Upload
others
View
6
Download
0
Embed Size (px)
Citation preview
Audicija i obuka za animatore
Imam iskustva u radu s djecom jer imam mlađeg brata s kojim živim u istom
kućanstvu. Brat je nedavno napunio 10 godina no kako smo odrastali zajedno upućena sam u
rad s djecom od najmlađe dobi. Obožavam raditi s djecom, njihova razmišljanja, pitanja,
poglede na svijet i načine komunikacije te djecu općenito, stoga sam odlučila prijaviti se na
audiciju za dječjeg animatora. Animacija je inače posao u kojemu se miješaju razni načini
sporta, igre i zabave te se dolazi u kontakt s ljudima svih dobnih skupina, od najmlađe djece
do starijih bračnih parova. Malo sam se raspitala o tvrtkama koje se bave animacijom preko
foruma te od prijatelja koji su već prije radili ovaj posao. Dobila sam preporuke za tvrtke
Maistra i Samarcanda. Odlučila sam otići na obje audicije. Prije audicije bilo je potrebno
prijaviti se putem maila, te poslati svoj životopis i fotografiju i ispuniti osnovni upitnik o sebi.
Audicije za animatore održavaju se poprilično rano, većinom tijekom drugog mjeseca.
Prva audicija bila je Maistrina. Ova audicija održala se u hotelu Osijek i na nju je
došlo nekih 15-ak ljudi iz Osijeka i okolice. Svi smo bili smješteni u istoj prostoriji i jedan po
jedan izlazili naprijed pred 5 vrlo simpatičnih nasmijanih žena. Audicija se sastojala od
odgovaranja na neka od osnovnih pitanja poput voliš li više raditi u manjim ili većim grupama
ljudi, kako zamišljaš svoju voditeljicu, što bi napravila da si u grupi s nekim s kim se ne
slažeš itd. Zatim je slijedio dio gdje provjeravaju znanje jezika koje ste naveli da pričate.
Poslije kratkog razgovora na engleskom i njemačkom uslijedio je dio gdje pitaju koju vrstu
glazbe slušaš i da im nešto otplešeš. Meni je ovo bio jedan od neugodnijih dijelova jer je teško
biti toliko opušten u nečemu što ti ne ide baš najbolje i to još pred toliko novih ljudi. Zatim
smo morali uzeti jedan rekvizit sa stola na kojem su bili postavljeni rekviziti i izmisliti neku
igru s djecom. Tu je završavala audicija. Uglavnom audicija je bila vrlo simpatična, žene
odlične i atmosfera vrlo ugodna. Rezultate smo saznali tek mjesec dana nakon audicije putem
e-maila. Nažalost ova agencija tražila je samo 20 novih animatora iz cijele Hrvatske tako da
nažalost nisam prošla.
Druga audicija bila je Samarcandina. Kako sam ja išla na drugi krug samo je jedna
osoba bila prisutna na audiciji. Upoznale smo se te me ispitala jezike, zašto bih željela raditi s
djecom i kako ja mislim da bi mogla pridonijeti njihovom timu. Cura koja me ispitivala na
audiciji bila je par godina starija od mene i vrlo simpatična. Nakon razgovora odmah mi je
uručila papir koji je značio prolaz i pozvala me na selekcijsku obuku u kamp BiVillage u
Fažanu. Bila sam oduševljena jer smo prošle i prijateljica i ja.
Obuka se održavala od 28.03-02.04., za vrijeme uskršnjih praznika. Preko Facebook-a
skupili smo ljude koji također idu iz Osijeka na obuku u Fažanu te sklopili dogovor oko
kupnje grupne karte za vlak kako bi ostvarili popust i put nas ispadne što jeftinije. Kad smo
došli odmah smo smješteni u sobe. Bilo nas je 5 u apartmanu. Apartman se sastojao od 2
sobe, dnevnog boravka i 2 kupatila. Imao je i frižider, štednjak i pribor za jelo. Tu noć smo
pošli odmah na spavanje i drugo jutro ustali u 7h kako bi stigli na doručak u 8h, a program je
počinjao u 9h. Tempo cijele obuke bio je jako naporan te je još uz to jedan veliki minus cijele
bilo jako loše vrijeme, hladno i kiša. Obuka je bila isplanirana za većinom održavanje vani i
drukčije nije mogla biti izvedena s obzirom da nas je bilo 65. U apartmanima nam je stalno
radila klima koja grije, ali ne dovoljno jer smo baš bili totalno svi sleđeni. Dakle doručak u
8:00 do 9:00h, nema kašnjenja! i to nikad nema kašnjenja, ako želite biti animator shvatite to
jako ozbiljno! U 9:00h počinje program vani, vježbamo od 9 do 12:30h neki ples, neki glavni
ples i onda još neka 2 il 3 druga plesa uz to ili aerobik i stretcing. Ručak je u 13:00h do
14:00h. Od 14:30h opet počinje program u kojem se uče plesat mjuzikli te potom igre za
djecu i vođenje programa (ovo ovisi koja si uloga, ja sam bila mini club (rad s najmlađom
djecom)...) mjuzikle uče i plešu svi, a onda kasnije ideš za dj-a, mini club, sport il koja si već
uloga i to sve to tako do 18h. U 19h je večera do 20h. U 20 il 20:30h počinje učenje noćnog
disco plesa iliti program gdje mi izvodimo sve što smo kao naučili u 2 dana pred svim
ljudima...kad to sve završi oko 22h učimo još 1 novi ples ili se družimo te u sobe idemo tek
oko ponoći. Uglavnom meni su neki dijelovi bili super i rado bi ih radila, neki jako naporni,
tempo je svakako jako naporan. Shvatila sam da sve to nije nešto u čemu bih se ja pronašla, a
i novčano mi je bilo vrlo malo plaćeno (3,600kn) za toliko puno posla. Kakogod upoznali smo
super ljude, naučili svašta i stekli jedno veliko iskustvo.
Tanja Krstanović
InfoDASKA 2013. (FFZG)
Wikipedija, Velebno Bibliotečno Zdanje i performansi na toboganu
Studentska konferencija Dani studenata knjižničarstva, poznatija pod nazivom DASKA,
odnosno još suvremenijim infoDASKA, održava se već šestu godinu zaredom okupljajući
polaznike studija informacijskih znanosti iz Zagreba, Zadra i Osijeka. Kako je naš Odsjek prošle
godine bio organizator, ove su nas godine ugostili kolege s Filozofskog fakulteta Sveučilišta u
Zagrebu. Kao fokus ovogodišnjeg skupa odabran je naslov „Pristup informacijama u
umreženome svijetu“, koji obuhvaća širok spektar aktualnih tema iz područja proučavanja
zastupljenih okviru naših studija.
Konferencija je trajala dva dana, od petka 17. do subote 18. svibnja, a osim nas studenata,
svoja su predavanja izložile i dr. sc. Aleksandra Horvat i dr.sc. Ana Barbarić, predavačice na
Odsjeku za informacijske i komunikacijske znanosti i imena iz obvezne literature poznata
svakom budućem informacijskom stručnjaku. Sudjelovala je i knjižničarka Marijana Glavica,
djelatnica impresivne knjižnice Filozofskog fakultetu u Zagrebu, među studentima popularno
zvane Velebno Bibliotečno Zdanje, za koju možemo reći samo da definitivno opravdava svoj
nadimak. Osim klasičnih izlaganja, održana je i radionica na kojoj su kolege pokazali kako što
bolje zaštititi profile na društvenim mrežama koje se danas masovno koriste, s naglaskom na
sveprisutni Facebook.
Naš Odsjek predstavljale smo nas dvije studentice 1. godine diplomskog studija, Anja
Đurđević i Eleonora Đekić, a izložile smo naše istraživanje na temu „Wikipedija u ocjenskim
radovima studenata i očima nastavnika: pilot istraživanje na Sveučilištu J. J. Strossmayera u
Osijeku“ provedeno pod mentorstvom doc. dr. sc. Sanjice Faletar Tanacković. Istraživanje se
provodilo pomoću anketnih upitnika na uzorku studenata i nastavnika odabranih preddiplomskih
i diplomskih studija našeg Sveučilišta, a donosi odgovore na pitanja kada, u kojoj mjeri i zašto
studenti koriste Wikipediju, mrežnu encikopediju slobodnog sadržaja pri izradi seminarskih i
završnih radova te kako na to gledaju profesori. Rezultate smo smo na konferenciji prikazale
prezentacijom u obliku statističkih podataka dobivenih obradom rezultata uz nekoliko
reprezentativnih komentara ispitanika.
Konferencija je protekla u prijateljskoj i opuštenoj atmosferi na kojoj se razmjenjivala
mišljena, znanja i iskustva studenata. Obrađene su brojne teme iz područja bibliotekarstva,
muzeologije, nakladništva i informatike, ali i drugih područja povezanih s predmetom skupa, a
uz to, svakako moramo napomenuti da je bilo i sendviča.
Uz samu konferenciju upoznale smo i znamenitosti grada Zagreba, a stekle smo i mnoga
poznanstva te se dobro zabavile na party-u u Klubu studenata Filozofskog fakulteta.
Konferencija je završena organiziranim posjetom Muzeja suvremene umjetnosti kroz koji nas je
provela kustosica, objašnjavajući nam pritom kontekst u kojem su ta i neobična djela nastala, a
zanimljiv nam je bio i tobogan u sklopu zgrade niz koji su se neki spuštali i po dva puta.
Sve u svemu, u Osijek smo se vratile s jednim pozitivnim iskustvom i novim
poznanstvima koja će, nadamo se, rezultirati čvršćom suradnjom studenata iz sva tri grada.
Zagrepčani bili izvrsni domaćini i unaprijed se veselimo sljedećoj konferenciji koja će se
vjerojatno (prema neslužbenim informacijama) održati u Zadru. Ovom bismo prilikom pozvale i
ostale kolege da se odvaže na sudjelovanje na ovom, ali i sličnim skupovima - sigurne smo da
neće biti razočarani, a za sendviče ne garantiramo.
Anja Đurđević i Eleonora Đekić
Razmjena studenata u Grazu
O odlasku na neku vrstu razmjene sam razmišljala otkako sam upisala fakultet, jer
jako volim putovati i ovo mi je bio najbolji način kombiniranja studija i putovanja. Odluka o
mojoj prijavi za program je došla spontano, nakon održanog info sastanka na Filozofskom
fakultetu. Moj prvi cilj je bio otići na godinu dana u Prag ili Bratislavu, no kako naše
sveučilište nije imalo potpisan sporazum, na kraju to nije bilo moguće. No, unatoč tome,
odlučila sam otići bar na jedan semestar. U razgovoru s Erasmus sveučilišnom
koordinatoricom Martinom Šuto, kao najbolja opcija se pokazalo odlazak u Graz, zato što je
Odsjek za informacijske znanosti imao potpisan ugovor sa sveučilištem Karl Franzens u
Grazu.
Graz je općenito vrlo popularan što se tiče razmjene te svake godine više od 1000
studenata dođe na razmjenu preko različitih programa. Zbog toga je sve dosta dobro
organizirano te sam bila smještena u studentskom domu napravljenom isključivo za studente
na razmjeni. Dom je organiziran u male stanove od 6 ljudi, tako da su mi cimerice bile Andrea
iz Meksika, Olga iz Izraela, Joanna iz Portugala i Dorota iz Poljske, te prijateljica iz Osijeka s
kojom sam ujedno i dijelila sobu. Iako smo svi bili iz različitih dijelova Europe, da ne kažem
svijeta, svi smo se našli u sličnoj situaciji tako da smo postale super prijateljice. Baš ta
različitost i upoznavanje nekih neobičnih navika drugih ljudi je jedna od lijepih stvari koje
pamtim s Erasmusa. S obzirom da je Graz vrlo blizu, bilo je i puno studenata iz Hrvatske, a
prijateljstvo se automatski stvori kada sretnete sunarodnjaka u stranoj zemlji.
Što se tiče fakulteta, predmeti su drugačije organizirani. Tako postoje seminari,
predavanja i kombinacija, kao vrste kolegija. U slučaju odabira seminara, radi se u grupama
do 20 ljudi, interaktivno, te je važno ne izostati više od 3 puta jer u tom slučaju nije moguće
dobiti ocjenu. Najčešće je potrebno napraviti izlaganje i napisati seminar, a u slučaju
kombiniranog predmeta, potrebno je polagati ispit, usmeni ili pismeni. Ako je predmet
organiziran kao predavanje, onda se održava u velikim dvoranama s neograničenim brojem
sudionika, profesor drži predavanje i na kraju semestra se održava ispit. To mi je bila najveća
razlika u odnosu na organizaciju kolegija u Osijeku.
Odlazak u Graz na razmjenu mi je bilo jedno od najboljih iskustava, te ga
preporučujem svakome. Osim očitih prednosti ovakvog programa, kao što su učenje jezika,
poboljšavanje engleskog te općenito uvid u malo drugačije studiranje, samo iskustvo života u
drugoj zemlji i upoznavanja novih ljudi i kultura je jedan od glavnih razloga za ovakvu
odluku. Sada sam samo još više motivirana za odlazak negdje van, bilo na stručnu praksu,
volontiranje ili nešto slično, bilo preko Erasmus programa ili preko neke studentske udruge.
Imala sam toliko divnih trenutaka, druženja, putovanja i događaja da to iskustvo ne bih
mijenjala ni za što!
Tanja Slijepčević
Dubrave
Odlazak u Dubrave vidio sam prije svega kao priliku da se malo maknem od
standardne rute Vukovar – Osijek i, uvjetno rečeno, vidim svijeta, te usput odradim praksu.
Teško je opisati koliko mi je drago što tu priliku nisam propustio.
Može se reći kako kolege i ja nismo u potpunosti znali u što se upuštamo prilikom
prijave jer su dojmovi studenata s viših godina bili oskudni tako da smo se oslanjali na
informacije koje su nam kroz razgovor davali stariji kolege i kasnije voditelj prakse. Sva
pitanja koja smo imali odgovorena su nam dolaskom.
U početku mi se lokacija samostana učinila problematičnom jer je poprilično osamljen
ali kroz idućih nekoliko dana mi je postalo jasno kako mi je sve potrebno na dohvat ruke i
zbilja ne postoji potreba za napuštanjem samostana (osim odlaska u trgovinu po cigarete). Svi
žitelji samostana bili su vrlo ugodni prema nama podsjećajući nas redovno da se osjećamo
kao kod kuće i da im se slobodno obratimo ako nam išta zatreba i već je prvi dan iščezla ideja
o samostanu kao vrlo strogom i zatvorenom prema vanjskom svijetu. Nas četvero smješteno
je na zaseban kat koji smo dijelili s jednim profesorom. Inače bi svatko od nas dobio svoju
sobu, no kako je profesor već bio u jednoj, jednu smo sobu dijelili kolega i ja što nije bio
nikakav problem. Svaka soba ima svoju kupaonicu i krevete tako da se ne morate brinuti o
rasporedu tuširanja.
Jesam li spomenuo Internet? Ima i toga.
Obroci su bili u otprilike isto vrijeme svaki dan a pored doručka, ručka i večere mogli
smo u bilo koje doba jesti i kuhati kave. Hrana je bila odlična! Dakle, redovni obroci, dobra
hrana i dvije divne kuharice, bolje ne može. Uz to smo zbilja rijetko nalijetali na ostale ljude u
samostanu pa se činilo kao da smo kod kuće. Nama nitko nije smetao tako da smo se i mi
trudili što manje smetati.
Kad je u pitanju praksa, sami smo si napravili raspored i držali ga se jer nas nitko nije
tjerao da radimo, što je zanimljivo. Shvatili smo kako bi nam bilo krivo ne odraditi određenu
količinu posla kad se svi prema nama odnose tako dobro. Knjižnica se na prvi pogled ne čini
velika ali posla ima dosta. Počinjali smo nakon doručka, radili do ručka, jeli, opet radili,
pauzirali za kavu pa radili do večere. Nakon večere bi se vratili u sobe i odmarali. Dan nam je
bio takav da bi nam nakon posla bilo najdraže otići u sobe i odmarati tako da želje za
izlascima nije baš bilo. Većinu dana smo provodili u knjižnici radeći što zna biti naporno, ali
zbog toga i jesmo na praksi. Sve u svemu, radilo se dosta ali smo na rad bili potaknuti na
najbolji mogući način.
Tjedan dana u samostanu proleti jako brzo. U subotu smo s poslom završili nešto
ranije i nismo znali što od sebe, jednostavno smo se privikli na rad i bilo je dosadnjikavo bez
posla. U svakom slučaju, odlazak u samostan u Dubravama mi je bio jedno lijepo iskustvo i
siguran sam da će se svi ostali koji su imali priliku tamo odraditi praksu složiti sa mnom.
Otišli smo raditi i zbilja smo radili ali smo se i odmorili. Jedno iskustvo koje bih definitivno
preporučio, najveća briga vam može biti to što gubite 5 dana nastave, ali studenti ste, ne
brinite.
Milan Balać
Stručno osposobljavanje u knjižnici Filozofskog fakulteta u Osijeku
Nakon završetka fakulteta, kao i većini kolega iz moje generacije, pružila mi se prilika
odrađivanja stručnog osposobljavanja. Stručno osposobljavanje dio je Zakona o poticanju
zapošljavanja, a podrazumijeva rad bez zasnivanja radnog odnosa, a pravo na njega stječu sve
osobe koje su radile manje od godinu dana u struci za koju su se obrazovale, bez obzira na
godine života i ukupan ostvareni staž mirovinskog osiguranja. Godinu dana za odrađivanje
svoga vježbeničkog staža i priliku za polaganjem stručnoga ispita dobila sam u svima nam
znanoj knjižnici Filozofskoga fakulteta u Osijeku.
Knjižnica se sastoji od dva dijela – Glavne knjižnice i Knjižnice za strane jezike.
Također, sadrži i čitaonicu za tihi rad i čitaonicu za skupni rad te odvojenu čitaonicu u
Knjižnici za strane jezike. Na 335 metara kvadratnih smješteno je preko 60.000 svezaka
knjižnične građe, stotinjak naslova periodike te nekoliko tisuća svezaka AV i multimedijske
građe. Knjižnica također prikuplja diplomske, magistarske i doktorske radnje, a većina je
fonda pretraživa pomoću online kataloga. Omogućen je i pristup nekolicini baza podataka i
online časopisa te usluga međuknjižnične posudbe.
Premda sam često boravila u Knjižnici, većinom u svrhu posuđivanja i kopiranja
ispitne literature ili pregledavanja baza podataka i građe u svrhu pisanja seminarskih radnji,
tek kada sam počela raditi shvatila sam kompleksnost njene djelatnosti. Poslovi posudbe koji
su korisniku jedino vidljivi tek su neznatan dio knjižničarskih poslova što ih djelatnici
Knjižnice svakodnevno obavljaju. Svaki djelatnik, pa tako ravnopravno i ja, zadužen je za
građu u određenim područjima podijeljenim prema Univerzalnoj decimalnoj klasifikaciji.
Djelatnik prati građu od njene nabave, inventarizacije i tehničke obrade pa do katalogizacije,
izrade predmetnica, signiranja i ulaganja na police. Iz svakog se područja isto tako nabavljaju
i kontinuiraju određeni naslovi periodike. Osim ovih klasičnih knjižničarskih poslova, svaki
djelatnik za svoje područje pronalazi literaturu za teme koje studenti ostavljaju u svrhu izrade
seminarskih, diplomskih i magistarskih te ostalih radova. Za svaku se temu pretražuje
literatura koja je na raspolaganju u Knjižnici, ali i Gradskoj i sveučilišnoj knjižnici Osijek, a
po potrebi i ostalim knjižnicama te online časopisima i bazama podataka. Također, knjižničari
vrše individualnu i grupnu edukaciju korisnika na polju informacijskog opismenjavanja te
pretraživanja online kataloga i baza podataka. Korisnici Knjižnice nisu samo studenti
Filozofskoga fakulteta već i studenti cijeloga sveučilišta te znanstveno i nastavničko osoblje,
kao i vanjski suradnici. Za znanstveno osoblje matične ustanove Knjižnica prati citiranost i
indeksiranost u dostupnim bazama podataka, ali pruža i niz drugih informacijskih usluga.
Djelatnici knjižnice redovito pristustvuju stručnim predavanjima, radionicama i seminarima.
Do sada mi se pružila prilika pohađanja radionice o digitalnim repozitorijima te radionice o
otpisu i raviziji za visokoškolske knjižnice.
Trenutno je pred nama i redovni otpis dijela knjižnične građe prema kriterijima
zastarjelosti i dotrajalosti, održavanje Repozitorija Filozofskog fakulteta u Osijeku te
uređivanje zbirki stare i rijetke građe, što me osobito veseli.
Prema svemu nabrojanom, možete zaključiti da djelatnicima Knjižnice često
osmosatni radni dan nije dovoljan. Međutim, ugodna i poticajna radna atmosfera, mogućnost
usavršavanja i iskustvo koje stječem na svim nabrojanim poslovima neprocjenjivo je i
svakako će mi koristiti u daljnjem radu.
Ivana Čadovska
�1�R�Y�L���V�W�D�U�L���å�L�Y�R�W�����R�V�Y�U�W���M�H�G�Q�R�J���V�W�X�G�H�Q�W�D
�8�Y�L�M�H�N���M�H���O�L�M�H�S�R���V�M�H�W�L�W�L���V�H���S�U�R�ã�O�L�K���G�D�Q�D���L���Q�R�V�W�D�O�J�L�þ�Q�R���X�]�G�D�K�Q�X�W�L���Q�D���Q�H�ã�W�R���ã�W�R���V�P�R���L�P�D�O�L�����D��
�V�D�G�D���Q�H�P�D�P�R���� �ä�L�Y�R�W���M�H���M�H�G�D�Q���Y�H�O�L�N�L���N�R�W�D�þ���V���N�R�M�L�P���Q�H�S�U�H�V�W�D�Q�R���S�X�W�X�M�H�ã���E�H�]�� �V�W�D�M�D�Q�M�D���L���Q�L�N�D�G���Q�H
�]�Q�D�ã���N�D�G���ü�H���L���J�G�M�H���W�Y�R�M���S�X�W���]�D�Y�U�ã�L�W�L�����6���W�R�J�D���ü�X���X���R�Y�R�P���þ�O�D�Q�N�X���S�U�H�G�V�W�D�Y�L�W�L���V�Y�R�M���P�D�O�L���G�L�R���S�X�W�D���X��
�Y�L�V�R�N�R�P�� �R�E�U�D�]�R�Y�D�Q�M�X�� �N�R�M�L�� �M�H�� �W�U�D�M�D�R�� ���� �J�R�G�L�Q�D���� �0�R�J�X�ü�L�� �U�D�]�O�R�J�� �W�R�P�H�� �M�H�� �P�R�å�G�D�� �]�D�W�R�� �ã�W�R�� �P�H��
�X�K�Y�D�W�L�O�D���V�M�H�W�D�Q���Q�D���Ä�V�W�D�U�H���G�R�E�U�H���G�D�Q�H�³�����D���P�R�å�G�D���V�H���R�V�M�H�ü�D�P���H�J�R�L�V�W�L�þ�Q�R���P�X�G�U�R���L���S�D�P�H�W�Q�R���Q�D�N�R�Q��
�ã�W�R���V�D�P���S�U�H�ã�D�R��ovaj put.
�6�Y�H�� �M�H�� �S�R�þ�H�O�R�� �L�� �Q�H�� �E�D�ã�� �W�D�N�R�� �G�D�Y�Q�H�� ���������� �J�R�G�L�Q�H���� �/�M�H�W�R�� �M�H�� �N�D�R�� �L�� �X�Y�L�M�H�N�� �E�L�O�R��
�L�]�Q�D�G�S�U�R�V�M�H�þ�Q�R�� �W�R�S�O�R�� �L�� �N�D�R�� �V�Y�D�N�H�� �J�R�G�L�Q�H�� �V�Y�L�� �V�X�� �P�H�G�L�M�L�� �Y�U�Y�M�H�O�L�� �Q�D�W�S�L�V�L�P�D�� �G�D�� �M�H�� �R�Y�R�� �Q�D�M�W�R�S�O�L�M�D��
�J�R�G�L�Q�D���X�����]�D�G�Q�M�L�K���V�W�R���J�R�G�L�Q�D�����E�D�ã���N�D�R���ã�W�R���V�Y�D�N�R�J���O�M�H�W�D���W�R���S�L�ã�X�����0�L���V�P�R���E�L�O�L��zadnja generacija
�S�U�L�M�H���Q�H�J�R���V�H���X�Y�H�O�D���G�U�å�D�Y�Q�D���P�D�W�X�U�D�����W�M�����W�U�H�E�D�O�L���V�P�R���E�L�W�L���]�D�G�Q�M�D���J�H�Q�H�U�D�F�L�M�D���S�U�L�M�H���G�U�å�D�Y�Q�H���P�D�W�X�U�H����
�D�O�L�� �V�H�� �J�H�Q�H�U�D�F�L�M�D�� �S�R�V�O�L�M�H�� �Q�D�V�� �P�D�O�R�� �S�R�E�X�Q�L�O�D������ �V�� �W�R�J�D�� �V�P�R�� �]�Q�D�O�L�� �G�D�� �Q�D�V�� �þ�H�N�D�M�X�� �S�U�L�M�D�P�Q�L�� �L�V�S�L�W�L��
�Q�D�N�R�Q�� �ã�W�R�� �S�R�O�R�å�L�P�R�� �P�D�W�X�U�X���� �8�� �V�X�U�D�G�Q�M�L�� �V�� �N�R�O�H�J�D�P�D nabavili smo skriptu u kojoj se nalazila
�V�Y�D���S�R�W�U�H�E�Q�D���O�L�W�H�U�D�W�X�U�D���N�D�N�R���E�L���X�V�S�M�H�ã�Q�R���S�R�O�R�å�L�O�L���S�U�L�M�D�P�Q�L�����.�D�G�D���E�L���P�H���Q�H�W�N�R���X�S�L�W�D�R���N�R�M�D���M�H���W�R��
�O�L�W�H�U�D�W�X�U�D�� �E�L�O�D���� �]�Q�D�R�� �E�L�K�� �V�D�P�R�� �U�H�ü�L�� �G�D�� �M�H�� �E�L�O�R�� �Q�H�ã�W�R�� �R�G�� �$�O�H�N�V�D�Q�G�U�D�� �6�W�L�S�þ�H�Y�L�ü�D���� �/�L�W�H�U�D�W�X�U�D�� �Q�L�M�H��
�E�L�O�D���Q�H�ã�W�R���W�H�ã�N�D�����ã�W�R�Y�L�ã�H���E�L�O�D���M�H���]�D�Q�L�P�O�M�L�Y�D�����,���W�X���P�L���M�H���Y�H�ü���S�R�V�W�D�O�R���V�X�P�Q�M�L�Y�R�����]�Y�X�þ�L���S�U�H�O�D�J�D�Q�R���G�D��
bi bilo istinito.
�3�U�Y�L���V�X�V�U�H�W���V���I�D�N�X�O�W�H�W�V�N�R�P���]�J�U�D�G�R�P���M�H���E�L�R���R�þ�D�U�D�Y�D�M�X�ü�H���]�E�X�Q�M�X�M�X�ü�L�����=�J�U�D�G�D���V�H���Q�L�M�H���Q�L�ã�W�D��
�S�R�V�H�E�Q�R���U�D�]�O�L�N�R�Y�D�O�D���R�G�� �P�R�M�H���E�L�Y�ã�H���V�U�H�G�Q�M�H���ã�N�R�O�H���� �D�O�L���M�H���]�U�D�þ�L�O�D���Q�H�þ�L�P���ã�W�R���W�L je govorilo da je
�R�Y�R�� �L�S�D�N�� �R�]�E�L�O�M�Q�L�M�D�� �L�Q�V�W�L�W�X�F�L�M�D���� �3�R�ã�W�R�� �V�D�P�� �V�H�� �Q�D�O�D�]�L�R�� �X�� �Q�R�Y�R�M�� �V�L�W�X�D�F�L�M�L�� �Q�D�U�D�Y�Q�R�� �G�D�� �P�H�� �M�H�� �E�L�O�R��
�V�W�U�D�K���ã�W�R���L���N�D�N�R�����W�D�N�R���G�D���Q�L�V�D�P���Q�L���S�U�L�P�M�H�ü�L�Y�D�R���O�M�X�G�H���R�N�R���V�H�E�H�����6�U�H�W�R�K���N�R�O�H�J�H���L�]���V�U�H�G�Q�M�H���ã�N�R�O�H����
te se nisam micao od njih. Taj dan smo bili veza�Q�L�� �ã�S�D�J�R�P�� �N�D�R�� �G�M�H�F�D�� �X�� �Y�U�W�L�ü�X�� �N�D�G�D�� �L�G�X�� �X��
�ã�H�W�Q�M�X���� �3�U�L�M�D�P�Q�L�� �L�V�S�L�W�� �M�H�� �S�U�R�ã�D�R�� �G�R�E�U�R���� �D�� �U�H�]�X�O�W�D�W�H�� �V�P�R�� �Q�D�U�D�Y�Q�R�� �G�R�þ�H�N�D�O�L�� �Q�D�� �N�D�Y�L���� �-�H�G�Y�D�� �V�D�P��
�þ�H�N�D�R�� �G�D�� �P�H�� �O�M�X�G�L�� �R�N�R�� �P�H�Q�H�� �X�S�L�W�D�M�X�� �M�H�V�D�P�� �O�L�� �X�S�D�R���� �Q�D�� �ã�W�R�� �E�L�K�� �M�D�� �U�D�G�R�� �L�� �S�R�P�D�O�R�� �E�H�]�R�E�U�D�]�Q�R��
odgovorio da jesam.
Nakon upisa sl�L�M�H�G�L�R�� �M�H�� �R�G�P�R�U�� �R�G�� ���� �P�M�H�V�H�F�D���� �N�R�M�L�� �M�H�� �N�D�R�� �L�� �X�Y�L�M�H�N�� �Y�U�O�R�� �E�U�]�R�� �S�U�R�ã�D�R������
�0�R�M�H�� �M�H�� �Y�L�V�R�N�R�R�E�U�D�]�R�Y�D�Q�M�H�� �]�D�S�R�þ�H�O�R�� �X�Y�R�G�Q�L�P�� �J�R�Y�R�U�L�P�� �G�H�N�D�Q�L�F�H�� �L�� �S�U�H�G�V�W�D�Y�Q�L�N�D�� �V�W�X�G�H�Q�W�V�N�R�J��
�]�E�R�U�D���� �8�� �V�M�H�ü�D�Q�M�X�� �P�L�� �M�H�� �R�V�W�D�R�� �J�R�Y�R�U�� �S�U�H�G�V�W�D�Y�Q�L�N�D�� �N�R�M�L�� �Q�D�P�� �M�H�� �R�Q�D�N�R�� �O�D�L�þ�N�L�� �R�E�M�D�V�Q�L�R�� �G�D�� �Q�D�V��
�þ�H�N�D�������J�R�G�L�Q�D���]�D�E�D�Y�H�����R�S�X�ã�W�D�Q�M�D�����W�X���L���W�D�P�R���P�D�O�R���X�þ�H�Q�M�D�����L�]�O�D�]�D�N�D���L���G�U�X�å�H�Q�M�D�����G�D���ü�H���Q�D�P���W�R���E�L�W�L��
�Q�H�]�D�E�R�U�D�Y�D�Q�� �G�L�R�� �å�L�Y�R�W�D���� �1�D�� �ã�W�R�� �V�D�P�� �M�D�� �S�R�P�L�V�O�L�R���³�� �S�D�� �G�R�E�U�R���� �Q�L�M�H�� �G�D�� �V�H�� �Q�L�V�D�P�� �]�D�E�D�Y�O�M�D�R����
�L�]�O�D�]�L�R�����G�U�X�å�L�R���W�H���P�D�O�R���X�þ�L�R���L���X���V�U�H�G�Q�M�R�M���ã�N�R�O�L�"���â�W�R���M�H���W�X���Q�R�Y�R���L���þ�X�G�Q�R�³�������6�M�H�ü�D�P���V�H���W�D�N�R�ÿ�H�U���G�D��
�Q�L�V�D�P�� �Q�D�� �I�D�N�X�O�W�H�W�� �G�R�ã�D�R�� �V�D�� �]�D�E�O�X�G�R�P�� �L�]�� �D�P�H�U�L�þ�N�L�K�� �I�L�O�P�R�Y�D�� �N�D�N�R�� �V�W�X�G�H�Q�W�L�� �V�Y�D�N�R�� �Y�H�þ�H�U��
�R�U�J�D�Q�L�]�L�U�D�M�X�� �O�X�G�H�� �W�X�O�X�P�H�� �V�D�� �V�W�R�W�L�Q�M�D�N�� �X�]�Y�D�Q�L�N�D�� �N�R�M�L�� �V�H�� �R�S�L�M�D�M�X�� �L�� �S�O�H�ã�X�� �G�R�� �U�D�Q�R�M�X�W�D�U�Q�M�L�K�� �V�D�W�L����
�1�D�M�Y�M�H�U�R�M�D�W�Q�L�M�H�� �]�D�W�R�� �ã�W�R�� �V�D�P�� �S�R�þ�H�R�� �L�]�O�D�]�L�W�L�� �Y�H�ü�� �X�� �V�U�H�G�Q�M�R�M�� �ã�N�R�O�L�� ���þ�X�M�� �P�H�Q�H�� �Y�H�ü���� �S�D�� �W�R�� �M�H�� �V�D�G�D��
�Q�R�U�P�D�O�Q�R�������W�D�N�R���G�D���V�D�P���W�D�N�D�Y���å�L�Y�R�W���Y�H�ü���L�V�N�X�V�L�R�����þ�D�N���J�D���V�H���S�R�P�D�O�R���L���]�D�V�L�W�L�R��
�6�O�L�M�H�G�H�ü�H���ã�W�R���P�L���M�H���R�V�W�D�O�R���X���V�M�H�ü�D�Q�M�X���M�H���X�þ�H�Q�M�H���Q�R�Y�H���W�H�U�P�L�Q�R�O�R�J�L�M�H�����8���S�R�þ�H�W�N�X���Q�D�P���M�H��
�E�L�O�R�� �]�D�Q�L�P�O�M�L�Y�R�� �V�Y�L�P�D�� �Y�L�N�D�W�L�� �N�R�O�H�J�D���� �N�R�U�L�V�W�L�W�L�� �V�H�� �Ä�S�D�P�H�W�Q�L�P�³�� �U�L�M�H�þ�L�P�D�� �N�R�M�L�P�D�� �Q�L�V�P�R�� �]�Q�D�O�L��
�]�Q�D�þ�H�Q�M�H���D�O�L���N�D�G�D���E�L���L�K���L�]�J�R�Y�R�U�L�O�L���R�V�M�H�ü�D�O�L���E�L���V�H���V�W�X�G�H�Q�W�V�N�L�M�L�P�����1�D�M�Y�H�ü�L���ã�R�N���N�R�M�L���V�D�P���G�R�å�L�Y�L�R���M�H��
�G�D�� �W�L�� �V�H�� �S�U�R�I�H�V�R�U�� �R�E�U�D�W�L�� �V�D�� �9�L���� �1�D�� �W�R�� �V�D�P���V�H�� �Y�D�O�M�G�D�� �L�� �Q�D�M�W�H�å�H�� �S�U�L�O�D�J�R�G�L�R���� �â�R�N�L�U�D�Q�� �V�D�P�� �W�D�N�R�ÿ�H�U��
bio i kada je tijekom jednog predavanja kolegica digla ruku i pitala mo�å�H���O�L���Q�D���W�R�D�O�H�W�����Q�D���ã�W�R��
�M�R�M���M�H���S�U�R�I�H�V�R�U���U�H�N�D�R���G�D���W�D�N�R���ã�W�R���Q�H���P�R�U�D�P�R���Q�L���S�L�W�D�W�L���Q�H�J�R���V�H���V�D�P�R���X�V�W�D�Q�H�P�R���L���R�G�H�P�R�����7�R���M�H��
�Q�H�ã�W�R���Q�H�]�D�P�L�V�O�L�Y�R���E�L�O�R���X���V�U�H�G�Q�M�R�M���ã�N�R�O�L�����7�D�P�R���V�L���V�H���Q�H�U�L�M�H�W�N�R���L���V�Y�D�ÿ�D�R���V���S�U�R�I�H�V�R�U�R�P���]�D�ã�W�R���W�H���Q�H��
�S�X�ã�W�D���� �7�D�N�R�ÿ�H�U�� �P�L�� �M�H�� �E�L�O�R�� �]�D�Q�L�P�O�M�L�Y�R�� �ã�W�R�� �Q�D�� �Iakultetu nema predmeta, testa i nastave. To se
zove kolegij, ispit i preda�Y�D�Q�M�H���� �1�D�M�Y�L�ã�H�� �ã�W�R�� �P�H�� �L�P�S�U�H�V�L�R�Q�L�U�Dlo je interakcija s profesorima.
�'�R�N���V�L���X���V�U�H�G�Q�M�R�M���ã�N�R�O�L���V���Q�M�L�P�D���S�U�L�þ�D�R���V�D�P�R���N�D�G�D���V�L���Q�H�ã�W�R���O�R�ã�H���Q�D�S�U�D�Y�L�R�����N�D�G�D���V�L���Q�H�ã�W�R���W�U�H�E�D�R��
ili kada si odgovarao���� �Q�D�� �I�D�N�X�O�W�H�W�X�� �V�L�� �V�H�� �X�Y�L�M�H�N�� �P�R�J�D�R�� �R�E�U�D�W�L�W�L�� �S�U�R�I�H�V�R�U�X���� �Q�D�ã�D�O�L�W�� �V�H�� �V�� �Q�M�L�P�H�� �L��
�V�O�L�þ�Q�R����
�,�� �W�D�N�R�� �M�H�� �S�U�Y�D�� �J�R�G�L�Q�D�� �S�U�R�ã�O�D���� �Q�H�N�L�� �V�X�� �V�H�� �L�V�S�L�W�L�� �U�L�M�H�ã�L�O�L�� �Q�H�N�L�� �Q�L�V�X���� �D�Oi sve u svemu sam
�G�R�Q�L�R���]�D�N�O�M�X�þ�D�N���G�D���M�H���I�D�N�X�O�W�H�W���S�X�Q�R���O�D�N�ã�L���R�G���V�U�H�G�Q�M�H���ã�N�R�O�H�����1�H�P�D���Y�L�ã�H���V�W�U�H�S�Q�M�H���M�H�U���Q�L�V�D�P���Q�L�ã�W�D��
�X�þ�L�R�����D���G�D�Q�D�V���ü�H���S�U�R�I�H�V�R�U�L�F�D���L�V�S�L�W�L�Y�D�W�L���Q�R�Y�R���J�U�D�G�L�Y�R�����8�þ�L�R���V�L���]�D���N�R�O�R�N�Y�L�M�H�����Q�D�M�þ�H�ã�ü�H���G�D�Q���S�U�L�M�H�����L��
�N�D�G���V�X���R�Q�L���S�U�R�ã�O�L���Q�L�V�L���L�P�D�R���Q�L�N�D�N�Y�L�K���R�E�D�Y�H�]�D�����7�X���L���W�D�P�L���M�H���E�L�R���N�R�M�L���V�H�P�L�Q�D�U���L���]�D�G�D�ü�D�����D�O�L���Q�L�ã�W�D��
�ã�W�R���V�H���Q�L�M�H���P�R�J�O�R���U�L�M�H�ã�L�W���]�D���M�H�G�Q�R���S�R�V�O�L�M�H�S�R�G�Q�H�����'�U�X�J�H���J�R�G�L�Q�H���V�H���Q�D�M�V�O�D�E�L�M�H���V�M�H�ü�D�P�����Y�M�H�U�R�M�D�W�Q�R��
�P�H���Q�L�M�H���E�D�ã���Q�H�ã�W�R���G�R�M�P�L�O�D�����6�M�H�ü�D�P���V�H���V�D�P�R���G�D���V�P�R���V�U�L�M�H�G�R�P���L�P�D�O�L���S�U�H�G�D�Y�D�Q�M�H���G�R�������Q�D�Y�H�þ�H�U�����D��
�G�D�� �V�D�P�� �L�P�D�R�� �Y�O�D�N�� �]�D�� �N�X�ü�L�� �X�� ������ �V�D�W�L���� �$�O�L�� �P�L�� �Q�L�M�H�� �E�L�O�R�� �W�H�ã�N�R�� �þ�H�N�D�W�L�� �M�H�U�� �M�H�� �W�D�P�D�Q�� �X�� �R�E�O�L�å�Q�M�H�P��
�N�D�I�L�ü�X���S�R�þ�H�O�D���D�N�F�L�M�D���R�V�M�H�þ�N�R�J piva za 7 kn. Tako da nam je odlazak na pivo postala tradicija.
�7�U�H�ü�H�� �V�H�� �J�R�G�L�Q�H�� �Y�U�O�R�� �G�R�E�U�R�� �V�M�H�ü�D�P���� �S�R�J�R�W�R�Y�R�� �S�U�Y�R�J�� �V�H�P�H�V�W�U�D���� �7�R�� �M�H�� �Y�D�O�M�G�D�� �E�L�O�D�� �L��
�Q�D�M�W�H�å�D�� �J�R�G�L�Q�D�� �R�G�� �V�Y�L�K���� �'�R�E�L�O�L�� �V�P�R�� �W�U�L�� �S�U�R�I�H�V�R�U�D�� �Y�D�Q�M�V�N�D�� �V�X�U�D�G�Q�L�N�D���� �N�R�M�D�� �V�X�� �Q�D�P�� �G�R�O�D�]�L�O�D��
�M�H�G�Q�R�P�� �P�M�H�V�H�þ�Q�R�� �L�� �R�G�U�å�D�Y�D�O�D�� �S�U�H�G�D�Y�D�Q�M�D�� �S�R�� �F�L�M�H�O�L�� �G�D�Q���� �,�� �W�D�N�R�� �W�U�L�� �S�X�W�D�� �W�M�H�G�Q�R���� �7�D�N�R�ÿ�H�U�� �V�H��
�V�M�H�ü�D�P�� �L�� �G�D�� �M�H�� �W�R�� �E�L�R�� �V�H�P�H�V�W�D�U�� �V�D�� �Q�D�M�Y�L�ã�H�� �Q�D�S�L�V�D�Q�L�K�� �V�H�P�L�Q�D�U�D���� �Q�M�L�K�� �S�H�W���� �� �$�O�L�� �S�U�R�ã�O�D�� �M�H�� �L�� �W�D��
�J�R�G�L�Q�D�����W�H���M�H���V�O�L�M�H�G�L�R���M�R�ã���M�H�G�D�Q���X�S�L�V�� Ovaj puta na diplomski studij i�Q�I�R�U�P�D�W�R�O�R�J�L�M�H���� �9�H�ü���V�P�R��
bili dobro uhodani tako da ovaj upis nije bio stresan kao na preddiplomskom studiju.
�'�L�S�O�R�P�V�N�L�� �V�W�X�G�L�M���� �H�K�� �W�D�M���G�L�S�O�R�P�V�N�L�� �V�W�X�G�L�M���� �.�R�O�L�N�R�� �]�Y�X�þ�L�� �W�H�ã�N�R�� �W�R�O�L�N�R�� �R�Q�� �W�R�� �X�R�S�ü�H�� �Q�L�M�H����
�â�W�R�Y�L�ã�H���� �S�X�Q�R�� �M�H�� �O�D�N�ã�L�� �R�G�� �S�U�H�G�G�L�S�O�R�P�V�N�R�J���� �E�D�U�H�P�� �M�H�� �P�H�Q�L�� �E�L�R�� �W�D�N�D�Y���� �9�M�H�U�R�M�D�W�Q�R�� �]�D�W�R���ã�W�R�� �Y�H�ü��
�S�R�]�Q�D�M�H�ã�� �V�Y�D�� �S�U�D�Y�L�O�D�� �L�� �Q�D�þ�L�Q�H�� �N�D�N�R�� �V�X�V�W�D�Y�� �I�X�Q�N�F�L�R�Q�L�U�D���� �0�R�J�X�� �þ�D�N�� �L�� �U�H�ü�L�� �G�D�� �P�L�� �M�H�� �G�L�S�O�R�P�V�N�L��
�V�W�X�G�L�M���E�L�R���L���S�R�P�D�O�R���G�R�V�D�G�Q�M�L�N�D�Y�����Q�H���]�E�R�J���J�U�D�G�L�Y�D�����Q�H�J�R���]�D�W�R���ã�W�R���V�D�P���Y�H�ü���V�Y�H���]�Q�D�R���N�D�N�R���L���ã�W�R��
moram.
�,�� �W�D�N�R�� �M�H�� �P�H�Q�H�� �P�R�M�� �N�R�W�D�þ�� �R�G�Y�H�]�D�R�� �L�]�� �Y�L�V�R�N�R�J�� �R�E�U�D�]�R�Y�D�Q�M�D�� �Qegdje dalje. Trenutno ni
sam ne �]�Q�D�P���J�G�M�H���V�D�P�����D�O�L���]�Q�D�P���G�D���V�D�P���W�X���Q�H�J�G�M�H�����-�R�ã���V�D�P�R���N�D�G���E�L�K���U�L�M�H�ã�L�R���S�D�U���L�V�S�L�W�D���ã�W�R���P�L���M�H��
�R�V�W�D�O�R���L���Q�D�S�L�V�D�R���G�L�S�O�R�P�V�N�L���U�D�G���V�Y�H���E�L���E�L�O�R���V�X�S�H�U�����D�O���Q�L�V�D�P���Q�L�N�D�G���Y�R�O�L�R���R�S�U�D�ã�W�D�Q�M�D�����S�D���]�D�ã�W�R���G�D��
pustim fakultet da samo tako ode. Sada k�D�G���V�D�P���Q�D���N�U�D�M�X���V�Y�R�J���R�E�U�D�]�R�Y�D�Q�M�D���V�K�Y�D�ü�D�P���N�R�O�L�N�R��
�L�V�W�L�Q�H���L�P�D���X���S�R�V�O�R�Y�L�F�L���Ä�R�G���N�R�O�L�M�H�Y�N�H���S�D���G�R���J�U�R�E�D���Q�D�M�O�M�H�S�ã�H���M�H���ÿ�D�þ�N�R���G�R�E�D�³�����6�W�Y�D�U�Q�R���L���M�H�����$���M�H���O�L��
mene fakultet promi�M�H�Q�L�R���� �M�H�V�D�P�� �O�L�� �S�R�V�W�D�R�� �R�E�U�D�]�R�Y�D�Q�L�M�L�� �L�� �P�X�G�U�L�M�L�"�� �+�P�P�P���� �W�H�ã�N�R�� �M�H�� �U�H�ü�L���� �X��
neku ruku je, ali opet �Q�L�V�D�P�� �V�L�J�X�U�D�Q�� �M�H�� �O�L�� �W�R�� �W�D�N�R�� �V�D�P�R�� �]�E�R�J�� �I�D�N�X�O�W�H�W�D�� �L�O�L�� �V�H�� �R�V�M�H�ü�D�P�� �E�R�O�M�L�P��
�þ�R�Y�M�H�N�R�P���]�D�W�R���ã�W�R���V�D�P���R�G�U�D�V�O�L�M�L���Q�H�J�R���ã�W�R���V�D�P���E�L�R���S�U�L�M�H�������J�R�G�L�Q�D�����6�Y�H���X���V�Y�H�P�X�����G�U�D�J�R���P�L���M�H���ã�W�R��
�M�H�� �R�Y�D�M�� �G�L�R�� �P�R�J�� �å�L�Y�R�W�Q�R�J�� �S�X�W�D�� �]�D�Y�U�ã�L�R�� �L�� �ã�W�R�� �G�R�O�D�]�L�� �Q�H�ã�W�R�� �Q�R�Y�R���� �Q�H�ã�W�R�� �V�� �þ�L�P�H�� �V�H�� �M�R�ã�� �Q�L�V�D�P��
su�V�U�H�R�����$���M�H���O�L���P�H���V�W�U�D�K���Q�R�Y�R�J�D�"���1�D�U�D�Y�Q�R���G�D���M�H�����D�O�L���W�R���M�H���þ�D�U���L���P�D�J�L�M�D���å�L�Y�R�W�D�����N�D�G���S�R�P�L�V�O�L�ã���G�D��
�]�Q�D�� �J�G�M�H�� �V�L�� �R�Q�G�D�� �V�K�Y�D�W�L�� �G�D�� �E�D�� �W�D�P�R�� �Q�L�V�L���� �.�R�O�H�J�D�P�D���� �N�R�O�H�J�L�F�D�P�D�� �L�� �S�U�R�I�H�V�R�U�L�P�D�� �K�Y�D�O�D�� �Q�D��
�V�Y�H�P�X�����D���P�H�Q�L���å�L�Y�R�W�H���G�D�M���S�D�P�H�W�L���G�D���X�þ�L�Q�L�P���M�R�ã���S�D�U���G�R�E�U�L�K���N�R�U�D�N�D���N�D�R���ã�W�R���V�D�P �X�þ�L�Q�L�R���X�S�L�V�R�P��
na fakultet.
Mario Kuzman
�6�X�G�M�H�O�R�Y�D�Q�M�H���Q�D���0�H�ÿ�X�Q�D�U�R�G�Q�R�M���V�W�X�G�H�Q�W�V�N�R�M���N�R�Q�I�H�U�H�Q�F�L�M�X���9�H�O�L�N�L���G�M�H�þ�M�L��
�N�Q�M�L�å�H�Y�Q�L�F�L���L�F�H���N�D�R���X�Q�L�Y�H�U�]�D�O�Q�L���N�D�S�L�W�D�O
�6�W�X�G�H�Q�W�L�� �8�þ�L�W�H�O�M�V�N�R�J�D�� �V�W�X�G�L�M�D�� �X�� �6�O�D�Y�R�Q�V�N�R�P�H�� �%�U�R�G�X���� �8�þ�L�W�H�O�M�V�N�R�J�D�� �I�D�N�X�O�W�H�W�D�� �X�� �2�V�L�M�H�N�X����
�R�U�J�D�Q�L�]�L�U�D�O�L�� �V�X�� �0�H�ÿ�X�Q�D�U�R�G�Q�X�� �V�W�X�G�H�Q�W�V�N�X�� �N�R�Q�I�H�U�H�Q�F�L�M�X��Veliki �G�M�H�þ�M�L�� �N�Q�M�L�å�H�Y�Q�L�F�L���L�F�H�� �N�D�R��
univerzalni kapital koja je trajala od 18. do 20. travnja 2013. godine. Cilj je ove konferencije
�E�L�R���S�R�G�L�]�D�Q�M�H���V�Y�L�M�H�V�W�L���R���Y�D�å�Q�R�V�W�L���G�M�H�þ�M�L�K���N�Q�M�L�å�H�Y�Q�L�N�D���L�F�D���L���Q�M�L�K�R�Y�R�M���X�O�R�]�L�����Q�H���V�D�P�R���X���R�G�J�R�M�X�����L��
�R�E�U�D�]�R�Y�D�Q�M�X���� �Q�H�J�R�� �L�� �X�� �R�V�W�D�O�L�P�� �S�R�G�U�X�þjima ljudskoga djelovanja te povezivanje studenata i
�U�D�]�P�M�H�Q�D���P�L�ã�O�M�H�Q�M�D�����*�O�D�Y�Q�H���W�H�P�H���V�X���E�L�O�H���]�D�Y�L�þ�D�M�Q�L���N�Q�M�L�å�H�Y�Q�L�F�L�����X�W�M�H�F�D�M���G�M�H�þ�M�L�K���N�Q�M�L�å�H�Y�Q�L�N�D���L�F�D��
�Q�D���R�V�W�D�O�H���]�Q�D�Q�R�V�W�L���L���U�D�G�L�R�Q�L�F�H�����=�D�M�H�G�Q�R���V���N�R�O�H�J�L�F�R�P���7�D�Q�M�R�P���.�U�V�W�D�Q�R�Y�L�ü�����V�W�X�G�H�Q�W�L�F�R�P���2�G�V�M�H�N�D��
za informacijske znanosti i Dajanom Jakovac, studenticom Odsjeka za engleski jezik i
�N�Q�M�L�å�H�Y�Q�R�V�W�� �W�H�� �6�W�X�G�L�M�D�� �P�D�ÿ�D�U�V�N�R�J�� �M�H�]�L�N�D�� �L�� �N�Q�M�L�å�H�Y�Q�R�V�W�L�� �S�R�V�O�D�O�H�� �V�P�R�� �V�D�å�H�W�D�N�� �Q�D�� �W�H�P�X��Utjecaj
�U�D�]�Y�R�M�D���L�Q�I�R�U�P�D�F�L�M�V�N�H���L���N�R�P�X�Q�L�N�D�F�L�M�V�N�H���W�H�K�Q�R�O�R�J�L�M�H���Q�D���E�D�M�N�H���E�U�D�ü�H���*�U�L�P�Pkoji se odnosio na
glavnu �W�H�P�X�� �Ä�X�W�M�H�F�D�M�� �G�M�H�þ�M�L�K�� �N�Q�M�L�å�H�Y�Q�L�N�D���L�F�D�� �Q�D�� �R�V�W�D�O�H�� �]�Q�D�Q�R�V�W�L�³���� �S�R�G�W�H�P�D�� �Ä�G�M�H�þ�M�L��
�N�Q�M�L�å�H�Y�Q�L�F�L���L�F�H�� �L�� �,�&�7�� �W�H�K�Q�R�O�R�J�L�M�H�³���� �1�D�N�R�Q�� �ã�W�R�� �V�P�R�� �G�R�E�L�O�H�� �S�R�W�Y�U�G�Q�X�� �S�R�Y�U�D�W�Q�X�� �L�Q�I�R�U�P�D�F�L�M�X�� �R�G��
�V�W�U�D�Q�H���R�U�J�D�Q�L�]�D�W�R�U�D�����S�R�O�D�N�R���V�P�R���S�R�þ�H�O�H���S�O�D�Q�L�U�D�W�L���S�X�W���X���6�O�D�Y�R�Q�V�N�L���%�U�R�G������
Prvi dan konferen�F�L�M�D�� �R�G�U�å�D�Y�D�O�D�� �V�X�� �V�H�� �S�O�H�Q�D�U�Q�D�� �L�]�O�D�J�D�Q�M�D�� �S�U�R�I���G�U���V�F���� �$�Q�D�� �3�L�Q�W�D�U�L�ü��
dekanice Filozofskog fakulteta u Osijeku, �S�U�R�I���G�U���V�F���-�X�O�L�M�D�Q�D�� �0�D�W�D�Q�R�Y�L�ü�� �S�U�R�I�H�V�R�U�L�F�H�� �Q�D��
�)�L�O�R�]�R�I�V�N�R�P�H�� �I�D�N�X�O�W�H�W�X�� �X�� �=�D�J�U�H�E�X�� �W�H�G�L�S���I�L�O�P���� �D�Q�L�P�D�W�R�U�� �=�G�H�Q�N�R�� �%�D�ã�L�ü�� �L�O�X�V�W�U�D�W�R�U�D�� �L�� �U�H�G�D�W�H�O�M�D����
Studenstka i�]�O�D�J�D�Q�M�D�� �V�X�� �E�L�O�D�� �S�R�G�L�M�H�O�M�H�Q�D�� �X�� �W�U�L�� �V�H�N�F�L�M�H�� �L�� �R�G�U�å�D�Y�D�O�D�� �V�X�� �V�H�� �S�U�Y�D�� �G�Y�D�� �G�D�Q�D��
konferencije u jutarnjim i popodnevnim satima.
�=�D�G�Q�M�L�� �G�D�Q�� �V�P�R�� �L�ã�O�L�� �X�� �R�E�L�O�D�]�D�N�� �7�Y�U�ÿ�D�Y�H�� �L�� �X�S�R�]�Q�D�Y�D�Q�M�H�� �V�W�D�U�L�K�� �R�E�U�W�D, sudjelovali smo u programu
zatvaranja manifestacije �8���V�Y�L�M�H�W�X���E�D�M�N�L���,�Y�D�Q�H���%�U�O�L�ü���0�D�å�X�U�D�Q�L�ü�W�H���V�P�R���V�Y�L���]�D�M�H�G�Q�R���R�W�L�ã�O�L���Q�D��izlet koji je
�X�N�O�M�X�þ�L�Y�D�R���S�R�V�M�H�W���%�U�R�G�V�N�R�P���6�W�X�S�Q�L�N�X���J�G�M�H���V�H���R�G�U�å�D�Y�D�O�D���G�H�J�X�V�W�D�F�L�M�D���Y�L�Q�D���L���R�E�L�O�D�]�D�N���S�R�G�U�X�P�D����
zatim posjet eko-�H�W�Q�R���V�H�O�X���X���6�W�D�U�R�M���.�D�S�H�O�L���W�H���R�E�L�O�D�]�D�N���6�L�þ�D���L���5�D�G�L�Q�M�D����
Volontiranje u Muzeju Slavonije
�1�D�N�R�Q�� �ã�W�R�� �V�P�R�� �]�D�Y�U�ã�L�O�L�� �S�U�H�G�L�S�O�R�P�V�N�L�� �V�W�X�G�L�M���� �]�D�Y�U�ã�L�O�R�� �M�H�� �L�� �Q�D�ã�H�� �V�W�M�H�F�D�Q�M�H�� �L�V�N�X�V�W�Y�D�� �X��
informacijskim ustanovama prilikom odlaska na praksu te nam se zimski semestar prve
�J�R�G�L�Q�H���G�L�S�O�R�P�V�N�R�J���þ�L�Q�L�R���Q�H�N�D�N�R���S�U�D�]�Q�L�P�����6�W�R�J�D���V�P�R���R�V�M�Htili potrebu da se negdje prijavimo
�Q�D���Y�R�O�R�Q�W�L�U�D�Q�M�H���N�D�N�R���E�L���V�L���N�R�U�L�V�Q�L�M�H���L�V�S�X�Q�L�O�L���Y�U�L�M�H�P�H���L���V�W�H�N�O�L���M�R�ã���P�D�O�R���L�V�N�X�V�W�Y�D�����M�H�U���Y�H�ü���L���S�W�L�F�H���Q�D��
�J�U�D�Q�L�� �]�Q�D�M�X�� �G�D�� �M�H�� �W�R�� �G�D�Q�D�V�� �M�H�G�Q�D�� �R�G�� �Y�D�å�Q�L�M�L�K�� �V�W�D�Y�N�L�� �S�U�L�O�L�N�R�P�� �S�U�L�M�D�Y�H�� �]�D�� �S�R�V�D�R�� Nismo stigli
�W�R�þ�Q�R�� �Q�L�� �U�D�]�P�L�V�O�L�W�L�� �R�� �W�R�P�H���L�� �Y�H�ü�� �V�P�R���V�H�� �Q�H�N�D�N�R�� �Q�D�ã�O�L u uredu muzejskog pedagoga Denisa
�'�H�W�O�L�Q�J�D�� �X�� �0�X�]�H�M�X�� �6�O�D�Y�R�Q�L�M�H�� �2�V�L�M�H�N�� �L�� �G�R�J�R�Y�D�U�D�O�L�� �G�H�W�D�O�M�H���� �8�� �W�U�H�Q�X�W�N�X�� �N�D�G�� �V�P�R�� �P�L�� �S�R�þ�H�O�L��
�U�D�]�P�L�ã�O�M�D�W�L�� �R�� �Y�R�O�R�Q�W�L�U�D�Q�M�X�� �S�R�þ�H�R�� �M�H���L�� �Q�D�ã�� �G�U�D�J�L�� �S�H�G�D�J�R�J�� �W�D�N�R�� �G�D�� �V�H�� �V�Y�L�P�D�� �V�Y�H�� �S�R�N�O�R�S�L�O�R����U
�W�U�D�Y�Q�M�X�� �S�U�R�ã�O�H�� �J�R�G�L�Q�H�� �N�R�O�H�J�L�F�D�� �$�Q�D�� �+�H�I�H�U���� �N�R�O�H�J�D�� �=�R�U�D�Q�� �*�Y�R�]�G�H�Q�R�Y�L�ü�� �L�� �M�D smo potpisali
ugovore o volontiranju �L���Y�R�O�R�Q�W�L�U�D�Q�M�H���M�H���P�R�J�O�R���S�R�þ�H�W�L����
�1�D�ã�� �]�D�G�D�W�D�N�� �E�L�R�� �M�H�� �S�U�R�Q�D�O�D�]�D�N�� �Q�R�Y�L�Q�V�N�L�K�� �þ�O�D�Q�D�N�D�� �R�� �U�D�G�X�� �L�� �I�X�Q�N�F�L�M�L�� �0�X�]�H�M�D�� �6�O�D�Y�R�Q�L�M�H,
�R�G�Q�R�V�Q�R�� �L�]�U�D�G�D�� �E�L�E�O�L�R�J�U�D�I�L�M�H�� �Q�R�Y�L�Q�V�N�L�K�� �þ�O�D�Q�D�N�D. No, neki zapisi o radu i fuknciji Muzeja
�6�O�D�Y�R�Q�L�M�H���Y�H�ü���V�X���S�R�V�W�R�M�D�O�L �W�D�N�R���G�D���M�H���M�H�G�D�Q���P�D�O�L���G�L�R���S�R�V�O�D���E�L�R���Y�H�ü���R�E�D�Y�O�M�H�Q���� �D�O�L���Q�D�V���M�H���L���G�D�O�M�H��
�þ�H�N�D�O�R���Q�H�N�R�O�L�N�R���P�M�H�V�H�F�L���S�R�V�O�D�����3�U�Y�R���V�P�R���N�U�H�Q�X�O�L���V���S�U�H�J�O�H�G�D�Y�D�Q�M�H�P���R�Q�R�J�D���ã�W�R���V�P�R���Y�H�ü���L�P�D�O�L�����D��
�W�R���M�H���E�L�R���U�D�G���J�R�V�S�R�ÿ�H���9�H�U�H���+�X�P�V�N�L���þ�L�M�L���M�H���S�R�S�L�V���þ�O�D�Q�D�N�D���E�L�R���R�E�M�D�Y�O�M�D�Q���X���2�V�M�H�þ�N�R�P���]�E�R�U�Q�L�N�X�����D��
�R�E�X�K�Y�D�ü�D�O�L���V�X���S�H�U�L�R�G���R�G���������������G�R���������������J�R�G�L�Q�H�����,�V�W�R���W�D�N�R�����S�U�H�J�O�H�G�D�O�L���V�P�R���L�]�U�H�V�N�H���þ�O�D�Q�D�N�D���N�R�M�H��
je prikupio gospodin Ivan Medved. �,���9�H�U�D���+�X�P�V�N�L���L���,�Y�D�Q���0�H�G�Y�H�G���L�P�D�O�L���V�X���þ�O�D�Q�N�H���X�J�O�D�Y�Q�R�P��
iz Glasa Slavonije���� �Q�R�� �Q�D�ã�O�R�� �V�H�� �W�X�� �L�� �þ�O�D�Q�D�N�D�� �L�]��Vjesnika, Hrvatskog lista, Hrvatske jeke,
Jutarnjeg lista, Obzora i sl. S obzirom da je Glas Slavonije dominirao i u daljnjem se radu
orijentiralo na njega. Krenuli smo s pregledavanjem Glasa Slavonije od 1966. godine pa sve
�G�R���������������L���W�R���L�]���U�D�]�O�R�J�D���ã�W�R���Q�D�N�R�Q���������������J�R�G�L�Q�H���,�Y�D�Q���0�H�G�Y�H�G���Q�H�P�D���Y�L�ã�H���Q�L�N�D�N�Y�L�K���]�D�S�L�V�D�����D���V��
obzirom da je prije toga napravio ogroman posao smatralo se da nema potrebe pregledavati
�E�U�R�M�H�Y�H���N�R�M�L���G�D�W�L�U�D�M�X���S�U�L�M�H���������������J�R�G�L�Q�H�����=�D�Y�U�ã�L�O�L���V�P�R���V�D���������������J�R�G�L�Q�R�P���N�D�G�D���M�H���]�D�Y�U�ã�L�O�D���L���9�H�U�D��
�+�X�P�V�N�L���N�D�N�R���E�L�V�P�R���]�D�M�H�G�Q�R���V���Q�M�R�P���R�E�X�K�Y�D�W�L�O�L���S�H�U�L�R�G���R�G�����������J�R�G�L�Q�D�����9�D�å�Q�R���M�H���Q�D�S�R�P�H�Q�X�W�L���G�D��
�V�X�� �V�H�� �V�Y�L�� �þ�O�D�Q�F�L�� �N�R�M�L�� �V�X�� �S�U�R�Q�D�ÿ�H�Q�L�� �G�L�J�L�W�D�O�L�]�L�U�D�O�L kako bi se jednog dana mogla napraviti
�E�L�E�O�L�R�J�U�D�I�L�M�D���þ�O�D�Q�D�N�D���R���U�D�G�X���0�X�]�H�M�D���6�O�D�Y�R�Q�L�M�H���N�R�M�D���Ei bila dostupna online.
�1�D�ã�H�� �P�X�N�R�W�U�S�Q�R�� �Ä�U�X�G�D�U�H�Q�M�H�³�� �N�U�R�]��Glas Slavonije �]�D�Y�U�ã�L�Oo �V�H�� �N�U�D�M�H�P�� �V�W�X�G�H�Q�R�J�� �S�U�R�ã�O�H��
�J�R�G�L�Q�H���N�D�G�D���V�P�R���S�U�H�J�O�H�G�D�O�L���L���]�D�G�Q�M�L���V�Y�H�]�D�N���Q�R�Y�L�Q�D���L�]���������������J�R�G�L�Q�H���W�H���X�U�H�G�L�O�L���Q�D�ã�X���E�L�E�O�L�R�J�U�D�I�L�M�X��
�þ�O�D�Q�D�N�D�����,���L�D�N�R���Q�D�P���M�H���S�R�Q�H�N�D�G���E�L�O�R���Q�D�S�R�U�Q�R���V�D�W�L�P�D���O�L�V�W�D�W�L���Q�R�Y�L�Q�H�����P�R�U�D�P�R���V�H���V�O�R�å�L�W�L���G�D���M�H���R�Y�R��
�V�Y�D�N�D�N�R�� �E�L�O�R�� �M�H�G�Q�R�� �S�R�]�L�W�L�Y�Q�R�� �L�V�N�X�V�W�Y�R�� �M�H�U�� �V�P�R�� �Q�D�X�þ�L�O�L�� �S�X�Q�R�� �R�� �U�D�G�X�� �0�X�]�H�M�D�� �6�O�D�Y�R�Q�L�M�H���� �D�� �L�V�W�R��
�W�D�N�R���V�W�H�N�O�L���V�P�R���S�X�Q�R���]�Q�D�Q�M�D���R���W�R�P�H���ã�W�R���V�H���G�R�J�D�ÿ�D�O�R���X���2�V�L�M�H�N�X���L���R�N�R�O�L�F�L���W�L�K���G�D�Y�Q�L�K���Y�U�H�P�H�Q�D����
�7�D�Q�M�D���*�U�D�ã�L�ü
�0�R�M�H���L�V�N�X�V�W�Y�R���S�U�L�O�L�N�R�P���W�U�D�å�H�Q�M�D���S�R�V�O�D���L���]�D�S�R�ã�O�M�D�Y�D�Q�M�D
�-�D���V�D�P���0�D�U�L�M�D���%�X�J�D�U�V�N�L���L���G�L�S�O�R�P�L�U�D�O�D���V�D�P���S�U�R�ã�O�H���J�R�G�L�Q�H���Q�D���2�G�V�M�H�N�X���]�D���L�Q�I�R�U�P�D�F�L�M�V�N�H��
�]�Q�D�Q�R�V�W�L�����.�D�N�R���M�H���X���G�D�Q�D�ã�Q�M�H���Y�U�L�M�H�P�H���W�H�ã�N�R���S�U�R�Q�D�ü�L���S�R�V�D�R���L�O�L���V�W�D�å�L�U�D�Q�M�H���X���R�Y�R�P���þ�O�D�Q�N�X���ü�X���9�D�P��
opisati kako je meni to us�S�M�H�O�R���� �2�Q�R�� �ã�W�R�� �Y�D�P�� �S�U�R�I�H�V�R�U�L�� �J�R�Y�R�U�H�� �Q�D�� �I�D�N�X�O�W�H�W�X�� �G�D�� �P�R�U�D�W�H�� �E�L�W�L��
�X�S�R�U�Q�L���L���P�R�U�D�W�H���]�Q�D�W�L���V�H�E�H���S�U�H�]�H�Q�W�L�U�D�W�L���M�H���M�H�G�Q�D���R�G���Q�D�M�Y�D�å�Q�L�M�L�K���V�W�Y�D�U�L�����9�R�G�H�ü�L���V�H���W�L�P�H��prije nego
�ã�W�R���V�D�P���G�L�S�O�R�P�L�U�D�O�D���R�W�L�ã�O�D���V�D�P���G�R���*�U�D�G�V�N�H���N�Q�M�L�å�Q�L�F�H���9�X�N�R�Y�D�U�����ä�H�O�M�H�O�D���V�D�P���V�H���U�D�V�S�L�W�D�W�L���R���W�R�P�H��
p�U�L�P�D�M�X���O�L���V�W�X�G�H�Q�W�H���Q�D���V�W�D�å�L�U�D�Q�M�H���N�D�N�R���E�L�K���]�Q�D�O�D���Q�D�N�R�Q���ã�W�R���]�D�Y�U�ã�L�P���I�D�N�X�O�W�H�W���P�R�J�X���O�L���V�H���S�U�L�M�D�Y�L�W�L��
kod njih. Razgovarala sam s ravnateljicom �N�R�M�D���P�L���M�H���U�H�N�O�D���G�D���S�U�L�P�D�M�X���V�W�X�G�H�Q�W�H���L���G�D���ü�H���M�R�M���E�L�W�L��
jako drago ako se prijavim za posao kod njih.
Nakon dva tjedna �V�D�P�� �G�L�S�O�R�P�L�U�D�O�D�� �L�� �N�D�G�D�� �V�D�P�� �G�R�E�L�O�D�� �S�D�S�L�U�H�� �V�� �I�D�N�X�O�W�H�W�D�� �R�W�L�ã�O�D�� �V�D�P��
�S�U�L�M�D�Y�L�W�L�� �V�H�� �Q�D�� �=�D�Y�R�G�� �]�D�� �]�D�S�R�ã�O�M�D�Y�D�Q�M�H���� �,�D�N�R�� �V�D�P�� �S�U�L�M�H�� �W�R�J�D�� �þ�X�O�D�� �G�D�� �V�W�X�G�H�Q�W�L�� �N�R�M�L�� �]�D�Y�U�ã�H��
�I�D�N�X�O�W�H�W�D���� �D�� �Q�H�P�D�M�X�� �U�D�G�Q�R�J�� �L�V�N�X�V�W�Y�D�� �P�R�U�D�M�X�� �E�L�W�L�� �W�U�L�� �P�M�H�V�H�F�D�� �Q�D�� �=�D�Y�R�G�X�� �]�D�� �]�D�S�R�ã�O�M�D�Y�D�Q�M�H���� �X��
razgovoru s m�R�M�L�P���V�D�Y�M�H�W�Q�L�N�R�P���W�R���P�L���M�H���L���S�R�W�Y�U�ÿ�H�Q�R�����1�D�N�R�Q���W�R�J�D���]�Q�D�O�D���V�D�P���G�D���V�H���Q�H�ü�X���P�R�ü�L��
�]�D�S�R�V�O�L�W�L���L���R�W�L�ã�O�D���V�D�P���G�R���U�D�Y�Q�D�W�H�O�M�L�F�H���*�U�D�G�V�N�H���N�Q�M�L�å�Q�L�F�H���9�X�N�R�Y�D�U�����N�R�M�D���M�H���P�L�V�O�L�O�D���G�D���V�D�P���G�R�ã�O�D��
�N�D�N�R���E�L�V�P�R���P�R�J�O�H���S�R�N�U�H�Q�X�W�L���S�R�V�W�X�S�D�N���]�D���P�R�M�H���]�D�S�R�ã�O�M�D�Y�D�Q�M�H�����5�D�]�R�þ�D�U�D�O�D���V�D�P���M�H���N�D�G�D���V�D�P joj
�U�H�N�O�D�� �G�D�� �V�H�� �Q�H�� �P�R�J�X�� �]�D�S�R�V�O�L�W�L�� �G�R�N�� �Q�H�� �S�U�R�ÿ�X�� �W�U�L�� �P�M�H�V�H�F�D���� �P�H�ÿ�X�W�L�P�� �S�U�H�G�O�R�å�L�O�D�� �V�D�P�� �M�R�M�� �G�D��
�Y�R�O�R�Q�W�L�U�D�P�� �X�� �N�Q�M�L�å�Q�L�F�L�� �]�D�� �W�R�� �Y�U�L�M�H�P�H���� �3�U�L�K�Y�D�W�L�O�D�� �M�H�� �P�R�M�� �S�U�L�M�H�G�O�R�J�� �L�� �������� �O�L�V�W�R�S�D�G�D�� �S�R�þ�H�O�D�� �V�D�P��
volontirati. Dolazila sam na posao i radila puno radno vrijeme kao i ostale kolege. Bila sam
�R�G�X�ã�H�Y�O�M�H�Q�D�� �L�G�H�M�R�P�� �G�D�� �P�R�J�X�� �Y�R�O�R�Q�W�L�U�D�W�L�� �M�H�U�� �P�L�V�O�L�P�� �G�D�� �E�L�� �P�L�� �E�L�O�R�� �M�D�N�R�� �G�R�V�D�G�Q�R�� �N�R�G�� �N�X�ü�H�� �M�H�U��
�L�P�D�O�D�� �E�L�K�� �S�U�H�Y�L�ã�H�� �V�O�R�E�R�G�Q�R�J�� �Y�U�H�P�H�Q�D���� �9�R�O�R�Q�W�L�U�D�M�X�ü�L�� �L�P�D�O�D�� �V�D�P�� �S�U�L�O�L�N�X�� �X�S�R�]�Q�D�W�L�� �N�Q�M�L�å�Q�L�F�X����
�I�R�Q�G���� �N�R�O�H�N�W�L�Y���L���Q�D�þ�L�Q���Q�D���N�R�M�L���U�D�G�H���� �1�D�N�R�Q���W�M�H�G�D�Q���G�D�Q�D���L�P�D�O�D���V�D�P���R�V�M�H�ü�D�M���N�D�R���G�D���W�D�P�R���U�D�G�L�P��
�Y�H�ü�������J�R�G�L�Q�D����
�*�U�D�G�V�N�D���N�Q�M�L�å�Q�L�F�D���9�X�N�R�Y�D�U���L�P�D���R�E�U�D�G�X���L���W�U�L���R�G�M�H�O�D���]�D���N�R�U�L�V�Q�L�N�H�����G�M�H�þ�M�L���R�G�M�H�O�����R�G�M�H�O���]�D��
odrasle i studijski odjel. S obzirom da kolegica koja radi na studijskom odjelu radi i nabavu, a
�N�D�N�R�� �V�H�� �E�O�L�å�L�R�� �N�U�D�M�� �J�R�G�L�Q�H�� �P�R�U�D�O�D�� �M�H�� �U�D�G�L�W�L�� �Q�D�� �]�D�Y�U�ã�Q�L�P�� �U�D�þ�X�Q�L�P�D���� �M�D�� �V�D�P�� �S�U�H�X�]�H�O�D�� �V�W�X�G�L�M�V�N�L��
�R�G�M�H�O�����1�D���V�W�X�G�L�M�V�N�R�P���R�G�M�H�O�X���Q�D�M�Y�H�ü�L�P���G�M�H�O�R�P���U�D�G�L�O�D���V�D�P���V�D���V�W�X�G�H�Q�W�L�P�D���V���9�H�O�H�X�þ�L�O�L�ã�W�D���/�D�Y�R�V�O�D�Y��
�5�X�å�L�þ�N�D�����6���R�E�]�L�U�R�P���G�D���Q�D���9�H�O�H�X�þ�L�O�L�ã�W�X���S�R�V�W�R�M�H���W�U�L���V�P�M�H�U�D�����W�U�J�R�Y�L�Q�D�����I�L�]�L�R�W�H�U�D�S�L�M�D���L���S�U�D�Y�R�����N�Dda
�V�D�P�� �S�U�H�X�]�H�O�D�� �R�G�M�H�O�� �U�D�]�P�L�ã�O�M�D�O�D�� �V�D�� �R�� �W�R�P�H�� �K�R�ü�X�� �O�L�� �]�Q�D�W�L�� �S�U�R�Q�D�O�D�]�L�W�L�� �O�L�W�H�U�D�W�X�U�X�� �N�R�M�D���M�H�� �S�R�W�U�H�E�Q�D��
�V�W�X�G�H�Q�W�L�P�D���V���R�E�]�L�U�R�P���G�D���Q�L���R���M�H�G�Q�R�P���R�G���W�L�K���S�R�G�U�X�þ�M�D���Q�L�V�D�P���L�P�D�O�D���Y�H�O�L�N�R���]�Q�D�Q�M�H�����0�H�ÿ�X�W�L�P���L�]��
dana u dan shvatila sam da nije bilo razloga za strahovanje, jer pri�P�M�H�Q�M�L�Y�D�O�D���V�D�P���R�Q�R���ã�W�R���V�D�P��
�Q�D�X�þ�L�O�D���Q�D���I�D�N�X�O�W�H�W�X���R���S�U�H�W�U�D�å�L�Y�D�Q�M�X���O�L�W�H�U�D�W�X�U�H���L���E�D�]�D���S�R�G�D�W�D�N�D�����L�]���U�D�]�J�R�Y�R�U�D���V�D���V�W�X�G�H�Q�W�L�P�D���E�L�K��
�Q�D�X�þ�L�O�D�� �Q�H�ã�W�R�� �Q�R�Y�R���� �W�D�N�R�� �G�D�� �Q�L�V�D�P�� �X�R�S�ü�H�� �P�R�U�D�O�D�� �W�U�D�å�L�W�L�� �S�R�P�R�ü�� �R�G�� �N�R�O�H�J�L�F�H�� �S�U�L�O�L�N�R�P��
prikupljanja literature ili pomaganja korisnicima. Rad na studijskom odjelu je jako zanimljiv
�M�H�U���V�Y�D�N�L���N�R�U�L�V�Q�L�N���L�P�D���U�D�]�O�L�þ�L�W�H���S�R�W�U�H�E�H���L���U�D�]�O�L�þ�L�W�H���W�H�P�H���W�D�N�R���G�D���L���M�D���G�R�N���V�D�P���L�P���S�R�P�D�J�D�O�D���L�P�D�O�D��
�V�D�P�� �S�U�L�O�L�N�X�� �X�þ�L�W�L�� �Q�H�ã�W�R�� �Q�R�Y�R�� �R�� �þ�H�P�X�� �P�R�å�G�D�� �Q�L�N�D�G�D�� �V�D�P�D�� �Q�H�� �E�L�K�� �W�U�D�å�L�O�D�� �O�L�W�H�U�D�W�X�U�X�� �N�D�R�� �ã�W�R�� �V�X��
teme iz medicine ili iz e�N�R�Q�R�P�L�M�H���� �2�Y�G�M�H�� �E�L�K�� �å�H�O�M�H�O�D�� �L�V�W�D�N�Q�X�W�L�� �G�D�� �X�N�R�O�L�N�R�� �Y�L�G�L�W�H�� �Q�D�W�M�H�þ�D�M�� �]�D��
�S�R�V�D�R�� �X�� �Q�H�N�R�M�� �V�S�H�F�L�M�D�O�L�]�L�U�D�Q�R�M�� �N�Q�M�L�å�Q�L�F�L���� �D�� �R�� �W�R�P�H�� �S�R�G�U�X�þ�M�X�� �Q�H�P�D�W�H�� �Y�H�O�L�N�R�� �]�Q�D�Q�M�H�� �Q�H�P�R�M�W�H��
�R�N�O�L�M�H�Y�D�W�L�� �Y�H�ü�� �V�H�� �S�U�L�M�D�Y�L�W�H���� �7�N�R�� �]�Q�D�� �P�R�å�G�D�� �Q�D�� �U�D�]�J�R�Y�R�U�X�� �]�D�� �S�R�V�D�R�� �D�N�R�� �S�R�N�D�å�H�W�H�� �å�H�O�M�X�� �L��
spremnost za �X�þ�H�Q�M�H�P�� �P�R�å�G�D�� �E�D�ã�� �9�D�V�� �R�G�D�E�H�U�X�� �L�]�P�H�ÿ�X�� �R�V�W�D�O�L�K�� �N�D�Q�G�L�G�D�W�D���� �1�D�N�R�Q�� �ã�W�R�� �V�H��
�]�D�S�R�V�O�L�W�H���L���S�R�þ�Q�H�W�H���U�D�G�L�W�L���Y�U�O�R���E�U�]�R���ü�H�W�H���X�þ�L�W�L���L���V�W�H�ü�L���]�Q�D�Q�M�H���R���R�G�U�H�ÿ�H�Q�R�P���S�R�G�U�X�þ�M�X����
�,�V�W�R���W�D�N�R���Q�D�N�R�Q���ã�W�R���S�R�þ�Q�H�W�H���U�D�G�L�W�L���L�V�N�D�å�L�W�H���å�H�O�M�X���L���V�S�U�H�P�Q�R�V�W���G�D���V�H���X�N�O�M�X�þ�L�W�H���X���U�D�]�O�L�þ�L�W�H��
�S�U�R�M�H�N�W�H���� �-�D�� �V�D�P�� �S�U�H�G�O�R�å�L�O�D�� �G�D�� �Y�R�G�L�P�� �U�D�G�L�R�Q�L�F�X�� �)�D�F�H�E�R�R�N�D�� �]�D�� �V�W�D�U�L�M�H�� �R�V�R�E�H�� �X�� �W�U�D�M�D�Q�M�X�� �W�M�H�G�D�Q��
�G�D�Q�D���L���G�R�]�Y�R�O�L�O�L���V�X���P�L�����,�D�N�R���W�R���Q�L�M�H���E�L�O�D���U�D�G�L�R�Q�L�F�D���V�D�P�R���R���)�D�F�H�E�R�R�N�X���Y�H�ü���R�S�ü�H�Q�L�W�R���R���,�Q�W�H�U�Q�H�W�X���L��
kako se njime �V�O�X�å�L�W�L�����S�R�ã�W�R���V�W�D�U�L�M�H���R�V�R�E�H���N�R�M�H���V�X���G�R�Oazile na radionicu nisu znale �U�D�þ�X�Q�D�O�R��ni
�X�S�D�O�L�W�L���� �M�D�� �V�D�P�� �X�å�L�Y�D�O�D�� �X�� �W�R�P�H�� �ã�W�R�� �L�P�� �P�R�J�X�� �S�U�H�G�D�Y�D�W�L�� �L�� �ã�W�R�� �P�R�J�X�� �Q�H�N�R�J�D�� �Q�D�X�þ�L�W�L�� �Q�H�þ�H�P�X��
novome.
�,�]���1�D�F�L�R�Q�D�O�Q�H���L���V�Y�H�X�þ�L�O�L�ã�Q�H���N�Q�M�L�å�Q�L�F�H���V�W�L�J�D�R���M�H���S�R�]�L�Y���Q�D���V�X�G�M�H�O�R�Y�D�Q�M�H���Q�D����������okruglom
�V�W�R�O�X���R���V�O�R�E�R�G�Q�R�P���S�U�L�V�W�X�S�X���L�Q�I�R�U�P�D�F�L�M�D�P�D�����.�Q�M�L�å�Q�L�F�H���Q�D���G�U�X�ã�W�Y�H�Q�L�P���P�U�H�å�D�P�D�����8���U�D�]�J�R�Y�R�U�X���V��
�U�D�Y�Q�D�W�H�O�M�L�F�R�P���L���N�R�O�H�J�L�F�D�P�D���S�R�Q�X�G�L�O�D���V�D�P���L�P���V�Y�R�M�X���S�R�P�R�ü���L���S�U�H�G�O�R�å�L�O�D���G�D���Q�D�S�U�D�Y�L�P���V�W�D�W�L�V�W�L�þ�N�X��
�D�Q�D�O�L�]�X�� �L�� �S�X�W�H�P�� �J�U�D�I�L�N�R�Q�D�� �S�U�L�N�D�å�H�P�� �D�N�W�L�Y�Q�R�V�W�L��
�*�U�D�G�V�N�H�� �N�Q�M�L�å�Q�L�F�H�� �9�Xkovar na Facebooku.
Prijedlog je usvojen i krenula sam u analizu
�)�D�F�H�E�R�R�N�� �V�W�U�D�Q�L�F�H�� �L�� �S�U�R�I�L�O�D�� �ã�W�R�� �M�H�� �U�H�]�X�O�W�L�U�D�O�R��
�J�U�D�I�L�þ�N�L�P�� �S�U�L�N�D�]�R�P�� �D�N�W�L�Y�Q�R�V�W�L�� �N�U�R�]�� �J�R�G�L�Q�X�� �G�D�Q�D����
�1�D�N�R�Q�� �ã�W�R�� �V�D�P�� �S�U�H�G�D�O�D�� �J�U�D�I�L�N�R�Q�H�� �U�D�Y�Q�D�W�H�O�M�L�F�D�� �P�H��
pitala jesam li zainteresirana da otputujem s njima
�X�� �=�D�J�U�H�E�� �Q�D�� �V�W�U�X�þ�Q�L�� �V�N�X�S���� �6�D�� �]�D�G�R�Y�R�O�M�V�W�Y�R�P�� �V�D�P��
prihvatila prijedlog, napisala tekst i sudjelovala u izradi plakata. Ukoliko na svom novom
�S�R�V�O�X�� �S�R�N�D�å�H�W�H���å�H�O�M�X�� �]�D�� �U�D�G�R�P�� �L�� �S�U�H�X�]�P�H�W�H�� �L�Q�L�F�L�M�D�W�L�Y�X�� �W�R�� �ü�H�� �Q�H�W�N�R�� �S�U�H�S�R�]�Q�D�W�L�� �L�� �Q�D�J�U�D�G�L�W�L�� �9�D�ã��
trud.
Nakon mjesec i �S�R�O�� �G�D�Q�D�� �Y�R�O�R�Q�W�L�U�D�Q�M�D�� �X�Q�X�W�D�U�� �N�R�M�L�K�� �V�D�P�� �X�S�R�]�Q�D�O�D�� �N�R�O�H�N�W�L�Y���� �N�Q�M�L�å�L�F�X����
�N�Q�M�L�å�Q�L�þ�Q�L�� �I�R�Q�G�R�P�� �L�� �U�D�G�L�O�D�� �U�D�]�O�L�þ�L�W�H�� �S�R�V�O�R�Y�H�� �������������� ������������ �J�R�G�L�Q�H�� �Q�D�N�R�Q�� �Q�D�W�M�H�þ�D�M�D�� �L�� �V�O�X�å�E�H�Q�R��
�V�D�P�� �S�U�L�P�O�M�H�Q�D�� �Q�D�� �V�W�U�X�þ�Q�R�� �R�V�S�R�V�R�E�O�M�D�Y�D�Q�M�H�� �E�H�]�� �]�D�V�Q�L�Y�D�Q�M�D�� �U�D�G�Q�R�J�� �R�G�Q�R�V�D���� �.�D�N�R�� �V�H�� �N�R�O�H�J�L�F�D��
vratila �Q�D���V�W�X�G�L�M�V�N�L���R�G�M�H�O���M�D���V�D�P���S�U�H�ã�O�D���X���R�E�U�D�G�X�����D���S�R�W�R�P���Q�D���G�M�H�þ�M�L���R�G�M�H�O�����6�D�G�D���W�U�H�Q�X�W�Q�R���U�D�G�L�P��
�X���R�E�U�D�G�L���L���Q�D���G�M�H�þ�M�H�P���R�G�M�H�O�X���M�H�U���W�H�K�Q�L�þ�N�X���R�E�U�D�G�X���N�Q�M�L�J�D���P�R�J�X���U�D�G�L�W�L���L���Q�D���G�M�H�þ�M�H�P���R�G�M�H�O�X���L���P�R�J�X��
�U�H�ü�L�� �G�D�� �V�D�P�� �S�U�H�V�U�H�W�Q�D�� �M�H�U�� �U�D�G�L�P�� �S�R�V�D�R�� �R�� �N�R�M�H�P�� �V�D�P�� �R�G�X�Y�L�M�H�N�� �V�D�Q�M�D�O�D���� �-�D�� �Vam htjela biti
�N�Q�M�L�å�Q�L�þ�D�U�N�D���� �]�E�R�J�� �W�R�J�D�� �V�D�P�� �L�� �X�S�L�V�D�O�D�� �V�W�X�G�L�M�� �N�Q�M�L�å�Q�L�þ�D�U�V�W�Y�D�� �Q�D�� �2�G�V�M�H�N�X�� �]�D�� �L�Q�I�R�U�P�D�F�L�M�V�N�H��
�]�Q�D�Q�R�V�W�L���L���V�U�H�W�Q�D���V�D�P���ã�W�R���P�R�J�X���U�D�G�L�W�L���R�Q�R���ã�W�R���Y�R�O�L�P�����6�Y�D�N�L���G�D�Q���Q�D���G�M�H�þ�M�H�P���R�G�M�H�O�X���M�H���S�R�V�H�E�D�Q��
�Q�D�� �Q�H�N�L�� �Q�D�þ�L�Q�� �M�H�U�� �G�M�H�F�D�� �V�X�� �M�D�N�R�� �]�D�Q�L�P�O�M�L�Y�D���� �L�P�D�M�X�� �V�Y�R�M�H�� �S�R�V�H�E�Q�H�� �Q�D�þ�L�Q�H�� �G�D�� �Y�D�V�� �Q�D�V�P�L�M�X�� �L�� �G�D��
�Y�D�P���X�O�M�H�S�ã�D�M�X���G�D�Q�����6���R�E�]�L�U�R�P���G�D���V�H���X���L�J�U�D�R�Q�L�F�L���*�U�D�G�V�N�H���N�Q�M�L�å�Q�L�F�H���9�X�N�R�Y�D�U���V�Y�D�N�L���G�D�Q���R�G�U�å�D�Y�D��
�Q�H�N�D���U�D�G�L�R�Q�L�F�D���L�O�L���L�J�U�D�R�Q�L�F�D���V�Y�D�N�L���G�D�Q���P�L���G�R�O�D�]�H���G�M�H�F�D���V���N�R�M�L�P�D���P�R�J�X���U�D�]�J�R�Y�D�U�D�W�L���L���G�U�X�å�L�W�L���V�H����
�,�V�W�R���W�D�N�R���L�P�D�P���S�U�L�O�L�N�X���R�G�U�D�å�D�Y�D�W�L���L���U�D�G�L�R�Q�L�F�H���V���G�M�H�F�R�P���L�]���ã�N�R�O�D���L���Y�U�W�L�ü�D���N�R�M�D���G�R�O�D�]�H���X���S�R�V�M�H�W�H���L��
�R�Y�G�M�H�� �E�L�K�� �S�R�V�H�E�Q�R�� �L�V�W�D�N�Q�X�O�D�� �V�N�X�S�L�Q�X�� �R�V�R�E�H�� �V�� �S�R�V�H�E�Q�L�P�� �S�R�W�U�H�E�D�P�D�� �Ä�9�X�N�R�Y�D�U�V�N�H�� �,�V�N�U�L�F�H�³�� �V��
�N�R�M�L�P�D���V�D�P���R�G�U�å�D�O�D���U�D�G�L�R�Q�L�F�X���X���N�R�M�R�M���V�D�P���S�R�V�H�E�Q�R���X�å�L�Y�D�O�D����
�3�U�H�G���N�U�D�M���J�R�G�L�Q�H���U�D�G�L�O�D���V�D�P���Q�D���]�D�Y�U�ã�Q�L�P���V�W�D�W�L�V�W�L�N�D�P�D���R���E�U�R�M�X���G�R�J�D�ÿ�D�Q�M�D�����N�R�U�L�V�Q�L�N�D�����L�W�G����
�L�� �Q�D�� �N�U�D�M�X�� �V�D�P�� �Q�D�S�U�D�Y�L�O�D�� �V�W�D�W�L�V�W�L�þ�N�L���L�]�Y�M�H�ã�W�D�M�� �]�D�� ������������ �J�R�G�L�Q�X���]�D�� �*�U�D�G�V�N�X�� �N�Q�M�L�å�Q�L�F�X�� �9�X�N�R�Y�D�U����
�þ�L�M�H�� �ü�H�� �G�L�M�H�O�R�Y�L�� �E�L�W�L�� �X�E�D�þ�H�Q�L�� �X�� �J�R�G�L�ã�Q�M�D�N�� �*�U�D�G�V�N�H�� �N�Q�M�L�å�Q�L�F�H�� �9�X�N�R�Y�D�U���� �7�D�N�R�ÿ�H�U�� �V�D�P�� �L�� �V�D�P�D��
osmislila anketu o zadovoljstvu kor�L�V�Q�L�N�D���X�V�O�X�J�D�P�D�����I�R�Q�G�R�P���L���G�R�J�D�ÿ�D�Q�M�L�P�D���X���.�Q�M�L�å�Q�L�F�L���N�R�M�D��
�M�H�� �M�R�ã�� �X�Y�L�M�H�N�� �X�� �W�L�M�H�N�X���� �8�� �V�X�U�D�G�Q�M�L�� �V�� �N�R�O�H�J�L�F�R�P�� �V�� �G�M�H�þ�M�H�J�� �R�G�M�H�O�D�� �Q�D�S�L�V�D�O�D�� �V�D�P�� �Q�H�N�R�O�L�N�R��
�S�U�L�M�H�G�O�R�J�D���]�D���S�U�R�M�H�N�W�H���N�R�M�H���E�L�V�P�R���P�R�J�O�H���S�R�N�U�H�Q�X�W�L���Q�D���G�M�H�þ�M�H�P���R�G�M�H�O�X���L���Q�D���þ�L�M�R�M���U�H�D�O�L�]�D�F�L�M�D���V�D�G�D��
radimo. I vama savj�H�W�X�M�H�P�� �N�D�G�D�� �G�R�ÿ�H�W�H�� �Q�D�� �Q�R�Y�R�� �U�D�G�Q�R�� �P�M�H�V�W�R�� �G�D�� �S�U�H�X�]�P�H�W�H�� �L�Q�L�F�L�M�D�W�L�Y�X�� �L��
�X�N�O�M�X�þ�L�W�L���V�H���D�N�W�L�Y�Q�R���X���V�Y�D���G�R�J�D�ÿ�D�Q�M�D���X���N�R�M�L�P�D���P�R�å�H�W�H���S�R�P�R�ü�L����
�=�D�� �N�U�D�M�� �E�L�K�� �L�V�W�D�N�Q�X�O�D�� �G�D�� �M�D�N�R�� �P�D�O�L�� �G�L�R�� �R�Q�R�J�D�� �ã�W�R�� �Q�D�X�þ�L�W�H�� �Q�D�� �I�D�N�X�O�W�H�W�X�� �P�R�å�H�W�H�� �L��
primijeniti na svom novom radnom mjestu. Svaka k�Q�M�L�å�Q�L�F�D�� �M�H�� �G�U�X�J�D�þ�L�M�H�� �L�� �I�X�Q�N�F�L�R�Q�L�U�D�� �Q�D��
�G�U�X�J�D�þ�L�M�L���Q�D�þ�L�Q�����D�O�L���M�D�N�R���E�U�]�R���P�R�å�H�W�H���S�R�K�Y�D�W�D�W�L���V�Y�H���N�R�Q�F�H���L���X�ü�L���X���S�R�V�D�R�����3�R�W�U�H�E�Q�R���M�H���V�D�P�R���G�D��
�S�R�N�D�å�H�W�H�� �N�D�N�R�� �V�W�H�� �]�D�L�Q�W�H�U�H�V�L�U�D�Q�L���� �N�D�N�R�� �9�D�V�� �]�D�Q�L�P�D�� �W�R�� �ã�W�R�� �U�D�G�L�W�H�� �L�� �N�D�N�R�� �Y�R�O�L�W�H�� �W�R�� �ã�W�R�� �U�D�G�L�W�H����
�ä�H�O�L�P���9�D�P���S�X�Q�R���V�U�H�ü�H���L���X�V�S�M�H�K�D���S�U�L���W�U�D�å�H�Q�M�X���S�R�V�O�D������
Marija Bugarski
Workandtravel program
Workandtravel �M�H�� �S�U�R�J�U�D�P�� �R�E�U�D�]�R�Y�Q�R�J�� �N�D�U�D�N�W�H�U�D�� �N�R�M�L�� �R�P�R�J�X�ü�X�M�H�� �V�Y�D�N�R�P�� �U�H�G�R�Y�Q�R�P��
studentu da ljeto provede u SAD-�X���� �6�X�G�M�H�O�R�Y�D�Q�M�H�P�� �X�� �S�U�R�J�U�D�P�X���� �V�W�X�G�H�Q�W�� �G�R�E�L�Y�D�� �P�R�J�X�ü�Q�R�V�W��
�S�U�R�Y�H�V�W�L���G�R�������P�M�H�V�H�F�L���X���R�G�D�E�U�D�Q�R�M���]�H�P�O�M�L���������P�M�H�V�H�F�D���U�D�G�Q�R���L���P�M�H�V�H�F���G�D�Q�D���W�X�U�L�V�W�L�þ�N�L���S�X�W�X�M�X�ü�L���W�H��
�X�S�R�]�Q�D�M�X�ü�L���D�P�H�U�L�þ�N�X���N�X�O�W�X�U�X�����8���+�U�Y�D�W�V�N�R�M���S�R�V�W�R�M�L���Q�H�N�R�O�L�N�R���D�J�H�Q�F�L�M�D���N�R�M�H���Y�D�P���P�R�J�X���S�R�P�R�ü�L���X��
�S�U�R�F�H�V�X���S�U�L�M�D�Y�H���]�D���S�U�R�J�U�D�P���W�H���W�D�N�R�ÿ�H�U���L���X���W�U�D�å�H�Q�M�X���S�R�V�O�D�����Q�R���S�R�V�D�R���P�R�å�H�W�H���W�U�D�å�L�W�L���L���V�D�P�L���S�X�W�H�P��
Interneta jer velik broj potencijalnih poslodavaca diljem SAD-a zna za program i p�R�G�U�å�D�Y�D���J�D����
�3�R�V�D�R�� �V�D�P�� �W�U�D�å�L�O�D�� �V�D�P�D�� �L�� �Q�L�V�D�P�� �L�P�D�O�D�� �Q�L�N�D�N�Y�L�K�� �S�U�R�E�O�H�P�D�� �V�� �W�L�P�H�� �E�X�G�X�ü�L�� �G�D�� �Q�H�P�D�P��
�S�R�W�H�ã�N�R�ü�D���V���H�Q�J�O�H�V�N�L�P���M�H�]�L�N�R�P�����D���L���L�P�D�O�D���V�D�P���Q�H�ã�W�R���L�V�N�X�V�W�Y�D���V�D���V�H�]�R�Q�V�N�L�P���S�R�V�O�R�Y�L�P�D���ã�W�R���L���M�H��
�Q�D�M�þ�H�ã�ü�L�� �W�L�S�� �S�R�Q�X�ÿ�H�Q�L�K�� �S�R�V�O�R�Y�D�� �S�U�H�N�R�� �R�Y�R�J�� �S�U�R�J�U�D�P�D���� �2�Y�R�� �O�M�H�W�R�� �ü�H�� �P�L�� �E�L�W�L���W�U�H�ü�H�� �X�� �Q�L�]�X��
�S�U�R�Y�H�G�H�Q�R���Q�D���W�D�M���Q�D�þ�L�Q�����D���G�D���M�H���O�R�ã�H�����V�L�J�X�U�Q�R���E�L�K���V�W�D�O�D���Y�H�ü���Q�D�N�R�Q���S�U�Y�R�J�����=�D�U�D�G�D���R�Y�L�V�L���R���V�D�P�R�P��
�V�W�X�G�H�Q�W�X���� �N�R�O�L�N�R�� �]�Q�D�� �S�R�V�D�R���� �N�R�O�L�N�R�� �]�Q�D�� �M�H�]�L�N���� �D�� �Q�D�M�Y�L�ã�H�� �N�R�O�L�N�R�� �M�H�� �V�S�U�H�P�D�Q�� �U�D�G�L�W�L�� �L�� �W�U�X�G�L�W�L�� �V�H����
�5�D�]�O�L�N�D���L�]�P�H�ÿ�X���Q�D�ã�H�J���Q�D�þ�L�Q�D���U�D�G�D���L���Q�M�L�K�R�Y�R�J���M�H���X���W�R�P�H���ã�W�R���ü�H�W�H���W�D�P�R���]�D�L�V�W�D���G�R�E�L�W�L���S�U�L�O�L�N�X���]�D��
�E�L�O�R���ã�W�R�����Q�H���P�R�U�D�W�H���X�R�S�ü�H���L�P�D�W�L���L�V�N�X�V�W�Y�D���D�N�R���V�H���S�R�N�D�å�H�W�H���V�S�R�V�R�E�Q�L�P���L���X�N�R�O�L�N�R���S�R�N�D�å�H�W�H���å�H�O�M�X��
�]�D���X�þ�H�Q�M�H�P�����W�D�G�D���M�H���]�D�L�V�W�D���V�Y�H���P�R�J�X�ü�H�����3�R�V�O�D���L�P�D���L���Y�L�ã�H���Q�H�J�R���G�R�Y�R�O�M�Q�R���D�N�R���V�H���Q�H���E�R�M�L�W�H���U�D�G�D�����D��
�V�D�P�L�P�� �W�L�P�H�� �R�Q�G�D�� �P�R�å�H�W�H�� �L�� �M�D�N�R���G�R�E�U�R�� �]�D�U�D�G�L�W�L�� �]�D�� �S�X�W�R�Y�D�Q�M�H���� �R�G�M�H�ü�X�� �L�O�L�� �W�H�K�Q�R�O�R�J�L�M�X�� �N�R�M�D�� �M�H��
�W�D�P�R�� �M�D�N�R�� �S�R�Y�R�O�M�Q�D���� �,�]�Q�R�V�� �S�R�W�U�H�E�D�Q�� �]�D�� �V�X�G�M�H�O�R�Y�D�Q�M�H�� �X�� �S�U�R�J�U�D�P�X�� �M�H�� �P�R�å�G�D�� �P�D�O�R�� �Y�L�ã�L�� �]�D�� �Q�D�ã�H��
uvjete kad se u �W�R���X�E�U�R�M�L���L���D�Y�L�R�Q�V�N�D���N�D�U�W�D���W�H���G�å�H�S�D�U�D�F���L���L�]�Q�R�V�L���Q�H�ã�W�R���Y�L�ã�H���R�G�������� �������� �N�X�Q�D���� �Q�R��
ako imate mog�X�ü�Q�R�V�W�L���R�G�Y�R�M�L�W�L���W�D�M���L�]�Q�R�V���P�R�å�H�W�H���J�D���L���Y�U�O�R���O�D�N�R���Y�U�D�W�L�W�L���N�U�R�]���U�D�G���W�L�M�H�N�R�P���O�M�H�W�D�����ã�W�R��
�V�D�P���M�D���þ�L�Q�L�O�D���V�Y�D�N�H���J�R�G�L�Q�H���L���R�S�H�W���L�P�D�O�D���G�R�Y�R�O�M�Q�R���]�D���V�Y�H���ã�W�R���V�D�P���å�H�O�M�H�O�D����
�2�Q�R���ã�W�R���M�H���M�D�N�R���S�R�]�L�W�L�Y�Q�R���]�D���Q�D�S�R�P�H�Q�X�W�L���M�H���G�D���$�P�H�U�L�N�D�Q�F�L���M�D�N�R���F�L�M�H�Q�H���Q�D�ã���U�D�G�����W�M�����N�U�R�]��
godine smo se pokazali kao vrijedno osoblje te zaista, koliko sam kroz posljednja dva ljeta
primijetila, Hrvati nisu imali problema s pronalaskom posla i s dobrom zaradom, ukoliko su
�W�R���V�W�Y�D�U�Q�R���å�H�O�M�H�O�L�����1�D�M�þ�H�ã�ü�L���S�R�V�D�R���M�H���Y�M�H�U�R�M�D�W�Q�R���N�R�Q�R�E�D�U�H�Q�M�H���L���S�R�V�O�R�Y�L���X���X�J�R�V�W�L�W�H�O�M�V�W�Y�X���R�S�ü�H�Q�L�W�R����
�S�R���P�H�Q�L���L���Q�D�M�E�R�O�M�H�����S�R�J�R�W�R�Y�R���D�N�R���V�W�H���S�O�D�ü�H�Q�L���Q�D���Q�D�S�R�M�Q�L�F�H���N�D�R���ã�W�R���V�D�P���E�L�O�D���M�D���� �,�V�N�X�V�W�Y�R���N�R�M�H��
�G�R�E�L�M�H�W�H���L���O�M�X�G�L���N�R�M�H���X�S�R�]�Q�D�W�H���V�X���V�W�Y�D�U�Q�R���Q�H�S�U�R�F�M�H�Q�M�L�Y�L�����$�N�R���å�H�O�L�W�H�����P�R�å�H�W�H���W�R���V�K�Y�D�W�L�W�L���Q�H���V�D�P�R��
�N�D�R�� �S�U�R�F�H�V�� �N�U�R�]�� �N�R�M�L�� �V�D�P�L�� �X�þ�L�W�H���� �Q�H�J�R�� �N�D�R�� �L�� �S�U�R�F�H�V�� �N�U�R�]�� �N�R�M�L�� �G�U�X�J�H�� �X�þ�L�W�H���� �S�R�þ�H�Y�ã�L�� �V�D��
�R�E�M�D�ã�Q�M�H�Q�M�H�P���ã�W�R���M�H���W�R���W�R�þ�Q�R���+�U�Y�D�W�V�N�D���W�H���J�G�M�H���V�H���Q�D�O�D�]�L�����0�R�U�D�P���S�U�L�]�Q�D�W�L���G�D���V�D�P���V�X�G�M�H�O�R�Y�D�Q�M�H�P��
�Q�D���S�U�R�J�U�D�P�X���U�D�]�E�L�O�D���P�Q�R�J�R���S�U�H�G�U�D�V�X�G�D���N�R�M�H���V�D�P���L�P�D�O�D���S�U�L�M�H�����D���N�R�M�H���P�Q�R�J�L���M�R���X�Y�L�M�H�N���L���L�P�D�M�X����
Nisam imala niti jedno neugodno iskust�Y�R�����þ�D�N���Q�L���W�L�M�H�N�R�P���N�D�V�Q�L�K���Q�R�ü�Q�L�K���ã�H�W�Q�M�L���1�H�Z���<�R�U�N�R�P����
�Q�L�W�L���W�L�M�H�N�R�P���Q�R�ü�Q�L�K���L�]�O�D�]�D�N�D���X���/�D�V���9�H�J�D�V�X������
Dajana Jakovac