オイルフリーロータリスクリュコンプレッサZR/ZT 55-90（FF）& ZR/ZT 75-90 VSD（FF）

エネルギー効率、安全、信頼性の標準を確立生産性を向上させる近道は、運用コストをできる

限り低減し、適切な品質の空気を継続的に供給す

ることです。

アトラスコプコのZコンプレッサシリーズでは、効

率よくエネルギーを節減し、製品の安全性を確保

することを重視しています。汚染リスクを100%排

除できるのはオイルフリーの製品だけです。最大

の信頼性を常にお約束します。しかもそれは今日

だけでなく、永続的に、メンテナンスコストを最

低限に抑え、メンテナンスのための中断もほとん

どなく、オーバーホール間隔も長期化されます。

コア技術アトラスコプコは各圧縮原理を熟知しており、導入に際して最もエ

ネルギー効率のよい技術を提案します。

定速機は全負荷時は効率的ですが、空気需要が変動するときは可変

速駆動（VSD機）で大幅な節約が可能です。吸着式MDドライヤ内

蔵型は高品質の乾いた空気を最低限の圧損で供給でき、コンプレッ

サの排熱を再生利用します。2つの機能によりかなりのエネルギー

節約になります。

最適な利用中央制御のコンプレッサ装置により圧力幅を狭め、エネルギーコス

ト全体を最小限にできます。

圧縮熱を回収してボイラ給水の予熱や建物の暖房などに有効利用で

きます。

オイルフリーの圧縮アトラスコプコのオイルフリースクリュコンプレッサのコンプレッ

サチャンバは、完全なオイルフリーです。これが可能になったの

は、精密切断したロータ間に金属接触がなく、潤滑が不要だからで

す。工程、製品、環境が汚染から安全に保護されています。TUVが

「オイルフリー」（ISO 8573-1 CLASS 0）と認定した最初のエア

コンプレッサです。

統合された設計内蔵配管、高級感のある設計、可変速駆動（VSD)、100%適合した

構成部品によって、初めてトータルな信頼性が実現しました。各機

は、仕様を満たして完全な安全性と安心を保証できるようテストさ

れています。ZR/ZTオイルフリーコンプレッサはまさにプラグアン

ドプレイの機械です。平らなフロアに置き、電源と排気口を接続し

たら、スタートボタンを押すだけです。

グローバルな存在感 - 地域サービスアフターサービス製品ポートフォリオは、お客様の圧縮空気装置に

ついて可能な限り少ない運転コストで最善の可用性と信頼性を確保

することでお客様に最大の価値を付加するよう設計されています。

アトラスコプコは広いサービス組織網を通してこの完全サービス保

証を提供し、圧縮空気市場のリーダーとしての位置を保ち続けてい

ます。

100%認証オイルフリーエアアトラスコプコは、最も耐久性のあるオイルフリースクリュコンプレッサの設計・製造において名声を獲得した企

業の1つです。ZR/ZTハイエンドロータリスクリュコンプレッサは、こうした力強い伝統から生まれました。高品

質なオイルフリーエアが求められる業界に理想的なZR/ZTは、最高の信頼性と安全性を、少ないエネルギーコスト

で発揮します。

食品および飲料• あらゆる種類の用途に使用されるクリーンでオイルフリーの

100%純粋エア（発酵、梱包、エアレーション、輸送、充填と

キャッピング、洗浄、計器用空気など）。

• ISO 8573-1 CLASS 0（2010）認証によって最終製品の純度が

損なわれることなく、汚染リスクがゼロになります。

電子機器• 最適なエネルギー効率で生産された、クリーンでドライな高品

質エアが不可欠。

• コンピュータチップやコンピュータボード表面からの微細な破

片除去などへの適用。

石油化学• 生産を持続稼働するために、100%のオイルフリー圧縮空気の

安定供給が極めて重要です。

• 過酷な温度と湿度の状態でも、高性能と信頼性が不可欠な条件

での運転。

医薬• 100%オイルフリーエアは製造工程汚染を避けるために不可欠

（発酵、エアレーション、錠剤コーティング、梱包や瓶詰、自

動生産ラインなど）。

• クラス 0　品質がリスクをなくして、高品質と企業ブランドイ

メージを維持。

CLASS オイル全体の濃度（エアゾール、 ウォールフロー、油煙）mg/m3

0 機器のユーザーやサプライヤによって指定され、CLASS 1よりも厳しい

1 < 0.01

2 < 0.1

3 < 1

4 < 5

CLASS 0：業界標準オイルフリーエアは、最終製品や生産プロセスにおいて空気品質が最優先される各種産業で使用されています。こ

のような用途には、食品／飲料、製薬、化学／石油化学、半導体／エレクトロニクス、医療分野、自動車の塗装、

繊維などが含まれます。このような重要な環境下では、たとえ少量でもオイル汚染があれば、コストのかかる生産

停止や製品の品質低下が生じる可能性があります。

最高のオイルフリーエア技術過去60年以上にわたり、アトラスコプコは他社に先駆けてオイルフリーエア技術を開発し、純度100%のクリーンエアを提供する様々なコンプ

レッサとブロワを製造してきました。また、研究開発を継続することで、アトラスコプコはCLASS 0認定を受けた初のメーカーとなり、空気

純度の基準を打ち立てました。

ISO 8573-1（2010）クラス（5つの主要クラスとそれに関連するオイル含有量全体の最大濃度）

あらゆるリスクを排除最も要求の厳しいお客様のニーズにお応えできるように尽力

する業界のリーダーとして、アトラスコプコは、有名な認証

機関であるTÜVにオイルフリーコンプレッサとブロワのクラ

ス区分試験を依頼しました。現行の試験方法の中でも　最も

厳しい手法を使用し、さまざまな気温、気圧条件で、すべて

のオイル形態について測定を実施しました。その結果、

吐出空気からまったくオイルは検出されませんでした。

2

1

3

ZR（水冷式）仕様：フルフィーチャ、 コンパクト、全機能統合型ソリューション

熱回収• アトラスコプコの熱回収システムにより、投入動力の最大

90%を暖気や温水として回収可能。

• エネルギーコスト節約と高い投資利益を回収エネルギーの

効率的利用から得られます。

• 用途：工業プロセス用のボイラ給水の予熱、ラジエータ循

環による暖房やシャワー、布の染色やチラーの運転など、

その他の工業的用途に。

1

効率的で信頼性の高い水冷却（ZR）• 腐食に強いステンレススチールチューブ。

• 高性能ロボット溶接により、漏れリスクなし。

• アルミニウムスターフィン導入により熱伝達向上。

3

水分離器• ラビリンス設計がドレンを圧縮空気から効率的に分離。

• 低湿キャリオーバが下流機器を保護。

• 長寿命の高圧のエレメント。

• ドライヤ性能向上。

2

5

4

6

3

フルフィーチャ• コンパクトで完全組立済みのエアソリューション。

• 内蔵型設計が最高品質エアを可能な限りの低コストで提供。

• IMD吸着式ドライヤ：

- 水分を空気配管に入る前に除去するように信頼性が高く、完璧

な最終製品です。

- 乾燥空気にするための外部からのエネルギーは不要。従来のド

ライヤに比べて大きな節約になります。

- ドライヤ内の圧力損失は最低限に抑えられているため、ランニ

ングコストをさらに抑えることができる。

4

効果的な電子制御式ドレン • 信頼できるソリッドステート作動で、エアロスなし。

• Elektronikon®ディスプレイの故障時アラーム。

6

完全密閉型モータ • 埃、湿度からの保護、IP55 TEFC。

• IE3に準じた高効率モータ（NEMAプレミアム同等）。

5

ZT（空冷式）仕様： 細部まで優れた設計

高効率の空冷式（ZT） • フィン付ステンレススチールプレクーラ。

• 優れた熱伝達。

• 清掃しやすい。

• 低騒音+低エネルギーのラジアル冷却ファン

1

3

62

1

ワールドクラスのオイルフ リー圧縮エレメント • オイルフリーロータリスクリュ圧縮で高品

質エア。

• 優れたロータコーティングとエレメント

クーリングジャケットによる高い全体効率。

2

優れたエレメントベアリング • 変動する空気需要でも高い安定性。

3

ハイグレードElektronikon®ユニットコントローラ • コンプレッサとドライヤの制御システムが1つに統合。

• サービス表示、警報、異常停止の総合システム性能で、

状況を把握できます。

• 多言語選択可能ディスプレイ。

• ESシステムレベル制御とのインターフェイスと、標準シリアル通

信プロトコルへの統合。

4

AGMA A5/DINクラス5ギアをメインドライブに • 長寿命。

• 伝達ロスが低く、騒音と振動が少ない。

6

VSD技術を搭載 • 可変速駆動（VSD）モータで最大35%の直接省エネ。

• アンロードロスを最小限まで減らす。

• 大気への圧縮空気の排気がない。

• 最大容量の30～100%フル調整。

5

4

5

6

35%

12%

11%

42%

VSD：エネルギーコスト削減 一般的にエネルギーコストは、コンプレッサのライフサイクルコストの80%以上を占めます。圧縮空気の生成が、

工場の全体の電気代の40%以上にのぼることもあります。エネルギーコスト削減を目指して、アトラスコプコは圧

縮空気業界における可変速駆動（VSD）技術を他社に先駆けて開発しました。VSDはエネルギー節減に大きく貢

献し、次世代のために環境を保護します。VSD技術への継続的投資を通じて、アトラスコプコは市場でも最高の

VSDコンプレッサを提供しています。

エネルギー

VSDによるエネルギー節減

設備投資

メンテナンス

最大35%のエネルギー低減アトラスコプコのVSD技術は、モータ回転数を自動調整す

ることで空気需要にほぼ正確に対応できます。これにより、

最大35%という大幅なエネルギー節減が可能になります。

コンプレッサのライフサイクルコストを平均22%カットで

きるうえ、VSDでシステム圧力を低下させることで生産工

程全体のエネルギー消費量が大幅に減少します。

コンプレッサのトータルライフサイクルコスト

アトラスコプコVSD技術の特長とは

1 Elektronikon®がコンプレッサばかりでなく、統合されてい

るコンバータも制御し、機械の安全パラメータに確実に適

合しています。

2 VSDの採用により0.4～1.04MPaの範囲で圧力を柔軟に制御

できるため、電気コストを低減できます。

3 用途に合わせたコンバータおよびモータ設計で（ベアリン

グも保護）、対応するスピードのいずれでも最高の効率を

達成しています。

4 モータは特に低速に対応する設計で、モータ冷却やコンプ

レッサ冷却の要件も考慮しています。

5 アトラスコプコのVSDコンプレッサはすべてEMCテストに

合格し、認定を受けています。外部からの電磁波がコンプ

レッサの運転に影響を及ぼすことはありません。

6 機械的な改善を行い、すべての構成機器がコンプレッサの

速度制御範囲内で問題となる振動レベル以下で運転しま

す。

7 キュービクル内に効率の高いコンバータを追加し、最高

50°C/122°F（標準では最高40°C/104°F）の高温環境下でも

安定して運転。

8 「共振点」を取り除き、配管網圧力に影響がありません。

コンプレッサのターンダウン能力は70～75%に最大化され

ます。

9 実質圧力幅は0.10bar、1.5psiに維持します。

監視と制御： 最低のコストで最大の成果を実現Elektronikon®ユニットコントローラは、お使いのコンプレッサと空気処理装置の性能が様々な条件下で最高に発

揮されるよう、特別に設計されています。アトラスコプコのソリューションは、エネルギー効率の向上、エネル

ギー消費の減少、メンテナンス時間の短縮、ストレスの軽減など、お客様とエアシステム全体に多大なメリットを

提供します。

インテリジェンスをパッケージに組み込み• 高解像度のカラーディスプレイに装置の作動状況をわかりやすく表示。

• 明快なアイコンと直観的なナビゲーションにより、重要な設定やデータ

にすばやくアクセス。

• 装置の作動条件とメンテナンス状況をモニタリングして、必要に応じて

情報を表示。

• 圧縮空気需要に応じて高い信頼性で装置を運転。

• リモートコントロールと通知機能を標準装備し、使いやすいイーサネッ

ト通信にも対応。

• キャラクタベース言語を含む、31種類の言語に対応。

• 圧縮空気システムを最適化してエネルギーとコストを節約できるリ

モート監視システム。

• ご使用の圧縮空気配管網を把握でき、問題を事前の警報により察知で

きます。

*詳細は、弊社担当者にお問い合わせください。

SMARTLINK*： データモニタリングプログラム

オンラインおよびモバイル監視最新式Elektronikon®コントローラでは、イーサネット接続

を利用してコンプレッサを監視します。モニタリング機能に

は、警告インジケータ、コンプレッサシャットダウン、保守

点検計画が含まれます。iPhone/Android携帯電話、iPad/

Androidタブレットで使用できます。安全なネットワークを

通して圧縮空気システムをワンタッチ操作で監視できます。

4

5

2

1

3

圧縮空気システムの保護乾燥圧縮空気システムは、生産工程の信頼性と最終製品の品質を維持するために不可欠です。未処理の空気は、配

管の腐食、空気圧機器の早期故障、製品の汚染などを引き起こす可能性があります。

フルフィーチャ（FF）コンプレッサ：コンパクトな全機能統合型エアソリューションフルフィーチャコンセプトは、コンパクトな全機能統合

型高品質エアソリューションです。INDまたはIMDドラ

イヤと可変速駆動のVSDモデルに組み込んだこの完全型

パッケージは、最高品質のエアを可能な限りの低コスト

で提供します。

IMD吸着式ドライヤIMD吸着式ドライヤは、水分が空気配管網に入る前に

除去し、信頼性が高く、完璧な最終製品が完成します。

空気乾燥のための外部エネルギーが不要なので、大き

なコスト節約になります。ドライヤ内の圧力低下は最

低限に抑えられているため、運転コストをさらに抑える

ことができます。

必要に応じたドライヤソリューション効果的な予防保全に自信を持っており、幅広い種類の単品ドライヤとロータリドラム圧縮熱ドライヤも提供

しています。

ロータリドラム圧縮熱ドライヤ：ND & MD• 圧縮熱を使用。

• 微小な電力消費量。

• 低露点のための熱増強タイプ。

冷凍式ドライヤ：FD• 圧縮空気冷却のための冷却回路を使用。

• 保証された圧力下露点。

• すべての運転条件で最小のエネルギー消費。

• 空冷式および水冷式

IMDドライヤの作動原理

1 温気を取り込み再生へ

2 湿った冷気を取り込み

3 乾いた冷気を排気

4 再生エリア

5 ドラム回転

ZR 55-90ZR 75-90

VSDZR 55-90 FF

ZR 75-90 VSD FF

ZT 55-90ZT 75-90

VSDZT 55-90 FF

ZT 75-90 VSD FF

メインモータの防露ヒータ • • • • • • • •

アンカーパッド • • • • • • • •

材料証明書 • • • • • • • •

熱回収 • • • • - - - -

高周囲温度仕様 （周囲温度が40°C超の場合） - - - - • - - -

低負荷キット - - • • - - • •

アースシステムIT、TTまたはTNネットワーク - • - • - • - •

木製ケース保護パッケージ • • • • • • • •

PDPセンサ - - • • - - • •

休止期間中のドライエアパージキット（熱帯気候用） • • • • • • • •

PT 1000巻線とベアリング • • • • • • • •

SMARTLINK • • • • • • • •

SPMモニタリング機器 • • • • • • • •

Teflonフリーエレメント • • • • • • • •

試験証明書 • • • • • • • •

冷却水遮断弁 • • • • - - - -

立会い性能テスト • • • • • • • •

工学的ソリューション 装置購入の際に、弊社が製造する一連のコンプレッサとドライヤを、主要企業が策定する仕様および規格に適合さ

せる必要があると考えています。弊社では、戦略的に部門を配備し、遠隔地の極限温度下で運転できるよう、カス

タマイズした装置の設計と製造に取り組んでいます。

革新的な技術すべての装置は、アトラスコプコのメーカー保証が適用されます。

弊社装置の信頼性、寿命、性能に妥協はありません。グローバルアフ

ターマーケット事業で働く160か国、360名のフィールドサービスエ

ンジニアがアトラスコプコによる信頼できるメンテナンスを、地域

サービス事業の一環として実施しています。

革新的エンジニアリングプロジェクトはひとつとして同じものはありません。アトラスコプコ

はお客様と協力関係を結ぶことで目の前にある課題を把握し、関係す

る疑問をおたずねして、お客様のニーズに応える最高の工学的ソ

リューションを設計します。

システムの最適化ZR/ZTコンプレッサで、最新の技術を長寿命設計に組み込んだ全機能統合型パッケージを実現しました。コンプ

レッサの能力をさらに最適化し、特別な生産環境に合わせてカスタマイズするために、オプション機能もご用意し

ています。

オプション

•：オプション -：該当なしオプションが利用できるかどうかは、選択した構成によります。

型式自由吐出空気量（1） 設置モータ 騒音値(2)

質量

標準 フルフィーチャ

l/s m3/分 cfm kW hp dB（A） kg lb kg lb

50 Hz

ZR 55 - 7.5 146.3 8.8 310 55 75 74 1800 3968 2050 4519

ZR 55 - 8.6 132.1 7.9 280 55 75 74 1800 3968 2050 4519

ZR 55 - 10 121.5 7.3 257 55 75 74 1800 3968 2050 4519

ZR 75 - 7.5 199.1 11.9 422 75 100 74 1890 4167 2135 4707

ZR 75 - 8.6 187.1 11.2 396 75 100 74 1890 4167 2135 4707

ZR 75 - 10 178.8 10.7 379 75 100 74 1890 4167 2135 4707

ZR 90 - 7.5 238.6 14.3 506 90 120 74 1925 4244 2175 4795

ZR 90 - 8.6 224.8 13.5 476 90 120 74 1925 4244 2175 4795

ZR 90 - 10 211.8 12.7 449 90 120 74 1925 4244 2175 4795

60 Hz

ZR 55 - 7.25 158.1 9.5 335 55 75 74 1800 3968 2050 4519

ZR 55 - 9 138.7 8.3 294 55 75 74 1800 3968 2050 4519

ZR 55 - 10.4 128.5 7.7 272 55 75 74 1800 3968 2050 4519

ZR 75 - 7.25 214.4 12.9 454 75 100 74 1890 4167 2135 4707

ZR 75 - 9 197.5 11.9 418 75 100 74 1890 4167 2135 4707

ZR 75 - 10.4 189.6 11.4 402 75 100 74 1890 4167 2135 4707

ZR 90 - 7.25 265.2 15.9 562 90 120 74 1925 4244 2175 4795

ZR 90 - 9 237.8 14.3 504 90 120 74 1925 4244 2175 4795

ZR 90 - 10.4 227.9 13.7 483 90 120 74 1925 4244 2175 4795

型式自由吐出空気量（1） 設置モータ 騒音値(2)

質量

標準 フルフィーチャ

l/s m3/分 cfm kW hp dB（A） kg lb kg lb

50 Hz

ZR 55 - 7.5 145.4 8.7 308 55 75 76 1900 4189 2520 5556

ZR 55 - 8.6 131.7 7.9 279 55 75 76 1900 4189 2520 5556

ZT 55 - 8.6 HAT（3） 121.4 7.3 257 55 75 76 1900 4189 2520 5556

ZR 55 - 10 121.2 7.3 257 55 75 76 1900 4189 2520 5556

ZR 75 - 7.5 198.5 11.9 421 75 100 76 2000 4409 2600 5732

ZR 75 - 8.6 186.8 11.2 396 75 100 76 2000 4409 2600 5732

ZT 75 - 8.6 HAT（3） 178.8 10.7 379 75 100 76 2000 4409 2600 5732

ZR 75 - 10 178.6 10.7 378 75 100 76 2000 4409 2600 5732

ZR 90 - 7.5 238.5 14.3 505 90 120 76 2050 4519 2650 5842

ZR 90 - 8.6 225,0 13.5 477 90 120 76 2050 4519 2650 5842

ZT 90 - 8.6 HAT（3） 212.5 12.8 450 90 120 76 2050 4519 2650 5842

ZR 90 - 10 212.3 12.7 450 90 120 76 2050 4519 2650 5842

60 Hz

ZR 55 - 7.25 157.2 9.4 333 55 75 76 1900 4189 2520 5556

ZT 55 - 8.6 HAT（3） 128.4 7.7 272 55 75 76 1900 4189 2520 5556

ZR 55 - 9 138.3 8.3 293 55 75 76 1900 4189 2520 5556

ZR 55 - 10.4 128.3 7.7 272 55 75 76 1900 4189 2520 5556

ZR 75 - 7.25 214.0 12.8 453 75 100 76 2000 4409 2600 5732

ZT 75 - 8.6 HAT（3） 189.5 11.4 402 75 100 76 2000 4409 2600 5732

ZR 75 - 9 197.2 11.8 418 75 100 76 2000 4409 2600 5732

ZR 75 - 10.4 189.4 11.4 401 75 100 76 2000 4409 2600 5732

ZR 90 - 7.25 265.2 15.9 562 90 120 76 2050 4519 2650 5842

ZT 90 - 8.6 HAT（3） 228.6 13.7 484 90 120 76 2050 4519 2650 5842

ZR 90 - 9 238.3 14.3 505 90 120 76 2050 4519 2650 5842

ZR 90 - 10.4 228.5 13.7 484 90 120 76 2050 4519 2650 5842

（1）ISO 1217、Annex C、第4版（2009）に従い測定された装置性能。使用条件： - 空気相対湿度0% - 入口圧力（絶対圧）1bar（14.5psi） - 吸気空気温度20°C（68°F）FADは次の運転圧力で測定されています。定速機： - 7.25/7.5/7bar用は7bar。 - 8.6/9bar用は8bar。 - 10/10.4bar用は9bar。VSDの場合：最高運転圧力時。

（2）作業台のA特性音圧レベル（LpWSAd）。

ISO 9614/2（音響インテンシティによる騒音源の音響パワーレベルの測定方法）を使用し、ISO 2151：2004に基づき測定。追加補正係数（+/- 3 dB(A)）はテストコード準拠の不確実性値（KpAd）。

（3）HATバーションでは、最大吸入／冷却エア温度は50°C/122 °F。

諸元表 ZR/ZT 55-90（FF）

C

A B

諸元表 ZT 75-90 VSD（FF）（50/60 HZ）

諸元表 ZR 75-90 VSD（FF）（50/60 HZ）

寸法

型式運転圧力(1) 自由吐出空気量（2） 騒音値(3)

質量

標準 フルフィーチャ

bar(e) l/s m3/分 cfm dB（A） kg lb kg lb

ZR 75 VSD - 9bar（e）

最小 4 74～256 4.5～15.4 158～543

74 1925 4244 2170 4784有効 7 74～219 4.4～13.1 156～464

最大 9 73～194 4.4～11.6 155～411

ZR 75 VSD - 10.4bar（e）

最小 6 96～239 5.8～14.3 203～506

74 1925 4244 2170 4784有効 9 95～199 5.7～11.9 202～422

最大 10.4 95～180 5.7～10.8 201～382

ZR 90 VSD - 9bar（e）

最小 4 74～260 4.5～15.6 158～551

74 1970 4343 2220 4894有効 7 74～255 4.4～15.3 156～541

最大 9 73～233 4.4～14.0 155～493

ZR 90 VSD - 10.4bar（e）

最小 6 96～259 5.8～15.6 203～550

74 1970 4343 2220 4894有効 9 95～233 5.7～14.0 202～493

最大 10.4 95～218 5.7～13.1 201～463

型式運転圧力(1) 自由吐出空気量（2） 騒音値(3)

質量

標準 フルフィーチャ

bar(e) l/s m3/分 cfm dB（A） kg lb kg lb

ZT 75 VSD - 9bar（e）

最小 4 74～252 4.4～15.1 157～534

76 2030 4475 2630 5798有効 7 73～217 4.4～13.0 155～461

最大 9 73～194 4.4～11.6 155～411

ZT 75 VSD - 10.4bar（e）

最小 6 95～235 5.7～14.1 202～498

76 2030 4475 2630 5798有効 9 95～198 5.7～11.9 201～419

最大 10.4 95～180 5.7～10.8 200～381

ZT 90 VSD - 9bar（e）

最小 4 74～260 4.4～15.6 157～550

76 2100 4630 2700 5952有効 7 73～255 4.4～15.3 155～541

最大 9 73～233 4.4～14.0 155～493

ZT 90 VSD - 10.4bar（e）

最小 6 95～259 5.7～15.6 202～549

76 2100 4630 2700 5952有効 9 95～233 5.7～14.0 201～493

最大 10.4 95～218 5.7～13.1 200～462

（1）FF仕様の運転圧力については、アトラスコプコまでお問い合わせください。

（2）ISO 1217、Annex C、第4版（2009）に従い測定された装置性能。使用条件： - 空気相対湿度0% - 入口圧力（絶対圧）1bar（14.5psi） - 吸気空気温度20°C（68°F）FADは次の運転圧力で測定されています。定速機： - 7.25/7.5/7bar用は7bar。 - 8.6/9bar用は8bar。 - 10/10.4bar用は9bar。VSDの場合：最高運転圧力時。

（3）作業台のA特性音圧レベル（LpWSAd）。

ISO 9614/2（音響インテンシティによる騒音源の音響パワーレベルの測定方法）を使用し、ISO 2151：2004に基づき測定。追加補正係数（+/- 3 dB(A)）はテストコード準拠の不確実性値（KpAd）。

型式

標準 フルフィーチャ

A（長さ） B（幅） C（高さ） A（長さ） B（幅） C（高さ）

mm インチ mm インチ mm インチ mm インチ mm インチ mm インチ

ZR 55-90 2180 85.8 1450 57.1 2184 86.0 2180 85.8 1450 57.1 2184 86.0

ZR 75-90 VSD 2180 85.8 1450 57.1 2184 86.0 2180 85.8 1450 57.1 2184 86.0

ZT 55-90 2180 85.8 1450 57.1 2184 86.0 2880 113.4 1450 57.1 2184 86.0

ZT 75-90 VSD 2180 85.8 1450 57.1 2184 86.0 2880 113.4 1450 57.1 2184 86.0

サステイナブルな生産性を約束します29

35 1

439

18 ©

201

6, A

tlas

Co

pco

, Bel

giu

m. A

ll ri

gh

ts r

eser

ved

. 設計と仕様は、事前の予告なく変更されることがあります。ご使用の前に、安全指示説明書を必ずお読みください。

お客様、地球環境、人と社会 -。

見つめる対象が変わっても、アトラスコプコの焦点は変わりません。

常に長期的な視点を持ち、持続性のある成果をもたらすこと。

それが私たちの果たすべき責任であり、

私たちの言う「サステイナブルな生産性」なのです。

www.atlascopco.co.jp