Interni Ëasopisbroj 18, 2007.

Proizvodi Klubovi Dogaanja Novosti Partneri

Interklima 2007.Zidni ureaji atmoTEC/turboTECSkupština projektanataVaillantova tradicionalna uskršnja proslavaStruËno osposobljavanje instalatera solarnih sustava

Sadržaj

XVIII. broj/lipanj 2007.

I ovoga je puta naš i Vaš Vaillant Plus iznova narastao za 4 stranice. KoliËina aktivnosti i dogaanja koji zaslužuju objavu u Vaillant Plusu tolika je da veÊ polako dolazimo u dilemu: i dalje poveÊavati broj stranica ili možda pretvoriti naš Ëasopis u mjeseËnik.

Ono što nas sve posebno raduje jest Ëinjenica kako nam sve ËešÊe upuÊujete upite o tome kada Êe izaÊi sljedeÊi broj, nije li možda veÊ izašao pa da je ostao negdje zagubljen u pošti. Doista, Ëini se da smo postigli ono što nam je i bio osnovni cilj. Vaillant Plus postao je štivo koje se s nestrpljenjem oËekuje i Ëita od prve do posljednje stranice.

I u ovom broju ima doista mnogo toga za proËitati i vidjeti. Izvještaji s organiziranih posjeta tvornici i sajmu ISH u Frankfurtu, izvještaj s našeg, više nego uspješno odraenog, sajma Interklima, najava novih proizvoda, otvorenja, pokretanje novih akcija, novi partneri u ViP programu koji Vam pružaju dodatne pogodnosti i sl.

Želio bih Vas ovom prilikom zamoliti i za podršku našemu novom nagradnom natjeËaju pod nazivom ZEKOlogija. Cilj je ovog natjeËaja ukljuËiti što veÊi broj djece i navesti ih na razmišljanje o ekologiji te ih potaknuti da ta svoja razmišljanja pretoËe u likovni izraz te nam svoje radove pošalju. Zato Vas molim da interes za ovaj naš natjeËaj prenesete svojoj djeci, te s natjeËajem upoznate i djecu vaših kupaca, djecu u obiteljima kod kojih izvodite radove, djecu vaših prijatelja kao i školske prijatelje vaše djece. Pomozite nam kako bi ova akcija bila što uspješnija da bismo po njezinom završetku mogli organizirati i Ëitavu izložbu djeËjih radova.

I naravno, o ekologiji ne bi trebala razmišljati samo djeca. Broj upita koje smo za vrijeme sajma Interklima primili o toplinskim crpkama i solaru dokaz su razvoja sve veÊe razine ekološke svijesti prosjeËnoga potrošaËa. Zato Vas sve zajedno pozivam da s posebnom pažnjom pratite sve novitete iz programa ureaja koji upotrebljavaju obnovljive izvore, informirate se i zajedno s nama uËite o njihovoj primjeni te da ih u svakodnevnom radu nudite svojim kupcima kao alternativu koja više nije samo nešto što nas Ëeka u buduÊnosti - odnosno kako je svoju prezentaciju na skupu u Opatiji naslovio naš kolega iz Remscheida:

BuduÊnost je danas.

Mario OpaËak,Direktor Predstavništva

Drage Ëitateljice,dragi Ëitatelji!

8

21

17

19

16

Impressum Vaillant plus izdaje:Vaillant GmbH, Predstavništvo u RHPlaninska 11, HR-10000 Zagrebtel: +00385/1/6188-670fax: +00385/1/6188-669www.vaillant.hrvaillant-plus@vaillant.hrDirektor Predstavništva: Mario OpaËakUredništvo: Adonis AndriševiÊ, Alan BabiÊ, Tomaž Bizjak, Dalibor CrniÊ, Luka Decker, Jelena Đuranec PribetiÊ, Rudolf Hakala, Ivana Kotrman, Mario OpaËak, Gregor Prodan, Krešimir Simon, SunËana StarËek, Igor Strbad, Melisa Tolja, Boris TopliËanec

Priprema izdanja: Ivana KotrmanGrafiËka priprema: Design studio ExpositusLektorica: Martina ŠolËiÊ

Tisak: TIPOMAT d.o.o.Jurja HabdeliÊa 7010419 Staro »iÊe

lipanj 2007. godineBesplatni primjeraknaklada: 3000 primjerakaISSN: 1334-2010

Proizvodi04 Zidni ureaji atmoTEC i turboTEC Novosti03 Novosti u prodajnom programu

za 2007.godinu Klubovi06 Posjetili smo g. KovaËeviÊa

u Donjem Miholjcu10 Osigurali smo Vas od posljedica

nesretnog sluËaja11 Akcija Citroen12 Predstavljamo mladog KIV-ovca:

g. Antu NikoliÊa15 Sastanak VSS-a u Zagrebu Partnerstva14 Kontrol biro - partner u projektu

ViP kartica18 Sajam ISH posjetili su i partneri iz BiH19 Naselje Retfala Nova, Osijek20 Skupština projektanata21 Projekt ‘Poticanje efikasnosti’21 Hmura mont i NK Zrinski22 Posjetili smo tvrtku M&A d.o.o.23 Partneri iz Slovenije na sajmu ISH Sajmovi08 Interklima 2007 Edukacija16 Seminari za nove plinske ureaje u VEC-u17 StruËno osposobljavanje instalatera

solarnih sustava Dogaanja17 Plinarski forum i susret struËnjaka za plin24 Uskršnja fešta u restaurantu Paviljon Sponzorstva25 I ove smo godine sponzorirali kazalište

Smješko26 Malonogometni turnir gimnazije Sl. Brod26 Rally posada VojvodiÊ - VojvodiÊ27 Sustav auroSTEP doniran obrtniËkim

školama Zanimljivosti27 Pozivamo Vas da sudjelujete u natjeËaju

ZEKOlogija28 Vaše fotografije u Vaillant plusu

Novosti

Novosti u prodajnom programu za 2007. godinu

Na sajmu Interklima izložena je veÊina noviteta te ste ih mogli vidjeti svi Vi koji ste posjetili naš štand, a za sve Vas koji niste bili u moguÊnosti doÊi na sajam u daljnjem Êete tekstu saznati sve novosti.

NajveÊe promjene svakako su vezane uz zidne plinske ureaje. Predsta-vljena je nova generacija konvencio-nalnih zidnih ureaja pod nazivom atmoTEC i turboTEC koji zamjenjuju dosadašnju generaciju atmoBLOCK i turboBLOCK ureaja. Kada je rijeË o uËinku ureaja, ostali su uglavnom isti, a detalje vezane uz ovu vrstu ureaja možete proËitati u zasebnom Ëlanku. Takoer je predstavljena i nova generacija kondenzacijskih zidnih ureaja koji su zadržali dosadašnji naziv ecoTEC, no velika je novost da se od ove godine prodaju u dvije verzije pro i plus te Êe na taj naËin biti još dostupniji krajnjim korisnicima.

Kada je rijeË o kondenzaciji potrebno je napomenuti i novi ecoCOMPACT s uËinkom od 30 kW s integriranim laminarnim spremnikom za PTV od 100 litara. Novi kondenzacijski kotao pod nazivom auroCOMPACT s uËinkom od 19 kW predstavlja idea-lan spoj kondenzacijske i solarne tehnike. Naime rijeË je o ureaju koji je u osnovi ecoCOMPACT s integriranim

150 litarskim laminarnim spremnikom s ugraenim solarnim izmjenjivaËem i solarnom crpkom.

Proširena je i ponuda solarnih sustava s proizvodom auroSTEP pro, termosifonskim sustavom koji Êe biti dostupan u tri verzije sa 150, 200 i 300 litarskim spremnicima za PTV (ovisno o veliËini spremnika isporuËuje se jedan ili dva ravna kolektora).

Glavna atrakcija sajma, ali i našeg prodajnog programa, svakako su toplinske crpke geoTHERM za grijanje (kod nekih je moguÊe

i ‘pasivno hlaenje’), buduÊi da smo do sada u ponudi imali samo crpke za pripremu PTV. Toplinske crpke zemlja/voda predstavili smo s uËinci-ma do 17 kW te zrak/voda s uËincima 7 i 10 kW. Potrebno je napomenuti kako su prema potrebi dostupne toplinske crpke zemlja/voda do 44 kW kao i crpke voda/voda od 6 do 44 kW. Uz toplinske crpke na raspola-ga-nju je i širok program dodatnog pribora te razliËitih vrsta spremnika.

Uz novu paletu ureaja tu su i nove regulacije poput termostata calorMATIC 392 te atmosferskih regulatora calorMATIC 430.

Od sada Êe udobnost pripreme sanitarne vode biti još veÊa s novim spremnicima za PTV pod nazivom actoSTOR RL 300,400 i 500 koji predstavljaju novu generaciju laminarnih spremnika.

Na kraju spomenimo i važnost nove klime climaVAIR s naglaskom na seriju Pro (tzv. ‘ON/OFF’) koja se od sada nalazi u energetskom razredu A.

S toliko noviteta u prodajnom programu upotpunjenom sofisticira-nom tehnologijom sa zadovoljstvom možemo išËekivati buduÊnost. Za razliku od drugih mi znamo u kojem smjeru plovi naš brod.

U više navrata govorili smo kako je vodeÊa pozicija Vaillanta u Hrvatskoj, a i u Europi, rezultat skupa mnogih Ëimbenika koji su u meusobnoj korelaciji. Jedan od njih je svakako konstantan razvoj postojeÊih ureaja (sustava) koji moraju udovoljiti svim izazovima tržišta, ali ponuditi i nešto više. Upravo je ‘nešto više’ sastavni dio svakog Vaillantovog proizvoda Ëija je odlika konstantan tehnološki napredak.

3

Toplinska crpka geoTHERM je bila glavna atrakcija ovogodišnjeg sajma Interklima

Proizvodi

4

Zidni ureaji

atmoTEC i turboTECUreaji kojima moramo odati priznanje za vaše i naše uspješno poslovanje u posljednjih šest godina svakako su atmoBLOCK i turboBLOCK koji su nosioci najveÊeg dijela prodaje. Uzevši u obzir da iz godine u godinu pred sebe postavljamo sve više i više ciljeve bilo je logiËno da nova generacija ureaja dostojno zamijeni dosadašnje, ali i podigne letvicu više. Visokosofisticirana tehnologija, maksimalna sigurnost krajnjih korisnika te nove funkcije sukladno Vašim zahtjevima bile su glavne smjernice pri razvoju.

Dosadašnje ureaje atmoBLOCK zamijenio je atmoTEC dok je turboTEC zamijenio turboBLOCK. Nova generacija takoer Êe se proizvoditi u dvije veÊ poznate serije pro i plus.

Najprije Êemo Vam predstaviti novu generaciju pro.Serija pro i nadalje ostaje u uporabi iskljuËivo kod kombiniranih ureaja za grijanje i pripremu PTV na protoËnom principu. UËinci ureaja ostaju jednaki kao i do sada, odnosno na raspola-ganju Êe biti 18 i 24 kW ‘dimnjaËke’ i ‘fasadne’ varijante. Novost u seriji pro novi je ‘fasadni’ ureaj s oznakom VUW 11/202-3 M koji je sastavljen na naš zahtjev, kako bismo zadovoljili propise lokalnih distributera plina. Naime rijeË je o ureaju koji ima uËinak od max. 11 kW na grijanju i max. 20 kW na pripremi sanitarne vode tako da zadovoljavaju uvjete za plinske ureaje vrste C12 i C13 (propisano max. 11 kW nazivnog toplinskog uËinka na grijanju i 28 kW na pripremi PTV) - propisi pojedinih lokalnih distributera plina.

Nova generacija pro svakako je uËinili velik iskorak u odnosu na prošlu generaciju. Novost su manje dimenzije koje sada iznose 700x410x300 mm (VxŠxD) i manja težina, u rasponu od 28 do 32 kg. Dijagnostika ureaja vidljiva je preko malog neosvijetljenog LC displeja za razliku od dosadašnjih LED dioda. Ureaj ima integrirane sve komponente potrebne za tehniËki

i funkcionalno ispravan rad poput dvostupanjske manualne crpke, ekspanzijske posude od 6 litara, sigurnosnog ventila za maksimalan radni tlak grijanja od 3 bara.

Ureaji su deklarirani za dva izljevna mjesta prema klasifikaciji EN 13203 kao i do sada.

Serija plus proizvodi se u dvije izvedbe - ‘kombinirani’ i ‘cirko’ ureaji.U kombiniranoj verziji na raspolaganju su uËinci, kao i do sada, od 20, 24, 28 kW ‘dimnjaËke’ i ‘fasadne’ varijante dok 32 kW ‘fasadni’ i dalje predstav-lja ‘kombinirani’ ureaj s najveÊim uËinkom. U varijanti ‘cirko’ došlo je do malih promjena kod ‘fasadnih’ verzija s uËincima 11, 20, 24, 28 i 36 kW.

Kod prikljuËka na dimnjak i nadalje ostaju uËinci od 12, 20, 24 i 28 kW. Dimenzije serije plus ostaju jednake.

Dijagnostika se izvodi preko velikog osvijetljenog LC displeja. Potenciome-tri za odreivanje temperature pola-znog voda grijanja i sanitarne vode gumirani su, a tipke ispod displeja elipsoidnog su oblika Ëime je ergo-nomija upravljaËke ploËe dodatno poboljšana.

Ureaji u ‘kombi’ varijanti deklarirani su za tri izljevna mjesta prema klasi-fikaciji EN 13203. Funkcija ‘topli start’ osigurava trenutaËno raspoloživu PTV prema odabiru krajnjeg korisnika. Isporuka i dalje ukljuËuje servisne ventile (kod serije pro dodatno se

atmoTEC/turboTEC pro

Proizvodi

5

naruËuju), ali i noseÊu konzolu koja omoguÊava korekcije eventualnih instalaterskih pogrešaka od +/- 20 mm.

Novost predstavlja dvostupanjska automatska crpka Ëiji rad u višem ili nižem stupnju, ovisno o potrebi, regulira elektronika ureaja.

Izuzetno važna funkcija kod dimnjaËkih ureaja svakako je ‘AtmoGuard’, koja zahvaljujuÊi novim pozicijama osjetnika dimnih plinova i novom programu EEPROM-a osigurava apsolutnu zaštitu krajnjih korisnika u sluËaju povrata dimnih plinova u prostorijama s potlakom (najËešÊi primjer - kuhinjske nape) ili neispravnih dimnjaka.Nova generacija tlaËnih sklopki kod

‘fasadnih’ ureaja na strani odvoda produkata izgaranja sprijeËit Êe stvaranje kondenzata i u najekstre-mnijim zimskim uvjetima.

Nove serije pro i plus podudaraju se u cijelom nizu poboljšanja i novosti:- Nova generacija ‘AquaSensor’®

sada omoguÊava pripremu PTV pri tlaku u vodovodnoj mreži od svega 0,1 bar i protoku sanitarne vode od 1,5 l/min (moguÊe je namjestiti opci-ju za ukljuËivanje na pripremi PTV-a od 3,7 l/min ako su vodovodne instalacije loše izvedene i dolazi do tzv. ‘povratnog hidrauliËnog udara’ prilikom korištenja hladne vode),

- Novi hidrauliËni blok s troputnim ventilom na povratnom vodu

grijanja i integriranim prestrujnim

ventilom s moguÊnošÊu podešavanja od 170 do 350 mbar (moguÊnost podešavanje veÊe visine dobavljanja crpke kao i smanjivanje eventualnih šumova u instalacijama kod manjih sustava),

- Provjera tlaka vode u sustavu pomoÊu digitalnog osjetnika,

- Integriran filtar za sprjeËavanje ulaska veÊih neËistoÊa u sekundarni izmjenjivaË topline,

- NalijegajuÊi NTC osjetnici,- Nova generacija plinskih armatura,- Elektronska ploËa s eBUS komunika-

cijom izmeu ureaja i regulatora itd.

Dimovodni sustavi kod ‘fasadnih’ ureaja ostaju nepromijenjeni, osim što su se kod plus serije promijenili dimovodni prstenovi.

Pribor koji je bio u upotrebi u dosada-šnjoj generaciji, u primjeni je i u novoj generaciji proizvoda. Nove su samo preinake sa zemnog plina na UNP i prilikom prenamjene s ‘kombiniranog’ na ‘cirko’ ureaj.

Dosadašnje module ‘1 od 5’ i ‘2 od 6’ zamijenio je novi modul ‘2 od 7’ koji se za dodatne funkcije poput recirku-lacijske crpke, dimovodne klapne i sl. mora obavezno upotrebljavati radi nove komunikacijske veze s eBUS elektronskim ploËama.

Sigurni smo kako je nova generacija Vaillantovih zidnih plinskih ureaja podigla standarde na još višu razinu, iako su i dosadašnji bili vrlo visoko.

AtmoGuard - novi osjetnici dimnih plinova za još veÊu sigurnost

Novi hidrauliËki blok dostupan s prednje straneKonzola za fleksibilnu montažu

atmoTEC/turboTEC plus

Godinu 1979. gospodin KovaËeviÊ navodi kao poËetak svoga rada. Tada je pohaao servisersku obuku u Remscheidu te je sa svojim partnerom, gospodinom Miloradom MarinkoviÊem, radio u jednoj tvrtki u Donjem Miholjcu na instalaterskim i serviserskim poslovima. Godine 1989. zajedno otvaraju poduzeÊe Plinotehnika, a 1994. g. i KovaËeviÊ instalacijski obrt. Danas posluju putem oba navedena subjekta; Plinotehnika d.o.o. pokriva instalaterski dio posla,

dok se KovaËeviÊ instalacijski obrt bavi samo servisom. PodruËje grada Donjeg Miholjca i okolice u potpuno-sti je plinoficirano. „Kada je zapoËela plinofikacija ovoga podruËja, odmah smo zapoËeli i s ugraiva-njem Vaillantovih ureaja.“ odao nam je gospodin KovaËeviÊ. Danas se manje radi instalacija plina i ureaja, a više servis: „U pogonu je mnogo starih ureaja koji su još ispravni. Vaillant je iznimka u tome što još isporuËuje dijelove za stare ureaje i sve se može popraviti.

No ponekad su ti popravci priliËno skupi pa ih nastojimo zamijeniti novim ureajima.“ PodruËje koje pokrivaju odnosi se na Donji Miholjac i njegovu okolicu. No ukoliko ih klijenti pozovu, idu i do susjednih mjesta. Posao dobivaju iskljuËivo usmenom preporukom: „Mi smo malo mjesto, ovdje se svi znaju.“ objasnio je gospodin Miroslav. Kada je rijeË o servisnom dijelu posla - konkurencije nema. Meutim, postoje brojni instalaterski obrti

6

Klubovi

Plinotehnika d.o.o. i KovaËeviÊ instalacijski obrt

Dvorac Mailath u Donjem Miholjcu odnedavna je opremljen s dva Vaillantova visokouËinska kondenzacijska kotla ecoCRAFT. Kako bismo ispriËali priËu o obrtu koji je zaslužan za cijeli projekt, ponovno smo se našli u ravnoj Slavoniji. U samom centru Donjeg Miholjca, u Kolodvorskoj ulici broj 51, doËekao nas je gospodin Miroslav KovaËeviÊ i ispriËao nam priËu o svom obrtu te nas proveo dvorcem.

Složan tim g. KovaËeviÊa vodi brigu o svim krajnjim korisnicima

S lijeva na desno: g. MarinkoviÊ, g. LaziÊ i g. KovaËeviÊ

Servisersku obuku u Remscheidu je g. Miroslav pohaao davne 1979.g.

G. KovaËeviÊ u svom privremenom uredu

s kojima pak surauju na naËin da im instalirane ureaje puštaju u pogon.

Na navedenom podruËju najviše ugrauju Vaillantove atmo-/turbo-TEC Plus ureaje, popularne petice. Ovom se prilikom gospodin KovaËeviÊ pohvalio kako je Donji Miholjac pravi „katalog“ Vaillantovih proizvoda. Naime, u raznim stam-benim, poslovnim i ugostiteljskim objektima grada moguÊe je pronaÊi gotovo sve ureaje koje je Vaillant imao u svom proizvodnom asortima-nu u proteklih desetak godina i to barem po jedan primjerak! Možete nalazi uistinu sve - od prvih konden-zacijskih ureaja i svih vrsta konven-cionalnih, zidnih i kotlova, pa sve do današnjih kondenzacijskih ureaja ecoCOMPACT, ecoVIT i, u konaËnici, dva ecoCRAFT-a u dvorcu Mailath o kojima Êete saznati nešto kasnije u tekstu. Kao što je moguÊe primijetiti, kondenzacijski se ureaji prodaju iznad oËekivanja za ovo podruËje.

Osim toga, Plinotehnika d.o.o. i KovaËeviÊ instalacijski obrt novi su u ugradnji i servisu klima ureaja: „S klima ureajima radimo otkad ih je Vaillant izbacio u svom prodajnom programu.“ Zaista smo se uvjerili kako gospodin KovaËeviÊ i njegov tim rade iskljuËivo s Vaillantovim ureajima: „Trudimo se gdje god možemo ‘ugurati’ Vaillantove ureaje!“ Robu nabavlja-ju u Osijeku, u poslovnicama Žepoha i tvrke Termocommerce te tvrtki Repling d.o.o, dok za neke ureaje koji se prodaju ËešÊe, imaju i manje vlastito skladište.

O svim svojim klijentima vode detaljnu evidenciju pomoÊu raËuna-la u uredu. Stoga, kada ih stranka nazove, toËno znaju kome idu, kakav ureaj taj korisnik ima, je li bilo kakvih problema s tim ureajem i sliËno. Ureaj servisiraju uglavnom na poziv klijenta, no razmišljaju i o tome da poËnu nuditi ugovore o redovitom održavanju ureaja.

Na upit o suradnji s Vaillantom, gospodin KovaËeviÊ prisjetio se davne 1979. godine i upoznava-nja s Vaillantom koji je tada bio u sklopu tvrtke Ferimport, kao i svoje tadašnje serviserske obuke u Remscheidu: „Otada sam vezan uz Vaillantove ureaje.“ Danas s Predstavništvom surauje na dnev-noj osnovi i to ponajviše s kolegama iz tehniËkog odjela i djelatnicima tvrtke Vaillant d.o.o. »injenica kojom je gospodin KovaËeviÊ izuzetno zadovoljan jest suradnja s tvrtkom Vaillant d.o.o.: „Vaillant d.o.o. oduvijek ima dobre zalihe rezervnih dijelova. Nikad se nije dogodilo da nešto nedostaje. Kada naruËim neki dio, stigne mi sljedeÊi dan u ured. Dostava rezervnih dijelova uistinu funkcionira savršeno!“

Kako gospodin Miroslav provodi svoje slobodno vrijeme? „Nemam slobodnog vremena!“ odgovor je na koji smo se veÊ, nažalost, naviknuli. „Trenutno smo se usmjerili na to da završimo naše veÊe projekte - stam-bene zgrade“, naglasio je gospodin KovaËeviÊ. Stoga mu želimo da što prije navedeni posao privede kraju te se veselimo daljnjoj uspješnoj suradnji!

7

Klubovi

Plinotehnika d.o.o. i KovaËeviÊ instalacijski obrt

Dvorac MailathProjekt od velike važnosti za gospodina KovaËeviÊa i Predsta-vništvo Vaillant bio je rad na instalacijama centralnog grijanja u dvorcu Mailath. NeogotiËki dvorac grofa Mailatha s velikim parkom star je stotinu godina te je zaštiÊen kao hortikulturni spomenik. U dvorcu je danas smješteno Gradsko poglavarstvo Donjeg Miholjca. U sklopu dvorca gospodin KovaËeviÊ i njegov tim odradili su potpunu modernizaciju kotlovnice (sanacija dimnjaka i preinaka na fasadni prikljuËak) te instalirali dva visokouËinska kondenzacijska kotla ecoCRAFT snage 240 kW koji su, izmeu ostalog, povezani i s inteli-gentnim komunikacijskim sustavom vrnetDIALOG-om. Obzirom da je ovo bio prvi primjer ugradnje Vail-lantovih visokouËinskih kondenzaci-jskih kotlova visoke snage u Hrvat-skoj, ponosni smo što smo zajedno s gospodinom KovaËeviÊem dio tog velikog projekta!

Dvorac Mailath je prvi primjer ugradnje visokouËinskih kondenzacijskih kotlova u Hrvatskoj

Cijeli sustav je povezan s vrnetDIALOG-om Modernizirana kotlovnica je opremljena s dva ecoCRAFT-a snage 240 kW

Dvorac Mailath je zaštiÊen kao hortikulturni spomenik

Sajmovi

8

I na ovogodišnjem sajmu Interklima 2007. Vaillant je potvrdio status vodeÊeg u svojoj struci. Atraktivan i moderan štand, koji je i nagraen, mnogi inovacijski i visokotehnološki proizvodi, brojni posjetitelji, poslovni partneri i prijatelji Vaillanta objektivni su i dovoljni dokaz kako smo svi zajedno profesionalno odradili velik i znaËajan posao.

VeÊ tradicionalan sajam Interklima održan je na ZagrebaËkom velesaj-mu od 17. do 21. travnja ove godine i može se reÊi da se iznova pokazalo kako je taj sajam od velike važnosti za promicanje struke i cjelokupnog gospodarstva. Za razliku od prošlih godina moglo se primijetiti kako je veÊina izlagaËa unaprijedila svoj vizualni identitet i tehnologiju vlastitih proizvoda. Sa zadovoljstvom možemo reÊi kako Vaillant u tom pogledu sigurno vodi te da je visokim razvojem dizajna i tehnologije ostva-rio dobitnu kombinaciju koja zadovo-ljava i najzahtjevnijeg korisnika. To je potvrdila i nagrada dodijeljena Vaillantu za “Najvišu razinu obliko-vanja i najbolje ideje u rješavanju izložbenog prostora Interklima 2007.”, kao i Zlatna medalja za kvalitetan proizvod - mikrokogenera-cijski ureaj ecopower.

Na moderno ureenom i vrlo dopa-dljivom štandu posjetitelji i poslovni partneri mogli su dobiti sve struËne informacije djelatnika Predstavništva o veÊ poznatom proizvodnom progra-mu, ali i o visokotehnološkim novite-tima koji su nakon premijernog pred-stavljanja na sajmu ISH u Frankfurtu po prvi put prikazani i našim posjeti-teljima na zagrebaËkom sajmu. Osim proizvodnog asortimana, premijerno je predstavljen i novi koncept Vaillan-tovog izložbenog štanda, koji je, kako potvruje i nagrada za najuspješniji nastup na sajmu, zaista poluËio veliki uspjeh. Upravo Êe ovakav izložbeni nastup služiti kao ogledni primjer za sve sajmove srednje veliËine na kojima izlaže Vaillant GmbH.

Pri samom ulasku na štand naši su posjetitelji mogli ‘proÊi’ kroz mali vremeplov zidnih plinskih ureaja.

Tako su šetali od 1971. do 2007. godine - od tada popularnog T3 ureaja te konvencionalnih atmo-/turboTEC ureaja pa sve do visokouËinskih kondenzacijskih ecoTEC ureaja.

Konvencionalni zidni plinski ureaji atmo-/turboTEC; kondenzacijski visokouËinski zidni plinski ureaji ecoTEC i kotao ecoCOMPACT; solarni sustav auroSTEP s cijevnim vakuum-skim kolektorom koji je jedan od naj-jednostavnijih naËina pripreme tople vode; toplinska crpka geoTHERM koja omoguÊava grijanje, visoki komfortople vode i pasivno hlaenje, a sve uz minimalnu potrošnju obnovljive energije; toplinska crpka zeoTHERM koja primjenom sorpcijskog sredstva zeolit predstavlja inovaciju plinske toplinske tehnologije; sustav za proizvodnju vlastite struje iz

Interklima 2007.

Na štandu Vaillant Group izložili smo ureaje ostalih robnih marki iz grupe

Toplinska crpka geoTHERM u središtu izložbenog prostora se pokazala se pravom „zvijezdom“

Pri samom ulasku Ëekao vas je vremeplov Vaillantovih ureaja

9

Sajmovi

Posjetili su nas i partneri iz susjednih zemalja

Direktor Predstavništva, M. OpaËak, primio je zlatnu medalju za kvalitetan proizvod - ecopower

Poslovni razgovori su se odvijali u stražnjem dijelu štanda

Kolegica S. StarËek primila je nagradu za najuspješniji nastup na sajmu Interklima 2007.

Vaillantov “serviser” bio je zadužen za animaciju posjetitelja

Vaillantov pobjedniËki tim

fotonaponskih Êelija auroPOWER te inteligentni komunikacijski sustav vrnetDIALOG za sigurnost i udobnost stanovanja - ureaji su koji Êe obilježiti poslovanje Vaillanta u iduÊem razdoblju. Obzirom na reakcije ljudi iz struke, ali i partnera te krajnjih korisnika, nemamo razloga sumnjati u uspjeh.

Uz Vaillantov nalazio se i manji štand Vaillant Group na kojemu smo pred-stavili odreene ureaje pojedinih tvrtki iz grupe. Prothermov kotao na kruta goriva, ventilokonvektori i rashladnici vode marke Saunier Duval te ureaj ecopower (mikroko-generacijski ureaj za proizvodnju vlastite struje) nisu bili ništa manje zanimljivi ni posjeÊeni nego ureaji na Vaillantovom štandu.

Suvremeni dizajn i visoka tehnologija kao i jamstvo zadovoljstva krajnjeg

korisnika odlike su svakog od navedenih ureaja. Kao što i sami znate, pri razvoju i primjeni novih tehnologija te konstrukciji ureaja, Vaillant veÊ dugi niz godina surauje s prirodom, crpeÊi njezine obnovljive izvore energije kako bi se ostvario što bolji uËinak, odnosno stupanj iskoristivosti i što veÊa ušteda energije, a to znaËi i zaštitu okoliša.

Zadovoljni smo što se u kratkom roku pokazalo da je tržište zainte-resirano za novitete iz Vaillantovog proizvodnog programa jer to dokazuje da su i ljudi u Hrvatskoj postali svjesni toga kako se investicija u kondenzacijske i solarne sustave dugoroËno svakako isplati.

Naši uvoznici - Petrokov, Termocommerce i Žepoh na Interklimi su i samostalno predstavljali svoje tvrtke i Vaillantov proizvodni

program te su i oni ostavili pozitivan dojam na posjetitelje.

Sajam su posjetili gotovo svi naši serviseri, instalateri i trgovci iz svih krajeva Hrvatske, ali i partneri iz Slovenije, Srbije, Kosova, Makedonije te Bosne i Hercegovine koji su se upoznali s novitetima kako bi ih što bolje predstavili na vlastitim tržištima.

Iako je svaki sajam u osnovi poslov-nog karaktera, na našem je štandu osim poslovnog raspoloženja, kao i uvijek, vladala pozitivna prijatelj-ska atmosfera. Svima vama koji ste nas propustili posjetiti ne možemo, nažalost, vratiti vrijeme kako biste vidjeli štand i atmosferu, ali vas možemo pozvati u showroom Predstavništva u kojemu su svakod-nevno izloženi svi novi ureaji i gdje Êete dobiti sve potrebne informacije.

1010

Klubovi

Allianz Zagreb d.d. hrvatska je osiguravateljska tvrtka, dio meunarodne grupe Allianz i jedini njemaËki osiguravatelj u Hrvatskoj. Misija Allianza biti je prvi u inovativnosti i kvaliteti te svojim odnosom cijena i dostatnog prinosa osigurati ispunjenje danih obeÊanja klijentima. Na razini grupacije, Allianz je osiguravatelj velikih svjetskih kompanija kao što su: Mercedes, Siemens, Air France, Reebok, Pireli... Jednako su tako brojne velike hrvatske tvrtke za svog osiguravatelja odabrale Allianz Zagreb d.d. - primjerice Pliva d.d., Hrvatski Telekom d.d., VIP-net d.o.o., HEP, ZagrebaËka banka d.d., RTL televizija...

Pogodnost o kojoj bismo Vas ovom prilikom željeli obavijestiti odnosi se na osiguranje od nezgode, a kojoj smo nažalost svi u svom poslu i svakodnevnom životu manje ili više izloženi.

Dakle, sve Ëlanove Kluba Instalatera Vaillant kao i Ëlanove Vaillant Servis Sistema Vaillant automatski osigurava na sljedeÊa pokriÊa:

- smrt zbog nezgode: 10.000,00 kn

- smrt zbog prometne nezgode: 10.000,00 kn

- trajni invaliditet: 20.000,00 kn

Ujedno Vas obavještavamo da imate moguÊnost ugovaranja veÊih pokriÊa osiguranja od posljedica nesretnog sluËaja, a prema jednakim uvjetima (povoljne godišnje premije) prema kojima je Vaillant ugovorio osiguranje za svakog od Vas, dakle po cijeni s rabatom koji iznosi Ëak do 75%.

Primjer premije za osiguranje od nezgode za sljedeÊa pokriÊa: - smrt zbog nezgode: 350.000,00 kn

- smrt zbog prometne nezgode: 350.000,00 kn

- trajni invaliditet: 350.000,00 kn

Prema redovnom cjeniku godišnja premija za navedeni primjer iznosi 2.115,00 kn, a za Vas samo 566,00 kn!

Jednako tako u tvrtki Allianz Zagreb d.d. možete ugovoriti osiguranje života i trenutaËno vrlo atraktivan proizvod Allianz Best Invest.

Kako se radi o posebnoj i izuzetno povoljnoj ponudi sigurni smo da Êete pronaÊi interes za ugovaranje navedenog dodatnog osiguranja prema svojim željama, moguÊnostima i potrebama.

O tvrtki Allianz Zagreb d.d. veÊ ste imali prilike Ëitati u prošlom broju Vaillant plusa gdje smo je predstavili kao partnera u sklopu projekta ViP kartica. U ovom broju Vas - Ëlanove KIV-a i Ëlanove VSS-a - informiramo o sklopljenom osiguranju od posljedica nesretnoga sluËaja.

Osiguranje od posljedica nesretnoga sluËaja

- Allianz Zagreb d.d.Allianz Arena u Münchenu je službeni stadion FC Bayern-a

1111

Klubovi

Posebna ponuda Berlingo 1.9 Dnosivosti 800 KGza 64 304 kn + PDV

Oprema: progresivni servo, limena desna boËna vrata, daljinsko centralno zakljuËavanje, el. retrovizor suvozaËa, zraËni jastuk za vozaËa, dvokrilna stražnja ostakljena vrata, el. blokada motora, priprema za radio, treÊe stop-svjetlo, upravljaË podesiv po visini, gumena prostirka na podu tovarnog prostora, multifunkcionalno sjedalo suvozaËa.

Nadoplata za klimu:7131 kn + PDV

Vaš kontakt: Optujska 44Meteor auto d.o.o., VaraždinGosp. Tomica JamnikTel: 042/303-333

Akcija Citroën rezultat je partnerskog odnosa i dobre suradnje predstavništva tvrtke Vaillant, auto kuÊe Meteor auto d.o.o. iz Varaždina te leasing kuÊe Euroleasing. ZahvaljujuÊi toj suradnji možete po iznimno povoljnim uvjetima nabaviti nova vozila marke Citroën Berlingo, ali i sva ostala Citroënova gospodarska vozila. Auto kuÊa Meteor auto d.o.o. osim povoljne cijene daje garanciju na vozilo od

dvije godine, te pet godina jamstva protiv korozije.

Osim navedenih pogodnosti koje ostvarujete pri kupnji automobila, Vaillant svim kupcima poklanja oslikavanje vozila s prepoznatljivim Vaillantovim logotipom te postav-ljanje podataka o vašoj tvrtki ili obrtu.

Svi kupci modela Berlingo na poklon dobivaju Vaillantove krovne nosaËe.

Akcija Citroën

ViP kartica Obzirom da je meu VIP klijentima tvrtke Allianz Zagreb d.d. i tvrtka Vaillant GmbH, Predstavništvo u RH, upravo je ta višegodišnja i kvalitetna suradnja rezultirala odreenim pogodnostima kojima se Ëlanovi Kluba Instalatera Vaillant (KIV) i Vaillant Servis Sistema (VSS) mogu koristiti kao vlasnici ViP kartica, a odnose se na sljedeÊe popuste:

- sva imovinska osiguranja (požar, provalna kraa, lom stroja,

lom stakla, objekti u izgradnji, privatna imovina Dom+ i KuÊa+, odgovornost prema treÊim osobama) - popust 10%

- kargo i pomorski kasko - popust 10%

- automobilski kasko - popust 5%

Za sve dodatne informacije o osiguranju od posljedica nesretnog sluËaja, kao i popust koji možete ostvariti putem Vaše ViP kartice, slobodno

se obratite na broj telefona: 01/6221-753, Vaša kontakt osoba je gospodin Dean KlafuriÊ.

Prednja strana ViP kartice

12

Klubovi

Razgovor s gospodinom NikoliÊem protekao je više nego ugodno. Zajedno sa svojim kolegom, mladim gospodinom Marinom ŠkofiÊem, ispriËao nam je priËu o svojoj tvrtki Grijanje NikoliÊ d.o.o. te nas upoznao s mnogim aspektima svoga poslovanja.

Gospodin Ante zapoËeo je s radom u brodogradilištu Uljanik na hidrauliËkim instalacijama za prijevoz brodova kada je imao svega 21 godinu. Slijedio je studij na Pomorskom fakultetu u Rijeci, smjer brodostrojarstvo, a nakon završene edukacije - rad u Italiji na održavanju energetskih postrojenja. Godine 2001. gospodin NikoliÊ vraÊa se u Buje te poËinje raditi

u Eurothermu na radnom mjestu komercijalista. Obzirom da je radio na rješavanju tehniËke dokumentacije za instalacije plinskih spremnika, u svom je radu ostvario priliËno dobar kontakt s djelatnicima tvrtke Termocommerce Pula koja je tada bila njihov glavni dobavljaË plinskih ureaja. Dakako, odmah je uslijedio i prvi kontakt s Vaillantom, što Êemo spomenuti kasnije u tekstu.

Prekretnica u poslovanju gospodina NikoliÊa bila je 2005.g. kada se odluËuje osamostaliti i otvoriti tvrtku Grijanje NikoliÊ d.o.o. PoËetak je bio izuzetno težak, stalno se nametalo pitanje kako se snaÊi u svemu tome i kako se

razlikovati od ostalih. No trud se svakako isplatio. Danas se tvrtka bavi instalacijama central-nog grijanja i opreme te servisom, a posla iz dana u dan ima sve više.

Ovom je prilikom gospodin NikoliÊ uputio veliku zahvalu gospodinu Borisu KoliÊu, buduÊi da ga je mnogo nauËio te mu pomogao oko raznih instalatersko-serviserskih pitanja. „Gospodin KoliÊ zaista je Ëovjek koji uspješno rješava svaki problem!“ pohvalio ga je gospodin Ante.

Od prošle godine s g. NikoliÊem radi mladi g. Marino ŠkofiÊ, a zajedno Ëine odliËan tim. »injenica da podruËje unutrašnjosti Istre

Razlog našeg posjeta gradiÊu Buje u unutrašnjosti Istre predstavljanje je još jednog Ëlana velike Vaillantove obitelji, mladog i uspješnog KIV-ovca, gospodina Ante NikoliÊa.

Grijanje NikoliÊ d.o.o. je smješteno u samom centru Buja Sjedište tvrtke je u ulici Giuseppe Verdi 11

U svom uredu g. Ante rješava svu tehniËku dokumentaciju

uopÊe nije plinoficirano Ëini njihov posao mnogo opsežnijim. Dakle, osim o plinskim instalacijama vezanim uz sam ureaj, raËuna treba voditi i o instalacijama plinskog spremnika kao i rješavanju tehniËke dokumentacije vezane uz cjelokupni posao.

Grijanje NikoliÊ d.o.o. plinskim spremnicima opskrbljuje distributer plina Butan plin d.o.o. Pula (sadašnji vlasnik tvrtke Eurotherm). Plinske ureaje i ostale materijale naba-vljaju pak u poslovnicama Petrokova u Puli, a djelatnicima poslovnice ovom prilikom upuÊuju sve pohvale za uslužnost i fleksibilnost.

PodruËje koje gospodin NikoliÊ pokriva jest gradiÊ Buje i njegova okolica, zatim PoreË, Umag, Novigrad te brojna susjedna mjesta. Uglavnom radi na obi-teljskim kuÊama, stanovima u manjim zgradama, kampovima, apartmanima, ali i ugostiteljskim objektima poput restorana i kafiÊa. Vrlo Ëesto posao ovisi o turistiËkoj sezoni jer kako se ona približava, raste i potražnja za servisom ili zamjenom ureaja u navedenim objektima. Oglašavanje mu na ovom podruËju zasad nije potrebno jer kako i sam kaže: „Najbolje je kad Vas stranka sama preporuËi.“Vaillantovi ureaji ugrauju se u gotovo svim objektima, zna se Ëak dogoditi i da veÊ postavljene

ureaje konkurencije skidaju sa zida. NajËešÊe instaliraju kombinirane ili cirko zidne ureaje atmoTEC/turboTEC, a postoji i potražnja za klima ureajima te za solarnim sustavima. No zbog obujma posla, Grijanje NikoliÊ d.o.o. zasad se ne bavi tim instalacijama.

PoËetni kontakt s Vaillantom gospodin NikoliÊ ostvario je za vrijeme rada u nekadašnjem Eurothermu. Nakon otvaranja vlastite tvrtke, kolege iz tehniËkog odjela Predstavništva Vaillant ubrzo su ga pozvale na edukaciju za servisera, a danas na dnevnoj osnovi surauje i s komercijalnim odjelom Predstavništva. Osim toga, gospoda NikoliÊ i ŠkofiÊ redoviti su posjetitelji skupština KIV-a.

Kada je rijeË o planovima za buduÊnost, gospodin NikoliÊ razmišlja o zapošljavanju još jednog djelatnika kojega bi nauËio cjelokupnom poslu. Ne želi proširivati tvrtku više od toga jer smatra da na taj naËin posao gubi na kvaliteti.

Slobodno vrijeme provodi sa suprugom Marelom i dvogodišnjom kÊerkicom Anjom - uglavnom u nedjeljnim šetnjama.

Grijanje NikoliÊ d.o.o. izvrstan je primjer tvrtke u kojoj je

kvalitetan i složan tim od svega dvoje zaposlenih u priliËno kratkom vremenskom roku postigao izuzetno mnogo.

Ovim putem pozdravljamo g. NikoliÊa i g. ŠkofiÊa te im i u buduÊnosti želimo uspješno poslovanje!

13

Klubovi

Citroen g. NikoliÊa služi i kao svojevrsno skladište Instalacije na kojima radi su Ëesto pravi ‘školski’ primjer postavljanja

S lijeva na desno: g. NikoliÊ, ga Đuranec PribetiÊ i g. ŠkofiÊ

Partnerstva

14

Kontrol biro d.o.o. utemeljen je u Zagrebu 1992. godine. U proteklih 15 godina svoga razvitka Kontrol Biro (KB) sva je svoja nastojanja usmjera-vao k poboljšanju kvalitete proizvo-da, roba i usluga. U tome uspijeva zapošljavanjem struËnog osoblja, njihovim trajnim usavršavanjem te stalnim upotpunjavanjem potrebne ispitne i mjerne opreme.

KB danas je ugledna privatna tvrtka za pružanje usluga zaštite na radu, zaštite od požara i zaštite okoliša, a u Hrvatskoj je s 25 zaposlenika dorasla svim izazovima i potrebama suvremenog tržišta. KB je tvrtka kojoj je kontrola kvalitete roba i usluga iz podruËja zaštite na radu (ZNR), zaštite od požara (ZOP) te zaštite okoliša osnovna djelatnost. Takvim statusom i poslovnom politikom te dokazanom struËnošÊu, neovisnošÊu i neutralnošÊu, osigurali su povjerenje velikog broja hrvatskih i stranih partne-ra. »injenica je da su usprkos teškim vremenima zadržali vrlo širok spektar usluga. Ostali su jedina univerzalna kontrolna institucija u Hrvatskoj što im danas omoguÊava uspješno praÊenje gotovo svih gospodarskih aktivnosti.

Raduje nas Ëinjenica što kod naših tvrtki svakim danom raste svijest o važnosti kvalitete za uspjeh poslo-vanja, a posebno Ëinjenica što mnogi shvaÊaju da je kvalitetu proizvoda i usluga, a time i povjerenje kupaca, moguÊe postiÊi samo kroz sustave osiguranja i upravljanja kvalitetom što je takoer jedna od važnih usluga koje naša tvrtka pruža.

Usluge iz zaštite na radu

- Ispitivanje i izdavanje isprava o obavljenim ispitivanjima sredstava za rad s poveÊanim opasnostima (NN, br. 59/96 i 114/02):

www.kontrolbiro.hr/elektro.htm

- ElektrotehniËka ispitivanja instalacija

- Ispitivanja fizikalno-kemijskih faktora radne okoline (mikroklime, buke, osvijetljenosti, aerozagaenja, kontrola djelotvornosti ventilacije)

- Obrazovanje iz zaštite na radu

- Izrada procjene opasnosti radnih mjesta

- Izrada akata i pravilnika zaštite

na radu

- Programski paketi za voenje evidencije pomoÊu raËunala

- Osposobljavanje za pružanje prve

pomoÊi

Usluge iz podruËja zaštite od požara

- Ispitivanja sustava za dojavu i gašenje požara u skladu sa zakonom o zaštiti od požara (NN, br. 58/93)

- Ispitivanja i izdavanja uvjerenja o ispravnosti sustava za dojavu požara

- Ispitivanja i izdavanja uvjerenja o ispravnosti sustava za detekciju zapaljivih plinova i para

- Ispitivanja i izdavanja uvjerenja o ispravnosti sustava za gašenje požara vodom, halonom i CO

2

Usluge iz podruËja zaštite okoliša

- Izrada operativnih planova interven-cija u sluËaju ekoloških akcidenata

- Ispitivanje emisije oneËišÊenja

iz stacionarnih izvora u zrak - PraÊenje kakvoÊe zraka i emisije

u zrak - Izrada struËnih podloga i elaborata

zaštite okoliša - StruËne pripreme i izrada studije

utjecaja na okoliš

Srednjoškolsko obrazovanje odraslih

Na temelju ovlaštenja Ministarstva prosvjete i športa provodi se obrazo-vanje za 32 zanimanja i za osnovna andragoška znanja za osposobljavanje radnika za rad u sigurnim uvjetima. Za sve polaznike obrazovanja osigura-na je literatura sukladno programima obrazovanja.

Informatika - Program za praÊenje evidencije iz zaštite na radu i zaštite od požara.

EX agencija - Ispitivanja i mjerenja instalacija u EX podruËjima.

ViP karticaI u ovom broju Vaillant plusa nastavljamo s predstavljanjem partnera u projektu ViP kartica. Tvrtka Kontrol biro d.o.o. ovlaštena je za pružanje usluga na podruËju zaštite na radu i zaštite od požara.

Prednja strana ViP kartice

Partnerstva

15

ZagrebKontakt osoba: Krešimir Vukorepa, dipl. ing. stroj. i sig. Tel: +385 01 65 22 839Fax: +385 01 65 22 864Email: kontrolbiro@kontrolbiro.hrAdresa: Savski gaj, IV. put br. 10, 10020 ZagrebSlavonski BrodKontakt osoba: Miroslav MariËiÊ, dipl. ing. sig.Tel: +385 035 446 514Email: slavonskibrod@kontrolbiro.hrAdresa: Matije Gupca 28, 35000 Slavonski Brod SisakKontakt osoba: Ivan PeroviÊ, dipl. ing. sig. Tel: +385 091 20 06 190 Email: sisak@kontrolbiro.hrAdresa: Ante StarËeviÊa 49, 44000 Sisak PulaKontakt osoba: Aldo TumpiÊ, dipl. ing. el.Tel: +385 052 521 858Email: pula@kontrolbiro.hrAdresa: Fažana, Valbondon, VoÊarska 27»akovecKontakt osoba: Antun HraniloviÊ, dipl. ing. gra., dipl. ing. znr.Tel: +385 040 363 322Email: cakovec@kontrolbiro.hrAdresa: Nikole PaviÊa 2, 40000 Ëakovec KarlovacKontakt osoba: Željko DrakuliÊTel: +385 047 61 37 77Mobitel: +385 091 25 01 716 Email: zeljko.drakulic@kontrolbiro.hrAdresa: KureliÊeva 6, 47000 Karlovac

Poslovnice:

UmagKontakt osoba: Vinko AndroËec , ing.Tel: +385 052 74 28 81Fax: +385 052 72 15 79 Mobitel: +385 091 20 17 457 Email: imp@pu.htnet.hrAdresa: 6. svibnja 11, 52470 Umag

RovinjKontakt osoba: Milan MariÊ, dipl. ing. Tel: +385 052 83 00 57 Fax: +385 052 84 12 02 Email: info@zastita.hrAdresa: Mate Baštijana 4/I, 52210 Rovinj

SplitKontakt osoba: Dragan BijediÊ, dipl. ing. el. Tel: +385 091 566 87 92 Fax: +385 021 48 70 71 Adresa: Kninska 1, 21000 Split

PoreËKontakt osoba: Igor GlavurdiÊ, dipl. ing. sig. Tel: +385 098 77 47 45Fax: +385 052 42 28 35Email: iglavudr@globalnet.hrAdresa: Trg Svetog Bernarda 19, Funtana

LabinKontakt osoba: Bosiljko TadiÊ, dipl. ing. Tel: +385 098 952 65 03 Fax: +385 052 85 76 28 Email: olivera.tadic@pu.htnet.hrAdresa: Vinež 420, 52220 Labin

Iako VSS slovi kao najbolji servisni lanac u Hrvatskoj, smatramo kako se s obje strane može i bolje i više. Kako bismo vam pokazali što se sve pro-mijenilo od prošlogodišnje skupštine i kako nastupati dalje, 22. ožujka okupili smo Ëlanove Vaillant Servis Sistema s podruËja grada Zagreba i okolice u edukacijskom centru Predstavništva Vaillant u Planinskoj ulici.

Nakon kratkog osvrta na proteklu sezonu grijanja, naveli smo novitete u Vaillantovom proizvodno-prodajnom programu te smo ukratko

prezentirali promjene na zidnim plinskim ureajima, konvencionalnim i kodenzacijskim. Uslijedila je rasprava na temu novog cjenika servisnih

usluga koji je izdala ObrtniËka komora Zagreb. Dogovoreno je takoer i pokretanje akcije redovnog servisnog održavanja ureaja u razdoblju od 20. travnja do 20. lipnja ove godine s 15% popusta na uobiËajenu cijenu.

O svakoj od navedenih tema raspra-vljalo se i na domjenku po završetku sastanka. No na kraju smo zakljuËili kako su, unatoË izuzetnim rezultati-ma, veliki izazovi i dalje pred nama, ali da Êe Vaillant i VSS zajedniËkim snagama na njih zasigurno odgovoriti uspješno i s lakoÊom.

Sastanak Ëlanova VSS-a

U više navrata govorili smo da Vaillant veliku pažnju posveÊuje edukaciji kako bi naša usluga prema krajnjim korisnicima bila na najvišoj razini. Usluga se ne sastoji samo od proda-je ureaja, što je nažalost ponekad praksa, veÊ je potrebno preporuËiti i odgovarajuÊi proizvod ili sustav sukladno zahtjevima krajnjih korisnika ujedno zadovoljavajuÊi sve smjernice koje ukljuËuju struËne skupine poput projektanata, dimnjaËara, distributera ili proizvoaËa opreme.

Sukladno dosadašnjoj praksi, edukacija partnera zapoËela je s našim uvoznicima kod kojih su održane prezentacije za njihove djelatnike kako bi bili upoznati sa svim novostima.

U mjesecu svibnju zapoËinjemo s obukom ovlaštenih servisnih radiona koja Êe trajati do kraja mjeseca lipnja što je neophodno uzevši u obzir broj servisnih radiona pod ugovorom. Ovim Vas putem takoer molimo za razumijevanje iz razloga što Êe broj mjesta biti ograniËen. U prvom je ciklusu važno da barem jedan serviser iz svake ovlaštene radione prisustvuje seminaru i prenese novosti svojim kolegama za koje Êe biti organizirani seminari u drugom ciklusu.

Kolege iz TehniËkog odjela tele-fonskim Êe putem obavještavati pojedini servis o terminu školovanja. Sve informacije dobit Êete na vrijeme kako biste mogli isplanirati Vaše poslovanje.

Na obuku Êe prvo biti pozvani Ëlanovi VSS organizacije, a potom i svi ostali. Školovanje se sastoji od dva dijela. U prvom dijelu bit Êe rijeËi o konvencionalnim zidnim plinskim ureajima, dok Êe u drugom biti govora o kondenzacijskim ureajima.Školovanje Êe se, kao i do sada, sastojati od teoretskog i praktiËnog dijela.

Naravno da nismo zaboravili niti na naše instalatere, Ëlanove KIV-a, koje molimo za malo strpljenja jer Êemo školovanje organizirati i za Vas.

Na kraju Vam želimo poruËiti kako Vas sa zadovoljstvom oËekujemo u našem VEC-u!

Na ovogodišnjem sajmu Interklima predstavili smo Ëitav niz novih ureaja Ëija prodaja kreÊe ove godine. Jedno od najËešÊih pitanja koje ste nam postavljali za vrijeme sajma ali i kasnije bilo je vezano za školovanje za nove ureaje.

16

Edukacija

VEC je opremljen najmodernijim audiovizualnim nastavnim pomagalima

Seminari za nove plinske ureaje E

Danas solarna energija dobiva sve više na važnosti uslijed broj-nih klimatskih promjena (globalno zatopljenje), sve veÊe ekološke osviještenosti te okretanja k obnovljivim izvorima energije. Sve se ËešÊe upotrebljavaju solarni sustavi za grijanje i pripremu potrošne tople vode. Svjesni sve veÊe potrebe za struËno osposoblje-nim instalaterima solarnih sustava, Ëlanovi struËnog tima Vaillant odluËili su educirati svoje instalatere.

Prvo struËno osposobljavanje za postavljanje cjelokupnog solarnog sustava održalo se 12. travnja ove godine u prostorijama Vaillantovog edukacijskog centra (VEC-a) u Predstavništvu.

Prisutni su nakon završene edukacije dobili solarne torbe s pripadajuÊim uputama za instaliranje, check listom za provjeru sustava te upitnikom za krajnjeg korisnika o njegovim potrebama i zahtjevima vezanim uz instaliranje jednog takvog sustava. Uz navedeno, svi su dobili i diplome u kojima se navodi kako su struËno osposobljeni za instaliranje svih vrsta solarnih sustava. Predvieno je da Êe navedenu edukaciju ukupno proÊi 55 tvrtki i obrta, odnosno 90 instalatera. Takoer, od 01. svibnja ove godine dostupan je i popis instalatera solarnih sustava koji možete pronaÊi na našoj Internetskoj stranici: www.vaillant.hr

Vaillant je ponovno prvi u edukaciji instalatera solarnih sustava jer zasa-da jedini ima potpun pristup njihovu instaliranju, Ëime istovremeno vodi brigu i o zadovoljstvu naših krajnjih korisnika.

StruËni forumi i susreti uvijek su dobra prilika da se na jednom mjestu nau ne samo struËnjaci iz Hrvat-ske, nego i iz cijele Europe kako bi razmijenili znanja i iskustva te se upoznali s novim trendovima. Zato je Vaillant i ove godine sudjelovao na 6. plinarskom forumu održanom u Varaždinskim toplicama 29. i 30. ožujka, na kojemu su se prisutni uzvanici i izlagaËi bavili temom organizacije servisa plinskih ureaja - koja postaje sve aktualnija.

Vezano uz tu temu gospodin Boris TopliËanec, iz tehniËkog odjela Predstavništva, upoznao je prisutne s organizacijom Vaillantove servisne mreže. Pritom je posebno naglasio Ëlanove VSS-a, odnosno Vaillant Servis Sistema, Ëije su glavne karakteristike brzina, struËnost,

dostupnost i informiranost - što ih Ëini najboljim servisnim lancem na podruËju Hrvatske.

Grad Opatija od 2. do 4. svibnja ove godine bio je domaÊin XXII. Meunarodnog znanstveno struËnog susreta struËnjaka za plin u organiza-ciji HSUP-a. Brojni izlagaËi iz RH, ali i iz drugih europskih zemalja, iznijeli su putem zanimljive prezenta-cije podatke o aktualnim problemima vezanim za plin i njegovu primjenu.

U ime Vaillant Group prezentaciju pod imenom ‘StruËna energetska poruka proizvoaËa opreme’ održao je gospodin Thomas Kupka (Vaillant GmbH, NjemaËka) u kojoj je prikazao kontinuirani rad Vaillanta na podiza-nju uËinkovitosti ureaja i smanjenju ispuštanja CO2. Iz prezentacije se

moglo vidjeti, a što mnogima još nije jasno, kako cilj uvoenja opreme koja upotrebljava obnovljive izvore ener-gije nije zamijeniti plinske ureaje. Cilj je upravo kombinacijom plinskih ureaja i ureaja koji upotreblja-vaju obnovljive izvore podiÊi stupanj iskoristivosti i smanjiti ispuštanje CO

2. Predstavljeni su, takoer, i

planovi za daljnji razvoj plinofikacije Hrvatske i BiH. Pritom je ukazano na otok Krk kao najpovoljniju lokaciju za LNG terminal te je najavljen nastavak aktivnosti na izgradnji tog izuzetno važnog energetskog objekta.

Dobra organizacija, brojni struËnjaci, zanimljive prezentacije, razmjena iskustava, nove poslovne suradnje te druženje na opatijskom suncu pokazatelj su još jednog uspješnog susreta struËnjaka za plin.

17

Edukacija

Sudionici prvog struËnog osposobljavanja za postavljanje solarnih sustava

StruËno osposobljavanje instalatera solarnih sustava u VEC-u

6. plinarski forumXXII. Meunarodni susret struËnjaka za plin

18

Partnerstva

Ove je godine na sajmu ISH Vaillan-tov štand posjetila i velika skupina projektanata iz Bosne i Hercegovine. Kako je naglašeno pri povratku iz Frankfurta - jednodnevni posjet saj-mu i moderno opremljenom štandu dodatno je potvrdio kako je izbor Vaillantovih ureaja rješenje koje zadovoljava sve potrebe suvremenog korisnika.

Posebno zanimanje potaknuli su novi kondenzacijski ureaji, solarni sustavi i toplinska crpka. Bilo je govora i o primjeni vrnetDIALOG-a za mnogo-brojne komplekse stambenih jedinica u Sarajevu. Posebne pohvale izreËene su i za ljubaznost osoblja na štandu, onih koji su sudjelovali u organizaciji te Predstavništva u Zagrebu, koje je i omoguÊilo ovo putovanje.

Projektantima je pored novih infor-macija koristilo i druženje organizira-no u Zagrebu, a prema informacijama dostupnim Vaillantu d.o.o. Sarajevo, tijekom povratka u Sarajevo dogo-voreni su i novi poslovni pothvati o kojima Êemo na naše zadovoljstvo pisati u nekom od sljedeÊih brojeva Ëasopisa...

ISH sajam u Frankfurtu

Osim Vaillantovog, razgledavali su se i ostali štandoviPosjeÊenost Vaillantovog izložbenog prostora je zaista bila iznad svih oËekivanja

Posjet sajmu ISH Êe zasigurno svima ostati u lijepom sjeÊanju

G. Simon je sve uzvanike struËno proveo Vaillantovim štandom

Projektanti su najviše zanimanja pokazali za konden- zacijske ureaje, solarne sustave i toplinsku crpku

Toplinska crpka geoTHERM je izazvala najviše interesa

Projektanti iz Bosne i Hercegovine pokazali su najveÊe zanimanje za nove kondenzacijske ureaje, solarne sustave i toplinsku crpku. Sve pohvale išle su na raËun nove generacije ureaja...

Ovo prvo organizirano naselje u Osijeku u posljednjih dvadeset godina, osmišljeno je u suradnji sa zagrebaËkom projektantskom kuÊom Arhitektura DuplanËiÊ i u potpuno-sti je usklaeno sa svim zahtjevima modernog stanovanja.

U 20 urbanih vila smješteno je 160 stanova. Vile imaju po dva ili tri kata sa sedam do devet stanova. Obzirom da su objekti samostojeÊi stanovi, u prizemlju posjeduju i ograene privatne vrtove. Kako bi se osigurao mir u naselju, nema predvienih mjesta za bilo kakav poslovni prostor. U neposrednoj blizini stanari imaju na raspolaganju shopping centre, školu, vrtiÊ i crkvu. Dokaz da su projektanti vodili raËuna o stvarnim potreba-ma moderne obitelji svakako je i predvienih 218 parkirališnih mjesta i garaža.

U svom prvom projektu stanogradnje tvrtka S-nekretnine, nastojeÊi svojim kupcima ponuditi najkvalitetniju opremu stanova, surauje i s Vaillantom. Jednostavnost dizajna ugraene opreme, ËistoÊa i savršenstvo ravnih linija objekata i interijera, skrivanje instalacija i maksimalna udobnost u kapacitetima potrošnje vode i grijanja nametnuli su i izbor branda Vaillanta. Vaillant - vodeÊa tvrtka u tehnologiji grijanja - sa svojim bogatim izborom proizvoda savršeno je nadopunila sve potrebe grijanja te pripreme potrošne tople vode u navedenim stanovima. Planirani završetak izgradnje je prosinac 2007. godine, a detaljnije informacije mogu se pogledati na Internetskoj stranici: www.retfalanova.hr

Suradnja Vaillanta i tvrtke S-nekretnine odliËan je primjer pružanja maksimalne udobnosti življenja krajnjem korisniku. S nadom da je ovo samo poËetak, radujemo se suradnji i na njihovim buduÊim projektima!

19

Partnerstva

Retfala Nova,

Osijek

Retfala Nova je prvo organizirano naselje u Osijeku u posljednjih 20 godina

Vile imaju po dva ili tri kata sa po sedam do devet stanova

Stvarne potrebe moderne obitelji ukljuËuju i dovoljno parkirnih mjesta

Na pješaËkoj udaljenosti nalaze se shopping centar, škola, vrtiÊ i crkva

Stanovi posjeduju ograene privatne vrtove

U jugozapadnom dijelu grada Osijeka gradi se atraktivno stambeno naselje Retfala Nova u Ëiju gradnju investira tvrtka S-nekretnine u vlasništvu Škojo grupe.

ISH sajam u Frankfurtu

Partnerstva

Srijedu 18. travnja, rezervirali smo za druženje s našim projektantima, a uzvanike smo okupili u dvorani KorËula. Prisutne su pozdravili g. Boris TopliËanec i g. Dalibor CrniÊ iz tehniËkog odjela Predstavništva Vaillant te održali prezentaciju. Ona je prijavljena HKAIG-u (Hrvatska komora arhitekata i inženjera u graditeljstvu) te je bodovana jer ima status struËnog usavršavanja.

Kroz prezentaciju smo prisutne podsjetili na neke veÊ ranije poznate Ëinjenice, ali i upoznali s odreenim novostima. Nakon osnovnih informa-cija o Vaillantu slijedilo je predsta-vljanje noviteta u proizvodno- prodajnom programu. Pritom je naglasak stavljen na mikrokoge-neraciju ecopower, sve popularnije solarne sustave te toplinske crpke

koje se pokazuju sve zanimljivi-jim rješenjem grijanja i pripreme potrošne tople vode za krajnje korisnike.

Svim prisutnima podijeljene su i nove projektantske podloge, tek izdana knjiga „Plinski ureaji u praksi“ autora g. B. TopliËaneca i g. V. Buljaka te pozivnice za posjet Vaillantovom izložbenom štandu na Meunarodnom sajmu gradite-ljstva, Interklime i obrtništva. One koji su prihvatili poziv i posjetili nas u paviljonu 7, štandom je proveo gospodin Krešimir Simon te su tako svi imali priliku „uživo“ pogledati prethodno predstavljene ureaje.

Neslužbeni dio nakon prezentacije i razgledavanja Vaillantovog štanda, održan je u restoranu Globus, gdje smo uz ruËak izmjenjivali iskustva.

Tako smo se i ovoga puta ugodno zabavili. Ovim putem pozdravljamo naše projektante sa željom da se i ubuduÊe ovako okupljamo!

Skupština

projektanata

G. CrniÊ je prisutne upoznao sa solarnim sustavima i toplinskim crpkama

G. TopliËanec naglasio je sve prednosti ureaja ecopower

Uzvanike smo okupili u dvorani KorËula na ZagrebaËkom velesajmu

Prezentacija je prijavljena HKAIG-u te bodovana kao struËno usavršavanje

20

Za vrijeme održavanja Meunarodnog sajma graditeljstva, Interklime i obrtništva na ZagrebaËkom velesajmu održana je skupština Vaillantovih partnera, projektanata.

21

Partnerstva

Moglo bi se reÊi kako je Vaillant zaista veliki ljubitelj nogometa obzirom da na razliËite naËine sponzorira nogometne klubove iz svih dijelova Hrvatske. Sponzorstvo u obliku nogometnih dresova nije zaobišlo ni nogometni klub Zrinski iz Jurjevca Punito-vaËkog. Predsjednik navedenog kluba, gospodin Pavao Hmura, ujedno je i Ëlan KIV-a, a njegov obrt Hmura mont bavi se instaliranjem Vaillantovih

ureaja na podruËju Đakova i okolice. Žustra ekipa NK Zrinski ove sezone natjeËe se u drugoj županijskoj ligi na podruËju Đakova. TrenutaËno se nalaze na visokom 4. mjestu od ukupno 15 nogometnih ekipa. Velika završnica ove sezone odi-grat Êe se 10. lipnja na nogomet-nom terenu kluba Zrinski i vjeruje-mo kako Êe naši borbeni igraËi dati sve od sebe.

„Poticanje energetske efikasnosti u Hrvatskoj“ projekt je Ministarstva gospodarstva, rada i poduzetništva (MINGORP), Programa Ujedinjenih naroda za razvoj (UNDP) i Global-nog fonda za okoliš (GEF). Cilj ovog projekta potaknuti je primjenu ekonomski isplativih i energetski efikasnih tehnologija i mjera na podruËju domaÊinstva i usluga u Hrvatskoj.

U suradnji s uredom UNDP u Zagre-bu, u ulozi partnera u ovom projektu pronašao se i Vaillant GmbH, Predstavništvo u RH. Sa svojim bogatim proizvodnim asortimanom ureaja, osobito proizvodima koji upotrebljavaju obnovljive izvore

energije, Vaillant je zaista bio logiËan izbor. PoËetak zajedniËke suradnje obilježio je sajam Interklima gdje smo na izložbenom štandu Vaillant Group po prvi puta zajedno nastupili s promicanjem ideje o energetskoj efikasnosti i dostupnim novim teh-nologijama. Osim toga, tu je ukljuËen i rad na izradi Kutka energetske efikasnosti s ciljem promicanja ideje o uËinkovitoj potrošnji energije.

Iako tek zapoËeta, suradnja UNDP-a i Vaillanta te ideja o uËinkovitoj potrošnji energije veÊ se na sajmu Interklima mnogim krajnjim korisni-cima pokazala interesantnom. Ukoliko Vas zanima nešto više o navedenom projektu, dodatne

informacije možete dobiti na besplatnom info telefonu: 0800 200 170 ili pronaÊi na Internetskoj stranici: www.energetska-efikasnost.undp.

Nogometna momËad NK Zrinski

NK Zrinski - Jurjevac PunitovaËki

Poticanje energetske efikasnosti u Hrvatskoj

Ovim ih putem sve lijepo pozdravlja-mo te im želimo što viši plasman!

22

Partnerstva

Tvrtka M&A d.o.o. djeluje uglavnom na podruËju Gorenjske regije te u gradu Ljubljani i okolici. Tvrtku uspješno vodi njezin vlasnik i direktor gospodin Matjaž Košorok. Na poËetku je imala svega dvoje zaposlenih, a danas ih je petero - trojica djelatnika rade na instaliranju ureaja, a dvojica na servisu.

Svi djelatnici M&A svjesni su kako je najbitnija kvaliteta rada, koja je kod njih na izuzetno visokoj razini. Upravo se zbog toga obujam posla iz godine u godinu poveÊava jer se o njima mogu Ëuti samo pohvale i pozitivni komentari. Prednost tvrtke je i Ëinjenica da se u uredu vodi briga o svemu - od projektne

dokumentacije i instaliranja pa sve do puštanja u pogon i servisiranja ureaja.

U posljednje vrijeme ne instaliraju samo konvencionalne sustave za grijanje i klima ureaje, veÊ uspješno uvode i nove tehnologije poput grijanja sunËevom energijom (solarni sustavi) kao i grijanje putem toplinskih crpki. Jednako bi se tako moglo reÊi da su željni znanja, buduÊi da su redoviti sudionici tehniËkih seminara. Tvrtka M&A brine se o svojim klijentima i nakon završene insta-lacije. ‘’Kvalitetan servis koji brzo reagira, ima veliku zalihu rezervnih

dijelova i ljubazne servisere - osnovni su uvjeti za zadržavanje starih stranaka i dobivanje novih’’, uvjeren je gospodin Košorok. Meu zaposlenima se osjeÊa snažan timski duh. Svi djelatnici s veseljem obavljaju svoj dio posla, a uz to su i veliki prijatelji u privatnom životu. Rado dolaze i na godišnje skupo-ve servisera i instalatera, gdje se Ëesto istiËu u razliËitim utakmicama. Primjerice na prvoj karting utakmici servisera, gospodin Jani Koncilja uvjerljivo je pobijedio konkurenciju.

Tvrtki M&A d.o.o. i njezinim zaposleni-ma Ëestitamo na dosadašnjem uspjehu te se veselimo daljnjoj suradnji!

M&A d.o.o.

VeÊ trinaest godina tvrtka M&A d.o.o. jedna je od važnijih Vaillantovih partnera u Sloveniji...

Jani i Dejan na skupu partnera tvrtke M&A

Pripreme za canyoning Pred ulazom u adrenalinski park u Bohinju

23

Partnerstva

VeÊ se na aerodromu pokazalo kako su uzvanici, unatoË ranojutarnjem terminu, bili izuzetno dobre volje i da nas sve zajedno Ëeka ugodno i zanim-ljivo druženje. Po dolasku na aerodrom Duesseldorf, nakon kratke vožnje stigli smo do hotela u Leverkusenu. Svi smo bili oduševljeni njegovom specifiËnošÊu jer je sam hotel dio kompleksa nogometnog stadiona kluba Bayer Leverkusen.

U popodnevnim satima krenuli smo u razgledavanje Duesseldorfa iz ptiËje perspektive, buduÊi da smo se popeli na gradski toranj. Mnogima je pogled s ove visine izazivao osjeÊaj nelagode, ali to nismo namjeravali propustiti. Slijedila je odliËna predstava u teatru Apollo gdje smo zaËueno promatrali one koji su nastupali i koji su na granici svojih moguÊnosti izvodili razne atra-kcije. VeËera je ponovno bila posebno zadovoljstvo, a uz pjesmu i ples zabavljali smo se do jutarnjih sati.

SljedeÊi dan posjetili smo Vaillantovu matiËnu tvornicu u Remscheidu, gdje smo imali priliku vidjeti sve postojeÊe segmente proizvodnje Vaillantovih ureaja. Za veÊinu je to bio prvi posjet matiËnoj tvornici i samom sjedištu tvrtke Vaillant GmbH. Razgledavanje proizvodnog pogona kod svih je posjeti-teljima pobudio veliko zanimanje jer su upravo na ovome mjestu mogli vidjeti koliko je organiziranog rada potrebno kako bi na kraju nastao proizvod s kojim se susreÊemo svaki radni dan.

Nakon toga smo otišli do centralnog skladišta u Hildenu, gdje je doista mogu-Êe dobiti osjeÊaj o koliËini proizvedenih ureaja, odnosno o koliËini proizvoda koji-ma Vaillant opskrbljuje cijelu Europu. Slijedio je odlazak u Koeln. Ondje smo razgledali znamenitosti, izmeu ostalog i gradsku katedralu. Nakon priliËno napornog dana imali smo dovoljno vre-mena i za shopping, a na tom podruËju grad Koeln ima štošta za ponuditi.

Nakon još jedne ugodne veËere te “manje” koliËine popularnog njemaËkog piva, vratili smo se u hotel, buduÊi da nas je sljedeÊi dan Ëekao posjet sajmu ISH.

Posjet frankfurtskom sajmu za veÊinu je bio poseban dogaaj. U odnosu na sajmove u našoj regiji, veliËina sajma ISH sve nas je ugodno iznenadila. ZapoËeli smo s razgledavanjem Vaillantovog štanda, gdje smo odmah uvidjeli da se Vaillant itekako razlikuje od ostalih izlagaËa - po veliËini i kon-ceptu. Proizvodni asortiman, inovativni ureaji koji se veÊ nalaze u prodaji, pre-zentacija... sve nam je to potvrdilo kako je Vaillant uistinu vodeÊi proizvoaË tehnike grijanja u Europi.

Iz perspektive organizatora putovanja, možemo samo reÊi da nam je bilo pravo zadovoljstvo družiti se s ovako zanimlji-vom i dobro raspoloženom skupinom te da nam je njihova pohvala na kraju puta bila najveÊe priznanje!

Posjet Remscheidui sajmu ISH u Frankfurtu

I ove je godine Vaillant d.o.o. Ljubljana za svoje partnere organizirao izlet na frankfurtski sajam ISH...

Iako smo se s nelagodom popeli na gradski toranj u Duesseldorfu...

...ovaj pogled nismo imali namjeru propustiti! Ugodno druženje na Vaillantovom štandu na sajmu ISH

Nadamo se još kojem putovanju u ovakvom sastavu

Dogaanja

Na samom poËetku prisutnima se obratio direktor Predstavništva, gospodin Mario OpaËak, proËitavši govor gospodina Svete MatijaševiÊa za istu priliku iz 2000. godine. RijeËi koje je g. MatijaševiÊ tada uputio prisutnima savršeno su odgovarale i današnjem stanju. Tako smo i ovoga puta svima zahva-lili na radu, trudu i entuzijazmu jer se upravo zahvaljujuÊi angažmanu svojih uvoznika, Vaillant i ove godine može pohvaliti vrhunskim rezulta-tima, Ëime smo još jednom dokazali kako smo vodeÊa marka u struci na tržištu Hrvatske.

Nakon veËere slijedila su brojna iznenaenja. Za usijanu glazbenu atmosferu cijelu se veËer brinula

glazbena skupina Gazde koja je mnoge uzvanike ‘izmamila’ na plesni podij. Prvi gost iznenaenja bile su atraktivne trbušne plesaËice koje su svojom vještinom privukle pozor-nost i onih najmanje zainteresiranih. Uslijedio je nastup glazbene dive Tereze Kesovije, koja je u potpunosti osvojila publiku sa svima nam dobro poznatim pjesmama. Oduševljenje na licima mnogih ovoga puta nije moglo ostati neprimijeÊeno.

No, to nije sve... Naime, imali smo mi i roendansku slavljenicu, kolegicu SunËanu StarËek, koju smo iznenadili i razveselili zajedniËkom Ëestitkom i pjesmom. U ponoÊ, veÊ tradicionalno, rezali smo veliku Vaillantovu tortu s prepoznatljivim

likom zeca, a Ëast rezanja pripala je našim dugogodišnjim uvoznicima - gospodi ParipoviÊu (Meteor), Petrokovu (Petrokov) i PaiÊu (Žepoh) te gospoi V. MuhviÊ (Termocommerce), koja je ljubazno zamijenila gospodina Ipšu. Time smo i na ovaj naËin svi zajedno simbo-liËno zakljuËili još jedno uspješno razdoblje te najavili iduÊe uspješnije koje nas oËekuje sljedeÊih mjeseci.

Dobro raspoloženje, veËernje toalete i šampanjac, mnoštvo zanimljivih gostiju te ugodna glazba uËinili su da i ova veËer potraje do dugo u noÊ. A upravo nas zabavna druženja poput ovog motiviraju na organizi-ranje novih i još veselijih proslava. Vidimo se dogodine!

Fešta u restaurantu Paviljon

Direktor Predstavništva je zahvalio svim partnerima na još jednoj uspješnoj zajedniËkoj godini

Mnogi se jednostavno nisu dali s plesnog podija... Trbušne plesaËice su mnoge ostavile bez daha Tradicionalno rezanje Vaillantove torte u ponoÊ

Glazbena diva Tereza Kesovija oduševila je sve prisutne

Glazbeni sastav Gazde se cijelu veËer brinuo za dobro raspoloženje

24

Tradicionalna preduskrsna proslava koju Vaillant prireuje svojim uvoznicima, održana je i ove godine. U petak, 30. ožujka, okupili smo se u restaurantu Paviljon gdje nas je Ëekala zabavna veËer puna iznenaenja.

DjeËje kazalište Smješko i njegovi djelatnici od samog su poËetka djelovanja znali kako Êe njihova misija biti uveseljavanje djece, ali i odraslih, kroz razne predstave zabavno- obrazovnog karaktera. Kako je danas sve svoje planove teško realizirati samostalno, veÊina kazališta poseže za pomoÊi brojnih prijatelja kazališta koji su uvijek i na razne naËine spremni dati vlastite doprinose. SluËajne suradnje nastale iz obostra-nog zadovoljstva, uvijek su one koje ostvaruju velike rezultate. Upravo takva bila je, i ostala, suradnja Vaillanta i Smješka.

Prošlogodišnjom ljetnom turnejom, koja je trajala u razdoblju od 27. srpnja do 2. kolovoza, poËašÊeni su gradovi srednjeg Jadrana, a u rujnu Špancirfest u Varaždinu. Dobra organizacija, medijska popraÊenost, edukativni programi, talentirani glumci i kvalitetna predstava S. IviÊ „Šaljive narodne priËe” punile su gradske trgove i otvorene ljetne

pozornice pa je tako gotovo na svakoj predstavi uživalo dvjestotinjak rodi-telja i djece. Kao zahvalu za sudje-lovanje, ali i sjeÊanje na zajedniËko druženje, svoj su djeci podijeljeni Vaillantovi pokloni.

Svake godine turneja ujedno ima i humanitarni karakter pa je stoga Smješko posjetio djecu u Domu za odgoj djece i mladeži u Zadru te u Domu za djecu Maestral u Splitu. Djeca su bila oduševljena predstavom, ali i prigodnim poklonima koji su za njih bili pripremljeni. Vaillant je, kao prijatelj kazališta, ponosan što je dio ovakvog promotivno-humanitarnog projekta te Êe zasigurno i dogodine pridonijeti njegovom ostvarenju.

Zanimljivost ovogodišnje turneje kazališta Smješko jest da je zahval-nica Vaillantu izraena upravo na varaždinskom Špancirfestu i to posebnom tehnikom vezenja kojom se koriste Ëlanice Udruge žena „Preslica“ iz mjesta SraËinca.

Jedna od gospoa iz udruge supruga je gospodina Dragutina Mike, našeg poslovnog partnera iz Meteora, a ovim ih putem sve zajedno pozdra-vljamo!

DjeËje kazalište Smješko

Sponzorstva

Zahvalnica „Smješka“ Vaillantu koju su izvezle gospoe iz Udruge žena Preslica (SraËinec)

Ponosni voditelji Doma za djecu u Zadru „Šaljive narodne priËe“ punile su gradske trgove

Najvjerniji gledatelji oduvijek su bila djeca Podjela reklamnog materijala uvijek izazove pravu pomamu

25

Kao i svake godine, tako i tijekom sezone 2006. rally-posada VojvodiÊ - VojvodiÊ sudjelovala je na meunarodnim rally-natjecanjima. Danijel VojvodiÊ, vozaË, i njegov brat Robert VojvodiÊ, suvozaË, Ëlanovi su Auto Kluba Dubrava. Svoje rally-utrke voze sa suzuki swiftom u klasi A5 te nižu brojne uspjehe.

Obzirom da su financije najveÊi problem u svakom sportu, a posebice

u automobilizmu, financijsku konstru-kciju zatvaraju uz pomoÊ odreenih sponzora, a Vaillant je tu za njih iz godine u godinu.

Nakon svih odvoženih utrka, po završetku ove sezone postigli su izvrstan uspjeh. Na 16. meuna-rodnom rallyju Istra - Riviera Opatija 2006. zauzeli su 3. mjesto, a Vaillant im ovim putem iskreno Ëestita na uspjehu!

Sponzorstva

Najvažnija sporedna stvar na svijetu - nogomet - ne zaobilazi ni mlade gimnazijalce. „Malonogometni turnir 2007“ gimnazije „Matija MesiÊ“ u Sla-vonskom Brodu održan je tijekom sijeËnja i veljaËe ove godine. Organizacijska palica bila je u ruka-ma profesora Drage DaniloviÊa i 4. H razreda, koji su kao istinski ljubitelji nogometa priredili pravi mali sportski spektakl. Glavni sponzor ovogodišnjeg turnira bio je Vaillant GmbH, Predstavništvo u RH.

Velika završnica odigrana je u petak 23. veljaËe 2007. Ekipe su u dvo-rani zaista davale sve od sebe, Ëak možemo reÊi kako se igralo do posljednjeg atoma snage.

A nakon cijelog dana žustre igre, pobjedniËki pokal zasluženo je odnijela ekipa 3. G razreda. Pobjedni-cima je direktor Predstavništva Vaillant, gospodin Mario OpaËak, uruËio Vaillantovedresove s pripada-juÊim poklonima. S nadom da se vidi-mo i dogodine, 3. G razredu iskreno Ëestitamo na pobjedi!

Gimnazija

„Matija MesiÊ“ Slavonski Brod

G. OpaËak je pobjednicima uruËio prigodne poklone

26

Rally-posada VojvodiÊ - VojvodiÊ

U današnje vrijeme ekologija ima sve znaËajniji utjecaj na naše živote. Osiromašivanje prirode postala je uobiËajena pojava, a ona ujedno predstavlja i ljudsko osiromašivanje.Stoga nam je svima u interesu oËuvati prirodne izvore kako bi ostali dostupni nama i generacijama koje dolaze. Ideja Vaillantovog natjeËaja jest potaknuti svijest i ljubav prema zaštiti okoliša. Kako ekološka svijest ne bi ostala samo u našim dvorištima, odluËili smo je „proširiti“ i ovim natjeËajem potaknuti Vaše mališane na razmišljanje o zaštiti prirodnih

izvora. Ovakvo razmišljanje mladih naraštaja od velike je važnosti jer Êe se njihove odluke odraziti na buduÊnost i na oËuvanje prirodnih izvora i kulturnih bogatstava te boljitak cjelokupne ljudske zajednice.

Stoga nam šaljite sve crteže koje Vaši mališani - sinovi, kÊeri, susjedi, prijatelji iz razreda... nacrtaju na temu ekologije. Osobu koja prijavi najzanimljiviji crtež oËekuje put u Gardaland za dvije osobe. Ostale sudionike oËekuju razliËite utješne nagrade.

Škola za montažu instalacija i metalnih konstrukcija, Zagreb, Sveti Duh 129, osnovana je 1970. godine i do danas je više puta mijenjala naziv i sjedište, ali je zadržala svoju osnovnu djela-tnost - školovanje i osposobljavanje instalatera. Danas je to jedina škola u Zagrebu koja školuje iskljuËivo za zanimanja: bravar, instalater grijanja i klimatizacije, limar, plinoinstalater, rukovatelj samohodnim graevinskim strojevima i vodoinstalater. Ravnatelju škole, dipl. ing. Ivanu JustiniÊu Hrvatska struËna udruga za plin (HSUP) dodijelila je priznanje za uspješan dugogodišnji rad u školovanju plinoinstalatera.

O Strojarsko-brodograevnoj školi iz Rijeke veÊ ste imali priliku Ëitati u jednom od prethodnih brojeva Vaillant plusa. Suradnja s gospodinom Davorom MiloševiÊem, ravnateljem škole te prof. Sinišom PeršiÊem, voditeljem smjera Plinoinstalater iz godine u godinu sve je plodnija.

Zašto spominjemo ove dvije škole? Vaillant veÊ duže vrijeme surauje s obrtniËkim školama diljem Hrvatske jer se u ovakve škole i njihove uËenike isplati ulagati. Obzirom da buduÊnost grijanja i pripreme tople vode leži u upotre-bljavanju obnovljivih izvora energije, osobito sunca, te kako je i one najmlae instalatere potrebno educirati u tom pravcu, ovoga smo puta gospodinu Ivanu JustiniÊu i gospodinu Davoru MiloševiÊu za njihove praktikume donirali cjeloku-pan solarni sustav auroSTEP. Ovaj sustav odlikuje se Ëinjenicom da upotrebljava sunËevu energiju za pripremu potrošne tople vode na najjednostavniji naËin, a sa samo tri komponente koje su savršeno prilagoene u jednu cjelinu. Tako Êe njihovi uËenici od poËetka svog školovanja moÊi uËiti na najmoder-nijoj tehnologiji i to znanje jednoga dana primjenjivati u praksi.

S nadom da Êemo i ovdje pronaÊi naše buduÊe partnere, pozdravljamo

profesore i uËenike Škole za montažu instalacija i metalnih konstrukcija iz Zagreba te Strojarsko-brodograevne škole iz Rijeke!

Solarni sustav auroSTEP

27

Sponzorstva

ZEKOlogijaDragi Ëitatelji, pozivamo Vas da sudjelujete na našem novom natjeËaju „Zekologija“!

Što je potrebno uËiniti?Svoje crteže zajedno s podacima (ime i prezime, adresa, broj telefona ili mobitela) donesite u Vaillant Predstavništvo osobno, pošaljite poštom ili e-mailom: vaillant-plus@vaillant.hr s naznakom ‘Za Zekologiju’. NatjeËaj je otvoren od 1. lipnja ove godine do 1. lipnja iduÊe. Stoga, neka Vaši mališani uzmu papir i bojice u ruke i osvoje put u Gardaland!

Donacije obrtniËkim školama

28

Koliko je Vaillant sveprisutan, pokazuju nam i Vaše fotografije koje i dalje stižu na našu adresu. Gdje je sve Vaillantov zeko bio te što se sve dogaalo pogledajte i proËitajte na ovoj stranici.

Ukoliko i vi želite da se vaša fotografija pojavi u Vaillant plusu, slobodno je pošaljite na e-mail: vaillant-plus@vaillant.hr ili poštom na adresu: Vaillant GmbH, Predstavništvo u RH, Planinska 11, Zagreb, s naznakom „Za Vaillant plus“.

OËekuje Vas prigodan poklon.

Zanimljivosti

Vaillantov zeko ove je godine „uhvaÊen“ na fašniku u Samoboru zajedno s našim partnerima iz Žepoha

No i prijevoz kuÊi zasigurno mu je bio zanimljiv...Prema fotografijama nam se Ëini kako se najbolje zabavljao s Crvenkapicom

Malena Tea DuževiÊ pronašla je doista zanimljivu „kuÊicu“ za igru

Korak ka Ëistom okolišu nove bolnice u Zaboku uËinili su i Ëlanovi udruge „Zeleno Zagorje“

A za fasadu na kuÊici zaslužni su mama Tanja i tata Tomislav DuževiÊ

Za njihov zadatak opremila ih je, i ovom prilikom fotografirala, ga Đurica BožiÊ

Ove nas je godine na sajmu Interklima ugodno iznenadio gospodin Božidar Žakman, nekadašnji Vaillantov instalater, a danas zadovoljni krajnji korisnik. Donio nam je za uspomenu svoju tvorniËku diplomu iz Remscheidaiz davne 1969. godine, a ovim mu putem još jednom zahvaljujemo!