ÂÈ ·˘Ùfi, ¤¯ÂÈ Î·ıÈÂÚÒÛÂÈ ÌÈ· ÌfiÓÈÌË ÚÔÂÎÏÔÁÈÎ‹ Â-

Ú›Ô‰Ô. MÂÙ¿ ÙÔ˘˜ OÏ˘ÌÈ·ÎÔ‡˜ AÁÒÓÂ˜, Ù· ÛÂÓ¿ÚÈ· ¤ÏÂÁ·Ó fiÙÈ ı· Á›-

ÓÔ˘Ó ÂÎÏÔÁ¤˜ ÁÈ· Ó· ÌË‰ÂÓÈÛÙÂ› Ô ¯·Ì¤ÓÔ˜ ¯ÚfiÓÔ˜ Ô˘ Û·Ù·Ï‹ıËÎÂ

ÛÙÔ˘˜ ·ÁÒÓÂ˜ Î·È Ó· ·Ú¯›ÛÂÈ Ë Ó¤· ‰È·Î˘‚¤ÚÓËÛË ·fi ÙËÓ ·Ú¯‹. ™ÙË

Ì¤ÛË ÙË˜ ıËÙÂ›·˜ ·Ó·Ù‡¯ıËÎÂ ÙÔ Û¯¤‰ÈÔ «2+4», ÔÈ ÂÎÏÔÁ¤˜ Ô˘ ı·

ÂÍ·ÛÊ¿ÏÈ˙·Ó ÙË Ó¤· ıËÙÂ›·. K·È ·fi ÙÔÓ ÙÚ›ÙÔ ¯ÚfiÓÔ, Ì‹Î·ÌÂ ÛÙËÓ

Â›ÛËÌË ÚÔÂÎÏÔÁÈÎ‹ ÂÚ›Ô‰Ô. OÈ ‰ËÌÔÛÎÔ‹ÛÂÈ˜ Û˘Ó¤‚·Ï·Ó ÛÙË

‰ËÌÈÔ˘ÚÁ›· ÙË˜ ‰È·ÚÎÔ‡˜ ÚÔÂÎÏÔÁÈÎ‹˜ ÂÚÈfi‰Ô˘, Î¿ıÂ Ì‹Ó· Â›¯·ÌÂ

·ÔÙÂÏ¤ÛÌ·Ù· ÂÎÏÔÁÒÓ. O ÔÏÈÙÈÎfi˜ ¯ÚfiÓÔ˜ ¿‰ÂÈ·ÛÂ ·fi ÂÚÈÂ¯fi-

ÌÂÓÔ, ¤ÁÈÓÂ ÌfiÓÔ ·ÔÙÂÏ¤ÛÌ·Ù·. ¶ÔÈÔ˜ ÎÂÚ‰›˙ÂÈ. TÔ ÔÏÈÙÈÎfi Û‡ÛÙË-

Ì· ÙË˜ ¯ÒÚ·˜ ‰ÂÓ ·ÓÙÈÌÂÙˆ›˙ÂÈ Î·Ó¤Ó· Úfi‚ÏËÌ·, ·ÏÏ¿ ÌÂÙ·ÊÚ¿˙ÂÈ

Î¿ıÂ Úfi‚ÏËÌ· ÛÂ ·Ú¿ÌÂÙÚÔ ÂÎÏÔÁÈÎ‹˜ Ó›ÎË˜. °›ÓÔÓÙ·È ÂÎÏÔÁ¤˜ ÌÂ

ÛÎ¿Ó‰·ÏÔ ‰ÔÌËÌ¤ÓˆÓ ÔÌÔÏfiÁˆÓ; KÂÚ‰›˙ÔÓÙ·È ÔÈ ÂÎÏÔÁ¤˜ ÌÂ Î·Ì¤-

ÓË ÙËÓ ¶¿ÚÓËı·;

AÓ Ù‡¯ÂÈ Ó· ÌÈÏ‹ÛÂÈ˜ ÌÂ ÂÎÚÔÛÒÔ˘˜ ÙË˜ ÔÏÈÙÈÎ‹˜ Ù¿ÍË˜, ÓÈÒıÂÈ˜ ÌfiÓÔ ÌÈ·

‚·ıÈ¿ ·ÔÁÔ‹ÙÂ˘ÛË. K·Ì¤Ó· ‰¿ÛË, ÓÂÎÚÔ› ˘ÚÔÛ‚¤ÛÙÂ˜, ÙÒÛÂÈ˜ ·-

ÂÚÔÏ¿ÓˆÓ ÌÂÙ·ÊÚ¿˙ÔÓÙ·È ÌfiÓÔ ÛÂ ÌÔÓ¿‰Â˜ «·Ú¿ÛÙ·ÛË˜ Ó›ÎË˜»

ÛÙÈ˜ ÂÎÏÔÁ¤˜. OÈ ÔÔ›Â˜ ·˘Ù‹Ó ÙË ÊÔÚ¿ ¤ÊÙ·Û·Ó ÛÙ’ ·Ï‹ıÂÈ·. MÂÙ¿ ÙË

ÌÂÙ·ÔÏ›ÙÂ˘ÛË, ÔÈ ÂÎÏÔÁ¤˜ Â›¯·Ó ¿ÓÙ· ¤Ó· ÔÏÈÙÈÎfi ‰È·Î‡‚Â˘Ì· Î·È

Î¿ıÂ Î˘‚ÂÚÓËÙÈÎ‹ ıËÙÂ›· Â›¯Â ¤Ó· ÛÙfi¯Ô. T· ÙÂÏÂ˘Ù·›· ¯ÚfiÓÈ· ‹Ù·Ó Ë

ÚÒÙË ÊÔÚ¿ Ô˘ Ô ÌfiÓÔ˜ ÛÙfi¯Ô˜ Â›Ó·È ·ÏÒ˜ Ë ÂÈÎÚ¿ÙËÛË Â› ÙÔ˘

·ÓÙÈ¿ÏÔ˘. H N¤· ¢ËÌÔÎÚ·Ù›· Èı·ÓfiÓ Ó· ÎÂÚ‰›ÛÂÈ ÙÈ˜ ÂfiÌÂÓÂ˜ Â-

ÎÏÔÁ¤˜. MfiÓÔ Ô˘ ·˘Ùfi È· ·ÊÔÚ¿ ÌfiÓÔÓ ÙËÓ ›‰È·. ∞

™XETIKA ME TI™ ºøTIE™

TÔ ¿ÚıÚÔ Û·˜ Û¯ÂÙÈÎ¿ ÌÂ ÙÈ˜ ÊˆÙÈ¤˜ ‹Ù·Ó ·-

Ï¿ Î·Ù·ÏËÎÙÈÎfi!

E›Ó·È ·Ú‹ÁÔÚÔ Ó· ˘¿Ú¯Ô˘Ó ‰ËÌfiÛÈÂ˜ Êˆ-

Ó¤˜ Ô˘ ‰ÂÓ ÙÛÈÚ›˙Ô˘Ó, ‰ÂÓ ·ÂÈÏÔ‡Ó Ó· ÎÚÂ-

Ì¿ÛÔ˘Ó ÂÌÚËÛÙ¤˜ ÛÂ Ï·ÙÂ›Â˜ Î·È ‰ÂÓ „¿-

¯ÓÔ˘Ó ÁÈ· ÔÏÈÙÈÎ¤˜ Â˘ı‡ÓÂ˜. E›Ó·È ·Ú‹ÁÔÚÔ

Ó· ˘¿Ú¯Ô˘Ó ‰ËÌfiÛÈÂ˜ ÊˆÓ¤˜ Ô˘ Ó· ÂÎÊÚ¿-

˙Ô˘Ó ÙfiÛÔ ÍÂÎ¿ı·Ú· ÙË ‚·ıÈ¿ ıÏ›„Ë Ô˘ ¤-

ÓÈˆÛ· ÂÁÒ, ÔÈ Ê›ÏÔÈ ÌÔ˘ Î·È Ô ÎfiÛÌÔ˜ Ô˘

Û˘ÓÔÌÈÏÒ, ‰ËÏ·‰‹ fiÏÔÈ ÔÈ ¿ÓıÚˆÔÈ Ô˘ ‰ÂÓ

ÊÙ¿ÓÂÈ Ë ÊˆÓ‹ ÙÔ˘˜ ¤Ú· ·fi ÙÔ ·ÎÔ˘ÛÙÈÎfi

ÙÔ˘ ÙËÏÂÊÒÓÔ˘!

™·˜ ·Ú·Î·ÏÒ Ó· ÌËÓ ÍÂ¯¿ÛÂÙÂ ÙÔ ı¤Ì· ÙÔ˘

‰¿ÛÔ˘˜ Î·È ·Ó ̄ ÚÂÈ·ÛÙÂ› Ó· Î·Ï¤ÛÂÙÂ ÂÌ¤Ó· Î·È

ÙÔ˘˜ Ê›ÏÔ˘˜ ÌÔ˘ Î·È fiÏÔ˘˜ ÙÔ˘˜ ·ÓıÚÒÔ˘˜

Ô˘ ı¤ÏÔ˘Ó Ó· ‰Ú·ÛÙËÚÈÔÔÈËıÔ‡Ó, ÁÈ· Ó· Î¿-

ÓÔ˘ÌÂ Ì·˙› ÙÈ˜ ‚fiÏÙÂ˜ ÚÔÛÙ·Û›·˜ ÙÔ˘ ‰¿ÛÔ˘˜,

Ì¤¯ÚÈ ÂÎÂ›ÓÔ Ó· Í·Ó·‰ËÌÈÔ˘ÚÁËıÂ› ·fi ÌfiÓÔ

ÙÔ˘ Î·È fi¯È ·fi ·ÂÈÏËÙÈÎ¤˜ Ì·˙ÈÎ¤˜ Ê˘ÙÂ‡ÛÂÈ˜

ÙÔ˘ Y¶EXø¢E! -M·ÚÈ¿ÓÓ· æ›¯·ÏÔ˘

OI E§§HNAPE™ TH™ ¶§ATEIA™ E•APXEIøN

Zˆ ÛÙËÓ Ï·ÙÂ›· EÍ·Ú¯Â›ˆÓ. ∂›Ó·È Ì¤ÚÔ˜ ÙË˜

˙ˆ‹˜ ÌÔ˘, ÚÔ¤ÎÙ·ÛË ÙÔ˘ Ì·ÏÎÔÓÈÔ‡ ÌÔ˘

ÚÔ˜ Ù· Î¿Ùˆ. ¢ÂÓ ¤¯ˆ ·Ú¿ÔÓÔ, ÓÈÒıˆ

ÙÚÔÌÂÚ¿ ·ÛÊ·Ï‹˜. ÿÛ·ÌÂ 30 Ì¿ÙÛÔÈ ÌÂ Ê˘-

Ï¿ÓÂ Â˘Ï·‚ÈÎ¿ Ó˘¯ıËÌÂÚfiÓ, ÙÔ˘˜ Û˘Ó·ÓÙÒ Î¿-

ıÂ Ì¤Ú· Î·ıÒ˜ Ì·ÈÓÔ‚Á·›Óˆ ÛÙÔ «¿‚·ÙÔ»,

ÙÔ «¿ÓÙÚÔ ÙˆÓ ·Ó·Ú¯ÈÎÒÓ». ŸÙ·Ó Â›Ì·È ·ÊË-

ÚËÌ¤ÓË ‹ Ó·ÚÎˆÌ¤ÓË ·fi ÙË ˙¤ÛÙË, Ë ÛÎ¤„Ë

ÌÔ˘ ·Ú·‰ÚÔÌÂ›. NÈÒıˆ Û·Ó ËÚˆ›‰· ‚›ÓÙÂÔ-

ÁÎ¤ÈÌ –Î¿ÙÈ ÛÂ §¿Ú· KÚÔÊÙ, ›Ûˆ˜;– Ô˘ Ú¤-

ÂÈ Ó· ÛÒÛˆ ÙÔÓ Ï·Ó‹ÙË EÍ¿Ú¯ÂÈ· ·fi ÙÔÓ

·fiÚ·ÙÔ Î›Ó‰˘ÓÔ, ·ÓÔ›Áˆ Ù· ÚÔ˘ıÔ‡ÓÈ· ÌÔ˘

Î·È ÔÛÌ›˙ÔÌ·È ÙÔ Ì·ÚÔ‡ÙÈ ÛÙÔÓ ·¤Ú·. TÔ˘˜

ÎÔÈÙ¿˙ˆ. TÔ ‚·ÚÈÂÛÙËÌ¤ÓÔ ‡ÊÔ˜ ÙÔ˘˜ ÌÂ Î·-

ıËÛ˘¯¿˙ÂÈ. H ı·Ó¿ÛÈÌË Ï‹ÍË ÙÔ˘˜ ÍÂ¯ÂÈÏ›˙ÂÈ

Ì·˙› ÌÂ ÙÔÓ È‰ÚÒÙ· ·fi ÙÈ˜ ÛÙÔÏ¤˜-·ÓÔÏ›Â˜

ÙÔ˘˜. K·ÌÈ¿ ÊÔÚ¿ ¯·ÌÔÁÂÏÔ‡Ó Ù˙ÔÎfiÓÙÈ· ÛÙÈ˜

ÂÚ·ÛÙÈÎ¤˜ – ·ÌÔ‡ÛÙ·Î· Ù· ÂÚÈÛÛfiÙÂÚ·,

‚Ô˘Ù˘Úfi·È‰·, Ô‡ÙÂ Ó· ÌÂ ÙÛ·ÓÙ›ÛÔ˘Ó ‰ÂÓ Î·-

Ù·Ê¤ÚÓÔ˘Ó. K¿ıÔÌ·È fiÌˆ˜ Î·È ·Ó·ÚˆÙÈ¤Ì·È.

¶ÔÈÔÓ Ê˘Ï¿ÓÂ Î·È ÙÈ; (fi¯È ÂÌ¤Ó· ÚÔÛˆÈÎ¿,

˘Ôı¤Ùˆ). º˘Ï¿ÓÂ ÙÔ˘˜ ¤Íˆ ·fi ÙÔ˘˜ Ì¤Û·;

TÔ˘˜ Ì¤Û· ·fi ÙÔ˘˜ ¤Íˆ; M‹ˆ˜ Â›Ó·È ·Ï¿

ÌÂÙ·ÌÔÓÙ¤ÚÓ· ÙÔ˘ÚÈÛÙÈÎ‹ ·ÙÚ·ÍÈfiÓ ÌÈ·˜ fi-

ÏË˜ Ô˘, ¤Ú· ·fi ÙÔÓ ¶·ÚıÂÓÒÓ·, ‰ÂÓ ÙË˜ ¤-

¯Ô˘Ó ·ÔÌÂ›ÓÂÈ Î·È ÔÏÏ¤˜ Û˘ÁÎÈÓ‹ÛÂÈ˜ Ó·

ÚÔÛÊ¤ÚÂÈ ÛÙÔ ‰È„·ÛÌ¤ÓÔ ÙÔ˘Ú›ÛÙ·;

K¿ÙÈ ¿ÓÙˆ˜ ‰ÂÓ ¿ÂÈ Î·Ï¿. H Ì·Ì¿ ÌÔ˘ ÙÔ˘˜

ÙÂÏÂ˘Ù·›Ô˘˜ Ì‹ÓÂ˜, ÂËÚÂ·ÛÌ¤ÓË ·fi Ù· ÙË-

ÏÂÔÙÈÎ¿ ·Ú¿ı˘Ú·, ÌÂ ÂÎÏÈ·ÚÂ› Ó· ÂÁÎ·Ù·-

ÏÂ›„ˆ ¿ÚÔÓ ¿ÚÔÓ ÙÔ Û›ÙÈ ÌÔ˘ ÚÈÓ ÌÂ ‚ÚÂÈ ÙÔ

Î·Îfi (ÔÈÔ Î·Îfi;). OÈ ¿ÓıÚˆÔÈ ÁÂÓÈÎÒ˜, fi-

Ù·Ó ÔÌÔÏÔÁÒ fiÙÈ Ì¤Óˆ ÛÙÔ «ÁÎ¤ÙÔ», ÌÂ ÎÔÈ-

ÙÔ‡Ó ÌÂ ›¯ÓË ‰˘ÛÈÛÙ›·˜ ÁÈ· ÙÔ ÔÈfiÓ ÌÔ˘ ‹

Ô›ÎÙÔ˘ ÁÈ· ÙËÓ Î·ÎÔÙ˘¯›· ÌÔ˘. TÈ ‰È¿‚ÔÏÔ

Û˘Ì‚·›ÓÂÈ;

§ÔÈfiÓ, ¤¯Ô˘ÌÂ Î·È Ï¤ÌÂ: ÌÂÙ¿ ÙËÓ ËÚˆÈÎ‹

Î·Ù·‰›ˆÍË ÙˆÓ ÚÂ˙¿ÎË‰ˆÓ ·fi ÎÔ˘ÎÔ˘ÏÔ-

ÊfiÚÔ˘˜, Ô˘ ÂÍÂÏ›¯ıËÎÂ ÛÂ ıÂ·Ì·ÙÈÎfi Î˘ÓË-

ÁËÙfi, ¤Ó·˜ ·¤Ú·˜ ·Ó·Ó¤ˆÛË˜ Ê‡ÛËÍÂ ÛÙËÓ

ÔÏ‡·ıË Ï·ÙÂ›·. T¤ÏÂÈ·. HÚÂÌ›·. Ÿ¯È È·

Ì·ÛÙÔ˘ÚˆÌ¤ÓÔÈ Ô˘ ÂÎÏÈ·ÚÔ‡Ó ÁÈ· ¤Ó· ‰›-

ÊÚ·ÁÎÔ. Ÿ¯È È· ‡ÔÙ· ¿ÚÂ ‰ÒÛÂ ÛÙÈ˜ Áˆ-

Ó›Â˜. MÂ ÌÈ· Â˘·Ó¿ÁÓˆÛÙË Î·‰Ú·ÚÈÛÌ¤ÓË

‰È·Î‹Ú˘ÍË, ÙËÓ ÂÚ˘ıÚfiÌ·˘ÚË ÛËÌ·›· ÛÙËÓ

ÎÔÚ˘Ê‹ ÙÔ˘ ·Ó·ÁÂÓÓËÛÈ·ÎÔ‡ ÁÏ˘ÙÔ‡ ÛÙË Ì¤-

ÛË ÙË˜ Ï·ÙÂ›·˜ Î·È 4-5 ÂÎ‰ËÏÒÛÂÈ˜, Û˘Ó·˘-

Ï›Â˜, Û˘˙ËÙ‹ÛÂÈ˜, ÔÈ Ó¤ÔÈ Î˘Ú›·Ú¯ÔÈ ¤Î·Ó·Ó

ÍÂÎ¿ı·ÚÔ ÔÈÔ˜ Â›Ó·È ÙÔ ·ÊÂÓÙÈÎfi Â‰Ò. ø˜

Â‰Ò, fiÏ· Î·Ï¿. MÂÙ¿ fiÌˆ˜; ÿÛˆ˜ ‰ÂÓ Í¤ÚÔ˘Ó

ÙÈ Ó· Î¿ÓÔ˘Ó ÌÂ ÙÔ Ó¤Ô ÙÔ˘˜ ·fiÎÙËÌ·.

KÈ Â‰Ò, ÂÌÊ·Ó›ÛÙËÎÂ ˆ˜ ·fi ÌË¯·Ó‹˜ ıÂfi˜,

ÙÔ ·Ó›ÎËÙÔ Â›‰Ô˜ ÙË˜ Ê˘Ï‹˜ Ì·˜: ÔÈ EÏÏËÓ·Ú¿-

‰Â˜. ¢ÂÓ Î¿Óˆ Ï¿Î·. K¿ıÂ ‚Ú¿‰˘, ÌÂÙ¿ Ù·

ÌÂÛ¿Ó˘¯Ù· Î·Ù¿ ÚÔÙ›ÌËÛË, ÔÈ EÏÏËÓ·Ú¿‰Â˜

ÛÎ¿ÓÂ Ì‡ÙË ÌÂ ÙÔ Ì›˙ÂÚÔ ÌÈÎÚÔ·ÛÙÈÎfi ·˘ÙÔÎÈ-

ÓËÙ¿ÎÈ ÙÔ˘˜ (ÌÂ ‰fiÛÂÈ˜;) ÛÙË Ì¤ÛË ·ÎÚÈ‚Ò˜

ÙË˜ Ï·ÙÂ›·˜. ø˜ ÁÓ‹ÛÈ· Ù¤ÎÓ· ÙË˜ Ê˘Ï‹˜

«ÂÁÒ, Î¿Óˆ fi,ÙÈ ÁÔ˘ÛÙ¿Úˆ, ÁÈ·Ù› Â›Ì·È ÔÏ‡

Ì¿ÁÎ·˜ ÎÈ ·Ó ÎÔÙ¿ÂÈ Î·ÓÂ›˜, ·˜ ÌÔ˘ ÎÔ˘ÓËıÂ›»,

·ÓÔ›ÁÔ˘Ó ÚÒÙ· fiÏÂ˜ ÙÈ˜ fiÚÙÂ˜ ÙÔ˘ ·˘ÙÔÎÈÓ‹-

ÙÔ˘, ÌÂÙ¿ ‚¿˙Ô˘Ó ÛÙË ‰È··ÛÒÓ (ÌÂ ¿ıÏÈ· Ë-

¯Â›·) ÁÎ·Ú·˙È¤˜ Î·È Ì¤Ù·ÏÏ· Î·È È¿ÓÔ˘Ó ·fi

ÌÈ· Ì›Ú· ÛÙÔ ¯¤ÚÈ. 5-6 ∂ÏÏËÓ·Ú¿‰Â˜, Ô˘ fi-

Ù·Ó ÎÏÂ›Óˆ Ù· (‰ÈÏ¿ Â˘Ù˘¯Ò˜) Ù˙¿ÌÈ· Î·È ·-

ÓÔ›Áˆ ÙÔÓ ·ÓÂÌÈÛÙ‹Ú·, Ì‹ˆ˜ Î·Ù·Ê¤Úˆ Î·È

ÎÏÂ›Ûˆ Ì¿ÙÈ, ÛÙ¤ÎÔÌ·È Ï›ÁÔ Î·È ÙÔ˘˜ ÎÔÈÙ¿˙ˆ

·fi „ËÏ¿. AÓ ÂÍ·ÈÚ¤ÛÂÈ˜ ÙÔ Ì·ÏÏ› ÌÔ˚Î¿Ó·,

‰ÂÓ ‰È·Ê¤ÚÔ˘Ó ÛÂ Ù›ÔÙ· ·fi ÙÔ˘˜ Î¿ÊÚÔ˘˜

Ô˘ fiÏÔÈ ÏÔÈ‰ÔÚÔ‡ÌÂ, fiÙ·Ó Ë¯ÔÚ˘·›ÓÔ˘Ó ÌÂ

ÙÔ˘˜ ÛÎ˘Ï¿‰ÈÎÔ˘˜ Î·ËÌÔ‡˜ ÙÔ˘˜ ÌÈ· ·Ú·Ï›·.

TÔ ›‰ÈÔ ‡ÊÔ˜ ÈÎ·ÓÔÔÈËÌ¤ÓË˜ ÙÛÔÁÏ·ÓÈ¿˜.

PÔ˘Ê¿ÓÂ ÙËÓ Ì›Ú· ÙÔ˘˜ Î·È ÂÚÈÌ¤ÓÔ˘Ó ÙÔ˘˜

ÂÓÔ¯ÏËÌ¤ÓÔ˘˜ ÁÈ· Ó· Î¿ÓÔ˘Ó ÙÛ·ÌÔ˘Î¿, Ó·

·Ó¿„Ô˘Ó Ï›ÁÔ Ù· ·›Ì·Ù·. ŸÌˆ˜ Ù· ·Ù˙Ô‡ÚÈ·

ÙˆÓ 13 ÔÏ˘Î·ÙÔÈÎÈÒÓ ¤ÚÈÍ ÙË˜ Ï·ÙÂ›·˜ ·-

Ú·Ì¤ÓÔ˘Ó ÂÚÌËÙÈÎ¿ ÎÏÂÈÛÙ¿.

Y.°. 1: TÔ Ó¤Ô ·Ó¤Î‰ÔÙÔ ÙË˜ Ï·ÙÂ›·˜: ı· Êˆ-

Ó¿Íˆ ÙÔ˘˜ Ì¿ÙÛÔ˘˜ (‰ÂÓ ı· ¤ÚıÔ˘Ó ÔÙ¤!).

Y.°. 2: EÈÏÈÎÚÈÓ¿, ·˘Ùfi Ô˘ ÌÂ ıÏ›‚ÂÈ ÂÚÈÛ-

ÛfiÙÂÚÔ Â›Ó·È Ë ¿‰ÔÍË ÁÂÏÔÈÔÔ›ËÛË ÌÈ·˜ ·-

ÚÔÏ›ÁÔÓ ·Ó·ÙÚÂÙÈÎ‹˜ ÈÛÙÔÚ›·˜ ÚÔÌ·ÓÙÈÛÌÔ‡.

-•¿ÁÚ˘ÓË ÛÙ· EÍ¿Ú¯ÂÈ·

FIREFREAK

O Ú·ÙÛÈÛÌfi˜ ÛÙËÓ ÙÚÈÙÔÎÔÛÌÈÎ‹ ¯ÒÚ· Ì·˜

·ÓıÂ›! TÈ˜ ÙÂÏÂ˘Ù·›Â˜ ÙÚÂÈ˜ ‚‰ÔÌ¿‰Â˜ ¤¯ÂÈ ÂÎ-

‰ËÏˆıÂ› ÂÓÙÔÓfiÙ·Ù· Î·È fi¯È ÌfiÓÔÓ ·˘Ùfi, ·ÏÏ¿

Ù˘Á¯¿ÓÂÈ Î·È ÎÚ·ÙÈÎ‹˜ ˘ÔÛÙ‹ÚÈÍË˜! AÛÊ·-

ÏÒ˜ Î·È ‰ÂÓ ¤¯ÂÈ ·ÓÙÈÏËÊıÂ› Î·ÓÂ›˜ ÙÔÓ ÎfiÔ

Ô˘ Î·Ù·‚¿ÏÏÂÙ·È ·fi ÙÔ˘˜ ˘ÚÔÌ·ÓÂ›˜ Û˘-

ÌÔÏ›ÙÂ˜ Ì·˜ ÁÈ· ÙËÓ ·ÔÙ¤ÊÚˆÛË ÙˆÓ Á‡Úˆ

‚Ô˘ÓÒÓ. MÂÙ¿ Î·È ÙË ÊˆÙÈ¿ ÛÙÔÓ YÌËÙÙfi, ·˜

Â˘·ÈÛıËÙÔÔÈËıÔ‡ÌÂ! ¶ÚÔÙÂ›Óˆ Ó· ÍÂ¯˘ıÔ‡-

ÌÂ fiÏÔÈ ÛÙÔ˘˜ Á‡Úˆ ÏfiÊÔ˘˜ ÙˆÓ AıËÓÒÓ:

§˘Î·‚ËÙÙfi, ™ÙÚ¤ÊË, ºÈÏÔ¿Ô˘, §fiÊÔ˘˜

MÔ˘ÛÒÓ (K·ÏÏÈÌ¿ÚÌ·ÚÔ), N˘ÌÊÒÓ (AÛÙÂ-

ÚÔÛÎÔÂ›Ô), fiˆ˜ Â›ÛË˜ Î·È ÛÙËÓ AÚ¯·›·

AÁÔÚ¿ (¯ÒÚÔ˜ ÌÂ ¿Ó·Ú¯Ë ‚Ï¿ÛÙËÛË) Î·È ·˜

Î¿ÓÔ˘ÌÂ Ù· ¿ÓÙ· ÛÙ¿¯ÙË! A˜ Á›ÓÔ˘ÌÂ ÌÈ·

Ú·ÁÌ·ÙÈÎ‹ fiÏË Ô˘ ı· ¯ˆÚ¿ 10 ÂÎ·ÙÔÌÌ‡-

ÚÈ· ·ÓıÚÒÔ˘˜!

-¶··ÓÈÎÔÏ¿Ô˘ ¶Úfi‰ÚÔÌÔ˜

100 §∂•∂π™ ™ÙÂ›ÏÂ ÙÔ ÁÚ¿ÌÌ· ÛÔ˘ Ù·¯˘‰ÚÔÌÈÎ¿ ‹ ÛÙÔ faxÙË˜ A.V. ‹ ÛÙÔ [email protected] ÁÈ· ÙË ÛÙ‹ÏË «°Ú¿ÌÌ·-Ù·». ¢ÂÓ ı· Ú¤ÂÈ Ó· ÍÂÂÚÓ¿ ÙÈ˜ 100 Ï¤ÍÂÈ˜. ∞ÏÏÈÒ˜ ı·‰ËÌÔÛÈÂ‡ÂÙ·È Û˘ÓÙÔÌÂ˘Ì¤ÓÔ. °Ú¿ÌÌ·Ù· ̄ ˆÚ›˜ ÔÓÔÌ·ÙÂÒ-Ó˘ÌÔ, ‰ÈÂ‡ı˘ÓÛË Î·È ÙËÏ¤ÊˆÓÔ ‰ÂÓ ı· ‰ËÌÔÛÈÂ‡ÔÓÙ·È.

°ƒ∞ªª∞Δ∞

Δ√ ∂•øºÀ§§√ ª∞™

A˘Ù‹ ÙËÓ Â‚‰ÔÌ¿‰· ÙÔ Û¯Â‰È¿˙ÂÈ Ô ¶·‡ÏÔ˜. °ÂÓÓ‹ıËÎÂ ÛÙ·ºÈÏÈ·ÙÚ¿ ÙÔ 1930. AÔÊÔ›ÙËÛÂ ÙÔ 1953 ·fi ÙË ™¯ÔÏ‹ K·-ÏÒÓ TÂ¯ÓÒÓ ÙË˜ Aı‹Ó·˜ ÎÈ ¤Ó· ¯ÚfiÓÔ ·ÚÁfiÙÂÚ· ÂÈÛÎ¤-ÊıËÎÂ ÁÈ· ÚÒÙË ÊÔÚ¿ ÙÔ ¶·Ú›ÛÈ. MÂ ˘ÔÙÚÔÊ›· ·fi ÙÔÿ‰Ú˘Ì· KÚ·ÙÈÎÒÓ YÔÙÚÔÊÈÒÓ Û˘ÓÂ¯›˙ÂÈ ÙÈ˜ ÛÔ˘‰¤˜ ÙÔ˘ÛÙËÓ «¶fiÏË ÙÔ˘ ºˆÙfi˜», Ô˘ ·ÔÙÂÏÂ› Â‰Ò Î·È 50 ÂÚ›Ô˘¯ÚfiÓÈ· ÙË ÌfiÓÈÌË ‚¿ÛË ÙÔ˘. Afi ÂÎÂ› ÙÚÔÊÔ‰ÔÙÂ› ÌÂ ¤ÚÁ·ÙÈ˜ ÛËÌ·ÓÙÈÎfiÙÂÚÂ˜ Û˘ÏÏÔÁ¤˜, ÈÓ·ÎÔı‹ÎÂ˜ Î·È ÌÔ˘ÛÂ›·ÙÔ˘ ÎfiÛÌÔ˘. XÚËÛÈÌÔÔÈÒÓÙ·˜ Û˘Ó‹ıˆ˜ ¯·ÚÙ› ·Ê›Û·˜ ÎÔÌ-Ì¤ÓÔ ÛÂ ÏˆÚ›‰Â˜, ·Ó¤Ù˘ÍÂ ÌÈ· È‰È·›ÙÂÚË ÚÂ·ÏÈÛÙÈÎ‹ ÙÂ-¯ÓÔÙÚÔ›·, ·Ó·‰ÂÈÎÓ‡ÔÓÙ·˜ Ù·˘Ùfi¯ÚÔÓ· ÙËÓ ÔÌÔÚÊÈ¿ ÙˆÓÎ·ıËÌÂÚÈÓÒÓ ·ÓÙÈÎÂÈÌ¤ÓˆÓ Î·È ÙË˜ Ê‡ÛË˜. H ¶ÈÓ·ÎÔı‹ÎËK˘ÎÏ¿‰ˆÓ ÊÈÏÔÍÂÓÂ›, ÛÙÔ Ï·›ÛÈÔ ÙˆÓ EÚÌÔ˘ÔÏÂ›ˆÓ

2007, ·Ó·‰ÚÔÌÈÎ‹ ¤ÎıÂÛ‹ ÙÔ˘, Ô˘ ı· ÂÁÎ·ÈÓÈ·ÛÙÂ› ÛÙÈ˜ 28/7 Î·È ı· ‰È·ÚÎ¤ÛÂÈ Ì¤¯ÚÈ ÙÔ Ù¤ÏÔ˜ A˘ÁÔ‡-ÛÙÔ˘. °È· ÙËÓ A.V. ¤ÊÙÈ·ÍÂ Ù· ¤ÚÁ· «K˘·Ú›ÛÛÈ» (‚Ï. ÂÍÒÊ˘ÏÏÔ) Î·È «K·Ú‰È¿» ÛÂ ̄ ·ÚÙ›.

DO IT! K¿ıÂ Â‚‰ÔÌ¿‰· ¤Ó·˜ Î·ÏÏÈÙ¤¯ÓË˜ ·Ó·Ï·Ì‚¿ÓÂÈ Ó· Û¯Â‰È¿ÛÂÈ ÙÔ ÂÍÒÊ˘ÏÏÔ ÙË˜ A.V. ™ÙÔ Ù¤ÏÔ˜ ÙË˜

¯ÚÔÓÈ¿˜ fiÏ· Ù· ÂÈÎ·ÛÙÈÎ¿ ÂÍÒÊ˘ÏÏ· ı· Û˘ÁÎÂÓÙÚˆıÔ‡Ó ÁÈ· Ó· ÂÎÙÂıÔ‡Ó ÛÙÔ ªÔ˘ÛÂ›Ô ªÂÓ¿ÎË, fiÔ˘ Î·È ı·

Â›ÛÙÂ fiÏÔÈ Î·ÏÂÛÌ¤ÓÔÈ.

ATHENSvo

ice

EÎ‰fiÙË˜-¢ÈÂ˘ı˘ÓÙ‹˜ ºÒÙË˜ °ÂˆÚÁÂÏ¤˜

Art Director ºÒÙË˜ ¶Â¯ÏÈ‚·Ó›‰Ë˜

YÂ‡ı˘ÓË ⁄ÏË˜ ™˘Ï‚› ƒËÁÔÔ‡ÏÔ˘

™˘ÓÙ·ÎÙÈÎ‹ ÔÌ¿‰·: M·ÚÁ·Ú›Ù· MÈ¯ÂÏ¿ÎÔ˘, MÂÏ›Ù· K¿Ú·ÏË,¢ËÌ‹ÙÚË˜ º‡ÛÛ·˜, μ·ÁÁ¤ÏË˜ ƒ·ÙfiÔ˘ÏÔ˜, ™Ù¿ıË˜ ™Ù·ÛÈ-Ófi˜, §¿ÎË˜ §·˙fiÔ˘ÏÔ˜, ¶ÚÔÎfiË˜ ¢Ô‡Î·˜, °ÈÒÚÁÔ˜ ∫˘Ú›-ÙÛË˜, °È¿ÓÓË˜ N¤ÓÂ˜, M¿ÎË˜ MËÏ¿ÙÔ˜, ¶·Ó·ÁÈÒÙË˜ ª¤ÓÂÁÔ˜,ª·Ú›· ÃÔ‡ÎÏË, ¢‹ÌËÙÚ· ∞Ó·ÁÓÒÛÙÔ˘, ∞ÚÁ˘ÚÒ ªÔ˙ÒÓË,

°ÈÒÚÁÔ˜ Δ˙ÈÚÙ˙ÈÏ¿ÎË˜, ™Ù¤Ê·ÓÔ˜ TÛÈÙÛfiÔ˘ÏÔ˜, £¿ÓÔ˜ ∞ÏÂ-Í·Ó‰Ú‹˜, °ÈÒÚÁÔ˜ ¶·ÓfiÔ˘ÏÔ˜, M˘ÚÙÒ KÔÓÙÔ‚¿, NÂÓ¤Ï· °Â-ˆÚÁÂÏ¤, °ÚËÁfiÚË˜ μ·ÏÏÈ·Ó¿ÙÔ˜, ™ÒÙË TÚÈ·ÓÙ·Ê‡ÏÏÔ˘, ¢‹-

ÌËÙÚ· ΔÚÈ·ÓÙ·Ê‡ÏÏÔ˘, §‡Ô ∫·ÏÔ‚˘ÚÓ¿˜, °È¿ÓÓË˜ KˆÓÛÙ·ÓÙÈ-Ó›‰Ë˜, N›ÎÔ˜ °ÂˆÚÁÈ¿‰Ë˜, μ¿Ï˘ μ·˚Ì¿ÎË, °ÈÒÚÁÔ˜ ¢ËÌËÙÚ·-ÎfiÔ˘ÏÔ˜, ÕÁÁÂÏÔ˜ ΔÛ¤ÎÂÚË˜, °ÈÒÙ· ∞ÚÁ˘ÚÔÔ‡ÏÔ˘, ∂˘Ù‡-

¯Ë˜ ¶·ÏÏ‹Î·ÚË˜, Billy °Ú˘¿ÚË˜, ªÈ¯¿ÏË˜ ΔÛÈÓÙÛ›ÓË˜, ª·Ó›-Ó· ∑Ô˘ÌÔ˘Ï¿ÎË, M˘ÚÛ›ÓË §ÈÔÓ·Ú¿ÎË, °È¿ÓÓË˜ πˆ¿ÓÓÔ˘,

°ÈÒÚÁÔ˜ ∫Ú·ÛÛ·ÎfiÔ˘ÏÔ˜, ∂Ï›Ó· ∞Ó·ÁÓˆÛÙÔÔ‡ÏÔ˘, ∑È˙‹™Ê˘Ú‹, ™Ù·Ì¿ÙË˜ ∫Ú·Ô˘Ó¿ÎË˜, MÈ¯¿ÏË˜ §Â¿ÓË˜, N›ÎÔ˜ Z·¯·-

ÚÈ¿‰Ë˜, M·Ú›· KÔÎÎ›ÓË, B›Î˘ ™˘ÌÈ·Î¿ÎË, M·Ù›Ó· KÔ˘Û›‰Ë,B¿ÛÈ· T˙·Ó·Î¿ÎË, KˆÛÙ‹˜ X·Ù˙È‰¿ÎË˜, ºÔ›‚Ô˜ ™·Î·Ï‹˜

°Ú·ÌÌ·ÙÂ›· ™‡ÓÙ·ÍË˜: °ÂˆÚÁ›· ™Î·Ì¿ÁÎ·info@athensvo ice.gr

AÙÂÏÈ¤: MÔÚÊÔ‡Ï· BÔÁÈ·Ù˙fiÁÏÔ˘, §›ÙÛ· ¢·Ú˙¤ÓÙ·¢ÈfiÚıˆÛË ÎÂÈÌ¤ÓˆÓ: ¢‹ÌËÙÚ· °ÎÚÔ˘˜, ¢‹ÌËÙÚ· ∞Ú‚·ÓÈÙ¿ÎË

∂ÈÎÔÓÔÁÚ·Ê‹ÛÂÈ˜: ¡ÂÎÙ¿ÚÈÔ˜ ™Ù·Ì·ÙfiÔ˘ÏÔ˜, Smartart@athensvo ice.gr

ºˆÙfi: In Time, Ideal Images, ∞Ï. μÏ¿¯Ô˜ (Action Images)∫. ∞ÌÔÈÚ›‰Ë˜, ™Ù. ∞Ó‰ÚÈÒÙË˜, ∞. ∫Ô‡ÚÎÔ˘ÏÔ˜,

¡. μ·Ó‰ÒÚÔ˜, ™Ù. ∫·ÏËÛ¤ÚË˜, M¿Ú ̂KÔ˘Ú‹, Damien Argi,∞. ºÈÏÈ›‰Ë ,̃ £. ™Ù·Ì¿ÙË ,̃ ¶. μÔ˘Ì‚¿ÎË˜

¢ÈÂ˘ı‡ÓÙÚÈ· ΔÌ‹Ì·ÙÔ˜ ¢È·ÊËÌÈÛÙÈÎ‹˜ AÁÔÚ¿˜:§Ô˘›˙· N·ı·Ó·‹Ï

YÂ‡ı˘ÓË ¢È·Ê‹ÌÈÛË˜: ƒÔ˘Ì›ÓË ∫·ÏÏ›ÙÛË-Pavarotti,BÂÚÔÓ›ÎË X·ÚÈÙ¿ÙÔ˘-°ÎÔÓ˙¿ÏÂ˜

Direct Market Manager: μ·Û›ÏË˜ ∑·ÚÎ·‰Ô‡Ï·˜ÀÂ‡ı˘ÓÔ˜ ΔÌ‹Ì·ÙÔ˜: MÈ¯¿ÏË˜ KÔ‡‚ÂÏ·˜

Direct Market: ∞ÓÙˆÓ›· ∫Ô˘ÙÛÔ˘Ú·‰‹, °ÈÒÚÁÔ˜ ∞¤ÚÁË˜,πˆ¿ÓÓ· ªÔ‡ÛÁÔ˘

™˘ÓÙÔÓÈÛÌfi˜ ¢È·Ê‹ÌÈÛË˜: ¢‹ÌËÙÚ· XÈÒÙËÀÔ‰Ô¯‹ ¢È·Ê‹ÌÈÛË˜: ª·Ú›· ∞˘ÁÂÚÈÓÔ‡

°Ú·ÊÂ›Ô £ÂÛ/Ó›ÎË˜: Z·¯·Ú›·˜ B·˚Ï¿ÎË˜¢ËÌfiÛÈÂ˜ ™¯¤ÛÂÈ˜ - EÈÎÔÈÓˆÓ›·: ºˆÙÂÈÓ‹ §Ô˘Î·Ú¤·

ads@athensvo ice.gr

OÈÎÔÓÔÌÈÎfi˜ ¢ÈÂ˘ı˘ÓÙ‹˜: N›ÎÔ˜ £ÂÔ‰ÒÚÔ˘YÂ‡ı˘ÓË §ÔÁÈÛÙËÚ›Ô˘: ŒÊË ªÔ‡ÚÙ˙Ë

§ÔÁÈÛÙ‹ÚÈÔ: ™ˆÙËÚ›· æ˘¯ÔÁ˘ÈÔ‡, ™˘ÚÈ‰Ô‡Ï· ™ÔÊÔ‡,B¿ÈÔ˜ ™ÈÓÙÛÈÚÌ¿˜

YÂ‡ı˘ÓÔ˜ ¢È·ÓÔÌ‹˜: §¿ÌÚÔ˜ ∫·˙¿ÎÔ˜¢È·¯ˆÚÈÛÌÔ› - EÎÙ‡ˆÛË: «H K·ıËÌÂÚÈÓ‹ AE»

Athens Voice S.A.X·Ú. TÚÈÎÔ‡Ë 22, 106 79 Aı‹Ó·, fax: 210 3617.310

™‡ÓÙ·ÍË: 210 3617.360, 3617.369, 3617.170, 3617.140¢È·ÊËÌÈÛÙÈÎfi: 210 3617.530

AÁÁÂÏ›Â˜: 210 3617. 369

www.athensvo ice.gr

AÓ ‰ÂÓ ‚Ú›ÛÎÂÙÂ ÙËÓ A.V. ÛÙ· ÛËÌÂ›· ‰È·ÓÔÌ‹˜, ÌÔÚÂ›ÙÂ Ó· ÂÈÎÔÈÓˆÓ‹ÛÂÙÂ ÌÂ ÙÔÓ ̆ Â‡ı˘ÓÔ ‰È·ÓÔÌ‹˜§¿ÌÚÔ ∫·˙¿ÎÔ ÛÙ· ÙËÏ¤ÊˆÓ·: 210 3617.360, 3617.369

∫ˆ‰ÈÎfi˜ ÂÓÙ‡Ô˘ : 7021ISSN 1790-6164

∂‚‰ÔÌ·‰È·›· ÂÊËÌÂÚ›‰·, ‰È·Ó¤ÌÂÙ·È ‰ˆÚÂ¿Ó.A·ÁÔÚÂ‡ÂÙ·È Ë ·Ó·‰ËÌÔÛ›Â˘ÛË, Ë ·Ó··Ú·ÁˆÁ‹, ÔÏÈÎ‹ ‹ ÌÂÚÈÎ‹, Ë ‰È·ÛÎÂ˘‹ ‹ ·fi‰ÔÛË ÙÔ˘ ÂÚÈÂ¯ÔÌ¤ÓÔ˘ ÙË˜

¤Î‰ÔÛË˜ ÌÂ ÔÔÈÔÓ‰‹ÔÙÂ ÙÚfiÔ, ÌË¯·ÓÈÎfi, ËÏÂÎÙÚÔÓÈÎfi ‹ ¿ÏÏÔ, ̄ ˆÚ›˜ ÚÔËÁÔ‡ÌÂÓË ÁÚ·Ù‹ ¤ÁÎÚÈÛË ÙÔ˘ ÂÎ‰fiÙË.

™‡Ì‚Ô˘ÏÔ˜ ŒÎ‰ÔÛË˜

™Ù·˘ÚÔ‡Ï· ¶·Ó·ÁÈˆÙ¿ÎË

¢ÈÂ˘ı‡ÓÙÚÈ· ™‡ÓÙ·ÍË˜

AÁÁÂÏÈÎ‹ MÈÚÌ›ÏË

ATHENS

voic

e

¢øPO Y¶HPE™IE™ HR PASSPORTH HR Passport ·Ú¤¯ÂÈ Û˘Ì‚Ô˘Ï¤˜ ÛÙÚ·ÙËÁÈÎ‹˜ ÛËÌ·Û›·˜ ÛÙÔ ÎÔÌÌ¿ÙÈ ÙˆÓ ·ÓıÚÒÈÓˆÓ fiÚˆÓ

Î·È ÙÔ˘ ·ÓıÚÒÈÓÔ˘ ‰˘Ó·ÌÈÎÔ‡. AÓ ÛÎÔÂ‡ÂÈ˜ Ó· ÌÂÈ˜ ÛÙÔ ÂÚÁ·ÛÈ·Îfi Û·Ê¿ÚÈ, Ù· Î·Ù¿ÏÏËÏ· fiÏ· Â›Ó·È:¤Ó· Î·ÏÔÁÚ·ÌÌ¤ÓÔ CV, ÌÈ· ÂÊËÌÂÚ›‰· ÌÂ ·ÁÁÂÏ›Â˜ Î·È ÌÂÚÈÎ¿ Ú·ÓÙÂ‚Ô‡ ÁÈ· Û˘ÓÂÓÙÂ‡ÍÂÈ˜. OÈ ̆ ËÚÂÛ›Â˜ÙË˜ ¤ÌÂÈÚË˜ ÔÌ¿‰·˜ ÙË˜ HR Passport ı· ÛÂ ÚÔÂÙÔÈÌ¿ÛÔ˘Ó. H A.V. ÂÍ·ÛÊ¿ÏÈÛÂ ÁÈ· ÙÔ˘˜ ·Ó·ÁÓÒÛÙÂ˜ ÙË˜¤ÓÙÂ (5) ̆ ËÚÂÛ›Â˜ ÁÈ· fiÛÔ˘˜ ı¤ÏÔ˘Ó Ó· ‰ÔÎÈÌ¿ÛÔ˘Ó ÙËÓ HR Passport. AÓ ÛÂ ÂÓ‰È·Ê¤ÚÂÈ, ÛÙÂ›ÏÂ ÛÂ smsÛÙÔ 4525: AVXY, ÎÂÓfi Î·È ÙÔ ÔÓÔÌ·ÙÂÒÓ˘Ìfi ÛÔ˘, Ì¤¯ÚÈ ÙËÓ TÚ›ÙË 31/7 ÛÙÈ˜ 10.00 ÙÔ Úˆ›. OÈ ÓÈÎËÙ¤˜ ı·ÂÈ‰ÔÔÈËıÔ‡Ó ÌÂ SMS Î·È ı· ·Ú·ÎÔÏÔ˘ı‹ÛÔ˘Ó ÙÔ ÚfiÁÚ·ÌÌ· ÙË˜ ÂÈÏÔÁ‹˜ ÙÔ˘˜ Î·ÙfiÈÓ Û˘ÓÂÓÓfiËÛË˜.K¿ıÂ Ì‹Ó˘Ì· ̄ ÚÂÒÓÂÙ·È ú 1,19 ÌÂ º¶A



ZøNTANO™ ™THN ¶O§HTË˜ MANINA™ ZOYM¶OY§AKH

ÌÈ· ·ÙÌfiÛÊ·ÈÚ· Î·ÏÔÎ·ÈÚÈÔ‡ ÔÏ‡ ÙÛ›ÏÈÎË ÎÈ ·fi Ù·

‰¤ÓÙÚ· ÛÙÔ ‚¿ıÔ˜ Û·Ó Ó· ÂÚ¯fiÙ·Ó ÌÈ· ‰ÚÔÛÔ˘Ï›Ù·.

K·ı‹Û·ÌÂ ÛÙÔ AıËÓ·›ˆÓ ¶ÔÏÈÙÂ›· ÁÈ· ÔÙ¿/·ÁˆÙ¿

(‰ÂÓ ÙÔ˘˜ ¤ÊÙ·ÓÂ Ô˘ ÙÛ¿ÎÈÛ·Ó ÂÊÙ¿ ÎÔ˘Ì¿ÎÂ˜).

E›Ó·È ˘¤ÚÔ¯Ô, Â›¯· Î·Ó·-‰˘fi ¯ÚfiÓÈ· Ó· ¿ˆ, Î·È

·Ú¿ ÙÔ ¯·Ìfi ‚Ú¤ıËÎÂ ¤Ó· Î·Ïfi ÁÎ·ÚÛfiÓÈ Ô˘ Ì·˜

ÛÂÚ‚›ÚÈÛÂ ÛÂ ̄ ÚfiÓÔ ÌË‰¤Ó.

TÔ £ËÛÂ›Ô Â›Ó·È ÁÂÌ¿ÙÔ Ì·Á·˙È¿, ‰ÂÓ Í¤ÚÂÈ˜ ÔÈÔ

Ó· ‰È·Ï¤ÍÂÈ˜ Î·È ÙÂÏÈÎ¿ ‰È·Ï¤ÁÂÈ˜ fiÔÈÔ ¤¯ÂÈ ÙÚ·Â-

˙¿ÎÈ ÂÏÂ‡ıÂÚÔ. EÚˆÙÂ˘Ì¤Ó· ˙Â˘Á·Ú¿ÎÈ· ÊÈÏÈÔ‡ÓÙ·È

¿Óˆ ÛÙÈ˜ Â˙Ô‡ÏÂ˜. OÈ ˙ËÙÈ¿ÓÔÈ ÂÚÓ¿ÓÂ ‰‡Ô Î·È

ÙÚÂÈ˜ ÊÔÚ¤˜ ÂÂÈ‰‹ ÙÔ ’¯Ô˘ÓÂ Î¿„ÂÈ ÌÂ ÙfiÛÂ˜ ˘Ô-

¯ÚÂÒÛÂÈ˜, ‰ÂÓ ı˘ÌÔ‡ÓÙ·È ÔÈÔ˜ ¤‰ˆÛÂ Î·È ÔÈÔ˜ fi¯È.

¶·ÎÈÛÙ·ÓÔ› Ô˘Ï¿ÓÂ ˙·‚Ï·ÎˆÌ¤Ó· ÙÚÈ·ÓÙ¿Ê˘ÏÏ·.

ŒÓ·˜ ÌÂ ·˘Ù¿ Ù· Ô‰‹Ï·Ù· Ô˘ ¤¯Ô˘ÓÂ Ì›· Úfi‰· Î¿-

ÓÂÈ ‚fiÏÙÂ˜ ÛÙË Ì›· ÙÔ˘ Úfi‰·. ¶ÂÚÈÌ¤ÓÂÈ˜ fiÙÈ ı· ÙÚ¤-

ÍÂÈ ·fi ›Ûˆ ÙÔ˘ ÎÈ ¤Ó·˜ ‰Â‡ÙÂÚÔ˜ ÌÂ ÙËÓ ¿ÏÏË Úfi‰·,

·ÏÏ¿ Ù›ÔÙ·. TÔ ÊÂÁÁ¿ÚÈ ‚Á·›ÓÂÈ ›Ûˆ ·fi Î¿ÙÈ ÙÛ·-

ÏÈ¿. ¢›Ï· ÛÔ˘ Û˘˙ËÙ¿ÓÂ ÁÈ· Î¿ÔÈÔ˘˜ Ô˘ ̄ ÒÚÈÛ·Ó,

Î·È Î·ÈÚfi˜ ‹Ù·Ó ÁÈ·Ù› Ù· Â›¯·ÓÂ ¤ÍÈ Ì‹ÓÂ˜ ‹‰Ë. KÈÓËÙ¿

¯Ù˘¿ÓÂ ·Ú¿ ÙÔ ÚÔ¯ˆÚËÌ¤ÓÔ ÙË˜ Ó‡¯Ù·˜, ·ÏÏ¿ fiÛÔ

ÂÚÓ¿ÂÈ Ë ÒÚ· Ô ÎfiÛÌÔ˜ ·Ú·ÈÒÓÂÈ, Ë ‰ÚÔÛÈ¿ Á›ÓÂÙ·È

ÈÔ ·ÔÊ·ÛÈÛÙÈÎ‹ Î·È Ë Ó‡¯Ù· ÈÔ ÊÚÂÛÎ·‰Ô‡Ú·.

¶·ÏÈ¿ ËÁ·›Ó·ÌÂ ÛÙÔ Lizzard’s, ÂÎÂ› ·fi ¿Óˆ, Ôfi-

ÙÂ ÙÔ ·Ó·Ê¤Ú·ÌÂ ÙÈÌËÙÈÎ¿. ™ÙËÓ K›ÚÎË ı· Î·ıfiÌ·-

ÛÙ·Ó, ·ÏÏ¿ ‰ÂÓ ‚Ú‹Î·ÌÂ ÙÚ·Â˙¿ÎÈ. ™ÙÔ Flocafé ı·

ËÁ·›Ó·ÌÂ ÁÈ· Î·Ê¤ ÌÂÙ¿. ™ÙÔ K·Ê¤ £ËÛÂ›ÔÓ ı· ·›-

˙·ÌÂ Ù¿‚ÏÈ ·Ó Í¤Ú·ÌÂ Ù¿‚ÏÈ ÎÈ ·Ó ‹Ù·Ó ·fiÁÂ˘Ì·, ·Ï-

Ï¿ ‰ÂÓ ‹Ù·Ó. OfiÙÂ, ÌÂ›Ó·ÌÂ ÂÎÂ› Ô˘ ‹Ì·ÛÙ·Ó.

TÂÏÈÎ¿ ‰ËÏ·‰‹ ÔÏ‡ ¯¿ÚËÎ· Ô˘ ÌÂ ÍÂÎÔ˘Ó‹Û·Ó ÔÈ

Ê›ÏÔÈ ÌÔ˘ Î·È ‹Á·ÌÂ ÛÙÔ £ËÛÂ›Ô. Œ¯ÂÈ (·ÎfiÌ·!)

Î¿ÙÈ ÙÔ ÊÚÈÎÔ˘ÏÔ-ÂÈ‰¤˜, Î¿ÙÈ ÙÔ ·Ó·Ú¯Ô-·˘ÙfiÓÔÌÔ

Î·È ÔÏ‡ ÓÂ·ÓÈÎfi Î·È cool, fi¯È trendy – ‰ÂÓ ‚Ï¤ÂÈ˜

Î·ıfiÏÔ˘ «Ù·Ú¿ÓÙÔ˘ÏÂ˜», fiˆ˜ Ï¤ÂÈ ÎÈ Ô Û˘ÁÁÚ·Ê¤-

·˜ °È¿ÓÓË˜ ¶·Ï·‚fi˜. E›· «Û˘ÁÁÚ·Ê¤·˜» Î·È ı˘Ì‹-

ıËÎ· ¿ÏÏÔ ‚Ú¿‰˘, Ô˘ ‹Á·ÌÂ ÛÙÔ °È¿ÓÙÂ˜ ÛÙ· EÍ¿Ú-

¯ÂÈ· ÌÂ ÙÔ Û˘ÁÁÚ·Ê¤· AÏ¤ÍË ™Ù·Ì¿ÙË Î·È ÙÔÓ ™ˆÎÚ¿ÙË

K·ÌÔ˘ÚfiÔ˘ÏÔ ·fi ÙÔ EıÓÈÎfi K¤ÓÙÚÔ BÈ‚Ï›Ô˘. ¢ÂÓ

Â›Ì·È Û›ÁÔ˘ÚË ·Ó ¤ÁÚ·„· ÔÙ¤ ÁÈ· ÙÔ «°È¿ÓÙÂ˜» ‹ ·Ó

ÌÔ˘ Í¤Ê˘ÁÂ ¿Óˆ ÛÙË ÊÔ‡ÚÈ· – Â›Ó·È fiÌÔÚÊÔ, ÌÂ

‚ÈÔÏÔÁÈÎ¿ È¿Ù· ÔÏ‡ ÓfiÛÙÈÌ·, ÊıËÓfi, ÌÂ Ù¤ÏÂÈÂ˜

¯ÔÚÙfiÈÙÂ˜ Ì·Ì·‰¤Í Î·È ‰ÚÔÛÂÚfi Î‹Ô. ™ÂÚ‚›ÚÂÈ

Ì¿ÏÈÛÙ· Î·È ‚ÈÔÏÔÁÈÎ‹ ÎfiÎ·-ÎfiÏ·. ¶Ò˜ Á›ÓÂÙ·È; ¶Ô‡

ÙËÓ Î·ÏÏÈÂÚÁÔ‡Ó ¯ˆÚ›˜ ÏÈ¿ÛÌ·Ù·; ¶·Ú’ fiÏÔ Ô˘ ‹-

Ì·ÛÙ·Ó ÏÔÁÔÙÂ¯ÓÈÎ‹ ·Ú¤·, Ë ‚ÈÔÏÔÁÈÎ‹ ÎfiÎ·-ÎfiÏ·

Ì·˜ ··Û¯fiÏËÛÂ Î¿ÌÔÛË ÒÚ·. ºÙÈ¿¯ÓÂÙ·È ¿Ú·ÁÂ˜

·fi ·ÁÓ¿ Ê˘Ù¿ ÎÔÎ·ÎÔÏÈ¿˜ Ô˘ Ù· ÊÚÔÓÙ›˙Ô˘Ó ÌÂ

ÙÚ˘ÊÂÚfiÙËÙ· Ù›ÔÙ· ‚Ô˘‰ÈÛÙ¤˜ ÌÔÓ·¯Ô› ÛÙÈ˜ Ï·ÁÈ¤˜

ÙˆÓ IÌ·Ï·˝ˆÓ; OÈ ÔÔ›ÔÈ ÌÂÙ¿ Ì·˙Â‡Ô˘Ó ÙËÓ ÚÔ›Î·

ÙÔ˘˜ Î·È ·›˙Ô˘Ó ÛÈÙ¿Ú ÛÙÔ £ËÛÂ›Ô; MÈÎÚfi˜ Ô˘ Â›-

Ó·È Ô ÎfiÛÌÔ˜, ÙÂÏÈÎ¿...

AıËÓ·›ˆÓ ¶ÔÏÈÙÂ›·, AÔÛÙfiÏÔ˘ ¶·‡ÏÔ˘ 33 & AÎ¿Ì·ÓÙÔ˜ 1,

£ËÛÂ›Ô, 210 3413.795

°È¿ÓÙÂ˜, B·ÏÙÂÙÛ›Ô˘ 44, EÍ¿Ú¯ÂÈ·, 210 3301.369

∞


...A¶√ ¶√§§∂™ ª∂ƒπ∂™ ¢À™ΔÀÃø™ ∫∞π Δ√ •∂ƒ√Àª∂, ∞§§∞ ª∞∫∞ƒπ ¡∞ ª∏¡∫∞π°∂Δ∞π ¶π∞ √Δ∞¡ ¢∏ª√™π∂ÀΔ∂π ∞ÀΔ√ ∂¢ø. OÀΔ∂ ∫∞¡ ∞¶√ ∫∞À™ø¡∂™...

§ÔÈfiÓ ¤‚Á·ÏÂ ‰›ÛÎÔ Ô NÙ·Ï¿Ú·˜ ÚÈÓ Ï›ÁÂ˜

Ì¤ÚÂ˜, ÌÂ Ù›ÙÏÔ «MÂ ÙÔ ’Ó· fi‰È ÛÙ’ ¿ÛÙÚ·».

M¤Û· ˘¿Ú¯ÂÈ ÙÚ·ÁÔ‡‰È «H EÏÏ¿‰· Î·›ÁÂÙ·È»

ÙÔ˘ °ÈÒÚÁÔ˘ ¶·˘ÚÈ·ÓÔ‡, Î·È ¢EN ·Ó·Ê¤ÚÂ-

Ù·È ÛÙÈ˜ ÊˆÙÈ¤˜ Ô‡ÙÂ ÛÙÔ˘˜ Î·‡ÛˆÓÂ˜ ·ÏÏ¿

ÛÙÔ ÌÂÙ·ÊÔÚÈÎfi «Î·›ÁÂÙ·È Ë ÁÔ‡Ó· Ì·˜ Â‰Ò ÛÙËÓ

EÏÏ¿‰·». TÔ ‰ÈÂ˘ÎÚÈÓ›˙ˆ ÂÂÈ‰‹ ‰È¿ÊÔÚÔÈ Ú·‰ÈÔ-

ÊˆÓÈÎÔ› ·Ú·ÁˆÁÔ› ÓfiÌÈÛ·Ó fiÙÈ Ô Ù›ÙÏÔ˜ ·Ó·Ê¤ÚÂÙ·È

ÛÙÈ˜ ÊˆÙÈ¤˜: fi¯È, ÙÔ ÙÚ·ÁÔ‡‰È Â›¯Â ÁÚ·ÊÙÂ› ÚÈÓ Û·Ú¿-

ÓÙ· Ù¤ÚÌÈÓ·, ·ÏÒ˜ ¤Ù˘¯Â Ó· Î˘ÎÏÔÊÔÚ‹ÛÂÈ ÙÒÚ·.

T¤Ïˆ˜ ¿ÓÙˆÓ, Â›Ó·È ÔÏ‡ Î·Ïfi. KÈ Ô ‰›ÛÎÔ˜ Î·Ïfi˜

Â›Ó·È – NÙ·Ï¿Ú·˜ ¿„ÔÁÔ˜ fiˆ˜ Û¯Â‰fiÓ ¿ÓÙ·, ÌÔ˘-

ÛÈÎ‹ K˘ÚÈ¿ÎÔ˘ ¶··‰fiÔ˘ÏÔ˘, ÙÔ ÙÚ·ÁÔ‡‰È ÙÔ˘ Ù›ÙÏÔ˘

Â›Ó·È ÙÔ˘ §Â˘Ù¤ÚË ¶··‰fiÔ˘ÏÔ˘ (‰ÂÓ Â›Ó·È Í·‰¤ÚÊÈ·,

ÂÓÓÔÂ›Ù·È). ¶‹Á·ÌÂ Ó· ÁÈÔÚÙ¿ÛÔ˘ÌÂ ÙËÓ Î˘ÎÏÔÊÔÚ›·

ÙÔ˘ cd ÛÙÔ AÂÚfiÛÙ·ÙÔ, ÁÈ· ÙÔ ÔÔ›Ô ¤¯ˆ ÁÚ¿„ÂÈ 100

ÊÔÚ¤˜, ·ÏÏ¿ ÙÔ Í·Ó·ÁÚ¿Êˆ ÂÂÈ‰‹ ‹Ù·Ó ÂÎÂ› Ë B·Ï¤-

ÚÈ· XÚÈÛÙÔ‰Ô˘Ï›‰Ô˘: Â›¯·ÌÂ Û˘ÓÂÚÁ·ÛÙÂ› ÛÙËÓ «EÏÂ‡-

ıÂÚË Î·Ù¿‰˘ÛË» ÙÔ˘ °ÈÒÚÁÔ˘ ¶·ÓÔ˘ÛfiÔ˘ÏÔ˘, fiÙ·Ó ‹-

Ì·ÛÙ·Ó ÎÈ ÔÈ ‰‡Ô ÌÂ ÎÔÓÙ¿ Î·ÏÙÛ¿ÎÈ·, ÙfiÛÔ ÌÈÎÚ¤˜...

Î·Ï¿, Ë B·Ï¤ÚÈ· Î·ÌfiÛÔ ÌÈÎÚfiÙÂÚË, ÌÔÚÂ› Î·È ÌÂ

¿ÓÂ˜. ™ÙËÓ Ù·ÈÓ›· ÂÁÒ ‰Ô‡ÏÂ˘· ÙÔ ÛÂÓ¿ÚÈÔ, Ë B·Ï¤-

ÚÈ· ¤·È˙Â ÙË «B›Î˘», ·Á·ËÌ¤ÓÔ ÌÔ˘ ÚfiÏÔ survivor.

E›Ó·È ·ÎfiÌ· ÈÔ fiÌÔÚÊË ·’ fiÛÔ ‹Ù·Ó ÙfiÙÂ, ÚÈÓ 250

¯ÚfiÓÈ·... ›Ûˆ˜ ÂÂÈ‰‹ ¤¯ÂÈ ‚Á¿ÏÂÈ ÙÈ˜ ¿ÓÂ˜.

ŒÓ· ‚Ú¿‰˘ ÌÂ Û‡Ú·ÓÂ (Î·ÓÔÓÈÎ¿, fiÌˆ˜) ÔÈ Ê›ÏÔÈ

ÌÔ˘ ÛÙÔ £ËÛÂ›Ô: ‹ıÂÏ· Ó· Ê˘ÙÂ˘ÙÒ ÛÙËÓ ¶Ï·ÙÂ›· M·-

‚›ÏË, fiˆ˜ ¿ÓÙ·, ·ÏÏ¿ ÂÈÌ¤Ó·ÓÂ ÂÂÈ‰‹ ı¤Ï·ÓÂ Ó·

Ê¿ÓÂ ÎÔ˘Ì¿ÎÂ˜. «KÔ˘Ì¿ÎÂ˜» Â›Ó·È Ù· Î·Ï·Ìfi-

ÎÈ· ÛÙ· ‚ÔÚÂÈÔ-ÂÏÏ·‰›ÙÈÎ·, by the way. ™ÙÔ £ËÛÂ›Ô

Ô˘Ï¿ÓÂ ÎÔ˘Ì¿ÎÂ˜/Î·Ï·ÌfiÎÈ· ÛÙÔÓ Â˙fi‰ÚÔÌÔ,

Ì·˙› ÌÂ Ê˘ÛÙ›ÎÈ·, Ì·ÏÏ› ÙË˜ ÁÚÈ¿˜ Î·È ¿ÏÏ· Â‰Ò‰ÈÌ·.

K¿ÙÈ ‚Ô˘‰ÈÛÙÔ-ÂÈ‰Â›˜ Ù‡ÔÈ ÌÂ ÎÂÊ¿ÏÈ·-ÎÔ˘ÚÔ‡Â˜

¤·È˙·Ó ÛÈÙ¿Ú ‹ ¿ÏÏ· fiÚÁ·Ó· Ô˘ ÂÁÎÚ›ÓÂÈ Ô ¢·Ï¿È

§¿Ì·. ÕÏÏÔÈ Ù‡ÔÈ Ô˘ÏÔ‡Û·ÓÂ ÌÈ˙Ô‡ ÛÂ ÎÈÏ›ÌÈ·,

ÎÔÌÔÏfiÁÈ·, Ê˘Ï·¯Ù¿ Î·È Ù˙›Ù˙ÈÚÈ-Ì›Ù˙ÈÚÈ. XÈÏÈ¿‰Â˜

˙ËÙÈ¿ÓÔÈ ÂÍËÁÔ‡Û·Ó Ò˜ ¤¯Ô˘Ó ÙË Ì¿Ó· ÙÔ˘˜ ÛÙÔ

IÔÎÚ¿ÙÂÈÔ Î·È Ù·˘Ùfi¯ÚÔÓ· Ì›· ıÂ›· ÙÔ˘˜ ÛÂ Ú¿ÓÙÛÔ

ÛÙÔ KAT (ÙÚ¿Î·ÚÂ ÌÂ ÙË X¿ÚÏÂ˚). XÈÏÈ¿‰Â˜ Á˘ÊÙ¿-

ÎÈ· ÂÍËÁÔ‡Û·Ó Ò˜ Ë ıÂ›·, ÙÂÏÈÎ¿, Â›Ó·È ‰ÈÎÈ¿ ÙÔ˘˜.

TÚÂÈ˜ Ù‡ÔÈ ÌÂ ·ÎÔÚÓÙÂfiÓ ¤·È˙·Ó remix KfiÙÛÈÚ·/X·-

Ù˙ËÁÈ¿ÓÓË ¿Óˆ ·fi Ù· ÎÂÊ¿ÏÈ· Ì·˜. KfiÛÌÔ˜ ËÁ·È-

ÓÔ-ÂÚ¯fiÙ·Ó ·ÛÙ·Ì¿ÙËÙ·, Ù· Î·Ê¤ ‹Ù·ÓÂ Ù›ÁÎ·, ̆ ‹Ú¯Â

H E§§A¢AKAI°ETAI...



SUMMER ART

BLueintoStep

°È· ÌÈ· ÌÔÓ·‰ÈÎ‹ Ó‡¯Ù· ÙÔ ÂÚÈÛÙ‡ÏÈÔ ÙÔ˘ Z·Â›Ô˘ ÌÂÙ·ÌÔÚÊÒıËÎÂÛÂ ¯ÒÚÔ ÔÓÂÈÚÈÎfi, ÁÈ· Ó· ˘Ô‰Â¯ÙÂ› ÙÔ˘˜ AıËÓ·›Ô˘˜ ÛÂ ¤Ó· Ù·Í›‰È ¤ÓÙÂ ·ÈÛı‹ÛÂˆÓ, Ì¤Û· ·fi ÂÈÎ·ÛÙÈÎ¤˜ ·ÚÂÌ‚¿ÛÂÈ˜, ¯ÔÚÔÁÚ·Ê›Â˜,Ó¤Â˜ ÙÂ¯ÓÔÏÔÁ›Â˜ Î·È video art ÙfiÛÔ ·ÏËıÈÓ¿ Ô˘ ¤ÌÔÈ·˙·Ó ÌÂ virtual!

TË˜ MYP™INH™ §IONAPAKH


TË ÛÎËÓÔıÂÛ›· ÙË˜ ‚Ú·‰È¿˜ ˘¤-

ÁÚ·„Â Ô °È¿ÓÓË˜ K·ÎÏ¤·˜ Î·È

ÙËÓ È‰¤· ÙÔ˘ ÂÈÎ·ÛÙÈÎÔ‡ event ÙÔ

ÁÓˆÛÙfi Ì·˜ Bombay Sapphire,

·fi Ù· Ï›Á· brands Û’ ·˘Ù‹Ó ÙË

¯ÒÚ· Ô˘ ¤¯Ô˘Ó Û˘Ó‰¤ÛÂÈ ÙÔ fiÓÔÌ¿ ÙÔ˘˜ ÙfiÛÔ ÛÙÂÓ¿ Î·È

ÙfiÛÔ Â›ÌÔÓ· ÌÂ fi,ÙÈ ÈÔ ÚˆÙÔÔÚÈ·Îfi, ÌÔÓÙ¤ÚÓÔ Î·È

Û‡Á¯ÚÔÓÔ Û˘Ì‚·›ÓÂÈ ÛÙÔ ̄ ÒÚÔ ÙË˜ T¤¯ÓË˜ Î·È ÙË˜ Mfi‰·˜.

™ËÌÂ›Ô Û˘Ó¿ÓÙËÛË˜, Ù›ÔÙ· ·fi Ù· ·Ó·ÌÂÓfiÌÂÓ·: Ô‡ÙÂ

Î¿ÔÈÔ ·Ú·ÏÈ·Îfi club, fiˆ˜ Û˘ÓËı›˙ÂÙ·È, Ô‡ÙÂ Î·Ó¤Ó·

Û˘ÓˆÛÙÈÛÌ¤ÓÔ trendy Ì·Ú¿ÎÈ. TÔ Bombay Sapphire ÚÔ-

Ù›ÌËÛÂ Ó· ÎÏÂ›ÛÂÈ ·ÏÒ˜... ÙÔ Z¿ÂÈÔ. MÂÙ·ÌfiÚÊˆÛÂ ÙÔ

ÂÚÈÛÙ‡ÏÈÔ ÛÂ ¤Ó· ÂÚÈ‚¿ÏÏÔÓ ÔÓÂÈÚÈÎfi Î·È Ô ¯ÒÚÔ˜

ÏËÌÌ‡ÚÈÛÂ ·fi ¯ÚÒÌ·Ù·, ‹¯Ô˘˜ Î·È Ì˘Úˆ‰È¤˜. «M·›-

ÓÔÓÙ·˜ Ì¤Û· ·Ê‹Ó·ÌÂ ÙËÓ ·ÛÙÈÎ‹ Ú·ÁÌ·ÙÈÎfiÙËÙ¿ Ì·˜ Â-

ÎÙfi˜» Ì·˜ ÂÍËÁÔ‡Ó ÔÈ ˘Â‡ı˘ÓÔÈ ÙÔ˘ event. º·ÓÙ¿ÛÔ˘ ÙÔ

ÛÎËÓÈÎfi: ŒÓ·˜ ÛÎÔÙÂÈÓfi˜ Ì·‡ÚÔ˜ ‰È¿‰ÚÔÌÔ˜ Ì‹ÎÔ˘˜ 19

Ì¤ÙÚˆÓ ÛÂ Î·ÏˆÛÔÚ›˙ÂÈ Î·È ÛÂ Î·ÏÂ› Ó· ÍÂ¯¿ÛÂÈ˜ ÙËÓ Î·-

ıËÌÂÚÈÓfiÙËÙ· Î·È Ó· ÌÂÈ˜ ÛÙÔÓ ÎfiÛÌÔ ÙÔ˘ Bombay.

◊¯ÔÈ ˙ÂÓ, Ì˘Úˆ‰È¤˜ ÎÂÚÈÒÓ Î·È Ì›· ÎÔ˘ÚÙ›Ó· ·fi Î·-

ÓÔ‡˜, Ô˘ ¿ÓÔÈÁÂ ÙËÓ fiÚÙ· ÛÙÔ fiÓÂÈÚÔ. K·È ÙÔ show ÍÂ-

ÎÈÓ¿ÂÈ. «TÔ fiÏÔ project ‚·Û›ÛÙËÎÂ ÛÙÔ ÌfiÙÔ “Step intoBlue”» ÂÍËÁÂ› Ô ÛÎËÓÔı¤ÙË˜ °È¿ÓÓË˜ K·ÎÏ¤·˜, Ô˘ ˘¤ÁÚ·-

„Â ÙÔ ÂÈÎ·ÛÙÈÎfi Ì¤ÚÔ˜ ÙË˜ ‚Ú·‰È¿˜, Î·È Û˘ÓÂ¯›˙ÂÈ «Ô Îfi-

ÛÌÔ˜ ·ÓÙÈ‰Ú¿ Û·Ó Ó· ̇ ÂÈ Ú¿ÁÌ·ÙÈ ¤Ó· ÔÓÂÈÚÈÎfi ÁÂÁÔÓfi˜».

AfiÏ˘ÙË Û˘ÌÊˆÓ›· ÏÂ˘ÎÔ‡ Î·È ÌÏÂ. AÓÙÈÎÂ›ÌÂÓ· art, Ù·

ÔÔ›· Û¯Â‰›·Û·Ó ÂÈ‰ÈÎ¿ ÁÈ· ÙË ‚Ú·‰È¿ Î·ÏÏÈÙ¤¯ÓÂ˜ ÙË˜ Ó¤-

·˜ ÁÂÓÈ¿˜ ·fi fiÏÔ ÙÔÓ ÎfiÛÌÔ, ÛÙfiÏÈ˙·Ó ÙÔ ̄ ÒÚÔ ÙÔ˘ Z·-

Â›Ô˘. O °È¿ÓÓË˜ KˆÓÛÙ·ÓÙÈÓ›‰Ë˜, executive producer ÙË˜

TNT, ÙË˜ ÂÙ·ÈÚÂ›·˜ Ô˘ ·Ó¤Ï·‚Â fiÏË ÙËÓ ÔÚÁ¿ÓˆÛË, ÌÈÏ¿-

ÂÈ ÌÂ ¯·Ú¿ ÁÈ· ÙÈ˜ «·Ï¤˜ ÏÂÈÙÔ˘ÚÁÈÎ¤˜ È‰¤Â˜ Ô˘ ‰ËÌÈ-

Ô‡ÚÁËÛ·Ó ÔÈ Ó¤ÔÈ Î·ÏÏÈÙ¤¯ÓÂ˜» Î·È Ê˘ÛÈÎ¿ ÁÈ· ÙÔ ÛÔ‡ÂÚ

ÌÔ˘Î¿ÏÈ ·fi ÎÚ‡ÛÙ·ÏÏ· swarovski Ô˘ ÛÙfiÏÈ˙Â ÙÔ ̄ ÒÚÔ.

Party ¯ˆÚ›˜ ÔÙ¿, fiÌˆ˜, ‰ÂÓ Á›ÓÂÙ·È. ŸÏ·, ÏÔÈfiÓ, ÍÂÎÈ-

ÓÔ‡Û·Ó Î·È ÙÂÏÂ›ˆÓ·Ó ÛÙÔ ÌÂÁ¿ÏÔ ÏÂ˘Îfi ÙÂÙÚ¿ÁˆÓÔ Ì·Ú

Ô˘ Â›¯Â ÛÙËıÂ› ÛÙÔ Î¤ÓÙÚÔ ÙÔ˘ Z·Â›Ô˘. H fiÏË ·ÙÌfi-

ÛÊ·ÈÚ· ı‡ÌÈ˙Â Î·ÏÔÎ·ÈÚÈÓfi ¿ÚÙÈ Î·È ÛÂ Ï›ÁË ÒÚ· Î·ÓÂ›˜

È· ‰ÂÓ ı˘ÌfiÙ·Ó fiÙÈ ‚ÚÈÛÎfiÌ·ÛÙ·Ó ÛÙËÓ Î·Ú‰È¿ ÙË˜ fi-

ÏË˜. TÔ ÙÂÏÂ˘Ù·›Ô ÔÊÂÈÏfiÙ·Ó ÛÂ ÌÂÁ¿ÏÔ ÔÛÔÛÙfi Î·È ÛÙÔÓ

°ÚËÁfiÚË ™·ÌÔ˘ÚÎ¿ÛÔÁÏÔ˘, Ô˘ Ì·˙› ÌÂ ÙËÓ ÕÓÓ· AÓ·ÛÙ·Û›-Ô˘ ‹Ù·Ó ÔÈ ‰‡Ô ‚·ÛÈÎÔ› ÚˆÙ·ÁˆÓÈÛÙ¤˜ ÛÙ· desk.

ŸÙ·Ó ÎÔÈÙÔ‡ÛÂ˜ „ËÏ¿, ¿Óˆ ·fi ÙÔ ÎÂÊ¿ÏÈ ÛÔ˘ ¤‚ÏÂÂ˜

ÌÈ· ÂÓÙ˘ˆÛÈ·Î‹ ÛÊ·›Ú· ‰È·Ì¤ÙÚÔ˘ 6 Ì¤ÙÚˆÓ, Ô˘ ¤ÌÔÈ-

·˙Â Ó· ·ÈˆÚÂ›Ù·È ÎÈ ¤·È˙Â ÙÔ ÚfiÏÔ ÙË˜ ‰ÈÎ‹˜ Ì·˜,

personal ·È¯ÓÈ‰È¿ÚÈÎË˜ ÛÂÏ‹ÓË˜. ŸÙ·Ó ÙÔ Ì¿ÙÈ ÛÔ˘ ¤-

·È˙Â ÛÙÔ ̄ ÒÚÔ, ‰ÂÓ ‹ÍÂÚÂ˜ Ô‡ Ó· ÂÛÙÈ¿ÛÂÈ˜ ÚÒÙ·. ™Ù·

‰‡Ô ÂÓ˘‰ÚÂ›· ‰ÈÏ‹˜ fi„Ë˜, Ô˘ ‰ÂÓ ÛÙ·Ì¿Ù·Á·Ó ÛÙÈÁÌ‹

Ó· ÚÔ‚¿ÏÏÔ˘Ó ÂÈÎfiÓÂ˜ Ô˘ ÌÏÂÎfiÓÙÔ˘Û·Ó ÁÏ˘Î¿ ÌÂ

ÙÈ˜ ¯ÔÚÂ˘ÙÈÎ¤˜ performances; ™ÙË Á˘Ó·›Î· Ì¤‰Ô˘Û· ÌÂ

Ù· ÊˆÙÂÈÓ¿ ÂÚ›ÂÚÁ· Ì·ÏÏÈ¿, Ô˘ Ì·˜ ÚÔÛÎ·ÏÔ‡ÛÂ

ÛÙËÓ ÂÌÂÈÚ›· ÙÔ˘ ÌÏÂ ÛÂ ¤Ó· ÂÍ·ÈÚÂÙÈÎfi ÂÈÎ·ÛÙÈÎfi

performance; ◊ ÛÙÔ ˙Â˘Á¿ÚÈ ¯ÔÚÂ˘ÙÒÓ, Ô˘ ¤‰ÈÓ·Ó ÙË

‰ÈÎ‹ ÙÔ˘˜ ·Ú¿ÛÙ·ÛË, ‚·ÛÈÛÌ¤ÓË ÛÂ ¤Ó· ·ÈÛıËÛÈ·Îfi Â-

Ú›ÂÚÁÔ Ù·ÁÎfi „ËÏ¿ ÛÙÔ ÂÚÈÛÙ‡ÏÈÔ;

TÔ ˙ËÙÔ‡ÌÂÓÔ ÁÈ· ÙÔÓ °È¿ÓÓË K·ÎÏ¤· ‹Ù·Ó ·˘Ù‹ ·ÎÚÈ-

‚Ò˜ Ë Ì·ÁÈÎ‹ „Â˘‰·›ÛıËÛË ÙË˜ Û˘Ó‡·ÚÍË˜ ÙˆÓ ‰‡Ô ÂÈ-

ÎfiÓˆÓ. K·È fiÏÔÈ ·Ú·‰¤¯ÔÓÙ·Ó fiÙÈ ÙÔ ¤Ù˘¯Â ÂÚ›ÊËÌ·,

ÌÂ ÙÔ˘˜ ·Ú¿ÏÏËÏÔ˘˜ ÔÓÂÈÚÈÎÔ‡˜ ÎfiÛÌÔ˘˜ Ô˘ ‰ËÌÈ-

Ô‡ÚÁËÛÂ ÛÙÔ ¯ÒÚÔ. TÔ interactive ÛÙÔÈ¯Â›Ô Î˘ÚÈ·Ú¯Ô‡-

ÛÂ, Ú¿ÁÌ· Ô˘ ¤Î·ÓÂ ÙÔ ÎÔÈÓfi Ó· ·Ó·ÚˆÙÈ¤Ù·È ·Ó ·˘Ùfi

Ô˘ ¤‚ÏÂÂ ‹Ù·Ó Ê·ÓÙ·ÛÙÈÎfi ‹ ·Ó Ù· ÔÏÏ¿ ÔÙ¿ ÙÔ Â›¯·Ó

ÂÎÙÔÍÂ‡ÛÂÈ ÛÂ ¤Ó·Ó ¿ÏÏÔ ÌÏÂ Ï·Ó‹ÙË. ∞

P∞¡Δ∂μ√Y ™Δ√ YABANAKI °π∞... BALAKI

H ÈÓ·Î›‰· ·ÚÈÛÙÂÚ¿ ÁÚ¿ÊÂÈ:

«A·ÁÔÚÂ‡ÔÓÙ·È ÔÈ Ú·Î¤ÙÂ˜ Î·È Ë Ì¿Ï· (˘¿Ú¯ÂÈ ÂÈ‰ÈÎfi˜ ̄ ÒÚÔ˜ ÁÈ· Ú·Î¤ÙÂ˜ ÛÙÔ beach volley)»

10 ATHENS VOICE 26 π√À§π√À- 1 ∞À°√À™Δ√À 2007

ºTIA•E MOY TH MEPA(‹ÚıÂ ÛÙÔ mail Ì·˜)

* º¿ÙÂ ÛÎ·Ù¿.KÂÚÓ¿ÂÈ ÙÔ

ÎÚ¿ÙÔ˜.(ÙÔ›¯Ô˜, EÍ¿Ú¯ÂÈ·)

ATHENS VOICES§fiÁÈ· Ô˘ ·ÎÔ‡ÛÙËÎ·Ó ÛÙÔ˘˜ ‰ÚfiÌÔ˘˜ ÙË˜ Aı‹Ó·˜ ÙËÓ ÂÚ·ÛÌ¤ÓË Â‚‰ÔÌ¿‰·:

* N·È! °È·fiÏ· Ô ‹ÏÈÔ˜

ÊÙ·›ÂÈ...(ÛÂ ø‰Â›Ô)

* - TÈ ¤¯ÂÈ Ì¤Û· Ë Û·ÎÔ‡Ï·, ÚÂ;

- ¢ÂÓ Í¤Úˆ, ÚÂ Û˘, ÛÔ˘ Ï¤ˆ·fi ÙÔ ›ÓÙÂÚÓÂÙ ÙËÓ ‹Ú·.

(Ë ÂÚÈ¤ÚÁÂÈ· ÛÎfiÙˆÛÂ

ÙË Á¿Ù·)

* ¢ÂÎ·¤ÓÙÂ¯ÚfiÓÈ· Â›Ó·È ·Îfi-

Ì·! YÔÌÔÓ‹!(Ì·Á·˙¿ÙÔÚÂ˜ Ô˘ ‚·Ú¿ÓÂ

Ì‡ÁÂ˜, KÔÏˆÓ¿ÎÈ)

* TÚ›· ÛÔ˘Â›·, Ù¤ÛÛÂÚ·

¤‚Á·ÏÂ˜.(ÂÍ Ô˘ Î·È Ë ÏËÚfiÙË-

Ù· 100% ÛÙ· Î·-

Ú¿‚È·)

* K¿ÓÔ˘ÌÂ Ô-Ï‡ Î·Ïfi ÎÚ·Û› ÛÙËÓ

TÛ‡ÚÔÓ. Œ¯ˆ Ê¤ÚÂÈ150 Ï›ÙÚ· Ì·˙› ÌÔ˘.(K‡ÚÈ· Ù·‚ÂÚÓÈ¿ÚÈÛÛ·;)

* M· ÔÈÔ˜Â›Ó·È ·˘Ùfi˜ Ô T˙¿ÌÂ˜;

(·ıÒ·)

* TÔ˘ ¤ÛÙÂÏÓ· smsÛÙËÓ KÔÏÔÌ‚›· fiÙÈ Î·ÈÁfi-

Ù·Ó ÙÔ ‚Ô˘Ófi ÎÔÓÙ¿ ÛÙÔ Û›ÙÈ.E˘Ù˘¯Ò˜ Ô˘ ‰ÂÓ Ù· ‹ÚÂ,

ÁÈ·Ù› ı· ·ÓËÛ˘¯Ô‡ÛÂ.(ÚÔÓÔËÙÈÎ‹)

- °. ¡∂¡∂™

FREE ATHENST· Ù˙¿Ì· ÙË˜ Â‚‰ÔÌ¿‰·˜

* «XÔÚ‰¤˜ Ô˘ ¿ÏÏÔÓÙ·È, ‹¯ÔÈ Ô˘ Ì·ÁÂ‡Ô˘Ó».øÚ·›Ô ·ÎÔ‡ÁÂÙ·È. ¶·Ú·ÛÎÂ˘‹ 27/7 ÛÙÔ ¢ËÌÔÙÈ-

Îfi KËÔı¤·ÙÚÔ N›Î·È·˜, Ù˙¿Ì· ÌÔ˘ÛÈÎ‹ ·Ú¿-ÛÙ·ÛË. ™ÙÈ˜ 21.00, Ó· ¤¯ÂÈ ‰ÚÔÛ›ÛÂÈ Ï›ÁÔ.

* O K·Ú·ÁÎÈfi˙Ë˜ ÛÙÔ Á˘ÌÓ·ÛÙ‹ÚÈÔ «M. ¶··-‰¿ÎË˜» ÛÙÔ K¿Ùˆ X·Ï¿Ó‰ÚÈ. ¶·Ú¿ÛÙ·ÛË ·fi ÙÔÌ¿ÛÙÔÚ· Õıˆ ¢·Ó¤ÏÏË, ¯ˆÚ›˜ Â›ÛÔ‰Ô. ¶·Ú·-ÛÎÂ˘‹, 27/7 ÛÙÈ˜ 21.00. M·Ì¿ÎÔ, Ì·Ì¿ÎÔ,Ì·Ì¿ÎÔÔÔÔ.

* H «°·Ï¿ÙÂÈ·». YfiıÂÛË: K‡ÚÈÔ˜ ‚·ÛÈÏÈ¿˜(¶˘ÁÌ·Ï›ˆÓ) ÂÚˆÙÂ‡ÂÙ·È ¿Á·ÏÌ· (°·Ï¿ÙÂÈ·) Î·È·˘Ùfi ˙ˆÓÙ·ÓÂ‡ÂÈ – Î·È ÙÔÓ fiÓÔ ÙÔ˘ Ó’ ·ÎÔ‡ÛÂÈ‰ÂÓ ·ÚÓ‹ıËÎÂ. Afi ÙÔ AıÌfiÓÈÔ £¤·ÙÚÔ. Afi¶·Ú·ÛÎÂ˘‹ Ì¤¯ÚÈ Î·È ¢Â˘Ù¤Ú· 30/7, ¶Ï·ÙÂ›·

HÚÒˆÓ ÛÙÔ M·ÚÔ‡ÛÈ, ÛÙÈ˜ 21.15. T˙·Ì¤.

* «¶¿ˆ Ó· ˆ ÛÙÔ Û‡ÓÓÂÊÔ». ∏ ™·‚›Ó· °È·ÓÓ¿-ÙÔ˘ ÙÚ·ÁÔ˘‰¿ÂÈ M¿ÓÔ X·Ù˙È‰¿ÎÈ. K·Ï‡ÙÂÚ· ‰ÂÓÁ›ÓÂÙ·È. ™¿‚‚·ÙÔ, 31/7, AÙÙÈÎfi ÕÏÛÔ˜, ·ÓÔÈ¯Ù¿ÁÈ· fiÏÔ˘˜. ™ÙÈ˜ 21.00.

* ŸÔ˘ ·ÎÔ‡˜ «XÚ‹ÛÙÔ˜ NÈÎÔÏfiÔ˘ÏÔ˜» Ó·ÂÚÈÌ¤ÓÂÈ˜ ÎÔÛÌÔÏËÌÌ‡Ú·. TÔ NÔ.1 ÌÔ˘˙Ô‡-ÎÈ live ÛÙÔ AÙÙÈÎfi ÕÏÛÔ˜ Î·È Ì·˙› ÙÔ˘ Ô M·ÎÂ‰fi-Ó·˜, Ô TÛ¤ÚÙÔ˜ Î·È Ô HÏ›·˜ M·ÎÚ‹˜. TÚ›ÙË 31/7,ÛÙÈ˜ 21.00, ÌÂ ÂÏÂ‡ıÂÚË Â›ÛÔ‰Ô.

* TÔ ÙÂÏÂ˘Ù·›Ô free party ÙË˜ ÛÂ˙fiÓ ÛÙÔ ÏfiÊÔÙÔ˘ ™ÙÚ¤ÊË ÔÚÁ·ÓÒÓÔ˘Ó ÔÈ Lusting sounds, ÙËÓ¶·Ú·ÛÎÂ˘‹ 27/7 ÌÂÙ¿ ÙÈ˜ 10.00. K·È ÙÔ ı¤Ì·ÙÔ˘: “Analog vs digital”.

¶Â›ÙÂ Ì·˜ Î·È Ù· ‰ÈÎ¿ Û·˜ Ù˙¿Ì·: [email protected] (ÁÈ· Free Athens) ●

£A T™IM¶H™ø KATI E§AºPY13 ÏÈ¯Ô˘‰È¤˜ Ô˘ ÛÂÚ‚›ÚÔÓÙ·È ÛÙËÓ Aı‹Ó· ·˘Ù‹Ó ÙË ÛÙÈÁÌ‹● AÌÂÏ¤ÙËÙ· ÌÂ ÙË Û¤ÛÔ˘Ï· (O ™¤ÛÔ˘Ï·˜)

● ™Ù·‚Ï›ÛÈ· Û·ÏÔÌÚÈÙ˙fiÏ· K·Ú‡ÛÙÔ˘

(O ¶·Ô˘ÙÛ‹˜)

● ¶ÚÔ‚·Ù›Ó· ÛÙË Ï·‰fiÎÔÏÏ· 12 ÒÚÂ˜

ÛÙÔ ÊÔ‡ÚÓÔ (T· ·ÙËÙ‹ÚÈ· ÙÔ˘ M·˚-

Ú·ÎÙ¿ÚË)

● KÔÎÎÈÓÈÛÙfi ̇ ·ÚÎ¿‰È ÌÂ ÙÔ˘-

ÙÔ˘Ì¿ÎÈ·

(TÔ M¤ÙÛÔ‚Ô)

● ™È˜ Ù·Ô‡Î Î·È ·ÎÈÛÙ·ÓÈÎfi

Û˘ÎÒÙÈ (Raja Jee)

● KÔ˘Ó¤ÏÈ ÏÂÌÔÓ¿ÙÔ ÌÂ ¿ÊıÔÓÔ

ı˘Ì¿ÚÈ, ÎÚÂÌÌ‡‰È Î·È ÛÎfiÚ‰Ô

(O ™·ÏÌ·Ù¿ÓË˜)

● KÔÎÔÚÔÌ·Î·ÚÔÓ¿‰· (O B·Û›ÏË˜)

● AÚÓ›ÛÈÂ˜ ÁÏÒÛÛÂ˜ ÌÂ Û¿ÏÙÛ· ÌÔ˘ÛÙ¿Ú‰·˜

(TÔ ·˘ı·›ÚÂÙÔ)

● Z˘ÁÔ‡ÚÈ ÌÂ ÙÔ ÎfiÎ·ÏÔ Î·È Ì·¯¿ÚÈ ÛÙË Ï·-

‰fiÎÔÏÏ· (B˘˙·ÓÙÈÓfi)

● ¶ÔÏ›ÙÈÎÔ ÎÔÎÔÚ¤ÙÛÈ ÌÂ ·ÓÙÂÚ¿ÎÈ ÊÔ˘ÛÎˆ-

Ì¤ÓÔ ÛÂ ÏÂÌfiÓÈ Î·È ÚÈÁ·ÓÔ‡Ï· (T· 3 ·ÛÙ¤ÚÈ·)

● IÙ·ÏÈÎÔ› ÏÔ˘ÎÔ˘Ì¿‰Â˜ ÌÂ ÎfiÏÈ·-

ÓÙÚÔ Î·È ÂÎÔÚ›ÓÔ (Piatto)

● M·Ù¿Ù· harra – Î·˘Ù¤˜ ·Ù¿-

ÙÂ˜ ÌÂ ÎfiÎÎÈÓË ÈÂÚÈ¿, ÙÛ›ÏÈ,

ÎfiÏÈ·ÓÙÚÔ, Î¿ÚÈ Î·È ÛÎfiÚ‰Ô

(A‡Ú· BËÚ˘ÙÔ‡)

● K·ÛÙÔÚÈ·Ófi˜ ÌÔÍ¿˜ ÁÂÌÈÛÙfi˜

ÌÂ ·ÚÓ›, Ù˘ÚÈ¿ Î·È Ì˘Úˆ‰ÈÎ¿ Î·È

ÙÛÔ˘ÌÏ¤ÎÈ M·ÎÂ‰ÔÓ›·˜ ÌÂ ÙË ÓÂÊÚ·È-

ÌÈ¿ Î·È ÙËÓ Ô˘Ú¿ ÙÔ˘ Î·È ÔÏ‡ ÌÔÛ¯ÔÎ¿Ú˘‰Ô

(TÔ ÚÔ‰·ÎÈfi)

* ¶›ÙÛ· ÌÂ ·ÏÂ‡ÚÈ ·fi Î¿ÓÓ·‚Ë (Mystic pizza)

* ¶·ÓÈ¿...¶·ÓÈ¿... ¶·ÓÈ¿...

(¶·ÎÈÛÙ·Ófi˜ Ô˘Ï¿ÂÈ ·-

ÚÂfi ÛÂ ·Ú·Ï›· ÙË˜

AÙÙÈÎ‹˜)

* BÏ¤ˆ Î¿ÙÈÌÏÂ ÁÚ¿ÌÌ·Ù·

Â‰Ò... A! T· ·Ù¿˜Î·È Î¿ÙÈ Á›ÓÂÙ·È!!...(¿ÏÏË Ì›· AıËÓ·›· ·Ó·-

Î·Ï‡ÙÂÈ Ù· links)

* KÔÎ¿Ï·.(Ì¤Ì· ‰Â›¯ÓÂÈ ÛÙË Ì·Ì¿

ÙË˜ Ù· ÎÔÎ·Ï¿ÎÈ· ÛÙ·

Ì·ÏÏÈ¿ ÙË˜)

INFO-DIET ΔË˜ ™Δ∞Àƒ√À§∞™ ¶∞¡∞°πøΔ∞∫∏

(+)™YNAY§IA ONIRAMAøÚ·ÈfiÙ·ÙË Ë Û˘Ó·˘Ï›· ÙÔ˘˜ ÙËÓ ÂÚ·ÛÌ¤ÓË Â‚‰ÔÌ¿‰·, ÌÂ Û·fiÚÙ ÁÎÚÔ˘ ÙÈ˜ Sugar babes.(‰‡Ô ·fi ÙÈ˜ ÙÚÂÈ˜!)

H EAPINH ™YNA•H TøN A°POºY§AKøN«°È’ ·˘Ùfi ·Í›˙ÂÈ Ó· ÂÌÓÂ˘ÛıÔ‡ÌÂ Î·È Ó· ÛÙËÚ›ÍÔ˘ÌÂ ·˘Ùfi ÙÔ ÓÔÌÔÛ¯¤‰ÈÔ ÙË˜ AÁÚÔÊ˘Ï·Î‹˜, ··ÏÏ·ÛÛfiÌÂÓÔÈ ·fi fiÏÂ˜ ÙÈ˜ÚÔÎ·Ù·Ï‹„ÂÈ˜. K·È ·ÂÏÂ˘ıÂÚÒÓÔÓÙ·˜ ÙË ÛÎ¤„Ë Ì·˜ ÚÔ˜ ÙËÓ Î·ÙÂ‡ı˘ÓÛË fiÙÈ (Â›Ó·È ·ÔÙÚÂÙÈÎfi˜) Ô ÂÎÛ˘Á¯ÚÔÓÈÛÌfi˜, Û·˜ Ï¤ˆ, Â›ÙÂ rangers Â›ÙÂ country men Â›ÙÂ Gendarmerie ÙˆÓ ·ÁÚÒÓ, ÛÂ fiÏÂ˜ ÙÈ˜ ̄ ÒÚÂ˜ ÙË˜ E˘ÚÒË˜ Î·È ÙË˜ ¢‡ÛË˜ ̆ ¿Ú¯ÂÈ ÌÈ·˜ ÌÔÚÊ‹˜ AÁÚÔÊ˘Ï·Î‹.EÈÙ‹ÚËÛÈ˜ ÙÔ˘ ·ÁÚÔÙÈÎÔ‡ ÙÔ›Ô˘».(·fiÛ·ÛÌ· ·fi ÙËÓ ÔÌÈÏ›· B‡ÚˆÓ· ¶ÔÏ‡‰ˆÚ·

ÛÙË BÔ˘Ï‹ Î·Ù¿ ÙË Û˘˙‹ÙËÛË NÔÌÔÛ¯Â‰›Ô˘

ÂÚ› È‰Ú‡ÛÂˆ˜ ÙË˜ AÁÚÔÊ˘Ï·Î‹˜, IÔ‡ÓÈÔ˜ ’07)

H £EPINH ™YNA•H TøN KO™MIKøN«O ÏfiÁÔ˜ ÁÈ· ÙËÓ NÙ¤ÏÏ· PÔ‡ÓÈÎ, ÙËÓ ·fiÏ˘ÙË ÎÔÛÌÔÔÏ›ÙÈÛÛ·, ÙË ÊËÌÈÛÌ¤ÓË ‰ÈÂıÓÒ˜ ÁÈ· Ù· ÂÈÙ˘¯ËÌ¤Ó· ¿ÚÙÈ ÙË˜... H ÚfiÛÎÏËÛË ‹Ù·Ó ÛÙÔ ˘¤ÚÔ¯Ô Û›ÙÈ ÙË˜ ÌÂ ÙËÓ ÂÓÙ˘ˆÛÈ·Î‹ ı¤· ÛÙ· XÔ˘Ï¿ÎÈ·, fiÔ˘ ÔÈ Î·ÏÂÛÌ¤ÓÔÈ ı·‡Ì·Û·Ó 14 ¤ÚÁ· ÙË˜ ÌÂ ̆ ÏÈÎfi ·fi ÙËÓ ÂÈÙ˘¯ËÌ¤ÓË ÔÚÂ›·ÙË˜ ÛÙÔ ÌfiÓÙÂÏÈÓÁÎ, ‚È‚Ï›· Ô˘ ¤¯ÂÈ ÁÚ¿„ÂÈ, ›Ó·ÎÂ˜ ̇ ˆÁÚ·ÊÈÎ‹˜ Ô˘ ÂÎÙ¤ıËÎ·Ó ÛÂ ÂÈ‰ÈÎ¿ ‰È·ÌÔÚÊˆÌ¤ÓÔ ̄ ÒÚÔ, Ì·˙› ÌÂ ÙÔ ËÌÂÚÔÏfiÁÈfi ÙË˜,Ô˘ Â›Ó·È ·Ó·Ù˘ˆÌ¤ÓÔ ÛÂ Î·Ì‚¿, ‰ÂÌ¤ÓÔ ÌÂ ¿˘ÚÔ Î·È ‰¤ÚÌ·, ÙÔÔıÂÙËÌ¤ÓÔ ÛÂ ÂÈ‰ÈÎfi

·Ó·ÏfiÁÈÔ, ÛÙÔ ÔÔ›Ô Ë ÔÈÎÔ‰¤ÛÔÈÓ· Û˘ÓÂ¯›˙ÂÈ Ó· ÁÚ¿ÊÂÈ ÙËÓ ÚÔÛˆÈÎ‹ ÙË˜ ÔÚÂ›·...»(Ô ÎÔÛÌÈÎÔÁÚ¿ÊÔ˜ N›ÎÔ˜ ºÚÔÓÈÌfiÔ˘ÏÔ˜

ÛÂ ·fiÏ˘ÙÔ ÙÚ·Ó˜ ÛÙ¤ÏÓÂÈ ÙËÓ ·ÓÙ·fiÎÚÈÛ‹ ÙÔ˘ ·fi

ÙÔ Î·ÏÔÎ·ÈÚÈÓfi ¿ÚÙÈ ÙË˜ ÚÒËÓ Î˘Ú›·˜ MÈ¯¿ÏË

PÔ˘ÊÔÁ¿ÏË ÛÙË M‡ÎÔÓÔ)

°AMA - TA!°¿ÌÔ˜ M·ÚÈÏ¤Ó·˜ ¶·Ó·ÁÈˆÙÔÔ‡ÏÔ˘ 27,2%°¿ÌÔ˜ ¶¤ÁÎ˘ Z‹Ó· 19,2%(Û‡ÌÊˆÓ· ÌÂ ÙÈ˜ ÌÂÙÚ‹ÛÂÈ˜ ÙË˜ AGB)

MAPMAPO KAI MAPMAPY°H «AÈÛı¿ÓÔÌ·È ÂÓÙÂÏÒ˜ ·ÚÔÛ‰ÈfiÚÈÛÙ·, ·Û˘ÓÂ›‰ËÙ· Û¯Â‰fiÓ, ·˘Ù‹ ÙËÓ ·Ó¿ÁÎË-˘Ô¯Ú¤ˆÛË Ó· ÂÎı¤Ûˆ fiÏ· ·˘Ù¿ Ô˘ ̄ ÚfiÓÈ· ÙÒÚ· Ï·ÍÂ‡Ô˘Ó ÛÈÁ¿ ÛÈÁ¿ ÙÔ Ê·ÈÓÔÌÂÓÈÎ¿ ·Î·Ù¤ÚÁ·ÛÙÔ Ì¿ÚÌ·ÚÔ ÙÔ˘ Â›Ó·È ÌÔ˘, ‰›ÓÔÓÙ¿˜ ÙÔ˘ ÌÔÚÊ‹ ÛÂ ¿ÏÏÔ˘˜ ·ÚÂÛÙ‹ Î·È ÛÂ ¿ÏÏÔ˘˜ fi¯È».(·fi ÙÔÓ ÚfiÏÔÁÔ ÙÔ˘ Ó¤Ô˘ ‚È‚Ï›Ô˘ ÙÔ˘ N›ÎÔ˘

K·Ú‚¤Ï·, «¶ÈÛÙÂ‡ˆ», ÂÎ‰. MÔÓÙ¤ÚÓÔÈ K·ÈÚÔ›)

BEST OF «MIKPE™ A°°E§IE™»-¶ˆÏÔ‡ÓÙ·È 7 Î·ÙÛ›ÎÂ˜ ‚ÂÏÙÈˆÌ¤ÓÂ˜ -50 Úfi‚·Ù· ÁÂÓÓËÌ¤Ó· ÌÂ ¿‰ÂÈ· -1 Á¿È‰·ÚÔ˜ 10 ÂÙÒÓ (˙Â˘Á·ÚÒÓÂÈ ÌfiÓÔ˜ ÙÔ˘!)

KATA£E™H æYXH™«TËÓ ·ÂÎ¿ÏÂÛÂ ̄ ·ÊÈÂÏfiÁÚÈ·, ‚ÚÔÌÔÚÔ˘Ì¿Ó·,ÁÚÈ¿ ÚÔ¯¿Ï·, ÛÈÓ·ÏfiÁÎ·, Î·Û¤Ù·, ÌÂÓÊ›Î· Î·È ‰ÈÒÚ˘Á·. ŸÏ· ·˘Ù¿, ÂÓ ‚Ú·ÛÌÒ Î·È ÚÈÓ ÏÈÔı˘Ì‹ÛÂÈ».(Afi Î·Ù¿ıÂÛË Ì¿ÚÙ˘Ú· ÛÂ Ù·ÈÛÌ·ÙÔ‰ÈÎÂ›Ô) ●

- °. ¡∂¡∂™


Oπ ∞¶∞¡Δ∏™∂π™ Δ√À FORREST GUMP∞fi ÙÔÓ NIKO ZAXAPIA¢H [email protected]

(M¤ÏÔ˜ ÙË˜ ÂÈÙÚÔ‹˜ ·ÁÒÓ· ÁÈ· Ó· Û˘ÌÂÚÈÏËÊıÂ› ÙÔ «66» ÛÙÔ˘˜ ·ÚÈıÌÔ‡˜ ÌÂ ÍÂÎ¿ı·ÚÔ ÛÂÍÔ˘·ÏÈÎfi ̆ ·ÈÓÈÁÌfi, fiˆ˜ ÙÔ «69»)

1 Sorry, ·ÏÏ¿ ·˘Ùfi ÙÔ Û˘ÁÎÂÎÚÈÌ¤ÓÔ Û›ÙÈ ÛÙ· ™Ù‡Ú·, Ô˘ ÚÔÛ·ıÔ‡ÛÂ Ó· ÛÒÛÂÈ ÙÔ ÌÔÈÚ·›Ô Canadair, Â›Ì·ÛÙÂ Û›ÁÔ˘ÚÔÈ fiÙÈ ‰ÂÓ ‹Ù·Ó ·˘ı·›ÚÂÙÔ;M· ·Ó ‹Ù·Ó ·˘ı·›ÚÂÙÔ, ÔÈ ÈÏfiÙÔÈ Â›¯·Ó ¤Ó·

ÏfiÁÔ ·Ú·¿Óˆ Ó· ÚÈÛÎ¿ÚÔ˘Ó ÙË ˙ˆ‹ ÙÔ˘˜

Î·È Ó· ÙÔ ÛÒÛÔ˘Ó! ¢ÈfiÙÈ Â›Ó·È ·Ô‰Â‰ÂÈÁÌ¤-

ÓÔ ÂÈÛÙËÌÔÓÈÎ¿ fiÙÈ Î¿ÔÈÔ˜ Ô˘ ¤¯ÂÈ ÙÔ Ûı¤-

ÓÔ˜ Ó· ¯Ù›ÛÂÈ ¤Ó· ·˘ı·›ÚÂÙÔ ÛÂ ÚÒËÓ ‰·ÛÈ-

Î‹ ¤ÎÙ·ÛË, Ó· Í·ÏÒÛÂÈ ÌÚÔÛÙ¿ ÛÙÈ˜

ÌÔ˘ÏÓÙfi˙Â˜, fiÙ·Ó ¤ÚıÔ˘Ó Ó· ÙÔ˘ ÙÔ ÁÎÚÂÌ›-

ÛÔ˘Ó, Î·È Ó· ‰ÈÂÎ‰ÈÎ‹ÛÂÈ ÓÂÚfi Î·È ÚÂ‡Ì·, Á›-

ÓÂÙ·È È‰È·›ÙÂÚ· ÈÂÛÙÈÎfi˜ fiÙ·Ó ÌÂÙ¿ ˙ËÙ¿ÂÈ ·-

Ô˙ËÌÈÒÛÂÈ˜ ·fi ÙÔ ÎÚ¿ÙÔ˜, Ô˘ ‰ÂÓ Î·Ù¿-

ÊÂÚÂ Ó· ÛÒÛÂÈ ÙÔ˘˜ «ÎÔÔ˘ÛÌÈ·Û˙ˆ‹˜»

(ÚÔÊ¤ÚÂÙ·È ÛÂ ÌÈ· Ï¤ÍË).

2 ¶·Ú·ÙËÚÒ fiÙÈ fiÛÔÈ Î¿ÓÔ˘Ó ‰ËÏÒÛÂÈ˜ ÁÈ· ÙÔÓ Î·‡ÛˆÓ· ÛÙ· ÚÂÔÚÙ¿˙ ÙˆÓ ÂÈ‰‹ÛÂˆÓ, ¤¯Ô˘Ó ‡ÊÔ˜ ·Á·Ó¿ÎÙËÛË˜.MÂ ÔÈÔÓ ·Á·Ó·ÎÙÔ‡Ó;MÂ fiÏÔ˘˜ ÂÎÂ›ÓÔ˘˜ ÙÔ˘˜ ·ÚÌfi‰ÈÔ˘˜, Ô˘ Î¿-

ıÂ Î·ÏÔÎ·›ÚÈ ÍÂ¯Ó¿ÓÂ Ó· Û‚‹ÛÔ˘Ó Ù· ÙÂÚ¿-

ÛÙÈ· ·ÂÚfiıÂÚÌ· Ô˘ Â›Ó·È ÙÔÔıÂÙËÌ¤Ó· Á‡-

Úˆ ·fi ÙËÓ Aı‹Ó· Î·È ·Ê‹ÓÔ˘Ó ÙÔ˘˜ ·ıÒÔ˘˜

ÔÏ›ÙÂ˜ ÛÙÔ ¤ÏÂÔ˜ ÙË˜ ̇ ¤ÛÙË˜!

3 TÈ ‰È·ÊÔÚ¿ ı· Â›¯Â ·Ó ·ÓÙ› Ó· ÎÂÚ‰›ÛÔ˘Ó ÔÈ ÈÛÏ·ÌÈÛÙ¤˜ ÛÙËÓ TÔ˘ÚÎ›·, Î¤Ú‰È˙·Ó ÔÈ ÎÂÌ·ÏÈÎÔ›; MÂ ÙÔ˘˜ ÈÛÏ·ÌÈÛÙ¤˜ ÛÙËÓ Î˘‚¤ÚÓËÛË, Ï¤ÌÂ

«¯¤ÛÙËÎÂ Ë ÊÔÚ¿‰· ÛÙÔ °ÈÂÓ› T˙·Ì›». EÓÒ ·Ó

Â›¯·Ó ÎÂÚ‰›ÛÂÈ ÔÈ ÎÂÌ·ÏÈÎÔ›, ı· ÌÈÏÔ‡Û·ÌÂ

ÁÈ· Ó›ÎË ÙÔ˘ «ÎÔÛÌÈÎÔ‡» ¯·Ú·ÎÙ‹Ú· ÙÔ˘ ÎÚ¿-

ÙÔ˘˜, ÔfiÙÂ Ë ·ÚÔÈÌ›· ı· ÌÂÙ·ÙÚÂfiÙ·Ó ÛÂ

«¯¤ÛÙËÎÂ Ë ÊÔÚ¿‰· ÛÙ’ ·ÏÒÓÈ», ·ÊÔ‡ ÙÔ «°ÈÂ-

Ó› T˙·Ì›», ˆ˜ ÙfiÔ˜ ıÚËÛÎÂ˘ÙÈÎ‹˜ Ï·ÙÚÂ›·˜,

ı· ·Ú¤ÂÌÂ ÛÙÔ «ıÂÔÎÚ·ÙÈÎfi» ·ÚÂÏıfiÓ.

4 AÊÔ‡ ÙÔ ÌÔ˘ÛÂ›Ô ÙË˜ AÎÚfiÔÏË˜ ‰ÈÎ·ÈÔ‡Ù·È Ó· Î·ÙÂ‰·Ê›˙ÂÈ Ù· Û›ÙÈ· Ô˘ÙÔ˘ Îfi‚Ô˘Ó ÙË ı¤· ÛÙÔÓ ¶·ÚıÂÓÒÓ·, ‰ÂÓ ‰ÈÎ·ÈÔ‡Ù·È Ó· Î¿ÓÂÈ ÙÔ ›‰ÈÔ Î·È ÙÔ AÚ¯·ÈÔÏÔÁÈÎfi MÔ˘ÛÂ›Ô ÁÈ· ÙÔ˘˜ ˘fiÏÔÈÔ˘˜ ·Ú¯·ÈÔÏÔÁÈÎÔ‡˜ ̄ ÒÚÔ˘˜;M· ·˘ÙÔ› ÔÈ «‰È·ÙËÚËÙÂÔÏ¿ÁÓÔÈ» ·ÓÙ› Ó· Ù·

‰ÒÛÔ˘Ó Î·ÓÔÓÈÎ¿ ·ÓÙÈ·ÚÔ¯‹, fiˆ˜ fiÏÔÈ ÔÈ

¿ÏÏÔÈ, Î·È Ó· ÊÙÈ¿ÍÔ˘Ó Î·ÓÔÓÈÎ¤˜ ÔÏ˘Î·ÙÔÈ-

Î›Â˜ Ô˘ ÂÌÔ‰›˙Ô˘Ó ÓfiÌÈÌ· ÙË ı¤·, Ù· ¤¯Ô˘Ó

·Ó··Ï·ÈÒÛÂÈ ÌÂ ÌÔÓ·‰ÈÎfi ÛÎÔfi Ó· Î¿ÓÔ˘Ó

ÊÈÁÔ‡Ú· ÛÂ fiÏÔ˘˜ ÙÔ˘˜ ˘fiÏÔÈÔ˘˜. K·È Û·

Ó· ÌËÓ ‹Ù·Ó ÌfiÓÔ ·˘Ùfi, Â›Ó·È Î·È ÂıÓÈÎ¿ ÌÂÈÔ-

‰fiÙÂ˜! EÌÔ‰›˙Ô˘Ó ÙÔ˘˜ ÙÔ˘Ú›ÛÙÂ˜ Ó· ‰Ô˘Ó

ÙÔÓ ¶·ÚıÂÓÒÓ· ·fi Ì·ÎÚÈ¿, ·ÊÔ‡ Û˘Ó‹ıˆ˜,

ÏfiÁˆ ÙˆÓ ·ÂÚÁÈÒÓ, ‰ÂÓ ÌÔÚÔ‡Ó Ó· ÙÔÓ

‰Ô˘Ó ·fi ÎÔÓÙ¿. K·È ¿Ì· ‰ÂÓ ÌÔÚ¤ÛÔ˘Ó Ó·

ÙoÓ ‰Ô˘Ó Î·ıfiÏÔ˘, Ò˜ ı· ÙÔÓ „ËÊ›ÛÔ˘Ó

ÛÙËÓ ÂfiÌÂÓË „ËÊÔÊÔÚ›· ÁÈ· Ù· 7 ı·‡Ì·Ù·

ÙÔ˘ ÎfiÛÌÔ˘;

5 ¢ËÏ·‰‹, ÙÒÚ· Ô˘ ‚Á‹ÎÂ Ô EÚÓÙÔÁ¿Ó, ÔÈ Á˘Ó·›ÎÂ˜ ÛÙËÓ TÔ˘ÚÎ›· ı·Û˘ÓÂ¯›ÛÔ˘Ó Ó· ÊÔÚ¿ÓÂ Ì·ÓÙ›Ï·;MËÓ ÙÔ ‚Ï¤ÂÈ˜ Û·Ó Ì·ÓÙ›Ï·. ¢Â˜ ÙÔ Û·Ó ¤Ó·

«·ÚÂfi ÁÈ· ÙÔ ÚfiÛˆÔ». °È·Ù› ·ÓÙ› Ó· ÍÔ‰Â‡-

Ô˘Ó Ù· ÏÂÊÙ¿ ÙÔ˘˜ ÛÂ ·ÔÙÚÈ¯ÒÛÂÈ˜ ÌÔ˘ÛÙ·-

ÎÈÒÓ, ÛÂ Ì·ÎÈÁÈ¿˙ Î·È botox, Î¿ÓÔ˘Ó ÔÈÎÔÓÔ-

Ì›·, ·ÊÔ‡ ¤ÙÛÈ ÎÈ ·ÏÏÈÒ˜ ‰ÂÓ ÙÈ˜ ‚Ï¤ÂÈ Î·ÓÂ›˜.

K·È ÂÈÏ¤ÔÓ ÁÏÈÙÒÓÔ˘Ó ÙË ‚·‚Ô‡Ú· Ó· ‚Á¿-

ÏÔ˘Ó ÛˆÛÙ¤˜ ÊˆÙÔÁÚ·Ê›Â˜ ‰È·‚·ÙËÚ›Ô˘, ·ÊÔ‡

ÌÂ Î·Ï˘ÌÌ¤ÓÔ ÙÔ ÚfiÛˆÔ Â›Ó·È fiÏÂ˜ ›‰ÈÂ˜.

6 ¶Ô‡ ‚Ú›ÛÎÔ˘Ó fiÏÔ˘˜ ·˘ÙÔ‡˜ ÙÔ˘˜ ›Ó·ÎÂ˜ ÌÂ Ù· ÙÔ›·, Ô˘ ÎÚÂÌ¿ÓÂ ÁÈ· ‰È·ÎfiÛÌËÛË ÛÙ· «ÚÔ˘Ì˜ ÙÔ˘ ÏÂÙ»;H Ì˘ÛÙÈÎ‹ ·Ú·Ï›·, fiÔ˘ ÎÚ·ÙÔ‡ÓÙ·È ·È¯Ì¿-

ÏˆÙÔÈ ̄ ÈÏÈ¿‰Â˜ ̇ ˆÁÚ¿ÊÔÈ Î·È ÙÔ˘˜ ̆ Ô¯ÚÂÒ-

ÓÔ˘Ó Ó· ̇ ˆÁÚ·Ê›˙Ô˘Ó ÁÈ· ¿ÓÙ· ı¿Ï·ÛÛÂ˜ ÌÂ

Î·Ú·‚¿ÎÈ· Î·È ÍˆÎÏ‹ÛÈ·, ÒÛÙÂ ÌÂÙ¿ Ó· Ù· ÎÚÂ-

Ì¿ÛÔ˘Ó ÛÙ· ÂÓÔÈÎÈ·˙fiÌÂÓ· ‰ˆÌ¿ÙÈ·, Â›Ó·È ¤Ó·

·fi Ù· Î·Ï‡ÙÂÚ· ÎÚ˘ÌÌ¤Ó· Ì˘ÛÙÈÎ¿. §¤ÓÂ fiÙÈ

Ô ¶··‰È·Ì¿ÓÙË˜ Â›¯Â ·Ê‹ÛÂÈ Îˆ‰ÈÎÔÔÈËÌ¤-

Ó· ÛÙÔÈ¯Â›· Ì¤Û· ÛÙ· ÁÚ·Ù¿ ÙÔ˘ ÁÈ· ÙÔ Ô‡ ·-

ÎÚÈ‚Ò˜ ‚Ú›ÛÎÂÙ·È ÎÚ˘ÌÌ¤ÓË, ·ÏÏ¿ Ì¤¯ÚÈ ÙÒÚ·

Î·ÓÂ›˜ ·fi ÙÔ˘˜ ÂÈ‰ÈÎÔ‡˜ Ô˘ ¤¯Ô˘Ó ·ÊÈÂÚÒ-

ÛÂÈ ÙË ̇ ˆ‹ ÙÔ˘˜ ÛÙËÓ ·Ó·˙‹ÙËÛË ÙË˜ ·Ú·Ï›·˜

·˘Ù‹˜ ‰ÂÓ ¤¯ÂÈ Î·Ù·Ê¤ÚÂÈ Ó· ÙËÓ ÂÓÙÔ›ÛÂÈ.

7 BÏ¤ˆ ÔÏÏ¤˜ ÎÔ¤ÏÂ˜ Ó· ÊÔÚ¿ÓÂÊfiÚÌÂ˜ ÌÂ ÙË Ï¤ÍË “Juicy” ÁÚ·ÌÌ¤ÓË ÛÙÔÓÎÒÏÔ, ÂÓÒ Â›Ó·È ¿Ú· ÔÏ‡ ÎÔÎ·ÏÈ¿ÚÂ˜. TÈ ı¤ÏÔ˘Ó Ó· ÌÔ˘ Ô˘Ó;¶ÚfiÎÂÈÙ·È ÁÈ· ·ÔÛÙfiÏÔ˘˜ ÌÈ· Ó¤·˜ ›ÛÙË˜,

Ë ÔÔ›· ˘ÔÛÙËÚ›˙ÂÈ fiÙÈ ÌÈ· ÂÈÁÚ·Ê‹ ·ÓÙ·-

Ó·ÎÏ¿ ÛˆÛÙfiÙÂÚ· ÙËÓ Ú·ÁÌ·ÙÈÎfiÙËÙ·, ·fi

ÙËÓ ›‰È· ÙËÓ Ú·ÁÌ·ÙÈÎfiÙËÙ·. K·È fiÙÈ ·Ó ÂÌÈ-

ÛÙÂ˘ıÂ›˜ ·˘Ùfi Ô˘ ÁÚ¿ÊÂÈ Ô ÎÒÏÔ˜ ÙÔ˘˜ Î·È

fi¯È ·˘Ùfi Ô˘ ‚Ï¤ÂÈ˜ ÛÙËÓ ÂÈÊ¿ÓÂÈ·, ı· Á›-

ÓÂÈ˜ ÈÔ Â˘Ù˘¯ÈÛÌ¤ÓÔ˜ Î·È ‹ÚÂÌÔ˜ ¿ÓıÚˆÔ˜.

8 TËÓ ÒÚ· Ô˘ Ô‰ËÁÔ‡Û·, ÌÔ˘ ‹ÚıÂ¤Ó· Ì‹Ó˘Ì· ·fi ÙËÓ ÂÙ·ÈÚÂ›· ÎÈÓËÙ‹˜ ÙËÏÂÊˆÓ›·˜. EÁÒ ÛÙ·Ì¿ÙËÛ· Ó· ÚÔÛ¤¯ˆÛÙÔ ‰ÚfiÌÔ ÁÈ· Ó· ÙÔ ‰È·‚¿Ûˆ. K·È ÙÂÏÈÎ¿ÙÔ Ì‹Ó˘Ì· ÌÂ Û˘Ì‚Ô‡ÏÂ˘Â Ó· ÚÔÛ¤¯ˆ ÛÙÔ ‰ÚfiÌÔ. E›Ó·È ÏÔÁÈÎfi;E›Ó·È ÎÔÌÌ¿ÙÈ ÙË˜ ÔÏÈÙÈÎ‹˜ ÙÔ˘˜ ÁÈ· ¿ÌÂÛË È-

Î·ÓÔÔ›ËÛË Î¿ıÂ ·ÈÙ‹Ì·ÙÔ˜ ÙˆÓ Û˘Ó‰ÚÔÌË-

ÙÒÓ. ŒÙÛÈ, ·Ó ·Ó·ÚˆÙÈ¤Û·È ÁÈ·Ù› ÛÙÔ‡Î·ÚÂ˜, ı·

¤¯ÂÈ˜ ·Ì¤Ûˆ˜ ÙËÓ ·¿ÓÙËÛË ÛÙÔ ÎÈÓËÙfi ÛÔ˘! ∞

TÈ ÛÔ˘ ·Ú¤ÛÂÈ Î·È ÙÈ fi¯È; £Â˜ Ó· ÙÔ ‚Á¿ÏÂÈ˜ ·fi Ì¤Û· ÛÔ˘, Ó· ÙÔ ÁÚ¿„ÂÈ˜; E‰Ò Â›Û·È. ™ÙÔ MAX YOUR SELF blog ÙË˜ ATHENS VOICE

(blogs.athensvoice.gr/maxyourself). ŒÓ· blog Î·È Ù·˘Ùfi¯ÚÔÓ· ÌÈ· ÛÙ‹ÏË ÛÙËÓ ÂÊËÌÂÚ›‰· ÙË˜ A.V., ÛÙÔ ÔÔ›Ô ÌÔÚÂ›˜ Ó· ÁÚ¿ÊÂÈ˜ ·˘Ù¿ Ô˘ ÛÔ˘ ·Ú¤ÛÔ˘Ó

Î·È ·˘Ù¿ Ô˘ ‰ÂÓ ÛÔ˘ ·Ú¤ÛÔ˘Ó, Ù· ‰ÈÎ¿ ÛÔ˘ Max Î·È Zero. AÓ ıÂ˜, ·ÓÂ‚¿˙ÂÈ˜ Î·È ÊˆÙÔÁÚ·Ê›Â˜ ÁÈ· Ó· ÚÔÛı¤ÙÂÈ˜ ̄ ÚÒÌ·. EÎÙfi˜ ·fi ÙÔ ÁÂÁÔÓfi˜ fiÙÈ ÂÎÊÚ¿-

˙ÂÛ·È, ÎÂÚ‰›˙ÂÈ˜: PEPSI MAX ÁÈ· fiÏÔ ÙÔ Î·ÏÔÎ·›ÚÈ. ™˘ÁÎÂÎÚÈÌ¤Ó·, 10 Ù˘¯ÂÚÔ› ÎÂÚ‰›˙Ô˘Ó ·fi 20 ÎÈ‚ÒÙÈ· PEPSI MAX (ı· Û·˜ Ù· Ê¤ÚÔ˘Ó ¤Íˆ ·fi ÙËÓ fiÚÙ·

Û·˜). OÈ Û˘ÌÌÂÙÔ¯¤˜ Ú¤ÂÈ Ó· ·Ó¤‚Ô˘Ó ÛÙÔ blog summer-united Ì¤¯ÚÈ ÙÈ˜ 4 A˘ÁÔ‡ÛÙÔ˘! °Ú¿„Â fiÛ· ıÂ˜, ¤ÙÛÈ ·˘Í¿ÓÂÙ·È Î·È Ë Èı·ÓfiÙËÙ· Ó· ÎÂÚ‰›ÛÂÈ˜.

1. TÔ ú... swift

2. OÈ ˘ÚÎ·ÁÈ¤˜ Ô˘ ¤¯Ô˘Ó Î¿„ÂÈ Û¯Â‰fiÓ ÔÏfiÎÏËÚËÙË ̄ ÒÚ· ... CiemmaDusza

3. H ÂÍˆÙÈÎ‹ ÌÔ˘ ÁÎÔ˘ÛÌ¿ÓÈ· ÍÂÚ¿ıËÎÂ... HristinaB

4. A˘ÙÔ› Ô˘ ·ÚÎ¿ÚÔ˘Ó ÛÙÈ˜ Ú¿ÌÂ˜ ÁÈ· AÌEA.AÏ¿ ÂÏÂÂÈÓÔ›... swift

5. ¢ÂÓ ÌÔ˘ ·Ú¤ÛÂÈ ÙÔ ‰È¿‚·ÛÌ· ÛÙÈ˜ ·Ú·Ï›Â˜. ™ÈÁ¿ÙÔ sport! ... £Ô‰ˆÚ‹˜ ª.

1. H ¢Ú·¯Ì‹ Ì·˜. º¤ÚÙÂ ÙËÓ ›Ûˆ! (M·Î¿ÚÈ Ó· ÁÈÓfi-Ù·Ó)... swift

2. To happening ÙÔ˘ Max Your Voice Ô˘ ¤ÁÈÓÂ¯ıÂ˜! (◊ÌÔ˘Ó ÎÈ ÂÁÒ ÂÎÂ›!)... CiemmaDusza

3. MÈ· ÎÚ¤· ÛÔÎÔÏ¿Ù·, ÌÂ ·ÁˆÙfi, ÌÈÛÎfiÙÔ, Ì·-Ó¿Ó· Î·È Bailey’s... HristinaB

4. ŒÓ· ÌÈÎÚfi ‰ÒÚÔ fiÙ·Ó ‰ÂÓ ÙÔ ÂÚÈÌ¤ÓÂÈ˜...Mariko

5. ΔÔ ÌfiÙÔ ÌÔ˘ ÁÈ· ÙÒÚ· Â›Ó·È «relax and do it!»... £Ô‰ˆÚ‹˜ ª.

¶ ÚÈÓ ·fi Î·ÈÚfi, fiÙ·Ó ÔÈ ÎÂÌ·ÏÈÛÙ¤˜ Î·Ù¤-‚·ÈÓ·Ó ÛÙÈ˜ ‰È·‰ËÏÒÛÂÈ˜ ·ÂÈÏÒÓÙ·˜ÙÔ˘˜ ÈÛÏ·ÌÈÛÙ¤˜ Î·È Ô ™ÙÚ·Ùfi˜ ÚÔÂÈ-

‰ÔÔÈÔ‡ÛÂ ÌÂ Î·Ù·Ï˘ÙÈÎ‹ ·Ú¤Ì‚·ÛË, Ô ·Ú¯ËÁfi˜ÙÔ˘ ÎÂÌ·ÏÈÎÔ‡ ÎfiÌÌ·ÙÔ˜ ÙˆÓ PÂÔ˘ÌÏÈÎ·ÓÒÓNÙÂÓ›˙ M·˚Î¿Ï Â›¯Â ‰ËÏÒÛÂÈ ˆ˜ Â¿Ó ·ˆÏ¤ÛÂÈÙÈ˜ ÂÎÏÔÁ¤˜, ı· ‹Á·ÈÓÂ ÎÔÏ˘ÌÒÓÙ·˜ ÛÙË Pfi‰Ô.Afi ÙË ¢Â˘Ù¤Ú· ÙÔ Úˆ› ÔÈ TÔ‡ÚÎÔÈ ÔÏ›ÙÂ˜ ÍÂÎ·Ú-‰›˙ÔÓÙ·È ÛÙ· Á¤ÏÈ· ÌÂ ·Ó¤Î‰ÔÙ· Ô˘ ı¤ÏÔ˘Ó ÙÔÓ ËÙ-ÙËÌ¤ÓÔ M·˚Î¿Ï Ó· ÂÈ¯ÂÈÚÂ› Ó· ‰È·Ê‡ÁÂÈ ÚÔ˜ ÙÔÂÏÏËÓÈÎfi ÓËÛ› Î·È ÙÔ ÂÏÏËÓÈÎfi ÏÈÌÂÓÈÎfi Ó· ‚Ú›ÛÎÂ-Ù·È ÛÂ ÂÙÔÈÌfiÙËÙ· ÁÈ· Ó· ÙÔÓ Û˘ÏÏ¿‚ÂÈ. ¢ËÌÔÛÈÔ-ÁÚ¿ÊÔ˜ Ì¿ÏÈÛÙ· ·Â‡ı˘ÓÂ ÂÚÒÙËÛË ÛÙÔÓ ›‰ÈÔ ÙÔÓÚˆı˘Ô˘ÚÁfi, T·Á› EÚÓÙÔÁ¿Ó, Û¯ÂÙÈÎ¿ ÌÂ ÙËÓÚ·ÁÌ·ÙÔÔ›ËÛË ÙË˜ ·ÂÈÏ‹˜ ÙÔ˘ NÙÂÓ›˙ M·˚Î¿Ï,ÂÓÒ ÂÎÊÚ¿ÛÙËÎÂ Î·È Ë ¿Ô„Ë ˆ˜ ı· Ú¤ÂÈ Ó· ·-ÊÂıÔ‡Ó ÔÈ PÔ‰›ÙÂ˜ ‹Û˘¯ÔÈ Î·È ˆ˜ Ô ·Ú¯ËÁfi˜ ÙˆÓÎÂÌ·ÏÈÛÙÒÓ ı· Ú¤ÂÈ Ó· Ô‰ËÁËıÂ› ÛÂ Î¿ÔÈ· ¯Ò-Ú· ÙË˜ AÊÚÈÎ‹˜.

O ¯¿ÚÙË˜ ÙË˜ TÔ˘ÚÎ›·˜ ÎÈÙÚ›ÓÈÛÂ ·’ ¿ÎÚË Û’ ¿ÎÚË.O EÚÓÙÔÁ¿Ó Î·Ù¿ÊÂÚÂ ÙÔ ·Î·ÙfiÚıˆÙÔ. E›Ó·È Ë ÚÒ-ÙË ÊÔÚ¿ ÛÙË Û‡Á¯ÚÔÓË ÈÛÙÔÚ›· ÙË˜ ¯ÒÚ·˜, Ô˘ ¤-Ó·˜ ÂÓ ÂÓÂÚÁÂ›· Úˆı˘Ô˘ÚÁfi˜ ÂÓÈÛ¯‡ÂÈ ÙËÓ Â-ÎÏÔÁÈÎ‹ ÙÔ˘ ‰‡Ó·ÌË ÛÂ ÂÎÏÔÁ¤˜. E›Ó·È Ë ÚÒÙË ÊÔ-Ú¿ ÌÂÙ¿ ÙÔ Ú·ÍÈÎfiËÌ· ÙÔ˘ ÛÙÚ·ÙËÁÔ‡ E‚Ú¤Ó,

Ô˘ ÛÙÈ˜ ÎÔ˘Ú‰ÈÎ¤˜ ÂÚÈÔ¯¤˜ ÙË˜ ÓÔÙÈÔ·Ó·ÙÔÏÈÎ‹˜TÔ˘ÚÎ›·˜ ¤Ó· ÙÔ˘ÚÎÈÎfi Î˘‚ÂÚÓËÙÈÎfi ÎfiÌÌ· ÂÓÈÛ¯‡-ÂÈ ÙË ı¤ÛË ÙÔ˘ ¤Ó·ÓÙÈ ÙˆÓ KÔ‡Ú‰ˆÓ ̆ Ô„ËÊ›ˆÓ.¢ÂÓ Â›Ó·È ÌfiÓÔ ÙÔ ÔÛÔÛÙfi Ô˘ ·Ó¤‰ÂÈÍÂ ÙÔ ÎfiÌÌ·ÙÔ˘ T·Á› EÚÓÙÔÁ¿Ó ÚÒÙÔ ÛÙËÓ EıÓÔÛ˘Ó¤ÏÂ˘ÛË ÌÂ340 ‚Ô˘ÏÂ˘Ù¤˜. E›Ó·È Ë ¿ÓÂÛË ÌÂ ÙËÓ ÔÔ›· Ô ËÁ¤-ÙË˜ ÙˆÓ ÌÂÙÚÈÔ·ıÒÓ IÛÏ·ÌÈÛÙÒÓ Î˘ÚÈ¿Ú¯ËÛÂ ÛÙÈ˜·Ó·ÙÔÏÈÎ¤˜ ÂÚÈÔ¯¤˜ ÙË˜ ̄ ÒÚ·˜ Î·È Ë ÚˆÙÔÊ·Ó‹˜ÂÈÙ˘¯›· ÙÔ˘ ÛÙÈ˜ ÎÔ˘Ú‰ÈÎ¤˜ ÂÚÈÔ¯¤˜, ÂÈÙ˘¯›·Ô˘ Ô‰ËÁÂ› ‹‰Ë ÛÂ ÔÏÈÙÈÎ¤˜ ÂÎÙÈÌ‹ÛÂÈ˜ Û¯ÂÙÈÎ¿ ÌÂÙË ÛÙ‹ÚÈÍË ÙˆÓ ÚÔÛÂ¯ÒÓ ÌÂÙ·ÚÚ˘ıÌ›ÛÂˆÓ ÙË˜ Î˘-‚¤ÚÓËÛË˜ EÚÓÙÔÁ¿Ó ·fi ÙÔ ÎÔ˘Ú‰ÈÎfi ÛÙÔÈ¯Â›Ô.™ÙÔ ·ÓÙ›·ÏÔ ÛÙÚ·ÙfiÂ‰Ô, ÔÈ Ô·‰Ô› ÙÔ˘ ÎÂÌ·ÏÈ-ÛÌÔ‡ „¿¯ÓÔ˘Ó ÙÔÓ ˘·›ÙÈÔ ÙË˜ Ô‰˘ÓËÚ‹˜ ‹ÙÙ·˜. OM·˚Î¿Ï, ÚfiÛˆÔ Î·ÚÈÎ·ÙÔ‡Ú· Î·È ÔÚÓÙÈÓ¿ÙÛ·ÙˆÓ ÛÙÚ·ÙËÁÒÓ, ¤¯ÂÈ ÎÏÂÈÛÙÂ› ÛÙÔ Û›ÙÈ ÙÔ˘ ‰È·¯ÂÈ-ÚÈ˙fiÌÂÓÔ˜ ÙËÓ Î·Ù¿ıÏÈ„‹ ÙÔ˘, ÂÓÒ Ô ¯ÒÚÔ˜ ¤Íˆ·fi Ù· ÁÚ·ÊÂ›· ÙÔ˘ PÂÔ˘ÌÏÈÎ·ÓÈÎÔ‡ ÎfiÌÌ·ÙÔ˜ÛÙËÓ ÕÁÎ˘Ú· ¤¯ÂÈ ÌÂÙ·ÙÚ·Â› ÛÂ ·Ú¤Ó· ‰È·ÏËÎÙÈ-ÛÌÒÓ ÙˆÓ ËÙÙËÌ¤ÓˆÓ Ô·‰ÒÓ ÙÔ˘ ·ÚÂÏıfiÓÙÔ˜.O EÚÓÙÔÁ¿Ó, ¤Ó· ÊÙˆ¯·‰¿ÎÈ Ô˘ ¤·È˙Â Ì¿Ï· ÛÙËºÂÓ¤Ú M·ÎÙÛ¤, ·Ó·‰ÂÈÎÓ‡ÂÙ·È ÛÂ Î˘ÚÈ·Ú¯Ô‡Û·ÔÏÈÙÈÎ‹ Ê˘ÛÈÔÁÓˆÌ›· ÙÔ˘ 21Ô˘ ·ÈÒÓ· ÛÙËÓ TÔ˘Ú-Î›·, ·ÏÏ¿ Î·È ÛÂ ÔÏÈÙÈÎfi ‰‹ÌÈÔ ÙÔ˘ ÌÂÙ·ÎÂÌ·ÏÈ-ÛÌÔ‡. O ÌÂÙÚÈÔ·ı‹˜ ÈÛÏ·ÌÈÛÙ‹˜, fiÚ·Ì· Î·È ÂÏ›-‰· ÙˆÓ ÌË ÚÔÓÔÌÈÔ‡¯ˆÓ TÔ‡ÚÎˆÓ, ¤Ú¯ÂÙ·È Ó· ÂÍÈ-

ÛÔÚÚÔ‹ÛÂÈ Ì›· TÔ˘ÚÎ›· Ô˘ ÙÈ˜ ÙÂÏÂ˘Ù·›Â˜ ‰ÂÎ·-ÂÙ›Â˜ ˘‹ÚÍÂ ÙÔ ·Û·Ï›ÎÈ ÙË˜ ËÁÂÛ›·˜ ÂÓfi˜ ‰ÈÂ-Êı·ÚÌ¤ÓÔ˘ ÎÚ¿ÙÔ˘˜, Ô˘ ˘ËÚÂÙÔ‡ÛÂ ÛÙËÓ Î˘ÚÈÔ-ÏÂÍ›· ÙÔ˘˜ ·Û¿‰Â˜ ÛÙÚ·ÙËÁÔ‡˜, ÙÈ˜ ÂÌÔÚÈÎ¤˜Î·È ‚ÈÔÌË¯·ÓÈÎ¤˜ ‰Ú·ÛÙËÚÈfiÙËÙ¤˜ ÙÔ˘˜, ·ÏÏ¿ Î·ÈÙËÓ ·fiÏ˘Ù· ‰ÈÂÊı·ÚÌ¤ÓË ÔÏÈÙÈÎ‹ ÙÔ˘˜ ¿Ô„Ë ÁÈ·ÙË ‰È·Î˘‚¤ÚÓËÛË ÙË˜ ̄ ÒÚ·˜. ™ÙÈ˜ ÂÎÏÔÁ¤˜ ÙË˜ K˘ÚÈ·Î‹˜ ËÙÙ‹ıËÎ·Ó Î·Ù¿ Î‡ÚÈÔÏfiÁÔ ÔÈ ·Û¿‰Â˜ Î·È ÙÔ Ì‹Ó˘Ì· ÙˆÓ ΔÔ‡ÚÎˆÓ ÔÏÈ-ÙÒÓ ÚÔ˜ ÙË ÛÙÚ·ÙÈˆÙÈÎ‹ ËÁÂÛ›· ÙË˜ ̄ ÒÚ·˜ Â›Ó·È ÍÂ-Î¿ı·ÚÔ. AÓ Ô ÛÙÚ·Ùfi˜ ÂÈ¯ÂÈÚ‹ÛÂÈ ÂÎ Ó¤Ô˘ Ó· ·-Ú¤Ì‚ÂÈ ÌÏÔÎ¿ÚÔÓÙ·˜ ÙÔÓ T·Á› EÚÓÙÔÁ¿Ó, ÙfiÙÂ ÛÙÈ˜ÂfiÌÂÓÂ˜ ÂÎÏÔÁ¤˜ Ë ‹ÙÙ· ÙˆÓ KÂÌ·ÏÈÛÙÒÓ ı· Â›Ó·È·ÎfiÌË ÂÚÈÛÛfiÙÂÚÔ Ë¯ËÚ‹, Ì¤¯ÚÈ ÙÔ˘ ÛËÌÂ›Ô˘ Ó·ÌËÓ Î·Ù·Ê¤ÚÔ˘Ó Ó· ÂÈÛ¤ÏıÔ˘Ó ÛÙËÓ ÂfiÌÂÓË BÔ˘Ï‹.A˘Ùfi ÙÔ ÂÓ‰Â¯fiÌÂÓÔ Î·ıÈÛÙ¿ ÙÔÓ T·Á› EÚÓÙÔÁ¿ÓÔÏÈÙÈÎ¿ ·Ó›Û¯˘ÚÔ. OÈ ÛÙÚ·ÙËÁÔ›-·Û¿‰Â˜ ÛÙËÓÕÁÎ˘Ú· ÙÒÚ· Ï¤ÔÓ ÁÓˆÚ›˙Ô˘Ó ˆ˜ ı· Ú¤ÂÈ Ó·Û˘Ó‰È·ÏÏ·ÁÔ‡Ó ÚfiÛˆÔ ÌÂ ÚfiÛˆÔ ÌÂ ÙÔÓ T·Á›EÚÓÙÔÁ¿Ó, ·ÏÏ¿ Î·È ˆ˜ ı· Ú¤ÂÈ Ó· ÂÓ·ÚÌÔÓÈ-ÛÙÔ‡Ó ÌÂ ¤Ó· Û‡Á¯ÚÔÓÔ Û‡ÛÙËÌ· ‰È·Î˘‚¤ÚÓËÛË˜,ÙÔ˘ ÔÔ›Ô˘ ı· ËÁÂ›Ù·È ÌfiÓÔ Ë Î˘‚¤ÚÓËÛË.

H ÎÔ˘Ú‰ÈÎ‹ ÓfiÙ·¶ÔÈÔ˜ ı· ÌÔÚÔ‡ÛÂ Ó· ÈÛÙ¤„ÂÈ ˆ˜ Ô T·Á›EÚÓÙÔÁ¿Ó ı· ¤ÂÈıÂ ÙÔ˘˜ KÔ‡Ú‰Ô˘˜ „ËÊÔÊfiÚÔ˘˜Ó· ÚÔÎÚ›ÓÔ˘Ó ÙÔ˘˜ ÈÛÏ·ÌÈÛÙ¤˜ ̆ Ô„ËÊ›Ô˘˜ Î·È fi¯ÈÙÔ˘˜ KÔ‡Ú‰Ô˘˜. O ̄ ¿ÚÙË˜ ÙˆÓ ÂÎÏÔÁÈÎÒÓ ·ÔÙÂÏÂ-ÛÌ¿ÙˆÓ Â›Ó·È ÂÓ‰ÂÈÎÙÈÎfi˜. O Úˆı˘Ô˘ÚÁfi˜ ÙË˜TÔ˘ÚÎ›·˜ ¤ÂÈÛÂ ÙÈ˜ ÓÔÙÈÔ·Ó·ÙÔÏÈÎ¤˜ Â·Ú¯›Â˜ ÙË˜¯ÒÚ·˜ ˆ˜ ÙÔ ÎÔ˘Ú‰ÈÎfi ˙‹ÙËÌ· Ï‡ÓÂÙ·È ÌfiÓÔ ÔÏÈ-ÙÈÎ¿. TÔ ÂÎÏÔÁÈÎfi ·ÔÙ¤ÏÂÛÌ· ·ÔÙÂÏÂ› ÔÏÈÙÈÎfiÎfiÏ·ÊÔ ÁÈ· fiÏÔ˘˜ ÂÎÂ›ÓÔ˘˜ Ô˘ Â¤Ó‰˘Û·Ó ÛÙË ‚›-·ÈË ·ÓÙÈ·Ú¿ıÂÛË, ·ÏÏ¿ Î·È ÛÂ ÂÎÂ›ÓÔ˘˜, ‰ËÏ·‰‹ ÙÔ«B·ı‡ KÚ¿ÙÔ˜», Ô˘ Ù· ÙÂÏÂ˘Ù·›· ‰‡Ô ¯ÚfiÓÈ· «¤-ÛÙËÛ·Ó» ÙÈ˜ ÚÔ‚ÔÎ¿ÙÛÈÂ˜ ÛÙËÓ TÔ˘ÚÎ›· ˘fi ÙÔÌ·Ó‰‡· ÙË˜ ÙÚÔÌÔÎÚ·Ù›·˜ ÙÔ˘ ¶KK. OÈ „ËÊÔÊfiÚÔÈ·¤‰ÂÈÍ·Ó ˆ˜ ‰ÂÓ «¤¯·„·Ó» ÙÔ ·ÁÎ›ÛÙÚÈ ÙˆÓÛÙÚ·ÙËÁÒÓ Î·È ÙˆÓ Ì˘ÛÙÈÎÒÓ ˘ËÚÂÛÈÒÓ ÙË˜ TÔ˘Ú-Î›·˜ Ô‡ÙÂ ÙÈ˜ ÂıÓÈÎÈÛÙÈÎ¤˜ ÂÍ¿ÚÛÂÈ˜ ÙˆÓ ·ÌÊÈÏÂÁfi-ÌÂÓˆÓ ÂÎ·Î¿‰ˆÓ. OÈ ÂÍÂÏ›ÍÂÈ˜ ÛÙÔ ‚fiÚÂÈÔ IÚ¿Î Î·ÈË ÂÎ ÙˆÓ Ú·ÁÌ¿ÙˆÓ ›‰Ú˘ÛË ÎÔ˘Ú‰ÈÎ‹˜ ÎÚ·ÙÈÎ‹˜ Ô-ÓÙfiÙËÙ·˜ ̆ fi ÙËÓ ÎË‰ÂÌÔÓ›· ÙˆÓ AÌÂÚÈÎ·ÓÒÓ Î·Ù¤-‰ÂÈÍ·Ó ÌÂ Û·Ê‹ÓÂÈ· ˆ˜ ·Ó ˘Ê›ÛÙ·Ù·È Ï‡ÛË ÙÔ˘ÎÔ˘Ú‰ÈÎÔ‡ ˙ËÙ‹Ì·ÙÔ˜, ¤ÛÙˆ Î·È ˆ˜ Èı·ÓfiÙËÙ·, Ùfi-ÙÂ ·˘Ù‹ Ë Ï‡ÛË, fiÔÈ· Î·È Ó· Â›Ó·È, ‰ÂÓ ÌÔÚÂ› Ó· Â›-Ó·È Ì·ÍÈÌ·ÏÈÛÙÈÎ‹ Î·È ÂÓ ¿ÛË ÂÚÈÙÒÛÂÈ ı· ·Ô-ÙÂÏ¤ÛÂÈ ÚÔ˚fiÓ ÔÏÈÙÈÎ‹˜ Û˘Ó·ÏÏ·Á‹˜.¶ÔÏÏÔ› Â›Ó·È ÔÈ ·Ó·Ï˘Ù¤˜ ÛÙËÓ TÔ˘ÚÎ›· Ô˘ ÙÔÏ-ÌÔ‡Ó Ó· Û˘ÌÂÚ¿ÓÔ˘Ó ÙÔ ÂÓ‰Â¯fiÌÂÓÔ ÚÔÂÎÏÔÁÈ-Î‹˜ Û˘ÌÊˆÓ›·˜ ÌÂÙ·Í‡ ÙÔ˘ EÚÓÙÔÁ¿Ó Î·È ÙˆÓKÔ‡Ú‰ˆÓ ÙÔ˘ NÙÈÁÈ·ÚÌ·Î›Ú. M›· Û˘ÌÊˆÓ›· ·ÁÓÒ-ÛÙÔ˘ ‚Â‚·›ˆ˜ ÂÚÈÂ¯ÔÌ¤ÓÔ˘, Ô˘ ı· Â›¯Â Û·Ó ÛÙfi-¯Ô ÙËÓ ÂÓ›Û¯˘ÛË ÙˆÓ ÌÂÙ·ÚÚ˘ıÌ›ÛÂˆÓ ÛÙËÓ TÔ˘Ú-Î›· Î·È ÙË ÛÙ·‰È·Î‹ ·ÔÎ·Ù¿ÛÙ·ÛË ÙË˜ ÂıÓÈÎ‹˜Ù·˘ÙfiÙËÙ·˜ ÙˆÓ KÔ‡Ú‰ˆÓ ÙË˜ TÔ˘ÚÎ›·˜, ÂÓÙfi˜ ¿-ÓÙ· ÙË˜ ÛËÌÂÚÈÓ‹˜ ÎÚ·ÙÈÎ‹˜ ÔÓÙfiÙËÙ·˜ ÙË˜ ÁÂÈÙÔÓÈ-Î‹˜ ¯ÒÚ·˜, ·ÏÏ¿ ÌÂ ÚÔÔÙÈÎ¤˜ ÌÈ·˜ ‚‹Ì· ÚÔ˜‚‹Ì· ÂÎ·È‰Â˘ÙÈÎ‹˜ Î·È ÔÏÈÙÈÛÙÈÎ‹˜ ·˘ÙÔÓfiÌË-ÛË˜. AÓ ˘‹ÚÍÂ Ù¤ÙÔÈ· Û˘ÌÊˆÓ›· Î˘Ú›ˆÓ, ÙfiÙÂ ı·ÌÔÚÔ‡ÛÂ Î·ÓÂ›˜ Ó· ÂÎÙÈÌ‹ÛÂÈ ˆ˜ ÔÏÏÔ› ·ÓÙ¿Ú-ÙÂ˜, Ô˘ ‰ÂÓ ˘·ÎÔ‡Ô˘Ó ·Ó·ÁÎ·ÛÙÈÎ¿ ÛÙ· ÎÂÏÂ‡-ÛÌ·Ù· ÙˆÓ Ì˘ÛÙÈÎÒÓ ˘ËÚÂÛÈÒÓ ÙÔ˘ ÙÔ˘ÚÎÈÎÔ‡ÛÙÚ·ÙÔ‡, ı· Î·Ù¤ıÂÙ·Ó Ù· fiÏ·. MÂ Ï›Á· ÏfiÁÈ·, Ô˘Ú‹Ó·˜ ÙÔ˘ ·Ú·‰ÔÛÈ·ÎÔ‡ ¶KK ı· ÌÔÚÔ‡ÛÂ Ó·ÂÓ·ÚÌÔÓÈÛÙÂ› ÌÂ ÙÈ˜ Ó¤Â˜ Û˘Óı‹ÎÂ˜ ÂÁÎ·Ù·ÏÂ›Ô-ÓÙ·˜ ÙÔ ·‰È¤ÍÔ‰Ô ÙË˜ ‚›·˜. H ÂÓÙ˘ˆÛÈ·Î‹ ÔÏÈÙÈ-Î‹ Î˘ÚÈ·Ú¯›· ÙÔ˘ EÚÓÙÔÁ¿Ó ·Ó·ÁÎ¿˙ÂÈ ÙÔ˘˜ ÂÏÂÁ¯fi-

¶√§πΔπ∫∏

TÔ Ï˘ÎfiÊˆ ̃ÙˆÓ ÛÙÚ·ÙËÁÒÓ

TÔ˘ NIKOY °EøP°IA¢H

12 ATHENS VOICE 26 π√À§π√À - 1 ∞À°√À™Δ√À 2007

Who designs

your future?

TO

ME

R H

AN

UK

A, ∞

¶√

Δ√

μπμ

§π√

: “S

OC

IETY O

F P

UB

LIC

ATIO

N D

ES

IGN

ER

S 4

1”,

∂∫

¢. R

OC

KP

OR

T /

VO

ICE

-X

ΔˆÓ ∞°°. Δ™∂∫∂ƒ∏ - °. ∫ÀƒπΔ™∏

K·˘ÛˆÓÔ‡ÏË˜™Â Û˘Óı‹ÎÂ˜ Î·‡ÛˆÓ· ‚Ú›ÛÎÂÙ·È ·˘-

Ù¤˜ ÙÈ˜ ËÌ¤ÚÂ˜ Ë ¯ÒÚ·. H ÙËÏÂfiÚ·ÛË

ÚÔ‚¿ÏÏÂÈ ÚÂÔÚÙ¿˙ ÌÂ ·˘ÛÙËÚ¤˜ Û˘-

ÛÙ¿ÛÂÈ˜ ÚÔ˜ Â˘·ıÂ›˜ ÔÌ¿‰Â˜, ÂÓÒ

‰Â›¯ÓÂÈ ËÌ›Á˘ÌÓÂ˜ Î·ÏÏÔÓ¤˜ ÛÎ·ÛÌ¤-

ÓÂ˜ ·fi ÙË ˙¤ÛÙË, Ó· ÛËÎÒÓÔ˘ÓÂ Ù·

ÊÔ˘ÛÙ¿ÓÈ· ÙÔ˘˜ Î·È Ó· ÙÛ·Ï·‚Ô˘Ù¿ÓÂ

ÛÂ ÛÈÓÙÚÈ‚¿ÓÈ·. T· ‰ÂÏÙ›· Î·ÈÚÔ‡, ÌÂ

¯·ÚÔ‡ÌÂÓË ÌÔ˘ÛÈÎ‹ Â¤Ó‰˘ÛË Î·È Â˘-

¯¿ÚÈÛÙË ‰È¿ıÂÛË, ÌÈÏ¿ÓÂ ÁÈ· ÙÔÓ Î·˘-

ÛˆÓÔ‡ÏË Ô˘ ı· ÂÈÎÚ·Ù‹ÛÂÈ ÙÈ˜ Âfi-

ÌÂÓÂ˜ ËÌÂÚÔ‡ÏÂ˜ Î·È Ô ÔÔ›Ô˜ ÔÊÂ›ÏÂ-

Ù·È ÛÂ ıÂÚÌ¤˜ ·¤ÚÈÂ˜ Ì·˙Ô‡ÏÂ˜ Ô˘

¤Ú¯ÔÓÙ·È ·fi ÙËÓ AÊÚÈÎÔ‡Ï·. H ıÂÚ-

ÌÔÎÚ·ÛÈÔ‡Ï· ı· Î˘Ì·ÓıÂ› ·fi 47 ¤ˆ˜

48 ‚·ıÌÔ‡ÏË‰Â˜, ÂÓÒ ·fi ·‡ÚÈÔ ı·

ÛËÌÂÈÒÛÂÈ ÌÈÎÚ‹ ¿ÓÔ‰Ô.

¶·Ú¿ÏÏËÏ·, Ë Î˘‚¤ÚÓËÛË ‰È·‚Â‚·ÈÒ-

ÓÂÈ fiÙÈ Ô ÎÚ·ÙÈÎfi˜ ÌË¯·ÓÈÛÌfi˜ Â›Ó·È

·Ó¤ÙÔÈÌÔ˜ Ó· ·ÓÙÈÌÂÙˆ›ÛÂÈ Ù˘¯fiÓ

ÚÔ‚Ï‹Ì·Ù· ·fi ÙËÓ ¿ÓÔ‰Ô ÙË˜ ıÂÚ-

ÌÔÎÚ·Û›·˜. ™˘ÁÎÂÎÚÈÌ¤Ó· ¤¯ÂÈ ‰ÔıÂ› Â-

ÓÙÔÏ‹ ÛÂ fiÏÂ˜ ÙÈ˜ ‰ËÌfiÛÈÂ˜ ˘ËÚÂÛ›Â˜

Ó· Î·›ÓÂ Ù· ÎÏÈÌ·ÙÈÛÙÈÎ¿ ÛÙÔ ÊÔ˘Ï, ÂÓÒ

Û˘ÓÈÛÙ¿Ù·È Ó· ÌË ¯ÚËÛÈÌÔÔÈÔ‡ÓÙ·È

ÊÔ‡ÚÓÔÈ, ·ÂÚfiıÂÚÌ·, Ï¤‚ËÙÂ˜ ÎÂÓÙÚÈ-

Î‹˜ ı¤ÚÌ·ÓÛË˜, ËÏÂÎÙÚÈÎ¤˜ ÎÔ˘‚¤Ú-

ÙÂ˜ Î·È ÊˆÙ¿ÎÈ· ÛÂ ¯ÚÈÛÙÔ˘ÁÂÓÓÈ¿ÙÈÎ·

‰¤ÓÙÚ·, ÙÔ˘Ï¿¯ÈÛÙÔÓ ÌÂÙ·Í‡ 11 ÙÔ

Úˆ› Î·È 3 ÙÔ ÌÂÛËÌ¤ÚÈ. OI ËÏÈÎÈˆÌ¤ÓÔÈ

Î·ÏÔ‡ÓÙ·È Ó· ·ÔÊÂ‡ÁÔ˘Ó Ó· ÙÚ¤¯Ô˘Ó,

Ó· ÎÔ˘‚·Ï¿ÓÂ ÌÂÁ¿Ï· ÊÔÚÙ›·, Ó· ÙÚ¤-

¯Ô˘Ó ÎÔ˘‚·ÏÒÓÙ·˜ ÌÂÁ¿Ï· ÊÔÚÙ›· Î·È

Ó· Î¿ÓÔ˘Ó ¯ˆÚ›˜ ÛÔ‚·Úfi ÏfiÁÔ ÊÈÁÔ‡-

ÚÂ˜ ·ÛÎ‹ÛÂˆÓ Â‰¿ÊÔ˘˜ ÛÙÔÓ ‹ÏÈÔ, Î·-

ıÒ˜ Î·È ¿ÏÏ· Ú¿ÁÌ·Ù· Ô˘ Û˘ÓËı›-

˙Ô˘Ó ÙÈ˜ Î·ÓÔÓÈÎ¤˜ ËÌ¤ÚÂ˜. E›ÛË˜ ·-

Ú·Î·ÏÔ‡ÓÙ·È ıÂÚÌ¿ Ó· ·ÔÊÂ‡ÁÔ˘Ó

ÙÈ˜ ÏÈÔı˘Ì›Â˜, ÂÎÙfi˜ ·Ó ˘¿Ú¯ÂÈ ÛÔ-

‚·Úfi˜ ÏfiÁÔ˜ ̆ ÁÂ›·˜.

TÚ›· ÂÚÁÔÛÙ¿ÛÈ· ÙË˜ ¢EH ¤¯Ô˘Ó Î·-

Ù·ÚÚÂ‡ÛÂÈ ·fi ÙËÓ ˘ÂÚÚÔÛ¿ıÂÈ·,

ÂÓÒ ¿ÏÏÔ ¤Ó· ·ÚÔ˘Û›·ÛÂ ‰È·ÙÚÔÊÈ-

Î¤˜ ‰È·Ù·Ú·¯¤˜ ·fi ˘ÂÚÎ·Ù·Ó¿ÏˆÛË

ÏÈÁÓ›ÙË. ™¯ÂÙÈÎ¿ ÌÂ ÙË ÌfiÓÈÌË ÂÌÊ¿ÓÈÛË

·ÙÌÔÛÊ·ÈÚÈÎÒÓ Ú‡ˆÓ ¿Óˆ ·fi Ù· fi-

ÚÈ· ÚÔÂÈ‰ÔÔ›ËÛË˜, Ù· fiÚÈ· ·ÛÊ·ÏÂ›-

·˜, Ù· fiÚÈ· Ï‹„Ë˜ Ì¤ÙÚˆÓ Î·È Ù· fiÚÈ·

˘ÛÙÂÚ›·˜, Û˘ÓÈÛÙ¿Ù·È ÛÙÔ˘˜ ÔÏ›ÙÂ˜ Ó·

ÂÚÈÔÚ›ÛÔ˘Ó ÙÈ˜ ÌÂÙ·ÎÈÓ‹ÛÂÈ˜ ÙÔ˘˜

ÛÙÔ Î¤ÓÙÚÔ Ì¤¯ÚÈ Ó· ÙÔ ÍÂ¯¿ÛÔ˘Ó.

●

Δ∑πÃ∞¡Δ

26 π√À§π√Y - 1 ∞À°√À™Δ√Y 2007 ATHENS VOICE 13

ÌÂÓÔ˘˜ ·fi ÙÔÓ ÙÔ˘ÚÎÈÎfi ÛÙÚ·Ùfi ˘Ú‹ÓÂ˜ ÎÔ‡Ú-‰ˆÓ ·ÓÙ·ÚÙÒÓ Ó· ÍÂÁ˘ÌÓˆıÔ‡Ó Î·È Â›ÙÂ Ó· ·Ú·È-ÙËıÔ‡Ó ·fi ÙËÓ ·‰È¤ÍÔ‰Ë Ù·ÎÙÈÎ‹ ÙË˜ ÚÔ‚ÔÎ¿-ÙÛÈ·˜ Â›ÙÂ Ó· ·ÔÎ·Ï˘ÊıÔ‡Ó ÂÓÒÈÔÓ ÙÔ˘ Û˘ÓfiÏÔ˘ÙˆÓ ÔÏÈÙÒÓ ˆ˜ ÔÚÓÙÈÓ¿ÙÛÂ˜ ÙˆÓ ÛÙÚ·ÙËÁÒÓ. TÔ˙‹ÙËÌ· Â›Ó·È ÙÂÏÈÎ¿ ÍÂÎ¿ı·ÚÔ. H Ú·ÎÙÈÎ‹ ÙË˜ ÛË-ÌÂÚÈÓ‹˜ ËÁÂÛ›·˜ ÙÔ˘ ¶KK ‹Ù·Ó Î·È Â›Ó·È ÙÔ ÌÔÓ·‰È-Îfi ÂÈ¯Â›ÚËÌ· ÙˆÓ ÎÂÌ·ÏÈÛÙÒÓ ÚÔÎÂÈÌ¤ÓÔ˘ Ó· ·-Ó·ÙÚ·Â› Ô T·Á› EÚÓÙÔÁ¿Ó. A˘Ù‹ Ë Ú·ÎÙÈÎ‹ ÌÈ·˜·‰È¤ÍÔ‰Ë˜ ÙÚÔÌÔÎÚ·Ù›·˜ Ô‰‹ÁËÛÂ ÛÙËÓ ÂÓ›Û¯˘ÛËÂÎÂ›ÓˆÓ Ô˘ ˙‹ÙËÛ·Ó ÙËÓ ÔÏÂÌÈÎ‹ Â¤Ì‚·ÛË ÙÔ˘ÙÔ˘ÚÎÈÎÔ‡ ÛÙÚ·ÙÔ‡ ÛÙÔ ‚fiÚÂÈÔ IÚ¿Î Î·È ÂÎÂ›ÓˆÓÔ˘ ÂÊË‡Ú·Ó ÙÔ ÓÂÔÂıÓÈÎÈÛÌfi ÙË˜ Ï·ÙÚÂ›·˜ ÙË˜ÛËÌ·›·˜ ̂ ˜ ÂÚÁ·ÏÂ›Ô ÂÓ›Û¯˘ÛË˜ ÙÔ˘ ·Ú·ÎÌ·ÛÌ¤-ÓÔ˘ Î·È ‰ÈÂÊı·ÚÌ¤ÓÔ˘ ÎÂÌ·ÏÈÛÌÔ‡. ŸÏ· ·˘Ù¿ Ù·ÂÈÚ¿Ì·Ù· ·¤Ù˘¯·Ó ÔÈÎÙÚ¿ ÙÔ ‚Ú¿‰˘ ÙÔÓ ‚Ô˘ÏÂ˘-ÙÈÎÒÓ ÂÎÏÔÁÒÓ. OÈ ·Û¿‰Â˜, ÔÈ ·Á¿‰Â˜ ÙÔ˘˜ Î·È Ù·ÙÛÈÚ¿ÎÈ· ÙÔ˘˜ ÛÙÔ ÏÂÁfiÌÂÓÔ «B·ı‡ KÚ¿ÙÔ˜» Î·Ù·-ÓfiËÛ·Ó ˆ˜ Ù· ÛÎ˘ıÚˆ¿ ÚfiÛˆ· ÙˆÓ ·ÈˆÓ›ˆ˜·ÓËÛ˘¯Ô‡ÓÙˆÓ ÛÙÚ·ÙËÁÒÓ ‰ÂÓ ÂÎÊÔ‚›˙Ô˘Ó Ï¤ÔÓÙÔ˘˜ „ËÊÔÊfiÚÔ˘˜ Î·È ˆ˜ Ë TÔ˘ÚÎ›·, ·Ó ı¤ÏÂÈ Ó·˘¿ÚÍÂÈ ·Î¤Ú·ÈË ˆ˜ Ì¤ÏÔ˜ ÙË˜ ‰ÈÂıÓÔ‡˜ ÎÔÈÓfiÙË-Ù·˜, ı· Ú¤ÂÈ Ó· ÂÁÎÏÈÌ·ÙÈÛÙÂ› ÛÙÈ˜ ··ÈÙ‹ÛÂÈ˜ÙˆÓ Î·ÈÚÒÓ, ÙË˜ ·ÁÎÔÛÌÈÔÔ›ËÛË˜ Î·È ÙË˜ ÂÓ·Ú-ÌfiÓÈÛ‹˜ ÙË˜ ÌÂ Ù· ‰˘ÙÈÎ¿ ÛÙ¿ÓÙ·ÚÙ, ·Ó ‰ËÏ·‰‹ ‰ÂÓı¤ÏÂÈ Ó· Î·Ù·ÛÙÂ› Ì¤ÚÔ˜ ÙÔ˘ ÌÂÛ·Ó·ÙÔÏÈÎÔ‡ ˙ËÙ‹-Ì·ÙÔ˜ ÌÂ ÙÈ˜ fiÔÈÂ˜ Û˘Ó¤ÂÈÂ˜.

M¤¯ÚÈ ÙÔ Ù¤ÏÔ˜ A˘ÁÔ‡ÛÙÔ˘ Ë ÂÈÎfiÓ· ı· ¤¯ÂÈ ÍÂÎ·-

ı·ÚÈÛÙÂ› ÛÙËÓ ÕÁÎ˘Ú·. H Ó¤· BÔ˘Ï‹ ı· Û˘ÁÎÏËıÂ›ÁÈ· Ó· ÂÎÏ¤ÍÂÈ ÚfiÂ‰ÚÔ ¢ËÌÔÎÚ·Ù›·˜ Î·È Â¿Ó ‰ÂÓÙ· Î·Ù·Ê¤ÚÂÈ ÏfiÁˆ ·Ú¤Ì‚·ÛË˜ ÙÔ˘ AÓˆÙ¿ÙÔ˘ ¢È-Î·ÛÙËÚ›Ô˘, ÙfiÙÂ Ë ̄ ÒÚ· ı· Ô‰ËÁËıÂ› ÛÂ Ó¤Â˜ ÂÎÏÔ-Á¤˜, fiÔ˘ Ô EÚÓÙÔÁ¿Ó ı· Û·ÚÒÛÂÈ ÛÙËÓ Î˘ÚÈÔÏÂÍ›·ÂÎÌË‰ÂÓ›˙ÔÓÙ·˜ ÙÔ˘˜ ·ÓÙÈ¿ÏÔ˘˜ ÙÔ˘. MÂ ·˘Ù¿ Ù·‰Â‰ÔÌ¤Ó· Ë Ó¤· BÔ˘Ï‹ ı· ÂÎÏ¤ÍÂÈ ÚfiÂ‰ÚÔ Ô˘ ı·Â›Ó·È ÈÛÏ·ÌÈÛÙ‹˜ Î·È Ë Û‡˙˘Áfi˜ ÙÔ˘ ı· ÊÔÚ¿ Ì·ÓÙ›Ï·Î¿ÔÈÔ˘ ÛËÌ·ÓÙÈÎÔ‡ ÈÙ·ÏÈÎÔ‡ Ô›ÎÔ˘ Ìfi‰·˜. ™ÙË Û˘-Ó¤¯ÂÈ· Ô EÚÓÙÔÁ¿Ó ı· Û¯ËÌ·Ù›ÛÂÈ Î˘‚¤ÚÓËÛË Î·È ı·Û˘ÓÂ¯›ÛÂÈ ÌÂ ¿ÓÂÛË ÙÈ˜ ÌÂÙ·ÚÚ˘ıÌ›ÛÂÈ˜ ÙÔ˘, ı¤ÙÔ-ÓÙ·˜ ÂÎ Ó¤Ô˘ ÙÔ ˙‹ÙËÌ· ÙË˜ Û˘ÓÂÚÁ·Û›·˜ ÙË˜ ¯Ò-Ú·˜ ÙÔ˘ ÌÂ ÙË ¢‡ÛË, Â›ÙÂ ·˘Ù‹ ÔÓÔÌ¿˙ÂÙ·È AÌÂÚÈÎ‹Â›ÙÂ E˘ÚÒË. TÔ Ì¤ÙˆÔ ÙÔ˘ IÚ¿Î ı· ·Ú·Ì¤ÓÂÈÚÂ˘ÛÙfi, ÂÓÒ Ù· ˙ËÙ‹Ì·Ù· ÙÔ˘ AÈÁ·›Ô˘ Î·È ÙË˜ K‡-ÚÔ˘ ‰ÂÓ ı· ÂÓÙ·¯ıÔ‡Ó ÛÙÈ˜ ¿ÌÂÛÂ˜ ÚÔÙÂÚ·ÈfiÙË-ÙÂ˜ ÙË˜ Ó¤·˜ Î˘‚¤ÚÓËÛË˜ EÚÓÙÔÁ¿Ó. TÔ Î˘Ú›·Ú¯Ôı¤Ì· ÛÙËÓ TÔ˘ÚÎ›· Î·Ù¿ ÙÔ˘˜ ÂfiÌÂÓÔ˘˜ Ì‹ÓÂ˜ ı·Â›Ó·È ÙÔ ÂÛˆÙÂÚÈÎfi deal, fiÔ˘ Î˘‚¤ÚÓËÛË, ÁÚ·ÊÂÈÔ-ÎÚ·Ù›·, ÛÙÚ·Ùfi˜, ÀÔ˘ÚÁÂ›Ô EÍˆÙÂÚÈÎÒÓ, ‰ÈÎ·ÛÙÈÎfiÛÒÌ· ı· Ú¤ÂÈ Ó· Î·Ù·Ï‹ÍÔ˘Ó ÛÂ ¤Ó· Î·Ù·Ú¯‹Ómodus vivendi, ÒÛÙÂ ÛÙË Û˘Ó¤¯ÂÈ· Ó· ÂÈÙÂ˘¯ıÂ› ËÂÛˆÙÂÚÈÎ‹ ‰È·‰ÈÎ·Û›· ÙË˜ Û˘Ó·ÏÏ·Á‹˜, ÌÂ ÛÙfi¯ÔÙËÓ ÂÓ·ÚÌfiÓÈÛË ÙË˜ ÂÍÔ˘Û›·˜ ÌÂ ÙÈ˜ Û‡Á¯ÚÔÓÂ˜ÎÚ·ÙÈÎ¤˜ ÚÔ‰È·ÁÚ·Ê¤˜. M¤¯ÚÈ ÙfiÙÂ Î·È ÎÚ›ÛÂÈ˜ ı·˘¿ÚÍÔ˘Ó Î·È Á¤ÏÈ·, ·ÏÏ¿ Î·È ÎÏ¿Ì·Ù·, ¤ˆ˜ fiÙÔ˘ ÔÈÏ·ıÚ·›ÔÈ ÎÏËÚÔÓfiÌÔÈ ÙÔ˘ KÂÌ¿Ï ·ÓÙÈÏËÊıÔ‡Ó ˆ˜ ËÎÏËÚÔÓÔÌÈ¿ ·ˆÏ¤ÛıË Î·È Ô ÎÂÌ·ÏÈÛÌfi˜ ·Ó‹ÎÂÈÏ¤ÔÓ ÛÙÔ Ì·˘ÛˆÏÂ›Ô ÙÔ˘ È‰Ú˘Ù‹ ÙÔ˘. ∞

AKATA§§H§Oº˘ÛÈÎ¿ Î·È ÂÚ¿ÙËÛ· ÎÈ ÂÁÒ ÌÂ ÙËÓ ÔÚÂ›· ÚÔ˜ ÙÔ™‡ÓÙ·ÁÌ·, ÙË ÁÓˆÛÙ‹ ÛÂ ÔÏfiÎÏËÚÔ ÙÔÓ ÎfiÛÌÔ ˆ˜ gaypride. EÓÓÔÂ›Ù·È ˆ˜ ÔÈ ÂÎ·ÙÔÓÙ¿‰Â˜ ‰È·‰ËÏˆÙ¤˜ Î·È‰È·‰ËÏÒÙÚÈÂ˜, ÂÎÙfi˜ ÙË˜ ·ÚÔ˘Û›·˜ ÙÔ˘˜ Î·È ÙÔ˘ÓÂ‡Ì·ÙÔ˜ ÂÏÂ˘ıÂÚ›·˜ Ô˘ ¤ÊÂÚ·Ó Ì·˙› ÙÔ˘˜ ÛÙËÓÎÂÓÙÚÈÎ‹ Î·È Û˘Ì‚ÔÏÈÎ‹ Ï·ÙÂ›· ÙË˜ ÚˆÙÂ‡Ô˘Û·˜, Â-Í¤ÊÚ·Û·Ó ÙËÓ ·ÍÈÔÚ¤ÂÈ· Î·È Ù· ·ÈÙ‹Ì·Ù¿ ÙÔ˘˜ ÌÂÔÏÏÔ‡˜ Î·È ‰È¿ÊÔÚÔ˘˜ ÙÚfiÔ˘˜, fiˆ˜ ·ÚÌfi˙ÂÈ ÛÂÌÈ· ·ÓÔÈ¯Ù‹ Î·È ÔÏ˘Û˘ÏÏÂÎÙÈÎ‹ ÔÌ¿‰· ÔÏÈÙÒÓ, ÛÂÌÈ· ‰ËÌÔÎÚ·ÙÈÎ‹ ̄ ÒÚ·.

E›¯· ÙËÓ Â˘Î·ÈÚ›· ÚÈÓ ·fi Ï›ÁÂ˜ Ì¤ÚÂ˜ Ó· ÂÚ·Ù‹-Ûˆ ÌÂ ÙËÓ ÔÚÂ›· ÛÙÔ ∂uropride, ÛÙË M·‰Ú›ÙË, Ì·˙› ÌÂ1.500.000 ‰È·‰ËÏˆÙ¤˜ (ÙËÓ M¤ÙÙ˘ Î·È ‰ÂÎ¿‰Â˜ŒÏÏËÓÂ˜ Ê›ÏÔ˘˜), ÛÙË ÌÂÁ·Ï‡ÙÂÚË ÔÚÂ›· ÙÔ˘ Â›‰Ô˘˜ÛÙËÓ Â˘Úˆ·˚Î‹ ‹ÂÈÚÔ.

™‹ÌÂÚ· Ï¤ˆ Ó· ·Ó·ÏÔÁÈÛıÔ‡ÌÂ ÙËÓ ÔÚÂ›· ÙÔ˘ ı¤Ì·-ÙÔ˜ ÙË˜ ÈÛfiÙËÙ·˜ ÙˆÓ ÔÌÔÊ˘ÏfiÊÈÏˆÓ, ÏÂÛ‚ÈÒÓ, ·ÌÊÈ-ÛÂÍÔ˘·ÏÈÎÒÓ Î·È ÙÚ·ÓÛÂÍÔ˘·ÏÈÎÒÓ ÌÂ ÙÔ˘˜ ¿ÏÏÔ˘˜ÔÏ›ÙÂ˜ Û’ ·˘Ùfi ÙÔÓ ÙfiÔ, ÂÓfi„ÂÈ ÂÎÏÔÁÒÓ.

E›Ì·ÛÙÂ ÛÙË Ì¤ÛË ÙÔ˘ ̄ ÚfiÓÔ˘ Ô˘ Ë E˘Úˆ·˚Î‹ ŒÓˆÛË¤¯ÂÈ ·ÊÈÂÚÒÛÂÈ ÛÙËÓ Î·Ù·ÔÏ¤ÌËÛË ÙˆÓ ‰È·ÎÚ›ÛÂˆÓ ÂÈ˜‚¿ÚÔ˜ ÙÔ˘˜. H ÂÏÏËÓÈÎ‹ ÔÏÈÙÂ›· ‰ÂÓ ¤¯ÂÈ Î¿ÓÂÈ Ù›ÔÙÂÛ˘ÁÎÂÎÚÈÌ¤ÓÔ, ¤Ú· ·fi Î¿ÔÈÂ˜ ÓËÛÙ›ÛÈÌÂ˜ ·Ó·ÊÔÚ¤˜ÛÂ ÌÈ· ‰˘Ô ËÌÂÚ›‰Â˜ Î·È ÌÂÚÈÎ¤˜ ·Ó·ÈÌÈÎ¤˜ ·Ê›ÛÂ˜.

ŸÛÔ Ë ÂÎ·›‰Â˘ÛË ‰ÂÓ ÂÚÈÏ·Ì‚¿ÓÂÈ ÏËÚÔÊfiÚËÛËÁ‡Úˆ ·fi ÙÔ ‰ÈÎ·›ˆÌ· ÈÛfiÙÈÌË˜ ¤ÎÊÚ·ÛË˜ ÙË˜ ÔÌÔÊ˘-ÏÔÊÈÏ›·˜, ÔÈ ÓfiÌÔÈ Û˘ÓÙËÚÔ‡Ó ‰È·ÎÚ›ÛÂÈ˜, ÔÈ ÔÏÈÙÈÎ¤˜‰˘Ó¿ÌÂÈ˜ ‰ÂÓ ·Ó·Ê¤ÚÔÓÙ·È ÚËÙ¿ ÛÙÔ ı¤Ì· Î·È Ù· Ì·˙È-

Î¿ Ì¤Û· ÂÓËÌ¤ÚˆÛË˜ ÚÔÛ‚¿ÏÏÔ˘Ó ÙË ÌÂÁ¿ÏË ·˘Ù‹Î·ÙËÁÔÚ›· ÔÏÈÙÒÓ, Ë ¯ÒÚ· Ì·˜ ı· ·Ú·Ì¤ÓÂÈ, ÌÂÙ¿ÙËÓ ¶ÔÏˆÓ›·, Ë ÂÚÈÛÛfiÙÂÚÔ ÔÌÔÊÔ‚ÈÎ‹ ÛÙËÓ E˘ÚÒË!

O ™˘Ó·ÛÈÛÌfi˜, Ô˘ ÌÂ ¿ÓÂÛË ·Ó·Ê¤ÚÂÙ·È ÛÙÔ ı¤Ì·ÁÈ· ÔÏÏ¿ ¯ÚfiÓÈ·, Î·ı˘ÛÙÂÚÂ› ¯·Ú·ÎÙËÚÈÛÙÈÎ¿ Ó· Ì·˜˘Ô‰Â›ÍÂÈ ÙÔ˘˜ ‰ËÌ¿Ú¯Ô˘˜ ÙÔ˘, Ô˘ Û‡ÌÊˆÓ· ÌÂ ÙÔÓÎ. TÛ›Ú· ÌÔÚÔ‡Ó Ó· ÙÂÏ¤ÛÔ˘Ó Á¿ÌÔ ÌÂÙ·Í‡ ÔÏÈÙÒÓÙÔ˘ ›‰ÈÔ˘ Ê‡ÏÔ˘, ÌÂ ÙËÓ ̆ ¿Ú¯Ô˘Û· ÓÔÌÔıÂÛ›·.

TÔ ¶A™OK ·ÚÔ˘Û›·ÛÂ ÛÙÔ ÚfiÁÚ·ÌÌ¿ ÙÔ˘ ÙÔ Û‡ÌÊˆ-ÓÔ Û˘Ì‚›ˆÛË˜, Ô˘, ÂÎÙfi˜ ·fi ÙËÓ ·È‰ÔıÂÛ›·, ÂÁÎ·È-ÓÈ¿˙ÂÈ ¤Ó· Ó¤Ô ıÂÛÌfi ÁÈ· ÔÏ›ÙÂ˜ Ô˘ ı¤ÏÔ˘Ó Ó· ÓÔÌÈ-ÌÔÔÈ‹ÛÔ˘Ó ÙË Û˘Ì‚›ˆÛ‹ ÙÔ˘˜, ·ÓÂÍ¿ÚÙËÙ· ·fi ÙÔÊ‡ÏÔ ÙÔ˘˜, ÈÛfiÙÈÌÔ ÙÔ˘ Á¿ÌÔ˘.

H N¤· ¢ËÌÔÎÚ·Ù›·, Ô˘ ¤ÊÂÚÂ ÙÔ ÓfiÌÔ (Ô‰ËÁ›· ÙË˜E.E.) ÁÈ· ÙËÓ Î·Ù¿ÚÁËÛË ÙˆÓ ‰È·ÎÚ›ÛÂˆÓ Î·È „‹ÊÈÛÂÙÔÓ E˘Úˆ·˚Îfi KÔÈÓˆÓÈÎfi Ã¿ÚÙË, Ô˘ ÙÈ˜ Î·Ù·ÚÁÂ›,·ÚÓÂ›Ù·È ÂÈÛÌ·ÙÈÎ¿ Ó· Û˘˙ËÙ‹ÛÂÈ ÙËÓ ·Ó·ÁÓÒÚÈÛË ÙË˜Û˘Ì‚›ˆÛË˜ ÔÌÔÊ‡ÏˆÓ, ÂÎı¤ÙÔÓÙ·˜ ÙË ¯ÒÚ·, fi¯È ÙfiÛÔÛÙÈ˜ ÂÈÙÒÛÂÈ˜ ÌÈ·˜ Ú·ÙÛÈÛÙÈÎ‹˜ ÔÏÈÙÈÎ‹˜ ·ÓıÚÒÈ-ÓˆÓ ‰ÈÎ·ÈˆÌ¿ÙˆÓ, ·ÏÏ¿ ÛÙË ıÏÈ‚ÂÚ‹ Î·ÙËÁÔÚ›· ÙˆÓ¯ˆÚÒÓ Ô˘ ı· Û˘ÚıÔ‡Ó Ó· Û˘ÌÌÔÚÊˆıÔ‡Ó Î¿Ùˆ ·fiÙËÓ Â˘Úˆ·˚Î‹ Î·Ù·ÎÚ·˘Á‹.

EÎÙfi˜ ÙË˜ ÔÏ‡ ıÂÙÈÎ‹˜ ÛÙ¿ÛË˜ ÙË˜ Ó¤·˜ ºÈÏÂÏÂ‡ıÂ-ÚË˜ Û˘ÌÌ·¯›·˜, ÙÈ˜ ·ÏÈÓˆ‰›Â˜ ÙÔ˘ §AO™ Î·È ÙËÓ Â-ÚÈÊÚfiÓËÛË ÙÔ˘ ÌÔ˘¯ÏÈ·ÛÌ¤ÓÔ˘ KKE, Ë ¯ÒÚ· Ì·˜ ÛÙÔı¤Ì· ·˘Ùfi ̆ ÔÎÚ›ÓÂÙ·È ÌÂÁ·ÏÔÚÂÒ˜.

¶ÔÏ‡ Û‡ÓÙÔÌ· fiÏ· ·˘Ù¿ ı· ·ÏÏ¿ÍÔ˘Ó. M¤¯ÚÈ ÙfiÙÂ Ë Î˘-‚¤ÚÓËÛË ı· ÂÎı¤ÙÂÈ ÂÛˆÙÂÚÈÎ¿ Î·È ÂÍˆÙÂÚÈÎ¿ ÙË ̄ ÒÚ·.K·È ÔÈ ÔÏ›ÙÂ˜ Î·È ÔÈ ÔÏ›ÙÈÛÛÂ˜ ı· ı˘ÌÔ‡ÓÙ·È. ●

TÔ˘ °PH°OPH N BA§§IANATOY

¢ÂÓ Â›Ó·È ·Ú¿ÍÂÓÔ Ô˘ Í·ÊÓÈÎ¿ fiÏÔÈ ÌÈÏ¿ÌÂÁÈ· ÙÔ ÂÚÈ‚¿ÏÏÔÓ. ¶·Ú¿ÍÂÓÔ ‹Ù·Ó fiÙÈ ‰ÂÓ ÁÈÓfiÙ·ÓÙfiÛÔ Î·ÈÚfi. ø˜ ˘Ô„‹ÊÈÔ˜ ÛÙË B’ AıËÓÒÓ, ı· Â-Ú›ÌÂÓÂ Î·ÓÂ›˜ ›Ûˆ˜ Ó· ÌÈÏ‹Ûˆ ÁÈ· Ù· ÂÚÈ‚·ÏÏÔ-ÓÙÈÎ¿ ÚÔ‚Ï‹Ì·Ù· fiÏË˜ ÙË˜ ÂÚÈÊ¤ÚÂÈ·˜. XˆÚ›˜Ó· ÍÂ¯ÓÒ ÙÈ˜ ̆ fiÏÔÈÂ˜ ÂÚÈÔ¯¤˜, ı¤Ïˆ Ó· ÂÛÙÈ¿-Ûˆ ÙËÓ ÚÔÛÔ¯‹ ÌÔ˘ ÛÙË ¢˘ÙÈÎ‹ Aı‹Ó·, ÁÈ·Ù› Â‰ÒÂÈÎÂÓÙÚÒÓÔÓÙ·È Ù· ÚÔ‚Ï‹Ì·Ù·: Ë ˘ÎÓ‹ ‰fiÌËÛË,ÙÔ ÂÚÈÔÚÈÛÌ¤ÓÔ ‰›ÎÙ˘Ô ÔÌ‚Ú›ˆÓ ˘‰¿ÙˆÓ, ÙÔ Û˘-ÓÔÓı‡ÏÂ˘Ì· ̄ Ú‹ÛÂˆÓ ÁË˜, fiÔ˘ ‚ÈÔÌË¯·Ó›Â˜ Â›Ó·È‰›Ï· ÛÂ Î·ÙÔÈÎ›Â˜, Ë ÂÏÏÈ‹˜ Î¿Ï˘„Ë ·fi Ù· Ì¤Û·Ì·˙ÈÎ‹˜ ÌÂÙ·ÊÔÚ¿˜, Ë ¤ÏÏÂÈ„Ë Ú·Û›ÓÔ˘... E›Ó·È Â-ÈÙ·ÎÙÈÎ‹ ·Ó¿ÁÎË Ó· ‰ÔıÂ› ÚÔÙÂÚ·ÈfiÙËÙ· Û’ ·˘Ù‹ÙËÓ ÂÚÈÔ¯‹ ÙË˜ Aı‹Ó·˜.

TÔ ÚÒÙÔ Ô˘ ı· Ú¤ÂÈ Ó· ÂÚÈÏ·Ì‚¿ÓÂÈ¤Ó· Û¯¤‰ÈÔ ‰Ú¿ÛË˜ ÁÈ· ÙË ¢˘ÙÈÎ‹ Aı‹Ó· Â›Ó·È Â-ÚÈÛÛfiÙÂÚ· ̄ Ú‹Ì·Ù·, Ì¤Ûˆ ÌÈ·˜ ·Ó·Î·Ù·ÓÔÌ‹˜ ÙˆÓÎÚ·ÙÈÎÒÓ Î·È ÎÔÈÓÔÙÈÎÒÓ ÎÔÓ‰˘Ï›ˆÓ Ô˘ ı· ‰ÒÛÂÈÚÔÙÂÚ·ÈfiÙËÙ· ÛÙËÓ ÂÚÈÔ¯‹ ·˘Ù‹. H ›ÛË Î·Ù·ÓÔ-Ì‹ Â›Ó·È ·‰ÈÎ›· ÁÈ· ÙË ¢˘ÙÈÎ‹ Aı‹Ó·. EÎÂ› Ú¤ÂÈÓ· ‰ÔıÂ› ÙÔ 70% ÙˆÓ fiÚˆÓ. °È· Ó· ÚÔ¯ˆÚ‹ÛÔ˘ÓÙ·¯‡ÙÂÚ· Ë ˘ÔÁÂÈÔÔ›ËÛË ÙÔ˘ ÚÔ·ÛÙÈ·ÎÔ‡ÛÙÔ˘˜ AÁ›Ô˘˜ AÓ·ÚÁ‡ÚÔ˘˜, Ë ·ÓÙÈÏËÌÌ˘ÚÈÎ‹ÚÔÛÙ·Û›·, Ë ‰ÈÂ˘ı¤ÙËÛË ÙÔ˘ Ú¤Ì·ÙÔ˜ ÙË˜ EÛ¯·-ÙÈ¿˜, Ë ‰È¿ÓÔÈÍË Ô‰ÈÎÒÓ ·ÍfiÓˆÓ, ¤ÚÁ· Ô˘ ¤¯Ô˘ÓÎÔÏÏ‹ÛÂÈ Â‰Ò Î·È ̄ ÚfiÓÈ·.

øÛÙfiÛÔ ÙÔ ÎÚ¿ÙÔ˜ ‰ÂÓ ı· ¤¯ÂÈ ÔÙ¤ ·ÚÎÂÙ¿¯Ú‹Ì·Ù·, ÁÈ’ ·˘Ùfi Î·È ̆ ¿Ú¯ÂÈ Ë ™˘ÓÂÚÁ·Û›· ¢ËÌfi-ÛÈÔ˘ Î·È I‰ÈˆÙÈÎÔ‡ TÔÌ¤· (™¢IT). AÚÎÂ› Ù· ÚÔÙÂÈ-ÓfiÌÂÓ· ¤ÚÁ· Ó· ÌÔÚÔ‡Ó Ó· ÚÔÛÂÏÎ‡ÛÔ˘Ó ÂÂÓ-‰‡ÛÂÈ˜. E›Ó·È, ‰ËÏ·‰‹, ÈÔ ¤Í˘ÓÔÈ ÔÈ ÕÁÁÏÔÈ Ô˘¤ÊÙÈ·Í·Ó ÙÔ Hyde Park ‹ ÂÎÌÂÙ·ÏÏÂ‡ÙËÎ·Ó ÙÔ Ïfi-ÊÔ ÙÔ˘ Hampstead Heath ÛÙ· ‚fiÚÂÈ· ÙÔ˘ §ÔÓ‰›ÓÔ˘ÌÂ È‰ÈˆÙÈÎ¤˜ ÂÂÓ‰‡ÛÂÈ˜, ÚÔÛÂÏÎ‡ÔÓÙ·˜ ÂÈÛÎ¤-ÙÂ˜ ·fi fiÏ· Ù· Ì¤ÚË ÙË˜ fiÏË˜; TÔ ¶ÔÈÎ›ÏÔÓŸÚÔ˜, ÌÈ· ÙÂÚ¿ÛÙÈ· ¤ÎÙ·ÛË ÙËÓ ÔÔ›· Ú¤ÂÈ ·ÊÂ-Ófi˜ Ó· ÔÚÈÔıÂÙ‹ÛÔ˘ÌÂ Î·È ·ÊÂÙ¤ÚÔ˘ Ó· ·Ó·‰·ÛÒ-ÛÔ˘ÌÂ, ÌÔÚÂ› Ó· ÚÔÛÊ¤ÚÂÙ·È ÁÈ· ÌÈ· Ù¤ÙÔÈ· Ï‡-ÛË. ŒÓ·˜ È‰ÈÒÙË˜ .¯. ı· ÌÔÚÔ‡ÛÂ Ó· ·Ó·Ï¿‚ÂÈÙÔ ÎfiÛÙÔ˜ ÌÂ ·ÓÙ¿ÏÏ·ÁÌ· Î¿ÔÈÂ˜ ‰Ú·ÛÙËÚÈfiÙË-

ÙÂ˜ ÂÈÎÂÚ‰Â›˜ ÁÈ· ÙÔÓ ›‰ÈÔ ·ÏÏ¿ Î·È ÂÓ‰È·Ê¤ÚÔ˘-ÛÂ˜ ÁÈ· ÙÔ˘˜ ÔÏ›ÙÂ˜ Ô˘ ˙Ô˘Ó ÛÙËÓ ÂÚÈÔ¯‹. TÔ¶¿ÚÎÔ «AÓÙÒÓË˜ TÚ›ÙÛË˜», Ô˘ ·Ú·Ì¤ÓÂÈ ˘Ô-‚·ıÌÈÛÌ¤ÓÔ, Â›Ó·È ·ÎfiÌ· ÈÔ ÂÓ‰È·Ê¤ÚÔ˘Û· ÂÚ›-ÙˆÛË ÁÈ· ¤Ó· Ù¤ÙÔÈÔ Û¯‹Ì·. H ‰˘Ó·ÙfiÙËÙ· ÛÂ ¤-Ó·Ó È‰ÈÒÙË Ó· Î·Ù·ÛÎÂ˘¿ÛÂÈ .¯. ¤Ó· ÏÔ‡Ó· ·ÚÎ ‹Ó· Î¿ÓÂÈ ·ıÏËÙÈÎ¤˜ ‰Ú·ÛÙËÚÈfiÙËÙÂ˜ ÁÈ· ·È‰È¿ Î·ÈÁÈ· Ó¤Ô˘˜, ·ÊÔ‡ ÚÔËÁÔ˘Ì¤Óˆ˜ ·Ó·Ï¿‚ÂÈ fiÏÔ ÙÔÎfiÛÙÔ˜ Û˘ÓÙ‹ÚËÛË˜ ÙÔ˘ ¿ÚÎÔ˘, ÌÔÚÂ› Ó· ·ÎÔ‡-ÁÂÙ·È ˆ˜ ÚˆÙfiÙ˘Ë Ï‡ÛË ÁÈ· Ù· ÂÏÏËÓÈÎ¿ ‰Â‰Ô-Ì¤Ó·, ·ÏÏ¿ Â›Ó·È Î¿ÙÈ ÔÏ‡ Û‡ÓËıÂ˜ ÛÙËÓ E˘ÚÒË.

°È· Ó· ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ‹ÛÔ˘ÌÂ ·ÎfiÌ· ÈÔ ¤Í˘Ó·, ÌÔ-ÚÔ‡ÌÂ Ó· ‰ÔÎÈÌ¿ÛÔ˘ÌÂ Î·ÈÓÔÙfiÌÂ˜ Ï‡ÛÂÈ˜ ÁÈ· Ù· ÚÔ-‚Ï‹Ì·Ù· ÙË˜ fiÏË˜, Ô˘ ¤Ù˘¯·Ó ÛÂ ¿ÏÏÂ˜ ̄ ÒÚÂ˜ÙË˜ E˘ÚÒË˜. ™ÙÔ M¿ÏÌÔÂ ÙË˜ ™Ô˘Ë‰›·˜, ÔÈ Î¿ÙÔÈÎÔÈÂÊ¿ÚÌÔÛ·Ó ÙÔ ÚfiÁÚ·ÌÌ· «Ú¿ÛÈÓÂ˜ Ù·Ú¿ÙÛÂ˜», ÌÂ¯ÚËÌ·ÙÔ‰fiÙËÛË Î·È ÙË˜ E.E. N¤· ̆ ÏÈÎ¿, ÂÏ·ÊÚÈ¿, Ô˘‰ÂÓ ̄ ÚÂÈ¿˙ÔÓÙ·È ÔÏ‡ ÓÂÚfi, ̄ ÚËÛÈÌÔÔÈ‹ıËÎ·Ó ̂ ˜‚¿ÛË ÁÈ· Ó· Ê˘ÙÂ˘ÙÔ‡Ó fiÏÂ˜ ÔÈ Ù·Ú¿ÙÛÂ˜ ÙˆÓ ÔÏ˘Î·-ÙÔÈÎÈÒÓ. ŒÙÛÈ ÂÚÈÔÚ›˙ÔÓÙ·È ÔÈ ÏËÌÌ‡ÚÂ˜, ¤ÊÙÂÈ ËıÂÚÌÔÎÚ·Û›· Î·È ÌÂÈÒÓÂÙ·È ·ÈÛıËÙ¿ Ë ·ÙÌÔÛÊ·ÈÚÈÎ‹Ú‡·ÓÛË. ™ÙÔ PfiÙÂÚÓÙ·Ì, ÛÙËÓ OÏÏ·Ó‰›·, ÔÈ ·Ú¯¤˜ ¤-‰ˆÛ·Ó ÔÈÎÔÓÔÌÈÎ¿ Î›ÓËÙÚ· ÛÙÔ˘˜ ÔÏ›ÙÂ˜ ÁÈ· ·Ó·Î‡-ÎÏˆÛË. ¢ËÌÈÔ‡ÚÁËÛ·Ó ¤Ó· Û‡ÛÙËÌ· ÈÛÙˆÙÈÎÒÓ Î·Ú-ÙÒÓ, Û˘Ì‚Â‚ÏËÌ¤ÓˆÓ ÌÂ ‰È¿ÊÔÚ· Î·Ù·ÛÙ‹Ì·Ù· Ô˘Ô˘ÏÔ‡Û·Ó ÔÈÎÔÏÔÁÈÎ¿ ÚÔ˚fiÓÙ·. ŒÙÛÈ, ÔÈ ÔÏ›ÙÂ˜

Ô˘ Î¿ÓÔ˘Ó ·Ó·Î‡ÎÏˆÛË Ì·˙Â‡Ô˘Ó ÈÛÙˆÙÈÎ¤˜ ÌÔÓ¿-‰Â˜ ÙÈ˜ ÔÔ›Â˜ ÂÍ·ÚÁ˘ÚÒÓÔ˘Ó ÛÙ· ·Ó¿ÏÔÁ· Î·Ù·ÛÙ‹-Ì·Ù·. H ·Ó·Î‡ÎÏˆÛË, ÏÔÈfiÓ, ÂÎÙfi˜ ·fi ÌfiÓÈÌË ËÁ‹ÂÛfi‰ˆÓ ÁÈ· ÙÔ˘˜ ‰‹ÌÔ˘˜ (¤Ó·˜ ÙfiÓÔ˜ ·Ó·Î˘ÎÏˆÌ¤-ÓÔ˘ Ï·ÛÙÈÎÔ‡ ÛËÌ·›ÓÂÈ 1.500 Â˘ÚÒ ̂ ˜ ¤ÛÔ‰·), Ê¤Ú-ÓÂÈ ÔÈÎÔÓÔÌÈÎ¿ ÔÊ¤ÏË Î·È ÛÙÔÓ ·Ïfi ÔÏ›ÙË.

T¤ÏÔ˜, ¤Ú· ·fi ÙÈ˜ ÂÚÈ‚·ÏÏÔÓÙÈÎ¤˜ ·ÚÂÌ‚¿-ÛÂÈ˜, ÌÔÚÔ‡ÌÂ Ó· ·Ó·‰Â›ÍÔ˘ÌÂ ÙÔÓ ÔÏÈÙÈÛÙÈÎfiÏÔ‡ÙÔ ÙË˜ ÂÚÈÔ¯‹˜, ‚ÂÏÙÈÒÓÔÓÙ·˜ ÙË ÌÔÚÊ‹ ÙË˜fiÏË˜ Î·È ÚÔÛÂÏÎ‡ÔÓÙ·˜ ÙÔ˘Ú›ÛÙÂ˜. Ÿˆ˜ ¤ÁÈÓÂÌÂ ÙÔ˘˜ ÛÙ·ıÌÔ‡˜ ÙÔ˘ ÌÂÙÚfi, Ô˘ ÔÏÏÔ› ·ÔÙÂ-ÏÔ‡Ó Ú·ÁÌ·ÙÈÎ¿ ÌÔ˘ÛÂ›·, ¤ÙÛÈ Î·È Ë IÂÚ¿ O‰fi˜,Ô˘ ¤ÓˆÓÂ ÛÙËÓ ·Ú¯·ÈfiÙËÙ· ÙËÓ AÎÚfiÔÏË ÌÂ ÙËÓEÏÂ˘Û›Ó·, ÌÔÚÂ› Ó· ÌÂÙ·ÙÚ·Â› ÛÂ ¤Ó·Ó ¿ÍÔÓ·‰È·Û‡Ó‰ÂÛË˜ ÈÛÙÔÚÈÎÒÓ ¯ÒÚˆÓ. ŒÙÛÈ ı· ·Ó·‰ÂÈ-¯ıÔ‡Ó ÌÓËÌÂ›· fiˆ˜ ÙÔ IÂÚfi ÙË˜ AÊÚÔ‰›ÙË˜, Î·-ıÒ˜ Î·È ¿ÏÏÔÈ ·ÓÂÎÌÂÙ¿ÏÏÂ˘ÙÔÈ ıËÛ·˘ÚÔ› Ô˘ Û‹-ÌÂÚ· Â›Ó·È ı·ÌÌ¤ÓÔÈ Î·È Ô˘ ı· ÌÔÚÔ‡Û·Ó Ó· ‰Ò-ÛÔ˘Ó Ó¤Ô ·¤Ú· ÛÙË ¢˘ÙÈÎ‹ Aı‹Ó·.

AÎÔ‡ÁÔÓÙ·È ›Ûˆ˜ fiÏ· ·˘Ù¿ ˆ˜ ÚÔÌ·ÓÙÈÎ¤˜ È‰¤-Â˜. K·È fiÌˆ˜ ÌÔÚÔ‡Ó Ó· Á›ÓÔ˘Ó Î·È Â‰Ò. EÌÂ›˜‰ËÏ·‰‹ ı· Â›Ì·ÛÙÂ Ë ÂÍ·›ÚÂÛË; EÎÙfi˜ Î·È ·Ó Ì·˜·Ú¤ÛÂÈ Ó· ÁÎÚÈÓÈ¿˙Ô˘ÌÂ ÁÈ· ÙË ¢˘ÙÈÎ‹ Aı‹Ó·, ·ÏÏ¿Ó· ÂÚÈÌ¤ÓÔ˘ÌÂ Ó· ‰ÈÔÚıÒÛÔ˘ÌÂ Ù· ÚÔ‚Ï‹Ì·Ù¿ÙË˜ ÌÂ ÙËÓ ·Ú·‰ÔÛÈ·Î‹ Ì¤ıÔ‰Ô ÙÔ˘ ·Ú·Ì¿. ∞

ΔÔ˘ °π∞¡¡∏ πø∞¡¡√À

¶√§πΔπ∫∏


¢˘ÙÈÎ‹ Aı‹Ó·:

MÂ Ó¤Â˜ È‰¤Â˜ ‹ ÌÂ ÙÔÓ ·Ú·Ì¿;TÔ˘ Kø™TH XATZH¢AKH

Â˘Úˆ‚Ô˘ÏÂ˘Ù‹ ÙË˜ N¢ Î·È ̆ Ô„‹ÊÈÔ˘

ÛÙË B’ AıËÓÒÓ

K·Ï‹ ÛÔ˘ Ì¤Ú·, ÊˆÓÔ‡Ï·,

™Â ¤Ù˘¯· ÛÙÔ NÙ›ÛÂÏÓÙÔÚÊ, Ì‹ˆ˜ ÌÔ˘ Â-

ÙÔÈÌ¿˙ÂÛ·È Ó· ÌÂÙ·Ó·ÛÙÂ‡ÛÂÈ˜ Î·È ÌÔ˘ ÙÔ

ÎÚ‡‚ÂÈ˜; EÁÒ ‰ÂÓ ¤¯ˆ Î·È ÔÏÏ¿, ‚Ú›ÛÎÔ-

Ì·È ÌÂ Ê›ÏÔ˘˜ ÌÔ˘ Î·ÏÏÈÙ¤¯ÓÂ˜, Û¯Â‰È¿-

˙Ô˘ÌÂ ÂÎÙÈÓ¿ÍÂÈ˜... Ï¤ÌÂ Ó· ÙËÓ Î¿ÓÔ˘ÌÂ

·fi ÙÔ˘˜ Â·ÙËÌ¤ÓÔ˘˜ Â·˘ÙÔ‡˜ Ì·˜, Ó·

Ì·˜ ÂÎÏ‹ÍÔ˘ÌÂ ÌÂ ÎÚ˘ÌÌ¤Ó· fiÓÂÈÚ·, Ô˘

Ì·˜ Ù· ÚÔÎ·Ó›˙ÂÈ Ë Â·Ó¿ÏË„Ë ÙˆÓ ›‰ÈˆÓ

·˘Ù¿ÚÂÛÎˆÓ ÚÔ·ÔÊ·ÛÈÛÌ¤ÓˆÓ ÚÔÙÂ-

Ú·ÈÔÙ‹ÙˆÓ...

¶·Ú·‚Ú¤ıËÎ· ÛÂ ÌÈ· ÂÎ‰‹ÏˆÛË ÙË˜ NÙfi-

Ú·˜ M·ÎÔÁÈ¿ÓÓË, ÁÈ· ÙÔ ÙÈ ÎÚ·Ù¿ÌÂ Î·È ÙÈ

ÂÙ¿ÌÂ ·fi ÙËÓ EÏÏ¿‰· ÙÔ˘ 2007, ·Úfi-

ÓÙÂ˜ 34 ŒÏÏËÓÂ˜ Î·ÏÏÈÙ¤¯ÓÂ˜, ÌÂ ÊÚÂÛÎÔ-

Î·Ì¤ÓÔ ÙÔ ‚Ô˘Ófi. TÔ ÈÔ ÛËÌ·ÓÙÈÎfi Ô˘

ÌÔ˘ Û˘Ó¤‚Ë ÂÎÂ›ÓÔ ÙÔ ‚Ú¿‰˘ ‹Ù·Ó Ô˘ Â›‰·

ÙÔÓ •·Ú¯¿ÎÔ ¤ÊË‚Ô, Î·È ÁÓÒÚÈÛ· ÙÔÓ N›ÎÔ

AÏÂÍ›Ô˘, Ô˘ ÙfiÛÔ ı·‡Ì·˙·, Ù· ÏÔÈ¿ ÌÂ˜

Î·È ÎÚ›ÓÂ ÛÙÔ www.enosleptoumazi.gr

EºY°A ME MIA £§IæH... ÁÈ· ÙËÓ ·ÏË-

ıÂÈ·, Ô˘ Â›Ó·È ·ÏÏÔ‡! ¶Ô˘ Â›¯· ‰ÂÈ ̄ ·Ï·Ú‹

ÙËÓ Î‡ÚÈ· NÙfiÚ· ÌÂÙ¿ ÙËÓ ÂÎ‰‹ÏˆÛË, Â›¯·-

ÌÂ ÈÂÈ Î¿ÙÈ ÙÛ›Ô˘Ú· fiÏÔÈ Î·È Â›¯·ÌÂ „ÈÏÔ-

¯·Ï·ÚÒÛÂÈ ÛÙËÓ ·Ó¤ÌÔÚÊË Ù·Ú¿ÙÛ· ÙÔ˘

¶fiÏÈ˜, ÎÈ ÂÎÂ›ÓË ÙËÓ ÒÚ· ÂÈÒıËÎ·Ó Ù· Î·-

Ï‡ÙÂÚ·, ·˘Ù¿ Ô˘ Î·ÓÂ›˜ Ì·˜ ‰ÂÓ ÙfiÏÌËÛÂ

Ó· ÂÈ ‰ËÌfiÛÈ·. TÚ˘ÊÂÚÂ˘Ù‹Î·ÌÂ, Â›·ÌÂ

ÙË Ï¤ÍË «È¿ÓÔÌ·È Ì·Ï¿Î·˜», Â›·ÌÂ ·Ó¤Î-

‰ÔÙ·, ÚÔÛÙ·ÙÂ˘ÙÈÎfiÙËÙÂ˜, Ë §˘‰›· Ì¿˙Â˘Â

ÔÈÎÔÏÔÁÈÎ¤˜ ˘ÔÁÚ·Ê¤˜, ÊˆÙÔÁÚ¿ÊÈ˙· ÙËÓ

ŸÏÈ·. EÎÂ›ÓË ÙËÓ ÒÚ· Î·Ù·Ï¿‚·ÈÓÂ˜ fiÙÈ

È·ÓfiÌ·ÛÙÂ fiÏÔÈ ·ÓÂÍ·ÈÚ¤Ùˆ˜ ÔÏ‡ Ì·Ï¿-

ÎÂ˜, ÁÈ·Ù› ·˘Ùfi Ô˘ ÓÔÌ›˙Ô˘ÌÂ fiÙÈ Â›Ó·È Ô

‰ËÌfiÛÈÔ˜ Â·˘Ùfi˜ Ì·˜, ¤¯ÂÈ ÎÈ ¿ÏÏÔ ÔÏ‡

Î·Ï‡ÙÂÚÔ Î·È Ô˘ÛÈ·ÛÙÈÎfiÙÂÚÔ, Ô˘ ÂÈÓ·È Ô

ÂÏ·ÊÚÒ˜ ÌÂı˘ÛÌ¤ÓÔ˜ Â·˘Ùfi˜ Ì·˜, Û·ÊÒ˜

·ÓıÚˆÈÓfiÙÂÚÔ˜ Î·È ÂÚˆÙÈÎfiÙÂÚÔ˜. K·È ›-

Ûˆ˜ ·˘Ùfi˜ Ô Â·˘Ùfi˜ Ì·˜ ÌÔÚÂ› Î·È Ó· „‹-

ÛÂÈ Î·È Î·Ï‡-

ÙÂÚ·!...

K·‚·Ï‹Û·ÌÂ ÙË ÌË¯·Ó‹ ÌÂ ÙÔÓ N·Ó Î·È

ÙÛÔ˘Ï‹Û·ÌÂ ÁÈ· Ù· ¶ÚfiÛˆ·, fiÔ˘ Â›‰· Î·È

ÙËÓ ÕÓÓ· ÎÈ ¤Ì·ı· ÎÈ fiÙÈ ÊÂÛÙÈ‚·ÏÈÎ¿ Â›¯·

¯¿ÛÂÈ, Î·È ‹È· ÔÏÏ¿ ‚Ô˜ ÓÂÚ¿ÎÈ· Î·È È-

ÛÈÒÛ·ÌÂ...

TËÓ ÂÔÌ¤ÓË, ÌÂÙ¿ Êfi‚Ô˘ £ÂÔ‡, ÂÛÌ¤-

ÓÔ˜ ·fi Î¤ÊÈ· –ÎÈ ·fi ÙËÓ ·ÓÙÈ‚›ˆÛË– ‹-

Á· ÛÙË Û˘Ó·˘Ï›· –ÙÔ ˘ÔÛ¯¤ıËÎ· ÛÙÔÓ

O‰˘ÛÛ¤·– ÁÈ· ÙË ÊˆÙÈ¿, ÛÙÔ ™‡ÓÙ·ÁÌ·.

MÂ ÂÚ›ÌÂÓÂ Ô KÒÛÙ·˜ §ÂÈ‚·‰¿˜ ÌÂ ÙËÓ

M¿Ì·ÏË ÛÙÔ Î·Ê¤ ÙË˜ Ï·ÙÂ›·˜... Â›‰· Ù·

·ÚÈÛÙÂÚfiÓÔ· Û˘Ó·‰ÂÏÊ¿ÎÈ· ÌÔ˘, ¿ÏÏ·

ÚfiÛˆ· ·fi ÙËÓ ÚÔËÁÔ‡ÌÂÓË Ì¤Ú·, Î·È

ÙÔÓ Î‡ÚÈÔ AË‰ÔÓ›‰Ë, Ô˘ ‹Ù·Ó Î·È Ô ÌfiÓÔ˜

Î·ÓÔÓÈÎfi˜ ÛÙË Û˘Ó·˘Ï›·, fiÏÔÈ ÔÈ ¿ÏÏÔÈ ·-

Û¯›Û·ÓÂ Ó· ‚ÚÔ˘Ó ¤Ó·Ó ·ÏÌfi, Ë Ï·ÙÂ›·

‹Ù·Ó ÁÂÌ¿ÙË... ·’ ÙÔ ÓfiËÌ· Ô˘ Â›¯·Ó Ù·

ÂÙ·Ì¤Ó· ÎÔ˘Ù¿ÎÈ· Ì›Ú·˜ Î·È Û¤‚ÂÓ ·.

O ÎfiÛÌÔ˜ Â›¯Â ‚ÁÂÈ ‚fiÏÙ· ÁÈ· ÙÔ Ù˙·Ì¤,

‰ÂÓ ˘‹Ú¯Â Ô‡ÙÂ ¤Ó· ÔÚÁ·ÓˆÌ¤ÓÔ Û‡ÓıË-

Ì·, fiÏ· ÁÎ·ÓÙÂÌÈ¿, Ë ÚÔÏÔÁ›ÛÙÚ· ÌÂ Â›Â

™·ÓÔ˘‰¿ÎË Î·È ‰ÈfiÚıˆÛÂ... ‚Á‹Î·, ‰È¿-

‚·Û· ÙËÓ ˘ÚfiÛ‚ÂÛË ÙË˜ NÈÎÔÏ·ÎÔÔ‡ÏÔ˘,

Â›· «‰ÂÓ ¤¯ˆ ÙÚ·ÁÔ‡‰È» Î·È ÙËÓ ¤Î·Ó· ÌÂ

Ï·˚Ó¿... ™ˆÛÙ¿ ÙÔ ÎÔÈÓfi ÌÂ ÁÚ¿„·ÓÂ ÛÙ’

·Ú¯›‰È· ÙÔ˘˜, fiˆ˜ ÎÈ ·˘Ùfi Ô˘ ‰È¿‚·Û·...

Î·È ÛÂ Î¿ÔÈÔ ÌÏÔÁÎ ‰È¿‚·Û·: «¶¤Ú·ÛÂ

ÎÈ Ô K., Â›Â ¤Ó· Ô›ËÌ· Î·È ÙÚ¿‚ËÍÂ ÁÈ·

KÔÏˆÓ¿ÎÈ»...

¢ÂÓ Â›¯· ‰È¿ıÂÛË Ó· Î¿Óˆ Î¿ÙÈ ¿ÏÏÔ Â›Ó’ Ë

·Ï‹ıÂÈ·! E›¯· ÛÙÔ ÓÔ˘ ÌÔ˘ Ó· ‰ÔÎ›Ì·˙· Ó·

Î¿ÓÔ˘ÌÂ ÙÚ·ÁÔ‡‰È ÂÈÙfiÔ˘ ÙÔ ˘ÂÚÈÛ¯‡ÔÓ

Û‡ÓıËÌ·, fiÙ·Ó ̇ ‹ÙËÛ· ÔÈÔ Â›Ó·È ÙÔ Û‡ÓıË-

Ì·, ·ÎÔ‡ÛÙËÎÂ Î·ÙÈ Û˘ÁÎÂ¯˘Ì¤ÓÔ... ÛˆÛÙfi

ÎÈ ·˘Ùfi! K·È Ù¤ÏÔ˜ ÛËÎÒıËÎÂ ÌÈ· Ù·Ì¤Ï·

Ô˘ ’ÏÂÁÂ «fi¯È ¿ÏÏÔ Î¿Ú‚Ô˘ÓÔ», ·˘Ùfi Ô˘

ÙÔ ’Â Ô KÔ‡ÚÎÔ˘ÏÔ˜ ÛÙÔ «OÚ·ÙfiÙË˜ ÌË-

‰¤Ó»! £Âfi˜ Û¯ˆÚ¤ÛÙÔÓ. E˘Ù˘¯Ò˜ Ô˘ ‰ÂÓ

‹Ù·Ó ÙÔ «ÛÙ¿ÛÔ˘ Ì‡Á‰·Ï·», Ô˘ ’Â Ô Bfi-

ÁÏË˜ ÛÙÔ «KÔÚ›ÙÛÈ· ÛÙÔÓ ◊ÏÈÔ»... Ë ¶·Ó·-

ÁÈ¿ Ó· ÙÔ˘ ‰›ÓÂÈ ̆ ÁÂ›·!

O §ÂÈ‚·‰¿˜ ÌÂ ÙËÓ TÛ¿ÏÈ ·ÎÔÏÔ‡ıËÛ·Ó, Â›

ÙÔ˘ ¿ÏÎÔ˘, Î·È Î¿Ó·ÓÂ ÎÈ ¤Ó· ·ÍÈÔÚÂ-

¤˜ Î·È ·ÚÂÛÙfi ÛÙÔ ÎÔÈÓfi ÊÈÓ¿ÏÂ.

EÁÒ ÂÚ›ÌÂÓ· ÙÔÓ KÒÛÙ·, ‹Ú· Î·È

ÙÔÓ ÕÁÁÂÏÔ ÙÔÓ AıÂÓÛ‚Ô˚ÛÙ‹, Ô˘

Â›¯· Î·ÈÚfi Ó· ÙÔÓ ‰ˆ Î·È ÌÂ ÚÒÙ·-

ÁÂ ÁÂÏ·ÛÙfi˜ ÎÈ ·ıÒÔ˜ «ÁÈ·Ù› ‰ÂÓ

Â›Â˜ Î¿ÙÈ» Î·È ÙÚ·‚‹Í·ÌÂ ÛÙÔ

M·ÁÎ·˙¤ ÛÙËÓ A›ÔÏÔ˘, fiÔ˘ Î·È

ÁÈÓfiÙ·Ó ¯·Ìfi˜... HÛ‡¯·Û· Ô˘ ÙÔ

·È‰› Ô˘ Ì·˜ Û¤Ú‚ÈÚÂ ÌÔ˘ ’Â ÌÈ·

Î·Ï‹ ÎÔ˘‚¤ÓÙ· ÁÈ· ¤Ó· ÙÚ·ÁÔ‡‰È

ÌÔ˘ Ô˘ Ù·˘Ù›˙ÂÙ·È.

™ÙÈ˜ ‰˘fiÌÈÛÈ, Ô˘ Í·Ó·¤Ú·Û· ·’ ÙÔ

™‡ÓÙ·ÁÌ·, ‹Ù·Ó ÂÓÙ·Î¿ı·ÚÔ! «K·ÎÏ·-

Ì·ÓË˜... ıÂfi˜» Û¯ÔÏ›·ÛÂ Ô Ù¿ÍÈ ÓÙÚ¿È‚ÂÚ

£Âfi‰ˆÚÔ˜.

™‹ÌÂÚ· ÂÈÓ·È K˘ÚÈ·Î‹ Ô˘ ÛÔ˘ ÁÚ¿Êˆ...

§Â›Ô˘Ó fiÏÔÈ ÛÙ· ÓËÛÈ¿ ‹ ÛÂ Û˘Ó·˘Ï›Â˜, ÔÈ

Û‡ÓÙÚÔÊÔÈ Î·ÏÏÈÙ¤¯ÓÂ˜, ÔÏÏ‹ ·ÁˆÓ›· ‰È·-

‚¿˙ˆ ·ÓÙÔ‡... ¿‰ÂÈ· Ù· ı¤Ì·Ù·.

ºÂ‡Áˆ ÎÈ ÂÁÒ, Î·Ïfi ÌÔ˘, ¿ˆ ÁÈ· ¿Ú·ÁÌ·

Î·È ›ÛÈˆÌ· ÛÂ Ì¤ÚÔ˜ Ì˘ÛÙÈÎfi!

P·ÓÙÂ‚Ô‡ ÛÙ· Ù¤ÏË A˘ÁÔ‡ÛÙÔ˘.

*MË ¯¿ÛÂÙÂ ÙËÓ ·Ú¿ÛÙ·ÛË ÙÔ˘ M·ÚÌ·ÚÈ-

ÓÔ‡, fiÔ˘ Û˘ÌÌÂÙ¤¯ÂÈ Î·È Ë M¤Ì· MÏ·Ó˜.

*TÛ·ÏÈ = TÛ·ÏÈÁÔÔ‡ÏÔ˘

*¢ÂÓ ·Ù¿ˆ ÔÙ¤ ÛÙÔ KÔÏˆÓ¿ÎÈ, ‰ÂÓ Ì¤Óˆ

ÛÙ· ‚Ô˘ Ô˘!

*™˘Ì·ıËÛ· ÔÏ‡ AÏÂÍ›· M·ÎÔÁÈ¿ÓÓË.

*M¤ÁÈÛÙË ·Ù¿Î· B¿Ó·˜ ÛÙÔÓ £¤ÌÔ: «AÓ Â›¯·

Î¿ÓÂÈ ÁÈÔ, ı· ’¯Â Á›ÓÂÈ ·‰ÂÚÊ‹... ÌÂ Ì¤Ó·

Ì¿Ó·»!

*M¤ÁÈÛÙË ·Ù¿Î· ·ÓˆÓ‡ÌÔ˘ «AÊ‹ÛÙÂ ‹Û˘-

¯Ë ÙËÓ ¶¿ÓÈ· ÙÔ˘ Ï·Ô‡».

*K·È ÙÔ Ô›ËÌ· ÙÔ˘ ÌÏfiÁÎÂÚ MÔÚÊ¤·, Ô-

Ï‡ ÙÔ Ê¯·ÚÈÛÙ‹ıËÎ· Î·È ÙÔ ‰›Óˆ ÌÂ ÊÈÏ› ÌÂ-

Á¿ÏÔ:

¶·ÙÚ›‰· Â›Ó·È Ù· ÙÛÈÌ¤ÓÙ· / Ô˘ ÛËÌ·‰¤-

„·ÓÂ Ù· ÁfiÓ·Ù¿ Ì·˜

...Ù· ·ÁÎ¿ÎÈ· Ô˘ ¯¿Ú·Í·Ó / ÔÈ ÂÊË‚ÈÎÔ›

Ì·˜ ¤ÚˆÙÂ˜

...Ù· ÎÚÂ‚¿ÙÈ· Ô˘ ÌÔÈÚ·ÛÙ‹Î·ÌÂ / Ù· ÎÔÚ-

ÌÈ¿ Ì·˜

...Ù· ÙÚ¤Ó· Ô˘ Ù·ÍÈ‰¤„·ÓÂ / Ù· fiÓÂÈÚ¿ Ì·˜

...Ù· ÌÂı˘ÛÌ¤Ó· ÊÔÈÙËÙÈÎ¿ Ì·˜ / ‚Ú¿‰È·

...Ù· ·ÔÁÂ‡Ì·Ù· ‰›Ï· / ÛÙË ı¿Ï·ÛÛ·

...Ù· ‹Û˘¯· ÌÂÛËÌ¤ÚÈ· / ÛÙ· ÓËÛÈ¿

...Ù· ‚ÚÔ¯ÂÚ¿ ÚˆÈÓ¿ ÛÙËÓ / ·ÁÎ·ÏÈ¿ ÙË˜

...Ù· Á˘ÌÓ¿ Û·Ó‰¿ÏÈ· Ô˘ Ì·˜ ÁÓÒÚÈÛ·Ó /

ÙÔÓ ÎfiÛÌÔ

...ÔÈ ·ÁÎ·ÏÈ¤˜ ÙˆÓ Ê›ÏˆÓ Ô˘ ‚Ú‹Î·Ó Î·Ù·-

Ê‡ÁÈÔ / Ù· ‰¿ÎÚ˘¿ Ì·˜

...·ÙÚ›‰· Â›Ó·È Î¿ıÂ ¤ÙÚ·, Î¿ıÂ Î‡Ì·, Î¿-

ıÂ ÍÂ„˘¯ÈÛÌ¤ÓÔ ¿ÛÙÚÔ / Ô˘ ¿Óˆ ÙÔ˘ Í·-

fiÛÙ·ÛÂ ÁÈ· Ï›ÁÔ Ë Ì·ÙÈ¿ Ì·˜

K·Ï¤˜ ‰È·ÎÔ¤˜

ÛÙ·Ì ∞

K·Ïfi˜ Î·ÈÚfi˜,ÌÂÙ·Î›ÓËÛË

26 π√À§π√Y - 1 ∞À°√À™Δ√Y 2007 ATHENS VOICE 15

¡¤·!www.athensvoice.gr

6.000 Ì¤ÏË

480 blogs

TÔ˘ ™TAMATH KPAOYNAKH

∫∞¶√À ¶∏°∞ ∫∞Δπ ∂π¢∞


OÈ ÔÏ˘Î·ÙÔÈÎ›Â˜ Î·›ÁÔÓÙ·È. T· ·Ú¿ı˘-

Ú· ÛÂ fiÏ· Ù· ‰È·ÌÂÚ›ÛÌ·Ù· ÎÏÂÈÛÙ¿, ÔÈ

‰ÚfiÌÔÈ Î¿Ùˆ ¿‰ÂÈÔÈ, ·ÏÏ¿ ÔÈ ÙÂÏÂ˘Ù·›ÔÈ

fiÚÔÊÔÈ „ËÏ¿ ¤¯Ô˘Ó ÙË ‰ÈÎ‹ ÙÔ˘˜ ˙ˆ‹.

Afi ÙÔÓ 6Ô fiÚÔÊÔ ÛÙË M·˘ÚÔÌÈ¯¿ÏË

‚Ï¤ÂÈ˜ ÌfiÓÔ Ô˘Ú·Ófi, Ù·Ú¿ÙÛÂ˜, Ì·ÏÎfi-

ÓÈ· Î·È ÎÏÂÈÛÙ¿ ·Ú¿ı˘Ú·. ¶ÔÏ˘Î·ÙÔÈ-

Î›Â˜, ÂÎÎÏËÛ›Â˜ ÎÚ˘ÌÌ¤ÓÂ˜ Ì¤Û· ÛÂ ‰È·-

ÌÂÚ›ÛÌ·Ù·, È‰Ú‡Ì·Ù·, ˙Â˘Á¿ÚÈ·, ÌÂÙ·Ó¿-

ÛÙÂ˜, ÔÈÎÔÁ¤ÓÂÈÂ˜, ËÏÈÎÈˆÌ¤ÓÔÈ Ô˘ ˙Ô˘Ó

ÌfiÓÔÈ ÙÔ˘˜. MÂÙ·Í‡ Ô˘Ú·ÓÔ‡ Î·È ÙÛÈÌ¤-

ÓÙÔ˘. K·Ù·ÌÂÛ‹ÌÂÚÔ. ŸÛÔÈ ‚Á·›ÓÔ˘Ó ÛÙÔ

Ì·ÏÎfiÓÈ ÊÔÚ¿ÓÂ ÌfiÓÔ ÙÔ ‚Ú·Î› ÙÔ˘˜ ‹

¤Ó· ·ıÏËÙÈÎfi ÛÔÚÙÛ¿ÎÈ. ŒÓ·˜ ¿ÓÙÚ·˜

‚Á·›ÓÂÈ ÌÂ ÙÔ ÌÂÁ¿ÏÔ ¿ÛÚÔ ÛÒ‚Ú·ÎÔ

Î·È ‚Ú¤¯ÂÈ ÙÔ Ì·ÏÎfiÓÈ. OÈ ‰‡Ô ƒˆÛ›‰Â˜

‚Á·›ÓÔ˘Ó ·¤Ó·ÓÙÈ ÛÙËÓ Ù·Ú¿ÙÛ· ÁÈ· Ó· ·-

ÏÒÛÔ˘Ó Ù· ÚÔ‡¯· ÙÔ˘˜ ÌÂ Ì·‡Ú· Á˘·ÏÈ¿,

ÌÈ· Î˘Ú›·, ‰›Ï·, ÁÈ· Ó· ÌÈÏ‹ÛÂÈ ÛÙÔ ÎÈ-

ÓËÙfi ÙË˜. «N·È, ÊÂ‡Áˆ, ÌÂı·‡ÚÈÔ. £·

¿ˆ Ó· ‰ˆ Ù· ·È‰È¿ ÌÔ˘, ÛÙÔÓ K·Ó·‰¿».

K¿ÔÈÔ˜ ‚¿˙ÂÈ ÌÔ˘ÛÈÎ‹. T· ÂÍÒÊ˘ÏÏ·

ÙË˜ Ì·ÏÎÔÓfiÔÚÙ·˜ ·ÓÔ›ÁÔ˘Ó. “And if

there is something you ’d like to try, if

there is something you ’d like to try...»,

·›˙Ô˘Ó ·ÏÈfi ·Á·ËÌ¤ÓÔ cd. ŒÓ· ·ÁfiÚÈ

‚Á·›ÓÂÈ ÛÙÔ Ì·ÏÎfiÓÈ, ·›ÚÓÂÈ ÙÔ Ï¿ÛÙÈ¯Ô

Î·È ÔÙ›˙ÂÈ Ù· ÏÔ˘ÏÔ‡‰È·, ¤Ó· ¿ÏÏÔ ÙÔÓ ·-

ÎÔÏÔ˘ıÂ› ·fi ›Ûˆ ÙÔ˘, ÙÔ˘ ÌÈÏ¿ÂÈ Û˘Ó¤-

¯ÂÈ·. °˘Ú›˙ÂÈ ÙÔ Ï¿ÛÙÈ¯Ô Î·È ÙÔÓ ‚Ú¤¯ÂÈØ ¿-

ÏË ÌÂ ÓÂÚ¿, ÊˆÓ¤˜ ÁÈ· Ï›ÁÔ, ‚ÚÂÁÌ¤ÓÔÈ Î·È

ÔÈ ‰‡Ô, ·ÁÎ·ÏÈ¿˙ÔÓÙ·È Î·È ÛÚÒ¯ÓÔÓÙ·È.

“...the bomb, the bomb, the bomb that will

bring us together...”

¢ÂÓ ÎÔ˘ÓÈ¤Ù·È Ê‡ÏÏÔ. KÏÈÌ·ÙÈÛÙÈÎ¿ Î·È ·-

ÓÂÌÈÛÙ‹ÚÂ˜ ÛÙÔ ÊÔ˘Ï. M›· Î˘Ú›·, ·¤Ó·ÓÙÈ,

‚Á·›ÓÂÈ ÛÙË ˙¤ÛÙË ÌÂ ¤Ó· ÌÔÏ ÛÙÔ ¯¤ÚÈ.

K¿ÔÈÔ˜ ·ÎÔÏÔ˘ıÂ› ÙÚÒÁÔÓÙ·˜ Î·ÚÔ‡˙È

ÌÂ ÌÂÁ¿ÏÂ˜ ÌÔ˘ÎÈ¤˜. §ÂÚÒÓÂÈ ÙÔ Ê·ÓÂÏ¿-

ÎÈ ÙÔ˘, Á›ÓÂÙ·È ÚÔ˙, Ë Á˘Ó·›Î· ÙÔÓ ÎÔÈÙ¿ÂÈ

ÛÙÚ·‚¿. K¿ıÔÓÙ·È ÛÙÔ ÙÚ·¤˙È Î¿Ùˆ ·fi

ÙËÓ Ù¤ÓÙ·, ‰ÂÓ ÌÈÏ¿ÓÂ, ı· ¤ÚıÂÈ ÌfiÚ·.

“...so ask me, ask me, ask me. Ask me, ask

me, ask me...” TÔ ‰Â‡ÙÂÚÔ ·Ú¿ı˘ÚÔ ·ÚÈ-

ÛÙÂÚ¿, ÛÙÔÓ 5Ô, Â›Ó·È ¿ÓÙ· ÎÏÂÈÛÙfi. O ¿-

ÓÙÚ·˜ ‚Á·›ÓÂÈ ¤Íˆ ÌfiÓÔ ÁÈ· Ó· ‚¿ÏÂÈ ÓÂÚfi

ÛÂ ¤Ó· ‹ÏÈÓÔ ‰Ô¯Â›Ô ÌÂ ÙÛÈÁ¿ÚÔ ÛÙÔ ÛÙfi-

Ì·, ·ÏÏ¿ Ë Á¿Ù· Ô˘ıÂÓ¿. “...spending

warm summer days indoors, writing

frightening verse...”

M›· ÒÚ· ·ÎfiÌ· Î·‡ÛˆÓ·. AÎÈÓË-

Û›·, Ù›ÔÙ·. MÈ· ÎÔ¤Ï· Í·ÏˆÌ¤ÓË

ÛÙÔ ÎÚÂ‚¿ÙÈ ·Ó·Ó¤ÂÈ Î·ÓÔ‡˜ Î·È

Î·˘Ùfi ·¤Ú·. T¤ÚÌ· ÙÔ ÙÛÈÁ¿ÚÔ.

KÏÂ›ÓÂÈ Ï›ÁÔ Ù· ·Ú·ı˘ÚfiÊ˘ÏÏ·,

ÎÚ‡‚ÂÙ·È ·fi ÙË ˙¤ÛÙË, ÛËÎÒÓÂÈ

Ê·ÓÂÏ¿ÎÈ, ÛÙÔÌ¿¯È ¤Íˆ. ŒÙÔÈÌË.

O ·ÓÂÌÈÛÙ‹Ú·˜ ÛÙÔ Ù·‚¿ÓÈ Á˘Ú›˙ÂÈ

·ÛÙ·Ì¿ÙËÙ·. TÔÓ ÎÔÈÙ¿ È‰ÚˆÌ¤ÓË

ÛÙÔ mute. ¶ÂÚÈÌ¤ÓÂÈ. AÎÈÓËÛ›·. T›-

ÔÙ·. BÁ·›ÓÂÈ ÌÂ Ù· ÂÛÒÚÔ˘¯¿ ÙË˜ ÛÙÔ

Ì·ÏÎfiÓÈ. KÔÈÙ¿ÂÈ ÛÙÈ˜ Á‡Úˆ ÔÏ˘Î·ÙÔÈ-

Î›Â˜ ·Ó ÙËÓ ‚Ï¤ÂÈ Î·ÓÂ›˜, ‚Á·›ÓÂÈ Î·È ¤Ó·

·ÁfiÚÈ ÌÂ Ì·ÁÈfi. KÔÈÙ¿˙ÔÓÙ·È Î·È ÁÂÏ¿ÓÂ, ·-

ÏÒÓÔ˘Ó ·ÚÂfi ÛÂ ÌÈ· ÁˆÓÈ¿ ÛÙÔ Ì·ÏÎfi-

ÓÈ. ¶›ÓÔ˘Ó Î·Ê¤ ÌÂ Î·Ï·Ì¿ÎÈ, Í·ÏÒÓÔ˘Ó

ÁÈ· ËÏÈÔıÂÚ·Â›·, ÌÈÏ¿ÓÂ Û˘Ó¤¯ÂÈ· Î·È ÎÔÈ-

Ù¿˙ÔÓÙ·È. BÚ¤¯ÔÓÙ·È ÌÂ ÙÔ Ï¿ÛÙÈ¯Ô, ‚Ô˘ÙÈ¿,

Î·È ÌÂÙ¿ ¿ÏÈ Í¿Ï· ÛÙÔÓ ‹ÏÈÔ. “...ask me, I

won’t say no...” AÚ¯›˙Ô˘Ó Ó· ¯¿ÓÔ˘Ó ÙÔÓ ‹-

ÏÈÔ ·fi ÙÔ Ì·ÏÎfiÓÈ ÙÔ˘˜ Î·È ÛÙÚÈÌÒ¯ÓÔ-

ÓÙ·È ÛÙË ÁˆÓ›· ÁÈ· Ó· ÙÔÓ ÊÙ¿ÛÔ˘Ó. K¿ıÔ-

ÓÙ·È ÎÔÏÏËÙ¿ ÌÂ ÎÏÂÈÛÙ¿ Ì¿ÙÈ·. “...shyness

is nice, and shyness can stop you. From

doing all the things in life, you ’d like to...”

K˘ÚÈ·Î‹ ÌÂÛËÌ¤ÚÈ ÛÙËÓ Aı‹Ó·.

T· Ì·ÏÎfiÓÈ· ÛÙ· EÍ¿Ú¯ÂÈ· «·›˙Ô˘Ó»

ÙËÏÂfiÚ·ÛË. «O ‰ËÌfiÛÈÔ˜ ¯ÒÚÔ˜ ÙË˜ ÚÔ-

ÛˆÈÎ‹˜ ˙ˆ‹˜». KÔÈÙ·˙fiÌ·ÛÙÂ ÌÂ ÙËÓ Â-

ÏÂ˘ıÂÚ›· ÙË˜ ·ÓˆÓ˘Ì›·˜, ·ÏÏ¿˙Ô˘ÌÂ Ù· Ô-

ÓfiÌ·Ù¿ Ì·˜ ÌÂ ÂÚÈÁÚ·Ê¤˜: ÙÔ ÎÔÚ›ÙÛÈ ·¤-

Ó·ÓÙÈ, Ë Î˘Ú›· ÛÙÔÓ 5Ô, Ô ÓÂ·Úfi˜ ÛÙ· ·ÚÈ-

ÛÙÂÚ¿. O‡ÙÂ ÁÂÈ· ÛÔ˘ Ô‡ÙÂ ¯·ÌfiÁÂÏÔ, ÁÈ·Ù›

·ÏÏÈÒ˜ ı· ·Ú¯›ÛÂÈ˜ Ó· ÚÔÛ¤¯ÂÈ˜. TÈ ÊÔ-

Ú¿˜, ÙÈ Î¿ÓÂÈ˜, ÙÈ ÏÂ˜. ™˘ÌÊˆÓËÌ¤ÓË ·Óˆ-

Ó˘Ì›·, Ù¤ÏÔ˜ ÙË˜ ÂÈÎÔÈÓˆÓ›·˜. ¶·ÎÂÙ·ÚÈ-

ÛÌ¤ÓÔÈ ÛÙÈ˜ ÔÏ˘Î·ÙÔÈÎ›Â˜ Î¿ÓÔ˘ÌÂ Û·Ó Ó·

’Ì·ÛÙÂ ÌfiÓÔÈ Ì·˜. K¿ıÂ Ì·ÏÎfiÓÈ Î·È ¿ÏÏÔ

¤ÚÁÔ. EÌÂ›˜, ÙÔ ·ÁfiÚÈ Î·È ÙÔ ÎÔÚ›ÙÛÈ, Û˘ÓÂ-

¯›˙Ô˘ÌÂ ÙËÓ ËÏÈÔıÂÚ·Â›· ÌÂ ‚Ô˘ÙÈ¤˜ ÛÙÔ

Ï¿ÛÙÈ¯Ô. TÔ ÎÔÚ›ÙÛÈ ÛÙÚÈÌÒÁÓÔÌ·È ÛÙË Áˆ-

Ó›· ÁÈ· Ó· ÌË ¯¿Ûˆ ÙÔÓ ‹ÏÈÔ, ÙÔ ·ÁfiÚÈ Í·-

ÏˆÌ¤ÓÔ ÙÚ·ÁÔ˘‰¿ÂÈ ÌÂ ÎÏÂÈÛÙ¿ Ì¿ÙÈ·. §¤-

ÌÂ Ó· ÁÚ¿„Ô˘ÌÂ Î·È Î·ÚÙ ÔÛÙ¿Ï ÛÂ Ê›-

ÏÔ˘˜. AÍ¤¯·ÛÙÂ˜ ‰È·ÎÔ¤˜. M·˜ ÏÂ›ÂÙÂ.

°ˆÓ›· M·˘ÚÔÌÈ-

¯¿ÏË ÛÙÔÓ

6Ô. ∞

¶√§∏

¶·ÎÂÙ·ÚÈÛÌ¤ÓÔÈÛÙÈ˜ ÔÏ˘Î·ÙÔÈÎ›Â˜

Î¿ÓÔ˘ÌÂ Û·Ó Ó· ’Ì·ÛÙÂÌfiÓÔÈ Ì·˜. K¿ıÂ

Ì·ÏÎfiÓÈ Î·È ¿ÏÏÔ ¤ÚÁÔ.

K·ÚÙ ÔÛÙ¿Ï ·fiEÍ¿Ú¯ÂÈ·TË˜ °πøΔ∞™ Aƒ°Àƒ√¶√À§√À

Δ∂ÀÃ√™π√À§π√À-∞À°√À™Δ√ÀΔÔ Á˘Ó·ÈÎÂ›Ô

ÂÚÈÔ‰ÈÎfi

Ùn˜ ∞thens Voice

KYK§√º√ƒ∂π Tøƒ∞!

£ · ’Ó·È Û·Ó Ó· ·Ú·‰¤¯ÔÌ·È fiÙÈ

‹‰Ë Â›Ì·È ÓÂÎÚfi˜ ·Ó ·Ô¯ˆÚÈÛÙÒ

¤Ó· ·ÁˆÙfi «™ÈÎ¿ÁÔ» ·fi ÙË

«X·Ú¿», ÌÂ fiÏ· ÙÔ˘ Ù· ÏÔ‡ÛÈ· ÏÈ·Ú¿, Î·È

‰ÂÓ ı· ÓÈÒıˆ Ù›ÔÙÂ ·fi ‰ˆ Î·È ÛÙÔ ÂÍ‹˜.

£ÂˆÚÒ fiÙÈ Ë ÚÔ˘Ù›Ó· Î·È Ë ÔÏÏ‹ ‰Ô˘ÏÂÈ¿

Â›Ó·È ·˘Ù¿ Ô˘ ÛÎÔÙÒÓÔ˘Ó Î·ıËÌÂÚÈÓ¿

ÙÔ˘˜ ·ÓıÚÒÔ˘˜ Á‡Úˆ ÌÔ˘. T· Î·Ú‰È·Î¿

ÓÔÛ‹Ì·Ù·, ÔÈ Î·ÚÎ›ÓÔÈ, Ù· ·Ù˘¯‹Ì·Ù· ·Ô-

ÙÂÏÔ‡Ó ÎÔÈÓˆÓÈÎ¤˜ ·Ûı¤ÓÂÈÂ˜, fiˆ˜ Ë ÂÏÔ-

ÓÔÛ›·, Ë Ê˘Ì·Ù›ˆÛË, Ë ·ÓÔ‡ÎÏ·. ÕÌ· ÔÈ

¿ÓıÚˆÔÈ ‹Ù·Ó Â˘¯·ÚÈÛÙËÌ¤ÓÔÈ ·fi ÙÔÓ

ÙÚfiÔ ˙ˆ‹˜ ÙÔ˘˜, Â›¯·Ó ¤Ó· fiÚ·Ì·, ·Ó·-

Ù‡ÛÛ·ÓÂ ÙËÓ ÎÔÈÓˆÓÈÎfiÙËÙ¿ ÙÔ˘˜, ÓÈÒı·Ó

ÂÚˆÙÈÎ¿ ÙËÓ Î·ıËÌÂÚÈÓfiÙËÙ· Î·È ˘ÏÔÔÈ-

Ô‡Û·Ó ÙÈ˜ ÈÔ ÔÏÏ¤˜ ·fi ÙÈ˜ ÂÈı˘Ì›Â˜

ÙÔ˘˜, ı· ̇ Ô‡Û·Ó ÂÚÈÛÛfiÙÂÚ· ̄ ÚfiÓÈ·.

H ¤ÓÓÔÈ· ÙÔ˘ ¯ÚfiÓÔ˘ Â›Ó·È ¤Ó· Û˘Ì˘ÎÓˆ-

Ì¤ÓÔ ı¤Ïˆ Î·Ù¿ Î¿ÔÈÔÓ ÙÚfiÔ Î·È ‰ÂÓ

ÌÔÚÂ› Ó· ÌÂ Â›ÛÂÈ Î·ÓÂ›˜ fiÙÈ ÙÔ ‰ÈÎfi ÌÔ˘

ı¤Ïˆ ı· ˘ÔÎ·Ù·ÛÙ·ıÂ› ·fi ÙÂ¯ÓËÙ¤˜ ·Ó¿-

ÁÎÂ˜, ‰È·ÚÎ¤˜ Î˘ÓËÁËÙfi ÌÈ·˜ ̆ ÔÙÈı¤ÌÂÓË˜

ÂÈÙ˘¯›·˜ Î·È Û˘ÓÂ¯Ò˜ ÂÈ‚·ÏÏfiÌÂÓÂ˜ ̆ Ô-

¯ÚÂÒÛÂÈ˜. Afi ÙË ÛÙÈÁÌ‹ Ô˘ ÙÔ Û‡ÛÙËÌ·

Ì·˜ ·Ê·›ÚÂÛÂ ÙÔ ‰ÈÎ·›ˆÌ· ÛÙËÓ Ô˘ÙÔ›·

Î·È Ì·˜ Î·ı‹ÏˆÛÂ ÛÙÔ Ù¤ÏÌ· ÙË˜ ÙËÏÂfiÚ·-

ÛË˜, ÙË˜ ¯Ú¤ˆÛË˜ ÛÙÈ˜ ÙÚ¿Â˙Â˜ Î·È ÛÙÔÓ

·Ú·ÏÔÁÈÛÌfi ÙˆÓ ÔÏÏÒÓ ˆÚÒÓ ‰Ô˘ÏÂÈ¿˜,

ÙÒÚ· ‹ÚıÂ Ë ÛÂÈÚ¿ ÙˆÓ ÓfiÌˆÓ Î·È ÙˆÓ ̆ ·-

ÁÔÚÂ‡ÛÂˆÓ Ô˘ ·ÊÔÚÔ‡Ó ÙËÓ Î·ıËÌÂÚÈÓfi-

ÙËÙ·, Û·Ó Ê˘ÛÈÔÏÔÁÈÎ‹ Û˘Ó¤¯ÂÈ·.

ŸÏ· ·˘Ù¿ Ì˘Ú›˙Ô˘Ó ·ÔÍ¤ÓˆÛË, Êfi‚Ô, Â˘-

ÓÔ˘¯ÈÛÌfi, ̆ ÔÙ·Á‹ Î·È Î˘Ú›ˆ˜ ̆ ÔÎÚÈÛ›·.

BÏ¤ˆ Î¿ıÂ ÊÔÚ¿ ÔÈÔÈ ÌÈÏ¿ÓÂ ÁÈ· Ó· ‰È-

Î·ÈÔÏÔÁ‹ÛÔ˘Ó Î¿ÔÈÔÓ ÂÚÈÔÚÈÛÌfi ÛÙÔ

Î¿ÓÈÛÌ·, ÛÙÔ Ê·ÁËÙfi, ÛÙË ‰È¿ıÂÛË ÁÈ· ·-

¯·Ï›ÓˆÙÔ ÛÂÍ, fiˆ˜ ÙÚ·ÁÔ˘‰Ô‡ÓÂ Î·È ÔÈ

«MÈÎÚÔ› ‹ÚˆÂ˜» ÙË˜ AÓÓ›Ù·˜ ¶¿ÓÈ·, Î·È ·-

Ó·ÙÚÈ¯È¿˙ˆ.

ŸÏÔÈ ·˘ÙÔ› Ô˘ ÌÂÙÚ¿ÓÂ ÙËÓ ·ÓıÚÒÈÓË

˙ˆ‹ ÌÂ ÙÔ ÎÔ˘‰Ô‡ÓÈÛÌ· ÙˆÓ ̄ ÚËÌ¿ÙˆÓ Ô˘

ÂÈÛÚ¿ÙÙÂÈ Ë ÙÛ¤Ë ÙÔ˘˜.

§¤ˆ ÛÙÔ ÁÈ·ÙÚfi ÌÔ˘ Î¿ıÂ ÊÔÚ¿ ÌÂÙ¿ ·fi

¤Ó· ÙÛÂÎ ·, Ô˘ ÌÂ Û˘Ì‚Ô˘ÏÂ‡ÂÈ Ó· Îfi„ˆ

ÙÔ Î¿ÓÈÛÌ· ‹ Î¿ÙÈ ¿ÏÏÔ ·fi Ù· Â˘¯¿ÚÈÛÙ·

ÙË˜ ˙ˆ‹˜, fiÙÈ ı¤Ïˆ Ó· ·ÔÏ·Ì‚¿Óˆ ÙÔ „·-

Ú¿ÎÈ ÌÔ˘ ÛÙË ı¿Ï·ÛÛ· ‹ ÙÔÓ Î·Ê¤ ÌÔ˘ ÛÙ·

Flocafé ÛÙÔ KÔÏˆÓ¿ÎÈ ‰›¯ˆ˜ ÂÓÔ¯¤˜, Î·-

Ó›˙ÔÓÙ·˜. £¤Ïˆ Ó· ›Óˆ ÛÙÔ bar Û˘˙ËÙÒ-

ÓÙ·˜ ÌÂ ÙÔ˘˜ Ê›ÏÔ˘˜ ÌÔ˘. N· ‰È·ı¤Ùˆ ÙÔ

ÛÒÌ· ÌÔ˘ fiˆ˜ ÂÁÒ ÁÔ˘ÛÙ¿Úˆ. ŒÙÛÈ Ì¤Óˆ

ÛÎÂÙfiÌÂÓÔ˜ Î·È ·Ì‡ÓÔÌ·È ÛÙÔ ¿Á¯Ô˜ Î·È

ÙË ÌÈ˙¤ÚÈ· ÙË˜ ·ÏÏÔÙÚ›ˆÛË˜. M¤Óˆ ̆ ÁÈ‹˜ Ì’

·˘Ùfi ÙÔÓ ÙÚfiÔ. KÚ·‰·›ÓÔÓÙ·˜ ÙÔ Êfi‚Ô ÙÔ˘

ı·Ó¿ÙÔ˘ Û·Ó ÂÓÔ¯‹-‰ËÏËÙ‹ÚÈÔ ÛÙË Û˘ÓÂ›-

‰ËÛË, ÔÈ ÂÍÔ˘Û›Â˜ ·Ê·ÈÚÔ‡Ó ÛÙ·‰È·Î¿ ÙÔ

ÓfiËÌ· ÙË˜ ˙ˆ‹˜. B¿˙Ô˘Ó ÎÔ˘ÎÔ‡ÏÂ˜ ÌÚÔ˜

ÛÙ· Ì¿ÙÈ· Ì·˜, ÂÓÒ Ì·˜ ÂÎÙÂÏÔ‡Ó Î·ıËÌÂÚÈ-

Ó¿ ÌÂ ·ÚÁÔ‡˜ Î·È ‚·Û·ÓÈÛÙÈÎÔ‡˜ ÙÚfiÔ˘˜.

EÌÂ›˜ fiÌˆ˜ ‰ÂÓ ı· Âı¿ÓÔ˘ÌÂ ÔÙ¤, ÎÔ˘-

Ê¿Ï· ÓÂÎÚÔı¿ÊÙË.

-B∞™π§∏™ K∞ƒ∞°π∞¡¡∏™

26 π√À§π√À- 1 ∞À°√À™Δ√À 2007 ATHENS VOICE 17

MÈÎÚ¤˜ Î·Î¤˜ Û˘Ó‹ıÂÈÂ˜E›Ó·È ÌÂÚÈÎ¤˜ ÊÔÚ¤˜, ÌÂÙ¿ ÙÔÓ ¤ÚˆÙ· ‹ fiÙ·Ó ÂÈÛÙÚ¤Êˆ ·fi ¤Ó· fiÌÔÚÊÔ Ù·Í›‰È, fiÙ·Ó

Î·Ó›˙ˆ ‹ ÙÚÒˆ ÌÈ· ÛÔÎÔÏ¿Ù· ‹ ¤Ó· Î·Ïfi Ê·ÁËÙfi, Ô˘ ÓÈÒıˆ ıÏÈÌÌ¤ÓÔ˜. K¿ıÂ Ë‰Ô-

Ó‹ Â›Ó·È ¤Ó·˜ ı·˘Ì¿ÛÈÔ˜ Î·È Ù·˘Ùfi¯ÚÔÓ· ı·Ó¿ÛÈÌÔ˜ ̆ ·ÈÓÈÁÌfi˜. ŸÏÂ˜ ÔÈ ·ÔÏ·‡ÛÂÈ˜

ÙÂ›ÓÔ˘Ó Ó· ÌÂÏ·Á¯ÔÏÔ‡Ó ÙÔ Ê˘ÛÈÔÏÔÁÈÎfi ¿ÓıÚˆÔ, ÁÈ·Ù› ˘ÔÁÚ·ÌÌ›˙Ô˘Ó ÙÔ ÂÊ‹ÌÂÚÔ

ÙË˜ ̇ ˆ‹˜. EÈ‰ÈÎ¿ ÔÈ ÌÈÎÚ¤˜, Î·Î¤˜ fiˆ˜ Ï¤ÓÂ ÙÒÚ· Û˘Ó‹ıÂÈÂ˜, fiˆ˜ ÙÔ Î¿ÓÈÛÌ·, ÛÂ

‚ÔËı¿ÓÂ Ó· ‰È·ÏÔÁ›˙ÂÛ·È ‚·ı‡ÙÂÚ· Î·È ‰ÂÓ ÓÔÌ›˙ˆ fiÙÈ ÌÚÔÛÙ¿ ÛÙÔ Êfi‚Ô ÙÔ˘ ı·Ó¿-

ÙÔ˘ ı· ÛÙ·Ì·Ù‹Ûˆ Ó· ÙÈ˜ ̆ ÂÚ·Û›˙ˆ ÔÙ¤.

...·fi ÙË ÛÙÈÁÌ‹ Ô˘ ÙÔ Û‡ÛÙËÌ· Ì·˜ ·-Ê·›ÚÂÛÂ ÙÔ ‰ÈÎ·›ˆÌ· ÛÙËÓ Ô˘ÙÔ›·, ‹ÚıÂË ÛÂÈÚ¿ ÙˆÓ ÓfiÌˆÓ Î·È ÙˆÓ ̆ ·ÁÔÚÂ‡-ÛÂˆÓ Ô˘ ·ÊÔÚÔ‡Ó ÙËÓ Î·ıËÌÂÚÈÓfiÙËÙ·

VA

NE

SS

A B

EE

CR

OFT


¶√§∏

°§YºA ¢ A...fiˆ˜·ÁˆÙfi!KÂ›ÌÂÓÔ - ÊˆÙfi: MATINA KOY™I¢H


TÔ ÚÔ¿ÛÙÈÔ ÙË˜ Aı‹Ó·˜ ÌÂ Û˘ÓÙÂÙ·ÁÌ¤ÓÂ˜ 37Æ52’B 23Æ45’A Â›Ó·È ¤Ó· ·ÓÂÍ¿ÚÙËÙÔ ÎÚ·Ù›‰ÈÔ, Ô˘ ÎÈÓÂ›Ù·È ÛÂ ÙÚÔ¯È¿ Î·ÏÔÎ·ÈÚÈÔ‡365 Ì¤ÚÂ˜ ÙÔ ¯ÚfiÓÔ. T¤ÏË IÔ˘Ï›Ô˘ Î·È Ì¤Û· Î·‡ÛˆÓ·, ÂÓÒ ÔÈ ÚÒÙÔÈ ·‰ÂÈÔ‡¯ÔÈ ÛÔ˘Ï·ÙÛ¿ÚÔ˘Ó ÛÙ· ÏÈÌ¿ÓÈ· Î·È ··ÓÙÔ‡Ó ÛÂ Â-ÚˆÙ‹ÛÂÈ˜ ÙËÏÂÔÙÈÎÒÓ ÚÂÔÚÙ¿˙, Ë °Ï˘Ê¿‰· ÌÂÛÔ˘Ú·ÓÂ›. ºÈÏÔÍÂÓÂ› ÛÙËÓ ·Ú·Ï›· ÙË˜ Ù· «Ì¿ÓÈ· ÙÔ˘ Ï·Ô‡» Î·È ÛÙ· ÂÓ‰fiÙÂÚ¿ÙË˜ ÙÔ ÌÈÁÎ-·Ì¤ÚÈÎ·Ó-ÓÙÚÈÌ ÌÂ ÁÎÔ˘ÚÌ¤ ÂÛÙÈ·ÙfiÚÈ·, ÎfiÓÙÚÂ˜ ·ÎÚÈ‚ÒÓ ·˘ÙÔÎÈÓ‹ÙˆÓ Î·È ¤Ó· grandeur Û‡Ó‰ÚÔÌÔ, Ô˘ ı· ÌÔ-ÚÔ‡ÛÂ Ó· ̄ ·Ú·ÎÙËÚÈÛÙÂ› ‚·ÛÈÎfi ÂÍ·ÁÒÁÈÌÔ Â›‰Ô˜. Afi ÙËÓ Ï·ÙÂ›· EÛÂÚ›‰ˆÓ Ì¤¯ÚÈ ÙÔ ÂÌÔÚÈÎfi Î¤ÓÙÚÔ Galleria, Ì¤Û· ÛÙÔ ÌÂ-Ù·ÌÔÓÙ¤ÚÓÔ ·ÛÙÈÎfi KÙÂÏ (TÚ·Ì) ‹ ÛÂ ¤Ó· ‰Èı¤ÛÈÔ Smart, Î¿ÔÈÔ˜ ¿ÙËÛÂ ÙÔ shuffle Î·È ÔÈ ÂÈÎfiÓÂ˜ ÂÓ·ÏÏ¿ÛÛÔÓÙ·È ÌÂ Ù·¯‡ÙËÙ·.

WW

W.V

GR

EE

CE

.CO

M


§Ô˘fiÌÂÓÔÈ Î¿Ùˆ ·fi ÚÈÁ¤ ÎfiÎÎÈÓÂ˜-¿ÛÚÂ˜ ÔÌÚÂÏ›ÙÛÂ˜, ·È‰¿ÎÈ· ÌÂ ray-ban ÛÙÚ·-

ÊÙ·ÏÈ˙¤ ÛÎÂÏÂÙÔ‡˜ Î·È ·ÛÙ¤Ï ÌÏÔ‡˙Â˜ Ù‡Ô˘ fiÏÔ, ÎfiÎÎÈÓÔ ·ÁˆÌ¤ÓÔ ÙÛ¿È ÌÂ

ÊÚÔ‡Ù· ÙÔ˘ ‰¿ÛÔ˘˜, Î˘ÚÈ·Î¿ÙÈÎÂ˜ ÂÊËÌÂÚ›‰Â˜ Î¿Ùˆ ·fi ·ÓÂÌÈÛÙ‹ÚÂ˜, Ô˘ ‰ËÌÈÔ˘Ú-

ÁÔ‡Ó ‰ÚÔÛÂÚ¿ Û˘ÓÓÂÊ¿ÎÈ· ̆ ‰Ú·ÙÌÒÓ, ›ÙÛÂ˜ balli ÛÙÔ Pizza Marzano, ÁÈÁ·ÓÙÔ·Ê›ÛÂ˜ ·fi Ù·

AÛÙ¤ÚÈ· ÙË˜ Ó‡¯Ù·˜, ·ÚÎ·‰fiÚÔÈ Ó· ‚Á¿˙Ô˘Ó Ù· ÎÏÂÈ‰È¿ ·fi ¤Ó· ÛÙfiÏÔ Ì·‡ÚˆÓ Cayenne,

ÏÈ-ÁÏÔ˜ ÛÂ Î·Ì¤ÓÂ˜ ÂÈ‰ÂÚÌ›‰Â˜, ÙÂÏÂÊÂÚ›Î ÛÂ ÌÈ· ·¯·Ó‹ ·È‰ÈÎ‹ ̄ ·Ú¿, Ù· ÚÒÙ· ‚‹Ù· - Â-

Ó‹ÓÙ· ‰‡Ô ÛÙÔ Corretto ÙÂÏÂ˘Ù·›· Ì¤Ú· ÛÙÔ Û¯ÔÏÂ›Ô, ÔÈÎÔÁÂÓÂÈ·Î¤˜ ÌÂÚ›‰Â˜ Î·È ÙÚ·¤˙È· ÛÙËÓ

MÈÊÙÂÎÔ‡ÔÏË, ÌˆÚ¿ ÛÂ Î·ÚfiÙÛÈ· Ó· ·›˙Ô˘Ó ÌÂ BMV ÌÈÓÈ·ÙÔ‡ÚÂ˜, ÌËÙ¤ÚÂ˜ Ó· Ù· ·ÎÔÏÔ˘-

ıÔ‡Ó ÌÂ Louis Vuitton totes ÌÂÁ·ı‹ÚÈ·, ÁÚ·Ó›ÙÂ˜ ÂfiÓÈ ÛÙÔ K·Ê¤ K·Ê¤, Ë Ì‡ÙË Ó· ÎÔÏÏ¿ÂÈ

ÛÂ ÚÔÎÏËÙÈÎ¤˜ ‚ÈÙÚ›ÓÂ˜, ·ÁfiÚÈ· Ó· ÊÏÂÚÙ¿ÚÔ˘Ó ÌÂ ÎÔÚ›ÙÛÈ· ÛÙÔ Mercedes café, ̇ Â˘Á¿ÚÈ· Ó·

ÙÚÒÓÂ K˘ÚÈ·Î‹ ÌÂÛËÌ¤ÚÈ ÛÙÔ Panini, ÛÙÚÔ‚ÈÏ›˙ÂÛ·È ÛÙ· ÂÌÔÚÈÎ¿ Î¤ÓÙÚ·, ÛËÌÂÈÒÓÂÈ˜ ÙÔ˘˜

ÛÂÏ¤ÌÚÈÙÈ˜ ÛÙÔ Egomio, ·ÔÊÂ‡ÁÂÈ˜ ÌÂ Ì·ÂÛÙÚ›· ÙÔ ÙÚ·Ì Ô˘ ‰È·Û¯›˙ÂÈ ÙËÓ Iˆ¿ÓÓÔ˘ MÂÙ·Í¿

Î·È ÛÙÔ ‚¿ıÔ˜ ÌÈ· ı¿Ï·ÛÛ· Ó· ·¯ÓÔÊ·›ÓÂÙ·È ·ÛËÌ›. «™Ù· „ÂÎ·ÛÙ‹ÚÈ·! N· Î¿ÙÛÔ˘ÌÂ ÎÔÓÙ¿

ÛÙ· „ÂÎ·ÛÙ‹ÚÈ·!» E›Û·È ÛÙËÓ ¿ÎÚË ÙË˜ fiÏË˜ Î·È Â›Û·È ‰È·ÎÔ¤˜.

NÔÈÎÈ¿˙ÂÈ˜ ¤Ó· ‰ˆÌ¿ÙÈÔ ÍÂÓÔ‰Ô¯Â›Ô˘ ÁÈ· ÙÔ ™·‚‚·ÙÔÎ‡ÚÈ·ÎÔ Î·È ÂÈÛÙÚ¤ÊÂÈ˜ ÛÙÔ ÁÚ·-

ÊÂ›Ô ¢Â˘Ù¤Ú· Úˆ›, ÌÂ ¿ÌÌÔ ÛÙ· ·Ô‡ÙÛÈ· Î·È Dunkin’ Donuts ÁÈ· ÙÔ Û›ÙÈ.

165 ‹ 166: OÈ ·ÚÈı-ÌÔ› ·fi ÙÔ˘˜ ÔÔ›-

Ô˘˜ ÍÂÎÈÓ¿ÂÈ Ô Ù·¯˘-‰ÚÔÌÈÎfi˜ ÎÒ‰ÈÎ·˜.

™Â ‰‡Ô ÂÚ›Ô˘¯ÚfiÓÈ·: £· ‰ËÌÈÔ˘Ú-ÁËıÂ› ÛÙËÓ ·Ú·ÏÈ·-Î‹ Ô‰ËÏ·ÙÔ‰ÚfiÌÈÔ,

·Ú¿ÏÏËÏ· ÌÂ ÙÈ˜ÁÚ·ÌÌ¤˜ ÙÔ˘ ÙÚ·Ì.

H ‰È¿ÛËÌË MÈÊÙÂÎÔ‡ÔÏË:

E›Ó·È ÛÙËÓ Ô‰fi KˆÓ-ÛÙ·ÓÙÈÓÔ˘fiÏÂˆ˜.

500: E›Ó·È (ÂÚ›Ô˘)Ù· ÂÁÁÂÁÚ·ÌÌ¤Ó·Ì¤ÏË ÙÔ˘ ÁÎÔÏÊ ÙË˜ °Ï˘Ê¿‰·˜.

°È·Ù› °Ï˘Ê¿‰·; H Ô-ÓÔÌ·Û›· Â›Ó·È Úfi-ÛÊ·ÙË Î·È ÚÔ¤Ú¯ÂÙ·È·fi Ù· ËÁ¿‰È· ÙË˜ÂÚÈÔ¯‹˜, Ô˘ ÙÔ ÓÂ-Úfi ÙÔ˘˜ ‹Ù·Ó ÁÏ˘Êfi.

AÈÍˆÓ‹: H ÔÓÔÌ·Û›·ÙË˜ °Ï˘Ê¿‰·˜ Î·Ù¿ÙËÓ ·Ú¯·ÈfiÙËÙ·. ºË-ÌÈ˙fiÙ·Ó ÁÈ· ÙËÓ AÈÍˆ-ÓÈÎ‹ TÚ›ÁÏË, ‰ËÏ·‰‹

ÙÔ Ì·ÚÌÔ‡ÓÈ.

T¤ÛÛÂÚÈ˜: OÈ Ì·Ú›ÓÂ˜ÂÏÏÈÌÂÓÈÛÌÔ‡ Ô˘

‰È·ı¤ÙÂÈ.

M¤Û˘ AÚÁ˘Ú¿ÎË:K¿ÙÔÈÎÔ˜ ÙË˜ ÂÚÈÔ-¯‹˜ Î·È ‰ËÌÔÊÈÏ¤˜

Ì¤ÏÔ˜ ÙÔ˘ ‰ËÌÔÙÈÎÔ‡Û˘Ì‚Ô˘Ï›Ô˘.

E‰Ò Ì¤ÓÔ˘Ó Â›ÛË˜:O ¶·Û¯¿ÏË˜, o AÓÙÒ-ÓË˜ P¤ÌÔ˜, Ë K·ÙÂÚ›-Ó· ™Ù·Ó›ÛË. H ÔÈÎÔÁ¤-ÓÂÈ· MËÙÛÔÙ¿ÎË Î·È ËŒÏÂÓ· ¶··Ú›˙Ô˘.

TÔ 2009: £· ÌÂÙ·-ÌÔÚÊˆıÂ› ÙÔ ·Ú·-ÏÈ·Îfi ÙË˜ Ì¤ÙˆÔ

·fi Ù· AÛÙ¤ÚÈ· Ì¤¯ÚÈÙÔÓ ÕÁÈÔ KÔÛÌ¿, Ì‹-ÎÔ˘˜ 2 ̄ ÈÏÈÔÌ¤ÙÚˆÓ.

16 ̄ ÈÏÈfiÌÂÙÚ·:∞¤¯ÂÈ ·fi ÙÔ Î¤-ÓÙÚÔ ÙË˜ Aı‹Ó·˜.

600: T· ÛÙÚ¤ÌÌ·Ù·Ô˘ Î·Ù·Ï·Ì‚¿ÓÂÈ

(ÙÔ ÁÎÔÏÊ ÙË˜ °Ï˘Ê¿‰·˜).

¶¿ÔÏ· - AÓÙ‡·˜: TÔ ÊÂÙÈÓfi Û¯‹Ì· ÛÙ·AÛÙ¤ÚÈ· °Ï˘Ê¿‰·˜.

¶·Ï·ÈÔ¯ÚÈÛÙÈ·ÓÈÎ‹B·ÛÈÏÈÎ‹: E›Ó·È Ô Ù‡-Ô˜ ÙË˜ ÂÎÎÏËÛ›·˜ÙÔ˘ 5Ô˘ ·ÈÒÓ· Ì.X.,Ô˘ ÙÌ‹Ì· ÙË˜ ‚Ú¤-ıËÎÂ Ù˘¯·›· ÙÔ 1927‰›Ï· ÛÙ· AÛÙ¤ÚÈ·.

To ÙÂÙÚ¿ÁˆÓÔ ÌÂ Ù·ÂÚÈÛÛfiÙÂÚ· Î·Ê¤·Ó¿ ÙÂÙÚ·ÁˆÓÈÎfi Ì¤-ÙÚÔ: O‰fi˜ ZËÛÈÌÔ-Ô‡ÏÔ˘. ŒÁÈÓÂ ‰È¿-ÛËÌÔ ÌÂ ÙÔ ÙÚ›Ù˘¯ÔEgomio-Corte-Cosi.

1830: M¤¯ÚÈ ÙfiÙÂ Ë ¤ÎÙ·ÛË ÙË˜ °Ï˘Ê¿-‰·˜ ‹Ù·Ó ‰‡Ô Û˘ÓÂ-

¯fiÌÂÓ· ÙÔ‡ÚÎÈÎ· ÙÛÈÊÏ›ÎÈ·.

™ÙËÓ Ù·‚¤ÚÓ· ÙÔ˘æ·ÚfiÔ˘ÏÔ˘: ™˘Ó‹-ıÈ˙Â Ó· ÂÚÓ¿ÂÈ Ù·

ÌÂÛËÌ¤ÚÈ· ÙÔ˘ Ô AÚÈ-ÛÙÔÙ¤ÏË˜ øÓ¿ÛË˜.

APXE§øN: O Û‡ÏÏÔ-ÁÔ˜ ÁÈ· ÙËÓ ÚÔÛÙ·-Û›· ÙË˜ ı·Ï¿ÛÛÈ·˜¯ÂÏÒÓ·˜, Ô ÔÔ›Ô˜

Â‰ÚÂ‡ÂÈ ÛÙËÓ ÂÚÈÔ¯‹.

210 8945.676:TÔ ÙËÏ¤ÊˆÓÔ ÛÙ·AÛÙ¤ÚÈ· seaside.

1957: Afi ·˘Ù‹Ó ÙË¯ÚÔÓÈ¿ Ô AÓ‰Ú¤·˜

EÌÂÈÚ›ÎÔ˜ ÂÚÓ¿ÂÈÙ· Î·ÏÔÎ·›ÚÈ· ÙÔ˘

ÛÙË °Ï˘Ê¿‰·.

7: ∞ÔÙÂÏÂ›Ù·È ·fiÙÈ˜ ̆ ÔÂÚÈÔ¯¤˜ ÕÓˆ°Ï˘Ê¿‰·, TÂÚ„Èı¤·,E˘Ú˘¿ÏË, AÛÙ˘ÓÔÌÈ-Î¿, AÈÍˆÓ‹, K·ÊÂÒ-ÏÂ˜, K¿Ùˆ °Ï˘Ê¿‰·.

T· ÂfiÌÂÓ· ̄ ÚfiÓÈ·:EÈ‚·ÙËÁ¿ Ù·¯‡ÏÔÔ·Ù·Í› ı· ÂÍ·ÛÊ·Ï›˙Ô˘ÓÙË ÌÂÙ·ÊÔÚ¿ Î·ÙÔ›ÎˆÓÌ¤Ûˆ ı·Ï¿ÛÛË˜ ·Ó¿-ÌÂÛ· ÛÙÔÓ ¶ÂÈÚ·È¿ Î·ÈÙË °Ï˘Ê¿‰·.

19: TÔ Î·Ó¿ÏÈ ÛÙ·VHF Ô˘ ÌÔÚÂ›

Î·ÓÂ›˜ Ó· ÂÈÎÔÈÓˆ-Ó‹ÛÂÈ ÌÂ ÙË Ì·Ú›Ó·

°Ï˘Ê¿‰·˜.

800: E›Ó·È Ë Ì¤ÁÈÛÙË¯ˆÚËÙÈÎfiÙËÙ· ÛÎ·-ÊÒÓ ÙË˜ ·Ú·¿Óˆ

Ì·Ú›Ó·˜.

K·È ÛÙÔ Ó˘¯ÙÂÚÈÓfiÎ¤ÓÙÚÔ Silver House

(§. ¶ÔÛÂÈ‰ÒÓÔ˜), ¯fiÚÂ˘Â Û˘¯Ó¿ «ÙÛÈÎ-

ÙÔ˘-ÙÛÈÎ» ÌÂ ÙËÓ K¿ÏÏ·˜.

Iˆ¿ÓÓË˜ £ÂÔ‰ˆÚfiÔ˘ÏÔ˜:

O ‰‹Ì·Ú¯Ô˜.

Trivia

*

ÕÈ-Î·Ú‰Ô‡Ï·-°Ï˘Ê¿‰·(10+1 Ì¤ÚË Ô˘ ÎÚ·ÙÔ‡Ó ÙËÓ ·Á¿Ë ̇ ˆÓÙ·Ó‹)

La tienda Î·È La pêche (KÚ¤·˜ vs æ¿ÚÈ) AÛÙ¤-

Ú·˜ °Ï˘Ê¿‰·˜

™ÙÔ ‰Â‡ÙÂÚÔ ¤¯ÂÈ˜ ÙË ‰˘Ó·ÙfiÙËÙ· Ó· ·ÔÏ·‡ÛÂÈ˜ È¿Ù·ÌÂ Î‡ÚÈÔ ¿ÍÔÓ· ÙË ı¿Ï·ÛÛ· Î·È ÙËÓ ˘ÔÁÚ·Ê‹ ÙÔ˘ °¿Ï-ÏÔ˘ Y‚ K·Ú·ÙÔÓ›, ÛÂ ¤Ó· ·¤ÚÈÓÔ, ÓËÛÈÒÙÈÎÔ ÂÚÈ‚¿ÏÏÔÓ,Ô˘ Û˘ÓÔÚÂ‡ÂÈ ÌÂ ÙÔ ˘ÁÚfi ÛÙÔÈ¯Â›Ô. EÓÒ ÛÙÔ ÚÒÙÔ ı·ÛÂ ÂÚÈÌ¤ÓÔ˘Ó ¿ÎÚˆ˜ ‰ÂÏÂ·ÛÙÈÎ¤˜, ·Ú·‰ÔÛÈ·Î¤˜ ÚÔ-Ù¿ÛÂÈ˜ ÌÂ ‚¿ÛË ÙÔ ÎÚ¤·˜. AÍÂ¤Ú·ÛÙ· T-bones, Èı·ÓÒ˜ÈÔ Î·Ù¿ÏÏËÏ· ÁÈ· ÙÈ˜ ·Ú¯¤˜ ÙÔ˘ ÊıÈÓÔÒÚÔ˘. °È· ÙËÓÒÚ·, ÓÙ‡ÛÔ˘ ÛÙ· ÏÂ˘Î¿ Î·È ÎÏÂ›ÛÂ ¤Ó· ÚÒÙÔ ÙÚ·¤˙ÈÎ‡Ì· ÛÙÔ La pêche.

Pizza Marzano KˆÓÛÙ·ÓÙÈÓÔ˘fiÏÂˆ˜ 13

™ÙË ÌÂÁ¿ÏË ·ÁÎ·ÏÈ¿ ÙË˜ Ô‰Ô‡ KˆÓÛÙ·ÓÙÈÓÔ˘fiÏÂˆ˜ÎÚ‡‚ÔÓÙ·È Â˘¯¿ÚÈÛÙÂ˜, Î·Ï·›ÛıËÙÂ˜, ‚ÂÙ˙ÂÙ¤ÚÈ·Ó, ·ÓÚÔÙÈÌ¿ÙÂ, ÂÎÏ‹ÍÂÈ˜. H Pizza Marzano ÛÂ ·›ÚÓÂÈ ÌÂ ÙÔÌ¤ÚÔ˜ ÙË˜ ¯ˆÚ›˜ Ó· ·ÓÙÈÛÙ·ıÂ›˜. ŒÓ·˜ ÙÂÚ¿ÛÙÈÔ˜ ÊÔ›ÓÈ-Î·˜ ÛÂ ˘Ô‰¤¯ÂÙ·È ÛÙËÓ Â›ÛÔ‰Ô, ÛÙË Û˘Ó¤¯ÂÈ· ÛÂ ÙÚ·Ù¿-ÚÔ˘Ó ÁÂ˘ÛÙÈÎ¿ menu (pasta, pizza, antipasti) Î·È ·Ó¿ ‰È·-ÛÙ‹Ì·Ù·, ÌÈ· Ï·¯Ù·ÚÈÛÙ‹ ÓÙÔÌ·ÙÔ‡Ï· (Ë Ì·ÛÎfiÙ) ÛÔ‡ ¯·-ÌÔÁÂÏ¿ÂÈ ÌÂ Ó¿˙È.

§ˆÙÔÊ¿ÁÔÈ KˆÓÛÙ·ÓÙÈÓÔ˘fiÏÂˆ˜ 12

MÂ ÛÂÊ Ô˘ ·ÎÔ‡ÂÈ ÛÙÔ fiÓÔÌ· N›ÎÔ˜ ¶Ô˘ÏÈ¿ÛË˜ (ÁÓˆÛÙfi·fi ÙÔÓ KÔ˘ÎÔ‡Ì·˘ÏÔ ÙË˜ ™·ÓÙÔÚ›ÓË˜), ¤Ó·Ó ÂÓ‰È·Ê¤ÚÔ-ÓÙ· ÂÙÂÚÔÁÂÓ‹ ‰È¿ÎÔÛÌÔ Î·È ÎÔ˘˙›Ó· ÚÔÎÏËÙÈÎ¿ ÎÔÌ„‹·ÏÏ¿ Î·È ÚÔÛÁÂÈˆÌ¤ÓË, Â›Ó·È ‰Â‰ÔÌ¤ÓÔ fiÙÈ ı· ‚˘ıÈÛÙÂ›˜ÛÂ ÌÈ· ÁÏ˘ÎÈ¿ ÁÏ˘ÎÈ¿ ı·ÏˆÚ‹, Èı·ÓÒ˜ ÏÈÁfiÙÂÚÔ ÂÈÎ›Ó-‰˘ÓË ·fi ÙË Ï‹ıË.

Chocolat ZËÛÈÌÔÔ‡ÏÔ˘ 19

ŒÓ· ÚÔÛÂÁÌ¤ÓÔ ÂÛÙÈ·ÙfiÚÈÔ Î·Ï¿ ÎÚ˘ÌÌ¤ÓÔ ›Ûˆ ·fi ÙË‚ÈÙÚ›Ó· ÙË˜ ÛÔÎÔÏ·ÙÂÚ›. ™¿ÓÈÂ˜ ÔÈÎÈÏ›Â˜ ÛÔÎÔÏ¿Ù·˜,ÙÛ¿ÁÈ· Î·È È‰È·›ÙÂÚ· ÁÏ˘Î¿ ·ÏÏ¿ Î·È ÎÏ·ÛÈÎ¿ Î‡ÚÈ· È¿Ù·,fiˆ˜ „·ÚÔÓ¤ÊÚÈ ÌÂ sauce dijon. KÔÈÓfi: ÚÔÛÂÎÙÈÎ¿ ÊÔ-ÚÂÌ¤ÓÔ cool.

Pere ubu K‡ÚÔ˘ 74

TÔ fiÓÔÌ· ÛÂ ÌÂÙ·Ê¤ÚÂÈ ÛÙÔÓ ‹Úˆ· ÙË˜ ÔÏÈÙÈÎ‹˜ ·Úˆ-‰›·˜ “Ubu Roi”, ÛÙÔÓ ÓÙ·ÓÙ·˚ÛÌfi Î·È ÙÔ ÛÔ˘ÚÂ·ÏÈÛÌfi,ÂÓÒ ÙÔ ÓÙÂÎfiÚ ÂÈ‚Ú·‚Â‡ÂÈ ÙËÓ ÂÈÏÔÁ‹ ÛÔ˘ ÌÂ ÙËÓ Â›-ÏˆÛË ÙË˜ Knoll Î·È Ù· ÊˆÙÈÛÙÈÎ¿ ÙÔ˘ Ingo Maurer. TÔmenu ÈÎ·ÓÔÔÈÂ› fiÛÔ˘˜ ¤¯Ô˘Ó ¿ıÔ˜ ÌÂ ÙË Á·ÛÙÚÔÓÔÌ›·Î·È ·˘Ùfi Â›Ó·È ·fi ÌfiÓÔ ÙÔ˘ ·Ú·¿Óˆ ·fi ·ÚÎÂÙfi.

M·Î¿ÏÈÎÔ ŸÏ· Ù· Î·Ï¿ ¶Ï·ÙÂ›· EÛÂÚ›‰ˆÓ

I‰·ÓÈÎfi ÁÈ· ÌÈ· ÛÙ¿ÛË ÁÈ· ·ÓÂÊÔ‰È·ÛÌfi ÂÓ Ì¤Ûˆ ÙÔ˘ ·ÓÂ-Í¿ÓÙÏËÙÔ˘ Û·‚‚·ÙÈ¿ÙÈÎÔ˘ shopping. ™ÙËÓ Î·Ú‰È¿ ÙˆÓ–Î·Ù·Ó·ÏˆÙÈÎÒÓ– ÁÂÁÔÓfiÙˆÓ, ÙÔ delicatessen, ÌÂ Ì·-ÛÎfiÙ ÙÔÓ Ì·Î·ÏfiÁ·ÙÔ AÁ¿ÈÔ, ÚÔÛÊ¤ÚÂÈ ·Ïfi¯ÂÚ· ÂÁ-¯ÒÚÈÂ˜, ÛÈÙÈÎ¤˜ ÛÂÛÈ·ÏÈÙ¤. K·ÓÈÛÙfi˜ ÛÔÏÔÌfi˜ ·fi Ù·°·Ï¿ÙÈÛÙ· X·ÏÎÈ‰ÈÎ‹˜, Ô‡˙Ô ·fi ÙË M˘ÙÈÏ‹ÓË Î·È ÙÚ·¯·-Ó¿˜ ·fi ÙÈ˜ °Ô˘Ì¤ÓÈÛÛÂ˜. MËÓ ÍÂ¯¿ÛÂÈ˜ Ó· „ˆÓ›ÛÂÈ˜ Î·ÈÁÈ· ÙÔ Û›ÙÈ.

Vincenzo °È·ÓÓÈÙÛÔÔ‡ÏÔ˘ 1

¶¤ÌÙË ‚Ú¿‰˘ ÛÂ ÌÈ· ‰ÚÔÛÂÚ‹ ·˘Ï‹ ÌÂ ÙË Û˘ÓÔ‰Â›· livejazz ÌÔ˘ÛÈÎ‹˜. ™·ÁÁ¤ÙÈ ÌÂ ı·Ï·ÛÛÈÓ¿, ÊÂÙÔ˘ÙÛ›ÓÈ ÌÂÔÚÙÛ›ÓÈ Î·È ›ÙÛ· ÌÂ ÚÔÛÔ‡ÙÔ Î·È ÊÚ¤ÛÎÈ· ÚfiÎ·. TÔ Ìfi-ÓÔ Ô˘ Ú¤ÂÈ Ó· Î¿ÓÂÈ˜ Â›Ó·È Ó· ÎÏÂ›ÛÂÈ˜ ¤Ó· ÙÚ·¤˙È·fi ÓˆÚ›˜.

Babae AÛÙ¤Ú·˜ °Ï˘Ê¿‰·˜

YÔ‰¤¯ÂÙ·È ÙË ÌÂÙ·-Balux ÂÔ¯‹, ÌÂ ÂÍ›ÛÔ˘ ÂÓÙ˘ˆÛÈ·-Îfi, ·Ú·ı·Ï¿ÛÛÈÔ stylish ÛÎËÓÈÎfi. H ·ÓÔÚ·ÌÈÎ‹ ı¤··fi ÙÔÓ ¶ÂÈÚ·È¿ Ì¤¯ÚÈ ÙË Ì·Ú›Ó· ÙË˜ °Ï˘Ê¿‰·˜ Û˘Ó·Áˆ-Ó›˙ÂÙ·È ÛÂ ı¤Ì·Ù· ÂÓÙ˘ˆÛÈ·ÛÌÔ‡ ÙÈ˜ Î·Ï·›ÛıËÙÂ˜ ·-ÚÔ˘Û›Â˜. OÓfiÌ·Ù· fiˆ˜ Nivo BÔ˘ÚÏÈÒÙË˜ Î·È Onirama‚Ú›ÛÎÔÓÙ·È ›Ûˆ ·fi Ù· decks Î·È ıÂÙÈÎ¿ vibes Û˘ÓÔ‰Â‡-Ô˘Ó ÙÔ ÊÂÙÈÓfi Î·ÏÔÎ·›ÚÈ.

Mao Summer ¢È·‰fi¯Ô˘ ¶·‡ÏÔ˘, ·Ú·Ï›· °Ï˘Ê¿‰·˜

ŒÍÙÚ· Ï·ÚÙ˙ ‰È·ÛÙ¿ÛÂÈ˜ Î·È ‰È·ı¤ÛÂÈ˜ Á‡Úˆ ·fi ÌÈ· È-Û›Ó·, ÔÏ˘ÌÈ·ÎÒÓ ‰È·ÛÙ¿ÛÂˆÓ, Î·È Î¿Ùˆ ·fi ¤Ó·Ó, ·Îfi-ÌË ÌÂÁ·Ï‡ÙÂÚÔ, ¤Ó·ÛÙÚÔ Ô˘Ú·Ófi. TËÓ TÂÙ¿ÚÙË ÔÈ ÓfiÙÂ˜Â›Ó·È ·ÊÈÂÚˆÌ¤ÓÂ˜ ÛÙÔ ÂÏÏËÓÈÎfi ÚÂÂÚÙfiÚÈÔ, ÂÓÒ ÙËÓK˘ÚÈ·Î‹ ÙÔ party ·Ú¯›˙ÂÈ ÓˆÚ›˜ Î·È ¤¯ÂÈ ˆ˜ ÛËÌÂ›Ô ·Ó·-ÊÔÚ¿˜ ÙË ÊˆÙÈÛÌ¤ÓË ÈÛ›Ó·.

Molly Malone’s Irish Pub °È·ÓÓÈÙÛÔÔ‡ÏÔ˘ 8

¢ËÌÔÊÈÏ¤˜ ÛÙ¤ÎÈ ÙˆÓ ÓfiÙÈˆÓ ÚÔ·ÛÙ›ˆÓ ÌÂ È‰ÈÔÎÙ‹ÙÂ˜

Î·È ÚÔÛˆÈÎfi IÚÏ·Ó‰Ô‡˜. ™ÙÔ bar ÛÔ˘Ï·ÙÛ¿ÚÔ˘Ó ·˘ıÂ-ÓÙÈÎ¿ irish whiskeys –Jameson (Ó·È, ÎÈ ÂÛ‡ ÙÔ Í¤ÚÂÈ˜),Bushmills, Paddy, Powers Î·È Tullamore Dew (ÂÓÙ¿ÍÂÈ,·˘Ùfi ÌÔÚÂ› Ó· ÌËÓ ÙÔ Í¤ÚÂÈ˜)– ·ÏÏ¿ Î·È ÔÈ ·Á·ËÌ¤ÓÂ˜star Guiness Î·È Kilkenny. To ÌÂÓÔ‡ ÂÚÈÏ·Ì‚¿ÓÂÈ, ›Ûˆ˜,ÙÔ ÌÔÓ·‰ÈÎfi irish stew ÛÙËÓ Aı‹Ó· Î·È ‰È·Óı›˙ÂÙ·È ÌÂÔÏÏ¿ ÌÔ˘ÛÈÎ¿ ‰ÚÒÌÂÓ·. X¿ÈÏ·˚Ù ÔÈ ‚Ú·‰È¤˜ live ·ıÏËÙÈ-ÎÒÓ ·ÁÒÓˆÓ rugby.

Burgering house ™ÎÈ¿ıÔ˘ 27

H Ó¤· Ï¤ÍË ÛÙÔ delivery Á›ÁÓÂÛı·È ¤¯ÂÈ Ó· Î¿ÓÂÈ ·ÔÎÏÂÈ-ÛÙÈÎ¿ ÌÂ Ù· burgers. ºÚÂÛÎÔÎÔÌÌ¤ÓÂ˜ ·Ù¿ÙÂ˜ countrystyle Î·È Â˘Ê¿ÓÙ·ÛÙÔÈ Û˘Ó‰˘·ÛÌÔ› ˘ÏÈÎÒÓ Î·ıÈÛÙÔ‡Ó ÙËÓÂÈÏÔÁ‹ ÛÔ˘ ÛÙ·˘ÚfiÏÂÍÔ ÁÈ· ‰‡ÛÎÔÏÔ˘˜ Ï‡ÙÂ˜. •ÂÎ›ÓË-ÛÂ ÌÂ Ù· ‚·ÛÈÎ¿ Î·È ÌÂ ÙÔÓ Î·ÈÚfi ÂÈÚ·Ì·Ù›ÛÔ˘. AÏÏ¿ ÌËÓ‰È·ÓÔËıÂ›˜ Ó· ·Ú·ÁÁÂ›ÏÂÈ˜ pizza ‹ ÛÔ˘‚Ï¿ÎÈ, ı· Â›Û·È‹‰Ë passé.

VENUE CAFE ZËÛÈÌÔÔ‡ÏÔ˘ & §·˙·Ú¿ÎË

TÔ ÁÓˆÛÙfi ÎÈ ·Á·ËÌ¤ÓÔ Venue ·fiÎÙËÛÂ café, ÌÔÓÙ¤Ú-Ó·, Î·ÏÈÊÔÚÓ¤˙ÈÎË ·Ú¯ÈÙÂÎÙÔÓÈÎ‹ Î·È ıÂ·ÙÚÈÎfiÙËÙ· ÛÙÔ˘˜ÊˆÙÈÛÌÔ‡˜. ™ÙË ‰È·ÎfiÛÌËÛË ¤¯ÂÈ ‚¿ÏÂÈ ÙÔ ¯ÂÚ¿ÎÈ ÙÔ˘ Î·ÈÔ B·Û›ÏË˜ TÛÈÏÈ¯Ú‹ÛÙÔ˜, ·ÏÏ¿ Ô Èı‡ÓˆÓ ÓÔ˘˜ Â›Ó·È Ô ·Ú-¯ÈÙ¤ÎÙÔÓ·˜ M¿ÌË˜ Iˆ¿ÓÓÔ˘. ¶ÂÚÈÏ·Ó‹ÛÔ˘ ÛÙ· ‰‡Ô Â-›Â‰¿ ÙÔ˘, ‰È¿ÏÂÍÂ ÂÛ‡ ÙËÓ ÒÚ· Î·È ‚¿ÏÂ Ù· Î·Ï¿ ÛÔ˘ÁÈ· ÙÔ ÈÔ ÂÙ˘¯ËÌ¤ÓÔ rendez-vous ÙË˜ ÛÂ˙fiÓ. H ·Ú¿-‰ÔÛË Û˘ÓÂ¯›˙ÂÙ·È.

SAO TAO ¶ÔÛÂÈ‰ÒÓÔ˜ 89

E¿Ó Î¿ÔÈÔ ‚Ú¿‰˘ ÓÔÛÙ·ÏÁ‹ÛÂÈ˜ ÂÈÎfiÓÂ˜ ·fi ÙËÓ AÓ·ÙÔ-Ï‹, ÔÏ‡¯ÚˆÌ· ̄ ¿ÚÙÈÓ· Ê·Ó·Ú¿ÎÈ· ÛÙÔ ÓÙÂÎfiÚ Î·È ÌÔ˘ÛÈ-Î¤˜ ˙ÂÓ Ó· ÏËÌÌ˘Ú›˙Ô˘Ó ÙËÓ ·ÙÌfiÛÊ·ÈÚ·, Î¿ÓÂ ÌÈ· ÎÚ¿-ÙËÛË ÛÙÔ Sao Tao. ™Â ÎÂÓÙÚÈÎfi ÛËÌÂ›Ô ÙË˜ ·Ú·ÏÈ·Î‹˜,ÌÂ ÁÂ‡ÛÂÈ˜ Ô˘ ÛÂ Ù·ÍÈ‰Â‡Ô˘Ó, ÎÚ¿Ù· ÌÈ· ̇ ˆÁÚ·ÊÈÛÙ‹ ÎÈ-Ó¤˙ÈÎË ÔÌÚÂÏ›ÙÛ· ÁÈ· ·ÍÂÛÔ˘¿Ú Î·È ¿ÚÂ ¤Ó· fortunecookie ÁÈ· ÙÈ˜ ÎÚ›ÛÈÌÂ˜ ÛÙÈÁÌ¤˜.

AÎ¿ÓıÔ˘˜ AÛÙ¤Ú·˜ °Ï˘Ê¿‰·˜

MÂÙ·-ÌÔÓÙ¤ÚÓÔ ÌÂ˙Â‰ÔˆÏÂ›Ô ¿Óˆ ÛÙËÓ ¿ÌÌÔ. K·ÏÔ-Î·›ÚÈ ÛÙËÓ Aı‹Ó·, ÙÈ ·Ú·¿Óˆ ÌÔÚÂ› Ó· ˙ËÙ‹ÛÂÈ Î·-ÓÂ›˜; ∞


8 Yiannitsopoulou st., Glyfada (esperidon Sq.), Tel.: 210 8944.247

e-mail: [email protected],web: www.mollymalones.gr

Authentic Irish Pub

Friendly staff

Irish beer on draught

International menu including Irish breakfast

Open 12pm to late


¶√§∏AÚ¯·ÈÔÏÔÁÈÎ¿ ·ÍÈÔı¤·Ù·, privé ·Ú·Ï›Â˜ Î·È ÂÍ·ÈÚÂÙÈÎfi Ê·˝.

H A.V. ‹ÚÂ ·ÓÙËÏÈ·Îfi, ÊfiÚÂÛÂ Ì·ÁÈfi Î·È ÍÂÎ›ÓËÛÂ Ó· Í·Ó·-·Ó·Î·Ï‡„ÂÈ ÙËÓ AÙÙÈÎ‹.

™ÙÔ Saint-TropezÙË˜ Aı‹Ó·˜

TÔ˘ ¶ANOY KONTO°IøP°OY - ºˆÙfi: ª∞ƒø ∫√Àƒ∏

™Δ∏ §πª¡∏ Δ∏™ μ√À§π∞°ª∂¡∏™

¶ÔÈ· ¿ÏÏË fiÏË ‰È·ı¤ÙÂÈ ¤Ó·Ó ·Ú¿‰ÂÈÛÔ

Ì¤Û· ÛÙ· fi‰È· ÙË˜ Î·È Ì¿ÏÈÛÙ· ÛÂ ÙfiÛÔ

ÌÈÎÚ‹ ·fiÛÙ·ÛË (·Ó ÂÍ·ÈÚ¤ÛÂÈ˜ ‚¤‚·È· ÙÔ

ÌÔÙÈÏÈ¿ÚÈÛÌ· ÛÙËÓ ·Ú·ÏÈ·Î‹, ÂÈ‰ÈÎ¿ ÙÈ˜

ÌÂÛËÌÂÚÈ·Ó¤˜ ÒÚÂ˜). Afi ÊÔ›ÓÈÎÂ˜, club,

ÍÂÓÔ‰Ô¯Â›· ÌÂ ÈÛ›ÓÂ˜, ·ÏÏ¿ Î·È ÌÔÓ·¯È-

Î¤˜ ·Ú¿ÏÈÂ˜ – Û·Ó Ó· Â›Û·È ÛÂ ÓËÛ›.

™ÙËÓ ·Ú·ÏÈ·Î‹AÚ¯›˙Ô˘ÌÂ ·fi ÙÔÓ ÕÏÈÌÔ. Afi ÙÈ˜ ÛÔÊfiÙÂÚÂ˜

ÂÈÏÔÁ¤˜ ÁÈ· ÙÈ˜ ÔÈÎÔÁ¤ÓÂÈÂ˜ Î·È ÁÈ· fiÛÔ˘˜ ·-

Á·Ô‡Ó ÙÈ˜ ·Ó¤ÛÂÈ˜ Ë AÎÙ‹ ÙÔ˘ ◊ÏÈÔ˘. H ÔÚÁ·-

ÓˆÌ¤ÓË ·Ú·Ï›· ÌÂ Û˘Ó ÙËÓ Î·ı·Ú‹ ı¿Ï·Û-

Û·, ÙËÓ ÎÔÓÙÈÓ‹ ·fiÛÙ·ÛË ·fi ÙËÓ fiÏË (Ìfi-

ÏÈ˜ ‰¤Î· ÏÂÙ¿) Î·È Ù· ÔÏ˘¿ÚÈıÌ· facilities:

·È‰ÈÎ‹ ̄ ·Ú¿, ÓÂÚÔÙÛÔ˘Ï‹ıÚ·, Á‹Â‰· beach

volley, Ó·˘·ÁÔÛÒÛÙÂ˜, beach bar, Î·ÊÂÙ¤ÚÈ·-

bar Ble Cafe, Ô˘ ÚÔÛÊ¤ÚÂÙ·È ÁÈ· ¯ÔÚfi Î·È

ÔÙfi ÙÔ ‚Ú¿‰˘. H Â›ÛÔ‰Ô˜ ÙÈ˜ Î·ıËÌÂÚÈÓ¤˜ ú

5 (ú 3 ÁÈ· Ù· ·È‰È¿ ˆ˜ 12 ÂÙÒÓ Î·È ÁÈ· ÙÔ˘˜

¿Óˆ ÙˆÓ 65 ÂÙÒÓ) ÌÂ ÔÌÚ¤Ï· Î·È Í·ÏÒ-

ÛÙÚ·. T· ™/K, ú 7 Î·È ú 4 ·ÓÙ›ÛÙÔÈ¯·, ÂÓÒ Ô-

ÌÚ¤Ï· Î·È Í·ÏÒÛÙÚ· ¿ÏÏ· ú 3. N· ÛËÌÂÈˆ-

ıÂ› ˆ˜ ÙÔÓ ™ÂÙ¤Ì‚ÚÈÔ (14/9-16/9), ÛÙËÓ

AÎÙ‹ ÙÔ˘ ◊ÏÈÔ˘ ı· ‰ÈÔÚÁ·ÓˆıÂ› ÙÔ ÊÂÛÙÈ‚¿Ï

“Earthdance”, ¤Ó· ¿ÎÚˆ˜ ¯ÔÚÂ˘ÙÈÎfi ÙÚÈ‹ÌÂÚÔ

ÁÈ· ÙËÓ ÂÈÚ‹ÓË, ÌÂ Û˘ÌÌÂÙÔ¯‹ 340 fiÏÂˆÓ

·fi 57 ¯ÒÚÂ˜ Î·È ÌÂ ÂÏÂ‡ıÂÚË Â›ÛÔ‰Ô

(www.earthdance.gr).

™˘ÓÂ¯›˙Ô˘ÌÂ ÌÂ ÙË °Ï˘Ê¿‰· Î·È ÙÔ ÁÓˆÛÙfi ÈÂ-

Úfi Û˘ÁÎÚfiÙËÌ· AÛÙ¤ÚÈ·. EÎÙfi˜ ·fi Ù· club

Î·È Ù· ÔÏÏ¿ ÂÛÙÈ·ÙfiÚÈ·, ÌÔÚÂ›˜ Ó· ·ÔÏ·‡-

ÛÂÈ˜ ÙÔ Ì¿ÓÈÔ ÌÂ lounge ÌÔ˘ÛÈÎ‹ ÛÙËÓ ÈÛ›-

Ó· ÙÔ˘ Balux, ·ÏÏ¿ Î·È Ó· ÎÔÏ˘Ì‹ÛÂÈ˜ ÛÙËÓ

·Ú·Ï›· ÙÔ˘. T· Û˘Ó Â›Ó·È ÙÔ ̄ ·Ì¿Ì Î·È ÙÔ Ì·-

Û¿˙ ‰›Ï· ÛÙËÓ ÈÛ›Ó·, ÔÈ ÙÈÌ¤˜ Â›Ó·È ú 10 Î·È

ú 15 ÙÔ ™/K.

§›ÁÔ ÈÔ Ì¤Û· ·fi ÙËÓ ·Ú·ÏÈ·Î‹, ÙÔ Brasil

Suites ‰È·ı¤ÙÂÈ ˆÚ·›· ÈÛ›Ó· ÌÂ Í‡ÏÈÓÔ deck

Î·È Í·ÏÒÛÙÚÂ˜, ÂÓÒ ‚Ú›ÛÎÂÙ·È ·ÚÎÂÙ¿ Ì·-

ÎÚÈ¿ ·fi ÙÔ Î¤ÓÙÚÔ Î·È ÙÔ ¯·Ìfi ÙË˜ °Ï˘Ê¿-

‰·˜. OÈ ÙÈÌ¤˜ Â›Ó·È ÈÔ ÚÔÛÈÙ¤˜, ·ÊÔ‡ ·Ú¯›-

˙Ô˘Ó ·fi ú 8 Î·È ú 15 ÙÔ ™/K Î·È ÁÈ· Ù· ·È-

‰È¿ Î¿Ùˆ ÙˆÓ 12 ÂÙÒÓ Â›Ó·È ÌfiÓÔ ú 4.

™ÙËÓ ·Ú·ÏÈ·Î‹, ÛÙÔ ‡„Ô˜ ÙË˜ BÔ‡Ï·˜, ‚Ú›-

ÛÎÂÙ·È ÙÔ Blazer Suites, fiÔ˘ ÌÔÚÂ›˜ Ó· ‰ÚÔ-

ÛÈÛÙÂ›˜ ÌÂ cocktails Î·È ¯˘ÌÔ‡˜, ÛÂ ÙÈÌ¤˜ ·fi

ú 8 Î·È ú18 ÙÔ ™/K.

∞ÎÔÏÔ˘ıÂ› ÙÔ ÎÏ·ÛÈÎfi K·‚Ô‡ÚÈ, fiÔ˘ ‚Ú›ÛÎÂ-

Ù·È ÙÔ ÙÂÚ·ÛÙ›ˆÓ ‰È·ÛÙ¿ÛÂˆÓ Û˘ÁÎÚfiÙËÌ·

Divani Caravel Î·È Ë ÈÛ›Ó· ÙÔ˘. OÈ ÙÈÌ¤˜ ·Ú¯›-

˙Ô˘Ó ·fi ú 30 Î·È ÊÙ¿ÓÔ˘Ó ú 45 ÙÔ ™/∫. MË

Ì·Û¿˜ fiÌˆ˜, ·ÎÚÈ‚Ò˜ ·¤Ó·ÓÙÈ ‚Ú›ÛÎÂÙ·È Ë

·Ú·Ï›· ÙÔ˘ ÍÂÓÔ‰Ô¯Â›Ô˘, fiÔ˘ ÂÎÙfi˜ ·fi Ô-

Êı·ÏÌfiÏÔ˘ÙÚÔ ÌÔÚÂ›˜ Ó· ÏÈ·ÛÙÂ›˜ Î·È ÂÎÙfi˜

Í·ÏÒÛÙÚ·˜, Î·È Ó· ·›ÍÂÈ˜ Î·È Ú·Î¤ÙÂ˜. AÓ

¿ÏÈ ıÂ˜ Î¿ÙÈ ÔÈÔ ÌÔÓ·¯ÈÎfi, ı· Û˘ÓÂ¯›ÛÂÈ˜

fiÏÔ Â˘ıÂ›· ÙÔÓ ·Ú·ÏÈ·Îfi ‰ÚfiÌÔ Î·È ÌÂÙ¿ ÙÔ

ÙÂÏÂ˘Ù·›Ô parking ı· ·ÎÔÏÔ˘ı‹ÛÂÈ˜ ¤Ó· Ï·-

ÎfiÛÙÚˆÙÔ ‰ÚÔÌ¿ÎÈ Î·È ı· ·Ó·Î·Ï‡„ÂÈ˜ Ù¤Û-

ÛÂÚÈ˜ ÌÈÎÚ¤˜ privé ·Ú¿ÏÈÂ˜. N· ÙÈ˜ ·ÔÊ‡-

ÁÂÈ˜ fiÌˆ˜ fiÙ·Ó ¤¯ÂÈ ÓÔÙÈ¿, ÁÈ·Ù› Ê¤ÚÓÂÈ Ê‡ÎÈ·

Î·È ÌÂÚÈÎ¿ ÛÎÔ˘›‰È·, Ô˘ ›Ûˆ˜ ÛÂ ¯·Ï¿-

ÛÔ˘Ó. TÔ ‰ÚÔÌ¿ÎÈ ·˘Ùfi Î·Ù·Ï‹ÁÂÈ ÛÙË ÁÓˆ-

ÛÙ‹ ÎÂÓÙÚÈÎ‹ ·Ú·Ï›· K·‚Ô˘ÚÈÔ‡, ıÚ˘ÏÈÎfi˜

fiÚÌÔ˜ ÙˆÓ ÂÚˆÙÂ˘Ì¤ÓˆÓ Î·È ÛÎËÓÈÎfi ÔÈÎÂ›Ô

·fi ÂÏÏËÓÈÎ¤˜ Ù·ÈÓ›Â˜. H ı¿Ï·ÛÛ· Â›Ó·È ÔÏ‡

Î·Ï‹, Ì· Ó· ÙËÓ ·ÔÊ‡ÁÂÈ˜ ÙÈ˜ K˘ÚÈ·Î¤˜, ·Ó

‰ÂÓ ıÂ˜ Ó· ·ÈÛı·ÓıÂ›˜ ÔÈÎÔÁÂÓÂÈ¿Ú¯Ë˜.

§›ÁÔ ÈÔ Î¿Ùˆ (·ÎÚÈ‚Ò˜ ÌÂÙ¿ ·fi ÙÔ ÛÙÚ·Ùfi-

Â‰Ô ÙË˜ AÂÚÔÔÚ›·˜), ÛÙÔ ‰ÂÍ› ÛÔ˘ ¯¤ÚÈ,

‚Ú›ÛÎÂÙ·È ÌÈ· ·ÎfiÌË ·Ú·Ï›· ÌÂ Í·ÏÒÛÙÚÂ˜

Î·È ÔÏ‡ Î·Ïfi beach bar ÌÂ Ê·ÁËÙfi. AÓ ıÂ˜

Ó· ÙËÓ ÂÈÛÎÂÊÙÂ›˜, ¿ÊËÛÂ Î·Ï‡ÙÂÚ· ÙÔ ·Ì¿ÍÈ

ÛÙË ÌÂÁ¿ÏË ·Ï¿Ó· ÌÚÔÛÙ¿ ·fi ÙÔ ÛÙÚ·ÙfiÂ-

‰Ô. AÎÚÈ‚Ò˜ ÌÂÙ¿ ‚Ú›ÛÎÂÙ·È ÙÔ ·Ó¤ÌÔÚÊÔ

ÍÂÓÔ‰Ô¯Â›Ô The Margi, ÌÂ ÈÛ›Ó· ÔÏ‡ Î·Ï‹,

·Ó Î·È fi¯È ÌÂÁ¿ÏË, Î·È ˆÚ·›· ·ÙÌfiÛÊ·ÈÚ·,

ÌÔ˘ÛÈÎ‹ Î·È Ê·ÁËÙfi. H Â›ÛÔ‰Ô˜ ¤¯ÂÈ ú 25.

§›ÁÔ ÈÔ Î¿Ùˆ ı· Û˘Ó·ÓÙ‹ÛÂÈ˜ ÙÔ Û˘ÁÎÚfiÙË-

Ì· ÙÔ˘ AÛÙ¤Ú·, ÌÂ ÈÛ›Ó· ÙÂÚ¿ÛÙÈ· Î·È ı¤· Î·-

Ù·ÏËÎÙÈÎ‹, ÂÓÒ ÌÔÚÂ›˜ Ó· Î¿ÓÂÈ˜ Î·È ‚fiÏÙ·

·fi ÙÔ spa ÙÔ˘ ÍÂÓÔ‰Ô¯Â›Ô˘. ŸÏË ·˘Ù‹ Ë Ô-

Ï˘Ù¤ÏÂÈ· ÛÙÔÈ¯›˙ÂÈ ú 50. AÓ ÍÂÌÂ›ÓÂÈ˜ Ì¤¯ÚÈ ÙÔ

‚Ú¿‰˘, ı· Ê·˜ ÛÙË Hytra.

ACRA-SOUNIOMÂÙ¿ ·fi ÌÈ· ÔÏ‡ˆÚË ÂÚÈÏ¿ÓËÛË ·Ó¿ÌÂ-

Û· ÛÂ ÌÔÙÈÏÈ·ÚÈÛÌ¤Ó· ·Ì¿ÍÈ· Î·È ·ÏÏÔ‰·-

Ô‡˜ Ô˘ Ô˘Ï¿ÓÂ ÌÔ˘Î·Ï¿ÎÈ· ˙ÂÛÙfi ÓÂÚfi,

ÊÙ¿Óˆ ÎÔÓÙ¿ ÛÙË B¿ÚÎÈ˙· Î·È Û˘ÓÂÈ‰ËÙÔÔÈÒ

ˆ˜ ÙËÓ ›‰È· È‰¤· Â›¯·Ó Î·È ¿ÏÏÔÈ – ‰ÂÎ¿‰Â˜

¯ÈÏÈ¿‰Â˜. MfiÏÈ˜ 60 ̄ ÏÌ. Ì·ÎÚÈ¿ ·fi ÙÔ Î¤ÓÙÚÔ

ÙË˜ Aı‹Ó·˜, ÙÔ ™Ô‡ÓÈÔ ·ÔÙÂÏÂ› ÁÈ· ÔÏÏÔ‡˜

¤Ó·Ó ·ÓÂÍÂÚÂ‡ÓËÙÔ Î·È ·ÓÂÎÌÂÙ¿ÏÏÂ˘ÙÔ (Â˘-

Ù˘¯Ò˜) ÚÔÔÚÈÛÌfi. I‰·ÓÈÎfi Ì¤ÚÔ˜ ÁÈ· ·Ô-

ÌfiÓˆÛË Î·È ‰È·ÎÔ¤˜ ·ÊÔ‡ Û˘Ó‰˘¿˙ÂÈ ÙÔ

ÎÏ·ÛÈÎfi, ‚Ô˘Ófi Î·È ı¿Ï·ÛÛ·.

* ÕÍÈ· ı¤·ÛË˜1. O N·fi˜ ÙÔ˘ ¶ÔÛÂÈ‰ÒÓ·. §·ÙÚÂ˘ÙÈÎfi˜ ¯ÒÚÔ˜

ÙÔ˘ ıÂÔ‡ ÙË˜ ı¿Ï·ÛÛ·˜ ¿ÏÏ· Î·È ÙË˜ AıËÓ¿˜.

EÍ·ÈÚÂÙÈÎ‹ ı¤· Î·È ÂÚÈ‚¿ÏÏÔÓ Ô˘ ÛÂ Î¿ÓÂÈ

Ó· ÓÈÒıÂÈ˜ Û¯Â‰fiÓ Û·Ó °ÂÚÌ·Ófi˜ ·Ú¯·ÈÔÏfi-

ÁÔ˜, ÌÂ fiÏ· ·˘Ù¿ Ù· ÁÂÚÌ·ÓÈÎ¿ ÔÓfiÌ·Ù· ÛÎ·-

ÏÈÛÌ¤Ó· ¿Óˆ ÛÙÈ˜ ·Ú¯·›Â˜ ¤ÙÚÂ˜.

2. EıÓÈÎfi˜ ¢Ú˘Ìfi˜ ™Ô˘Ó›Ô˘. MÈ· ¤ÎÙ·ÛË 35.000

Ù.Ì., Ô˘ ÂÎÙÂ›ÓÂÙ·È ·fi Ù· §ÂÁÚ·ÈÓ¿ ¤ˆ˜ Î·È

ÙÔ §·‡ÚÈÔ. EÎÂ› ÌÔÚÂ›˜ Ó· ‰ÂÈ˜ ÙÔ ÙÂÚ¿ÛÙÈÔ

‚¿Ú·ıÚÔ ÌÂ fiÓÔÌ· EÁÎÔÈÏfiÓ X¿Ô˜ Î·È ·fi

ÎÔÓÙ¿ ÙË ™ËÏÈ¿ ÙÔ˘ K›ÙÛÔ˘ (¯ˆÚ›˜ ÙË Ì¿Ó·

ÙÔ˘).

3. £ÔÚÈÎfi˜. ™Ù· ‚fiÚÂÈ· ÙË˜ fiÏË˜ ÙÔ˘ §·˘Ú›-

Ô˘ ‚Ú›ÛÎÂÙ·È Ë ÂÚÈÔ¯‹ ÙÔ˘ £ÔÚÈÎÔ‡, ¿Óˆ

·fi ÙËÓ Â‰È¿‰· ÌÂ ÙÈ˜ ·Ú¯·›Â˜ ÈÂÚ¤˜ ÂÏÈ¤˜.

EÎÂ› ‚Ú›ÛÎÔÓÙ·È ÔÈÎÈÛÌÔ› ·fi Ù· Ì¤Û· ÙË˜

NÂÔÏÈıÈÎ‹˜ ÂÚÈfi‰Ô˘ (4.500 .X.).

4. °·ÏÏÈÎ‹ EÙ·ÈÚÂ›·. TÔ ·Ó¤ÌÔÚÊÔ ÎÙ›ÚÈÔ ÙË˜

°·ÏÏÈÎ‹˜ EÙ·ÈÚÂ›·˜, Ô˘ Î¿ÔÙÂ ÂÎÌÂÙ·ÏÏÂ˘-

fiÙ·Ó ÙÔ ˘¤‰·ÊÔ˜ ÙÔ˘ ™Ô˘Ó›Ô˘, ‚Ú›ÛÎÂÙ·È Ï›-

ÁÔ ÈÔ ¤Íˆ ·fi ÙËÓ fiÏË ÙÔ˘ §·˘Ú›Ô˘ (ÚÔ˜

ÙÔ ÂÚÁÔÛÙ¿ÛÈÔ ÙË˜ ¢EH).

5. ºÔÈÓÈÎfi‰·ÛÔ˜. §›ÁÔ ÈÔ ¤Íˆ ·fi ÙÔ §·‡ÚÈÔ

ÓÔÌ›˙ÂÈ˜ ˆ˜ Â›Û·È ÛÂ ÌÈ· fi·ÛË, ·ÊÔ‡ Í·ÊÓÈ-

Î¿ ‚Ú›ÛÎÂÛ·È ÓÈÁÌ¤ÓÔ˜ ·fi ÁÈÁ¿ÓÙÈÔ˘˜ ÊÔ›-

ÓÈÎÂ˜ ·fi ÙÔ Ô˘ıÂÓ¿.

* NÈÎÔÏ¿ÎË, ÌËÓ ·˜ ÛÙ· ‚·ıÈ¿...1. ™ÙÔ 62 ̄ ÏÌ., ÎÔÓÙ¿ ÛÙÔÓ ÔÈÎÈÛÌfi X¿Ú·Î·, ÛÙÔ

‰ÂÍ› ÛÔ˘ ¯¤ÚÈ ‚Ú›ÛÎÂÙ·È ¤Ó·˜ ÌÂÁ¿ÏÔ˜ ÎfiÏ-

Ô˜, Ô˘ ‚Ï¤ÂÈ ÙÔ ÓËÛ› ¶¿ÙÚÔÎÏÔ˜. øÚ·›·

¿ÌÌÔ˜, ÔÈÎÔÁÂÓÂÈ·Îfi ÎÏ›Ì·, ÚË¯¿ ÂÓÙ·Î¿ı·-

Ú· ÓÂÚ¿ ̄ ¿ÚË ÛÙ· ̆ fiÁÂÈ· ÚÂ‡Ì·Ù· ÙË˜ ÂÚÈÔ-

¯‹˜ (Ù¤ÏÂÈÔ ÁÈ· ÌˆÚ¿ Ô˘ ı· Î¿ÓÔ˘Ó ÙÔ ÚÒÙÔ

ÙÔ˘˜ Ì¿ÓÈÔ).

2. AÓ¿ÌÂÛ· ÛÙÔ 62Ô Î·È 63Ô ¯ÏÌ. ÚÈÓ Ù· §ÂÁÚ·È-

Ó¿, ‚Ú›ÛÎÂÙ·È ÛÙÔ ‰ÂÍ› ÛÔ˘ ¯¤ÚÈ ÌÈ· ÌÏÂ Ù·-

Ì¤Ï· ÌÂ ÙË Û‹Ì·ÓÛË K.A.¶.E. ™Ù·Ì·Ù¿˜, Â-

Ï¤Á¯ÂÈ˜ ÙÔ ‰ÚfiÌÔ, ÎÏÂ›ÓÂÈ˜ Ù· ·Ú¿ı˘Ú· ÙÔ˘

·˘ÙÔÎÈÓ‹ÙÔ˘ Î·È ÔÚÌ¿˜ ÛÙÔ ¯ˆÌ·Ùfi‰ÚÔÌÔ

Ô˘ ÍÂÙ˘Ï›ÁÂÙ·È ÌÚÔÛÙ¿ ÛÔ˘. ™ÙÔ Ù¤ÏÔ˜ ÙÔ˘

‰ÚfiÌÔ˘ ·ÚÎ¿ÚÂÈ˜. E‰Ò ¤¯ÂÈ Î·ÓÂ›˜ ÔÏÏ¤˜

ÂÈÏÔÁ¤˜ ÁÈ· Ì¿ÓÈÔ. AÓ ·˜ ·ÚÈÛÙÂÚ¿ Î·È Î·-

ÙÂ‚Â›˜ Ù· ÛÎ·ÏÔ¿ÙÈ·, ı· Û˘Ó·ÓÙ‹ÛÂÈ˜ ÌÈ· ˘-

¤ÚÔ¯Ë ÎÔÛÌÈÎ‹ Ï·˙ ÌÂ Î·Ù·Á¿Ï·Ó· ÓÂÚ¿.

AÓ ıÂ˜ Ó· ‰Â›ÍÂÈ˜ Ù· ÚÔÛfiÓÙ· ÛÔ˘, ÌÔÚÂ›˜

Ó· Î·ÙÂ‚Â›˜ Î·È Ó· Îfi„ÂÈ˜ fiÏÔ ‰ÂÍÈ¿, fiÔ˘ ı·

‚ÚÂıÂ›˜ ÛÂ ÌÈ· Â›ÛËÌË Ï·˙ Á˘ÌÓÈÛÙÒÓ. AÓ

¿ÏÈ ıÂ˜ Ó· ÌÂ›ÓÂÈ˜ ÌÂ ÙÔ ÌˆÚfi ÛÔ˘... ÌËÓ Î·-

ÙÂ‚Â›˜. ∞Ï¿ ·ÎÔÏÔ‡ıËÛÂ ÂÓÛÙÈÎÙˆ‰Ò˜ Ù·

ÌÔÓÔ·Ù¿ÎÈ· Á‡Úˆ ·fi ÙÔ parking.

3. AÎÚÈ‚Ò˜ ÌÚÔÛÙ¿ ·fi ÙËÓ Â›ÛÔ‰Ô ÁÈ· Ù·

§ÂÁÚ·ÈÓ¿ ‚Ú›ÛÎÂÙ·È ÙÔ ÂÁÎ·Ù·ÏÂÈÌÌ¤ÓÔ ÍÂÓÔ-

‰Ô¯Â›Ô AÌÊÈÙÚ›ÙË. AÊ‹ÓÂÈ˜ ÙÔ ·Ì¿ÍÈ ÛÙÔ

parking Î·È ÍÂ¯‡ÓÂÛ·È ÛÙË ÌÂÁ¿ÏË ·ÌÌÒ‰Ë

·Ú¿ÏÈ·. MËÓ ·ÓÈÎÔ‚ÏËıÂ›˜ ÔÏ‡ ÌÂ ÙÈ˜ Ì·-

Ì¿‰Â˜ Î·È Ù· ÎÂÊÙÂ‰¿ÎÈ·..., ·Ó ¤¯ÂÈ˜ ̆ ÔÌÔÓ‹

Î·È Û˘ÓÂ¯›ÛÂÈ˜ fiÏÔ ‰ÂÍÈ¿, Ù· Ú¿ÁÌ·Ù· ÊÙÈ¿-

¯ÓÔ˘Ó Î·È Ë ı¿Ï·ÛÛ· Á›ÓÂÙ·È fiÏÔ Î·È Î·Ï‡ÙÂÚË.

4. ™ÙÔ ÚÒÙÔ parking ÙÔ˘ Ó·Ô‡ ÙÔ˘ ™Ô˘Ó›Ô˘ ·-

Ê‹ÓÂÈ˜ ÙÔ ·Ì¿ÍÈ Î·È ÂÚ-

Ó¿˜ ·¤Ó·ÓÙÈ ·ÚÈÛÙÂ-

Ú¿. AÎÔÏÔ˘ıÂ›˜ ÙÔ

Ì Ô Ó Ô · Ù ¿ Î È ,

Ô˘ Î·ÙÂ‚·›ÓÂÈ

ÚÔ˜ Ù· Î¿Ùˆ, ÛÂ

ÌÈ· ÌÈÎÚ‹ ·Ú·Ï›·

ÌÂ ÛÎÔ‡ÚÔ ‚fiÙÛ·-

ÏÔ Î·È ı¤· ÛÙË M·-

ÎÚfiÓËÛÔ. (E›Ó·È Â-

ÚËÌÈÎ¿ ·ÏÏ¿ ÚfiÛÂÍÂ,

ÁÈ·Ù› ÛÂ ‚Ï¤Ô˘Ó ÔÈ

·fi ¿Óˆ...)

5. MÂÙ¿ ·fi ÙÔ Ó·fi Û˘ÓÂ¯›˙ÂÈ˜ ÙÔ ÛÙÂÓfi ‰ÚfiÌÔ

Ô˘ Î·Ù·Ï‹ÁÂÈ ÛÙÔ §·‡ÚÈÔ. §›ÁÔ ÌÂÙ¿ ÙÈ˜ Û˘ÓÂ-

¯fiÌÂÓÂ˜ ÛÙÚÔÊ¤˜ ‚Ú›ÛÎÂÙ·È ÛÙÔ ‰ÂÍ› ÛÔ˘ ̄ ¤ÚÈ

¤Ó·˜ ÊÔ‡ÚÓÔ˜ Î·È ¤Ó· ÈÙ·ÏÈÎfi ÂÛÙÈ·ÙfiÚÈÔ ·fi

ÙÔ Ô˘ıÂÓ¿, ÂÎÂ› ÛÙÔ ÚÒÙÔ ÛÙÂÓfi ‰ÂÍÈ¿ ÛÙÚ›-

‚ÂÈ˜ Î·È Ô ‰ÚfiÌÔ˜ ı· ÛÂ ‚Á¿ÏÂÈ ÛÂ ÌÈ· ÌÂÁ¿ÏË

ÔÈÎÔÁÂÓÂÈ·Î‹ ·Ú·Ï›·. AÓ ‰ÂÓ ÛÔ˘ ·Ú¤ÛÂÈ, ·-

ÎÔÏÔ‡ıËÛÂ ÙÔ ̄ ˆÌ·Ùfi‰ÚÔÌÔ Ô˘ Î·Ù·Ï‹ÁÂÈ ÛÂ

Ù¤ÛÛÂÚÈ˜ ·ÔÌÔÓˆÌ¤ÓÂ˜ ·Ú·Ï›Â˜, È‰·ÓÈÎ¤˜

ÁÈ· Á˘ÌÓÈÛÌfi (Ë Ì›· ‰È·ı¤ÙÂÈ Î·È ÛËÏÈ¿ ÌÂ

ÎÚÂ‚¿ÙÈ, fiÛÔ Î·È ·Ó ÛÔ˘ Ê·›ÓÂÙ·È ÂÚ›ÂÚÁÔ).

6. AÓ Â›Û·È ¿ÓıÚˆÔ˜ Ô˘ ‰ÂÓ ÛÔ˘ ·Ú¤ÛÂÈ Ë

ÂÚÈ¤ÙÂÈ· Î·È ıÂ˜ ÙËÓ Í·ÏÒÛÙÚ· ÛÔ˘, ÙËÓ Ô-

ÌÚ¤Ï· ÛÔ˘ Î·È ÙÔ ÛÂÚ‚ÈÙfiÚÔ ÛÔ˘, ÙÔ ÍÂÓÔ‰Ô-

¯Â›Ô Cape Sounio ÛÔ˘ Ù· ÚÔÛÊ¤ÚÂÈ fiÏ· ·˘Ù¿.

MÂÙ¿ ÙË ı¿Ï·ÛÛ·...1. T· §ÂÁÚ·ÈÓ¿ Â›Ó·È ÌÈ· Î·Ï‹ ÚfiÙ·ÛË ÁÈ· Ê·-

ÁËÙfi, ·ÊÔ‡ ÂÎÂ› ‚Ú›ÛÎÔÓÙ·È ·ÚÎÂÙ¤˜ Ù·‚¤ÚÓÂ˜

ÌÂ ÔÏ‡ Î·Ïfi Ê·ÁËÙfi Î·È ÚÔÛÈÙ¤˜ ÙÈÌ¤˜. •Â-

¯ˆÚ›˙Ô˘Ó ÙÔ M·ÁÈÎfi XˆÚÈfi Î·È Ë °¿ÛÙÚ· (ÁÈ·

„ËÙ¿), Î·È Ô £Ô‰ˆÚ‹˜ - EÏ¤ÓË ÌÂ ÙË M·Ú›‰·

(ÁÈ· „·ÚÈÎ¿).

2. ¢‡Ô ̆ ¤ÚÔ¯Â˜ „·ÚÔÙ·‚¤ÚÓÂ˜, ·ÎÚÈ‚Ò˜ Î¿-

Ùˆ ·fi ÙÔ Ó·fi ÙÔ˘ ™Ô˘Ó›Ô˘, ı· ÛÂ Î¿ÓÔ˘Ó Ó·

·ÈÛı·ÓıÂ›˜ ÚˆÙ·ÁˆÓÈÛÙ‹˜ ÛÂ ÂÏÏËÓÈÎ‹ Ù·È-

Ó›·. O ÎfiÛÌÔ˜ fiÌˆ˜ Â‰Ò Â›Ó·È ÔÏ‡˜, ·ÊÔ‡

Î·È ÔÈ ‰‡Ô Ù·‚¤ÚÓÂ˜ Â›Ó·È ·ÚÎÂÙ¿ ÌÈÎÚ¤˜.

3. TÔ §·‡ÚÈÔ ÚÔÛÊ¤ÚÂÈ ÔÏÏ¤˜ ÂÈÏÔÁ¤˜ ÁÈ·

fiÏ· Ù· ÁÔ‡ÛÙ· Î·È Û˘ÌÊ¤ÚÂÈ fiÛÔ˘˜ ı· ·ÎÔ-

ÏÔ˘ı‹ÛÔ˘Ó ÛÙÔ Á˘ÚÈÛÌfi ÙËÓ AÙÙÈÎ‹ Ô‰fi. ∞


...ÙÔ ™Ô‡ÓÈÔ ·ÔÙÂÏÂ› ÁÈ· ÔÏÏÔ‡˜ ¤Ó·Ó ·ÓÂÍÂÚÂ‡ÓËÙÔ Î·È ·ÓÂÎÌÂÙ¿ÏÏÂ˘ÙÔ

(Â˘Ù˘¯Ò˜) ÚÔÔÚÈÛÌfi

TIPS1. K·Ïfi Â›Ó·È Ó· ÚÔÌËıÂ˘ÙÂ›˜

ÓÂÚ¿ Î·È Î·Ê¤‰Â˜, ·ÊÔ‡ ÔÈ

·Ú¯·ÈÔÏÔÁÈÎÔ› ̄ ÒÚÔÈ Î·È ÔÈ

·Ú·Ï›Â˜ ‰ÂÓ Â›Ó·È ÔÚÁ·ÓˆÌ¤ÓÂ˜

Î·È ÔÈ Î·ÓÙ›ÓÂ˜ ı¤ÏÔ˘Ó ÔÏ‡ Ô‰·-

Úfi‰ÚÔÌÔ Ì¤Û· ÛÙÔ ÏÈÔ‡ÚÈ.

2. Pls. MËÓ ·Ê‹ÛÂÈ˜ ÛÎÔ˘›‰È·.

3. AÓ ÛÙÈ˜ ·Ú·Ï›Â˜ ¤¯ÂÈ ·ÚÎÂÙfi Îfi-

ÛÌÔ, ¿ÊËÛÂ ÙÔ ·Ì¿ÍÈ ÛÂ Î¿ÔÈÔ

parking ¿Óˆ ÛÙÔ ‰ÚfiÌÔ, Î·È ·ÎÔ-

ÏÔ‡ıËÛÂ Î¿ÔÈÔ ÌÔÓÔ·Ù¿ÎÈ Ô˘

Î·Ù·Ï‹ÁÂÈ ÛÙË ı¿Ï·ÛÛ·.



∞£∏¡∞ 2 6 π √ À § π √ À - 1 ∞ À ° √ À ™ Δ √ À 2 0 0 7 - Δ ∂ À Ã √ ™ 1 7 8 - 1 6 8 ø ƒ ∂ ™ ∂ ¶ π § √ ° ∂ ™ - W W W . A T H E N S V O I C E . G R

AÊÔ‡ ıÂ˜ Ó· ·˜ ÙÒÚ·, ÌË Ì·˜ ÎÔ˘Ú¿˙ÂÈ˜.

X·Ï¿ÚˆÛÂ Î·È ·fiÏ·˘Û¤ ÙÔ. Ÿˆ˜ Î·È Ó· ÙÔ

‚Ï¤ÂÈ˜, ¤¯ÂÈ˜ ¿Óˆ ·fi 25 ÏfiÁÔ˘˜ Ó· Â›Û·È

ÂÎÂ›: guilty pleasure, ÂÙÂÚÔ¯ÚÔÓÈÛÌ¤ÓË Û˘-

Ó·˘ÏÈ·Î‹ ÂÌÂÈÚ›·, Ô ˘ÂÚı¤·Ì·, Â›Ó·È ·-

ÓÔÈ¯Ù¿ gay, Ì· Â›Ó·È ‰ÈÎfi Ì·˜ ·È‰›, ·ÊÔ‡ ı·

¿ÓÂ fiÏÔÈ, 15 ¯ÚfiÓÈ· ¤¯ÂÈ Ó· ÂÚÈÔ‰Â‡ÛÂÈ,

ı˘Û›·ÛÂ ÙËÓ Î·ÚÈ¤Ú· ÙÔ˘ ÛÙËÓ AÌÂÚÈÎ‹ ÁÈ·

ÙÈ˜ ÔÏÈÙÈÎ¤˜ ÙÔ˘ ÂÔÈı‹ÛÂÈ˜, Î¿ÏÏÈÔ ·ÚÁ¿

·Ú¿ ÔÙ¤, ÌÔ˘ ı˘Ì›˙ÂÈ Ù· ÓÈ¿Ù· ÌÔ˘ Î·È ¿ÂÈ

Ï¤ÁÔÓÙ·˜...

Ÿˆ˜ Î¿ıÂ Ô ÛÙ·Ú Ô˘ Û¤‚ÂÙ·È ÙÔÓ Â·˘Ùfi

ÙÔ˘, ÚÔÛ¿ıËÛÂ (fi¯È ¿ÓÙ· ÂÈÙ˘¯ËÌ¤Ó·) Ó·

Â·ÓÂ˘ÊÂ‡ÚÂÈ ÙËÓ ÂÈÎfiÓ· ÙÔ˘. TÔ ÌfiÓÔ Û›-

ÁÔ˘ÚÔ Â›Ó·È fiÙÈ ÍÂÌ¤Ú‰Â„Â ÁÚ‹ÁÔÚ· ÌÂ ÙËÓ

Ï¿ÛÙÈÎ-Ê·ÓÙ¿ÛÙÈÎ ÂÈÎfiÓ· ÙÔ˘ Ô ÂÈ‰ÒÏÔ˘,

ÛÙËÓ ÔÔ›· Â›¯Â ·ÁÈ‰Â˘ÙÂ› ÌÂ ÙË smash hits

ÂÈÙ˘¯›· ÙˆÓ Wham! ÛÙÈ˜ ·Ú¯¤˜ ÙˆÓ 80s,

Ô˘ ÙÔÓ Â›¯Â ÎÔÏÏ‹ÛÂÈ ÛÙÔÓ ÙÔ›¯Ô Î·È ÛÙ· ˘-

ÁÚ¿ fiÓÂÈÚ· ÎÔÚÈÙÛÈÒÓ ÛÙËÓ ÂÊË‚Â›· (Î·È ÙËÓ

·ÎÌ‹). Œ¯ÂÈ Î·È ‚·Ú‡ ÈÛÙÔÚÈÎfi ÛÙËÓ (· Ï·

XÈÔ˘ °ÎÚ·ÓÙ) ÁÎ·ÓÙÂÌÈ¿. H ·-

ÛÙ˘ÓÔÌ›· ‰Â›¯ÓÂÈ Ó· ÙÔÓ

‚Ú›ÛÎÂÈ ÈÔ Â‡ÎÔÏ·

·fi ÙÔ˘˜ Ê·Ó ÙÔ˘.

K·È Ô °ÈÒÚÁÔ˜ K˘-

ÚÈ¿ÎÔ˜ ¶·Ó·ÁÈÒ-

ÙÔ˘ ¤¯ÂÈ fiÌˆ˜ ÌÈ·

ÛÙÂÓ‹ Û¯¤ÛË ÌÂ

ÙËÓ ÂÏÂ˘ıÂÚ›·. EÍ

Ô˘ Î·È Ë ÂÌÌÔÓ‹ ÌÂ

ÙÔ “Freedom”.

AÎfiÌË Î·È Ë Û‡ÏÏË„‹

ÙÔ˘ ÛÙÈ˜ ‰ËÌfiÛÈÂ˜ ÙÔ˘·-

Ï¤ÙÂ˜ ·fi ÛÎ¿Ó‰·ÏÔ ¤ÁÈÓÂ

·ÂÏÂ˘ı¤ÚˆÛË, Î·ÓÈ‚·Ï›˙ÔÓÙ·˜

Â˘Ê˘¤ÛÙ·Ù· ÙËÓ ̆ ÛÙÂÚ›· ÌÂ ÙËÓ fiÏË ÈÛÙÔÚ›·.

Ÿˆ˜ Î·È Ó· ¤¯ÂÈ, ÔÙ¤ ‰ÂÓ ‰›ÛÙ·ÛÂ Ó· ÚÈ-

ÛÎ¿ÚÂÈ Î·Ù¿ ÙË ‰È¿ÚÎÂÈ· ÙË˜ 25¯ÚÔÓË˜ Î·-

ÚÈ¤Ú·˜ ÙÔ˘. ™ÈÁ¿ ÌËÓ ÙÔ ÌÂÙ¿ÓÈˆÛÂ.

Freedom, Ï¤ÌÂ...

* °È· Ó· ÌË ÛÂ ÎÚ·Ù¿ˆ ÛÂ ·ÁˆÓ›·, ÙÔ live ÍÂ-

ÎÈÓ¿ÂÈ ÌÂ ÙÔ “Waiting” Î·È ÙÂÏÂÈÒÓÂÈ ÌÂ Ù· 2

encore “Careless Whisper” Î·È “Freedom

’90”. æ‡¯Ú·ÈÌÔ support ·fi Ù· Ë¯ÔÙÚfiÈ·

ÙÔ˘ MÈ¯¿ÏË ¢¤ÏÙ·.

210¢∏°√™Δ ∂ Ã ¡ ∏ / ª √ À ™ π ∫ ∏ / £ ∂ ∞ Δ ƒ √ / ° ∂ À ™ ∂ π ™ / ∂ ∫ ¢ ∏ § ø ™ ∂ π ™ / ™ π ¡ ∂ ª ∞

INFOOÏ˘ÌÈ·Îfi ™Ù¿‰ÈÔ, ÛÙ¿ÛÂÈ˜ EÈÚ‹ÓË (H™A¶)

Î·È NÂÚ·Ù˙ÈÒÙÈÛÛ· (¶ÚÔ·ÛÙÈ·Îfi˜).

¶ÏËÚÔÊÔÚ›Â˜: 211 1086.060 Parking ÁÈ· Ù· VIP ÂÈÛÈÙ‹ÚÈ· P3 ¤ˆ˜ P5,

˘fiÏÔÈÂ˜ Î·ÙËÁÔÚ›Â˜ Parking ÙË˜ O‰Ô‡

AÚÙ¤ÌÈ‰Ô˜ Î·È ÛÙ· ‰‡Ô ÙË˜ §. K‡ÌË˜. E›ÛÔ-

‰Ô˜ ·fi 18.00, ú 50 (fiÚıÈÔÈ - ·Ú¤Ó·), ú 70

(Î·ıÈÛÙÔ› - ¿Óˆ Î·È Î¿Ùˆ ‰È¿˙ˆÌ·), ú 80

(Î·ıÈÛÙÔ› - ¿Óˆ ‰È¿˙ˆÌ·), ú 200 (VIP - Î·-

ıÈÛÙÔ› - Î¿Ùˆ ‰È¿˙ˆÌ·, ÌÂ ı¤ÛË parking,

ÍÂ¯ˆÚÈÛÙ‹ Â›ÛÔ‰Ô Î·È extra service).¶ÚÔÒÏËÛË: Metropolis, www.ticketnet.gr

(211 1086.060), £Â¿ÙÚÔ Badminton,

(ÕÏÛÔ˜ ™ÙÚ·ÙÔ‡, °Ô˘‰›), Ticketnet (§.KËÊÈÛ›·˜ 46, AÌÂÏfiÎËÔÈ, 1Ô˜

fiÚÔÊÔ˜). ™ÙÈ˜ 26/7.

“25LIVE” TEPMATIKO™ ™TA£MO™: A£HNA

MY NAME IS MICHAEL. GEORGEMICHAEL.TÔ˘ °IøP°OY ¢HMHTPAKO¶OY§OY

ÂÈÏÔÁ¤˜

º∂™Δπμ∞§ ∞£∏¡ø¡

¶E£AINø ™AN XøPA TÔ ÔÏ‡ ÂÓ‰È·Ê¤ÚÔÓ ÎÂ›-

ÌÂÓÔ ÙÔ˘ ¢ËÌ‹ÙÚË ¢ËÌËÙÚÈ¿‰Ë Á›ÓÂÙ·È ıÂ·-

ÙÚÈÎ‹ ·Ú¿ÛÙ·ÛË, «¤Ó· ı¤·Ì· in situ» ÛÂ

ÛÎËÓÔıÂÛ›· ÙÔ˘ MÈ¯·‹Ï M·ÚÌ·ÚÈÓÔ‡. ™ÙËÓ ·-

Ú¿ÛÙ·ÛË Û˘ÌÌÂÙ¤¯Ô˘Ó ÂÙÂÚfiÎÏËÙÔÈ

performers-Î·ÏÏÈÙ¤¯ÓÂ˜: ·fi ÙËÓ M¤Ì·

MÏ·Ó˜, ÙÔÓ N›ÎÔ AÏÂÍ›Ô˘, ÙÔÓ °ÈÒÚÁÔ ZÈfi-

‚· Î·È ÙÔÓ £ÂÌÈÛÙÔÎÏ‹ ¶¿ÓÔ˘, Ì¤¯ÚÈ ÙË Û˘Ì-

ÌÂÙÔ¯‹ ÙÔ˘ ›‰ÈÔ˘ ÙÔ˘ Û˘ÁÁÚ·Ê¤· Î·È Ì›· ÙÂ-

Ú¿ÛÙÈ· Ô˘Ú¿ ·ÓıÚÒˆÓ Ô˘ ı· ÍÂÎÈÓ¿ÂÈ ·fi

ÙËÓ ¶ÂÈÚ·ÈÒ˜. T· ÛÎËÓÈÎ¿ ˘ÔÁÚ¿ÊÂÈ Ô

Kenny MacLellan, Ù· ÎÔÛÙÔ‡ÌÈ· Ë NÙfiÚ·

§ÂÏÔ‡‰· Î·È ÙË ÌÔ˘ÛÈÎ‹ Ô ¢ËÌ‹ÙÚË˜ K·Ì·-

ÚˆÙfi˜. ¶ÂÈÚ·ÈÒ˜ 260, T·‡ÚÔ˜, info: 210 9282.900.XÒÚÔ˜ ¢, ÛÙÈ˜ 30 & 31 IÔ˘Ï›Ô˘, 21.00, ú 20, 15.

C’ EST çA LA VIE!? H Ï˘ÔÓ¤˙ÈÎË ÔÌ¿‰·

“Pockemon Crew” ÍÂÎ›ÓËÛÂ Ó· ¯ÔÚÂ‡ÂÈ ¯È-

¯Ô ÛÙÔ˘˜ ‰ÚfiÌÔ˘˜, ÌÂ ÊfiÓÙÔ Ù· ˘Ô‚·ıÌÈ-

ÛÌ¤Ó· ÚÔ¿ÛÙÈ· ÙˆÓ Á·ÏÏÈÎÒÓ ÌÂÁ·ÏÔ˘fi-

ÏÂˆÓ. ™‹ÌÂÚ· ıÂˆÚÂ›Ù·È ÚˆÙ·ıÏ‹ÙÚÈ· ÙË˜

¯È-¯Ô ÛÙËÓ E˘ÚÒË Î·È ¤Ú¯ÂÙ·È Î·È ÛÙËÓ

Aı‹Ó· ÁÈ· Ì›· ‚Ú·‰È¿. OÈ Ô¯ÙÒ ¯ÔÚÂ˘Ù¤˜ ÙË˜

ÔÌ¿‰·˜ ·ÊËÁÔ‡ÓÙ·È ÌÂ ÙËÓ ÙÚÔÌÂÚ‹ ÙÔ˘˜ Î›-

ÓËÛË Î·È Ù· Û˘ÓÔ‰Â˘ÙÈÎ¿ ‚›ÓÙÂÔ ÙËÓ ÈÛÙÔÚ›·

ÙÔ˘˜ Î·È ÙÔÓ ÎÔÈÓˆÓÈÎÔÔÏÈÙÈÎfi ÚÔ‚ÏËÌ·ÙÈ-

ÛÌfi ÙÔ˘˜. H ÌÔ˘ÛÈÎ‹ Â›Ó·È ÙÔ˘ Christophe

Rudel Î·È ÙË ̄ ÔÚÔÁÚ·Ê›· ¤¯ÂÈ Û¯Â‰È¿ÛÂÈ Ë Ô-

Ì¿‰· ·fi ÎÔÈÓÔ‡. TÂ¯ÓfiÔÏÈ˜, ¶ÂÈÚ·ÈÒ˜ 100, 2103467.322. ™ÙÈ˜ 28/7, 21.00, ú 20, 10.

BIB§IO

TÔ ÔÏ˘·Ó·ÌÂÓfiÌÂÓÔ ÙÂÏÂ˘Ù·›Ô ‚È‚Ï›Ô ÙË˜

BÚÂÙ·Ó›‰·˜ J. K. Rowling, “Harry Potter

and the Deathly Hallows”, ÂÈÙ¤ÏÔ˘˜ ¤ÊÙ·-

ÛÂ ÛÙË ¯ÒÚ· Ì·˜. √È ÚÒÙÔÈ ÙÔ ·¤ÎÙËÛ·Ó

‹‰Ë ÛÙÔ Press Point Papasotiriou, ÛÙÔ ·ÂÚÔ-

‰ÚfiÌÈÔ EÏ. BÂÓÈ˙¤ÏÔ˜, ÛÙÈ˜ 12 Î·È 1 ÏÂÙfi,

Ù· ÌÂÛ¿Ó˘¯Ù· ÙË˜ ¶·Ú·ÛÎÂ˘‹˜ 20/7, ÛÙËÓ

·ÁÁÏÈÎ‹ ÙÔ˘ ¤Î‰ÔÛË. Afi ÙÔ ™¿‚‚·ÙÔ 21/7

‚Ú›ÛÎÂÙ·È ÛÂ fiÏ· Ù· ‚È‚ÏÈÔˆÏÂ›· ¶··Ûˆ-

ÙËÚ›Ô˘. ¶ÚÔÏ¿‚ÂÙÂ ÚÈÓ ÂÍ·ÓÙÏËıÔ‡Ó Ù· ·-

ÓÙ›Ù˘· ÙË˜ Û˘Ó·Ú·ÛÙÈÎ‹˜ ÈÛÙÔÚ›·˜ ÙÔ˘ Ì·-

ıËÙÂ˘fiÌÂÓÔ˘ Ì¿ÁÔ˘, Ô˘ ¤¯ÂÈ Û¿ÛÂÈ fiÏ· Ù·

ÚÂÎfiÚ ˆÏ‹ÛÂˆÓ.

TEXNH

Mπ¡∞ ¶∞¶∞£∂√¢øƒ√À - μ∞§Àƒ∞∫∏ Δ· ˘¤ÚÔ-

¯· Î·Ú¿‚È· ÙË˜ Î·È ÙÔ˘˜ ÁÂÚ·ÓÔ‡˜ ÙË˜ ÂÎı¤ÙÂÈ

ÛÙËÓ ÁÎ·ÏÂÚ› Citronne ÛÙÔÓ ¶fiÚÔ. Δ· ‚ÈÔÌË-

¯·ÓÈÎ¿ ÙÔ›· ÙË˜ ÂÍˆÚ·˝˙ÔÓÙ·È ÌÂ ÙËÓ ·Ú¤Ì-

‚·ÛË ÙË˜ Ù¤¯ÓË˜, Î·È ÌÂ Î‡ÚÈÔ˘˜ ÚˆÙ·ÁˆÓÈ-

ÛÙ¤˜ ÙÔ ¯ÚÒÌ· Î·È ÙËÓ Î›ÓËÛË ‰ÈÂÁÂ›ÚÔ˘Ó ÙË

Ê·ÓÙ·Û›· Ì·˜. Citronne, ¶fiÚÔ˜, 28/7 ÌÂ 22/8.

THE WATERS IN LOVE SHOW ŒÓ· ÂÍ·ÈÚÂÙÈÎ¿

ÂÓ‰È·Ê¤ÚÔÓ project ÌÂ ›Ó·ÎÂ˜ ˙ˆÁÚ·ÊÈÎ‹˜

ÙÔ˘ °Ï·‡Îˆ„, ·ÚÔ˘ÛÈ·ÛÌ¤ÓÔ˘˜ ˆ˜ video

art Î·È «ÓÙ˘Ì¤ÓÔ˘˜» ÌÂ ÂÍ›ÛÔ˘ ÂÓ‰È·Ê¤ÚÔ˘Û·

ÌÔ˘ÛÈÎ‹. ™ÙÔ Booze Cooperativa, KÔÏÔÎÔÙÚÒÓË 57,™¿‚‚·ÙÔ 28 IÔ˘Ï›Ô˘, ÛÙÈ˜ 23.30. EÏÂ‡ıÂÚË Â›ÛÔ‰Ô˜.

30fi ¶ANEYPø¶A´KO ºE™TIBA§ T™IPKOY - TA

NEOTEPA: YÂÓı˘Ì›˙Ô˘ÌÂ: ¢ÈÔÚÁ·ÓˆÙ‹˜ Ë


M¶∂ª¶∞ M¶§∞¡™

ªπ¡∞ ¶∞¶∞£∂ø¢øƒ√À - μ∞§Àƒ∞∫∏, «∫∞Δ∞™∫∂À∂™ ™Δ∏¡ ™∞°∫∞∏», 2005

Circus Dayz (AÛÙÈÎ‹ MË KÂÚ‰ÔÛÎÔÈÎ‹

EÙ·ÈÚÂ›· ¶ÔÏÈÙÈÛÙÈÎÔ‡ X·Ú·ÎÙ‹Ú·), ÛÙ·

OÏ˘ÌÈ·Î¿ AÎ›ÓËÙ· EÏÏËÓÈÎÔ‡, ·fi ÙÈ˜ 30/7

Ì¤¯ÚÈ ÙÈ˜ 5/8. TÈ˜ ÚˆÈÓ¤˜ ÒÚÂ˜, ÔÈ ÂÈÛÎ¤-

ÙÂ˜ ı· ·Ú·ÎÔÏÔ˘ıÔ‡Ó ÛÂÌÈÓ¿ÚÈ· ·È¯ÓÈ‰È-

Ô‡ ·fi ÎÔÚ˘Ê·›Ô˘˜ ÂÎ·È‰Â˘Ù¤˜ Û¯ÔÏÒÓ

ÙÛ›ÚÎÔ˘ ÙÔ˘ ÂÍˆÙÂÚÈÎÔ‡. ΔÈ˜ ·ÔÁÂ˘Ì·ÙÈÓ¤˜

ı· ·Ú·ÎÔÏÔ˘ıÔ‡Ó ıÂ¿Ì·Ù· ·fi ÙËÓ Î·ÏÏÈ-

ÙÂ¯ÓÈÎ‹ ·ÊÚfiÎÚÂÌ· ÙË˜ Ù¤¯ÓË˜ ÙÔ˘ ÙÛ›ÚÎÔ˘.

∂ÎÂ› ı· Â›Ó·È ÔÈ Maksim Komaro, Erik

Aberg, Marco Paoletti, Trio Taika, Alessi

Emiliano Î.¿. TËÓ ÂfiÌÂÓË ÊÔÚ¿ ı· ÛÔ˘ Ô‡ÌÂ Î·ÈÙÈ˜ ÌÂÁ¿ÏÂ˜ ÂÎÏ‹ÍÂÈ˜ ÙÔ˘ ÊÂÛÙÈ‚¿Ï, ÛÙÈ˜ 4 Î·È 5/8.www.ejc2007.org

∞ºπ∂ƒøª∞

5Ë °IOPTH ¶APAMY£IøN H K¤· ÁÂÌ›˙ÂÈ ÓÂÚ¿È-

‰Â˜ Î·È ÛÙÔÈ¯ÂÈˆÌ¤Ó· ‰¿ÛË. °È· ¤ÌÙË Û˘-

ÓÂ¯fiÌÂÓË ¯ÚÔÓÈ¿, Û˘ÓÂ¯›˙ÂÈ Ó· Û˘ÁÎÂÓÙÚÒÓÂÈ

·Ú·Ì˘ı¿‰Â˜ ·fi fiÏÔ ÙÔÓ ÎfiÛÌÔ Î·È ÛÙÔÈ-

¯ÂÈÒÓÔ˘Ó ÙÔ ÓËÛ› Î·È ÙÔ˘˜ ÂÈÛÎ¤ÙÂ˜ ÌÂ ÙÈ˜

ÈÛÙÔÚ›Â˜ ÙÔ˘˜. AÓ ÂÚ¿ÛÂÈ˜ ·fi ÙÔ ÓËÛ›, ı·

·ÎÔ‡ÛÂÈ˜ ·Ú·Ì‡ıÈ· ÛÂ ÂÏÏËÓÈÎ¿ Î·È ·ÁÁÏÈ-

Î¿, ı· ‰ÂÈ˜ ı¤·ÙÚÔ, ÌÔ˘ÛÈÎ¤˜ ÂÎ‰ËÏÒÛÂÈ˜,

ÂÚÁ·ÛÙ‹ÚÈ· ÁÈ· ·È‰È¿, ÂÈÎ·ÛÙÈÎ¤˜ ÂÎı¤ÛÂÈ˜,

‰ÚÒÌÂÓ·, ı¤·ÙÚÔ ÛÎÈÒÓ, ·ÚÔ˘ÛÈ¿ÛÂÈ˜ ‚È-

‚Ï›ˆÓ, ÔÌÈÏ›Â˜, ‰È·Ï¤ÍÂÈ˜ Î·È ÛÂÌÈÓ¿ÚÈ· Ô˘

ı· Á›ÓÔÓÙ·È ÛÂ fiÏÔ ÙÔ ÓËÛ›. ŸÏÂ˜ ÙÈ˜ ÏËÚÔ-

ÊÔÚ›Â˜ Û¯ÂÙÈÎ¿ ÌÂ ÙË ÁÈÔÚÙ‹ ÙˆÓ ·Ú·Ì˘ıÈÒÓ

ı· ÙÈ˜ ‚ÚÂÈ˜ ÛÙËÓ ÈÛÙÔÛÂÏ›‰· www.e-

mythos.eu. Afi 27/7 ̂ ˜ 12/8.

μLOG

E£NIKO MOY™EIO ™Y°XPONH™ TEXNH™ ŸÛÔÈ

·Ó·ÚˆÙÈ¤ÛÙÂ ÙÈ Á›ÓÂÙ·È ÌÂ ÙÔ EM™T, ÙÔ ÌÔ˘-

ÛÂ›Ô ÍÂÎ›ÓËÛÂ ÙÔ ‰ÈÎfi ÙÔ˘ blog, fiÔ˘ ÌÔ-

ÚÂ›˜ Ó· Ì·ı·›ÓÂÈ˜ ‚‹Ì·-

‚‹Ì· Ù· Ó¤· ÙÔ˘. TÔ ÌÔ˘ÛÂ›Ô ı· Û˘ÓÂ¯›ÛÂÈ ÙÈ˜

ÂÎı¤ÛÂÈ˜ ÙÔ˘ ÛÙÔ ÎÙ›ÚÈÔ ºÈÍ ÌÂÙ¿ ÙËÓ ·Ó·Î·-

Ù·ÛÎÂ˘‹ ÙÔ˘ ÎÙÈÚ›Ô˘ ÙÔ˘, Ô˘ ÌfiÏÈ˜ ÍÂÎ›ÓËÛÂ.

M¤¯ÚÈ Ù· ÂÁÎ·›ÓÈ· ÙÔ˘ ÎÙÈÚ›Ô˘, ÌÔÚÂ›˜ Ó·

‰È·‚¿˙ÂÈ˜ ÛÙÔ blog ÁÈ· ‰È¿ÊÔÚ· ˙ËÙ‹Ì·Ù·:

ÙËÓ ÂÍ¤ÏÈÍË ÙˆÓ ÂÚÁ·ÛÈÒÓ, ı¤Ì·Ù· ·Ú¯ÈÙÂÎÙÔ-

ÓÈÎ‹˜, Û˘˙ËÙ‹ÛÂÈ˜ ÌÂÙ·Í‡ ·Ú¯ÈÙÂÎÙfiÓˆÓ Î·È

‰ËÌÔÛÈÔÁÚ¿ÊˆÓ, ÙË ¯Ú‹ÛË ÙˆÓ ‚ÈÔÌË¯·ÓÈ-

ÎÒÓ ÎÙÈÚ›ˆÓ ˆ˜ ¯ÒÚˆÓ ÔÏÈÙÈÛÌÔ‡ Î.¿.

www.fixit-emst.blogspot.com

ª√À™π∫∏

KPAOYNAKH™-§EIBA¢A™ O Û˘Óı¤ÙË˜ ™Ù·Ì¿-

ÙË˜ KÚ·Ô˘Ó¿ÎË˜ ÌÂ ÚfiÛÊ·ÙÂ˜ Î˘ÎÏÔÊÔ-

Ú›Â˜ ÙÔ «¶fiÛÔ Û’ ·Á·Ò» Î·È ÙÔ soundtrack

ÁÈ· ÙÔ «¶Âı·›ÓÔÓÙ·˜ ÛÙËÓ Aı‹Ó·» Î·È Ô ÙÚ·-

ÁÔ˘‰ÔÔÈfi˜ KÒÛÙ·˜ §ÂÈ‚·‰¿˜ ÛÂ ÌÈ· Î·ÏÔ-

Î·ÈÚÈÓ‹ ÌÔ˘ÛÈÎ‹ Î·È Û˘Ó¿ÓÙËÛË, ÌÂ ·Á·Ë-

Ì¤Ó· ÙÔ˘˜ ÙÚ·ÁÔ‡‰È· ÛÂ ‰‡Ô È¿Ó·, ÛÙËÓ

Ï·ÁÈ¿ ÙÔ˘ KÈÛÛ¿‚Ô˘ (ÛÙËÓ Â›ÛÔ‰Ô ÙË˜ K·-

Ú›ÙÛ·˜) ÌÂ ̆ ¤ÚÔ¯Ë ı¤· Î·È ·ÎfiÌË Î·Ï‡ÙÂÚË

‰È¿ıÂÛË. Y¶AI£PIO £EATPO •ENO¢OXEIOY

«¢OXO™», K·Ú›ÙÛ· §¿ÚÈÛ·˜. ŒÓ·ÚÍË 21.30. ¶Ï.24950 92001. ™ÙÈ˜ 4/8.

RECLAIM THE BEACH PARTY ¶¿ÚÙÈ Ô˘ ‰ÈÔÚ-

Á·ÓÒÓÔ˘Ó ÔÈ HÏÈfiÛÔÚÔÈ (¢›ÎÙ˘Ô N¤ˆÓ ÁÈ·

ÙËÓ KÔÈÓˆÓÈÎ‹ Î·È ¶ÔÏÈÙÈÎ‹ OÈÎÔÏÔÁ›·) ÁÈ·

ÙËÓ ÂÏÂ‡ıÂÚË ÚfiÛ‚·ÛË ÛÙÈ˜ ·Ú·Ï›Â˜, ÌÂ

drum’n’bass, experimental breaks Î·È

dubstep ÌÔ˘ÛÈÎ‹, Î·È Î·ÏÂÛÌ¤ÓÔ˘˜ ÙÔ ÏÔÓ-

‰Ú¤˙ÈÎÔ ÓÙÔ˘¤ÙÔ ÙˆÓ Epoc ÌÂ drum’n’bass,

ÙÔ˘˜ BÂÚÔÏÈÓ¤˙Ô˘˜ Alcalica ÌÂ ¤Ó· ·Ú¿‰ÔÍÔ

ÌÂ›ÁÌ· ·fi breackcore, dub, electro, ska Î·È

·Ú·‰ÔÛÈ·Î¤˜ ÂıÓÈÎ¤˜ ÌÔ˘ÛÈÎ¤˜ ÌÂ ‹¯Ô Ô˘

‰ËÌÈÔ˘ÚÁÔ‡Ó Ì¤Û· ·fi ·Ó·ÏÔÁÈÎ¿ Î·È „Ë-

ÊÈ·Î¿ ÌË¯·Ó‹Ì·Ù·, Î·È ÙË Û˘ÌÌÂÙÔ¯‹ ÙˆÓ ‰È-

ÎÒÓ Ì·˜ Direct Connection Sound System,

Disphonia (drum’n’bass), Harris b2b Baste

(breakbeat) Î·È dubstep dj set ·fi ÙÔÓ

Kernelcoremode ÌÂ ·Ó¿ÏÔÁÔ ÌÔ˘ÛÈÎfi ‡ÊÔ˜.

¶APA§IA ¶PøHN I¶¶O¢POMOY, K·ÏÏÈı¤·, ÛÙ¿ÛËÙÚ·Ì «¢¤ÏÙ· º·Ï‹ÚÔ˘»(ÛÙË Ì·Ú›Ó· ÛÙÔ Ù¤ÏÔ˜ ÙË˜ Â-˙ÔÁ¤Ê˘Ú·˜, ÚfiÛ‚·ÛË ·fi ¶ÔÛÂÈ‰ÒÓÔ˜ Î·È ™˘Á-ÁÚÔ‡). Afi ÙÈ˜ 9 ÙÔ ‚Ú¿‰˘ Ì¤¯ÚÈ ÙÈ˜ 5 ÙÔ Úˆ›, Â›ÛÔ-‰Ô˜ ÂÏÂ‡ıÂÚË fiˆ˜ Î·È Ë ÚfiÛ‚·ÛË. ™ÙÈ˜ 28/7.

¢IONY™H™ ™ABBO¶OY§O™ H ÌÂÏˆ‰ÈÎ‹ Î·È ·-

¤ÚÈÓË ÌÔ˘ÛÈÎ‹ ·Ú¿ÛÙ·ÛË «O ¶˘Ú‹Ó·˜»

·fi ÙÔ Û˘Óı¤ÙË ÙÔ˘ «ºÔÚÙËÁÔ‡» ÌÂ ÙÔ˘˜ ÊÂ-

ÙÈÓÔ‡˜ Î·È Ù·ÈÚÈ·ÛÙÔ‡˜ Û˘ÓÂÚÁ¿ÙÂ˜ ÙÔ˘: TÔÓ

È·Ó›ÛÙ· ™Ù·‡ÚÔ §¿ÓÙÛÈ· Î·È ÙÔÓ Ì·Û›ÛÙ·

°ÈÒÙË KÈÔ˘ÚÙÛfiÁÏÔ˘ (Human Touch). O˘-

ÛÈ·ÛÙÈÎ¤˜ Î·È ·˘ÙÔÛ¯Â‰È·ÛÙÈÎ¤˜ ·Ô‰fiÛÂÈ˜

ÙÚ·ÁÔ˘‰ÈÒÓ ·fi ¤Ó· ·¤Ú·ÓÙÔ ÚÂÂÚÙfiÚÈÔ,

Ô˘ ¤¯ÂÈ ‹‰Ë ÁÚ¿„ÂÈ ¤Ó· ÌÂÁ¿ÏÔ ÎÔÌÌ¿ÙÈ ÙË˜

ÈÛÙÔÚ›·˜ ÙË˜ ÂÏÏËÓÈÎ‹˜ ÌÔ˘ÛÈÎ‹˜. MÈÎÚfi £¤·-

ÙÚÔ AÚ¯·›·˜ EÈ‰·‡ÚÔ˘, ¶·Ï·È¿ E›‰·˘ÚÔ˜, AÚÁÔÏ›-‰·. ŒÓ·ÚÍË 21.30. E›ÛÔ‰Ô˜ ú 40, 25 (ÊÔÈÙ. ú 10).¶ÚÔÒÏËÛË ·fi Ù· Ù·ÌÂ›· ÙÔ˘ ºÂÛÙÈ‚¿Ï AıËÓÒÓ,¶·ÓÂÈÛÙËÌ›Ô˘ 39, Î·È ÙËÏÂÊˆÓÈÎ¿ ·fi ÙÔ 2103272.000. ™ÙÈ˜ 27 & 28/7. ∞


°È· Ó· Î·Ù·¯ˆÚÈÛÙÂ›ÙÂ ÛÙÔ˘˜ Ô‰ËÁÔ‡˜ ÙË˜ A.V., ÛÙÂ›ÏÙÂ ‰ÂÏÙ›· Δ‡Ô˘ 2 Â‚‰ÔÌ¿‰Â˜ ÚÈÓ ·fi ÙËÓ ÚÔÁÚ·ÌÌ·ÙÈÛÌ¤ÓË ËÌÂÚÔ-

ÌËÓ›·. Δ·¯˘‰ÚÔÌÈÎÒ˜ ÛÙË ‰ÈÂ‡ı˘ÓÛË Ã·Ú. ΔÚÈÎÔ‡Ë 22, 10679 ∞ı‹Ó· ‹ ÛÙÔ fax 210 3617.310 ‹ ÛÙÔ [email protected]

¢øƒ√ 5 ¢π¶§∞ ∂π™πΔ∏ƒπ∞ °π∞ Δ√¡ √ƒº∂∞ ¶∂ƒπ¢∏ (28/7)

EÍ·ÛÊ·Ï›Û·ÌÂ ÁÈ· ÙÔ˘˜ ·Ó·ÁÓÒÛÙÂ˜ÙË˜ A.V. ¤ÓÙÂ (5) ‰ÈÏ¿ ÂÈÛÈÙ‹ÚÈ· ÁÈ·ÙË Û˘Ó·˘Ï›· ÙÔ˘ ™·‚‚¿ÙÔ˘ 28/7. AÓ

ı¤ÏÂÈ˜ ÎÈ ÂÛ‡ ¤Ó·, ÛÙÂ›ÏÂ ÛÂ SMS:AVLIVE, ÎÂÓfi, Î·È ÙÔ ÔÓÔÌ·ÙÂÒÓ˘Ìfi ÛÔ˘ ÛÙÔ4525, Ì¤¯ÚÈ ÙÔ ™¿‚‚·ÙÔ 28/7 ÛÙÈ˜ 10.00 ÙÔ Úˆ›.OÈ ÓÈÎËÙ¤˜ ı· ÂÈ‰ÔÔÈËıÔ‡Ó ÌÂ SMS.

∫¿ıÂ Ì‹Ó˘Ì· ̄ ÚÂÒÓÂÙ·È ú 1,19 ÌÂ º¶∞

EK¶∞π¢∂À™∏

META¶TYXIAKA ¢‡Ô Î·ÈÓÔ‡ÚÁÈ· ÌÂÙ·Ù˘-

¯È·Î¿ ÚÔÁÚ¿ÌÌ·Ù· ÍÂÎÈÓÔ‡Ó ·fi ÙÔ ÙÌ‹-

Ì· ¶ÔÏÈÙÈÎÒÓ ¢ÔÌÈÎÒÓ ŒÚÁˆÓ ÙÔ˘

T.E.I. ¶ÂÈÚ·È¿ ÛÂ Û˘ÓÂÚÁ·Û›· ÌÂ ÙÔ

Kingston University (U.K.) ÌÂ Ù›ÙÏÔ

“Management in construction” Î·È

“Structural design and construction

management”. AÓ ¤¯ÂÈ˜ ÙÔ Ù˘¯›Ô ÛÔ˘ Î·È

ÁÓˆÚ›˙ÂÈ˜ ÔÏ‡ Î·Ï¿ ·ÁÁÏÈÎ¿, ÌÔÚÂ›˜ Ó·

˘Ô‚¿ÏÂÈ˜ Ê¿ÎÂÏÔ ˘Ô„ËÊÈfiÙËÙ·˜ ÛÙË

ÁÚ·ÌÌ·ÙÂ›· (Ì¤¯ÚÈ ÙÈ˜ 30/7) ÁÈ· ÙÔ Î·È-

ÓÔ‡ÚÁÈÔ ·Î·‰ËÌ·˚Îfi ¤ÙÔ˜. °È· ÂÚÈÛÛfiÙÂÚÂ˜ÏËÚÔÊÔÚ›Â˜, Î¿ÓÂ Ì›· ‚fiÏÙ· ·fi ÂÎÂ›: O‰fi˜ £Ë-‚ÒÓ 250 Î·È ¶¤ÙÚÔ˘ P¿ÏÏË, AÈÁ¿ÏÂˆ, °Ú·ÊÂ›Ô°033 (ÎÙ›ÚÈÔ °, ÈÛfiÁÂÈÔ), 210 5381.285 ‹ ÌÂ˜ÛÙË ÛÂÏ›‰· ÙÔ˘ ÙÌ‹Ì·ÙÔ˜: http://civil.teipir.gr

°∂À™∏

* Ó¤ÔC Ì¤¯ÚÈ ú15ú 15-30úú 30-45úúú 45+• •ÂÓ˘¯Ù¿ÂÈ

(ÌÂÙ¿ ÙË 1.00 .Ì.)™/∫ ∞ÓÔÈ¯Ùfi ™¿‚‚·ÙÔ/

(‹) ∫˘ÚÈ·Î‹ ÌÂÛËÌ¤ÚÈª ∞ÓÔÈ¯Ùfi ÌÂÛËÌ¤ÚÈΔÈÌ¤˜ ̄ ˆÚ›˜ ÎÚ·Û›A.V. ªËÓ ÍÂ¯¿ÛÂÈ˜ Ó· ¿-ÚÂÈ˜ ÙËÓ Athens VoiceÊÂ‡ÁÔÓÙ·˜

∫¤ÓÙÚÔA§E•AN¢PAAÚÁÂÓÙÈÓ‹˜ ¢ËÌÔÎÚ·Ù›·˜ 8A&∑ˆÓ·Ú¿ 21, §. AÏÂÍ¿Ó‰Ú·˜, 2106420.874∂ÏÏËÓÈÎ‹ ÎÔ˘˙›Ó· ÛÙËÓÎ·Ï‡ÙÂÚË ÂÎ‰Ô¯‹ ÙË˜.¡¤Â˜ ÁÂ˘ÛÙÈÎ¤˜ ÚÔÙ¿ÛÂÈ˜,·Ó·ÓÂˆÌ¤ÓÔ˜ Î·Ù¿ÏÔÁÔ˜.π‰·ÓÈÎfi Î·È ÁÈ· Â·ÁÁÂÏÌ·-ÙÈÎ¿ ÁÂ‡Ì·Ù·.úª

ALIERMAN™ˆÊÚÔÓ›Ô˘ 2, °Î¿˙È, 2103426.322K·ÈÓÔ‡ÚÁÈÔ, ÛÙÂÁ·ÛÌ¤ÓÔ ÛÂ·ÏÈfi ·ıËÓ·˚Îfi Û›ÙÈ Î·È ÌÂÂÚÈ‚¿ÏÏÔÓ Ô˘ Û˘Ó‰˘¿˙ÂÈÛÙÔÈ¯Â›· ·fi ‰È¿ÊÔÚÂ˜ÁˆÓÈ¤˜ ÙË˜ ÁË˜. °Â‡ÛÂÈ˜ÂÏ·ÊÚÈ¿˜ ÌÂÛÔÁÂÈ·Î‹˜ÎÔ˘˙›Ó·˜.™ÂÚ‚›ÚÔ˘Ó 12 ÙÔÌÂÛËÌ¤ÚÈ ÌÂ 10 ÙÔ ‚Ú¿‰˘.

ALMAZTÚÈÙÔÏ¤ÌÔ˘ 12 °Î¿˙È, 210 3474.763™ÙÔ ¯ÒÚÔ ÙÔ˘ ·ÏÈÔ‡ DirtyStr-eat ÌÂ Ó¤· ‰ÈÂ‡ı˘ÓÛËÎ·È ÂÓÙÂÏÒ˜ ·Ó·ÓÂˆÌ¤ÓË‰È·ÎfiÛÌËÛË. £· Ê·˜ ÁÂ‡-ÛÂÈ˜ ÙÔ˘ «‰ÚfiÌÔ˘» Î·È Î·È-ÓÔ‡ÚÁÈ· ÌÂÛÔÁÂÈ·Î¿ È¿Ù·‹ ı· Î¿ÙÛÂÈ˜ ÛÙËÓ Ì¿Ú·ÁÈ· ÔÙfi Î·È ÔÏ‡ Î·ÈÎ·Ï‹ ÌÔ˘ÛÈÎ‹.¶ÔÏ‡ ˆÚ·›··˘Ï‹. ú ª ∫• A.V.

APPLEBEE'S§. AÏÂÍ¿Ó‰Ú·˜ & ™Ô‡ÙÛÔ˘, AÌÂ-ÏfiÎËÔÈ, 210 6459.805 / ¢Ô‡-ÛÌ·ÓË & §·˙·Ú¿ÎË 12, °Ï˘Ê¿‰·,210 8948.730 / AÁ. πˆ¿ÓÓÔ˘ 42,∞Á›· ¶·Ú·ÛÎÂ˘‹, 210 6003.127 /∂ÚÌÔ‡ 91, ªÔÓ·ÛÙËÚ¿ÎÈ, 2103227.789 / ºÈÏ·‰ÂÏÊ¤ˆ˜ 8 &X·Ú. TÚÈÎÔ‡Ë, KÂÊ·Ï¿ÚÈ, 2106233.514 / Kosmopolis, §. ∫ËÊÈ-Û›·˜ 73, 210 6199.576X·ÚÔ‡ÌÂÓÔ, ÓÂ·ÓÈÎfi ÛÙ¤ÎÈ.AÌÂÚÈÎ¿ÓÈÎ· burgers,steaks Î·È ÔÏ‡ Î·Ï¿cocktails. ŸÔÈ· ÒÚ· ÙË˜ËÌ¤Ú·˜ ı· ÛÔ˘ ÚÔÛÊ¤-ÚÂÈ ¤Ó· ÌÔÓ·‰ÈÎfi ÁÂ˘ÛÙÈÎfiÙ·Í›‰È ÌÂ Û˘ÓÔ‰Â›· ÎÂÊ¿-ÙË˜ ÌÔ˘ÛÈÎ‹˜. ú ª A.V.

AƒÃ√¡Δπ∫√Œ‚ÚÔ˘ 40, AÌÂÏfiÎËÔÈ, 2107777.742∞Ó·Î·ÈÓÈÛÌ¤ÓÔ ÚfiÛÊ·Ù·,ÌÂ ‚ÈÙÚ›Ó· ÁÈ· Ó· ‰È·Ï¤ÍÂÈ˜·Ó¿ÌÂÛ· ÛÂ ÔÏÏ¿ È¿Ù·,fiÏ· ÙÔ˘˜ ÛÈÙÈÎ¿ Ì·ÁÂÈÚÂ-Ì¤Ó·. TÔ ÌÂÛËÌ¤ÚÈ Ï‹-ÚË˜ ÎÔ˘˙›Ó·, ÙÔ ‚Ú¿‰˘ ÈÔ¯·Ï·Ú¿. ¶·Ú.-™¿‚. ÂÏÏËÓÈ-Î‹ ÌÔ˘ÛÈÎ‹ ÌÂ dj. ú ª •

B∞ƒ√À§∫√ ¶ÂÈÚ·ÈÒ˜ 80, ∫ÂÚ·ÌÂÈÎfi˜, 2105228.400∞ÛÙ¤ÚÈ Michelin ·fi ÙÔÛÂÊ §Â˘Ù¤ÚË §·˙¿ÚÔ˘.∞fi Ù· Î·Ï‡ÙÂÚ· ÙË˜ ∞ı‹-Ó·˜. ∫˘Ú. ÎÏÂÈÛÙ¿. úúú

BEER ACADEMY™·ÚÚ‹ 18 Î·È ™Ù·¯ÙÔ‡ÚË 1,æ˘ÚÚ‹, 210 3228.038∏ Ó¤· ÂÓ·ÏÏ·ÎÙÈÎ‹ ÚfiÙ·ÛËÛÙÔ Î¤ÓÙÚÔ ÙÔ˘ æ˘ÚÚ‹, ÌÂˆÚ·›Ô ÂÚÈ‚¿ÏÏÔÓ Î·È È‰È·›-ÙÂÚÂ˜ ‰È·ÎÔÛÌËÙÈÎ¤˜ ÏÂÙÔ-Ì¤ÚÂÈÂ˜. ªÂÁ¿ÏË Ì¿Ú· ÌÂ

ÛÎ·Ìfi ÁÈ· ‰˘Ó·ÙÔ‡˜fiÙÂ˜ Î·È ·‰˘Ó·Ì›· ÛÙËÓÌ›Ú· fiÏˆÓ ÙˆÓ ·Ô¯ÚÒÛÂ-ˆÓ, ÙˆÓ ‚·ıÌÒÓ, ÙˆÓ ÔÈÎÈ-ÏÈÒÓ. ª·˙› È¿Ù· Î·È ÌÂ˙¤-‰Â˜ ÛÂ ÌÂÁ¿ÏË ÔÈÎÈÏÈ·. ú

BOYP§IøTINA (∏) B. AÏÂÍ¿Ó‰ÚÔ˘ 10 & YÌËÙÙÔ‡,K·ÈÛ·ÚÈ·Ó‹, 210 7291.545 √ÈÎÔÁÂÓÂÈ·Îfi ÂÚÈ‚¿ÏÏÔÓÌÂ ÙÚ·Â˙¿ÎÈ· ¤Íˆ.MÈÎÚ·-ÛÈ·ÙÈÎ¤˜ ̆ ¤ÚÔ¯Â˜ ÁÂ‡ÛÂÈ˜·fi Ù· ̄ ¤ÚÈ· ÙË˜ Î˘Ú›·˜TÚÈ·ÓÙ·Ê˘ÏÏÈ¿˜ (‰ÚÔÛÂÚfiÙ·ÌÔ˘Ï¤ ÛÂ Î·Ï¿ıÈ Ù˘ÚÈÔ‡,›ÙÂ˜ ÌÂ ̄ ÂÈÚÔÔ›ËÙÔ Ê‡Ï-ÏÔ,¯Ô˘ÓÁÎÈ¿Ú-ÌÂÁÂÓÙ› Î·È¿ÏÏÔ˘˜ ÌÂ˙¤‰Â˜, ÎÚ¤·Ù·μÔ˘ÚÏÈˆÙ›Ó· ÛÂ Ï·‰fiÎÔÏ-Ï·).TË ¢Â˘Ù¤Ú· ÎÏÂÈÛÙ¿. M

μ√ÀΔ∞¢ø¡ 48μÔ˘Ù¿‰ˆÓ 48, °Î¿˙È, 210 3413.729Cafe - bistrot ÛÙËÓ Ï·ÙÂ›·ÙÔ˘ ªÂÙÚfi ÛÙÔ °Î¿˙È. °È·Î·Ê¤, ÔÙfi, ·ÏÏ¿ Î·È ÁÈ·ÚˆÙfiÙ˘· ÁÂ˘ÛÙÈÎ¿Û¿ÓÙÔ˘ÈÙ˜, Ù¿ÚÙÂ˜, ÔÈÎÈ-Ï›Â˜ Î·È Ï·¯Ù·ÚÈÛÙ¿ ÁÏ˘Î¿.¢ÔÎ›Ì·ÛÂ ÊÔÓÙ‡ ÛÔÎÔÏ¿-Ù·˜ ÌÂ ÊÚÔ‡Ù·. úú

BRASSERIEVALAORITOU B·Ï·ˆÚ›ÙÔ˘ 15, 210 3641.530¡ÙÈ˙¿ÈÓ ¯ÒÚÔ˜ Î·È ÁÂ‡ÛË.¶ÈÔ ·Ï¿ ÙÔ ÌÂÛËÌ¤ÚÈ, ÈÔ·ÌÈÁ¤ ÙÔ ‚Ú¿‰˘. ∂‰ÒÎ¿ÓÔ˘Ó ÙË ÛÙ¿ÛË ÙÔ˘˜ ·fi‰Ô˘ÏÂÈ¤˜ Î·È shopping ÔÈÔÏÈÙÈÎÔ›, ÔÈ ÌÂÁ·ÏÔ‰ÈÎË-ÁfiÚÔÈ Î·È ÔÈ Î˘Ú›Â˜ ÙÔ˘˜.K˘Ú. ÎÏÂÈÛÙ¿. úú • ª

BYZANTINO(•ÂÓÔ‰. X›ÏÙÔÓ) B·Û. ™ÔÊ›·˜ 46,210 7281.400 MÔÓÙ¤ÚÓÔ ÌÂ ÂÓÙ˘ˆÛÈ·Îfiall time classic ÌÔ˘Ê¤. úú

CIAO BISTROTTÛ·Î¿ÏˆÊ 2, KÔÏˆÓ¿ÎÈ, 210 3647.665Ã·Ï·Ú‹ ·ÙÌfiÛÊ·ÈÚ· ÌÂÛÈÙÈÎfi Ê·ÁËÙfi Û’ ¤Ó· ·ÏË-ıÈÓfi ÌÈÛÙÚfi ÛÙËÓ Î·Ú‰È¿ÙÔ˘ ∫ÔÏˆÓ·Î›Ô˘. ú A.V.

CIBUS «A›ÁÏË» Z·Â›Ô˘, K‹Ô˜ Z·-Â›Ô˘, 210 3369.364Cibus ÛÙ· Ï·ÙÈÓÈÎ¿ ÛËÌ·›-ÓÂÈ Ê·ÁËÙfi. MÂÛÔÁÂÈ·Î‹ÎÔ˘˙›Ó· ÌÂ ÈÙ·ÏÈÎ¤˜ ÈÓÂ-ÏÈ¤˜. MÔÓÙ¤ÚÓ· Î·È ÎÔÌ„‹‰È·ÎfiÛÌËÛË Ì¤Û· ÛÙÔÔÚÁÈ·ÛÙÈÎfi Ú¿ÛÈÓÔ ÙÔ˘∑·Â›Ô˘. K˘Ú. ÌÂÛËÌ¤ÚÈ.Free parking. úú ∫

CIPOLLINO ¢ÂÚ‚ÂÓ›ˆÓ 4 & AÛÎÏËÈÔ‡, 2103632.780πÙ·ÏÈÎ‹ ÙÚ·ÙÔÚ›· ÌÂÌÔÓÙ¤ÚÓ· ‰È·ÎfiÛÌËÛË.Delivery Î¿ıÂ Ì¤Ú·.ΔÚ·-Â˙¿ÎÈ· ¤Íˆ ÛÙÔÓ ‹Û˘¯ÔÂ˙fi‰ÚÔÌÔ.ú ª

CRAFT§. ∞ÏÂÍ¿Ó‰Ú·˜ 205, ∞ÌÂÏfiÎË-ÔÈ, 210 6462.350 / ∫ÂÓÙÚÈÎ‹ Ï.Ã·Ï·Ó‰Ú›Ô˘, 210 6832.670¶¿ÌÂ ÁÈ· Ì›ÚÂ˜; ŒÍ˘ÓÔÓÙÂÎfiÚ, ÔÏ˘Û˘ÏÏÂÎÙÈÎfiÌÂÓÔ‡ Î·È do it yourself„‹ÛÈÌÔ ÛÂ Î·˘Ù‹ ¤ÙÚ·. úª • A.V.

✱ CRUDOMÂÁ. AÏÂÍ¿Ó‰ÚÔ˘ 141 &KˆÓ/fiÏÂˆ˜ 72, 210 3477.048K·ÈÓÔ‡ÚÁÈÔ, ·fi ÙÔ ÁÓˆ-ÛÙfi «ŒÏÏËÓ·» IÙ·ÏfiAntonio (Il Postino). IÙ·ÏÈ-Î¤˜ ÁÂ‡ÛÂÈ˜, ˆÚ·›· Ù˘ÚÈ¿,ÌÚÔ˘ÛÎ¤ÙÂ˜, cocktailsÛ·Ì¿ÓÈ·˜ Î·È wine bar ÌÂÈÙ·ÏÈÎ¤˜ ·ÏÏ¿ Î·È ÂÏÏËÓÈÎ¤˜ÂÙÈÎ¤ÙÂ˜. MÔ˘ÛÈÎ‹ ·fi dj.ú

DANESI COFFEEHOUSE

™ÎÔ˘Ê¿ 37, ∫ÔÏˆÓ¿ÎÈ, 210 3613.823Afi ÙÔ Úˆ› ÁÈ· Î·Ê¤ Î·È

ÂÊËÌÂÚ›‰·, ÛÙË Û˘Ó¤¯ÂÈ·Û·Ï¿ÙÂ˜, Û¿ÓÙÔ˘ÈÙ˜, ˆÚ·›·ÁÏ˘Î¿. TÔ ·fiÁÂ˘Ì· happyhour ÁÈ· ¯·Ï¿ÚˆÛË ÌÂÙ¿ ÙË‰Ô˘ÏÂÈ¿ ÌÂ ÎÔÎÙ¤ÈÏ Î·ÈÎ·Ï¿ ÎÚ·ÛÈ¿ ÛÂ ÔÙ‹ÚÈ.ú

¢Aº¡∏M. AÏÂÍ¿Ó‰ÚÔ˘ 86, MÔ˘ÚÓ¿˙È,210 5773.721¶ÏÔ‡ÛÈÂ˜ ÁÂ‡ÛÂÈ˜, Ô˘‰È·ÚÎÒ˜ ÂÌÏÔ˘Ù›˙ÔÓÙ·È ÌÂÓ¤· ÂÏÎ˘ÛÙÈÎ¿ È¿Ù· ËÌ¤-Ú·˜. EÍ·ÈÚÂÙÈÎ‹ ÎÔ˘˙›Ó· ÌÂÌ·ÁÂÈÚÂ˘Ù¿ Î·È ÙË˜ ÒÚ·˜.K·È Î·ÏfiÁÔ˘ÛÙÔ ÂÚÈ‚¿Ï-ÏÔÓ. Œˆ˜ 1 .Ì. ú ª

✱ E§AIAM. B·ÛÈÏÂ›Ô˘ 41 Î·È E¯ÂÏÈ‰ÒÓ,PÔ˘Ê-°Î¿˙È, 210 3411.174EÛÙÈ·ÙfiÚÈÔ ÌÂ ÂÍ·ÈÚÂÙÈÎ‹ÌÂÛÔÁÂÈ·Î‹ ÎÔ˘˙›Ó·, ÌÂÛ‹Ì· ÙËÓ ÂÏÈ¿. ªÂÁ¿ÏÔ˜¯ÒÚo˜, ÌÂ ·Ú·‰ÔÛÈ·Î¤˜ÈÓÂÏÈ¤˜ Î·È ÌÔÓÙ¤ÚÓ· ‰È¿-ıÂÛË.∞ÓÔÈÁfiÌÂÓË ÔÚÔÊ‹ÁÈ· ı¤· ÛÙ· ¿ÛÙÚ· ·ÏÏ¿Î·È ÙÚ·Â˙¿ÎÈ· ¤Íˆ.

E§AIøNZˆÔ‰fi¯Ô˘ ¶ËÁ‹˜ 3, Aı‹Ó·, 2103813.803-4, 210 3813.276(delivery)™ÙÈÏ¿ÙÔ˜ ̄ ÒÚÔ˜, ÌÂ ÔıfiÓËÔ˘ ÚÔ‚¿ÏÏÂÈ fiÂÚÂ˜ Î·È·Ó¿ÏÔÁÂ˜ ÌÔ˘ÛÈÎ¤˜. £·Ê·˜ ÂÏÏËÓÈÎ‹ ÌÂÛÔÁÂÈ·Î‹ÂÏ·ÊÚÈ¿ ÎÔ˘˙›Ó· (ˆÚ·Èfi-Ù·Ù· ·Ô˘ÙÛ¿ÎÈ·) ‰›Ï·ÛÂ ÎÔÌ„Ô‡˜ ‰ÈÎËÁfiÚÔ˘˜Î·È ÂÈ¯ÂÈÚËÌ·Ù›Â˜.Delivery 12-18.00. ú

EN£YMIONAÁ. §·‡Ú·˜ 56, A. ¶·Ù‹ÛÈ·, 210 2022.256KÚ¤Â˜ ·ÏÌ˘Ú¤˜, ÁÏ˘Î¤˜,ÛÂ ÔÏÏ¤˜ ÚˆÙfiÙ˘Â˜ÂÓÙ·ÓfiÛÙÈÌÂ˜ ÂÎ‰Ô¯¤˜.¶ÔÏÏ¤˜ ÂÈÏÔÁ¤˜ ÛÂÎ˘Ú›ˆ˜ È¿Ù·. PÔÌ·ÓÙÈÎfiÂÚÈ‚¿ÏÏÔÓ ÌÂ Î‹Ô.¢ÔÎ›-Ì·ÛÂ ÔˆÛ‰‹ÔÙÂ ÙË ‰ÚÔ-ÛÈÛÙÈÎ‹ ÎÚ¤· ÌÂ ÊÚÔ˘ÙÔ-Û·Ï¿Ù· Î·È ·ÁˆÙfi.ú

E¶π Δ∏™ ¶∞¡√ƒª√À¶·ÓfiÚÌÔ˘ 115, 210 6928.719∂ÏÏËÓÈÎ‹ Î·È ÌÂÛÔÁÂÈ·Î‹ÎÔ˘˙›Ó· ÌÂ ·Ó·ÙÔÏ›ÙÈÎÂ˜ÈÓÂÏÈ¤˜. ∞ÓÔÈ¯Ùfi Î·ÈÌÂÛËÌ¤ÚÈ. ú

E¶TA £A§A™™E™ OÌ‹ÚÔ˘ 11 & BËÛÛ·Ú›ˆÓÔ˜,KÔÏˆÓ¿ÎÈ, 210 3624.825 Afi ÙË £ÂÛÛ·ÏÔÓ›ÎË Î·ÈÛÙ· Ï·›ÛÈ· ÙË˜ Ó¤·˜Ìfi‰·˜, Ô˘ ˙ËÙ¿ÂÈ ÎÔÌ„‹„·ÚÔÊ·Á›· ÌÂ Û˘ÓÔ‰Â›·Ï·˚ÎÒÓ ÛÔ˘Í¤. NÂ·ÓÈÎ¤˜·Ú¤Â˜, ‰È¿ÎÔÛÌÔ˜ ÙÔ˘«‚˘ıÔ‡» Î·È È¿Ù· fiˆ˜ÊÚÈÎ·Û¤ „·ÚÈÎÒÓ. úú ª •

FISHBAR∑ËÛÈÌÔÔ‡ÏÔ˘ 2, °Ï˘Ê¿‰·, 210

9680.100∫·È ÊÔ‚ÂÚ‹ „·ÚÔÊ·Á›·Î·È ÙÚÔÌÂÚfi ÓÙÂÎfiÚ (ÌÂ¤ÌÓÂ˘ÛË ÙË ı¿Ï·ÛÛ·) Î·Èdj ÁÈ· ÁÏ¤ÓÙÈ· Î·È ¯ÔÚÔ‡˜ÛÙ· ÙÚ·¤˙È·. úú •

GINGER¢ÔÚ˘Ï·›Ô˘ 10-12, ¶Ï.ª·‚›ÏË,210 6451169All day, ·fi ÙÔ Úˆ› ÌÂÎ·Ê¤, ÚˆÈÓ¿ Î·È ÁÏ˘Î¿,ÂÏ·ÊÚÈ¿ ÁÂ‡Ì·Ù· ÁÈ· ÙÔÌÂÛËÌ¤ÚÈ Î·È ÙÔ ·fiÁÂ˘Ì·ÌÂ club sandwich,fingerfood Î·È ÂÍ·ÈÚÂÙÈÎ¿ÎÚ·ÛÈ¿ ÛÂ ÔÙ‹ÚÈ.

HELL’S KITCHENKÏÂÈÛı¤ÓÔ˘˜ 13, Ï. KÔÙ˙È¿, 2105241.555MÂ ‰È·ÎfiÛÌËÛË Ô˘·Ú·¤ÌÂÈ ÛÂ ‚ÈÔÌË¯·ÓÈ-

Îfi ÓÙÈ˙¿ÈÓ, ·fi ÓˆÚ›˜ ÌÂ‰˘Ó·ÌˆÙÈÎ¿ ÚˆÈÓ¿, ÙÔÌÂÛËÌ¤ÚÈ ÂÏÏËÓÈÎ‹ Î·È‰ÈÂıÓ‹˜ ÎÔ˘˙›Ó·, ÙÔ‚Ú¿‰˘ «aperitivo» ÌÂÎÚ·Û› ÛÂ ÔÙ‹ÚÈ Î·È freeÌÔ˘Ê¤. ™/∫ brunch ·fi10.00 ¤ˆ˜ 18.00. ú

ILVA¶ÂÚÛÂÊfiÓË˜ & °·ÚÁËÙÙÈÒÓ 24,°Î¿˙È, 210 3478.282OÈ ÓÔÛÙÈÌfiÙÂÚÂ˜ ÎÚ¤Â˜ÙË˜ Aı‹Ó·˜ ÌÂ ÁÂ‡ÛÂÈ˜·fi fiÏÔ ÙÔÓ ÎfiÛÌÔ ‰›Ï·ÛÙÔ Ó¤Ô ÛÙ·ıÌfi ÙÔ˘ ÌÂÙÚfiÛÙÔ °Î¿˙È. Y¤ÚÔ¯Â˜ ÊÚÂ-ÛÎÔ„ËÌ¤ÓÂ˜ ‚¿ÊÏÂ˜, ‰ÚÔ-ÛÂÚ¤˜ Û·Ï¿ÙÂ˜ Î·È ÔÏÏ¤˜Ì·Î·ÚÔÓ¿‰Â˜ ÛÂ ˙ÂÛÙfi,ÚÔÌ·ÓÙÈÎfi ÂÚÈ‚¿ÏÏÔÓ,Ô˘ ı· Î¿ÓÂÈ ÙËÓ ¤ÍÔ‰fiÛÔ˘ ÍÂ¯ˆÚÈÛÙ‹. úK™∫

∫∞Δ™√Àƒª¶√™∞Ì‡ÓÙ· 2, Ï.¶ÚÔÛÎfiˆÓ,¶·ÁÎÚ¿ÙÈ, 210 7222.167Ã·Ï·Úfi, -ÌÈ· ÛÙ·ÏÈ¿-ÂÚÈ-‚¿ÏÏÔÓ Î·È ÓfiÛÙÈÌË ÎÚËÙÈ-Î‹ ÎÔ˘˙›Ó· ÛÙËÓ ·˘ıÂÓÙÈÎ‹ÂÎ‰Ô¯‹ ÙË˜.¶ÔÏÏ¿ Î·ÏÔ‡-‰È· (·ÍÈÌ¿‰È·, Ù˘ÚÈ¿,Ú·Î¤˜)ÊÂÚÌ¤Ó· ·fi ÙÔÓËÛ›.ªÂ ÙÚ·Â˙¿ÎÈ· ÛÙÔÂ˙Ô‰ÚfiÌÈÔ Î·È ÙËÓ ËÛ˘¯›·ÙË˜ Ï. ¶ÚÔÛÎfiˆÓ.ú ª

§∂Y∫∂™§. °·Ï·ÙÛ›Ô˘ 100, 210 2924.458MÂÓÔ‡ ‚·ÛÈÛÌ¤ÓÔ ÛÂ·Ú·‰ÔÛÈ·Î¤˜ Û˘ÓÙ·Á¤˜.Y¤ÚÔ¯Ô ÓÙÂÎfiÚ Ô˘·Ú·¤ÌÂÈ ÛÂ ·¯˘ÚÒÓ·.K¿ÙÛÂ Ì¤Û· ‹ ¤Íˆ. °›ÓÔ-ÓÙ·È Î·È ÎÚ·Ù‹ÛÂÈ˜.

✱ LOVE + LIFE¢Ú·Á·ÙÛ·Ó›Ô˘ 8, ¶Ï. KÏ·˘ıÌÒ-ÓÔ˜, 210 3253.276H Î·ÏÔÎ·ÈÚÈÓ‹ ÙÔ˘ ÚfiÙ·-ÛË ¿ÓÔÈÍÂ ·ÎÚÈ‚Ò˜ ‰›Ï·,ÌÂ ¤ÓÙÔÓÔ ¿ÚˆÌ· ·fiM·Ú·Î¤˜. ¶ÏËıˆÚÈÎ‹ÌÂÛÔÁÂÈ·Î‹ Î·È ÂÏÏËÓÈÎ‹ÎÔ˘˙›Ó·, ÌÂ focus ÛÙ·ı·Ï·ÛÛÈÓ¿. K·È ÔÙfi ÌÂÚÔÛÂÁÌ¤Ó· fingerfood.EÓ·ÏÏ·Á¤˜ mainstream,ethnic, jazz, ·ÏÏ¿ Î·È «ÂÈ-ÏÂÁÌ¤Ó·» ÂÏÏËÓÈÎ¿ ·ÎÔ‡-ÛÌ·Ù· ·fi djs. Œˆ˜ 3.Ì. K˘ÚÈ·Î‹ ÎÏÂÈÛÙ¿. ú

MA™A EıÓÈÎ‹˜ AÓÙÈÛÙ¿ÛÂˆ˜ 240-244,K·ÈÛ·ÚÈ·Ó‹, 210 7236.177™Â ÌÈ· ·fi ÙÈ˜ ‰ÚÔÛÂÚfiÙÂ-ÚÂ˜ ·˘Ï¤˜ ÙË˜ Aı‹Ó·˜, Î·È-ÓÔ‡ÚÁÈÔ˜ ·Ó·ÓÂˆÌ¤ÓÔ˜Î·Ù¿ÏÔÁÔ˜ ÌÂ Ó¤Â˜ Ï·¯Ù·-ÚÈÛÙ¤˜ Á·ÚÈ‰ÔÌ·Î·ÚÔÓ¿-‰Â˜ Î·È ·ÛÙ·ÎÔÌ·Î·ÚÔÓ¿-‰Â˜ Ó· ÚÔÛÙ›ıÂÓÙ·È ÛÙËÌ·ÎÚfi¯ÚÔÓË love story ÎÚ¤-·ÙÔ˜ ÈÛÙÔÚ›· ÙÔ˘ Ì·Á·˙ÈÔ‡.¢Â˘Ù¤Ú· ÎÏÂÈÛÙ¿. ú ™∫

MEAT ME (•ÂÓ. «Athena Grand»), Ï.KÔÙ˙È¿, 210 3250.905∞fi ÙË £ÂÛ/Ó›ÎË. MÔÓÙ¤Ú-ÓÔ˜ ¯ÒÚÔ˜, ·fiÏ˘ÙË (Î·ÈÓfiÛÙÈÌË) ÎÚÂ·ÙÔÊ·Á›·. úª

ME£À™Δ∞¡∂™§ÂÂÓÈÒÙÔ˘ 26 Î·È øÁ‡ÁÔ˘,æ˘ÚÚ‹, 210 3314.298™ÙÔ˘ æ˘ÚÚ‹ ·fi ÙÔ 1995ÌÂ Û‡Á¯ÚÔÓË ÂÏÏËÓÈÎ‹ÎÔ˘˙›Ó· ÌÂ ÈÛÙÔÔ›ËÛËÙÔ˘ ∂√Δ. ∑ˆÓÙ·Ó‹ ÂÏÏËÓÈ-Î‹ ÌÔ˘ÛÈÎ‹ ÌÂ ÙÔ˘˜ «ªÓË-ÛÙ‹ÚÂ˜». ∞fi ΔÂÙ¿ÚÙË¤ˆ˜ ™¿‚‚·ÙÔ ‚Ú¿‰˘ Î·È∫˘ÚÈ·Î‹ ÌÂÛËÌ¤ÚÈ. ú

MESON EL MIRADORAÁËÛÈÏ¿Ô˘ 88 & ™·Ï·Ì›Ó·˜,KÂÚ·ÌÂÈÎfi˜, 210 3420.007™ÙÔ 3fiÚÔÊÔ ÓÂÔÎÏ·ÛÛÈÎfifahitas Î·È mole ·fi ÙË...MÂÍÈÎ-ÕÓÓ· ÛÂÊ. ºÔ‚ÂÚ¤˜Ì·ÚÁ·Ú›ÙÂ˜ ÛÙÔ Ì·Ú.K·ıËÌÂÚÈÓ¿ ·fi 19.30-

21.00 ÌÂ ¤ÎÙˆÛË 20%.Roofgarden ÌÂ ÊÔ‚ÂÚ‹ ı¤· ÛÙËÓ∞ÎÚfiÔÏË. K˘Ú. ÎÏÂÈÛÙ¿. ú

MILOSB·Û. ™ÔÊ›·˜ 46, 210 7244.400M¤ÏÈ ·fi Ù· K‡ıËÚ·,¯fiÚÙ· ·fi ÙÔ AÈÙˆÏÈÎfi,Î·‚Ô‡ÚÈ· ·fi ÙÔ M¤ÚÈÏ·-ÓÙ Î·È ˙ˆÓÙ·Ó¿ „¿ÚÈ·.∂·ÁÁÂÏÌ·ÙÈÎ¿ ÁÂ‡Ì·Ù·ÂÈ¤‰Ô˘. ΔÒÚ· Î·È ·ÚÎÂ-Ù¿ È¿Ù· ÌÂ ÎÚ¤·˜ Î·ÈÛ˘ÏÏÔÁ‹ Û¿ÓÈˆÓ ·Ï·ÙÈÒÓ·’ fiÏÔ ÙÔÓ ÎfiÛÌÔ. úúú M

MINI SIZE KˆÓÛÙ·ÓÙÈÓÔ˘fiÏÂˆ˜ 26, T·‡-ÚÔ˜, 210 3424.704MÔÓÙ¤ÚÓ· ·ÙÌfiÛÊ·ÈÚ· Î·ÈÈ¿Ù·, ÓÂ·ÓÈÎ‹ ‰È¿ıÂÛË Î·ÈÔÏ‡˜ Î·ÏÏÈÙÂ¯ÓÈÎfi˜ÎfiÛÌÔ˜ ÛÙÔ ÌÈÎÚfi ·‰ÂÏ-Ê¿ÎÈ ÙÔ˘ ·ÏÈÔ‡ Î·È ÁÓˆ-ÛÙÔ‡ restaurant Prosopa. ú

MOMMY ¢ÂÏÊÒÓ 4, KÔÏˆÓ¿ÎÈ, 210 3619.682¶¿Óˆ ÛÙÔÓ ÔÏ˘Û‡¯Ó·ÛÙÔÂ˙fi‰ÚÔÌÔ, ı· ÛÔ˘ ÚÔ-ÛÊ¤ÚÂÈ ÌÂÛÔÁÂÈ·Î‹ ÎÔ˘ ›̇Ó·Î·È ÊÔ‚ÂÚ¿ ÎÔÎÙ¤ÈÏ. LoungeÎ·È ÌÔ˘ÛÈÎ¤˜ ·Ó¿Ï·ÊÚÂ˜. ú•

M¶∂ƒ¢∂ª∞B·Û. AÌ·Ï›·˜ 20, KËÊÈÛÈ¿, 2108013.853AÏfi ÓÙÂÎfiÚ Î·È ÂÏÏËÓÈÎ‹ÔÏ›ÙÈÎË ÎÔ˘˙›Ó·. AÚÎÂÙÔ›ÎÔÛÌÈÎÔ›. E‰Ò ı· ÙÔ Ê·˜ÙÔ ÎÔÌ„fi (Î·È ÓfiÛÙÈÌÔ)ÎÂÌ¿.∫˘Ú. ÌfiÓÔ ÌÂÛË-Ì¤ÚÈ.øÚ·›· ·˘Ï‹. úú∫ª

✱ N√™ΔπªIAAÌÊÈÎÙ‡ÔÓÔ˜ 18 Î·È B·Û›ÏË˜,£ËÛÂ›Ô, 210 3450.091◊ÚıÂ ·fi ÙÔ ¶fiÚÙÔ X¤ÏÈÎÈ ¤ÊÂÚÂ ÙËÓ ÈÔ ÓfiÛÙÈÌËÂÏÏËÓÈÎ‹ ÌÂÛÔÁÂÈ·Î‹ ÎÔ˘-˙›Ó·, ¿ÓÙ· ·fi Ù· ÈÔ·ÁÓ¿ Î·È ‰È·ÏÂÎÙ¿ ˘ÏÈÎ¿.Y¤ÚÔ¯· ÂÏÏËÓÈÎ¿ ÎÚ·ÛÈ¿.KÏÂÈÛÙ¿ K˘ÚÈ·Î‹ ‚Ú¿‰˘Î·È ¢Â˘Ù¤Ú·. ú ™/ K M

O£øNO™ 10OıˆÓÔ˜ 10, ™‡ÓÙ·ÁÌ·, 2103250.250MÈÎÚfi, ¯·ÚÈÙˆÌ¤ÓÔ, ÌÂ˙ˆÁÚ·ÊÈ¤˜ ÛÙÔ˘˜ ÙÔ›¯Ô˘˜Î·È ÎÔ˘˙›Ó· ÌÂ ‰ÈÂıÓ‹ È¿Ù·.¶¤ÌÙË-™¿‚‚·ÙÔ Î·È È¿ÓÔ.KÏÂÈÛÙ¿ K˘ÚÈ·Î‹. ú ª

PALMIE BISTRO¶Ï. BÈÎÙˆÚ›·˜ 5, 210 8836.592 /™fiÏˆÓÔ˜ 72 & M·ÛÛ·Ï›·˜, 2103641.794 / IÔÊÒÓÙÔ˜ 29-31,¶·ÁÎÚ¿ÙÈ, 210 7241.356 / §.¶ÂÓÙ¤ÏË˜ 112-114, μÚÈÏ‹ÛÛÈ·,210-6130.020 / KÔÏÔÎÔÙÚÒÓË 35,KÂÊ·Ï¿ÚÈ, 210 8012.411 / ¢ÂÎÂ-ÏÂ›·˜ 59, N. ºÈÏ·‰¤ÏÊÂÈ·, 2102589.704 / §. ¢ËÌÔÎÚ·Ù›·˜,Escape Center IÏ›Ô˘, 2102383.731 / A’ ¶Ï·˙ BÔ‡Ï·˜, 2108954.054 / ∞.¶··Ó‰Ú¤Ô˘ 30(Δhe Mall), ª·ÚÔ‡ÛÈ, 210-6300069 / §.™˘ÁÁÚÔ‡ 111,(Odeon Starcity), 210-9313803 /¶Ú¿ÛÈÓÔ˘ §fiÊÔ˘ & ¡·ÚÎ›ÛÛˆÓ 1,¡. ∏Ú¿ÎÏÂÈÔ, 210-2853298-9K·Ê¤˜ ‹ Ê·ÁËÙfi ÛÂÌÔÓÙ¤ÚÓÔ˘˜ ¯ÒÚÔ˘˜, Ô˘Û˘Ó‰˘¿˙Ô˘Ó ÙËÓ ÔÈfiÙËÙ·ÌÂ ÙË ‰È·ÛÎÂ‰·ÛÙÈÎ‹ ·ÙÌfi-ÛÊ·ÈÚ·. AÏ˘Û›‰· ÌÂ ı·˘-Ì·ÛÙ¤˜ ·fi fiÏË ÙËÓÁÎ¿Ì· ÙˆÓ ËÏÈÎÈÒÓ.ú

¶∞ƒ∂∞¶ÂÈÚ·ÈÒ˜ 78, ∫ÂÚ·ÌÂÈÎfi˜, 2105200.630-1¢›Ï· ÛÙÔ «μ·ÚÔ‡ÏÎÔ» ÙÔÎ·ÈÓÔ‡ÚÁÈÔ resto Ô˘«Ô‰ËÁÂ›» Ô ·ÛÙ¤Ú·˜ ÛÂÊ§Â˘Ù¤ÚË˜ §·˙¿ÚÔ˘.¶ÔÏÏ¿ È¿Ù· ÌÂ ÎÚ¤·˜Ì·ÁÂÈÚÂÌ¤Ó· ÛÙËÓ Î·ÙÛ·-ÚfiÏ· ·fi ¤Ó· ÛÂÊ Ô˘ ÙÔfiÓÔÌ¿ ÙÔ˘ ÂÁÁ˘¿Ù·È ÙËÓÂÈÙ˘¯›·.Roof garden. ∫·ÈÎ·Ï¤˜ ÙÈÌ¤˜. úú

✱ PASTA LA VISTABÔ˘Ù¿‰ˆÓ 58, °Î¿˙È, 210 3462.092™ÙÔ ¯ÒÚÔ ÙÔ˘ ·ÏÈÔ‡Aragosta ÌÂ Ó¤Ô ·Ó·ÓÂˆ-Ì¤ÓÔ ÓÙÂÎfiÚ Î·È ÎÔ˘˙›Ó·ÌÂ ÌÔÓÙ¤ÚÓ· ÈÙ·ÏÈÎ¿ È¿Ù·.∫·È ÔÏ‡ ˆÚ·›· ›ÙÛ·. ∫ª

PASTERIA (LA) KoÏˆÓ¿ÎÈ: 210 3632.032, °Ï˘Ê¿-‰· 210 8945.085, KËÊÈÛÈ¿ 2108085.607, N. ™Ì‡ÚÓË 2109319.146, ¶. º¿ÏËÚÔ 2109858.880, ¶·ÙËÛ›ˆÓ 2108250.315, MÔ˘ÚÓ¿˙È 2105775.133, §. AÏÂÍ¿Ó‰Ú·˜ 2106401.480, AÁ›· ¶·Ú·ÛÎÂ˘‹ 2106019.975, AÚÁ˘ÚÔ‡ÔÏË 2109945.772, AÂÚÔ‰ÚfiÌÈÔ-OlympusPlaza 210 3538.88011 restaurants ÛÂ fiÏË ÙËÓfiÏË, ÁÈ· Ó· ÌË ÓÈÒÛÂÈ˜ÔÙ¤ ¤ÏÏÂÈ„Ë. X·Ï¿ÚˆÛÂÛÙËÓ Ì¿Ú· ÌÂ ¤Ó· ÔÙ‹ÚÈÎÚ·Û› ·fi ÙËÓ ÏÔ‡ÛÈ·Î¿‚· Î·È Î¿ÔÈÔ È¿ÙÔ ÌÂÚÔÛÔ‡ÙÔ ‹ Ù˘ÚÈ¿. ú M •

PIZZA HUT 80111 70.000ªÂ 32 Î·Ù·ÛÙ‹Ì·Ù· ÛÂfiÏË ÙËÓ ∞ı‹Ó· ÁÈ· ÙÔ˘˜pizza lovers. ∞fi Ù· Î·Ï‡-ÙÂÚ· delivery ÙË˜ fiÏË˜.∑‹Ù· Ì·˙› Î·È ÙËÓA.V.ΔÒÚ· Î·È Ó¤Ô, Ì¤Û·ÛÙË ÛÙÔ¿ ∫ÔÚ·‹. A.V.

RESTO AÎ·‰ËÌ›·˜ 84, 210 3810.026™ÙÔ Î¤ÓÙÚÔ ÙË˜ Aı‹Ó·˜ ÁÈ·fiÛÔ˘˜ Ï·ÙÚÂ‡Ô˘Ó ÙËÓ Î·Ï‹ÎÔ˘˙›Ó· Î·È Ù·˘Ùfi¯ÚÔÓ·ÂÓ‰È·Ê¤ÚÔÓÙ·È ÁÈ· ÙË ÛˆÛÙ‹‰È·ÙÚÔÊ‹. AÍÈfiÏÔÁÔ ÌÂÓÔ‡ÌÂ ÚˆÙfiÙ˘· È¿Ù· (Î·ÈÁÈ· ¯ÔÚÙÔÊ¿ÁÔ˘˜), ·ÓÔÈ¯Ùfi·fi ÙÔ Úˆ› ÛÙÈ˜ 9 Ì¤¯ÚÈ ÙÔ‚Ú¿‰˘ ÛÙÈ˜ 11, ÔÏ‡ Î·Ï¤˜ÙÈÌ¤˜. K˘ÚÈ·Î‹ ÎÏÂÈÛÙ¿.

✱ SALEROB·ÏÙÂÙÛ›Ô˘ 51, EÍ¿Ú¯ÂÈ·, 2103813.358AÓÔÈÎÙfi ·fi ÙÈ˜ 10 ÙÔ Úˆ›ÁÈ· Î·Ê¤, ÙÔ ÌÂÛËÌ¤ÚÈ ÌÂÁÂ‡ÛÂÈ˜ ·fi IÛ·Ó›·, ÔÈÎÈ-Ï›Â˜ Ù˘ÚÈÒÓ, ·ÏÏ·ÓÙÈÎÒÓ,tapas, ÏÔ‡ÛÈÂ˜ Û·Ï¿ÙÂ˜.TÔ ‚Ú¿‰˘ ÁÈ· ÔÙfi Ì¤¯ÚÈ·ÚÁ¿. ú15-25.ú

TAMAMBÚÈÏËÛÛÔ‡ 30 (ÂÚÈÊ. ¶ÔÏ˘ÁÒ-ÓÔ˘), 210 6455.156T·Ú¿ÙÛ· ÌÂ ·ÓÔÚ·ÌÈÎ‹ı¤· ÛÙËÓ AÎÚfiÔÏË Î·ÈÙÔÓ §˘Î·‚ËÙÙfi. °Â‡ÛÂÈ˜ÂÏÏËÓÈÎ¤˜ ÌÂ ÔÏ›ÙÈÎÂ˜ÂÈÚÚÔ¤˜ (ÁÈ·Ô˘ÚÙÏÔ‡ÎÂÌ¿ Î.¿.). K·ıËÌÂÚÈÓ¿ÂÎÙfi˜ K˘ÚÈ·Î‹˜. ú

TA ¶§ATANIA™Â‚·ÛÙÔ˘fiÏÂˆ˜ 135, AÌÂÏfi-ÎËÔÈ, 210 6928.937H KÚ‹ÙË ‹ÚıÂ ÛÙËÓ Aı‹-Ó·... øÚ·ÈfiÙ·ÙË ÎÚËÙÈÎ‹ÎÔ˘˙›Ó·, ÌÂ ÓfiÛÙÈÌÔ Ì·ÁÂÈ-ÚÂ˘Ùfi Ê·ÁËÙfi. T· ‚Ú¿‰È·¶·Ú·ÛÎÂ˘‹˜-™·‚‚¿ÙÔ˘ ¤-¯ÂÈ Î·È „ËÛÙ·ÚÈ¿.

TGI FRIDAY’SNÂÔÊ‡ÙÔ˘ μ¿Ì‚· 2, ∫ÔÏˆÓ¿ÎÈ, 2107227.721/ KÔÏÔÎÔÙÚÒÓË 35, ∫ËÊÈ-ÛÈ¿, 210 6233.947/§. ∫ËÊÈÛ›·˜ &∞ÏÂÍ¿Ó‰Ú·˜, ∞ÌÂÏfiÎËÔÈ, 2106475.417/ £∂™™∞§√¡π∫∏:Mediterranean Cosmos 2310473.760, NEO: ¶Ï. ∞ÚÈÛÙÔÙ¤ÏÔ˘˜ 3Afi burgers Î·È ÌÂÍÈÎ¿ÓÈ-ÎË tortilla Ì¤¯ÚÈ ÂÈÛ·ÁfiÌÂ-Ó· ÌÔ˘Î¿ÏÈ· Ì›Ú·˜ Î·ÈÎÔÎÙ¤ÈÏ ÙÂÎ›Ï·˜. ú • ª A.V.

T™IPI°OI¿Î¯Ô˘ 30, °Î¿˙È, 210 3477.067ŸÌÔÚÊÔ˜ ÊÈÏfiÍÂÓÔ˜¯ÒÚÔ˜ ÌÂ Â˘Ú‡¯ˆÚË ‰ÚÔ-ÛÂÚ‹ ·˘Ï‹. NfiÛÙÈÌ· Úˆ-ÙfiÙ˘· ÌÂ˙Â‰¿ÎÈ· Î·ÈÊÚ¤ÛÎÔ „¿ÚÈ. ¶ÔÏ‡ ÚÔ-ÛÈÙ¤˜ ÙÈÌ¤˜.

ΔË˜ ∑π∑∏™ ™ºÀƒ∏

°∂π∞ ª∞™™ÙÔ ‚·Û›ÏÂÈÔ ÙÔ˘ ÌÂ˙¤

TÔ Ô˘˙ÂÚ› «°ÂÈ· Ì·˜» ‚Ú›ÛÎÂÙ·È ÛÙ· ‚Ú¿¯È·

ÙË˜ ¶ÂÈÚ·˚Î‹˜, ÛÙËÓ ·Ú·Ï›· Ô˘ Û˘ÓÂ¯›˙ÂÈ

ÌÂÙ¿ ÙË ºÚÂ·ÙÙ‡‰·. ∞Ó¤Î·ıÂÓ Ô˘˙fiÙÔÔ˜, ÌÂ

¿ÂÈÚ· ·Ú·‰ÔÛÈ·Î¿ Ô˘˙ÂÚ› Ô˘ ‚Á¿˙Ô˘Ó Ù·

ÙÚ·Â˙¿ÎÈ· ÙÔ˘˜ Û‡ÚÚÈ˙· ÛÙË ·Ú·ÏÈ·Î‹ ·-

ÎÙÔÁÚ·ÌÌ‹. Œ¯ÂÈ ¿ÏÏË ÁÏ‡Î· Ó· ›ÓÂÈ˜ Ô˘˙¿-

ÎÈ, ÚÂÌ‚¿˙ÔÓÙ·˜ ÙË ı¿Ï·ÛÛ· Î·È ¯·˙Â‡ÔÓÙ·˜

Ù· Î·Ú¿‚È· Ô˘ ÂÈÛÙÚ¤ÊÔ˘Ó ‹ ·ÔÌ·ÎÚ‡ÓÔ-

ÓÙ·È ÁÈ· Ù·Í›‰È·. O˘˙¿ÎÈ ÙË˜ ÓÔÛÙ·ÏÁ›·˜ ÁÈ’

·˘ÙÔ‡˜ Ô˘ Ì¤ÓÔ˘Ó ÎÈ ·˘ÙÔ‡˜ Ô˘ ÊÂ‡ÁÔ˘Ó...

™ÙÔ «°ÂÈ· Ì·˜» ÊÙ¿Û·ÌÂ ·ÚÁ¿ ÙÔ ‚Ú¿‰˘ Î·È

Â›Ì·ÛÙÂ ·fi ·˘ÙÔ‡˜ Ô˘ Á‡ÚÓ·Á·Ó ·fi ¤Ó·

ÁÂÌ¿ÙÔ Û·‚‚·ÙÔÎ‡ÚÈ·ÎÔ ÛÙÈ˜ K˘ÎÏ¿‰Â˜,

ÏËÓ fiÌˆ˜ ÓËÛÙÈÎÔ› ÁÈ· ‚Ú¿‰˘ K˘ÚÈ·Î‹˜.

O ̄ ÒÚÔ˜ ÔÏ‡ ÂÚÈÔÈËÌ¤ÓÔ˜ – ÛÙÔ ÂÛˆÙÂÚÈ-

Îfi Ë ÌÂÁ¿ÏË ¤ÙÚÈÓË Û¿Ï· ÌÂ Ù· ·ÏÈ¿ ̄ ÚˆÌ·-

ÙÈÛÙ¿ Ï·Î¿ÎÈ· Â›Ó·È ÔÏ‡ fiÌÔÚÊ· ÊˆÙÈÛÌ¤ÓË

·fi Ó·˘ÙÈÎ¿ Ê·Ó·Ú¿ÎÈ·. Z¤ÛÙË Á·Ú Î·È Î¿-

ÙÛ·ÌÂ ¤Íˆ ÛÙÔ ÌÂÁ¿ÏÔ Ï¿ÙˆÌ·, Ô˘ ¤ÛÊ˘˙Â

·fi ÎfiÛÌÔ Î·È Î¤ÊÈ. H Â˘ı˘Ì›· ÛÙÈ˜ ·Ú¤Â˜

‰›Ï· Ì·˜ ‹Á·˙Â –‹Ù·Ó ÚÔÊ·Ó¤˜– ·fi ÙËÓ

ÂÚÈÏ¿ÓËÛË ÛÙÔÓ ÎfiÛÌÔ ÙˆÓ ÌÂ˙¤‰ˆÓ ÎÈ ·-

ÎfiÌ· ÂÚÈÛÛfiÙÂÚÔ ·fi ÙË Û˘ÓÔ‰Â›· Ô‡˙Ô˘ Î·È

ÂÏ·ÊÚÔÏ·˚ÎÔ‡ ÂÏÏËÓÈÎÔ‡ ÙÚ·ÁÔ˘‰ÈÔ‡, ·ÏÈÔ‡

Î·È Ó¤Ô˘. ™ÙËÓ ›‰È· ‰È¿ıÂÛË ‚ÚÂı‹Î·ÌÂ ÎÈ Â-

ÌÂ›˜ ÔÏ‡ ÁÚ‹ÁÔÚ·. Œ¯Ô˘Ó ÙÔÓ ÙÚfiÔ ÙÔ˘˜

ÛÙÔ «°ÂÈ· Ì·˜» Ó· ÛÂ Î¿ÓÔ˘Ó Ó· ̄ ·Ï·ÚÒÓÂÈ˜.

O Î·Ù¿ÏÔÁÔ˜ ÌÈ· ·Ù¤ÏÂÈˆÙË Ï›ÛÙ· ÁÂ‡ÛÂˆÓ

Ô˘ Ì·ÁÂÈÚÂ‡ÔÓÙ·È ÌÂ ÔÏ‡ Ê·ÓÙ·Û›·, Ù·ÈÚÈ¿-

˙Ô˘Ó ÌÂ Ô‡˙Ô ‹ ÎÚ·Û›, ‰›ÓÔ˘Ó ÙË ‰˘Ó·ÙfiÙËÙ·

ÁÈ· ·Ú·ÏÏ·Á¤˜ ·Ó¿ÏÔÁ· ÌÂ ÙËÓ fiÚÂÍË Î·È Î·-

Ï‡ÙÔ˘Ó fiÏ· Ù· ÁÔ‡ÛÙ· Î·È ÙÈ˜ ÚÔÙÈÌ‹ÛÂÈ˜.

AÔÊ·Û›Û·ÌÂ Ó· ‰Ú¿ÛÔ˘ÌÂ „·ÚÔÊ·ÁÈÎ¿ Î·È

·Ú¯›Û·ÌÂ ÌÂ ̄ Ù·Ô‰¿ÎÈ Î·È ‚Ú·ÛÙ¿ Ï·¯·ÓÈÎ¿,

ÂÓÒ Î·È ÛÙË Û˘Ó¤¯ÂÈ· ÛÙÚ·Ê‹Î·ÌÂ ÛÂ fi,ÙÈ ÎÔ-

Ï˘ÌÔ‡ÛÂ: Á·Ú›‰Â˜ Û·Á·Ó¿ÎÈ ÌÂ ÊÚ¤ÛÎÈ· ÓÙÔ-

Ì¿Ù·, Î·Ú·‚›‰Â˜ «°ÂÈ· Ì·˜» ÌÂ ÛÔ˜ ÌÔ˘ÛÙ¿Ú-

‰·˜, Á·‡ÚÔ, Î·Ï·Ì¿ÚÈ· („ËÙ¿ ÁÂÌÈÛÙ¿ - ÁfiÓÔ

ÙËÁ·ÓËÙfi), Û·Ú‰ÂÏ¿ÎÈ „ËÙfi. KÏÂ›Û·ÌÂ ÌÂ ·-

¤ÁÈ·, ̂ Ú·›·, ÏÔ‡ÛÈ·, ̄ ÔÚÙ·ÛÙÈÎ‹. E›¯·ÌÂ Ï›ÁÔ

fiÚÂÍË ·Ú·¿Óˆ Â›Ó·È Ë ·Ï‹ıÂÈ· (Ù·ÍÈ‰ÈÒÙÂ˜

Á·Ú), ·ÏÏ¿ ‹Ù·Ó Î·È Ë ÓÔÛÙÈÌÈ¿ ÙˆÓ ÌÂ˙¤‰ˆÓ

Ô˘ Ì·˜ ·Ú¤Û˘ÚÂ. AÊ‹Û·ÌÂ Ï›ÁÔ ̄ ÒÚÔ ÁÈ· ÙÔ

Â‡ÁÂ˘ÛÙÔ Î·˙¿Ó ÓÙÈ› Î·È ÙËÓ Î·Ú˘‰fiÈÙ·.

O Î·Ù¿ÏÔÁÔ˜ ÂÚÈÏ·Ì‚¿ÓÂÈ Î·È ÌÂÁ¿ÏË Ï›ÛÙ·

ÎÚÂ·ÙÔÌÂ˙¤‰ˆÓ Î·È Û·Á·Ó·Î›ˆÓ ·fi fiÏË

ÙËÓ EÏÏ¿‰· – È¿Ù· ÌÂÁ¿ÏË˜ ÓÔÛÙÈÌÈ¿˜, Ô˘

·Ê‹Û·ÌÂ ÁÈ· ÙËÓ ÂfiÌÂÓË Â›ÛÎÂ„‹ Ì·˜.

E˘¯·ÚÈÛÙËÌ¤ÓÔÈ, ̄ ÔÚÙ¿ÙÔÈ, ÌÂ ̄ ·Ï·Ú‹ ‰È¿ıÂ-

ÛË, Ô˘ ÌfiÓÔ ¤Ó· ·˘ıÂÓÙÈÎfi Î·È Î·Ïfi Ô˘˙ÂÚ›

ÌÔÚÂ› Ó· ÛÔ˘ ÚÔÛÊ¤ÚÂÈ, Î·È ÏËÚÒÓÔÓÙ·˜

ÔÏ‡ Î·Ï¿ ÁÈ· ÙËÓ ÔÈfiÙËÙ· Ô˘ ‰ÔÎÈÌ¿Û·-

ÌÂ, ·ÓÂ‚‹Î·ÌÂ fiÏË ÙËÓ KËÊÈÛ›·˜ ÙÚ·ÁÔ˘‰Ò-

ÓÙ·˜ ¶Ô˘ÏfiÔ˘ÏÔ.°ÂÈ· Ì·˜: AÎÙ‹ £ÂÌÈÛÙÔÎÏ¤Ô˘˜ 66, ¶ÂÈÚ·È¿˜, 210

4511.260. AÓÔÈ¯Ù¿ Î¿ıÂ Ì¤Ú· ·fi 1 Ì.Ì. ¤ˆ˜ 1 .Ì.

¶√À Δƒøª∂


μfiÚÂÈ·ART DECOKÒÛÙ· B¿ÚÓ·ÏË 12, X·Ï¿Ó‰ÚÈ,210 6840.240-1¶ÔÏ˘Â›Â‰Ô ÓÙÂÎfiÚ,lounge ÊÈÏÔÛÔÊ›· Î·È‰ËÌÈÔ˘ÚÁÈÎ‹ ÎÔ˘˙›Ó·. ™ÙÔÌ·Ú Î¿Ùˆ ¯·Ìfi˜, ˆÚ·›Â˜ÌÔ˘ÛÈÎ¤˜, ıÂÌ·ÙÈÎ¿ ¿ÚÙÈ·fi ΔÂÙ.-∫˘Ú. úú ª

ARTIGIANO (L’)ÕÁ. ¢ËÌ‹ÙÚÈÔ˜, 210 9370.444,AÌÂÏfiÎËÔÈ, 210 6445.111-2,B‡ÚˆÓ·˜, 210 7655.519-2107660.568, °¤Ú·Î·˜, 2106615.499, °Ï˘Ê¿‰·, 2109607.000-9617.111, ZˆÁÚ¿ÊÔ˘:210 7486.800, HÏÈÔ‡ÔÏË: 2109765.111-210 9760.222, K·ÏÏÈ-ı¤·, 210 9560.300, N. ™Ì‡ÚÓË,210 9311.480-1, N. X·ÏÎË‰fiÓ·,210 2510.593-4, N. æ˘¯ÈÎfi, 2106775.400, ¶ÂÈÚ·È¿˜, 2104525.777, ¶ÂÚÈÛÙ¤ÚÈ, 2105767.111, X·˚‰¿ÚÈ, 210 5715.300,X·Ï¿Ó‰ÚÈ, 210 6899.444-5 ™ÈÙÈÎ¿ Ì·ÁÂÈÚÂÌ¤ÓÔ Ê·ÁË-Ùfi ÌÂ ‰‡Ó·ÌË ÛÙÔ delivery.KÔ˘˙›Ó· ÌÂ ÈÙ·ÏÈÎ‹ ·fiÎÏÈ-ÛË (Ù· Ì·Î·ÚfiÓÈ· Ù· ‚Ú¿-˙Ô˘Ó ÙË ÛÙÈÁÌ‹ ÙË˜ ·Ú·Á-ÁÂÏ›·˜), ÎÚÂ·ÙÈÎ¿, ÌÂÓÔ‡‰È·›ÙË˜ Î·È ·È‰ÈÎ¿. ú

DISHA¯. ¶·Ú¿Û¯Ô˘ 8, Ã·Ï¿Ó‰ÚÈ, 2106800.058 ŸÌÔÚÊÔ˜ ¯ÒÚÔ˜ ÌÂÌÂÛÔÁÂÈ·Î‹ ÎÔ˘˙›Ó· Î·È¤ÌÊ·ÛË ÛÙÔ ÎÚ¤·˜ (‰ÔÎ›-Ì·ÛÂ ÓÂÊÚ¿ÎÈ· „ËÙ¿).∞ÎfiÌ· ÔÏÏ¿ ÌÂ˙Â‰¿ÎÈ·,Î·ıËÌÂÚÈÓ¿ ÓfiÛÙÈÌ· ÛÈÙ›-ÛÈ· Ì·ÁÂÈÚÂ˘Ù¿, ·ÏÏ¿ Î·È„¿ÚÈ ÊÚ¤ÛÎÔ fiÔÙÂ ‚ÚÂ-ıÂ› ÛÙËÓ ·ÁÔÚ¿. ¶ÔÏ‡Î·Ïfi Û¤Ú‚È˜ Î·ÈÙÈÌ¤˜.¢ÚÔÛÂÚfi˜ Î‹Ô˜.∫˘ÚÈ·Î‹ ·fi 1.30 Ì¤¯ÚÈÙÈ˜ 2.00 ÙÔ ‚Ú¿‰˘. ú ∫ª •

∂¡√Δ∂CA§ÂˆÊ. ¶ÂÓÙ¤ÏË˜ 113, Ã·Ï¿Ó‰ÚÈ,210 6890.238√ ∫ÒÛÙ·˜ ΔÔ˘ÏÔ˘ÌÙ˙‹˜,ÚfiÂ‰ÚÔ˜ ÙˆÓ ÛÔÌÂÏÈ¤(·ÁÎÔÛÌ›ˆ˜), ‰È·ı¤ÙÂÈÌÂÁ¿ÏË Û˘ÏÏÔÁ‹ ÎÚ·ÛÈÒÓÎ·È ÂÈÌÂÏÂ›Ù·È Ï›Á· ·ÏÏ¿ÂÍ·ÈÚÂÙÈÎ¿ ÈÙ·ÏÈÎ¿ È¿Ù·.¶¤ÌÙË ˙ˆÓÙ·Ó‹ ÌÔ˘ÛÈ-Î‹.øÚ·›Ô˜ Î‹Ô˜ ∫˘Ú.ÎÏÂÈÛÙ¿. ú

K64K·Ô‰ÈÛÙÚ›Ô˘ 64, ºÈÏÔı¤Ë, 2106800.200KÔÌ„fi˜ ¯ÒÚÔ˜ Î·È ÎÔ˘˙›Ó·ÌÂ ‰ÈÂıÓÂ›˜ ·Ó·˙ËÙ‹ÛÂÈ˜.TÂÙ-™¿‚. ˙ˆÓÙ·Ó‹ ÌÔ˘ÛÈÎ‹ÌÂ È¿ÓÔ Î·È ÙÚ·ÁÔ‡‰È.

MEAT SQUARE§. ™Ù·Ì¿Ù·˜ 5A & ™ÔÏˆÌÔ‡(ÂÌÔÚÈÎfi Î¤ÓÙÚÔ º¿ÚÔ˜), ¢ÚÔ-ÛÈ¿, 210 8004.700, EıÓ. ∞ÓÙÈÛÙ¿-ÛÂˆ˜ 9-11, (ÂÌÔÚÈÎfi Î¤ÓÙÚÔ∫ÂÚ¿ÌÂÈÔ˜), Ã·Ï¿Ó‰ÚÈ, 2106831.300¡ÙÈ˙·˚Ó¿ÙË ÎÔ˘˙›Ó·-¿ÛÔ.∂ÏÏËÓÈÎ¿ ÎÚ¤·Ù·, ·ÏËıÈÓ¤˜·Ù¿ÙÂ˜. ∞ÔÏ·˘ÛÙÈÎ‹ÎÚÂ·ÙÔÊ·Á›· Î·È ÛÙÔÃ·Ï¿Ó‰ÚÈ, ÛÂ ¤Ó· ·Ó¤-ÌÔÚÊÔ ¯ÒÚÔ - ·ÏÈfi ÎÂÚ·-ÌÂÈÎfi ÂÚÁÔÛÙ¿ÛÈÔ ú ª ™ ∫

MEATING ¶Ï. ∂ÏÂ˘ıÂÚˆÙÒÓ 4, ÎÂÓÙÚÈÎ‹ Ï·-ÙÂ›· Ã·Ï·Ó‰Ú›Ô˘, 210 6800.339,210 6812.181 ¡Â·ÓÈÎfi ÌÚÈ˙ÔÏ¿‰ÈÎÔ.§ÈÙfi˜ Î·È ÌÔÓÙ¤ÚÓÔ˜ ¯ÒÚÔ˜ÌÂ ˙ÂÛÙ¿ ¯ÚÒÌ·Ù·, Î·Ï¤˜ÙÈÌ¤˜. ¶¿ÚÂ ÔˆÛ‰‹ÔÙÂÙËÓ ·Ó·ÙÔÏ›ÙÈÎË Û·Ï¿Ù·,Û˘Ó¤¯ÈÛÂ ÌÂ Δ-bone steakÏÔ˘ÎÔ‡ÌÈ, ¯·ÈÚ¤Ù· Ì·˜ ÙÔÃÚ‹ÛÙÔ Î·È ÙÔÓ ∫›ÌˆÓ·,ÙÔ˘˜ Û˘Ì·ıËÙÈÎÔ‡˜ È‰ÈÔ-ÎÙ‹ÙÂ˜. ú ª • A.V.

OCTOBERFESTAÁ. Iˆ¿ÓÓÔ˘ 82, AÁ. ¶·Ú·ÛÎÂ˘‹,210 6082.999 / AÎÙ‹ MÈ·Ô‡ÏË79, ¶ÂÈÚ·È¿˜, 210 4281.110A˘ıÂÓÙÈÎ¿ ÁÂÚÌ·ÓÈÎ¤˜ÁÂ‡ÛÂÈ˜ (ÛÓ›ÙÛÂÏ ÙÔ˘ Î˘ÓË-ÁÔ‡, ÏÔ˘Î¿ÓÈÎÔ, ¯ÔÈÚÈÓfiÎfiÙÛÈ) Î·È ‰ÈÂıÓ‹˜ ÎÔ˘˙›Ó·.M›ÚÂ˜ fiÏˆÓ ÙˆÓ ÂÈ‰ÒÓÎ·È ÙˆÓ ‚·ıÌÒÓ. ™¿‚.ÌÂÙ¿ ÙÈ˜ 17.00. ú M A.V.

Oπ¡√¶∞£∂π∞AÁ. ¶·Ú·ÛÎÂ˘‹˜ 79 & ¢ÈÔÁ¤ÓÔ˘˜,210 6850.686ΔÚ·¤˙È· ÛÂ ¤Ó·Ó ÎÔÌ„fi¯ÒÚÔ Ô˘ ÂÚÈ‚¿ÏÏÂÙ·È·fi Ù˙¿ÌÈ. ªÂÁ¿ÏË Ï›ÛÙ·ÎÚ·ÛÈÒÓ. ∞fi ÙÔ Úˆ›(ÁÈ· Î·Ê¤) Ì¤¯ÚÈ ÙÔ ‚Ú¿‰˘·ÚÁ¿. ú • ª

¶∂∑√¢ƒ√ª√™ §. ¢ËÌÔÎÚ·Ù›·˜ 22, ªÂÏ›ÛÛÈ·,210 6139.989ªÂ Ó¤Â˜ ÁÂ‡ÛÂÈ˜ Î·È·ÚÂ˝ÛÙÈÎË ‰È¿ıÂÛË ÂÚÈ-Ì¤ÓÂÈ ÂÛ¤Ó· Î·È ÙÔ˘˜Ê›ÏÔ˘˜ ÛÔ˘. ú

ROBIN’S HOODB·Û. °ÂˆÚÁ›Ô˘ 34, X·Ï¿Ó‰ÚÈ, 2106834.907TË ‰ÂÎ·ÂÙ›· ÙÔ˘ ’50 ‹Ù·Ó¤Ó· ·ÛÙÈÎfi Û›ÙÈ, Û‹ÌÂÚ·Â›Ó·È ¤Ó· ÔÏ‡ Î·ÏfiÂÛÙÈ·ÙfiÚÈÔ ÌÂ ÚˆÙfiÙ˘-Â˜ ÌÂÛÔÁÂÈ·Î¤˜ ÁÂ‡ÛÂÈ˜Ô˘ ÛÂ Î¿ÓÂÈ Ó· ·ÈÛı¿ÓÂ-Û·È ˆ˜ ‚Ú›ÛÎÂÛ·È ÛÂÛ›ÙÈ Ê›ÏÔ˘.∫‹Ô˜ ‰ÚÔÛÂ-Úfi˜ Î·È Ì·Ú ÁÈ· ˆÚ·›·ÎÔÎÙ¤˚Ï. úú A.V.

STRADA (LA)EıÓ. AÓÙÈÛÙ¿ÛÂˆ˜ 107, N. æ˘¯ÈÎfi, 210 6710.370°È· ¯ÚfiÓÈ· ÛÙÔ ›‰ÈÔ fiÛÙÔÌÂ ÈÙ·ÏÈÎ¤˜ ¯ÔÚÙ·ÛÙÈÎ¤˜Ì·Î·ÚÔÓ¿‰Â˜. úú • ∫

SU∑∞¡¡∞ ª·ÚÌ·ÚÈˆÙ›ÛÛË˜ 28 & ™. μÂÓ˙¤-ÏÔ˘, Ã·Ï¿Ó‰ÚÈ, 210 6842.585°ÓˆÛÙfi, ‰ÔÎÈÌ·ÛÌ¤ÓÔ,·Á·ËÌ¤ÓÔ. ΔÒÚ· Î·È ÛÙÔÃ·Ï¿Ó‰ÚÈ ÌÂ ÙÈ˜ ›‰ÈÂ˜·˘ıÂÓÙÈÎ¤˜ ÔÏ›ÙÈÎÂ˜Û˘ÓÙ·Á¤˜.Cª

X√Ã§π¢∞∫π§. ¶ÂÓÙ¤ÏË˜ 41, X·Ï¿Ó‰ÚÈ, 2106848.043 / ∞‰ÚÈ·ÓÂ›Ô˘ 31, ¡.æ˘¯ÈÎfi, 210 6746.661∞ÙÌfiÛÊ·ÈÚ· ·ÏÈÔ‡ Ì·-Î¿ÏÈÎÔ˘. ∂˘Ê¿ÓÙ·ÛÙË ÔÈ-ÎÈÏ›· ÛÂ ÁÂ‡ÛÂÈ˜ (Ï·‰¤ÓÈ·KÈÌÒÏÔ˘, Á·Ú‰Ô˘Ì¿ÎÈ·,Î·˚ÛÂÚÏ›) Î·È ÚÔ˚fiÓÙ· ÁÈ·ÙÔ Û›ÙÈ.øÚ·›· ‰ÚÔÛÂÚ‹·˘Ï‹. ú ª ™ ∫

¡fiÙÈ·ANTøNH™ AÚÙ¤ÌÈ‰Ô˜ 22, °Ï˘Ê¿‰·, 2108947.423Àfi Ó¤· ‰ÈÂ‡ı˘ÓÛË, ÛÙÔÓÎÔÌ„¿ ·Ó·Î·ÈÓÈÛÌ¤ÓÔ Î·È·ÙÌÔÛÊ·ÈÚÈÎfi ¯ÒÚÔ ÙÔ˘ı· ‰ÔÎÈÌ¿ÛÂÈ˜ Ó¤· Î·ÏÔ-Î·ÈÚÈÓ¿ È¿Ù·, ÊÚ¤ÛÎ·„¿ÚÈ·, ÌÂÛÔÁÂÈ·Î¤˜ ÁÂ‡-ÛÂÈ˜. ŒÌÊ·ÛË ÛÙË ÏÂÙÔ-Ì¤ÚÂÈ·, Î·È ÔÈÔÙÈÎ¿˘ÏÈÎ¿. ™ÂÊ Ô °È¿ÓÓË˜ XÚ˘-Û¿ÓıË˜. ú ™ ∫

μ∞™π§∞π¡∞™AÈÙˆÏÈÎÔ‡ 72 ¶ÂÈÚ·È¿˜, 2104612.457ΔÔ ÈÛÙÔÚÈÎfi Ì·Î¿ÏÈÎÔÛ‹ÌÂÚ· ·Ó·ÓÂˆÌ¤ÓÔ ÚÈ˙È-Î¿ ·fi ÙËÓ ÙÚ›ÙË ÁÂÓÈ¿.ªÂÓÔ‡ ÌÂ ¤ÌÊ·ÛË ÛÙÔ„¿ÚÈ, ÔÏ‡ Î·Ï‹ Ï›ÛÙ·ÎÚ·ÛÈÒÓ.øÚ·›· ‰ÚÔÛÂÚ‹Ù·Ú¿ÙÛ· ÓÈÁÌ¤ÓË ÛÙ·ÏÔ˘ÏÔ‡‰È·. ú K •

°π√ƒΔ∏ ª¶∞•∂μ∞¡∏Δ¤ÚÌ· πÂÚ¿˜ √‰Ô‡, ¢¿ÛÔ˜ Ã·˚‰·-Ú›Ô˘, 210 5326.163ŸÏˆÓ ÙˆÓ ÂÈ‰ÒÓ Ù· È¿Ù· Û’

¤Ó· ÌÔÓÙ¤ÚÓÔ ÂÚÈ‚¿ÏÏÔÓÌ¤Û· ÛÙÔ Ú¿ÛÈÓÔ ÙË˜ °ÈÔÚ-Ù‹˜ ÙÔ˘ ∫Ú·ÛÈÔ‡. √ °È¿ÓÓË˜ª·ÍÂ‚¿ÓË˜ ÛÂ Ó¤Â˜ ‰ËÌÈ-Ô˘ÚÁÈÎ¤˜ ÛÙÈÁÌ¤˜.ú M

✱ CANTOCanto, §·Ô‰›ÎË˜ & ºÈÏÈÎ‹˜ EÙ·È-ÚÂ›·˜ 12, °Ï˘Ê¿‰·, 210 8948.330 N¤Ô all day bar-restaurantÙÔ˘ Û˘Óı¤ÙË KˆÓÛÙ·ÓÙ›ÓÔ˘¶·ÓÙ˙‹. I‰È·›ÙÂÚÂ˜ ÌÔ˘ÛÈ-Î¤˜ ÂÈÏÔÁ¤˜, ¿ÓÂÙÔ˜ ̄ Ò-ÚÔ˜, ÌÂ Ì·Ú ÛÂ Û¯‹Ì·È¿ÓÔ˘. Afi ÙÔ Úˆ› ÁÈ·Î·Ê¤, Ì¤¯ÚÈ ÙÔ ‚Ú¿‰˘ ÁÈ·Ê·ÁËÙfi (Ì·ÁÂÈÚÂ˘Ù¿, ÙË˜Û¯¿Ú·˜, light menu, ¿ÛÙ·,ÂÈ‰fiÚÈ·) Î·È ÔÙfi (¿Óˆ·fi 70 ÂÙÈÎ¤ÙÂ˜ ÎÚ·ÛÈÔ‡).K·È delivery ÛÙÔ Û›ÙÈ.

∂§§∞¢√™ ∂π∫√¡∂™∂˘Í. ¶fiÓÙÔ˘ 183, ¶. º¿ÏËÚÔ, 2109824.620ÃÒÚÔ˜ Û·Ó ·fi ÓËÛ›, ÛÂÁ·Ï¿˙ÈÂ˜ Î·È ÏÂ˘Î¤˜ ·Ô-¯ÚÒÛÂÈ˜, ÌÂ ı¤· ı¿Ï·ÛÛ·.ŒÌÊ·ÛË ÛÙËÓ ÂÏÏËÓÈÎ‹ÎÔ˘˙›Ó· Î·È ¤ÓÙÂ¯ÓË˙ˆÓÙ·Ó‹ ÌÔ˘ÛÈÎ‹. ú • ™∫

✱ EAST PEARLAÎÙ‹ MÔ˘ÙÛÔÔ‡ÏÔ˘ 44, ¶·Û·ÏÈ-Ì¿ÓÈ, ¶ÂÈÚ·È¿˜, 210 4288.215N¤Ô ÌÂ far east ÁÂ‡ÛÂÈ˜ ÛÂ·ÙÌÔÛÊ·ÈÚÈÎfi, ÓÙÈ˙·˚Ó¿ÙÔÎ·È ¿ÓÂÙÔ ÂÚÈ‚¿ÏÏÔÓ.¶ÚˆÙfiÙ˘· Î˘Ú›ˆ˜ È¿Ù·(Seven Colour Beef Fillet)Ô˘ ‰ÂÓ ı· ‚ÚÂÈ˜ ·ÏÏÔ‡,·›ı·Ó· ÔÚÂÎÙÈÎ¿ (ÔÏÏ¤˜ÂÈÏÔÁ¤˜) Î·È ˆÚ·›· ÁÏ˘Î¿.

✱ FILE-FILE §. ™˘ÁÁÚÔ‡ 338, 210 9531.400,210 530.100AÓÔÈ¯Ùfi fiÏÔ ÙÔ 24ˆÚÔ, ÌÂ˘ÁÈÂÈÓ‹ ÌÂÛÔÁÂÈ·Î‹ ‰È·ÙÚÔ-Ê‹ Ô˘ ÛÙËÚ›˙ÂÙ·È ÛÂ ·ÁÓ¿˘ÏÈÎ¿ Î·È Ô˘ ÚÔÛÊ¤ÚÂÙ·ÈÛÂ ¤ÍÙÚ· ÚÔÛÈÙ¤˜ ÙÈÌ¤˜.™Ô˘Í¤ ÙÔ burger ÌÂ ÊÈÏÂÙ›-ÓÈ·, ÔÈ ÔÏfiÊÚÂÛÎÂ˜ Û·Ï¿-ÙÂ˜, Ô Ú·ÁÌ·ÙÈÎfi˜ Ô˘Ú¤˜·Ù¿Ù·˜, ÌËÓ ·Ú·ÏÂ›„ÂÈ˜Î·È ÙÈ˜ ÛÈÙÈÎ¤˜ ÛÔ‡Â˜. ú

✱ LA TIENDA §. ¶ÔÛÂÈ‰ÒÓÔ˜ 58, AÛÙ¤Ú·˜ °Ï˘-Ê¿‰·˜, 210 8944.620AÚÁÂÓÙ›ÓÈÎÔ ¿ÚˆÌ·, ‰›Ï·ÛÙË ı¿Ï·ÛÛ· ÌÂ ˙ˆÓÙ·Ó‹ÔÚ¯‹ÛÙÚ·. A˘ıÂÓÙÈÎ¤˜ÛÂÛÈ·ÏÈÙ¤ ÌÂ ÎÚ¤·˜.¢ÔÎ›Ì·ÛÂ ÙËÓ ÙÚÈÏÔÁ›·empanadas Î·È ÙÔ LaTienda’s special veal.

✱ LA PECHE§. ¶ÔÛÂÈ‰ÒÓÔ˜ 58, AÛÙ¤Ú·˜ °Ï˘-Ê¿‰·˜, 210 8941.620M·ÁÂ˘ÙÈÎfi ÙÔ›Ô ‰›Ï·ÛÙË ı¿Ï·ÛÛ·. EÏÏËÓÈÎ¤˜ı·Ï·ÛÛÈÓ¤˜ Û˘ÓÙ·Á¤˜ Î·ÈÓ¤Â˜ ÌÔÓ·‰ÈÎ¤˜ ÁÂ‡ÛÂÈ˜(tuna sashimi salad Î·È„¿ÚÈ „ËÌ¤ÓÔ ÛÂ Ê‡ÏÏ·Ì·Ó¿Ó·˜). ¶ÏÔ‡ÛÈÔ˜Î·Ù¿ÏÔÁÔ˜ ÎÚ·ÛÈÒÓ.

LE PIERROTºÚÂ·ÙÙ‡‰Ô˜ 42, ¶ÂÈÚ·È¿˜, 2104530.918, 210 4181.832KÚ¤· ÌÂ ·Ú¿‰ÔÛË 25¯ÚfiÓˆÓ. ÕÓÂÙÔ, ·ÙÌÔÛÊ·È-ÚÈÎfi ÂÚÈ‚¿ÏÏÔÓ ÌÂ ÎÂÚÈ¿.M¤¯ÚÈ ÙË 1.00 .Ì., ™¿‚‚·-ÙÔ ¤ˆ˜ 1.30 .Ì

MA´™TPA§IAfiÏÏˆÓÔ˜ 28, BÔ˘ÏÈ·ÁÌ¤ÓË,210 9671.184-5 ™ÙÔÓ §·ÈÌfi ÙË˜ BÔ˘ÏÈ·ÁÌ¤-ÓË˜, Ì¤Û· ÛÂ Î·Ù·Ú¿ÛÈÓÔÂÚÈ‚¿ÏÏÔÓ. æ¿ÚÈ ·fifiÏÂ˜ ÙÈ˜ ÌÂÚÈ¤˜ ÙË˜ EÏÏ¿-‰·˜, ÔÏÏ¿ ÊÚ¤ÛÎ· ı·Ï·Û-ÛÈÓ¿ Î·È ·¯ÈÓÔÛ·Ï¿Ù·.ú

MEZE AÎÙ‹ ¢ËÏ·‚¤ÚË & ºÈÏ›Ô˘ 23,MÈÎÚÔÏ›Ì·ÓÔ, 210 4179.825™ÙÔ ¯ÒÚÔ Ô˘ ÛÙÂÁ·˙fiÙ·Ó

ÙÔ Pin Up, ÌÂ Ó¤Ô, ÂÓÙ˘ˆ-ÛÈ·Îfi ÛÎËÓÈÎfi Ô˘ ·Ú·-¤ÌÂÈ ÛÙË °·ÏÏÈÎ‹ PÈ‚È¤-Ú·. KÔ˘˙›Ó· ÌÂ ¤ÌÊ·ÛËÛÙ· ı·Ï·ÛÛÈÓ¿ Î·È ÚˆÙfi-Ù˘Â˜ Û˘ÓÙ·Á¤˜ fiˆ˜ ¯Ù·-fi‰È ÙËÁ·ÓËÙfi, ÏÔ˘ÎÔ˘Ì¿-‰Â˜ ÂÛÎ·Ó‰Ú›ÙÛ·˜ Î·ÈÌ·Î·ÏÈ·ÚÔÌÔ˘ÎÈ¤˜.ªÂÁ¿ÏË ·˘Ï‹. ú ª

✱ MO§OXA §Â˘ÎˆÛ›·˜ 1& AÁÁÂÏÔÔ‡ÏÔ˘,K·Ì›ÓÈ·, ¶ÂÈÚ·È¿˜, 210 4836.404K·ÈÓÔ‡ÚÁÈÔ, ÌÂ ÔÏ‡fiÌÔÚÊË Î·È ÊÈÏÈÎ‹ ·ÙÌfi-ÛÊ·ÈÚ·. ÕÂÈÚÔÈ ÌÂ˙¤‰Â˜,Î·Ï¿ ÎÚ·ÛÈ¿ Î·È ÌÂÁ¿ÏËÔÈÎÈÏ›· ÛÂ Ô‡˙·. ¶·Ú.-™·‚. ˙ˆÓÙ·Ó‹ ÌÔ˘ÛÈÎ‹. ú

MOLLY MALONE’SIRISH PUB°È·ÓÓÈÙÛÔÔ‡ÏÔ˘ 8, °Ï˘Ê¿‰·, 2108944.247¢ËÌÔÊÈÏ¤˜ ÛÙË Ó˘¯ÙÂÚÈÓ‹‰È·ÛÎ¤‰·ÛË ÙˆÓ ÓÔÙ›ˆÓÚÔ·ÛÙ›ˆÓ. Bar ÌÂ ·˘ıÂ-ÓÙÈÎ¿ irish drinks ÎÈ fi¯È Ìfi-ÓÔ, Ê·ÁËÙfi (›Ûˆ˜ ÙÔ ÌÔÓ·-‰ÈÎfi irish stew ÛÙËÓ Aı‹-Ó·). ¶·Ú·ÎÔÏÔ‡ıËÛÂ ÌÔ˘-ÛÈÎ¿ events Î·È ·ıÏËÙÈ-ÎÔ‡˜ ·ÁÒÓÂ˜.

OIL RESTO I‰ÔÌÂÓ¤ˆ˜ 93, ÿÏÈÔÓ, 210 2693.230 ™ÙÔ Ù¤ÚÌ· ÙË˜ £Ë‚ÒÓ˘¿Ú¯ÂÈ ÌÈ· ¤ÎÏËÍË, ¤Ó·ÂÛÙÈ·ÙfiÚÈÔ ·Ïfi, ÔÏ‡ÊÙËÓfi Î·È ÌÂ ¿Ô„Ë. √ÈÛÂÊ B·Û›ÏË˜ Î·È HÏ›·˜, ÌÂıËÙÂ›· ÛÙÔ «48», ÂÙÔÈÌ¿-˙Ô˘Ó ÌÚÔ˘ÛÎ¤ÙÂ˜, Á·Ú›-‰Â˜, Ê¿‚·, Î·ÁÈ·Ó¿ Î·È¿ÏÏÂ˜ ÂÏÏËÓÈÎ¤˜, ÂÈÚ·Á-Ì¤ÓÂ˜ ÁÂ‡ÛÂÈ˜ Î·È ˆÚ·›·ÁÏ˘Î¿. øÚ·›Ô˜ Î‹Ô˜. úª∫

ORO TOROB¿ÚË˜-KÔÚˆ›Ô˘ 73, B¿ÚË, 2108994.514-5Steak house ·fi Ù· Î·Ï‡-ÙÂÚ· ÙÔ˘ Â›‰Ô˘˜ ÙÔ˘,„‹ÛÙÂ˜ ÂÎ·È‰Â˘Ì¤ÓÔÈÛÙËÓ AÚÁÂÓÙÈÓ‹, ÎÚ¤·Ù··fi AÚÁÂÓÙÈÓ‹ Î·È N.ZËÏ·Ó‰›·. úú ª

✱ ™EPA§IA B·˜. ¢›Ï· 2 & £ÂfiÁÓÈ‰Ô˜, AÁ.™ÒÛÙË˜, 210 9316.941™’ ¤Ó· ÔÏ‡¯ÚˆÌÔ ÛÎËÓÈ-Îfi, ‰›Ï· ÛÙËÓ ·˘Ï‹ ÙÔ˘AÁ›Ô˘ ™ÒÛÙË, Ë M¿ÓÈ· Î·ÈË K·ÙÂÚ›Ó· (Ì·Ì¿ Î·ÈÎfiÚË) ·Ó·Î·ÙÂ‡Ô˘ÓÌ˘Úˆ‰È¤˜ Î·È ÁÂ‡ÛÂÈ˜™›ÊÓÔ˘, ÚÔÛı¤ÙÔ˘ÓfiÚÂÍË, Û‚‹ÓÔ˘Ó ÌÂ Î¤ÊÈÎ·È ÛÂÚ‚›ÚÔ˘Ó. ¢Â˘Ù¤Ú·ÎÏÂÈÛÙ¿. ú ™/∫

SUZANNA X·Ú›ÙˆÓ & OÚÊ¤ˆ˜ 5, ¶. º¿ÏËÚÔ, 210 9428.129O XÚ‹ÛÙÔ˜ ™ÙÈÎfiÔ˘ÏÔ˜¤¯ÂÈ ·˘ıÂÓÙÈÎ¤˜ Û˘ÓÙ·Á¤˜·fi ÙËÓ ¶fiÏË Î·È Ë Ì·Ì¿ÙÔ˘ ·fi ÙË ™˘Ú›·. ¢Â˘Ù.ÎÏÂÈÛÙ¿. C ∫

✱ TA•I¢IA K‡ÚÔ˘ Î·È ¢·Ó·ÒÓ, Ï·ÙÂ›·MÂÊfiÓ, AÌÊÈı¤·, ¶. º¿ÏËÚÔ210 9402.084ŸÏË Ì¤Ú· ÁÈ· Î·Ê¤ ·ÏÏ¿Î·È ÁÈ· Ô˘˙ÔÌÂ˙¤‰Â˜,ı·Ï·ÛÛÈÓ¿ ÛÙË Û¯¿Ú·,„ËÙ¿, Ì·ÁÂÈÚÂ˘Ù¿ Î.¿. TÔ‚Ú¿‰˘ ı· ‰ÂÈ˜ Î·È ÙÔÓ·ÁÒÓ· ‹ ÙËÓ Ù·ÈÓ›· ÛÔ˘. K·ÈÁÈ· ÎÔÈÓˆÓÈÎ¤˜ ÂÎ‰ËÏÒÛÂÈ˜.

VI¡CENZO °È·ÓÓÈÙÛÔÔ‡ÏÔ˘ 1, °Ï˘Ê¿‰·, 2108941.310¶¿ıÔ˜ ÁÈ· Ó·ÔÏÈÙ¿ÓÈÎËÎÔ˘˙›Ó·. ¶›ÙÛ· ÌÂ ÏÂÙ‹ÙÚ·Á·Ó‹ ˙‡ÌË Î·È ¿ÛÙ·ÛÂ ÓfiÛÙÈÌÂ˜ ·Ú·ÏÏ·Á¤˜.∞›ıÚÈÔ ÌÂ ÔÏ‡ Ú¿ÛÈÓÔ.∫¿ıÂ ¶¤Ì. ‚Ú¿‰˘ liveÙ˙·˙. Delivery. ú • ∫ ª A.V.

26 π√À§π√À - 1 ∞À°√À™Δ√À 2007 ATHENS VOICE 29

∫ƒ∏Δπ∫∏ ∫√À∑π¡∞ ªª··ÁÁÂÂÈÈÚÚÂÂ˘̆ÙÙfifi ÊÊ··ÁÁËËÙÙfifi

°°ÓÓ‹‹ÛÛÈÈ·· ∫∫ÚÚËËÙÙÈÈÎÎ¿¿ ÚÚÔÔÈÈfifiÓÓÙÙ··

∞∞ÓÓÔÔÈÈ¯̄ÙÙ¿¿ fifiÏÏËË ÌÌ¤¤ÚÚ·· ÂÂÎÎÙÙfifi˜̃ ∫∫˘̆ÚÚÈÈ··ÎÎ‹‹

μ·ÛÈÏfiÔ˘ÏÔ˜ μ.∂˘¿ÁÁÂÏÔ˜™Â‚·ÛÙÔ˘fiÏÂˆ˜ 135, ΔËÏ.: 210 6928937

°∂À™∏

∂∫Δ√™ ∞£∏¡∞™

FRAGMA§›ÌÓË M·Ú·ıÒÓ·, 210 8143.415All day restaurant-café ÌÂı¤· ÛÙË Ï›ÌÓË. ªÂÛÔÁÂÈ·-Î¿ Î·È ‰ÈÂıÓ‹ È¿Ù·, ÂÓË-ÌÂÚˆÌ¤ÓË Ï›ÛÙ· ÎÚ·ÛÈÒÓ.Lounge ÌÂÏˆ‰›Â˜. úú

PI°ANI ¶··ÓÈÎÔÏ¿Ô˘ 5 (·¤Ó·ÓÙÈ ·fi ÙÔCasino), §Ô˘ÙÚ¿ÎÈ, 27440 66744¶·Ú·‰ÔÛÈ·Î¿ È¿Ù· ÌÂÌÔÓÙ¤ÚÓÂ˜ ÈÓÂÏÈ¤˜ ÛÂÎ‹Ô ÌÂ ÊÔ›ÓÈÎÂ˜ Î·È·Ì¤ÏÈ·. KÚ·Û› NÂÌ¤·˜‚ÈÔÏÔÁÈÎ‹˜ Î·ÏÏÈ¤ÚÁÂÈ·˜,ÂÌÊÈ·ÏˆÌ¤ÓÔ ¶ÂÏÔÔÓÓ‹-ÛÔ˘, Î·È fi¯È ÌfiÓÔ. øÚ·›Â˜ÌÂÏˆ‰›Â˜ Î·È ÔÏ‡ Î·Ï¤˜ÙÈÌ¤˜. ¢È·ÓÔÌ‹(ÛÙÔ˘˜...ÎÔÓÙÈÓÔ‡˜) ÌÂÙ¿ÙÈ˜ 12 ÙÔ Úˆ›. ú

BAR RESTAURANTS

AETHRION (•ÂÓÔ‰. X›ÏÙÔÓ) B·Û. ™ÔÊ›·˜ 46,210 7281.000 I·ˆÓÈÎ¤˜ ÁÂ‡ÛÂÈ˜,minimal ·ˆ·Ó·ÙÔÏÈÎfichic. úú

✱ AKANTHUS§. ¶ÔÛÂÈ‰ÒÓÔ˜ 58, AÛÙ¤Ú·˜ °Ï˘-Ê¿‰·˜, 210 9680.800EÏÏËÓÈÎ¤˜ ÁÂ‡ÛÂÈ˜ ¿ÓˆÛÙËÓ ¿ÌÌÔ Î·È ‰˘Ó·Ù‹ÂÏÏËÓÈÎ‹ Î·È mainstreamÌÔ˘ÛÈÎ‹. TÔ meeting pointÙË˜ ·Ú·Ï›·˜ °Ï˘Ê¿‰·˜.

A£∏¡∞πø¡ ¶√§πΔ∂π∞A‰¿Ì·ÓÙÔ˜ Î·È A. ¶·‡ÏÔ˘,£ËÛÂ›Ô, 210 3413.795MÂ ı¤· ÛÙËÓ AÎÚfiÔÏË,ÎÔÌ„‹ ·ÈÛıËÙÈÎ‹, ÏÔ‡ÛÈ·ÔÈÎÈÏ›· ÁÂ˘ÛÙÈÎÒÓ ÚÔÙ¿-ÛÂˆÓ. AÓÔÈ¯Ùfi ·fi ÙÈ˜8.00 ÙÔ Úˆ›, È‰·ÓÈÎfi ÁÈ·¤Ó· ‰È¿ÏÂÈÌÌ· ÁÈ· Î·Ê¤.ú ∫ • A.V.

BACARO ™ÔÊÔÎÏ¤Ô˘˜ 1, 210 3211.882¶ÔÏ˘¯ÒÚÔ˜ ÌÂ ¯·Ú·ÎÙ‹Ú·.∂ÌÌÔÓ‹ ÛÙÈ˜ ÈÙ·ÏÈÎ¤˜ ÁÂ‡-ÛÂÈ˜, ·˘ıÂÓÙÈÎ¿ Û¿ÓÙÔ˘ÈÙ˜tramezzini, ÛÔ‡ÂÚ ÎÔÎÙ¤ÈÏÎ·È ÁÎ·ÏÂÚ› Û‡Á¯ÚÔÓË˜Ù¤¯ÓË˜. Afi ÙÔ Úˆ› ˆ˜·ÚÁ¿ ÙÔ ‚Ú¿‰˘. ú • ª A.V.

BALTHAZAR TÛfi¯· 27 & BÔ˘ÚÓ¿˙Ô˘, AÌÂÏfi-ÎËÔÈ, 210 6441.215∞fi ÙÔ˘˜ ÈÔ ÎÔÛÌÈÎÔ‡˜Î‹Ô˘˜ ÙË˜ ∞ı‹Ó·˜, ÌÂ‰ËÌÈÔ˘ÚÁÈÎ‹ ÎÔ˘˙›Ó·. ∂‰ÒÁ›ÓÂÙ·È ÙÔ power game ÙË˜∞ı‹Ó·˜. ºfiÚÂÛÂ Ù· Î·Ï¿ÛÔ˘, ı· ÙÔ˘˜ ‰ÂÈ˜ Î·È ı·ÛÂ ‰Ô˘Ó fiÏÔÈ. úú A.V.

BROWN’Sμ·Û. ∞ÏÂÍ¿Ó‰ÚÔ˘ 2 (DivaniCaravel Hotel), 210 7207.000∞ÙÌÔÛÊ·ÈÚÈÎfi˜ ¯ÒÚÔ˜,ÍÂÓÔ‰Ô¯ÂÈ·Îfi service Î·ÈÔÏ˘Ù¤ÏÂÈ·, ÁÂ‡ÛÂÈ˜ ÂÈ-¤‰Ô˘. úú

EN AI£PIA BÚ˘Ô‡ÏˆÓ 4, 210 2582.751, ¶Ï·ÙÂ›·N. ºÈÏ·‰¤ÏÊÂÈ·ÃÚ¯ÔÓÙÈÎfi ÌÂ ‚ÂÚ¿ÓÙ·. AfiÙÔ Úˆ› ÁÈ· Î·Ê¤ Î·È ·fi ÙÔÌÂÛËÌ¤ÚÈ ÁÈ· ̂ Ú·›· ‰ËÌÈ-Ô˘ÚÁÈÎ‹ ÎÔ˘˙›Ó·. ¢˘Ó·Ù‹Ì¿Ú· (Ì›ÚÂ˜ ·fi fiÏÔ ÙÔÓÎfiÛÌÔ) Î·È ¤ıÓÈÎ ·ÎÔ‡ÛÌ·Ù·.

∂GOMIO∑ËÛÈÌÔÔ‡ÏÔ˘ 10, °Ï˘Ê¿‰·, 2108949.454ŒÓ·˜ lounge ¯ÒÚÔ˜ ˘„Ë-Ï‹˜ ·ÈÛıËÙÈÎ‹˜, fiÔ˘ ı··ÔÏ·‡ÛÂÈ˜ Î·Ê¤ ÂÎÏÂ-ÎÙ‹˜ ÔÈfiÙËÙ·˜, ÚˆÙfiÙ˘-Â˜ ÁÂ‡ÛÂÈ˜ Î·È Î·Ï¿cocktails. Δ· ÂÓ˘‰ÚÂ›· ÛÙÔÓÙÂÎfiÚ ÙÚ·‚Ô‡Ó Ù· ‚Ï¤Ì-Ì·Ù·. ¶ÔÈÎ›ÏÂ˜ ÌÂÏˆ‰›Â˜·fi chill out Ì¤¯ÚÈ 80s. úM

FRIDAY’S BAR & CAFÉÀÌËÙÙÔ‡ 110, ¶·ÁÎÚ¿ÙÈ, 2107560.544-5/ §·˙·Ú¿ÎË 43, °Ï˘-

Ê¿‰· 210 8982.608-9/¶∞Δƒ∞:∞Á. ¡ÈÎÔÏ¿Ô˘ 9, 2610 222.292ŒÓ·˜ ¯ÒÚÔ˜ ÁÈ· fiÏÂ˜ ÙÈ˜ÒÚÂ˜, Ô˘ Û˘Ó‰˘¿˙ÂÈ Î·Ê¤,ÔÙfi Î·È Ê·ÁËÙfi. ªÔÓ·‰ÈÎ¿desserts Î·È ÏËıÒÚ· ‰È·-ÊÔÚÂÙÈÎÒÓ coctails. ú •

GALAXY μ∞R•ÂÓÔ‰Ô¯Â›Ô «Hilton», B·Û. ™ÔÊ›·˜46, 210 7281.000Finger food ÛÂ ÔÙ‹ÚÈÌ·ÚÙ›ÓÈ, ÎÔÎÙ¤ÈÏ, Ë Î·Ï‡ÙÂ-ÚË ı¤· ÙË˜ Aı‹Ó·˜.Galaxy BBQ ÁÈ· ÙÔ˘˜ ÈÔÂÈÓ·ÛÌ¤ÓÔ˘˜. úúú • ∫

GALLERY CAFÉ¶Â˙fi‰ÚÔÌÔ˜ A‰ÚÈ·ÓÔ‡ 33, MÔÓ·ÛÙËÚ¿ÎÈ, 210 3249.080All day ı¤· AÎÚfiÔÏË,lounge ‰È¿ıÂÛË, ÌÔ˘ÛÈÎ¤˜·fi ÙË B›ÏË KÔ˘ÙÛÔÁÈ¿Ó-ÓË. ™Ù· 4 Â›Â‰· ÙÔ˘·Ú·‰ÔÛÈ·ÎÔ‡ ¤ÙÚÈÓÔ˘,ÂÓ·ÏÏ·ÛÛfiÌÂÓÂ˜ ÂÎı¤ÛÂÈ˜Ù¤¯ÓË˜ Î·È ˙ˆÓÙ·Ó¤˜¯ÔÚÂ˘ÙÈÎ¤˜ performances.∂Ï·ÊÚ¿ È¿Ù·, ÎÚËÙÈÎ‹Ú·Î‹ ÌÂ ·Ó¿ÏÔÁÔ˘˜ ÌÂ˙¤-‰Â˜. ∫˘Ú. Úˆ› ÎÏ·ÛÈÎ‹ÌÔ˘ÛÈÎ‹ ÌÂ ÎÔ˘·ÚÙ¤ÙÔÂÁ¯fiÚ‰ˆÓ. ú • A.V.

∏∞RD ROCK CAFÉºÈÏÂÏÏ‹ÓˆÓ 18, ™‡ÓÙ·ÁÌ·, 210 3252.758™ÙÔ ÙÚÈÒÚÔÊÔ ÓÂÔÎÏ·ÛÈÎfi,ÌÂ ÂÍ·ÈÚÂÙÈÎ‹ Û˘ÏÏÔÁ‹·fi memorabilia, ÌÂÁ¿ÏËÔÈÎÈÏ›· ÎÔÎÙ¤ÈÏ, ÔÏÏ¿ Î·È‰È·ÊÔÚÂÙÈÎ¿ È¿Ù·. ¶Ú·Á-Ì·ÙÈÎfi ÌÔ˘ÛÂ›Ô ÙÔ˘ rock’n’ roll, ÌÂ ÂÈÏÂÁÌ¤ÓÂ˜ÌÔ˘ÛÈÎ¤˜ ÂÈÏÔÁ¤˜. ú M

ISLAND 27 ¯ÏÌ. §. AıËÓÒÓ-™Ô˘Ó›Ô˘, B¿ÚÎÈ˙·, 210 8925.000MÂ ÂÓÙ˘ˆÛÈ·Îfi, ÛÔ‡ÂÚÓÙÈ˙¿ÈÓ Î·È Ì·˙› ÌÂÛÔÁÂÈ·-Îfi ÓÙÂÎfiÚ, ¿Óˆ ÛÙËı¿Ï·ÛÛ·. MÔÓÙ¤ÚÓ· ÎÔ˘-˙›Ó·, Î·È Ù¿·˜ Î·È ÛÔ‡ÛÈ.Mainstream ÌÔ˘ÛÈÎ¤˜,ÎÔÛÌÈÎ¤˜ ÂÌÊ·Ó›ÛÂÈ˜, ·fiÙ· «ÔˆÛ‰‹ÔÙÂ» ÙÔ˘Î·ÏÔÎ·ÈÚÈÔ‡. úú

JACKSON HALLMËÏÈÒÓË 4, KÔÏˆÓ¿ÎÈ, 2103616.098Café-bar-restaurant ÛÙËÓÎ·Ú‰È¿ ÙË˜ fiÏË˜. ∫·Ï‡ÙÂ-ÚÔ ÛËÌÂ›Ô ÛÙÔÓ Â˙fi‰ÚÔ-ÌÔ ÙË˜ MËÏÈÒÓË. KÏ·ÛÈÎ¤˜·ÌÂÚÈÎ·ÓÈÎ¤˜ Û˘ÓÙ·Á¤˜, ÛÂ¤Ó· ÎÏ·ÛÈÎfi ·ÌÂÚÈÎ¿ÓÈÎÔÛÎËÓÈÎfi. ∞·Ú·›ÙËÙÔ ¤Ú·-ÛÌ· ÁÈ· fiÏÔ˘˜. ú • ª. A.V.

KALIHORON ¶ÂÚÛÂÊfiÓË˜ 31 °Î¿˙È, 2103478.759 X·ÚÔ‡ÌÂÓÔ˜ ¯ÒÚÔ˜ ÌÂˆÚ·›· ‰È·ÎfiÛÌËÛË. AÓÔÈ-¯Ù¿ ·fi ÙÈ˜ 9.00 ÙÔ Úˆ›ÌÂ ÛÓ·Î˜ Î·È Î·Ê¤. KÔ˘˙›-Ó· ÌÂÛÔÁÂÈ·Î‹ ÂÈÚ·ÁÌ¤-ÓË, ·fi 1 Ì.Ì. ¤ˆ˜ 1 .Ì.¶ÔÏ‡ ˆÚ·›· Ù·Ú¿ÙÛ·.¢Â˘Ù. ÎÏÂÈÛÙ¿. úª

LALLABAI A›ÁÏË Z·Â›Ô˘ (Â›Û. ·fi B·Û.ŸÏÁ·˜) 210 3369.300, 6932575119 & 694 5993103 ,(réservé) & réservé discount on lineK·ıËÌÂÚÈÓ¿, ·fi ÙÔ Úˆ›ˆ˜ ÙÔ ‚Ú¿‰˘, Û˘ÚÚ¤ÂÈ fiÏÔÙÔ ÎÔÛÌÈÎfi crowd ÙË˜ Aı‹-Ó·˜. ÃÒÚÔ˜ Ì¤Û· ÛÙÔ Ú¿-ÛÈÓÔ, ÎÔ˘˙›Ó· ÂÈ¤‰Ô˘,·fi ÙÔ ÌÂÙÚ §. ™·¯ÙÔ‡ÚË.Fun& Groove dj set ·fiÙÔÓ °. MÒÌÔ. Free parking.K˘ÚÈ·Î‹ ÎÏÂÈÛÙfi. úúª •

PIU VERDE ÕÏÛÔ˜ ¶·¿ÁÔ˘, ∫ÔÚ˘ÙÛ¿˜ &¶ÂÓÙ¤ÏË˜, 210 6546.185∏ ÙÂ¯ÓËÙ‹ Ï›ÌÓË, Ù· ÙÚÂ-¯Ô‡ÌÂÓ· ÓÂÚ¿ Î·È Ù·˘ÎÓ¿ Â‡Î· Û˘Óı¤ÙÔ˘ÓÌ›· ÂÈ‰˘ÏÏÈ·Î‹ ÙÔÔıÂÛ›·,Ô˘ Û˘ÁÎÂÓÙÚÒÓÂÈ ÔÏ‡ÎfiÛÌÔ fiÏÂ˜ ÙÈ˜ ÒÚÂ˜. £··ÔÏ·‡ÛÂÈ˜ ÙÔÓ Î·Ê¤, ÙÔÊ·ÁËÙfi ·ÏÏ¿ Î·È ÙÔ ÔÙfiÛÔ˘ Û·Ó Ó· Â›Û·È ÛÙËÓÂÍÔ¯‹. ú • ª

70 BARπ. ¢ÚÔÛÔÔ‡ÏÔ˘ 70& £‹Ú·˜,∫˘„¤ÏË, 210 8219.005ΔÔ ·ÏÈfi Î·È ÁÓˆÛÙfi ÓÂÔ-ÎÏ·ÛÈÎfi ‰È·ÌÔÚÊÒıËÎÂ ÛÂÔÏ˘ÙÂÏ‹ Î·È ·ÙÌÔÛÊ·ÈÚÈ-Îfi ¯ÒÚÔ. ∞fi ÙÔ Úˆ›ÛÙÈ˜ 12.00 ÌÂ ·ÚˆÌ·ÙÈ-ÎÔ‡˜ Î·Ê¤‰Â˜, ÊÚÂÛÎÔ-ÛÙ˘ÌÌ¤ÓÔ˘˜ ¯˘ÌÔ‡˜ Î·ÈÔÏ‡ ˆÚ·›· ÁÏ˘Î¿. ™ÙËÛ˘Ó¤¯ÂÈ· ‰ÚÔÛÂÚ¤˜ Û·Ï¿-ÙÂ˜, È¿Ù· ËÌ¤Ú·˜, ÔÏÏ¿finger foods. To ‚Ú¿‰˘ ËÎ·Ù¿ÛÙ·ÛË ÂÍÂÏ›ÛÛÂÙ·È ÛÂ¿ÚÙÈ ÌÂ ˆÚ·›Â˜ Î·È „·Á-Ì¤ÓÂ˜ ÌÔ˘ÛÈÎ¤˜. ∫·Ï‹Ï‡ÛË ÁÈ· ÌÂÙ¿ ÙÔ ÛÈÓÂÌ¿ ‹ÙÔ ı¤·ÙÚÔ, Ì¤ÓÂÈ Ì¤¯ÚÈ·ÚÁ¿. ú•ª•

STAVLOS∏Ú·ÎÏÂÈ‰ÒÓ 10, £ËÛÂ›Ô, 210 3467.206MÂÛÔÁÂÈ·Î‹ ÎÔ˘˙›Ó· ÛÙÔÓÈÛÙÔÚÈÎfi ÔÏ˘¯ÒÚÔ ÙÔ˘£ËÛÂ›Ô˘.ΔÚ·¤˙È· ÛÙÔÓÂ˙fi‰ÚÔÌÔ. ∫¿ıÂ Ì¤Ú·ÁÈ· Î·Ê¤ Î·È Ê·ÁËÙfi,¶·Ú. Î·È ™¿‚. ÁÈ·clubbing. úM A.V.

TERRA PETRA£¤·ÙÚÔ ¶¤ÙÚ·˜, ¶ÂÙÚÔ‡ÔÏË,210 5060.694-5All day ÂÓÙ˘ˆÛÈ·Îfi˜ÔÏ˘¯ÒÚÔ˜ ÛÂ ÙÚ›· Â›Â-‰·: Del’ ∞rte ÙÔ music café·fi ÙÔ Úˆ›, bar ÌÂ jazzÎ·È blues ÁÈ· ÛÔÊÈÛÙÈÎ¤Ó‡¯ÙÂ˜ Î·È bar-restaurant(ÌfiÓÔ ‚Ú¿‰˘) ÌÂ ·Ï¿È¿Ù· ˘fi ÙÔ˘˜ ‹¯Ô˘˜freestyle ÌÔ˘ÛÈÎ‹˜. ú

VILLAGE ALL DAY BAR∞Ó‰Ú. ¶··Ó‰Ú¤Ô˘ 35, ª·ÚÔ‡ÛÈ(ÂÌÔÚÈÎfi Î¤ÓÙÚÔ THE MALL) ™ÙÔÓ 3Ô fiÚÔÊÔ ÙÔ˘ TheMall, ·fi ÙÔ Úˆ› ¤ˆ˜ ÙÔ‚Ú¿‰˘ ÁÈ· ÎÔÎÙ¤ÈÏ, ÔÙ¿Î·È gourmet ÎÔ‡˙ÈÓ·.Highlight Ë ·ÓÔÚ·ÌÈÎ‹ı¤· ÙË˜ ∞ı‹Ó·˜ Î·È ÙÔÎ˘ÎÏÈÎfi ÎÚÂÌ·ÛÙfi Ù˙¿ÎÈ. ú

✱ VILLA MERCEDESAÓ‰ÚÔÓ›ÎÔ˘ & T˙·Ê¤ÚÈ II, PÔ˘Ê,210 3422.606, 210 3422.886.TÔ ·ÏÈfi AÚÈÛÙÂÚ¿-¢ÂÍÈ¿,ÂÓÙÂÏÒ˜ ‰È·ÊÔÚÔÔÈËÌ¤-ÓÔ. 2 stages, cocktail barÛÙÂÁ·ÛÌ¤ÓÔ Î·È restaurantÛÙÔÓ Î‹Ô. EÏÏËÓÈÎ‹ ‰ËÌÈ-Ô˘ÚÁÈÎ‹ ÎÔ˘˙›Ó· ÛÂ ÂÚÈ-‚¿ÏÏÔÓ Ô˘ ‰ÂÛfi˙ÂÈ ËÂÏÈ¿. Resident dj Gigli &special guests. º. Ô˘›ÛÎÈú 100.

Δ∞μ∂ƒ¡∂™

AY§H (H) A¯·ÈÒÓ 24 & °ÔÚÁÔÔÙ¿ÌÔ˘ 14,¶. º¿ÏËÚÔ, 210 9370.238, 2109334.813¶ÔÈÎÈÏ›· ÛÂ ÁÂ‡ÛÂÈ˜ „ËÙÒÓ,Ì·ÁÂÈÚÂ˘ÙÒÓ Î·È „·ÚÈÎÒÓ,·ÏÏ¿ Î·È ˙ˆÓÙ·Ó‹ ÌÔ˘ÛÈÎ‹·fi ÌÈ· Û˘Ì·ıËÙÈÎ‹ÎÔÌ·Ó›· Î¿ıÂ ¶·Ú.‚Ú¿‰˘Î·È ™¿‚. ÌÂÛËÌ¤ÚÈ Î·È‚Ú¿‰˘. K˘Ú. ÌfiÓÔ ÙÔÌÂÛËÌ¤ÚÈ. ú 15-20.

Kø¡™Δ∞¡ΔπN√À¶√§∏ ¶Ï·ÙÂ›· ∞ÚÁÂÓÙÈÓ‹˜ ¢ËÌÔÎÚ·Ù›·˜4, ¶Â‰›ÔÓ ÕÚÂˆ˜ 210 6441.61220 ¯ÚfiÓÈ· ÂÈ‰›ÎÂ˘ÛË ÛÙÈ˜·Ú·‰ÔÛÈ·Î¤˜ ÔÏ›ÙÈÎÂ˜ÁÂ‡ÛÂÈ˜ ·fi ÙËÓ Úfiı˘ÌËÎ·È ÊÈÏÈÎ‹ ŒÊË ÙÔ˘ ÁÓˆ-ÛÙÔ‡ Ì·ÁÂÈÚÂ›Ô˘. ú ™K ª

¶ENTE§E£EN ¶Ï. AÁ›·˜ TÚÈ¿‰o˜ - ¶. ¶ÂÓÙ¤ÏË,210 8104.985-6KÏ·ÛÈÎ‹ Ù·‚¤ÚÓ· ÌÂÎÏ·ÛÈÎfi ·ÙÚÔ·Ú¿‰ÔÙÔÂÏÏËÓÈÎfi Ê·ÁËÙfi. ¶ÔÏÏ¿Ì·ÁÂÈÚÂ˘Ù¿ Î¿ıÂ Ì¤Ú·,·ÚÓ› ÊÔ‡ÚÓÔ˘,ÁÔ˘ÚÔ˘ÓÔÔ‡Ï·, ·ÏÏ¿ Î·È·ï‰¿ÎÈ· Î·ıÒ˜ Î·ÈÌÚÈ˙fiÏ··ÁÚÈÔÁÔ‡ÚÔ˘ÓÔ˘ ÛÙËÛ¯¿Ú·. MÂÛËÌ¤ÚÈ-‚Ú¿‰˘,·ÓÔÈ¯Ù¿ fiÏË ÙË ‚‰ÔÌ¿‰·.

SARDELLES

¶ÂÚÛÂÊfiÓË˜ 15, °Î¿˙È, 210 3478.050 §Â˘Îfi, ÓÂ·ÓÈÎfi, ÁÈ· ÙËÁ·-ÓËÙ¿ „·Ú¿ÎÈ·, Á·ÚÈ‰¿ÎÈ·,Û·Ï¿ÙÂ˜. ú™K

™∂™√À§∞™Aı. ¢È¿ÎÔ˘ 17, AÁ. TÚÈ¿‰·, ¶ÂÚÈÛÙ¤ÚÈ, 210 5775.594MÂ˙¤‰Â˜ ÛÙÔ ‰›ÛÎÔ Î·È ÎÚÂ-·ÙÈÎ¿ Ô˘ ¤Ú¯ÔÓÙ·È ÛÙËÓÎ˘ÚÈÔÏÂÍ›· ÌÂ ÙË Û¤ÛÔ˘Ï·¿Óˆ ÛÙË Ï·‰fiÎÔÏÏ·. C

√À∑√-ª∂∑∂¢∂™

✱ BYZANTINOMÂÛÔÁÂ›ˆÓ 356, AÁ.¶·Ú·ÛÎÂ˘‹,210 6511.354, 693 2426338MÔ˘ÛÈÎfi ÌÂ˙Â‰ÔˆÏÂ›Ô ÌÂÂÏÏËÓÈÎ‹ ÎÔ˘˙›Ó· ·fi ‰È·-ÏÂÎÙ¿ ˘ÏÈÎ¿ Î·È ÌÂ ÚÔ-ÛÂÁÌ¤ÓÂ˜ ÁÂ‡ÛÂÈ˜. K·ıË-ÌÂÚÈÓ¿ ˙ˆÓÙ·Ó‹ ÌÔ˘ÛÈÎ‹.TËÓ K˘ÚÈ·Î‹ ÎÏÂÈÛÙfi. ú

°§YKY™(√) AÁÁ¤ÏÔ˘ °¤ÚÔÓÙ· 2, ¶Ï¿Î·, 2103223.925°Ó‹ÛÈÔÈ ·Ú·‰ÔÛÈ·ÎÔ›ÌÂ˙¤‰Â˜ ÁÈ· Î·ıËÌÂÚÈÓ¤˜ÁÂ˘ÛÙÈÎ¤˜ ·Ô‰Ú¿ÛÂÈ˜.KÏ·ÛÈÎfi ÛÙ¤ÎÈ ÊÔÈÙËÙÒÓ,·ÓÔÈ¯Ù¿ ÌÂ Î·Ê¤ Î·ÈÁÏ˘Îfi ·fi ÙÈ˜ 10 ÙÔ Úˆ›Ì¤¯ÚÈ ·ÚÁ¿ ÙÔ ‚Ú¿‰˘. ú

∂¡ ∂§§∞¢π∂Ì. ªÂÓ¿ÎË 22, ∫ËÊÈÛÈ¿, 2108074.416, §. ¶ÂÓÙ¤ÏË˜ 64, μÚÈ-Ï‹ÛÛÈ·, 210 8045.680ΔÂÚ¿ÛÙÈ· ÌÂ˙Â‰Ô·Ú¤Ï·-ÛË ÛÂ Û˘Ì·ıËÙÈÎfi ÂÚÈ-‚¿ÏÏÔÓ. ™ÙËÓ ∫ËÊÈÛÈ¿ÎÏÂÈÛÙfi ¢Â˘Ù. ÌÂÛËÌ.ú ™∫ª

PAKO™Y§§EKTE™ K·Ú·˚ÛÎ¿ÎË & AÈÛÒÔ˘ 2, 2103222.240ŸÌÔÚÊÔ Î·È ·Ú·‰ÔÛÈ·-Îfi, ÌÂ Í‡ÏÔ Î·È ¤ÙÚ·.∂Í·ÈÚÂÙÈÎÔ› ÌÂ˙¤‰Â˜ Î·ÈÌÂÁ¿ÏË Û˘ÏÏÔÁ‹ ·fi ·Ô-ÛÙ¿ÁÌ·Ù· ÁÈ· ¯·ÚÔ‡ÌÂÓÂ˜‚Ú·‰È¤˜ Î·È fiÌÔÚÊ· ÌÂÛË-Ì¤ÚÈ·. ™¤Ú‚È˜ ÊÈÏÈÎfi. C

T√ AƒÃ√¡Δπ∫√¡ KˆÓÛÙ·ÓÙÈÓÔ˘fiÏÂˆ˜ 94,MÔ˘ÚÓ¿˙È, 210 5743.525¶¤ÙÚ· Î·È Í‡ÏÔ, ÌÂÁ¿ÏËÁÎ¿Ì· ·fi ÛÈÙÈÎfi, ÂÏÏË-ÓÈÎfi Ê·ÁËÙfi, ÌÔ˘ÛÈÎ¤˜ÙÔ˘ ÁÏÂÓÙÈÔ‡. K¿ıÂ Ì¤Ú·Î·È ÌÂÛËÌ¤ÚÈ. ú

Y¢POY™™A AÁ. ¶·Ú·ÛÎÂ˘‹˜ 56, X·Ï¿Ó‰ÚÈ,210 6812.520MÂ˙Â‰ÔˆÏÂ›Ô ÛÂ ÌÔÓÔÎ·-ÙÔÈÎ›· ÙÔ˘ 1920. ∞˘ıÂÓÙÈÎ¿ÂÏÏËÓÈÎ¿ ÔÚÂÎÙÈÎ¿, ‰ÚÔÛÂ-Ú¤˜ ÔÏ‡¯ÚˆÌÂ˜ Û·Ï¿ÙÂ˜Î·È ÚˆÙfiÙ˘· È¿Ù·fiˆ˜ Î·˘ÙÂÚ¿ ÊÈÏÂÙ¿ÎÈ·ÌÂ ÎÚÂÌ ÊÚÂ˜ Î·È ¿ÚÈ-Î·. ™ÙÔ Ù¤ÏÔ˜ ÌÈ· ·Ì‚ÚÔ-Û›·. MÔ˘ÛÈÎ‹ ˙ˆÓÙ·Ó‹¶¤Ì. Î·È K˘Ú. •Â¯ˆÚÈÛÙfi˜¯ÒÚÔ˜ ÁÈ· ÙÔ˘˜ ÌË Î·Ó›-˙ÔÓÙÂ˜. ™/∫ ÌÂÛËÌ¤ÚÈ. C K

CAFÉS/BARS

ALU CAFE ™ÎÔ˘Ê¿ & OÌ‹ÚÔ˘ 58, KÔÏˆÓ¿ÎÈ,210 3611.116To ÛÙÚ·ÙËÁÈÎfi spottingplace ÙË˜ ™ÎÔ˘Ê¿ Î·Ì·-ÚÒÓÂÈ ‰ÈÎ·›ˆ˜ ÁÈ· Ù·daquiris, ÙÈ˜ Ù¿ÚÙÂ˜, ÙËÌËÏfiÈÙ·, ÙË ÊÚ¤ÛÎÈ·electronica Î·È Ù·cinematic grooves. A.V.

✱ AMELIE CAFÉ§ÂˆÊ. ¶·¿ÁÔ˘ 110, ZˆÁÚ¿ÊÔ˘,210 7482.081N¤Ô ÛÙ¤ÎÈ ÛÙÔ˘ ZˆÁÚ¿-ÊÔ˘. K·ıËÌÂÚÈÓ¿ ÌÂ ÌÔ˘-ÛÈÎ‹ ÁÈ· fiÏ· Ù· ÁÔ‡ÛÙ·(mainstream, 80s, r ’n’ b,chill out, electro). ¶·Ú·-ÛÎÂ˘‹ Î·È ™¿‚‚·ÙÔ musiccocktail ÌÂ Í¤ÓË Î·È ÂÏÏË-ÓÈÎ‹ ÌÔ˘ÛÈÎ‹.

BALUX CAFE§. ¶ÔÛÂÈ‰ÒÓÔ˜ 58, AÛÙ¤Ú·˜ °Ï˘-Ê¿‰·˜, 210 8941.620

LALLABAI COFFEELUNCH PIZZA M¤Û·

ÛÙÔ Î¤ÓÙÚÔ ÙË˜ Aı‹-

Ó·˜, ÙÔÓ Î‹Ô ÙÔ˘

Z·Â›Ô˘, Î·È ›Ûˆ˜

·fi Ù· ÂÏ¿¯ÈÛÙ· ÛË-

ÌÂ›· ÙË˜ fiÏË˜ fiÔ˘

ÌÔÚÂ› Î·ÓÂ›˜ ·Îfi-

ÌË Î·È ÛÂ ÛÙÈÁÌ¤˜ Î·‡ÛˆÓ· Ó· ‚ÚÂÈ Ï›ÁË ‰ÚÔ-

ÛÈ¿ Î·È Î·Ù·Ú¿ÛÈÓÔ ÂÚÈ‚¿ÏÏÔÓ. AÓÔÈ¯Ùfi

·fi ÙÔ Úˆ› ̂ ˜ ·ÚÁ¿ ÙÔ ‚Ú¿‰˘ ÁÈ· ·ÁˆÙfi

(·fi Ù· Î·Ï‡ÙÂÚ· Î·È ÈÔ «ÛÈÙÈÎ¿» Ô˘ ¤-

¯Ô˘ÌÂ ‰ÔÎÈÌ¿ÛÂÈ), ̂ Ú·›· shakes ÊÚÔ‡ÙˆÓ,

·ÏÏ¿ Î·È 26 ‰È·ÊÔÚÂÙÈÎ¤˜ ÁÂ‡ÛÂÈ˜ ·˘ıÂÓÙÈÎ‹˜

ÈÙ·ÏÈÎ‹˜ pizza ·Ó Ë fiÚÂÍË ÙÔ ̇ ËÙ‹ÛÂÈ.∞ÎfiÌ·

ˆÚ·›Â˜ Î·ÏÔÎ·ÈÚÈÓ¤˜ Û·Ï¿ÙÂ˜, Î·ıÒ˜ Î·È

Î·Ï¿ ÂÓËÌÂÚˆÌ¤ÓË Î¿‚· ÌÂ ÂÏÏËÓÈÎ¿, ·ÏÏ¿

Î·È ÈÙ·ÏÈÎ¿ ÎÚ·ÛÈ¿. A›ÁÏË Z·Â›Ô˘ (Â›Û. ·fi

B·Û. ŸÏÁ·˜), 210 3369.300

MESON EL MIRADORK·Ù·ÏËÎÙÈÎfi ÓÂÔ-

ÎÏ·ÛÈÎfi ·Ú¯ÔÓÙÈÎfi

ÌÂ roof garden - ı¤·

AÎÚfiÔÏË Î·È Î·ı·-

Ú¿ ÌÂÍÈÎ¿ÓÈÎÔ ÛÙÈÏ,

ÌÂ Â›‰Ë ·Ú·‰ÔÛÈ·-

Î‹˜ Ù¤¯ÓË˜ ·fi ÙÔ

MÂÍÈÎfi. H ÌÂÍÈÎ-

ÕÓÓ· ÛÂÊ ÙÔ˘ ‰ËÌÈÔ˘ÚÁÂ› ·fi fahitas, ÙÔÚ-

Ù›ÁÈ·˜, Ì¤¯ÚÈ Î·È ÌËÏfiÈÙ· el mirador (ÙËÁ·-

ÓËÙ‹ ÙÔÚÙ›ÁÈ· ÌÂ Ì‹ÏÔ Î·È Î·Ó¤Ï·). ºÔ‚Â-

Ú¤˜ Â›Ó·È ÔÈ Ì·ÚÁ·Ú›ÙÂ˜ ÛÙÔ bar, ÂÓÒ ˘¿Ú-

¯ÂÈ Î·È ÂÈ‰ÈÎfi menu ¯ÔÚÙÔÊ¿ÁˆÓ. AÓÔÈ¯Ùfi

Î·ıËÌÂÚÈÓ¿, 19.30 - 21.00 ¤ÎÙˆÛË 20%.

K˘ÚÈ·Î‹ ÎÏÂÈÛÙ¿. AÁËÛÈÏ¿Ô˘ 88 & ™·Ï·Ì›-

Ó·˜, KÂÚ·ÌÂÈÎfi˜, 210 3420.007

KEY BAR Afi ÔÏ‡ ÓˆÚ›˜ ÙÔ Úˆ› (8.00

.Ì.) ÁÈ· Î·Ê¤, ˆÚ·›· croissants, ¯˘ÌÔ‡˜

Î·È ¯ÔÚÙ·ÛÙÈÎ¿ Û¿ÓÙÔ˘ÈÙ˜. °È· ÙË Û˘Ó¤¯ÂÈ·,

ÂÚÈÔÈÂ›Ù·È ÙÔÓ ÎfiÛÌÔ ÙÔ˘ ÌÂ ÂÏ·ÊÚÈ¿, Î·-

ÏÔÎ·ÈÚÈÓ‹ ÎÔ˘˙›Ó·, Û·Ï¿ÙÂ˜, ˙˘Ì·ÚÈÎ¿ Î·È

ÌÚÔ˘ÛÎ¤ÙÂ˜ (Ì¤¯ÚÈ ÙÈ˜ 11 Ì.Ì.). K·È ̆ ¤ÚÔ-

¯· cocktails ·fi ÌÂÁ¿ÏË Î¿‚·. OÈ ‚Ú·‰È¤˜

ÙÔ˘ ·ÔÎÙÔ‡Ó ¯ÚÒÌ·, ¯¿ÚË ÛÙÈ˜ ÂÓ·ÏÏ·Û-

ÛfiÌÂÓÂ˜ ÌÔ˘ÛÈÎ¤˜ ÂÈÏÔÁ¤˜ ·fi 11

resident djs Î·È special guests. TËÓ TÂÙ¿Ú-

ÙË 1/8 ¤¯ÂÈ live jazz event. ™ÙÔ EÌÔÚÈÎfi Î¤-

ÓÙÚÔ, ¶Ú·ÍÈÙ¤ÏÔ˘˜ 37, 210 3230.380

KTHMA XATZHMIXA§HKÈ ¿ÏÏ· ÂÍ·ÈÚÂÙÈÎ¿

ÎÚ·ÛÈ¿ ·fi ÙËÓ KÔÈÏ¿-

‰· ÙË˜ AÙ·Ï¿ÓÙË˜, ÏÂ˘-

Î¿ Î·È ÍËÚ¿. H «AÏÂfi-

ÙÚ˘·» ÙÔ˘ 2006, ÔÈÎÈ-

Ï›·˜ Chardonnay, ÌÂ

¿ÚˆÌ· ÂÛÂÚÈ‰ÔÂÈ‰ÒÓ

Î·È ‚·Ó›ÏÈ·˜, Î·È ÙÔ

Fumées de Sauvignon

2005, ÌÂ Ù· ̄ ·Ú·ÎÙËÚÈ-

ÛÙÈÎ¿ ÙË˜ ÔÈÎÈÏ›·˜

Sauvignon Blanc. ¢È·Ï¿ıÔÓÙ·È ÛÂ ‰Ú‡ÈÓÔ

‚·Ú¤ÏÈ, ÁÈ· 5 Î·È 10 Ì‹ÓÂ˜ ·ÓÙ›ÛÙÔÈ¯·, Î·È ÛÂ

·˘Ùfi ÔÊÂ›ÏÂÙ·È Ë ·ÚÙÈfiÙËÙ· ÙË˜ ÁÂ‡ÛË˜ ÙÔ˘˜.

H «AÏÂfiÙÚ˘·» ‰È·Ù›ıÂÙ·È ÛÂ ̄ ·ÚÙÔÎÈ‚Ò-

ÙÈÔ ÙˆÓ 6 ÊÈ·ÏÒÓ ÌÂ 3 ÔÏ˘ÙÂÏÂ›˜ Î·ÛÂÙ›ÓÂ˜

ÙˆÓ 2 ÊÈ·ÏÒÓ. ™Â fiÏÂ˜ ÙÈ˜ Î¿‚Â˜.

CLUB E§§HNIKON SEASIDE, AI°INA TÔ must

ÙË˜ Ó˘¯ÙÂÚÈÓ‹˜ ‰È·ÛÎ¤‰·ÛË˜ ÛÙËÓ A›ÁÈÓ·, ¿-

Óˆ ÛÙËÓ ·Ú·ÏÈ·Î‹ – ı· ÙÔ ‚ÚÂÈ˜ Ï›ÁÔ ÚÈÓ ÙË

ÛÙÚÔÊ‹ ÁÈ· ÙÔ ıÂÚÈÓfi ÎÈÓËÌ·ÙÔÁÚ¿ÊÔ. º¤ÙÔ˜

ÎÏÂ›ÓÂÈ Ù· 15 ÙÔ˘ ̄ ÚfiÓÈ· Î·È ÙÔ ÁÈÔÚÙ¿˙ÂÈ ÌÂ

ÌÂÁ¿ÏÔ ¿ÚÙÈ ·‡ÚÈÔ, ¶·Ú·ÛÎÂ˘‹ 27 IÔ˘Ï›Ô˘.

K·È Ë ‰È·ÛÎ¤‰·ÛË Û˘ÓÂ¯›˙ÂÙ·È ÌÂ ÓÂÔÏÂ˝ÛÙÈ-

ÎÔ Beach Party ÛÙËÓ ·Ú·Ï›· Aqua Loca, ÙË

¢Â˘Ù¤Ú· 6/8 ÛÙÈ˜ 22.00. ¢ÂÓ ÙÂÏÂÈÒÛ·ÌÂ ·Îfi-

Ì·. K¿ıÂ TÂÙ¿ÚÙË Greek Nights ÌÂ Ù· Î·Ï‡ÙÂÚ·

Î·È ÈÔ ÙÚ·ÁÔ˘‰ÈÛÌ¤Ó· ÙË˜ ÛÂ˙fiÓ. AÎÙ‹ TfiÙË

X·Ù˙‹ 10, A›ÁÈÓ·, reservé 693 7509047


H §Y™H ™TO ¶POH°OYMENO KOYIZ ∂π¡∞π... ª∂ƒª∏°∫πºÙ¿ÓÔÓÙ·˜, ÚÔÛ¤¯ÂÈ˜ ˆ˜ Î¿ÙÈ ÏÂ›ÂÈ... H ÌÚÔÛÙÈÓ‹ Ù˙·Ì·Ú›· Â›Ó·È ·ÓÔÈ¯Ù‹. BÚ›ÛÎÂÙ·È ÛÙÔÓ ÎÂÓÙÚÈ-Îfi ‰ÚfiÌÔ ÙÔ˘ ¶ÂÚÈÛÙÂÚ›Ô˘, ÌÂ ÙÚ·Â˙¿ÎÈ· ¤Íˆ Î·È rock, funk, soul ÌÔ˘ÛÈÎ¤˜ ·fi dj, Î¿ıÂ ‚Ú¿‰˘. ™ÙÔÂÛˆÙÂÚÈÎfi ¤ÓÙÔÓË Î·ÏÏÈÙÂ¯ÓÈÎ‹ ·‡Ú· (˙ˆÁÚ·ÊÈ¤˜ ÛÂ ÌÂ˙-Î·Ê¤ ·Ô¯ÚÒÛÂÈ˜ ÛÙÔ˘˜ ÙÔ›¯Ô˘˜ Î·È ÌÈ·cool ÎfiÎÎÈÓË ËÏÂÎÙÚÈÎ‹ ÎÈı¿Ú· ›Ûˆ ·fi ÙÔ bar), ÂÓÒ ÂÎÙfi˜ ·fi ̄ ˘ÌÔ‡˜ Î·È ÎÔÎÙ¤ÈÏ˜ ¤¯ÂÈ Î·È Û¿ÓÙÔ˘-ÈÙ˜, Û·Ï¿ÙÂ˜. TÈ ¿ÏÏÔ ıÂ˜; ™·Ú·ÓÙ·fiÚÔ˘ 22, ¶ÂÚÈÛÙ¤ÚÈ, 210 5772.006

ª¶√À∫π∂™ ΔË˜ ∂§π¡∞™ ∞¡∞°¡ø™Δ√¶√À§√À


¢π∞™∫∂¢∞™∏

TÔ ·fiÏ˘ÙÔ Î·ÏÔÎ·ÈÚÈÓfiÛÙ¤ÎÈ ‰›Ï· ÛÙË ı¿Ï·ÛÛ·.°È· ÔÈÎÈÏ›· Î·Ê¤, ÊÚ¤-ÛÎÔ˘˜ ¯˘ÌÔ‡˜, ÂÍˆÙÈÎ¿cocktails Î·È ÌÂ ÏÔ‡ÛÈÔmenu ·fi ÙÔ Úˆ› Ì¤¯ÚÈ·ÚÁ¿ ÙÔ ‚Ú¿‰˘.

BRAZILIANB·Ï·ˆÚ›ÙÔ˘ 10, KÔÏˆÓ¿ÎÈ, 2103622.845ÕÓÔÈÍÂ Î·È ¿ÏÈ ÙÔ all timeclassic Î·Ê¤ ÙÔ˘ MÂÙÔ¯ÈÎÔ‡T·ÌÂ›Ô˘ ™ÙÚ·ÙÔ‡, ÌÂ ÙÚ·-Â˙¿ÎÈ· ÛÙË B·Ï·ˆÚ›ÙÔ˘.º›ÓÔ˜ Î·Ê¤˜, Ï·¯Ù·ÚÈÛÙ¿Û¿ÓÙÔ˘ÈÙ˜, Û·Ï¿ÙÂ˜, ÎÚ‡·È¿Ù·, ÔÈÎÈÏ›· ÛÂ ÁÏ˘Î¤˜Î·È ·ÏÌ˘Ú¤˜ ÛÊÔÏÈ¿ÙÂ˜.X·Ú·ÎÙËÚÈÛÙÈÎ¿ ‚ÂÏÔ‡‰ÈÓ·ÛÙÔ˘Ï ÛÙÔÓ ÙÔ›¯Ô.

✱ CAFE DEL SOLBÔ˘Ù¿‰ˆÓ 44, °Î¿˙È N¤Ô, ‰›Ï· ÛÙË Ó¤· ÛÙ¿ÛËÙÔ˘ ÌÂÙÚfi «KÂÚ·ÌÂÈÎfi˜»,ÌÂ ÙÚ·Â˙¿ÎÈ· ¤Íˆ Î·È ı¤·ÙËÓ AÎÚfiÔÏË. K·Ê¤˜,ÂÏ·ÊÚÈ¿ ÁÂ‡Ì·Ù·, snacks,waffles, ·ÏÏ¿ Î·È ˆÚ·›·ÂÍˆÙÈÎ¿ ‚Ú·‰ÈÓ¿ cocktails.

CAFE VOULIS BÔ˘Ï‹˜ 17 & EÚÌÔ‡, ™‡ÓÙ·ÁÌ·,210 3234.333MÔÓÙ¤ÚÓÔ Î·È ÓÂ·ÓÈÎfi,·ÓÔÈ¯Ùfi ·fi ÙÔ Úˆ› ÌÂÛˆÛÙÔ‡˜ ÂÛÚ¤ÛÔ, ÔÏfi-ÊÚÂÛÎ· ·Ó›ÓÈ, ÁÓ‹ÛÈÂ˜ÈÙ·ÏÈÎ¤˜ ÁÂ‡ÛÂÈ˜ Î·È Î·Ï¤˜ÙÈÌ¤˜. ¢˘Ó·Ù‹ Î¿‚· Î·ÈˆÚ·›· ÎÔÎÙ¤ÈÏ, ·Ó·¿ÓÙÂ-¯· ¿ÚÙÈ Ù· ÌÂÛËÌ¤ÚÈ·ÙÔ˘ ™·‚‚¿ÙÔ˘.

CIRCUS¡·˘·Ú›ÓÔ˘ 11, ∞ı‹Ó·, 2103615.255 AÙÌÔÛÊ·ÈÚÈÎfi˜ ¯ÒÚÔ˜ ÌÂÈ‰È·›ÙÂÚË ‰È·ÛÎfiÛÌËÛË,ÍÂÎÈÓ¿ ·fi ÓˆÚ›˜ ÙÔ Úˆ›ÌÂ Î·Ê¤, Ê·ÁËÙfi Î·ÈÁÏ˘Î¿ ¤ˆ˜ ·ÚÁ¿ ÙÔ‚Ú¿‰˘. ™¤ÛÈ·Ï Û·Ï¿ÙÂ˜,˙˘Ì·ÚÈÎ¿ Î·È ÚˆÙfiÙ˘·cocktails. Jazz, Retro,Swing Ú˘ıÌÔ‡˜ Î·È fi¯ÈÌfiÓÔ. TÚ·Â˙¿ÎÈ· ¤Íˆ.°È· ÈÔ prive, Î·Ó·¤‰Â˜ÛÙÔ fiÌÔÚÊÔ ·Ù¿ÚÈ.

EN ¢E§ºOI™¢ÂÏÊÒÓ 5, KÔÏˆÓ¿ÎÈ, 210 3608.269™ÙËÓ Â›ÛÔ‰Ô ÙÔ˘ Â˙fi‰ÚÔ-ÌÔ˘-Û˘ÓfiÚÔ˘ Ô˘ ÛÂÎ·ÏˆÛÔÚ›˙ÂÈ ÛÙÔ KÔÏˆÓ¿-ÎÈ, ÌÂ 30 something ÎÔÈÓfi,·ÛÙ·Ì¿ÙËÙÔ ÌÂ˜-‚ÁÂ˜Î·È trendy ı·ÌÒÓÂ˜. A.V.

EVERGREEN∫ÔÚ·‹ 4, ∞ı‹Ó·, 210 3311.660Food bar ÌÂ ÂÈ‰›ÎÂ˘ÛËÛÙÔÓ Î·Ê¤. ∞fi ÙËÓ ÂÈÏÔ-Á‹ ÙˆÓ ÛfiÚˆÓ Ì¤¯ÚÈ ÙËÓ·Ú·ÛÎÂ˘‹ ÙÔ˘ espresso,fiÏ· Á›ÓÔÓÙ·È ÌÚÔÛÙ¿ÛÔ˘. ™Ô˘‰·›· Û¿ÓÙÔ˘ÈÙ˜,ÎÚ‡· Î·È ˙ÂÛÙ¿ È¿Ù·.ÎÚ¤Â˜ Î·È ÁÏ˘Î¿. §ÂÈ-ÙÔ˘ÚÁÂ› fiÏÔ ÙÔ 24ˆÚÔ.

∏§π√¶√Δ∏™¶·ÁÎ¿ÏÔ˘ 38, ∂ÏÂ˘Û›Ó·, 6972759.419¶·Ú·‰ÔÛÈ·Îfi Î·ÊÂÓÂ›Ô -·ÚÂ˚ÛÙÈÎÔ ÛÙ¤ÎÈ ÁÈ·fiÛÔ˘˜ ı¤ÏÔ˘Ó Ó· Î¿ÓÔ˘Ó¤Ó· Ù·Í›‰È ÛÙË ... «¯ÒÚ·ÙÔ˘ ÔÙ¤». ¢ÔÎ›Ì·ÛÂ ÙÔ˘˜ÛÈÙÈÎÔ‡˜ ÌÂ˙¤‰Â˜ ÙÔ˘.

JANETTO’Sμ·Ï·ˆÚ›ÙÔ˘ 7, KÔÏˆÓ¿ÎÈ, 2103535.557™ÙÔ ·‰È¤ÍÔ‰Ô ÙË˜ μ·Ï·ˆÚ›-ÙÔ˘ ı· ‰ÂÈ˜ ÔÏÏÔ‡˜ ‰ËÌÔ-ÛÈÔÁÚ¿ÊÔ˘˜ Î·È ÔÏÈÙÈÎÔ‡˜Ó· ·ÔÏ·Ì‚¿ÓÔ˘Ó fiÏˆÓÙˆÓ ÂÈ‰ÒÓ ÙÔ˘˜ Î·Ê¤‰Â˜,ÊÚ¤ÛÎÔ˘˜ ¯˘ÌÔ‡˜ Î·È ÛÓ·Î‹ ÈÔ ·ÚÁ¿ ÔÙ¿, Û˘˙ËÙÒ-ÓÙ·˜ fiÛ· Á›ÓÔÓÙ·È Î·È ‰ÂÏ¤ÁÔÓÙ·È. A.V.

JIMMY’S COFFEESHOPB·Ï·ˆÚ›ÙÔ˘ 7, KÔÏˆÓ¿ÎÈ, 2103610.444

ÕÙ˘Ë ·›ıÔ˘Û· Û‡ÓÙ·ÍË˜ÁÈ· ÔÏÈÙÈÎÔ‡˜ Î·È ‰ËÌÔ-ÛÈÔÁÚ¿ÊÔ˘˜. E‰Ò ¯Ù˘¿ ËÎ·Ú‰È¿ ÙÔ˘ ÂÏÏËÓÈÎÔ‡Î·ÌÈÔÓ¿ÙÔ, ÌÂ ÛÔÚÂÚÛfiÓÂ˜ Ó· ·ÔÏ·Ì‚¿-ÓÔ˘Ó ÙÔ ÊËÌÈÛÌ¤ÓÔÂÛÚ¤ÛÔ. A.V.††

JOKE CAFE√Ì‹ÚÔ˘ 12, ∫ÔÏˆÓ¿ÎÈ, 2103646.026™Â ÛËÌÂ›Ô - ÎÏÂÈ‰› ÙÔ˘Î¤ÓÙÚÔ˘, ÛÙ·ıÌfi˜ ÁÈ·Â·ÁÁÂÏÌ·Ù›Â˜ ÌÂ ÊfiÓÙÔÙÔ ÛÎ¿ÎÈ - ¿ÙˆÌ·, ÊÔÈÙË-Ù¤˜ ÛÙÔ ·Ù·Ú¿ÎÈ Î·È ·ÛÙÈ-ÎÔ‡˜ ÂÚÈÏ·ÓfiÌÂÓÔ˘˜.∫·Ê¤‰Â˜, ¯˘ÌÔ›, ÔÙ¿ Î·ÈÓfiÛÙÈÌ· Û¿ÓÙÔ˘ÈÙ˜.

KEY BAR¶Ú·ÍÈÙ¤ÏÔ˘˜ 37, 210 3230.380ZˆÓÙ·Ófi Ì¤Û· Î·È ¤Íˆ ·fiÙÈ˜ ÎfiÎÎÈÓÂ˜ fiÚÙÂ˜ ÙÔ˘.øÚ·›ÔÈ Ú˘ıÌÔ›, ÂÍ·ÈÚÂÙÈÎ¿–·fi Î·Ï‹ Î¿‚·– keyflavoured cocktails Î·È ‰È·-ÎÚÈÙÈkey ÎÔ˘˙›Ó·. K·È ÌÂ 11ÂÓ·ÏÏ·ÛÛfiÌÂÓÔ˘˜ djs.Afi ÙÈ˜ 8 .Ì.

LALLABAI COFFEELUNCH PIZZAA›ÁÏË Z·Â›Ô˘ (Â›Û. ·fi B·Û.ŸÏÁ·˜), 210 3369.300K·ıËÌÂÚÈÓ¿ ·fi ÙÔ Úˆ›ˆ˜ ·ÚÁ¿ ÙÔ ‚Ú¿‰˘ ÁÈ··ÁˆÙfi, ·ÚˆÌ·ÙÈÎfi Î·Ê¤Portioli, ÚÔÊ‹Ì·Ù·, ·Ô-Ï·˘ÛÙÈÎ¿ shakes ÊÚ¤ÛÎˆÓÊÚÔ‡ÙˆÓ & ·ÁˆÙÔ‡, ¯ÂÈ-ÚÔÔ›ËÙ· ÁÏ˘Î¿ & ‚¿ÊÏ·.K·È ·˘ıÂÓÙÈÎ‹ ÈÙ·ÏÈÎ‹pizza. ú ú ª •

✱ MEPMH°KI ™·Ú·ÓÙ·fiÚÔ˘ 22, ¶ÂÚÈÛÙ¤ÚÈ,210 5772.006H ‰È·ÛÎ¤‰·ÛË ‰ÂÓ ÛÙ·Ì·-Ù¿ ÛÙÔ Ó¤Ô ÏÈÏÈÔ‡ÙÂÈÔcafé. ºÈÏÈÎfi, ̇ ÂÛÙfi ÂÚÈ-‚¿ÏÏÔÓ, ÁÈ· Ó· ÈÂÈ˜freddo ‹ caldo Î·ÊÂ‰¿ÎÈ·,ˆÚ·›Ô˘˜ Ê˘ÛÈÎÔ‡˜ ̄ ˘-ÌÔ‡˜, ÎÔÎÙ¤ÈÏ˜, ÛÊËÓ¿ÎÈ·Î·È Ó· ‰ÔÎÈÌ¿ÛÂÈ˜ ÂÍ·ÈÚÂÙÈ-Î¿ ÁÏ˘Î¿, Û¿ÓÙÔ˘ÈÙ˜ Î·ÈÛ·Ï¿ÙÂ˜. ΔÔ ‚Ú¿‰˘ ÛÙ·ÙÚ·Â˙¿ÎÈ· ¤Íˆ ¿ÎÔ˘ ÙÈ˜funk, soul Î·È classic rockÌÔ˘ÛÈÎ¤˜ ÂÈÏÔÁ¤˜ ÙÔ˘ Dj.A˘Ùfi ÙÔ ÌÂÚÌ‹ÁÎÈ ‰ÂÓ ÛÙ·-Ì·Ù¿ ÔÙ¤ Ó· ‰È·ÛÎÂ‰¿-˙ÂÈ...

M√À™∂π√ ª¶∂¡∞∫∏KÔ˘Ì¿ÚË 1, KÔÏˆÓ¿ÎÈ, 2103671.000K·Ê¤‰Â˜ ‹ Î·È Ê·ÁËÙfi ÛÙÔMÔ˘ÛÂ›Ô ÛÙÔÓ 3o, ÌÂ ·›-ÛÙÂ˘ÙË ı¤· ÙˆÓ ÙÚÈÁ‡ÚˆÏfiÊˆÓ Î·È ‰È·ÎfiÛÌËÛË ÙÔ˘AÓÙÒÓË K˘ÚÈ·ÎÔ‡ÏË. A.V.

√∫π√ MUSIC CAFEª·Ú›Ó· ∑¤·˜, ¶ÂÈÚ·È¿˜, 210 4284.006ŸÌÔÚÊÔ Î·Ê¤ ÛÙÔÓ ¶ÂÈ-Ú·È¿ ÌÂ Î·ÏÏÈÙÂ¯ÓÈÎ¤˜ ·ÓË-Û˘¯›Â˜. ¶ÔÏ‡ Û˘¯Ó¿ ı· ‰ÂÈ˜·ÓÂÚ¯fiÌÂÓ· ÂÏÏËÓÈÎ¿Û˘ÁÎÚÔÙ‹Ì·Ù· Ó· ·ÓÂ‚·›-ÓÔ˘Ó ÛÙË ÛÎËÓ‹ ÙÔ˘ ÁÈ· live.

PAKOME§O¢ÈÛÙfiÌÔ˘ 9A, Ï. AÓÂÍ·ÚÙËÛ›·˜,AÁ›· M·Ú›Ó· HÏÈÔ‡ÔÏË˜, 2109702.025AÓ·ÙÚÂÙÈÎfi Ú·ÎÔÌÂÏ¿‰È-ÎÔ, ·fi ÙÔ Úˆ› ÁÈ· Î·ÊÂ-‰¿ÎÈ Ì¤¯ÚÈ ·ÚÁ¿ ÁÈ· ÂÍˆ-ÙÈÎ¿ cocktails. H ÎÔÓÛfiÏ·ÛÙÔ Ú˘ıÌfi ÙˆÓ blues, ÌÂjazzy-funky ‰È¿ıÂÛË Î·Èlatin ÂÈÚÚÔ¤˜. Events ÌÂlive Û˘ÁÎÚÔÙ‹Ì·Ù· ÎÈÂÎı¤ÛÂÈ˜ Î·ÏÏÈÙÂ¯ÓÒÓ.

ROSEBUD™ÎÔ˘Ê¿ Î·È OÌ‹ÚÔ˘ 60, KÔÏˆÓ¿-ÎÈ, 210 3392.370¢È·ÎÂÎÚÈÌ¤ÓÔ ÛÙ¤ÎÈ ÛÙËÓ·Û·Ú¤Ï· ÙË˜ ™ÎÔ˘Ê¿, ÌÂÎ·ÏÏÈÙÂ¯ÓÈÎ¤˜ ·ÚÔ˘Û›Â˜Î·È ‰ÈÎËÁfiÚÔ˘˜ ÛÂ break.Cinematic ÌÔ˘ÛÈÎ¤˜, ·Ó¿-ÏÔÁ· live Î·È È¿Ù· ÌÂÛÔ-ÁÂÈ·Î‹˜ ¤ÌÓÂ˘ÛË˜. ∞fiÓˆÚ›˜ ÙÔ Úˆ› ¤ˆ˜ ·ÚÁ¿

ÙÔ ‚Ú¿‰˘. A.V.

™KOYºAKI™ÎÔ˘Ê¿ 47-49, KÔÏˆÓ¿ÎÈ, 2103645.888ºÔÈÙËÙ¤˜ ÛÂ ‰È·ÚÎ‹Ú·ÛÙÒÓË, Û˘ÁÁÚ·ÊÂ›˜ ÛÂ·fiÁÓˆÛË, Â·ÁÁÂÏÌ·-Ù›Â˜ ÛÂ ¯·Ï¿ÚˆÛË Û˘Óı¤-ÙÔ˘Ó ÙÔ ÎÔÈÓfi ÙÔ˘ ˙ÂÛÙÔ‡Î·Ê¤ ÛÙÔ ‰ÚfiÌÔ ÚÔ˜ ÙËÓ¶Ï·ÙÂ›·. A.V.

STAVLOS CAFE ∏Ú·ÎÏÂÈ‰ÒÓ 10, £ËÛÂ›Ô, 2103467.206™ÙÔ ¯ÒÚÔ ÙˆÓ ·ÏÈÒÓ ‚·ÛÈ-ÏÈÎˆÓ ÛÙ¿‚ÏˆÓ Û˘ÓÂ¯›˙ÂÈ¤Ó·˜ ·Ô ÙÔ˘˜ ÚÒÙÔ˘˜ÔÏ˘¯ÒÚÔ˘˜ ÙË˜ fiÏË˜.ª·›ÓÔÓÙ·˜ ÂÛÙÈ·ÙfiÚÈÔ,ÛÙËÓ ·˘Ï‹ ÁÈ· Î·Ê¤ Î·ÈÔÙfi, ÛÙÔ ÌÈÎÚfi ÎÏ·Ì¿ÎÈÁÈ· ‰˘Ó·Ù¤˜ ÌÔ˘ÛÈÎ¤˜. A.V.

TPA§A§A AÛÎÏËÈÔ‡ 45, 210 3628.066TÚÂÏ¤˜ ‰fiÛÂÈ˜ Î·ÊÂ˝ÓË˜Î·Ù¿ ÙË ‰È¿ÚÎÂÈ· ÙË˜ ËÌ¤-Ú·˜ Û˘Ó‰˘·ÛÌ¤ÓÂ˜ ÌÂÁÏ˘Î¿ Î·È ¯·Ï·Ú¿ ÔÙ¿ÙÈ˜ Ó‡¯ÙÂ˜ ÛÙËÓ Î·Ú‰È¿ÙË˜ fiÏË˜. øÚ·›Â˜ ÌÔ˘ÛÈ-Î¤˜ ·fi ÙÔÓ ¢. §ÈÏ‹ Î¿ıÂ¶·Ú. Î·È ¢Â˘Ù.

✱ TRAMEZZINI CAFE ™ÔÊÔÎÏ¤Ô˘˜ 1, IÛÙÔÚÈÎfiÎ¤ÓÙÚÔ 210 3211883 / ¶. Iˆ·-ÎÂ›Ì 46, KÔÏˆÓ¿ÎÈ 2107212322 / Û‡ÓÙÔÌ· Î·È £ÂÌÈ-ÛÙÔÎÏ¤Ô˘˜ 63, EÍ¿Ú¯ÂÈ·.T· ÚÒÙ· ·˘ıÂÓÙÈÎ¿tramezzini ÙË˜ fiÏË˜. OÈÔ ·ÚˆÌ·ÙÈÎfi˜ ÁÓ‹ÛÈÔ˜ÈÙ·ÏÈÎfi˜ espresso...·ÊÚÒ‰Ë ÈÙ·ÏÈÎ¿ ÎÚ·ÛÈ¿prosecco. AÓ·Î¿Ï˘„¤ Ù·fiÏ· Â‰Ò Î·È Î¿ÓÂ ÙÔ ÈÔ·ÔÏ·˘ÛÙÈÎfi ‰È¿ÏÂÈÌÌ·ÙË˜ ËÌ¤Ú·˜.

TRIBECA™ÎÔ˘Ê¿ 47-49 & OÌ‹ÚÔ˘, 2103623.541TÔ ÈÔ hip Î·È ÊÈÏÈÎfiÌ¤ÚÔ˜ ÁÈ· ÁÚ‹ÁÔÚÔÚ·ÓÙÂ‚Ô‡. ΔÔ Úˆ› ÁÈ·ÂÍ·ÈÚÂÙÈÎ¿ Û¿ÓÙÔ˘ÈÙ˜,¯˘ÌÔ‡˜ Î·È ÙÔ ‚Ú¿‰˘ ÁÈ·ÌÔ˘ÛÈÎ‹ ÛÂ ÛˆÛÙfi beatÎ·È ‰È¿ıÂÛË, ‰›Ï· ÛÂËıÔÔÈÔ‡˜. A.V.

ºI§ION™ÎÔ˘Ê¿ 34, KÔÏˆÓ¿ÎÈ, 2103637.758All time classic ÛÙ¤ÎÈ Û˘Á-ÁÚ·Ê¤ˆÓ, ËıÔÔÈÒÓ Î·ÈÔÏÈÙÈÎÒÓ, ‚¤ÚˆÓ AıËÓ·›-ˆÓ ¿Óˆ ·’ fiÏ·, ÌÂÛÔ˘‰·›Â˜ Ù¿ÚÙÂ˜, ÙÈÌË-Ì¤ÓË Ù˘ÚfiÈÙ· ÎÔ˘ÚÔ‡ Î·ÈÁÂ˘ÛÙÈÎ¿ ·ÁˆÙ¿. A.V.††

BARS

A§Ã∏ªπ™Δ∏™XÚÈÛÙÔÎÔ›‰Ô˘ 3 & K·Ú·˚ÛÎ¿ÎË,æ˘ÚÚ‹Swinging bar ÌÂ ÌÔ˘ÛÈÎ‹ÁÎ¿Ì· ·fi pop-rockÌ¤¯ÚÈ electronica. ™Ù· ÓÙÂÎÂÓ·ÏÏ¿ÛÛÔÓÙ·È ™. ¶··Ó-‰ÚÂÔÔ‡ÏÔ˘, DJ Franky,X. πÂÚÂÌ›·˜. ∏ Ï¤ÍË ÎÏÂÈ‰›Â›Ó·È Ô Î·È Ù· ÙÚ·Â˙¿-ÎÈ· ‚Á·›ÓÔ˘Ó ¤Íˆ ÛÙÔÓÂ˙fi‰ÚÔÌÔ.

∞™Δƒ√¡Δ¿ÎË 3, æ˘ÚÚ‹ΔÔ ·Á·ËÌ¤ÓÔ Î·ÏÔÎ·ÈÚÈ-Ófi( Î·È fi¯È ÌfiÓÔ) ÛÙ¤ÎÈÂÈÛÙÚ¤ÊÂÈ ·Ó·ÓÂˆÌ¤ÓÔÌÂ ÙÔÓ ¢. §·˙·Ú›‰Ë Ó··›˙ÂÈ Î·È Ó· ÂÈÌÂÏ¤ÈÙ·ÈÙ· events. ¶ÔÏÏ¤È˜ Ì‡-ÚÂ˜ ÛÙÔÓ Â˙fi‰ÚÔÌÔ ...

ASSAI BARBÚ˘¿ÍÈ‰Ô˜ 15. ÕÏÛÔ˜ ¶·ÁÎÚ·Ù›-Ô˘, 210 7517.395Cotton bar, ·ÈÛıËÙÈÎ¿ Î·ÈÌÔ˘ÛÈÎ¿, ÌÂ ·‰˘Ó·Ì›· ÛÙÈ˜Ì·‡ÚÂ˜ ÌÔ˘ÛÈÎ¤˜ fiˆ˜jazz-blues-funk ·ÏÏ¿ Î·Èrock. K¿ıÂ Â‚‰ÔÌ¿‰· live·fi ·ıËÓ·˚Î¤˜ Ì¿ÓÙÂ˜.¢˘Ó·Ù‹ Ì¿Ú·, ˆÚ·›Ô

Ú·ÎfiÌÂÏÔ. ¶ÔÙfi ú 6.

μAROUGE ∞Ó‰ÚÔÓ›ÎÔ˘ 4 (‰›Ï· ÛÙÔ ªÔ˘-ÛÂ›Ô ªÂÓ¿ÎË), ¶Ï·ÙÂ›· ∞ÓÔ›ÍÂ-ˆ˜, ƒÔ˘Ê, 210 3424.994∫ÔÌ„fi, „·ÁÌ¤ÓÔ, ÎfiÎÎÈÓÔ,happy music, sexy vibes,ÂÒÓ˘ÌÔÈ, ÛÙ· Ï·ÙfiÚ·‰ÈÔÊˆÓÈÎÔ› ·ÚÂ·ÁˆÁÔ›.

μARTESERA∫ÔÏÔÎÔÙÚÒÓË 25, ÛÙÔ¿ ¶Ú·ÍÈÙ¤-ÏÔ˘˜, 210 3229.805∂·Ó¤ÊÂÚÂ ÛÙÔ ÚÔÛÎ‹-ÓÈÔ ÙËÓ È¿ÙÛ· ÙË˜ ∫ÔÏÔ-ÎÔÙÚÒÓË, Î·ıÈ¤ÚˆÛÂ ÙËÌfi‰· ÌÂ Ù· ÌˆÛ·˚Î¿,ÔÏÂÌ¿ÂÈ ÙÔ ·‰È·¯ÒÚËÙÔÎ¿ıÂ ¶·Ú.-™¿‚‚. ƒÔÎ -Ê¿ÓÎÈ ÎÔÓÛfiÏ·, ÂÎı¤ÛÂÈ˜Î·È Û˘Ó·˘Ï›Â˜ ÛÙËÓ ·›ıÔ˘-Û· Ù¤¯ÓË˜.

μπ√S¶ÂÈÚ·ÈÒ˜ 84, 210 3425.335EÓ·ÏÏ·ÎÙÈÎfi˜ ÔÏ˘¯ÒÚÔ˜ÌÂ café-bar Î·È basementÔ˘ ÏÂÈÙÔ˘ÚÁÂ› ˆ˜ ÂÈÚ·-Ì·ÙÈÎ‹ ÛÎËÓ‹. ™˘ÓÂ¯¤˜ÚfiÁÚ·ÌÌ· ÌÂ live, djsets, ÚÔ‚ÔÏ¤˜, ‰È·Ï¤-ÍÂÈ˜, ı¤·ÙÚÈÎ¤˜ ·Ú·ÛÙ¿-ÛÂÈ˜, ÂÎı¤ÛÂÈ˜. A.V.

μ√√∑∂ COOPERATIVA∫ÔÏÔÎÔÙÚÒÓË 57, 210 3240.944™ÙÔ ÓÂÔÎÏ·ÛÈÎfi ÙË˜ ∫ÔÏÔ-ÎÔÙÚÒÓË ¯Ù˘¿ÂÈ Ë Î·Ú‰È¿ÙË˜ ·ıËÓ·˚Î‹˜ ·ÏÙÂÚÓ·Ù›-‚·˜. ŸÌÔÚÊÔ˜ Î·ÏÏÈÙÂ¯ÓÈ-Îfi˜ ¯ÒÚÔ˜, ıÂ·ÙÚÈÎ¤˜·Ú·ÛÙ¿ÛÂÈ˜, ¿ÚÙÈ,·Ú·È¿ live, ÊÙËÓ¿ ÔÙ¿.ƒ·ÓÙÂ‚Ô‡ ÛÙË ÌÂÁ¿ÏËÙÚ¿Â˙· ÙÔ˘ ÈÛÔÁÂ›Ô˘ ‹ÛÙÔ ÏÂ˘Îfi Î·Ó·¤ ÙÔ˘¿Óˆ ÏÔÊÙ...

BOXKˆÏ¤ÙÙË 4, Aı‹Ó·, 210 3847.597K¿ıÂ Ì¤Ú· ‰È·ÊÔÚÂÙÈÎfi˜dj ÌÂ ·ÓÔÈ¯ÙfiÌ˘·ÏÂ˜ ÌÔ˘-ÛÈÎ¤˜, ·˘ÙÔÛ¯¤‰È· ¿ÚÙÈ«‰ˆÌ·Ù›Ô˘», Ë ÈÔ ˆÚ·›·Ì¿Ú· ÁÈ· after midnightsessions Î·È „ËÌ¤ÓË Ú·Î‹ÛÙ· ‰‡ÛÎÔÏ·. ∫¿ıÂ ™¿‚‚.soul & funk ·fi ÙÔ ¡.¶ÂÙÚÔ˘Ï¿ÎË.

CANTINA SOCIAL§ÂˆÎÔÚ›Ô˘ 6-6, æ˘ÚÚ‹ΔÔ ÙÂÏÂ˘Ù·›Ô indie hipbar (Ì¤¯ÚÈ ÙÔ ÂfiÌÂÓÔ)‰ËÏÒÓÂÈ ¤‰Ú· ÛÙË ÛÙÔ¿ÙË˜ §ÂˆÎÔÚ›Ô˘ Î·È Ì·˙¤˘-ÂÈ ÙËÓ ÌÂÙ·ÎÈÓÔ‡ÌÂÓË·ÏÙÂÚÓ·Ù›‚· ÁÈ’·˘Ùfi ÙÔÎ·ÏÔÎ·›ÚÈ.

CLOSER¶ÂÚÛÂÊfiÓË˜ 23, °Î¿˙ÈªÂÙ·ÎÔÌ›˙ÂÈ ÁÈ· ÙÔ Î·ÏÔ-Î·›ÚÈ ÛÙÔ hype °Î¿˙È, ‰È·-ÙËÚÒÓÙ·˜ ÙÔ ›‰ÈÔ ÚÔÎ ÎfiÓ-ÛÂÙ. ∫¿ıÂ ∫˘Ú. ·›˙ÂÈ Ô°. º·Î›ÓÔ˜

°KAZAKITÚÈÙÔÏ¤ÌÔ˘ 31, °Î¿˙È, 2103460.901M¤Û· Â›Ó·È ÙÔ Í‡ÏÔ·ÓÙÔ‡, Ë Ì¿Ú·, ÙÔ ·›-ÛÙÂ˘ÙÔ Ì¿ÓÈÔ, ¤Íˆ Ë·›ÛıËÛË ·ÏÈ¿˜ Aı‹Ó·˜.K·Ï¿ ÔÙ¿, ÔÏÏÔ› ÔÈËıÔÔÈÔ› ı·ÌÒÓÂ˜, ÂÍ·È-ÚÂÙÈÎ¤˜ ÌÔ˘ÛÈÎ¤˜.

ENZZO DE CUBA∞Á. ¶·Ú·ÛÎÂ˘‹˜ 70, ªÔ˘ÚÓ¿˙È,210 5782.610ΔÚÂÈ˜ ‰È·ÊÔÚÂÙÈÎÔ› ¯ÒÚÔÈ,ÌÂ ÔÏÏ¿ live Î·È ÂÎÏ‹-ÍÂÈ˜. Dance shows, ‰ˆÚÂ-¿Ó Ì·ı‹Ì·Ù· ¯ÔÚÔ‡, latinfiesta.. A.V.

FANTASEED TÚÈÙÔÏ¤ÌÔ˘ 8, °Î¿˙È, 69722205306 ‰È·ÊÔÚÂÙÈÎ¿ ‰ˆÌ·ÙÈ¿-ÎÈ·, ÔÏ‡¯ÚˆÌË ‰È¿ıÂÛË,·ÓÔÈ¯Ùfi ·fi ÙÔ ÌÂÛËÌ¤ÚÈ,·ÚÁ¿ Ù· beats ·ÓÂ‚·›ÓÔ˘ÓÛÙÔ ÌÈÎÚfi club·ÎÈ ÛÙÔ‚¿ıÔ˜.

GINGERALE

£ÂÌÈÛÙÔÎÏÂÔ˘˜ 74, ∂Í¿Ú¯ÂÈ·,210 3301.246¶ÔÏ‡¯ÚˆÌÔ ÛÙ¤ÎÈ Ô˘·Ó·ÓÂÒÓÂÈ ÙËÓ ÎÔ˘Ú·ÛÌ¤-ÓË Ï·ÙÂ›·. ∞fi ÓˆÚ›˜ ÙÔÚˆ› Ì¤¯ÚÈ ·ÚÁ¿ ÙÔ‚Ú¿‰˘ ÌÂ ‘Ì·‡ÚË’, Î·Ù¿‚¿ÛË ÎÔÓÛfiÏ· Î·È ‘50sÓÙÂÎfi.

GROUP THERAPY §ÂÂÓÈÒÙÔ˘ 11, æ˘ÚÚ‹, 6976722675X·ÚÔ‡ÌÂÓË Ì¿Ú· ÌÂ Ï‹-ıÔ˜ ÎÔÎÙ¤ÈÏ, Î·Ê¤˜, ÔÙfi,¯ÚÒÌ·Ù·, ÂÎı¤ÛÂÈ˜,events, ÌÔ˘ÛÈÎ¤˜ ÁÈ· fi-ÏÔ˘˜, ̄ ·ÚÔ‡ÌÂÓË ‰È¿ıÂ-ÛË... Group Therapy ÁÈ· fi-ÏÔ˘˜.

FLOWER¢ÔÚ˘Ï·›Ô˘ 2, Ï. ª·‚›ÏË. 2106432.111∞ÌÂÙ·Î›ÓËÙÔ ÛÙ¤ÎÈ ÙË˜‘‰È·ÊÔÚÂÙÈÎ‹˜’ Ï·ÙÂ›·˜.™˘ÓˆÛÙÈÛÌfi˜ ÛÙ· ÙÚ·Â-˙¿ÎÈ· Ô˘ ‚Á¿˙ÂÈ ¤Íˆ ÙÔÎ·ÏÔÎ·›ÚÈ, ÚÔÎ¿‰Â˜ Î·ÈÊıËÓ¤˜ Ì‡ÚÂ˜.

HOXTONBÔ˘Ù¿‰ˆÓ 42, °Î¿˙È, 2103413.395M·Ú ÛÂ ‚ÈÔÌË¯·ÓÈÎfiÛÎËÓÈÎfi, ÔÓÔÌ·Û›· Ô˘ÚÔÎ‡ÙÂÈ ·fi ÙËÓ artyÛ˘ÓÔÈÎ›· ÙÔ˘ ·Ó·ÙÔÏÈÎÔ‡§ÔÓ‰›ÓÔ˘, Î·È ÚÔÎ ÌÔ˘ÛÈÎ‹ÎÔÓÛfiÏ·. °È· fashionistasÎ·È Î·ÏÏÈÙ¤¯ÓÂ˜ Ô˘›ÓÔ˘Ó ÔÙ¿ ÛÙÔÓ Â˙fi-‰ÚÔÌÔ. K¿ıÂ ¶¤ÌÙËindie ·fi ÙÔÓ KˆÓÛÙ·ÓÙ›-ÓÔ TÛ¿‚·ÏÔ.

INOTEKA¶Ï. A‚ËÛÛ˘Ó›·˜ 3, MÔÓ·ÛÙË-Ú¿ÎÈ, 210 3246.446M¤Û· ÛÙ· ·ÏÈ·Ù˙›‰ÈÎ·ÙË˜ A‚ËÛÛ˘Ó›·˜, ÁÈ· Î·Ê¤Î·È ÁÏ˘Î¿ ·fi ÙÔ ÌÂÛËÌ¤-ÚÈ Î·È ÁÈ· ÌÔÓ·‰ÈÎ¿cocktails ÙÔ ‚Ú¿‰˘. æ·Á-Ì¤ÓË electronica-techno-electro-downbeat ·ÏÏ¿Î·È new-retro ÌÔ˘ÛÈÎ‹ ·fidjs. K¿ıÂ TÚ›ÙË Ô GeorgeApergis Û’ ¤Ó· ËÏÂÎÙÚÔÓÈ-Îfi ÌÔ˘ÛÈÎfi Ù·Í›‰Èinfluential music ·fi Ù·90s ˆ˜ Û‹ÌÂÚ·.

KINKYA‚Ú·ÌÈÒÙÔ˘ 6-8 (fiÈÛıÂÓ AıË-Ó¿˜ 12), MÔÓ·ÛÙËÚ¿ÎÈ, 2103210.355∞ÓÔÈ¯Ùfi fiÏË Ì¤Ú· ÛÂ ‡Ô-ÙÔ Ì¤ÚÔ˜ – ÌÂ˜ ·fiÙËÓ Â›ÛÔ‰Ô ÙË˜ ÔÏ˘Î·ÙÔÈ-Î›·˜. ΔÔ ÚÒÙÔ Ì·Ú¿ÎÈÙË˜ ∞‚Ú·ÌÈÒÙÔ˘ Ô˘ ÂÍÂ-Ï›¯ıËÎÂ ÛÂ alternative rock‰ËÌÔÛÈÔÁÚ·ÊÈÎfi ÛÙ¤ÎÈ.

KYBO™∂ÚÌÔ‡ Î·È £ËÛÂ›Ô˘ 7, 2103243.159¶ÔÏ‡¯ÚˆÌÔ Ì·Ú¿ÎÈ ÛÙÔÌ˘ÛÙÈÎfi space ÛÙÂÓfi ÙË˜∂ÚÌÔ‡. Freestyle ÌÔ˘ÛÈ-Î¤˜, ˆÚ·›· ÎÔÎÙ¤ÈÏ˜ Î·ÈÙ·Ú¿ÙÛ· ÚÔ˜ ∞ÎÚfiÔÏË.A.V.

LOOP¶Ï. ∞ÛˆÌ¿ÙˆÓ 3, £ËÛÂ›Ô, 2103369.340ΔÔ ÎÏ·ÛÈÎfi Ï¤ÔÓfreestyle ÛÙ¤ÎÈ ·Ó·ıÚ¤ÊÂÈ·ÎfiÌ· ÌÈ· ËÏÂÎÙÚÔÓÈÎ‹ÁÂÓÈ¿. ∫·È Ô ª·ÓÒÏË˜·Ú·Ì¤ÓÂÈ Ô ÈÔ ÌÔ˘ÛÈÎ¿ÂÓËÌ¤ÚˆÌÂÓÔ˜ Î·È„‡¯Ú·ÈÌÔ˜ È‰ÈÔÎ‹ÙË˜ ÙË˜Ó‡¯Ù·˜.

MARABOU¶·ÓfiÚÌÔ˘ 113, ∞ÌÂÏfiÎËÔÈ,210 6910.797ªÂ ‰˘Ó·Ù‹ Ì¿Ú·, ÏÔ‡-ÛÈ· Î¿‚·, ÓfiÛÙÈÌ·fingerfood, world musicÎ·È funky ÁÏ¤ÓÙÈ Ì¤¯ÚÈ ÙÔÚˆ›. AÓÔÈ¯Ùfi Î·ıËÌÂÚÈ-Ó¿. A.V.

MG’S™Ô‡ÙÛÔ˘ 11. ¶Ï. ª·‚›ÏË¶ÔÙ¿‰ÈÎÔ ÛÙËÓ ÔÏ˘Û‡-

¯Ó·ÛÙË Ï·ÙÂ›·, ÌÂÁ¿ÏËÌ¿Ú·, ÂÈÎÔÈÓˆÓ›· ÌÂ Ù·Á‡Úˆ Ì·Ú¿ÎÈ·, Ì·‡ÚÂ˜ÌÔ˘ÛÈÎ¤˜, Ù˙·˙ ÂÚ¿ÛÌ·-Ù· Î·È Ù· ··Ú·›ÙËÙ·ÚÔÎ¿ÎÈ·. ™˘¯Ó¿ ÛÙ· Ï·ÙfiÔ °Ú. æ·ÚÈ·Ófi˜.

ª¶ƒπ∫πºÚ‡ÓË˜ 18, ¶·ÁÎÚ¿ÙÈ, 2107518.637. ∞ÔÙÂÏÂ› ÌÈ· ·fi ÙÈ˜ ÈÔÛ›ÁÔ˘ÚÂ˜ Ï‡ÛÂÈ˜ ÁÈ· ·Ô-Ï·˘ÛÙÈÎfi night out. ∫·ı·-Ú¿ ÔÙ¿, ÂÈÏÂÁÌ¤ÓÂ˜ÌÔ˘ÛÈÎ¤˜, ˆÚ·›Â˜ ·Ú¤Â˜.™·Ó ÙÔ Û›ÙÈ ÛÔ˘. . A.V.

NH¶IA°ø°EIOEÏ·ÛÛÈ‰ÒÓ & KÏÂ¿ÓıÔ˘˜ 8,°Î¿˙È, 210 3458.534K·Ù·ÍÈˆÌ¤ÓÔ ÛÙ¤ÎÈ, ·fiÙ· ÚÒÙ· Ô˘ Î·ıÈ¤Úˆ-Û·Ó ÙÔÓ fiÚÔ freestyle.¶Ï¤ÔÓ Î·È ÌÂ ‰Â‡ÙÂÚÔstage ÛÙÔ ‚¿ıÔ˜. Funk ËÎ˘ÚÈfiÙÂÚË ÌÔ˘ÛÈÎ‹ Î·ÙÂ‡-ı˘ÓÛË.

¶E˘·ÙÚÈ‰ÒÓ 7, °Î¿˙È, 2103470.510¶ÔÙfi, ·È¯Ó›‰È Î·È·ÚÂ˝ÛÙÈÎË ‰È¿ıÂÛË ÛÙÔÓ¤Ô bar-ÂÓ·ÏÏ·ÎÙÈÎfi¯ÒÚÔ. K·ÏÏÈÙÂ¯ÓÈÎ‹ ·ÙÌfi-ÛÊ·ÈÚ· ÌÂ ˙ÂÛÙ¿ ¯ÚÒÌ·-Ù· ÛÂ ‰ÚÔÛÂÚfi ÂÚÈ‚¿Ï-ÏÔÓ. K·È ÂÛˆÙÂÚÈÎ‹ ·˘Ï‹.æ·ÁÌ¤ÓÂ˜ ÌÔ˘ÛÈÎ¤˜.K·ıËÌÂÚÈÓ¿ ·fi ÙÈ˜ 19.00Ì¤¯ÚÈ ·ÚÁ¿ ÙÔ ‚Ú¿‰˘.AÓÔÈ¯Ù¿ fiÏÔ ÙÔ Î·ÏÔÎ·›ÚÈ.

¶§∞™Δ∂§π¡∏∞‚Ú·ÌÈÒÙÔ˘ 6-8, ªÔÓ·ÛÙËÚ¿ÎÈ,210 3219.120πndie ÛÙ¤ÎÈ ÛÙË Ó¤· È¿-ÙÛ· ÛÙÔ ªÔÓ·ÛÙËÚ¿ÎÈ.ª›· fiÚÙ· ·fiÛÙ·ÛË ÌÂÙ· ‰ÈÏ·Ó¿ Ì·Ú¿ÎÈ·,ÎÔÓÛfiÏ· ÌÂ ÎÈı¿ÚÂ˜,ÂÓ·ÏÏ·ÛÛfiÌÂÓÔÈ djs ·fi·ıËÓ·›Î¿ Û˘ÁÎÚÔÙ‹Ì·Ù·Î·È ÌÔ˘ÛÈÎfi Ù‡Ô.

¶√Δ√¶ø§∂π√¡¶·ÓfiÚÌÔ˘ 113, AÌÂÏfiÎËÔÈ,210 6911.672Funk, soul Î·È hip hop,ÂÓ·ÏÏ·ÛÛfiÌÂÓÔÈ dj Î·ÈÌÈÙ¿ÙÔ˜ ÎfiÛÌÔ˜, ÛˆÛÙ¿Î·È Î·ı·Ú¿ ÔÙ¿. ™Ù¤ÎÈÎÏ·ÛÈÎfi Ï¤ÔÓ, 365 Ì¤ÚÂ˜ÙÔ ¯ÚfiÓÔ (·fi ÙÈ˜ 5.00 ÙÔ·fiÁÂ˘Ì· Ì¤¯ÚÈ fiÛÔ).¶ÔÙfi ú 5. A.V.

¶ø§∂πΔ∞πKˆÏ¤ÙÙË 9, EÍ¿Ú¯ÂÈ·, 2103845.570∑ˆÓÙ·Ófi ÛÙ¤ÎÈ ÛÙÔÓ «Â·-Ó·ÛÙ·ÙÈÎfi» Â˙fi‰ÚÔÌÔfiÏÂ˜ ÙÈ˜ ÒÚÂ˜, fiÏÂ˜ ÙÈ˜Ì¤ÚÂ˜, ÌÂ ÌÔ˘ÛÈÎ¿ ÂÚ¿-ÛÌ·Ù· ·fi funk & jazzÌ¤¯ÚÈ 60s pop Î·È ·fi alt.rock Ì¤¯ÚÈ ethnic. ¶ÔÙfi ú 5.

PETROGAZ§ÂˆÊ. ¢ËÌÔÎÚ·Ù›·˜ 22, ªÂÏ›ÛÛÈ·, 210 6139.989ªÔ˘ÛÈÎ¤˜ ·fi electronicaÔ˘ ‰ÂÓ ‚Ú›ÛÎÂÈ˜ Â‡ÎÔÏ·Ô‡ÙÂ ÛÙÔ Î¤ÓÙÚÔ. øÚ·›·Ì¿Ú·, ¿ÓÂÙÔ˜ ¯ÒÚÔ˜,Û˘¯Ó¿ ¿ÚÙÈ ÙË˜ Klik rec.A.V.

PICA PICAAÁ. AÓ·ÚÁ‡ÚˆÓ 8, æ˘ÚÚ‹, 2103251.663¢ÈÒÚÔÊÔ ÓÂÔÎÏ·ÛÈÎfi ÚÔ˘-ÛÙ›Î ÌÂ ‹¯Ô˘˜ ·fi ÚÔ‡-ÌÂ˜, Û¿ÌÂ˜, Ù·ÓÁÎfi Î·ÈÂÎÏÂÎÙ¿ tapas ÁÈ· ÙËÓfiÚÂÍË. ¶ÔÙfi ú 7.

POPKÏÂÈÙ›Ô˘ 10μ, 210 3220.650§ÈÏÈÔ‡ÙÂÈÔ ÛÙ¤ÎÈ - indie·ÔÈÎ›·, Ô ·ÈÛıËÙÈÎ‹,future Î·È ÂÎÏÂÎÙÈÎ‹ ÔÛÙ· ÓÙÂÎ, ·Ïfi¯ÂÚÂ˜ ÌÂÚ›-‰Â˜ ÔÙÔ‡.

SANTA BOTELLA¶·ÓfiÚÌÔ˘ 115∞, ∞ÌÂÏfiÎËÔÈ,210 6981.032

Ë BÔ˘ÚÏÈˆÙ›Ó·MÈÎÚ·ÛÈ¿ÙÈÎÂ˜ ÁÂ‡ÛÂÈ˜ÌÂ ÌÂÚ¿ÎÈ, ÊÙÈ·ÁÌ¤ÓÂ˜

·fi Ù· ̄ ¤ÚÈ· ÙË˜ Î. TÚÈ·ÓÙ·Ê˘ÏÏÈ¿˜.°È· ÂÈ‰fiÚÈÔ ÌÈÎÚ·ÛÈ¿ÙÈÎ· ÁÏ˘Î¿

Î·È ÛÈÙÈÎ¿ ÏÈÎ¤Ú.

AÓÔÈ¯Ù¿ Î·È ÙÔ ÌÂÛËÌ¤ÚÈ, ¢Â˘Ù¤Ú· KÏÂÈÛÙ¿

B. AÏÂÍ¿Ó‰ÚÔ˘ 10 & YÌËÙÙÔ‡, K·ÈÛ·ÚÈ·Ó‹, 210 7291.545, www.vourliotina.gr

ªÂÁ. ∞ÏÂÍ¿Ó‰ÚÔ˘ 141 & ∫ˆÓÛÙ·ÓÙÈÓÔ˘fiÏÂˆ˜ 72,

°Î¿˙È, ΔËÏ.: 210 3477048

¢π∞™∫∂¢∞™∏

ANDY FLETCHER GOESHYSTERICA O «ÙÚ›ÙÔ˜ ¿Ó-ıÚˆÔ˜» ÙˆÓ ÔÏ˘·Á·ËÌ¤-ÓˆÓ Depeche Mode Û˘Ó‹-ıˆ˜ ÛÙ¤ÎÂÙ·È ÛÙÔ ÂÚÈıÒÚÈÔÙˆÓ Î·Ù·Ú·Ì¤ÓˆÓ ÂÚÈÂÙÂÈ-ÒÓ ÙÔ˘ Dave Gahan Î·È ÙË˜Û˘ÓıÂÙÈÎ‹˜ Ì·ÂÛÙÚ›·˜ ÙÔ˘Martin Gore. AÏÏ¿ Ù· Û‡ÓıÈ·ÙÔ˘ Â›Ó·È Ë Ú·¯ÔÎÔÎ·ÏÈ¿ÙÔ˘˜. ŸÙ·Ó Ù· ·Ú·Ù¿ÂÈ Î·È

‰ÂÓ ·Û¯ÔÏÂ›Ù·È ÌÂ ÙË ‰ÈÛÎÔÁÚ·ÊÈÎ‹ ÙÔ˘, ÙËÓ ToastHawaii, Î¿ÓÂÈ dj ÙÔ˘ÚÈÛÌfi. ¶Ô˘ ı· ÙÔÓ Ê¤ÚÂÈ Ì·˙› ÌÂ ÙÈ˜Marsheaux ÌÂı·‡ÚÈÔ ÛÙ· ÓÙÂÎ ÙÔ˘... KINGDOM CLUB,30fi ̄ ÏÌ. AıËÓÒÓ-™Ô˘Ó›Ô˘, B¿ÚÎÈ˙·, ™¿‚‚·ÙÔ 28/7.

RECLAIM THE BEACHPARTY ™ÙÔÓ ·ÎÙÈ‚ÈÛÙÈÎfi ·-Ó·‚Ú·ÛÌfi Ô˘ Í·ÊÓÈÎ¿ Ì·˜ÚÔ¤Î˘„Â ÌÂ ÙÈ˜ ˘ÚÎ·ÁÈ¤˜,ÍÂ¯¿Û·ÌÂ ÙËÓ ÈÛÙÔÚ›· ÌÂ ÙËÓÎ·Ù¿ÓÙÈ· ÙË˜ ·Ú·Ï›·˜. TÔ“Reclaim the beach” ¿ÚÙÈ¤Ú¯ÂÙ·È Ó· Ì·˜ ÙÔ ı˘Ì›ÛÂÈ ÌÂdrum’n’bass, experimentalbreaks Î·È dubstep ·fi ¤Ó·Â›ÏÂÎÙÔ line-up. Afi EÏÏ¿-‰· ÔÈ Kernelcoremode,Disphonia, Harris b2b Baste

Î·È Direct Connection sound system. Afi ÙÔ BÂÚÔÏ›ÓÔÔÈ ÂÈÚ·Ì·ÙÈÎÔ› Alcalica Î·È ·fi ÙÔ §ÔÓ‰›ÓÔ ÔÈ EpocLive ÌÂ ÙËÓ ˘ÂÚ‚ÔÏ‹ «ÔÈ White Stripes ÙÔ˘ d’n’b» Ó·ÙÔ˘˜ Û˘ÓÔ‰Â‡ÂÈ. ¶·Ú·Ï›· ¶ÚÒËÓ IÔ‰ÚfiÌÔ˘, K·ÏÏÈ-ı¤·, ÛÙ¿ÛË ÙÚ·Ì «¢¤ÏÙ· º·Ï‹ÚÔ˘», ™¿‚‚·ÙÔ 28/7, ·fi ÙÈ˜21.00 Ì¤¯ÚÈ ÙÈ˜ 5.00, ÂÏÂ‡ıÂÚË Â›ÛÔ‰Ô˜.

UNDERWORLD CLOSINGPARTIES TÔ ÁÔÙıÈÎfi club ÙË˜fiÏË˜ ÎÏÂÈ‰ÒÓÂÈ ÁÈ· ÙÔÓ A‡-ÁÔ˘ÛÙÔ ÌÂ ‰È‹ÌÂÚÔ Î·ÏÔÎ·ÈÚÈ-Ófi ¿ÚÙÈ, ÌÂ ÙÔ˘˜ resident DJs,°ÈÒÚÁÔ º·Î›ÓÔ Î·È °È¿ÓÓË M·-ÓÙˆÓ·Ó¿ÎË. Ÿ,ÙÈ ÈÔ ÊÚ¤ÛÎÔ,ÂÓÓÔÂ›Ù·È, ·fi ÛÎÔÙÂÈÓfielectro, EBM, industrial Î·Ènoise. MÂÚÈÎ¤˜ ‚Ô˘ÙÈ¤˜ –·Ï‹-ıÂÈ·, ÔÈ ÁÎÔı¿‰Â˜ Ô‡ ¿ÓÂ‰È·ÎÔ¤˜;– ÎÈ ÂÈÛÙÚÔÊ‹ ÛÙÈ˜

7/9. UNDERWORLD, £ÂÌÈÛÙÔÎÏ¤Ô˘˜ & °·Ì‚¤ÙÙ·, 2107281.000, ¶·Ú·ÛÎÂ˘‹-™¿‚‚·ÙÔ 27 & 28/7, ·fi ÙÈ˜ 24.00, ú 8.

AXEL KARAKASIS E›Ó·È ÔÈÔ ÛËÌ·ÓÙÈÎfi˜ ŒÏÏËÓ·˜ ÂÎ-ÚfiÛˆÔ˜ ÙÔ˘ ÛÎÏËÚÔ‡ÚÔÛÒÔ˘ ÙË˜ techno. MÂÔÏ‡ ÛËÌ·ÓÙÈÎ‹ ·ÚÔ˘Û›· ÛÂÎ·ıÔÚÈÛÙÈÎ¿ labels ÙÔ˘ Â›-‰Ô˘˜, fiˆ˜ Â›Ó·È Ù· Intec,Primate, MB Electronics,Omega Audio Î·È Î·Ù¿Ù·ÍË

ÛÙÔ˘˜ 100 Î·Ï‡ÙÂÚÔ˘˜ DJs ÙÔ˘ ÎfiÛÌÔ˘ ÁÈ· ÙÔ 2006·fi ÙËÓ ¿ÓÙ· Û˘˙ËÙ‹ÛÈÌË Ï›ÛÙ· ÙÔ˘ DJ Magazine. M·-˙› ÙÔ˘ ÔÈ DJ Gus Î·È Aris. AMMOS BEACH BAR, ¶·Ú·Ï›·AÏ›ÌÔ˘, ¶·Ú·ÛÎÂ˘‹ 27/7, ·fi ÙÈ˜ 24.00, ú 15.

LEON SEGKA & LIBERTOTÔ “Playground on theBeach” Û˘ÓÂ¯›˙ÂÈ ÁÈ· ‰Â‡ÙÂ-ÚË Â‚‰ÔÌ¿‰· ÛÂ ÂÏÏËÓÈÎ¿¯¤ÚÈ·. O Leon Segka ı· ·-ÚÔ˘ÛÈ¿ÛÂÈ ÙÔ Î·ÈÓÔ‡ÚÈÔ ÙÔ˘–ÔÏ‡ Î·Ïfi– mix cd “Steam”Î·È Ô Liberto ›Ûˆ˜ Î¿ÙÈ ·fi ÙÔ˘ÏÈÎfi ÙË˜ ÓÂÔÛ‡ÛÙ·ÙË˜Material recordings. M·˙›ÙÔ˘˜, fiˆ˜ Î¿ıÂ Â‚‰ÔÌ¿‰·,Ô Viton. DEKKO, ¶Ï·˙ AÁ›Ô˘KÔÛÌ¿, EÏÏËÓÈÎfi, K˘ÚÈ·Î‹ 29/7,·fi ÙÈ˜ 17.00 Î·È ÌÂÙ¿.

COMMUNICATION N¤·‚Ú·‰È¿ ÛÙËÓ ·ıËÓ·˚Î‹clubland, ÛÂ ÂÈÌ¤ÏÂÈ· ÙÔ˘Petros Feelin. TËÓ ÙÂÏÂ˘Ù·›·¶¤ÌÙË Î¿ıÂ Ì‹Ó· ı· ÊÙÈ¿-¯ÓÂÈ ¤Ó· ÎÔÎÙ¤ÈÏ ·fi ·ÙÌÔ-ÛÊ·ÈÚÈÎfi progressive, deephouse, drum’n’bass,breakbeat Î·È Ï›ÁÔ hip hop.HÏÂÎÙÚÔÓÈÎ¿ Î·È ÂÈÎÔÈÓˆ-ÓÈ·Î¿... TELL ME ABOUT IT,B·Û. ™ÔÊ›·˜ 61, M·ÚÔ‡ÛÈ, 210

6172.226, ¶¤ÌÙË 26/7, ÌÂÙ¿ ÙÈ˜ 21.00, ÂÏÂ‡ıÂÚË Â›ÛÔ‰Ô˜.

TIMMY REGISFORD T· Î˘-ÚÈ·Î¿ÙÈÎ· ÓÂÔ¸ÚÎ¤˙ÈÎ·sessions ÛÙÔÓ ™¯›ÓÔ Û˘ÓÂ¯›-˙ÔÓÙ·È, ·˘Ù‹ ÙËÓ Â‚‰ÔÌ¿‰·ÌÂ Î·ÏÂÛÌ¤ÓÔ ÙÔÓ TimmyRegisford. ÕÏÏË ÌÈ· ÛËÌ·ÓÙÈ-Î‹ ÚÔÛˆÈÎfiÙËÙ· ÙÔ˘ N.Y.underground, Ô˘ Â‰Ò Î·ÈÛ¯Â‰fiÓ ‰‡Ô ‰ÂÎ·ÂÙ›Â˜ ˘Ë-ÚÂÙÂ› ÙÔ ‚·ı‡ sensual house– Û‹Ì· Î·Ù·ÙÂı¤Ó ÙÔ˘ «MÂ-Á¿ÏÔ˘ M‹ÏÔ˘». CARIOCAS,

¶·Ú·Ï›· ™¯Ô›ÓÔ˘ KÔÚÈÓı›·˜, 27440 57179 (¯¿ÚÙÂ˜ ÛÙÔ www.cariocas.gr), K˘ÚÈ·Î‹ 29/7, ÂÏÂ‡ıÂÚË Â›ÛÔ‰Ô˜.

ΔÔ˘ ¶∞¡∞°πøΔ∏ ª∂¡∂°√À

([email protected])

>>>>

™ÙÔ ·˘ÙfiÓÔÌÔ ÎÚ¿ÙÔ˜ ÙË˜¶·ÓfiÚÌÔ˘, ÌÂ Î·Ê¤‰Â˜Ô˘ ·Ó·ÎÔ˘Ê›˙Ô˘Ó Î·Ècocktails Ô˘ ‰ÚÔÛ›˙Ô˘Ó.√ ∫ÒÛÙ·˜ Â›Ó·È ·fi ÙÔ˘˜ÈÔ cool ÔÈÎÔ‰ÂÛfiÙÂ˜ÙË˜ ·ıËÓ·˚Î‹˜ Ó‡¯Ù·˜.A.V.

THE PLOUGHMAN HÚÈ‰·ÓÔ‡ 26 & ¢Ú·ÁÔ‡ÌË, IÏ›ÛÈ·,210 7242.002¢È·¯ÚÔÓÈÎfi Ì·Ú ÌÂ ÎÏ·-ÛÈÎfi ÚÔÎ ÙË˜ ÂÔ¯‹˜ 70s-80s ·fi ÛÙ·ıÂÚÔ‡˜ djsÎ¿ıÂ ‚‰ÔÌ¿‰·. K·ıËÌÂÚÈ-Ó¿ ·fi ÙÈ˜ 21.30 ÙÔ‚Ú¿‰˘.

THE SEVEN JOCKERSμÔ˘Ï‹˜ 7, ™‡ÓÙ·ÁÌ·, 2103219.225∞fi ÓˆÚ›˜ ÙÔ Úˆ› ÁÈ·Î·Ê¤, ÔÙfi, ‰ÚÔÛÂÚ¤˜Û·Ï¿ÙÂ˜, homemade›ÙÂ˜ Î·È ÁÏ˘Î¿. °‹ÈÓ·¯ÚÒÌ·Ù· Î·È vintage ÛÙÔÈ-¯Â›· ÛÙÔ ÂÛˆÙÂÚÈÎfi, ÙÚ·-Â˙¿ÎÈ· ¤Íˆ. ∂ÍÂÏ›ÛÛÂÙ·ÈÛÙÔ ÈÔ ·Úfi‚ÏÂÙÔ afterÙË˜ fiÏË˜.

USE BAR¶Ï·ÙÂ›· ∫·Ú‡ÙÛË 5, ∫¤ÓÙÚÔ, ¡¤Ô ÛÙ¤ÎÈ ÛÙËÓ Î·ıÈÂÚˆ-Ì¤ÓË È¿ÙÛ· ÌÂ ¤ÌÊ·ÛËÛÙËÓ acid jazz Î·È ÈÓÂ-ÏÈ¤˜ ·fi ÂÈÚ·ÁÌ¤ÓÔ hiphop, indie ÂÎÚ‹ÍÂÈ˜ Î·È‰È·ÏÂ›ÌÌ·Ù· ÌÂ breaks.

YELLOW SUBMARINE NËÏ¤ˆ˜ 5, £ËÛÂ›Ô, 693 2131991Rock, soul Î·È blues ÌÔ˘-ÛÈÎ¤˜ Ô˘ ı˘Ì›˙Ô˘Ó ÙÈ˜ÈÛÙÔÚÈÎfiÙÂÚÂ˜ Û˘Ó·˘Ï›Â˜·fi Ù· 60s Ì¤¯ÚÈ Û‹ÌÂÚ·,Ó· Û˘ÓÔ‰Â‡Ô˘Ó Ù· ·Á·Ë-Ì¤Ó· ÔÙ¿ ÙˆÓ ElvisPresley, Janis Joplin,Frank Sinatra Î·È ¿ÏÏˆÓ.

WUNDERBAR£ÂÌÈÛÙÔÎÏ¤Ô˘˜ 80, Ï. EÍ·Ú¯Â›-ˆÓ, 210 3818.577ΔÔ ËÏÂÎÙÚÔÓÈÎfi ÛÙ¤ÎÈ ÙË˜fiÏË˜ ÌÂ ·Ó·ÓÂˆÌ¤ÓÔline-up. A.V.

CLUBS

ATLANTIS§. Ã·ÏÎÔ˘ÙÛ›Ô˘, øÚˆfi˜, 2295031832∫Ï·ÛÈÎfi Î·ÏÔÎ·ÈÚÈÓfiÌ·Á·˙› ÌÂ ‰˘Ô ¯ÒÚÔ˘˜,club Î·È prive.Mainstream ÎÈ ÂÏÏËÓÈÎ¿·fi Ù· Ë¯Â›·, open airresto ...

✱ BABAE§. ¶ÔÛÂÈ‰ÒÓÔ˜ 58, AÛÙ¤Ú·˜°Ï˘Ê¿‰·˜, 210 8941.620MÚÔÛÙ¿ ÛÙË ı¿Ï·ÛÛ·,ÛÂ Í‡ÏÈÓ· decks, Ù· Î·Ï‡-ÙÂÚ· ·ıËÓ·˚Î¿ cocktailsÎ·È Ù· ÈÔ mainstreamÌÔ˘ÛÈÎ¿ ·ÎÔ‡ÛÌ·Ù·. Afi2/5 Î·È Î¿ıÂ TÂÙ¿ÚÙË“The game” ÌÂ ÙÔÓ N›ÎÔNivo BÔ˘ÚÏÈÒÙË. Afi 6/5,Î¿ıÂ K˘ÚÈ·Î‹ ·fiÁÂ˘Ì·ÔÈ Onirama live.

BA¡∞¡∞ ª√√¡μ. ∫ˆÓÛÙ·ÓÙ›ÓÔ˘ 2. ∫·ÏÏÈÌ¿ÚÌ·-ÚÔ, 210 7011.753∞ÂÈı·Ï‹˜ ·ÚÔ˘Û›· ÛÙÔÁÓˆÛÙfi Î·ÏÔÎ·ÈÚÈÓfifiÛÙÔ. Ã·Ï·Ú¿ ÔÙ¿,ÎÏ›Ì· ·ÛÙÈÎ‹˜ ·Ú·Ï›·˜,beat ÌÂÙ·Í‡ bar & club,fiÙÂ ·ÓÂ‚·ÛÌ¤ÓÔ fiÙÂdownbeat.

BOOM-BOOM£ËÛ¤ˆ˜ Î·È ¶ÔÛÂÈ‰ÒÓÔ˜, T˙ÈÙ˙ÈÊÈ¤˜80s Î·ÚÂÎÏÔ-tracks, ‚¿ÙÂ˜Î·È ¯Ú˘Û¤˜ ÛÎÈ¤˜ Ô˘·ÁÁ›˙Ô˘Ó ÊÚ‡‰È, Ï·ÛÙÈÎ¿ÏÔ˘ÏÔ‡‰È·-ÊˆÙÈÛÙÈÎ¿.

CLUB 22§. ¶ÔÛÂÈ‰ÒÓÔ˜ (¤Ó·ÓÙÈ 330,ºÏÔ›Û‚Ô˜, ¶. º¿ÏËÚÔ, 2109222.224∞Ó·Ó¤ˆÛÂ ÙËÓ ·Ú·ÏÈ·Î‹ÙÔ˘ ·ÚÔ˘Û›·, ÂÛÈÙÚ¤-ÊÔÓÙ·˜ ÌÂ ‰‡Ô stages

Î·È ÊÈÏÔÍÂÓÒÓÙ·˜ ÙÔ˘˜·Ú·ÁˆÁÔ‡˜ ÙÔ˘ JohnGreek Î·È ÙÔ Caminito

C∞ªπ¡πΔ√§. ¶ÔÛÂÈ‰ÒÓÔ˜ (¤Ó·ÓÙÈ 330,ºÏÔ›Û‚Ô˜, ¶. º¿ÏËÚÔ, 2105244.661™ÙÔÓ ¯ÒÚÔ ÙÔ˘ Club 22·fi ÙËÓ ¶¤ÌÙË 7/6 Ì¤¯ÚÈÙÔÓ ™ÂÙ¤Ì‚ÚË. ªÈ ·¤ÓÂÛË §·ÙÈÓÈÎ‹˜ ∞ÌÂÚÈÎ‹˜Î·È ∫·Ú·˚‚ÈÎ‹˜, ·ÎÚÈ‚Ò˜ÛÙÔ ÛÙÔÈ¯¤ÈÔ ÙË˜, ÛÙËÓ·Ú·ÏÈ·Î‹ ÏÂˆÊfiÚÔ. Live- dj/ vj sets Î·È ÁÈ·Ù› fi„ÈÓ˘¯ÙÂÚÈÓ¿ Ì¿ÓÈ·.

DARK SUN£Ë‚ÒÓ 42, ¶ÂÚÈÛÙ¤ÚÈO ÛÎÔÙÂÈÓfi˜ Ó·fi˜ ÙˆÓAıËÓ·›ˆÓ goths ÎÏÂ›ÓÂÈÊ¤ÙÔ˜ 10 ¯ÚfiÓÈ·. N·«Â›Û·È ÛÙÈ˜ Ì·‡ÚÂ˜ ÛÔ˘».

DECADENCEBÔ˘ÏÁ·ÚÔÎÙfiÓÔ˘ 69, §fiÊÔ˜™ÙÚ¤ÊË (·fi §. AÏÂÍ¿Ó‰Ú·˜ 62‰ÂÍÈ¿), 699 5419867Afi Ù· ÈÔ ·ÏÈ¿ Î·È ıÚ˘-ÏÈÎ¿ bars ÙË˜ Aı‹Ó·˜. TÔ¤¯Ô˘Ó ÂÈÛÎÂÊıÂ› Ô NickCave, ÔÈ Dandy Warhols, Ë Ì¿ÓÙ·ÙÔ˘ Iggy Pop, ·ÏÏ¿ Î·È...Ô M›ÎË˜ £ÂÔ‰ˆÚ¿ÎË˜.¢È·ı¤ÙÂÈ... ÔˆÚÔˆÏÂ›Ô,·Ú·Ï›· ‰ˆÌ·Ù›Ô˘, Ì¤¯ÚÈÎ·È... ‰ÈÎfi ÙÔ˘ ÓfiÌÈÛÌ·!! 2stages ÌÂ indie,alternative, electro, 60s.

DEKKO¶Ï·˙ ∞Á›Ô˘ ∫ÔÛÌ¿, ∂ÏÏËÓÈÎfi.210 3630.145∫˘ÚÈÔÏÂÎÙÈÎ¿ ¿Óˆ ÛÙËÓ·ÌÌÔ˘‰È¿ ÌÂ ÙË ı¿Ï·ÛÛ·ÛÙÔ È¿ÙÔ. ∫·Ù¿ ‚¿ÛËmainstream ÌÔ˘ÛÈÎ¤˜ÂÈÏÔÁ¤˜. ∫¿ıÂ ∫˘Ú. Ô djViton ·ÚÔ˘ÛÈ¿˙ÂÈ ÙÔ‘Playground On TheBeach’ ÌÂ Î·ÏÂÛÌ¤ÓÔ˘˜·fi ÙËÓ ÂÏÏËÓÈÎ‹ Î·È ‰ÈÂ-ıÓ‹ dance ÛÎËÓ‹. ∂ÈÛ. ú10, ¶·Ú. & ™¿‚‚, ú 15

ENVY MEDITERRANEO¶Ï·˙ ∞Á›Ô˘ ∫ÔÛÌ¿, ∂ÏÏËÓÈÎfi,210 9852.994-5∞fi ÙÔ ªÔÓ·ÛÙËÚ¿ÎÈ ÛÙÔÓÕÁÈÔ ∫ÔÛÌ¿ ÛÙÔ ›‰ÈÔ ÓÂÓ·È-Îfi ÎfiÓÛÂÙ ÌÂ mainstreamÍÂÎ›ÓËÌ· ÎÈ ÂÏÏËÓÈÎ¿ fiÛÔÚÔ¯ˆÚ¿ÂÈ Ë ‚Ú·‰È¿. ΔÈ˜ΔÂÙ¿ÚÙÂ˜ r’n’b.

GALEA§. ∫·Ú·Ì·ÓÏ‹ 4, ∞’ Ï·˙ ∂√ΔμÔ‡Ï·˜ (∂ÈÚËÓÈÎfi˜), 2108944.990∫·ıÈÂÚÒÌÂÓÔ ·Ú·ÏÈ·ÎfiÛÙ¤ÎÈ Ô˘ ÂÈÛÙÚ¤ÊÂÈÎ¿ıÂ ¯ÚfiÓÔ ÌÂ Î·ÏÔÎ·ÈÚÈ-Ó‹ ‰È¿ıÂÛË. Residents, ÔÈ¡›ÎÔ˜ ™·Ï·‰‹Ì·˜ Î·È¢ËÌ‹ÙÚË˜ ∫ÈÎÏ‹˜. ∂ÈÛ. ú12, ¶·Ú. & ™¿‚‚, ú 15

LALLABAI FUN &FOOD BARA›ÁÏË Z·Â›Ô˘ (Â›Û. ·fi B·Û.ŸÏÁ·˜) 210 3369.300, 6932575119 & 694 5993103, reserve& reserve discount on line. K¿ıÂ ‚Ú¿‰˘ Û˘ÚÚ¤ÂÈ fiÏÔÙÔ ÎÔÛÌÈÎfi crowd ÙËÃı‹Ó·˜. KÔ˘˙›Ó· ÂÈ¤-‰Ô˘ ·fi ÙÔ ÌÂÙÚ §. ™·-¯ÙÔ‡ÚË. Fun & Groove d jset ·fi ÙÔÓ °. MÒÌÔ. Freeparking. K˘ÚÈ·Î‹ ÎÏÂÈÛÙfi..úúM•

LATIN HOUSEμ·Û. ™ÔÊ›·˜ 20. ª·ÚÔ‡ÛÈ, 2108060.155ΔÔ fiÓÔÌ· Ù· ÏÂ¤È fiÏ·.Latin, salsa. ·ÏÏ¿ Î·È‚Ú·‰È¤˜ ÌÂ disco, funkÎ·È soul.

MAD CLUB¶ÂÚÛÂÊfiÓË˜ 53, °Î¿˙È, 2103462.027ΔÔ ÈÔ ÈÛÙÔÚÈÎfi club ÙË˜fiÏË˜ ÂÈÛÙÚ¤ÊÂÈ ÌÂ ¤Ó·stage ÛÂ ‰‡Ô Â›Â‰·ÎÚ·ÙÒÓÙ·˜ ÚÔÎ ¯·Ú·ÎÙ‹-Ú·. ™˘¯Ó¿ live ·fi ÂÏÏËÓÈ-


CAFÉ DEL SOLID: H BÔ˘Ù¿‰ˆÓ ‹Ù·Ó ¿ÓÙÔÙÂ ¤Ó·˜ ·Ú·ÁÓˆÚÈÛÌ¤ÓÔ˜ ¿ÛÔ˜ ÛÙÔ Ì·Ó›ÎÈ ÙË˜ ·ıË-Ó·˚Î‹˜ Ó‡¯Ù·˜. TÒÚ· fiÌˆ˜ Â›Ó·È ‰˘Ó·Ùfi ̄ ·ÚÙ›. ◊‰Ë ·ÓÂ‚·ÛÌ¤ÓË ÌÂ Î¿ÔÈÂ˜ ·Ê›-ÍÂÈ˜ ÙˆÓ ‰‡Ô ÙÂÏÂ˘Ù·›ˆÓ ÛÂ˙fiÓ, ‹ÚıÂ Ô ÓÂfi‰ÌËÙÔ˜ ÛÙ·ıÌfi˜ ÌÂÙÚfi «KÂÚ·ÌÂÈÎfi˜»(Ô˘ ÔÙ¤ ‰ÂÓ ı· Î·Ù·Ï¿‚Ô˘ÌÂ ÁÈ·Ù› Ï¤ÁÂÙ·È ¤ÙÛÈ Ì¤Û· ÛÙÔ °Î¿˙È) Ó· ÙËÓ ·ÔÁÂÈÒ-ÛÂÈ. ÕÏ·, ÔÏ‡ Êˆ˜ (ÙfiÛÔ ÔÏ‡ Ô˘ ¤ÁÈÓÂ ¤ÓÙÔÓÔ ·ÛÙÈÎfi ·Ú¿ÔÓÔ), ‰È¿Û·Ú-ÙÂ˜ ·Ú¤Â˜ ÛÙ· ·Ì¤ÙÚËÙ· Ï·ÎfiÛÙÚˆÙ· ÙÂÙÚ·ÁˆÓÈÎ¿ Î·È ÙÚ·Â˙¿ÎÈ· ¤Íˆ Ô˘‚Ï¤Ô˘Ó ÙÔ ·Ú·¿Óˆ ÛÎËÓÈÎfi Û·Ó ıÂÚÈÓfi ÛÈÓÂÌ¿. TÔ Del Sol ¿ÓÔÈÍÂ ÛÙ· Ì¤Û·M·˝Ô˘, Û¯Â‰fiÓ Û˘Ó¤ÂÛÂ ÌÂ ÙÈ˜ ·ÏÏ·Á¤˜ Ô˘ ÌÂÙ·ÙfiÈÛ·Ó ÙÔ Ó˘¯ÙÂÚÈÓfi ·È¯Ó›‰È·fi ÙËÓ ·ÔÎÏÂÈÛÙÈÎfiÙËÙ· ÙË˜ ¶ÂÚÛÂÊfiÓË˜ Î·È ÙË˜ TÚÈÙÔÏ¤ÌÔ˘, Î·È ÁÚ‹ÁÔÚ· Â-ÍÂÏ›¯ıËÎÂ ÛÂ ¤Ó· ·fi Ù· ÈÔ ‰ËÌÔÊÈÏ‹ Î·Ê¤-Ì·Ú ÙÔ˘ ÊÂÙÈÓÔ‡ Î·ÏÔÎ·ÈÚÈÔ‡.

FACES: AÓÔÈ¯Ùfi ·fi ÓˆÚ›˜ ÙÔ Úˆ› ÁÈ· fiÛÔ˘˜ ¿ÓÂ ·ÚÁ¿ ÛÙË ‰Ô˘ÏÂÈ¿ ‹ Î¿-ÓÔ˘Ó ‰È·ÎÔ¤˜ ÛÙËÓ fiÏË. M¤¯ÚÈ ÙÔ˘˜ 35 ‚·ıÌÔ‡˜ KÂÏÛ›Ô˘ Ë ·˘Ï‹ ÙÔ˘ ÛÂ ‰ÚÔ-Û›˙ÂÈ, ÌÂÙ¿ ·fi ·˘Ùfi ÙÔ ÎÚ›ÛÈÌÔ fiÚÈÔ ·ÓÙÔ¯‹˜ Ù›ÔÙ· ‰ÂÓ Ì·˜ ÛÒ˙ÂÈ. EÏ·ÊÚ¿È¿Ù·, ‚¿ÊÏÂ˜, Î·Ê¤‰Â˜ - ¯˘ÌÔ› Î·È Û·Ï¿ÙÂ˜ Ô˘ ‹‰Ë Û˘˙ËÙÈÔ‡ÓÙ·È. A˜ Ô‡ÌÂ,Ë «AÓ‰·ÏÔ˘ÛÈ·Ó‹» ‚¿˙ÂÈ ÛÙÔ ›‰ÈÔ È¿ÙÔ ÙÈ˜ ··Ú·›ÙËÙÂ˜ Ú·ÛÈÓ¿‰Â˜ ÌÂ Ì‹ÏÔ,ÎÔÚÓ ÊÏ¤ÈÎ˜ Î·È ÊÈÏÂÙ¿ÎÈ· ÎÔÙfiÔ˘ÏÔ. M¤¯ÚÈ Ó· Ó˘¯ÙÒÛÂÈ Î·È Ó· ·Ú¯›ÛÔ˘Ó Ó·ÛÎ¿ÓÂ Ù· ·È‰È¿ ÌÂ ÙÈ˜ ‚ÂÚÌÔ‡‰Â˜, Ë ÌÔ˘ÛÈÎ‹ ·Ú·Ì¤ÓÂÈ ¯·ÌËÏ¿, ¤¯ÂÈ loungeÚ·‰ÈÔÊˆÓÈÎ¤˜ ‰È·ı¤ÛÂÈ˜. AÚÁfiÙÂÚ·, ÌÂÙ¿ ÙÈ˜ 22.00, ¿ÂÈ ÚÔ˜ ÙÔ house ÁÈ· Ó·ÎÈÓÂ›Ù·È Î¿ˆ˜ Ë Ê¿ÛË, fi¯È ÌfiÓÔ ÎÔ˘‚¤ÓÙ·...

HIGHLIGHTS: ÕÌ· ·›˙Ô˘Ó ÛÂ Ù¤ÙÔÈ· ÎfiÓÛÂÙ ÔÈ Û·Ï¿ÙÂ˜, Î·Ù·Ï·‚·›ÓÂÈ˜ fiÙÈÎ·È Ù· ÔÙ¿ ‰ÂÓ ·ÎÔÏÔ˘ıÔ‡Ó ÙËÓ Â·ÙËÌ¤ÓË. £· ‚ÚÂÈ˜ fiÏÔ ÙÔ ÔÏ‡¯ÚˆÌÔ ̆ ÁÚfi˘Ú Ô˘ ¤¯ÂÈ ÌÂÙ·ÙÚ¤„ÂÈ ÙËÓ Aı‹Ó· ÛÂ cocktail city Î·È ı· ÛÙ·ıÂ›˜ ÌÂ ÂÓ‰È·Ê¤-ÚÔÓ ÛÂ ÚˆÙfiÙ˘Â˜ Û˘ÓÙ·Á¤˜, fiˆ˜ ÙÔ daiquiri mango Î·È ÙÔ mojito ·Ó·Ó¿...

CAFE DEL SOL BÔ˘Ù¿‰ˆÓ 44, °Î¿˙È

GOIN’ OUT ΔÔ˘ ¶∞¡∞°πøΔ∏ ª∂¡∂°√À ([email protected])Ø

™·Ú·ÓÙ·fiÚÔ˘ 22 ¶ÂÚÈÛÙ¤ÚÈ, ΔËÏ.: 210-5772006

¢π∞™∫∂¢∞™∏ >>>> ΔÔ˘ °. ¢∏ª∏Δƒ∞∫√¶√À§√À ([email protected])

Î¿ indie Û˘ÁÎÚÔÙ‹Ì·Ù·.

MAO SUMMER¢È·‰fi¯Ô˘ ¶·‡ÏÔ˘. ·Ú·Ï›· °Ï˘-Ê¿‰·˜, 210 8944.048Club restaurant Î¿Ùˆ ·fiÙÔÓ ·ÙÙÈÎfi Ô˘Ú·Ófi ÌÂÙÂÚ¿ÛÙÈ· ÈÛ›Ó· Î·È ÂÏÏË-ÓÈÎfi Î¤ÊÈ ·ÚÁ¿. ∫¿ıÂ¶¤Ì. Ô Sparky T. ÌÂ hiphop. ∂ÈÛ. ú 10, ¶·Ú. &™¿‚‚, ú 15

✱ ON THE ROADSUMMER CLUBZ¿ÂÈÔ (¤Ó·ÓÙÈ ÂıÓÈÎÔ‡ ÎÔÏ˘Ì‚Ë-ÙËÚ›Ô˘), 210 3478.716, 3452.502,www.ontheroadstavlos.grH ÈÔ hot ·˘Ï‹ ÙË˜ fiÏË˜,ÌÂ mainstream ·Ô¯ÚÒÛÂÈ˜Î·È minimal ÛÎËÓÈÎfi. TÚ›ÙËhip hop by Noiz, TÂÙ¿ÚÙË djGeorge Fil, ¶¤ÌÙË NickDales. Afi ÙÈ˜ 22.00. K¿ıÂ¢Â˘Ù¤Ú· ÎÏÂÈÛÙ¿.

PALENQUE CLUBº·Ú·ÓÙ¿ÙˆÓ 41, Ï. ∞Á. £ˆÌ¿,°Ô˘‰›, 210 7752.360°È· 13Ë ¯ÚÔÓÈ¿ Â·Ó¤Ú¯Â-Ù·È ·Ó·ÓÂˆÌ¤ÓÔ ÌÂ live ·fifiÏÔ ÙÔÓ ÎfiÛÌÔ, Û¯ÔÏ¤˜¯ÔÚÔ‡, guest DJs Ô˘ ÎÚ·-ÙÔ‡Ó ˙ˆÓÙ·Ófi ÙÔ latin spirit.

REINA SUMMER¶Ï·˙ ∞Á›Ô˘ ∫ÔÛÌ¿, 2109851.152ªÂÙ·Ê¤ÚÂÈ ÙÔ ÂÈÙ˘¯ËÌ¤-ÓÔ ¯ÂÈÌˆÓÈ¿ÙÈÎÔ ÎfiÓÛÂÙÛÙËÓ ·Ú·Ï›·. ΔÚ. CandyBar night, ΔÂÙ. dance ÌÂMikele, ¶¤Ì. R’n’B

✱ SHISHA SUMMERCLUB§. EıÓ¿Ú¯Ô˘ M·Î·Ú›Ô˘ 10, ™Ù¿-‰ÈÔ EÈÚ‹ÓË˜ Î·È ÊÈÏ›·˜ (™.E.º),ÚÒËÓ Bebek, 210 4834.190Afi ÙÈ˜ 3 M·˝Ô˘ ÛÙÔ Ó¤Ôopen space ÛÎËÓÈÎfi ÌÂı¤· ÛÙË ı¿Ï·ÛÛ·. MÔ˘ÛÈ-Î‹ oriental, mainstream,house Î·È ÂÏÏËÓÈÎ¿. BellyÎ·È freestyle dancers,special events Î·Èhappenings.

UNDERWORLD£ÂÌÈÛÙÔÎÏ¤Ô˘˜ & °·Ì‚¤Ù· 5, Ï.∫¿ÓÈÁÁÔ˜, 210 3840.965ΔÔ Ó¤Ô noir ÛÙ¤ÎÈ ÙË˜fiÏË˜ ÌÂ ÔÏÏ¿ eventsÛÂ ebm / electro / gothicÛÙÈÏ. Residents ÔÈ °. º·Î›-ÓÔ˜ Î·È °. ª·ÓÙˆÓ·Ó¿ÎË˜

VINILIOμ¿ÚÎÈ˙· (ÚÒËÓ Riba’s), 2109655.555™ÙË ÓÙÈÛÎÔÙ¤Î, ÙËÓ ·ÏÈ¿ÓÙÈÛÎÔÙ¤Î Î·È Ê¤ÙÔ˜ ÌÂÚfiÁÚ·ÌÌ· Ô˘ Ù·ÈÚÈ¿˙ÂÈ«·¿ÎÈ·», DonnaSummer, Olympians.

VITRINEª. ªÔ˘ÛÔ‡ÚÔ˘ 1, ªÂÙ˜, 2109237.109∏ ÌÂÁ·Ï‡ÙÂÚË ‚ÂÚ¿ÓÙ·ÙË˜ fiÏË˜ ÌÂ ÛÔ˘‰·›·ı¤· ÛÂ ∞ÎÚfiÔÏË. §˘Î·-‚ËÙÙfi Î·È ÙÈ˜ ˘fiÏÔÈÂ˜·ıËÓ·›Î¤˜ ·ÙÚ·ÍÈfiÓ.Mainstream ÌÔ˘ÛÈÎ¤˜,ıÂÌ·ÙÈÎ¿ ¿ÚÙÈ Î·ÈÛ·Ì¿ÓÈ· ÛÙ· ÔÙ‹ÚÈ·.

¶π™Δ∂™

AMMO™¶·Ú·Ï›· °Ï˘Ê¿‰·˜, 3Ë M·Ú›Ó·(K·Ú¿‚È), 210 8942.788B. K·ÚÚ¿˜, EÈÚ. MÂÚÎÔ‡-ÚË Î·È °. XÚ‹ÛÙÔ˘.

∞™Δ∂ƒπ∞°Ú. §·ÌÚ¿ÎË 2, °Ï˘Ê¿‰·, 2108944.558∞ÓÙ‡·˜ Î·È ¶¿ÔÏ· ÛÂÌÈ· ÈÛÙÔÚÈÎ‹ Î·ÏÔÎ·ÈÚÈÓ‹›ÛÙ·. ¶ÔÙfi ú15.ºÈ¿ÏËÔ˘›ÛÎÈ ú160 Î·Èú180(ÎÔÌÏ¤)

BIO-BIO¶. P¿ÏÏË 18, 210 3476.316M·Ù. °È·ÓÓÔ‡ÏË˜, §.B·˙·›Ô˜, I. KÔ˘Ù·Ï›‰Ô˘, ™.KˆÓÛÙ·ÓÙ›ÓÔ˘, ¢. °ÈÒÙË˜,

T. MÈ¯·Ï¿.

°EºYPA§. ¶ÔÛÂÈ‰ÒÓÔ˜ 26-28, T˙ÈÙ˙ÈÊÈ¤˜,210 9409.221-3M¿ÎË˜ XÚÈÛÙÔ‰Ô˘ÏfiÔ˘-ÏÔ˜ Î·È E˘‰ÔÎ›·.

CAN CAN¶. P¿ÏÏË 62 & KËÊÈÛÔ‡, 2105612.321ÕÓÙ˙ÂÏ· ¢ËÌËÙÚ›Ô˘,Z·ÊÂ›ÚË˜ MÂÏ¿˜, ™Ù¤ÏÏ·°ÂˆÚÁÈ¿‰Ô˘.

CARAMELA§. ™˘ÁÁÚÔ‡ 165, ¡¤· ™Ì‡ÚÓË,210 9323.560 £¤ÏÍË, ¶¿ÓÔ˜ ∫·Ï›‰Ë˜.∫ÏÂÈÛÙ¿ ¢Â˘Ù. ¶ÔÙfiú15.ºÈ¿ÏË Ô˘›ÛÎÈ ú130Î·È ú140(ÎÔÌÏ¤)

FRANGELICO§ÂˆÊfiÚÔ˜ ¶ÔÛÂÈ‰ÒÓÔ˜ 35,K·Ï·Ì¿ÎÈ, 210 9843.630, 2109843.250AÓ. ™Ù¿ÌÔ˘ Î·È °. °È·Ó-ÓÈ¿˜. ºÈ¿ÏË ú140 & 160.

£A§A™™A§. ¶ÔÛÂÈ‰ÒÓÔ˜ 58, AÛÙ¤Ú·˜°Ï˘Ê¿‰·˜, 210 8982.979°. M·˙ˆÓ¿ÎË˜, T¿ÌÙ·, º.¢Ú·ÎÔÔ‡ÏÔ˘, ™Ù. M¿ÍÈ-ÌÔ˜ Î¿ıÂ TÂÙ¿ÚÙË Î·È™¿‚‚·ÙÔ. ºÈ¿ÏË ú 160.

£∂∞§. ¶ÔÛÂÈ‰ÒÓÔ˜ 3, K·Ï·Ì¿ÎÈ, 2109813.950¡›ÎÔ˜ ª·ÎÚfiÔ˘ÏÔ˜,ª¿Úˆ §‡ÙÚ·, ¡›ÎÔ˜ √ÈÎÔ-ÓÔÌÔfiÔ˘ÏÔ˜ Î¿Ùˆ ·fiÙ· ÛÙ¤ÚÈ·. ºÈ¿ÏË Ô˘›ÛÎÈ ú160 & 180, ¶ÔÙfi ú15,¶¤Ì.-∫˘Ú

¶APA§IA LIVE§. ¶ÔÛÂÈ‰ÒÓÔ˜ 64, K·Ï·Ì¿ÎÈ,210 9817.980, 210 9811.105∂Ï.K·ÚÔ˘Û¿ÎË, °. KÒÛÙÔ-ÁÏÔ˘, K. A¤ÚÁË, Ÿ.¶·ÓÙÂÏ‹. ºÈ¿ÏË Ô˘›ÛÎÈ ú130 & 140.

POSIDONIO§. ¶ÔÛÂÈ‰ÒÓÔ˜ 18, EÏÏËÓÈÎfi,210 8941.033-35N. B¤ÚÙË˜, °Ú. ¶ÂÙÚ¿ÎÔ˜Î·È EÏ.¶··Èˆ¿ÓÓÔ˘.¶ÔÙfi ÛÙÔÌ·Ú ú 15, ÎÚ·Û› ·Ó¿ 2¿ÙÔÌ· ú 80, ÊÈ¿ÏË Ô˘›ÛÎÈú 160 & 180(ÎÔÌÏ¤).ΔÂÙ.-∫˘Ú.

ROMEOEÏÏËÓÈÎÔ‡ 1, °Ï˘Ê¿‰·, 2108945.345, 210 8941.893¢ÈÔÓ‡ÛË˜ M·ÎÚ‹˜, K¤Ï˘KÂÏÂÎ›‰Ô˘, N›ÎÔ˜ A¤Ú-ÁË˜, KÒÛÙ·˜ M·ÚÙ¿ÎË˜.

SKYLADIKO VIP ™˘ÁÁÚÔ‡ & ∞ıËÓ¿˜ 2, 2109519.219 M·Ú›ÓË˜, ¢¿ÚÚ·, ¶ÂÙÚ¿-ÙÔ˘, £ÂÔ‰fiÛË,∞ÚÎ¿˜.¶ÔÙfi ÛÙÔ bar ú12,ÊÈ·ÏË Ô˘›ÛÎÈ ú120 Î·Èú130 (ÎÔÌÏ¤). ●


Girls just wanna have funTÔ˘ §YO KA§OBYPNA

«O §∂™μπ∞™ªO™ ª√À ∂π¡∞π ¶ƒ∞•∏ Ãƒπ™Δπ∞¡π∫∏.™∂ √™∂™ °À¡∞π∫∂™ ∫∞¡√À¡ ∫ƒ∞ ¡∞ Δ√À™ ∫∞Δ™∂π

∂¡∞™ ∞¡Δƒ∞™, ∂, Δ√À™ ¢π¡ø Δ√ ª∂ƒπ¢π√ ª√À.»

T¿‰Â ¤ÊË P›Ù· M¤È MÚ¿Ô˘Ó, AÌÂÚÈÎ·Ó›‰· Û˘ÁÁÚ·Ê¤·˜, ·ÎÙÈ‚›-

ÛÙÚÈ· Î·È ÚÒËÓ ÙË˜ N·‚Ú·Ù›ÏÔ‚·. E›‰·ÙÂ ÔÓÔ„˘¯È¿; °È’ ·˘Ùfi ÎÈ

ÂÌ¿˜, ÙÔ˘˜ ÁÎ¤È, ÔÈ ÛÙÚ¤ÈÙ ¿ÓÙÚÂ˜ Î·ÓÔÓÈÎ¿ ı· ¤ÚÂÂ Ó· Ì·˜ ¤¯Ô˘Ó

ÛÙ· fi·-fi·, ·ÊÔ‡ ÌÂ ÙÔ Ó· ÂÚˆÙÂ˘fiÌ·ÛÙÂ ¿ÓÙÚÂ˜ ‚Á·›ÓÔ˘ÌÂ ·fi

ÙËÓ ÂÚˆÙÈÎ‹ ·ÁÔÚ¿ Î·È ·Ê‹ÓÔ˘ÌÂ ÌÂÁ·Ï‡ÙÂÚÔ ÌÂÚÙÈÎfi Á˘Ó·ÈÎÒÓ

·Ó¿ ÛÙÚ¤ÈÙ ¿ÓÙÚ·. B¤‚·È·, ÔÈ ÛÙÚ¤ÈÙ ¿ÓÙÚÂ˜ Ô˘ ¤¯Ô˘Ó Úfi‚ÏËÌ·

ÌÂ ÙÔ˘˜ ÁÎ¤È Â›Ó·È Î·Ù¿ Î·ÓfiÓ· ·˘ÙÔ› Ô˘ ‰ÂÓ ÙÔ˘˜ Î¿ıÂÙ·È Ô‡ÙÂ

ıËÏ˘Î‹ Î·ÙÛ·Ú›‰·, ÂÍ Ô˘ Î·È ÙÔ Úfi‚ÏËÌ¿ ÙÔ˘˜. °È·Ù›, fiˆ˜ Â›Â

Î·È Ô ̄ ¤·Ú ºÚfiÈÓÙ, Ë ÌfiÓË ‰È·ÛÙÚÔÊ‹ ÛÙÔ ÛÂÍ Â›Ó·È ÙÔ Î·ıfiÏÔ˘.

•¤ÚÔ˘ÌÂ ÂÚÈÛÛfiÙÂÚ· ÁÈ· Ù· ÎfiÎÂÚ-Û¿ÓÈÂÏ ·Ú¿ ÁÈ· ÙÈ˜ ÏÂÛ‚›Â˜,

¤ÁÚ·ÊÂ ¤Ó· ¿ÚıÚÔ ÙÔ˘ «10%» Î·È ‰˘ÛÙ˘¯Ò˜ ·ÎfiÌË ÈÛ¯‡ÂÈ. M‹ˆ˜

·Ú·Â›Ó·È ÎÚ˘„›ÓÔÂ˜ ÔÈ ›‰ÈÂ˜ ÔÈ ÏÂÛ‚›Â˜; M‹ˆ˜ ÌÂÚ‰Â‡ÔÓÙ·È

Â‡ÎÔÏ· ÌÂ ÙËÓ Ù·ÂÙÛ·Ú›· Î·È ÂÚÓ¿ÓÂ ··Ú·Ù‹ÚËÙÂ˜; M‹ˆ˜

ÊÙ·›ÂÈ Ë ÎÂÓˆÓ›·, Ô˘ ‰ÂÓ Î·Ù·Ï·‚·›ÓÂÈ ÙÈ ÌÔÚÂ› Ó· Î¿ÓÔ˘Ó ‰˘Ô

Á˘Ó·›ÎÂ˜ ÌfiÓÂ˜ ÙÔ˘˜ ¯ˆÚ›˜ ¿ÓÙÚ· (ÔÏÏ¿!); B·ÛÈÎ¿, ÔÈ ÏÂÛ‚›Â˜

ÂÚÓ¿ÓÂ ÎÔÌÌ·Ù¿ÎÈ ··Ú·Ù‹ÚËÙÂ˜, ÂÂÈ‰‹ Â›Ó·È Û·Ó ÎÔÓÙ›ÛÈÔÓÂÚ

Î·È Û·ÌÔ˘¿Ó ‰‡Ô ÛÂ ¤Ó·: ‰ÈÏ‹ Î·Ù·›ÂÛË ÛÙËÓ ÙÈÌ‹ ÙË˜ Ì›·˜.

TÔ ‚¿Ú˘Ó· fiÌˆ˜ ÙÒÚ· Î·È ÁÈ’ ·˘Ùfi, ·˜ ÁÚ¿„ˆ Î¿ÙÈ ÌÂ ÈÔ Ï¿ÈÙ

ÎÔÈÓˆÓÈÎ¿ ÏÈ·Ú¿, fiˆ˜ fiÛÂ˜ Á˘Ó·›ÎÂ˜ ı¤ÏÔ˘Ó Ó· Î¿ÓÔ˘Ó ¤Ó·

„˘¯ÈÎfi ÛÙÈ˜ ÛÙÚ¤ÈÙ Ô˘ ‰ÂÓ ÛÙ·˘ÚÒÓÔ˘Ó ¿ÓÙÚ·, ·˜ ÙÚ¤ÍÔ˘Ó Ó·

ÚÔÏ¿‚Ô˘Ó ÙËÓ TÂÙ¿ÚÙË 25 IÔ˘Ï›Ô˘: TÔ Chat Room Î·È ÔÈ °ÓˆÚÈ-

Ì›Â˜ ÙÔ˘ LesbianGR Î¿ÓÔ˘Ó ¿ÚÙÈ. H Ù·Ú¿ÙÛ· ÙÔ˘ Kazarma Summer

ı· ÌÂÙ·ÌÔÚÊˆıÂ› ÛÂ ÌÈ· Ì›ÓÈ EÚÂÛfi ÁÈ· ¤Ó· ÛÔ‡ÂÚ Last Minute

Flirting Party, ‰›ÓÔÓÙ·˜ ÙËÓ Â˘Î·ÈÚ›· ÛÙÈ˜ Á˘Ó·›ÎÂ˜ Ô˘ ·Á·Ô‡Ó

Á˘Ó·›ÎÂ˜ Ó· ÁÓˆÚÈÛÙÔ‡Ó ·fi ÎÔÓÙ¿ Î·È Ó· Î¿ÓÔ˘Ó ·È¯Ó›‰È ÌÂ ÙÔ

chat ÛÙË ÌÂÁ¿ÏË ÔıfiÓË (Î·Ù’ Â˘¯‹Ó fi¯È ÌfiÓÔ ÂÎÂ›).

TÔ ‰ÂÏÙ›Ô Ù‡Ô˘ ÙÔ˘ LesbianGR ·ÎÔ‡ÁÂÙ·È Û·Ó ÙÚ¤ÈÏÂÚ ÙË˜ Z‹Ó·˜

(«Á˘Ó·›ÎÂ˜ ‰˘Ó·ÌÈÎ¤˜, ·˘ÙfiÓÔÌÂ˜, ·ÓÂÍ¿ÚÙËÙÂ˜, Î·Ù·ÎÙ‹ÙÚÈÂ˜») ‹

‰È·ÊËÌÈÛÙÈÎfi ÁÈ· ÛÔ˘‰¤˜ ÛÂ IEK. ¢ÂÓ Â›Ó·È fiÏÂ˜ ÔÈ ÏÂÛ‚›Â˜ ¤ÙÛÈ,

fiˆ˜ ‰ÂÓ Â›Ó·È fiÏÔÈ ÔÈ ÁÎ¤È ¿ÓÙÚÂ˜ Î·ÏÏÈÙÂ¯ÓÈÎ¤˜ „˘¯¤˜ ÌÂ ¤ÊÂÛË

ÛÙÔ Û˘Ó‰˘·ÛÌfi ÚÔ‡¯ˆÓ. °ÓˆÚ›˙ˆ ÏÂÛ‚›Â˜ Ô˘ ¤¯Ô˘Ó ÙfiÛ· ÎÔÈÓ¿

ÌÂÙ·Í‡ ÙÔ˘˜, fiÛ· ÙÔ ÊÚÂÓÙÔÙÛ›ÓÔ ÌÂ ÙÔ ÌÔ˘Û·Î¿. ºÏÔÌÒÛ·ÌÂ ÛÙ·

ÛÙÂÚÂfiÙ˘· Î·È ÊÙ·›ÌÂ ÎÈ ÂÌÂ›˜ ÔÈ ÁÎ¤È ¿ÓÙÚÂ˜ ÁÈ’ ·˘Ùfi, ÁÈ·Ù› Î¿ÓÔ˘-

ÌÂ fi,ÙÈ Î¿ÓÔ˘Ó ÔÏÏÔ› ÛÙÚ¤ÈÙ Î·È ‚¿˙Ô˘ÌÂ fiÏÂ˜ ÙÈ˜ ÏÂÛ‚›Â˜ ÛÙÔ ›‰ÈÔ

ÙÛÔ˘‚¿ÏÈ (Ô‡ Ó· ¯ˆÚ¤ÛÔ˘Ó fiÏÂ˜;) TÂÛ¿, ·Ó ÚÔÏ¿‚ÂÙÂ, ÂÏ¿ÙÂ

ÛÙÔ ¿ÚÙÈ, ı· Â›Ó·È ÔÏ‡ ÁÈÔ‡È (NÔ 1 ·ÛÙÂ›· Ï¤ÍË Â‚‰ÔÌ¿‰·˜).

MfiÏÈ˜ Û˘Ó¤ÏıÂÈ Ë Ù·Ú¿ÙÛ· ÙÔ˘ K·˙¿ÚÌ· ·’ Ù· ·ÏÈÚÚÔ˚Î¿ Î‡Ì·Ù·

ÎÔÚÈÙÛÈÒÓ, Î¿ıÂ ¶¤ÌÙË ı· ·›˙ÂÈ ÂÏÏËÓÈÎ¿, fi¯È Ï·˚Î¿, ÌÔ˘ ÙÔÓ›-

˙ÂÈ Ô dj °È¿ÓÓË˜, ·ÏÏ¿ Î·ıÒ˜ ÂÚÓ¿ÂÈ Ë ÒÚ· ÔÈ Ô/ÚÔÎ ÂÈÙ˘¯›Â˜

ı· ÌÂÙ·ÌÔÚÊÒÓÔÓÙ·È ÛÂ ·ÏÈ¿ ÂÏÏËÓÈÎ¿ Î·È ÂÏ·ÊÚ‡ ¤ÓÙÂ¯ÓÔ (ÙÈ

Â›Ó·È ¤ÓÙÂ¯ÓÔ, ı· ÌÔ˘ ÂÍËÁ‹ÛÂÈ Î¿ÔÈÔ˜; Ô‡ ÛÙ·Ì·Ù¿ÂÈ ÙÔ ÂÏ·-

ÊÚ‡ Î·È ÂÚÓ¿ÌÂ ÛÙÔ Îfi‚ˆ-ÙÒÚ·-Â‰ˆ‰¿-ÙÈ˜-ÊÏ¤‚Â˜-ÌÔ˘;).

¢˘Ô ÔÚfiÊÔ˘˜ ÈÔ Î¿Ùˆ, ÙÔ Blue Train ÚÈÓ ÂÈÓ¿ÛÂÈ Ì·ÁÂÈÚÂ‡ÂÈ ÎÈ

¤ÙÛÈ ÛÂÚ‚›ÚÂÈ Û¿ÓÙÔ˘ÈÙ˜ Î·È ÎÚÔ˘·Û¿Ó ÌÂ ‰È¿ÊÔÚ· Ì¤Û·, ÁÈ· ÙËÓ

ÂÚ›ÙˆÛË Ô˘ Ï˘ÛÛ¿Í·ÙÂ Ó· ‚ÁÂ›ÙÂ ̄ ˆÚ›˜ Ó· ‚¿ÏÂÙÂ ÌÈ· ÌÔ˘ÎÈ¿

ÛÙÔ ÛÙfiÌ· Û·˜. Œ¯ÂÈ Â›ÛË˜ ÁÏ˘Î¿ Î·È ·ÁˆÙ¿ ÁÈ· fiÛÔ˘˜ ¤¯Ô˘Ó

‰·Ì¿ÛÂÈ ÙÔ ‰È·ÊËÌÈÛÙÈÎfi ÚfiÙ˘Ô ÙˆÓ ÎÔÈÏÈ·ÎÒÓ-Á˘„ÔÛ·Ó›‰·.

AÓ ¯Ï··ÎÈ¿Û·ÙÂ ÙÔ ÁÏ˘Îfi ·ÏÏ¿ ÔÈ ÂÓÔ¯¤˜ ‰ÂÓ Î·ÙÂ‚·›ÓÔ˘Ó, ÂÏ¿-

ÙÂ Ó· ÙÔ Î¿„ÂÙÂ ÛÙËÓ gay & lesbian Î·Ù·ÛÎ‹ÓˆÛË, 29/7 ¤ˆ˜

3/8/2007, ÛÙËÓ O›ÙË: www.gay-camp.com / 694 4937520, ¶¤ÙÚÔ˜

GAY & LESBIAN

¶·Ú·ÛÎÂ˘‹ 27 ¢IONY™H™™ABBO¶OY§O™ BÏ. EÈ-ÏÔÁ¤˜ MIKPO £EATPOE¶I¢AYPOY.& 28/7.

™¿‚‚·ÙÔ 28KAMEPATA - OPXH™TPATøN ºI§øN TH™MOY™IKH™ ŒÚÁ· ÙˆÓ Mfi-ÙÛ·ÚÙ, Haydn ÌÂ ÛÔÏ›ÛÙ ÙËM·ÚÈÏ¤Ó· ¢ˆÚ‹ ÛÙÔ ÊÏ¿-Ô˘ÙÔ Î·È ÙËÓ IÙ·Ï›‰· ÛÔÚ¿-ÓÔ Patrizia Ciofi, Î·È ÌÔ˘ÛÈÎ‹‰ÈÂ‡ı˘ÓÛË ·fi ÙÔÓ KÚ›ÛÙÔ-ÊÂÚ XfiÁÎÁÔ˘ÓÙ. HPø¢EIO.ŒÓ·ÚÍË 21.00. E›ÛÔ‰Ô˜ ú 60, ú40, 30, 20, 15 . ¶Ú. ¶·ÓÂÈÛÙËÌ›-Ô˘ 39, 210 3272.000

OPºEA™ ¶EPI¢H™ Ã·ÌË-ÏfiÙÔÓ· Î·È ÁÏ˘Î¿ ÙÚ·ÁÔ‡-‰È· Ô˘ ı· ·ÎÔ˘ÛÙÔ‡Ó Ì·˙›ÌÂ Û˘Óı¤ÛÂÈ˜ ÙˆÓ XÈÒÙË,M¿Ï·Ì·, £·Ó¿ÛË ¶··-ÎˆÓÛÙ·ÓÙ›ÓÔ˘, •˘ÏÔ‡ÚË, Î·È¿ÏÏ· ·È‰È¿ ÙË˜ Ï·˚Î‹˜ ·-Ú¿‰ÔÛË˜. M·˙› ÙÔ˘ Ë ÂÚÌË-ÓÂ‡ÙÚÈ· Î·È Ï˘Ú¿ÚÈÛÛ· °Â-ˆÚÁ›· NÙ·Á¿ÎË. BEACHBAR CULT, 25Ë˜ M·ÚÙ›Ô˘ 28,AÁ. NÈÎfiÏ·Ô˜ AÚÙ¤ÌÈ‰Ô˜, §Ô‡-ÙÛ·, 22940 25843, 6936535757. ŒÓ·ÚÍË 22.30.

¢Â˘Ù¤Ú· 30LUCIO DALLA O ÂÚÌË-ÓÂ˘Ù‹˜ ÙÔ˘ Carouso ÎÏÂ›-ÓÂÈ ÙÔ 21Ô ºÂÛÙÈ‚¿Ï YÌËÙ-ÙÔ‡. °ÂÓÓ‹ıËÎÂ ÙÔÓ M¿ÚÙÈÔÙÔ˘ ’43 ÛÙËÓ MÔÏfiÓÈ· Î·È

ÛÂ ÌÈÎÚ‹ ËÏÈÎ›· ‚Ú¤ıËÎÂ Ó··›˙ÂÈ ÎÏ·ÚÈÓ¤ÙÔ ÛÂ ÌÈ·Ù˙·˙ Ì¿ÓÙ· ÛÙË PÒÌË. •Â-Î›ÓËÛÂ ‰ÈÛÎÔÁÚ·ÊÈÎ¿ ÌÂ ÙÔ¿ÏÌÔ˘Ì “1999” ÙÔ 1966,·ÏÏ¿ ‹Ù·Ó ÙÔ ‰Â‡ÙÂÚÔ,“Terra di Gaibola”, Ô˘ ÙÔ˘¯¿ÚÈÛÂ ÙËÓ ÚÒÙË ·Ó·ÁÓÒ-ÚÈÛË. ™˘ÓÂÚÁ¿ÛÙËÎÂ ÌÂ ÙÔÓπÙ·Ïfi ÔÈËÙ‹ Î·È ÛÙÈ¯Ô˘ÚÁfiRoberto Roversi, Û˘Ó¤¯ÈÛÂÛfiÏÔ Î·È ÙÔ ’86 ¿Ú¯ÈÛÂ Ó·ÁÚ¿ÊÂÈ ÈÛÙÔÚ›·.”. MÂÏˆ‰È-Î‹ ÓÔÛÙ·ÏÁ›· ÁÈ· 50something. £EATPOBPAXøN ME§INAMEPKOYPH. ŒÓ·ÚÍË 21.00.E›ÛÔ‰Ô˜ ú 20, 15 (ÊÔÈÙËÙÈÎfi).¶ÚÔÒÏ.: Metropolis, I·Ófi˜,™Ù·‰›Ô˘ 24, i-ticket.gr (801 1160000, 210 6786.000), ¢ËÌ·Ú-¯Â›Ô YÌËÙÙÔ‡, ¶Ï. HÚÒˆÓ ¶ÔÏ˘-ÙÂ¯ÓÂ›Ô˘ 1. ●

¶¤ÌÙË 26¢øPO™ ¢HMO™£ENOY™ «NA ONEIPEYOMAI» K·Ï¿ Î¿ÓÂÈ Î·È ı˘Ì¿Ù·È Ù· ÙÚ·ÁÔ‡‰È·, ÙÈ˜ ÌÂÏˆ‰›Â˜ Î·È ÙÔ˘˜ ÛÙ›¯Ô˘˜ Ô˘ ÙÔÓ ÛÙ¤Ï-ÓÔ˘Ó ÛÙÔ fiÓÂÈÚÔ, ÁÈ·Ù› ¤¯ÂÈ ÙËÓ È‰·ÓÈÎ‹ ÊˆÓ‹ Î·È ÙË ÌÔ˘ÛÈÎfiÙËÙ· ÁÈ· Ó· ÙÔ ÌÂÙ·‰fiÛÂÈÎ·È ÛÙÔ ·ÎÚÔ·Ù‹ÚÈÔ ÙÔ˘. O ¢ÒÚÔ˜ ¢ËÌÔÛı¤ÓÔ˘˜, Ô Ù·Ï·ÓÙÔ‡¯Ô˜ ËıÔÔÈfi˜ ·‡Ï·ÙÚ·ÁÔ˘‰ÈÛÙ‹˜ (‹ ÙÔ ·ÓÙ›ıÂÙÔ) ·fi ÙËÓ K‡ÚÔ, ÛÂ ÌÈ· ÚÔÛÂÁÌ¤ÓË Î·È ÂÎÏÂÎÙÈÎ‹ ÌÔ˘-ÛÈÎ‹ ‰È·‰ÚÔÌ‹, Ô˘ ÂÈÌÂÏ‹ıËÎÂ Ì·˙› ÌÂ ÙÔÓ NÂÔÎÏ‹ NÂÔÊ˘Ù›‰Ë. TÚ·ÁÔ‡‰È· ·fiÛ˘Óı¤ÙÂ˜ fiˆ˜ ÔÈ X·Ù˙È‰¿ÎÈ˜, £ÂÔ‰ˆÚ¿ÎË˜, §Ô˝˙Ô˜ Î·È K˘Ô˘ÚÁfi˜, ·ÏÏ¿ Î·È ÂÈÏÔ-Á¤˜ ·fi ‰È·¯ÚÔÓÈÎ¿ ÙÚ·ÁÔ‡‰È· ÙÔ˘ Kurt Weil, ÙˆÓ Beatles, ÙˆÓ Queen. AÎfiÌË ı· ˘-¿Ú¯ÂÈ ¤Ó· ·ÊÈ¤ÚˆÌ· ÛÙÔ Û˘Óı¤ÙË ¢ËÌ‹ÙÚË §¿ÁÈÔ, Î·ıÒ˜ ÂÎÂ›ÓÔ˜ ˘‹ÚÍÂ Ô ÏfiÁÔ˜ÙË˜ ÌÂÙ¿‚·Û‹˜ ÙÔ˘ ÛÙËÓ Aı‹Ó·. ™˘ÌÌÂÙ¤¯ÂÈ ÊÈÏÈÎ¿ Ô Û˘Óı¤ÙË˜ ™Ù¿ÌÔ˜ ™¤ÌÛË˜.

£EATPO BPAXøN ANNA ™YNO¢INOY, BYPøNA™ ŒÓ·ÚÍË 21.00. E›ÛÔ‰Ô˜ú 20, 15 (ÊÔÈÙ.)¶ÚÔÒÏËÛË ¢‹ÌÔ˜ YÌËÙÙÔ‡, 210 7623.857, I·Ófi˜, ™Ù·‰›Ô˘ 24, 210 3217.917, Metropolis,210 3830.404, www.i-ticket.gr, ÙËÏÂÊ. 801 11 60000, 210 6786.000. ™ÙÈ˜ 26/7.


∏ƒø¢∂π√∞ÎÚfiÔÏË 28/7: ∫·ÌÂÚ¿Ù· - √Ú¯‹ÛÙÚ· º›ÏˆÓ ÙË˜ªÔ˘ÛÈÎ‹˜. ŒÓ·ÚÍË 21.00. ∂›ÛÔ‰Ô˜ ú 60, 40,

30, 20,15

£∂∞Δƒ√ Bƒ∞Ãø¡μ‡ÚˆÓ·˜ 26/7: ¢ÒÚÔ˜ ¢ËÌÔÛı¤ÓÔ˘˜: «¡· √ÓÂÈÚÂ‡Ô-Ì·È». ŒÓ·ÚÍË 21.00. ∂›ÛÔ‰Ô˜ ú 20, 15. ¶ÚÔ-

ÒÏËÛË: Metropolis, i-ticket.gr, 801 11 60000,

π·Ófi˜, ¢‹ÌÔ˜ ÀÌËÙÙÔ‡, 210 7623.857

30/7: Lucio Dalla. ŒÓ·ÚÍË 21.00. ∂›ÛÔ‰Ô˜ ú

20, 15 (ÊÔÈÙ.)

LAZY CLUB§ÂˆÊ. ¶ÂÓÙ¤ÏË˜1, μÚÈÏ‹ÛÛÈ·, ∞ÙÙÈÎ‹√‰fi˜, ¤ÍÔ‰. 12, 210 6895.535Jam nights Î¿ıÂ ¢Â˘Ù¤Ú·.

ΔÂÏÂ˘Ù·›· Â‚‰ÔÌ¿‰· ÌÂ ÙÔ˘˜ Mimosa’sDream ÛÂ alt. rock ÛÙÈ˜ 26/7, ÙÔ˘˜ Georgeand the Dukes ÌÂ blues ÛÙÈ˜ 27/7, ÙÔ˘˜ ∑ero-Zero ÌÂ ÎÏ·ÛÈÎfi ÚÔÎ ÛÙÈ˜ 28/7.

MIKE’S IRISH BAR ™ÈÓÒË˜ 6, ¶‡ÚÁÔ˜ ∞ıËÓÒÓ, 210 7776.797

¢ËÌÔÊÈÏ‹˜ ÚÔÎ ÛÎËÓ‹ ÌÂ ÚÔÊ·ÓÂ›˜ ÈÚÏ·Ó‰È-

Î¤˜ ÂÈÚÚÔ¤˜. ∫˘Ú.-ΔÂÙ.: karaoke nights

ªπ∫ƒ√ £∂∞Δƒ√ ∞ƒÃ∞π∞™ ∂¶π¢∞Àƒ√À¶·Ï·È¿ ∂›‰·˘ÚÔ˜, ∞ÚÁÔÏ›‰·27&28/7: ¢ÈÔÓ‡ÛË˜ ™·‚fiÔ˘ÏÔ˜ - ™Ù·‡ÚÔ˜§¿ÓÙÛÈ·˜ - °ÈÒÙË˜ ∫ÈÔ˘ÚÙÛfiÁÏÔ˘ ÛÙË ÌÔ˘-

ÛÈÎ‹ ·Ú¿ÛÙ·ÛË «√ ¶˘Ú‹Ó·˜». ∂›ÛÔ‰Ô˜ ú 40,

25, 10. ¶ÚÔÒÏËÛË 210 3272000 Î·È

www.hellenicfestival.gr

√∞∫∞∫·ÏÔÁÚ¤˙· 26/7: George Michael “25live” Tour.Support ·fi ÙÔÓ ªÈ¯¿ÏË ¢¤ÏÙ·. ∂›ÛÔ‰Ô˜

ú 50, 70, 80, 90, 100, 200. ¶ÚÔÒÏËÛË 211

1086060, tickenet.gr, ªetropolis, Ù·ÌÂ›·

Badminton, °Ô˘‰›, Δicketnet, ∫ËÊÈÛ›·˜ 46,

AÌÂÏfiÎËÔÈ.¶ÏËÚÔÊÔÚ›Â˜ ÁÈ· ÙÔ ÎÔÈÓfi 211

1086.060

¶∞ƒ∞§π∞ ¶ƒø∏¡ π¶¶√¢ƒ√ª√À∫·ÏÏÈı¤·, ÛÙ¿ÛË ÙÚ·Ì ¢¤ÏÙ· º·Ï‹ÚÔ˘28/7: “Reclaim the beach” party. ŒÓ·ÚÍË

21.00. ∂›ÛÔ‰Ô˜ ÂÏÂ‡ıÂÚË.

ª√À™π∫∂™ ™∫∏¡∂™ - LIVE Ø

*¶ÚÔÙÂ›ÓÔ˘ÌÂ∞π£√À™∂™ Δ∂Ã¡∏™

THE BREEDER E˘ÌÔÚÊÔ-Ô‡ÏÔ˘ 6, 210 3317.527“True Romance”. ™˘ÌÌÂ-Ù¤¯Ô˘Ó ÔÈ Î·ÏÏÈÙ¤¯ÓÂ˜ M.Bofiliou, N. Ceccaldi, H.Epaminonda, A. Frost, B.Georgoussi Î.¿. M¤¯ÚÈ 4/8.

XIPPAS GALLERY ™ÔÊÔ-ÎÏ¤Ô˘˜ 53¢, 210 3319.333Josi Manuel Broto - ¶¿ÓÔ˜KÔÎÎÈÓÈ¿˜. ZˆÁÚ·ÊÈÎ‹ Î·ÈÊˆÙÔÁÚ·Ê›·. M¤¯ÚÈ 20/9.

∞§§√π Ãøƒ√π

BARTESERA KÔÏÔÎÔÙÚÒÓË25, Aı‹Ó·, ™ÙÔ¿ ¶Ú·ÍÈÙ¤ÏÔ˘˜,m: ™‡ÓÙ·ÁÌ·, ¶·ÓÂÈÛÙ‹ÌÈÔ,210 3229.805Ida Larsen. «™ÙÔÓ K‹Ô».ºˆÙÔÁÚ·Ê›·-video-Î·Ù·-ÛÎÂ˘‹. M¤¯ÚÈ 15/9.

* BOOZECOOPERATIVA KÔÏÔÎÔ-ÙÚÒÓË 57, 210 3240.944“Carte Blanche VI - LeSoudage”. ZˆÁÚ·ÊÈÎ‹,ÁÏ˘ÙÈÎ‹, installation, Êˆ-ÙÔÁÚ·Ê›·, video art, Ù·ÈÓ›Â˜ÌÈÎÚÔ‡ Ì‹ÎÔ˘˜,performances, ÌÔ˘ÛÈÎ‹, live·fi ÙÔ˘˜ Mecano (PolakDirk - Bolten Tejo) Î·È ÔÌÈ-Ï›Â˜ - ‰È·Ï¤ÍÂÈ˜. ™˘ÌÌÂÙ¤-¯Ô˘Ó: ¢. °ÎÈÓÔÛ¿ÙË˜, ¢.K·‚‚·ı¿˜, °. °˘·Ú¿ÎË˜,K. K·Ù˙Ô˘Ú¿ÎË˜, E. T˙ÈÚÙ˙È-Ï¿ÎË, J. Islas, T. Bolten, M.Jonville, Î.¿. M¤¯ÚÈ 31/7.

* ¢E™TE ºÈÏÂÏÏ‹ÓˆÓ 11 &EÌ. ¶·¿, N. IˆÓ›·, 2102758.490 «BÚ·‚Â›Ô ¢E™TE 2007». T·¤ÚÁ· ÙˆÓ ¤ÍÈ ̆ Ô„‹ÊÈˆÓÎ·ÏÏÈÙÂ¯ÓÒÓ, §. AÏ·‚¿ÓÔ˘,N. AÚ‚·Ó›ÙË, °. °ÚËÁÔÚÈ¿-‰Ë, E. K·ÌÌ¿, ™. º·ÙÔ‡-ÚÔ˘, ™. XÚÈÛÙÔ‰Ô˘Ï›‰Ë.M¤¯ÚÈ 3/11.

¢IE£NH™AEPO§IMENA™A£HNøN E›Â‰Ô AÊ›ÍÂˆÓÙÔ˘ K‡ÚÈÔ˘ AÂÚÔÛÙ·ıÌÔ‡/E›ÛÔ‰Ô˜ 1.OÈ ŒÏÏËÓÂ˜ ÊˆÙÔÁÚ·Ê›-˙Ô˘Ó Ù· ·ÂÚÔÏ¿Ó· ÌÂ ¿-ıÔ˜. ºˆÙÔÁÚ·ÊÈÎ¿ ÛÙÈÁÌÈfi-Ù˘· Ô˘ ··ı·Ó¿ÙÈÛÂ ÔÊ·Îfi˜ ÙˆÓ EÏÏ‹ÓˆÓ“planespotters”. M¤¯ÚÈ 28/9.

*E§§HNOAMEPIKANπ∫H ENø™H M·ÛÛ·Ï›·˜ 22,KÔÏˆÓ¿ÎÈ, 210 3680.071“Guerilla Girls”. AÓ·‰ÚÔÌÈ-Î‹ ·ÚÔ˘Û›·ÛË ÙË˜ ‰Ú¿ÛË˜ÙË˜ Á˘Ó·ÈÎÂ›·˜ ÂÈÎ·ÛÙÈÎ‹˜ Ô-Ì¿‰·˜ Ô˘ ¤¯ÂÈ Û˘ÌÏËÚÒ-ÛÂÈ Â›ÎÔÛÈ ‰‡Ô ̄ ÚfiÓÈ· ·ÎÙÈ‚È-ÛÙÈÎ‹˜ Ù¤¯ÓË˜. M¤¯ÚÈ 31/7.

IANO™ ™Ù·‰›Ô˘ 24 AÓÓ›Ù· NÔ˘Ú‹. «¶·ÏÌfi˜ ·-¤Ó·˜». EÈÎ·ÛÙÈÎ‹ ¤ÎıÂÛËÌÂÈÎÙ‹˜ ÙÂ¯ÓÈÎ‹˜ ·fi ·ÎÚ˘-ÏÈÎfi, ‡Ê·ÛÌ· Î·È ¿ÛÙ·.¢Â˘Ù.-¶·Ú. 10.00-21.00,™¿‚. 10.00-18.00. M¤¯ÚÈ10/9. E›ÛÔ‰Ô˜ ÂÏÂ‡ıÂÚË.

MAKE¢ONIKOMOY™EIO ™Y°XPONH™TEXNH™ EÁÓ·Ù›·˜ 154, Â-ÓÙfi˜ ¢E£, 2310 240.002«TO¶O™: EÁÁÔÓfiÔ˘ÏÔ˜»,ÛÙÔ Ï·›ÛÈÔ ÙÔ˘ ÚÔÁÚ¿Ì-Ì·ÙÔ˜ ÂÎ‰ËÏÒÛÂˆÓ ÙÔ˘EıÓÈÎÔ‡ K¤ÓÙÚÔ˘ BÈ‚Ï›Ô˘«NIKO™ E°°ONO¶OY§O™(1907-1985) ÂÎ·Ùfi ̄ ÚfiÓÈ··fi ÙË Á¤ÓÓËÛ‹ ÙÔ˘».Œˆ˜ 29/7.

ME°APO EÀNAP¢OY AÁ.KˆÓÛÙ·ÓÙ›ÓÔ˘ 20 & MÂÓ¿‰ÚÔ˘,210 3234.267M·ÓfiÏË˜ °È·ÓÓ·‰¿ÎË˜.«°Âˆ-ÁÚ·Ê›Â˜ ̄ ˆÚÈÎÒÓ Ô-Ú›ˆÓ». X·Ú·ÎÙÈÎ‹. M¤¯ÚÈ 9/9.

* OLD TOWN GALLERYBÔ˘ÎÔ˘ÚÂÛÙ›Ô˘ 25,A KÔÏˆÓ¿ÎÈ,210 3626.968ŒÚÁ· ̇ ˆÁÚ¿ÊˆÓ ÙÔ˘ 19Ô˘Î·È 20Ô‡ ·ÈÒÓ·.

¶A§AIO¶ø§EIOMAPTINO™ ¶ÈÓ‰¿ÚÔ˘ 24,210 3607.230§›˙Ë K·ÏÏÈÁ¿. «KÔÏ˘Ì‚Ë-Ù¤˜». ™¯¤‰È·, ˘‰·ÙÔÁÚ·-Ê›Â˜, ¯·Ú·ÎÙÈÎ¿ Î·È Êˆ-ÙÔÁÚ·Ê›Â˜. M¤¯ÚÈ Ù¤ÏËIÔ˘Ï›Ô˘.

¶∂πƒ∞´∫√™ ™À¡¢∂™ª√™K·Ú·˝ÛÎÔ˘ 104 & ™ˆÙ‹ÚÔ˜, Ï.KÔÚ·‹, ¶ÂÈÚ·È¿˜, 210 4178.159 M·ı‹Ì·Ù· ÊˆÙÔÁÚ·Ê›·˜TÚ›ÌËÓ· ÛÂÌÈÓ¿ÚÈ· ÊˆÙÔ-ÁÚ·Ê›·˜ ÌÂ ÙÔÓ K. AÍ·fi-Ô˘ÏÔ.

¶INAKO£HKH ¢HMOYA£HNAIøN ¶ÂÈÚ·ÈÒ˜ 51, Ï.KÔ˘ÌÔ˘Ó‰Ô‡ÚÔ˘, 210 3231.841Metropolis - ÂÈÎ·ÛÙÈÎ¤˜ÚÔÛÂÁÁ›ÛÂÈ˜ ÛÙÔÓ ÎÈÓËÌ·-ÙÔÁÚ¿ÊÔ. EÈÎ·ÛÙÈÎfi ·ÊÈ¤-ÚˆÌ· ÛÙËÓ ÎÈÓËÌ·ÙÔÁÚ·ÊÈ-Î‹ Ù·ÈÓ›· ÙÔ˘ Fritz Lang ÌÂ¤ÚÁ· ‰ÂÎ·¤ÓÙÂ Ó¤ˆÓ Î·Ï-ÏÈÙ¤¯ÓˆÓ ÌÂ video, ̇ ˆÁÚ·-ÊÈÎ‹, ÌÂÈÎÙ¿ Ì¤Û· Î·È ÂÁÎ·-Ù·ÛÙ¿ÛÂÈ˜. M¤¯ÚÈ 15/9.

¶O§ITI™TIKO KENTPO«§EøNI¢A™KANE§§O¶OY§O™» ¢Ú·-ÁÔ‡ÌË 25, ·Ú·Ï›· EÏÂ˘Û›Ó·˜.™·Ú¿ÓÙË˜ K·Ú¿‚Ô˘˙Ë˜.«◊¯ÔÈ ÙË˜ ÛÈˆ‹˜». Zˆ-ÁÚ·ÊÈÎ‹. M¤¯ÚÈ 31/9.

* ¶O§YXøPO™A¶O§§øN (NÔÌ·Ú¯›· ¶ÂÈ-Ú·È¿) EÚÌÔ˘fiÏÂˆ˜ & ¶ËÏ›Ô˘,K·Ì›ÓÈ·, 210 4224.650«°Ï˘ÙÈÎ‹ ÙÚÈÏÔÁ›·: ª˘ıÔ-ÏÔÁ›· - TÚˆÈÎfi˜ fiÏÂÌÔ˜ -√Ï˘ÌÈ·Îfi ÓÂ‡Ì·». ŒÓ·˜‰È·ÊÔÚÂÙÈÎfi˜ ÁÏ‡ÙË˜ Î¿-ıÂ ÊÔÚ¿ ·ÚÔ˘ÛÈ¿˙ÂÈÛÙÔ˘˜ Ì·ıËÙ¤˜ ÙÔ ÎÂÊ¿-Ï·ÈÔ ÙË˜ ÂÏÏËÓÈÎ‹˜ ÁÏ˘ÙÈ-Î‹˜ Î·È ÙÔ˘˜ ÍÂÓ·ÁÂ› ÛÙÔ¯ÒÚÔ ÙË˜ ¤ÎıÂÛË˜.

SOFITEL ATHENSAIRPORT ¢ÈÂıÓ‹˜ AÂÚÔÏÈ-Ì¤Ó·˜ AıËÓÒÓ, ™¿Ù·Aı·Ó¿ÛÈÔ˜ ¢È·Ì·ÓÙfiÔ˘-ÏÔ˜. «MÂÙ·Í‡ Ô˘Ú·ÓÔ‡ &ÁË˜». ZˆÁÚ·ÊÈÎ‹ Î·È ̄ ÂÈ-ÚÔÔ›ËÙ· ¤ÚÁ· ·fi Í‡ÏÔ‚·ÛÈÛÌ¤Ó· ÛÂ plexiglass.M¤¯ÚÈ 1/11.

SPILIOTI PROJECTS ™Ô-ÊÔÎÏ¤Ô˘˜ 1, 210 3211.388“B’n’alle”. ZˆÁÚ·ÊÈÎ‹,ÁÏ˘ÙÈÎ‹, ÊˆÙÔÁÚ·Ê›·,videoart, blogart,performance, ÂÁÎ·Ù·ÛÙ¿-ÛÂÈ˜. ™˘ÌÌÂÙ¤¯Ô˘Ó: N›ÎÔ˜¶·ÙÚÂÏ¿ÎË˜, M·Ú›· ¶·-·‰ËÌËÙÚ›Ô˘, AÏÂÍ¿Ó‰Ú·KÔÏÏ¿ÚÔ˘, N›ÎÔ˜ B·Ó‰Ò-ÚÔ˜, K·ÙÂÚ›Ó· Z·¯·ÚÔ-Ô‡ÏÔ˘, X¿ÚË˜ KÔÓÙÔ-ÛÊ‡ÚË˜.

™¶ITI TH™ KY¶POY HÚ·-ÎÏÂ›ÙÔ˘ 10, KÔÏˆÓ¿ÎÈŒÎıÂÛË ÛÎËÓÔÁÚ·Ê›·˜. H25¯ÚÔÓË ·ÚÔ˘Û›· ÙÔ˘OÚÁ·ÓÈÛÌÔ‡ ÛÙÔ ºÂÛÙÈ‚¿ÏEÈ‰·‡ÚÔ˘. M¤¯ÚÈ 30/7.

* ™Y§§O°H AI£OY™ATEXNH™ §˘ÎÔ‡ÚÁÔ˘ 1 & AÈfi-ÏÔ˘, 2Ô˜ fiÚÔÊÔ˜, 210 3240.046ŒÎıÂÛË EÏÏ‹ÓˆÓ Î·È Í¤ÓˆÓ

˙ˆÁÚ¿ÊˆÓ ÙÔ˘ 19Ô˘ & 20Ô‡

·ÈÒÓ·.

™Y§§O°H ¶OPTA§AKH¶ÂÛÌ·˙fiÁÏÔ˘ 8, 210 3318.933«AÓ·˙‹ÙËÛË ÙÔ˘ ÌÔÓÙ¤Ú-ÓÔ˘ – ÌÂÙ¿‚·ÛË ÛÙËÓ ÂÏÏË-ÓÈÎfiÙËÙ·». ŒÚÁ· ÙˆÓMÔ˘˙È¿ÓË, TÛ·ÚÔ‡¯Ë,¢È·Ì·ÓÙfiÔ˘ÏÔ˘ Î·È EÁÁÔ-ÓfiÔ˘ÏÔ˘. M¤¯ÚÈ 31/7.

TE§§O°§EIO AÚÈÛÙÔÙ¤ÏÂÈÔ¶·ÓÂÈÛÙ‹ÌÈÔ £ÂÛÛ·ÏÔÓ›ÎË˜ Z¿ÊÔ˜ •·ÁÔÚ¿ÚË˜. «EÙÂ-ÚÔÙÔ›Â˜: H ÎÔÈÓˆÓ›· Ú¤-ÂÈ Ó· ÚÔÛÙ·ÙÂ˘ÙÂ›». ™Ù·

ΔË˜ °πøΔ∞™ ∞ƒ°Àƒ√¶√À§√À &

∂§π¡∞™ ∞¡∞°¡ø™Δ√¶√À§√À

>>>>

™ABINA °IANNATOY: «¶AøNA ¶ø ™TO ™YNNEºO» H ™·-

‚›Ó· °È·ÓÓ¿ÙÔ˘ ¤¯ÂÈ ÔÏÏ¿ ÌÔ˘-

ÛÈÎ¿ ÚfiÛˆ· Î·È ·ÎfiÌË Â-

ÚÈÛÛfiÙÂÚÂ˜ ÊˆÓËÙÈÎ¤˜ ‰˘Ó·Ùfi-

ÙËÙÂ˜. ŸÙ·Ó fiÌˆ˜ ÂÚÌËÓÂ‡ÂÈ

ÙÚ·ÁÔ‡‰È· ÙÔ˘ M¿ÓÔ˘ X·Ù˙È‰¿-

ÎÈ, ÌÔÚÂ› Î·È ÛÙ·Ì·Ù¿ ÙÔ ¯Úfi-

ÓÔ. ŒÛÙˆ ÁÈ· Ï›ÁÔ. ™˘Ó·˘Ï›·

‚·ÛÈÛÌ¤ÓË ÛÙÔ ¿ÏÌÔ˘Ì ÙË˜

«¶¿ˆ Ó· ˆ ÛÙÔ Û‡ÓÓÂÊÔ» ÌÂ

ÙÚ·ÁÔ‡‰È· ÙÔ˘ ÛÔ˘‰·›Ô˘

ŒÏÏËÓ· Û˘Óı¤ÙË ÛÂ ÌÈ· ·ÚÌÔÓÈ-

Î¿ ÏÈÙ‹ ÂÓÔÚ¯‹ÛÙÚˆÛË ÙË˜ ¢‹-

ÌËÙÚ·˜ TÚ˘¿ÓË, ÙÔ ¤ÚÁÔ «M·-

ÙˆÌ¤ÓÔ˜ °¿ÌÔ˜», ÛÂ ÂÓÔÚ¯‹-

ÛÙÚˆÛË ÙÔ˘ ›‰ÈÔ˘ ÙÔ˘ Û˘Óı¤ÙË,

Î·È ÙÔÓ «MÂÁ¿ÏÔ EÚˆÙÈÎfi» ÛÂ Â-

ÓÔÚ¯‹ÛÙÚˆÛË £Âfi‰ˆÚÔ˘ KÔ-

ÙÂ¿ÓÔ˘. M·˙› ÙË˜ ÔÈ: E˘ÁÂÓ›·

K·ÚÏ·‡ÙË ÛÙÔ È¿ÓÔ, T¿ÛÔ˜ MÈ-

Û˘ÚÏ‹˜ ÛÂ ‚ÈÔÏÔÓÙÛ¤ÏÔ Î·È Êˆ-

Ó‹, ¢ÈÔÓ‡ÛË˜ BÂÚ‚ÈÙÛÈÒÙË˜ ÛÙÔ

‚ÈÔÏ›, Î·È M·Ú›ÓÔ˜ °·Ï·ÙÛÈÓfi˜

ÛÙÔ ÎÏ·ÚÈÓ¤ÙÔ. ™ÙÔ Ï·›ÛÈÔ ÙˆÓ

ÂÎ‰ËÏÒÛÂˆÓ ÙÔ˘ A’ ºÂÛÙÈ‚¿Ï

AÙÙÈÎÔ‡ ÕÏÛÔ˘˜, Ô˘ ‰ÈÔÚÁ·-

ÓÒÓÂÈ Ô ¶ÔÏÈÙÈÛÌÈÎfi˜ OÚÁ·ÓÈ-

ÛÌfi˜ ÙÔ˘ ¢‹ÌÔ˘ AıËÓ·›ˆÓ.

£¤·ÙÚÔ ÙÔ˘ AÙÙÈÎÔ‡ ÕÏÛÔ˘˜.

ŒÓ·ÚÍË 21.00. ¶ÏËÚÔÊÔÚ›Â˜:

¶ÓÂ˘Ì·ÙÈÎfi K¤ÓÙÚÔ ¢‹ÌÔ˘ AıË-

Ó·›ˆÓ, 210 3621.601, Â›ÛÔ‰Ô˜ Â-

ÏÂ‡ıÂÚË. ™ÙÈ˜ 28/7.

A£HNAION ¶·ÙËÛ›ˆÓ 55,210 8214.000NÔ˘ ¢Ô˘... Ë ¿Û¯ËÌË. EÈ-ıÂÒÚËÛË ÙˆÓ N. ™˘Úfi-Ô˘ÏÔ˘, °. °·Ï›ÙË. ™ÎË-ÓÔı.-¯ÔÚÔÁÚ.: º. MÂÙ·Ífi-Ô˘ÏÔ˜. ¶·›˙Ô˘Ó: æ¿ÏÙË˜,TÛ¿ÎˆÓ·˜, Z·ÓÓ›ÓÔ˘,æ¿ÏÙË. TÂÙ.-¶·Ú. 21.30,™¿‚. 19.00 & 22.00, K˘Ú.21.00,ú 23, 16, 18.

BEAKH ™ÙÔ˘ÚÓ¿ÚË 32,210. 5223.522H ·˘Ï‹ ÙˆÓ ÊÂ˘Á¿ÙˆÓ. ™¿-ÙÈÚ· ÙË˜ ŒÏÓÙ·˜ ¶·ÓÔÔ‡-ÏÔ˘. ™ÎËÓÔı.: ŒÏ. ¶·ÓÔ-Ô‡ÏÔ˘. ™ÎËÓ.: K. PˆÌÔ‡-ÛË˜. ¶·›˙Ô˘Ó: ¶·ÓÔÔ‡-ÏÔ˘, ÕÓÙÔÓ˘, K·ÓÂÏÏÔÔ‡-ÏÔ˘, ºÈÏÈ›‰Ô˘. ™¿‚.,K˘Ú. 18.45, TÂÙ.-K˘Ú.21.30, ú 20, 16.

BOOZE COOPERATIVAKÔÏÔÎÔÙÚÒÓË 57, 210 3240.944H ̆ ÔÎÚÈÙÈÎ‹ Ù¤¯ÓË ÙˆÓ ıË-Ú›ˆÓ. Afi ÙË ̄ ÔÚÔıÂ·ÙÚÈÎ‹ÔÌ¿‰· «AÎÚÔÔ‰ËÙ›». ™ÎË-ÓÔı.: A. ™ÈÁÔ‡ÚÔ˘. XÔÚÔÁ.: ËÔÌ¿‰·. EÚÌËÓÂ‡Ô˘Ó: ¶·-·Ó‰Ú¤Ô˘, K·Ú·ÁÈÒÚÁË,™ÔÚ›‰Ë˜, °·Ï·ÙÛ›Ô˘ Î.¿.™ÙÈ˜ 1 & 2/8, 22.00, ú 10, 6.

¢E§ºINAPIO N. º¿ÏËÚÔ,210 4176.404299 1/2 ÁÂÏÒÓ Ï·‚¤. TÔ˘M¿ÚÎÔ˘ ™ÂÊÂÚÏ‹. ™ÎËÓÔı.:M. ™ÂÊÂÚÏ‹˜. ™ÎËÓ.: ¢. BÔ-Ï›‰Ë. ¶·›˙Ô˘Ó: ™ÂÊÂÚÏ‹˜,K·ÂÙ¿ÓÈÔ˜, TÛ·‚·ÏÈ¿. TÚ.-K˘Ú. 21.15, ú 17, 22, 17.

¢IE£NE™ ºE™TIBA§ ¶ETPA™ £EATPO ¶ETPA™ NÙ·Ì¿ÚÈ¶ÂÙÚÔ‡ÔÏË˜, 210 5012.402TÔ ·È¯ÓÈ‰È ÙÔ˘ Angabi.¶·Ú¿ÛÙ·ÛË ̄ ÔÚÔ‡. AfiÙËÓ ÔÌ¿‰· ̄ ÔÚÔ‡ «MYIA».XÔÚÔÁÚ. - ÛÎËÓÔı.: °. AÓ˘-Ê·ÓÙ¿ÎË, Õ. AÓ˘Ê·ÓÙ¿ÎË.™ÎËÓ.: B. AÓ˘Ê·ÓÙ¿ÎË˜.KÔÛÙ.: Ë ÔÌ¿‰·. XÔÚÂ‡-Ô˘Ó: AÓ˘Ê·ÓÙ¿ÎË, AÓ˘Ê·-ÓÙ¿ÎË, ™Ù¿ÁÎ·, M·ÁÔ‡‰Ë.™ÙÈ˜ 26/7, 21.30, ú 15, 10.

¢øPA ™TPATOY ™¯ÔÏÂ›Ô˘8, ¶Ï¿Î·AÔÏÔÁ›· ™ˆÎÚ¿ÙÔ˘˜. TÔ˘¶Ï¿ÙˆÓ·. ™ÎËÓÔı.: §. ™ÎÈ-ÈÙ¿ÚË. KÔÛÙ.: £. B.Aldredge. ¶·›˙ÂÈ: °. ™ÈÌˆ-Ó›‰Ë˜. KÚÔ˘ÛÙ¿ Î·È ÌÔ˘Û.:C. Heilman. K·ıËÌ. ÛÙ··ÁÁÏÈÎ¿ 20.30 Î·È 22.30,ÛÙ· ÂÏÏËÓÈÎ¿ TÚ. 20.30, ú10, 12, 15. M¤¯ÚÈ Ù¤ÏË A˘Á.

£∂∞Δƒπ∫∏ ™∫∏¡∏∞¡Δø¡∏ ∞¡Δø¡π√À ¡¿-ÍÔ˘ 84, ¶Ï.∫ÔÏÈ¿ÙÛÔ˘-∫˘„¤ÏË,210 2236.890°˘Ó·›ÎÂ˜ ÛÙÔ ̄ ÚfiÓÔ. TËÃ. ¶··ÛÙ¿ıË. ™ÎËÓÔı.:A. ¶··ÛÙ¿ıË. ¶·›˙Ô˘Ó:°ÂˆÚÁ›·, ¶··ÛÙ¿ıË.TÂÙ.-K˘Ú.: 21.00, ú 20, 15

£EATPO TO¶O™A§§OY KÂÊ·ÏÏËÓ›·˜ 17, K˘-„¤ÏË, 210 8656.004Ancient pathos. ™‡Óı.ÎÂÈÌ. - ÛÎËÓÔı.: N. K·Ì-ÙÛ‹˜. ¶·›˙Ô˘Ó: V. Harris,Õ. OÏ˘Ì›Ô˘, £. AÓıfiÔ˘-ÏÔ˜. K¿ıÂ K˘Ú. 20.30.

ME§I ºˆÎ·›·˜ 4 & AÚÈÛÙÔÙ¤-ÏÔ˘˜ 87, 210 8223.160 H Û¯¤ÛË Û·˜... ÚÔˆıÂ›-Ù·È. TÔ˘ Z·ÊÂ›ÚË B¿Ï‚Ë.™ÎËÓÔı.-‰È·ÛÎÂ˘‹: K. KˆÓ-ÛÙ·ÓÙfiÔ˘ÏÔ˘. ¶·›˙Ô˘Ó:°·‚ÚÈËÏ›‰Ô˘,K·ÏÔÊˆÏÈ¿˜,M. K·„‹. TÚ.-™¿‚. 21.30,K˘Ú.18.00, ú 18, 12.

¶APK §. AÏÂÍ¿Ó‰Ú·˜ 36,210 8213.920ÕÌÏÂÙ Ô B’. KˆÌˆ‰›· ÙÔ˘™·Ì MfiÌÚÈÎ. ™ÎËÓÔı.:B. K˘ÚÈ·Î›‰Ë˜. MÂÙ¿ÊÚ.:E. MÂÏÏÈ¤˜. XÔÚÔÁÚ.:Z.KÈÏ›ÓË. ™¿‚. & K˘Ú. 18.30,TÂÙ.-K˘Ú. 21.30.

™ÙËÓ K·ÏÏÈ‰ÚÔÌ›Ô˘ 68, EÍ¿Ú¯ÂÈ·

TÔ ·›Ì· Ô˘ Ì·Ú¿ıËÎÂ. TÔ˘ÕÎË ¢‹ÌÔ˘. Afi ÙËÓ ÔÌ¿‰·«Ÿ¯È ·›˙Ô˘ÌÂ». ™ÎËÓÔı.: °.™·¯›ÓË˜. ÃÔÚÔÁÚ.: ∂. ∞ÏÂÍ›-Ô˘. ¶·›˙Ô˘Ó: £ÏÈ‚¤ÚË, §Â-ÌÔÓ‹, TÛ·ÌÔ˘Ú¿ÎË˜, TÛ·-ÁÎ·Ú¿ÎË. TÚ. - ™·‚. 21.00,ú 18, 12. M¤¯ÚÈ 10/8. A·-Ú·›ÙËÙË Ë ÎÚ¿ÙËÛË: 2108068.552 & 697 8014815.

ºE™TIBA§ PEMATIA™EYPI¶I¢EIO £EATPOPEMATIA™, ¶Â˙fi‰ÚÔÌÔ˜¶ÚÔÊ‹ÙË HÏ›·, X·Ï¿Ó‰ÚÈπnfo: 210 6820.464IÊÈÁ¤ÓÂÈ· ÂÓ A˘Ï›‰È. TÔ˘E˘ÚÈ›‰Ë. Afi ÙÔ £ÂÛÛ·-ÏÈÎfi £¤·ÙÚÔ. MÂÙ¿ÊÚ.:K.X. M‡ÚË˜. ™ÎËÓÔı.: ™.X·Ù˙¿ÎË˜. ™ÎËÓ.: Œ. ¢Ú›ÓË.KÔÛÙ.: °. MÂÙ˙ÈÎfiÊ.MÔ˘Û.: ™. °È·ÓÓ¿ÙÔ˘. ¶·›-˙Ô˘Ó: º. KÔÌÓËÓÔ‡, T.KÔ˘Ï›Â‚·, A. M˘ÏˆÓ¿˜, Õ.A·ÚÙÈ¿Ó, A. MÔ‡Î·ÓÔ˜.™ÙÈ˜ 27/7, 21.00, ú 20, 15.O ÍÂÂÛÌ¤ÓÔ˜ ‰ÂÚ‚›ÛË˜.MÂ ‹ÚˆÂ˜ ·fi ÙÔÓ AÏ. ¶·-·‰È·Ì¿ÓÙË, ÙÔÓ OÈ‰›Ô‰·Î·È ÙÔÓ X·ÏÂ¿. Afi ÙÔ¢H¶E£E AÁÚÈÓ›Ô˘. KÂ›ÌÂÓÔ- ÛÎËÓÔı.: £. °ÎfiÓË˜. ™ÎËÓ.:X. MÔÎfiÚÔ˜. KÔÛÙ.: Õ. M¤-ÓÙË˜. MÔ˘Û.: N. •˘‰¿ÎË˜.¶·›˙Ô˘Ó: ¶¤·˜, MˆÚfi-ÁÈ·ÓÓË˜, °¿ÏÏÔ˜. ™ÙÈ˜ 30 &31/7, 21.00, ú 20, 15.

T·ÌÂ›Ô ºÂÛÙÈ‚¿Ï AıËÓÒÓ, ¶·-ÓÂÈÛÙËÌ›Ô˘ 39, 210 3221.459∞ÁÔÚ¤˜ ÂÈÛÈÙËÚ›ˆÓ: ÛÙÔ˘˜ ̄ Ò-ÚÔ˘˜ ‹ www.greekfestival.gr

APXAIO £EATPOE¶I¢AYPOY AÚÁÔÏ›‰·§˘ÛÈÛÙÚ¿ÙË. To˘ AÚÈÛÙÔ-Ê¿ÓË. Afi ÙÔ K£BE. MÂ-Ù¿ÊÚ..: °. B·Ú‚¤ÚË˜. ™ÎË-ÓÔı.: °. IÔÚ‰·Ó›‰Ë˜. ™ÎËÓ.:°. °·‚·Ï¿˜. KÔÛÙ.: °. MÂ-Ù˙ÈÎfiÊ. ¶·›˙Ô˘Ó: §Ô˘˚˙›-‰Ô˘, ¶È·Ù¿˜, A‰·Ì¿ÎË,§Ô˘‰¿ÚÔ˜. ™ÙÈ˜ 27 & 28/7,21.00, ú 50, 40, 30, 15, 10.

¶EIPAIø™ 260, T·‡ÚÔ˜¢·›ÌÔÓÂ˜ Î·È ‰·ÈÌÔÓÈÛÌ¤-ÓÔÈ. TÔ˘ NÙÔÛÙÔÁÈ¤ÊÛÎÈ.MÂÙ¿ÊÚ.: A. M·ÚÎÔ‚›Ù˜.£Â·ÙÚÈÎ‹ ÌÂÙ·Ê. - ÛÎË-ÓÔı.: M. §˘ÌÂÚÔÔ‡ÏÔ˘.™ÎËÓ. - ÎÔÛÙ.: £. IÛÙÈÎÔÔ‡-ÏÔ˘. XÔÚÔÁÚ.: A. ™ÙÂÏÏ¿-ÙÔ˘. ¶·›˙Ô˘Ó: BÔÏÈÒÙË, §˘-ÌÂÚÔÔ‡ÏÔ˘, M¿Û¯·,MÂÚÈÎfiÔ˘ÏÔ˜, ¶··‰Ë-ÌËÙÚ›Ô˘, ¶˘Ú·ÛfiÔ˘ÏÔ˜,X·Ù˙fiÔ˘ÏÔ˜, Î.¿. XÒÚÔ˜H, ÛÙÈ˜ 20.00 (27/7, 28/7,31/7), ÛÙÈ˜ 21.00 (26/7, 29-30/7). A’ M¤ÚÔ˜: 29/7, B’M¤ÚÔ˜: 26 & 30/7, A’ & B’M¤ÚÔ˜: 27, 28 & 31/7. ú 35(A’ Î·È B’), 20, 15.OÈ ÈÛÙÔÚ›Â˜ ÙÔ˘ ¢ËÌ‹ÙÚËX·Ù˙‹. Afi ÙÔ £¤·ÙÚÔ«™ÊÂÓ‰fiÓË». ™ÎËÓÔı. - ÎÂ›-ÌÂÓÔ: Õ. KÔÎÎ›ÓÔ˘. ™ÎËÓ.:I. K·Ú˘ˆÙ¿ÎË. KÔÛÙ.: °.ZÈ¿Î·˜. ¶·›˙Ô˘Ó: A. ¢ËÌË-ÙÚÔÎ¿ÏË˜, Õ. KÔÎÎ›ÓÔ˘, A.¶··ıÂÌÂÏ‹, M. ¶ÚˆÙfi-··. XÒÚÔ˜ ¢, ÛÙÈ˜26/7, 21.00, ú 25, 15.¶Âı·›Óˆ Û·Ó ̄ ÒÚ·. TÔ˘ ¢.¢ËÌËÙÚÈ¿‰Ë. (‚Ï. ∂ÈÏÔÁ¤˜)™ÎËÓÔı.: M. M·ÚÌ·ÚÈÓfi˜.™ÎËÓ.: K. MacLellan. MÔ˘Û.:¢. K·Ì·ÚˆÙfi˜. EÚÌËÓÂ‡-Ô˘Ó: M. MÏ·Ó˜, N. AÏÂÍ›Ô˘,°. ZÈfi‚·˜, £. ¶¿ÓÔ˘, £. T˙‹-ÌÔ˘ Î.¿. XÒÚÔ˜ ¢, ÛÙÈ˜ 30 &31 IÔ˘Ï›Ô˘, 21.00, ú 20, 15.

TEXNO¶O§I™¶ÂÈÚ·ÈÒ˜ 100, 210 3467.322C’ est ça la vie!? Afi ÙËÓÔÌ¿‰· ̄ È ̄ Ô “PockemonCrew”. MÔ˘Û.: C. Rudel.B›ÓÙÂÔ: J. Carvalho, Y.Chiarramonte. KÔÛÙ.: C.Cloupet. EÚÌËÓÂ‡Ô˘Ó:Ramdani, Zebiri, Fghani,Gasnier, Fagbohoun. ™ÙÈ˜28/7, 21.00, ú 20, 10. ●

>>>> ΔË˜ °πøΔ∞™ ∞ƒ°Àƒ√¶√À§√À

([email protected])

ºE™TIBA§ A£HNøN

>>>> ΔÔ˘ °πøƒ°√À ∫ƒ∞™™∞∫√¶√À§√À

( * * * * 1/2 ) DEATHPROOF TÔ˘ KÔ˘¤ÓÙÈÓ T·-Ú·ÓÙ›ÓÔ ÌÂ ÙÔ˘˜ KÂÚÙ P¿-ÛÂÏ, PÔ˙¿ÚÈÔ NÙfiÛÔÓ, B·-Ó¤Û· ºÂÚÏ›ÙÔ, T˙fiÚÓÙ·Ó§·ÓÙ, PfiÔ˘˙ M·ÁÎfiÔ˘·Ó,™›ÓÙÓÂ˚ ¶Ô˘·ÙÈ¤, ZfiÈ MÂÏ. ŒÓ·˜ ÚÒËÓ ÛÙ¿ÓÙÌ·Ó ̄ ÚË-ÛÈÌÔÔÈÂ› ÙÔ ÊÙÈ·ÁÌ¤ÓÔ ÙÔ˘·˘ÙÔÎ›ÓËÙÔ ÁÈ· Ó· ÛÎÔÙÒÓÂÈÓÂ·Ú¤˜ Á˘Ó·›ÎÂ˜, Ì¤¯ÚÈ ÙËÛÙÈÁÌ‹ Ô˘ ı· ‚ÚÂÈ ÙÔ ‰¿-ÛÎ·Ïfi ÙÔ˘ ·fi ÌÈ· ·Ú¤·ÎÔÚÈÙÛÈÒÓ. ºfiÚÔ˜ ÙÈÌ‹˜ ÙÔ˘Δ·Ú·ÓÙ›ÓÔ ÛÙÈ˜ ÊÙËÓ¤˜ Ù·È-Ó›Â˜ ‰Ú¿ÛË˜ Î·È ‚›·˜ ÙË˜‰ÂÎ·ÂÙ›·˜ ÙÔ˘ ’70 Î·È Ì·˙›ÌÈ· ·fi ÙÈ˜ ÈÔ ·ÂÓÔ¯ÔÔÈ-ËÌ¤ÓÂ˜ Î·È ·ÔÏ·˘ÛÙÈÎ¤˜Ù·ÈÓ›Â˜ ÙË˜ ̄ ÚÔÓÈ¿˜. AE§§ø

Cinemax 5+1, AI°§H, APTEMI™

¢HM/KO™ KIN/ºO™, ATTIKON A§™O™

- Refresh Cinemas, STER CINEMAS

A°. E§EY£EPIO™, STER CINEMAS,

VILLAGE 15 CINEMAS @ THE MALL,

VILLAGE 20 CINEMAS PARK,

°§YºA¢A, §AOYPA, ODEON ABANA,

ODEON KOSMOPOLIS MAPOY™I,

ODEON STARCITY, OPºEA™, TPIA

A™TEPIA, X§OH-DAIKIN, VILLAGE 9

CINEMAS @ FALIRO, VILLAGE 5

CINEMAS PAGRATI

( * * ) ∞°¡ø™Δ√Unknown TÔ˘ ™¿ÈÌÔÓMÚ·ÓÙ ÌÂ ÙÔ˘˜ T˙ÈÌ K·‚›-˙ÂÏ, °ÎÚÂÁÎ KÈÓ›·Ú, T˙Ô¶·ÓÙÔÏÈ¿ÓÔ, M¿ÚÈ ¶¤-ÂÚ, ¶›ÙÂÚ ™ÙÔÚÌ¿ÚÂ,MÚ›Ù˙ÂÙ MfiÈÓ·¯·Ó. ¶¤ÓÙÂ ¿ÓÙÚÂ˜ Í˘Ó¿ÓÂ ÛÂÌÈ· ·Ôı‹ÎË, ̄ Ù˘ËÌ¤ÓÔÈ, ‰›-¯ˆ˜ Ó· ¤¯Ô˘Ó Î·ÌÈ¿ ·Ó¿ÌÓË-ÛË ·fi ÙÔ Ò˜ ‚Ú¤ıËÎ·Ó Â-ÎÂ›. AÙÌÔÛÊ·ÈÚÈÎfi ıÚ›ÏÂÚ ÌÂ¤Í˘ÓÔ ÛÂÓ¿ÚÈÔ, Ô˘ ̄ ¿ÓÂÈfiÌˆ˜ ÙË ‰‡Ó·Ì‹ ÙÔ˘ Î·ıÒ˜ÙÔ ·›ÓÈÁÌ· ÙË˜ ÈÛÙÔÚ›·˜ ÚÔ-¯ˆÚ¿ ÚÔ˜ ÙË Ï‡ÛË ÙÔ˘.STER

CINEMAS A°. E§EY£EPIO™, STER

CINEMAS, VILLAGE 10 CINEMAS

MAROUSSI, VILLAGE 15 CINEMAS @

THE MALL, VILLAGE 20 CINEMAS

PARK, ODEON KOSMOPOLIS

MAPOY™I, ODEON STARCITY,

VILLAGE 9 CINEMAS @ FALIRO,

VILLAGE 5 CINEMAS PAGRATI

( * * ) 1/2 T√ ªπ∫ƒ√μπ√Δ√À º√μ√ÀBUG TÔ˘°Ô˘›ÏÈ·Ì ºÚ›ÓÙÎÈÓ ÌÂ ÙÔ˘˜ÕÛÏÂ˚ T˙·ÓÙ, M¿ÈÎÏ ™¿ÓÔÓ,§ÈÓ KfiÏÈÓ˜, X¿ÚÈ KfiÓÈÎ T˙Ô‡-ÓÈÔÚ. ŒÓ·˜ ‚ÂÙÂÚ¿ÓÔ˜ ÙÔ˘ÎfiÏÔ˘ Î·È ÌÈ· Á˘Ó·›Î· ‚˘-ı›˙ÔÓÙ·È ÛÙËÓ ·Ú¿ÓÔÈ·, Â-ÂÈÛÌ¤ÓÔÈ fiÙÈ ÙÔ ‰ˆÌ¿ÙÈÔÙÔ˘ motel fiÔ˘ Î·ÙÔÈÎÔ‡ÓÂ›Ó·È ÁÂÌ¿ÙÔ ÂÈÎ›Ó‰˘Ó· ¤-ÓÙÔÌ·. TÂÙ·Ì¤ÓÔ ·ÙÌÔÛÊ·È-ÚÈÎfi ıÚ›ÏÂÚ, Ô˘ ÚÔ‰›‰ÂÙ·ÈfiÌˆ˜ ·fi ÙÈ˜ ıÂ·ÙÚÈÎ¤˜ Î·-Ù·‚ÔÏ¤˜ ÙÔ˘. A§IKH, ¢E•AMENH

- FRAME, KOPA§I Cinemax,

MAP°APITA CINEMA, ™¶OPTI°K

¢HM/KO™ KIN/ºO™, ºI§O£EH

( * ) O ∫Àƒπ√™ Δ√À∫Àƒπ√ÀI NOWPRONOUNCE YOUCHUCK & LARRY TÔ˘NÙ¤ÓÈ˜ NÙÔ‡ÁÎ·Ó ÌÂ ÙÔ˘˜ÕÓÙ·Ì ™¿ÓÙÏÂÚ, K¤‚ÈÓT˙¤ÈÌ˜, T˙¤ÛÈÎ· M›ÂÏ, BÈÓ-ÁÎ P¤ÈÌ˜, ™ÙÈ‚ MÔ˘Û¤ÌÈ,NÙ·Ó AÎÚfiÈÓÙ. ¢‡Ô ˘ÚÔÛ‚¤ÛÙÂ˜ ·Ó·ÁÎ¿-˙ÔÓÙ·È Ó· ̆ Ô‰˘ıÔ‡Ó ÙÔ ÁÎ¤È·ÓÙÚÂÌ¤ÓÔ ̇ Â˘Á¿ÚÈ, ÚÔ-ÎÂÈÌ¤ÓÔ˘ Ó· ÌË ̄ ¿ÛÔ˘Ó Ù··È‰È¿ ÙÔ˘ ÂÓfi˜ ÙËÓ ·ÛÊ·ÏÈ-ÛÙÈÎ‹ ÙÔ˘˜ Î¿Ï˘„Ë. AÓfiËÙËÎ·È ÂÏ¿¯ÈÛÙ· ·ÛÙÂ›· ÎˆÌˆ-‰›· ÛÂ ÛÂÓ¿ÚÈÔ (Î·È) ÙÔ˘AÏÂÍ¿ÓÙÂÚ ¶¤ÈÓ!AE§§ø Cinemax

5+1, A£HNAION Cinepolis, AI°§H,

A§™O™, AMAPY§§I™ - DASH,

BAPKIZA, STER CINEMAS A°.

E§EY£EPIO™, STER CINEMAS,

VILLAGE 10 CINEMAS MAROUSSI,


VILLAGE 20 CINEMAS PARK, VILLAGE

5 CINEMAS PAGRATI, VILLAGE 9

CINEMAS @ FALIRO, VILLAGE COOL

RENTIS, M¶OM¶ONIEPA, ODEON

KOSMOPOLIS MAPOY™I, ODEON

STARCITY, ™INE °A§AT™I, ™INE

¶API - Refresh Cinemas, ™INE

º§OI™BO™ - EæA

( * 1/2 ) T√ ∫∞§√∫∞πƒπΔ∏™ ∑ø∏™ ª∞™ NOSJOURS HEUREUX TˆÓOÏÈ‚È¤ N·Î¿˜, EÚ›Î TÔÏÂ-ÓÙ·Ófi ÌÂ ÙÔ˘˜ Z·Ó ¶ÔÏPÔ˘‚¤, M·ÚÈÏÔ‡ MÂÚ›,§·Ó›Î °ÎÔÙÚ›, OÌ¿Ú ™È, ZÈÏ›ºÔ˘ÚÓÈ¤.ŒÓ·˜ ÙÚÈ·ÓÙ·ÂÓÙ¿¯ÚÔÓÔ˜·Ó·ÔÏÂ› ÙÈ˜ Â˘Ù˘¯ÈÛÌ¤ÓÂ˜Ì¤ÚÂ˜ Ô˘ ¤˙ËÛÂ Î·Ù¿ ÙË‰È¿ÚÎÂÈ· ÙË˜ ıËÙÂ›·˜ ÙÔ˘ ÛÂÌÈ· Î·Ù·ÛÎ‹ÓˆÛË, ‰¤Î·¯ÚfiÓÈ· ÚÈÓ. ™˘Ì·ıËÙÈÎ‹Á·ÏÏÈÎ‹ ÎÔÌÂÓÙ›. ¶Èı·ÓfiÙ·-Ù· Ù·ÈÓ›· ÙË˜ ̇ ˆ‹˜ Û·˜, ·Ó¤¯ÂÙÂ Î¿ÓÂÈ ÚfiÛÎÔÔ˜Î·È... °¿ÏÏÔ˜. A£HNAIA - Refresh

Cinemas, VILLAGE 15 CINEMAS @


PARK, ™INE æYXIKO Classic

( * ) T4XI TÔ˘ ZÂÚ¿Ú KÚ·-Ô˘˙›Î ÌÂ ÙÔ˘˜ ™·Ì› N·ÛÂÚ›,ºÚÂÓÙÂÚ›Î NÙÈÊÂÓÙ¿Ï,MÂÚÓ¿Ú º·ÚÛ›, Z·Ó KÚÈ-ÛÙfiÊ MÔ˘‚¤, Z·Ó §ÈÎ KÔ˘-Û¿Ú. T¤Ù·ÚÙË Ù·ÈÓ›· ÛÙË ÛÂÈ-Ú¿ ÙˆÓ ÂÙ˘¯ËÌ¤ÓˆÓ (ÚÔ-ÛÔ¯‹, ÌfiÓÔ ÛÙË °·ÏÏ›·) Îˆ-ÌÈÎÒÓ ÂÚÈÂÙÂÈÒÓ ·Ú·Áˆ-Á‹˜ ÙÔ˘ §ÈÎ MÂÛfiÓ, Ô˘Û˘ÛÛˆÚÂ‡Ô˘Ó ÊÙËÓ¿ Á¤ÏÈ·,ıÂ·Ì·ÙÈÎ¿ ÁÎ¿˙È· Î·È ÙÚ·Î·-Ú›ÛÌ·Ù·. AE§§ø Cinemax 5+1,

STER CINEMAS A°. E§EY£EPIO™,

STER CINEMAS, VILLAGE 10

CINEMAS MAROUSSI, VILLAGE 15

CINEMAS @ THE MALL, VILLAGE 20

CINEMAS PARK, VILLAGE 5 CINEMAS

PAGRATI, VILLAGE 9 CINEMAS @

FALIRO, ODEON KOSMOPOLIS

MAPOY™I, ODEON STARCITY

( * ) H π¢π√∫Δ∏™π∞NUEPROPRIETE TÔ˘ °ÈÔ·Î›Ì

§·Êfi˜ ÌÂ ÙÔ˘˜ I˙·Ì¤ÏI¤Ú, ZÂÚÂÌ› PÂÓÈ¤, °È·Ó›ÎPÂÓÈ¤, ¶·ÙÚ›Î NÙÂÛ¿Ì,KÚÈ˜ KÔ˘¿Ó. MÈ· ̄ ˆÚÈÛÌ¤ÓË Á˘Ó·›Î·¤Ú¯ÂÙ·È ÛÂ Û‡ÁÎÚÔ˘ÛË ÌÂÙËÓ ÔÈÎÔÁ¤ÓÂÈ¿ ÙË˜, fiÙ·Ó ·-ÔÊ·Û›˙ÂÈ Ó· Ô˘Ï‹ÛÂÈ ÙÔÛ›ÙÈ fiÔ˘ Î·ÙÔÈÎÂ› ÌÂÙÔ˘˜ ‰˘Ô ÁÈÔ‡˜ ÙË˜. YÂÚ-‚ÔÏÈÎ¿ „˘¯Ú‹ ·ÙÌfiÛÊ·È-Ú·, ̆ Ô„›· ÛÂÓ·Ú›Ô˘ Î·È¯·Ú·ÎÙ‹ÚÂ˜ Ô˘ ‰›ÓÔ˘Ó ‰›-¯ˆ˜ ÂÍ·›ÚÂÛË ̆ ÏÈÎfi ÁÈ·„˘¯È·ÙÚÈÎ‹ ‰È·ÙÚÈ‚‹.PIBIEPA

( * ) O ¡∂∫ƒ√™ DEADMAN TÔ˘ T˙ÈÌ T˙¿ÚÌÔ˘˜ÌÂ ÙÔ˘˜ T˙fiÓÈ NÙÂ, °Î¿ÚÈº¿ÚÌÂÚ, §¿Ó˜ X¤ÚÈÎÛÂÓ,ª¿ÈÎÏ °Ô˘›ÓÎÔÙ, ÿÁÎÈ ¶Ô. MÂ ‰È·ÊÔÚ¿ Ë ÈÔ ·Ù˘¯‹˜ÛÙÈÁÌ‹ ÛÙË ÊÈÏÌÔÁÚ·Ê›·ÙÔ˘ T˙ÈÌ Δ˙¿ÚÌÔ˘˜, Ô «NÂ-ÎÚfi˜» ̆ ÔÙ›ıÂÙ·È ˆ˜ Â›Ó·È¤Ó· ̆ ·ÚÍÈ·Îfi Ù·Í›‰È ÚÔ˜ÙÔ ı¿Ó·ÙÔ Î·È ÌÈ· Ù·ÈÓ›·Ô˘ ̄ ÚËÛÈÌÔÔÈÂ› ÙËÓ ¿-ÁÚÈ· ‰‡ÛË ̂ ˜ ·Ú·‚ÔÏ‹ÁÈ· Î¿ÙÈ ‚·ı‡ÙÂÚÔ. H Ï¤ÍËÎÏÂÈ‰› Â›Ó·È «˘ÔÙ›ıÂÙ·È».E§§HNI™ Cinemax, æYPPH

( * * * ) ™YNøMO™IABREACH TÔ˘ M. P¤È, ÌÂÙÔ˘˜ K. KÔ‡ÂÚ, P. ºÂÏ›Â,§. §›ÓÂ˚, N. X¤ÈÛÌÂÚÙ, M.NÙ¤È‚ÈÓÙÛÔÓ, K. KÔ˘›ÓÏ·Ó.H ·ÏËıÈÓ‹ ÈÛÙÔÚ›· ÙË˜ Û‡Ï-ÏË„Ë˜ ÙÔ˘ Ú¿ÎÙÔÚ· ÙÔ˘FBI º›ÏÈ X¿ÓÛÂÓ, ÛÂ ÌÈ·«Î·Ù·ÛÎÔÈÎ‹ Ù·ÈÓ›·».AMOPE-INDEZIT, AMYNTA™, ODEON

KOSMOPOLIS MAPOY™I, ºI§I¶

¢HMOTIKO™ KINHMATO°PAºO™,

º§EPY, VILLAGE 15 CINEMAS @

THE MALL

( * * * ) 28 EB¢OMA¢E™META 28 WEEKS LATERTÔ˘ X. K. ºÚÂÛÓ·‰›ÁÈÔ, ÌÂÙÔ˘˜ P. MÂÚÓ, P. K·Ú-

Ï·›ÛÈ· ÙË˜ 1Ë˜ MÈÂÓ¿ÏÂ™‡ÁxÚÔÓË˜ T¤¯ÓË˜ £ÂÛÛ·-ÏÔÓ›ÎË˜. Œˆ˜ 30/9.

æYXAPH 36 K˘ÚÈ¿‰Ô˘, 2102231.900Afi ÙÔ ÌÔ˘ÛÂ›Ô ÛÙÔ ÂÌfi-ÚÈÔ. ZˆÁÚ·ÊÈÎ‹, ÁÏ˘ÙÈÎ‹Î·È ÎÔÛÌ‹Ì·Ù· 19Ô˜-21Ô˜·È. ™˘ÌÌÂÙ¤¯Ô˘Ó: I·Îˆ‚›-‰Ë˜, X·Ù˙‹˜, B·Î·Ïfi, BÈ-ÙÛÒÚË˜ Î.¿.

ª√À™∂π∞

BYZANTINO KAIXPI™TIANIKO MOY™EIO «AÛÎ‹ÛÂÈ˜ È‰ÈÔÚÚ˘ıÌ›·˜».MÂ ·ÊÔÚÌ‹ ÙË Û˘ÌÌÂÙÔ¯‹ÙÔ˘˜ ÛÙËÓ 27Ë MÈÂÓ¿ÏÂÙÔ˘ ™¿Ô ¶¿ÔÏÔ, Ô B·ÁÁ¤-ÏË˜ BÏ¿¯Ô˘ Î·È Ô Z¿ÊÔ˜•·ÁÔÚ¿ÚË˜ Ú·ÁÌ·ÙÔÔÈ-Ô‡Ó ¤ÎıÂÛË ÌÂ Ù· ¤ÚÁ·ÙÔ˘˜. M¤¯ÚÈ 20/8.

«O ‚˘˙·ÓÙÈÓfi˜ ÎfiÛÌÔ˜ ÙÔ˘°È¿ÓÓË MËÙÚ¿Î·». ZˆÁÚ·-ÊÈÎ‹. M¤¯ÚÈ 19/9.

E£NIKO APXAIO§O°IKOMOY™EIO ¶·ÙËÛ›ˆÓ 44, 2108217.724¶Ú·ÍÈÙ¤ÏË˜. 80 ·Ú¯·ÈfiÙË-ÙÂ˜, ÌÂÙ·Í‡ ·˘ÙÒÓ Ô ŒÊË-‚Ô˜ ÙÔ˘ M·Ú·ıÒÓ· Î·È ÔÌ·ÚÌ¿ÚÈÓÔ˜ ŒÚˆÙ·˜ ÙˆÓ£ÂÛÈÒÓ. MÂÙ·Ê¤ÚıËÎÂ·fi ÙÔ §Ô‡‚ÚÔ. ∞fi 26/7ˆ˜ 31/10.

* HERAKLEIDON,EXPERIENCE IN VISUALARTS HÚ·ÎÏÂÈ‰ÒÓ16, £ËÛÂ›Ô,210 3461.981 Adolf Luther. MÂÁ¿ÏË ·Ó·-‰ÚÔÌÈÎ‹ ¤ÎıÂÛË-·ÊÈ¤Úˆ-Ì· ÛÙÔ ÁÓˆÛÙfi °ÂÚÌ·ÓfiÎ·ÏÏÈÙ¤¯ÓË, ÌÂ ÊˆÙÔ·ÓÙÈ-ÎÂ›ÌÂÓ·, ›Ó·ÎÂ˜ ̇ ˆÁÚ·ÊÈ-Î‹˜, Û¯¤‰È·, ÊˆÙÔÁÚ·Ê›Â˜Î.¿. M¤¯ÚÈ 9/9.

* MOY™EIO E§§HNIKH™¶AI¢IKH™ TEXNH™Kfi‰ÚÔ˘ 9, ¶Ï¿Î·, 210 3312.621Afi Ù· ·È‰È¿ ÙÔ˘ ÔÏ¤-ÌÔ˘, ÛÙÔÓ ÎfiÛÌÔ ÙˆÓ ·-Ú·Ì˘ıÈÒÓ. ZˆÁÚ·ÊÈ¤˜ ·fiÙÔÓ ·È‰ÈÎfi ı¿Ï·ÌÔ, IÔ-ÎÚ¿ÙÂÈÔ NÔÛÔÎÔÌÂ›Ô 1945-48. ¶·È‰ÈÎ‹ Ù¤¯ÓË ÌÂ Î·ÏÏÈ-ÙÂ¯ÓÈÎ‹ Î·È ÈÛÙÔÚÈÎ‹ ÛËÌ·-Û›·. ŒÚÁ· ‰ËÌÈÔ˘ÚÁËÌ¤Ó··fi ·È‰È¿ ÌÂÙ¿ ÙËÓ K·ÙÔ-¯‹, ÂÓ Ì¤Ûˆ ÙÔ˘ ÂÌÊ˘Ï›Ô˘ÔÏ¤ÌÔ˘, ÛÙÔÓ ¶·È‰ÈÎfi £¿-Ï·ÌÔ ÙÔ˘ IÔÎÚ¿ÙÂÈÔ˘NÔÛÔÎÔÌÂ›Ô˘. M¤¯ÚÈ 18/11.

* MOY™EIOKYK§A¢IKH™ TEXNH™M¤Á·ÚÔ ™Ù·ı¿ÙÔ˘ - B·Û. ™Ô-Ê›·˜ & HÚÔ‰fiÙÔ˘ 1/ NÂÔÊ‡ÙÔ˘¢Ô‡Î· 4, 210 7228.321-3 “Her(his)tory - H ÈÛÙÔÚ›·ÙÔ˘... Ë ÈÛÙÔÚ›· ÙË˜”. OÌ·‰È-Î‹ ¤ÎıÂÛË video-art ÌÂ ¤Ú-Á·-ÛÙ·ıÌÔ‡˜ Ô˘ ·ÔÙ˘-

ÒÓÔ˘Ó ÙËÓ ÂÍ¤ÏÈÍË ÙÔ˘ Ô-ÏÈÙÈÛÌÔ‡, ÙÔ ÚfiÏÔ ÙË˜ Û‡Á-¯ÚÔÓË˜ Á˘Ó·›Î·˜ Î·È ÙÔ˘ ¿Ó-‰Ú· Ì¤Û· ·fi ‰È·ÊÔÚÂÙÈÎ¤˜ÎÔÈÓˆÓÈÎ¤˜ ÔÙÈÎ¤˜. ™˘ÌÌÂ-Ù¤¯Ô˘Ó: Aernout Mik, BruceNauman, Gary Hill, DougAitken, Annika Larsson, ™Ù¤-Ê·ÓÔ˜ TÛÈ‚fiÔ˘ÏÔ˜, ÕÁÁÂ-ÏÔ˜ ¶Ï¤ÛÛ·˜, M›ÏÙÔ˜ M·Ó¤-Ù·˜, Î.¿. M¤¯ÚÈ 29/9.Andre Kertesz. «K·ıÚ¤ÊÙË˜ÌÈ·˜ ̇ ˆ‹˜». ŒÎıÂÛË ÊˆÙÔ-ÁÚ·Ê›·˜ ÂÓfi˜ ÛËÌ·ÓÙÈÎÔ‡ÊˆÙÔÁÚ¿ÊÔ˘ ÙÔ˘ 20Ô‡ ·ÈÒ-Ó·. E›ÛÔ‰Ô˜ ú 5, 2,50. ¢Â˘Ù.,TÂÙ., ¶·Ú. 10.00-16.00. ¶¤Ì.10.00-20.00. ™¿‚. 10.00-15.00. M¤¯ÚÈ 18/8.

MOY™EIO M¶ENAKH -¶ÂÈÚ·ÈÒ˜ 138 & AÓ‰ÚÔÓ›ÎÔ˘,210 3453.113O Jean Cocteau Î·È ËEÏÏ¿‰·. H ÂÈÎ·ÛÙÈÎ‹ ‰Ú·-ÛÙËÚÈfiÙËÙ· ÙÔ˘ Cocteau,Ô˘ ÂÌÓ¤ÂÙ·È ·fi ÙËÓ ÂÏ-ÏËÓÈÎ‹ ·Ú¯·ÈfiÙËÙ· Î·È ÌÈ·ÛÂÈÚ¿ ÔÚÙÚ¤ÙˆÓ ÙÔ˘ ›‰ÈÔ˘·fi Ê›ÏÔ˘˜ ÙÔ˘: P.Picasso, P. Nadar, M. RayÎ.¿. M¤¯ÚÈ 29/7.AÓÙÒÓË˜ K˘ÚÈ·ÎÔ‡ÏË˜.«ŒÓ· ·ÈÚÂÙÈÎfi Û‡Ì·Ó».AÓ·‰ÚÔÌÈÎ‹ ¤ÎıÂÛË ÙÔ˘ ̇ ˆ-ÁÚ¿ÊÔ˘, ÛÎËÓÔÁÚ¿ÊÔ˘, ÛÎÈ-ÙÛÔÁÚ¿ÊÔ˘ Î·È ÂÈÎÔÓÔÁÚ¿-ÊÔ˘ ÌÂ Û¯¤‰È·, ̆ ‰·ÙÔÁÚ·-Ê›Â˜, ÎÔÏÏ¿˙, Ì·Î¤ÙÂ˜ ÛÎË-ÓÈÎÒÓ Î·È ÎÔÛÙÔ˘ÌÈÒÓ, Î·Ù·-ÛÎÂ˘¤˜ Î·È ‰È¿ÊÔÚ· ÌÈÎÚÔ-·ÓÙÈÎÂ›ÌÂÓ·. M¤¯ÚÈ 29/7.TÔ ÂÈÓ·ÛÌ¤ÓÔ ÎÈ‚ÒÙÈÔ. OÈ·¤Ú·ÓÙÔÈ ̄ ÒÚÔÈ ÙˆÓMVRDV. EÓÓ¤· ‚·ÛÈÎ¿ ¤ÚÁ·ÙÔ˘ ·Ú¯ÈÙÂÎÙÔÓÈÎÔ‡ ÁÚ·ÊÂ›-Ô˘ ÙˆÓ MVRDV ·fi ÙËÓ Â-Ú›Ô‰Ô 1997-2002, Ô˘ ‰›-ÓÔ˘Ó ÌÈ· Ï‹ÚË ÂÈÎfiÓ· ÙˆÓÛ¯Â‰È·ÛÙÈÎÒÓ ÂÚÁ·ÛÈÒÓ ÙÔ˘ÁÚ·ÊÂ›Ô˘. M¤¯ÚÈ 29/7«OÈ Ì‡ıÔÈ ÙÔ˘ FriedrichDurrenmatt». MÈ· ÛÂÈÚ¿Û¯Â‰›ˆÓ Î·È ̄ ÂÈÚfiÁÚ·ÊˆÓÙÔ˘ EÏ‚ÂÙÔ‡ Û˘ÁÁÚ·Ê¤·,‰Ú·Ì·ÙÔ˘ÚÁÔ‡ Î·È ̇ ˆÁÚ¿-ÊÔ˘, ÌÂ ı¤Ì·Ù· ·fi ÙËÓ ÂÏ-ÏËÓÈÎ‹ Ì˘ıÔÏÔÁ›·. TË Û¯Â-‰›·ÛË ÙË˜ ¤ÎıÂÛË˜ ¤¯ÂÈ Î¿-ÓÂÈ Ô ∂Ï‚ÂÙfi˜ ·Ú¯ÈÙ¤ÎÙÔÓ·˜Mario Botta. M¤¯ÚÈ 27/7.“On Geekdom-Artistsfrom the former USSR”.T¤¯ÓË ·fi ÙÈ˜ ̄ ÒÚÂ˜ ÙÔ˘ÚÒËÓ ·Ó·ÙÔÏÈÎÔ‡ ÌÏÔÎ,ÌÂ Î·ÏÏÈÙÂ¯Ó¤˜ ·fi ÙË Pˆ-Û›· Î·È ÙÈ˜ B·ÏÙÈÎ¤˜ ̄ Ò-ÚÂ˜. EÈÌÂÏËÙ‹˜: ViktorMisiano. ™Ù· Ï·›ÛÈ· ÙËÃrt Athina. M¤¯ÚÈ 29/7.«O KˆÓÛÙ·ÓÙ›ÓÔ˜ K·Ú·Ì·Ó-Ï‹˜ Î·È Ë ÂÔ¯‹ ÙÔ˘». H ¤Î-ıÂÛË ·˘Ù‹ ·ÔÙ˘ÒÓÂÈ ÙË˙ˆ‹, ÙË ‰Ú¿ÛË Î·È ÙÔ ¤ÚÁÔÙÔ˘ ÔÏÈÙÈÎÔ‡. M¤¯ÚÈ 29/7

*MOY™EIO M¶ENAKHKÔ˘Ì¿ÚË 1, KÔÏˆÓ¿ÎÈ, 2103671.000 Î·È ÛÙÔ A›ıÚÈÔ«NfiÌÈÛÌ· EÏÏËÓÈÎfiÓ». H™˘ÏÏÔÁ‹ ÙË˜ Alpha Bank.M›· ·fi ÙÈ˜ ÈÔ ÏÔ‡ÛÈÂ˜Û˘ÏÏÔÁ¤˜ ‰ÈÂıÓÒ˜. ¶ÂÚÈ-Ï·Ì‚¿ÓÂÈ ÂÚÈÛÛfiÙÂÚ··fi 10.000 ·Ú¯·›· ÓÔÌ›-ÛÌ·Ù· ·fi Ù· Ù¤ÏË ÙÔ˘ 7Ô˘·ÈÒÓ· .X. ¤ˆ˜ ÙÔÓ 3ÔÓ ·È-ÒÓ· Ì.X. M¤¯ÚÈ 26/8.

∂∫Δ√™ ∞£∏¡ø¡

MAKE¢ONIKOMOY™EIO ™Y°XPONH™TEXNH™ EÁÓ·Ù›·˜ 154 ÂÓÙfi˜¢E£, 2310 240.002¶ÔÈÔ˜ Â›Ó·È Â‰Ò (ŒÎıÂÛË¿Óˆ ÛÙÔ ̄ ÚfiÓÔ Î·È ÙÔ˘˜¯ÚfiÓÔ˘˜ ÙÔ˘ ÂÈÎ·ÛÙÈÎÔ‡¤ÚÁÔ˘). ™ÙË ÌÓ‹ÌË ÙÔ˘ ¶.Z¿ÓÓ· Î·È ÁÈ· Ù· 40 ̄ ÚfiÓÈ··fi ÙËÓ ¤Ó·ÚÍË ÙË˜ ÌÂÙ¿-ÊÚ·ÛË˜ ÙÔ˘ ¤ÚÁÔ˘ «AÓ·-˙ËÙÒÓÙ·˜ ÙÔ ̄ ·Ì¤ÓÔ ̄ Úfi-ÓÔ» ÙÔ˘ M. ¶ÚÔ˘ÛÙ. 28Û‡Á¯ÚÔÓÔÈ Î·ÏÏÈÙ¤¯ÓÂ˜: A.AÎÚÈı¿ÎË˜, I. Arthuis, M.Balka, H. Brandl, A. °ÂˆÚ-Á›Ô˘, S. Diaz-Moralles Î.¿.ø˜ 29/7. ●

ARTËÚ›·AÔÎ¤ÓÙÚˆÛË ÙÒÚ·!E‰Ò Î·È ¤Ó· ̄ ÚfiÓÔ ¤¯Ô˘Ó Ì·˙Â˘ÙÂ› ‰È¿ÊÔÚÔÈ §Â˘Î·‰›ÙÂ˜ ÌÂ fiÚÂÍË Î·ÈÏÂÈÙÔ˘ÚÁÔ‡Ó ÛÙÔ ÓËÛ› ÙÔ˘˜ ÙÔ ‰ÈÎfi ÙÔ˘˜ ÔÏÈÙÈÛÙÈÎfi ̄ ÒÚÔ. K·È fiˆ˜Ê·›ÓÂÙ·È Ì¤¯ÚÈ ÛÙÈÁÌ‹˜, Ù· Î·Ù·Ê¤ÚÓÔ˘Ó ÌÈ· ̄ ·Ú¿. AÓ Î¿ÓÂÈ˜ Ì›· ‚fiÏ-Ù· ÛÙË M·Ú›Ó· §Â˘Î¿‰·˜, ı· ‰ÂÈ˜ ÙËÓ ARTËÚ›· ¿Óˆ ÛÂ ÙÂ¯ÓËÙ¿ ÓË-ÛÈ¿, Á¤Ê˘ÚÂ˜ Î·È Î·Ó¿ÏÈ· Ó· ÊÈÏÔÍÂÓÂ› ÔÌ¿‰Â˜ ̄ ÔÚÔ‡, ıÂ¿ÙÚÔ˘, Û˘-ÁÎÚÔÙ‹Ì·Ù· Î·È ÂÈÎ·ÛÙÈÎ¤˜ ÂÎı¤ÛÂÈ˜. ™Ùfi¯Ô˜ ÙÔ˘˜ Ó· ÂÓı·ÚÚ‡ÓÔ˘ÓÙËÓ Î·ÏÏÈÙÂ¯ÓÈÎ‹ ‰Ú·ÛÙËÚÈfiÙËÙ· ÛÂ Â·ÁÁÂÏÌ·ÙÈÎfi Î·È ÂÚ·ÛÈÙÂ¯ÓÈÎfiÂ›Â‰Ô. K·È ÁÈ· Ó· ÙÔ ̆ ÏÔÔÈ‹ÛÔ˘Ó, ̄ Ù›˙Ô˘Ó ÙÈ˜ ‚¿ÛÂÈ˜ ÙÔ˘˜ ·Ó¿ÏÔ-Á·. O ̄ ÒÚÔ˜ ‰È·ı¤ÙÂÈ ·›ıÔ˘Û· Û˘Ó·˘ÏÈÒÓ, ıÂ·ÙÚÈÎ‹ ÛÎËÓ‹ ÁÈ· ·Ú·-ÛÙ¿ÛÂÈ˜, ÂÈÎ·ÛÙÈÎ¤˜ ÂÁÎ·Ù·ÛÙ¿ÛÂÈ˜, ÚÔ‚ÔÏ¤˜ Ù·ÈÓÈÒÓ/ video-art Î·ÈÛ˘ÓÂ‰ÚÈ·Îfi Î¤ÓÙÚÔ ÁÈ· Û˘˙ËÙ‹ÛÂÈ˜ Î·È Û˘ÌfiÛÈ·. Œ¯ÂÈ ‰ËÌÈÔ˘ÚÁ‹ÛÂÈÔÌ¿‰Â˜ ̄ ÔÚÔ‡, ıÂ¿ÙÚÔ˘ Î·È ÌÔ˘ÛÈÎ‹˜ ÌÂ ÂÚÁ·ÛÙËÚÈ·Îfi ̄ ·Ú·ÎÙ‹Ú·,Ï¤Û¯Ë ·Ó¿ÁÓˆÛË˜, Î·È Ì¤¯ÚÈ ÛÙÈÁÌ‹˜ ¤¯ÂÈ ÊÈÏÔÍÂÓ‹ÛÂÈ Î·ÏÏÈÙ¤¯ÓÂ˜ fi-ˆ˜ ÙËÓ ŒÏÏË ¶·Û·Ï¿, ÙËÓ AÁÁÂÏÈÎ‹ ™ÙÂÏÏ¿ÙÔ˘, ÙËÓ AÚÏ¤Ù· Î·È Ù·ÂÚÁ·ÛÙ‹ÚÈ· ÙË˜ ıÂÚÈÓ‹˜ AÎ·‰ËÌ›·˜ ÙÔ˘ EıÓÈÎÔ‡ £Â¿ÙÚÔ˘ ÛÂ Î·ÏÏÈ-ÙÂ¯ÓÈÎ‹ ‰ÈÂ‡ı˘ÓÛË ÙË˜ EÏ¤ÓË˜ B·ÚÔÔ‡ÏÔ˘. T· ÌÂÏÏÔÓÙÈÎ¿ Û¯¤‰È¿ÙÔ˘˜ Â›Ó·È Ù· ÛÂÌÈÓ¿ÚÈ· ÎÏ·ÛÈÎÔ‡ Î·È ÌÔÓÙ¤ÚÓÔ˘ ̄ ÔÚÔ‡, jazz Î·È hip-hop ÌÂ ÙË ™‡ÓıÈ· ºÚ˘‰¿, ÙÔÓ N›ÎÔ K·ÏÔÁÂÚ¿ÎË Î·È ÙË ºˆÙÂÈÓ‹ AÛË-Ì·ÎÔÔ‡ÏÔ˘ (4 -11/8), ÙÔ “White Project” ÌÂ Ó¤Ô˘˜ Î·ÏÏÈÙ¤¯ÓÂ˜ ·fiÙÔ ̄ ÒÚÔ ÙÔ˘ ıÂ¿ÙÚÔ˘, ÙË˜ ÌÔ˘ÛÈÎ‹˜, ÙÔ˘ ̄ ÔÚÔ‡ Î·È ÙˆÓ ÂÈÎ·ÛÙÈÎÒÓ(16 & 17/8), ÙÔ “Tap motif” (the beach tap festival ÛÙÈ˜ 4 - 9/10), Ë ıÂ·-ÙÚÈÎ‹ ·Ú¿ÛÙ·ÛË «ºÂ‡ÁÔ˘Û· ÎfiÚË» ÌÂ ÙË PËÓÈÒ K˘ÚÈ·˙‹ ÛÂ ÛÎËÓÔ-ıÂÛ›· M›ÚÎ·˜ °ÂÌÂÓÙ˙¿ÎË Î·È ·ÎÔÏÔ˘ıÂ› Ë ¤ÎıÂÛË ÁÈ· ÙÔÓ N›ÎÔ EÁÁÔ-ÓfiÔ˘ÏÔ ·fi ÙÔ E.KE.BI. °È· ÂÚÈÛÛfiÙÂÚÂ˜ ÏËÚÔÊÔÚ›Â˜ Û¯ÂÙÈÎ¿ ÌÂÙÔ ̄ ÒÚÔ Î·È ÙÔ ÚfiÁÚ·ÌÌ¿ ÙÔ˘, ÌÂ˜ ÛÙÔ www.artiria.gr

Ãƒπ™Δπ¡∞ ¢ƒ∞∫√™«ªÂÙ¿ÏÏ·ÍË»: ÂÓ‰È·Ê¤ÚÔ˘Û· ¤ÎıÂÛË ÊˆÙÔÁÚ·Ê›·˜, Ù· ¤ÛÔ‰· ÙË˜ÔÔ›·˜ ı· ‰È·ÙÂıÔ‡Ó ÁÈ· ÊÈÏ·ÓıÚˆÈÎfi ÛÎÔfi. Δ√ ∞ƒΔπª∞ - ™Δƒ∂ΔΔ√,

ÂÚÈÔ¯‹ ∫¿ÛÙÚÔ˘, §ÂÌÂÛfi˜, ∫‡ÚÔ˜. ª¤¯ÚÈ ÙÈ˜ 31/8

([email protected])

™ ÙÔÓ ·¤Ú· ‚Ú›ÛÎÂÙ·È Ë Ó¤· Î·Ì¿ÓÈ·

ÙÔ˘ OTE ÁÈ· ÙËÓ Â˘Ú˘˙ˆÓÈÎfiÙËÙ·, ÌÂ

ÎÂÓÙÚÈÎfi Ì‹Ó˘Ì· «Ô OTE Î¿ÓÂÈ ÙËÓ Â˘Ú˘˙ˆÓÈ-

ÎfiÙËÙ· ÙÚfiÔ ˙ˆ‹˜ ÁÈ· fiÏÔ˘˜ ÂÌ¿˜, Û’ fiÏË ÙËÓ

EÏÏ¿‰·». To concept ÙÔ˘ Ó¤Ô˘ ‰È·ÊËÌÈÛÙÈ-

ÎÔ‡ ÛÔÙ Â›Ó·È ÂÍ·ÈÚÂÙÈÎ¿ ÂÙ˘¯ËÌ¤ÓÔ. KÂ-

ÓÙÚÈÎÔ› ‹ÚˆÂ˜ ·Ù¤Ú·˜ Î·È ÎfiÚË, Ô˘ ÚÔ-

Û·ıÔ‡Ó Ó· ÂÈÎÔÈÓˆÓ‹ÛÔ˘Ó ÌÂÙ·Í‡ ÙÔ˘˜

Û˘˙ËÙÒÓÙ·˜ ¤Ó· «Î·ıËÌÂÚÈÓfi» Úfi‚ÏËÌ·,

·ÏÏ¿... Û˘ÓÂÓÓfiËÛË ÌË‰¤Ó. MÂ ÙÔÓ Â‡ÛÙÔ¯Ô

·˘Ùfi ÙÚfiÔ ˘ÂÓı˘Ì›˙ÂÈ Û’ fiÏÔ˘˜ ÂÌ¿˜ ÙËÓ

·Ó¿ÁÎË Ó· Û˘ÌÌÂÙ¤¯Ô˘ÌÂ ÛÙË Ó¤· ÂÔ¯‹

ÙË˜ Â˘Ú˘˙ˆÓÈÎfiÙËÙ·˜.

MÂ ·ÊÔÚÌ‹ ÙË Ó¤· Î·Ì¿ÓÈ·, Ë ¢/ÓÙÚÈ·

EÙ·ÈÚÈÎ‹˜ EÈÎÔÈÓˆÓ›·˜ ÙÔ˘ OTE Î· NÙ¤-

Ë T˙ÈÌ¤· ÙfiÓÈÛÂ fiÙÈ «ÂÈ‰›ˆÍ‹ Ì·˜ Â›Ó·È Ó·

‰Â›ÍÔ˘ÌÂ ÛÙÔ ÎÔÈÓfi fiÙÈ Ë Â˘Ú˘˙ˆÓÈÎfiÙËÙ· Î·È

Ë ¯Ú‹ÛË ÙÔ˘ “ÁÚ‹ÁÔÚÔ˘” internet ·ÔÙÂÏÔ‡Ó

Ï¤ÔÓ Ì¤ÚÔ˜ ÙË˜ Î·ıËÌÂÚÈÓfiÙËÙ¿˜ Ì·˜ Î·È È-

ÛÙÂ‡Ô˘ÌÂ fiÙÈ Ë Ó¤· Ì·˜ Î·Ì¿ÓÈ· ¤Ù˘¯Â ÙÔ

ÛÙfi¯Ô ·˘ÙfiÓ ÌÂ ÙÔÓ Î·Ï‡ÙÂÚÔ ÙÚfiÔ». ™˘Ì-

ÊˆÓÔ‡ÌÂ ·fiÏ˘Ù·.

EÈÏ¤ÔÓ info: H Ù·ÈÓ›· ‰ËÌÈÔ˘ÚÁ‹ıËÎÂ ·fi ÙË

Leo Burnett, ÁÈ· ÏÔÁ·ÚÈ·ÛÌfi ÙË˜ KÔÈÓÔÚ·Í›·˜

¶YPHNA™ II, ÌÂ ‰ËÌÈÔ˘ÚÁÈÎfi ‰ÈÂ˘ı˘ÓÙ‹ ÙÔÓ

Î. AÓ‰Ú¤· °ÚËÁÔÚÈ¿‰Ë Î·È ÂÙ·ÈÚÂ›· ·Ú·ÁˆÁ‹˜

ÙËÓ Boo Productions. Well done.

N¤· Î·Ì¿ÓÈ· ·fi ÙÔÓ OTEΔË˜ E§π¡∞™ A¡∞°¡ø™Δ√¶√À§√À


∞ı‹Ó·ÃE§§ø CINEMAX 5+1¶·ÙËÛ›ˆÓ 140, 210 8259.975, £EPINO O Î‡ÚÈÔ˜ ÙÔ˘Î˘Ú›Ô˘ 20.50-23.10A›ıÔ˘Û· 1: Õ‰ÂÈ· Á¿ÌÔ˘18.30-20.30/ 88 ÏÂÙ¿22.30A›ıÔ˘Û· 2: O Î‡ÚÈÔ˜ ÙÔ˘Î˘Ú›Ô˘ 18.10/Transformers 20.30-23.10A›ıÔ˘Û· 3: Death Proof18.20-20.50-23.20A›ıÔ˘Û· 4: T4XI 18.00-20.00-22.00

A£HNAIA - RefreshCinemas X¿ÚÈÙÔ˜ 50 KÔÏˆÓ¿ÎÈ, 210 7215.717£EPINO TÔ Î·ÏÔÎ·›ÚÈÙË˜ ̇ ˆ‹˜ Ì·˜ 20.45-23.00

A£HNAIONCINEPOLIS ZËÛÈÌÔÔ‡ÏÔ˘ 7 & Iˆ¿Ó.MÂÙ·-Í¿, °Ï˘Ê¿‰·, 210 8983.238www.athinaioncinemas.comA›ıÔ˘Û· 1: KÏÂÈÛÙfi ÏfiÁˆ·Ó·Î·›ÓÈÛËÃ›ıÔ˘Û· 2: Õ‰ÂÈ· Á¿ÌÔ˘19.00-21.00-23.10/ ¢Â˘Ù.Transformers 18.40,Õ‰ÂÈ· Á¿ÌÔ˘ 21.00 - 23.10A›ıÔ˘Û· 3: O Î‡ÚÈÔ˜ ÙÔ˘Î˘Ú›Ô˘ 18.20-20.40-23.00A›ıÔ˘Û· 4: Transformers¶¤Ì.-K˘Ú. 17.40-20.10-22.50/ Afi ¢Â˘Ù. ÎÏÂÈÛÙfi

AI°§H§ÂˆÊfiÚÔ˜ ¶ÂÓÙ¤ÏË˜ 98, Ã·-Ï¿Ó‰ÚÈ, 210 6841.010£EPINO Death Proof21.00-23.10

AIO§IA ¢HM.KIN/ºO™KAI™APIANH™ºÈÏ·‰ÂÏÊÂ›·˜ - ™ÔÏˆÌÔÓ›‰Ô˘,210 7247.600 £EPINO O ¿ÓÂÌÔ˜ ̄ Ô-ÚÂ‡ÂÈ ÙÔ ÎÚÈı¿ÚÈ 21.00-23.15/ ¶·Ú. O Ï·‚‡ÚÈÓ-ıÔ˜ ÙÔ˘ ¶¿Ó· 21.00-23.10/ ¢Â˘Ù. °Ú¿ÌÌ·Ù··fi ÙÔ ÿ‚Ô T˙›Ì· 21.30

A§EKA ¢HM.KIN/ºO™ ¢.Zø°PAºOY3Ë˜ ÔÚÂÈÓ‹˜ Ù·ÍÈ·Ú¯›·˜ 13, Zˆ-ÁÚ¿ÊÔ˘, 210 7773.608 £EPINO EÌÌÔÓ‹ 20.50-23.05

A§ºABI§-BARCINEMA T¤ÚÌ· M·˘ÚÔÌÈ¯¿ÏË, 2106460.521

£EPINO TËÏÂÊˆÓ‹Û·ÙÂ·ÛÊ¿ÏÂÈ· ·Ì¤ÛÔ˘ ‰Ú¿-ÛÂˆ˜ 21.00-23.00

AMOPE-INDEZIT ¶ÚÈÁÎËÔÓ‹ÛˆÓ 10, ¶ÔÏ‡ÁˆÓÔ, 210 6462.519£EPINO H Û˘ÓˆÌÔÛ›·21.00-23.00

AMYNTA™¶Ï. YÌËÙÙÔ‡, 210 7626.418 £EPINO H Û˘ÓˆÌÔÛ›·21.00-23.00

ANOI•H¢HMOTIKO™KIN/ºO™ 2+1 AÁˆÓÈÛÙÒÓ ÛÙÚ·ÙÔ¤‰Ô˘ 49,X·˚‰¿ÚÈ, 210 5813.470A›ıÔ˘Û· 1: NÒÂ ÁÈ· ÌÈ· Â-‚‰ÔÌ¿‰· 21.00-23.00

APKA¢IAK·Ú·ÔÏ‹ Î·È ¢ËÌËÙÚ›Ô˘ 36,¶¿ÚÎÔ B‡ÚˆÓ·, 210 7661.166£EPINO Mr Brooks/ ¢Â˘Ù.Afi‰ÂÈÍË ÂÓÔ¯‹˜ 21.00-23.10

ATTIKON A§™O™ -Refresh CinemasAÙÙÈÎfi AÏÛÔ˜, 210 6997.755£EPINO Death Proof21.00-23.10

AºPO¢ITH RefreshCinemas AÓ‰ÚÔÓ›ÎÔ˘ 7-9, MÔ˘ÛÂ›Ô MÂ-Ó¿ÎË, 210 3425.890O ÎÔÏÏËÙfi˜ ÌÔ˘ 20.50-23.00

BAPKIZA£¿ÛÔ˘ 22, μ¿ÚÎÈ˙·, 2108973.926A›ıÔ˘Û· 1: Transformers21.00, ™¿‚.-K˘Ú. Î·È 19.00A›ıÔ˘Û· 2: 88 ÏÂÙ¿21.00-23.00/ O Î‡ÚÈÔ˜ÙÔ˘ Î˘Ú›Ô˘ ™¿‚.-K˘Ú.19.00A›ıÔ˘Û· 3 £EPINO: O Î‡-ÚÈÔ˜ ÙÔ˘ Î˘Ú›Ô˘20.50-23.00

BO•£ÂÌÈÛÙÔÎÏ¤Ô˘˜ 82, EÍ¿Ú¯ÂÈ·,210 3301.020 £EPINO K·ÏÔÎ·›ÚÈ ÛÙ·BfiÚÂÈ· 21.00-23.00

VILLAGE 10CINEMASMAROUSSIºÚ·ÁÎÔÎÏËÛÈ¿˜ & °Ú·ÓÈÎÔ‡,M·ÚÔ‡ÛÈ, 210 6156.300A›ıÔ˘Û· 1: Õ‰ÂÈ· Á¿ÌÔ˘17.00-19.00-21.00/ 28 Â-‚‰ÔÌ¿‰Â˜ ÌÂÙ¿ 23.00-01.15A›ıÔ˘Û· 3: Transformers18.15-21.15-00.15A›ıÔ˘Û· 8: T4XI 17.30-19.45-21.45-23.45

A›ıÔ˘Û· 9: ÕÁÓˆÛÙÔÈ18.30-20.30-22.30-00.45A›ıÔ˘Û· 10: O Î‡ÚÈÔ˜ ÙÔ˘Î˘Ú›Ô˘ 17.45-20.00-22.15-00.30

VILLAGE 15CINEMAS @ THEMALL AÓ‰. ¶··Ó‰Ú¤Ô˘ 35, M·ÚÔ‡ÛÈ, 210 6104.100, A›ıÔ˘Û· 1: ÕÁÓˆÛÙÔÈ ¶¤-Ì.-¶·Ú. & ¢Â˘Ù.-TÂÙ.18.00-20.00-22.00, ™¿‚.-K˘Ú. 16.00-18.00-20.00-22.00/ 28 Â‚‰ÔÌ¿‰Â˜ ÌÂ-Ù¿ 00.15A›ıÔ˘Û· 2: T4XI ¶¤Ì.-¶·Ú. & ¢Â˘Ù.-TÂÙ. 12.15-14.15-16.15-18.30-20.45-22.45-00.45, ™¿‚.-K˘Ú.16.15-18.30-20.45-22.45-00.45A›ıÔ˘Û· 3: 88 ÏÂÙ¿ ¶¤-Ì.-¶·Ú. & ¢Â˘Ù.-TÂÙ.19.00-21.30-23.45,™¿‚.-K˘Ú. 16.45-19.00-21.30-23.45A›ıÔ˘Û· 4: O Î‡ÚÈÔ˜ ÙÔ˘Î˘Ú›Ô˘ ¶¤Ì.-¶·Ú. &¢Â˘Ù.-TÂÙ. 17.15-19.30-21.45-00.00, ™¿‚.-K˘Ú.15.00-17.15-19.30-21.45-00.00A›ıÔ˘Û· 5: Death Proof¶¤Ì.-¶·Ú. & ¢Â˘Ù.-TÂÙ.18.45-21.00-23.15-01.30,™¿‚.-K˘Ú. 16.30-19.45-21.00-23.15-01.30A›ıÔ˘Û· 6: TÔ Î·ÏÔÎ·›ÚÈÙË˜ ̇ ˆ‹˜ Ì·˜ ¶¤Ì.-¶·Ú.& ¢Â˘Ù.-TÂÙ. 17.45-20.15-22.30, ™¿‚.-K˘Ú. 15.30-17.45-20.15-22.30/ H Û˘-ÓˆÌÔÛ›· 00.45A›ıÔ˘Û· 7: Transformers¶¤Ì.-¶·Ú. & ¢Â˘Ù.-TÂÙ.18.00-21.15-00.30, ™¿‚.-K˘Ú. 15.00-18.00-21.15-00.30 A›ıÔ˘Û· 8: ¶¤Ú· ·fi ÙÔÊÚ¿ÎÙË ¶¤Ì.-¶·Ú. &¢Â˘Ù.-TÚ. 17.15 (ÌÂÙ·ÁÏ.),™¿‚.-K˘Ú. 15.15-17.15 (ÌÂ-Ù·ÁÏ.)/ Transformers ¶¤-Ì.-TÚ. 19.15-22.15-01.15,TÂÙ. 17.00-22.45A›ıÔ˘Û· 9: NÒÂ ÁÈ· ÌÈ· Â-‚‰ÔÌ¿‰· ¶¤Ì.-¶·Ú. &¢Â˘Ù.-TÂÙ. 17.30-19.30-21.30-23.30, ™¿‚.-K˘Ú.15.30-17.30-19.30-21.30-23.30A›ıÔ˘Û· 10: Õ‰ÂÈ· Á¿ÌÔ˘¶¤Ì.-¶·Ú. & ¢Â˘Ù.-TÂÙ.18.15-23.00, ™¿‚.-K˘Ú.16.15-18.15-23.00/ ¶ÔÏ‡ÛÎÏËÚfi˜ ÁÈ· Ó· Âı¿ÓÂÈ4.0 20.15-01.00A›ıÔ˘Û· 11: Õ‰ÂÈ· Á¿ÌÔ˘¶¤Ì.-¶·Ú. & ¢Â˘Ù.-TÂÙ.17.30-19.45-22.00-00.00,™¿‚.-K˘Ú. 15.15-17.30-19.45-22.00-00.00A›ıÔ˘Û· 12: O Î‡ÚÈÔ˜ ÙÔ˘

Î˘Ú›Ô˘ ¶¤Ì.-¶·Ú. &¢Â˘Ù.-TÂÙ. 13.45-16.00-18.15-20.30-23.00-01.15,™¿‚.-K˘Ú. 16.00-18.15-20.30-23.00-01.15A›ıÔ˘Û· 13: Õ‰ÂÈ· Á¿ÌÔ˘19.45-22.00A›ıÔ˘Û· 14: O Î‡ÚÈÔ˜ ÙÔ˘Î˘Ú›Ô˘ 20.30-23.00

VILLAGE 20CINEMAS PARK-VILLAGE CINEMAS GOLD CLASS £Ë‚ÒÓ 228 & ¶. P¿ÏÏË, ÕÁ. Iˆ-¿ÓÓË˜ P¤ÓÙË, 210 4278.600A›ıÔ˘Û· 1: T4XI 20.30-23.00A›ıÔ˘Û· 2: O Î‡ÚÈÔ˜ ÙÔ˘Î˘Ú›Ô˘ 20.00-22.30A›ıÔ˘Û· 3: Death Proof18.30-20.45-23.00-01.15/Fantastic four: Rise ofthe silver surfer ™¿‚.-K˘Ú. 16.30A›ıÔ˘Û· 4: Death Proof¶¤Ì.-¶·Ú. & ¢Â˘Ù.-TÂÙ.17.30-19.45-22.00-00.15,™¿‚.-K˘Ú. 15.15-17.30-19.45-22.00-00.15A›ıÔ˘Û· 5: NÒÂ ÁÈ· ÌÈ· Â-‚‰ÔÌ¿‰· ¶¤Ì.-¶·Ú. &¢Â˘Ù.-TÂÙ. 18.00, ™¿‚.-K˘Ú. 16.00-18.00/ AÁÓˆ-ÛÙÔÈ 20.00-22.00-00.00A›ıÔ˘Û· 6: O Î‡ÚÈÔ˜ ÙÔ˘Î˘Ú›Ô˘ ¶¤Ì.-¶·Ú. &¢Â˘Ù.-TÂÙ. 17.15-19.30-21.45-00.00, ™¿‚.-K˘Ú.15.00-17.15-19.30-21.45-00.00A›ıÔ˘Û· 7: T4XI ¶¤Ì.-¶·Ú. & ¢Â˘Ù.-TÂÙ. 17.00-19.15-21.30-23.45, ™¿‚.-K˘Ú. 15.00-17.00-19.15-21.30-23.45A›ıÔ˘Û· 8: °ÓˆÚ›ÛÙÂÙÔ˘˜ PfiÌÈÓÛÔÓ ¶¤Ì.-¶·Ú. & ¢Â˘Ù.-TÂÙ. 17.45(ÌÂÙ·ÁÏ.), ™¿‚.-K˘Ú.15.30-17.45 (ÌÂÙ·ÁÏ.)/ OÎ‡ÚÈÔ˜ ÙÔ˘ Î˘Ú›Ô˘ 20.00-22.30-00.45A›ıÔ˘Û· 9: T4XI 18.30-20.30-23.00-01.00/ OÈ ‹-ÚˆÂ˜ ÙÔ˘ ‰¿ÛÔ˘˜ ™¿‚.-K˘Ú. 16.30 (ÌÂÙ·ÁÏ.)A›ıÔ˘Û· 10 : EÌÌÔÓ‹ ¶¤-Ì.-¶·Ú. & ¢Â˘Ù.-TÂÙ.18.00-20.15, ™¿‚.-K˘Ú.15.45-18.00-20.15/ 88 ÏÂ-Ù¿ 22.45-01.00A›ıÔ˘Û· 11: Õ‰ÂÈ· Á¿ÌÔ˘¶¤Ì.-¶·Ú. & ¢Â˘Ù.-TÂÙ.17.15-19.15-21.15, ™¿‚.-K˘Ú. 15.15-17.15-19.15-21.15/ 28 Â‚‰ÔÌ¿‰Â˜ ÌÂ-Ù¿ 23.15-01.30A›ıÔ˘Û· 12: ÕÁÓˆÛÙÔÈ¶¤Ì.-¶·Ú. & ¢Â˘Ù.-TÂÙ.17.00-19.00-21.00-23.00-01.00, ™¿‚.-K˘Ú. 15.00-17.00-19.00-21.00-23.00-01.00A›ıÔ˘Û· 13: OÈ ÂÈÚ·Ù¤˜

ÙË˜ K·Ú·˚‚ÈÎ‹˜: ™ÙÔ Ù¤-ÏÔ˜ ÙÔ˘ ÎfiÛÌÔ˘ 00.30/Transformers ¶¤Ì.-¶·Ú. & ¢Â˘Ù.-TÂÙ. 18.30-21.30, ™¿‚.-K˘Ú. 15.30-18.30-21.30A›ıÔ˘Û· 14:Transformers ¶¤Ì.-¶·Ú. & ¢Â˘Ù.-TÂÙ. 19.45-22.45, ™¿‚.-K˘Ú. 16.30-19.45-22.45A›ıÔ˘Û· 15: NÒÂ ÁÈ· ÌÈ·Â‚‰ÔÌ¿‰· ¶¤Ì.-¶·Ú. &¢Â˘Ù.-TÂÙ. 18.00-20.00,™¿‚.-K˘Ú. 16.00-18.00-20.00/ ¶ÔÏ‡ ÛÎÏËÚfi˜ ÁÈ·Ó· Âı¿ÓÂÈ 4.0 22.00-00.45A›ıÔ˘Û· 16: TÔ Î·ÏÔÎ·›ÚÈÙË˜ ̇ ˆ‹˜ Ì·˜ ¶¤Ì.-¶·Ú.& ¢Â˘Ù.-TÂÙ. 17.15-19.30-22.15-00.30, ™¿‚.-K˘Ú.15.00-17.15-19.30-22.15-00.30

VILLAGE COOLRENTIS £Ë‚ÒÓ 228 & ¶. P¿ÏÏË (™ÙÔÓÎ‹Ô ÙÔ˘ VILLAGE PARK),210 4278.600 £EPINO O Î‡ÚÈÔ˜ ÙÔ˘ Î˘-Ú›Ô˘ 21.00-23.15

VILLAGE 5 CINEMASPAGRATIYÌËÙÙÔ‡ 110 & XÚÂÌˆÓ›‰Ô˘,¶·ÁÎÚ¿ÙÈ, 210 7572.440 A›ıÔ˘Û· 1: O Î‡ÚÈÔ˜ ÙÔ˘Î˘Ú›Ô˘ ¶¤Ì.-¶·Ú. &¢Â˘Ù.-TÂÙ. 17.45-20.00-22.15, ™¿‚.-K˘Ú. 15.30-17.45-20.00-22.15/ 28 Â-‚‰ÔÌ¿‰Â˜ ÌÂÙ¿-00.30A›ıÔ˘Û· 2: Transformers¶¤Ì.-¶·Ú. & ¢Â˘Ù.-TÂÙ.18.15-21.30-00.30, ™¿‚.-K˘Ú. 15.15-18.15-21.30-00.30A›ıÔ˘Û· 3 : Õ‰ÂÈ· Á¿ÌÔ˘¶¤Ì.-¶·Ú. & ¢Â˘Ù.-TÂÙ.17.00-19.00, ™¿‚.-K˘Ú.15.00-14.00-19.00/ ÕÁÓˆ-ÛÙÔÈ 21.00-23.00-01.00A›ıÔ˘Û· 4: NÒÂ ÁÈ· ÌÈ· Â-‚‰ÔÌ¿‰· ¶¤Ì.-¶·Ú. &¢Â˘Ù.-TÂÙ. 18.00, ™¿‚.-K˘Ú. 16.00-18.00/ DeathProof 20.15-22.30-00.45A›ıÔ˘Û· 5: T4XI ¶¤Ì.-¶·Ú. & ¢Â˘Ù.-TÂÙ. 17.15-19.15-21.15-23.15-01.15,™¿‚.-K˘Ú. 15.15-17.15-19.15-21.15-23.15-01.15

VILLAGE 9 CINEMAS@ FALIRO¶·Ï·È¿ §ÂˆÊ. ¶ÔÛÂÈ‰ÒÓÔ˜ 1 &MˆÚ·˚ÙÈÓË 3, ¶.º¿ÏËÚÔ,8011009191 - 2108108080,www.villagecinemas.grA›ıÔ˘Û· 1: °ÓˆÚ›ÛÙÂÙÔ˘˜ PfiÌÈÓÛÔÓ ¶¤Ì.-¶·Ú. & ¢Â˘Ù.-TÂÙ.17.30(ÌÂÙ·ÁÏ.), ™¿‚.-K˘Ú.13.00-15.15-17.30 (ÌÂÙ·-

Ï¿ÈÏ, T. P¤ÓÂÚ, X. ¶ÂÚÈÓfi,K. M·ÎKfiÚÌ·Î.28 Â‚‰ÔÌ¿‰Â˜ ÌÂÙ¿ ÙËÓ Â-È‰ËÌ›· Ô˘ ÌÂÙ·ÙÚ¤ÂÈÙÔ˘˜ Î·ÙÔ›ÎÔ˘˜ ÙÔ˘ §ÔÓ‰›-ÓÔ˘ ÛÂ ̇ fiÌÈ ÔÈ ÂÈ˙‹Û·-ÓÙÂ˜ ÂÈÛÙÚ¤ÊÔ˘Ó, ·ÏÏ¿ ÔÂÊÈ¿ÏÙË˜ Í·Ó·Ú¯›˙ÂÈ.STER

CINEMAS A°. E§EY£EPIO™, VILLAGE

9 CINEMAS @ FALIRO, VILLAGE

COOL TYMVOS, ODEON

KOSMOPOLIS MAPOY™I, ODEON

STARCITY, VILLAGE 15 CINEMAS @


PAGRATI, STER CINEMAS, VILLAGE

10 CINEMAS MAROUSSI, VILLAGE

20 CINEMAS PARK

( *1/2 ) O ¶ETPINO™KYK§O™ LE CONCILEDE PIERRE TÔ˘ °. NÈÎÏÔ‡,ÌÂ ÙÔ˘˜ M. MÂÏÔ‡ÙÛÈ, N.T·Ô‡, K. NÙÂÓ¤‚, M. MÏ¿È-ÌÙÚ¿Ô˘, Œ. Z›ÏÌÂÚÛÙÈÓ. O˘ÈÔıÂÙËÌ¤ÓÔ˜ ÁÈÔ˜ ÌÈ·˜ Á˘-Ó·›Î·˜ ÎÚ‡‚ÂÈ ‰˘Ó¿ÌÂÈ˜ Ô˘ÙÔÓ ‚¿˙Ô˘Ó ÛÙÔ ÛÙfi¯·ÛÙÚÔÌÈ·˜ ÛÎÔÙÂÈÓ‹˜ Û¤ÎÙ·˜. PÔ˘-ÙÈÓÈ¿ÚÈÎË ÌÂÙ·Ê˘ÛÈÎ‹ ÂÚÈ-¤ÙÂÈ·. A™TEPI (¶PøHN I§ION),

¢HMOTIKO™ KINHMATO°PAºO™

™INE KATEPINA, ONEIPO ¢HMOTIKO™

KINHMATO°PAºO™, PIA, TPIANON,

STER CINEMAS A°. E§EY£EPIO™

( * ) ∞¢EIA °AMOYLICENCE TO WEDTÔ˘ K. KÔ˘¿È˜, ÌÂ ÙÔ˘˜ P.°Ô˘›ÏÈ·Ì˜, M. MÔ˘Ú, T.KÚ·Û›ÓÛÎÈ, Œ. K. ŸÏÛÂÓ. ŒÓ· ÓÂ·Úfi ̇ Â˘Á¿ÚÈ Ô˘ ı¤-ÏÂÈ Ó· ·ÓÙÚÂ˘ÙÂ› ·Ó·ÁÎ¿-˙ÂÙ·È Ó· ̆ ÔÌÂ›ÓÂÈ ÙÈ˜ ‰ÔÎÈ-Ì·Û›Â˜ ÂÓfi˜ ·Ú¿ÍÂÓÔ˘ ÈÂ-Ú¤·. EÛÂ›˜ ‰ÂÓ ¤¯ÂÙÂ Î·Ó¤Ó·ÏfiÁÔ Ó· ̆ ÔÌÂ›ÓÂÙÂ ·˘Ù‹ÓÙËÓ ...ÎˆÌˆ‰›·. AE§§ø Cinemax

5+1, A£HNAION Cinepolis, STER

CINEMAS A°. E§EY£EPIO™, VILLAGE

10 CINEMAS MAROUSSI, VILLAGE 15

CINEMAS @ THE MALL, VILLAGE 20

CINEMAS PARK, VILLAGE 5 CINEMAS

PAGRATI, VILLAGE 9 CINEMAS @

FALIRO, VILLAGE COOL TYMVOS,


ODEON STARCITY, STER CINEMAS

( * * * * ) ™TH ™KIA TøNTE™™APøN °I°ANTøNNORTH BYNORTHWEST TÔ˘ Õ. X›-ÙÛÎÔÎ, ÌÂ ÙÔ˘˜ K.°ÎÚ·ÓÙ,ÿ‚ M.™ÂÓÙ, Δ. M¤ÈÛÔÓ, M.§·ÓÙ¿Ô˘. ŒÓ·˜ ¿Ó‰Ú·˜ÂÚÓÈ¤Ù·È ÁÈ· Ì˘ÛÙÈÎfi˜Ú¿ÎÙÔÚ·˜ ·fi ÙÔ˘˜ Î·-Ù·ÛÎfiÔ˘˜ ÌÈ·˜ Í¤ÓË˜ ̄ Ò-Ú·˜ Î·È ‚Ú›ÛÎÂÙ·È ÛÙÔ Î¤-ÓÙÚÔ ÌÈ·˜ ·ÁˆÓÈÒ‰Ô˘˜ Î·-Ù·‰›ˆÍË˜. KÏ·ÛÈÎfi, ·Ô-Ï·˘ÛÙÈÎfi ıÚ›ÏÂÚ ÙÔ˘ X›-ÙÛÎÔÎ. EKPAN, £H™EION

( * ) TRANSFORMERSTÔ˘ M. M¤È, ÌÂ ÙÔ˘˜ ™. §·

M·Ê, T. °Î›ÌÛÔÓ, T. NÙÈ-¯·Ì¤Ï, Õ. ÕÓÙÂÚÛÔÓ, M.ºÔÍ, T. TÔÚÙÔ‡ÚÔ, °. BfiÈÙ.MÈ· ÛÙÚ·ÙÈ¿ ·fi ÂÍˆÁ‹ÈÓ·ÚÔÌfiÙ, Ô˘ ÌÂÙ·ÌÔÚÊÒ-ÓÔÓÙ·È ÛÂ fiÔÈ· ÌË¯·Ó‹ ıÂ-Ï‹ÛÔ˘Ó, Î¿ÓÔ˘Ó ÙË ÁË Â‰›ÔÙË˜ Ì¿¯Ë˜ ÙÔ˘˜ ÁÈ· ÂÈ‚›ˆ-ÛË. £ÔÚ˘‚Ò‰Ë˜ ÂÚÈ¤ÙÂÈ·ÌÂ ÔÏÏ¿ ÂÊ¤. AE§§ø Cinemax

5+1, A£HNAION Cinepolis, A™TPON,

BAPKIZA, STER CINEMAS A°.

E§EY£EPIO™, STER CINEMAS,

VILLAGE 10 CINEMAS MAROUSSI,



VILLAGE 5 CINEMAS PAGRATI,



ODEON STARCITY, º§EPY

( * 1/2 ) Eªª√¡∏(PREMONITION) TÔ˘ M.°È¿Ô, ÌÂ ÙÔ˘˜ ™. MÔ‡-ÏÔÎ, T. M·ÎM¿¯ÔÓ, N. §ÔÓ-ÁÎ, K. N¤ÏÈÁÎ·Ó, ¶. ™ÙÔÚ-Ì¿ÚÂ. ™‡˙˘ÁÔ˜ Î·È ÌËÙ¤Ú·‚·Û·Ó›˙ÂÙ·È ·fi ÚÔ·È-Ûı‹Ì·Ù· Ô˘ ÙËÓ ÚÔÂÈ‰Ô-ÔÈÔ‡Ó ÁÈ· ÙÔÓ ÂÂÚ¯fiÌÂ-ÓÔ ı¿Ó·ÙÔ ÙÔ˘ ¿ÓÙÚ· ÙË˜.MÂÏÔ‰Ú·Ì·ÙÈÎfi ıÚ›ÏÂÚ ÌÂÌÈ· È‰¤· ·fi ŒÎÙË A›ÛıË-ÛË. A§EKA ¢HMOTIKO™ KINH/ºO™

¢.Zø°PAºOY, STER CINEMAS,

VILLAGE 20 CINEMAS PARK, ™INE

™E§HNH, ™I™™Y - Candia Strom,


STER CINEMAS A°. E§EY£EPIO™

( * ) 88 §∂¶Δ∞ (88MINUTES) TÔ˘ T. Õ‚ÓÂÙ, ÌÂÙÔ˘˜ ∞Ï ¶·ÙÛ›ÓÔ, A. °Ô˘›Ù,Œ. MÚ¤ÓÂÌ·Ó, §. ™ÔÌÈ¤-ÛÎÈ, N. K¿Ú· O‡ÓÁÎÂÚ. K·-ıËÁËÙ‹˜ „˘¯È·ÙÚÈÎ‹˜ Î·ÈÛ˘ÓÂÚÁ¿ÙË˜ ÙÔ˘ FBI Ì·ı·›-ÓÂÈ ·fi ÙËÏÂÊÒÓËÌ· fiÙÈ ¤¯ÂÈ88 ÏÂÙ¿ Ó· ̇ ‹ÛÂÈ. 88 ÏÂÙ¿ÁÈ’ ·˘ÙfiÓ Ó· ·Ó·Î·Ï‡„ÂÈÔÈÔ˜ ÎÚ‡‚ÂÙ·È ›Ûˆ ·fiÙËÓ ·ÂÈÏ‹ Î·È 88 ÏÂÙ¿ ÁÈ·ÂÌ¿˜ Ó· ‚·ÚÂıÔ‡ÌÂ. A£HNA -

PISCINES IDEALES, A§E• - CINEMA,

A§OMA, BAPKIZA, STER CINEMAS,



VILLAGE COOL TYMVOS, °§YºA¢A,

¢HM/KO™ KIN/ºO™ ™INE º§YA 2-

™øTHPH™ MOY™TAKA™, H§EKTPA,


ODEON STARCITY, ™INE °EPAKA™

¢HM/KO™ KIN/ºO™, AE§§ø Cinemax

5+1, STER CINEMAS A°.

E§EY£EPIO™, VILLAGE 20 CINEMAS

PARK, ODEON STARCITY

( * * ) Nø∂ °π∞ ªπ∞ μ¢√-ª∞¢∞ Evan Almighty TÔ˘ T. ™¿ÓÙÈ·Î ÌÂ ÙÔ˘˜ ™.K·Ú¤Ï, M. ºÚ›Ì·Ó, §.°ÎÚ¤È·Ì, T. °ÎÔ‡ÓÙÌ·Ó, °.™¿ÈÎ˜. H ̇ ˆ‹ ÂÓfi˜ ÓÂÔÂ-ÎÏÂÁÌ¤ÓÔ˘ ÁÂÚÔ˘ÛÈ·ÛÙ‹¿ÂÈ Î·Ù¿ ‰È·fiÏÔ˘, fiÙ·Ó Ô

£Âfi˜ ÙÔ‡ ·Ó·ı¤ÙÂÈ Ó· ÊÙÈ¿-ÍÂÈ ÌÈ· ÎÈ‚ˆÙfi. AÛÙÂ›· Îˆ-Ìˆ‰›·, ÌÂ ̄ ÈÔ‡ÌÔÚ Â›Ó·È Ô-Ï‡ ÛÏ¿ÈÛÙÈÎ. ANOI•H

¢HMOTIKO™ KINHMATO°PAºO™

2+1, ANOI•I™, STER CINEMAS,



VILLAGE 5 CINEMAS PAGRATI,


VILLAGE COOL MAPIE§

( * * 1/2 ) BOBBY TÔ˘ E.EÛÙ¤‚Â˙, ÌÂ ÙÔ˘˜ Õ. Xfi-ÎÈÓ˜, °. M¤ÈÛÈ, ™. ™ÙfiÔ˘Ó, K.™Ï¤ÈÙÂÚ, º. PÔÓÙÚ›ÁÎÂ˙, §.º›ÛÌÂÚÓ, M. ™ÈÓ, Œ. X·ÓÙ,§. §fi·Ó, X. MÂÏ·ÊfiÓÙÂ. H‰ÔÏÔÊÔÓ›· ÙÔ˘ ÁÂÚÔ˘ÛÈ·-ÛÙ‹ PfiÌÂÚÙ K¤ÓÂÓÙÈ, È‰ˆ-Ì¤ÓË Ì¤Û· ·fi ¿ÏÏÂ˜ ÈÛÙÔ-Ú›Â˜. MÂÛÙfi ‰Ú¿Ì· ÌÂ ı·˘-Ì¿ÛÈÔ Î·ÛÙ Î·È ÎÔÈÓÔÙÔ›Â˜.¢HM/KO™ KIN/ºO™ “MIMH™

ºøTO¶OY§O™”, ¢HM/KO™ KIN/ºO™

™INE º§YA 1-¢HMHTPH™

¶A¶AMIXAH§, ¢HMOTIKO™ KIN/ºO™

XO§AP°OY, ™INE ¢AºNH

( * * * ) ¶√§Y ™∫§∏ƒO™°π∞ ¡∞ ¶∂£∞¡∂π 4.0(LIVE FREE OR DIEHARD) TÔ˘ §. °Ô˘¿È˙Ì·ÓÌÂ ÙÔ˘˜ M. °Ô˘›ÏÈ˜, T. ŸÏÈ-Ê·ÓÙ, M. KÈÔ˘, T. §ÔÓÁÎ, T.P¿ÈÙ, M. EÏ›˙·ÌÂı °Ô˘›Ó-ÛÙÂÓÙ. O ÓÙÂÙ¤ÎÙÈ‚ T˙ÔÓM·Î§¤ÈÓ ÂÈÛÙÚ¤ÊÂÈ ¿ÏÈ,ÚÔÎÂÈÌ¤ÓÔ˘ Ó· ÛÒÛÂÈ ÙËÓAÌÂÚÈÎ‹ ·fi ÌÈ· ·‰›ÛÙ·ÎÙËÔÌ¿‰· ËÏÂÎÙÚÔÓÈÎÒÓ ÙÚÔ-ÌÔÎÚ·ÙÒÓ. STER CINEMAS A°.

E§EY£EPIO™, VILLAGE 9 CINEMAS @

FALIRO, ¢HMOTIKO™ KIN/ºO™ ™INE

º§YA 1-¢HMHTPH™ ¶A¶AMIXAH§,

¢HMOTIKO™ KIN/ºO™ ™INE º§YA 2-

™øTHPH™ MOY™TAKA™, ODEON

KOSMOPOLIS MAPOY™I, º§øPI¢A,


VILLAGE 20 CINEMAS PARK

( * * 1/2 ) A¶O¢∂π•∏ ∂-¡√ÃH™ TÔ˘ °. XfiÌÏÈÙ, ÌÂÙÔ˘˜ Õ. XfiÎÈÓ˜, P. °ÎfiÛÏÈÓ-ÁÎ, N. ™ÙÚ¿ıÂÚÓ, P. ¶¿ÈÎ, Œ.NÙ¿‚ÈÓÙ˙. ¶ÏÔ‡ÛÈÔ˜ Û‡˙˘-ÁÔ˜ ‰ÔÏÔÊÔÓÂ› ÙË Á˘Ó·›Î·ÙÔ˘ Ô˘ ÙÔÓ ··Ù¿, ¤¯ÔÓÙ·˜Î·Ù·ÛÙÚÒÛÂÈ ·ÏÂÍ›ÛÊ·ÈÚÔÛ¯¤‰ÈÔ ‰È·Ê˘Á‹˜. H ›ÓÙÚÈ-ÁÎ· ˘ÎÓÒÓÂÈ. ∂Í·ÈÚÂÙÈÎ¤˜ÂÚÌËÓÂ›Â˜ Î·È ÛÙ¤ÚÂÔ ÛÂÓ¿-ÚÈÔ. A§E•AN¢PA - Refresh cinemas,

APKA¢IA ¶A§A™, ™INE

AP°YPOY¶O§I™, º§øPI¢A, øPø¶O™

Oπ ¶∂πƒ∞Δ∂™ Δ∏™ K∞-ƒ∞´μπ∫∏™: ™Δ√ Δ∂§√™Δ√À ∫√™ª√À TÔ˘ °. BÂÚ-Ì›ÓÛÎÈ ÌÂ ÙÔ˘˜ T. NÙÂ, K.N¿ÈÙÏÈ, O. MÏÔ˘Ì, T. P·˜,T. °ÈÔ˘Ó º·Ù. STER CINEMAS

A°. E§EY£EPIO™, STER CINEMAS,

VILLAGE 20 CINEMAS PARK, ™INE

™E§HNH ●

TO ¶ƒ√°ƒ∞ªª∞ ¶ƒ√μ√§ø¡ ™Δπ™ ∞π£√À™∂™ π™ÃÀ∂π ∞¶√ Δ∏¡ ¶∂ª¶Δ∏


DVD ΔÔ˘ °πøƒ°√À ∫ƒ∞™™∞∫√¶√À§√À

DRIVING LESSONS (O ¶ƒøΔ∞-ƒ∏™) AÓ Â›ÛÙÂ Ê·Ó ÙÔ˘ X¿ÚÈ ¶fi-ÙÂÚ, ı· ·Ó·Î·Ï‡„ÂÙÂ ÙÔÓ ÚÒÙÔÌË «Ì·ÁÈÎfi» ÚfiÏÔ ÙÔ˘ PÔ‡ÂÚÙ

°ÎÚÈÓÙ, ÂÓfi˜ ·fi ÙÔ˘˜ ÓÂ·ÚÔ‡˜ÚˆÙ·ÁˆÓÈÛÙ¤˜ ÙË˜ ‰È¿ÛËÌË˜Ù·ÈÓ›·˜. AÓ fi¯È, ÙfiÙÂ Ë ÂÚÌËÓÂ›·ÙË˜ T˙Ô‡ÏÈ °Ô˘fiÏÙÂÚ˜ ÛÙÔ ÚfiÏÔ

ÌÈ·˜ ‚ÚoÌfiÛÙÔÌË˜ ÁËÚ·È¿˜ ËıÔÔÈÔ‡ Ô˘ ‰È‰¿ÛÎÂÈÙÔ ÓÂ·Úfi ÚˆÙ·ÁˆÓÈÛÙ‹ Ì·ı‹Ì·Ù· ̇ ˆ‹˜ (Î·È Ô‰‹ÁË-ÛË˜) ·ÔÙÂÏÂ› Î·Ïfi ÏfiÁÔ ÁÈ· Ó· ‰Â›ÙÂ ÙËÓ Ù·ÈÓ›· ÙÔ˘T˙¤ÚÂÌÈ MÚÔÎ. KÈ ·Ó Ë ÚÒÙË ÛÎËÓÔıÂÙÈÎ‹ ‰Ô˘ÏÂÈ¿ÙÔ˘ ÂÙ˘¯ËÌ¤ÓÔ˘ ÛÂÓ·Ú›ÛÙ· ‰ÂÓ ı· ÁÚ·ÊÙÂ› ÌÂ ̄ Ú˘-Û¿ ÁÚ¿ÌÌ·Ù· ÛÙËÓ ÈÛÙÔÚ›· ÙÔ˘ ÛÈÓÂÌ¿, ÂÓÙÔ‡ÙÔÈ˜ Â›-Ó·È ·ÚÎÂÙ¿ ̄ ·ÚÈÙˆÌ¤ÓË Î·È ÙÚ˘ÊÂÚ‹. K¿Ô˘ ·Ó¿ÌÂ-Û· ÛÙÔ “Driving Miss Daisy” Î·È ÙÔ... “Harold andMaude”, ÙÔ ÊÈÏÌ ÌÔÚÂ› Ó· ÌËÓ ÂÙ˘¯·›ÓÂÈ ÔÏÏÔ‡˜·fi ÙÔ˘˜ ÛÙfi¯Ô˘˜ ÙÔ˘, Î·ÙÔÚıÒÓÂÈ ̂ ÛÙfiÛÔ Ó· ·Ô-Ó¤ÂÈ ÌÈ· ̄ ·Ú·ÎÙËÚÈÛÙÈÎ¿ ·ÁÁÏÈÎ‹ feel good ·›ÛıËÛËÛÙÔ ÓÂ‡Ì· ÙÔ˘ Billy Elliot... (™¶ENTZO™ ºI§M)

GONE (X∞ª∂¡√π: T∞•π¢π ™Δ√¡Eºπ∞§Δ∏) OÈ Ù·ÈÓ›Â˜ ÌÂ Ù·ÍÈ‰ÈÒ-ÙÂ˜ Ô˘ ÍÂÎÈÓÔ‡Ó ÌÂ Ù· Û·Î›‰È¿ÙÔ˘˜ ÁÈ· Ù¤ÏÂÈÂ˜ ‰È·ÎÔ¤˜, Ô˘fiÌˆ˜ ¤¯Ô˘Ó ¿Û¯ËÌË (Î·È Û˘¯Ó¿·ÈÌ·ÙÔ‚·ÌÌ¤ÓË) Î·Ù¿ÏËÍË, ·Ô-ÙÂÏÔ‡Ó Â‰Ò Î·È ̄ ÚfiÓÈ· ÍÂ¯ˆÚÈÛÙfiÎÈÓËÌ·ÙÔÁÚ·ÊÈÎfi ̆ ÔÂ›‰Ô˜ ÛÙËÓ

Î·ÙËÁÔÚ›· Ù·ÈÓÈÒÓ ÙÚfiÌÔ˘. KÈ ·Ó ÙÔ “Hostel” ‹Ù·Ó Ë·ÊÔÚÌ‹ ÁÈ· Ó· ÍÂÎÈÓ‹ÛÂÈ Ë Ó¤· Ìfi‰·, ÙÔ “Gone” ÙÔ˘ÚÒËÓ ÛÎËÓÔı¤ÙË ‰È·ÊËÌÈÛÙÈÎÒÓ P›ÓÁÎ·Ó §¤ÓÙÁÔ˘-

ÈÙ˜ ‰ÂÓ ‰Â›¯ÓÂÈ Úfiı˘ÌÔ Ó· ·ÎÔÏÔ˘ı‹ÛÂÈ ÙËÓ ̆ ÂÚ-‚ÔÏÈÎ¿ ‚›·ÈË Ô‰fi Ô˘ Â¤ÏÂÍÂ Ô IÏ¿È PÔı. ™ÙÔ ‰ÈÎfiÙÔ˘ ÊÈÏÌ, Ë ·ÙÌfiÛÊ·ÈÚ· ÙÔ˘ ÙÚfiÌÔ˘, ÎÈ fi¯È Ë ·ÂÈÎfi-ÓÈÛ‹ ÙÔ˘, Â›Ó·È Ô˘ ‰›ÓÂÈ ÙÔ ÎÏ›Ì·, Ô Êfi‚Ô˜ ̄ Ù›˙ÂÙ·ÈÂÚÈÛÛfiÙÂÚÔ ÛÂ „˘¯ÔÏÔÁÈÎfi ·Ú¿ ÛÂ ÛˆÌ·ÙÈÎfi Â›-Â‰Ô. KÈ ·Ó Ë ÈÛÙÔÚ›· ÂÓfi˜ ̇ Â˘Á·ÚÈÔ‡ Ô˘ ÁÓˆÚ›˙ÂÈÂÈÎ›Ó‰˘ÓÔ AÌÂÚÈÎ¿ÓÔ ÛÙÈ˜ ·¯·ÓÂ›˜ ÂÎÙ¿ÛÂÈ˜ ÙËÃ˘ÛÙÚ·Ï›·˜ ‰ÂÓ ·ÔÊÂ‡ÁÂÈ Ù· ÎÏÈÛ¤,Î·Ù·Ê¤ÚÓÂÈ Ó·ÎÚ·Ù‹ÛÂÈ ÙÔ ÂÓ‰È·Ê¤ÚÔÓ Ì·˜. (AUDIOVISUAL)

DEAD IN 3 DAYS (™∂ Δƒ∂π™ª∂ƒ∂∞ ¡∂∫ƒ√™) MÈ· ·Ú¤·ÓÂ·ÚÒÓ ÍÂÎÈÓÔ‡Ó ÌÂÙ¿ ÙÈ˜ Â-ÍÂÙ¿ÛÂÈ˜ ÙÈ˜ ‰È·ÎÔ¤˜, fi¯È ·-ÎÚÈ‚Ò˜ ÌÂ ÙÔÓ Î·Ï‡ÙÂÚÔ ÙÚfi-Ô, fiÙ·Ó Ô ¤Ó·˜ ÌÂÙ¿ ÙÔÓ ¿Ï-ÏÔ Ï·Ì‚¿ÓÔ˘Ó Ì‹Ó˘Ì· ÛÙÔ ÎÈ-ÓËÙfi ÙÔ˘˜, fiÙÈ «ÛÂ 3 Ì¤ÚÂ˜

ı· Â›Ó·È ÓÂÎÚÔ›». KÈ ·Ó ÙÔ ÂÎÏ·Ì‚¿ÓÔ˘Ó Û·Ó Î·Îfi-ÁÔ˘ÛÙË Ê¿ÚÛ·, Ù· Ú¿ÁÌ·Ù· ·Ú¯›˙Ô˘Ó Ó· ‰Â›¯ÓÔ˘ÓÈÔ ÛÔ‚·Ú¿ fiÙ·Ó ¤Ó·˜ ·fi ·˘ÙÔ‡˜ ÂÍ·Ê·Ó›˙ÂÙ·È.Afi ÎÂÈ Î·È ¤Ú· Ù· ÙÂ¯Ó¿ÛÌ·Ù· ÂÓfi˜ ÎÏ·ÛÈÎÔ‡ teenıÚ›ÏÂÚ ·Ú¯›˙Ô˘Ó Ó· ÍÂÙ˘Ï›ÁÔÓÙ·È ÌÂ Ì·ÂÛÙÚ›· ·fiÙÔÓ A˘ÛÙÚÈ·Îfi ÛÎËÓÔı¤ÙË AÓÙÚ¤·˜ ¶ÚÔÙÛ¿ÛÎ·,Ô˘ ÌÔÈ¿˙ÂÈ Ó· ¤¯ÂÈ ‚·ÏıÂ› Ó· ·Ô‰Â›ÍÂÈ fiÙÈ ÌÔÚÂ›Ó· Î¿ÓÂÈ ÌÈ· Ù·ÈÓ›· ÙÔ˘ Â›‰Ô˘˜ Î·Ï‡ÙÂÚ· ·fi AÌÂÚÈ-Î·ÓÔ‡˜ Û˘Ó·‰¤ÏÊÔ˘˜ ÙÔ˘. K·È Ì¿ÏÏÔÓ Ù· Î·Ù·Ê¤Ú-ÓÂÈ, ·Ó Î·È Ï›ÁÔ ÂÚÈÛÛfiÙÂÚË ·ÁˆÓ›· Ó· ·Ô‰Â›ÍÂÈÙÈ˜ ÈÎ·ÓfiÙËÙ¤˜ ÙÔ˘ Èı·ÓfiÙ·Ù· ı· ¤Î·ÓÂ Î·Ïfi ÛÙËÓ·ÙÌfiÛÊ·ÈÚ· ÙË˜ Ù·ÈÓ›·˜ ÙÔ˘... (AUDIOVISUAL)

TURISTAS ∞Ó ̄ ÚÂÈ¿˙ÂÛÙÂ ÂÚÈÛ-ÛfiÙÂÚ· ·Ú·‰Â›ÁÌ·Ù· ÁÈ· Ó· Â-ÌÂ‰ÒÛÂÙÂ Ù· ÂÚ› ÂÈÎ›Ó‰˘ÓˆÓ‰È·ÎÔÒÓ, ÔÊÂ›ÏÂÙÂ Ó· ‰Â›ÙÂ ÙÔ“Turistas” ÙÔ˘ T˙ÔÓ ™ÙfiÎÁÔ˘ÂÏ.ªÈ· ·Ú¤· AÌÂÚÈÎ·ÓÒÓ ‚Ú›ÛÎÔ-ÓÙ·È ̄ ·Ì¤ÓÔÈ ÛÙË BÚ·˙ÈÏ›·, ÛÂ ÌÈ··Ú·Ï›· Ô˘ ÌÔÈ¿˙ÂÈ ÌÂ ·Ú¿‰ÂÈ-

ÛÔ, ÌfiÓÔ Ô˘ Ê˘ÛÈÎ¿ ÚfiÎÂÈÙ·È Ó· Á›ÓÂÈ ·ÏËıÈÓ‹ Îfi-Ï·ÛË. T· ̆ ÁÂÈ‹ ·ÌÂÚÈÎ¿ÓÈÎ· ÎÔÚÌÈ¿ ÙÔ˘˜ ı· Â›Ó·È ·˘-Ùfi ·ÎÚÈ‚Ò˜ Ô˘ ·Ó·˙ËÙÔ‡ÛÂ ÌÈ· ÙÔÈÎ‹ Û˘ÌÌÔÚ›·Ô˘ ÂÌÔÚÂ‡ÂÙ·È ·ÓıÚÒÈÓ· fiÚÁ·Ó· Î·È Ô ÙÚfiÌÔ˜Î·È Ì·˙› ÙÔ˘ Ù· ÎÏÈÛ¤ ı· ¿ÚÔ˘Ó ÌÚÔ˜. TÔ ÊÈÏÌ ÙÔ˘™ÙfiÎÁÔ˘ÂÏ ‚Â‚·›ˆ˜ ‰ÂÓ ÚÔÛ·ıÂ› Ó· Â›ÛÂÈ fiÙÈ ı¤-ÏÂÈ Ó· Â›Ó·È Î¿ÙÈ ÂÚÈÛÛfiÙÂÚÔ ·fi ÌÈ· ÊÙËÓ‹ b-movieÙÚfiÌÔ˘, ÔfiÙÂ Â›Ó·È ·ÂÓÔ¯ÔÔÈËÌ¤ÓÔ, Î·È ¤ÙÛÈ, ·ÓÌË ÙÈ ¿ÏÏÔ, ‰È·ÛÎÂ‰·ÛÙÈÎfi, ÙÔ˘Ï¿¯ÈÛÙÔÓ ÁÈ· ¤Ó· ÎÔÈÓfiÔ˘ ıÂˆÚÂ› ÌÈ· ÁÂÚ‹ ‰fiÛË ·fi ·›Ì· Î·È ÌfiÏÈÎ· Ï¿-Ó· ÎÔÚÈÙÛÈÒÓ ÌÂ ÌÈÎ›ÓÈ ··Ú·›ÙËÙÔ Û˘ÛÙ·ÙÈÎfi ÁÈ· ÌÈ··ÔÏ·˘ÛÙÈÎ‹ ‚Ú·‰È¿ ÛÙÔÓ Î·Ó·¤. (ODEON)

Δ∞π¡π∂™

ÁÏ.)/ Death Proof 19.45-22.00-00.15A›ıÔ˘Û· 2: ¶ÔÏ‡ ÛÎÏË-Úfi˜ ÁÈ· Ó· Âı¿ÓÂÈ 4.0¶¤Ì.-¶·Ú. & ¢Â˘Ù.-TÂÙ.18.00-23.00, ™¿‚.-K˘Ú.13.00-18.00-23.00/ 88 ÏÂ-Ù¿ ¶¤Ì.-¶·Ú. & ¢Â˘Ù.-TÂÙ. 20.45, ™¿‚.-K˘Ú.15.45-20.45A›ıÔ˘Û· 3: NÒÂ ÁÈ· ÌÈ· Â-‚‰ÔÌ¿‰· ¶¤Ì.-¶·Ú. &¢Â˘Ù.-TÂÙ. 18.30, ™¿‚.-K˘Ú. 12.30-14.30-16.30-18.30/ ÕÁÓˆÛÙÔÈ 20.30-22.30-00.30A›ıÔ˘Û· 4: Õ‰ÂÈ· Á¿ÌÔ˘¶¤Ì. & ¢Â˘Ù.-TÂÙ. 17.30-19.30-21.30, ¶·Ú. 17.00-19.00-23.15, ™¿‚.-K˘Ú.13.00-15.00-17.00-19.00-23.15/ 28 Â‚‰ÔÌ¿‰Â˜ ÌÂ-Ù¿ ¶¤Ì. & ¢Â˘Ù.-TÂÙ.23.30, ¶·Ú.-K˘Ú. 01.30/T4XI ¶·Ú.-K˘Ú. 21.15A›ıÔ˘Û· 5: T4XI ¶¤Ì.-¶·Ú. & ¢Â˘Ù.-TÂÙ. 17.15-19.15-21.15-23.15-01.15,™¿‚.-K˘Ú. 13.15-15.15-17.15-19.15-21.15-23.15-01.15A›ıÔ˘Û· 6: O Î‡ÚÈÔ˜ ÙÔ˘Î˘Ú›Ô˘ ¶¤Ì.-¶·Ú. &¢Â˘Ù.-TÂÙ. 17.45-20.00-22.15-00.45, ™¿‚.-K˘Ú.13.15-15.30-17.45-20.00-22.15-00.45A›ıÔ˘Û· 7: Transformers18.00-21.00-00.00/ ¶¤Ú··fi ÙÔÓ ÊÚ¿¯ÙË ™¿‚.-K˘Ú. 12.00-14.00-16.00(ÌÂÙ·ÁÏ.)A›ıÔ˘Û· 8: Õ‰ÂÈ· Á¿ÌÔ˘¶¤Ì.-™¿‚. & ¢Â˘Ù.-TÂÙ.20.45, K˘Ú. 18.30-20.45/88 ÏÂÙ¿ 23.00A›ıÔ˘Û· 9: Transformers20.15-23.30

°§YºA¢A∑¤Ô˘ & •ÂÓÔÊÒÓÙÔ˜, 2106786.000 www.glyfada-cinemas.gr A›ıÔ˘Û· 1: 88 ÏÂÙ¿ ¶¤-Ì.-K˘Ú. 20.30-22.45£EPINO Death Proof20.50-23.10

¢E•AMENH - FRAME¶Ï. ¢ÂÍ·ÌÂÓ‹˜, KÔÏˆÓ¿ÎÈ, 210 3623.942TÔ ÌÈÎÚfi‚ÈÔ ÙÔ˘ Êfi‚Ô˘¶¤Ì.-K˘Ú.& TÚ.-TÂÙ.21.00-23.00/ A‰ÂÏÊÂ˜ „˘-¯¤˜ ™¿‚. 01.00 /Temporada de patos¢Â˘Ù. 21.00

¢IONY™IA£EPINO OÈ ̇ ˆ¤˜ ÙˆÓ ¿Ï-ÏˆÓ 20.50-23.10/ ¢Â˘Ù.°‡ÚÓ· ›Ûˆ 20.50-23.00

EKPANZˆÓ·Ú¿ - AÁ·›Ô˘ (™Ù¿ÛË ¶·-Ó·ı‹Ó·È·), 210 6461.895 £EPINO ™ÙË ÛÎÈ¿ ÙˆÓÙÂÛÛ¿ÚˆÓ ÁÈÁ¿ÓÙˆÓ20.45-23.10

E§§HNI™ Cinemax KËÊÈÛ›·˜ 29, T¤ÚÌ· AÌÂÏÔÎ‹-ˆÓ, ÌÂ Î‹Ô, 210 6464.009 £EPINO O ÓÂÎÚfi˜ 20.50-23.05

ZEºYPO™ TÚÒˆÓ 36 £ËÛÂ›Ô, 210 3462.677 £EPINO K·ÏÔÎ·›ÚÈ ÛÙ·BfiÚÂÈ· 20.50-23.00

H§EKTPA ¶·ÙËÛ›ˆÓ 292, AÁ. §Ô˘Î¿˜, 2102284.185 £EPINO™ 88 ÏÂÙ¿ 20.50-23.10

£H™EION A. ¶·‡ÏÔ˘ 7, 210 3470.980 £EPINO ™ÙË ÛÎÈ¿ ÙˆÓÙÂÛÛ¿ÚˆÓ ÁÈÁ¿ÓÙˆÓ20.45-23.10

§AOYPANÈÎËÊÔÚ›‰Ë 24, N. ¶·ÁÎÚ¿ÙÈ, 210 7662.060 £EPINO Death Proof20.45-23.00

§I§A N¿ÍÔ˘ 115 ¶·Ù‹ÛÈ·, 2102016.849 ™ÈÓ¤ T¤¯ÓË˜(ANAKAINI™MENO™ ) £EPINO OÈ ÙÂÏÂ˘Ù·›Â˜Ì¤ÚÂ˜ ÙË˜ SophieScholl/ ¶·Ú. O ¿ÓÂÌÔ˜¯ÔÚÂ‡ÂÈ ÙÔ ÎÚÈı¿ÚÈ/¢Â˘Ù. MËÓ ÙÔ ÂÈ˜ ÛÂ Î·-Ó¤Ó· 20.50-23.00

MIKPOKO™MO™ -PRINCE §ÂˆÊ. ™˘ÁÁÚÔ‡ 106, 210 9215.305 H ¶ˆÏ›Ó ÛÙËÓ ·Ú·Ï›·20.45-22.30, ¶·Ú.-™¿‚. Î·È00.15

OA™I™¶Ú·Ù›ÓÔ˘ 7, ¶·ÁÎÚ¿ÙÈ, 2107244.015 £EPINO TÔ ÎÔÚ›ÙÛÈ Ô˘Á˘Ú›˙ÂÈ ÙÈ˜ ÛÂÏ›‰Â˜ /¢Â˘Ù.O Ù¤ÏÂÈÔ˜ Á¿ÌÔ˜ 20.50-23.00

ODEON ABANA § .KËÊÈÛ›·˜ 234, 2106715.905 £EPINO Death Proof20.45-23.00

ODEONKOSMOPOLISMAPOY™I §. KËÊÈÛ›·˜ 73 & ¶Ô˘ÚÓ¿Ú· ,210 6786.000A›ıÔ˘Û· 1: Õ‰ÂÈ· Á¿ÌÔ˘¶¤Ì.-™¿‚. 18.30-20.30-22.30-00.30, K˘Ú.-TÂÙ.18.30-20.30-22.30A›ıÔ˘Û· 2: 88 ÏÂÙ¿18.10-20.40-23.10A›ıÔ˘Û· 3: H Û˘ÓˆÌÔÛ›·18.20-20.50-23.30A›ıÔ˘Û· 4: H Á¤Ê˘Ú· ÁÈ·ÙËÓ TÂÚ·Ì›ı· 19.10/EÌÌÔÓ‹ 21.40-23.50A›ıÔ˘Û· 5: T4XI 19.20-21.20-23.20, ™¿‚.-K˘Ú. Î·È17.10A›ıÔ˘Û· 6: Transformers18.00-21.00-00.00A›ıÔ˘Û· 7: 28 Â‚‰ÔÌ¿‰Â˜ÌÂÙ¿ 19.50-22.00-00.10,™¿‚.-K˘Ú. Î·È 17.40A›ıÔ˘Û· 8: O Î‡ÚÈÔ˜ ÙÔ˘Î˘Ú›Ô˘ 18.40-21.10-23.40A›ıÔ˘Û· 9: Transformers20.00-23.00A›ıÔ˘Û· 10: ÕÁÓˆÛÙÔÈ18.20-20.20-22.20-00.20A›ıÔ˘Û· 11: Death Proof19.40-22.10-00.30, ™¿‚.-K˘Ú. Î·È 17.20A›ıÔ˘Û· 12: ¶ÔÏ‡ ÛÎÏË-Úfi˜ ÁÈ· Ó· Âı¿ÓÂÈ 4.020.10-22.50/ A˙Ô‡Ú Î·ÈAÛÌ¿Ú ™¿‚.-K˘Ú. 17.50(ÌÂÙ·ÁÏ.)

ODEON STARCITY§. ™˘ÁÁÚÔ‡ 111 & §ÂÔÓÙ›Ô˘,N¤Ô˜ KfiÛÌÔ˜, 210 6786.000A›ıÔ˘Û· 1: Death Proof19.40-22.10-00.30, ™¿‚.-K˘Ú. Î·È 17.20A›ıÔ˘Û· 2: T4XI 19.20-21.20-23.20, ™¿‚.-K˘Ú. Î·È17.10A›ıÔ˘Û· 3: O Î‡ÚÈÔ˜ ÙÔ˘Î˘Ú›Ô˘ 18.40-21.10-23.40A›ıÔ˘Û· 5: 28 Â‚‰ÔÌ¿‰Â˜ÌÂÙ¿ ¶·Ú. & TÚ.-TÂÙ.19.50-22.00-00.10, ™¿‚.-K˘Ú. Î·È 17.40, ¢Â˘Ù.22.00-00.10/ 88 ÏÂÙ¿¢Â˘Ù. 19.30A›ıÔ˘Û· 6: Transformers18.00-21.00-00.00A›ıÔ˘Û· 7: ÕÁÓˆÛÙÔÈ18.20-20.20-22.20-00.20A›ıÔ˘Û· 8: Õ‰ÂÈ· Á¿ÌÔ˘18.30-20.30-22.30-00.30A›ıÔ˘Û· 9: 88 ÏÂÙ¿ TÚ.-TÂÙ. 18.10-20.40-23.10/¶¤Ì.-¢Â˘Ù. ÎÏÂÈÛÙfiA›ıÔ˘Û· 10: 88 ÏÂÙ¿ ¶¤-Ì. 19.30, ¶·Ú.-K˘Ú.18.10-20.40-23.10/ 28 Â-‚‰ÔÌ¿‰Â˜ ÌÂÙ¿ ¶¤Ì.22.00-00.10, ·fi ¢Â˘Ù.ÎÏÂÈÛÙfi

¶A§A™ ¶·ÁÎÚ¿ÙÈ, 210 7515.434£EPINO Afi‰ÂÈÍË ÂÓÔ-¯‹˜ 21.00-23.15

¶ANA£HNAIA T¤ÚÌ· M·˘ÚÔÌÈ¯¿ÏË, 210 6425.714 £EPINO O ÎÔÏÏËÙfi˜ ÌÔ˘21.00-23.00

PIBIEPAB·ÏÙÂÙÛ›Ô˘ 46, EÍ¿Ú¯ÂÈ·, 2103837.716 £EPINO H È‰ÈÔÎÙËÛ›·21.00-23.00

™INE °A§AT™I¢HM/KO™ KIN/ºO™£EPINO O Î‡ÚÈÔ˜ ÙÔ˘Î˘Ú›Ô˘ 20.50-23.00

™INE ¢AºNH HÏÈÔ˘fiÏÂˆ˜ 77, ¢¿ÊÓË, 2109731.856,£EPINO Bobby/ ¢Â˘Ù. TÔ¯ÚÔÓÈÎfi ÌÈ·˜ ·fi‰Ú·-ÛË˜ 21.00-23.00

™INE ¶API - RefreshCinemas¶Ï¿Î·, 210 3222.071£EPINO O Î‡ÚÈÔ˜ ÙÔ˘Î˘Ú›Ô˘ 21.00-23.10

™INE º§OI™BO™- EæA¶¿ÚÎÔ ºÏÔ›Û‚Ô˘, ¶. º¿ÏËÚÔ,210 9821.256£EPINO O Î‡ÚÈÔ˜ ÙÔ˘Î˘Ú›Ô˘ 20.50-23.15

™¶OPTI°K ¢HM.KIN/ºO™ ∫ˆÓ. ¶·Ï·ÈÔÏfiÁÔ˘ 18, ¡. ™Ì‡Ú-ÓË, 210 9333.820£EPINO™ TÔ ÌÈÎÚfi‚ÈÔÙÔ˘ Êfi‚Ô˘ 20.50-23.00

STER CINEMAS A°.E§EY£EPIO™∞¯·ÚÓÒÓ 373-375, 2102371.100 A›ıÔ˘Û· 1: OÈ ÂÈÚ·Ù¤˜ÙË˜ K·Ú·˚‚ÈÎ‹˜: ™ÙÔ Ù¤-ÏÔ˜ ÙÔ˘ ÎfiÛÌÔ˘ ¶¤Ì.-¶·Ú. & ¢Â˘Ù.-TÂÙ. 19.45,™¿‚.-K˘Ú. 16.30-19.45/¶ÔÏ‡ ÛÎÏËÚfi˜ ÁÈ· Ó· Â-ı¿ÓÂÈ 4.0 23.00A›ıÔ˘Û· 2: Õ‰ÂÈ· Á¿ÌÔ˘¶¤Ì.-¶·Ú. & ¢Â˘Ù.-TÂÙ.19.20-21.30, ™¿‚.-K˘Ú.17.30-19.20-21.30/ Hostel- H Û˘Ó¤¯ÂÈ· ÙË˜ ·Ú¿-ÓÔÈ·˜ 23.20A›ıÔ˘Û· 3: 28 Â‚‰ÔÌ¿‰Â˜ÌÂÙ¿ 20.10-22.10/ 88 ÏÂ-Ù¿ 18.10/ O ¤ÙÚÈÓÔ˜Î‡ÎÏÔ˜ ¶·Ú.-™¿‚. 00.20A›ıÔ˘Û· 4: Death Proof¶¤Ì.-¶·Ú. & ¢Â˘Ù.-TÂÙ.18.45-21.15-23.50, ™¿‚.-K˘Ú. 16.20-18.45-21.15-23.50A›ıÔ˘Û· 5: Fantasticfour: Rise of the silversurfer ¶¤Ì.-¶·Ú. &¢Â˘Ù.-TÂÙ. 18.00, ™¿‚.-K˘Ú. 16.00-18.00/ DeathProof 20.00-22.30A›ıÔ˘Û· 6: Transformers¶¤Ì.-¶·Ú. & ¢Â˘Ù.-TÂÙ.21.00, ™¿‚.-K˘Ú. 17.10-21.00/ EÌÌÔÓ‹ 23.40A›ıÔ˘Û· 7: O Î‡ÚÈÔ˜ ÙÔ˘Î˘Ú›Ô˘ ¶¤Ì.-¶·Ú. &¢Â˘Ù.-TÂÙ. 19.30-21.45-00.00, ™¿‚.-K˘Ú. 17.15-19.30-21.45-00.00A›ıÔ˘Û· 8: Transformers19.00-22.00A›ıÔ˘Û· 9: T4XI ¶¤Ì. &¢Â˘Ù.-TÂÙ. 20.20-22.20,¶·Ú. 20.20-22.20-00.15,™¿‚. 18.20-20.20-22.20-00.15, K˘Ú. 18.20-20.20-22.20A›ıÔ˘Û· 10: ÕÁÓˆÛÙÔÈ¶¤Ì.-¶·Ú. & ¢Â˘Ù.-TÂÙ.20.45-22.45, ™¿‚.-K˘Ú.18.40-20.45-22.45

STER CINEMAS EÌ. Î¤ÓÙÚÔ ESCAPE, §. ¢ËÌÔ-ÎÚ·Ù›·˜ 67∞, ÿÏÈÔÓ. 2102371.000 A›ıÔ˘Û· 1: ÕÁÓˆÛÙÔÈ ¶¤-Ì.-¶·Ú. & ¢Â˘Ù.-TÂÙ.18.00-20.00-22.00-00.00,™¿‚.-K˘Ú. 16.00-18.00-20.00-22.00-00.00A›ıÔ˘Û· 2: Transformers19.40-22.30/ OÈ ÂÈÚ·Ù¤˜ÙË˜ K·Ú·˚‚ÈÎ‹˜: ™ÙÔ Ù¤-

ÏÔ˜ ÙÔ˘ ÎfiÛÌÔ˘ ™¿‚.-K˘Ú. 16.20A›ıÔ˘Û· 3: T4XI ¶¤Ì.-¶·Ú. & ¢Â˘Ù.-TÂÙ. 18.45-20.45-23.00, ™¿‚.-K˘Ú.16.45-18.45-20.45-23.00A›ıÔ˘Û· 4: EÌÌÔÓ‹ ¶¤-Ì.-¶·Ú. & ¢Â˘Ù.-TÂÙ.19.50, ™¿‚.-K˘Ú. 17.50-19.50/ Õ‰ÂÈ· Á¿ÌÔ˘21.50-23.40A›ıÔ˘Û· 5: O Î‡ÚÈÔ˜ ÙÔ˘Î˘Ú›Ô˘ ¶¤Ì.-¶·Ú. &¢Â˘Ù.-TÂÙ. 19.30-21.40-23.50, ™¿‚.-K˘Ú. 17.20-19.30-21.40-23.50A›ıÔ˘Û· 6: NÒÂ ÁÈ· ÌÈ· Â-‚‰ÔÌ¿‰· ¶¤Ì.-¶·Ú. &¢Â˘Ù.-TÂÙ. 19.20, ™¿‚.-K˘Ú. 17.10-19.20/Transformers ¶¤Ì. &K˘Ú.-TÂÙ. 21.30, ¶·Ú.-™¿‚.21.30-00.20A›ıÔ˘Û· 7: 88 ÏÂÙ¿ ¶¤-Ì.-¶·Ú. & ¢Â˘Ù.-TÂÙ.23.20, ™¿‚.-K˘Ú. 17.00-23.20/ 28 Â‚‰ÔÌ¿‰Â˜ ÌÂ-Ù¿ 19.10-21.20A›ıÔ˘Û· 8: Death Proof21.00-23.30

TPIA A™TEPIAN¤Ô HÚ¿ÎÏÂÈÔ, 210 2826.873 A›ıÔ˘Û· 3 £EPINO: DeathProof 20.45-23.00

TPIANON KÔ‰ÚÈÁÎÙÒÓÔ˜ 21, ¶·ÙËÛ›ˆÓ,210 8222.702 O ¤ÙÚÈÓÔ˜ Î‡ÎÏÔ˜21.00-23.00

ºI§I¶ ¢HM. KIN/ºO™EÏ. BÂÓÈ˙¤ÏÔ˘, N. ™Ì‡ÚÓË, 210 9332.766 £EPINO H Û˘ÓˆÌÔÛ›·20.50-23.00

º§EPY £ËÛ¤ˆ˜ - ™Î›Ë 3,K·ÏÏÈı¤·, 210 9585.247 £EPINO Transformers20.50-23.15/ ¢Â˘Ù. H Û˘-ÓˆÌÔÛ›· 20.50-23.00

æYPPH™·ÚÚ‹ 40, 210 3247.234 £EPINO O ÓÂÎÚfi˜ 20.50-23.05

∏ÌÈÎÂÓÙÚÈÎÔ›A§™O™ ¢ÂÎÂÏÂ›·˜ 154, N. ºÈÏ·‰¤Ï-ÊÂÈ·, 210 2532.003£EPINO O Î‡ÚÈÔ˜ ÙÔ˘Î˘Ú›Ô˘ 20.55-23.05

APTEMI™¢HM.KIN/ºO™ NÂ˘ÚÔÎÔ›Ô˘ 2-4, ¶·¿ÁÔ˘,210 6561.153 £EPINO Death Proof20.50-23.00

¶EPAN ¢HM.KIN/ºO™¶EPI™TEPIOY K. B¿ÚÓ·-ÏË 32, ¶ÂÚÈÛÙ¤ÚÈ, 2105780.892£EPINO Sugartown: OÈÁ·ÌÚÔ› 21.00-23.00/¶·Ú. O ÏËÚÔÊÔÚÈÔ‰fi-ÙË˜ 20.50-23.30/ ¢Â˘Ù.Apocalypto 21.00-23.30

¶ÚÔ·ÛÙ›ˆÓAE§§øP·Ê‹Ó·, 22940 23420 £EPINO O ÏËÚÔÊÔÚÈÔ-‰fiÙË˜ 21.00-23.30/ ¢Â˘Ù.H ·ÔÏ¿ÓËÛË ÂÓfi˜ Í¤-ÓÔ˘ 21.10-23.10/ TÂÙ. OÕÚıÔ˘Ú Î·È ÔÈ ÌÈÓÈÌfiÈ-21.10 (ÌÂÙ·ÁÏ.), H ·Ô-Ï¿ÓËÛË ÂÓfi˜ Í¤ÓÔ˘23.10

A£HNA - PISCINESIDEALES™ÔÏˆÌÔ‡ 18, X·Ï¿Ó‰ÚÈ, 210 6855.860 £EPINO 88 ÏÂÙ¿ 20.50-23.05

A£HNAIA£EPINO ™›ÙÈ ÌÂ Î·ÓfiÓÂ˜21.00-23.00


AI°§H §ÂˆÊ.™·ÚˆÓ›‰·˜ 28-30, 2291054941£EPINO O Î‡ÚÈÔ˜ ÙÔ˘Î˘Ú›Ô˘ 21.00-23.10

AKTH - RefreshCinemas ¶Ï·˙ BÔ˘ÏÈ·ÁÌ¤ÓË˜, 2108961.337 £EPINO X·Ì¤Ó· fiÓÂÈÚ·/¢Â˘Ù. Afi‰ÂÈÍË ÂÓÔ¯‹˜20.50-23.10

A§E• - CINEMA§ÂˆÊ. ¶fiÚÙÔ P¿ÊÙË 235,22990 76034 £EPINO 88 ÏÂÙ¿ 21.00-23.15

A§E•AN¢PA -Refresh cinemasHÚÒˆÓ ¶ÔÏ/ÓÂ›Ô˘, K. X·Ï¿Ó‰ÚÈ,210 6777.708-9 £EPINO Afi‰ÂÈÍË ÂÓÔ-¯‹˜ 21.00-23.00

A§IKH ¶Ï. ¢ÚÔÛÈ¿˜, 210 6229.645 -210 2234.130ANAKAINI™MENO™ £EPINO TÔ ÌÈÎÚfi‚ÈÔ ÙÔ˘Êfi‚Ô˘ 20.50-23.00

A§OMA °ÂÚÔ˘Ï¿ÓÔ˘ 103, AÚÁ˘ÚÔ‡Ô-ÏË, 210 9937.011£EPINO 88 ÏÂÙ¿ 20.50-23.00

AMAPY§§I™ AÁ. ¶·Ú·ÛÎÂ˘‹, 210 6010.561 £EPINO O Î‡ÚÈÔ˜ ÙÔ˘Î˘Ú›Ô˘ 21.00-23.00

AMIKO EÈ‰·‡ÚÔ˘ & AÓ‰ÚÔ‡ÙÛÔ˘, X·-Ï¿Ó‰ÚÈ, 210 6815.532 £EPINO O ÎÔÏÏËÙfi˜ ÌÔ˘21.00-23.00

ANOI•I™ E˘ÚÈ›‰Ô˘ 19, N. HÚ¿ÎÏÂÈÔ, 2102833.345 NÒÂ ÁÈ· ÌÈ· Â‚‰ÔÌ¿‰·20.50-23.00

A™TEPI ( ¶PøHN I§ION )N¤ÛÙˆÚÔ˜ & ºÈÏÔÎÙ‹ÙÔ˘, ÿÏÈÔÓ,210 2639.030£EPINO O ¤ÙÚÈÓÔ˜ Î‡-ÎÏÔ˜ 21.00-23.00

A™TPON£EPINO Transformers21.00

VILLAGE COOLTYMVOS ¶·Ú·Ï›· M·Ú·ıÒÓ·, 2294055604A›ıÔ˘Û· 1 £EPINO: Õ‰ÂÈ·Á¿ÌÔ˘ 21.00-23.00/ ¢Â˘Ù.300 21.00-23.30A›ıÔ˘Û· 2 £EPINO: 28 Â-‚‰ÔÌ¿‰Â˜ ÌÂÙ¿ 21.00-23.15A›ıÔ˘Û· 3 £EPINO: 88 ÏÂ-Ù¿ 21.00-23.15

VILLAGE COOLMAPIE§ ¶fiÚÙÔ P¿ÊÙË, 22990 71335 £EPINO NÒÂ ÁÈ· ÌÈ· Â-‚‰ÔÌ¿‰· 21.00-23.00/Zˆ‹ Û·Ó ÙÚÈ·ÓÙ¿Ê˘ÏÏÔ21.20

¢HM. KIN/ºO™ A°.BAPBAPA™ ™INE¶AN£EONT¤ÚÌ· ¢ÂÏËÁÈ¿ÓÓË, 2105698.855 £EPINO Dreamgirls21.00/ ¶·Ú. ÕÛÛÔ˜ ÛÙÔÌ·Ó›ÎÈ ¶·Ú.-™¿‚. 21.00-23.15, K˘Ú. 21.00/ ¢Â˘Ù.ŒÓ·˜ ÙÂÙÚ¿Ô‰Ô˜ ˘ÚÔ-Û‚¤ÛÙË˜ 21.00/ TÂÙ.Straight story 21.00

¢HM. KIN/ºO™H§/¶√§H™ ME§INAMEPKOYPH§. EÈÚ‹ÓË˜ 50, HÏÈÔ‡ÔÏË, 2109919.818 £EPINO °‡ÚÓ· ›Ûˆ21.00-23.00/ ¶·Ú. O Î·-ıÔ‰ËÁËÙ‹˜ 21.15/ ¢Â˘Ù.

N¿ÓÓÈ M·Î ºÈ: H Ì·ÁÈÎ‹ÓÙ·ÓÙ¿ 21.15/ TÚ. Battlein heaven 21.00-23.00/TÂÙ. Casino Royale20.50-23.20

¢HM. KIN/ºO™§AYPIOY TA XPONIATH™ A£øOTHTA™§·‡ÚÈÔ, 697 2071629 £EPINO ¶ÈÔ ·Ú¿ÍÂÓÔÎ·È ·fi ·Ú¿ÍÂÓÔ 21.00-23.00/ ¶·Ú. O mr Bean¿ÂÈ ‰È·ÎÔ¤˜ 21.00-23.00/ ¢Â˘Ù. ¶ÔÓÙÈÎÔ‡Ô-ÏË 21.00 (ÌÂÙ·ÁÏ.), O mrBean ¿ÂÈ ‰È·ÎÔ¤˜23.00/ TÂÙ. O ÂÎÙÂÏÂÛÙ‹˜21.00-23.15

¢HM. KIN/ºO™MIMH™ºøTO¶OY§O™£EPINO Bobby 20.50,Afi‰ÂÈÍË ÂÓÔ¯‹˜ 23.00/¢Â˘Ù. Thank you forsmoking 21.00 ™ÎÔ˘-ÚÔMÏÂ™¯Â‰ÔÓM·˘ÚÔ22.40

¢HM. KIN/ºO™ ™INEº§YA 1 - ¢HMHTPH™¶A¶AMIXAH§™·Ï·Ì›ÓÔ˜ Î·È N›ÎË˜, X·Ï¿Ó‰ÚÈ,210 6847.943 £EPINO Bobby/ ¢Â˘Ù.¶ÔÏ‡ ÛÎÏËÚfi˜ ÁÈ· Ó· Â-ı¿ÓÂÈ 4.0 21.15

¢HM. KIN/ºO™ ™INEº§YA 2 - ™øTHPH™MOY™TAKA™HÛÈfi‰Ô˘, ¶¿ÙËÌ· X·Ï·Ó‰Ú›Ô˘,210 8030.654 £EPINO ¶ÔÏ‡ ÛÎÏËÚfi˜ÁÈ· Ó· Âı¿ÓÂÈ 4.0/ ¢Â˘Ù.88 ÏÂÙ¿ 21.00-23.00

¢HM. KIN/ºO™KEPATEA™£EPINO Garfield 2/ ¶·Ú.5 ÏÂÙ¿ ·ÎfiÌ·/ ¢Â˘Ù. HÛ˘ÌÌÔÚ›· ÙˆÓ ‰ÂÎ·ÙÚÈÒÓ21.00-23.00

¢HM/KO™ KIN/ºO™NO™TA§°IA£EPINO O ÏËÚÔÊÔÚÈÔ-‰fiÙË˜/ ¢Â˘Ù. Alter Ego21.00-23.00

¢HM. KIN/ºO™¶ETPOY¶O§H™25Ë˜ M·ÚÙÈÔ˘ 168, ¶ÂÙÚÔ‡Ô-ÏË, 210 5012.391 £EPINO O ÙÂÏÂ˘Ù·›Ô˜‚·ÛÈÏÈ¿˜ ÙË˜ ™ÎˆÙ›·˜/¶·Ú. OÈ ÛËÌ·›Â˜ ÙˆÓÚÔÁfiÓˆÓ Ì·˜/ ¢Â˘Ù.°Ú¿ÌÌ·Ù· ·fi ÙÔ ÿ‚ÔT˙›Ì·/ TÂÙ. Miss Potter21.00-23.00

¢HM. KIN/ºO™ ™INEKATEPINA ¢·‚¿ÎË 18,X·˚‰¿ÚÈ, 210 5323.231£EPINO O ¤ÙÚÈÓÔ˜ Î‡-ÎÏÔ˜ 21.00-23.00/ ¢Â˘Ù.º¿ÚÌ· Story 21.00 (ÌÂÙ·-ÁÏ.), O ÂÎÙÂÏÂÛÙ‹˜ 23.00

¢HM. KIN/ºO™ ™INE™XO§EIO NÂ·fiÏÂˆ˜ 5-7,AÁ. ¶·Ú·ÛÎÂ˘‹, 210 6017.565£EPINO A˙Ô‡Ú Î·ÈAÛÌ¿Ú 21.00, O Ï·‚‡ÚÈÓ-ıÔ˜ ÙÔ˘ ¶¿Ó· 23.15/ ¶·Ú.Casino Royale 21.00-23.30/ ¢Â˘Ù. H ‚·Û›ÏÈÛÛ·21.00-23.00/ TÂÙ. ŒÓ· Î·-ÏÔÎ·ÈÚÈÓfi ·Ú·Ì‡ıÈ21.00-22.45

¢HM. KIN/ºO™XO§AP°OY£EPINO Bobby 21.00-23.20/ ™¿‚. Mr Brooks21.00-23.30/ ¢Â˘Ù. OÈ ̇ ˆ¤˜ ÙˆÓ ¿ÏÏˆÓ21.00-23.20

KA™TA§IA XÚ. ™Ì‡ÚÓË˜ 1, ¶Ï .AÁ. ™ÙÂÊ¿-ÓÔ˘, 210 8144.384£EPINO H ‚·Û›ÏÈÛÛ·/¶·Ú. MËÓ ÙÔ ÂÈ˜ ÛÂ Î·-Ó¤Ó·/ ¢Â˘Ù. MÂÙ¿ ÙÔÁ¿ÌÔ/ TÂÙ. OÈ ÙÂÏÂ˘Ù·›Â˜Ì¤ÚÂ˜ ÙË˜ Sophie Scholl20.50-23.00

KINHMATO°PAºIKH§E™XH E§EY™INA™¶·Ú·Ï›·, 210 5548.887 £EPINO ºÚÔ˚Ï¿ÈÓ/ ¶·Ú.OÏ· Ù· ÚˆÈÓ¿ ÙÔ˘ Îfi-ÛÌÔ˘/ ¢Â˘Ù. •‡ÏÈÓË Î¿ÌÂ-Ú· 21.15, ·fi TÂÙ. ÎÏÂÈÛÙfi

KOPA§I CinemaxAÊÚÔ‰›ÙË˜ & Iı¿ÎË˜, ™·ÚˆÓ›‰·,22910 54097£EPINO TÔ ÌÈÎÚfi‚ÈÔ ÙÔ˘Êfi‚Ô˘ 21.00-23.00

MAIAMI-WINDM¿ÙÈ, 22940 79290£EPINO Casino Royale21.00-23.00/ ¶·Ú. Theholiday 21.00-23.00/¢Â˘Ù. O Ï·‚‡ÚÈÓıÔ˜ ÙÔ˘¶¿Ó· 21.00-23.10/ TÂÙ.MËÓ ÙÔ ÂÈ˜ ÛÂ Î·Ó¤Ó·21.00-23.00

MAP°APITA CINEMA¢Ô˘Î. ¶Ï·ÎÂÓÙÂ›·˜ 87, X·Ï¿Ó-‰ÚÈ, 21 06014.284£EPINO TÔ ÌÈÎÚfi‚ÈÔ ÙÔ˘Êfi‚Ô˘ 21.00-23.00

MAPIANA£EPINO Garfield 2 -21.00(ÌÂÙ·ÁÏ.), O ‰È¿‚ÔÏÔ˜ÊÔÚ¿ÂÈ Prada 23.00/ ¶·Ú.¶ÔÏ‡ ÛÎÏËÚfi˜ ÁÈ· Ó· Â-ı¿ÓÂÈ 4.0 21.00-23.00/K˘Ú. MÈ· Ó‡¯Ù· ÛÙÔ ÌÔ˘-ÛÂ›Ô 21.00-23.00/ ¢Â˘Ù.Alter Ego 21.00-23.00/TÂÙ. O ÏËÚÔÊÔÚÈÔ‰fiÙË˜21.00

M¶OM¶ONIEPARefresh CinemasKËÊÈÛÈ¿, 210 8019.687 £EPINO O Î‡ÚÈÔ˜ ÙÔ˘Î˘Ú›Ô˘ 20.50-23.00

OPºEA™§ÂˆÊ. ™·ÚˆÓ›‰Ô˜ 60, 2291060077 £EPINO Death Proof21.00-23.10

PIAB¿ÚÎÈ˙·, 210 8970.844 £EPINO O ¤ÙÚÈÓÔ˜ Î‡-ÎÏÔ˜ 21.00-23.00/ ¢Â˘Ù.M·‡ÚË Ï›ÛÙ· 20.45-23.15/TÂÙ. O ‰È¿‚ÔÏÔ˜ ÊÔÚ¿ÂÈPrada 21.00-23.10

PIAM¿ÙÈ, 22940 34778 £EPINO Sherrybaby21.00-23.10/ ¶·Ú. Õ‰ÂÈ·Á¿ÌÔ˘ 21.00-23.00/ ¢Â˘Ù.300 21.00-23.10/ TÂÙ. °‡Ú-Ó· ›Ûˆ 21.00-23.10

™INEAP°YPOY¶O§I™K‡ÚÔ˘ 68, AÚÁ˘ÚÔ‡ÔÏË, 210 9922.098 £EPINO Afi‰ÂÈÍË ÂÓÔ-¯‹˜ 20.45-23.00

™INE °EPAKA™ ¢HM.KIN/ºO™ MÈÏÙÈ¿‰Ô˘ & °·ÚÁËÙÙÔ‡, 2106048.365£EPINO 88 ÏÂÙ¿ 20.50-23.00

™INE ¶A§§HNH EÏ. BÂÓÈ˙¤ÏÔ˘ 3, ¶·ÏÏ‹ÓË, 2106666.815 - 210 6666.284 £EPINO Zˆ‹ Û·Ó ÙÚÈ·-ÓÙ¿Ê˘ÏÏÔ 20.40-23.15

™INE ¶ANOPAMA¢HMOTIKO™KIN/ME§I™™IøNAÁ. EÈÚ‹ÓË˜ 2B (Â˙fi‰ÚÔÌÔ˜),210 8044.824 £EPINO O Ï·‚‡ÚÈÓıÔ˜ÙÔ˘ ¶¿Ó· 21.15/ ¶·Ú.Afi‰ÂÈÍË ÂÓÔ¯‹˜ ¶·Ú.-™¿‚. 21.00-23.10, K˘Ú.21.30/ ¢Â˘Ù. O ÙÂÏÂ˘Ù·›Ô˜‚·ÛÈÏÈ¿˜ ÙË˜ ™ÎˆÙ›·˜21.15/ TÂÙ. º¿ÚÌ· Story21.15 (ÌÂÙ·ÁÏ.)

™INE æYXIKOClassicKËÊÈÛ›·˜ 290, º¿ÚÔ˜ æ˘¯ÈÎÔ‡,210 6777.330-1 £EPINO TÔ Î·ÏÔÎ·›ÚÈÙË˜ ̇ ˆ‹˜ Ì·˜ 21.00-23.00

™I™™Y - Candia Strom§ÂˆÊ. M·Ú·ıÒÓÔ˜ 36, N¤·M¿ÎÚË, 22940 91811 £EPINO EÌÌÔÓ‹ 21.10-23.15/ ¢Â˘Ù. Spiderman 320.50, EÌÌÔÓ‹ 23.15

TPIANON-CinemaxMusic and lyrics 21.00,Õ‰ÂÈ· Á¿ÌÔ˘ 23.00/ ¶·Ú.Õ‰ÂÈ· Á¿ÌÔ˘ 21.00-23.00/¢Â˘Ù. MÈ· ÂÓÔ¯ÏËÙÈÎ‹ ·-Ï‹ıÂÈ· 21.00-23.00/ TÂÙ.™¿ÚÏÔÙ, Ë ·Ú·¯ÓÔ‡Ï·21.00 (ÌÂÙ·ÁÏ.), MÈ· ÂÓÔ-¯ÏËÙÈÎ‹ ·Ï‹ıÂÈ· 23.00

ºI§O£EH¶Ï. ¢ÚÔÛÔÔ‡ÏÔ˘, ºÈÏÔı¤Ë,210 6833.398£EPINO TÔ ÌÈÎÚfi‚ÈÔ ÙÔ˘Êfi‚Ô˘ 21.00-23.00

º§øPI¢A£EPINO ¶ÔÏ‡ ÛÎÏËÚfi˜ÁÈ· Ó· Âı¿ÓÂÈ 4.0/ ¶·Ú.Mr Brooks/ ¢Â˘Ù. B·ÌÌ¤-ÓÔ ¤ÏÔ/ TÂÙ. Afi‰ÂÈÍËÂÓÔ¯‹˜ 20.50-23.10

X§OH-DAIKIN K·Û·‚¤ÙË 17, KËÊÈÛÈ¿, 210 8011.500£EPINO Death Proof21.00-23.20

øPø¶O™øÚˆfi˜, 22950 38979 £EPINO Afi‰ÂÈÍË ÂÓÔ-¯‹˜/ ¶·Ú. 88 ÏÂÙ¿ 21.00-23.15

¶ÂÈÚ·È¿¢HM. MO™XATOY™INE KH¶O™£ÂÚÌÔ˘ÏÒÓ 49 Î·È KÓˆÛÔ‡,210 4810.790 £EPINO OÈ ‹ÚˆÂ˜ ÙÔ˘‰¿ÛÔ˘˜ 21.00 (ÌÂÙ·ÁÏ.),O Î·ıÔ‰ËÁËÙ‹˜, 23.00/¶·Ú. O Î·ıÔ‰ËÁËÙ‹˜21.00/ ¢Â˘Ù. Scoop 21.00-23.00/ TÂÙ. º¿ÚÌ· Story21.00 (ÌÂÙ·ÁÏ.), TÔ ¿Úˆ-Ì·: H ÈÛÙÔÚ›· ÂÓfi˜ ‰ÔÏÔ-ÊfiÓÔ˘ 23.00

ME§INA ¢HM.KIN/ºO™™ˆÎÚ·ÙÔ‡˜ 65, ¢Ú·ÂÙÛÒÓ·,210 4625.249 £EPINO °ÓˆÚ›ÛÙÂ ÙÔ˘˜PfiÌÈÓÛÔÓ/ ¶·Ú. 5 ÏÂÙ¿·ÎfiÌ·/ ¢Â˘Ù. H ‚·Û›ÏÈÛ-Û·/ TÂÙ. MÈ· Ì¤ÏÈÛÛ· ÙÔÓA‡ÁÔ˘ÛÙÔ 21.00-23.00

ONEIPO¢HMOTIKO™KIN/ºO™¡¿ÍÔ˘ 34, ∞Á.πˆ¿ÓÓË˜ ƒ¤ÓÙË˜,6994 610814 £EPINO O ¤ÙÚÈÓÔ˜ Î‡-ÎÏÔ˜ 21.00-23.00

™INE KATEPINA¢HM. KIN/ºO™B‡ÚˆÓÔ˜ Î·È XÈÏ‹˜, AÁ. E˘ı‡-ÌÈÔ˜, KÂÚ·ÙÛ›ÓÈ, 210 4317.270 £EPINO OÈ ‹ÚˆÂ˜ ÙÔ˘‰¿ÛÔ˘˜ 21.00 (ÌÂÙ·ÁÏ.)-22.40 ÌÂ ̆ fiÙ./ ¶·Ú. Theholiday 21.00-23.30/ TÂÙ.M˘ÚÌËÁÎÔ˚ÛÙÔÚ›Â˜ 21.00(ÌÂÙ·ÁÏ.)-22.45 ÌÂ ̆ fiÙ.

™INE NIKAIA ¢HM.KIN/ºO™£EPINO H ËÁ‹ ÙË˜ ̇ ˆ‹˜21.00-23.00/ ¢Â˘Ù. O ÂÈ-ÛÎ¤ÙË˜ 21.00-23.15/ TÂÙ.Paris, je t’aime 21.00-23.15

™INE ¶EPAMA ¢HM.KIN/ºO™ §ÂˆÊ. ¢ËÌÔÎÚ·-Ù›·˜ 158, 210 4413.113 £EPINO Little misssunshine/ ¢Â˘Ù. TÔ ¿Úˆ-Ì·: H ÈÛÙÔÚ›· ÂÓfi˜ ‰ÔÏÔ-ÊfiÓÔ˘ 21.30

™INE ™E§HNH ™ÂÏ‹ÓÈ·, ™·Ï·Ì›Ó·, 210 4670.011£EPINO EÌÌÔÓ‹ 21.00-23.00/ ¢Â˘Ù. OÈ ÂÈÚ·Ù¤˜ÙË˜ K·Ú·˚‚ÈÎ‹˜: ™ÙÔ Ù¤-ÏÔ˜ ÙÔ˘ ÎfiÛÌÔ˘ 21.30 ●

øƒ∂™ ¶ƒ√μ√§∏™ TO ¶ƒ√°ƒ∞ªª∞ ¶ƒ√μ√§ø¡ ™Δπ™ ∞π£√À™∂™ π™ÃÀ∂π ∞¶√ Δ∏¡ ¶∂ª¶Δ∏


T4XI* T¤Ù·ÚÙË Ù·ÈÓ›· ÛÙË ÛÂÈÚ¿ ÙˆÓ ÂÙ˘¯ËÌ¤ÓˆÓ(ÚÔÛÔ¯‹, ÌfiÓÔ ÛÙË °·ÏÏ›·) ÎˆÌÈÎÒÓ ÂÚÈÂÙÂÈÒÓ·Ú·ÁˆÁ‹˜ ÙÔ˘ §ÈÎ MÂÛfiÓ, Ô˘ Û˘ÛÛˆÚÂ‡Ô˘ÓÊÙËÓ¿ Á¤ÏÈ· Î·È ıÂ·Ì·ÙÈÎ¿ ÁÎ¿˙È· Î·È ÙÚ·Î·Ú›ÛÌ·Ù·.E‰Ò Ù· ÛÎËÓÔıÂÙÈÎ¿ ËÓ›· ÎÚ·Ù¿ Ô ZÂÚ¿Ú KÚ¿Ô˘ÙÛÈÎ.AÔÊ‡ÁÂÙ¤ ÙËÓ ·Ó ˙·Ï›˙ÂÛÙÂ ÛÙÔ ·Ì¿ÍÈ ‹ ·Ï¿ ·Ó‰ÂÓ ¤¯ÂÙÂ ÌÈ¿ÌÈÛË ÒÚ· Î·È ‰¤Î· Â˘ÚÒ ÁÈ· ¤Ù·Ì·.

H I¢π√∫Δ∏™π∞* (NUE PROPRIETE)H I˙·Ì¤Ï I¤Ú Â›Ó·È ÌÈ· ÂÍ·ÈÚÂÙÈÎ‹ ËıÔÔÈfi˜, ÌfiÓÔÔ˘ ‰Â›¯ÓÂÈ Ó· ·›˙ÂÈ Û˘ÓÂ¯Ò˜ ÙÔÓ ›‰ÈÔ ÚfiÏÔ – ÌÈ·˜Á˘Ó·›Î·˜ ÌÂ Û˘Ó·ÈÛı‹Ì·Ù· Ô˘ ‚Ú¿˙Ô˘Ó Î¿Ùˆ ·fi¤Ó· ÎÏÈÓÈÎ¿ „˘¯Úfi ÚÔÛˆÂ›Ô. ™ÙËÓ Ù·ÈÓ›· ÙÔ˘ μ¤Ï-ÁÔ˘ °ÈÔ·Î›Ó §·Êfi˜ Î¿ÓÂÈ ÁÈ· ÌÈ· ·ÎfiÌË ÊÔÚ¿ ·˘ÙfiÔ˘ Í¤ÚÂÈ Î·Ï‡ÙÂÚ·, ˘Ô‰˘fiÌÂÓË ÌÈ· ¯ˆÚÈÛÌ¤ÓËÌËÙ¤Ú· Ô˘ ˙ÂÈ ÌÂ ÙÔ˘˜ ‰‡Ô Î·ÎÔÌ·ıËÌ¤ÓÔ˘˜ ÂÓ‹-ÏÈÎÂ˜ ÁÈÔ˘˜ ÙË˜, Ô˘ ÂÍ·ÎÔÏÔ˘ıÂ› Ó· Ì¿¯ÂÙ·È ÌÂ ÙÔÓÚÒËÓ ¿ÓÙÚ· ÙË˜ (Ô ÔÔ›Ô˜ ¯ÚËÌ·ÙÔ‰ÔÙÂ› ·ÎfiÌËfiÏË ÙËÓ ÔÈÎÔÁ¤ÓÂÈ·) Î·È Ô˘ ‰ÂÓ ÙÔÏÌ¿ Ó· ·ÔÎ·Ï‡-„ÂÈ ‹ Î·Ó Ó· ·Ú·‰Â¯ÙÂ› ÙËÓ ‡·ÚÍË ÙÔ˘ ÂÚ·ÛÙ‹ÙË˜. ŸÙ·Ó ·ÔÊ·Û›˙ÂÈ Ó· Ô˘Ï‹ÛÂÈ ÙÔ ÔÈÎÔÁÂÓÂÈ·ÎfiÛ›ÙÈ ÁÈ· Ó· ·ÓÔ›ÍÂÈ ¤Ó· ÍÂÓÔ‰Ô¯Â›Ô Ì·˙› ÙÔ˘, Ë «Á·-Ï‹ÓË» ‰È·Ù·Ú¿ÛÛÂÙ·È, ·Ó Î·È ÌÈ· Î·Ï‡ÙÂÚË ÂÚÈÁÚ·-Ê‹ ı· ‹Ù·Ó ˆ˜ ÙÔ ·fiÛÙËÌ· Ô˘ ÔÈ ‹ÚˆÂ˜ ·ÔÎ·-ÏÔ‡Ó ÔÈÎÔÁ¤ÓÂÈ· Û¿ÂÈ. H «I‰ÈÔÎÙËÛ›·» ı¤ÏÂÈ Ó· Ê¤-ÚÂÈ ÛÙÔ Ì˘·Ïfi ÙÈ˜ Ù·ÈÓ›Â˜ ÙˆÓ ·‰ÂÏÊÒÓ NÙ·ÚÓÙ¤Ó,fiÌˆ˜ ¤Ú· ·fi ÙËÓ ÂÏ¿¯ÈÛÙË ‰Ú¿ÛË Î·È ÙËÓ ·Ô-ÛÙ·ÛÈÔÔÈËÌ¤ÓË ÛÎËÓÔıÂÛ›· Ù›ÔÙ· ¿ÏÏÔ ‰ÂÓ ÏË-ÛÈ¿˙ÂÈ ÙÔ Ù·Ï¤ÓÙÔ ‹ ÙË Ì·ÂÛÙÚ›· ÙÔ˘˜, Î·È ·˘Ùfi Ô˘Ì¤ÓÂÈ ‰ÂÓ Â›Ó·È ·Ú¿ ÌÈ· ·Ù˘¯‹˜ ¿ÛÎËÛË ‡ÊÔ˘˜, Ë È-‰¤· ÌÈ·˜ Ù·ÈÓ›·˜ Ô˘ ÌÔÈ¿˙ÂÈ Ó· ¤¯ÂÈ Á›ÓÂÈ Í·Ó¿ Î·ÈÌ¿ÏÈÛÙ· ÔÏ‡ Î·Ï‡ÙÂÚ·.

DEATH PROOF ****™ÎËÓÔıÂÛ›·: KÔ˘¤ÓÙÈÓ T·Ú·ÓÙ›ÓÔ¶ÚˆÙ·ÁˆÓÈÛÙÔ‡Ó: KÂÚÙ P¿ÛÂÏ, PÔ˙¿ÚÈÔ NÙfiÛÔÓ,B·Ó¤Û· ºÂÚÏ›ÙÔ, T˙fiÚÓÙ·Ï §¿ÓÙ, PfiÔ˘˙M·Î°ÎfiÔ˘·Ó, ZfiÈ MÂÏ, ™›ÓÙÓÂ˚ Δ·Ì›Ï· ¶Ô˘·ÙÈ¤

AÎfiÌË ÎÈ ·Ó ÓÈÒıÂÙÂ «ÚÈÁÌ¤ÓÔÈ» Ô˘ ‰ÂÓ ı· ·-

ÔÏ·‡ÛÂÙÂ ÙÔ “Grindhouse” ÙˆÓ T·Ú·ÓÙ›ÓÔ-

PÔÓÙÚ›ÁÎÂ˙ fiˆ˜ ÚÔ‚Ï‹ıËÎÂ ÛÙËÓ AÌÂÚÈÎ‹,

‰ËÏ·‰‹ ÙÔ “Death Proof” Î·È ÙÔ “Planet

Terror” ÛÂ ‰ÈÏfi ÚfiÁÚ·ÌÌ· ÌÂ ÙÚ¤ÈÏÂÚ «Ê·-

ÓÙ·ÛÙÈÎÒÓ» Ù·ÈÓÈÒÓ ·Ó¿ÌÂÛ¿ ÙÔ˘˜, Â›Ì·È Û›-

ÁÔ˘ÚÔ˜ ˆ˜ ‚Á·›ÓÔÓÙ·˜ ·fi ÙËÓ Ù·ÈÓ›· ÙÔ˘

KÔ˘¤ÓÙÈÓ ı· ÙÔ ¤¯ÂÙÂ ÍÂ¯¿ÛÂÈ. ¢ÂÓ Â›Ó·È ÌfiÓÔ

Ù· ÂÈÏ¤ÔÓ 27 ÏÂÙ¿ Ô˘ ‰È·ÚÎÂ› Ë Ù·ÈÓ›· ÛÙËÓ

Î·ÈÓÔ‡ÚÁÈ· ÙË˜ ‚ÂÚÛÈfiÓ, ·ÏÏ¿ Î˘Ú›ˆ˜ Ë ·Ê‹-

ÛÙÂ-ÙÈ˜-ÚÔÎ·Ù·Ï‹„ÂÈ˜-ÛÙËÓ-fiÚÙ· ÓÔÔÙÚÔ-

›· ÙË˜, Ë ·fiÏ˘Ù· ·ÂÓÔ¯ÔÔÈËÌ¤ÓË ‰È¿ıÂÛ‹

ÙË˜ ·¤Ó·ÓÙÈ ÛÙÔ ÊÙËÓfi ÛÈÓÂÌ¿ ÙÔ˘ ’70 Î·È ÛÙÔ

ÙÈ ÛËÌ·›ÓÂÈ Û‹ÌÂÚ· ÛÈÓÂÌ¿ ÙË˜ ‰È·ÛÎ¤‰·ÛË˜.

KÈ ·Ó Ô T·Ú·ÓÙ›ÓÔ ̆ ‹ÚÍÂ ·Ó¤Î·ıÂÓ fiÛÔ Ì¿-

ÁÎ·˜ ̄ ÚÂÈ·˙fiÙ·Ó ÁÈ· Ó· Î·ÙÔÚıÒÛÂÈ Ó· Â›ÛÂÈ

ÙfiÛÔ ÙÔ˘˜ Ù‡Ô˘˜ Ô˘ ‰È·‚¿˙Ô˘Ó Cahiers du

Cinema fiÛÔ Î·È ·˘ÙÔ‡˜ Ô˘ ‰È·‚¿˙Ô˘Ó Nitro

Ó· ·Ú·‰Â¯ÙÔ‡Ó ÙÈ˜ Ù·ÈÓ›Â˜ ÙÔ˘, ÛÙËÓ Ô˘Û›· ‰ÂÓ

¤ÎÚ˘„Â ÔÙ¤ fiÙÈ ·˘Ù¤˜ Á›ÓÔÓÙ·Ó Î˘Ú›ˆ˜ ÁÈ· ÙËÓ

ÈÎ·ÓÔÔ›ËÛË ÙˆÓ ‰ÈÎÒÓ ÙÔ˘ ÎÈÓËÌ·ÙÔÁÚ·ÊÈ-

ÎÒÓ ÂÓÛÙ›ÎÙˆÓ. ™ÙÔ “Death Proof” ·˘Ù‹ Ë ·›-

ÛıËÛË Â›Ó·È ÈÔ ÈÛ¯˘Ú‹ ·fi ÔÙ¤, Î·ıÒ˜ ÙÔ Â›-

‰Ô˜ ÙÔ˘ ÛÈÓÂÌ¿ Ô˘ ·Á·¿, ·˘Ùfi ÙˆÓ ÊÙËÓÒÓ,

‚›·ÈˆÓ ÊÈÏÌ ‰Ú¿ÛË˜, ‰ÂÓ ̆ Ê›ÛÙ·ÓÙ·È Â‰Ò ̂ ˜ Â-

ÈÚÚÔ‹ ‹ ·Ó·ÊÔÚ¿, ·ÏÏ¿ ÌÂÙÔ˘ÛÈÒÓÂÙ·È ÛÙÔ ›-

‰ÈÔ ÙÔ ÊÈÏÌ. √È ÎfiÈÂ˜ ÙÔ˘ “Death Proof” ı·

ÌÔÚÔ‡Û·Ó Ó· ‚Ú›ÛÎÔÓÙ·È ÛÙËÓ Î·Ì›Ó· ÚÔ-

‚ÔÏ‹˜ ÙÔ˘ IÓÙÂ¿Ï ÙË˜ ‰ÂÎ·ÂÙ›·˜ ÙÔ˘ ’80, Î·È ¤-

¯Ô˘Ó ÙÈ˜ ÁÚ·Ù˙Ô˘ÓÈ¤˜ Î·È Ù· ÎÔÌÌ¤Ó· Î·Ú¤ Ô˘

¯ÚÂÈ¿˙ÂÙ·È ÁÈ· Ó· ÙÔ ·Ô‰Â›ÍÔ˘Ó, fiÌˆ˜ ÙÔ ÊÈÏÌ

Ì·ÎÚ¿Ó ·¤¯ÂÈ ·fi ÌÈ· ·Ï‹ ·ÓÙÈÁÚ·Ê‹ ÂÎÂ›-

ÓˆÓ ÙˆÓ Ù·ÈÓÈÒÓ. To “Death Proof” ÌÔÈ¿˙ÂÈ

ÌÂ ¤Ó· ‚ÂÏÙÈˆÌ¤ÓÔ ÌÔÓÙ¤ÏÔ ÙÔ˘ ÛÈÓÂÌ¿ ÙˆÓ

70s, ¤Ó· ̆ ‚Ú›‰ÈÔ Ô˘ ÎÚ·Ù¿ ÙË ÌÔÚÊ‹ Î·È ÙÔ

ÂÚÈÂ¯fiÌÂÓÔ, ·ÏÏ¿ ÚÔÛ·ÚÌfi˙ÂÈ ÙË ÓÔÔÙÚÔ›·

ÙÔ˘ ÛÂ ¤Ó· ÎÔÈÓfi Ô˘ ¤¯ÂÈ Ì¿ıÂÈ Ó· ‚Ï¤ÂÈ, Ó·

ÂÓıÔ˘ÛÈ¿˙ÂÙ·È Î·È Ó· ·ÔÎˆ‰ÈÎÔÔÈÂ› ÙÈ˜ ÂÈ-

ÎfiÓÂ˜ ÌÂ ¤Ó·Ó ÙÂÏÂ›ˆ˜ ‰È·ÊÔÚÂÙÈÎfi ÙÚfiÔ.

K˘Ú›ˆ˜, Î·ıÒ˜ ı¤ÏÂÈ Ó· ·›ÍÂÈ ÛÙÔ ÙÂÚ¤Ó ÙË˜

«ÂÌÔÚÈÎ‹˜ ‰È·ÛÎ¤‰·ÛË˜», ·Â˘ı‡ÓÂÙ·È ÛÂ

¤Ó· ÎÔÈÓfi ÌÂ ÂÚÈÔÚÈÛÌ¤Ó· ·Ôı¤Ì·Ù· ̆ ÔÌÔ-

Ó‹˜, Ô˘ ÌÔÈ¿˙ÂÈ Ó· ̇ ËÙ¿ fiÏÔ Î·È ÈÔ ÁÚ‹ÁÔ-

ÚÂ˜, ÈÔ ÂÏÎ˘ÛÙÈÎ¤˜ ·ÔÏ·‡ÛÂÈ˜, Î·È „¿¯ÓÂÈ

Û¯Â‰fiÓ Û˘ÓÂÈ‰ËÙ¿ «‰˘Ô Á·Ì¿ÙÂ˜» ÒÚÂ˜. °Óˆ-

Ú›˙ÔÓÙ¿˜ ÙÔ, Ô T·Ú·ÓÙ›ÓÔ ·Ú·‰›‰ÂÈ ÌÈ· Ù·ÈÓ›·

Ô˘ ‰ÂÓ ÂÚÈÏ·Ì‚¿ÓÂÈ Ô‡ÙÂ ¤Ó· ‚·ÚÂÙfi ÏÂÙfi,

·ÎfiÌË ÎÈ ·Ó ÙÔ ÌÂÁ·Ï‡ÙÂÚÔ Ì¤ÚÔ˜ ÙÔ˘ ÚÒÙÔ˘

ÌÈÛÔ‡ ÙÔ˘ ÊÈÏÌ ‰È·‰Ú·Ì·Ù›˙ÂÙ·È ÛÂ ¤Ó· Ì·Ú

Î·È ‰ÂÓ ÂÚÈÏ·Ì‚¿ÓÂÈ ·Ú¿ ÛÎËÓ¤˜ ‰È·ÏfiÁˆÓ.

¢È·ÏfiÁˆÓ fiÌˆ˜ ÙfiÛÔ ·ÔÏ·˘ÛÙÈÎÒÓ, ¤Í˘-

ÓˆÓ, Ú˘ıÌÈÎÒÓ Î·È ·ÍÈÔÌÓËÌfiÓÂ˘ÙˆÓ, Ô˘

ı˘Ì›˙Ô˘Ó ÙÈ˜ ıÚ˘ÏÈÎ¤˜ Û˘˙ËÙ‹ÛÂÈ˜ ÙË˜ ·ÓÙÚÔ-

·Ú¤·˜ ÛÙÔ “Reservoir Dogs” Î·È ·Ú·‰›‰Ô˘Ó

Ì·ı‹Ì·Ù· ÛÂ Î¿ıÂ Â›‰ÔÍÔ ÛÂÓ·Ú›ÛÙ·. KÈ fiÙ·Ó

ÙÔ ÊÈÏÌ ·ÔÊ·Û›˙ÂÈ Ó· ·Ù‹ÛÂÈ ÁÎ¿˙È, Ù· Ï¿ÛÙÈ-

¯· ÛÙÔ ·Ì¿ÍÈ ÙÔ˘ Stuntman M¿ÈÎ, ÙÔ˘ „˘¯Ô-

·ı‹ ‰ÔÏÔÊfiÓÔ˘ Ô˘ ÛÎÔÙÒÓÂÈ ÓÂ·Ú¤˜ Á˘Ó·›-

ÎÂ˜ ÌÂ ÙÔ ÂÈÚ·ÁÌ¤ÓÔ ·˘ÙÔÎ›ÓËÙfi ÙÔ˘, ·›Ú-

ÓÔ˘Ó Î˘ÚÈÔÏÂÎÙÈÎ¿ ÊˆÙÈ¿. H Î·Ú¤ÎÏ· ÙÔ˘ ÛÈ-

ÓÂÌ¿ ÙfiÙÂ Á›ÓÂÙ·È ÔÏ‡ ¿‚ÔÏË ÁÈ· Ó· ÛÂ ÎÚ·Ù‹-

ÛÂÈ ÛÙÈ˜ ·fiÙÔÌÂ˜ ÛÙÚÔÊ¤˜ ÙÔ˘ ÊÈÏÌ. √È ÙÚfiÔÈ

Î·Ï‹˜ Û˘ÌÂÚÈÊÔÚ¿˜ Ô˘ ÂÈ‚¿ÏÏÔ˘Ó ËÛ˘¯›·

ÛÙËÓ ·›ıÔ˘Û· Â›Ó·È ·Ó›Î·ÓÔÈ Ó· ÛÙ·Ì·Ù‹ÛÔ˘Ó

Ù· Á¤ÏÈ·, Ù· ÂÈÊˆÓ‹Ì·Ù· ı·˘Ì·ÛÌÔ‡ ‹ Í·ÊÓÈ-

ÎÔ‡ ÙÚfiÌÔ˘ Î·È ÙÔ ̄ ÂÈÚÔÎÚfiÙËÌ· Ô˘ ÊÙ¿ÓÂÈ

·˘ıfiÚÌËÙ· ·fi Ù· Ì¿ÙÈ· ÛÙÈ˜ ·Ï¿ÌÂ˜ ÛÙÔ ÔÚ-

ÁÈ·ÛÙÈÎfi ÊÈÓ¿ÏÂ. TÔ “Death Proof” Â›Ó·È ÌÂ

‰È·ÊÔÚ¿ Ì›· ·fi ÙÈ˜ Î·Ï‡ÙÂÚÂ˜ Ù·ÈÓ›Â˜ ÙË˜

¯ÚÔÓÈ¿˜, Î·È Ì·˙› ÌÈ· ÂÌÂÈÚ›· Ô˘, Î·ıÒ˜ ÌÂ-

Á·ÏÒÓÂÈ˜, Î·ıÒ˜ Ù· Ì¿ÙÈ· ÎÔ˘Ú¿˙ÔÓÙ·È Î·È ÔÈ

ÂÈÎfiÓÂ˜ Û˘ÛÛˆÚÂ‡ÔÓÙ·È ÛÙË ÌÓ‹ÌË, fiÏÔ Î·È

ÈÔ Û¿ÓÈ· ̇ ÂÈ˜ È· ÛÙÔ ÛÈÓÂÌ¿. MËÓ ·Ê‹ÛÂÙÂ

Î·Ó¤Ó·Ó Ó· Û·˜ Â›ÛÂÈ ÁÈ· ÙÔ ·ÓÙ›ıÂÙÔ... ∞

T√ K∞§√∫∞πƒπ Δ∏™ Zø∏™ ª∞™* (NOS JOURSHEUREUX) AÓ ¤¯ÂÙÂ Î¿ÓÂÈ ÔÌ·‰¿Ú¯Ë˜ ÛÂ Î·Ù·ÛÎ‹-ÓˆÛË, ı· ÂÓıÔ˘ÛÈ·ÛÙÂ›ÙÂ ÌÂ ÙËÓ ÎˆÌˆ‰›· ÙˆÓ EÚ›Î

TÔÏÂÓÙ·Ófi Î·È OÏÈ‚È¤ N·Î¿˜, Ô˘ ·Ó·ÔÏÂ› ÌÂ ̄ ÈÔ‡-ÌÔÚ Î·È ‰›¯ˆ˜ ÔÏÏ¤˜ ̄ ÔÓÙÚ¿‰Â˜ ÙÈ˜ Â˘Ù˘¯ÈÛÌ¤ÓÂ˜Ì¤ÚÂ˜ ÂÓfi˜ 35¯ÚÔÓÔ˘ Î·Ù¿ ÙË ıËÙÂ›· ÙÔ˘ ÛÂ ÌÈ· Î·-Ù·ÛÎ‹ÓˆÛË 10 ̄ ÚfiÓÈ· ÚÈÓ. AÓ fi¯È, ‰ÂÓ ı· ÙÔ ÌÂÙ·-ÓÈÒÛÂÙÂ, ‚Ï¤ÔÓÙ·˜ ÙÔ «K·ÏÔÎ·›ÚÈ ÙË˜ ̇ ˆ‹˜ Ì·˜»...

O N∂∫ƒ√™* (DEAD MAN) ªÂ ‰È·ÊÔÚ¿ Ë ÈÔ ·Ù˘¯‹˜ÛÙÈÁÌ‹ ÛÙË ÊÈÏÌÔÁÚ·Ê›· ÙÔ˘ T˙ÈÌ Δ˙¿ÚÌÔ˘˜, Ô «NÂ-ÎÚfi˜» ̆ ÔÙ›ıÂÙ·È ˆ˜ Â›Ó·È ¤Ó· ̆ ·ÚÍÈ·Îfi Ù·Í›‰ÈÚÔ˜ ÙÔ ı¿Ó·ÙÔ Î·È ÌÈ· Ù·ÈÓ›· Ô˘ ̄ ÚËÛÈÌÔÔÈÂ› ÙËÓ¿ÁÚÈ· ‰‡ÛË ̂ ˜ ·Ú·‚ÔÏ‹ ÁÈ· Î¿ÙÈ ‚·ı‡ÙÂÚÔ. ™ÙËÓÚ·ÁÌ·ÙÈÎfiÙËÙ· Â›Ó·È ·fi ÙÈ˜ ÈÔ ‚·ÚÂÙ¤˜ Ù·ÈÓ›Â˜Ô˘ Á˘Ú›ÛÙËÎ·Ó ÔÙ¤. YÔı¤Ùˆ ˆ˜ Í·Ó·‚Á·›ÓÂÈ ÁÈ·Ó· ÂÎÌÂÙ·ÏÏÂ˘ÙÂ› ÙËÓ blockbuster ÂÈÙ˘¯›· ÙÔ˘...ÂÈÚ·Ù‹ Ï¤ÔÓ ÚˆÙ·ÁˆÓÈÛÙ‹ ÙË˜ T˙fiÓÈ NÙÂ.

Δ∞π¡π∂™* ∞‰È¿ÊÔÚË

** ª¤ÙÚÈ·

*** ∫·Ï‹

**** ¶ÔÏ‡ Î·Ï‹

***** ªËÓ ÙË ̄ ¿ÛÂÈ˜

∏ ™π¡Δ¡∂´ Δ∞ªπ§∞ ¶√À∞Δπ∂ ø™ Δ∑∞¡∫§ Δ∑√À§π

TÔ˘ °IøP°OY KPA™™AKO¶OY§OY

O KÔ˘¤ÓÙÈÓ T·Ú·ÓÙ›ÓÔ ·Ù¿ÂÈ ÁÎ¿˙È

O KÀƒπ√™ Δ√À KÀƒπ√À* (I NOW PRONOUNCE YOUCHUCK & LARRY) «H Ï¤ÍË Ô‡ÛÙË˜ Â›Ó·È Î·Î‹ Ï¤-ÍË» Û˘ÌÂÚ·›ÓÂÈ Ô ÕÓÙ·Ì ™¿ÓÙÏÂÚ, Á˘Ó·ÈÎ¿˜ ˘ÚÔ-Û‚¤ÛÙË˜ Ô˘ ·Ó·ÁÎ¿˙ÂÙ·È Ó· ˘Ô‰˘ıÂ› ÙÔÓ ÁÎ¤ÈÛ‡˙˘ÁÔ ÙÔ˘ Î·Ï˘Ù¤ÚÔ‡ ÙÔ˘ Ê›ÏÔ˘, ÚÔÎÂÈÌ¤ÓÔ˘ Ó·ÌË ̄ ¿ÛÔ˘Ó Ù· ·È‰È¿ ÙÔ˘ ÙÂÏÂ˘Ù·›Ô˘ ÙËÓ ·ÛÊ·ÏÈÛÙÈ-Î‹ ÙÔ˘˜ Î¿Ï˘„Ë. °È· Ó· ÙÔ Î·Ù·Ï¿‚ÂÈ ı· ÂÚ¿ÛÔ˘Ó115 ÏÂÙ¿ ÂÊË‚ÈÎ‹˜ Ï¿Î·˜ Î·È ·ÛÙ·Ì¿ÙËÙˆÓ ÎÏÈ-Û¤. KÈ ·Ó Ë ÎˆÌˆ‰›· ÙÔ˘ NÙ¤ÓÈ˜ NÙÔ‡ÁÎ·Ó ÚÔÛ·-ıÂ› Ó· ‚ÚÂÈ ÙËÓ ÈÛÔÚÚÔ›· ·Ó¿ÌÂÛ· ÛÙÔ ̄ ·‚·Ï¤ Î·ÈÙËÓ «Î·Ù·ÓfiËÛË» Î·È Ó· Î·ÙÔÚıÒÛÂÈ Ó· Î¿ÓÂÈ Ï¿-Î· ÌÂ ÙÔ˘˜ gay ¯ˆÚ›˜ Á›ÓÂÈ ÚÔÛ‚ÏËÙÈÎ‹, ·ÔÙ˘Á-¯¿ÓÂÈ Ï‹Úˆ˜ Î˘Ú›ˆ˜ ÁÈ·Ù› Â›Ó·È ÙfiÛÔ ·ÏÔ˚Î‹...

¶ƒ∂ªπ∂ƒ∂™

Bƒ√Àªμƒ√Yª...

T√ ªπ∫ƒ√μπ√ Δ√À º√μ√À** (BUG) ŸÔÈÔ˜ ı˘Ì¿-Ù·È ÙËÓ ÙÂÏÂ˘Ù·›· Î·Ï‹ Ù·ÈÓ›· ÙÔ˘ °Ô˘›ÏÈ·Ì ºÚ›ÓÙÎÈÓ

·Í›˙ÂÈ Û˘Á¯·ÚËÙ‹ÚÈ·, Î·ıÒ˜ Ô ÛÎËÓÔı¤ÙË˜ ÙÔ˘«EÍÔÚÎÈÛÙ‹» Î·È ÙÔ˘ «æˆÓÈÛÙËÚÈÔ‡» ÌÔÈ¿˙ÂÈ Ó· Â›¯Â¯·ıÂ› Î¿Ô˘ ·Ó¿ÌÂÛ· ÛÂ ÊÙËÓ¤˜ b-movies Î·È ·Ô-Ù˘¯ËÌ¤ÓÂ˜ ÚÔÛ¿ıÂÈÂ˜ ÁÈ· ÂÌÔÚÈÎ¤˜ ÂÈÙ˘¯›Â˜.TÔ “Bug”, Ë ÌÂÙ·ÊÔÚ¿ ÂÓfi˜ ıÂ·ÙÚÈÎÔ‡ ¤ÚÁÔ˘ ÙÔ˘TÚ¤ÈÛÈ §ÂÙ˜, ÂÏ›˙Ô˘ÌÂ Ó· ÛËÌ·ÙÔ‰ÔÙÂ› ÙËÓ ÂÈÛÙÚÔ-Ê‹ ÙÔ˘ ÛÂ ÊfiÚÌ· ÎÈ fi¯È ·Ï¿ ÌÈ· Â˘Ù˘¯‹ Û‡ÌÙˆÛË.TÂÙ·Ì¤ÓÔ Î·È ÎÏÂÈÛÙÔÊÔ‚ÈÎfi, ÌÂ ÙËÓ ·Ú¿ÓÔÈ· Ó· ‰›-ÓÂÈ ÙÔÓ ÙfiÓÔ Î·È ÙÈ˜ ÂÚÌËÓÂ›Â˜ ÙˆÓ ÕÛÏÂ˚ T˙·ÓÙ Î·ÈM¿ÈÎÏ ™¿ÓÔÓ Ó· ‰›ÓÔ˘Ó «ÛÒÌ·» ÛÂ Î¿ÙÈ Ô˘ Ï·Ì‚¿-ÓÂÈ ̄ ÒÚ· ̂ ˜ Â› ÙÔ ÏÂ›ÛÙÔÓ ÛÙÔ Ì˘·Ïfi ÙÔ˘˜, ·˘Ùfi ÙÔıÚ›ÏÂÚ ÂÈÎÔÓÔÁÚ·ÊÂ› ÂÙ˘¯ËÌ¤Ó· ÙÔ˘˜ Êfi‚Ô˘˜ ÌÈ·˜ÎÔÈÓˆÓ›·˜ Ô˘ ·Ó·Î·Ï‡ÙÂÈ ÛÙ· ¿ÓÙ· ÌÈ· Èı·Ó‹ ·-ÂÈÏ‹. KÈ ·Ó Ë ·ÙÌfiÛÊ·ÈÚ· Â›Ó·È ¿„ÔÁË Î·È Ô ÂÚÈÔÚÈ-ÛÌ¤ÓÔ˜ ̄ ÒÚÔ˜ ÙÔ˘ ‰ˆÌ·Ù›Ô˘ fiÔ˘ ÂÍÂÏ›ÛÛÂÙ·È Ë ÂÌ-ÌÔÓÈÎ‹ Ì¿¯Ë ÂÓfi˜ ‚ÂÙÂÚ¿ÓÔ˘ ÙÔ˘ ÎfiÏÔ˘ Î·È ÌÈ·˜¯ˆÚÈÛÌ¤ÓË˜ Á˘Ó·›Î·˜ ÂÓ·ÓÙ›ÔÓ ÌÈ·˜ ÛÙÚ·ÙÈ¿˜ ÂÓÙfi-ÌˆÓ ‰ÂÓ ·ÔÙÂÏÂ› ÂÌfi‰ÈÔ ÁÈ· ÙËÓ Î¿ÌÂÚ· ÙÔ˘ ºÚ›-ÓÙÎÈÓ, ‰ÂÓ Â›Ó·È ·Ú· ÌÈ· ıÂ·ÙÚÈÎ‹ ̆ ÂÚ‚ÔÏ‹, Ô˘ÛÙ¤ÎÂÙ·È ·Ó¿ÌÂÛ· ÛÂ ÌÈ· ·Ï¿ ÂÓ‰È·Ê¤ÚÔ˘Û· Ù·ÈÓ›·Î·È ÛÂ ¤Ó· ÂÙ˘¯ËÌ¤ÓÔ „˘¯ÔÏÔÁÈÎfi ıÚ›ÏÂÚ.

Oπ ∞°¡ø™Δ√π ** (UNKNOWN) MÈ· Û¯Â‰fiÓ ¿‰ÂÈ· ·-Ôı‹ÎË, 5 ¿ÓÙÚÂ˜ Ô˘ Í˘ÓÔ‡Ó Û’ ·˘Ù‹ ¯ˆÚ›˜ Ó·ı˘ÌÔ‡ÓÙ·È ÔÈÔÈ Â›Ó·È, Ò˜ Î·È ÁÈ·Ù› ‚Ú¤ıËÎ·Ó ÂÎÂ›.°È· Ó· Á›ÓÔ˘Ó Ù· Ú¿ÁÌ·Ù· ÈÔ ÌÂÚ‰ÂÌ¤Ó·, ¤Ó·˜·fi ·˘ÙÔ‡˜ ¤¯ÂÈ ¤Ó· ÙÚ·‡Ì· ·fi ÛÊ·›Ú·, ¤Ó·˜ ¿Ï-ÏÔ˜ Â›Ó·È ‰ÂÌ¤ÓÔ˜ ÛÂ ÌÈ· Î·Ú¤ÎÏ·. ¶ÔÈÔ˜ Â›Ó·È Ô Î·-Ïfi˜, ÔÈÔ˜ Â›Ó·È Ô Î·Îfi˜, ÔÈÔ˜ Â›Ó·È ÛÙÔ ÙËÏ¤ÊˆÓÔÔ˘ ̄ Ù˘¿ÂÈ; TÔ˘Ï¿¯ÈÛÙÔÓ ÂÓ‰È·Ê¤ÚÔ˘Û· Ë È‰¤· ÙÔ˘ÛÂÓ·Ú›Ô˘ ÙÔ˘ M¿ıÈÔ˘ °Ô˘¤ÈÓÈ, ÂÈ‰ÈÎ¿ fiÛÔ ÔÈ ··-ÓÙ‹ÛÂÈ˜ ÛÙ· ·Ú·¿Óˆ ÂÚˆÙ‹Ì·Ù· ‰›ÓÔÓÙ·È ÌÂ ÊÂÈ-‰Ò, ÂÈÛÙÈÎ¤˜ Î·È ÔÈ ÂÚÌËÓÂ›Â˜ ÙÔ˘ ı·˘Ì¿ÛÈÔ˘ Î·ÛÙÔ˘ ÊÈÏÔÍÂÓÂ› ËıÔÔÈÔ‡˜-Ê¿ÙÛÂ˜ (fiˆ˜ Ô T˙ÈÌ K·-

‚›˙ÂÏ, Ô °ÎÚÂÁÎ KÈÓ›·Ú, Ô T˙Ô ¶·ÓÙÔÏÈ¿ÓÔ ‹ Ô ¶›ÙÂÚ

™ÙÔÚÌ¿ÚÂ), Ô˘ ÛÂ Â›ıÔ˘Ó Ó· ÈÛÙ¤„ÂÈ˜ ÙËÓ Î·Ù¿ÙÈ ÂÍˆÊÚÂÓÈÎ‹ ÈÛÙÔÚ›· ÙÔ˘˜. KÈ ·Ó ÌÈ· È‰¤· Ô˘ ÍÂÎÈ-Ó¿ ÙfiÛÔ „ËÏ¿ ÛÙËÓ ÎÏ›Ì·Î· ÙÔ˘ ÂÓ‰È·Ê¤ÚÔÓÙÔ˜ ÌÔÈ-¿˙ÂÈ ÌÔÈÚ·›Ô Ó· Î·ÙÂ‚¿ÛÂÈ Ù·¯‡ÙËÙ·, ‰ÂÓ Â›Ó·È Ë ¤Ï-ÏÂÈ„Ë ÎÔÚ‡ÊˆÛË˜ Ô˘ Î¿ÓÂÈ ÙÔ ÊÈÏÌ Ó· ¯¿ÓÂÈ fi-ÓÙÔ˘˜ fiÛÔ ÏËÛÈ¿˙ÂÈ ÛÙÔ Ù¤ÏÔ˜, ·ÏÏ¿ Ë Ì¿ÏÏÔÓ ·Ó¤-ÌÓÂ˘ÛÙË Î·È ¤¯ˆ-Á˘Ú›ÛÂÈ-ÔÏÏ¿-‰È·ÊËÌÈÛÙÈÎ¿ÛÎËÓÔıÂÛ›· ÙÔ˘ ™¿ÈÌÔÓ MÚ·ÓÙ,Ô˘ ÌÔÈ¿˙ÂÈ Ó· ÌËÓ‚·Û›˙ÂÙ·È ·Ú¿ ÛÂ ÌÂÚÈÎ¿ ÂÓÙ˘ˆÛÈ·Î¿ ÎfiÏ· ÁÈ·Ó· ̄ Ù›ÛÂÈ ·ÙÌfiÛÊ·ÈÚ· Î·È ¿Ô„Ë.


- ™ÙÔÓ Pierre Restany

O ¶·‡ÏÔ˜ ÙÚ¤ÊÂÈ ÌÈ· È‰È·›ÙÂÚË ·Á¿Ë ÁÈ· ÙËÓÎ·ıËÌÂÚÈÓfiÙËÙ· Î·È ·˘Ùfi Î·ıÚÂÊÙ›˙ÂÙ·È ÛÙÔ

¤ÚÁÔ ÙÔ˘. OÈ ÙÚÈÛ‰È¿ÛÙ·ÙÔÈ ›Ó·Î¤˜ ÙÔ˘ Ì·ÚÙ˘ÚÔ‡ÓÚˆÙ›ÛÙˆ˜ ÙË Û¯¤ÛË ÙÔ˘ ÌÂ ÙÔÓ ÎfiÛÌÔ Î·È ÙË ˙ˆ‹,Î·È ·˘Ùfi fi¯È ÌfiÓÔ ÛÂ fi,ÙÈ ·ÊÔÚ¿ ÛÙÈ˜ ·Í›Â˜ ÙË˜ Î·ÈÙÈ˜ ̆ „ËÏ¤˜ ÙË˜ ¤ÓÓÔÈÂ˜, ·ÏÏ¿ Î˘Ú›ˆ˜ ÛÂ fi,ÙÈ ·ÊÔÚ¿ÛÙÈ˜ Ï¤ÔÓ ÔÈÎÂ›Â˜ Î·È ÙÂÙÚÈÌÌ¤ÓÂ˜ fi„ÂÈ˜ ÙË˜, fi-ˆ˜ ·˘Ù¤˜ ·ÔÙ˘ÒÓÔÓÙ·È ÛÙ· ·ÓÙÈÎÂ›ÌÂÓ· Î·ÈÛÙÔÓ ·ÛÙÈÎfi Î·È Ê˘ÛÈÎfi ̄ ÒÚÔ Ô˘ Ì·˜ ÂÚÈ‚¿ÏÏÂÈ...

™ÙË ‰ÂÎ·ÂÙ›· ÙÔ˘ ’60 ‰‡Ô ÌÂÁ¿Ï· Î·ÏÏÈÙÂ¯ÓÈÎ¿ ÎÈÓ‹-Ì·Ù· ¤ÊÂÚ·Ó ÂÚÈÛÛfiÙÂÚÔ ÛÙÔ ÚÔÛÎ‹ÓÈÔ ÙË ÁÔË-ÙÂ›· Ô˘ ÂÍ·ÛÎÔ‡ÛÂ ÙÔ Î·ıËÌÂÚÈÓfi ·ÓÙÈÎÂ›ÌÂÓÔ, ̂ ˜Ï·ÙÚÂ˘ÙÈÎ‹ Û¯Â‰fiÓ ÂÈÎfiÓ· ÙË˜ ÌÂÙ·‚ÈÔÌË¯·ÓÈÎ‹˜ Â-Ô¯‹˜ Î·È ÙË˜ ·ÛÙÈÎ‹˜ ̇ ˆ‹˜. B¤‚·È·, ÙÔ ̄ ÚËÛÙÈÎfi ·-ÓÙÈÎÂ›ÌÂÓÔ, ·ÙfiÊÈÔ ‹ ̂ ˜ ·fiÚÚÈÌÌ·, Î¿Ùˆ ·fi ÙÔÓ

fiÚÔ ready made, Â›¯Â ‹‰Ë ÌÂ-ÙÔ˘ÛÈˆıÂ› ·fi ÙÔÓ DuchampÛÂ ÚÒÙË ‡ÏË ÙÔ˘ ¤ÚÁÔ˘ Ù¤-¯ÓË˜. O Pierre Restany ÔÓfiÌ·-ÛÂ ÙËÓ ÔÌ¿‰· ÙˆÓ E˘Úˆ·›ˆÓÎ·ÏÏÈÙÂ¯ÓÒÓ Ô˘ ¤Î·Ó·Ó ÙËÓÂÌÊ¿ÓÈÛ‹ ÙÔ˘˜ ÛÙË °·ÏÏ›· Î·ÈÂÍ‹Ú·Ó ·˘ÙfiÓ ·ÎÚÈ‚Ò˜ ÙÔ ÚÂ·-ÏÈÛÙÈÎfi ̄ ·Ú·ÎÙ‹Ú· ÙÔ˘ ¤ÚÁÔ˘Ù¤¯ÓË˜ Nouveaux Realistes

(N¤Ô˘˜ PÂ·ÏÈÛÙ¤˜), ÂÓÒ ÙÔ ·ÓÙ›ÛÙÔÈ¯Ô ÚÂ‡Ì· Ô˘ÂÌÊ·Ó›ÛÙËÎÂ Û¯Â‰fiÓ ·Ú¿ÏÏËÏ· ÛÙÈ˜ H¶A, ̂ ˜ ÛÙ›Á-Ì· ÙÔ‡ ‹‰Ë ̆ fi ÔÌÔÁÂÓÔÔ›ËÛË Î·Ù·Ó·ÏˆÙÈÎÔ‡ ‰˘ÙÈ-ÎÔ‡ ÔÏÈÙÈÛÌÔ‡ Ì·˜, ÔÓÔÌ¿ÛÙËÎÂ Pop art.

O ¶·‡ÏÔ˜ Â›Ó·È ·fi ÙÔ˘˜ Î·ÏÏÈÙ¤¯ÓÂ˜ ÙË˜ ÁÂÓÈ¿˜

ÙÔ˘ ’60 Ô˘ Êı¿ÓÔÓÙ·˜ ÛÙË °·ÏÏ›·, ÌÂÙ¿ ·fi ÙÈ˜ÛÔ˘‰¤˜ ÙÔ˘ ÛÙËÓ EÏÏ¿‰·, ÂÓÙ¿¯ıËÎÂ Â‡ÎÔÏ· ÛÙÔÓÂ‡Ì· Î·È ÙÔ ÎÏ›Ì· ÙˆÓ N¤ˆÓ PÂ·ÏÈÛÙÒÓ, Î·Ù·Ú-¯‹Ó ÏfiÁˆ ÙË˜ ¤ÌÊ˘ÙË˜ Î·È ÌÂÙ·‰ÔÙÈÎ‹˜ ·Á¿Ë˜ÙÔ˘ ÁÈ· ÙË ̇ ˆ‹ Î·È Î·Ù¿ Û˘Ó¤ÂÈ· ÁÈ· ÙËÓ Î·ıËÌÂÚÈ-ÓfiÙËÙ·. EÈÏ¤ÔÓ ÔÈ N¤ÔÈ PÂ·ÏÈÛÙ¤˜, Î·È ÂÈ‰ÈÎfiÙÂ-Ú· ÔÈ AÊÈÛÛ›ÛÙ, ÙÔ˘ ¿ÓÔÈÍ·Ó ÙÔ ‰ÚfiÌÔ ÁÈ· ÙË ¯Ú‹ÛËÙÔ˘ ¯·ÚÙÈÔ‡. ™Ù· ÚÒÙ· ÙÔ˘ ¤ÚÁ· ÛÙÔ ¶·Ú›ÛÈ, ÂÎÂ›

Ô˘ ÂÓÙÔ›˙ÂÙ·È Ë ‰ÈÂÚÂ‡ÓËÛË Î·È ÂÈÏÔÁ‹ ÙˆÓ ̆ ÏÈ-ÎÒÓ ÙÔ˘, Ô ¶·‡ÏÔ˜ ‹‰Ë Î·Ù·ÊÂ‡ÁÂÈ ÛÙÔ ¯·ÚÙ›,ÊÙÈ¿¯ÓÔÓÙ·˜ ÎÔÏÏ¿˙. ™‡ÓÙÔÌ·, ÍÂÎÈÓ¿ÂÈ Ó· ÊÙÈ¿¯ÓÂÈÌÂ ÙËÓ Â¿ÏÏËÏË ÂÓ·fiıÂÛË ÏˆÚ›‰ˆÓ ·fi Î·Î¤-ÎÙ˘· ·ÊÈÛÒÓ, ·Ó¿ÁÏ˘ÊÂ˜, ÔÏ‡¯ÚˆÌÂ˜ ·ÊËÚËÌ¤-ÓÂ˜ Û˘Óı¤ÛÂÈ˜, ·Ú¯ÈÎ¿ ÁÂˆÌÂÙÚÈÎ¤˜ Î·È ÛÙË Û˘Ó¤-¯ÂÈ· Ì·ÚfiÎ, Ô˘ ÚÔ‚¿ÏÏÔ˘Ó ÙÔÓ ÔÁÎÔÌÂÙÚÈÎfi¯·Ú·ÎÙ‹Ú· ÌÈ·˜ ÛÙÔ ‚¿ıÔ˜ ˙ˆÁÚ·ÊÈÎ‹˜ Ú¿ÍË˜.°‡Úˆ ÛÙÔ 1965 ÔÈ ÌÔÚÊ¤˜ ·˘Ù¤˜ Á›ÓÔÓÙ·È ÈÔ ·Ó·-ÁÓˆÚ›ÛÈÌÂ˜ Î·È, Ù¤ÏÔ˜, ÍÂÎ¿ı·ÚÂ˜, ·Ó··ÚÈÛÙÒ-ÓÙ·˜ ÙÔ›· Î·È ·ÓÙÈÎÂ›ÌÂÓ·. K·È ÛÙÈ˜ ‰‡Ô ·˘Ù¤˜ ·Ú-¯ÈÎ¤˜ ÂÎÊ¿ÓÛÂÈ˜ ÌÈ·˜ ÙÂ¯ÓÔÙÚÔ›·˜ Ô˘ ı· ÁÈÓfi-Ù·Ó ·ÚÁfiÙÂÚ· Ù·˘ÙfiÛËÌË ÌÂ ÙÔ fiÓÔÌ¿ ÙÔ˘, ÙÔ Ó¤ÔÙÔ˘ ˘ÏÈÎfi, ÙÔ ¯·ÚÙ›, ÏÂÈÙÔ˘ÚÁÂ› Ù·˘Ùfi¯ÚÔÓ· Û·ÓÛ¯¤‰ÈÔ Î·È Û·Ó ¯ÚÒÌ·, ÛÙËÓ ÚÔ¤ÎÙ·ÛË ÌÈ·˜ Ó¤·˜˙ˆÁÚ·ÊÈÎ‹˜ ÌÂıfi‰Ô˘, Ô˘ ÍÂÎ›ÓËÛÂ Ô HenriMatisse ·ÓÙÈÎ·ıÈÛÙÒÓÙ·˜ ÙÔ ÈÓ¤ÏÔ ÌÂ ÙÔ „·Ï›‰È.

O ¶·‡ÏÔ˜ ÌÂ Ù· ÎÔ›‰È·, Ù· „·Ï›‰È·, Ù· ¯·ÚÙÈ¿, Ù·ÎÔÓÊÂÙ› Ô˘ ¯ÚËÛÈÌÔÔÈÂ›, ‰ËÌÈÔ˘ÚÁÂ› ¤ÚÁ·-·ÓÙÈ-ÎÂ›ÌÂÓ·, Ô˘ ·ÔÙÂÏÔ‡Ó ¤Ó· Â›‰Ô˜ ÊÂÙ›¯ ÙË˜ ·Ó-ıÚÒÈÓË˜ Î·ıËÌÂÚÈÓfiÙËÙ·˜, Ô˘ ÂÈÙ˘Á¯¿ÓÔ˘Ó Ó·ÂÌÏ¤ÍÔ˘Ó ÙÔ Â›Ó·È ÌÂ ÙÔ Ê·›ÓÂÛı·È. T· ¤ÚÁ· ÙÔ˘Â›Ó·È ÂÚÈÛÛfiÙÂÚÔ ·fi ÔÙÈ‰‹ÔÙÂ ¿ÏÏÔ ÔÌÔÈÒÌ·Ù·ÙË˜ ·Ï‹ıÂÈ·˜. E›Ó·È ÌÈ· ÂÈÎÔÓÈÎ‹ ÁÏÒÛÛ·, Ô˘ ‰ÂÓÂ›Ó·È Ô‡ÙÂ ·Ó··Ú¿ÛÙ·ÛË Ô‡ÙÂ Â›‰ˆÏÔ, ·ÏÏ¿ ÌÈ·ÚÔÛ¿ıÂÈ· Î·Ù·ÁÚ·Ê‹˜ ÙË˜ Ú·ÁÌ·ÙÈÎfiÙËÙ·˜,Ô˘ ÌÔÈ¿˙ÂÈ ·ÏËı¤ÛÙÂÚË Î·È Û›ÁÔ˘Ú· ÈÔ Â˘¯¿ÚÈ-ÛÙË ·fi ÙËÓ ·Ï‹ıÂÈ·.

O ¶·‡ÏÔ˜ ·Ú¿ ÙÔÓ ÙÚÈÛ‰È¿ÛÙ·ÙÔ ¯·Ú·ÎÙ‹Ú· ÙˆÓ¤ÚÁˆÓ ÙÔ˘ ·Ú·Ì¤ÓÂÈ ˙ˆÁÚ¿ÊÔ˜, ÈÛ¯˘Ú›˙ÂÙ·È ÔPierre Restany, ÁÈ·Ù› Ô ÏfiÁÔ˜ ÙÔ˘ ‚·Û›˙ÂÙ·È Î˘Ú›ˆ˜ÛÙÔ ¯ÚÒÌ·. ¢ÈËÁÂ›Ù·È, ÌÂ ÙÔ ‰ÈÎfi ÙÔ˘ È‰ÈfiÙ˘Ô ˙ˆ-ÁÚ·ÊÈÎfi ÙÚfiÔ, ÌÈÎÚ¤˜ ÈÛÙÔÚ›Â˜, ÎÔÌÌ¿ÙÈ· ÙË˜ Î·-ıËÌÂÚÈÓfiÙËÙ·˜. ŸÙ·Ó ˙ˆÁÚ·Ê›˙ÂÈ Ù· ·ÏÙ¿, ÙÈ˜ÁÚ·‚¿ÙÂ˜, Ù· ÂÚÁ·ÏÂ›· ÙÔ˘, Ù· ‰¤ÓÙÚ·, ÙÔ˘˜ Î¿-ÌÔ˘˜ ‹ ÙÈ˜ ı¿Ï·ÛÛ¤˜ ÙÔ˘, ‰ÂÓ ÌÈÌÂ›Ù·È Ô‡ÙÂ ÙËÚÂ›ÎÚÈÙÈÎ‹ ÛÙ¿ÛË ·¤Ó·ÓÙÈ ÛÙ· Ú¿ÁÌ·Ù·, ·ÏÏ¿ Ù· ·-ÁÎ·ÏÈ¿˙ÂÈ Î·È Ì·˜ Ù· ÚÔÙÂ›ÓÂÈ ÁÈ· Ó· Ù· Í·Ó·ÎÔÈÙ¿-ÍÔ˘ÌÂ, Ì·ÚÙ˘ÚÒÓÙ·˜ ¤ÙÛÈ ÙËÓ ·Á¿Ë ÙÔ˘ ÁÈ· ÙË ̇ ˆ‹Î·È ÙÔ˘˜ ·ÓıÚÒÔ˘˜. ●

√ ‰È¿ÛËÌÔ˜ Î·ÏÏÈÙ¤¯ÓË˜ ÂÎı¤ÙÂÈ ÛÙË ™‡ÚÔ. ∏ ∞.V. ÙÔÓ Û˘Ó¿ÓÙËÛÂ ÛÙÔ ·ÙÂÏÈ¤ ÙÔ˘

¶∞À§√™TË˜ A°°E§IKH™ M¶IPM¶I§H

O ¶·‡ÏÔ˜ ÌÈÏ¿ÂÈ ¤ÓÙÔÓ·, ÂÎÊÚ·ÛÙÈÎ¿, ·ıÈ·ÛÌ¤Ó·, ·Ú·ÙËÚÒ Ù· ̄ ¤ÚÈ·ÙÔ˘ Ô˘ Û¯ËÌ·Ù›˙Ô˘Ó ÂÈÎfiÓÂ˜. «XÂÈÚÔÓÔÌÈ·Î¿» ¤ÚÁ· Â›¯Â ÔÓÔÌ¿ÛÂÈ

ÙÔ˘˜ ›Ó·Î¤˜ ÙÔ˘ Ô KÂÛÛ·ÓÏ‹˜. ™Ù›ÁÌ·Ù· ¯ÚÒÌ·ÙÔ˜ ÛÙ· fi‰È· ÌÔ˘, ÔÏ‡-¯ÚˆÌÂ˜ ÏˆÚ›‰Â˜ ¯·ÚÙÈÔ‡ ÙÚÈÁ‡Úˆ, ÎÔ›‰È·, ÎfiÏÏÂ˜, ÊÔÚ¤Ì·Ù· Ê˘Ï·ÎÈÛÌ¤-Ó· ÛÂ ÏÂÍÈÁÎÏ¿˜, Î‹ÔÈ ÔÏ¿ÓıÈÛÙÔÈ Î˘Ì·Ù›˙Ô˘Ó ÛÂ ÙÂÏ¿Ú·. BÚÈÛÎfiÌ·È ÛÙÔ·ÙÂÏÈ¤ ÙÔ˘, ÛÙËÓ AÁ. ¶·Ú·ÛÎÂ˘‹, ·Ú·ÎÔÏÔ˘ıÒ ˙ˆÓÙ·Ó‹ ÙË «‰È·‰ÚÔÌ‹»ÙÔ˘. Afi ÙÔ ¶·Ú›ÛÈ –Ù· ÙÂÏÂ˘Ù·›· 50 Û¯Â‰fiÓ ¯ÚfiÓÈ·– ›Ûˆ ÛÙ· ºÈÏÈ·ÙÚ¿,ÌÓ‹ÌÂ˜, ·Ó·ÌÓ‹ÛÂÈ˜. «Afi ÙÔÓ ·Ù¤Ú· ÌÔ˘ ¤Ì·ı· Ó· ·Á·Ò ·˘Ùfi Ô˘ Î¿Óˆ.TÔÓ ·Ú·ÙËÚÔ‡Û· ·È‰¿ÎÈ Ò˜ ̄ ¿È‰Â˘Â Ù· ·Ô‡ÙÛÈ· Ô˘ Î·Ù·ÛÎÂ‡·˙Â, ÌÂ ÙÈ ·-Á¿Ë Ù· ¤ÊÙÈ·¯ÓÂ, ÙÛ·ÁÎ¿ÚË˜ ‹Ù·Ó, ·ÏÏ¿ ¤ÊÙÈ·¯ÓÂ, ‰ÂÓ ÂÈÛÎÂ‡·˙Â ÌfiÓÔ»... Û˘-ÁÎÚ·ÙÒ, ÁÈ·Ù› ÂÙ·ÁfiÌ·ÛÙÂ ÁÈ· ÌÈ· ÛÙÈÁÌ‹ ÛÙÔ ¶·Ú›ÛÈ, ÛÂ ÌÈ· Û˘ÁÎ¤ÓÙÚˆÛËÏÔ‡ÛÈˆÓ ·ÛÙÒÓ ÂÓ·ÓÙ›ÔÓ ÙË˜ ̄ Ô‡ÓÙ·˜, Ô˘ ÙÔÓ ¤È·Û·Ó Ù· Á¤ÏÈ· Î·È ÙÔÓ ·-ÚÂÍ‹ÁËÛ·Ó. K·È ·fi ÂÎÂ› ÛÙËÓ ⁄‰Ú· ÙÔ˘ 1974, ÛÙÔ ¯¿ÂÓÈÓÁÎ, fiÔ˘, ÊËÌÈ-ÛÌ¤ÓÔ˜ Î·ÏÏÈÙ¤¯ÓË˜ È·, ÚÔÛÔÈÂ›Ù·È ÙÔÓ ˘Ô‰ËÌ·ÙÔÔÈfi ÓÙ˘Ì¤ÓÔ˜ ÌÂÊÚ¿ÎÔ Î·È ÌÂ ÙÔ ÎÔ˘Ù› ÙÔ˘ ÛÙÈÏ‚ˆÙ‹ Á˘·Ï›˙ÂÈ Ù· ·Ô‡ÙÛÈ· ÙˆÓ ÂÚ·ÛÙÈÎÒÓ.«TÔ ¿ıÔ˜ ÁÈ· Ù· ÂÚÈÔ‰ÈÎ¿» ÁÚ¿ÊÂÈ ÙÔ 1997 Ô Pierre Restany, È‰Ú˘Ù‹˜ ÙË˜ÔÌ¿‰·˜ ÙˆÓ NÂÔÚÂ·ÏÈÛÙÒÓ, ÛÙÔ ÛËÌÂ›ˆÌ¿ ÙÔ˘ («TÔ ̄ ÚÒÌ· Â›Ó·È Ë ‰‡Ó·-ÌË ÙÔ˘ ÂÚˆÌ¤ÓÔ˘», PAVLOS, EÎ‰fiÛÂÈ˜ ÿ‰Ú˘Ì· Iˆ¿ÓÓÔ˘ º. KˆÛÙfi-Ô˘ÏÔ˘ - A‰¿Ì, 2Ë ¤Î‰ÔÛË 1999), «Ô‰ËÁÂ› ÙÔÓ ¶·‡ÏÔ ÛÙÔ ÛˆÛÙfi ‰ÚfiÌÔ. H·Ó¿ÁÓˆÛ‹ ÙÔ˘˜ ÙÂÏÂÈÒÓÂÈ ÁÚ‹ÁÔÚ·, ÙÂÏÂÈÒÓÂÈ fiÌˆ˜ Î·È ÙÔ ̆ ÏÈÎfi. Kfi‚ÂÈ ÙÈ˜ ÛÂ-Ï›‰Â˜ ÙÔ˘˜ ÛÂ ÏˆÚ›‰Â˜ Î·È ÊÙÈ¿¯ÓÂÈ Û˘Óı¤ÛÂÈ˜ ̆ ÏÈÎÔ‡, Ô˘ ÎÔÏÏ¿ ¿Óˆ ÛÂ ·Ófi.AÓÙÈÌÂÙˆ›˙ÂÈ ‰‡Ô ‚·ÛÈÎ¿ ÚÔ‚Ï‹Ì·Ù·, Ù· ÔÔ›· ¤¯Ô˘Ó Ó· Î¿ÓÔ˘Ó ÌÂ ÙË ı¤ÏË-ÛË Ó· ‰ÒÛÂÈ „˘¯‹ ÛÙÔ ̆ ÏÈÎfi, ÙËÓ Î›ÓËÛË Î·È ÙÔ ̄ ÚÒÌ·. ¶Ò˜ Ó· ‰ÒÛÂÈ ̇ ˆ‹ ÛÙÔ¯·ÚÙ› ÙË˜ ÂÊËÌÂÚ›‰·˜;...». KÔÈÙ¿˙ˆ ÙÈ˜ ÙÂÏÂ˘Ù·›Â˜ Athens Voice Ô˘ ÙÔ˘¤¯ˆ Ê¤ÚÂÈ. £· «˙ˆÓÙ·Ó¤„Ô˘Ó» ¿Ú·ÁÂ; H Û˘˙‹ÙËÛË Í·Ó·Á˘Ú›˙ÂÈ ÛÙËÓ Â-ÊËÌÂÚ›‰·, ÛÙÔ ÂÍÒÊ˘ÏÏÔ Ô˘ Ì·˜ ÂÙÔ›Ì·ÛÂ, ÌÈ· Î·Ú‰È¿ Î·È ¤Ó· ‰¤ÓÙÚÔ«Ó· ‰È·Ï¤ÍÔ˘ÌÂ». «£¤Ïˆ Ó· ÌÂÙ¤¯ˆ», ÌÔ˘ Ï¤ÂÈ. «E›Ó·È fiÌÔÚÊÔ ·˘Ùfi Ô˘ Î¿-ÓÂÙÂ. O Î·ı¤Ó·˜ ÂÚÓ¿ÂÈ Î·È ÙËÓ ·›ÚÓÂÈ ̄ ˆÚ›˜ Ó· ÏËÚÒÓÂÈ. M’ ·Ú¤ÛÂÈ Ô˘Î·ıÒ˜ ÂÚ·Ù¿˜ ÛÙÔ ‰ÚfiÌÔ ÙË ‚Ï¤ÂÈ˜, Â›Ó·È Î·È ·ÈÛıËÙÈÎ¿ ̂ Ú·›· ·˘Ù¿ Ù·ÎÔ˘ÙÈ¿, Ù· ÎfiÎÎÈÓ·. K·È Ô‡ÙÂ ¤¯ÂÈ˜ Ó· ‰ÒÛÂÈ˜ ÏfiÁÔ ÛÂ Î·Ó¤Ó·Ó, Ó· ÌÈÏ‹ÛÂÈ˜ÛÙÔÓ ÂÚÈÙÂÚ¿ ·˜ Ô‡ÌÂ...» Î·È Î·ıÒ˜ ÌÂ Û˘ÓÔ‰Â‡ÂÈ ÚÔ˜ Ù· ¤Íˆ ÌÔ‡ ‰ÈË-ÁÂ›Ù·È ÌÈ· Ù·ÈÓ›· Ô˘ Â›¯Â ‰ÂÈ ÌÈÎÚfi ·È‰¿ÎÈ: ...ÌÈ· Î˘Ú›· ÙÔ˘ Î·ÏÔ‡ Îfi-ÛÌÔ˘ ÛÙ¤ÎÂÙ·È ÌÚÔÛÙ¿ ÛÂ ¤Ó·Ó ÂÚÈÏ·ÓÒÌÂÓÔ ‚ÈÔÏÈÛÙ‹. K·ıÒ˜ ÙÔÓ ·-ÎÔ‡ÂÈ Ô˘ ·›˙ÂÈ ÙÔ “Boléro” ÙÔ˘ P·‚¤Ï, ÁÔÓ·Ù›˙ÂÈ ÌÚÔÛÙ¿ ÙÔ˘ Î·È ÙÔ˘ Ï¤-ÂÈ, Û’ ·Á·Ò, Û’ ·Á·Ò... AÙ¿Ú·¯Ô˜ ÂÎÂ›ÓÔ˜ ÙË ÚˆÙ¿ÂÈ «Î·È Ô ÏfiÁÔ˜;». ∞

“ARBRE”, 1990, Ã∞ƒΔπ ∞ºπ™∞™ (∞ƒπ™Δ∂ƒ∞)

√ PIERRE RESTANY, ∏ KATEPINA KO™KINA ∫∞π √ ¶∞À§√™

™Δ∏¡ ∞¡∞¢ƒ√ªπ∫∏ ∂∫£∂™∏ Δ√À, 1997

H ·Ó·‰ÚÔÌÈÎ‹ ¤ÎıÂÛË ÙÔ˘ ¶AY§OY, ÌÂ 50 ·fi Ù· ÛËÌ·ÓÙÈÎfiÙÂÚ· ¤ÚÁ· ÙÔ˘, Ú·ÁÌ·ÙÔÔÈÂ›Ù·È ÛÙÔ Ï·›ÛÈÔ ÙˆÓ EÚÌÔ˘ÔÏÂ›ˆÓ 2007, ÛÂ ÂÈÌ¤ÏÂÈ· ÙË˜ ÈÛÙÔÚÈÎÔ‡ Ù¤¯ÓË˜-ÌÔ˘ÛÂÈÔÏfiÁÔ˘ K·ÙÂÚ›Ó·˜ KÔÛÎÈÓ¿, ·fi ÙÈ˜ 28/7 Ì¤¯ÚÈ ÙÈ˜ 29/8. (H ¤ÎıÂÛË Â›-

Ó·È Ë ÚÒÙË Ô˘ Á›ÓÂÙ·È ÌÂÙ¿ ÙË ÌÂÁ¿ÏË ·Ó·‰ÚÔÌÈÎ‹, Ô˘ ÔÚÁ¿ÓˆÛÂ ÙÔ ÿ‰Ú˘Ì· Iˆ¿ÓÓÔ˘ º. KˆÛÙfiÔ˘ÏÔ˘ ÛÙÔ M. M.™. T. ÛÙË £ÂÛÛ·ÏÔÓ›ÎË Î·È ÛÙËÓ A™KT ÛÙËÓ Aı‹Ó·, ÚÈÓ ·fi 10 ̄ ÚfiÓÈ·). ¶·Ï·Èfi TÂÏˆÓÂ›Ô, EÚÌÔ‡ÔÏË, ™‡ÚÔ˜, 22810 80919


Δ∂Ã¡∏


Tƒπ™¢πA™Δ∞Δ∞∑ø°ƒ∞ºπ∫∞√ª√πøª∞Δ∞TË˜ KATEPINA™ KO™KINA

26 IOY§π√À - 1 ∞À°√À™Δ√À 2007 ATHENS VOICE 4126 IOY§π√À - 1 ∞À°√À™Δ√À 2007 ATHENS VOICE 41

A ª √ ƒ ° √ ™

A˘Ùfi˜ Ô ‚Ú¿¯Ô˜ ÌÂ ÙÔ ·Ï¿ÙÈ ÙÔ˘

¢ÂÓ Â›Ó·È ÙfiÔ˜. XÚfiÓÔ˜ ÛÔ˘ Â›Ó·È.

K·È ÙÔ ÓÂÚfi ÙÔ˘

¶Ô˘ ÛÂ Ú¿ÓÙÈÛÂ ·Û·Ú¿ÓÙÈÛÙÔ

¶ÚÒÙÔ ÌÂÙ¿ ÙÔ ·ÌÓÈ·Îfi.

K¿ÙÈ ·ÚÌ¤ÁÂÈ Ì·‡ÚÔ ÛÙ’ fiÓÔÌ¿ ÙË˜

A Ì Ô Ú Á fi ̃

Ÿˆ˜ Ï·ÙÈ¿ Ô˘ Ï·Ù·Á›˙ÂÈ ·¿Óˆ

·ÛÙÂÚfiÂÛÛ·

N‡¯Ù·.

H Ó‡¯Ù· Ë ÈÔ -

N· Ê¤ÁÁÂÈ ÙfiÙÂ ÎÈ Ë ÌÈÎÚ‹ ˘ÁÔÏ·Ì›‰·

¢È¿ÙÙÔÓÙ·˜

¢ÂÎ·ÂÙ›· ÂÍ‹ÓÙ· ÙÔ˘ ÂÈÎÔÛÙÔ‡

K·È ·˜ ¤Ê˘ÁÂ

™Ê˘Ú›˙ÂÈ ·Úfi‰Ô˘

TÔ ·fiÚÈ ·ı¤·ÙÔ

MÔÛ¯¿ÓıË M·ÚÈÏ¤Ó· IfiÓÈÔÓ

MÂ ÙËÓ Î·Ú›Ó· ÔÚÁÒÓÔÓÙ·˜

°Ú·ÌÌ‹

TË ı¿Ï·ÛÛ· ÙË˜ ÓÔÛÙ·ÏÁ›·˜.

TËÓ ¿ÁÔÓË.

AÓÙÒÓË˜ ºˆÛÙÈ¤ÚË˜, ÔÈËÙ‹˜, Û˘ÓÂÎ‰fiÙË˜ ÙÔ˘

ÂÚÈÔ‰ÈÎÔ‡ «Ë §¤ÍË».

H AMOƒ°√™ Δ√ Ã∂πªø¡∞

TÔ˘ ∞¡Δø¡∏ ºø™Δπ∂ƒ∏* ºˆÙfi: ªÀƒΔø ∞¶√™Δ√§π¢√À

A°√¡∏ °ƒ∞ªªH °O¡πª∏

● ŸÏÂ˜ ÔÈ ÌÔ˘ÛÈÎ¤˜ ·fi „ËÏ¿ ·ÎÔ‡ÁÔÓÙ·È Î·Ï‡-

ÙÂÚÂ˜.

● ™ÙÔ Galaxy ÙÔ˘ X›ÏÙÔÓ, ·ÏÈ¿, Î·ıfiÌ·ÛÙ·Ó

Î¿ÔÈÂ˜ Ó‡¯ÙÂ˜ ‰›Ï· ÛÙËÓ ¿‰ÂÈ· ÈÛ›Ó· Î·È

‚Ï¤·ÌÂ ¤Ú· Ù· ÊÒÙ· ÙˆÓ ·˘ÙÔÎÈÓ‹ÙˆÓ Û·Ó

ÎÈÓËÙ‹ ÂÔÚÙ‹ Ó· ·ÓÂ‚ÔÎ·ÙÂ‚·›ÓÔ˘Ó ÙÔ˘˜ ‰Úfi-

ÌÔ˘˜. M·˜ ¿ÚÂÛÂ ÙfiÛÔ ÔÏ‡ Ë Aı‹Ó· ¤ÙÛÈ,

Ô˘ ‰ÂÓ Ì·˜ ¤ÓÔÈ·˙Â ÙÈ ·ÎÔ‡Á·ÌÂ. AÚÎÂ› Ó· Â›-

¯·ÌÂ ÛÙ’ ·˘ÙÈ¿ Ì·˜ ¤Ó· Ú¿Ô, Û˘Ó·ÈÛıËÌ·ÙÈÎfi

beat. M›· Á˘·ÏÈÛÙÂÚ‹ ·›ÛıËÛË ·ÛÊ¿ÏÂÈ·˜ fiÙÈ

Ô dj ‰ÂÓ Â›Ó·È ÙÚÂÏfi˜ Î·È Ô Ì¿ÚÌ·Ó ‰ÂÓ Â›Ó·È

ÌÂı˘ÛÌ¤ÓÔ˜. ™ÙÔ Ù¤ÏÔ˜, fiÏ· ¤ÌÔÈ·˙·Ó ¤ÙÔÈÌ·

Ó· Ì·˜ Ê¤ÚÔ˘Ó ‰¿ÎÚ˘· ÛÙ· Ì¿ÙÈ· – ˘‹Ú¯Â Â-

ÎÂ›ÓË Ë ÁÓÒÚÈÌË ·Ó¿ÌÓËÛË ÙÔ˘ ·ÂÚÔÏ¿ÓÔ˘,

ÙË˜ ÔÔÈ·Û‰‹ÔÙÂ ÌÂÁ¿ÏË˜ fiÏË˜ ·fi „ËÏ¿,

ÙˆÓ ·ÓıÚÒˆÓ Ô˘ ÎÈÓÔ‡ÓÙ·È Ì¤Û· ÛÙË Ó‡¯Ù·

(ÌÂı˘ÛÌ¤ÓÔÈ, ÂÚˆÙÂ˘Ì¤ÓÔÈ, ÎÔ˘Ú·ÛÌ¤ÓÔÈ,

ÛÔ‡ÂÚ ÙÂÓÙˆÌ¤ÓÔÈ). H ÌÔ˘ÛÈÎ‹ ÌÏÂÎfiÙ·Ó

ÌÂ ÙÔ˘˜ ıÔÚ‡‚Ô˘˜ ÙÔ˘ Ì·Ú, Î·È ¤ÌÔÈ·˙Â ¤Ó·

ˆÚ·›Ô, ·ÂÚ·ÁˆÁfi ÌÔ˘ÚÌÔ˘ÚËÙfi.

● VARIOUS - Galaxy Music (EMI). Y¿Ú¯ÂÈ

Ì›· ÂÓÙ‡ˆÛË «ıÂÛÌÔÔ›ËÛË˜» ÛÙÔ˘˜ ¿ÓÂ-

ÙÔ˘˜, ÎÔÛÌÔÔÏ›ÙÈÎÔ˘˜ ¯ÒÚÔ˘˜ Ô˘ ı¤ÏÔ˘Ó

Ó· Â›Ó·È ÌÔÓÙ¤ÚÓÔÈ ¯ˆÚ›˜ Ó· Á›ÓÔÓÙ·È ·ÎÚÈ-

‚Ò˜ «ÛÙ¤ÎÈ·» ‹ ÎÏ·Ì, Â¿Ó Î˘ÎÏÔÊÔÚ‹ÛÔ˘Ó

Û˘ÏÏÔÁ‹ ÌÂ ÙÚ·ÁÔ‡‰È· Ô˘ «ı· ÙÔ˘˜ ‹Á·È-

Ó·Ó». AÎfiÌ· Î·Ï‡ÙÂÚ·, ·Ó Ë Û˘ÏÏÔÁ‹ ÎÈÓËıÂ›

Î·Ï¿ (Û˘Ó‹ıˆ˜ ¤ÙÛÈ Û˘Ì‚·›ÓÂÈ) Î·È ·ÎÔÏÔ˘-

ı‹ÛÂÈ ÛÂÚ›, ÓÔ‡ÌÂÚÔ 2, 3 Î.Ï. O ¯ÒÚÔ˜ ·Ô-

ÎÙ¿ÂÈ ÌÈ· ·›ÁÏË ÌÂ ·Ó·ÊÔÚ¿ ÛÙ· ‰‡Ô ÚÒÙ·

‰È‰¿Í·ÓÙ· institutions ·˘ÙÔ‡ Ô˘ ÔÓÔÌ¿˙Ô˘-

ÌÂ «ÌÔ˘ÛÈÎ‹ ‰È·ÎfiÛÌËÛË˜»: ÙÔ Cafe del

Mar ÙË˜ IÌ›ı· Î·È ÙÔ ·ÚÈÛÈÓfi Buddah Bar

– Î·È Ù· ‰‡Ô Â‰Ò Î·È ¯ÚfiÓÈ· Ï¤ÔÓ ÛÙfi¯ÔÈ

ÙÔ˘ÚÈÛÙÈÎÒÓ ÂÈÛÎ¤„ÂˆÓ, Ù‡Ô˘ °Î·ÏÂÚ›

§·Ê·ÁÈ¤Ù, ÙÔ §Ô‡‚ÚÔ ÛÂ 15 ÏÂÙ¿, ÙÔ Pasha,

ÙÔ º·ÏËÚ¿ÎÈ ÙË˜ Pfi‰Ô˘, ¤Ó· Ê˘ÙÈÎfi ecstasy

(Û˘Ó‹ıˆ˜ ·Ï‹ ÎÈÌˆÏ›·) Î·È ¿ÏÏˆÓ ·Úfi-

ÌÔÈˆÓ «ÂÓÛÙ·ÓÙ·Ó¤» ·fi ·Î¤Ù· ÂÎ‰ÚÔÌÒÓ.

EÈ‰ÈÎ¿ Ë ÂÚ›ÙˆÛË ÙÔ˘ Cafe del Mar, ·ÎÚÈ-

‚Ò˜ Â¿Óˆ ÛÙÔ peak ÙË˜ ËÏÂÎÙÚÈÎ‹˜ ¤ıÓÈÎ /

¯ÔÚÂ˘ÙÈÎ‹˜ ÌÔ˘ÛÈÎ‹˜ ÛÙÈ˜ ·Ú¯¤˜ ÙˆÓ 90˜, ‹Ú-

ıÂ ÁÈ· Ó· ‰ÈÎ·ÈÒÛÂÈ fiÛÔ˘˜ Ï¿ÙÚÂ˘·Ó ¤Ó· ̆ ¤-

ÚÔ¯Ô ÌÂÛÔÁÂÈ·Îfi ËÏÈÔ‚·Û›ÏÂÌ· Í·ÏˆÌ¤ÓÔÈ

ÛÂ Ï·ÛÙÈÎ¤˜ Î·Ú¤ÎÏÂ˜ Î·ÊÂÓÂ›Ô˘ ‹ ·ÏÒ˜

ÛˆÚÈ·ÛÌ¤ÓÔÈ ÛÙ· ‚Ú¿¯È· ÌÂ Ì›ÚÂ˜. K·È ÔÈ

ÎÏ¿ÌÂÚ ¤¯Ô˘Ó ‰ÈÎ·›ˆÌ· ÛÙËÓ

ÙÂÌÂÏÈ¿, Í¤ÚÂÙÂ. TÔ chill-out ¤-

ÁÈÓÂ ÙfiÛÔ Ìfi‰· Ô˘ Ô‰‹ÁËÛÂ Ù·

ÂÚÈÛÛfiÙÂÚ· ÎÏ·Ì Ó· ‚¿ÏÔ˘Ó

Î·È Î·Ó·¤‰Â˜ ÛÙ· ÂÙÔÈÌfiÚÚÔ-

· ·Ù¿ÚÈ· ÙÔ˘˜ ÁÈ· Ó· Í·ÏÒ-

ÓÂÈ Ë ‰È·Ï˘Ì¤ÓË, ÔÓÂÈÚÔfiÏ·

ÂÏ·ÙÂ›·, ÂÓÒ ÙÔ Â‡ÏËÙÔ ÚÔÌ·-

ÓÙÈÎfi ÎÏÈÛ¤ –ËÏÂÎÙÚÈÎ¿ ÌÔ˘ÛÈ-

Î¿ «ÙÔ›·» ÌÂ ·ÊÚÈÎ¿ÓÈÎÔ ¿Úˆ-

Ì·– ¤ÁÈÓÂ Ë ··Ú·›ÙËÙË Ë¯ËÙÈÎ‹

Û˘ÓÔ‰Â›· ÂÓfi˜ Ì·ÏÎÔÓÈÔ‡ ÁÈ·

straights, fiˆ˜ ·ÏÈ¿ ÙÔ

wallpaper ÌÂ ¯·‚·Ó¤˙ÈÎÔ ËÏÈÔ-

‚·Û›ÏÂÌ·. ÕÛ¯ÂÙÔ ·Ó ÙÔ Ì·Ï-

ÎfiÓÈ ‚Ï¤ÂÈ ÛÙÈ˜ ·¤Ó·ÓÙÈ ÌÔ˘-

Á¿‰Â˜ ÌÂ Ûˆ‚Ú·ÎÔÊ·Ó¤ÏÂ˜ ·fi

Ù· ËÌÈÏ˘fiı˘Ì· 17¯ÚÔÓ· ·ÁÁÏ¿ÎÈ·.

● E˘Ù˘¯Ò˜, ÙÔ Galaxy ÙÔ˘ ÍÂÓÔ‰Ô¯Â›Ô˘ X›Ï-

ÙÔÓ Â›Ó·È fi¯È ÌfiÓÔ Ë, ·Ó·ÌÊÈÛ‚‹ÙËÙ·, ̂ Ú·ÈfiÙÂ-

ÚË ı¤· ÛÙËÓ Î·Ú‰È¿ ÙË˜ Aı‹Ó·˜, ·ÏÏ¿ ‰ÂÓ ¤-

¯ÂÈ Ó· Î¿ÓÂÈ Î·È ÌÂ ÂÊ‹ÌÂÚÂ˜ ÙÔ˘ÚÈÛÙÈÎ¤˜ È-

‰¤Â˜ ÁÈ·Ù›, ·ÎÚÈ‚Ò˜, ·¤Ê˘ÁÂ ÂÈÌÂÏÒ˜ ÙËÓ

ÂÙÈÎ¤Ù· ÙÔ˘ dance club (·Ú¿ ÙÈ˜ Â›ÌÔÓÂ˜

–Î·È ·ÔÏ·˘ÛÙÈÎ¤˜– ÚÔÛ¿ıÂÈÂ˜ Ô˘ ¤¯Ô˘Ó

Á›ÓÂÈ Î·Ù¿ Î·ÈÚÔ‡˜ ÌÂ ¿ÚÙÈ Î·È DJsets, Î˘-

Ú›ˆ˜ ·fi ÙÔÓ ¶·ÙÚÂÏ¿ÎË Ì·˜). TÔ Galaxy

¿ÓÙ· ‹ıÂÏÂ ¤Ó·Ó ÙfiÓÔ ÈÔ Î¿Ùˆ ÙË ÌÔ˘ÛÈÎ‹.

M›· È‰¤· ÈÔ ‹ÚÂÌÔ ÙÔ crowd. ŒÓ· ¿ÙÔÌÔ ÏÈ-

ÁfiÙÂÚÔ ÛÙÔ ·Û·ÓÛ¤Ú. Y¿Ú¯ÂÈ Ì›· ‰Â‰ÔÌ¤-

ÓË... ÓËÊ·ÏÈfiÙËÙ· Ó· ÙÔ ˆ; £· ÙÔ ˆ... ‰Â‰Ô-

Ì¤ÓË ÓËÊ·ÏÈfiÙËÙ· ÛÙÔÓ ·¤Ú· ÙÔ˘, Ô˘ Ù·ÈÚÈ¿-

˙ÂÈ ·fiÏ˘Ù· ÌÂ ÙÈ˜ ÌÔ˘ÛÈÎ¤˜ ··ÈÙ‹ÛÂÈ˜ Ì›·˜

Û˘ÏÏÔÁ‹˜ ÌÔÓÙ¤ÚÓ·˜, ÛÈÎ¿ÙË˜, ÎÔÌ„‹˜, ÁÈ·

Ì·Ú ÌÂ ı¤·. Ÿ,ÙÈ Û˘Ì‚·›ÓÂÈ ÂÎÂ› „ËÏ¿, Â›Ó·È

Ï›ÁÔ 60s Î·È Ï›ÁÔ «ÂÎÙfi˜ Ú·ÁÌ·ÙÈÎfiÙËÙ·˜».

E›Ó·È Ë Aı‹Ó·, ÙË Ó‡¯Ù·, ·fi ÔÏ‡ „ËÏ¿, Á·ÌÒÙÔ!

T›ÔÙ· ‰ÂÓ ÌÔÈ¿˙ÂÈ ¿Û¯ËÌÔ.

● T· «Ú¤ÔÓÙ·», ··Ï¿ ÛÎËÓÈÎ¿ ‰ÈÂıÓÒÓ ÍÂÓÔ-

‰Ô¯Â›ˆÓ ¤¯Ô˘Ó Ì›· ÁÏÒÛÛ· ÎÔÈÓ‹ Î·È Ù·˘ÙÔ-

ÔÈÔ‡Ó ÙÔ˘˜ ÂÏ¿ÙÂ˜ ÙÔ˘˜: Â›Ó·È ¿ÓıÚˆÔÈ ÌÂ

Ù˙ÂÙ-Ï·ÁÎ, ¿ÓıÚˆÔÈ Ô˘ Ù·ÍÈ‰Â‡Ô˘Ó ÁÈ· Ì›˙-

ÓÂ˜ – Ì›· ˘ÔÁÚ·Ê‹ ÙÔ˘˜ ÌÔÚÂ› Ó· ÎÔ˘‚·Ï¿-

ÂÈ ÂÎ·ÙÔÌÌ‡ÚÈ·. E›Ó·È ¿ÓıÚˆÔÈ Ô˘ ¤Ú·Û·Ó

ÙË Ì¤Ú· ÙÔ˘˜ ÛÂ ÎÏÈÌ·ÙÈ˙fiÌÂÓÂ˜ ·›ıÔ˘ÛÂ˜

meeting ‹ ÂÚ·ÙÒÓÙ·˜ AÎÚfi-

ÔÏË - ¶Ï¿Î· - ºÈÏÔ¿Ô˘ Î·È

ÌÂÙ¿ shopping ÛÙÔ KÔÏˆÓ¿ÎÈ.

¢ËÏ·‰‹ Â›Ó·È ÍÂ·ÙˆÌ¤ÓÔÈ. K·È

ÛÙÔ X›ÏÙÔÓ, ÔÈ Î·Ï¤˜ ÛÔ˘›ÙÂ˜ Â›-

Ó·È „ËÏ¿, ÎÔÓÙ¿ ÛÙËÓ Ù·Ú¿ÙÛ·.

TÔ Galaxy ÈÛÔÚÚÔÂ› ¿ÓÙ· Â¿-

Óˆ ÛÙË Ì·ÁÈÎ‹ ÙÔ˘ Ó˘¯ÙÂÚÈÓ‹ ÂÈ-

ÎfiÓ· ÙË˜ Aı‹Ó·˜ ¤ÙÛÈ fiˆ˜ ı·

ÙËÓ ı¤Ï·ÌÂ fiÏÔÈ – Î·È ÛÙËÓ ÍÂ·-

ÙˆÌ¤ÓË ∞ÌÂÚÈÎ¿Ó· ÂÎ·ÙÔÌÌ˘ÚÈ-

Ô‡¯Ô ÁÚ·›· Ô˘ ı· ‹ıÂÏÂ Ó· ÌËÓ

·ÎÔ‡ÂÈ Î·Ó¤Ó· ÓÙÔ˘-ÓÙÔ˘ Ó·

‚·Ú¿ÂÈ ·fi ÙÔ Ù·‚¿ÓÈ ÙË˜. N¿-

ıÈÓÁÎ! O‡ÙÂ Ë ı¤· ÙË˜ Aı‹Ó·˜

·fi „ËÏ¿ ı· ÙËÓ Û˘ÁÎÈÓÔ‡ÛÂ,

·˘Ù‹Ó, ÙËÓ Ô˘Ú·ÓÔÍ‡ÛÙÚÈ· ·fi ÙÔ

NÙ¿Ï·˜, T¤Í·˜, °ÈÔ˘-EÛ-ŒÈ. M¤¯ÚÈ ÚÈÓ Ï›Á·

¯ÚfiÓÈ· ÙÔ ̆ ¤ÚÔ¯Ô Galaxy ‹Ù·Ó Û¯Â‰fiÓ ·ÚÔ-

ÏÈÛÌ¤ÓÔ, ÚÔÙÈÌÒÓÙ·˜ ÙË ÌÔ˘ÛÈÎ‹ ·Û·ÓÛ¤Ú

Î·È ÙÔ ·Ïfi ÌÂÓÔ‡: Î·Ê¤˜, ÙÛ¿È, ÙÔÛÙ ˙·ÌfiÓ

Ù˘Ú› Î·È Ô˘›ÛÎÈ ÙÔ ÔÏ‡. TÒÚ·, ‰È·ÎÚÈÙÈÎ¿

ÎÚ·ÙÒÓÙ·˜ ÙÔ˘˜ ÙfiÓÔ˘˜ ÛÂ ¤Ó· ÂÓ‰È¿ÌÂÛÔ Â›-

Â‰Ô, ÙÔ Ì·Ú ÂÎÛ˘Á¯ÚÔÓ›ÛÙËÎÂ. H ·‡Ú· ‰Â-

Î·ÂÙ›·˜ ’60 ÛÙËÓ ·ÈÛıËÙÈÎ‹ ÙÔ˘ ‹ÚıÂ Î·È ÎÔ‡-

ÌˆÛÂ ÌÂ ÙË ÛËÌÂÚÈÓ‹ ·Ú¯ÈÙÂÎÙÔÓÈÎ‹ ÙˆÓ

Ì·Ú. K·È, Ê˘ÛÈÎ¿, Î˘ÎÏÔÊfiÚËÛÂ ÙËÓ ·ÚÌfi-

˙Ô˘Û·, strictly business, Û˘ÏÏÔÁ‹ ÙÔ˘.

● ŒÓ· ‰ÈÏfi cd ÌÂ ÚÔÛÂÎÙÈÎ¿ ÂÈÏÂÁÌ¤Ó·

ÎÔÌÌ¿ÙÈ·, Ô˘ ÎÚ·ÙÔ‡Ó Î·Ï¿ ÙËÓ ·›ÛıËÛË

«Ï¤ÔÓÙ·˜ ÛÙ· Û‡ÓÓÂÊ·» ÌÂÙ·Í‡ ËÏÂÎÙÚÔÓÈ-

ÎÔ‡ sentimental (Air, Tracey Thorn), ‰ÈÂıÓÔ-

ÔÈËÌ¤ÓÔ˘ «·ÛÊ·ÏÔ‡˜» ¤ıÓÈÎ (Lila Downs,

Susheela Raman), ÓÂÔ-ÂÈÚ·ÁÌ¤ÓˆÓ tango

Ô˘ ¿ÓÙ· ˘ÔÓÔÔ‡Ó ˙Â˘Á¿ÚÈ· Î·È ÔÙ¿

(Gabin, Nouvella Vague) Î·È ÌÂÚÈÎ¤˜ ÛÎfiÈ-

ÌÂ˜ ÂÏÏËÓÈÎ¤˜ Ó‡ÍÂÈ˜ (Marsheaux, 18 K·ÏÔ-

Î·›ÚÈ· MÂÙ¿, Zac F. K·È Lady O). OÈ ·fiÏ˘Ù·

Û˘ÁÎÂÎÚÈÌ¤ÓÂ˜ ÚÔ‰È·ÁÚ·Ê¤˜ ·˘ÙÒÓ ÙˆÓ

ÌÔ˘ÛÈÎÒÓ ÛÎËÓÈÎÒÓ, ÙÈ˜ ÂÚÈÛÛfiÙÂÚÂ˜ ÊÔÚ¤˜,

ÂÎÌË‰ÂÓ›˙Ô˘Ó ÙÔ ÚÔÛˆÈÎfi ÛÙÔÈ¯Â›Ô ÙÔ˘ ·Ó-

ıÚÒÔ˘ Ô˘ ÙÈ˜ ÂÈÌÂÏÂ›Ù·È (ÔÎ, ÌÔÚÒ Ó· ̇ ‹-

Ûˆ ÌÂ ·˘Ùfi), Î¿ÙÈ Ô˘ ÙÈ˜ Î¿ÓÂÈ ·ÚÎÂÙ¿ ÚÔ-

‚Ï¤„ÈÌÂ˜ – ·ÏÏ¿ Î·È Û›ÁÔ˘ÚÂ˜ ÁÈ· ÙÔ ÛÎÔfi

Ô˘ Î·Ù·ÛÎÂ˘¿˙ÔÓÙ·È. TÔ Î·Îfi Û˘Ì‚·›ÓÂÈ fi-

Ù·Ó, «ÂÂÈ‰‹ Â›Ì·ÛÙÂ Î·È ÎÏ·Ì», ÛÙËÓ playlist

«ÙÔ Î¤ÊÈ ·Ú¯›˙ÂÈ Ó· ·Ó¿‚ÂÈ». TfiÙÂ, fiˆ˜ ÛÂ

fiÏ· ·ÎÚÈ‚Ò˜ Ù· ÙÔ˘ÚÈÛÙÈÎ¿ ÔÙ¿‰ÈÎ·, ÙÔ ÛÙÈÏ

Î·È Ë ‹ÚÂÌË ÁÚ·ÌÌ‹ ÙÔ˘ cool ‰›ÓÔ˘Ó ÙË ı¤ÛË

ÙÔ˘˜ ÛÂ Ì›· ÂÎÙˆÙÈÎ‹ ÛÂÈÚ¿ ÈÙ·ÏÈ¿ÓÈÎˆÓ

electro-disco ·fi ÙÈ˜ ·Ú·Ï›Â˜ ÙÔ˘ P›ÌÈÓÈ,

ÊÙËÓÈ¿ÚÈÎ· ̄ ÔÚÂ˘ÙÈÎ¿ Ô˘ ı· ¤Î·Ó·Ó fi¯È ÌfiÓÔ

ÙË ÁÚ·›· ÂÎ·ÙÔÌÌ˘ÚÈÔ‡¯Ô Ó· Á›ÓÂÈ ¤Í·ÏÏË ·Ï-

Ï¿ Î·È ÙÈ˜ Ó¤Â˜, ÙˆÓ ÈÔ Î¿Ùˆ ÔÚfiÊˆÓ.

● KÈ ¿ÏÏË Ì›· Û˘ÏÏÔÁ‹ «¯ÒÚÔ˘». TË˜ ·›ıÔ˘-

Û·˜ ÙË˜ °' §˘ÎÂ›Ô˘, ·Ú¯¤˜ 80s: God Save the

Kings (EMI). H ÔÏ˘‰È·ÊËÌÈÛÌ¤ÓË Û˘ÏÏÔÁ‹ -

·ÊÈ¤ÚˆÌ· ÛÙÔ punk Ô˘ ÂÚfiÎÂÈÙÔ Ó· Î˘ÎÏÔ-

ÊÔÚ‹ÛÂÈ ÙÔ Ú·‰ÈÔÊˆÓÈÎfi ÓÙÔ˘¤ÙÔ °È·ÓÓÔ‡-

ÙÛÔ˜ - B·Ì‚·Î¿ÚË˜ ÌÂ ÙË Û˘ÓÂÚÁ·Û›· ÙÔ˘

Malcolm McLaren, ·ÏÏ¿ ÙÂÏÈÎ¿ ÚÔ¤Î˘„Â

(¯ˆÚ›˜ McLaren) ·ÓıÔÏfiÁÈÔ ÂÊË‚ÈÎ‹˜ Â·Ó¿-

ÛÙ·ÛË˜ Î·È ÔÈÔÙÈÎÒÓ ÌÔ˘ÛÈÎÒÓ ÂÈÏÔÁÒÓ ÙË˜

ÂÚÈfi‰Ô˘ ’77-’85, Î¿ÙÈ Ô˘ ÙfiÙÂ Ì¤ÙÚ·ÁÂ ÔÏ‡

Î·È Ì·˜ ̄ ÒÚÈ˙Â ÙÔ˘˜ ·ÌÓÔ‡˜ ·fi Ù· ÂÚ›ÊÈ· Î·È

ÙÈ˜ ·ÚÎÔ‡‰Â˜ ·fi Ù· ÂÏ·Ê¿ÎÈ·. Afi Bowie Ì¤-

¯ÚÈ Ramones Î·È ·fi Ultravox Ì¤¯ÚÈ Dead

Can Dance, ¤Ó· blend ·ÓÔÈÎÔÓfiÌËÙÔ fiÛÔ Ë ·-

Á¿Ë ÁÈ· ÙÔ È‰ÂÔÏÔÁÈÎfi Ì·˜ ·ÚÂÏıfiÓ, ÛÂ ÚÔ˙

Û˘ÛÎÂ˘·Û›· ÌÂ ÓÂÎÚÔÎÂÊ·Ï¤˜ (Î·È ÙÔÓ B·Ì-

‚·Î¿ÚË ÌÂ Ì·ÏÏ› B·Ì‚·ÎÔ‡Ï·). ∞

ª√À™π∫∏

SUITEMUSICH ı¤· ·fi ÙÔ Galaxy Î·È Ë ıÂ›· ·fi ÙÔ NÙ¿Ï·˜


ΔÔ˘ °π∞¡¡∏ N∂¡∂ ([email protected])

¶∞¡π∫√μ∞§ Δø¡ 500

WE ALL FEEL BETTER IN THE DARK

¶ÔÏÏ¤˜ Û˘Ó·˘Ï›Â˜ Í·ÊÓÈÎ¿ ÛÙÔ ‰È„·ÛÌ¤ÓÔ Ì¤¯ÚÈ

ÙÒÚ· ÂÏÏËÓÈÎfi ¯ÒÚÔ. N¤Â˜ ÛÎËÓ¤˜, ÊÂÛÙÈ‚¿Ï,

Î·ÈÓÔ‡ÚÁÈÔÈ ‰ÈÔÚÁ·ÓˆÙ¤˜, sold out ÎÈ ·Î˘ÚÒÛÂÈ˜,

ÂÂÈÛfi‰È·. ŒÓ· Î·˘Ùfi Û˘Ó·˘ÏÈ·Îfi Î·ÏÔÎ·›ÚÈ ÌÂ

ÔÏ‡ ·Ú·ÛÎ‹ÓÈÔ ›Ûˆ ·’ Ù· stage. O N›ÎÔ˜ §Ò-

ÚË˜, Ô ÈÔ ÁÓˆÛÙfi˜ ‰ÈÔÚÁ·ÓˆÙ‹˜ ÙÔ˘ ¯ÒÚÔ˘

(DDMusic, Rock Wave), ·ÚÂÌ‚·›ÓÂÈ ÛÙÔ ı¤Ì· ÌÂ

¤Ó· ÎÂ›ÌÂÓÔ Ô˘ ı· Û˘˙ËÙËıÂ› ÔÏ‡.

A™ºA§EIA¢ÂÓ Â›Ó·È Â‡ÎÔÏÔ Ó· ·›ÚÓÂÈ˜ ÙËÓ Â˘ı‡ÓË 20-30-40 ¯ÈÏÈ¿‰ˆÓ ·ÓıÚÒˆÓ. H ÔÚÁ¿ÓˆÛË, Ô ÚÔÁÚ·Ì-Ì·ÙÈÛÌfi˜, Ô ¤ÏÂÁ¯Ô˜ Â›Ó·È ¿ÓÙ· ··Ú·›ÙËÙ·. H‰È·¯Â›ÚÈÛË ÙÔ˘ ÎÔÈÓÔ‡, Ë Â›ÛÔ‰Ô˜ Î·È Ë ¤ÍÔ‰fi˜ ÙÔ˘ÛÙÔ ¯ÒÚÔ ˘fi Î·ıÂÛÙÒ˜ ·ÛÊ¿ÏÂÈ·˜ Â›Ó·È ÌÂÁ¿ÏËÂ˘ı‡ÓË. H ¯Ú‹ÛË ˘ÏÈÎÒÓ ÌÂ ÚÔ‰È·ÁÚ·Ê¤˜ ·ÛÊ¿-ÏÂÈ·˜ Î·È ÂÍÂÈ‰ÈÎÂ˘Ì¤ÓÔ˘ ÚÔÛˆÈÎÔ‡, Î·È Ô ÚÔ-ÛÂÎÙÈÎfi˜ ·Ó¿ ÂÚ›ÙˆÛË Û¯Â‰È·ÛÌfi˜ Â›Ó·È ÎÈÓ‹-ÛÂÈ˜ ··Ú·›ÙËÙÂ˜.

T›ÔÙÂ ‰ÂÓ Â›Ó·È Ù˘¯·›Ô... ÛÙ· ̄ ÚfiÓÈ· Ô˘ ¤Ú·Û·ÓÎ·È Ì¿ÏÈÛÙ· ÛÙÔ ÚfiÛÊ·ÙÔ ·ÚÂÏıfiÓ Á›Ó·ÌÂ Ì¿Ú-Ù˘ÚÂ˜ ‰˘Û¿ÚÂÛÙˆÓ Î·Ù·ÛÙ¿ÛÂˆÓ ÌÂ ÙÚ·ÁÈÎ¿ ·Ô-ÙÂÏ¤ÛÌ·Ù·, fiÙ·Ó Ë ÂÈÙ‹ÚËÛË Î·È ÔÈ Î·ÓfiÓÂ˜ ·-ÛÊ¿ÏÂÈ·˜ ¯·Ï¿ÚˆÛ·Ó... H ÙÚ·-Áˆ‰›· ÙÔ˘ Roskilde FestivalÛÙÔ›¯ÈÛÂ ÙÈ˜ ˙ˆ¤˜ Ó¤ˆÓ ·ÓıÚÒ-ˆÓ, fiÙ·Ó ·˘Ùfi ı· ÌÔÚÔ‡ÛÂ Ó··ÔÊÂ˘¯ıÂ›, ÎÈ ¤ÁÈÓÂ ÌÂÁ¿ÏÔÌ¿ıËÌ· ÁÈ· fiÏÔ˘˜.

™ÙÔ ¯ÒÚÔ ÙË˜ ‰ÈÔÚÁ¿ÓˆÛË˜ Û˘-Ó·˘ÏÈÒÓ ÏÂÈÙÔ˘ÚÁÔ‡ÌÂ ·fi ÙÔ1984 Î·È ÏÂÈÙÔ˘ÚÁÔ‡ÌÂ ·ÎÔÏÔ˘-ıÒÓÙ·˜ ÈÛÙ¿ ÙÔ ÁÚ¿ÌÌ· ÙÔ˘ Ófi-ÌÔ˘ Î·È ÙÔ˘˜ Î·ÓfiÓÂ˜ ·ÛÊ¿ÏÂÈ·˜. ¢˘ÛÙ˘¯Ò˜ fiÌˆ˜·ÎfiÌË Î·È Û‹ÌÂÚ· Â›Ì·ÛÙÂ ›Ûˆ˜ Ë ÌÔÓ·‰ÈÎ‹ ÂÏÏËÓÈ-Î‹ ÂÙ·ÈÚÂ›· Ô˘ Û˘ÌÌÂÙ¤¯ÂÈ ÂÓÂÚÁ¿ ÛÂ fiÏÔ˘˜ ÙÔ˘˜·ÓÂ˘Úˆ·˚ÎÔ‡˜ ÊÔÚÂ›˜ ÂÏ¤Á¯ˆÓ ÔÈfiÙËÙ·˜, ·-Ú·ÎÔÏÔ˘ıÒÓÙ·˜ fiÏÂ˜ ÙÈ˜ Ó¤Â˜ Ô‰ËÁ›Â˜ ·ÛÊ¿ÏÂÈ·˜.

H ¿ÚÙÈ· ‰ÈÔÚÁ¿ÓˆÛË Î·È Ë Û˘Ó¤ÂÈ· ÛÙËÓ Ù‹ÚËÛËfiÏˆÓ ÙˆÓ Î·ÓfiÓˆÓ ÂÍ·ÛÊ¿ÏÈÛ·Ó ÙÔ ÚÔÓfiÌÈÔ ÛÙÔRockwave Festival Ó· Â›Ó·È ÙÔ ÌÔÓ·‰ÈÎfi ÂÏÏËÓÈÎfiÊÂÛÙÈ‚¿Ï ÙÔ ÔÔ›Ô Â›Ó·È Ì¤ÏÔ˜ ÙË˜ ¶·ÓÂ˘Úˆ·˚-

Î‹˜ ŒÓˆÛË˜ ºÂÛÙÈ‚¿Ï “Yourope”, Ô˘ Â›Ó·È ÙÔfiÚÁ·ÓÔ ÂÏ¤Á¯Ô˘ ÌÂ Ù· ·˘ÛÙËÚfiÙÂÚ· ÎÚÈÙ‹ÚÈ· ¤-ÓÙ·ÍË˜, ·Ó·ÁÓˆÚÈÛÌ¤ÓÔ ·fi ÙËÓ E˘Úˆ·˚Î‹ ŒÓˆ-ÛË. ¶fiÛÂ˜ ÂÎ‰ËÏÒÛÂÈ˜ Î·È ÊÂÛÙÈ‚¿Ï ÛÙËÓ EÏÏ¿‰·

ÌÔÚÔ‡Ó Ó· Ô˘Ó Î¿ÙÈ ·ÓÙ›ÛÙÔÈ¯Ô;

I™TOPIAAÔ˙ËÙÔ‡ÌÂ ÙÔÓ ¤ÏÂÁ¯Ô, ÙÔÓ ‰Â¯fiÌ·ÛÙÂ... Î·È ·˘ÙfiÓÎ·È ÙÈ˜ Û˘Ó¤ÂÈ¤˜ ÙÔ˘. N· ı˘Ì›ÛÔ˘ÌÂ ÁÈ· ÙËÓ ÈÛÙÔÚ›·fiÙÈ ÙÔ 2002 Ô ¢‹ÌÔ˜ EÏÏËÓÈÎÔ‡ ·ÚÓ‹ıËÎÂ Î·Ù·¯ÚË-ÛÙÈÎ¿ Ó· ¯ÔÚËÁ‹ÛÂÈ ¿‰ÂÈ· ÛÙÔ Rockwave Festival,

ÌÂ Û˘Ó¤ÂÈ· Ë °ÂÓÈÎ‹ ∞ÛÙ˘ÓÔÌÈÎ‹ ¢ÈÂ‡ı˘ÓÛË AÙÙÈ-Î‹˜ Ó· ÚÔ¯ˆÚ‹ÛÂÈ ÛÙËÓ ··ÁfiÚÂ˘Û‹ ÙÔ˘ ÌÂ ÙÂÚ¿-ÛÙÈÔ ÔÈÎÔÓÔÌÈÎfi ÎfiÛÙÔ˜, Ô˘ ÛËÌ·›ÓÂÈ ÂÎ·ÙÔÓÙ¿‰Â˜ÂÎ·ÙÔÌÌ‡ÚÈ·... ‰ÂÓ ÎÚ›ÓÔ˘ÌÂ ·Ó ·˘Ùfi ‹Ù·Ó ‰ÈÎ·ÈÔÏÔ-ÁËÌ¤ÓÔ Î·È ÂÌÂÚÈÛÙ·ÙˆÌ¤ÓÔ ·fi ÙËÓ ÏÂ˘Ú¿ ÙÔ˘¢‹ÌÔ˘, Ï¤ÌÂ ·Ï¿ ÙÈ Û˘Ó¤‚Ë... TÈ Û˘Ó¤‚Ë ÛÂ ÂÌ¿˜.

O ›‰ÈÔ˜ fiÌˆ˜ ¢‹ÌÔ˜, Ì¤Û· ·fi ÌÈ· ÔÏ‡ÏÔÎËÁÚ·ÊÂÈÔÎÚ·ÙÈÎ‹ ‰È·‰ÈÎ·Û›·, ÙËÓ ÔÔ›· Î·È ·ÎÔÏÔ˘-ı‹Û·ÌÂ, ̄ ÔÚ‹ÁËÛÂ ÙÔÓ ¢ÂÎ¤Ì‚ÚÈÔ ÙÔ˘ 2004 ÙËÓ ¿-‰ÂÈ· ÁÈ· ÙË Û˘Ó·˘Ï›· ÙÔ˘ Nick Cave, Ô˘ ‰ÈÔÚÁ·-ÓÒÛ·ÌÂ ÛÙÔ ÎÏÂÈÛÙfi EÏÏËÓÈÎÔ‡.

OÈ ÂÚÈ¤ÙÂÈÂ˜ fiÌˆ˜ ‰ÂÓ ÛÙ·Ì·ÙÔ‡Ó Â‰Ò.

TÔ 2005 ‹Ù·Ó Ë ‰Â‡ÙÂÚË ̄ ÚÔÓÈ¿ ÙÔ˘ Rockwave ÛÙÔTerra Vibe Î·È Ù· ı¤Ì·Ù· ¤ÁÈÓ·Ó ÈÔ ÔÏ‡ÏÔÎ·.¶·Ú¿ ÙÔ fiÙÈ Ë ÎÔÈÓfiÙËÙ· M·Ï·Î¿Û·˜, ÌÂÙ¿ ·fi Û˘-ÓÂ‰Ú›·ÛË ÙÔ˘ ÎÔÈÓÔÙÈÎÔ‡ ™˘Ì‚Ô˘Ï›Ô˘, Â›¯Â ÂÎ‰Ò-ÛÂÈ ÙËÓ ¿‰ÂÈ· Ù¤ÏÂÛË˜ ıÂ¿Ì·ÙÔ˜, Ë ¿‰ÂÈ· ÎÚ›ıËÎÂ¿Î˘ÚË, Î·ıÒ˜ ‰ÂÓ Â›¯Â ÁÓˆÌ·ÙÂ‡ÛÂÈ ÙÔ ¶ÚˆÙÔ-‚¿ıÌÈÔ ™˘Ì‚Ô‡ÏÈÔ EÈıÂÒÚËÛË˜ £Â¿ÙÚˆÓ Î·È KÈ-ÓËÌ·ÙÔÁÚ¿ÊˆÓ, fiˆ˜ Ô ÓfiÌÔ˜ ÔÚ›˙ÂÈ. M¿ÏÈÛÙ· ÔÙ·Í›·Ú¯Ô˜ BA AÙÙÈÎ‹˜ ̇ ‹ÙËÛÂ ÙËÓ ··ÁfiÚÂ˘ÛË ÙÔ˘ÊÂÛÙÈ‚¿Ï Ì¤¯ÚÈ Ó· Û˘ÛÙ·ıÂ› Î·È Ó· ÁÓˆÌ·ÙÂ‡ÛÂÈÙÔ ÂÓ ÏfiÁˆ Û˘Ì‚Ô‡ÏÈÔ. TÔ Î¿Ó·ÌÂ Î·È ·˘Ùfi... TÔÛ˘Ì‚Ô‡ÏÈÔ Û˘ÛÙ¿ıËÎÂ ÂÈ‰ÈÎ¿ ÁÈ· ÂÌ¿˜, Ë ¿‰ÂÈ· ÂÎ-‰fiıËÎÂ Î·È ÙÔ ÊÂÛÙÈ‚¿Ï ¤ÁÈÓÂ...

¢ÂÓ Ì·˜ ÂÓÔ¯ÏÂ› Ó· ÂÚÓ¿ÌÂ ·fi ÙÔ ÌÈÎÚÔÛÎfiÈÔ.M·˜ ÂÓÔ¯ÏÂ› ·˘Ùfi Ó· Û˘Ì‚·›ÓÂÈ ÌfiÓÔ ÛÂ ÂÌ¿˜ Î·È

fi¯È Î·È ÛÙÔ˘˜ ¿ÏÏÔ˘˜.

ŸÙ·Ó ÌÂ ·›ÛıËÌ· Â˘ı‡ÓË˜ ËÁ·›ÓÔ˘ÌÂ by thebook, ¤¯Ô˘ÌÂ ÙË ÛÙÔÈ¯ÂÈÒ‰Ë ··›ÙËÛË ÙÔ ›‰ÈÔ Ó·

Î¿ÓÔ˘Ó Î·È ÔÈ ˘fiÏÔÈÔÈ ÓÂfiÎÔ-ÔÈ ÙÔ˘ ÔÏÈÙÈÛÌÔ‡...

KPATO™ ¢YOTAXYTHTøN KAI ¢YO ¢IA¢POMøN OÈ ÂÚÈÛÛfiÙÂÚÔÈ ·Ú·ÁˆÁÔ› ‰ÂÓ·ÎÔÏÔ˘ıÔ‡Ó ÙË ÓfiÌÈÌË ‰È·‰ÈÎ·-Û›·, ·Ó ı¤ÏÂÙÂ ÙËÓ ·ÔÊÂ‡ÁÔ˘Ó ‹·Ï¿ –Î·È ·˘Ùfi Â›Ó·È ÈÔ ÂÈÎ›Ó-‰˘ÓÔ– ‰ÂÓ ÙË ÁÓˆÚ›˙Ô˘Ó Î·Ó...

¶fiÛÂ˜ ·fi ÙÈ˜ ÊÂÙÈÓ¤˜ ·Ú·ÁˆÁ¤˜ Â›¯·Ó ¿‰ÂÈ· Ù¤-ÏÂÛË˜ ıÂ¿Ì·ÙÔ˜;

EÌÂ›˜ ·ÎfiÌË ‰ÂÓ ¤¯Ô˘ÌÂ Ï¿‚ÂÈ ·¿ÓÙËÛË ÛÙÔ ÂÚÒ-ÙËÌ¿ Ì·˜ ÁÈ· ÙÔ ·Ó ·˘Ù‹ Ë ¿‰ÂÈ· Â›¯Â ÂÎ‰ÔıÂ› .¯.ÁÈ· ÙÔ Fly Beyond Festival... ™˘ÓÂ‰Ú›·ÛÂ ÁÈ· ÙÔfestival ·˘Ùfi ÙÔ ¶ÚˆÙÔ‚¿ıÌÈÔ ™˘Ì‚Ô‡ÏÈÔ EÈıÂÒ-ÚËÛË˜ £Â¿ÙÚˆÓ Î·È KÈÓËÌ·ÙÔÁÚ¿ÊˆÓ, ÛÙÔ ÔÔ›ÔÛ˘ÌÌÂÙ¤¯Ô˘Ó ÊÔÚÂ›˜ Î·È ·Ú¯¤˜ Ô˘ ÂÍÂÙ¿˙Ô˘Ó ÙËÓÎ·Ù·ÏÏËÏfiÙËÙ· ÙÔ˘ ¯ÒÚÔ˘ Î·È ÙËÓ ÔÈfiÙËÙ· ÙˆÓ·ÚÔ¯ÒÓ Î·È ÙˆÓ fiÚˆÓ ·ÛÊ·ÏÂ›·˜;Œ‰ˆÛÂ ÙËÓ ¿‰ÂÈ·;AÓ fi¯È, Ë ·ÛÙ˘ÓÔÌ›· ÙÈ ¤Î·ÓÂ ÁÈ’ ·˘Ùfi;TÈ Û˘Ì‚·›ÓÂÈ; ™Â ¿ÏÏÔ ÎÚ¿ÙÔ˜ ˙Ô‡ÌÂ ÂÌÂ›˜ Î·È ÛÂ¿ÏÏÔ fiÏÔÈ ÔÈ ̆ fiÏÔÈÔÈ; ◊ Ì‹ˆ˜ ¤¯ÂÈ ·‡ÛÂÈ Ó· È-Û¯‡ÂÈ Ô ÓfiÌÔ˜;

O ÂÈ¯ÂÈÚËÌ·ÙÈÎfi˜ ÙÔÌ¤·˜ ÙˆÓ ÂÎ‰ËÏÒÛÂˆÓ ÔÏÈ-ÙÈÛÌÔ‡ ‰ÂÓ ÌÔÚÂ› Ó· Â›Ó·È Í¤ÊÚ·ÁÔ ·Ì¤ÏÈ Î·È Ù·ÓfiÌÈÌ· Ú¤ÂÈ Ó· ÙËÚÔ‡ÓÙ·È.Afi fiÏÔ˘˜. ∞


BACKSTAGETÔ˘ NIKOY §øPH

OÈ ÂÚÈÛÛfiÙÂÚÔÈ ·Ú·ÁˆÁÔ›‰ÂÓ ·ÎÔÏÔ˘ıÔ‡Ó ÙË ÓfiÌÈÌË‰È·‰ÈÎ·Û›·, ·Ó ı¤ÏÂÙÂ ÙËÓ·ÔÊÂ‡ÁÔ˘Ó ‹ –·Ï¿– ‰ÂÓ

ÙË ÁÓˆÚ›˙Ô˘Ó Î·Ó...

EDITORSAn And Has a Start(PIAS) **

TÒÚ· ÍÂÎ·ı¿ÚÈÛÂ... OÈ«Ó¤ÔÈ Joy Division» ‰ÂÓÂ›Ó·È «ÔÈ Ó¤ÔÈ JoyDivision» ÁÈ·Ù› ‰ÂÓ ÌÔ-ÚÔ‡Ó Î·È Ô Tom Smith

‰ÂÓ Â›Ó·È Billy MacKenzie. H ‚·ıÈ¿ ÊˆÓ‹ Î·È Ë ÌÂ-ÏÔ‰Ú·Ì·ÙÈÎ‹ ÂÚÌËÓÂ›· ÙÔ˘, ÛÂ Û˘Ó‰˘·ÛÌfi ÌÂ ÙÔ˘˜ÂÓ‰È·Ê¤ÚÔÓÙÂ˜ ÌÂÏ·Á¯ÔÏÈÎÔ‡˜ Î·È ·ÏÏfiÎÔÙÔ˘˜ÛÙ›¯Ô˘˜, ÛÂ Î¿ÓÔ˘Ó Ó· «ÙÛÈÌ¿˜» ·Ú¯ÈÎ¿, Î·ıÒ˜ Ë·ÙÌfiÛÊ·ÈÚ· Ô˘ ‰ËÌÈÔ˘ÚÁÔ‡Ó ÛÂ ¿ÂÈ ›Ûˆ – ÂÎÂ›Ô˘ ·Ó··‡ÂÙ·È ÙÔ ÌÔ˘ÛÈÎfi ÓÂ‡Ì· ÙÔ˘ Ian Curtis,ÙˆÓ Tindersticks, ÙÔ˘ Robert Smith, ÙˆÓ Bauhaus.

§›ÁÔ ÈÔ Ì¤Û· fiÌˆ˜ ·fi ÙËÓ ÚÒÙË ÂÓÙ‡ˆÛË, ËÌÔ˘ÛÈÎ‹ Â›Ó·È ÊÙˆ¯‹, ÔÈ ÌÂÏˆ‰›Â˜ ·‰‡Ó·ÌÂ˜ Î·È ·-Ô˘ÛÈ¿˙ÂÈ Ô È‰È·›ÙÂÚÔ˜ ¯·Ú·ÎÙ‹Ú·˜ Ô˘ Î¿ÓÂÈ ¤Ó·ÁÎÚÔ˘ ÍÂ¯ˆÚÈÛÙfi. AÓ Û˘ÓÂ¯›ÛÔ˘Ó ¤ÙÛÈ, Î·Ï‡ÙÂÚ·Ó· ÙÔ Á˘Ú›ÛÔ˘Ó ÛÙÔ “spoken word”.

RUFUSWAINWRIGHTRelease the Stars(Sony/BMG) **

¶¿ÙËÛÂ ÙËÓ Ì·Ó·Ófi-ÊÏÔ˘‰· ‹ Ì‹ˆ˜ ·˘ÙfiÂ›Ó·È Ô˘ Ú·ÁÌ·ÙÈÎ¿ı¤ÏÂÈ Ó· Î¿ÓÂÈ; I‰Ô‡ Ë

·ÔÚ›·... ™‡ÓÙÔÌ· ı· Í¤ÚÔ˘ÌÂ ÂÚÈÛÛfiÙÂÚ·, ·ÏÏ¿

ˆ˜ ÙfiÙÂ ·˘Ùfi Ô˘ ¤¯Ô˘ÌÂ Â›Ó·È ¤Ó· ¿ÏÌÔ˘Ì Ô˘ÛÂ ÂÏ¿¯ÈÛÙ· ÛËÌÂ›· Ê·ÓÂÚÒÓÂÈ ÙÔ «¤Ó‰ÔÍÔ ·ÚÂÏ-ıfiÓ». OÈ ÏÔ‡ÛÈÂ˜ ÂÓÔÚ¯ËÛÙÚÒÛÂÈ˜ ·ÓÙ› ÁÈ·orchestral pop ı˘Ì›˙Ô˘Ó Paul Mauriat, Ë ÌÂÏÔ‰Ú·-Ì·ÙÈÎ‹ ‰È¿ıÂÛ‹ ÙÔ˘ Ì·Ù¿ÚÂÈ ÚÔ˜ ÙÔ ¤Ô˜, Ë gayfriendly ·ÙÌfiÛÊ·ÈÚ· ·Ú·¤ÌÂÈ ÛÙËÓ Ì·Ó·Ï·Ú›·ÙÔ˘ Â›‰Ô˘˜ (Ô˘ ‰ÂÓ Â›Ó·È Î·È Ï›ÁË). ¶¿Óˆ Ô˘ ÙÔÓÂ›¯·ÌÂ Û˘Ì·ı‹ÛÂÈ, ¿ÓÙÂ ¿ÏÈ ·’ ÙËÓ ·Ú¯‹...

MARCALMONDStardom Road (V2) **

OÈ Î·Ï¤˜ ÚÔı¤ÛÂÈ˜ Ô-Ù¤ ‰ÂÓ ‹Ù·Ó ·ÚÎÂÙ¤˜.Œ¯ÂÈ ‚¤‚·È· Î¿ÙÈ ÙÔ ÔÈ-ËÙÈÎfi fiÙ·Ó ÔÈ ÂÏ¿ÛÛÔ-ÓÂ˜ ·ÔÊ·Û›˙Ô˘Ó Ó· ËÙ-

ÙËıÔ‡Ó ÂÓ ÁÓÒÛÂÈ ÙÔ˘˜, ‚¿˙ÔÓÙ·˜ „ËÏ¿ ÙÔÓ ‹¯˘,ÎÈ ·’ ÙËÓ ¿ÏÏË ˘¿Ú¯ÂÈ ÌÈ· «·Ú·‰ÔÛÈ·Î‹» Û˘-Ì¿ıÂÈ· ÁÈ· ÙÔ ¿ÙÔÌÔ, ·ÏÏ¿... O Marc Almond ‰È·-ÛÎÂ˘¿˙ÂÈ ÁÓˆÛÙ¿ ÙÚ·ÁÔ‡‰È·, ÛËÌ·‰ÂÌ¤Ó· ·fi ÌÂ-Á¿ÏÔ˘˜ ÂÚÌËÓÂ˘Ù¤˜ (Dusty Springfield, FrankSinatra, Charles Aznavour, Anita O’ Day, DavidBowie...), ‰ÂÓ Â›Ó·È fiÌˆ˜ Kevin Roland ÒÛÙÂ Ó·ÌÔÚÂ› Ó· ÙÔ ÊÙ¿ÛÂÈ ÛÙ· ¿ÎÚ· Î·È Ó· ÙÔ Î¿ÓÂÈ ÂÈ-ÛÙÈÎfi. ŒÙÛÈ Ô ÌÂÏÔ‰Ú·Ì·ÙÈÛÌfi˜ Ì¤ÓÂÈ ÌÂÙ¤ˆÚÔ˜, ËÂÚÌËÓÂ›· ÙÔ˘ ‰ÂÓ ÊÙ¿ÓÂÈ, Ï˘Á›˙ÂÈ Î¿Ùˆ ·fi ÙÔ ‚¿-ÚÔ˜ ÙÔ˘ ÂÁ¯ÂÈÚ‹Ì·ÙÔ˜.

LOW Drums and Guns (Sub Pop) ****

TÛ·ÎÈÛÌ¤ÓÂ˜ ÌÂÏˆ‰›Â˜, ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›Â˜ Ì˘ÛÙ·Áˆ-Á›·˜, Û˘ÁÎÔÙfiÌÂÓÂ˜ Û˘ÏÏ·‚¤˜ ÌÂÏÏÔÓÙÈÎ‹˜ Ô›-ËÛË˜. OÈ Low ÊÙÈ¿¯ÓÔ˘Ó ¯ÂÈÚÔÔ›ËÙ· ·ÛÙÈÎ¿ÌÏÔ˘˙ Ù˘ÏÈÁÌ¤Ó· ÛÂ ¤Ó· ÌÂÏ·Á¯ÔÏÈÎfi Ó¤ÊÔ˜, Ì¤-Û· ÛÙÔ ÔÔ›Ô ÌÔÚÂ›˜ Ó· ̄ ·ıÂ›˜ Î·È Ó· ·Ó·Ó¤ÂÈ˜.YfiÁÂÈÂ˜ ‰È·‰ÚÔÌ¤˜ ÚÔÛˆÈÎÔ‡ ‡ÊÔ˘˜, Ô˘ Î¿-ÓÔ˘Ó ·˘Ùfi ÙÔ ÙÚ›Ô (Î·ÈÓÔ‡ÚÁÈÔ˜ Ì·Û›ÛÙ·˜) ÌÈ· Â-ÓÙÂÏÒ˜ ÍÂ¯ˆÚÈÛÙ‹ Î·È È‰È·›ÙÂÚË ÂÚ›ÙˆÛË.

MATHIASDELPLANQUELe Pavillion Temoin(Low Impedance) ***

O ÓÂ·Úfi˜ °¿ÏÏÔ˜ Ô˘«ÎÚ˘‚fiÙ·Ó» ›Ûˆ ·fiÙÔ fiÓÔÌ· “Lena” ·ÏÏ¿˙ÂÈÌÔ˘ÛÈÎfi ‡ÊÔ˜ Î·È Úˆ-

ÙÔÂÌÊ·Ó›˙ÂÙ·È ÌÂ ÙÔ fiÓÔÌ¿ ÙÔ˘. •¤ÚÂÈ ÙÔ Ì¿ıËÌ·ÙË˜ «ÂÓ·ÏÏ·ÎÙÈÎ‹˜ Ô» ·’ ¤Íˆ ÎÈ ·Ó·Î·ÙˆÙ¿ Î·È·Ú·ÊÔ˘ÛÎÒÓÂÈ ÙÔ ¿ÏÌÔ˘Ì ÙÔ˘ ÌÂ Ï›ÁÔ ·’ fiÏ·:noisy, electro, acoustic (È¿ÓÔ, ÙÛ¤ÏÔ, ·ÎÔÚÓÙÂfiÓ,ÌÂÏfiÓÙÈÎ·), ‹¯ÔÈ ·ÛÙÈÎÔ‡ ÂÚÈ‚¿ÏÏÔÓÙÔ˜. MfiÓÔÔ˘ Â›Ó·È ·ÎfiÌË ÛÙË Ê¿ÛË Ó· ‚¿˙ÂÈ ·ÓÙ› Ó· ‚Á¿˙ÂÈ ÎÈ¤ÙÛÈ Ô ÛÙfi¯Ô˜ ¯¿ÓÂÙ·È. TÔ ¿ÏÌÔ˘Ì ÂÚÈÛÛfiÙÂÚÔÊ·ÓÙ¿˙ÂÈ Û·Ó ‰ÂÈÁÌ·ÙÔÏfiÁÈÔ Û‡Á¯ÚÔÓˆÓ ‹¯ˆÓ Î·ÈÙ¿ÛÂˆÓ ·Ú¿ Û·Ó fi¯ËÌ· Û˘Ó·ÈÛıËÌ¿ÙˆÓ.

CHEMICALBROTHERSWe Are the Night(EMI) **

B·ÚÈÔ‡ÓÙ·È; ¢ÂÓ ÙÔ˘˜‚Á·›ÓÂÈ; TÔ ı¤Ì· Â›Ó·Èˆ˜ ‚¿˙Ô˘Ó ÙÔÓ ‹¯˘

¯·ÌËÏ¿ ÁÈ· Ó· ÙÔÓ ̆ ÂÚË‰¿ÓÂ ÌÂ ¿ÓÂÛË. AÎÔ‡ÁÂ-

Ù·È È· Ï›ÁÔ ·Ú¿Ù·ÈÚË ·˘Ù‹ Ë ¿ÛÎÔË ÓÔÛÙ·ÏÁ›·ÛÙÔ electro-dance, ÙÒÚ· Ì¿ÏÈÛÙ· Ô˘ Ù·dancefloor Ì¿ÏÏÔÓ ‰ÂÓ ‰¤¯ÔÓÙ·È ÈÛ¯˘Ú¤˜ ‰ÔÓ‹-ÛÂÈ˜, ÎÈ ·˘Ùfi ÙÔ ¿ÏÌÔ˘Ì Û›ÁÔ˘Ú· ‰ÂÓ Â›Ó·È ÈÎ·ÓfiÓ· ÙÔ ·ÏÏ¿ÍÂÈ ·˘Ùfi. B¤‚·È· Â›Ó·È ÙÂ¯Ó›ÙÂ˜ ÂÚÈˆ-‹˜ Î·È ÛÙÔÏ›˙Ô˘Ó ÌÂ Î¿ıÂ ÏÔÁ‹˜ Î·ÏÔ‡‰È· ÙÔ ¯Ô-ÚÂ˘ÙÈÎfi ÙÔ˘˜ ÙÚÈ, Ë ÌÂÁ¿ÏË ÙÔ˘˜ ÈÛÙÔÚ›· ‰ÂÓ ÎÚ‡-‚ÂÙ·È, ÔÈ ÈÎ·ÓfiÙËÙ¤˜ ÙÔ˘˜ Â›Ó·È ·‰È·ÌÊÈÛ‚‹ÙËÙÂ˜,·ÏÏ¿ –ÂÓ ÚÔÎÂÈÌ¤Óˆ– fiÏ· ·˘Ù¿ ‰ÂÓ ÎÚ‡‚Ô˘Ó ÙËÛ˘Ì‚·ÙÈÎfiÙËÙ·, ¤ÛÙˆ ÎÈ ·Ó Â›Ó·È Î·Ï‹˜ ÔÈfiÙËÙ·˜.

LOVE OFDIAGRAMSMosaic (Sony/BMG)

***

O Ù›ÙÏÔ˜ Â›Ó·È Û·Ê‹˜...TÔ ÙÚ›Ô ·’ ÙË MÂÏ-‚Ô‡ÚÓË ¯ÚËÛÈÌÔÔÈÂ›·Ú¯ÂÙ˘ÈÎ¤˜ ÊfiÚÌÂ˜

ÙË˜ Ô ÎÔ˘ÏÙÔ‡Ú·˜, ÓÔÛÙ·ÏÁÂ› ÙËÓ ÂÔ¯‹ ÙˆÓ B-52s, ÙË˜ Siouxsie Î·È ÙË˜ Flying Nun, Î·È ÚÔÛ·-ıÂ› Ó· Û˘Ó·ÚÌÔÏÔÁ‹ÛÂÈ ÙÔ ‰ÈÎfi ÙÔ˘ ÌˆÛ·˚Îfi, ‚·ÛÈ-ÛÌ¤ÓÔ ÛÂ ·ÏÈ¿ ˘ÏÈÎ¿ ÌÂ Û‡Á¯ÚÔÓË ÂÂÍÂÚÁ·Û›·Î·È ÙˆÚÈÓfi ‡ÊÔ˜. Œ¯Ô˘Ó ‰ÚfiÌÔ ·ÎfiÌË Ì¤¯ÚÈ Ó·‚ÚÔ˘Ó ÙË ÊˆÓ‹ ÙÔ˘˜, ·ÏÏ¿ ·ÎfiÌË ÎÈ ¤ÙÛÈ Â›Ó·È Û˘-Ì·ıÂ›˜.

PORCUPINETREEFear of a Blank Planet(Warner) ***

TÔ Î·Ù¤¯Ô˘Ó Î·Ï¿ ÙÔ ¿-ıÏËÌ·... ŸÏË Ë ·ÁÁÏÈÎ‹Û¯ÔÏ‹ ÙÔ˘ progressive

Î¿ÓÂÈ ·Ú¤Ï·ÛË ÛÙÔ ¿ÏÌÔ˘Ì Î·È Ë ·Á¿Ë ÙÔ˘˜ ÁÈ·ÙÔ˘˜ Hawkwind, ÙÔ˘˜ King Krimson, ÙÔ˘˜ PinkFloyd ·ÏÏ¿ Î·È ÙÔ˘˜ Tool ‰ÂÓ ÎÚ‡‚ÂÙ·È. ŸÙ·Ó Î·Ù·-ÊÂ‡ÁÔ˘Ó ÛÂ ¯Â‚ÈÌÂÙ·ÏÈÎ¤˜ Ï‡ÛÂÈ˜ ·ÎÔ‡ÁÔÓÙ·È Û·Ó¤Ó· Û˘ÓËıÈÛÌ¤ÓÔ ÁÎÚÔ˘, fiÙ·Ó fiÌˆ˜ ̄ ¿ÓÔÓÙ·È ÛÙÔprogressive Î·È ÙËÓ „˘¯Â‰¤ÏÂÈ· Ê·ÓÂÚÒÓÔ˘Ó ÙË‰‡Ó·Ì‹ ÙÔ˘˜ ‰ËÌÈÔ˘ÚÁÒÓÙ·˜ ı·˘Ì·ÛÙ¿ ÌÔ˘ÛÈÎ¿ÙÔ›·.

™Y§§O°H Stax 50th AnniversaryCelebration (Universal)

*****

K¿ÙÈ Û·Ó ÌÂ˙Â‰Ôˆ-ÏÂ›Ô, ÁÈ· Ó· ‰ÔÎÈÌ¿ÛÔ˘-ÌÂ fiÏÂ˜ ÙÈ˜ ÁÂ‡ÛÂÈ˜ ÙË˜

ıÚ˘ÏÈÎ‹˜ Stax. ŒÓ·˜ ÙÂÚ¿ÛÙÈÔ˜ ‰›ÛÎÔ˜ ÌÂ 50 ‰È·-ÊÔÚÂÙÈÎ¿ Î·È ÂÍ·ÈÚÂÙÈÎ¿ ‰ËÌÔÊÈÏ‹ È·Ù¿ÎÈ·, ÁÈ·¤Ó· Ì·ÎÚÔ‚Ô‡ÙÈ ÛÙË Ì·‡ÚË ÌÔ˘ÛÈÎ‹: country,blues, gospel, soul, R’n’B, ÊÙÈ·ÁÌ¤Ó· ÌÂ ı·˘Ì¿-ÛÈÂ˜ ÚÒÙÂ˜ ‡ÏÂ˜, ÌÂÚ¿ÎÈ Î·È ÁÓÒÛË. MÔÚÂ› ËMotown Ó· Û˘Ó‰¤ıËÎÂ ÌÂ ÙËÓ ¤ÎÚËÍË ÙË˜ Ì·‡ÚË˜ÌÔ˘ÛÈÎ‹˜ ÛÙÈ˜ ‰ÂÎ·ÂÙ›Â˜ ÙÔ˘ ’60 Î·È ÙÔ˘ ’70, ·ÏÏ¿fiÛÔÈ ÙÔ „¿¯ÓÔ˘Ó ÙÔ Ú¿ÁÌ·, ÙË Stax ÚÔÛÎ˘Ó¿ÓÂÎ·È ‰ÈÎ·›ˆ˜. MÂÙ¿ ·fi ‰È¿ÊÔÚÂ˜ ·Ù˘¯Â›˜ ÂÚÈ¤-ÙÂÈÂ˜ Ë ÂÙÈÎ¤Ù· Stax Â·Ó·‰Ú·ÛÙËÚÈÔÔÈÂ›Ù·È, ·Ï-Ï¿ Î˘Ú›ˆ˜ ·ÓÔ›ÁÂÈ ÙÔ ÛÂÓÙÔ‡ÎÈ ÌÂ ÙÔ˘˜ ı˘Û·˘-ÚÔ‡˜ ÙË˜. BÔ˘Ù‹ÍÙÂ ¿ÊÔ‚·... M·˜ ÂÚÈÌ¤ÓÔ˘Ó ÔÈ:Otis Redding, Sam & Dave, Eddie Floyd, Booker T.& the MG’s, Carla Thomas, Bar-Keys, William Bell,Isaac Hayes, Staple Singers, Dramatics, JohnnieTaylor Î·È ÔÏÏÔ› ·ÎfiÌË. ∞

¢π™∫√π

ªÂ ÊˆÙÂÈÓ¤˜ ÂÍ·ÈÚ¤ÛÂÈ˜...

∫∞§∂™ ¶ƒ√£∂™∂π™ªπ∫ƒ∏ ∞¶√¢√™∏TÔ˘ MAKH MH§ATOY

* ∞‰È¿ÊÔÚÔ˜

** ª¤ÙÚÈÔ˜

*** ∫·Ïfi˜

**** ¶ÔÏ‡ Î·Ïfi˜

***** ∂Í·ÈÚÂÙÈÎfi˜


¶ ·˜ Ó· ‰ÂÈ˜ ÌÈ· ·Ú¿ÛÙ·ÛË ÛÙÔ˘˜ ¢ÂÏÊÔ‡˜.

K¿ÓÂÈ˜ 100 ¯ÈÏÈfiÌÂÙÚ· ÛÙËÓ ÂıÓÈÎ‹ Î·È ¿ÏÏ·

100 ÛÂ ÌÈ· EÏÏ¿‰· Ô˘ ·ÏÏ¿˙ÂÈ ‰ÂÎ·ÂÙ›·, ÌfiÏÈ˜

Ê‡ÁÂÈ˜ ·fi ÙËÓ ¿ÛÊ·ÏÙÔ ÙË˜ ÂıÓÈÎ‹˜ Î·È ÛÙÚ›„ÂÈ˜

ÚÔ˜ £‹‚·. K·È ÂÎÂ› Ô˘ ÏÂ˜ «¤ÊÙ·Û·» Î·È ‚Ï¤ÂÈ˜

‹Û˘¯· ÙËÓ ·Ú¿ÛÙ·ÛË, ÔÈ ‰ÈÏ·ÓÔ› ÛÔ˘ ̄ ·ÛÎÔÁÂÏ¿-

ÓÂ Û·Ó Ó· Â›Ì·ÛÙÂ ÛÂ Û¯ÔÏÈÎ‹ ÂÎ‰ÚÔÌ‹ ÙÔ˘ ’70.

¢ÈfiÙÈ Ë ·Ú¿ÛÙ·ÛË (ÙË «º·›‰Ú·» ‚Ï¤·ÌÂ) ÂÚÈ¤-¯ÂÈ Î·È ÌÈ· ÛÎËÓ‹ «·Î·Ù¿ÏÏËÏË ÁÈ· Î¿Ùˆ ÙˆÓ ‰ÂÎ·-¤ÓÙÂ», ÂÓÓÔÒ ÌÈ· ÂÚˆÙÈÎ‹ ÂÚ›Ù˘ÍË ·fi ËıÔÔÈ-Ô‡˜ Ô˘ ‹Ù·Ó ÓÙ˘Ì¤ÓÔÈ. K·È ·Ó ·˘Ùfi ·ÁÁ›˙ÂÈ ÙËÓ ·-ÛÙÂ›· ÏÂ˘Ú¿ ÙË˜ ÛÂÌÓÔÙ˘Ê›·˜, ˘¿Ú¯ÂÈ Î·È Ë ÛÔ-‚·Ú‹. ™ÙÔ ¢ÈÂıÓ¤˜ ºÂÛÙÈ‚¿Ï XÔÚÔ‡ ÙÔ˘ ¢‹ÌÔ˘AıËÓ·›ˆÓ, ¿ÊËÛ·Ó ÙÈ˜ ¯ÔÚÂ‡ÙÚÈÂ˜ ÙË˜ TÔ‡Ï·˜ §Ë-ÌÓ·›Ô˘ Ó· ÂÌÊ·ÓÈÛÙÔ‡Ó ÛÙËÓ ·Ú¿ÛÙ·ÛË “Perfect

Life” Á˘ÌÓfiÛÙËıÂ˜, ·ÏÏ¿ fi¯È Á˘ÌÓ¤˜. °È· Ó· Ì·˜ÚÔÊ˘Ï¿ÍÔ˘Ó, ÙÔ˘˜ ıÂ·Ù¤˜, ·fi ÙÔ ÛÙ‹ıÔ˜ ÙˆÓ¯ÔÚÂ˘ÙÚÈÒÓ. §›ÁÂ˜ Ì¤ÚÂ˜ ·ÚÁfiÙÂÚ·, ÛÙÔ AÚ¯·›Ôø‰Â›Ô ÙË˜ ¶¿ÙÚ·˜, Ë AÚ¯·ÈÔÏÔÁÈÎ‹ YËÚÂÛ›· ··›-ÙËÛÂ ·fi ÙÈ˜ ¯ÔÚÂ‡ÙÚÈÂ˜ ÙË˜ ›‰È·˜ ·Ú¿ÛÙ·ÛË˜ Ó·Î·Ï‡„Ô˘Ó Ù· ¿ÓÙ·, ·fi «ÛÂ‚·ÛÌfi ÛÙÔ ÚˆÌ·˚ÎfiÌÓËÌÂ›Ô». K·È ¤ÙÛÈ, Ï›ÁÔ-Ï›ÁÔ, Ë ÏÔÁÔÎÚÈÛ›· ·Ú¯›˙ÂÈÓ· ÛËÎÒÓÂÈ ÎÂÊ¿ÏÈ, fiÙÂ Â‰Ò, fiÙÂ ÂÎÂ›, ÌÂ ÊfiÓÙÔ

ÌÈ· ·ÔÙÂÊÚˆÌ¤ÓË EÏÏ¿‰·. MÂ Ï‹ÚË ˘ÔÎÚÈÛ›·Î·È ÛÂ ÌÂÁ¿ÏË ÛÈˆ‹.

H TH§EºøNIKH O¢Y™™EIAŸÏ· ˆÚ·›· Î·È Î·Ï¿ ÌÂ ÙËÓ ÙÂ¯ÓÔÏÔÁ›·, ·ÏÏ¿ fiÏÂ˜ÙÈ˜ ÊÔÚ¤˜ Ô˘ ¤ÎÏÂÈÛ· ı¤ÛÂÈ˜ ÛÙÔ ºÂÛÙÈ‚¿Ï AıË-ÓÒÓ Ì¤Ûˆ ›ÓÙÂÚÓÂÙ, ‚Ú¤ıËÎ· Ó· ¤¯ˆ ÙÈ˜ ¯ÂÈÚfiÙÂ-ÚÂ˜ fiÏˆÓ. K·È Î·ıÒ˜ ‰ÂÓ ÌÔ˘ ¤ÊÙ·Û·Ó ÔÈ ‰‡Ô ÚÒ-ÙÂ˜ ÁÈ· Ó· Î·Ù·Ï¿‚ˆ ÙË ‚Ï·ÎÂ›· ÌÔ˘, ÙÔ Â·Ó¤Ï·‚·Î·È ÙÚ›ÙË ÁÈ· Ó· ÛÈÁÔ˘ÚÂ˘ÙÒ. K·È ·ÔÎfiÌÈÛ· ÙÔ ·-ÁÎfiÛÌÈÔ ÚÂÎfiÚ ÙˆÓ ̄ ÂÈÚfiÙÂÚˆÓ ı¤ÛÂˆÓ. H ÂÚÈ¤-ÙÂÈ· ÌÂ ÙÈ˜ ÙËÏÂÊˆÓÈÎ¤˜ ÎÚ·Ù‹ÛÂÈ˜ ‹Ù·Ó ·ÎfiÌ· ̄ ÂÈ-ÚfiÙÂÚË – ÌÈ· Ô‰‡ÛÛÂÈ· Ô˘, ÛÙÔ ÎÏ›Ì· ÂıÓÈÎ‹˜ ‰Ô-ÎÈÌ·Û›·˜ Ô˘ ÂÈÎÚ·ÙÂ›, ¤Î·ÓÂ Ù· ÓÂ‡Ú· ÌÔ˘ ÎÔ˘-Ú¤ÏÈ. AÓ ‰Â, ¤Î·ÓÂ˜ ÙÔ Ï¿ıÔ˜ Î·È ÂÈ¯ÂÈÚÔ‡ÛÂ˜ Ó·˙ËÙ‹ÛÂÈ˜ ÌÈ· ÂÏ¿¯ÈÛÙË ·ÏÏ·Á‹, ÙÔ Û‡ÛÙËÌ· ‰ÂÓ ÂÈ-‰Â›ÎÓ˘Â ÌfiÓÔ ÙË ‰˘ÛÎ·Ì„›· ÙÔ˘, ·ÏÏ¿ Î·È ÙËÓ ·Á¤-ÓÂÈ¿ ÙÔ˘. EÎ‰Ô¯‹ ÙÚ›ÙË: Œ¯ÂÈ˜ ÌÈ· ÚfiÛÎÏËÛË (¤Ó·¿ÙÔÌÔ) Î·È ·ÁÔÚ¿˙ÂÈ˜ Î·È ¤Ó· ÂÈÛÈÙ‹ÚÈÔ ÁÈ· Ó· ÌË‰ÂÈ˜ Û·Ó Ì·ÁÎÔ‡Ê· ÙËÓ ·Ú¿ÛÙ·ÛË. A˘Ùfi ‰ÂÓ ÌÔ˘¤Ù˘¯Â ÔÙ¤. H ‰ÈÎ‹ ÌÔ˘ ı¤ÛË ÔÌÔÏÔÁÔ˘Ì¤Óˆ˜, Î·È·˜ Â›Ó·È Î·Ï¿ ÙÔ ÁÚ·ÊÂ›Ô Ù‡Ô˘, ‹Ù·Ó ¿ÓÙ· ¿„Ô-ÁË. O Û˘ÓÔ‰fi˜ ÌÔ˘ Î·ıfiÙ·Ó ¿ÓÙ· ¤ÓÙÂ ÛÂÈÚ¤˜

›Ûˆ, Û·Ó ‚·ÛÈÏÈÎfi˜ Û‡˙˘ÁÔ˜. AÓ ‹Ù·Ó ¤ÚÛÈ ı· ÙÔ¤ÏÂÁ· ÁÎ·ÓÙÂÌÈ¿, ·ÏÏ¿ Â›Ó·È Ê¤ÙÔ˜, ı· ÙÔ ˆ ·ÓÔÚ-Á·ÓˆÛÈ¿, ÙÛ··ÙÛÔ˘ÏÈ¿ Î·È ¤ÏÏÂÈ„Ë Û˘ÓÙÔÓÈÛÌÔ‡ÛÙ· Ù·ÌÂ›·, Î·È ·Ì·ÚÙ›·Ó Ô˘Î ¤¯ˆ.

™KOY¶I¢IA ¶ANTOY (∫∞π ™∫√ΔA¢π)¶·˜ ÛÙÔ HÚÒ‰ÂÈÔ, ÊÔÚÙÒÓÂÛ·È ÛÙË ÛÎ¿Ï· ÌÂ ‰¤Î·‰È·ÊËÌÈÛÙÈÎ¿ Ê˘ÏÏ¿‰È·, ·›ÚÓÂÈ˜ Î·È ¤Ó· ÌÔ˘Î·Ï¿ÎÈÓÂÚfi, ÂÙ¿˜ Ù· Ê˘ÏÏ¿‰È· ÛÙÔ ÛÎÔ˘È‰ÔÙÂÓÂÎ¤. EÛ‡Î·È ¿ÏÏÂ˜ ‰˘Ô, ÙÚÂÈ˜, Ù¤ÛÛÂÚÈ˜ ̄ ÈÏÈ¿‰Â˜ ¿ÓıÚˆÔÈ.™Â ‰¤Î· Î¿‰Ô˘˜. ¶ÚÈÓ ÌÂÈ˜ ÁÈ· ÙË Û˘Ó·˘Ï›· ÔÈ Î¿‰ÔÈ‹‰Ë ÍÂ¯ÂÈÏ›˙Ô˘Ó. BÁ·›ÓÂÈ˜ ÌÂÙ¿ ·fi ÙÚÂÈ˜ ÒÚÂ˜ Î·È ËÎ·Ù¿ÛÙ·ÛË Â›Ó·È ·ÂÏÈÛÙÈÎ‹, Ù· ÌÔ˘Î¿ÏÈ· ÂÙ·Ì¤-Ó· Â‰Ò ÎÈ ÂÎÂ›, ÛÎÔÚÈÛÌ¤Ó· ·fi ÙÔÓ ·¤Ú·. M¤ÓÂÈ˜ÌÂ ÙÔ ÌÔ˘Î·Ï¿ÎÈ ÛÙÔ ̄ ¤ÚÈ Ì¤¯ÚÈ ÙÔ˘ M·ÎÚ˘ÁÈ¿ÓÓË.™ÙËÓ ¶ÂÈÚ·ÈÒ˜ 260, Ë ›‰È· Î·Ù¿ÛÙ·ÛË. OÈ Î·Ï¤˜ ÚÔ-

ı¤ÛÂÈ˜ ÙˆÓ ıÂ·ÙÒÓ ‰ÂÓ ÊÙ¿ÓÔ˘Ó. K·Ï‡ÙÂÚË Úfi‚ÏÂ-„Ë ̄ ÚÂÈ¿˙ÂÙ·È. (BÂ‚·›ˆ˜, Ó· ÌÈÏ‹Ûˆ ÁÈ· Î¿‰Ô ·Ó·Î‡-ÎÏˆÛË˜; M·, ¿Û’ ÙÔ, ıÂˆÚÂ›Ù·È ÁÚ·ÊÈÎfi). BÂ‚·›ˆ˜ÙÔ ºÂÛÙÈ‚¿Ï ‰ÂÓ Â›Ó·È ̆ Â‡ı˘ÓÔ Î·È ÁÈ· ÙÔ fiÙÈ ·ÎÚÈ-‚Ò˜ ÌÚÔÛÙ¿ ÛÙË ÌÂÁ¿ÏË ÛÎ¿Ï· ÙÔ˘ HÚˆ‰Â›Ô˘ ÔÈ Ï¿-ÌÂ˜ Â›Ó·È Î·Ì¤ÓÂ˜ fiÏÔ ÙÔ Î·ÏÔÎ·›ÚÈ Î·È ÂÈÎÚ·ÙÂ›«Ì·‡ÚË ÛÎÔÙ›·», Î·È ÌÂÚÈÎÔ› ıÂ·Ù¤˜ Î¿ıÂ ÊÔÚ¿ ÌÂ-ÙÚ¿ÓÂ ÙË ÛÎ¿Ï· ·Ó¿Ô‰·, ·ÏÏ¿ ÂÓ ¿ÛË ÂÚÈÙÒÛÂÈ·˜ ‚ÚÂıÂ› ·˘Ùfi˜ Ô ·ÏÈÔ·ÚÌfi‰ÈÔ˜ Î·È ·˜ ·ÏÏ¿ÍÂÈÙÔ˘˜ Ù¤ÛÛÂÚÈ˜ Î·Ù·Ú·Ì¤ÓÔ˘˜ ÁÏfiÌÔ˘˜. ◊ ·˜ ÙÔ˘˜·ÏÏ¿ÍÂÈ ÙÔ ºÂÛÙÈ‚¿Ï. TfiÛÔ ‰‡ÛÎÔÏÔ Â›Ó·È;

ZHTHMATA A°ø°H™ (¶√§À ∞¶§∞)M·˜ ·ÏÏ¿˙ÂÈ ÙÔ ºÂÛÙÈ‚¿Ï; A˘Ù‹ Ë ÂÈÎÔÈÓˆÓ›· ÌÂÙËÓ Ù¤¯ÓË Ì·˜ ·Ó·‚·ıÌ›˙ÂÈ, Ì·˜ ·ÓÔ›ÁÂÈ Ù· Ì¿ÙÈ·,Ì·˜ ÊˆÙ›˙ÂÈ ÁÈ· fiÛ· ‰ÂÓ Í¤ÚÔ˘ÌÂ Î·È ÔÏÏ¤˜ ÊÔ-Ú¤˜, ÂÂÈ‰‹ ‰ÂÓ Ù· Î·Ù·ÓÔÔ‡ÌÂ, Â‡ÎÔÏ· Ù· ·ÔÚÚ›-ÙÔ˘ÌÂ ‹ Ù· ÍÔÚÎ›˙Ô˘ÌÂ. M·˜ Î¿ÓÂÈ Ó· ÂÈÎÔÈÓˆ-ÓÔ‡ÌÂ ÌÂ ÌÈ· Î·ÈÓÔ‡ÚÁÈ· ÎÔ˘ÏÙÔ‡Ú·, Ì·˜ ‰›ÓÂÈ ÙËÌÔÓ·‰ÈÎ‹ Â˘Î·ÈÚ›· Ó· Á›ÓÔ˘ÌÂ ıÂ·Ù¤˜ ÙË˜ ‰ÈÂ-ıÓÔ‡˜ ÛÎËÓ‹˜ ÙË˜ Ù¤¯ÓË˜. TÔ ÌÂÁ¿ÏÔ Î¤Ú‰Ô˜ ·fiÙÔ ºÂÛÙÈ‚¿Ï ı· Â›Ó·È Ó· ·ÏÏ¿ÍÂÈ Î·È Ë ·ÁˆÁ‹ Ì·˜ ·-¤Ó·ÓÙÈ ÛÙÔ ı¤·Ì·. Afi ÙÔ ·Ïfi, ·ÏÔ‡ÛÙ·ÙÔ, Ó·ÌËÓ ÙÚ¤¯Ô˘ÌÂ Ó· ‚ÁÔ‡ÌÂ ¤Íˆ ÙËÓ ÒÚ· ÙÔ˘ ¯ÂÈÚÔ-ÎÚÔÙ‹Ì·ÙÔ˜, ÂÂÈ‰‹ ÔÈ ËıÔÔÈÔ› Â›Ó·È °ÂÚÌ·ÓÔ› ‹PÒÛÔÈ, ‰ÂÓ ÙÔ˘˜ Í¤ÚÔ˘ÌÂ Î·È ‰ÂÓ Ì·˜ Í¤ÚÔ˘Ó. M¤-¯ÚÈ ÙÔ Ó· ˙ËÙ¿ÌÂ Ó· Â›Ì·ÛÙÂ ÈÔ ÂÓËÌÂÚˆÌ¤ÓÔÈ Î·ÈÓ· ÎÚ·Ù¿ÌÂ ÛÙ· ¯¤ÚÈ· Ì·˜ ¤Ó· Î·Ï‡ÙÂÚÔ ÚfiÁÚ·Ì-Ì·. °È·Ù› ÌfiÓÔ ÂÌÂ›˜, ÔÈ ıÂ·Ù¤˜, Î·È fiÛÔ ÁÈÓfiÌ·ÛÙÂÎ·Ï‡ÙÂÚÔÈ, ÌÔÚÔ‡ÌÂ Ó· ·ÓÂ‚¿˙Ô˘ÌÂ ÙÔÓ ‹¯Ë. ∞

H MAÃ∏ Δ√À ™√ÀΔπE¡ Î·È ¿ÏÏÂ˜ Î·ÏÔÎ·ÈÚÈÓ¤˜ ÈÛÙÔÚ›Â˜

TË˜ ¢HMHTPA™ ANA°Nø™TOY

£∂∞Δƒ√


“PERFECT LIFE”

TÈ ‰˘ÛÎÔÏ›Â˜ ¤¯ÂÈ ¤Ó·˜ ÊˆÙÔÁÚ¿ÊÔ˜ ÙÔ˘ skate ·fi

¤Ó·Ó ¿ÏÏÔ ÊˆÙÔÁÚ¿ÊÔ; ¶¤Ú· ·fi ÙÔÓ Î›Ó‰˘ÓÔ

Ó· ¤ÚıÂÈ Î¿ÔÈÔ Û·Ó›‰È ÛÙÔ ÎÂÊ¿ÏÈ ÛÔ˘ ‹ Ó·

‰È·Ï‡ÛÂÈ ÙÔÓ ÂÍÔÏÈÛÌfi ÛÔ˘, ›Ûˆ˜ Ë ÌÂÁ·Ï‡ÙÂ-

ÚË ‰˘ÛÎÔÏ›· Â›Ó·È ÔÈ ›‰ÈÔÈ ÔÈ skaters. E¿Ó ‰ÂÓ

¤¯ÂÈ˜ ·˘ÙÔ‡˜, ‰ÂÓ ¤¯ÂÈ˜ ÊˆÙÔÁÚ·Ê›·.

¶Ô‡ ÌÔÚÂ› Ó· ‚ÚÂÈ Î¿ÔÈÔ˜ ÙÔ ‚È‚Ï›Ô ÛÔ˘; A˘Ù‹Ó

ÙË ÛÙÈÁÌ‹ ÛÂ ÂÈÏÂÁÌ¤Ó· skateshops ÛÂ fiÏË ÙË

¯ÒÚ· Î·È ÛÙ· ‚È‚ÏÈÔˆÏÂ›· ¶··ÛˆÙËÚÈÔ˘

Î·È Fnac.

°È·Ù› ÈÛÙÂ‡ÂÈ˜ fiÙÈ Ú¤ÂÈ Î¿ÔÈÔ˜ Ó· ÙÔ ¤¯ÂÈ ÛÙË

‚È‚ÏÈÔı‹ÎË ÙÔ˘; £· Ú¤ÂÈ Ó· ÚˆÙ‹ÛÂÈ˜ ·˘ÙÔ‡˜

Ô˘ ı· ¿ÚÔ˘Ó ÙÔ ‚È‚Ï›Ô... ∞

Damian Argi: ÙÔ fiÓÔÌ¿ ÙÔ˘ Ï¤ÂÈ ÔÏÏ¿

ÛÂ fiÏÔ˘˜ ÂÌ¿˜ Ô˘ ·Û¯ÔÏÔ‡Ì·ÛÙÂ ÌÂ

ÙÔ skateboarding. O Damian ‚Á¿˙ÂÈ

Ì›· ·‡Ú· ÛÈÁÔ˘ÚÈ¿˜ ÎÈ ÂÌÈÛÙÔÛ‡ÓË˜. H ·Á¿Ë

ÙÔ˘ ÁÈ· ÙÔ ·Ù›ÓÈ ÌÂ ÙÈ˜ 4 Úfi‰Â˜ ‰ÂÓ ÌÔÚÂ› Ó·

ÂÎÊÚ·ÛÙÂ› ÌÂ ÏfiÁÈ·, ÙÔ ·Á·¿ÂÈ Ô ›‰ÈÔ˜ ÔÏ‡

Î·È (Î˘Ú›ˆ˜) ÙÔ ÊˆÙÔÁÚ·Ê›˙ÂÈ Â‰Ò Î·È ¿Óˆ

·fi ‰¤Î· ¯ÚfiÓÈ·. O Damian Â›Ó·È ÌÈ· Û¿ÓÈ·

ÚÔÛˆÈÎfiÙËÙ· ÌÂ ÙÂÚ¿ÛÙÈÔ Â·ÁÁÂÏÌ·ÙÈÛÌfi.

¶ËÁ·›ÓÔÓÙ·˜ ÁÈ· ÊˆÙÔÁÚ¿ÊÈÛË Ì·˙› ÙÔ˘ ‰ÂÓ

ÓÈÒıÂÈ˜ Î·ıfiÏÔ˘ ›ÂÛË Î·È ¿ÓÙ· ÛÂ ·ÓÂ‚¿˙ÂÈ

ÛÙ· ‡„Ë ÁÈ· Ó· ‚Á¿˙ÂÈ˜ ÙÔÓ Î·Ï‡ÙÂÚfi ÛÔ˘ Â·˘-

Ùfi. TÒÚ·, ÛÂ Û˘ÓÂÚÁ·Û›· ÌÂ ÙËÓ Athens Voice

Books Î˘ÎÏÔÊÔÚÂ› ÛÙË ̄ ÒÚ· Ì·˜ ÙÔ ÚÒÙÔ Êˆ-

ÙÔÁÚ·ÊÈÎfi ¿ÏÌÔ˘Ì, ÌÂ ÚˆÙ·ÁˆÓÈÛÙ¤˜

ŒÏÏËÓÂ˜ skaters Î·È ÌÂ Ù›ÙÏÔ “Dedicated 1997-

2007”, Î·È Ì·˜ ÌÈÏ¿ÂÈ ÁÈ’ ·˘Ùfi.

°È·Ù› ÛÎ¤ÊÙËÎÂ˜ Ó· ‚Á¿ÏÂÈ˜ ¤Ó· ‚È‚Ï›Ô ÁÈ· ÙÔ skate

ÛÙËÓ EÏÏ¿‰·. °È·Ù› ÌÂ ÙËÓ Athens Voice; ¢ÂÓ ÌÔ-

ÚÒ Ó· ¿Úˆ fiÏ· Ù· Â‡ÛËÌ· ÁÈ· ÙËÓ È‰¤· ÙÔ˘ ‚È-

‚Ï›Ô˘. M·˙› ÌÂ ÙËÓ Athens Voice ÛÎÂÊÙ‹Î·ÌÂ

Ó· Î¿ÓÔ˘ÌÂ Î¿ÙÈ ÚˆÙÔÔÚÈ·Îfi ÁÈ’ ·˘Ù‹Ó Î·È

Ê˘ÛÈÎ¿ Î·È ÁÈ· ÂÌ¤Ó·. A˘Ù‹ Ë ÚˆÙÔÔÚ›· ‹-

Ù·Ó ¤Ó· ÊˆÙÔÁÚ·ÊÈÎfi ‚È‚Ï›Ô Ù‡Ô˘ coffee

table book, ÌÂ ı¤Ì· ÙÔ skateboarding ÛÙÔÓ ÂÏ-

ÏËÓÈÎfi ̄ ÒÚÔ.

¢Ô˘ÏÂ‡ÂÈ˜ 10 ̄ ÚfiÓÈ· ̂ ˜ ÊˆÙÔÁÚ¿ÊÔ˜ ÙÔ˘ skate, ÙÈ

‰È¿ÏÂÍÂ˜ Ó· ‚¿ÏÂÈ˜ Û’ ·˘Ùfi ÙÔ ‚È‚Ï›Ô Î·È ÁÈ·Ù›; TÔ Â-

ÚÈÂ¯fiÌÂÓfi ÙÔ˘ ·-

ÚÔ˘ÛÈ¿˙ÂÈ Ù· ÛËÌ·-

ÓÙÈÎfiÙÂÚ· ÚfiÛˆ·

ÙË˜ ÂÏÏËÓÈÎ‹˜

skateboarding ÎÔÈ-

ÓfiÙËÙ·˜, Ù· ÁÂÁÔÓfi-

Ù· Ô˘ ÛÙÈÁÌ¿ÙÈÛ·Ó

Î·È Î·ıfiÚÈÛ·Ó ÙÔ

skateboarding ÛÙË

¯ÒÚ· Ì·˜ Î·È Ê˘ÛÈ-

Î¿ ÌÂÚÈÎ¿ ·fi Ù·

ÌÂÁ·Ï‡ÙÂÚ· ÔÓfiÌ·-

Ù· ÙË˜ ‰ÈÂıÓÔ‡˜

ÛÎËÓ‹˜ Ô˘ Ì·˜ ¤-

¯Ô˘Ó ÂÈÛÎÂÊÙÂ›. TÔ

‚È‚Ï›Ô Â›Ó·È ÌÈ· ·Ó-

ıÔÏÔÁ›· ÂÈÎfiÓˆÓ

‰Ú¿ÛË˜, ÔÚÙÚ¤ÙˆÓ

Î·È ÛÙÈÁÌÈfiÙ˘ˆÓ,

Ô˘ ‰È·ÌÔÚÊÒÓÔ˘Ó

ÌÈ· ÈÔ ÔÏÔÎÏËÚˆ-

Ì¤ÓË ÈÛÙÔÚ›· ÙÔ˘ skateboarding Ù· ÙÂÏÂ˘Ù·›· 10

¯ÚfiÓÈ· ÛÙËÓ EÏÏ¿‰·.

AÓ¿ÌÂÛ· ÛÂ ¿ÏÏÔ˘˜ ·ÚÔ˘ÛÈ¿˙ÂÈ˜ Î·È Î¿ÔÈÔ˘˜ ·-

Ó·‚¿ÙÂ˜ Ô˘ Â›Ó·È Û¯ÂÙÈÎ¿ ÊÚ¤ÛÎÔÈ ÛÙË ÛÎËÓ‹ ÙÔ˘

skate. °È·Ù› ÙÔ˘˜ ‰È¿ÏÂÍÂ˜; E›Ó·È ·˘ÙÔ› Ô˘ ÁÚ¿-

ÊÔ˘Ó ÙËÓ ÈÛÙÔÚ›· ÙÔ˘ skateboarding Û‹ÌÂÚ·.

E›Ó·È ÔÈ ·Ó·‚¿ÙÂ˜ Ô˘ ·ÓÂ‚¿˙Ô˘Ó ÙÔ Â›Â‰Ô

Î·È Ê¤ÚÓÔ˘Ó Ó¤Ô Êˆ˜ ÛÙÔ ÚÔÛÎ‹ÓÈÔ.

¶ÔÈÂ˜ Â›Ó·È ÔÈ ÙÚÂÈ˜ ÈÔ ·Á·ËÌ¤ÓÂ˜ ÛÔ˘ ÊˆÙÔÁÚ·-

Ê›Â˜ Ô˘ ˘¿Ú¯Ô˘Ó Ì¤Û· ÛÙÔ ‚È‚Ï›Ô; E›Ó·È Û·Ó Ó·

ÚˆÙ¿˜ ¤Ó· ÁÔÓÈfi ÔÈÔ Â›Ó·È ÙÔ ·Á·ËÌ¤ÓÔ ÙÔ˘

·È‰›. E›Ó·È Î¿ˆ˜ ‰‡ÛÎÔÏÔ Ó· ‰È·Ï¤Íˆ ÌfiÓÔ

ÙÚÂÈ˜, ÁÈ· ÔÏÏÔ‡˜ ÏfiÁÔ˘˜. H Î¿ıÂ ÂÈÎfiÓ· ÛË-

Ì·›ÓÂÈ Î¿ÙÈ ÁÈ· Ì¤Ó·. ŸÏÂ˜ ÌÔ˘ ı˘Ì›˙Ô˘Ó ÁÈ·Ù›

·Á·¿ˆ ·˘Ùfi Ô˘ Î¿Óˆ. E›Ó·È Ù· ·È‰È¿ ÌÔ˘.

¶ÔÈÔÓ ·fi ÙÔ˘˜ skaters Ô˘ ˘¿Ú¯Ô˘Ó ÛÙÔ ‚È‚Ï›Ô

ÛÔ˘ ·Ú¤ÛÂÈ Ó· ÊˆÙÔÁÚ·Ê›˙ÂÈ˜ ÈÔ Û˘¯Ó¿ Î·È ÁÈ·Ù›;

¶¿ÓÙ· ı· ˘¿Ú¯Ô˘Ó ¿ÙÔÌ· ÌÂ Ù· ÔÔ›· ı· ˘-

¿Ú¯ÂÈ Î·Ï‹ ¯ËÌÂ›· Î·È Û˘ÓÂÚÁ·Û›· ÁÈ· Ó· ‰Ë-

ÌÈÔ˘ÚÁÂ›˜ Î¿ÙÈ ÍÂ¯ˆÚÈÛÙfi. K·È ¿ÓÙ· ı· ˘¿Ú-

¯Ô˘Ó Î·È ¿ÙÔÌ· Ô˘ ·fi ÌfiÓ· ÙÔ˘˜ ¤¯Ô˘Ó Ù·Ï¤-

ÓÙÔ Ó· Î¿ÓÔ˘Ó ÙË ‰Ô˘ÏÂÈ¿ ÛÔ˘ (ÙÔ˘ ÊˆÙÔÁÚ¿-

ÊÔ˘) ÈÔ Â‡ÎÔÏË. MÔÚÒ Ó· ·Ó·Ê¤Úˆ, ÁÈ· ·-

Ú¿‰ÂÈÁÌ·, ÙÔÓ B·Û›ÏË AÚ¿Ì‚ÔÁÏÔ˘, ÙÔÓ KˆÓ-

ÛÙ·ÓÙ›ÓÔ B·ÛÈÏÂÈ¿‰Ë, ÙÔÓ °ÈÒÙË KÔ˘ÚÙÛfi-

ÁÏÔ˘, ÙÔÓ ¢ËÌ‹ÙÚË M¿Ú˘, ÙÔÓ Giorgio Z¿‚Ô,

ÙÔÓ °È¿ÓÓË °ÎÂÎfiÔ˘ÏÔ.

BIB§IO


ENA μπμ§π√ °π∞ Δ√ SKATE

O ÊˆÙÔÁÚ¿ÊÔ˜ Damian Argi ÌÈÏ¿ÂÈÛÙËÓ A.V. ÌÂ ·ÊÔÚÌ‹ ÙÔ ‚È‚Ï›Ô ÙÔ˘“DEDICATED 1997-2007”

To˘ BILLY °PY¶APH

“DEDICATED 1997-2007”,

Δ√À DAMIAN ARGI,

∂∫¢√™∂π™ A.V. BOOKS,

™∂§. 98, ú 15


“V.” ÙÔ˘ Thomas Pynchon, ÌÂÙ¿ÊÚ·ÛË ¶ÚÔÎfiË˜¶ÚÔÎÔ›‰Ë˜, ÂÎ‰. X·Ù˙ËÓÈÎÔÏ‹, ÛÂÏ. 664, ú 31,89

1963. ∞fi ÙË ÛÙÈÁÌ‹ Ô˘ ÙÔ “V.” ÛÙfiÏÈÛÂ ÛÙÈ˜

ÚÔı‹ÎÂ˜ ÙˆÓ ‚È‚ÏÈÔˆÏÂ›ˆÓ, Ô Û˘ÁÁÚ·Ê¤·˜

ÙÔ˘ ¤ÁÈÓÂ ‰È¿ÛËÌÔ˜. OÈ ÎÚÈÙÈÎÔ› ÙÔÓ ·Ôı¤ˆ-

Ó·Ó, ÔÈ ·Ó·ÁÓÒÛÙÂ˜ ÌÂÚ‰Â‡ÙËÎ·Ó ÙÂÏÂ›ˆ˜ Î·È

ÌÂÙ¿ ÙÔÓ Ï¿ÙÚÂ„·Ó. ◊Ù·Ó ÙÔ ÚÒÙÔ ÙÔ˘ ‚È‚Ï›Ô.

TÚ›· ̄ ÚfiÓÈ· ·ÚÁfiÙÂÚ· «H Û˘ÏÏÔÁ‹ ÙˆÓ 49 ÛÙÔ

™Ê˘Ú›» (ÛÙ· ÂÏÏËÓÈÎ¿ ·fi ÙÈ˜ ÂÎ‰. Y„ÈÏÔÓ, 1986,

ÌÙÊ. ¢ËÌ‹ÙÚË Î·È X·Ú¿˜ ¢ËÌËÚÔ‡ÏË), ÛÙÔ˘˜ ›-

‰ÈÔ˘˜ ·Ú¿‰ÔÍÔ˘˜, Î·ÊÎÈÎÔ‡˜ ÙfiÓÔ˘˜, ÙÔÓ Î·-

ıÈ¤ÚˆÛ·Ó ̂ ˜ ¤Ó·Ó ·fi ÙÔ˘˜ ÈÔ È‰ÈÔÊ˘Â›˜, ÌÔ-

ÓÙ¤ÚÓÔ˘˜, ÂÈ‰Ú·ÛÙÈÎÔ‡˜ Û‡Á¯ÚÔÓÔ˘˜ AÌÂÚÈ-

Î·ÓÔ‡˜ Û˘ÁÁÚ·ÊÂ›˜.

AÎÔÏÔ‡ıËÛÂ , ÙÔ 1973, ÙÔ «O˘Ú¿ÓÈÔ ÙfiÍÔ ÙË˜

‚·Ú‡ÙËÙ·˜», ÁÈ· ÔÏÏÔ‡˜ ÙÔ ·ÚÈÛÙÔ‡ÚÁËÌ¿

ÙÔ˘, Ô˘ ¤Î·ÓÂ ÙÔÓ Thomas Pynchon –ÙÔ «ÌÂ-

Á¿ÏÔ ÛÈˆËÏfi» ÙË˜ ÏÔÁÔÙÂ¯Ó›·˜– Ì‡ıÔ.

Ÿˆ˜ Î·È Ô ™¿ÏÈÓÙ˙ÂÚ, ·ÚÓ‹ıËÎÂ ÎÈ ·˘Ùfi˜ Â-

›ÌÔÓ· Ó· ·›ÍÂÈ ÙÔ ·È¯Ó›‰È ÙˆÓ Ì›ÓÙÈ·. EÍ·-

Ê·ÓÈÛÌ¤ÓÔ˜. K·ÓÂ›˜ ÔÙ¤ ‰ÂÓ ÙÔÓ ¤¯ÂÈ ‰ÂÈ,

‰ÂÓ ÙÔÓ ¤¯ÂÈ Û˘Ó·ÓÙ‹ÛÂÈ, ‰ÂÓ ÙÔ˘ ¤¯ÂÈ ¿ÚÂÈ

Û˘Ó¤ÓÙÂ˘ÍË, ‰ÂÓ ÙÔÓ ¤¯ÂÈ ÊˆÙÔÁÚ·Ê›ÛÂÈ. MÈ·

ı·Ì‹ ÊˆÙÔÁÚ·Ê›· ·fi ÙÔ ıËÛ·˘Úfi ÙÔ˘ ÎÔ-

ÏÂÁ›Ô˘ ÙÔ˘ Î·È ÌÈ· ·ÎfiÌ· ÈÔ ı·Ì‹, Ì·ÎÚÈ-

Ó‹, ÂÓfi˜ ¿ÓÙÚ· 40-50 ÂÙÒÓ ÛÂ Î¿ÔÈÔ ‰ÚfiÌÔ

ÌÈ·˜ ·ÌÂÚÈÎ¿ÓÈÎË˜ ÌÂÁ·ÏÔ‡ÔÏË˜, Ì¿ÏÏÔÓ

ÊÔ‡ÓÙˆÛ·Ó ÙÈ˜ Ê‹ÌÂ˜: Ô Thomas Pynchon

‰ÂÓ Â›Ó·È ˘·ÚÎÙfi ÚfiÛˆÔ! º‹ÌÂ˜ Ô˘ Â-

Í·ÎÔÏÔ˘ıÔ‡Ó Ó· ÛÙÚÔ‚ÈÏ›˙ÔÓÙ·È Á‡Úˆ ÙÔ˘ ·-

ÎfiÌ· Î·È Û‹ÌÂÚ·. ãOÌˆ˜ Ô Pynchon ÁÂÓÓ‹-

ıËÎÂ ÛÙÈ˜ 8 M·˝Ô˘ ÙÔ˘ 1937 ÛÙË N¤· YfiÚÎË.

™Ô‡‰·ÛÂ Ê˘ÛÈÎ‹ ÛÙÔ KÔÚÓ¤Ï, ˘ËÚ¤ÙËÛÂ

ÛÙÔ N·˘ÙÈÎfi Î·È Û˘Ó¤¯ÈÛÂ ÁÈ· ¤Ó· ·ÎfiÌ·

B.A. ÛÙËÓ AÁÁÏÈÎ‹ °ÏÒÛÛ· – Î·ıËÁËÙ‹˜

ÙÔ˘, ·Ó¿ÌÂÛ· ÛÂ ¿ÏÏÔ˘˜, Ô BÏ·ÓÙÈÌ›Ú N·-

ÌfiÎÔÊ.

°Ú¿ÊÂÈ ÌÂ ÛÙÈÏ, ·Ó¤Í˘Ó·, Û‡ÓıÂÙ·, ÈÓÙÚÈ-

ÁÎ·‰fiÚÈÎ· Î·È Ì˘ÛÙËÚÈÒ‰Ë Ì˘ıÈÛÙÔÚ‹Ì·Ù·,

ÌÂ ¯·Ú·ÎÙ‹ÚÂ˜ Ô˘ ·˘ÙÔÛ·ÚÎ¿˙ÔÓÙ·È ÛÂ ÎÂ›-

ÌÂÓ· Ô˘ ·ÚÓÔ‡ÓÙ·È Ó· ¿ÚÔ˘Ó ÙÔÓ Â·˘Ùfi

ÙÔ˘˜ ÛÙ· ÛÔ‚·Ú¿. H ·ÊËÁËÌ·ÙÈÎ‹ ÙÔ˘ ÁÚ·Ì-

Ì‹ ÌÔÈ¿˙ÂÈ ÌÂ Ï·‚‡ÚÈÓıÔ, ÌÂ ÙÈ˜ ·Ú·‰ÔÍÔÏÔ-

Á›Â˜ Ó· ÏÂÈÙÔ˘ÚÁÔ‡Ó ˆ˜ ·Úˆ‰›Â˜ Ô˘ ÁÂÏÔÈ-

ÔÔÈÔ‡Ó ÙÈ˜ ·ÎÚ·›Â˜ Î·Ù·ÛÙ¿ÛÂÈ˜ Ô˘ ÂÚÈ-

ÁÚ¿ÊÔÓÙ·È. ∞Ó Î·È ÁÚ·ÌÌ¤Ó· ÌÈÛfi ·ÈÒÓ·

ÚÈÓ, Ù· Ì˘ıÈÛÙÔÚ‹Ì·Ù¿ ÙÔ˘ ¤Ú¯ÔÓÙ·È ·fi ÙÔ

Ì¤ÏÏÔÓ Î·È Â›Ó·È ÁÂÌ¿Ù· ÙÂ¯ÓÔÏÔÁÈÎ¤˜ ·Ó·ÊÔ-

Ú¤˜ ÎÈ ÂÁÎ˘ÎÏÔ·È‰ÈÎ¤˜ ÁÓÒÛÂÈ˜.

TÔ “V.” ‹Ù·Ó Ë ÚÒÙË ·fi‰ÂÈÍË ÁÈ· fi,ÙÈ ·ÎÔ-

ÏÔ‡ıËÛÂ. ™‡ÌÊˆÓ· ÌÂ ÙÈ˜ Ê‹ÌÂ˜ ÙÔ «Û˘Ó¤ıÂ-

ÛÂ» Î¿Ô˘ ·Ó¿ÌÂÛ· ÛÙË N¤· YfiÚÎË, ÙÔ ™È¿ÙÏ

–fiÔ˘ ÂÚÁ·˙fiÙ·Ó ÁÈ· Ï›ÁÔ ˆ˜ ÌË¯·ÓÈÎfi˜ ÛÙË

Boeing–, ÙËÓ K·ÏÈÊfiÚÓÈ· Î·È ÙÔ MÂÍÈÎfi – Ê˘-

ÛÈÎ¿ Î¤Ú‰ÈÛÂ ÙÔ ‚Ú·‚Â›Ô ÚˆÙÔÂÌÊ·ÓÈ˙fiÌÂ-

ÓÔ˘ Û˘ÁÁÚ·Ê¤· William Faulkner

Foundation Award. MÂÚ‰ÂÌ¤ÓÔ fiÛÔ Î·È

Û˘Ì‚ÔÏÈÎfi, ·ÔÙÂÏÂ›Ù·È Ô˘ÛÈ·ÛÙÈÎ¿ ·fi ‰‡Ô

ÈÛÙÔÚ›Â˜ Ô˘ ÂÓ·ÏÏ¿ÛÛÔÓÙ·È. H ÚÒÙË Â›Ó·È ÔÈ

ÂÚÈ¤ÙÂÈÂ˜ ÂÓfi˜ ÂÚÈÏ·ÓÒÌÂÓÔ˘ Ù˘¯Ô‰ÈÒ-

¯ÙË ÔÓfiÌ·ÙÈ ¶ÚÔÊ¤ÈÓ, Ô˘ ¤¯ÂÈ ÌfiÏÈ˜ ·ÔÏ˘-

ıÂ› ·fi ÙÔ Ó·˘ÙÈÎfi Î·È Á˘Ú›˙ÂÈ ¿ÛÎÔ· ÙÈ˜ ·Ó·-

ÙÔÏÈÎ¤˜ H¶A ÛÙ· Ù¤ÏË ÙÔ˘ 1955. H ‰Â‡ÙÂÚË

Â›Ó·È Ë Ê·ÓÙ·ÛÙÈÎ‹, ÏËıˆÚÈÎ‹ Î·È ¿Ó·Ú¯Ë ·-

Ê‹ÁËÛË ÁÈ· ÙË Ì˘ÛÙËÚÈÒ‰Ë V., ÙË Á˘Ó·›Î· ÁÈ·

ÙËÓ ÔÔ›· Ô ¯·Ú·ÎÙ‹Ú·˜ ÌÂ ÙÔ fiÓÔÌ· ™Ù¤ÓÛÈÏ

ÈÛÙÂ‡ÂÈ ˆ˜ ÌÂ Î¿ÔÈÔÓ ÙÚfiÔ Û˘Ó‰¤ÂÙ·È ÌÂ

ÙËÓ «·ÔÎ¿Ï˘„Ë» Ô˘ ÚÔÌ‹Ó˘Â Ô 20fi˜ ·ÈÒ-

Ó·˜. Afi ÙËÓ A›Á˘ÙÔ ÙÔ˘ 1898 ÛÙË ÓÔÙÈÔ-‰˘-

ÙÈÎ‹ AÊÚÈÎ‹ ÙÔ˘ 1922, ÔÈ ‰˘Ô ·ÊËÁ‹ÛÂÈ˜ ÚÔ-

ÛÂÁÁ›˙Ô˘Ó ·fi ÂÎ ‰È·Ì¤ÙÚÔ˘ ·ÓÙ›ıÂÙÂ˜ ÔÙÈÎ¤˜

ÙÔ ÓfiÌÔ ÙˆÓ Èı·ÓÔÙ‹ÙˆÓ: ÙËÓ Ù˘¯·›· ·Î·Ù·-

ÛÙ·Û›· ÛÙÔ ·ÚfiÓ ÙÔ˘ ¶ÚÔÊ¤ÈÓ Î·È ÙËÓ ·˘ıfiÚ-

ÌËÙË Ù¿ÍË ÛÙÔ ·ÚÂÏıfiÓ ÙÔ˘ ™Ù¤ÓÛÈÏ. OÈ Ê·-

Ó·ÙÈÎÔ› ÙÔ˘ Pynchon ı· Î·Ù·Ï¿‚Ô˘Ó...

Afi ÙÈ˜ ÂÎ‰fiÛÂÈ˜ X·Ù˙ËÓÈÎÔÏ‹ Î˘ÎÏÔÊÔÚÔ‡Ó Â›ÛË˜:

«B¿ÈÓÏ·ÓÙ» (1997, ÌÙÊ. AÓ‰Ú¤· B·¯ÏÈÒÙË), «O˘Ú¿ÓÈÔ

ÙfiÍÔ ÙË˜ ‚·Ú‡ÙËÙ·˜» (2000, ÌÙÊ. °ÈÒÚÁÔ˘ K˘ÚÈ·˙‹),

«BÚ·‰Â›·˜ K·‡ÛÂˆ˜» (2000, ÌÙÊ. B›Î˘˜ X·Ù˙ÔÔ‡-

ÏÔ˘, ¶ÚÔÎfiË ¶ÚÔÎÔ›‰Ë), “Mason and Dixon” (2003,

ÌÙÊ. °ÈÒÚÁÔ˜ K˘ÚÈ·˙‹˜). TÔ ÙÂÏÂ˘Ù·›Ô “Against the

Day” (ÙÔ ÌÂÁ·Ï‡ÙÂÚÔ ·’ fiÏ·), Ô˘ Î˘ÎÏÔÊfiÚËÛÂ ÛÙÈ˜

H¶∞ ÙÔÓ ÂÚ·ÛÌ¤ÓÔ NÔ¤Ì‚ÚÈÔ, ÂÙÔÈÌ¿˙ÂÙ·È.

∞

TÔ ÚÒÙÔ Ì˘ıÈÛÙfiÚËÌ·ÙÔ˘ «ÌÂÁ¿ÏÔ˘ ÛÈˆËÏÔ‡»

™Δ√ ™Àª¶∞¡ Δ√À T√ª∞™ ¶π¡Δ™√¡TË˜ A°°E§IKH™ M¶IPM¶I§H

¢øƒ√μπμ§π∞

H A.V. ÂÍ·ÛÊ¿ÏÈÛÂ

¤ÓÙÂ (5) ·ÓÙ›Ù˘· ÙÔ˘ Ì˘ıÈ-

ÛÙÔÚ‹Ì·ÙÔ˜ «AÚ·ÎÙÈÎ¿» ÙÔ˘

KˆÓÛÙ·ÓÙ›ÓÔ˘ °. B·ÛÈÏÂ›Ô˘

(ÂÎ‰fiÛÂÈ˜ M¶APTZOY§IANO™).

AÓ ıÂ˜ ÎÈ ÂÛ‡ ¤Ó·, ÛÙÂ›ÏÂ ÛÂ

SMS ÛÙÔ 4525: AVBOOK, ÎÂÓfi

Î·È ÙÔ ÔÓÔÌ·ÙÂÒÓ˘Ìfi ÛÔ˘, Ì¤¯ÚÈ ÙËÓ TÚ›ÙË 31 IÔ˘Ï›-

Ô˘ ÛÙÈ˜ 10.00 ÙÔ Úˆ›. OÈ ÓÈÎËÙ¤˜ ı· ÂÈ‰ÔÔÈËıÔ‡Ó

ÌÂ SMS Î·È ı· ·Ú·Ï¿‚Ô˘Ó Ù· ‚È‚Ï›· ÙÔ˘˜ ·fi ÙÔ

‚È‚ÏÈÔˆÏÂ›Ô ÙˆÓ ÂÎ‰fiÛÂˆÓ M¶APTZOY§IANO™,

™ÔÊÔÎÏ¤Ô˘˜ 5, 210 3835.241, Aı‹Ó· (Î·ıËÌÂÚÈÓ¿

14.00-16.00 ÙÔ ÌÂÛËÌ¤ÚÈ).

K¿ıÂ Ì‹Ó˘Ì· ̄ ÚÂÒÓÂÙ·È ú 1,19 ÌÂ º¶A

ENNY DI MONACO∫ÚÔ˘·˙¤ ÊfiÚÂÌ· Roland Mouret ú 150 (·fi ú 770)

ELEMENTS OF STYLEΔË˜ ¢∏ª∏Δƒ∞™ Δƒπ∞¡Δ∞ºÀ§§√À

([email protected])


KOPPE™AÓÙËÏÈ·Îfi Ì·ÏÏÈÒÓ ÁÈ· ÚÔÛÙ·Û›· fiÏÔ ÙÔ ̄ ÚfiÓÔ,

ú 8,90 Ù· 150 ml

LALA LANDVintage ÊfiÚÂÌ· ú 40

ª∂RCT-shirt ÌÂ ÛÙ¿Ì· ú 30 (·fi ú 38)

LUXARDO LIMONCELLO§ÈÎ¤Ú ·fi ¤Á¯˘ÛË Î·ı·ÚÔ‡ ÔÈÓÔÓÂ‡Ì·ÙÔ˜

ÛÂ ÊÏÔ‡‰Â˜ ÏÂÌÔÓÈÔ‡

CAFÉ ¢ø¢øNH£Â˚Î¤˜ ÙÔ‡ÚÙÂ˜ ·ÁˆÙfi, ÛÂ regular Î·È junior Ì¤ÁÂıÔ˜, ÙÔ ÎÈÏfi ú 18,50

APIVITA7 Ó¤· ·ÚÒÌ·Ù· ·fi ÙË ÛÂÈÚ¿ Natural Scents ú 9,80 Ù· 10 ml

BA§E MOY I¢EE™!

I¢IOTPO¶O¶Ï·ÙÊfiÚÌÂ˜ Jeniffer Lopez ú 67,50 (·fi ú 135)

ÌÂ animal print ÛÂ Û·Ù¤Ó ‡Ê·ÛÌ·

H A T A K A T H ™ E B ¢ O M A ¢ A ™ : T · ¯ Ú ‹ Ì · Ù · ‰ Â Ó Ì È Ï ¿ Ó Â . B Ï · Û Ù Ë Ì ¿ Ó Â . - P a u l A u b u c h o n

1-2, 1-2... ¢ÂÓ ¤¯ˆ Ë¯Â›Ô... MÂ ·ÎÔ‡ÂÈ ÙÔ ÌfiÓÈÙÔÚ;

°Ï˘ÎÈ¿ ÌÔ˘; KÚ¿Ù· ÙËÓ ÎÂÚ·›·! ™Â Í·Ó·‚Ú‹Î·.

™ÙÔ ‚·˙¿ÎÈ ÌÂ ÙÔ Ì¤ÏÈ ÙÔ˘ Î·ÏÔÎ·ÈÚÈÔ‡ Î¿Ó·ÌÂ

‚Ô˘ÙÈ¤˜. N·ÓÔ‰Â˘ÙÂÚfiÏÂÙ· ÚÈÓ ÂÍ·Ê·ÓÈÛÙÔ‡ÌÂ

Î·È ÌÂ ÙÈ˜ ÂÎÙÒÛÂÈ˜ ÛÂ fiÏÔ ÙÔ˘˜ ÙÔ ÌÂÁ·ÏÂ›Ô

‚Á·›ÓÔ˘ÌÂ ÛÙËÓ ·ÁÔÚ¿. OÚÈ·Î¤˜ ÛÙÈÁÌ¤˜.

■ Top bazaar ÛÙËÓ «ÂÎÏÂÎÙÈÎ‹» boutique Enny Di

Monaco. ºÔ‡ÛÙÂ˜, tops, ÊÔÚ¤Ì·Ù·, ·Ô‡ÙÛÈ··fi ú 20. BÚÂ˜ ÌÈ· Î·ÚÂÎÏ›ÙÛ· Ó· Î¿ÙÛÂÈ˜ ÙÒÚ·,Ó· ÛÔ˘ ˆ Î·È ÙÈ Ê›ÚÌÂ˜ ı· ·ÁÔÚ¿ÛÂÈ˜: MarcJacobs, Michael Kors, Azzedine Alaia.T· ·Ù›ÓÈ·ÌÔ˘ Î·È ¤Ê˘Á·. HÚÔ‰fiÙÔ˘ 18, KÔÏˆÓ¿ÎÈ, 210

7217.215

■ MÂÙ·¯ÂÈÚÈÛÌ¤Ó·, vintage ÚÔ‡¯· Î·È ¯ÂÈÚÔÔ›ËÙ··ÍÂÛÔ˘¿Ú ÛÂ Ê·ÓÙ·ÛÌ·ÁÔÚÈÎ¤˜ ÙÈÌ¤˜. ºÔ˘ÛÙ¿ÓÈ··fi ú 8, bikini tops ÌÂ ú 3 Î·È shopper ÙÛ¿ÓÙÂ˜ ÌÂcult ÛÙ¿ÌÂ˜ ÌÂ ú 1(!!!). MÂ ÂÏ¿¯ÈÛÙ· ‰Â›¯ÓÂÈ˜ Û·ÓÙËÓ ÂfiÌÂÓË °ÎÚ¤È˜ K¤ÈÏÈ. ™ÙÔ Lala Land: E. MÂ-

Ó¿ÎË 67, EÍ¿Ú¯ÂÈ·, 210 3805.703

■ K·È ÙÒÚ· Ô˘ Â›· °ÎÚ¤È˜ K¤ÈÏÈ, ¤Ó· ÔÙfi ÁÈ·ÎÔÌ„¤˜ Á˘Ó·›ÎÂ˜ Â›Ó·È ÙÔ Limoncello ÙÔ˘ ÈÙ·ÏÈÎÔ‡Ô›ÎÔ˘ Luxardo, ÏÈÎ¤Ú Î·È ¯ˆÓÂ˘ÙÈÎfi Ì·˙›. I‰·ÓÈÎfi˜ÂÚ·ÛÙ‹˜, ·ÎfiÌ·, ÙÔ˘ sorbet Î·È ÙË˜ ÊÚÔ˘ÙÔÛ·Ï¿-Ù·˜. Afi ÙËÓ KfiÓ‰ˆÚ A.E.E.E.

■ PÔ‡¯· ÁÈ· Ó¿˙È· Î·È ÁÈ· clubbing, ·fi Â˘Úˆ·˚-Î¤˜ ÂÙÈÎ¤ÙÂ˜. «¢È·Ì¿ÓÙÈ·» ·fi ú 20 Î·È ÂÎÙÒÛÂÈ˜50%. ™ÙÔ ·ÚÙ›ÛÙÈÎÔ: I‰ÈfiÙÚÔÔ, §. AÏÂÍ¿Ó‰Ú·˜

225, 210 6448.546

■ T· Û·Î¿ÎÈ· ÙˆÓ Mods Î·È Ù· «ÌÂıÔ‰ÈÎ¿» Êı·Ú-Ì¤Ó· ÚÔ‡¯· ÙˆÓ punk. ¶·ÓÙÂÏfiÓÈ· ÌÂ Ú›ÁÂ˜ Î·ÈÛˆÏ‹ÓÂ˜. YÂÚ-ÛÙÈÏ¿Ù· ·ÍÂÛÔ˘¿Ú Î·È ÌÈ· ÂÓÙ˘-ˆÛÈ·Î‹ ÔÈÎÈÏ›· ¯ÚˆÌ¿ÙˆÓ, Û¯Â‰›ˆÓ Î·È ˘ÔÓÔ-Ô‡ÌÂÓˆÓ ÛÙ· t-shirt. Afi ÙË Merc, ÙËÓ «·Á·ËÌ¤-ÓË» ÙˆÓ Kaiser Chiefs. KÂÓÙÚÈÎ‹ ¢È¿ıÂÛË: Guebla

Trade, 210 9340.883

■ EÌÔ‰›˙ÂÈ ÙÔ ÍÂıÒÚÈ·ÛÌ· ÙÔ˘ ¯ÚÒÌ·ÙÔ˜ ÙˆÓÌ·ÏÏÈÒÓ Î·È ÚÔÛÙ·ÙÂ‡ÂÈ ÙËÓ ÙÚ›¯· ·fi ÙË UVA ·-ÎÙÈÓÔ‚ÔÏ›·. M˘Ú›˙ÂÈ fiÓÂÈÚÔ. TÈ Â›Ó·È; AÓÙËÏÈ·ÎfiÌ·ÏÏÈÒÓ «KfiÎÎÈÓÔ AÌ¤ÏÈ», KÔÚÚ¤˜. ■ ™¯Â‰fiÓ ÂÍ·ÛÊ·ÏÈÛÌ¤ÓÔ ¤Ó· ‰ˆÚ¿ÎÈ ÛÙ· Café

¢ˆ‰ÒÓË, ·Ó Û˘ÌÏËÚÒÛÂÈ˜ ÙÔ ÎÔ˘fiÓÈ ÙÔ˘ ÙÚ¤¯Ô-

ÓÙÔ˜ ‰È·ÁˆÓÈÛÌÔ‡. O ÔÔ›Ô˜ ¯·Ú›˙ÂÈ ÛÎÔ‡ÙÂÚDaelim, Wii Nintendos, ¤Ó· Colt CZ Cabrio, Ì¤¯ÚÈÙ·¯‡ÏÔÔ Marinello Timoniera...■ MÂ Î¿ÙÈ fi‰È· Ì¤¯ÚÈ ÙÔ ‰È¿ÛÙËÌ·, Ë T¿ÌÙ· ÙÚ·ÁÔ˘-‰¿ÂÈ «AÁ¿ËÛ¤ ÌÂ». O ŸÌÈÏÔ˜ MÂÓÚÔ˘Ì‹ Î·È ËÌ¿ÚÎ· Babyliss –ËÏÂÎÙÚÈÎ¿ ÚÔ˚fiÓÙ· ÂÚÈÔ›ËÛË˜Ì·ÏÏÈÒÓ– Á›ÓÔÓÙ·È ̄ ÔÚËÁÔ› ÛÙÔ video clip. AÓ ıÂ˜, ÙÔ‚Ï¤ÂÈ˜ ÛÙÔ site www.babyliss.com.gr, ·fi ÙÔ Ô-Ô›Ô ·›ÚÓÂÈ˜ ·ÎfiÌ· tips ÔÌÔÚÊÈ¿˜ Î·È Û˘ÌÌÂÙ¤¯ÂÈ˜ÛÂ ‰È·ÁˆÓÈÛÌfi ÌÂ ‰ÒÚ· Babyliss (Ì¤¯ÚÈ ÙÈ˜ 3/9).■ MÂ ÙÔ ÌÂÁ·Ï‡ÙÂÚÔ ÊÔÚ¤· ÈÛÙÔÔ›ËÛË˜ Û˘ÛÙË-Ì¿ÙˆÓ ÔÈfiÙËÙ·˜ ÛÙÔ ÎfiÛÌÔ, ÙËÓ TUV Hellas, ÍÂÎ›-ÓËÛÂ Û˘ÓÂÚÁ·Û›· Ë e-shop.gr. MÂÙ¿ÊÚ·ÛË: ·ÎfiÌ·ÈÔ ·Ó·‚·ıÌÈÛÌ¤ÓÂ˜ ̆ ËÚÂÛ›Â˜. ∞

N E W N I K ETË Ó¤· ÙË˜ Û˘ÏÏÔÁ‹ The Running Company & Vintage Collection ÁÈ· ÙÔ ºıÈÓfiˆÚÔ ’07 ·ÚÔ˘Û›·ÛÂ Ë Nike

Hellas. ™ËÌÂ›Ô ·È¯Ì‹˜, Ë Â·Ó¤Î‰ÔÛË 12 ÎÏ·ÛÈÎÒÓ ÌÔÓÙ¤ÏˆÓ ·ıÏËÙÈÎÒÓ ·Ô˘ÙÛÈÒÓ. KÔÌ„ÔÙÂ¯Ó‹Ì·Ù·.

ŒÊÙ·ÛÂ Ë ÛÙÈÁÌ‹ Ô˘ fiÏÔÈ ÂÚÈÌ¤Ó·ÌÂ! A˘-Ù‹ ÙˆÓ ‰È·ÎÔÒÓ. K·È ÚÈÓ ÍÂÎÈÓ‹ÛÂÈ˜, ÊÚfi-ÓÙÈÛÂ Ó· ÂÍÔÏ›ÛÂÈ˜ ÙÔ ÓÂÛÂÛ¤Ú ÛÔ˘ ÌÂ Ù· Î·-Ù¿ÏÏËÏ· ÚÔ˚fiÓÙ·, ÒÛÙÂ Ë ÂÈ‰ÂÚÌ›‰· ÛÔ˘Ó· Ù· ÂÚ¿ÛÂÈ ÙfiÛÔ Î·Ï¿ fiÛÔ ÎÈ ÂÛ‡. AÏÏ¿·˘Ùfi ÙÔ Í¤ÚÂÈ˜ ‹‰Ë, ÛˆÛÙ¿; KÈ ·Ó Â›Û·È ·fi·˘ÙÔ‡˜ Ô˘ ËÁ·›ÓÔ˘Ó ÌÂ ÙÔ laptop ·ÎfiÌ·Î·È ÛÙËÓ ·Ú·Ï›·, ÍÂÎfiÏÏ· ÁÈ· Ï›ÁÔ ·fi Ù·e-mails ÙË˜ ‰Ô˘ÏÂÈ¿˜ Î·È ÌÂ˜ Ó· ÙÛÂÎ¿ÚÂÈ˜ÙÔ site Ô˘ ÛÔ˘ ÚÔÙÂ›ÓÔ˘ÌÂ. KÚ¿ÙËÛÂ fiÛÂ˜ÚÔÙ¿ÛÂÈ˜ Ì·˜ ÛÔ˘ Ê¿ÓËÎ·Ó ¯Ú‹ÛÈÌÂ˜, ¿-ÚÂ Ì·˙› ÛÔ˘ ÙËÓ Î·Ï‡ÙÂÚË ‰È¿ıÂÛË, ‚¿ÏÂÎ·È Ï›ÁË Ê·ÓÙ·Û›· Î·È ÙÚ¤ÍÂ Ó· Î¿ÓÂÈ˜ ÙÈ˜ÈÔ ÙÚÂÏ¤˜ ‰È·ÎÔ¤˜ ÙË˜ ̇ ˆ‹˜ ÛÔ˘!

ºΔπ∞•∂ ∂¶π¢∂ƒªπ¢∞

KÔÚÚ¤˜ £˘Ì·Ú›ÛÈÔ M¤ÏÈ Œ¯ÂÈ˜ Û˘ÓËı›ÛÂÈ Ó·

ÙÔ ·ÏÒÓÂÈ˜ ÛÙÔ „ˆÌ› ÛÔ˘. KÈ fiÌˆ˜ ÙÔ Ì¤ÏÈ

ÌÔÚÂ› Ó· Î¿ÓÂÈ ı·‡Ì·Ù· Î·È ÛÙÔ ÚfiÛˆfi

ÛÔ˘. ¶·Ú¿ÍÂÓÔ; K·ıfiÏÔ˘, ·ÊÔ‡ ÙÔ Ì¤ÏÈ ·fi

ÌfiÓÔ ÙÔ˘ Â›Ó·È ¤Ó·˜ Ê˘ÛÈÎfi˜ ÂÓ˘‰·ÙÈÎfi˜ ·-

Ú¿ÁÔÓÙ·˜, Ô˘ ÚÔÛÊ¤ÚÂÈ ÙÚÔÊ‹ Î·È ÂÏ·ÛÙÈ-

ÎfiÙËÙ· ÛÙÔ ‰¤ÚÌ· ÛÔ˘, Ô˘ ÙfiÛÔ ÔÏ‡ Ù· ¤¯ÂÈ

·Ó¿ÁÎË ÙÒÚ· ÙÔ Î·ÏÔÎ·›ÚÈ. H ÎÚ¤Ì· £˘Ì·Ú›-

ÛÈÔ M¤ÏÈ ı· ÊÔÚÂıÂ› ÔÏ‡, Î·ıÒ˜ ·ÔÚÚÔÊ¿-

Ù·È Â‡ÎÔÏ·, ÂÓÒ ·Ê‹ÓÂÈ ÙÔ ‰¤ÚÌ· ÛÔ˘ ··Ïfi

ÎÈ ÂÛ¤Ó· Â˘Ù˘¯ÈÛÌ¤ÓË. ™ÙËÓ ›‰È· ÛÂÈÚ¿ ı·

‚ÚÂÈ˜ Î·È Ì¿ÛÎ· ÚÔÛÒÔ˘, ÁÈ· ÔÏÔÎÏËÚˆ-

Ì¤ÓË ÊÚÔÓÙ›‰·. ¶Â˜ ·ÓÙ›Ô ÛÙÔ ÍËÚfi ‰¤ÚÌ·!

K·Ù¿ÛÙËÌ· KÔÚÚ¤: EÚ·ÙÔÛı¤ÓÔ˘˜ & I‚‡ÎÔ˘ 8, ¶·-

ÁÎÚ¿ÙÈ, 210 7222.774

Aveeno Ultra-CalmingSoothing MoisturiserAÓ Ë ÂÈ‰ÂÚÌ›‰· ÛÔ˘

Â›Ó·È Â˘·›ÛıËÙË ÎÈ ÂÚÂ-

ı›˙ÂÙ·È ÌÂ ÙÔ ·Ú·ÌÈ-

ÎÚfi, ÌË ÛÎ·˜. EÈ‰ÈÎ¿

ÙÒÚ· Ô˘ Â›Ó·È Î·ÏÔ-

Î·ÈÚ¿ÎÈ Î·È Ô˘ Ë

Aveeno (·È‰› ÙË˜

Johnson & Johnson) ‰Ë-

ÌÈÔ‡ÚÁËÛÂ ÁÈ· Û¤Ó· ÙË

Ó¤· ÛÂÈÚ¿ ÂÚÈÔ›ËÛË˜

ÚÔÛÒÔ˘ Ultra-

Calming, ÌÂ fiÏ· Ù· Î·-

Ï¿ ÙË˜ Ê‡ÛË˜. H ÎÚ¤Ì·

Ô˘ ÛÔ˘ ÚÔÙÂ›ÓÔ˘ÌÂ ı· ÂÓ˘‰·ÙÒÛÂÈ ÛÂ ‚¿-

ıÔ˜ ÙËÓ ÂÈ‰ÂÚÌ›‰· ÛÔ˘ Î·È ı· ÙËÓ ·Ó·ÎÔ˘-

Ê›ÛÂÈ ·fi fi,ÙÈ ÙËÓ Ù·Ï·ÈˆÚÂ›, ÁÈ·Ù› ÂÚÈ¤¯ÂÈ

Feverfew, Ô˘ Â›Ó·È Í·‰ÂÚÊ¿ÎÈ ÙÔ˘ ¯·ÌÔÌË-

ÏÈÔ‡ Î·È ÁÓˆÛÙfi ÁÈ· ÙÈ˜ Î·Ù·Ú·¸ÓÙÈÎ¤˜ ÙÔ˘

È‰ÈfiÙËÙÂ˜. ÕÛÂ Ô˘ ÌÂ ÙÔ ‰Â›ÎÙË ÚÔÛÙ·Û›·˜

SPF10 Ô˘ ÂÚÈ¤¯ÂÈ, ı· ÛÂ ÚÔÛÙ·Ù¤„ÂÈ ·fi

ÙËÓ ˘ÂÚÈÒ‰Ë ·ÎÙÈÓÔ‚ÔÏ›· ÎÈ ¤ÙÛÈ ı· ¤¯ÂÈ˜

ÌÂ ¤Ó· ÛÌ¿ÚÔ ‰˘Ô ÙÚ˘ÁfiÓÈ·. £· ÙË ‚ÚÂÈ˜ ÛÂ

fiÏ· Ù· Ê·ÚÌ·ÎÂ›·.

SURFING & HEALTH

www.yogaonline.gr ŒÓ· ÂÚÈÔ‰ÈÎfi Ô˘ ÙÔ

‰È·‚¿˙ÂÈ˜ ÌfiÓÔ ÛÙÔ internet. To ÚÒÙÔ ÛÙËÓ

EÏÏ¿‰·, Ô˘ ·Û¯ÔÏÂ›Ù·È ·ÔÎÏÂÈÛÙÈÎ¿ ÌÂ ÙË

ÁÈfiÁÎ· Î·È ÙË ÊÈÏÔÛÔÊ›· ÙË˜. ºÙÈ¿¯ÙËÎÂ ·fi

ÌÈ· ·Ú¤· Ô˘ ÈÛÙÂ‡ÂÈ fiÙÈ Ë ÁÈfiÁÎ· ÁÈ· Î·Ó¤-

Ó·Ó ‰ÂÓ ·ÔÙÂÏÂ› Î¿ÙÈ ÙÔ ·Î·ÙfiÚıˆÙÔ, Î·È fi-

ÏÔÈ ÌÔÚÔ‡Ó Ó·... ‰¤ÓÔÓÙ·È «ÊÈfiÁÎÔ˜» Î·È

Ù·˘Ùfi¯ÚÔÓ· Ó· ÙÔ ·ÔÏ·Ì‚¿ÓÔ˘Ó. ™ÙÔ

www.yogaonline.gr ÛÔ˘ ·Ú¤¯Ô˘Ó Ù· ¿ÓÙ·:

Afi ÙÈ˜ ÚÒÙÂ˜ ‚·ÛÈÎ¤˜ ÏËÚÔÊÔÚ›Â˜ Ô˘ ı·

ÂÓ‰È¤ÊÂÚ·Ó ¤Ó·Ó ·Ú¯¿ÚÈÔ, Ì¤¯ÚÈ Î·È Ù· ÙÂÏÂ˘-

Ù·›· Ó¤· Ô˘ ı· ¤„·¯ÓÂ Ô ÈÔ Ì˘ËÌ¤ÓÔ˜ ÛÙÔ

Â›‰Ô˜. EÓÓÔÂ›Ù·È fiÙÈ Â‰Ò ı· ‚ÚÂÈ˜ ÚÔÁÚ¿ÌÌ·-

Ù· ·ÛÎ‹ÛÂˆÓ ÁÈ· Î¿ıÂ Ì¤ÚÔ˜: ÛÙÔ Û›ÙÈ, ÛÙÔ

ÁÚ·ÊÂ›Ô ‹ ÙËÓ ·Ú·Ï›·, ·ÎfiÌ· Î·È ÛÙÔ ‰Úfi-

ÌÔ... MËÓ ÙÔ ÁÂÏ¿˜, Ï›ÁË ÁÈfiÁÎ· ı· ÛÔ˘ Î¿ÓÂÈ

Î·Ïfi, ·Ó ÍÂÌÂ›ÓÂÈ˜ ÛÙËÓ ¿‰ÂÈ· Aı‹Ó·. AÎfi-

Ì·, ÁÚ¿„Ô˘ ÛÙÔ newsletter Î·È ÂÎÂ›ÓÔÈ ı· ÛÔ˘

ÛÙ¤ÏÓÔ˘Ó Î¿ıÂ ‚‰ÔÌ¿‰· fi,ÙÈ Ó¤Ô Î˘ÎÏÔÊÔÚÂ›

ÛÙÔ site. ™ÙÂ›ÏÂ ÙÈ˜ ÂÚˆÙ‹ÛÂÈ˜ ÛÔ˘ Î·È Ô ÂÈ‰È-

Îfi˜ ı· ÛÔ˘ Ï‡ÛÂÈ Î¿ıÂ ·ÔÚ›·. ¢‹ÏˆÛÂ Û˘Ì-

ÌÂÙÔ¯‹ ÛÂ events Ô˘ ÛÔ˘ ÚÔÙÂ›ÓÔ˘Ó. A˘Ù‹

ÙËÓ ÂÚ›Ô‰Ô ÙÚ¤¯Ô˘Ó Â‚‰ÔÌ·‰È·›· ÛÂÌÈÓ¿ÚÈ·

ÁÈfiÁÎ· ÛÙË ̄ ÒÚ· ÙˆÓ ™Ê·ÎÈÒÓ. AÓ Â›Û·È ÙfiÛÔ

ˆÚˆÌ¤ÓÔ˜, Û˘ÌÏ‹ÚˆÛÂ Î·È ÙËÓ ·›ÙËÛË

Û˘ÌÌÂÙÔ¯‹˜ ÛÙÔÓ Ô‰ËÁfi Û¯ÔÏÒÓ ÁÈfiÁÎ·. TÈ

¿ÏÏÔ Ó· ̇ ËÙ¿˜ È·; ∞

FITNESS / HEALTH / BEAUTYΔˆÓ M∞ƒπ∞™ ∫√∫∫π¡∏ - μπ∫À™ ™Àªπ∞∫∞∫∏


√ Ô‰ËÁfi˜ ÙË˜ ∞.V. ÁÈ· Â˘ÂÍ›·, ̆ ÁÂ›·, ÔÌÔÚÊÈ¿

KANE KATI°IA ™∂¡∞

H ¶¿ÚÓËı· ÌÂÙÚ¿ÂÈ ·ÎfiÌ· ·ÒÏÂÈÂ˜, Ô

K·Ú¤·˜ Ì‹ÎÂ ÂÏ·ÊÚ¿ ÛÙÔ ÊÔ‡ÚÓÔ, Ë

EÏÏ¿‰· ı˘Ì›˙ÂÈ ÎÏ›‚·ÓÔ Î·È Ë fiÏË ·Áˆ-

ÓÈ¿ ÁÈ· ‰ÚÔÛÂÚ¤˜ ··ÓÙ‹ÛÂÈ˜. OÎÙÒ Ô-

‰ÔÛÊ·ÈÚÈÎÔ› Û‡ÏÏÔÁÔÈ ·fi ‰È¿ÊÔÚÂ˜

ÁˆÓÈ¤˜ ÙÔ˘ ÏÂÎ·ÓÔÂ‰›Ô˘, ·Ê˘ÓÈÛÌ¤ÓÔÈ

·fi ÙÈ˜ ÙÂÏÂ˘Ù·›Â˜ Î·Ù·ÛÙÚÔÊ¤˜ ÙˆÓ

Ú¿ÛÈÓˆÓ ÓÂ˘ÌfiÓˆÓ ÙË˜ Aı‹Ó·˜, ‹-

Ú·Ó ÌÈ· ÚˆÙÔ‚Ô˘Ï›· ‰ÂÓÙÚÔÊ‡ÙÂ˘ÛË˜.

¶ÚfiÙÂÈÓ·Ó ÏÔÈfiÓ ÛÙËÓ ŒÓˆÛË ¶Ô‰Ô-

ÛÊ·ÈÚÈÎÒÓ ™ˆÌ·ÙÂ›ˆÓ AıËÓÒÓ Ó· ·Ó·Ï¿-

‚Ô˘Ó ‰Ú¿ÛË, ÁÂÌ›˙ÔÓÙ·˜ ÌÂ Ú¿ÛÈÓÔ ÙÔ˘˜

ÂÏÂ‡ıÂÚÔ˘˜ ¯ÒÚÔ˘˜ Á‡Úˆ ·fi Ù· Á‹Â‰·.

™Ù¤ÏÓÔÓÙ·˜ Ì‹Ó˘Ì· ÛÙÈ˜ ÙÔÈÎ¤˜ ÎÔÈÓˆ-

Ó›Â˜ Ô˘ ÛÙ· Á‹Â‰· ·Ó·ÛÙÂÓ¿˙Ô˘Ó, ÚÔ-

‚¿ÏÏÔÓÙ·˜ ·Ú¿ÏÏËÏ· ÙÔ ÎÔÈÓˆÓÈÎfi Úfi-

ÛˆÔ ÙÔ˘ ·ıËÓ·˚ÎÔ‡ Ô‰ÔÛÊ·›ÚÔ˘. °È·

ÙËÓ ÈÛÙÔÚ›·, ÔÈ ÔÌ¿‰Â˜ Ô˘ Û˘ÌÌÂÙ¤¯Ô˘Ó

ÛÙËÓ Î›ÓËÛË Â›Ó·È ÔÈ: AÛÙ¤Ú·˜ 2004, ¶™ ¶·-

Ï·ÈÔ‡ º¿Ï‹ÚÔ˘, AO AÚÁ˘ÚÔ‡ÔÏË˜, ◊Ê·ÈÛÙÔ˜

¶ÂÚÈÛÙÂÚ›Ô˘, ¶Ï¿ÙˆÓ AıËÓÒÓ, A.E. HÚ·ÎÏÂ›-

Ô˘, AO ¢¿ÛÔ˜ X·˚‰·Ú›Ô˘ Î·È AO BÚÈÏËÛÛ›ˆÓ.

H ÚfiÙ·ÛË Ì¿ÏÈÛÙ· Â·Ó·Ï‹ÊıËÎÂ ÛÙË

Û˘Ó·˘Ï›· ÙË˜ 13Ë˜ IÔ˘Ï›Ô˘ ÛÙÔ ™‡ÓÙ·ÁÌ·

ÌÂÙ¿ ·fi ÚˆÙÔ‚Ô˘Ï›· ÙÔ˘ £¿ÓÔ˘ MÈÎÚÔ‡-

ÙÛÈÎÔ˘. TÔ ÎÂ›ÌÂÓfi ÙË˜ ‰È·‚¿ÛÙËÎÂ, ¯ÂÈÚÔ-

ÎÚÔÙ‹ıËÎÂ, ‹ÚÂ ÙË «Ï·˚Î‹ ¤ÁÎÚÈÛË» Î·È

ÚÔÛ˘ÔÁÚ¿ÊÙËÎÂ ·fi ÙÔ˘˜ M. MËÙÛÈ¿, X.

£Ë‚·›Ô, §. M·¯·ÈÚ›ÙÛ·, ¢. TÛ·ÎÓ‹, °. KÔ‡ÙÚ·

Î·È ™. KÚ·Ô˘Ó¿ÎË, ÔÈ ÔÔ›ÔÈ Â›Ó·È ¿ÏÏˆÛÙÂ

Î·È Ì¤ÏË ÙÔ˘ ‰Ú·ÛÙ‹ÚÈÔ˘ Î·ÈÛ·ÚÈ·ÓÈÒÙÈ-

ÎÔ˘ Û˘ÏÏfiÁÔ˘. TÔ ÎfiÚÓÂÚ ̄ Ù˘‹ıËÎÂ Î·È Ë

E¶™A ‰ÂÓ ¤¯·ÛÂ ÙËÓ Â˘Î·ÈÚ›·, ÌÂÙ·ÙÚ¤-

ÔÓÙ¿˜ ÙÔ ÛÂ ÁÎÔÏ. KÈÓ‹ıËÎÂ ¿ÌÂÛ· Î·È ·-

ÔÊ¿ÛÈÛÂ Ó· Û˘ÛÙ‹ÛÂÈ ÔÈÎÔÏÔÁÈÎ‹ ÂÈÙÚÔ-

‹ ˘fi ÙÔ Û˘ÓÙÔÓÈÛÌfi ÙÔ˘ N›ÎÔ˘ M¿ÏÏÈ·ÚË

(ÚÔ¤‰ÚÔ˘ ÙÔ˘ AÛÙ¤Ú· 2004), ÚÔÎÂÈÌ¤-

ÓÔ˘ Ó· ̆ ÏÔÔÈ‹ÛÂÈ ÙÈ˜ ÚÔÙ¿ÛÂÈ˜. MÂ Ì¤ÏË

ÙÈ˜ ÔÌ¿‰Â˜ Ô˘ ‹Ú·Ó ÙËÓ ÚˆÙÔ‚Ô˘Ï›·

Î·È Û¯¤‰ÈÔ Û˘Ó·ÓÙ‹ÛÂˆÓ ÌÂ ÊÔÚÂ›˜ fiˆ˜

ÙÔ Y.¶E.Xø.¢E., ÙÔ YÔ˘ÚÁÂ›Ô AıÏËÙÈ-

ÛÌÔ‡, Ë ÓÔÌ·Ú¯›· AÙÙÈÎ‹˜ Î.¿. ÚÔÎÂÈÌ¤-

ÓÔ˘ Ó· ·ÍÈÔÔÈËıÔ‡Ó ÔÈ ÂÏÂ‡ıÂÚÔÈ ¯ÒÚÔÈ

50 ÁË¤‰ˆÓ Î·Ù¿ ÙË ‰È¿ÚÎÂÈ· ÙË˜ ÂfiÌÂ-

ÓË˜ ÛÂ˙fiÓ. AÔÙÂÏÒÓÙ·˜ ·Ú¿‰ÂÈÁÌ·

ÚÔ˜ Ì›ÌËÛË ÁÈ· Ù· 160 ÛˆÌ·ÙÂ›· ÙË˜

E¶™A Î·È ÙÔ˘˜ 40.000 ÂÚ·ÛÈÙ¤¯ÓÂ˜ Ô‰Ô-

ÛÊ·ÈÚÈÛÙ¤˜ ÙË˜. ™ÙÔ Ô‰fiÛÊ·ÈÚÔ, ¿ÏÏˆ-

ÛÙÂ, Î·È ÙÔÓ ·ÎÙÈ‚ÈÛÌfi ‰ÂÓ ÊÙ¿ÓÔ˘Ó ÔÈ Î·-

Ï¤˜ ÚÔı¤ÛÂÈ˜, ÌÂÙÚ¿ÂÈ ÙÔ ·ÔÙ¤ÏÂÛÌ·... ∞


MÈ· ·ıÏËÙÈÎ‹ ÚˆÙÔ‚Ô˘Ï›· ·Ó·ÓÔ‹˜...

°H¶E¢A - ¢A™HΔ√À ¶ANA°IøTH MENE°OÀ

XA§KOYT™I◊ÛÔ˘Ó ÛÂ ·È‰ÈÎfi ¿ÚÙÈ ÁÂÓÂ-ıÏ›ˆÓ. ºˆÙÔÁÚ¿ÊÈ˙Â˜ ̄ ·ÌfiÁÂ-Ï·, ·È¯Ó›‰È·, ÌÔ˘ÛÈÎ¤˜. E·Á-ÁÂÏÌ·Ù›·˜ ‹ ÂÚ·ÛÈÙ¤¯ÓË˜;

KABA§A™Œ‚Á·ÈÓÂ˜ ·fi ÌÈ· ·ÓÙÈÚÔÛˆ-Â›· ·˘ÙÔÎÈÓ‹ÙˆÓ. X·ÌÔÁÂÏÔ‡-ÛÂ fiÏÔ ÛÔ˘ ÙÔ ÚfiÛˆÔ. ™ÎÂ-ÊÙfiÛÔ˘Ó Ù· Ù·Í›‰È· Ô˘ ÛÂ Â-ÚÈÌ¤ÓÔ˘Ó;

P. HUT ºI§A¢E§ºEIA™Â Â›‰·! ŒÓ·˜ ÁÏ˘Îfi˜ ¿ÁÁÂÏÔ˜:Ÿ,ÙÈ ÌÔ˘ ÚfiÙÂÈÓÂ˜, ÙÔ ‹Ú·.ŒÛÎ·Û· ÛÙÔ Ê·˝! E›Û·È Ëmanager ÙË˜ Î·Ú‰È¿˜ ÌÔ˘.

Kø™TA A¶O HYPER™ÙÔ Ì¿ıËÌ· ÙË˜ TÚ›ÙË˜ 11/7ÌÔ˘ ¤‰ÂÈÍÂ˜ ÙÈ˜ ·ÛÎ‹ÛÂÈ˜, ÌÔ˘¯·ÌÔÁ¤Ï·ÛÂ˜ Î·È ÌÔ˘ ¤ÎÏÂÈÛÂ˜ÙÔ Ì¿ÙÈ. AÓ ıÂ˜ Ó· ÈÔ‡ÌÂ ¤Ó·ÓÎ·Ê¤, ÛÙÂ›ÏÂ ÛÙÔ 693 8115121

HXO§H¶TH ™.MÔ˘ ÏÂ›ÂÈ˜ ÁÌÙ! ¶¿ÚÂ ÌÂ ·ÓÌÔÚÂ›˜! ÕÓÓ·

A°. ANAP°YPOI£Ô‰ˆÚ‹, ¤¯ˆ ̄ ÚfiÓÈ· Ó· ÛÂ ‰ˆ,·ÏÏ¿ ·ÎfiÌË ÛÂ ı¤Ïˆ! £˘Ì¿Û·ÈÛÙÔÓ ¶‡ÚÁÔ B·ÛÈÏ›ÛÛË˜;[email protected]

∂VEREST XO§AP°O™13/7. AÊÔ‡ ‰ÂÓ ÛÂ Â›‰Â Î·Ó¤-Ó·˜ Î·È ·˘Ù‹ ÙËÓ Â‚‰ÔÌ¿‰·...°ÈÒÚÁÔ, ‰È¿‚·˙Â˜ Ù· ̇ Ò‰È·! EÛ‡ÌÂ Â›‰Â˜; :-P

203 ¢Â˘Ù¤Ú· 2/7, 21.30, ‹ÛÔ˘Ó Á·-Ï·Ú›· ÌÂ Ê›ÏË ÛÔ˘, ÌÂÏ·¯ÚÈÓ‹,Î·˘Ùfi Ù˙ÈÓ ÛÔÚÙ˜, £Â¤ ÌÔ˘, ÛÂ¯¿˙Â˘·, ÂÁÒ ÌÂÏ·¯ÚÈÓfi˜, ÎÔÈÙ·-¯Ù‹Î·ÌÂ, Î·Ù¤‚ËÎÂ˜ ºÈÏÔÏ¿Ô˘.694 3186154

™TH¡ T™A§ABOYTAK·ıfiÛÔ˘Ó ÛÙÔ Ì·ÏÎfiÓÈ ·Ú¤·ÌÂ ÊÚ·¤ Î·È ÔÏÏ¿ ‚È‚Ï›·.ÕÚ·ÁÂ ÙÈ ÌÂÏÂÙÔ‡ÛÂ˜;

Y¶E¶£æËÏ¤, ›ÓÂÈ˜ Î·Ê¤ Î¿ıÂ Úˆ›ÌÂ ÙÈ˜ ›‰ÈÂ˜ ÎÔ¤ÏÂ˜. EÌ¿˜ fi-ÙÂ ı· Ì·˜ ÎÂÚ¿ÛÂÈ˜ Î·Ê¤;[email protected]

HONDOS A°.¶APA™KEYH™TÔ stand ÙË˜ Lancaster ¤¯ÂÈ ÙÔÈÔ fiÌÔÚÊÔ ̄ ·ÌfiÁÂÏÔ. TÔ ‰ÈÎfiÛÔ˘.

SIEMPREK·ÛÙ·ÓfiÍ·ÓıÔ˜ ÌÂ Á·Ï·˙ÔÚ¿-ÛÈÓ· Ì¿ÙÈ·. ¢›Óˆ ÙËÏ¤ÊˆÓÔ:694 5064795

METROPOLIS™¿‚‚·ÙÔ 7/7, ÊÔÚÔ‡ÛÂ˜ Ì·‡Ú·,‹ÛÔ˘Ó ÌfiÓË, ÌÂÙ¿ ÌÂ Ê›ÏË. EÁÒÌ·‡Ú· ÚÔ‡¯·, Î·ÛÙ·Ó¿ Ì·ÎÚÈ¿Ì·ÏÏÈ¿, ÌfiÓÔ˜. KÔÈÙ·˙fiÌ·ÛÙ·Ó,

·ÏÏ¿ ‰›ÛÙ·Û·... 699 3187072

¶EPI¶TEPO ¶¤Ú·ÛÂ˜ ·fi ÂÎÂ›, ÊÔÚÔ‡ÛÂ˜Ì·‡Ú· Á˘·ÏÈ¿ Î·È ‹ÛÔ˘Ó ÛÙÂÓ·-¯ˆÚËÌ¤ÓË. ™Â Î¤Ú·Û· ÛÔÎÔÏ¿-Ù·. E›Û·È ·›ÛÙÂ˘Ù· ÛÂÍÔ˘·ÏÈ-Î‹. 694 8811721

™ONIA15/6 Ù·Í›‰Â˘Â˜ ÌÂ μlue star,Î·Ù¿ÛÙÚˆÌ·, Â›‰Â˜ ÙÔ ÌËÓ. ÌÔ˘.MÂ ‹ÚÂ˜ ÙËÏ. 12/7. ΔÔ ¤ÎÏÂÈ-ÛÂ˜ ̄ ˆÚ›˜ Ó· ·ÎÔ‡ÛÂÈ˜! K¿ÙÈ Â›-Â˜ ÁÈ· ¶¿ÚÔ! ºÔÚÔ‡Û· Ì·‡ÚÔÙ˙ÈÓ. ƒls 697 4654856

SNOOP DOGGGnwristhkame sth sunaulia t... oAkhs apo Ekalh... steile m!!Dhmhtra apo Pagrati... 6946919076

AG. ALEXANDROU (P. FALIRO)Dovleveis sto periptero, pote thapareis repo? Thelw na sedagwsw! To marlboro dekaraki

¶A¶Aº§E™™A EÎÂ› ÛÔ˘ ’È·Û· ÙÔ ̄ ¤ÚÈ, ÛÔ˘ ¤-‰ˆÛ· ÙËÓ Î¿ÚÙ· ÌÔ˘, ·ÏÏ¿ ‰ÂÓ‹ÚÂ˜. £¤Ïˆ ÔÏ‡ Ó· ÛÂ ‰ˆ.EÏÈÛÛ¿‚ÂÙ

™YNAY§IA◊ÛÔ˘Ó Ë ÈÔ ̂ Ú·›· Á˘Ó·›Î· ÛÙËÛ˘Ó·˘Ï›·, Í·ÓıÈ¿, 35¿Ú·(;) Î·ÈÌ¿ÚÌÈ, Î·È ÚÔÎ!

¢IO™KOYPOI 8/7. æËÏ¤ ÓÂ˘ÌÔÓÔÏfiÁÂ ÌÂÁ˘·ÏÈ¿, Ô˘ ·›˙ÂÈ˜ Î·È ‚fiÏÂ˚,fiÙÂ ı· ÛÂ ÎÔÏÏ‹Ûˆ ÏÔÈÌÒ‰ËÌÔÓÔ˘Ú‹ÓˆÛË; £¤Ïˆ Ó· ÛÂÍ·Ó·‰Ò. K·Ïfi Î·ÏÔÎ·›ÚÈ.

ESCAPE °KAZI™˘¯Ó¿˙Ô˘ÌÂ ÂÎÂ›, ·›ÛÙÂ˘Ù·ÁÔËÙÂ˘ÙÈÎ¤ ÙÚÈ·ÓÙ¿ÚË. •¤ÚÂÈõÈÔ˜... 693 2351511

KAºETI, E•APXEIATËÓ ÚÔËÁÔ‡ÌÂÓË TÂÙ¿ÚÙË,Í·ÓıÈ¿ ÌÂ ÎfiÙÛÔ ÛÙÔ Ï¿È Î·ÈÔÏ‡¯ÚˆÌÔ ÊfiÚÂÌ·. KÔÈÙ·˙fi-Ì·ÛÙ·Ó! 697 7190045

MAPOY™I - H™A¶, 8.3011/7. MÂÏ·¯ÚÈÓfi˜, Ì·‡ÚÔ ·Ì¿ÍÈ,Ì¿ÏÏÔÓ YKO7513, ÌÂ ¿ÊËÛÂ˜ Ó·ÂÚ¿Ûˆ. ™Ô˘ Â›· Â˘¯·ÚÈÛÙÒ.™ÙÂ›ÏÂ [email protected].

I™T EºOPIA11/7 Úˆ›, Ì‹Î· ÛÙÔ ÎÙ›ÚÈÔ +ÛÂ Â›‰· + fiÙ·Ó ·Ó¤‚ËÎ· ÛÙÔÓ5o ‹ÛÔ˘Ó ÛÙÔ 13 ÁÚ·ÊÂ›Ô. X·-ÌÔÁ¤Ï·ÛÂ˜, ̄ ¿ıËÎ· ÛÙ· Ì¿ÙÈ·ÛÔ˘. AÓ ÌÂ ı˘ÌËıÂ›˜, ¿ÚÂ 697 8703431, K.

BIB§IO£HKH °ÚËÁfiÚË ·fi OÈÎÔÓÔÌ. ŒÊ˘ÁÂ˜ÁÚ‹ÁÔÚ·! ¶¿ÌÂ Î¿Ô˘ Ô˘ Ó·ÌË ̄ ÚÂÈ¿˙ÂÙ·È Ó· ÌÈÏ¿ÌÂ „Èı˘ÚÈ-ÛÙ¿ Ó· Ù· Ô‡ÌÂ; H M·Ú›· Ô˘

‰È¿‚·˙Â gmat ·¤Ó·ÓÙ› ÛÔ˘[email protected]

TAXI °IA OMONOIA 29/6 ÌÂ ‹ÚÂ˜ ÎÔ‡ÚÛ·, ¿ÎÔ˘-ÁÂ˜ Best, ‹Ù·Ó ÎÈ ¤Ó·˜ ·-Ô‡˜ Ì¤Û·. KÔÈÙÔ‡ÛÂ˜. ◊ıÂÏ·Ó· ÌÈÏ‹Ûˆ. ÕÎË˜, 693 1445639

HPAK§EIO-A£HNA™ÙÔ ÏÔ›Ô ÌÂ ‰˘Ô Ê›ÏÂ˜ ÛÔ˘.AÁÁÂÏÈÎfi ÚfiÛˆÔ, ÁÚ·ÌÌˆÌ¤-ÓÔ ÎÔÚÌ›, ÙÚ¿‚·ÁÂ˜ ÌÂ ‚ÈÓÙÂÔ-Î¿ÌÂÚ·. ¶·Ó¤ÌÔÚÊÂ ¿ÓÙÚ· ÛÂ„¿¯Óˆ. H ·¤Ó·ÓÙ› ÛÔ˘.

BIGAROON EÎÂ› ÛÂ Â›‰· ÌÂ ¤Ó·Ó ÌÔ˘Û¿ÙÔÌÂ ÂÚ›ÂÚÁÔ Ì·ÏÏ›... ÎÔÌÌ¿ÙÈ·‹ÛÔ˘Ó, ·¯ ·˘Ùfi ÙÔ strawberrydaquiri... ‹ Ì‹ˆ˜ ‹Ù·Ócosmopolitan; 697 6915427

H§EKTPIKO™ 10/7, Ú·ÛÈÓÔÌ¿ÙË˜, ÌÈÏ‹Û·ÌÂ.M¤ÓÂÈ˜ ÎÔÓÙ¿ ÛÙÔ Mall, Â›Û·È25, ÛÙÔ 1Ô ¤ÙÔ˜, ‹Á·ÈÓÂ˜ Ó·‰È·‚¿ÛÂÈ˜. £¤Ïˆ Ó· ÁÓˆÚÈÛÙÔ‡-ÌÂ, 693 6384657

°KAZAKI ¶Âı‡ÌËÛ· ÙÔÓ „˘¯ÔÏfiÁÔ Ô˘¯ÔÚÂ‡·ÌÂ Ì·˙› ÂÎÂ› ·ÚÁ¿, ÚÔ˜15 IÔ‡ÓË. MÔ˘ ÚfiÛÊÂÚÂ˜ ‰˘fi-ÛÌÔ. ¶fiÙÂ Í·Ó¿; H ÎÔÈÓˆÓÈÔÏfi-ÁÔ˜, [email protected]Ôm

HIGHSPEAD A¶OMUKONOK˘ÚÈ·Î‹ 9/7 ‚Ú¿‰˘, Â¤ÛÙÚÂÊÂÃı‹Ó· Ì·˙› ÌÂ Ê›ÏÔ ÛÔ˘ Ô˘ ÊÔ-ÚÔ‡ÛÂ Î›ÙÚÈÓË ‚ÂÚÌÔ‡‰· Î·È ÌÔ‚ÏÈÓfi Ô˘Î¿ÌÈÛÔ. 697 6915427

KAIRER CHIEFSK·ıfiÌ·ÛÙ·Ó ÌÚÔÛÙ¿ Î·È ÌÔ˘˙‹ÙËÛÂ˜ ÙÈ˜ photo Ô˘ ÙÚ¿‚·-Á·, ·ÏÏ¿ ÌÂÙ¿ ̄ ·ı‹Î·ÌÂ. AÓ ÙÈ˜ıÂ˜ ·ÎfiÌ·, ÛÙÂ›ÏÂ ÛÙÔ[email protected]

BO K˘ÚÈ·Î‹ 8/7, rnb party, ÂÛ‡ Î›ÙÚÈ-ÓÔ ÛÔÚÙÛ¿ÎÈ, ÌÂÏ·¯ÚÈÓÔ‡Ï·, ÂÁÒÚÔ˙ ÌÏÔ˘˙¿ÎÈ, Â›¯Â˜ ·Ú¤·, ÎÔÈ-Ù·˙fiÌ·ÛÙ·Ó Û˘Ó¤¯ÂÈ·, ÛÂ ÂÚÈ-Ì¤Óˆ K˘ÚÈ·Î‹, ÔÌÔÚÊÔ‡Ï·.

XOPEYTH™E›Û·È. æˆÓ›˙ÂÈ˜ ·fi ÙÔ ShopÎ·È ÙÔ Blink. MÂ ̄ ·ÈÚ¤ÙÈÛÂ˜ Ì¤-Û· ·fi ¤Ó· Smart ÌÈ· Ì¤Ú·.ŸÔÙÂ ÛÂ ¤¯ˆ ÂÍ˘ËÚÂÙ‹ÛÂÈ,ÌÔ˘ ¤¯Ô˘Ó ÎÔÂ› Ù· fi‰È·. ™‡-ÚÔ. 693 6395433

Kø™TA A¶O MENI¢I™Ô˘‰¿˙ÂÈ˜ TEI ¶ÂÈÚ·È¿ Î·ÈÎ¤Ú‰ÈÛÂ˜ ÛÙÔ Deal. ◊ÌÔ˘Ó ÛÙÔÎÔÈÓfi. TÚÂÏ¿ıËÎ· Ì·˙› ÛÔ˘. ™Â¯·ÈÚ¤ÙËÛ·. AÓ ıÂ˜, ÛÙÂ›ÏÂ Â‰Ò.£¤ÌË˜. [email protected]

VANESAKI Den eprepe na figeis tin kuriakhapo to dekko... krima... xarikapolu pantos pou se gnwrisa... tomalli apisteuto... tha mou tavapseis k mena?? Alex

™APøNI¢A™·ÚˆÓ›‰·. K·ıfiÛÔ˘Ó ÛÙÔ Ì·Ï-ÎfiÓÈ ÛÔ˘. ŒÈÓÂ˜ Î·Ê¤ ÎÈ ·ÔÏ¿Ì-‚·ÓÂ˜ ÙË ı¤· ÙÔ˘ Î·ÏÔÎ·ÈÚÈÔ‡.

MA°KAZ K˘ÚÈ·Î‹ 8. MÏÂ-¿ÛÚÔ ÚÈÁ¤Ê·ÓÂÏ¿ÎÈ ÂÁÒ. KÔÈÙ·˙fiÌ·ÛÙ·Ó

·ÏÏ¿ ‰ÂÓ ÌÈÏ‹Û·ÌÂ... °È·Ù›;™ÙÂ›ÏÂ e-mail Ó· Ù· Ô‡ÌÂ.

MALL¢Â˘Ù¤Ú· 9/7/07,11.00. EÛ‡ ÌÂÙÔ YHX 92..; ™ÙÂ›ÏÂ sms, 6936350659

AMATEURE PARTYPanteli, pali den se eidame stoparty k mas elipses. K+K+X

H§EKTPIKO™,OMONOIAæËÏfi˜, ÌÂÏ·¯ÚÈÓfi˜, ÏÂ˘ÎfiÔ˘Î¿ÌÈÛÔ, 6 IÔ˘Ï›Ô˘, 10 ÙÔ‚Ú¿‰˘, Î·Ù¤‚ËÎÂ˜ BÈÎÙÒÚÈ·,‰ÂÓ ÛÂ ÚfiÏ·‚·[email protected]

IL POSTINO ◊Úı· ¢Â˘Ù¤Ú·. ¢ÂÓ ‹ÛÔ˘Ó. £·Í·Ó¿Úıˆ ™ÂÙ¤Ì‚ÚÈÔ.

AIGINAEisai diafimistria, se lene ∂lena,odigeis asimi peugeot 206, sevlepo sixna sto ∞iakeion, eisaise sxesi alla se thelo san trellos!Mixalis

¶OTO¶ø§EIO◊ÌÔ˘Ó ‰›Ï· ÛÔ˘, ÌÂ Â›‰Â˜, ÛÂÂ›‰· + ÌÔ˘ ¤‰ÂÈÍÂ˜ ÛÙËÓ A.V.ÙÔ ™Â Â›‰·...! £¤Ïˆ Ó· ÛÂ Í·Ó·-‰Ò... 694 6067918

235Pempti 19, 7.5 apogeuma.ªelaxrine koukle me to aspromplouzaki forousame idiozeugari ray-ban. koitaxtikameotan katevika ilisia. Δha se ksanado?

™E EI¢APÂ AıËÓ¿, ÓfiÌÈ˙Â˜ ı· ÌÂ ‰Ô˘-ÏÂ‡·ÙÂ ÁÈ· ÔÏ‡ ÌÂ ÙÔÓ ¿ÏÏÔÓ.K·È ÌÔ˘ Î¿ÓÂÈ˜ ÙË Ê›ÏË. E.

¶ATH™IøN 17/7, ·ÚÁ¿ ÙË Ó‡¯Ù·, ÙÈ ÙÚ·ÁÔ˘-‰Ô‡ÛÂ˜ ÚÔÛÂÚÓÒÓÙ·˜ ÌÂ ÛÙÔ¿‰ÂÈÔ Â˙Ô‰ÚfiÌÈÔ; N· ÌËÓ Â·-Ó·ÏËÊıÂ› (ÙÔ Ó· ÌÂ ÚÔÛÂÚ¿-ÛÂÈ˜!) [email protected]

METPO: ¶AN/MIO -AKPO¶O§H11/7. IÛ·Ófi˜, „ËÏfi˜, ·‰‡Ó·-ÙÔ˜, ÙÚ·˘Ì·ÙÈÛÌ¤ÓÔ˜ ÛÙÔ ‰ÂÍ›¯¤ÚÈ! EÁÒ „ËÏ‹, ·‰‡Ó·ÙË, Î·-ÛÙ·ÓfiÍ·ÓıË. 11/7/2010 Ú·ÓÙÂ-‚Ô‡ ÛÙÔ Toledo, ¤Íˆ ·fi ÙÔÌÔ˘ÛÂ›Ô ÙÔ˘ ∂l Greco.

º§OKA, N. ºI§/ºEIA¶Úˆ› 19/6 ÛÂ Â›‰·, Í·ÓıÈ¿ ÌÂÌÏÂ Ì¿ÙÈ·. ◊ÌÔ˘Ó ·¤Ó·ÓÙÈ,·ÏÏ¿ ÂÏ›˙ˆ Ó· ÙÔ ‰ÂÈ˜. ◊ÛÔ˘ÓÎÔ‡ÎÏ·.

CAFE 4U °È·ÙÚ¤, ÙÈ Ú¤ÂÈ Ó· Î¿ÓÂÈ Î¿-ÔÈ· ‡ÛÙÂÚ· ·fi 3 ̄ ÚfiÓÈ· ÁÈ·Ó· ÛÔ˘ ‰Â›ÍÂÈ fiÙÈ ÂÓ‰È·Ê¤ÚÂÙ·È;EÈÙ¤ÏÔ˘˜ Í‡Ó·.

E§EANA™A!£¤Ïˆ Ó· ÛÂ ‰ˆ. £· Ê˘Û‹ÍÂÈÁÏ˘Îfi˜ ¿ÓÂÌÔ˜ Í·Ó¿ ÛÙË ̇ ˆ‹ÌÔ˘. ¶¿ÓÙ· ÌÔ˘ ÏÂ›ÂÈ˜. °ÂÚ¿-ÛÈÌÔ˜. P·ÓÙÂ‚Ô‡ ÛÙÔ˘˜ ¶·-ÍÔ‡˜; [email protected]

METPO - AI°A§Eø 5/7, ‚Ú·‰¿ÎÈ. ◊ÛÔ˘Ó ̆ ¤ÚÔ-¯Ô˜, fiˆ˜ ¿ÓÙ·. ™Â ı¤Ïˆ... TÈı· Á›ÓÂÈ ÌÂ ÂÌ¿˜; X+K=?

MAPIANNA TÚfiÌ·Í·. ¶Ò˜ Â›Û·È ¤ÙÛÈ; ¢ÂÓÎÔÈÙ¿˜ Ù· ̄ ¿ÏÈ· ÛÔ˘, ÌÔ˘ ıÂ˜ÌfiÓÔ ̂ Ú·›Ô˘˜ Î·È ¶ÂÏÔÔÓÓ‹-ÛÈÔ˘˜. O˘ÛÙ, Ì¿˙Ô.

JAMES

◊ÛÔ˘Ó ÌÂ ÌÈ· Ê›ÏË ÛÔ˘. MÔ˘ ¤-‰ÈÓÂ˜ ÓÂÚfi. Afi ›Ûˆ ÌÔ˘. ¶¿-ÚÂ ÌÂ, 694 5506098

PAXE™™Â Â›‰· ‚Ú¿‰˘ Î·È ‰ÂÓ ÛÂ ·Ó·-ÁÓÒÚÈÛ·, ·ÏÏ¿ Î·Ù¿Ï·‚· fiÙÈ ÛÂı¤Ïˆ. °Ï˘ÎÈ¿ •·Óı›Ë ·fiBÚÈÏ‹ÛÛÈ· fi¯È.

PAXE™™Â Â›‰·! MÂ Â›‰Â˜ + ÁÔ‡ÚÏˆ-ÛÂ˜ Ù· Ì¿ÙÈ· ÛÔ˘, ‹ ÙÔ˘Ï¿¯È-ÛÙÔÓ ÚÔÛ¿ıËÛÂ˜, ¿Óˆ ·fiK˘·ÚÈÛÛ›·!

SCAPE ¶·Ú·ÛÎÂ˘‹ Î·È ™¿‚‚·ÙÔ, KÒ-ÛÙ·, ÌfiÓÔ ÛÔ˘. TÔÓ N›ÎÔ ÁÈ·Ù›‰ÂÓ ÙÔÓ ‹ÚÂ˜ Ì·˙›, Â;

AIGINA 17/7 kafe Aiakeion. Se eida palina pineis fredo. Eisai yperoxi,thelo na se gnoriso!!! Xeromono oti se lene elena kai eisaidiafimistria. Mixalis. Rantevousto Aiakeion!

£E™™A§ONIKH 17/7 TÚ›ÙË ‚Ú¿‰˘, 3 ÂÛÂ›˜, 3 Â-ÌÂ›˜. MÂÏ·¯ÚÈÓ‹ ÂÛ‡, ÌÂÏ·¯ÚÈ-Ófi˜ ÂÁÒ. KÔÈÙ·˙fiÌ·ÛÙ·Ó ‰È·Ú-ÎÒ˜. º·ÓÙ·ÛÙÈÎfi ÙÔ ÔÏ‡¯ÚˆÌfiÛÔ˘ ÂÛÒÚÔ˘¯Ô[email protected]

J. WEIDER ¶EIPAIA™Â ‚Ï¤ˆ Â‰Ò Î·È ÔÏ‡ Î·ÈÚfiÂÎÂ›. O Í·Óıfi˜ Á·Ï·ÓÔÌ¿ÙË˜,fiÌÔÚÊ‹ ÌÔ˘ ÌÂÏ·¯ÚÈÓ‹. ™ÙÂ›ÏÂÛÙÔ 697 2572235

HPø¢EIO SEMARAULANGUN15/7 ÌÂÏ·¯ÚÈÓ‹, ÌfiÓË, Î·ıfi-ÌÔ˘Ó ‰ÂÍÈ¿ ÛÔ˘, ÔÈÎÔÁÂÓÂÈ·Î¿.£· ‹ıÂÏ· Ó· ÛÂ ÁÓˆÚ›Ûˆ.shivalak@yahÔÔ.gr

A°IA ¶APA™KEYH 16/7 raus: Û·˜ Â›‰·ÌÂ ÛÙËÓÏ·ÙÂ›· Ì·˜! M·˜ ÊˆÓ¿˙·ÙÂraus! ™·˜ „¿¯Ó·ÌÂ, Û·˜ ‚Ú‹Î·-ÌÂ ÛÙË ∏ut! ◊Úı·ÙÂ ÛÙË ÛÙ¿ÛË,Ê‡Á·ÙÂ ÌÂ ÙÔ 406! AÓ Ì·˜ ı˘-Ì¿ÛÙÂ, ÙËÏÂÊˆÓ‹ÛÙÂ: 6946826766!

H§EKTPIKO™ K˘ÚÈ·Î‹ 15/7, 00.30-1 ·Ú¿.K·ıfiÌÔ˘Ó ·¤Ó·ÓÙÈ. ¢ÂÓ Ìfi-ÚÂÛ· Ó· ÌÈÏ‹Ûˆ. K·Ù¤‚ËÎÂ˜K·ÏÏÈı¤·. £¤Ïˆ Ó· ÛÂ ‰ˆ[email protected]

GLIFADA (MAGAZI)14/7. Vasso me ta mageutikamatia, elpizw na taksanapoume. [email protected]

BLE16/7, ‹ÛÔ˘Ó ÌÂ Ê›ÏÔ Î·È ÌÔÈÚ·-˙fiÛ·ÛÙÂ ÙËÓ Í·ÏÒÛÙÚ·. ºÔ-ÚÔ‡ÛÂ˜ ÏÂ˘Îfi ÛÔÚÙ˜, tatootribal ÛÙËÓ Ï¿ÙË. EÁÒ ÚÔ˙ ÛÔÚ-Ù˜ ÌÂ 2 Ê›ÏÂ˜ ·fi ›Ûˆ Û·˜.K·Ù¿Ï·‚Â˜ ÔÈÔ˜; AÓ ıÂ˜, ¿-ÚÂ Ó· ¿ÌÂ ÁÈ· Ì¿ÓÈÔ.

E§. BE¡.¶A¶A™øTHPIOYE›Û·È ÈÏfiÙÔ˜ ÛÙËÓ Aegean. H ‚·-Ï›ÙÛ· ¤ÁÚ·ÊÂ NÈÎËÙ¿ÎË˜, ÛÂ Â›-Ú·Í· Ô˘ ·ÁfiÚ·˙Â˜ ·ÂÚÔÏ·Ó¿-ÎÈ·. MÔ˘ ·¿ÓÙËÛÂ˜ ÌÂ ¤Ó· ·›-ÛÙÂ˘Ù· Â˘ÁÂÓÈÎfi ̄ ·ÌfiÁÂÏÔ! £¤-Ïˆ Ó· ÛÂ ÁÓˆÚ›Ûˆ... XÚÈÛÙ›Ó·

™TH °EITONIA MOY™Â Í·Ó·Â›‰· ÎÔÓÙ¿ ÛÙË ÁÂÈÙÔÓÈ¿ÌÔ˘. ◊Ù·Ó ·È¯Ó›‰È ÙË˜ ÌÔ›Ú·˜,·Á·ËÙ¤ ‰È·ÛÒÛÙË; £˘Ì‹ÛÔ˘.K·Ù. 1/6, ÙËÏ. 699 8726769

40816/7 Á‡Úˆ ÛÙÈ˜ 17.15. Afi ·-ÊÂÙËÚ›· Ì¤¯ÚÈ MÈ¯·Ï·ÎÔÔ‡-ÏÔ˘! ™Â ÎÔ›Ù·Á·, ÎÈ ÂÛ‡ ÙÔ ›‰ÈÔÓÔÌ›˙ˆ. £Â¿ ÌÂ Ù· Ì·‡Ú·! EÏ›-˙ˆ Ó· ̄ ·ÌÔÁ¤Ï·ÁÂ˜ ÛÂ ÂÌ¤Ó·!!!¶Ô‡ ı· ÛÂ ‚Úˆ;

ISLAND K˘ÚÈ·Î‹ ‚Ú¿‰˘. ºÔÚÔ‡ÛÂ˜ ÏÂ˘-Îfi ÊfiÚÂÌ· R. Cavali; ◊È·ÌÂÎ·È ̄ ÔÚ¤„·ÌÂ. MÂÙ¿ ·fi 3 ̄ Úfi-ÓÈ· Í·Ó¿ ÛÙË ̇ ˆ‹[email protected]

H§IOY¶O§H OÈ ÎÔ‡ÎÏÂ˜ ÌÂ ÙÔ Àaris ›ÛˆÌÔ˘, ̄ ·ÌÔÁÂÏ¿Û·ÌÂ Î·È ÌÂÙ¿...Ô‡ ı· Û·˜ ‚Úˆ;

NOIZ14/7, ‹ÛÔ˘Ó Ë ÎÔ¤Ï· ÌÂ ÙÔ AıË-ÓfiÚ·Ì· ÛÙË Z·¯·ÚÔÔ‡ÏÔ˘. ™ÂÂ›‰· ÛÙÔ Noiz Î·È ‰ÂÓ ÛÂ ÁÓÒÚÈÛ·.TÒÚ· Â›Ó·È ·ÚÁ¿;[email protected]

™YNTA°MA™Â Â›‰· 13/7, «Ó· ÛÒÛÔ˘ÌÂ fi,ÙÈ¤¯ÂÈ ·ÔÌÂ›ÓÂÈ»! EÁÒ ÌÂ Ì·‡ÚÔÊfiÚÂÌ·, ‰›Ï· ÛÂ ÂÛ¤Ó·, ÌÂ Ù·Ï·ÌÂÚ¿ Î·ÛÙ·Ó¿ Ì¿ÙÈ· + ÎÔÚ-‰¤Ï· ÛÙ· Ì·ÏÏÈ¿.

METPO E£N. AMYNA K·Ù¤‚ËÎÂ˜ AÌÂÏÔÎ‹Ô˘˜. M›-Ï·ÁÂ˜ ÛÙÔ ÎÈÓËÙfi, ÛÂ Ï¤ÓÂ ¶¤-ÙÚÔ. E›Ì·È Ô ÌÂÏ·¯ÚÈÓfi˜ ·¤Ó·-ÓÙÈ! KÔÈÙ·˙fiÌ·ÛÙ·Ó, Ó· ‚ÚÂıÔ‡-ÌÂ ÙÂÙ · ÙÂÙ; 693 9250548

TATOO ¶ETA§OY¢A¢ÂÓ Í¤Úˆ ÙÔ fiÓÔÌ¿ ÛÔ˘... ™Â ¤¯ˆ‰ÂÈ Î·È ÌÔ˘ ·Ú¤ÛÂÈ˜ ÔÏ‡. Œ¯ÂÈ˜¤Ó· Ù¤ÙÔÈÔ Ù·ÙÔ‡ ÛÙÔ Ï·ÈÌfi ÎÈ ¤Ó·Ì·‡ÚÔ ÌË¯·Ó¿ÎÈ... ™ÙÂ›ÏÂ Â‰Ò.

METRO SUNTAGMA14/7, meshmeri, line3. ∂gwevgaina (piercing mauro stoxeili), esu empaines.ªelaxrinos, wraia mutoula,black t-shirt. Apanta.

STARBUCKS OMONOIAK˘ÚÈ·Î‹ 15 IÔ˘Ï›Ô˘. ◊È· 2ÊÚ·Ô˘ÙÛ›ÓÔ Î¿Ú·ÌÂÏ ÌÂ ¤ÍÙÚ·espresso. ™˘˙ËÙ‹Û·ÌÂ ·ÚÎÂÙ¿,ÎÔÈÙ·˙fiÌ·ÛÙ·Ó Û˘Ó¤¯ÂÈ·. ¢Ô‡-ÏÂ˘Â˜. ¶¿ÚÂ ÌÂ. 699 5890586

INOTEKA13/7, ‹ÚıÂ˜ ·ÚÁ¿, Ì·ÏÏ› Sakira,Ì·‡ÚÔ ÊfiÚÂÌ·. Œ·È˙· ÎÔÌÔ-ÏfiÈ, ı¤Ïˆ Ó· ÛÔ˘ Ì¿ıˆ! ™ÙÂ›ÏÂ ‰›Ï·.

ANGELA ™Â Â›‰· ÛÙË ÁÈÔÚÙ‹ Voda. ¢›Ó·ÙÂ·ÁˆÙ¿. ™Ô˘ Ì›ÏËÛ·. £¤Ïˆ ·Îfi-Ì· ÔÏ‡ Ó· ÛÂ ÁÓˆÚ›Ûˆ. ™ÙÂ›ÏÂÂ‰Ò, ÁÈ· Ó· Û˘ÓÂ¯›˙ˆ Ó· ‚·Û·Ó›-˙ÔÌ·È... [email protected]

EPY£PO™ ™TAYPO™TÚ›ÙË 11/7. MÂ Â›¯·Ó Ê¤ÚÂÈÙÚ·˘Ì·ÙÈÛÌ¤ÓÔ ÌÂ Î·ÚÔÙÛ¿ÎÈÛÙ· E.I., ̄ Ù˘ËÌ¤ÓÔ ÛÙÔ ÎÂÊ¿ÏÈÎ·È fiÌˆ˜... ™·˜ ÂÚˆÙÂ‡ÙËÎ· fi-ÏÔ˘˜! B·Û›ÏË˜ 697 9688348

FLOCAFE, M¶OYPNAZI™Â Ï¤ÓÂ AÌ·Ï›· Î·È ‰Ô˘ÏÂ‡ÂÈ˜ÂÎÂ›. KÔ˘ÓÈ¤Û·È Ù¤ÏÂÈ· ÌÂ ÙÔ ‰›-ÛÎÔ ÛÙÔ ̄ ¤ÚÈ. ¶¿ÚÂ ÌÂ Ó· ÌÔ˘ÂÈ˜ Ò˜ ÙÔ Î·Ù·Ê¤ÚÓÂÈ˜. 694 4106961

NEW YORK, K. ¶ATH™IA§ÈÒÓˆ ÙÔ ·fiÁÂ˘Ì· ÛÙÔ ‰È¿‰ÚÔ-ÌÔ ÁÈ· ¤Ó· ÛÔ˘ ̄ ·ÌfiÁÂÏÔ, ÁÏ˘-ÎÈ¿ ÌÂÏ·¯ÚÈÓ‹ ÎÔÙÛÈ‰Ô‡. ŸÏÔÈ ÔÈÎ·ıÚ¤ÙÂ˜ Ô‰ËÁÔ‡Ó ÛÂ ÂÛ¤Ó·.

NA•OY KAI ¶APOYŒ‚Á· ÛÙËÓ Ù·Ú¿ÙÛ· ÛÔ˘, ÁÏ˘ÎfiÌÂÏ·¯ÚÈÓfi ÌˆÚfi, ¤¯ˆ ÏÈÒÛÂÈ Ù·ÏÔ˘ÏÔ‡‰È· ÛÙÔ fiÙÈÛÌ· ÁÈ· Ó·ÛÂ ‚Ï¤ˆ. O ÏÔÍfi˜ ·ÚÈÛÙÂÚ¿ÛÔ˘ ÛÙÔÓ Ù¤Ù·ÚÙÔ.

EASAKÔ˘ÏÙÔ˘ÚÈ¿ÚË ÁÎfiÌÂÓÂ, ÌÂÙ¿ÙËÓ AÚÙ Aı‹Ó· ı· ÛÂ ‰Ô‡ÌÂ Î·ÈÛÂ Î·Ó¤Ó· ·ÚÙ¿ÎÈ ÛÙÔ Û˘Ó¤-‰ÚÈÔ ÙˆÓ ·Ú¯ÈÙÂÎÙfiÓˆÓ ÛÙËÓEÏÂ˘Û›Ó·;

ROCKWAVE 29/9. MÔ˘ ¤‰ˆÛÂ˜ longchampÛÔ˘ ÁÈ· Ó· ·˜ ÙÔ˘·Ï¤Ù·. T˙ÈÓÊÔ‡ÛÙ·, ¤Ó· ̇ ˆ¿ÎÈ ÛÙËÓ ÌÏÔ‡-˙·. £· ÛÂ Í·Ó·‰Ò;[email protected]

TH§EKINH™H™Â Â›‰· ÛÙÈ˜ 13/7 ÛÙË §. KËÊÈ-Û›·˜. O‰ËÁÔ‡ÛÂ˜ ¤Ó· van Ô˘¤ÁÚ·ÊÂ TËÏÂÎ›ÓËÛË. E›¯Â˜ Ù·-ÙÔ‡ ‹ÏÈÔ ÛÙÔÓ ÒÌÔ. T˙¤ÓË

SODADEAÓ Â›Ì·È Ô KˆÓÛÙ·ÓÙ›ÓÔ˜ Ô˘ÁÔ˘ÛÙ¿ÚÂÈ˜, ÂÛ‡ ÔÈÔ˜ Â›Û·È;[email protected]

GURU MÂÙ·Í›· - AÙ·Í›· - MÏ·˙¤, ÙÔÍ·Ó·ÛÎ¤ÊÙËÎ·. ¢ÂÓ ÌÂ ÓÔÈ¿˙ÂÈÔ˘ ‰ËÏÒÓÂÈ˜ ÂÚˆÙÂ˘Ì¤ÓË.ŒÎÏÂÈÛ· ÂÈÛÈÙ‹ÚÈ· ÁÈ· ¶¿ÙÌÔ.

MˆÚ¿ÎÈ ÌÔ˘, Û’ ·Á·¿ˆ! O Á˘-ÊÙ¿ÎÔ˜ ÛÔ˘

EÎÙfi˜ ·fi ÏÔ˘ÏÔ˘‰¿ÎÈ·, ·Ú-ÎÔ˘‰¿ÎÈ· Î·È ‚·ÙÚ·¯¿ÎÈ·, ̆ -¿Ú¯ÂÈ Î¿ÔÈ· ÎÔ¤Ï· Ô˘ Ó·¤¯ÂÈ ÙÂÏÂÈÒÛÂÈ ÙÔ ÓËÈ·Áˆ-ÁÂ›Ô;; 694 5709518

M·Ú›Ó· Z¤·˜, ÛÙÔ basket... K¿-ÔÙÂ ¤Î·Ó· ÎÈ ÂÁÒ fiÓÂÈÚ· ÂÎÂ›,·ÁÎ·ÏÈ¿ ÌÂ ÙÔ ÈÔ fiÌÔÚÊÔ ÎÔÚÈ-ÙÛ¿ÎÈ ÙÔ˘ ÎfiÛÌÔ˘ ÌÔ˘... ¢ˆÛ’ÌÔ˘ ¤Ó· ÛËÌ¿‰È... ÁÈ·Ù› ·Ó Â›Û·ÈÂÛ‡...

K·ÌÈ¿ ̂ Ú·›· Î·È ÛÔ‚·Ú‹ ÏÂÛ‚›·˘¿Ú¯ÂÈ; ŒÏÂÔ˜! Ÿ¯È ÓÙ·Ï›ÎÂ˜Î·È ·ÁÚ¿ÌÌ·ÙÂ˜.

A. Â›Ó·È ÌÔÓÔ¿ÙÈ· ‡ÚÈÓ· Î·Èı¤ÏÂÈ „˘¯‹ Ó· Ù· ‰È·‚Â›˜... E›-Ó·È ‰ÈÎ‹ ÛÔ˘... ™Â Ï·ÙÚÂ‡ˆ...AAKKHT 697 478121

EÁÒ ‰ÂÓ Â¤Ó‰˘Û· ÔÙ¤ ÛÂ‚Ï¿ÎÂ˜, fiˆ˜ ÙÔÓ XÚËÛÙ¿ÎË,Ô˘ ÙÔ˘ ÙËÓ ¤ÊÙÔ˘Ó ¤ÙÛÈ. EÁÒ·ÚÚ·‚ˆÓÈ¿ÛÙËÎ· + Â›Ì·È Ù¤-ÏÂÈ· + ¿ˆ M‡ÎÔÓÔ. H ËÏ›ıÈ·

Ù. 174 (ÈÔ ¤Í˘ÓË ·fi ÂÛ¤Ó·ÙÔ˘Ï¿¯ÈÛÙÔÓ).

O Î·ÈÓÔ‡ÚÁÈÔ˜ ÓfiÌÔ˜ 4252/7 ·-·ÁÔÚÂ‡ÂÈ ÙÔÓ ¤ÚˆÙ· ÛÙÔ˘˜‚ÔÏÂÌ¤ÓÔ˘˜ ¤ÁÁ·ÌÔ˘˜ 40¿ÚË-‰Â˜. Y¿Ú¯ÂÈ Î¿ÔÈ· 40¿Ú·‰È·ÙÂıÂÈÌ¤ÓË Ó· ·Ú·ÓÔÌ‹ÛÂÈÁÈ· ̄ ¿ÚË ÙÔ˘; Sms 694 8709882

Carpe, Û˘ÌÊˆÓÒ ·fiÏ˘Ù· Ì·˙›ÛÔ˘! £¤ÏÂÈ˜ Ó· ÙÔ ·Ó·Ï‡ÛÔ˘ÌÂ;Pichunter. £· ÌÂ ‚ÚÂÈ˜ ÛÙÔ[email protected]

¢ÂÓ ¤¯ˆ ÏfiÁÔ Ó· ÂÍÔÚÎ›Ûˆ fi,ÙÈÂ˘Ù˘¯ÈÛÌ¤ÓË ÛÙÈÁÌ‹ ¤˙ËÛ·. ¢ÂÓÂÌÔ‰›˙ÂÈ ·˘Ù‹, Ô˘ ÙÔ ·ÚfiÓ‰ÂÓ Â›Ó·È ·ÓÙ¿ÍÈfi ÙË˜. E˘¯·ÚÈ-ÛÙÒ ÙÔ Û‡Ì·Ó ÁÈ· fiÛÂ˜ ̄ ·Ú¤˜ÌÔ‡ ̄ ·Ú›˙ÂÈ... °È· Ó· ¤¯ˆ Ó· ı˘-Ì¿Ì·È. T· ÛÙÂÚÓ¿ ÙÈÌÔ‡Ó Ù·ÚÒÙ·... 10... zhao hai

A˘Ù¤˜ ÔÈ ‰È·ÎÔ¤˜ ı· ¤ÚÂÂ Ó·’Ù·Ó ‰ÈÎ¤˜ Ì·˜. ŸÌˆ˜ Î·È ÔÈ ‰˘ÔÌ·˜ ·ÏÏÔ‡. N· Ô˘ Ë ÛÈˆ‹ Ù·˘-Ù›˙ÂÙ·È ÂÓ›ÔÙÂ ÌÂ ÙË ‚Ï·ÎÂ›·. M.

Msc. ¶¤Ú·Û·Ó 2 ̄ ÚfiÓÈ· ÁÈ· Ó·Î·Ù·Ï¿‚ÂÈ˜ fiÙÈ Â›Û·È Ë ÙÚ¤Ï·ÌÔ˘Ô˘Ô˘.

TÔ sms ÌÂ ÙÔ Ê¿ÙÛ· ÙÔ ¤ÛÙÂÈÏ·ÂÁÒ Î·È ‹Á·ÈÓÂ ÛÙÔ ÈÔ ÎÚ˘ÊfiÌÔ˘ fiÓÂÈÚÔ, Ô˘ ·ÎfiÌ· ÙÔÓ ı¤-Ïˆ ·ÚfiÏÔ Ô˘ Â›Ó·È ÌÂ ¿ÏÏË.•¤ÚÂÈ ·˘Ùfi˜...

•·Óıfi, Á·Ï·ÓÔÌ¿ÙÈÎÔ ·ÚÎÔ˘‰¿-ÎÈ, ·Ó ‰È·‚¿˙Ô˘Ó A.V. ÛÙËÓ KÚ‹-ÙË... §ÔÈfiÓ, ÙÛ·Î›ÛÔ˘ ÎÈ ¤Ï·ÛÙËÓ ·ÁÎ·ÏÈ¿ ÌÔ˘. ¢ÂÓ ÌÂ Ï¤ÓÂ¶ËÓÂÏfiË, Í¤ÚÂÈ˜. ºÈÏÈ¿, ¢.

M·Ú›Ó· Z¤·˜. K¿ÔÙÂ ¤Î·Ó· ÎÈÂÁÒ fiÓÂÈÚ· ÂÎÂ›, ›Ûˆ ·fi ÙÔbasket + Â›¯· ·ÁÎ·ÏÈ¿ ÙÔ ÈÔ fi-ÌÔÚÊÔ ÎÔÚÈÙÛ¿ÎÈ ÙÔ˘ ÎfiÛÌÔ˘.™ÙÂ›ÏÂ ¤Ó· ÛËÌ¿‰È Ó· Î·Ù·Ï¿-‚ˆ... °È·Ù› ·Ó Â›Û·È Û˘...

N·È, ̆ ¿Ú¯Ô˘Ó 30+ (38)singles ÛÙ· ‚fiÚÂÈ· ÚÔ¿ÛÙÈ·[email protected]

K·ÙÂÚÈÓ¿ÎÈ, fiÛÔ ‹ıÂÏÂ˜ ¿ÎÔ˘-Á· fiÏÔ ÙÔÓ fiÓÔ ÛÔ˘. Afi ̄ Úfi-ÓÈ·. £¤Ïˆ Ó· ÈÛÙÂ‡ˆ fiÙÈ ÙÔÓ‹Ú· Ì·˙› ÌÔ˘ ÎÈ ¤Ê˘Á·. E›Ì·È. Î·Ï¿. ŒÎ·Ó· ·ÚÎÂÙ¿ Ó· È-ÛÙ¤„ÂÈ˜ ÛÂ ÂÛ¤Ó·. ÙÓ¯.¯Ô.

ºÙ¿ÓÔ˘Ó Ï›Á· Î¿Ú‚Ô˘Ó· Ì·ÙÈ¤˜,ÌÈ· ̇ ˆ‹ Ó· ÚÔÛÎ˘Ó¿ˆ ‰‡ÔÛÙÈÁÌ¤˜... Ì·Î¿ÚÈ Ó· ’ÍÂÚÂ˜ fi-ÛÔ Û’ ·Á·¿ˆ.

Se latreuw k blepw poso omorfieisai apo mia sxismi sto tzami...Se perimenw sto Tony N.K.

™ÙËÓ K·ÏÏÈı¤·, ÛÂ ÏÂˆÊÔÚÂ›·,ÛÂ ÙÚfiÏÂï, ÛÙÔ ‰ÚfiÌÔ... fiÏÔ‚ÏÂfiÌ·ÛÙÂ, ÌÈÎÚ¤˜, ÌÂ ÊÂ˘Á·-Ï¤· ̄ ·ÌfiÁÂÏ·.

7-7-06 ̄ ˆÚ›Û·ÌÂ. E›¯Â˜ ÂÈfiÙÈ ı· ÙÔ ÌÂÙ·ÓÈÒÛÂÈ˜. AÓ·Úˆ-ÙÈ¤Ì·È.

™Â Â›‰·...°Ú¿„Â ÁÈ· ÙÔ ™∂ ∂π¢∞ (Ì¤¯ÚÈ 20 Ï¤ÍÂÈ˜) Î·È ÛÙÂ›Ï’ ÙÔÌÂ SMS: AVSE, ÎÂÓfi Î·È ÙÔ Ì‹Ó˘Ì¿ ÛÔ˘ ÛÙÔ 4525

∞ÚÈıÌÔ› ÎÈÓËÙÒÓ ı· ‰ËÌÔÛÈÂ‡ÔÓÙ·È ÌfiÓÔ Â¿Ó Â›Ó·È ›‰ÈÔÈ

ÌÂ ÙÔ ÓÔ‡ÌÂÚÔ ÙÔ˘ ·ÔÛÙÔÏ¤·.

∫¿ıÂ Ì‹Ó˘Ì· ̄ ÚÂÒÓÂÙ·È ú 1,19 ÌÂ º¶∞


°Ú¿„Â ÁÈ· ÙÔ •∂ƒ∂π™ ∂™À (Ì¤¯ÚÈ 20 Ï¤ÍÂÈ˜) Î·È ÛÙÂ›Ï’ÙÔ ÌÂ SMS: AVXE, ÎÂÓfi Î·ÈÙÔ Ì‹Ó˘Ì¿ ÛÔ˘ ÛÙÔ 4525

∞ÚÈıÌÔ› ÎÈÓËÙÒÓ ı· ‰ËÌÔÛÈÂ‡Ô-ÓÙ·È ÌfiÓÔ Â¿Ó Â›Ó·È ›‰ÈÔÈ ÌÂ ÙÔ

ÓÔ‡ÌÂÚÔ ÙÔ˘ ·ÔÛÙÔÏ¤·.

∫¿ıÂ Ì‹Ó˘Ì· ̄ ÚÂÒÓÂÙ·È

ú 1,19 ÌÂ º¶∞

•¤ÚÂÈ̃ ÂÛ‡...

™Ù·ıÌÔ› ª∂Δƒ√ & ∏™∞¶ OÌfiÓÔÈ·, ∂ıÓÈÎ‹ ÕÌ˘Ó·, ∞Ì/ÎËÔÈ,ª¤Á·ÚÔ, ¶·ÓfiÚÌÔ˘, ∂˘·ÁÁÂÏÈÛÌfi˜, ™ÂfiÏÈ·, ªÂÙ·ÍÔ˘ÚÁÂ›Ô, ™‡ÓÙ·Á-Ì·, ¶·Ó/ÌÈÔ, ºÈÍ, ¡. ∫fiÛÌÔ˜, ∞ÎÚfiÔÏË, ∞ÙÙÈÎ‹, ∫. ¶·Ù‹ÛÈ·, Õ. ¶·Ù‹ÛÈ·,μÈÎÙÒÚÈ·, MÔÓ·ÛÙËÚ¿ÎÈ, £ËÛÂ›Ô, ¶ÂÙÚ¿ÏˆÓ·, ¢¿ÊÓË, ∫ËÊÈÛÈ¿, ¶ÂÈÚ·È-¿˜ ΔÚ·Ì ¶Ï. ∂ÛÂÚ›‰ˆÓ, ºÏÔ›Û‚Ô˜, ∂¢∂ª, ∫·Ï·Ì¿ÎÈ ¶·ÓÂÈÛÙ‹-ÌÈ· ¶·Ó/ÔÏË, ¶¿ÓÙÂÈÔ, NÔÌÈÎ‹, ¶ÔÏ/ÓÂ›Ô, π·ÙÚÈÎ‹, √‰ÔÓÙ/Î‹, A™√∂∂

¶·ÙËÛ›ˆÓ 351, ÕÓˆ ¶·Ù‹ÛÈ· ñ AÁ. Iˆ¿ÓÓÔ˘ 2,AÁ. ¶·Ú·ÛÎÂ˘‹ ñ £Ë‚ÒÓ 372 & IÂÚ¿˜ O‰Ô‡,

AÈÁ¿ÏÂˆ ñ ™ÙÚ. ∫·Ú·˚ÛÎ¿ÎË 42, Ã·˚‰¿ÚÈ ñ A¯·ÚÓÒÓ 330, ∫. ¶·Ù‹ÛÈ· ñ∞Á. ªÂÏÂÙ›Ô˘ Î·È ¶·ÙËÛ›ˆÓ ñ MÂÙ·Í¿ & M·Ú·ÁÎÔ‡ 1, °Ï˘Ê¿‰· ñ AÁ.£ˆÌ¿ & M. AÛ›·˜ 71, °Ô˘‰› ñ ¶Ï. K·ÏÔÁ‹ÚˆÓ, ¢¿ÊÓË ñ 17Ë˜ NÔÂÌ‚Ú›-Ô˘ 2, HÏÈÔ‡ÔÏË ñ §·ÛÎ·Ú›‰Ô˘ 106, K·ÏÏÈı¤· ñ AÏ. ¶¿ÓÙÔ˘ 18, K·ÏÏÈ-ı¤· ñ °’ ™ÂÙÂÌ‚Ú›Ô˘ 94, BÈÎÙÒÚÈ· ñ ¶Ï. OÌÔÓÔ›·˜ 18 ñ AÎ·‰ËÌ›·˜61, Aı‹Ó· ñ AÏÂÍ¿Ó‰Ú·˜ & KËÊÈÛ›·˜ ñ MÔÓ·ÛÙËÚ·Î›Ô˘ 2, MÔÓ·ÛÙË-Ú¿ÎÈ ñ ¶·ÙËÛ›ˆÓ & AÏÂÍ¿Ó‰Ú·˜ ñ B·Û. ¶·‡ÏÔ˘ 4, BÔ‡Ï· ñ ¶Ï. AÁ. I.P¤ÓÙË ñ ¶··ÓÈÎÔÏ‹ 2, MÂÙ·Í¿, ¶ÂÈÚ·È¿˜ ñ AÊÂÓÙÔ‡ÏË 45, T˙¿ÓÂÈÔ,¶ÂÈÚ·È¿˜ ñ ¶··ÓÈÎÔÏ‹ & EÏ. BÂÓÈ˙¤ÏÔ˘, KÂÚ·ÙÛ›ÓÈ ñ ™fiÏˆÓÔ˜ 68 ñ™fiÏˆÓÔ˜ 106 & X·Ú. TÚÈÎÔ‡Ë ñ ¶Ï. ™˘ÓÙ¿ÁÌ·ÙÔ˜ ñ TÛ·Î¿ÏˆÊ 14,KÔÏˆÓ¿ÎÈ ñ §Â‚›‰Ô˘ 1, KËÊÈÛÈ¿ ñ ¶Ï. EÏÂ˘ıÂÚ›·˜ 21, KÔÚ˘‰·ÏÏfi˜ ñ™Ô‡ÙÛÔ˘ & ¢ÔÚ˘Ï·›Ô˘ 6, Ï. M·‚›ÏË ñ M·ÎÚ˘ÁÈ¿ÓÓË & ¢È¿ÎÔ˘ 2 ñEÚÌÔ‡ 2, M·ÚÔ‡ÛÈ ñ Village, M·ÚÔ‡ÛÈ ñ ¶Â˘ÎÒÓ 4, N. HÚ¿ÎÏÂÈÔ ñ 2·˜M·˝Ô˘ 14, N. ™Ì‡ÚÓË ñ E˘Ù˘¯›‰Ô˘ 49, ¶·ÁÎÚ¿ÙÈ ñ °Ú. §·ÌÚ¿ÎË 150,¶·Û·ÏÈÌ¿ÓÈ ñ ¶·Ú·ÛÎÂ˘ÔÔ‡ÏÔ˘ 49, ¶ÂÚÈÛÙ¤ÚÈ ñ AÁ. ¶·Ú·ÛÎÂ˘‹˜ 1,X·Ï¿Ó‰ÚÈ ñ §. MÂÛÔÁÂ›ˆÓ 212, ÃÔÏ·ÚÁfi˜ ñ ª·ÎÚ˘ÁÈ¿ÓÓË 141, ªÔ-Û¯¿ÙÔ ñ §fi˘‰ Δ˙ˆÚÙ˙ 28, ¡. ∫fiÛÌÔ˜ ñ ¶·¿ÁÔ˘ 69, ∑ˆÁÚ¿ÊÔ˘ ñ ÃÚ.™Ì‡ÚÓË˜ Î·È Ã. ª¿ÓÙÈÎ·, ƒ·Ê‹Ó· ñ ¶ÂÈÚ·ÈÒ˜ 149 ñ §. ¶ÂÓÙ¤ÏË˜ 41 &™ÈÛ/ÁÏÂ›Ô˘, BÚÈÏ‹ÛÛÈ· ñ¢ˆ‰/Ó‹ÛÔ˘ & AÁ. EÏÂ˘ıÂÚ›Ô˘, K·Ì›ÓÈ· ñ AÏÂ-ÍÈÔ˘fiÏÂˆ˜ 46, ∞ÚÁ˘ÚÔ‡ÔÏË ñ KËÊÈÛ›·˜ 70, ª·ÚÔ‡ÛÈ£∂™/¡π∫∏ TÛÈÌÈÛÎ‹ 85 ñ EÁÓ·Ù›·˜ 29 ñ AÂÚÔ‰ÚfiÌÈÔ «M·ÎÂ‰ÔÓ›·»

EM¶A™™Y, ¶. πˆ·ÎÂ›Ì 5 / O¶EPA, ∞Î·‰ËÌ›·˜ 57/ KOSMOPOLIS (12 ·›ı.) §. ∫ËÊÈÛ›·˜ 73 / ∑π¡∞,

§. ∞ÏÂÍ¿Ó‰Ú·˜ 74 / CINEºπ§√π (3 ·›ı.) §. ∫ËÊÈÛ›·˜ 215 / ∞μ∞¡∞, ª·-ÚÔ‡ÛÈ, ∫ËÊÈÛ›·˜ 234 / STARCITY, ™˘ÁÁÚÔ‡ 111 & §ÂÔÓÙ›Ô˘.

™ÙÔ˘ÚÓ¿ÚË 35 & T˙ˆÚÙ˙ñ™ÙÔ˘ÚÓ¿ÚË 49A & ¶·ÙËÛ›ˆÓ

ñ IÔÎÚ¿ÙÔ˘˜ 15 & AÎ·‰ËÌ›·˜ ñ A. ¶··Ó‰Ú¤Ô˘ 13 ñ KÔÏÔÎÔ-ÙÚÒÓË 10 ñ ∞ÂÚÔ‰ÚfiÌÈÔ ∂Ï. μÂÓÈ˙¤ÏÔ˜ ñ ∂ıÓ. ∞ÓÙÈÛÙ¿ÛÂˆ˜ 55

¶·ÓÂÈÛÙËÌ›Ô˘ 17 ñ ∞Á. πˆ¿ÓÓÔ˘ 102 ñ §·˙·Ú¿ÎË 27 ñ ∫ËÊÈÛ›·˜ 268

ñ ™Ù·ıÌÔ› ªÂÙÚfi: ºÈÍ, ÕÁ. ∞ÓÙÒÓÈÔ˜ ñ ™Ù·ıÌfi˜ ∏™∞¶: ¶ÂÈÚ·È¿˜

Aı‹Ó·, ¶ÂÛÌ·˙fiÁÏÔ˘ 2-6 ñK·ÏÏÈı¤·, EÏ. BÂÓÈ˙¤-ÏÔ˘, 140 ñ ¶ÂÈÚ·È¿˜, K·Ú·˝ÛÎÔ˘ 121

KÔÏˆÓ¿ÎÈ, TÛ·Î¿ÏˆÊ 20 ñ°Ï˘Ê¿‰·, Ï. EÛÂÚ›-‰ˆÓ & AÚÙ¤ÌÈ‰Ô˜ 2 ñ AÚÁ˘ÚÔ‡ÔÏË, §. BÔ˘ÏÈ·ÁÌ¤-

ÓË˜ 583 ñ ¶ÂÚÈÛÙ¤ÚÈ, KˆÓ/fiÏÂˆ˜ 51-55 ñ £∂™/Nπ∫∏ TÛÈÌÈÛÎ‹ 86

KÂÊ·Ï¿ÚÈ, KÔÏÔÎÔÙÚÒÓË 32 ñ ¶ÂÈÚ·È¿˜, A. MÔ˘ÙÛÔ-Ô‡ÏÔ˘ 8 ñ K˘„¤ÏË, º. N¤ÁÚË 18 ñ æ˘¯ÈÎfi, KËÊÈ-Û›·˜ 310 ñ X·Ï¿Ó‰ÚÈ, ¶··ÓÈÎÔÏ‹ 66 ñ N. ™Ì‡ÚÓË,Ï. XÚ. ™Ì‡ÚÓË˜ 8 ñ ¶Ï. AÁ. ¶·Ú·ÛÎÂ˘‹˜, AÁ. ¶·Ú·-ÛÎÂ˘‹˜ & ™ÙÚ·ÙËÁÔ‡ ΔfiÌÚ· ñ XÔÏ·ÚÁfi˜, º·ÓÂÚˆ-

Ì¤ÓË˜ 30 ñ ¶·ÁÎÚ¿ÙÈ, §. YÌËÙÙÔ‡ 91 ñ N. EÚ˘ıÚ·›·, KËÊÈÛ›·˜ 373 ñK·Ï·Ì¿ÎÈ, §. ¶ÔÛÂÈ‰ÒÓÔ˜ 22 ñ BÚÈÏ‹ÛÛÈ·, §. ¶ÂÓÙ¤ÏË˜ 45 ñ M·ÚÔ‡-ÛÈ, §. KËÊÈÛ›·˜ 94-96 ñ N. ºÈÏ·‰¤ÏÊÂÈ·, ¶›Ó‰Ô˘ 1 ñ HÏÈÔ‡ÔÏË, ™. BÂ-ÓÈ˙¤ÏÔ˘ 106 ñ °·Ï¿ÙÛÈ, AÁ. °Ï˘ÎÂÚ›·˜ 11 ñ ¶. º¿ÏËÚÔ, AÌÊÈı¤·˜ 48ñ AÌÂÏfiÎËÔÈ, §. AÏÂÍ¿Ó‰Ú·˜ 175 & §. AÏÂÍ¿Ó‰Ú·˜ 108 ñ ¶ÂÚÈ-ÛÙ¤ÚÈ, K‡ÚÔ˘ 104 ñ °Ï˘Ê¿‰·, MÂÙ·Í¿ 5 ñ ¶ÂÈÚ·ÈÒ˜ 137 ñ ZˆÁÚ¿-ÊÔ˘, §. ¶·¿ÁÔ˘ 93 ñ ¢¿ÊÓË, §. BÔ˘ÏÈ·ÁÌ¤ÓË˜ 167 & §‹ÌÓÔ˘ 2 ñ N.HÚ¿ÎÏÂÈÔ, §. HÚ·ÎÏÂ›Ô˘ & ¢Ú˘¿‰ˆÓ 2 ñ BÔ‡Ï·, B·Û. ¶·‡ÏÔ˘ 98 ñVillage Center, £Ë‚ÒÓ 228 ñ K·ÏÏÈı¤·, §. EÏÂ˘ıÂÚ›Ô˘ BÂÓÈ˙¤ÏÔ˘ 62 ñKÔÚ·‹, KÔÚ·‹ 4 & ™Ù·‰›Ô˘ 30 ñ I‰ÔÌÂÓ¤ˆ˜ 139, ÿÏÈÔÓ £E™/NIKH ∫¤-ÓÙÚÔ, §. N›ÎË˜ 79 ñ ¡. ∫Ú‹ÓË, MÈ·Ô‡ÏË 2 ñ ªfiÙÛ·ÚË, ∫·Ú·Î¿ÛË 76

°Ï˘Ê¿‰·, MÂÙ·Í¿ 5 ñ ¶ÂÈÚ·È¿˜, A. MÔ˘ÙÛÔÔ‡ÏÔ˘12 ñ Ï. OÌÔÓÔ›·˜ 19E ñ Village, £Ë‚ÒÓ 228 ñ¶·ÁÎÚ¿ÙÈ, §. YÌËÙÙÔ‡ 123 ñ The Mall

KÔÏÔÎÔÙÚÒÓË 35, KËÊÈÛÈ¿ ñ §ÂˆÊ. KËÊÈÛ›·˜ &AÏÂÍ¿Ó‰Ú·˜, AÌÂÏfiÎËÔÈ ñ EÌÔÚÈÎfi K¤ÓÙÚÔMillennium, YÌËÙÙÔ‡ 110, ¶·ÁÎÚ¿ÙÈ ñ NÂÔÊ‡ÙÔ˘

B¿Ì‚· 2, KÔÏˆÓ¿ÎÈ ñ§·˙·Ú¿ÎË 43, °Ï˘Ê¿‰· ñ¶ATPA AÁ. NÈÎÔÏ¿Ô˘9 ñ£E™/NIKH 11Ô xÏÌ. £ÂÛÛ·ÏÔÓ›ÎË˜ - N. MÔ˘‰·ÓÈÒÓ (EÌÔÚÈÎfi K¤-ÓÙÚÔ Mediterranean Cosmos) / ¶Ï·ÙÂ›· AÚÈÛÙÔÙ¤ÏÔ˘˜ 3

§. AÏÂÍ¿Ó‰Ú·˜ 190 & ¢. ™Ô‡ÙÛÔ˘ ñ§·˙·Ú¿ÎË 12 & ¢Ô‡ÛÌ·ÓË, °Ï˘Ê¿‰· ñºÈÏ·‰ÂÏÊ¤ˆ˜ 8 & X·Ú. TÚÈÎÔ‡Ë, KÂ-

Ê·Ï¿ÚÈ ñ §. KËÊÈÛ›·˜ 73, ¶·Ú¿‰ÂÈÛÔ˜ - Kosmopolisñ EÚÌÔ‡ 91, MÔ-Ó·ÛÙËÚ¿ÎÈ-æ˘ÚÚ‹ ñ AÁ. Iˆ¿ÓÓÔ˘ 42, AÁ. ¶·Ú·ÛÎÂ˘‹ ñ £∂™/¡π∫∏ §.N›ÎË˜ 45 & KÔÚÔÌËÏ¿ / 11Ô¯ÏÌ. £ÂÛ/Ó›ÎË˜-AÂÚÔ‰ÚÔÌ›Ô˘ ñ MG’s cafe: º. ¡¤ÁÚË 24 & ∂Ù·Ó‹ÛÔ˘

EÍ¿Ú¯ÂÈ·, £ÂÌÈÛÙÔÎÏ¤Ô˘˜ 78 & B·ÏÙÂÙÛ›Ô˘ ñK·ÏÏÈı¤·, ™·ÊÔ‡˜ 95 ñ MÈÎÚÔÏ›Ì·ÓÔ, ¢ËÏ·-‚¤ÚË 9 ñ N¤· ºÈÏ·‰¤ÏÊÂÈ·, ¶ÚÔ‡ÛÛË˜ 2 & º·-

Ó·Ú›Ô˘ ñ Village P¤ÓÙË˜, £Ë‚ÒÓ 228 & K·Ó·ÈÙÛ¤ÚË ñ £ËÛÂ›Ô, A.¶·‡ÏÔ˘ 29 ñ KÔÏˆÓ¿ÎÈ, ™fiÏˆÓÔ˜ 10 ñ M·Ú›Ó· Z¤·˜ ñ ¶ÈÓ·ÎÔı‹ÎË,B. KˆÓÛÙ·ÓÙ›ÓÔ˘ 50 ñ ¶Ï. BÈÎÙˆÚ›·˜, °’ ™ÂÙÂÌ‚Ú›Ô˘ 87 ñ ™Ù·‰›Ô˘ 5ñ º. N¤ÁÚË 14 & I. ¢ÚÔÛÔÔ‡ÏÔ˘ ñ ¶·ÁÎÚ¿ÙÈ, YÌËÙÙÔ‡ 109 ñ ¡¤·∂Ú˘ıÚ·›· ™ÙÚÔÊ˘Ï›Ô˘ & Ã·Ú. ΔÚÈÎÔ‡Ë 146

¶·ÓÂÈÛÙËÌ›Ô˘ 6 & KÚÈÂ˙ÒÙÔ˘ ñ £∂™/Nπ∫∏ ∫·ÚfiÏÔ˘ ¡ÙËÏ 15

ñ Mediterranean Cosmos, 11Ô ̄ ÏÌ. ∂ıÓ. √‰Ô‡ £ÂÛ/Ó›ÎË˜-ªÔ˘‰È·ÓÒÓ

ƒÂı‡ÌÓÔ˘ 3, ªÔ˘ÛÂ›Ô ñ πÔ˘ÏÈ·ÓÔ‡ 26 ñ πÔ˘ÏÈ·ÓÔ‡ 7∞ ñ ªÂÙÛfi‚Ô˘ 10

ATTICA STORES (HOLMES PLACE ATHENS) μÔ˘ÎÔ˘ÚÂÛÙ›Ô˘ & ™Ù·‰›Ô˘ 4

ª∂°∞ƒ√ ª√À™π∫∏™ μ. ™ÔÊ›·˜ & ∫fiÎÎ·ÏË (ª·‚›ÏË)

THE MALL ATHENS (FNAC, ¶∞¶∞™øΔ∏ƒπ√À, VIRGIN, KFC )

X. TÚÈÎÔ‡Ë 21 ñ 3Ë˜ ™ÂÙÂÌ‚Ú›Ô˘ 24 ñ KÚ·Ó·Ô‡ 3,Ï. KÔ˘ÌÔ˘Ó‰Ô‡ÚÔ˘

KÔÚ‰ÈÁÎÙÒÓÔ˜ 16, Aı‹Ó·

∞°. ¶∞ƒ∞™∫∂À∏: OCTOBERFEST, ∞Á. πˆ¿ÓÓÔ˘ 82 /AM¶/KH¶OI: Bookstore ∞ÓÙ›ÔÏÈ˜ ∫ËÊÈÛ›·˜ 135 & §¿Ì„· /BALTHAZAR ΔÛfi¯· 27 / EPOCA ™ÈÓÒË˜ 6 / ¢ANAO™ ∫ËÊÈÛ›·˜ 109 &¶·ÓfiÚÌÔ˘ / PRESIDENT ∫ËÊÈÛ›·˜ 43 / ∞°√ƒ∞ §. ∞ÏÂÍ¿Ó‰Ú·˜ & μÔ˘ÚÓ¿-˙Ô˘ 31/ MARABOU ¶·ÓfiÚÌÔ˘ 113/ ¶√Δ√¶ø§∂π√ ¶·ÓfiÚÌÔ˘ 113 /SANTA BOTELLA ¶·ÓfiÚÌÔ˘ 115 / ™π¡E A™Δƒ√¡ / ™π¡E A£H¡∞π√¡ /CRAFT, AÏÂÍ¿Ó‰Ú·˜ 205 / ∞¡ø ¶∞Δ∏™π∞: ∫∞º∂√π¡√ °·‚ÚÈËÏ›‰Ô˘8 / BOTANIKO™: ¶O§YXøPO™ A£HNA´¢A ∫·ÛÙÔÚÈ¿˜ 34 / °∫∞∑π:ALMAZ, TÚÈÙÔÏ¤ÌÔ˘ 12 / ¡∂√ ª√À™∂π√ ª¶∂¡∞∫∏ ¶ÂÈÚ·ÈÒ˜ 138 /BIOS, ¶ÂÈÚ·ÈÒ˜ 84 / °§YºA¢A: VINCENZO °È·ÓÓÈÙÛÔÔ‡ÏÔ˘ 1 /VIRGIN ¢Ô˘ÛÌ¿ÓË 26 / TPIXE™ ∞ÚÙ¤ÌÈ‰Ô˜ 4 / E•APXEIA: MO BETTER

KˆÏ¤ÙÙË 39 / WUNDERBAR £ÂÌÈÛÙÔÎÏ¤Ô˘˜ 80 / ART CUT ∂ÌÌ. ªÂÓ¿ÎË100 / BABE§ ∑. ¶ËÁ‹˜ & §fiÓÙÔ˘ / INFO CAFÉ ªfiÙ·ÛË 7 /Zø°PAºOY: BIB§IO™HMO °. ∑ˆÁÚ¿ÊÔ˘ 8 / £H™EIO: §EMONI

∏Ú·ÎÏÂÈ‰ÒÓ 22 / ™TAY§O™ ∏Ú·ÎÏÂÈ‰ÒÓ 10 / ∞£∏¡∞πø¡ ¶√§πΔ∂π∞ ∞‰¿-Ì·ÓÙÔ˜ 2 & ∞. ¶·‡ÏÔ˘ / «HERAKLEIDON» ∏Ú·ÎÏÂÈ‰ÒÓ 16 / KENTPO:Aπ°§∏, Z¿ÂÈÔ / SHOP EÚÌÔ‡ 112·, ¶·ÙËÛ›ˆÓ 52 / KE¢PO™ °ÂÓÓ·‰›Ô˘3 / KE¢PO™-∂™O¶ΔƒO¡ ™ÙÔ¿ μÈ‚Ï›Ô˘ / NAYTI§O™ Ã. ΔÚÈÎÔ‡Ë 28 /¶ATAKH™ ∞Î·‰ËÌ›·˜ 65 / ¶O§ITEIA ∞ÛÎÏËÈÔ‡ 1-3 / ™I¢EPH™ ™fiÏˆÓÔ˜116 / Ãƒπ™Δ∞∫∏™ πÔÎÚ¿ÙÔ˘˜ 10-12 / EN A£HNA´™ ª·˘ÚÔÎÔÚ‰¿ÙÔ˘ 9/ ∞¶√¶∂πƒ∞ ¡·˘·Ú›ÓÔ˘ 18 / π∞¡√™ ™Ù·‰›Ô˘ 24/ π¡¢π∫Δ√™ ∫·ÏÏÈ‰ÚÔÌ›Ô˘64 / ¶∞ƒ∞™∫∏¡π√ ∫·ÏÏÈ‰ÚÔÌ›Ô˘ 64 / ºø§π∞ μπμ§π√À ¶·ÓÂÈÛÙËÌ›Ô˘ 25/ £∂ƒμ∞¡Δ∂™ ∫·Ô‰ÈÛÙÚ›Ô˘ 2 / °∂ƒª∞¡π∫√ °§ø™™π∫√ ∫∂¡Δƒ√ ™fiÏˆ-ÓÔ˜ 136 / VIRGIN ™Ù·‰›Ô˘ 5 / º∞ƒª∞∫∂π√ §∞ª¶ƒ√À ∞ÈfiÏÔ˘ & ªÈÏÙÈ¿-‰Ô˘ 31/ DISCOBOLE Ã. ΔÚÈÎÔ‡Ë 17 / R’N’R CIRCUS ™›Ó· 21 / VINYL

MICROSTORE ¢È‰fiÙÔ˘ 34 / ¶O§I™ ¶ÂÛÌ·˙fiÁÏÔ˘ 5 / JANEΔTO’S μ·Ï·ˆ-Ú›ÙÔ˘ 7 / JIMMY’S μ·Ï·ˆÚ›ÙÔ˘ 7 / ™ΔO∞ ¶·ÙËÛ›ˆÓ 101 / INTEA§ ¶·Ó/Ì›-Ô˘ 46 / CAFE ¶∞¡∞£∏¡∞π√¡ ¶Ï. ™˘ÓÙ¿ÁÌ·ÙÔ˜ / μπμ§π√¶ø§∂π√ ∫√∞¡

™ÎÔ˘Ê¿ 64 / BACARO ™ÔÊÔÎÏ¤Ô˘˜ 1 & ∞ÚÈÛÙÂ›‰Ô˘ / °∞§§π∫√

π¡™ΔπΔ√ÀΔ√ ™›Ó· 31 /CLOCK CAFE ∂Ì. ªÂÓ¿ÎË 42 / EVERGREEN KÔ-Ú·‹ 4 & ™Ù·‰›Ô˘ 30 / X-EAT, KÔÏÔÎÔÙÚÒÓË 6 / ∏∂LL’S KITCHEN KÏÂÈÛı¤-ÓÔ˘˜ 13, Ï. ∫ÔÙ˙È¿ / KHºI™IA: MINAS ∂Ì. ªÂÓ¿ÎË 8 / M¶Eƒ¢∂ª∞

B. AÌ·Ï›·˜ 20 / KO§øNAKI: PERFECTEN ¶ÏÔ˘Ù¿Ú¯Ô˘ 10 / °∫∞§∂ƒπ

∑√Àª¶√À§∞∫∏ ¶Ï. ∫ÔÏˆÓ·Î›Ô˘ 20 / LIBRO ¶. πˆ·ÎÂ›Ì 8 / MA∏ JONG

∫·Ó¿ÚË 14 / FREE SHOP μÔ˘ÎÔ˘ÚÂÛÙ›Ô˘ & ΔÛ·Î¿ÏˆÊ / MENU ∫·„¿ÏË 6/ .LA∫ ™ÎÔ˘Ê¿ 10 / PATKA Ã¿ÚËÙÔ˜ 30 / CIAO ΔÛ·Î¿ÏˆÊ 2 / ENERGY

™ÎÔ˘Ê¿ 29 / Café ALU √Ì‹ÚÔ˘ 58 / TRIBECA ™ÎÔ˘Ê¿ 47-49 / ROSEBUD

™ÎÔ˘Ê¿ 45 / VOLT ™ÎÔ˘Ê¿ 48 / ºI§ION ™ÎÔ˘Ê¿ 34 / ™KOYºAKI ™ÎÔ˘Ê¿49 / dFRANK ™›Ó· 50 / ROCK ’N’ ROLL §Ô˘ÎÈ·ÓÔ‡ & À„ËÏ¿ÓÙÔ˘ /MOY™EIO M¶ENAKH ∫Ô˘Ì¿ÚË 1 / JACKSON ªËÏÈÒÓË 4 / EN ¢E§ºOI™

¢ÂÏÊÒÓ 5 / ¢OY¢E™H™, μÔ˘ÎÔ˘ÚÂÛÙ›Ô˘ & ΔÛ·Î¿ÏˆÊ / CALVI, X¿ÚËÙÔ˜4 / DANESI CAFE, ™ÎÔ˘Ê¿ 37 / M¶Eƒ¢∂ª∞, ™Â˘Û›Ô˘ 8 / YESTERDAY

BREAD, K·ÏÏÈ‰ÚÔÌ›Ô˘ 87 / ¶∞¶∞¢∞∫∏™, ºˆÎ˘Ï›‰Ô˘ 15 / TRAMENZINI

¶. Iˆ·ÎÂ›Ì 46 / KO§øNO™: G+G HAIRSTYLE §¤ÓÔÚÌ·Ó 230 / E¶I

KO§øNø ¡·˘Ï›Ô˘ 12 / ∫Àæ∂§∏: SELECT º. ¡¤ÁÚË 26 / º. ¡¤ÁÚË &¢ÚÔÛÔÔ‡ÏÔ˘ / MAPOY™I: VILLAGE CENTRE, ELEVEN ∞Á. ∫ˆÓ/ÓÔ˘56-61, º∞ƒª∞∫∂π√ ∫∞¡∞Δπ¢√À ¢ÂÏÊÒÓ 2 & ∫ËÊÈÛ›·˜ / ª∂§π™π∞:PETROGAZ §. ¢ËÌÔÎÚ·Ù›·˜ 22 / M√¡∞™Δ∏ƒ∞∫I: ∫Àμ√™ £ËÛÂ›Ô˘7 / ª√™Ã∞Δ√: IST STUDIES ¶ÂÈÚ·ÈÒ˜ 72 / N. EPY£PAIA: ∞¶§∞

∞ƒπ™Δ∂ƒ∞ ¢∂•π∞ Ã. ΔÚÈÎÔ‡Ë 135 / N. IøNIA: COPY PAPER I. ∞Ì·-Ù˙fiÁÏÔ˘ 5 / BOOKSTORE-∞¡Δπ¶√§π™ ªÂÛÔÏÔÁÁ›Ô˘ 47 / N. KO™MO™:™TAYPO™ TOY NOTOY ºÚ·ÓÙ˙‹ & £·Ú‡Ô˘ 37 / N. ª∞∫ƒ∏: ∞À§∏

∞NΔø¡∏ ¡. ¶Ï·ÛÙ‹Ú· 10 / ¡. ºπ§∞¢∂§º∂π∞: √π¡√Ã√√™ ∞Á. ΔÚÈ¿-‰·˜ 3 / ¡. æYXIKO: º∞ƒ√™ CAFE æ˘¯¿ÚË & ¢. μ·ÛÈÏÂ›Ô˘ /¶A°KPATI: JOE WEIDER ºÈÏÔÏ¿Ô˘ / ª¶ƒπ∫π ºÚ‡ÓË˜ 18 / Quinta,

YÌËÙÙÔ‡ 101-103 / VILLAGE CINEMAS (VIRGIN) / º∞ƒª∞∫∂π√ ∫√ƒƒ∂

π‚‡ÎÔ˘ 8 / ¶. ¶ENTE§H: T™OYKA™ ∂ÚÌÔ‡ 10 / ¶∂¡Δ∂§π∫√, ∂ÚÌÔ‡ 2 /¶A¶∞°√À: VERDE, ¶¿ÚÎÔ ¶·¿ÁÔ˘ / ¶∂πƒ∞π∞™: OCTOBER FEST

∞ÎÙ‹ ªÈ·Ô‡ÏË 79 / ∫ITCHEN μ∞R ª·Ú›Ó· ∑¤·˜ / MECCA ∞ÎÙ‹ ∫Ô˘ÌÔ˘Ó-‰Ô‡ÚÔ˘ 62, ªÈÎÚÔÏ›Ì·ÓÔ / ¶EPI™TEPI: ENZZO DE CUBA ∞Á. ¶·Ú·-ÛÎÂ˘‹˜ 70/ ¶ETƒ√À¶√§∏: Δ∂RRA PETRA / ¶§AKA: GALLERY

CAFE ∞‰ÚÈ·ÓÔ‡ 33 / ¶O§Y°øNO: £EATPO AMOPE ¶ÚÈÁÎ/Ó‹ÛˆÓ 10 /PENTH™: VILLAGE PARK (E§EY£EP√À¢∞∫∏™, VIRGIN)/ ALLOU FUN

PARK / SUPER BOWL, ∫·Ó·ÈÙÛ¤ÚË 10 / ºI§O£EH: ¶A§IA A°OPA

∫Â¯·ÁÈ¿ 26 / XA§AN¢PI: ROBIN’S HOOD μ·Û.°ÂˆÚÁ›Ô˘ 34/ MIKPO™

KOPAH™ ¶·¿ÁÔ˘ 7 / ∞°√ƒ∞ ∞ÚÈÛÙÔÙ¤ÏÔ˘˜ 52 / MEATING EÏÂ˘ıÂÚˆ-ÙÒÓ 4. / EÀƒπ¶I¢∏™ ™Δ∏ ™Δ√∞, A. ¶··Ó‰Ú¤Ô˘ 11/ XI§TON: A°OPA Ã.ª¤ÍË 8 / ∞π£ƒπ√¡-Ãπ§Δ√¡ μ. ™ÔÊ›·˜ 46 / ∞§∞Δ™π μÚ·Û›‰· 13, Ã›ÏÙÔÓ /æYPPH: KOYZINA-CINE æÀƒƒ∏ ™·ÚÚ‹ 44 / SOUL ∂˘ÚÈ›‰Ô˘ 65 /A§Ã∏ªπ™ΔH™, XÚÈÛÙÔÎÔ›‰Ô˘ 3 / GURU, ¶Ï. £Â¿ÙÚÔ˘ 10 / æYXIKO:EX LIBRIS ™ÔÏˆÌÔ‡ 4-6 / XATZH™ ∫ËÊÈÛ›·˜ 196 / πVY KËÊÈÛ›·˜ 322 /μ∂¡∂Δ∏™, æ˘¯¿ÚË Î·È ¢. B·ÛÈÏÂ›Ô˘

™∂ 70 ™∏ª∂π∞ ™Δ∏ £E™™A§ONIKH¶··ÛˆÙËÚ›Ô˘ TÛÈÌÈÛÎ‹ 87ñ M‡ÏÔ˜ AÓ. °ÂˆÚÁ›Ô˘ 56 ñ π·Ófi˜ ∞ÚÈ-ÛÙÔÙ¤ÏÔ˘˜ 7 ñ Z‡ıÔ˜ ¡ÙÔÚ¤ ƒˆÌ·ÓÔ‡ 1 ñ Spirto ¶. ªÂÏ¿ & ∑Â‡ÍÈ‰Ô˜ñ °Î·ÏÂÚ› TinT ÃÚ. ™Ì‡ÚÓË˜13ñ Kitchen Bar B’ AÔı‹ÎË, §ÈÌ¿ÓÈ ñ∫·Ê¤ °·˙›· ∫. ¡ÙËÏ 22 ñ π‰ÂÔ‰ÚfiÌÈÔ ¶Ï. ¡·˘·Ú›ÓÔ˘ ñ BigarÔon ¶.ªÂÏ¿ 44 ñ ªfiÏ¯Ô ΔÛÈÌÈÛÎ‹ 10 ñ Art House BÔÁ·ÙÛÈÎÔ‡ 4 ñ CaféStretto ∫. ¡ÙËÏ 18 ñ Café-bar N›ÎË˜ 35 N›ÎË˜ 35 ñ Cofix §. M·ÚÁ·Ú›-ÙË 11 ñ Local Espresso Bar ¶. ¶·ÙÚÒÓ & ZÂ‡ÍÈ‰Ô˜ 16 ñ PastafloraDarling ZÂ‡ÍÈ‰Ô˜ 6 ñ Residents ™ÙÚ. K·Ï¿ÚË 4 ñ £ÂÚÌ·˚Îfi˜ N›ÎË˜ 21ñ OÏ‡ÌÈÔÓ Colonial Ï. AÚÈÛÙÔÙ¤ÏÔ˘˜ 10 ñ Stereodisc AÚÈÛÙÔÙ¤-ÏÔ˘˜ 4 ñ P¿ÓÈ· •·ÓıÔÔ‡ÏÔ˘ ¶Ú. KÔÚÔÌËÏ¿ 41 ñ OÏ‡ÌÈÔÓ Ï. AÚÈ-ÛÙÔÙ¤ÏÔ˘˜ 10 ñ XAN£ Ï. XAN£ ñ Galerie ¡ÙfiÚ· ¶¤ÁÎ· ¶Ú. ∫ÔÚÔÌË-Ï¿ 19 ñ ∫fiÌË˜ ŒÚÁ· §. ª·ÚÁ·Ú›ÙË 6 ñ Gallery Kalfayan ¶Ú. ∫ÔÚÔÌË-Ï¿ 43 ñ Interni M. AÏÂÍ¿Ó‰ÚÔ˘ 6 ñ ∞ÚÈÛÙÔÙ¤ÏÂÈÔ ¶·Ó/ÌÈÔ ñOdeon¶Ï·ÙÂ›· TÛÈÌÈÛÎ‹ 43 - EÌ. K¤ÓÙÚÔ «¶Ï·ÙÂ›·» ñAllos Mondo ™ÙÚ. ∫·-Ï¿ÚË 6 ñ ∞ÛÙfiÚÈ· Ï. ¡·˘·Ú›ÓÔ˘ 17 ñ Elvis §. ¡›ÎË˜ 21 ñ ¢È·ÙËÚËÙ¤ÔπÎÙ›ÓÔ˘ 12 ñ Appllebees §. N›ÎË˜ 45 ñ Stereodisc Ï. AÚÈÛÙÔÙ¤ÏÔ˘˜ 4ñ Pizza Hut N›ÎË˜ 79, MÈ·Ô‡ÏË 2, K·Ï·Ì·ÚÈ¿ ñ Cine OÏ‡ÌÈÔÓ Ï.AÚÈÛÙÔÙ¤ÏÔ˘˜ 10 ñ K·Û¤ÚÈ EÌ. K¤ÓÙÚÔ «¶Ï·ÙÂ›·»ñ ¢È·ÙËÚËÙ¤Ô IÎÙ›-ÓÔ˘ 12 ñ Bustart, °Ú. ¶·Ï·Ì¿ 21 ñ ¢ÈÛÎÔˆÏÂ›Ô Joint, AÁ. ™ÔÊ›·˜ 1ñ Times, ΔÛÈÌÈÛÎ‹ 136 ñ 3 Wishes Bar ∫·ÙÔ‡ÓË 19, §·‰¿‰ÈÎ·

¶·ÓfiÚ·Ì·, KÔÌÓËÓÒÓ 27 & I·ÛˆÓ›‰Ô˘ ñ øÚ·Èfi-Î·ÛÙÚÔ, £ÂÛ/Ó›ÎË˜ 57 ñ KÔÚ‰ÂÏÈfi, EıÓ. AÓÙÈÛÙ¿-

ÛÂˆ˜ 64 ñ AÌÂÏfiÎËÔÈ, ºÈÏ/fiÏÂˆ˜ 59 ñ ÕÓˆ TÔ‡Ì·, °Ú. §·-ÌÚ¿ÎË 214 ñ BÔ‡ÏÁ·ÚË 1 & KËÊÈÛ›·˜ ñ ¢ÂÏÊÒÓ 4 ñ ¢ÈÔÈÎËÙ‹ÚÈÔ,AÁ. ¢ËÌËÙÚ›Ô˘ 60 ñ AÁ. ¢ËÌËÙÚ›Ô˘ 154 (TÔ˘ÚÎÈÎfi ¶ÚÔÍÂÓÂ›Ô) ñE‡ÔÛÌÔ˜, M. AÏÂÍ¿Ó‰ÚÔ˘ 83 ñ £¤ÚÌË, T·‚¿ÎË 15 ñ M·ÚÙ›Ô˘ 16, NÂ-¿ÔÏË, BÂÓÈ˙¤ÏÔ˘ 96 ñ B. ŸÏÁ·˜ 93 ñ ¶·¿ÊË 100 ñ ¶ÔÏ›¯ÓË, AÁÓ.™ÙÚ·ÙÈÒÙÔ˘ 80-82 ñ PÂÙ˙›ÎÈ, ¶··ÓÈÎÔÏ¿Ô˘ 114 ñ ™˘ÎÈ¤˜, EÙ·˘Ú-Á›Ô˘ 82 ñ TÚÈ·Ó‰Ú›·, EÏÂ˘ıÂÚ›·˜ 10 ñ X·ÚÈÏ¿Ô˘, N. ¶Ï·ÛÙ‹Ú· 10 ñ¶ÂÚ·›·, £ÂÚÌ·˚ÎÔ‡ 45 ñ MfiÙÛ·ÚË 120 ñ K·Ï·Ì·ÚÈ¿, MÂÙ·ÌÔÚÊÒ-ÛÂˆ˜ 5 ñ HÏÈÔ‡ÔÏË, M·ÎÚ˘ÁÈ¿ÓÓË & AÁ. §·‡Ú·˜ 2 ñ KÚ˘ÔÓ¤ÚÈ,¢È·ÁfiÚ· 72 ñ Seven Film Gallery AÏ. ™‚ÒÏÔ˘ 45

∫∞π ™Δ∏¡ À¶√§√π¶∏ ∂§§∞¢∞Ã∞§∫π¢∞: Mostar ñ Cinema ñ Flocafe ñ •ÂÓÔ‰Ô¯Â›Ô BestWestern Lucy ñ Xenia ñ Harry’s Place, (º·ÚÌ·Î›‰Ô˘ 1, NÂÔÊ‡ÙÔ˘ -Ï. AÁÔÚ¿˜, TÛÈÚÈÁÒÙË - Ï. AÁ. NÈÎÔÏ¿Ô˘) AI°π¡∞: ∏ÏÈ·¯Ù›Ó·Gallery, HÚÂÈÒÙË 34

§∞ƒπ™∞, μ√§√™, ∫√ª√Δ∏¡∏, •∞¡£∏, ∞§∂•/¶√§∏,∫√ƒπ¡£√™, ƒπ√, ¶∞Δƒ∞, πø∞¡¡π¡∞, øƒø¶√™(∫∞Δ∞™Δ∏ª∞Δ∞ ¶∞¶∞™øΔ∏ƒπ√À)

AÓ ‰ÂÓ ÙË ‚Ú›ÛÎÂÙÂ, ÁÚ·ÊÙÂ›ÙÂ Û˘Ó‰ÚÔÌËÙ¤˜. ¶ÏËÚ.: 210 3617.360

∏ ∞.V. «ÂÙ¿ÂÈ ÛÙ· Û‡ÓÓÂÊ·» ÌÂ Ù· ·ÂÚÔÏ¿Ó· ÙË˜ Aegean Airlines

¶Ô‡ ı· ̌ ÚÂ›ÙÂ ÙËÓ ∞THENS VOICE ∏ A.V. ‰È·Ó¤ÌÂÙ·È ÛÂ 425 ÛËÌÂ›·

™∂ °¡øƒπ∑ø...

30¯ÚÔÓË Î·ıËÁ‹ÙÚÈ· Ó·˘ÙÈ-ÏÈ·Î‹˜ ÔÏÈÙÈÎ‹˜, Í·Ó-ıÈ¿ ÌÂ ·Ó·ÏÔÁ›Â˜ ÌÔÓÙ¤-ÏÔ˘ Î·È ·ÏËıÈÓ‹ Î·ÏÏÔ-Ó‹, ÌÂ ÂÈÛÔ‰‹Ì·Ù· ú8.000 ÌËÓÈ·›ˆ˜, 2 ÌÂÁ¿-Ï· ÔÏ˘ÙÂÏ‹ ÚÂÙÈÚ¤ Î·ÈÂÍÔ¯ÈÎfi ÛÙË Z¿Î˘ÓıÔ, Â-Èı˘ÌÂ› ÁÓˆÚÈÌ›· Á¿ÌÔ˘ÌÂ Î‡ÚÈÔ ÂÌÊ·Ó›ÛÈÌÔ,Ù˘¯ÈÔ‡¯Ô, ¤Í˘ÓÔ, Â˘-·›ÛıËÙÔ, ¤ˆ˜ 40 ÂÙÒÓ.°Ú·ÊÂ›Ô ™˘ÓÔÈÎÂÛ›ˆÓ«æY§§A», ÙËÏ. 6120.611

48¯ÚÔÓÔ˜ ‰ÈÂ˘ı˘ÓÙ‹˜ ÂÚÁÔ-ÛÙ·Û›Ô˘, „ËÏfi˜ ·ÚÚÂÓˆ-fi˜, ÁÔËÙÂ˘ÙÈÎfi˜, Ï¿-ÙÚË˜ ÙË˜ ı¿Ï·ÛÛ·˜, ÌÂÈ‰ÈfiÎÙËÙÔ ÛÎ¿ÊÔ˜, ÌÂ ÂÈ-ÛÔ‰‹Ì·Ù· ú 10.000 ÌË-ÓÈ·›ˆ˜ Î·È 2 ÔÚÔÊÔ‰È·-ÌÂÚ›ÛÌ·Ù·, ·Ó·˙ËÙ¿ Î˘-Ú›· ¤Í˘ÓË, ‰Ú·ÛÙ‹ÚÈ·,ÌÂ ̄ ÈÔ‡ÌÔÚ Î·È Â˘Á¤ÓÂÈ·ÁÈ· ÁÓˆÚÈÌ›· Á¿ÌÔ˘.°Ú·ÊÂ›Ô ™˘ÓÔÈÎÂÛ›ˆÓ«æY§§A», 210 6120.611

36¯ÚÔÓË ‰ÂÚÌ·ÙÔÏfiÁÔ˜ ÌÂÈ‰ÈfiÎÙËÙÔ È·ÙÚÂ›Ô, fiÌÔÚ-ÊË, ÁÏ˘ÎÈ¿ Â˘ÁÂÓÈÎ‹, ÌÂÂÈÛÔ‰‹Ì·Ù· ú 9.000 ÌË-ÓÈ·›ˆ˜, ÌÂ ÌÂÁ¿ÏÔ Î·È ̆ -¤ÚÔ¯Ô ‰È·Ì¤ÚÈÛÌ· ‰‡ÔÂÈ¤‰ˆÓ Î·È ‰‡Ô ·˘ÙÔ-Î›ÓËÙ·, ÂÈı˘ÌÂ› ÁÓˆÚÈ-Ì›· Á¿ÌÔ˘ ÌÂ Î‡ÚÈÔ ÂÌ-Ê·Ó›ÛÈÌÔ, ÌÔÚÊˆÌ¤ÓÔ,ÛÔ‚·Úfi ¤ˆ˜ 46 ÂÙÒÓ.°Ú·ÊÂ›Ô ™˘ÓÔÈÎÂÛ›ˆÓ«æY§§A», 210 6120.611

T· ÁÚ·ÊÂ›· ™˘ÓÔÈÎÂÛ›ˆÓ«¶¿·˜» Ú·ÁÌ·ÙÔÔÈ-Ô‡Ó ÂÎÙˆÙÈÎ‹ ÚÔÛÊÔ-Ú¿ 50%, ÌfiÓÔ ÁÈ· ÙÔ˘˜Î·ÏÔÎ·ÈÚÈÓÔ‡˜ Ì‹ÓÂ˜,ÛÂ fiÏÔ˘˜ ÙÔ˘˜ ¿ÓÙÚÂ˜ËÏÈÎ›·˜ 50-70 Ô˘ ÂÈ-ı˘ÌÔ‡Ó ÂÁÁÚ·Ê‹ ÌÂÛÎÔfi ÙË ÁÓˆÚÈÌ›· ÌÂ·ÍÈfiÏÔÁÂ˜ Î˘Ú›Â˜ ÁÈ·Û˘ÓÙÚÔÊÈÎfiÙËÙ·, ÂÈÎÔÈ-ÓˆÓ›· Î·È Á¿ÌÔ. ¶ÏËÚÔ-ÊÔÚ›Â˜: KÔ˜ ¶A¶¶A™,OÌ‹ÚÔ˘ 38, KÔÏˆÓ¿ÎÈ,210 3620.147,www.pappas.gr

§ÔÁÈÛÙ‹˜ 38¯ÚÔÓÔ˜ Ù˘¯È-Ô‡¯Ô˜ ·ÓÂÈÛÙËÌ›Ô˘,ÂÏÂ‡ıÂÚÔ˜, ú 1.800ÌËÓÈ·›ˆ˜, Û›ÙÈ, ÂÍÔ¯È-Îfi, ·˘ÙÔÎ›ÓËÙÔ, ÂÌÊ·Ó›-ÛÈÌÔ˜, „ËÏfi˜, ÌÂÏ·¯ÚÈ-Ófi˜, ÌÂ ·Á¿Ë ÛÙ· Ù·-Í›‰È·, ÂÈı˘ÌÂ› ÁÓˆÚÈ-Ì›· Á¿ÌÔ˘ ÌÂ Î˘Ú›·¤ˆ˜ 34 ÂÙÒÓ, Î·ÏÏÈÂÚ-ÁËÌ¤ÓË, ÚfiÛ¯·ÚË, Â˘-·ÚÔ˘Û›·ÛÙË. KÔ˜ ¶A¶¶A™, OÌ‹ÚÔ˘38, KÔÏˆÓ¿ÎÈ, 2103620.147,www.pappas.gr

I‰ÈÔÎÙ‹ÙÚÈ· ÂÒÓ˘ÌË˜ ÂÈ-¯Â›ÚËÛË˜ 33¯ÚÔÓË, ÔÏ‡fiÌÔÚÊË, ÊÈÓÂÙÛ¿ÙË,ÏÂÙ‹, ÌÂ ‹ıÔ˜, ‰˘Ó·-ÌÈÎ‹, ÔÈÎÔÁ¤ÓÂÈ· ÂÈ-ÛÙËÌfiÓˆÓ, 3 ‰È·ÌÂÚ›-

ÛÌ·Ù·, È‰ÈfiÎÙËÙË ÂÈ-¯Â›ÚËÛË, ÌËÓÈ·›ˆ˜ ú6.000, I.X., ÂÂÓ‰‡ÛÂÈ˜,ÂÈı˘ÌÂ› ÁÓˆÚÈÌ›· Á¿-ÌÔ˘ ÌÂ Î‡ÚÈÔ ¤ˆ˜ 45 Â-ÙÒÓ, Î·ÏÏÈÂÚÁËÌ¤ÓÔ,ÛÔ‚·Úfi, ÌÂ ·Á¿ËÛÙËÓ ÔÈÎÔÁ¤ÓÂÈ·. AÔ-ÎÏÂÈÛÙÈÎ¿ §OYH™, ¶ÂÈ-Ú·È¿˜, K·Ú·˝ÛÎÔ˘ 117,ÙËÏ. Î¤ÓÙÚÔ 2104176.812-813

K·Ù·ÛÎÂ˘·ÛÙ‹˜ ÂÒÓ˘-ÌÔ˜ ‰ÈÂıÓÔ‡˜ ÂÙ·ÈÚÂ›-·˜ 42¯ÚÔÓÔ˜, ÔÏ‡ÁÔËÙÂ˘ÙÈÎ‹˜ ÂÌÊ¿ÓÈ-ÛË˜, ÌÂÏ·¯ÚÈÓfi˜, ÂÍ·È-ÚÂÙÈÎ¿ ¤Í˘ÓÔ˜, ÌÂ ̄ È-Ô‡ÌÔÚ, ÎÔÛÌÔÔÏ›ÙË˜,‚›Ï·, ÎfiÙÂÚÔ, ÛÔÚ I.X.,ÌËÓÈ·›ˆ˜ ú 15.000, Â-ÂÓ‰‡ÛÂÈ˜ EÏ‚ÂÙ›·, Â-Èı˘ÌÂ› ÁÓˆÚÈÌ›· Á¿-ÌÔ˘ ÌÂ Î˘Ú›· ¤ˆ˜ 40 Â-ÙÒÓ, ÛÔ‚·Ú‹, ÌÂ ·Ú-¯¤˜, Î·Ù·ÛÙ·Ï·ÁÌ¤ÓÔ¯·Ú·ÎÙ‹Ú·, ·‰È¿ÊÔÚÔÙÔ ÔÈÎÔÓÔÌÈÎfi. AÔÎÏÂÈÛÙÈÎ¿ §OYH™,¶ÂÈÚ·È¿˜, K·Ú·˝ÛÎÔ˘117, ÙËÏ. Î¤ÓÙÚÔ 2104176.812-813

EÎÏËÎÙÈÎ‹˜ ÂÌÊ¿ÓÈÛË˜28¯ÚÔÓË ‰ÈÎ·ÛÙÈÎ‹ ̆ -¿ÏÏËÏÔ˜, ·fiÊÔÈÙÔ˜ÓÔÌÈÎ‹˜, ·fi ÔÈÎÔÁ¤-ÓÂÈ· ‰ÈÎËÁfiÚˆÓ, ¿ÓˆÙˆÓ ú 2.000 ÌËÓÈ·›ˆ˜, 4·Î›ÓËÙ·, ÔÏ˘ÙÂÏ¤˜ ·˘-ÙÔÎ›ÓËÙÔ, „ËÏ‹ 1.70,ÏÂÙ‹, ÌÂ ÔÏÏ¿ ÂÓ‰È·-Ê¤ÚÔÓÙ·, ÂÈı˘ÌÂ› ÁÓˆ-ÚÈÌ›· Á¿ÌÔ˘ ÌÂ Î‡ÚÈÔ¤ˆ˜ 37 ÂÙÒÓ, Ù˘¯ÈÔ‡-¯Ô, Â·ÁÁÂÏÌ·ÙÈÎ¿ Î·-Ù·ÍÈˆÌ¤ÓÔ, ÂÌÊ·Ó›ÛÈÌÔ. KÔ˜ ¶A¶¶A™, OÌ‹ÚÔ˘38, KÔÏˆÓ¿ÎÈ, 2103620.147,www.pappas.gr

¶ÔÏÈÙÈÎfi˜ ÌË¯·ÓÈÎfi˜35¯ÚÔÓÔ˜, ÔÏ‡ Î·Ï‹˜ÂÌÊ¿ÓÈÛË˜ Î·È Î·ÏÔ‡¯·Ú·ÎÙ‹Ú·, Î¿ÙÔÈÎÔ˜ÓÔÙ›ˆÓ ÚÔ·ÛÙ›ˆÓ ÌÂ·Î›ÓËÙË ÂÚÈÔ˘Û›· Î·ÈÔÏ‡ ̆ „ËÏ¿ ÌËÓÈ·›· ÂÈ-ÛÔ‰‹Ì·Ù·, ·Ó·˙ËÙ¿ÁÓˆÚÈÌ›· Á¿ÌÔ˘ ÌÂ ÎÔ-¤Ï· ÂÌÊ·Ó›ÛÈÌË, Î·Ï-ÏÈÂÚÁËÌ¤ÓË Ì¤¯ÚÈ 33 Â-ÙÒÓ. ELITE. °ÓˆÚÈÌ›·-™˘Ì‚›ˆÛË-°¿ÌÔ˜. A.¶··Ó‰Ú¤Ô˘ 11, °Ï˘-Ê¿‰·, ÙËÏ. Î¤ÓÙÚÔ 2108985.671

28¯ÚÔÓË ÙÚ·Â˙ÈÎfi˜ ̆ „Ë-Ïfi‚·ıÌË, ÌÂ ̆ „ËÏfi ÌË-ÓÈ·›Ô ÂÈÛfi‰ËÌ·, ÂÓÙ˘-ˆÛÈ·Î‹˜ ÂÌÊ¿ÓÈÛË˜Î·È ̄ ·Ú·ÎÙ‹Ú·, ÂÈÎÔÈ-ÓˆÓÈ·Î‹ Î·È ÌÂ ÔÏ‡ ̄ È-Ô‡ÌÔÚ, ÂÈı˘ÌÂ› ÁÓˆÚÈ-Ì›· Î˘Ú›Ô˘ Î·ÏÏÈÂÚÁË-Ì¤ÓÔ˘, ÎÔÈÓˆÓÈÎÔ‡ ÙÚ˘-ÊÂÚÔ‡ ÁÈ· Û¯¤ÛË ̇ ˆ‹˜.M¤¯ÚÈ 40 ÂÙÒÓ. ELITE. °ÓˆÚÈÌ›· - ™˘Ì-‚›ˆÛË - °¿ÌÔ˜. A. ¶·-·Ó‰Ú¤Ô˘ 11, °Ï˘Ê¿-‰·, ÙËÏ. Î¤ÓÙÚÔ 2108985.671

°ÂˆfiÓÔ˜ 58¯ÚÔÓÔ˜, Ô-Ï‡ ÁÔËÙÂ˘ÙÈÎfi˜, ·fiÙÔ˘˜ ¿Ó‰ÚÂ˜ Ô˘ ‰ÂÓÌÔÚÂ›˜ Ó· ÍÂ¯¿ÛÂÈ˜Â‡ÎÔÏ·, ÌÂ ÔÏÏ¿ ÂÓ-‰È·Ê¤ÚÔÓÙ·, Î¿ÙÔÈÎÔ˜ÓÔÙ›ˆÓ ÚÔ·ÛÙ›ˆÓ ÌÂÌÂÁ¿ÏË ·Î›ÓËÙË ÂÚÈ-Ô˘Û›· Î·È ̆ „ËÏ¿ ÌËÓÈ-·›· ÂÈÛÔ‰‹Ì·Ù·, ·Ó·˙Ë-Ù¿ ÁÓˆÚÈÌ›· Á¿ÌÔ˘ ÌÂÎ˘Ú›· ·ÍÈÔÚÂ‹ Î·È Ô-ˆÛ‰‹ÔÙÂ fiÌÔÚÊË,ÔÈÎÔÓÔÌÈÎfi ·‰È¿ÊÔÚÔ,ËÏÈÎ›·˜ Ì¤¯ÚÈ 55 ÂÙÒÓ. ELITE. °ÓˆÚÈÌ›· - ™˘Ì-‚›ˆÛË - °¿ÌÔ˜. A. ¶·-·Ó‰Ú¤Ô˘ 11, °Ï˘Ê¿-‰·, ÙËÏ. Î¤ÓÙÚÔ 2108985.671

AÔÛÙ¤ÏÏÔ˘ÌÂ Ù·¯˘‰ÚÔÌÈ-

Î¿ ÛÂ fiÏË ÙËÓ EÏÏ¿‰·ÙËÓ Ï¤ÔÓ ÂÈÙ˘¯ËÌ¤ÓËÎ¿ÚÙ· Ì¤ÏÔ˘˜ Ô˘Ê¤ÚÓÂÈ ÙÔ˘˜ ·ÓıÚÒ-Ô˘˜ ÔÏ‡ ÎÔÓÙ¿ Î·È‚ÔËı¿ Ó· ‚ÁÔ˘Ó ·fi ÙÔÌÔÓfi‰ÚÔÌÔ Ô˘ ‚Ú›-ÛÎÔÓÙ·È, ¤¯ÔÓÙ·˜ ÙËÓÂ˘Î·ÈÚ›· Ó· ÚˆÙ·Áˆ-ÓÈÛÙÔ‡Ó ÛÙË ̇ ˆ‹ ÙÔ˘˜. ELITE. °ÓˆÚÈÌ›· - ™˘Ì-‚›ˆÛË - °¿ÌÔ˜. M·˙› ÌÂÙËÓ Î¿ÚÙ·, Î·Ù¿ÏÔÁÔ˜ÔÓÔÌ¿ÙˆÓ ·ÙfiÌˆÓ Ô˘Û·˜ Ù·ÈÚÈ¿˙Ô˘Ó. ¶ÏË-ÚÔÊÔÚ›Â˜ K· M¿Á‰·,210 8986.095, Î·ıËÌÂ-ÚÈÓ¿ 9:00-21:00, ™¿‚-‚·ÙÔ 9:00-14:00

£ÂˆÚÒÓÙ·˜ fiÙÈ fiÏÔÈ ¤-¯Ô˘ÌÂ ‰ÈÎ·›ˆÌ· Ó· Á›-ÓÔ˘ÌÂ Û˘ÓÂÈ‚¿ÙÂ˜ ÛÙÔfiÓÂÈÚÔ, ÚÔÙÂ›ÓÔ˘ÌÂÓ· ÌËÓ Î¿ıÂÛÙÂ Ó· ‚Ï¤-ÂÙÂ Ù· ÙÚ¤Ó· Ó· ÂÚ-ÓÔ‡Ó... fiÙ·Ó ÌÔÚÂ›ÙÂÓ· Á›ÓÂÙÂ ·Ó›Û¯˘ÚÔÈ·›ÎÙÂ˜, ‚¿˙ÔÓÙ·˜ ÙÚÈ-ÎÏÔÔ‰È¿ ÛÙËÓ ·ÓÙÈ·-ıËÙÈÎ‹ ÌÔÓ·ÍÈ¿. ELITE. °ÓˆÚÈÌ›· - ™˘Ì-‚›ˆÛË - °¿ÌÔ˜. A. ¶·-·Ó‰Ú¤Ô˘ 11, °Ï˘Ê¿-‰·, 210 8985.671

36¯ÚÔÓÔ˜ EÏÏËÓÔ·ÌÂÚÈÎ¿-

ÓÔ˜ ÂÈ¯ÂÈÚËÌ·Ù›·Ñ·˘ÙÈÏÈ·ÎÒÓ ·ÓÂÈ-ÛÙËÌÈ·ÎÔ‡ ÂÈ¤‰Ô˘, Â-ÈÎÔÈÓˆÓÈ·Îfi˜, ÂÌÊ·Ó›-ÛÈÌÔ˜, 1.85 ‡„Ô˜, Î¿-ÙÔÈÎÔ˜ ÓÔÙ›ˆÓ ÚÔ·-ÛÙ›ˆÓ, ÔÏ‡ Â˘Î·Ù¿-ÛÙ·ÙÔ˜, ÌÂ ·Î›ÓËÙË Â-ÚÈÔ˘Û›· EÏÏ¿‰·-AÌÂÚÈ-Î‹, ̇ ËÙ¿ ÁÓˆÚÈÌ›· Á¿-ÌÔ˘ ÌÂ ÎÔ¤Ï· Ì¤¯ÚÈ35 ÂÙÒÓ, Î·ÏÔÛ˘Ó¿ÙË,ÌÂ ̄ ÈÔ‡ÌÔÚ, ÂÌÊ·Ó›ÛÈ-ÌË, ÙÔ ÔÈÎÔÓÔÌÈÎfi ·‰È¿-ÊÔÚÔ. ELITE. °ÓˆÚÈÌ›·- ™˘Ì‚›ˆÛË - °¿ÌÔ˜. A.¶··Ó‰Ú¤Ô˘ 11, °Ï˘-Ê¿‰·, 210 8985.671

AÎ·Ù·Ì¿¯ËÙË ÁfiËÛÛ·EÏÏËÓÔÛÔ˘Ë‰¤˙· ÂÓ‰È·ÛÙ¿ÛÂÈ, „ËÏfiÏÈÁÓË,ÂÚ¯fiÌÂÓË ÚfiÛÊ·Ù·,Î¿ÙÔÈÎÔ˜ BÔÚÂ›ˆÓ ÚÔ-·ÛÙ›ˆÓ, ·Ó·˙ËÙ¿ ÁÓˆ-ÚÈÌ›· ‰È·ÎÚÈÙÈÎÔ‡ È·-ÙÚÔ‡ - ÌË¯·ÓÈÎÔ‡ - ‚ÈÔ-

Ù¤¯ÓË - Î·ÂÙ¿ÓÈÔ˘ - ÂÈ-Û·ÁˆÁ¤·, ÁÈ· fiÌÔÚÊËÛ˘ÓÙÚÔÊÈ¿. ¢ÂÎÙfi˜ ÂÏ-ÏËÓÔ·ÌÂÚÈÎ¿ÓÔ˜. ¢Â-ÎÙ¤˜ ‰È·ÎÔ¤˜. AÔ-ÎÏÂÈÛÙÈÎ¿ KAM AÌ·-ÚÔ˘Û›Ô˘, 210 8064.902

∑∏Δ∞ ª√À √,Δπ £∂™

∂™EÓÔÈÎÈ¿˙ÂÙ·È ‰È·Ì¤ÚÈÛÌ·77 Ù.Ì., K˘„¤ÏË, ‰È·-ÌÂÚ¤˜, ÛÂ Î·Ï‹ Î·Ù¿-ÛÙ·ÛË, ÙËÏ. 2108659.797, ÒÚÂ˜18.00-20.00 Î¿ıÂ Ì¤Ú·.

¶ˆÏÂ›Ù·È ÔÈÎfiÂ‰Ô 97 Ù.Ì.ÛÙÔ ¶ÂÚÈÛÙ¤ÚÈ, ÎÔÓÙ¿ÛÙÔ ÌÂÙÚfi AÁ. AÓÙˆÓ›-Ô˘. ¶ÏËÚÔÊÔÚ›Â˜: 2105740.690 (8.00-10.00 &18.00-20.00) Î·È ÛÙÔ ÎÈ-ÓËÙfi 693 6918778

¶ˆÏÂ›Ù·È ÌÈÎÚfi ‰˘¿ÚÈ 6Ô˘ÔÚfiÊÔ˘, ÚÂÙÈÚ¤, Â›ÙË˜ Ô‰Ô‡ ºˆÎ›ˆÓÔÑ¤ÁÚË, ÛÂ Î·Ï‹ Î·Ù¿-ÛÙ·ÛË, ÔÏ‡ Î·Ï‹ ı¤·,Ê˘ÛÈÎfi ·¤ÚÈÔ, ‰È·ÌÂ-Ú¤˜. 693 6776469

¶·Ú·‰›‰ÔÓÙ·È ÛÂ ÂÚÁ·ÛÙ‹-ÚÈÔ Ì·ı‹Ì·Ù· ÎÂÚ·ÌÈÎ‹˜,ÌÈÎÚÔ‡ ÁÏ˘ÙÔ‡, ·Ó¿-ÁÏ˘ÊÔ˘, ̄ ÚËÛÙÈÎÔ‡ Î·È‰È·ÎÔÛÌËÙÈÎÔ‡ ·ÓÙÈÎÂÈ-Ì¤ÓÔ˘. 210 6411.392, 693 7411215

A‚·ı¤˜ ÂÚÁ·ÛÈ·Îfi Ì¤ÏÏÔÓ¯ˆÚ›˜ ÚÔÔÙÈÎ‹; TfiÙÂ‰Ô˘Ï¤„ÙÂ ÛÙÔ ̄ ÒÚÔ Û·˜ÌÂ ¿ÌÂÛ· ÂÈÛÔ‰‹Ì·Ù·.MÂÚÈÎ‹ (ú 680 - 1.160) /Ï‹ÚË˜ (ú 1.640 - 2.420)··Û¯fiÏËÛË. EÏÂ‡ıÂÚÔˆÚ¿ÚÈÔ, ̄ ˆÚ›˜ ·ÊÂÓÙÈÎfi.Internet ÂÈı˘ÌËÙfi, ÚÔ-ÔÙÈÎ‹ Î·ÚÈ¤Ú·˜. 2108954.890 (ÙËÏ. Î¤ÓÙÚÔ),www.extra-eisodima.gr

E›ÛÙÂ ÂÓ‹ÏÈÎÔ˜; £¤ÏÂÙÂLower ÛÂ ¤Ó· ̂ ˜ ÂÓ¿ÌÈ-ÛË ̄ ÚfiÓÔ, ÍÂÎÈÓÒÓÙ·˜·fi ÙÔ ÌË‰¤Ó; ™‡ÓÙÔÌ·Proficiency ̄ ˆÚ›˜ Úfi-ÛÊ·ÙÔ Lower; TOEIC,TOEFL, GMAT ÛÂ 8 Â-‚‰ÔÌ¿‰Â˜; H ·Ó·˙‹ÙË-Û‹ Û·˜ ÌfiÏÈ˜ ÙÂÏÂ›ˆÛÂ! E˘Úˆ‰È¿ÛÙ·ÛË = ÔÈ ÂÈ-‰ÈÎÔ› ÛÙ· AÁÁÏÈÎ¿ ÂÓËÏ›-ÎˆÓ. N¤· ÙÌ‹Ì·Ù· fiÏÔÙÔ ̄ ÚfiÓÔ, Â˘¤ÏÈÎÙ· ̂ Ú¿-ÚÈ·, ‰˘Ó·ÙfiÙËÙ· ÂÓ·Ï-Ï¿Í ·Ú·ÎÔÏÔ‡ıËÛË˜,Ù· Î·Ï‡ÙÂÚ· ÚÔÁÚ¿Ì-Ì·Ù· ÛÔ˘‰ÒÓ, top Î·-ıËÁËÙ¤˜, ̄ ·ÌËÏ¿ ‰›‰·-ÎÙÚ·, Â˘ÎÔÏ›Â˜ ÏËÚˆ-Ì‹˜, °Ú·Ù‹ EÁÁ‡ËÛË™Ô˘‰ÒÓ Î·È XÚÔÓÔ‰È·-ÁÚ¿ÌÌ·ÙÔ˜, ̆ ÔÙÚÔ-Ê›Â˜ ÁÈ· ‰Â‡ÙÂÚË ÁÏÒÛ-Û· (IÙ·ÏÈÎ¿, IÛ·ÓÈÎ¿,°ÂÚÌ·ÓÈÎ¿) ‹ ¶ÏËÚÔÊÔ-ÚÈÎ‹. 20 ̄ ÚfiÓÈ·, 16.000ÛÔ˘‰·ÛÙ¤˜. Aı‹Ó· /¶·ÙËÛ›ˆÓ: 2103844.888, ¶Ï·ÙÂ›· K¿-ÓÈÁÁÔ˜: 210 3301.110,XÔÏ·ÚÁfi˜ / MÂÛÔÁÂ›ˆÓ:210 6510.100

°π∞ ¡∞ ∫∞Δ∞Ãøƒπ™∂Δ∂ ªπ∞ ∞°°∂§π∞ ™Δ∏¡ ∂º∏ª∂ƒπ¢∞

ÂÈÎÔÈÓ̂ Ó‹ÛÙÂÌÂ ÙÔ 210 3617.369 (11.00 -19.00)

XÚÂÒÛÂÈ˜: ú 24 ÔÈ 20 ÚÒÙÂ˜ Ï¤ÍÂÈ˜ Î·È ú 0,35 Î¿ıÂ ÂÈÏ¤ÔÓ. AÁÁÂÏ›· ÛÂ Ï·›ÛÈÔ: ú 35

ATH

ENS

voice

ªÈÎÚ¤˜ ·ÁÁÂÏ›Â˜210 3617369 fax : 210 3617310


© K

ATE

RIN

A M

AN

OL

ES

SO

U w

ww

.lem

oneyed.c

om

¶ÔÏ‡ÍÂÚË M˘ÚÙÒ, ÙÈ Ó· Î¿Óˆ; ¶ÂÚ·ÙÒ ÂÚ·ÙÒ ÌÂ˜ ÛÙÔ ‰ÚfiÌÔ Î·È ·-ÎÔ‡ˆ ·¯Ô‡˜ ·fiÏ·˘ÛË˜ Ó· ÍÂË‰¿ÓÂ ·fiÁ˘Ó·ÈÎÂ›· ÛÙ‹ıÈ· Î·È Ó· Î·Ù·ÎÏ‡˙Ô˘Ó ÙËÓ‹‰Ë Î·˘Ù‹ ·ÙÌfiÛÊ·ÈÚ·. EÁÒ, ·fi ÙËÓ ¿Ï-ÏË, ÍËÌÂÚÔ‚Ú·‰È¿˙ÔÌ·È ¿Óˆ ·fi ·ÓÔÈ¯Ù¿‚È‚Ï›·, ÂÓÒ ¿ÏÏÔÈ ÍËÌÂÚÔ‚Ú·‰È¿˙ÔÓÙ·È ¿-Óˆ ·fi ·ÓÔÈ¯Ù¿ fi‰È·. ¢ÂÓ ˘¿Ú¯ÂÈ ‰›Î·ÈÔÛÙÔ Ì¿Ù·ÈÔ ÂÙÔ‡ÙÔ ÎfiÛÌÔ, Ù· Ú¿ÛÈÓ· ¯ÔÚ-Ù¿ÚÈ· Î·È Ù· Á¿ÚÁ·Ú· ÓÂÚ¿ ‰ÂÓ Â›Ó·È ÁÈ· fi-ÏÔ˘˜ Ó· Ù· ¯·ÚÔ‡Ó, ÔÈ Ê·ÓÙ·ÛÙÈÎ¤˜ Ó‡¯ÙÂ˜‰›Ï· ÛÙË ı¿Ï·ÛÛ· ‰ÂÓ Â›Ó·È ÁÈ· fiÏÔ˘˜ Ó·ÙÈ˜ ˙‹ÛÔ˘Ó, Î·È Ù· ÌÚÔ‡ÓÙ˙ÈÓ·, ˘¤ÚÔ¯·,Á˘Ó·ÈÎÂ›· ÎÔÚÌÈ¿ ‰ÂÓ Â›Ó·È ÁÈ· fiÏÔ˘˜ Ó· Ù··ÁÁ›ÍÔ˘Ó. £¤Ïˆ Ó· ̇ ‹Ûˆ ÙÔ fiÓÂÈÚÔ ıÂÚÈÓ‹˜Ó˘ÎÙfi˜ ÌÔ˘. ™Â ·Ê‹Óˆ, ÔÈ ‰È·ÊÔÚÈÎ¤˜ 2Ë˜Ù¿ÍË˜ ÌÂ Î·ÏÔ‡Ó. KÔ˘Ú¿ÁÈÔ. -EÁÒ

A˘Ùfi ÌÂ Ù· ·ÓÔÈ¯Ù¿ ‚È‚Ï›· ÌËÓ ÙÔ ·›ÚÓÂÙÂ

ÙfiÛÔ ‚·ÚÈ¿. ™ÙËÓ Ú·ÁÌ·ÙÈÎfiÙËÙ·, ÌfiÓÔ ÔÈ

Á˘Ó·ÈÎÔÏfiÁÔÈ ÍËÌÂÚÔ‚Ú·‰È¿˙ÔÓÙ·È ¿Óˆ

·fi ·ÓÔÈ¯Ù¿ fi‰È·. OÈ ˘fiÏÔÈÔÈ, ·ÏÒ˜

ÛÎ‡‚Ô˘Ó Î¿Ó· ‰ÂÎ¿ÏÂÙÔ.

N· ÛÔ˘ ÂÚÈÁÚ¿„ˆ ÙÔ˘˜ ÙÂÏÂ˘Ù·›Ô˘˜ ÙÚÂÈ˜;

√ ÚÒÙÔ˜... ÙÚÂÏ¿ ÂÚˆÙÂ˘Ì¤ÓÔ˜, ÁÓˆÚÈÛÙ‹-Î·ÌÂ Î·È Ù· ÊÙÈ¿Í·ÌÂ ¤ÚÛÈ Ù¤ÙÔÈ· ÂÔ¯‹.¢ÂÓ Ù· Â›¯·ÌÂ Ô‡ÙÂ ¤Ó· Ì‹Ó·... Ô‡ÙÂ Î·Ó Ô˘ÙÔ˘ ¤Î·ÙÛ·... ¤Ó· ̄ ÚfiÓÔ ÌÂÙ¿, ¤¯ÂÈ ‰ÔÎÈÌ¿ÛÂÈfiÏÔ˘˜ ÙÔ˘˜ ÙÚfiÔ˘˜ ÁÈ· Ó· Á˘Ú›Ûˆ ›Ûˆ... ·-ÎfiÌ· ÌÂ ·Ú·Î·Ï¿ÂÈ, ÌÂ ÂÓÔ¯ÏÂ›, ÌÂ ·ÂÈÏÂ›,ÌÔ˘ Ù¿˙ÂÈ, ÙÔ ·›˙ÂÈ Ê›ÏÔ˜... Î·È ·Ú’ fiÏ’ ·˘Ù¿‰ÂÓ ¤¯ÂÈ Î·Ì›· ÂÏ›‰·. ¶Ô‡ Ó· ÙÔ˘ Î·ıfiÌÔ˘-Ó· ÎÈfiÏ·˜... ¤¯ÂÈ Î·Ù·ÓÙ‹ÛÂÈ ÎÔ˘Ú·ÛÙÈÎfi.√ ‰Â‡ÙÂÚÔ˜... ÁÓˆÚÈÛÙ‹Î·ÌÂ ÚÈÓ ·fi 8Ì‹ÓÂ˜ ÛÂ Ê·Ó¿ÚÈ ÛÙËÓ KËÊÈÛ›·˜, ÂÚ¿Û·-ÌÂ fiÏÔ ÙÔ ‚Ú·‰˘ Ì·˙›, Ù· ÊÙÈ¿Í·ÌÂ ÙËÓ Âfi-ÌÂÓË Ì¤Ú·, ˘ÔÙ›ıÂÙ·È ÙÚÂÏ¿ ÂÚˆÙÂ˘Ì¤ÓÔÈÎ·È ÔÈ ‰˘Ô, ·ÏÏ¿ Ì¿ÏÏÔÓ ‹ÌÔ˘Ó ÌfiÓÔ ÂÁÒ.ªÂÙ¿ ·fi 3 Ì¤ÚÂ˜ ÙÔ Î¿Ó·ÌÂ – ‹Ù·Ó Ô ÚÒ-ÙÔ˜ ÌÔ˘ Î·È ÙÔ ‹ÍÂÚÂ... ÌÂÙ¿ ·fi Ì›· Â‚‰Ô-Ì¿‰· ÂÍ·Ê·Ó›ÛÙËÎÂ. ∞fi ÙfiÙÂ, Ô‡ Î·È Ô‡‰›ÓÂÈ ÛËÌÂ›· ˙ˆ‹˜, ·ÏÏ¿ Ì¿ÏÏÔÓ ·˘Ùfi˜ ÌÂ‚Ï¤ÂÈ ÌfiÓÔ Û·Ó Ï·ÛÙÈÎ‹ ÎÔ‡ÎÏ·. ¢ÂÓÌÔÚÒ Ó· ÙÔ˘ ·ÓÙÈÛÙ·ıÒ, fiÛÔ Î·È ·Ó ÔÓ¿-ÂÈ. ΔÔ ÌÔÓ·‰ÈÎfi ÌÔ˘ ·ˆıËÌ¤ÓÔ. ¢ÂÓ ÙÔÓÍÂ¤Ú·Û· ÔÙ¤. ΔÔÓ ı¤Ïˆ.√ ÙÚ›ÙÔ˜... ÁÓˆÚÈÛÙ‹Î·ÌÂ ÛÂ chat. ∂›Ì·ÛÙÂÌ·˙› Â‰Ò Î·È 5 Ì‹ÓÂ˜ – ·Ú¿ ÙÔ ÏÈÁÔÛÙfiÎ¤Ú·ÙÔ Ô˘ ¤¯ÂÈ Ê¿ÂÈ ÌÂ ÙÔÓ ‰Â‡ÙÂÚÔ! ∂›-Ì·È 20 Î·È Â›Ó·È 34. ¢Ô˘ÏÂ‡ÂÈ ÔÏ‡ Î·È ‰ÂÓ¤¯ÂÈ Ó· ÌÔ˘ ‰È·ı¤ÛÂÈ ÔÏ‡ ¯ÚfiÓÔ. §¤ÂÈ fiÙÈÌ’ ·Á¿¿ÂÈ Î·È ÌÂ ÛÎ¤ÊÙÂÙ·È, ÂÓ‰È·Ê¤ÚÂ-Ù·È, ·ÏÏ¿ ‰ÂÓ ¤¯ÂÈ ÙÚfiÔ Ó· ÙÔ ‰Â›ÍÂÈ... ΔÔÓ·Á·¿ˆ Î·È Áˆ, ·ÏÏ¿ Ô‡ ı· ¿ÂÈ fiÏÔ ·˘-Ùfi; ™ÙÔ Á¿ÌÔ Û›ÁÔ˘Ú· fi¯È... -E.T.

™Ù· Ô˘ÚÓ¿ÚÈ· Û›ÁÔ˘Ú· Ó·È.

Y.°. MË ÌÔ˘ Â›ÙÂ fiÙÈ ı· ı¤Ï·ÙÂ Ó· ¿ÂÈ Î¿-

Ô˘ – ÂÎÙfi˜ AıËÓÒÓ. M¿ÏÏÔÓ ÚfiÎÂÈÙ·È ÁÈ·

¿ÏÏË ÌÈ· ÈÛÙÔÚ›· fiÏË˜, ÌÂ ÚˆÙ·ÁˆÓÈÛÙ¤˜

Î¿ÔÈÔ˘˜ Ô˘ ÛÂ Ï›ÁÔ Î·ÈÚfi ‰ÂÓ ı· ı˘ÌÔ‡-

ÓÙ·È Ù›ÔÙ· ÂÎÙfi˜ ·fi ÙÔÓ Î·‡ÛˆÓ· ÙÔ˘ ÊÂÙÈ-

ÓÔ‡ Î·ÏÔÎ·ÈÚÈÔ‡.

Hello M˘ÚÙÒ!™¯ÂÙÈÎ¿ ÌÂ ÙËÓ ÂÚ›ÙˆÛË ÙË˜ Dimitras,‰ÂÓ ÌÂ ÓÔÈ¿˙ÂÈ Ô˘ „¿¯ÓÔÓÙ·˜ ÁÈ· ÙÔ ÚÈÁÎÈ-

fiÔ˘ÏÔ ÙÔ˘ ·Ú·Ì˘ıÈÔ‡, ‚Ú‹ÎÂ ÚÈÁÎÈÔ-Ô‡Ï·. MÔÚÂ› Î·È Ó· ÙËÓ ÂÎÊÚ¿˙ÂÈ Î·Ï‡ÙÂ-Ú·. A˘Ùfi Ô˘ ÌÂ ÓÔÈ¿˙ÂÈ Â›Ó·È fiÙÈ Ì¿ÏÏÔÓ ı·Î¿ÓÂÈ ‚Ï·ÎÂ›·, ·Ó ı· ÙËÓ ¤ÛÂÈ ÛÙËÓ Î·Ï‡ÙÂ-Ú‹ ÙË˜ Ê›ÏË. ŒÏÂÔ˜, ·˘Ùfi˜ Â›Ó·È ¤Ó·˜ alltime classic ÙÚfiÔ˜ ÁÈ· Ó· ·ÔÍÂÓˆıÂ›˜ ·fi¤Ó·Ó Î·Ïfi Ê›ÏÔ. ™ÙËÓ ÔÚÂ›· ÌÔÚÂ› Ó’ ·Ô-ÎÙ‹ÛÂÈ ÙËÓ ÂÚˆÌ¤ÓË Ô˘ ÔÓÂÈÚÂ‡ÂÙ·È. ŸÌˆ˜Ë ÊÈÏ›· ‰ÂÓ ı· ˘¿Ú¯ÂÈ È·. M·, ÂÈÙ¤ÏÔ˘˜,ÁÈ·Ù› ‰ÂÓ ÂÈÚ·Ì·Ù›˙ÂÙ·È (Í¤Úˆ Áˆ;) ÌÂ ÙËMÈÎÚ‹ OÏÏ·Ó‰¤˙·; -§¤ÁÂ ÌÂ IÛÌ·‹Ï

¶ÚÔÊ·ÓÒ˜ ‰ÈfiÙÈ ÔÈ Î·Ù·ÎfiÎÎÈÓÂ˜ Ì·ÁÔ˘Ï¿-

ÚÂ˜ ÙË˜ MÈÎÚ‹˜ OÏÏ·Ó‰¤˙·˜ Â›Ó·È ÙÚÔÌÂÚ¿

ÓÙÂÎ·˘Ï¤. KÈ ÂÍ¿ÏÏÔ˘, ·Ó ‰ÂÓ ÙËÓ ¤ÛÂÈ˜ ÛÙÔ

‰ÈÎfi ÛÔ˘ ¿ÓıÚˆÔ, ·Ó ‰ÂÓ Î·Ù·ÛÙÚ¤„ÂÈ˜ ÌÈ·

‰˘Ó·Ù‹ ÊÈÏ›·, ·Ó ‰ÂÓ Ù· Î¿ÓÂÈ˜ fiÏ· Ì¿¯·ÏÔ,

ÙÈ ı· ’¯ÂÈ˜ Ó· ‰ÈËÁÂ›Û·È ÛÙ· ÂÁÁfiÓÈ· ÛÔ˘ ÙÈ˜

ÎÚ‡Â˜ Ó‡¯ÙÂ˜ ÙÔ˘ ̄ ÂÈÌÒÓ·;

AÁ·ËÙ‹ M˘ÚÙÒ, ̄ ·›ÚÂÙÂ.TÔ ÁÚ¿ÌÌ· ·Â˘ı‡ÓÂÙ·È Î·È ÛÙËÓ «ÙÂÏÂ˘-Ù·›· ÙˆÓ ÚÔÌ·ÓÙÈÎÒÓ ÌÔ˚Î·ÓÒÓ» ÙÔ˘ Ù. 177.£· ‹ıÂÏ· Ó· ÙË˜ ˆ fiÙÈ Î·Ù·Ï·‚·›Óˆ ¤Ú·ÁÈ· ¤Ú· ÙÈ ÂÓÓÔÂ› Î·È fiÙÈ ÔÈ ÈfiÙÂ˜ ˘¿Ú-¯Ô˘ÌÂ ·ÎfiÌË (fi¯È Ó· ÙÔ ·ÈÓÂ˘ÙÒ), ·Ó Î·ÈÂ›Ì·ÛÙÂ ‰˘ÛÂ‡ÚÂÙÔÈ. A’ fi,ÙÈ ‚Ï¤ˆ, ÔÈ ÚÈ-ÁÎ›ÈÛÛÂ˜ Â›Ó·È ˘fi ÂÍ·Ê¿ÓÈÛÈÓ, ÌÂ ÙÈ˜ Ì·-Ï·ÎÈÛÌ¤ÓÂ˜ Ô˘ ·ÎÔ‡Ó Û¯¤ÛË Î·È Û˘ÊÈÏÈ¿-˙ÔÓÙ·È Ó· ÂÈÎÚ·ÙÔ‡Ó, ÂÓÒ Ù· Î·Ï¿ ·È‰È¿Ù· ¤¯Ô˘Ó ÌfiÓÔ ÁÈ· Ê›ÏÔ˘˜. º·›ÓÂÙ·È fiÙÈ Ë ·-ÛÊ¿ÏÂÈ· Ô˘ ÌÂÚÈÎÔ› ‰È·Ù›ıÂÓÙ·È Ó· ÚÔ-ÛÊ¤ÚÔ˘Ó Â›Ó·È ‰ÒÚÔÓ ¿‰ˆÚÔÓ ÁÈ· Î¿ÔÈÂ˜¿ÏÏÂ˜. EÈÏÈÎÚÈÓ¿ ‰ÂÓ Î·Ù·Ï·‚·›Óˆ ÙÈ ÛÎ·-Ù¿ ÎÔ˘‚·Ï¿ÓÂ Ì¤Û· ÛÙÔ ÎÂÊ¿ÏÈ ÙÔ˘˜ ÔÚÈ-ÛÌ¤ÓÂ˜ ÎÔ¤ÏÂ˜, ÙÈ Êfi‚Ô ¤¯Ô˘Ó. E˘¯·ÚÈ-ÛÙÒ Î·È keep up the good work! -∞rylios

Y.°.1. E’ Ô˘‰ÂÓ› ‰ÂÓ «·ÁÈÔÔÈÒ» ÙÔ˘˜ Î˘-Ú›Ô˘˜.Y.°.2. T· Î·Ï¿ ·È‰È¿ ‰ÂÓ ‰·ÁÎÒÓÔ˘Ó(ÙÔ˘Ï¿¯ÈÛÙÔÓ fi¯È ‰ËÌÔÛ›ˆ˜ ;-)).

EÏ¿ÙÂ ÙÒÚ·. T· Î·Ï¿ ·È‰È¿ Â›Ó·È Ô˘ ¤¯Ô˘Ó

Ù· ÈÔ ÌÂÁ¿Ï· Î·È ÛÔ˘‚ÏÂÚ¿ ‰fiÓÙÈ·.

Y.°. H Ï¤ÍË ÂÚÈÏ·Ì‚¿ÓÂÈ ·ÛÊ·ÏÒ˜ Î·È Ù·

‰‡Ô Ê‡Ï·.

M˘ÚÙÒ, thanks ÁÈ· ÙË ÛÙ‹ÏË ÛÔ˘. T¤ÙÔÈÔÁ¤ÏÈÔ Â›¯· Ó· Ú›Íˆ ·’ ÙËÓ ÚÒÙË ÂÔ¯‹∞Ô‰˘ÙËÚÈ¿ÎÈ· ÛÙÔÓ º›Ï·ıÏÔ, ÊÔÈÙËÙ‹˜!EÂÈ‰‹ ÔÈ ÌÈÛ¤˜ ·Ú·ÔÓÈÔ‡ÓÙ·È fiÙÈ ‚Á·›-ÓÔ˘Ó ÌÂ Î·ÏËÓ˘¯Ù¿ÎË‰Â˜ Î·È ÔÈ ¿ÏÏÂ˜ ÌÈ-Û¤˜ ÌÂ Á·ÌfiıÚÂÊÙ·, ÁÈ·Ù› ‰ÂÓ ·Û¿ÚÔ˘Ó ÔÈ‰ÂÓ ÛÙÈ˜ ÌÂÓ ·˘Ù¿ Ô˘ ÂÚÈÛÛÂ‡Ô˘Ó (Ì¤ÛˆÂÛÔ‡ ‚Â‚·›ˆ˜), ÁÈ· Ó· Î·Ù·Ê¤ÚÔ˘Ó Î·È ÔÈÚÒÙÂ˜ Ó· (ÙÈ ˆÚ·›· ¤ÎÊÚ·ÛË!) ÍÂÌÏ¤-ÍÔ˘Ó Ù· ÌÔ‡ÙÈ· ÙÔ˘˜;;... -AÓ‰Ú¤·˜ (·Ú·Ì¤ÓˆÓ Á·ÌfiıÚÂÊÙÔ, ÂÏ›˙ˆ!)

°È·Ù› ÙÒÚ· Ô˘ ÙÔ ı˘ÌËı‹Î·ÙÂ, Ù¤ÏÔ˜ ÛÂ˙fiÓ,

·ÎfiÌË Î·È Ó· ‚ÚÂÈ˜ Î¿ÙÈ Ô˘ Û’ ·Ú¤ÛÂÈ, ı· Â›Ó·È

Û·ÛÌ¤Ó· Ù· ÓÔ‡ÌÂÚ·.

M˘ÚÙÒ, Â˜ ÛÙËÓ ÙÂÏÂ˘Ù·›· ÙˆÓ ÚÔÌ·ÓÙÈÎÒÓÌÔ˚Î·ÓÒÓ Ó· ¤ÚıÂÈ Ó· ÙË˜ ÂÍËÁ‹Ûˆ ÙÔ fiÓÂÈ-ÚÔ. ŸÙ·Ó ‰ÔÎÈÌ¿ÛÂÈ, ı· ÛÙ·Ì·Ù‹ÛÂÈ Ó· „¿-¯ÓÂÈ ÙÔÓ Ú›ÁÎÈ· ÙÔ˘ ·Ú·Ì˘ıÈÔ‡, ÁÈ·Ù› Ê·›-ÓÂÙ·È ˆ˜ ·ÎfiÌ· ‰ÂÓ ¤¯ÂÈ ‚ÚÂÈ ÙÔÓ «Ú›ÁÎÈ·ÙÔ˘ ÛÂÍ». K·Ïfi Î·È «˙ÂÛÙfi» Î·ÏÔÎ·›ÚÈ. A.

T· Û·ÛÌ¤Ó· ÓÔ‡ÌÂÚ· Ô˘ Ï¤Á·ÌÂ.

™Δ∂π§∂ ÙÔ ÁÚ¿ÌÌ· ÛÔ˘ Ù·¯˘‰ÚÔÌÈÎ¿, ‹ ÛÙÔ faxÙË˜ A.V., ‹ ÛÙÔ [email protected] ÁÈ· ÙË ÛÙ‹ÏË«ª›Ï· ÌÔ˘ ‚ÚÒÌÈÎ·». ∞

ªπ§∞ ª√Àμƒøªπ∫∞ΔË˜ MÀƒΔø™ K√¡Δ√μ∞


STARDUSTTo˘ °πøƒ°√À ¶∞¡√¶√À§√À ([email protected])

Kƒπ√™ (21 M·ÚÙ›Ô˘ - 19 AÚÈÏ›Ô˘) M·Ì¿. E›Û·ÈM·Ì¿. YÔ‰‡ÂÛ·È ÙË M·Ì¿. XÚÂÈ¿˙ÂÛ·È ÙË M·Ì¿.™Î¤ÙÂÛ·È ÙË M·Ì¿. ÿÛˆ˜ ·˘Ùfi Ô˘ ÛÔ˘ ÏÂ›ÂÈ Â-ÚÈÛÛfiÙÂÚÔ –‹ ÙÔ Î¿ÓÂÈ˜ ‹‰Ë– Â›Ó·È Ó· Ì¤ÓÂÈ˜ ÛÙÔ Û›-ÙÈ ‹ Ó· „¿¯ÓÂÈ˜ ÌÈ· ÊˆÏÈ¿ Ô˘ Ó· ·ÈÛı¿ÓÂÛ·È ¿ÓÂÙ·.ŸÛÔ ÎÈ ·Ó ̆ ¿Ú¯Ô˘Ó ÔÏÏÔ› ÏfiÁÔÈ Ô˘ ÌÔÚÔ‡Ó Ó· ÛÂ‚Á¿ÏÔ˘Ó ¤Íˆ ·fi ÙÔ Û›ÙÈ –Î·È Èı·ÓfiÓ ÛÂ ‚Á¿˙Ô˘Ó–,ÂÓÙÔ‡ÙÔÈ˜ Ì¿ÏÏÔÓ ÙÔ ¤Íˆ ‰ÂÓ ¤¯ÂÈ Ó· ÛÔ˘ ‰ÒÛÂÈ Î¿ÙÈÂÓ‰È·Ê¤ÚÔÓ ·˘Ù‹Ó ÙË ÛÙÈÁÌ‹, fiÛÔ ÙÔ Ó· ‚Ú›ÛÎÂÛ·È ·-Ó¿ÌÂÛ· ÛÂ ÌÈ· ÔÈÎÔÁ¤ÓÂÈ· ‹ ·Ó¿ÌÂÛ· ÛÂ Î¿ÔÈÔ˘˜Ô˘ ı· ÌÔÚÔ‡Û·Ó Ó· Â›Ó·È Ë ÔÈÎÔÁ¤ÓÂÈ¿ ÛÔ˘. ºÙÈ¿ÍÂÏÔÈfiÓ ¤Ó· Ê·ÁËÙfi ÁÈ’ ·˘ÙÔ‡˜ Ô˘ ·Á·¿˜ – ̄ ˆÚ›˜ Ó·¯ÚËÛÈÌÔÔÈ‹ÛÂÈ˜ ÊÔ‡ÚÓÔ ÌÈÎÚÔÎ˘Ì¿ÙˆÓ.

T∞Àƒ√™ (20 AÚÈÏ›Ô˘ - 20 M·˝Ô˘) ŸÙ·Ó Ë AÊÚÔ‰›-ÙË, Ô˘ Î˘‚ÂÚÓ¿ÂÈ ÙÔ ˙Ò‰Èfi ÛÔ˘, Á˘Ú›˙ÂÈ ·Ó¿‰ÚÔÌË–·fi 27/7 ̂ ˜ 8/9–, ÙÔ Î·Ï‡ÙÂÚÔ Ô˘ ¤¯ÂÈ˜ Ó· Î¿ÓÂÈ˜Â›Ó·È Ó· ‚¿ÏÂÈ˜ Û˘ÚÌ·ÙÔÏ¤ÁÌ·Ù· Á‡Úˆ ·fi ÙËÓ Î·Ú-‰È¿ ÛÔ˘ Î·È ÙËÓ ÙÛ¤Ë ÛÔ˘, ÂÓÒ ı· Î¿ÓÂÈ˜ ÂÚÈÔÏ›Â˜Â› ÂÈÎÔÛÈÙÂÙÚ·ÒÚÔ˘ ‚¿ÛÂˆ˜ ÁÈ· Ó· Â¤Ì‚ÂÈ˜ ·Î·ÚÈ-·›· ÛÂ ÂÚ›ÙˆÛË ÊˆÙÈ¿˜. TÔ ÂÎÓÂ˘ÚÈÛÙÈÎfi Â›Ó·È fiÙÈÂÓÒ Ô ÕÚË˜ ÛÙÔ ˙Ò‰Èfi ÛÔ˘ Ì¤¯ÚÈ ÙÒÚ· ÛÔ˘ ¤‰ÈÓÂ ÙË‰‡Ó·ÌË Ó· ·ÓÙÈÌÂÙˆ›ÛÂÈ˜ ÔÙÈ‰‹ÔÙÂ Î·È Ó· Ù· ÂÈ˜ ÎÈ¤Ó· ¯ÂÚ¿ÎÈ, ·Ó ¯ÚÂÈ·˙fiÙ·Ó, ÛÂ fiÔÈÔ˘˜ ÛÂ ˙·Ï›˙·ÓÂÌÂ ÙÈ˜ ·Ú¿ÏÔÁÂ˜ ··ÈÙ‹ÛÂÈ˜ ÙÔ˘˜, ÙÒÚ· Ë AÊÚÔ‰›ÙË‚¿˙ÂÈ ÊÚ¤ÓÔ ÛÂ Î¿ıÂ ÂÈı˘Ì›·, ÂÈ‰›ˆÍË, Û¯¤‰ÈÔ,Ï¿ÓÔ ÛÔ˘. ™Ô˘ Îfi‚ÂÈ ÙË ÊfiÚ· – Û·Ó Ó· ÊÙ¿ÓÂÈ˜ ÂÓ-ıÔ˘ÛÈ·ÛÌ¤ÓÔ˜ ÛÙÔ Ù·ÌÂ›Ô ÁÈ· Ó· ÌÂÈ˜ ÛÙËÓ ·Ú¿-ÛÙ·ÛË Ô˘ ÂÚ›ÌÂÓÂ˜ Ì‹ÓÂ˜, Î·È Ù· ÂÈÛÈÙ‹ÚÈ· ÙÂÏÂÈÒ-ÓÔ˘Ó. ø¯...

¢I¢Àª√π (21 M·˝Ô˘ - 21 IÔ˘Ó›Ô˘) ™ÙÈ˜ Ù·ÈÓ›Â˜·›ÚÓÂÈ˜ Ì·ı‹Ì·Ù·, Á›ÓÂÛ·È Î·Ï‡ÙÂÚÔ˜ ¿ÓıÚˆÔ˜, Â-ÚˆÙÂ‡ÂÛ·È, ·ÓÙÈÌÂÙˆ›˙ÂÈ˜ ÂÌfi‰È·, ‚Ú›ÛÎÂÈ˜ ÙÔ‰ÚfiÌÔ ÛÔ˘... ¢ÂÓ Â›Ó·È ¤ÙÛÈ Ë ˙ˆ‹. AÏ¿ ‰ÂÓ Â›Ó·È ¤-ÙÛÈ. T· Ú¿ÁÌ·Ù· Â›Ó·È ÈÔ ÔÏ‡ÏÔÎ·, ÈÔ Û‡ÓıÂÙ·,ÈÔ ÌÂÚ‰ÂÌ¤Ó·. OÈ ¿ÓıÚˆÔÈ Â›Ó·È ·Úfi‚ÏÂÙÔÈ, ÔÂ·˘Ùfi˜ Ì·˜ Ì¿˜ ÂÎÏ‹ÛÛÂÈ ‰˘Û¿ÚÂÛÙ·, fiÏ· ·ÏÏ¿-˙Ô˘Ó ÁÈ· Ó· ÌÂ›ÓÔ˘Ó ›‰È·. K·È ÙÔ ÂÚ›ÂÚÁÔ Â›Ó·È fiÙÈ Î¿-ıÂ ÊÔÚ¿ Ô˘ Í¤ÚÂÈ˜ ÙË Ï‡ÛË, ÚÔÛÂÏÎ‡ÂÈ˜ ÌfiÓÔ ·-ÂÏÈÛÌ¤ÓÔ˘˜. MÂ ÙËÓ AÊÚÔ‰›ÙË ·Ó¿‰ÚÔÌË –ÛÙÔÓ 4ÔÔ›ÎÔ ÛÔ˘ Î·Ù·Ú¯‹Ó–, ·ÎfiÌ· Î·È ·Ó ¤¯ÂÈ˜ ¤Ó· ̆ ¤ÚÔ¯ÔÛ›ÙÈ, ÛÔ˘ Ê·›ÓÂÙ·È ıÏÈÌÌ¤ÓÔ, ¿‰ÂÈÔ, ·ÔÌÔÓˆÌ¤ÓÔ.T·˘Ùfi¯ÚÔÓ·, ÌÂ ÙÔÓ ÕÚË ÛÙÔ 12Ô Ô›ÎÔ ÛÔ˘, Û˘ÓÂ¯›-˙ÂÈ˜ Ó· ÚÔ¯ˆÚ¿˜ «ÂÈ˜ ÙÔ ‰¿ÛÔ˜ fiÙ·Ó Ô Ï‡ÎÔ˜ ‰ÂÓ Â›-Ó·È Â‰Ò... §‡ÎÂ, Ï‡ÎÂ, Â›Û·È Â‰Ò;». KÈ fiÌˆ˜ Û˘ÓÂ¯›-˙ÂÈ˜ Ó· ÁÂÏ¿˜! ™Â Ù¤ÙÔÈÂ˜ ÂÔ¯¤˜ Û˘Ó·ÈÛıËÌ·ÙÈÎ‹˜‰˘ÛÎ·Ì„›·˜ Î·È ·Ó¤¯ÂÈ·˜, Î¿ÓÂ ÙÔ˘˜ O§OY™ Ó· È-ÛÙÂ‡Ô˘Ó fiÙÈ Â›Û·È °EN¡AIO¢øPO™.

K∞ƒ∫π¡√™ (22 IÔ˘Ó›Ô˘ - 22 IÔ˘Ï›Ô˘) OÈ ÂÌÂÈÚ›Â˜ÙˆÓ ‰‡Ô ÙÔ˘Ï¿¯ÈÛÙÔÓ ÚÔËÁÔ‡ÌÂÓˆÓ ¯ÚfiÓˆÓ – Ì¤ÛˆÙÔ˘ KÚfiÓÔ˘ ÛÙÔ 2Ô Ô›ÎÔ ÛÔ˘ Î·È ÙÔ˘ ¶ÔÛÂÈ‰ÒÓ·/XÂ›-ÚˆÓ· ÛÙÔÓ 8Ô, ı· ¶PE¶EI Ó· ÛÔ˘ ¤¯Ô˘Ó ‰Â›ÍÂÈ fiÛÔ˙ˆÙÈÎfi ı¤Ì· Â›Ó·È Ë ÔÚÁ¿ÓˆÛË ÙË˜ ÔÈÎÔÓÔÌÈÎ‹˜ ÛÔ˘˙ˆ‹˜, ÒÛÙÂ Ó· ÌÔÚÂ›˜ Ó· ÂÏ¤Á¯ÂÈ˜ ÙË ÚÂ˘ÛÙfiÙËÙ¿ÛÔ˘ ·Ú’ fiÏ· Ù· ‰¿ÓÂÈ· ÛÙËÓ ÙÚ¿Â˙· Ô˘ ÛÂ ÛÙÂ-ÁÓÒÓÔ˘Ó ‹ Ù· ·ÓÂÍ¤ÏÂÁÎÙ· ¤ÍÔ‰· Ô˘ ÛÂ ·ÂÏ›-˙Ô˘Ó. OÈ ÙÂÚ¿ÛÙÈÂ˜ ·ÏÏ·Á¤˜ Ô˘ Û˘Ó¤‚ËÛ·Ó ‹ Û˘Ì-‚·›ÓÔ˘Ó ÛÙÔÓ ÙÔÌ¤· ÙË˜ ÔÈÎÔÓÔÌÈÎ‹˜ ÛÔ˘ Â˘ËÌÂÚ›·˜ı· Ú¤ÂÈ Â›ÛË˜ Ó· ·ÎfiÓÈÛ·Ó ÙÔ ¤ÓÛÙÈÎÙÔ ÂÈ‚›ˆÛË˜– ‰ËÏ·‰‹ Ó· ¤¯ÂÈ˜ Ê˘Ï·ÁÌ¤Ó· Î¿ÔÈ· ̄ Ú‹Ì·Ù· ÛÂ ¤Ó·Û˘ÚÙ¿ÚÈ ÂÓÒ ÊˆÓ¿˙ÂÈ˜ fiÙÈ ¯ÚÂÔÎfiËÛÂ˜. E›ÛË˜ ı·Ú¤ÂÈ Ó· ÈÛÔÚÚÔ‹ÛÂÈ˜ ÙËÓ ·ÈÒÓÈ· Ì¿¯Ë ÛÔ˘ ÌÂ ÙÈ˜Ê·ÓÙ·ÛÈÒÛÂÈ˜ fiÙÈ ı· Î·Ù·Ï‹ÍÂÈ˜ ÛÂ Ùˆ¯ÔÎÔÌÂ›Ô, ÌÂ

ÙÔ ÁÂÁÔÓfi˜ fiÙÈ, ·ÊÔ‡ Ù· ÔÈÎÔÓÔÌÈÎ¿ ÛÔ˘ ÂÍ·ÚÙÒÓÙ·È·Ó·ÁÎ·ÛÙÈÎ¿ ·fi ¿ÏÏÔ˘˜ ·ÓıÚÒÔ˘˜, ‰ÂÓ ÌÔÚÔ‡ÓÓ· Â›Ó·È ÔÙ¤ Û›ÁÔ˘Ú· Î·È ̆ fi ¤ÏÂÁ¯Ô.

§∂ø¡ (23 IÔ˘Ï›Ô˘ - 22 A˘ÁÔ‡ÛÙÔ˘) H Ï¤ÍË «ÂÍ¿-

ÓÙÏËÛË» Û˘ÓÂ¯›˙ÂÈ Ó· ‚Ú›ÛÎÂÙ·È ÛÙÔ NÔ1 ÙÔ˘ „˘¯È-

ÎÔ‡ ÛÔ˘ ‚·ÚfiÌÂÙÚÔ˘ Î·È ·˘Ù‹ ÙËÓ Â‚‰ÔÌ¿‰·. º˘ÛÈ-

Î¿ Î·È Â›Û·È ÂÍ·ÓÙÏËÌ¤ÓÔ˜. ¢ÂÓ ı· ÌÔÚÔ‡ÛÂ˜ Ó·

ÌËÓ Â›Û·È. ¶·ÚfiÏÔ fiÌˆ˜ Ô˘ Ê·›ÓÂÙ·È fiÙÈ Â›Û·È Â-

ÂÈÛÌ¤ÓÔ˜ fiÙÈ ‰ÂÓ ̆ ¿Ú¯Ô˘Ó ·ÚÎÂÙ¿ Î·‡ÛÈÌ· ÛÙÔ ÚÂ-

˙ÂÚ‚Ô˘¿Ú, Ë ·Ï‹ıÂÈ· Â›Ó·È fiÙÈ ¤¯ÂÈ˜ ·ÚÎÂÙ‹ ÚÂ˙¤Ú‚·,

Ô˘ ÌÔÚÂ› Ó· ÛÂ ÎÚ·Ù‹ÛÂÈ ÛÙËÓ ÎÔ‡ÚÛ· Î·È ÛÙÔ Ó·

·Ú·ÌÂ›ÓÂÈ˜ ÂÈÎÂÓÙÚˆÌ¤ÓÔ˜ ÛÙÔ ÛÙfi¯Ô ÛÔ˘ – ·Ó Î·È

ÌÔÚÂ› Ó· ÌËÓ Í¤ÚÂÈ˜ Â·ÎÚÈ‚Ò˜ ÔÈÔ˜ Â›Ó·È. MËÓ

ÎÔÈÙ¿˜ ¤Íˆ ÁÈ· Û˘Ì‚Ô˘Ï¤˜ Î·È Î·ıÔ‰‹ÁËÛË ‹ ÔÙÈ‰‹-

ÔÙÂ ¿ÏÏÔ. ŸÏ· ̆ ¿Ú¯Ô˘Ó Ì¤Û· ÛÔ˘.

¶∞ƒ£∂¡√™ (23 A˘ÁÔ‡ÛÙÔ˘ - 22 ™ÂÙÂÌ‚Ú›Ô˘)

TÂÏÈÎ¿ fiÏ· ÂÍ·ÚÙÒÓÙ·È ·fi ÙÔ Ò˜ ‚Ï¤Ô˘ÌÂ ÙË ̇ ˆ‹.ŒÓ·˜ ·ÛÙÚÔÏfiÁÔ˜ ÌÔÚÂ› Ó· ÎÔÈÙ¿ÍÂÈ ÙÔÓ ·ÛÙÚÔÏÔÁÈ-Îfi ÛÔ˘ ¯¿ÚÙË Î·È Ó· ÛÔ˘ ÂÈ: «ÕÚË˜ ÛÙÔÓ ËÏÈ·Îfi ÛÔ˘9Ô, ÁÈ·Ù› ‰ÂÓ ·˜ ¤Ó· Ù·Í›‰È;». ¢ÂÓ ¤¯ÂÈ ¿‰ÈÎÔ, ÌÔ-ÚÂ›˜ Ó· ·˜ ¤Ó· Ù·Í›‰È, ·ÏÏ¿ ·Ó ‰ÂÓ ·˜ ÂÎÂ› ÁÈ· Ó· Â-ÁÎ·Ù·ÛÙ·ıÂ›˜, ı· Í·Ó·Á˘Ú›ÛÂÈ˜ ÁÈ· Ó· ·ÓÙÈÌÂÙˆ›-ÛÂÈ˜ ‰È¿ÊÔÚÂ˜ Î·Ù·ÛÙ¿ÛÂÈ˜ Ô˘, ˘fi ÙË ‰È¤ÏÂ˘ÛËÙÔ˘ KÚfiÓÔ˘ ÛÙÔ 12fi ÛÔ˘ ÛÂ Û˘Ó‰˘·ÛÌfi ÌÂ ÙËÓ ·Ó¿-‰ÚÔÌË Î›ÓËÛË ÙË˜ AÊÚÔ‰›ÙË˜ ·fi ÙÈ˜ 27/7, “definitelysuck”. H Ï¤ÍË “suck” ÌÔÚÂ› Ó· ·ÔÙÂÏÂ› ˘ÂÚ‚ÔÏ‹,ÁÈ·Ù› ·Ó ¤¯ÂÈ˜ ÌÂÙ·ÓÈÒÛÂÈ ÁÈ· fiÏÂ˜ ÙÈ˜ ÂÚ·ÛÌ¤ÓÂ˜ ·-Ì·ÚÙ›Â˜, ÂÚÓ¿˜ ÙÈ˜ Ì¤ÚÂ˜ ÛÔ˘ ÌÂ ÚÔÛÂ˘¯‹ ÎÈ ÂÈ-

Ï¤ÔÓ ‰Â›¯ÓÂÈ˜ ÌÈ· ¯ˆÚ›˜ fiÚÔ˘˜ ·Á¿Ë ÛÂ ·˘ÙÔ‡˜Ô˘ ‚Ú›ÛÎÔÓÙ·È ‰›Ï· ÛÔ˘, ÙfiÙÂ ÌÔÚÂ› Ó· Â›Ó·È ÌÈ·Î·Ï‹ ÂÚ›Ô‰Ô˜. M‹ˆ˜ Ó· ·˜ ÙÔ Ù·Í›‰È Ô˘ Ï¤Á·ÌÂ;

ZÀ°√™ (23 ™ÂÙÂÌ‚Ú›Ô˘ - 23 OÎÙˆ‚Ú›Ô˘) ŸÙ·Ó ËAÊÚÔ‰›ÙË Á˘Ú›˙ÂÈ ·Ó¿‰ÚÔÌË, ÙfiÙÂ ÔÈ Û¯¤ÛÂÈ˜ Ì·Ú·›ÓÔ-ÓÙ·È Û·Ó ÏÔ˘ÏÔ‡‰È· ÙË˜ ÂÚ·ÛÌ¤ÓË˜ Â‚‰ÔÌ¿‰·˜. KÈ fi-Ù·Ó Ë AÊÚÔ‰›ÙË Ù˘¯·›ÓÂÈ Ó· Á˘Ú›˙ÂÈ ·Ó¿‰ÚÔÌË ÛÙÔ 12ÔËÏÈ·Îfi ÛÔ˘ Ô›ÎÔ, ¯Ì... ¢‡Ô ÂÚˆÙÂ˘Ì¤ÓÔÈ ¯ˆÚ›˙Ô˘Ó ÂÓÒı¤ÏÔ˘Ó Ó· Â›Ó·È Ì·˙› – ÊÙ·›ÓÂ ÔÈ ÂÚÈÛÙ¿ÛÂÈ˜, ÔÈ ·ÚÂ-ÍËÁ‹ÛÂÈ˜, Ô ÂÁˆÈÛÌfi˜, ÙÔ timing; ™˘Ó·ÓÙÈÔ‡ÓÙ·È ÌÂÙ¿·fi ¯ÚfiÓÈ· Ù˘¯·›· –Â›Ó·È ·ÓÙÚÂÌ¤ÓÔÈ, ¤¯Ô˘Ó ·È‰È¿,

¤¯Ô˘Ó ‰È·ÊÔÚÂÙÈÎ¤˜ ̇ ˆ¤˜– ·ÏÏ¿ Î·Ù·Ï·‚·›ÓÂÈ˜ ·fi Ù·‚Ï¤ÌÌ·Ù¿ ÙÔ˘˜ fiÙÈ ÔÙ¤ ‰ÂÓ ¤·„·Ó Ó· ÛÎ¤ÊÙÔÓÙ·È Ô¤Ó·˜ ÙÔÓ ¿ÏÏÔÓ... O ¤Ó·˜ ÁÈ· ÙÔÓ ¿ÏÏÔÓ ̆ ‹ÚÍ·Ó Ô MÂ-Á¿ÏÔ˜ ŒÚˆÙ·˜. «N· Û˘Ó·ÓÙËıÔ‡ÌÂ Î¿ÔÈ· ÊÔÚ¿ fiÏÔÈÌ·˙›...» «OˆÛ‰‹ÔÙÂ...» ¢ÂÓ ı· Í·Ó·Û˘Ó·ÓÙËıÔ‡ÓÔÙ¤... MËÓ ·Ê‹ÛÂÈ˜ Ó· ÛÔ˘ Û˘Ì‚Â› Î¿ÙÈ Ù¤ÙÔÈÔ. MH.

™∫√ƒ¶π√™ (24 OÎÙˆ‚Ú›Ô˘ - 21 NÔÂÌ‚Ú›Ô˘) MfiÓÔ˜ÙÔ˘ Î·ÓÂ›˜ Ô‡ÙÂ ÛÙÔÓ ·Ú¿‰ÂÈÛÔ. AÓ ‰ÂÓ ¤¯ÂÈ˜ ÊÙ¿ÛÂÈÛÙÔ ·fiÏ˘ÙÔ ̇ ÂÓ, Ô˘ ÔÈ ÂÈı˘Ì›Â˜ Î·È Ô ÕÏÏÔ˜ Â›Ó·È ·-Ï¿ ·ÓfiËÙÂ˜ „Â˘‰·ÈÛı‹ÛÂÈ˜, ÙfiÙÂ ̄ ÚÂÈ¿˙ÂÛ·È ÂÂÈÁfi-ÓÙˆ˜ Î¿ÔÈÔÓ ÛÙË ̇ ˆ‹ ÛÔ˘ Î·È Ì¿ÏÈÛÙ· Î¿ÔÈÔÓ/· Ô˘ı· ÛÂ ·Á·¿ÂÈ fiÛÔ ÙÔÓ ·Á·¿˜ Î·È ı· ÛÂ ÛÙËÚ›˙ÂÈ fiÛÔÙÔÓ ÛÙËÚ›˙ÂÈ˜. O‡ÙÂ ÎfiÓÙÚÂ˜, Ô‡ÙÂ Ì¿¯Â˜, Ô‡ÙÂ ·ÓÙÈ·-Ú·ı¤ÛÂÈ˜, Ô‡ÙÂ ‰È·ÊˆÓ›Â˜. TÔ ÙÂÏÂ˘Ù·›Ô Ú¿ÁÌ· Ô˘ı¤ÏÂÈ˜ ÙÒÚ· Â›Ó·È ÔÈ ·ÁÒÓÂ˜ ÂÍÔ˘Û›·˜. Œ¯ÂÈ˜ ̄ ÙÈÎÈ¿ÛÂÈÙfiÛÔ ÔÏ‡ ÛÙËÓ ÚÔÛ¿ıÂÈ¿ ÛÔ˘ Ó· ÂÈ‚ÈÒÛÂÈ˜ Â·Á-ÁÂÏÌ·ÙÈÎ¿, ·ÓÙÈÌÂÙˆ›˙ÔÓÙ·˜ ·ÊÂÓÙÈÎ¿ ÌÂ ÂÁÒ Û·Ó ÙÔ

Empire State Building Î·È Û˘Ó·‰¤ÏÊÔ˘˜ Ô˘ Â˘¯·Ú›-ÛÙˆ˜ ı· ‰Â¯fiÓÙÔ˘Û·Ó ‰ÒÚÔ ÙÔ ÎÂÊ¿ÏÈ ÛÔ˘, Ô˘ ÙÔ Ó··ÓÙ·ÁˆÓ›˙ÂÛ·È Î·È ÛÙÈ˜ ÚÔÛˆÈÎ¤˜ ÛÔ˘ Û¯¤ÛÂÈ˜ Â›Ó·ÈÂÚÈÙÙ‹ ÔÏ˘Ù¤ÏÂÈ·. AÓ ̆ ‹Ú¯Â Î¿ÔÈÔ˜/· ÌÂ ÙÔÓ ÔÔ›Ô‹ ÌÂ ÙËÓ ÔÔ›· ı· Ù· ‹Á·ÈÓÂ˜ Î·Ï¿ ̄ ˆÚ›˜ Ó· ÛÔ˘ ‰ËÌÈ-Ô˘ÚÁÂ› ·Ó·ÛÊ¿ÏÂÈÂ˜, ı· ‹ÛÔ˘Ó Â˘Ù˘¯ÈÛÌ¤ÓÔ˜. ¶¿ÓÙ·‚ÔËı¿ÂÈ Ó· ¤¯ÂÈ˜ Î¿ÔÈÔÓ ‰›Ï· ÛÔ˘, ¤ÙÛÈ ‰ÂÓ Â›Ó·È;

T√•√Δ∏™ (22 NÔÂÌ‚Ú›Ô˘ - 21 ¢ÂÎÂÌ‚Ú›Ô˘) ◊‰Ë ¤-¯ÂÈ˜ ‰È·ÈÛÙÒÛÂÈ fiÙÈ Â‰Ò Î·È Ì‹ÓÂ˜ ¿ÓÙ· ‚Ú›ÛÎÂÙ·ÈÎ¿ÔÈÔ˜ ÁÈ· Ó· ÛÔ˘ ÙÔÓÒÛÂÈ ÙÔ ËıÈÎfi Î·È ÁÈ· Ó· ÛÂ ̆ Ô-ÛÙËÚ›ÍÂÈ fiÙ·Ó ¤ÊÙÂÈ˜, fiˆ˜ Î·È ÁÈ· Ó· ÛÔ˘ ‰ÒÛÂÈ ÌÈ·ÎÏˆÙÛÈ¿ fiÙ·Ó ‰ÈÛÙ¿˙ÂÈ˜ Ó· ·Ú¿ÍÂÈ˜ ÙËÓ Â˘Î·ÈÚ›· Ô˘ÂÚÓ¿ÂÈ ·fi ÌÚÔÛÙ¿ ÛÔ˘. ¶·Ú’ fiÏ· ·˘Ù¿, ·Ó Î·È ÂÎÙÈ-Ì¿˜ ÙË Û˘Ì·Ú¿ÛÙ·ÛË ÙˆÓ ¿ÏÏˆÓ, ·˘Ù‹Ó ÙË ÛÙÈÁÌ‹ –ÌÂÙËÓ AÊÚÔ‰›ÙË Ó· Á˘Ú›˙ÂÈ ·Ó¿‰ÚÔÌË ÛÙÔ 10Ô Ô›ÎÔ ÛÔ˘·fi 27/7– ‰ÂÓ Â›Û·È ‰È·ÙÂıÂÈÌ¤ÓÔ˜/Ë Ó· ÚÔÛÊ¤ÚÂÈ˜ÛÂ Î·Ó¤Ó·Ó ÙÔ˘˜ ÙÔ ÎÂÊ¿ÏÈ ÛÔ˘ ÛÂ ·ÛËÌ¤ÓÈÔ ‰›ÛÎÔ. °È·ÙËÓ ·ÎÚ›‚ÂÈ·, Ì¿ÏÈÛÙ·, Â›Û·È ÙfiÛÔ ÓÂ˘ÚÈÎfi˜ Î·È ·Ó‹Û˘-¯Ô˜ Ô˘ ‰ÂÓ ı· ÌÔÚÔ‡ÛÂ˜ Î·Ó Ó· ·Ú·ÌÂ›ÓÂÈ˜ ·Î›ÓË-ÙÔ˜ Ô‡ÙÂ Î·Ù¿ ÙË ‰È¿ÚÎÂÈ· ÌÈ·˜ ÙÂÏÂÙ‹˜ – Ô‡ÙÂ Î·Ó ÙÔ˘Á¿ÌÔ˘ ÛÔ˘. Afi ÙËÓ ¿ÏÏË ÏÂ˘Ú¿ ˘¿Ú¯ÂÈ ÔÏÏ‹ ‰Ô˘-ÏÂÈ¿, Ô˘ ·ÂÈÏÂ› Ó· ÛÔ˘ ¿ÚÂÈ ÙÔ ÎÂÊ¿ÏÈ. ÕÚ· ÚÔ˜ Ù·Ô‡ Ú¤ÂÈ Ó· ÙÚ¤ÍÂÈ˜ Î·È ÔÈÔÓ Ó· ÚˆÙÔ·ÔÊ‡ÁÂÈ˜;

Aπ°√∫∂ƒø™ (22 ¢ÂÎÂÌ‚Ú›Ô˘ - 19 I·ÓÔ˘·Ú›Ô˘)

ŸÛÔ ÔÏ‡ ̄ ÚÂÈ¿˙ÂÛ·È Ó· ÁÂÌ›˙ÂÈ˜ ÙÈ˜ Ì·Ù·Ú›Â˜ Ì¤ÓÔ-ÓÙ·˜ ÌfiÓÔ˜ ÛÔ˘, ‹ fiÛÔ ̄ ÚfiÓÔ ̄ ÚÂÈ¿˙ÂÛ·È ÁÈ· Ó· ÛÎÂ-ÊıÂ›˜ ‹ ÁÈ· Ó· ‰È·ÏÔÁÈÛÙÂ›˜ ¿Óˆ ÛÙËÓ ‡·ÚÍË, ‹ fiÛÔ¯ÚfiÓÔ ̄ ÚÂÈ¿˙ÂÛ·È ÁÈ· Ó· ÊÚÈÎ¿ÚÂÈ˜ ÌÂ ÙË ̇ ˆ‹ ÛÔ˘, ¿ÏÏÔÙfiÛÔ ̄ ÚfiÓÔ ̄ ÚÂÈ¿˙ÂÛ·È ÁÈ· Ó· Û˘Ó‰ÂıÂ›˜ ÌÂ ÙÔ˘˜ ¿Ï-ÏÔ˘˜ ·ÓıÚÒÔ˘˜ Î·È ÁÈ· Ó· ÛÂ ËÚÂÌ‹ÛÂÈ Ë ·ÚÔ˘Û›·ÙˆÓ ¿ÏÏˆÓ ·ÓıÚÒˆÓ Ô˘ ÛÂ ÙÚ¤ÊÔ˘Ó Î˘ÚÈÔÏÂÎÙÈÎ¿ ‹Û˘Ó·ÈÛıËÌ·ÙÈÎ¿. ¢ÂÓ Â›Ó·È Â‡ÎÔÏÔ ÔÈ ·Ó¿ÁÎÂ˜ ÛÔ˘ Ó·ÂÍ·ÚÙÒÓÙ·È ·fi ÙÔ˘˜ ¿ÏÏÔ˘˜ Î·È Ó· ·Ó·ÁÎ¿˙ÂÛ·È Ó· ̆ -Ô¯ˆÚÂ›˜, ·ÏÏ¿ ÙÒÚ· XPEIAZE™AI ÙÔ˘˜ ¿ÏÏÔ˘˜ ·Ó-ıÚÒÔ˘˜. Œ¯ÂÈ˜ ·Ó¿ÁÎË Ó· ÙÔ˘˜ Û˘Ó·Ó·ÛÙÚ·ÊÂ›˜. ÕÚ·ÚÔÛ¿ıËÛÂ Ó· ÂÓ‰ÒÛÂÈ˜ Î·È ¿ÊËÛÂ ÙÔ˘˜ ·ÓıÚÒÔ˘˜Ô˘ «ÂÌÈÛÙÂ‡ÂÛ·È» Ó· ÛÂ ıÚ¤„Ô˘Ó. K·È ÌËÓ ÍÂ¯Ó¿˜, Ë·ÓËÛ˘¯›· Â›Ó·È Ë ·Á·ËÌ¤ÓË ·Û¯ÔÏ›· ÙÔ˘ ‰È·‚fiÏÔ˘.

Y¢ƒ√Ã√√™ (20 I·ÓÔ˘·Ú›Ô˘ - 18 ºÂ‚ÚÔ˘·Ú›Ô˘) OÈY‰ÚÔ¯fiÔÈ Â›Ó·È ̆ ¤ÚÌ·¯ÔÈ ÙÔ˘ “live-and let them-live”Î·È ·Â¯ı¿ÓÔÓÙ·È Î¿ıÂ ¤ÓÙ·ÛË ‹ ·Û˘ÌÊˆÓ›·. ŸÙ·Ó fi-Ìˆ˜ ÔÈ ¿ÓıÚˆÔÈ ÌÔÈÚ¿˙ÔÓÙ·È ¤Ó· Û›ÙÈ, ‹ ‰Ô˘ÏÂ‡Ô˘ÓÌ·˙›, ‹ Û¯ÂÙ›˙ÔÓÙ·È ÌÂÙ·Í‡ ÙÔ˘˜, ÙfiÙÂ ÔÏÏ·Ï·ÛÈ¿˙Ô-ÓÙ·È ÔÈ Èı·ÓfiÙËÙÂ˜ ÁÈ· ‰È·Ì¿¯Â˜, ÁÈ· Û˘ÁÎÚÔ‡ÛÂÈ˜, ÁÈ·¤ÏÂÁ¯Ô, ÁÈ· ÂÍÔ˘Û›· Î·È ÁÈ· ̄ Ú‹Ì·. KÈ ÂÓÒ Ë AÊÚÔ‰›ÙËÌ¤¯ÚÈ ÙÒÚ· ÈÛÔÚÚÔÔ‡ÛÂ Î¿ˆ˜ ÌÂ ÙÔÓ ÕÚË ÛÙÔÓ 4Ô,ÛÙÈ˜ 27/7 Á˘Ú›˙ÂÈ ·Ó¿‰ÚÔÌË Î·È Ë ¤ÁÓÔÈ· ÙË˜ ÁÈ· ·ÚÌÔÓ›··ÙÔÓÂ›, ̆ Ô¯ˆÚÂ›, ̄ ¿ÓÂÙ·È. ¶·ÚfiÏÔ Ô˘ ÛÂ Î·›ÂÈ Ó· ‚Ú›-ÛÎÂÛ·È ̆ fi ÙÔÓ ¤ÏÂÁ¯Ô Î¿ÔÈÔ˘ Î·È Ó· ·ÎÔÏÔ˘ıÂ›˜ ÙÔ‰ÈÎfi ÙÔ˘ Ú˘ıÌfi, ı˘Ì‹ÛÔ˘ fiÙÈ Ë ÂÈÚ‹ÓË ÛÙÔÓ ÎfiÛÌÔ ÍÂÎÈ-Ó¿ÂÈ ·fi ÙÔ Û›ÙÈ Î·È ÙÔ˘˜ ÎÔÓÙÈÓÔ‡˜ Ì·˜ ·ÓıÚÒÔ˘˜.

πÃ£À∂™ (19 ºÂ‚ÚÔ˘·Ú›Ô˘ - 20 M·ÚÙ›Ô˘) £· ÚÔÙÈ-ÌÔ‡ÛÂ˜ ÌÂÚÈÎ¤˜ ·fi ÙÈ˜ ÂÚˆÙÈÎ¤˜ ÛÔ˘ ÈÛÙÔÚ›Â˜ Ó·ÌËÓ ˘‹Ú¯·Ó, ÁÈ·Ù› ¤ÙÛÈ ı· ‚ÂÏÙÈˆÓfiÙ·Ó Ë ¿Ô„‹ ÛÔ˘ÁÈ· ÙÔÓ ¤ÚˆÙ·. ¢˘ÛÙ˘¯Ò˜ ‰ÂÓ ÌÔÚÔ‡ÌÂ Ó· ‰È·ÁÚ¿-„Ô˘ÌÂ Î·Ì›· Û¯¤ÛË, ·ÏÏ¿ ·˘Ùfi ‰ÂÓ ÛËÌ·›ÓÂÈ fiÙÈ ı·ÌÂ›ÓÂÈ˜ Ì¤Û· ÙÔ ™·‚‚·ÙÔÎ‡ÚÈ·ÎÔ ÎÔÈÙ¿˙ÔÓÙ·˜ ·ÊËÚË-Ì¤ÓÔ˜/Ë ÙË Á¿Ù· ÛÔ˘. EÂÈ‰‹ Î·ÓÂ›˜ ‰ÂÓ ÁÓˆÚ›˙ÂÈ ÙÈı· Ê¤ÚÂÈ ÙÔ ·‡ÚÈÔ, ÌÔÚÂ›˜ Ó· ·ÔÊÂ‡ÁÂÈ˜ ÙÈ˜ ‰Â-ÛÌÂ‡ÛÂÈ˜ ÁÈ· ¿ÓÙ·, ·Ó Î·È ·˘Ù‹ Ê·›ÓÂÙ·È ÌÈ· Ì¿ÏÏÔÓ·Ó¤ÊÈÎÙË ÂÈÏÔÁ‹. TÈ˜ Ì¤ÚÂ˜ ¿ÓÙˆ˜ Ô˘ Ë AÊÚÔ‰›ÙËÁ˘Ú›˙ÂÈ ·Ó¿‰ÚÔÌË ÛÙÔÓ 7Ô Ô›ÎÔ ÛÔ˘ –·fi 27/7 ˆ˜9/8– ÔÈ ¿ÓıÚˆÔÈ Á‡Úˆ ÛÔ˘ Á›ÓÔÓÙ·È Î·Ù·ıÏÈÙÈÎÔ›,ÛÂ Î·Ù·ÎÏ‡˙Ô˘Ó ÌÂ ÁÎÚ›ÓÈ· Î·È ·Ú¿ÔÓ· ‹ ·Ï¿ Â›Ó·È·ÊfiÚËÙ· ‰˘Û¿ÚÂÛÙÔÈ. TÔ ÌfiÓÔ Ô˘ ÌÔÚÂ›˜ Ó· Î¿ÓÂÈ˜Â›Ó·È Ó· ·˘Í‹ÛÂÈ˜ ÙÈ˜ ·ÔÛÙ¿ÛÂÈ˜ ÛÔ˘ ·fi ·˘ÙÔ‡˜ Î·ÈÓ· ̆ ÔÎÚÈıÂ›˜ fiÙÈ ‰ÂÓ ¤¯ÂÈ˜ Î·Ì›· Û¯¤ÛË Ì·˙› ÙÔ˘˜.

✽ °È· ÈÔ ÔÏÔÎÏËÚˆÌ¤ÓË ÂÈÎfiÓ· ÙˆÓ ·ÛÙÚÔÏÔÁÈÎÒÓ ÛÔ˘

Ù¿ÛÂˆÓ ı· Ú¤ÂÈ Ó· ‰È·‚¿˙ÂÈ˜ Î·È ÙÔÓ ̂ ÚÔÛÎfiÔ ÛÔ˘.

∞

§∂√¡Δ∞38 Î·È Û‹ÌÂÚ·



MË Û·Ù·Ï¿˜ ÙÈ˜ ‰È·ÎÔ¤˜ ÛÔ˘, ¤Ï· ÛÙËÓ

AÁ›· ÕÓÓ·N¿ÍÔ˜

ŒÓ· ÌÈÎÚfi „·ÚÔ¯ÒÚÈ ÎÔÓÙ¿ ÛÙÔ ÎÂ‰Úfi‰·ÛÔ˜, ÛÙÈ˜ ˆÚ·ÈfiÙÂÚÂ˜ ·ÌÌÔ˘‰È¤˜

ÙË˜ N¿ÍÔ˘. TÔ ÂÎÎÏËÛ¿ÎÈ ÙÔ˘ A˚-NÈÎfiÏ·, ¿Óˆ ·fi ÙÔ ÁÚ·ÊÈÎfi ÏÈÌ·Ó¿ÎÈ.

MÈÎÚ¿ ÍÂÓÔ‰Ô¯Â›· Î·È ‰ˆÌ¿ÙÈ· ‰›Ï· ÛÙÔ Î‡Ì·. O˘˙ÂÚ› Î·È Ù·‚ÂÚÓ¿ÎÈ·

ÛÙËÓ ¿ÌÌÔ, ÌÂ Ù· Î·Ï‡ÙÂÚ· ·Ú·‰ÔÛÈ·Î¿ Ê·ÁËÙ¿ ÙÔ˘ ÓËÛÈÔ‡. X˘ÌÔ›, Û¿ÓÙÔ˘-

ÈÙ˜, ÊÚ¤ÓÙÔ, Î·Ïfi Ê·ÁËÙfi fiÏË Ì¤Ú·, ÌÔ˘ÛÈÎ‹ Î·È ÔÙ¿ ÙÔ ËÏÈÔ‚·Û›ÏÂÌ· ÛÙÔ

ÈÔ funky bar-ÂÛÙÈ·ÙfiÚÈÔ Banana, ÙÔ Î·ıËÌÂÚÈÓfi Ú·ÓÙÂ‚Ô‡ ÙË˜ ·Ú·Ï›·˜.

OÈ Î·Ï‡ÙÂÚÂ˜ ÌÔ˘ÛÈÎ¤˜, ÌÔ¯›ÙÔ Î·È Î·˚ÈÚ›ÓÈ·, ¯ÔÚfi˜ Ì¤¯ÚÈ ÙÔ Úˆ›, Î¿ıÂ

‚Ú¿‰˘ ÛÙÔ ÎÚ˘ÌÌ¤ÓÔ Ì˘ÛÙÈÎfi ÙˆÓ K˘ÎÏ¿‰ˆÓ, ÙÔ ÂÍˆÙÈÎfi Ì·Ú-ıÚ‡ÏÔ Island.

Documents

Athens Voice 178