Audioproducer #9/2010

профессиональные технологии звукового производства и вещания профессиональные технологии звукового производства и вещания информационно-технический журнал

(120)09201009(120)2010

ре

кл

ам

а

Кодеры и декодеры для вещанияАнтон Сергеев . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2

Музыка-Москва 2010. Часть 2Анатолий Вейценфельд . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 18

IBC 2010. Часть 2 Цифровое радиовещание Михаил Сергеев . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 22

Звукорежиссер в телевидении: первые шагиВарвара Полянская . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 28

Новое поколение радиосистем Sennheiser evolution G3Андрей Бакланов . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 32

"Арис-Про" на выставке "Музыка Москва 2010"Дарья Бахманова, Евгений Шуев . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 33

Созвездие микрофонов "Октава " на выставке "Музыка Москва 2010"Ирина Буданова . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 36

Контрольные мониторы Focal ProfessionalСергей Долгов . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 39

Психологические особенности записи вокалаИван Винярский . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 40

Поль Мориа – в студии, на сцене и в жизни . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 43

Технология MassCoreКлод Селье . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 50

Защита слуха в наушникахВиктор Тажибов . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 53

Оснащение малобюджетной студииАлександр Лакуша . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 56

16, 17, 27, 31, 49, 55

выходит 10 раз в год

Свидетельство о регистрации N 018083 выдано 31.08.1998 г. Государственным комитетом Российской Федерации по печати

Тираж 8100 экз. OOO "Графика"Цена – свободная

Мне ния ав то ров не все гда сов па да ют с мне ни ем ре дак ции и мо гут быть ос по ре ны на стра ни цах жур на лаРу ко пи си, схе мы, фо то гра фии и дру гие ма те ри а лы не ре цен зи ру ют ся и не воз вра ща ют сяРе дак ция не не сет от вет ст вен но сти за ин фор ма цию, со дер жа щу ю ся в ре к ламе

На пе ча тан ные ма те ри а лы не мо гут быть ско пи ро ва ны и ис поль зо ва ны це ли ком или ча с тич но без раз ре ше ния ре дак ции

информационно-технический

журнал

Для корреспонденции:а/я 143, Москва, Россия, 121069Адрес издательства:121069, Россия, Москва, ул. Малая Никитская, дом 4, офис 1 тел./факс: (495) 695-9588, 691-7724e-mail: [email protected]://www.625-net.ru

Журнал издается ООО “Издательство 625”

© Звукорежиссер, 2010ISSN 0236-4298

Главный редакторДиректор Генеральный менеджерНаучный редактор ДизайнерМенеджер по распространениюРеферентЭкспедитор

Анатолий ВейценфельдАлексей ШапуровЕкатерина ПоташеваМихаил СергеевИван Минаков

Татьяна ОлзоеваИрина СидороваВиктор Сычев

СО

ДЕ

РЖ

АН

ИЕ

С

ОД

ЕР

ЖА

НИ

Е

профессиональные технологии звукового производства и вещания

09(120)201009(120)2010

ада ча «дос та вить зву ко вой сиг нал из точ киА в точ ку Б» воз ни ка ет в ве ща нии ре гу ляр -но. Из сту дии – к пе ре дат чи ку, из кон це р т-но го за ла – в сту дию, и не по од но му ра зу,

ведь кро ме ос нов но го ка на ла ну жен еще и ре зерв.Ка кие спо со бы и ре ше ния этих за дач мо жет пред ло -жить нам сов ре мен ная тех ни ка?

Спо со бов пе ре дать звук из точ ки А в точ ку Б ве ли коемно же с тво (фото 1), но в каж дом ко н крет ном слу чаевы би рать при хо дит ся из двух-трех ва ри ан тов, ко то -рые дос туп ны тех ни чес ки. Где-то есть го то вая оп ти ка,или ка нал Е1 – с них и на чи на ет ся раз ра бот ка. Где-топри хо дит ся на чи нать с ну ля, тог да вы бор ока зы ва ет сябо лее ши ро ким, но воз ни ка ют дру гие ог ра ни че ния.Что выб рать? Вы би ра ем из дос туп но го, учи ты вая егосвой ства и воз мож нос ти, а так же це ну.

Прос тей ший и ста рей ший спо соб – пря мые мед ныепро во да для ана ло го вой пе ре да чи зву ка –ис поль зо вал сяочень ши ро ко, да и до сихпор не ко то рые стан цииис поль зу ют уже про ло -жен ную медь как ре зерв.Ми ну сы оче вид ны: на -деж ность ка на ла свя зине вы со ка, воз мож ноухуд ше ние па ра мет ровсре ды пе ре да чи, не об хо -ди мо ма ло ра с про с тра -нен ное око неч ное обо -

ру до ва ние, слож ная ди аг нос ти ка при об ры вах и ава ри яхи ту ман ные пе р спек ти вы да же в бли жай шем бу ду щем(фото 2). По ка жет ся за в тра вла дель цу об ре ме ни тель нымпод дер жа ние мед ной ка бель ной се ти, и при дет ся ис катьдру гие воз мож нос ти для дос тав ки.

Сле ду ющий в ис то ри чес ком смыс ле ва ри ант – ра ди о-ре лей ная ли ния (РРЛ). В этом слу чае то же ор га ни зо вы -ва ет ся «пря мая» трас са, то есть один про лет РРЛ со еди -ня ет точ ку с точ кой, а в це лом воз мож ны ираз ве т вле ния трас сы. По на ча лу РРЛ бы ли ана ло го вы ми,по том пос те пен но пе реш ли на циф ро вые тех но ло гии.

По ме ре раз ви тия се тей свя зи их ста ли ис поль зо ватьдля дос тав ки и зву ко вых сиг на лов. В се ти мо жет бытьор га ни зо ван ка нал, нап ри мер си н хрон ный E1. Фи зи -чес кой сре дой для пе ре да чи мо жет выс ту пать все та жемедь, ка кие-то сег мен ты се ти мо гут быть ре али зо ва ныкак РРЛ, сиг на лы мо гут пе ре да вать ся че рез спут ник –поль зо ва тель обо всем этом мо жет и не знать. Ка нал Е1яв ля ет ся циф ро вым и поз во ля ет, со от вет ствен но, пе ре -да вать один или нес коль ко ка на лов зву ка в циф ро вомви де. Са мо со бой, дос туп но нес коль ко ва ри ан тов пе ре -да чи – с раз лич ны ми ско рос тя ми по то ка (бит рей том),ре жи ма ми (мо но/сте рео) и час то та ми ди с кре ти за ции,ко то рые оп ре де ля ют ся внеш ним по от но ше нию к ка на -лу ус трой ством – ко де ром. За счет ко м прес сии зву кауда ет ся сни зить тре бо ва ния к про пу с кной спо соб нос тика на ла – впол не дос та точ но иметь 256 кбит/с при ра бо -те с МР3, но да же при та кой ско рос ти це на ка на ла ос та -ет ся по ка до воль но вы со кой.

Спо соб пе ре да чи зву ка на ос но ве си н хрон ных ка на -лов по пу ля рен и по сей день. В лю бом ра ди оце н тре круп -но го го ро да вы уви ди те обо ру до ва ние и мо де мы, ра с счи -тан ные на ра бо ту в «си н хрон ной сре де» (фото 3.).

2 È Í Ô Î Ð ÌÀ Ö È Î Í Í Î - Ò Å Õ Í È ×Å Ñ Ê È É Æ Ó Ð Í À Ë • Ç Â Ó Ê Î Ð Å Æ È Ñ Ñ Å Ð • 9 | 2 0 1 0 w w w . 6 2 5 - n e t . r u

З

Антон Сергеев

Фо то 1. Стой ка с раз лич ны ми ти па ми обо ру до ва ния:1 – уси ли тель сиг на ла для пе ре да чи зву ка по пря мой мед ной па ре;

2 – зву ко вая об ра бот ка (ко м прес сор) сиг на ла; 3 – ме ди акон вер тер: пре об ра зо ва тель сре ды пе ре да чи меж ду

10/100BASE-TX и 100BASE-FX (ви тая па ра – оп ти чес кий ка бель); 4 – IP-ком му та тор с под де р жкой VLAN;

5 – IP-ко дер Centauri 3000 фир мы Mayah

Фо то 3. Стой ка с ко ди ру ющим обо ру до ва ни ем, где пре д став ле ныпрак ти чес ки все сов ре мен ные тех но ло гии дос тав ки зву ко вых сиг на лов:1, 2 – ус трой ства для пе ре да чи по оп ти чес ко му ка бе лю; 3 – ко дер

Digiline фир мы «Ди ги тон Сис темс» для пе ре да чи по ка на лу E1.; 4, 5, 6 – обо ру до ва ние для ра бо ты с IP-се тя ми

Фо то 2. Мед ное «прош лое» – ком му та ци он ная ко роб ка

для пря мых мед ных про во дов

По ме ре раз ви тия се тей свя зи и по вы ше ния до-с туп ных ско рос тей об ме на все бо лее ши ро кое при -ме не ние на хо дят ре ше ния на ба зе IP-тех но ло гии.Прак ти чес ки все круп ные го ро да ак тив но раз ви ва -ют IP-ин фра с трук ту ру – с точ ка ми об ме на тра фи -ком, с тра н спо р тны ми коль ца ми, с про тя жен ны мили ни ями свя зи, по с тро ен ны ми на «оп ти ке». Ско рос -ти и ка че с тво IP-ус луг рас тут, це на па да ет, и в оп ре -де лен ный мо мент кто-то за дал воп рос: а по че му быне ис поль зо вать эту сеть для про фес си ональ ной пе -ре да чи зву ка в це лях ве ща ния? Про из во ди те ли на ча -ли от ве чать на этот воп рос ко м плек та ми раз но об -раз но го обо ру до ва ния. И по явил ся тот са мыйIP-ко дер (фото 4) и, со от вет ствен но, IP-де ко дер.

Прин цип ра бо ты та ко го обо ру до ва ния сос то ит всле ду ющем. На вход ко де ра по да ет ся звук в ана ло го -вой (или циф ро вой) фор ме, внут ри он оциф ро вы -ва ет ся и об ра ба ты ва ет ся тем или иным ал го рит момко м прес сии зву ко вых дан ных или прос то оциф ро -вы ва ет ся с за дан ной час то той ди с кре ти за ции, раз -ряд ностью и ре жи мом (мо но/сте рео). По лу чен ныйциф ро вой по ток пе ре да ет ся по TCP/IP-се ти. В са -мом прос том слу чае это мо жет быть TCP/IP-сеть об -ще го поль зо ва ния или, про ще го во ря, сеть ин тер нет.На при ем ной сто ро не про ис хо дит об рат ная опе ра -ция – из циф ро вых па ке тов дан ных во с ста нав ли ва -ет ся ана ло го вый звук, ко то рый по да ет ся на вы ход -ные разъ емы ус трой ства. Ес ли в ус трой стве естьциф ро вой ин тер фейс (нап ри мер, AES/EBU), то навы хо де мож но по лу чить так же и «циф ру».

Сра зу от ме тим, что IP-обо ру до ва ние не яв ля ет ся па -на цеей от всех проб лем, оно прос то ре ша ет оп ре де -лен ный круг за дач. У не го есть и дос то ин ства, и не дос -тат ки, обус лов лен ные струк ту рой се ти, ко то рая име етог ром ное ко ли че с тво про ме жу точ ных уз лов.

Как это ска жет ся на на деж нос ти? При от ка зе око -неч но го обо ру до ва ния (ко дер/де ко дер и мо дем)дос тав ка сиг на ла ока жет ся не воз мож ной. Ка кие-тоот ка зы внут ри се ти ос та нут ся не за ме чен ны ми, пос -коль ку пов реж ден ный узел мо жет быть обой ден, па -ке ты дан ных бу дуn нап рав ле ны в об ход. И здесь уме с-тно вспом нить про ско рость и по ло су про пус ка ния –не ко то рые про вай де ры не вы де ля ют га ран ти ро ван -ной по ло сы вхо дя ще го/ис хо дя ще го ка на ла. И ес ликли ент на ше го про вай де ра в со сед нем до ме вдругре шит ска чать/за ка чать па роч ку ги га байт – он лег -ко мо жет за нять весь ре сурс ка на ла, что при ве дет ксбо ям в дос тав ке на ше го зву ка.

Ес ли же мы арен до ва ли вы де лен ный ка нал «точ ка-точ ка», си ту ация нем но го дру гая. С обо их кон цов ус -лу га пре дос тав ля ет ся и об слу жи ва ет ся од ним про -вай де ром. При зак лю че нии спе ци аль но го

сог ла ше ния за ва ми мо жет быть зак реп ле на оп ре де -лен ная про пу с кная спо соб ность ка на ла, и да же ес лиобо ру до ва ние не пе ре да ет ни ка ких дан ных, ва шики ло би ты в се кун ду зак реп ле ны имен но за ва ми и немо гут быть за ня ты ни кем дру гим.

Ес ли ис поль зу ет ся пря мое мед ное или оп ти чес коесо еди не ние без до пол ни тель ной ма р шру ти за ции иком му та ции, то для обес пе че ния ра бо ты ка на ла не -об хо ди мо толь ко на ли чие ра бо тос по соб но го обо -ру до ва ния на обо их кон цах. Что в об щем слу чаеобес пе чить го раз до про ще, чем ра бо тос по соб ностьнес коль ких при бо ров по всей про тя жен нос ти ли -нии свя зи. Что же бу дет в ре аль ном ча с тном слу чае,пре д ска зать неп рос то, ведь при пов реж де нии пря -мой ли нии свя зи ра бо та ос та но вит ся на не оп ре де -лен ное вре мя.

Нель зя так же не от ме тить, что ка че с тво сов ре мен -ных ка на лов пе ре да чи дан ных пос то ян но рас тет иза час тую прос тей ший до маш ний ADSL-ка нал мо жетра бо тать луч ше и на деж нее вы де лен ной ли нии свя -зи. И по че му бы не ис поль зо вать де ше вое и про ве -рен ное вре ме нем ADSL-по д клю че ние в ка че с тве ре -зе р вно го ка на ла?

При вы бо ре ко н крет но го обо ру до ва ния для пе ре -да чи зву ка по IP-се ти сна ча ла на до оп ре де лить ся:ка кие за да чи тре бу ет ся ре шить, ка ков ваш бюд жет,ка кие фу н кции не об хо ди мы, а ка ки ми мож но и пре -неб речь – толь ко в ко н крет ной си ту ации мож нопред ло жить ко н крет ное ре ше ние.

Итак, ка кие за да чи в пер вом приб ли же нии мо жетре шить ко м плект обо ру до ва ния для пе ре да чи зву капо IP-се тям?

Са мый прос той и ле жа щий на по ве р хнос ти от вет –пе ре дать звук в ре жи ме «точ ка-точ ка», где обе сто-ро ны фик си ро ва ны в про с тран стве, нап ри мер сту -дия и пе ре дат чик. Есть ис точ ник зву ка, есть при ем -ник, меж ду ни ми ор га ни зо ван IP-ка нал. Арен ду ет сяоп ре де лен ная про пу с кная по ло са, вы би ра ет ся под -хо дя щий фор мат сжа тия ауди одан ных (MP3, PCM,AAC и дру гие) – и мож но ра бо тать.

Дру гой ва ри ант – вы вод циф ро во го по то ка зву ка воб ще дос туп ную сеть ин тер нет, нап ри мер, для ор га -ни за ции он лайн-ве ща ния стан ции.

Ра с смот рим, как это ра бо та ет. У нас име ет ся ис -точ ник зву ка – эфир ный пульт. Тре бу ет ся ор га ни зо -вать пе ре да чу зву ко во го сиг на ла на офи ци аль ныйсайт ра ди ос тан ции. Лю бой поль зо ва тель смо жетзай ти на сайт, клик нуть на ссыл ку и при по мо щипрог ра м мно го про иг ры ва те ля (WinAmp, WindowsMedia Player, Aimp, QuickTime и т.п.) во с про из вес тиэтот по ток на сво ем компь юте ре. От ме тим, что со-в ре мен ные мо биль ные те ле фо ны так же уме ют во с -про из во дить сиг на лы ин тер нет-ра ди ос тан ций.

Ус та нав ли ва ем IP-ко дер, по д клю ча ем его вход квы хо ду эфир но го пуль та, ус та нав ли ва ем и на с тра -ива ем спе ци аль ное ПО на сер ве ре. Ко дер на чи на етко ди ро вать аудиоин фор ма цию и в циф ро вом ви де(нап ри мер, в фор ма те MP3) пе ре да вать на сайт ра -дио. Это поз во лит слу шать ва шу ра ди ос тан цию гдеугод но и ког да угод но и, что осо бен но ин те рес но. –ор га ни зо вать ин тер нет-ве ща ние мож но, не имеячас то ты в эфи ре и уж тем бо лее не имея спе ци аль -но го ра ди опе ре да юще го обо ру до ва ния.

39 | 2 0 1 0 • Ç Â Ó Ê Î Ð Å Æ È Ñ Ñ Å Ð • È Í Ô Î Ð ÌÀ Ö È Î Í Í Î - Ò Å Õ Í È ×Å Ñ Ê È É Æ Ó Ð Í À Ëw w w . 6 2 5 - n e t . r u

MUSICFORUMS.RU • ИНТЕРНЕТ-ПАРТНЕР Æ Ó Ð Í À ËА

Фо то 4. Ли це вая па нель IP-ко де ра Centauri 3001 от Mayah

ре

кл

ам

а

При не об хо ди мос ти обо ру до ва ние для пе ре да чизву ка по IP-се тям мо жет быть ис поль зо ва но мо биль -но. Прос той при мер – не об хо ди мо сде лать пря моевклю че ние с ка ко го-то ме роп ри ятия, где нет воз мож -нос ти по д клю чить оп ти ку или хо тя бы ADSL. Да и за -тея эта не име ет смыс ла, ес ли нуж но вклю чить ся все гона нес коль ко ча сов, а по том прос то уехать. Ко неч но,мож но сде лать ре пор таж при по мо щи звон ка по мо -биль но му те ле фо ну, но о ка ком-ли бо ка че с тве в та комва ри ан те мож но за быть. Тем не ме нее ре ше ние есть.По че му бы не ис поль зо вать мо биль ный ин тер нет(GPRS/3G/WiMax/WiFi) для по д клю че ния к ин тер нет-се ти и пе ре да чи сиг на ла в це н траль ную ап па рат ную?Ис поль зуя эф фек тив ные ал го рит мы сжа тия дан ныхпри ско рос ти ис хо дя ще го по то ка 40…50 кбит/с, мож -но пе ре дать жи вой ре пор таж с впол не при лич ным ка -че с твом. При ско рос ти око ло 100 кбит/с это же мож -но бу дет сде лать и в ре жи ме сте рео.

Не бу дем за бы вать и о та кой за да че, как мо ни то -ринг. До пус тим, у вас есть це н траль ная ап па рат ная,где про из во дит ся не кий прог ра м мный про дукт, нопе ре дат чик на хо дит ся в со сед нем го ро де, стра неили да же на дру гом кон ти нен те. При нять сиг нал сэфи ра нет ни ка кой тех ни чес кой воз мож нос ти. Какже прос лу шать то, что вы хо дит в эфир? Все прос то!Ус та нав ли ва ет ся ра ди оп ри ем ник, его вы ход по д -клю ча ет ся к вхо ду IP-ко де ра, ко то рый, в свою оче -редь, оциф ро ван ный и сжа тый сиг нал пе ре да ет вваш го лов ной офис. В офи се ста вим IP-де ко дер, квы хо ду ко то ро го по д клю ча ем ко лон ки. Ра зу ме ет ся,в обо их мес тах по д клю че ния IP-обо ру до ва ния не -об хо ди мо по д клю че ние к се ти ин тер нет, что на се -год няш ний мо мент не яв ля ет ся проб ле мой да же в неочень круп ных го ро дах. В ре зуль та те вы по лу ча етепол но цен ный мо ни то ринг с за де р жкой зву ка все гов нес коль ко се кунд. Ре шить эту же за да чу дру ги мисред ства ми и за мень шие день ги бу дет край не за-т руд ни тель но.

Мож но при вес ти и дру гие при ме ры при ме не -ния IP-тех но ло гии: ор га ни за ция ауди окон фе -рен ций, оз ву чи ва ние ра з вле ка тель ных це н тровили опо ве ще ние.

Поп ро бу ем опи сать те фу н кции и ха рак те рис -ти ки, на ко то рые сто ит об ра тить вни ма ние привы бо ре ко н крет ной мо де ли обо ру до ва ния дляпе ре да чи зву ка.

Фор ма ты ко ди ро ва нияФор ма тов ве ли кое мно же с тво. Они от ли ча ют ся

ско рос тя ми по то ка, вре ме нем за де р жки в ко ди ро ва -нии, ре жи ма ми (один или бо лее ка на лов зву ка), час -то та ми ди с кре ти за ции.

Чем вы ше ско рость по то ка – тем боль ше ин фор -ма ции мож но пе ре дать и тем по тен ци аль но вы шека че с тво пе ре да ва емо го зву ка, или боль шее ко ли -че с тво сиг на лов мож но пе ре дать по име юще му сяка на лу. Мож но по дой ти с дру гой сто ро ны: за счетауди око м пре сии, ос но ван ной на пси хо акус ти ке,уда ет ся за мет но по ни зить ско рость и не воз ни ка етза мет ных ис ка же ний. При ве дем прос той при мер –на бы то вой во с про из во дя щей аудиоап па ра ту реда ле ко не каж дый смо жет ус лы шать раз ни цу меж -ду не ко м прес си ро ван ным PCM-фай лом со ско -

ростью по то ка око ло 1500 кбит/с и MP3-фай ломсо ско ростью 320 кбит/с. При за мет ной раз ни це ваб со лют ной ско рос ти ка че с тво зву ка на слух вобо их слу ча ях бу дет прак ти чес ки иден тич ным.Есть и бо лее эф фек тив ные ал го рит мы, нап ри мерAAC2+, ко то рый при ско рос ти 128 кбит/с на слух,как ут ве р жда ют раз ра бот чи ки, зву чит прак ти чес китак же, как и ис ход ный нес жа тый PCM-фор мат.

Боль шин ство фор ма тов ко м прес сии дан ных, ко -то рые мо гут сжать два ка на ла зву ка до па ры со тенки ло бит в се кун ду, вно сят по те ри, пусть да же и неочень за мет ные на слух. В этом и сос то ит прин ципра бо ты ауди око де ров – уда лять из зву ко во го по то кату ин фор ма цию, ко то рую че ло ве чес кое ухо не спо -соб но ус лы шать. Но за та кую эко но мию в ско рос типри хо дит ся и пла тить – ведь во с ста но вить ис ход -ный звук без по терь не воз мож но. По это му ко ли че с -тво та ких зву ко вых «ко м прес сий» до л жно быть ми -ни маль но. Ариф ме ти ка прос та – сжа ли ис ход ныйзвук в MP3 128 кбит/с, по том по лу чен ный по ток ещераз в MP3 128 кбит/с – в луч шем слу чае по лу чи те эк -ви ва лент MP3 96 кбит/с, а то и ху же, все за ви сит отко н крет ной ре али за ции ко ди ру юще го ал го рит ма.

Ал го рит мов ко ди ро ва ния су ще с тву ет до воль номно го, од ни оп ти ми зи ро ва ны для по лу че ния ми ни -маль ной за де р жки, дру гие обес пе чи ва ют ра бо ту прими ни маль ной ско рос ти или об ла да ют еще ка ки ми-то дос то ин ства ми. В ре аль ной си ту ации ре ко мен ду -ем об ра тить вни ма ние толь ко на два фор ма та ко ди -ро ва ния – PCM и MP3.

PCM об ла да ет мак си маль ным ка че с твом, так как внем не ис поль зу ет ся сжа тие зву ка, но име ет вы со куюско рость по то ка дан ных – око ло 1,5 Мбит/с для сте -рео. Так же для PCM ха рак тер но очень низ кое вре мяза де р жки ко ди ро ва ния – по ряд ка 20 мс и да же ме -нее, в за ви си мос ти от ис поль зу емо го обо ру до ва ния.

Вто рой фор мат (MP3) име ет бо лее низ кие ско рос -ти пе ре да чи (мак си маль ная ско рость – 320 кбит/с),но и бо лее низ кое ка че с тво по срав не нию с PCM.Так же уве ли чи ва ет ся и за де р жка – в за ви си мос ти отре али за ции ко де ра она бу дет сос тав лять не ме нее100 мс.

Ин тер фей сы На се год няш ний день ос нов ны ми в про фес си -

ональ ном сек то ре яв ля ют ся ба ла н сные ин тер фей сы сразъ ема ми XLR. Встре ча ют ся и не ба ла н сный ана ло го -вый с разъ емом RCA, и циф ро вые AES/EBU (XLR).

Ес ли на вы хо де ва ше го обо ру до ва ния – ана ло го -вый сиг нал, то ко дер дол жен иметь ана ло го выйвход. Ес ли весь тракт циф ро вой – мож но по дать сиг -нал на IP-ко дер так же в циф ро вом фор ма те.

Ин ди ка ция Осо бое вни ма ние сле ду ет об ра тить на ин ди ка цию

ра бо ты ус трой ства. Это мо гут быть ин ди ка то ры илиэк ран на ли це вой па не ли ус трой ства, зву ко вые сиг на -лы, веб-ин тер фейс или сис те ма те к сто вых лог-фай -лов. Ес ли у при бо ра нет ни эк ра на, ни кно пок, то по -лу чить опе ра тив но ин фор ма цию о сос то янииус трой ства не выйдет, пот ре бу ет ся по д клю чить ксис те ме компь ютер, воз мож но, с ус та нов лен ным нанем спе ци али зи ро ван ным ПО.


ре

кл

ам

а

ре

кл

ам

а

Фи зи чес кая «на чин ка»Ба зой соз да ния обо ру до ва ния для пе ре да чи зву ка

по IP-се тям мо гут слу жить и спе ци али зи ро ван ныйпро цес сор, и ма те ри н ская пла та обыч но го ПК. Не -об хо ди мо пом нить, что на ли чие под виж ных ме ха -низ мов внут ри ус трой ства (нап ри мер, вен ти ля то -ров или же с тко го дис ка) сни жа ет его на деж ность,так как они мо гут вый ти из строя.

Ауди око н троль Да ле ко не все ус трой ства об ла да ют фу н кцией ко н -

троль но го прос лу ши ва ния (нап ри мер, вы хо дом нана уш ни ки). Воз мож ность пос лу шать зву ко вой сиг -нал по мо жет ус ко рить по иск не и с прав нос ти илиоб на ру жить неш тат ный ре жим.

Сов мес ти мость с дру гим обо ру до ва ни ем и прог ра м мным обес пе че ни ем

Дан ный воп рос яв ля ет ся од ним из са мых важ ныхв ве ща нии. Про из во ди те лю вы год но, что бы его обо -ру до ва ние ра бо та ло толь ко «са мо с со бой» – тог дапо ку па тель бу дет на дол го при вя зан к этой фир ме ипри ава ри ях, по лом ках или мо дер ни за ции обо ру до -ва ния бу дет при но сить при быль в один и тот же кар -ман. К счастью для пот ре би те ля, сей час мож но най ти обо ру до ва ние, ко то рое ра бо та ет по об щеп ри ня тым стан дар там. Оно мо жет быть сов -мес ти мо со стан да р тны ми пле ера ми (как прог ра м м-ны ми, так и ап па рат ны ми), со стан да р тны ми сер -ве ра ми он лайн-ве ща ния (IceCast/ShoutCast) или да -же с ана ло гич ны ми при бо ра ми кон ку ри ру юще гопро из во ди те ля IP-обо ру до ва ния.

Рассмотрим конкретные примеры. IP-ауди оде ко дерGanymed 1002 фир мы Mayah (фото 5) при со от вет -ству ющей на с трой ке уме ет во с про из во дить MP3-по ток с сер ве ра по то ко во го ве ща ния Shoutcast (естьне ко то рые ог ра ни че ния на па ра мет ры по то ка – ко н-крет ные бит рей ты, час то ты ди с кре ти за ции и дру гиепа ра мет ры мож но най ти в до ку мен та ции к ус т-рой ству).

Это поз во ля ет брать по ток он лайн-ве ща ния прак -ти чес ки лю бой ра ди ос тан ции и вы во дить его на вы -ход ные разъ емы ус трой ства. Чем не ре зерв для ос -нов но го ка на ла ве ща ния?

Дру гой при мер – IP-де ко дер Exstreamer 110 фир -мы BARIX (фото 6). Как на пи са но на офи ци аль номсай те, при по мо щи бе с плат но го VLC-пле ера (у ко то -ро го есть спе ци аль ная фу н кция ко ди ро ва ния зву ка)мож но пе ре дать циф ро вой звук на IP-де ко дер.

Что по лу ча ет ся в ре зуль та те? Пер со наль ный компь -ютер с ус та нов лен ным VLC-пле ером ста но вит ся пол но -цен ным IP-ко де ром, а Exstreamer 110, как ему и по ло же -но, – IP-де ко де ром. Спе ци алист сра зу оце нит всепре иму ще с тва та ко го ре ше ния – при ава рии или сбоеос нов но го IP-ко де ра в ка че с тве ре зер ва мож но ис поль -зо вать стан да р тный компь ютер.

Сред ства на с трой ки и ди аг нос ти киНа ибо лее по пу ляр ны ми сред ства ми яв ля ют ся: на -

с трой ка не пос ред ствен но с ли це вой па не ли, веб-ин тер фейс (фото 7), спе ци аль но раз ра бо тан ное ПО(фото 8) или кон соль ный дос туп в ре жи ме те к сто -вых ко манд telnet.

Са мый удоб ный и опе ра тив ный спо соб на с трой ки –мо ни тор и ор га ны уп рав ле ния на ли це вой па не ли, чтопоз во ля ет ре гу ли ро вать ус трой ство бы с тро и без не об -хо ди мос ти по д клю че ния компь юте ра или но ут бу ка. Ноза это удоб ство при дет ся пла тить – та кое ус трой ство бу -дет сто ить за мет но до ро же.

Вре мя вклю че ния пе ре заг руз ки Это то вре мя, ко то рое про хо дит от по да чи пи та -

ния на вход ус трой ства до мо мен та по яв ле ния зву -

Фо то 6. IP-де ко дер Barix Exstreamer 110, во с про из во дя щий он лайн-тра н сля цию.

На эк ра не отоб ра жа ет ся бит рейт и наз ва ние сер ви са

Фо то 7. Ин тер фей с управления IP-де ко де ра Barix Exstreamer 110

Фо то 8. Ок но прог рам мы Remote Control для IP-ко де ра Centauri 3000 фир мы Mayah

Фо то 5. IP-де ко дер Ganymed 1002 фир мы Mayah


ре

кл

ам

а


ко во го сиг на ла или циф ро во го по то ка на вы хо де де -ко де ра. Ава рии пи та ния или дру гие от клю че ния вре аль ной жиз ни не из беж ны, и чем бы с трее во с ста -нав ли ва ет ся ка нал пос ле по да чи пи та ния, тем луч ше.Ре аль ные при бо ры ожи ва ют при мер но за 15 се кунд,ап па рат но-прог ра м мные ре ше ния на ба зе компь -юте ра тре бу ют пе ре заг руз ки опе ра ци он ной сис те -мы, что су ще с твен но уд ли ня ет про цесс.

Га ба ри ты ус трой ства, пи та ние Фи зи чес кие раз ме ры всег да важ ны, нап ри мер, в

стан да р тной рэ ко вой стой ке мес то обыч но силь ноог ра ни че но. При этом не сто ит за бы вать про вен ти -ля ци он ные от ве р стия (ес ли они есть) – их нель зязак ры вать дру гим обо ру до ва ни ем, так как это вы зо -вет пе рег рев и ава рий ное от клю че ние или да же воз -го ра ние. При на ли чии внеш не го бло ка пи та ния не -об хо ди мо за ра нее об ра тить вни ма ние на егопа ра мет ры и ти пы вход ных и вы ход ных разъ емов, атак же обес пе чить воз мож ность его бы с трой и лег -кой за ме ны при не об хо ди мос ти.

До пол ни тель ные фу н кции Так как кон ку ре н тную борь бу ник то не от ме нял,

каж дый про из во ди тель стре мит ся до ба вить в своеобо ру до ва ние не ко то рое ко ли че с тво до пол ни тель -

ных фу н кций. Это мо жет быть USB-разъ ем или разъ -ем для MMC/SD и дру гих карт па мя ти, что поз во ля етсде лать пле ер ре зер ва.

Что такое плеер резерва? В штат ном ре жи ме ра бо ты де ко дер при ни ма ет ауди одан ные по ка на лусвя зи и вы во дит их на свои вы ход ные зву ко выеразъ емы. В мо мент об ры ва ка на ла свя зи или лю бойдру гой ава рии на сто ро не сту дии в эфи ре по явит сяти ши на. В за ви си мос ти от на с тро ек ус трой ство мо -жет по дож дать нес коль ко се кунд (в эфи ре бу дет всета же ти ши на), а по том нач нет во с про из ве де ние зву -ко вых фай лов с по д клю чен ной к ус трой ству кар тыпа мя ти. Объ емы сов ре мен ных карт па мя ти поз во ля -ют за пи сать на них де сят ки ча сов зву ка, что впол недос та точ но для соз да ния ре зе р вно го плей-лис та.Пос ле во зоб нов ле ния по да чи циф ро во го по то ка пока на лу свя зи де ко дер ав то ма ти чес ки пе рек лю чит сяна не го. Бла го да ря это му при ава рии ка на ла свя зида же на нес коль ко ча сов в эфи ре бу дет все го нес -коль ко се кунд ти ши ны и стан ция не по те ря ет сво егослу ша те ля.

На ли чие кон та к тных (relay) разъ емов поз во ля етпе ре да вать уп рав ля ющие сиг на лы меж ду дву мя при -бо ра ми. При их по мо щи вы мо же те пе ре да вать уп -рав ля ющие сиг на лы на ре ле или на ка кое-ли бо дру -гое спе ци аль ное обо ру до ва ние.

Ко де ки AETA-AUDIOСер гей Тел лин

Фран цу з ская ком па ния AETA AUDIO SYSTEMS име -ет бо лее чем 20-лет ний опыт в раз ра бот ке, про из -вод стве и про да же ин но ва ци он ных про фес си -ональ ных зву ко вых ре ше ний для ин ду с триира ди ове ща ния. AAS – со уч ре ди тель груп пы эк спер -тов Audio-over-IP. Сей час груп па вклю ча ет ос нов ныхми ро вых про из во ди те лей обо ру до ва ния для ко ди -ро ва ния зву ка, ее за да ча – стан дар ти за ция про то ко -лов IP-пе ре да чи зву ка сог лас но ре ко мен да ци ям EBU.

Ком па к тный мик шер/ко дер SCOOPY +При бор пред наз на чен для кор рес пон ден тов, жур на -

лис тов, спор тив ных ком мен та то ров, пу те ше с тву ющихре пор те ров – всех, ко му при хо дит ся ра бо тать со зву комза пре де ла ми ста ци онар ной сту дии. Не слу чай но егоназ ва ние SCOOPY + – в раз го вор ном ан глий ском сло воscoop оз на ча ет сен са ци он ную но вость.

Эр го но ми ка при бо ра обес пе чи ва ет прос то ту иудоб ство при ав то ном ной ра бо те в те че ние бо леепя ти ча сов.

SCOOPY + – не толь ко вы со ко ка че с твен ный мик -шер и ко дер-де ко дер. Это еще и ре кор дер на SD-кар -те, обес пе чи ва ющий вы со ко ка че с твен ную за пись.

При бор име ет три мик ро фон ных/ли ней ных вхо -да, два вы хо да на на уш ни ки, два ли ней ных вы хо да, атак же порт USB. Он чи та ет кар ты фор ма тов SD, SIMи Express.

За пись обес пе чи ва ет ся в сте рео- и мо но ре жи мах.SCOOPY + ра бо та ет в лю бых се тях:

в про вод ных IP (SIP)/ISDN/те ле фон ные ли нии(POTS); в мо биль ных GSM/UMTS/3G+/WiMaxи бу дет спо -со бен ра бо тать в се тях сле ду юще го по ко ле ния.

Он да же ра бо та ет со спут ни ко вы ми се тя миINMARSAT BGAN.

Все ин тер фей сы объ еди не ны в од ном кор пу се,по это му нет не об хо ди мос ти по д клю чать до пол ни -тель ные внеш ние мо ду ли

Ма те ри ал пре дос тав лен ком па нией AUDIO SOLUTIONS


Лицевая панель SCOOPY+

SCOOPY +

ре

кл

ам

а

Ко де ки APTСер гей Тел лин

Ко де ки бри та н ской ком па нии АРТ, с 2009 го да вхо дя -щей в меж ду на род ный хол динг WorldCast Systems Group,уже дав но и хо ро шо се бя за ре ко мен до ва ли у рос сий скихра ди ове ща те лей. Мно же с тво ра ди ос тан ций ис поль зу ютих в пос то ян ной ра бо те сис те мы «сту дия – пе ре дат чик» сраз лич ны ми ли ни ями свя зи. Не ко то рые ве ща те ли при -ме ня ют эти ко де ки в мо биль ных ре ше ни ях, ор га ни зуясвязь с эфир ной сту дией из кон це р тных или кон фе -ренц-за лов, ста ди онов, клу бов, тор го вых то чек – отов сю -ду, где про хо дят вы е з дные ме роп ри ятия ра ди ос тан ции,при чем иног да да же че рез от кры тый ин тер нет меж ду го -ро да ми и стра на ми.

Ко де ки зас лу жи ли ува же ние ра ди ове ща те лей все гоми ра не толь ко ста биль ностью своей ра бо ты, но и в пер -вую оче редь ре али зо ван ным фор ма том ко ди ро ва нияAPT-X, ба зи ру юще го ся на ис поль зо ва нии прин ци па ра -бо ты ал го рит ма ADPCM (Adaptive Differential Pulse CodeModulation) с раз де ле ни ем всей час тот ной по ло сы ауди о-сиг на ла на нес коль ко раз дель ных час тот ных по лос.

ADPCM – это тех но ло гия, ко то рая пе ре ко ди ру ет невесь ауди осиг нал, а толь ко раз ни цу меж ду дву мя циф -ро вы ми се м пла ми, ис поль зуя по ша го вую кван ти за -цию (step-sizes), ко то рая в свою оче редь адап ти ру ет сяк энер гии вход но го ауди осиг на ла. Та ким об ра зом,ADPCM да ет ка че с тво зву ка, ана ло гич ное ли ней но муPCM (Pulse Code Modulation), но со зна чи тель но мень -шей ско ростью пе ре да чи дан ных. Бе зус лов но, сов ре -мен ные ко де ки АРТ име ют воз мож ность ра бо ты вовсех ра с про с тра нен ных про фес си ональ ных фор ма -тах: Linear PCM, MPEG 1/2 Layer II/III, MPEG 4 AAC LD,AAC LC, G.722, G.711 и др. Не ко то рые фу н кции, та киекак «ли це вая па нель» или ре зе р вный блок пи та ния,муль ти ал го рит мы MPEG-4 и др. за ка зы ва ют ся от дель -но толь ко в слу чае не об хо ди мос ти.

Вы би рая ко де ки, обыч но при хо дит ся от тал ки -вать ся от тех ни чес ких ус ло вий и ли ний свя зи, ко -то рые есть в нас то ящий мо мент. Ком па ния АРТпред ла га ет ши ро кий вы бор ко де ков с раз лич ны миком му ни ка ци он ны ми ин тер фей са ми: Ethernet (IP-Audio), ISDN, E1, X.21/V.35 или ва ри ан та ми ком би -на ций дан ных ин тер фей сов. Все ко де ки ра с счи та -ны на ра бо ту в круг ло су точ ном бес пе ре бой номре жи ме (24/7/365).

WorldCast Astral – но вин ка 2010 го да! IP-ауди о-ко дек с под де р жкой SIP-про то ко ла. Из ин те рес ныхоп ций име ет ся во с про из ве де ние зву ко вых фай лов сSD-кар ты или сер ве ра SHOUTCAST для обес пе че нияре зер ви ро ва ния эфи ра.

WorldCast Equinox – ауди око дек 2009 го да, под -дер жи ва ющий ин тер фей сы IP, ISDN и X.21/V.35. В чис ле оп ций: ре зер ви ро ва ние зву ка с SD-кар ты,вто рой не за ви си мый порт IP для ко н тро ля, вто ройблок пи та ния, ли це вая па нель, муль ти ал го рит мы.

WorldCast Horizon – бюд жет ный IP-ауди око дек.Вы пус ка ет ся в двух вер си ях – толь ко с циф ро вы миили толь ко с ана ло го вы ми вхо да ми/вы хо да ми.

WorldCast Meridian – ауди око дек с на бо ром ин -тер фей сов: IP и X.21/V.35. Вы пус ка ет ся в трех ва ри -ан тах с воз мож ностью ра бо ты в фор ма те MPEG-1/MPEG-2 Layer II для за ме ны ко де ков BARCO и даль -ней ше го бе с проб лем но го дви же ния в сто ро ну ис -поль зо ва ния IP.

WorldCast Eclipse – ауди око дек с на бо ром ин тер -фей сов: IP, ISDN и X.21/V.35. Под дер жи ва ет SIP- иSDP-про то ко лы для уп ро ще ния со еди не ний меж дувсе ми сов мес ти мы ми IP-ко де ка ми.

WorldNet Oslo – мно го ка наль ный зву ко вой ко декс воз мож ностью од нов ре мен ной ра бо ты в сре дахE1/T1 и IP. Име ет ся воз мож ность «го ря чей за ме ны»ауди окарт и ре зер ви ро ва ния бло ков пи та ния. Под -де р жка пе ре да чи мно го ка наль но го сиг на ла5.1/6.1/7.1 с фа зо вой си н хро ни за цией меж ду ка на -ла ми. Воз мож ность пе ре да чи до 24 зву ко вых ка на -лов в од нос то рон нем (Simplex) ре жи ме, под де р жкапро то ко ла J.57.

WorldNet Rio – один из ста рей ших и из ве с тней -ших ауди око де ков АРТ с ин тер фей сом X.21 / V.35 ивоз мож ностью ус та нов ки встро ен но го мо де ма Е1.

Все ко де ки име ют об рат ную сов мес ти мость с ра -нее вы пус кав шим ся обо ру до ва ни ем ком па нии APT.

Ма те ри алы пре дос тав ле ны ком па нией AUDIO SOLUTIONS


Equinox

Rio

Horizon

Meridian

Eclipse

Oslo

ре

кл

ам

а

Обо ру до ва ние Audio-over-IPот ком па нии Barix

Иоган нес Риц шель

Но вин кой Barix яв ля ет ся Exstreamer 500 – про -фес си ональ ное обо ру до ва ние Audio-over-IP, раз ра -бо тан ное спе ци аль но для ра ди ове ща ния.

Exstreamer 500 – по лу рэ ко вый при бор для ко ди -ро ва ния и де ко ди ро ва ния. Он ос на щен ба ла н сны мисте ре ов хо да ми и вы хо да ми и USB-ин тер фей сом для хра не ния зву ко вых фай лов на флеш-кар те.

Низ кая пот реб ля емая мощ ность и ста биль ная ар -хи тек ту ра де ла ют Exstreamer 500 иде аль ным вы бо -ром для дос тав ки ауди осиг на ла ко неч но му поль зо -ва те лю (че рез про то ко лы IP или Ethersound), дляба зо вых сис тем ма р шру ти за ции ауди осиг на лов идля при ло же ний STL (Studio Transmitter Link).

Exstreamer 500 − это дос туп ная ра ди ове ща те лям сог ра ни чен ным бюд же том вер сия при бо ра выс шейка те го рии Exstreamer 1000. В Exstreamer 500 сох ра -не ны мно гие из про фес си ональ ных воз мож нос тейExstreamer 1000. Ве ща те ли мо гут ку пить Exstreamer500 че рез гло баль ную сеть ди с трибь юто ров ве ща -тель но го обо ру до ва ния Barix.

Barix пред ла га ет нес коль ко ва ри ан тов прог ра м м-но го обес пе че ния и пе реп рог рам ми ро ва ния обо ру -до ва ния для дос тав ки ауди осиг на ла с ис поль зо ва ни -ем Exstreamer 500. Barix пре д ста вил но вый па кетпрог рамм STL, пред ва ри тель но заг ру жен ный в но -вые ап па ра ты Exstreamer 500 и Exstreamer 1000, ко -то рые так же дос туп ны (бе с плат но) на сай те ком па -нии. Па кет вклю ча ет но вые фу н кции, та кие какпол но дуп ле к сная пе ре да ча зву ко во го сиг на ла (пе ре -да ча 48 кГц РСМ ра бо та ет толь ко в пол но дуп ле к -сном ре жи ме), пе ре да ча сиг на ла тре во ги и др. Приэтом сни жа ют ся сис тем ные тре бо ва ния к обо ру до -ва нию, преж де до воль но вы со кие.

Но вое уни вер саль ное пол но фу н кци ональ ноепрог ра м мное обес пе че ние Barix – пол ностью кон -фи гу ри ру емое при ло же ние, со от вет ству ющее са -мым раз ным пот реб нос тям ве ща те ля, ко то рые мо -гут воз ник нуть у не го при пе ре да че ауди осиг на ла,нап ри мер, та кие, как дву- или од нос то рон не-на-п рав лен ная пе ре да ча по IP с по мощью мик ро вол но -во го ка на ла, дис тан ци он ный при ем или уз ко по лос -ная пе ре да ча на ба зе ин тер не та.

С по мощью руч ной под строй ки прог ра м мно гообес пе че ния воз мож ны мно гие про фес си ональ ныефу н кции, не об хо ди мые ве ща те лям для вы со ко ка че -с твен ной пе ре да чи зву ко вой ин фор ма ции меж дууда лен ны ми точ ка ми.

Ком па ния Barix вклю чи ла сер вис Reflector в этот жепа кет прог ра м мно го обес пе че ния. Этот сер вис уп ро -ща ет ве ща те лям ус та нов ку со еди не ния с по мощьюме то да plug-and-play. Сер вис Reflector поз во ля ет пол ностью обой тись без поль зо ва тель ской кон фи гу -ра ции: ос нов ная прог рам ма слу жит он лайн-це н тромдля кон фи гу ри ро ва ния и ко н тро ли ро ва ния сиг наль -ной ма ги с тра ли, обес пе чи вая так же пря мую рет ра н -сля цию пе ре да чи зву ко во го сиг на ла. Это поз во ля етосу ще с твить поч ти мгно вен ную пе ре да чу ауди опо то -ка меж ду дву мя ус трой ства ми. Поль зо ва те ли па ке тапрог рамм STL мо гут пе рек лю чать ся меж ду но вымпрог ра м мным обес пе че ни ем STL (ус та нов лен ным наExstreamer 1000) и сер ви сом Reflector (ус та нов лен -ным на Exstreamer 500) че рез web-бра узер.

Cер вис Reflector – уп ро ще ние воз мож нос тей со еди не ния сту дии спе ре дат чи ком по IP

В те че ние пос лед них лет в ра ди ове ща нии про ис -хо дит сбли же ние IT- и тра ди ци он ных тех но ло гий.По яви лась не об хо ди мость уко м плек то ва ния тех ни -чес ко го пер со на ла ана ло го вых ра ди ос тан ций спе -ци алис та ми по циф ро вым тех но ло ги ям. В це ломспе ци алис ты по IT-тех но ло ги ям ис пы ты ва ют не -дос та ток "в зву ко вой" ком пе те н тнос ти, в то вре мякак ра диоин же не ры мо гут ис пы ты вать не дос та ток взна ни ях в об лас ти ин фор ма ци он ных тех но ло гий.

Дос тав ка ауди оп рог рам мы со сту дии на пе ре дат -чик – ин те рес ный в этом от но ше нии про цесс. Сту -дий ная тех но ло гия про из вод ства прог рамм все бо -


Exstreamer 500

лее и бо лее ори ен ти ру ет ся на IT, меж ду тем как сред -ства пе ре да чи ос та ют ся тра ди ци он ны ми ра ди очас -тот ны ми. В то вре мя как тра ди ци он ные ком му ни ка -ции (ли цен зи ро ва ние ра ди очас тот, мик ро вол но ваяком му та ция, T1/E1-со еди не ния, вы де лен ная ISDN)все еще ши ро ко ис поль зу ют ся, тех но ло гии «Аудиопо IP» по лу ча ют все боль шее ра с про с тра не ние.

Ре ше ния на ос но ве IP мо гут дать ог ром ную эко но -мию, осо бен но ес ли есть воз мож ность ма р шру ти за -ции ауди осиг на лов че рез ин тер нет. Од на ко по ни ма -ние опас ных мест и кор ре к тное ис поль зо ва ниеIP-тех но ло гии пре д став ля ет проб ле му для не боль шихра ди ос тан ций.

Круп ные ра ди ос тан ции мо гут поз во лить се бе иметьв шта те IT-спе ци алис тов и ис поль зо вать соб ствен ныесе ти или вы де лен ные IP-со еди не ния для обес пе че нияна деж ной пе ре да чи сиг на ла. Это го раз до труд нее дляне боль ших стан ций, мно гие из ко то рых прос то немо гут поз во лить се бе до пол ни тель ные рас хо ды на вы -де лен ную IP-связь. В та ких слу ча ях обыч ный ин тер -нет и циф ро вая або нен тская ли ния (DSL) или ка бель ные мо де мы пре дос тав ля ют дос та точ ные воз мож нос ти для свя зи сту дии с пе ре дат чи ком.

Все это вер но в це лом, но кон фи гу ри ро ва ние се тимо жет быть до воль но слож ным и от ни мать мно говре ме ни. Наш от дел тех ни чес кой под де р жки тра титмно же с тво ча сов на по мощь по те ле фо ну ин же не рамра ди ос тан ций, кон суль ти руя их при ус та нов ле нии ба -зо вой IP-ком му ни ка ции по то по ло гии точ ка-точ каче рез ин тер нет. При хо дит ся ре шать та кие за да чи, какус та нов ка и по д тве р жде ние пуб лич ных IP-ад ре сов,на хож де ние па ро ля ро уте ра, кон фи гу ри ро ва ние бра -н дмауэра и тра н сля то ра се те вых ад ре сов (NAT, Net-work Address Translation).

По это му ком па ния Barix раз ра бо та ла сис те му, где IP-ком му ни ка ция сту дии с пе ре дат чи ком из бав ле на от ти -пич ных для это го ви да свя зи проб лем. Это ReflectorService – он лайн-служ ба, пред наз на чен ная для поль зо -ва те лей Barix. Ком па ния Barix вклю чи ла сер вис Reflectorв этот же па кет прог ра м мно го обес пе че ния. Дан ныйсер вис уп ро ща ет ве ща те лям ус та нов ку со еди не ния спо мощью ме то да plug-and-play. Сер вис Reflector поз-

во ля ет пол ностью обой тись без поль зо ва тель ской кон -фи гу ра ции: ос нов ная прог рам ма слу жит он лайн-це н -тром для кон фи гу ри ро ва ния и ко н тро ли ро ва ния сиг -наль ной ма ги с тра ли, обес пе чи вая так же пря муюрет ра н сля цию пе ре да чи зву ко во го сиг на ла. Это поз во -ля ет осу ще с твить поч ти мгно вен ную пе ре да чу ауди о-по то ка меж ду дву мя ус трой ства ми. Поль зо ва те ли па ке-та прог рамм STL мо гут пе рек лю чать ся меж ду но вымпрог ра м мным обес пе че ни ем STL (ус та нов лен ным наExstreamer 1000) и сер ви сом Reflector (ус та нов лен нымна Exstreamer 500) че рез web-бра узер.

Та кая сис те ма мо жет быть лег ко скон фи гу ри ро ва налю бым, кто по ни ма ет, как ис поль зо вать бра узер, ипоз во ля ет обой тись без до ро гих вло же ний в обо ру до -ва ние. Зат ра ты умень ша ют ся бла го да ря ус тра не ниюне об хо ди мос ти под пис ки на ста ти чес кие IP-ад ре са.Ра нее ста ти чес кий IP-ад рес при об ре тал ся, что бы из -бе жать тре бу ющих вре мя пе ре кон фи гу ра ций присме не ди на ми чес ко го IP-ад ре са.

За да ча сер ви са Reflector − уп рос тить соз да ние ком -му ни ка ции «сту дия–пе ре дат чик» на ос но ве IP. Уто ми -тель ная за да ча ус та нов ки и кон фи гу ри ро ва ния IP-ад -ре са, под се ти, ро уте ра, пор тов, уже не го во ря обра н дмауэрах и ма р шру ти за то рах, за ме не на прос тымав то ма ти зи ро ван ным кон фи гу ри ро ва ни ем ус трой -ства (ко дер/де ко дер) и, при не об хо ди мос ти, не ко то -рых на с тро ек про фи ля для умень ше ния по ло сы.

Пос ле вво да па ро ля на сайт и вво да MAC-ад ре са дляко де ра и де ко де ра ус трой ство поч ти не мед лен но на -чи на ет пе ре да вать ауди опо ток. Каж дое ус трой ствонеп ре рыв но свя зы ва ет ся с про ме жу точ ным сер ве ром,что бы адап ти ро вать ся к его кон фи гу ра ции, най типра виль ный ма р шрут и ус та но вить ка нал для зву ко -вой пе ре да чи.

Кри ти чес ки важ ные па ра мет ры по умол ча нию пре д-ус та нов ле ны как часть ав то ма ти чес ко го про цес са ус та нов ки, хо тя опе ра тор мо жет про из воль но ре гу ли -ро вать зву ко вое ка че с тво, па ра мет ры бу фе ра при ем ни ка и уров ни гром кос ти. С это го мо мен та сер -вис ра бо та ет как пос то ян ный по то ко вый ко н трол лер,уп рав ля ющий пе ре да чей сиг на ла меж ду ус трой ства -ми и со еди ня ющий ко дер с де ко де ром. Весь про цессна с трой ки и ус та нов ле ния со еди не ния за ни ма ет все -го нес коль ко ми нут вмес то бы лых ча сов...

Ко н троль и ком му ни ка цияУда лось усо вер шен ство вать так же про цесс мо ни -

то рин га. Тра ди ци он ные сис те мы уп рав ле ния се тя -ми не мо гут ис поль зо вать ся, ес ли IP-ус трой ства ра с -пре де ле ны по ин тер не ту, пос коль ку про то ко лы немо гут вза имо дей ство вать с тра н сля то ра ми се те выхад ре сов (NAT), бра н дмауэра ми и дру ги ми ком му ни -ка ци он ны ми барь ера ми. Со еди не ние це н траль но гоус трой ства с уда лен ны ми так же соп ро вож да ет сятруд нос тя ми.

Раз ра бо тан ные Barix сис тем ные ре ше ния да ютвоз мож ность ус та но вить ком му ни ка цию от от да -лен но го мес та до об ще го сай та в ин тер не те. При ме -няя тех но ло гии, обыч но ис поль зу емые для ин тер -нет-сер фин га, что бы по лу чить дос туп к ве ду ще мусер ве ру, от да лен ные IP-ус трой ства мо гут лег ко при -со еди нить ся для кон фи гу ри ро ва ния ус трой ства идля пе ре да чи зву ко во го по то ка.


STL Reflector

Ве ща те лям мо жет ока зать ся по ле зен этот сер висдля дру гих ви дов при ме не ния пря мо го со еди не ния (вча с тнос ти, дис тан ци он но го ра ди ове ща ния) или да жера с пре де ле ния сиг на ла для боль шо го ко ли че с тва по -лу ча те лей, где воз мож ность сер вис но го мо ни то рин гаосо бен но важ на. Ин же не ры со зна ни ем IP-тех но ло -гий мо гут так же вруч ную кон фи гу ри ро вать ус трой -ства для ис поль зо ва ния по верх при ват ных VPN.

Воз мож ны си ту ации, где ме тод «ну ле вой кон фи гу -ра ции» мо жет ока зать ся не удач ным, нап ри мер в IT-сре дах с «тя же лым» ок ру же ни ем, где сис тем ные ад -ми ни с тра то ры ис поль зу ют слож ные бра н дмауэры,сис те мы за щи ты и зап ре тов дос ту па, ог ра ни чи ва ютвоз мож ность со еди не ния по «об ще му» ин тер не ту и т.п. Од на ко и в та кой се те вой сре де IT-от де лы до л -жны быть в сос то янии скон фи гу ри ро вать ма р шру -ти за то ры и шлю зы для пря мых со еди не ний.

Глав ная цель всей кон цеп ции сос то ит в том, что быоб лег чить для ве ща те лей пе ре ход к со еди не нию сту -дии с пе ре дат чи ком на ба зе IP-тех но ло гий и поз во литьин же не рам боль ше сос ре до то чить ся на воп ро сах ка че -с тва пе ре да чи зву ко во го сиг на ла и мень ше бес по ко ить -ся об обо ру до ва нии и кон фи гу ра ции сис те мы.

Все боль ше про из во ди те лей на чи на ют вы пус катьобо ру до ва ние для IP-ком му ни ка ций. Это го во рит отом, что ве ща те лям ста но вит ся все удоб нее ис поль -зо вать IP-тех но ло гию для пе ре да чи ауди осиг на ла изсту дии на пе ре дат чик или из од ной сту дии в дру гую.Еще од но пре иму ще с тво – ин же не ры боль ше нетра тят цен ное вре мя, бо рясь с кон фи гу ра ци ями ро -уте ров. Все это по мо жет ра ди ос тан ци ям бы с трееадап ти ро вать свою сеть и осу щес твлять со еди не ния.

Материал предоставлен компанией Barix

Digiton DIGILINE – звук в по то ке E1Ар тур Ах ме тов

На се год няш ний день са мым ра с про с тра нен ными дос туп ным сред ством ор га ни за ции те ле ком му ни -ка ций ос та ет ся ка нал Е1/G.703 (2,048 Мбит/с), ко то -рый, по ми мо про че го, мож но ис поль зо вать и длядос тав ки зву ко во го сиг на ла от сту дии к пе ре дат чи ку.Для это го не об хо ди мо пре об ра зо вать зву ко вой сиг -нал в циф ро вой вид и «упа ко вать» его в по ток Е1, апо том сде лать об рат ные пре об ра зо ва ния.

В ка на ле Е1 мож но раз мес тить сте ре офо ни чес кийзву ко вой сиг нал без ко м прес сии ауди одан ных, онзай мет око ло 1,5 Мбит/с. Так же по ка на лу Е1 мож нопе ре да вать од нов ре мен но нес коль ко сте ре оп ро-г рамм: при ко м прес сии по ISO/MPEG 11172-3 (Layer 2)дос та точ но иметь 256 кбит/с на прог рам му. Приэтом в ка на ле ос та ет ся мес то и для до пол ни тель нойин фор ма ции для RDS-ко де ра, ко манд и дан ных поуп рав ле нию пе ре да ющим ко м плек сом.

Для пе ре да чи прог рамм зву ко во го ве ща ния и до -пол ни тель ных дан ных по ка на лам свя зи в по то ке Е1ком па нией ДИ ГИ ТОН СИС ТЕМС (Сан кт-Пе тер бург)бы ло раз ра бо та но и ус пеш но за пу ще но в эк сплу ата -цию обо ру до ва ние DIGILINE.

Эти прос тые в эк сплу ата ции и уже го то вые к ра бо -те ус трой ства обес пе чи ва ют пе ре да чу зву ко во госиг на ла с ко м прес сией по стан дар ту MPEG ISO/IEC1172-3 Layer 2 или без сжа тия.

Обо ру до ва ние DIGILINE яв ля ет ся уз кос пе ци али -зи ро ван ным обо ру до ва ни ем – оно раз ра ба ты ва лосьне пос ред ствен но для пе ре да чи зву ка, а по то му на се -год няш ний день яв ля ет ся стан дар том в по с тро ениили ний STL (Studio-Transmitting Link), так как обес пе -чи ва ет мак си маль но вы со кое ка че с тво зву ка и ми -ни маль ные ис ка же ния при пре об ра зо ва нии.

В за ви си мос ти от мо ди фи ка ции обо ру до ва нияDIGILINE с его по мощью мож но ор га ни зо вать пе ре -да чу от од но го до че ты рех сте ре осиг на лов. Приэтом при пе ре да че од но го сиг на ла у поль зо ва те ляесть вы бор – пе ре да вать его в нес жа том ви де или ско м прес сией. В пер вом слу чае сиг нал зай мет при -мер но 1,5 Мбит/с, во вто ром – от 256 кбит/с и вы шена прог рам му.

Для по д клю че ния ис точ ни ков и пот ре би те лей зву -ко вы х сиг на лов DIGILINE име ет сим мет рич ные ана -ло го вые и циф ро вые вхо ды и вы хо ды AES/EBU.

При пе ре да че од но го или двух сиг на лов ко де кира бо та ют в дуп ле к сном ре жи ме, а при боль шем ко -ли че с тве пе ре да ва емых прог рамм ра бо та ет па ра ко -дер/де ко дер.

DIGILINE обес пе чи ва ет за щи ту от не са н кци они -ро ван но го дос ту па к его на с трой кам при эк сплу ата -ции. От ли чи тель ной осо бен ностью яв ля ют ся так жеком па к тность, низ кое энер го пот реб ле ние и вы со -кая на деж ность. Мак си маль но уп ро ще на на с трой каи ди аг нос ти ка обо ру до ва ния: кон фи гу ра ция про ис -хо дит при по мо щи пос тав ля емо го в ко м плек те про-г ра м мно го обес пе че ния при по д клю че нии при бо рак компь юте ру че рез ин тер фейс USB.

На пе ред ней па не ли DIGILINE рас по ло жен двух -строч ный ди с плей, ко то рый слу жит для отоб ра же -ния те ку ще го сос то яния ап па ра ту ры и ка на ла пе ре -да чи. В за ви си мос ти от кон фи гу ра ции ус тройств натаб ло отоб ра жа ет ся раз лич ная ин фор ма ция: на ли -чие и сос то яние сиг на лов пе ре да ва емых или при ни -ма емых дан ных, сиг на лов си н хро ни за ции, ре жимси н хро ни за ции, ме тод и па ра мет ры ко ди ро ва нияауди осиг на ла, а так же ин ди ка тор уров ня пе ре да ва -емо го или при ни ма емо го ауди осиг на ла.



Внеш ний вид обо ру до ва ния DIGILINE

Рас по ло же ние вхо дов/вы хо дов и эле мен тов уп рав ле ния

ре

кл

ам

а

Не ма ло важ ной яв ля ет ся и воз мож ность пе ре да чи до -пол ни тель ной ин фор ма ции (те к сто вой, уп рав ля ющей и т.д.) по ка на лу RS-232. Это по лез но при же ла нии по лу -чить дис тан ци он ный ко н троль за пе ре дат чи ком или FM-про цес со ром, а так же пе ре да вать RDS-дан ные.

Ор га ни зо вать ли нию STL с по мощью обо ру до ва нияDIGILINE дос та точ но прос то. В сту дии ус та нав ли ва ет -ся ко дер DIGILINE, ко то рый ко ди ру ет зву ко вой по токв E1 и от да ет его око неч но му обо ру до ва нию раз лич -ных фи зи чес ких сред. Пос ле тра н спор ти ров ки по то -ка на дру гом кон це ли нии про ис хо дит об рат ное пре -об ра зо ва ние. Дру ги ми сло ва ми, са ми при бо рыDIGILINE от ве ча ют толь ко за «упа ков ку» зву ка в E1, ауже раз лич ное око неч ное обо ру до ва ние (мо де мы длямед ной па ры, оп то во ло кон ные ме ди акон вер те ры,РРЛ и пр.) от ве ча ет за пе ре да чу это го по то ка.

Те перь ра с смот рим, ка кие имен но фи зи чес кие сре -ды мож но ис поль зо вать для пе ре да чи E1. Ка нал Е1мож но арен до вать у ме с тно го опе ра то ра свя зи, а мож -но сде лать его са мо му. Для это го су ще с тву ют мо де мы,поз во ля ющие на ос но ве мед ной па ры (стан да р тныйте ле фон ный про вод) или оп то во лок на по с тро ить ка -нал Е1. В за ви си мос ти от па ра мет ров ли нии и ха рак -те рис тик мо де ма мак си маль ное ра с сто яние для мед -ной па ры сос тав ля ет по ряд ка 12 ки ло мет ров, дляоп то во лок на – око ло 20 ки ло мет ров.

Ис поль зо ва ние оп ти чес ко го муль тип лек со ра поз -во ля ет су ще с твен но уве ли чить ко ли че с тво сфор ми -ро ван ных по то ков Е1 в од ном оп ти чес ком во лок не(т.е. прак ти чес ки не ог ра ни чи ва ет ко ли че с тво пе ре -да ва емых сиг на лов) или па рал лель но с нес коль ки -ми по то ка ми Е1 пе ре да вать Ethernet-дан ные.

Ра ди оре лей ная ли ния так же поз во ля ет об ра зо ватьнес коль ко по то ков Е1, лю бой из ко то рых мож но ис -поль зо вать для пе ре да чи зву ко вы х прог рамм при по мо щи зву ко вы х ко де ров. Дру гие по то ки E1 мож ноис поль зо вать для пе ре да чи ви део, соз да ния об щей ло -каль ной се ти, ин тер нет, те ле фо нии и т.д. Обыч но ра -ди оре лей ная ли ния ис поль зу ет ся в та ких ус ло ви ях,ког да при ме не ние ка бель ных ком му ни ка ций зат руд -не но, нап ри мер в гор ной ме с тнос ти. И ее про тя жен -ность в сред нем не пре вы ша ет 35 км. При этом тре бу -ет ся раз ре ше ние на ис поль зо ва ние час тот.

Ме нее по пу ляр ный, но все же дос туп ный спо соб –бе с про вод ной оп ти чес кий ка нал. Для фор ми ро ва нияпо то ка Е1 в ра ди ове ща нии он яв ля ет ся от но си тель ноно вым, хо тя уже за ре ко мен до вал се бя в те ле ком му ни -ка ци он ной сфе ре. Бе с про вод ной оп ти чес кий ка налпре д став ля ет со бой сис те му из оп ти чес ко го пе ре дат -чи ка и при ем ни ка, раз не сен ных на ра с сто яние до 2-хки ло мет ров в за ви си мос ти от сос то яния оп ти чес койтрас сы на ли нии пря мой ви ди мос ти.

Та ким об ра зом, обо ру до ва ние DIGILINE пре до-с тав ля ет нам ши ро кие воз мож нос ти по ор га ни за циика на ла дос тав ки прог рамм зву ко во го ве ща ния имак си маль но уп ро ща ет ор га ни за цию ли нии STL. В слу чае не об хо ди мос ти ком па ния ДИ ГИ ТОН СИС -ТЕМС обес пе чи ва ет вы со кий уро вень тех ни чес ко гооб слу жи ва ния и опе ра тив ный ре монт.

Ос нов ные тех ни чес кие ха рак те рис ти ки обо ру до -ва ния DIGILINE.

Мо ди фи ка ции: дуп ле к сный ко дек 1 вход/1 вы ход (ана лог) + 1 вход/1 вы ход (AES/EBU), 2×RS232;дуп ле к сный ко дек 2 вхо да/2 вы хо да (ана лог) + 2 вхо да/2 вы хо да (AES/EBU), 2×RS232;ко дер/де ко дер 3 вхо да (ана лог) + 3 вхо да(AES/EBU), 2×RS232;ко дер/де ко дер 4 вхо да (ана лог) + 4 вхо да(AES/EBU), 2×RS232;

Ис поль зу емые ин тер фей сы:циф ро вой ин тер фейс ли нии свя зи – G.703 (ви -тая па ра, RJ45);вход/вы ход – ана ло го вый сим мет рич ный ба ла -н сный (XLR) или циф ро вой AES/EBU (XLR);ин тер фейс внеш не го уп рав ле ния – USB;ин тер фейс для пе ре да чи до пол ни тель ных дан -ных – 2×RS232.

Па ра мет ры ко де ка: мак си маль ное ко ли че с тво вхо дов/вы хо дов – 8мо но с воз мож ностью кас ка ди ро ва ния для ис -поль зо ва ния всей про пу с кной ем кос ти ка на ла;ал го ритм ко м прес сии – ISO/MPEG 11172-3Layer-2;час то ты ди с кре ти за ции зву ко во го сиг на ла – 48 кГц или 32 кГц;раз ряд ность АЦП и ЦАП – до 24 бит;по ло са час тот ор га ни зу емо го зву ко во го ка на ла –20...20000 Гц;не рав но мер ность АЧХ – не бо лее 0,5 дБ во всемди апа зо не час тот;ско рость пе ре да чи дан ных по ин тер фей суRS232 – 1200, 2400, 4800, 9200 бит/с;но ми наль ное зна че ние уров ня сиг на ла на вхо деи вы хо де +6 дБн;пи та ние от ис точ ни ка пе ре мен но го то ка – 220 В;пот реб ля емая мощ ность – не бо лее 33 Вт;мас са – не бо лее 3,6 кг;га ба рит ные раз ме ры – 19"/1U.

Ма те ри ал пре дос тав лен ком па нией ДИ ГИ ТОН СИС ТЕМС

Ко де ры и де ко де ры от ком па нии MAYAH Communications

Ар тур Ах ме тов

Audio-over-IP – прос тые ре ше ния На про тя же нии всей жиз ни че ло ве ка ок ру жа ют

от кры тия, но вые тех но ло гии, усо вер шен ство ва ния…Се год ня го раз до про ще зай ти в лю бое ка фе и вос -поль зо вать ся бе с плат ным Wi-Fi или встро ен ным вно ут бук мо де мом 4G, не же ли най ти у ко го-то до маDIAL UP-мо дем, из да ющий хоть и при ят ные па мя ти,но все же на до еда ющие со вре ме нем зву ки по д клю -


Ор га ни за ция STL с по мощью обо ру до ва ния DIGILINE

ре

кл

ам

а

че ния к се ти ин тер нет. Ус пех той или иной тех но ло -гии се год ня за ви сит преж де все го от ее дос туп нос ти.

Для тра н спор ти ров ки сиг на ла на даль ние ра с сто -яния в те ле ра ди ове ща нии еще не так дав но при ме ня -лись в ос нов ном циф ро вые со еди не ния ти па «точ ка-точ ка». Та кие ли нии вы со ко на деж ны, ве ли чи наза де р жки сиг на ла здесь пос то ян на, джит тер прак ти чес -ки от сут ству ет, также как и по те ри па ке тов или сме напо ряд ка их дос тав ки. Проб ле ма толь ко од на – вы со каясто имость эк сплу ата ции или не дос та точ ная эф фек -тив ность для те ле ком му ни ка ци он ных ком па ний.

Ес ли учесть бур но рас ту щую дос туп ность компь ютер -ных се тей, пос то ян но уве ли чи ва ющу юся про пу с кнуюспо соб ность и сни жа ющу юся сто имость их эк сплу ата -ции для ин ду с трии ра ди ове ща ния, все бо лее и бо лее зна -чи мой ста но вят ся спо со бы пе ре да чи сиг на ла по се тям IP.По доб ная сеть мо жет быть оха рак те ри зо ва на как спо собпе ре да чи ин фор ма ции, пре д став лен ной в циф ро вом ви -де, как на бор би тов. В про цес се пе ре да чи или при ема би -ты циф ро вой ин фор ма ции груп пи ру ют ся в па ке ты, ко -то рые и яв ля ют ся еди ни цей пе ре да чи ин фор ма ции.Прин ци пи аль ной осо бен ностью IP-сре ды яв ля ет ся воз -мож ность ком му та ции по доб ных па ке тов, что де ла ет IP-про то кол уни вер саль ным сред ством пе ре да чи ин фор -ма ции меж ду раз лич ны ми поль зо ва те ля ми.

На се год няш ний день в ве ща тель ной ин ду с трии из -ве с тны са мые раз ные ал го рит мы ко ди ро ва ния сиг на -лов, от стан дар ти зи ро ван ных, вро де J.41, J.57, MPEGLayer 2 и Layer 3, до спе ци фи чес ких, но дос та точ ноши ро ко ра с про с тра нен ных, нап ри мер APT-X или 4SBADPCM. Воз мож но, по это му мно гим ве ща те лям, с ихраз нос то рон ни ми зап ро са ми, бы ва ет неп рос то най тисре ди них иде аль ную ком би на цию ти па пе ре да чи,бит рей та, час то ты ди с кре ти за ции и т.д.

В свою оче редь и про из во ди те лям обо ру до ва ниядля пе ре да чи аудиоин фор ма ции в се тях IP сле ду етучи ты вать все воз мож ные зап ро сы поль зо ва те лей ивсе мно го об ра зие па ра мет ров ко ди ро ва ния: сов мес -ти мость, за де р жка, бит рейт и, ко неч но, во с при ни -ма емое ка че с тво зву ка, в том чис ле пос ле мно го-к рат но го ко ди ро ва ния и де ко ди ро ва ния.

Не мец кая ком па ния MAYAH Communications бы лаод ним из пи оне ров в об лас ти раз ра бот ки обо ру до -ва ния для ви део- и ауди от ра н сля ций по IP-се тям.Об ра зо ван ная в 1996 го ду и на чав шая свою де ятель -ность с раз ра бот ки прог ра м мных ауди око де ков, се -год ня MAYAH пред ла га ет ли ней ку ап па рат ных ус тройств, удов лет во ря ющую всем воз мож ным пот реб нос тям за каз чи ка.

Но вей шее по ко ле ние ап па рат ных ко де ров-де ко -де ров MAYAH в настоящее время вы пус ка ет ся подоб щим наз ва ни ем С11.

При ком па к тных раз ме рах (по лу рэ ко вый кор пусвы со той 1U) и низ комэ н е р г о п о т р е б л е н и и(8…12 Вт) при бо ры се -рии С11 обес пе чи ва ютпе ре да чу по се тям IP,3G/UMTS, ISDN илиPSTN (POTS). 14 мо де -лей поз во ля ют выб рать точ ную кон фи гу ра цию: ко -дек для дву нап рав лен ных со еди не ний, ко дер для ра с-про с тра не ния сиг на ла или же не до ро гой де ко дер,нап ри мер, для ус та нов ки на пе ре дат чик.

Се мей ство С11 под дер жи ва ет все зна чи мые фор ма -ты, вклю чая MPEG-4 HE AACv2, AAC ELD, MPEGLayer2/Layer3, APT-X, ли ней ное аудио, AES transparent имно гие дру гие. При бо ры C11 пол ностью от ве ча ютстан дар ту EBU ACIP и обес пе чи ва ют сов мес ти мость сIP-ауди око де ка ми дру гих про из во ди те лей, под дер жи -ва ющих этот стан дарт. Кро ме то го, ба зи ру ющий ся напро то ко ле SIP стан дарт EBU поз во ля ет с лег костью ус та нав ли вать со еди не ния для пе ре да чи аудио с про фес си ональ ным ка че с твом прак ти чес ки че рез лю бой вид дос ту па в ин тер нет.

Двой ной Ethernet-ин тер фейс в со че та нии с оп ци -ональ ным двой ным бло ком пи та ния для 8 при бо ровС11 плюс пол но цен ный SNMP-мо ни то ринг и ко н -троль поз во ля ют ис поль зо вать лю бые схе мы ре зер -ви ро ва ния. Кро ме то го, прод ви ну тые мо де ли C11под дер жи ва ют за пись и во с про из ве де ние зву ка с ло -каль ных но си те лей (SD-карт, USB и дру гих).


IP-ко де ры се рии С11

ре

кл

ам

а

Но вая «про шив ка» для ко де ров се мей ства C11, пре д -став лен ная MAYAH в этом го ду, уве ли чи ва ет ко ли че с -тво фу н кций этих при бо ров. В ча с тнос ти, ста ли до-с туп ны пол ная ин тег ра ция со спут ни ко вы ми тер ми на ла ми BGAN/Inmarsat и сис те ма FEC (ForwardError Correction) для ис прав ле ния сбо ев и оши бок припе ре да че дан ных пу тем пе ре да чи из на чаль но из бы -точ ной ин фор ма ции, на ос но ве ко то рой мо жет бытьво с ста нов ле но пер во на чаль ное со дер жа ние по сыл ки.

Для вы со ко на деж ных со еди не ний осо бен но под хо дитмо дель MAYAH C1191 Advanced Dual IP Codec c фу н кциейRedundant Streaming, ко то рая поз во ля ет по ни зить уро -вень по терь па ке тов в IP-се тях в 10 раз за счет ис поль зо -ва ния двух не за ви си мых се тей пе ре да чи дан ных по IP.Эта же фу н кция ре ша ет за да чу ава рий ной дос тав ки сиг -на ла без неп ри ят ных па уз для пе рек лю че ния. В слу чаепо те ри свя зи по од ной из ли ний, де ко дер C1191 прос топро дол жа ет вы да чу ауди осиг на ла.

В ос нов ном ко де ры и де ко де ры се рии C11 ис поль -зу ют ся в так на зы ва емых «ста ци онар ных» слу ча ях,ког да ко дер ус та нов лен, нап ри мер, в сту дии, а де ко -дер у пе ре дат чи ка.

В сов ре мен ном ми ре, в ча с тнос ти в жур на лис ти ке, час -то воз ни ка ет пот реб ностьвес ти ре пор та жи с мес та со -бы тий. Опе ра тив ность и ка -че с тво вы да ва емо го ма те ри -ала в дан ной си ту ациииг ра ет очень боль шую роль.С по мощью двух мо биль -ных ус тройств – SPORTY иFLASHMAN II – ком па нияMAYAH Communications сде -ла ла сов ре мен ные се ти пе -ре да чи дан ных дос туп ны мидля ре пор те ров и жур на лис -тов, где бы те ни на хо ди -лись.

Мо биль ный ре пор те р ский ауди око дек MAYAH SPORTYпред наз на чен для пе ре да чи зву ка в про фес си ональ номка че с тве (до 20 кГц) по се тям IP/3G/ISDN/POTS.

Гиб кость при ме не ния дос ти га ет ся бла го да ря под де -р жке мно же с тва фор ма тов сжа тия аудио и про то ко ловSIP/RTP по стан дар ту EBU. SPORTY об ла да ет дву мя мик -ро фон ны ми вхо да ми с от клю ча емым фан том ным пи -та ни ем 48 В, дву мя ли ней ны ми вхо да ми для до пол ни -тель ных ис точ ни ков зву ка, а так же дву мя вы хо да ми дляпро фес си ональ ных на уш ни ков.

Осо бое удоб ство для ре пор те ров пре д став ля ет фу н -кция за пи си и во с про из ве де ния аудио с ис поль зо ва ни емSD-карт или USB-но си те лей. Все ви ды сиг на лов лег комик ши ру ют ся с по мощью удоб но го вир ту аль но го мик -

ше ра. Для удоб ства жур -на лис тов, ко то рые ра бо -та ют в са мых раз ных ус -ло ви ях, все на с трой кимож но сох ра нять какудоб ные поль зо ва тель -ские «пре се ты». Спе ци -аль но раз ра бо тан ныйак ку му ля тор SPORTYпоз во ля ет вес ти пря мойре пор таж без по д клю че -ния к внеш ним ис точ ни -кам пи та ния до пя ти ча сов без пе ре ры ва.

В свою оче редь пор та тив ный ре кор дер и ко дек MAYAHFLASHMAN II мо жет за пи сы вать на SD-кар ту или USB-мо -дуль па мя ти и од нов ре мен но с этим тра н сли ро вать звукв ре аль ном вре ме ни по лю бым IP- или 3G-се тям, нап ри -мер, с ис поль зо ва ни ем ал го рит ма AAC ELD для вы со ко гоауди ока че с тва и низ кой за де р жки сиг на ла.

Ре кор дер FLASHMAN II так же ос на щен дву мя про фес -си ональ ны ми мик ро фон ны ми вхо да ми с от клю ча емымфан том ным пи та ни ем (48 В) и дву мя вы хо да ми для на -уш ни ков. Се год ня FLASHMAN II – это са мый ми ни атюр -ный про фес си ональ ный IP-ауди око дек в ми ре. Он поз -во ля ет без тру да пе ре да вать пря мые ре пор та жи, в товре мя как кон ку рен ты все еще за ня ты пер вич ным мон та -жом. Кро ме то го, FLASHMAN II поз во ля ет пе ре да вать за -пи сан ные ауди офай лы по FTP без ис поль зо ва ния до пол -ни тель но го обо ру до ва ния, а воз мож ность ра с ста нов кимар ке ров во вре мя за пи си или во с про из ве де ния обес пе -чи ва ет их удоб ную об ра бот ку в сту дии при по мо щи про -фес си ональ ных DAW-сис тем.


Ко ди ру ющее обо ру до ва ниеот ком па нии Telos Systems

Ар тур Ах ме тов

AXIA –звук без ко м прес сии в Ethernet

Се год ня мож но с уве рен ностью го во рить о том, что вте че ние нес коль ких лет за вер шит ся пе ре ход сту дий отана ло го во го к циф ро во му хра не нию, мик ши ро ва нию,об ра бот ке и ра с пре де ле нию ауди осиг на ла. По это му ужесе год ня не об хо ди мо иметь та кой ме тод ком му та ции, ко -то рый поз во лил бы сде лать это лег ко, эф фек тив но, гиб -ко и де ше во. Ком па ния Telos Systems (США) в по ис ках по -доб ных тех но ло гий заг ля ну ла в мир компь юте ров ите ле фо нов. Это да ло воз мож ность вос поль зо вать ся всеммно го об ра зи ем про дук ции и дос ти же ний этих от рас лейв об лас ти пе ре да чи зву ка.

В ис поль зо ва нии Ethernet есть боль шой смысл. Ether-net поз во ля ет сов ме щать нес коль ко ка на лов циф ро во гоаудио и слу жеб ных дан ных и пе ре да вать их по од но му ка -бе лю. Эти дан ные мо гут быть сов сем прос ты ми, нап ри -мер ко ман да за пус ка ауди оп лей ера, или та ки ми, как пе ре -да ча фай лов, эле к трон ная поч та, веб-ком му ни ка ции и т.п.

Для пе ре да чи зву ка в сре де Ethernet ком па ния Telos Sys-tems в на ча ле XXI ве ка раз ра бо та ла спе ци аль ный про то -кол, о ко то ром на се год няш ний день меч та ет, по жа луй,каж дый тех ни чес кий ди рек тор ра ди ос тан ции, – Livewire.Он поз во ля ет пе ре дать в ре аль ном вре ме ни ауди осиг на -


Пе ре да ча зву ка по IP в ре жи ме Multicast

Ре пор те р ский IP-ауди око дек Mayah Sporty

Пор та тив ный IP-ре кор дер Mayah Flashman II

лы, свя зан ные дан ные (PAD) и сиг на лы уп рав ле ния ус т-рой ства ми че рез сеть Ethernet. Од нов ре мен но эта жесеть мо жет слу жить для пе ре да чи со об ще ний, от дель ныхфай лов и дру гой ин фор ма ции.

При этом в се ти Livewire аудио не сжи ма ет ся – ис поль -зу ет ся PCM-ко ди ро ва ние 48 кГц/24 бит, а око неч ные ус т-рой ства име ют ди на ми чес кий ди апа зон боль ше 100 дБ,ко эф фи ци ент не ли ней ных ис ка же ний не бо лее 0,005 %и за пас по уров ню до +24 дБu.

Про то кол Livewire поз во ля ет пе ре да вать до 25 сте ре о-ка на лов по се ти 100Base-T и до 250 сте ре осиг на лов вобо их нап рав ле ни ях для Ethernet-ка на ла со ско ростью 1 Гб/с. При этом мо гут при ме нять ся раз лич ные фи зи чес -кие сре ды TCP/IP, в том чис ле и оп ти чес кий ка нал свя зипри ис поль зо ва нии со от вет ству ющих ме ди акон вер те -ров. Кас ка ди ро ва ние ко де ров и на ра щи ва ние се ти обес -пе чи ва ет ся уп рав ля емы ми ком му та то ра ми треть егоуров ня, что поз во ля ет пе ре да вать дан ные для уп рав ле нияFM-про цес со ром, RDS-ко де ром, пе ре дат чи ком и т.д.

Для то го что бы при выч ный нам ана ло го вый илициф ро вой звук по пал в сеть Livewire, су ще с тву ет обо ру -до ва ние AXIA (ком па ния вхо дит в груп пу TLS CORP). В це лом сис те ма AXIA соз да на для по с тро ения ра ди о-с ту дий лю бо го ма с шта ба на ба зе Ethernet-се ти. В воп ро сепе ре да чи сиг на ла нас ин те ре су ют ап па рат ные уз лысис те мы AXIA – так на зы ва емые «но ды», или IP-уз лы,ко то рые яв ля ют ся ин тер фей сом меж ду ана ло го вым ициф ро вым аудио и сетью Livewire

При ис поль зо ва нии бе с про вод но го Ethernet или оп -ти чес ких ли ний обо ру до ва ние AXIA мо жет вы пол нятьфу н кции ка на ло об ра зу юще го обо ру до ва ния для пе ре -да чи зву ка на боль шие ра с сто яния. IP-узел AXIA име етво семь сте ре ов хо дов и во семь сте ре овы хо дов, то естьпоз во ля ет ор га ни зо вать дуп ле к сную пе ре да чу до вось -ми ана ло го вых или циф ро вых (AES/EBU) сиг на лов вкаж дом нап рав ле нии че рез Ethernet. До бав ле ние со от -вет ству юще го ко ли че с тва IP-уз лов поз во ля ет ор га ни -зо вать ре жим Multicast на не об хо ди мое чис ло нап рав -ле ний. IP-уз лы AXIA ос на ще ны ин тер фей сом GPIO дляуп рав ле ния CD-пле ера ми и сту дий ной сиг на ли за цией.А на с трой ка ма р шру ти за ции и мо ни то ринг про из во -дит ся че рез веб-бра узер.

На се год няш ний день спе ци алис та ми ком па нии ДИ -ГИ ТОН СИС ТЕМС, офи ци аль но го ди с трибь юто ра про -

дук ции ком па ний TELOS, AXIA и OMNIA в Рос сии и СНГ,ус пеш но ре али зо ва но мно же с тво сис тем STL (Studio-Transmitters Link) на ба зе про то ко ла Livewire.

Так, в Че ля би н ске ана ло го вые сиг на лы от че ты рех сту -дий с по мощью ана ло го во го IP-уз ла Axia пре об ра зо вы ва -ют ся в по ток Ethernet, a ме ди акон вер те ры обес пе чи ва ютдаль ней шую дос тав ку нес жа то го сиг на ла по оп то во ло -кон ной ли нии до пе ре да юще го це н тра (око ло 2 км), гдепро ис хо дит об рат ное пре об ра зо ва ние в циф ро вой фор -мат AES/EBU при по мо щи циф ро во го IP-уз ла

Ис поль зо ва ние уп рав ля емых ком му та то ров да ет воз -мож ность пе ре да вать со от вет ству ющий на бор RDS-дан -ных для каж дой ра ди ос тан ции, сиг на лов уп рав ле ния FM-про цес со ра ми и пе ре дат чи ка ми, ор га ни за ции Ethernet-ка на ла. Та кая схе ма поз во ля ет пе ре да вать без за -де р жки до вось ми сте ре осиг на лов в каж дом нап рав ле -нии, лег ко ма с шта би ру ема, а ее сто имость не пре вы ша етсто имос ти обо ру до ва ния для пре об ра зо ва ния ана ло го -вых сиг на лов в оп ти ку и об рат но.

Дру гой при мер дос тав ки ре али зо ван в Ту ле. Под го тов -лен ные для ве ща ния прог рам мы трех ра ди ос тан ций по-с ту па ют на циф ро вой (AES/EBU) IP-узел AXIA, на хо дя -щий ся в сту дии ра ди оком па нии. По ви той па ре зву ко выепо то ки IP-Audio пос ту па ют на Ethernet-ком му та тор, отко то ро го про ло же на оп то во ло кон ная ли ния до РТПЦ. Насто ро не РТПЦ рас по ло жен вто рой Ethernet-ком му та тор,от ко то ро го три зву ко вых по то ка пос ту па ют на FM-про -цес со ры Omnia One каж дой ве ща тель ной прог рам мы.Сфор ми ро ван ный FM-про цес со ром ко м пле к сный сте ре о-сиг нал пос ту па ет на со от вет ству ющий пе ре дат чик.

Та ким об ра зом, зву ко вые прог рам мы за во дят ся в сетьLivewire в сту дии, а об рат ное пре об ра зо ва ние вы пол ня -ет ся не пос ред ствен но FM-про цес со ром Omnia One, ко -то рый так же под дер жи ва ет про то кол Livewire. При этомис поль зо ва ние IP-уз лов у пе ре дат чи ков ста но вит ся не -нуж ным. Та кая схе ма поз во ля ет су ще с твен но уп рос титьсеть дос тав ки сиг на лов, сде лать ее го раз до де шев ле!

Ко ли че с тво при ме ров ор га ни за ции дос тав ки сиг на -ла на ба зе про то ко ла Livewire бес ко неч но, как бес ко -неч ны и те воз мож нос ти, ко то рые пре дос тав ля ет намсеть Ethernet!




Компания ДИГИТОН СИСТЕМСТел (812) 324-66-42

факс: (812) 324-66-42e-mail: [email protected]

Компания Audio SolutionsТел. (495) 730-5368

факс: (495) 915-0917E mail [email protected]

Компания BarixТел. +41 43 433-2211

факс: +41 44 274-2849E mail [email protected]

IP-уз лы AXIA

Дос тав ка че ты рех прог рамм по оп то во лок ну

Мо дуль ин тер фей са RockNet для циф ро вой мик шер ной сис те мы

Allen & Heath iLive

На выс тав ке PLASA 2010 ком па ния RiedelCommunications, ли ди ру ющий про из во ди тель сис тем внут рен ней свя зи, аудио, во ло кон но-оп ти чес ких и бе с про вод ных сис тем, и ком па нияAllen & Heath пре д ста ви ли кар ту се те во го аудио-

ин тер фей са RockNet RN.345.IL для циф ро вых мик -шер ных сис тем iLive.

RockNet – это сеть, под дер жи ва ющая пе ре да чу до160 циф ро вых ауди ока на лов в ре аль ном вре ме ни поеди ной се ти, по с тро ен ной на ба зе ви той па ры CAT5и ис поль зу ющей коль це вую то по ло гию. Бла го да ряпод де р жке дуб ли ро ва ния тех но ло гия RockNet фор -ми ру ет са мо во с ста нав ли ва ющу юся сеть, за щи щен -ную от оши бок пе ре да чи ауди осиг на лов в слу чаена ру ше ния со еди не ния меж ду ус трой ства ми. Кар таRN.345.IL поз во ля ет мик шер ной сис те ме iLive статьчастью се ти RockNet и ре али зо вать пе ре да чу 64вход ных и 64 вы ход ных ка на лов.

Кар та RockNet RN.345.IL ус та нав ли ва ет ся вслот рас ши ре ния Port B сце ни чес ких рэ ков iLive.

На пе ред ней па не ли кар ты име ет ся пе рек лю ча -тель для иден ти фи ка ции сис те мы iLive в се ти ивы бо ра од ной из 15 прог рам ми ру емых таб лиц ма -р шру ти за ции.

Прог рам ма RockWorks, ра бо та ющая на PC и Mac,да ет воз мож ность ис поль зо вать на всех ка на лахсе ти RockNet фу н кцию Independent Gain. Дан наяфу н кция поз во ля ет нес коль ким се те вым ус трой -ствам од нов ре мен но иметь раз ные на с трой киуров ней сиг на лов при ра бо те с од ним и тем же ис -точ ни ком. Ис поль зуя Independent Gain, осо бен нов ком би на ции с циф ро вой под строй кой чув стви -тель нос ти iLive, мож но лег ко ор га ни зо вать од нов -ре мен ную ра бо ту раз лич ных циф ро вых ус тройствRockNet и осу щес твлять мно го ка наль ную за пись.

Ак тив ные акус ти чес кие сис те мы K.M.E. VL 750 и VL 760

В се рии акус ти чес ких сис тем Versio отK.M.E. по яви лись две но вые ак тив ные ши ро -ко по лос ные мо де ли – VL 750 и VL 760.

Мо дель VL 750 ос на ща ет ся 12" СЧ/НЧ-ди -на ми ком, а VL 750 – 15" СЧ/НЧ-ди на ми ком сне оди мо вым маг ни том, обе акус ти чес кие сис те мы име ют 1" ВЧ-драй ве ры с вра ща-ющим ся ру по ром, угол ра с кры тия 80°×60°,мощ ность 750 Вт, ра бо чий ди апа зон час -

тот 50 Гц…19 кГц и обес пе чи ва ют уро веньзву ко во го дав ле ния до 129 дБ.

Обе но вые мо де ли так же ос на ща ют сявстро ен ны ми DSP-про цес со ра ми 24 бит/48 МГц, име ют филь тры ин фра низ ких час тот,па ра мет ри чес кие эк ва лай зе ры, ли ми те ры, за -де р жки (0…1000 мс), циф ро вые ин тер фей сыAES/EBU/S-PDIF, за щи ту от ко рот ко го за мы -ка ния, пе рег руз ки, пе рег ре ва, пос то ян но гото ка и скач ков нап ря же ния в се ти, 4 за -во д ских пре се та и воз мож ность соз дать до 4 поль зо ва тель ских, ЖК-ди с плей и

удоб ную на ви га ци он -ную па нель.

Акус ти чес кие сис те -мы VL 750 и VL 760 мо -гут ис поль зо вать ся каксце ни чес кие мо ни то рыили сайд-фи лы, ши ро -ко по лос ные АС или какВЧ/СЧ-акус ти чес киесис те мы в сос та ве зву ко вых ко м плек товK.M.E. SD 7/SD 8.

Allen & Heath вы пус ка ет циф ро вой DJ мик шер Xone:DB4

Ком па ния Allen & Heath пре д ста ви ла но вуюмо дель ли ней ки Xone – пер вый пол ностьюциф ро вой че ты рех ка наль ный DJ-мик шерXone:DB4. Но вый мик шер по с тро ен на ба зепро цес со ра Quad FX Core DSP, име ет на каж домка на ле про цес сор эф фек тов, счет чик BPM, сек -цию уп рав ле ния пет лей и эк ва лай зер. Дру гиеосо бен нос ти Xone:DB4: встро ен ная мно го ка -наль ная USB-ауди окар та, уп рав ле ние по MIDI,ана ло го вые и циф ро вые вхо ды и вы хо ды, мат -ри ца на вхо дах, яр кий OLED-ди с плей, воз мож -ность пе ре но сить на с трой ки с од но го мик ше -ра на дру гой на флеш-кар тах USB.

Се р дцем Xone:DB4 яв ля ет ся мощ ный циф ро -вой про цес сор Quad FX Core DSP, ко то рый обес -пе чи ва ет ра бо ту на каж дом ка на ле от дель но гобло ка уп рав ле ния эф фек та ми и счет чи ка BPM своз мож ностью ав то ма ти чес кой си н хро ни за цииэф фек тов с тем пом ком по зи ции. Xone:DB4 име -

ет про цес со ры эф фек тов сту дий но го ка че с тва,раз ра бо тан ные на ба зе встро ен ных эф фек товциф ро вой мик шер ной сис те мы iLive: за де р жки,ре вер бе ра то ры, мо ду ля то ры, ре зо на то ры и эф -фек ты ис ка же ния; для каж до го из пя ти эф фек -тов име ет ся биб ли оте ка пре се тов. Ка наль ныесек ции уп рав ле ния эф фек та ми так же вклю ча ютв се бя ре гу ля тор эк спрес сии и ре гу ля тор дляна с трой ки со от но ше ния чис то го и об ра бо тан -но го зву ка (wet/dry). Даль ней шее уп рав ле ниеэф фек та ми осу щес твля ет ся при по мо щи ко н -трол ле ров в мас тер-сек ции FX.

Для каж до го ка на ла мик ше ра так же име ет -ся сек ция уп рав ле ния пет ля ми, в ко то рой припо мо щи по во рот но го эн ко де ра мож но вы-б рать дли ну пет ли от 1/64 до 4 так тов. Не за ви-си мо от то го, ка кая дли на пет ли выб ра на,Xone:DB4 всег да за пи сы ва ет 4 так та, по это мупет лю по сво ему же ла нию мож но рас тя ги ватьили сок ра щать. На ве р хней па не ли на хо дят сядве сек ции уп рав ле ния филь тра ми.

Xone:DB4 име ет мат ри цу на вхо дах, ко то раяпоз во ля ет на лю бой ка нал мик ше ра наз на читьсиг нал с ана ло го вых и циф ро вых вхо дов. Кро -ме это го, сиг нал с мик ро фон но го/aux-вхо дамож но нап ра вить для об ра бот ки эф фек та ми.

На каж дом ка на ле мик ше ра име ет ся трех -по лос ный эк ва лай зер, ко то рый мо жет ра бо -тать как стан да р тный ас и ммет рич ный, как эк -ва лай зер с пол ным вы ре за ни ем час тот иликак об рез ной ВЧ/НЧ-фильтр.

На пе ред ней па не ли мик ше ра на хо дит сямик ро фон ный/aux-вход с двух по лос ным эк -

ва лай зе ром, ре гу ля то ром gain, кноп кой cue ире гу ля то ром уров ня. Спра ва на пе ред ней па -не ли на хо дит ся мас тер-сек ция с ре гу ля то ра -ми уров ней сиг на лов на глав ном и мо ни тор -ном вы хо дах, разъ емом для на уш ни ков с ре -гу ля то ром уров ня.

Xone:DB4 ос на щен яр ким OLED-ди с пле ем,на ко то ром отоб ра жа ют ся темп и выб ран ныйэф фект для каж до го ка на ла и гра фи чес коеме ню. Для мик ше ра мож но ин ди ви ду аль нона с тра ивать та кие па ра мет ры, как ре жим ра -бо ты ка наль ных ин ди ка то ров, ди апа зон BPM,наз на че ние ка на лов USB-ин тер фей са и др.Дан ные на с трой ки мож но пе ре но сить с од -но го ми к ше ра на дру гой, сох ра нив их наUSB-накопителе.

Но вый мик шер так же ос на щен встро ен ноймно го ка наль ной ауди окар той USB2.0, ко то -рая да ет воз мож ность во с про из во дить и за -пи сы вать тре ки в компь ютер ных прог рам -мах. Мож но так же пе рек лю чать мик шер в ре -жим MIDI-ко н трол ле ра, в ко то ром кноп ки ире гу ля то ры ка наль ных сек ций уп рав ле нияпет ля ми и эф фек та ми ис поль зу ют ся для по -сы ла MIDI-со об ще ний.

Xone:DB4 име ет воз мож ность на с трой киоги ба ющей кро с сфей де ра и ка наль ных фей -де ров, 13-сег ме н тные ка наль ные ин ди ка то -ры, циф ро вой вы ход, ба ла н сные ана ло го выевы хо ды – глав ный и мо ни тор ный, вы ход дляза пи си с ре гу ли ров кой уров ня и, что не ма -ло важ но, лег кий и проч ный алю ми ни евыйкор пус.


Эксклюзивным дистрибьютором оборудования Allen & Heath и K.M.E. на территории России является компания MixArt Distribution.

на п

ра

вах

ре

кла

мы

Ком па ния RME по пол ни ла ли ней ку кон вер теров MADI/AES

но вым 64-ка наль ным MADI AES-3id кон вер тером

Но вый ин тер фейс выс ше го клас са ADI-6432R BNC поз во ля ет ра бо тать с 64 ка на ла -ми и кон вер ти ро вать из фор ма та MADI вAES-3id и на обо рот.

Соз дан ный на ос но ве по лу чив ше гоприз на ние и по пу ляр ность кон вер тераADI-6432, но вый ин тер фейс ADI-6432R BNCпоз во ля ет ве ща те лям и ин же не рам сту дийзву ко за пи си быть уве рен ны ми в на деж нойи ста биль ной ра бо те обо ру до ва ния, да жепри ис поль зо ва нии его в кон фи гу ра ци ях сре зе р вным пи та ни ем, при об ра бот ке 64 ка -на лов.

Вер сию BNC-кон вер теров ис поль зу ют втех слу ча ях, ког да не об хо ди мо обес пе -чить со еди не ния дли ной бо лее 300 мет -ров в стан дар те AES-3id с по мощью ко ак -си аль ных ка бе лей с вол но вым соп ро тив -ле ни ем 75 Ом. (AES-3id – ва ри ант стан -дар та AES-3, он же AES/EBU, в нем пе ре -да ют ся та кие же дан ные, но по ко ак си -аль но му ка бе лю с разъ емом BNC и соп ро -тив ле ни ем 75 Ом вмес то ба ла н сно го ка -бе ля XLR, и с дру гим нап ря же ни ем – 1 Ввмес то 4 В).

Кон вер тер ADI-6432R BNC мо жет по д -клю чать ся по ко ак си аль но му и оп ти чес ко -му ка бе лю и ра бо та ет с 56 или 64 ка на ла ми

c час то той ди с кре ти за ции 96кГц с до пол -ни тель ной воз мож ностью ге не ри ро ва ниятак то вой час то ты на вы хо де.

Как еще од на оп ция, ADI-6432R име етвоз мож ность в ре жи ме MADI-со еди не нияSingle Mode по д клю чать ся к се ти и пе ре да -вать сиг нал на очень боль шие ра с сто яния(до 10 км).

В обыч ном ва ри ан те при ме не ния ис -поль зу ют ко м плект из двух кон вер те ровADI-6432R при при со еди не нии с по мощьюциф ро во го муль ти кор но го ка бе ля, иликон вер тер ис поль зу ет ся в ка че с тве ин тер -фей сной час ти для кар ты RME HDSPe MADI.При кон фи гу ра ции из двух ADI-6432R BNCиме ет ся дос та точ но мес та для по д клю че -ния всех разъ емов.

Ос нов ные фу н кци ональ ные осо бен нос -ти ин тер фекй са:

под де р жка час то ты ди с кре ти за ции до192 кГц в фор ма те MADI и AES;ста тус-ди с плеи для фор ма та MADI иAES;фу н кция SteadyClock для по дав ле нияджит те ра и для во с ста нов ле ния так то -вой час то ты;воз мож ность уда лен но го уп рав ле нияче рез MIDI;уп рав ле ние MIDI-дан ны ми че резMADI;уп рав ле ние RS232-дан ны ми че резMADI;сис те ма ре зе р вно го пи та ния.

Но вое по ко ле ние Pro Tools Mbox ско ро в про да же

Ком па ния Avid пре д ста ви ла ли ней купро дук тов треть его по ко ле ния се мей стваMbox. Раз ра бот чи ка ми но вин ки выс ту пи лата же груп па спе ци алис тов, ко то рая соз да -ва ла Pro Tools HD.

Но вые Pro Tools Mbox, Pro Tools Mbox Mini,Pro Tools Pro име ют бо лее вы со кие ха рак те -рис ти ки по срав не нию со ста ры ми мо де ля мии приб ли жа ют ся к про дук там про фес си -ональ ной ли ней ки Pro Tools HD. Нап ри мер,аудиоин тер фейс Pro Tools Mbox ра бо та ет

со зву ком бо лее вы со ко го раз ре ше ния 24 бит/192 кГц, так же, как и Pro Tools Mbox Pro.

В ко м плек те с но вы ми про дук та ми тра -ди ци он но пос тав ля ет ся прог рам ма ProTools LE, поз во ля ющая на про фес си ональ -ном уров не за ни мать ся соз да ни ем му зы кии зву ко за писью. Та ким об ра зом, ку пив лю -бой про дукт Mbox, поль зо ва тель по лу ча етза кон чен ное ап па рат но-прог ра м мное ре -ше ние, ко то рое поз во ля ет ре шать лю быеза да чи, свя зан ные с ауди оп ро из вод ством.

Но вые про дук ты Mbox ста нут от лич нымвы бо ром для не боль ших про фес си ональ -ных и до маш них сту дий.

Но вая вер сия по пу ляр но го ауди оре дак то ра WaveLab 7

от ком па нии Steinberg уже в про да же!

Ком па ния Steinberg пре д ста ви ла но -вую вер сию по пу ляр но го ауди оре дак то раи мас те рин го вой прог рам мы WaveLab 7.Прог рам ма пред ла га ет на бор вы со ко ка -че с твен ных ин стру мен тов для про фес си -ональ но го мон та жа зву ка, рес тав ра ции имас те рин га. Но вая вер сия прог рам мы

впер вые под дер жи ва ет опе ра ци он нуюсис те му MacOS, по ми мо тра ди ци он нойпод де р жки Windows. WaveLab 7 со дер житмощ ные фу н кции уп рав ле ния ра бо чейсре дой и ко м плек ту ет ся на бо ром пла ги -нов в фор ма те VST3, биб ли оте кой вы со ко -ка че с твен ных се м плов му зы каль ных ин стру мен тов и но вым «движ ком» для за пи си ауди офай лов. Но вин ка да ет воз мож ность с боль шим удоб ством ра бо тать с ауди ома те ри алом сра зу в нес -коль ких ок нах.


ре

кл

ам

а

так, про дол жа ем ра с сказ о про шед шей вкон це сен тяб ря в выс та воч ном ко м плек се«Со коль ни ки» тра ди ци он ной выс тав ке«Му зы ка-Мо с ква».

Мос ко в ская ком па ния 4Sonic яв ля ет ся офи ци аль -ным ди с трибь юто ром про фес си ональ но го сту дий -но го обо ру до ва ния вы со ко го клас са и пре д став ля етна рос сий ском рын ке та ких из ве с тных про из во ди те -лей, как Solid State Logic, Prism Sound, AMS Neve, RME,Fairlight, Sadie, KS Digital, Violet Design и дру гих. Ещеод но нап рав ле ние ее де ятель нос ти – про ек ти ро ва ние

и сис тем ная ин тег ра циясту дий зву ко за пи си и ве ща -тель ных ко м плек сов. Насво ем выс та воч ном стен деком па ния пре д ста ви ла сту -дий ную тех ни ку выс ше гока че с тва: при бо ры об ра бот -ки от Solid State Logic, кар тыи ин тер фей сы RME.

Изю мин кой эк спо зи ции4Sonic ста ла циф ро вая ра бо -чая стан ция, в ко то рую бы ла

заг ру же на мно го до ро жеч ная сес сия за пи си пес ни РэяЧарль за. Лю бой из гос тей стен да мог сесть и свес тисоб ствен ный микс этой пес ни, ис поль зуя встро ен ныеоб ра бот ки. К со жа ле нию, из-за шум ных со се дей ин те -рес ная за дум ка ком па нии ока за лась ма ло эф фек тив ной –

не толь ко тон кос ти от дель-ных тре ков, но и сам го лос ве -ли ко го пев ца был труд но раз -ли чим в гро хо те ба ра ба нов иком би ков. Вновь при хо дит сяго во рить о том, что об ста нов кана выс тав ке не спо соб ству етус пе ху эк спо зи ций...

Ком па ния 4ProSound сов -сем мо ло дая – ей все го два го да.Но в ней ра бо та ют опыт ныеспе ци алис ты – не ко то рых язнаю боль ше де ся ти лет. Онииме ют мно го лет ний опыт про -да жи, про ек ти ро ва ния, ин стал -ля ции и про ка та про фес си -ональ но го зву ко во гообо ру до ва ния. Ком па ния пред -ла га ет зву ко уси ли тель ную тех -

ни ку для те ат ров, кон це р тных за лов, спор тив ных со -ору же ний, клу бов. дис ко тек, рес то ра нов, кон фе ренц-за лов и т.п.

4ProSound пре д став ля ет в Рос сии та кие тор го выемар ки, как K-array (Ита лия), Logic System Pro Audio(Ан глия), SOLTON acoustic (Гер ма ния), DiGiDRIVE(Гер ма ния), Revolabs (США).

Ком па к тные и мощ ные акус ти чес кие сис те мы K-array у нас по ка не очень из ве с тны, но пре д став ля ют сяин те рес ны ми. В них ис поль зо ва ны уль тра сов ре мен -ные Hi-End-тех но ло гии в со че та нии с ори ги наль нымди зай ном. Ком па ния вы пус ка ет боль шое ко ли че с твораз ных мо де лей уме рен ной це но вой ка те го рии, чтопоз во ля ет по доб рать под хо дя щий ва ри ант прак ти -чес ки лю бо му поль зо ва те лю.

Про фес си ональ ные акус ти чес кие сис те мы и ли ней -ные мас си вы Logic System Pro Audio от но сят ся уже ксле ду юще му клас су ап па ра ту ры. При ра зум ной це неони обес пе чи ва ют ис тин но ан глий ское ка че с тво зву ка.

Поль зо ва те лю со скром ным бюд же том уда с тсяпо лу чить ев ро пей ское ка че с тво сбор ки и зву ча ниябла го да ря акус ти чес ким сис те мам и уси ли те ляммощ нос ти SOLTON acoustic.

Для оз ву чи ва ния об ще с твен ных мест ком па нияпред ла га ет вы со ко эф фек тив ные зву ко вые ко лон ныи ак тив ные акус ти чес кие ко м плек ты с тех но ло гиейли ней но го мас си ва ERJK.

Не за ме ни мы в кон це р тной прак ти ке и при ин стал -ля ци ях уси ли те ли мощ нос ти с циф ро вы ми ко н трол ле -ра ми и дис тан ци он ным компь ютер ным уп рав ле ни емDiGiDRIVE – лег кие, мощ ные и на деж ные.

Аме ри ка н ские ра ди омик ро фо ны Revolabs то жепо ка ма ло из ве с тны у нас, но пре д став ля ют боль шойин те рес ди зай ном и фу н кци ональ ностью. Точ неемно го фу н кци ональ ностью – их мож но ис поль зо -вать не толь ко на кон цер тах, но и для те ле ра ди ове -ща ния, муль ти ме дий ной кон фе рен цсвя зи, дис тан -ци он но го обу че ния, веб-тра н сля ций и др.

Боль шой стенд вы с тро ила на выс тав ке ком па ния"Ди лер-Цен тр". На нем во всем мно го об ра зии бы -ло пре д став ле но кон це р тное и те ат раль ное зву ко -вое обо ру до ва ние, сис те мы слу жеб ной свя зи и пр.

Как всег да, ши ро ко де мон стри ро ва лась про дук -ция по пу ляр ной сре ди рос сий ских спе ци алис товфир мы Dynacord, в том чис ле но вин ки – се рия акус ти чес ких сис тем Corus Evolution и кон со лиPowerMate-3.

18 È Í Ô Î Ð ÌÀ Ö È Î Í Í Î - Ò Å Õ Í È ×Å Ñ Ê È É Æ Ó Ð Í À Ë • Ç Â Ó Ê Î Ð Å Æ È Ñ Ñ Å Ð • 9 | 2 0 1 0

И

w w w . 6 2 5 - n e t . r u

Анатолий Вейценфельд

Боль шое вни ма ние по се ти те лей прив лек ла на шу мев -шая но вин ка и хит се зо на myMix – се те вая сис те ма зву -ко за пи си, мик ши ро ва ния и пер со наль но го мо ни то -рин га. Все дни выс тав ки на стен де про хо ди лапре зен та ция и де мон стра ция ра бо ты при бо ра. Цельюме роп ри ятия бы ло поз на ко мить мас сы при шед ших навыс тав ку му зы кан тов с но вой тех но ло гией мо ни то рин -га ис поль зо ва ния пор та тив ных стан ций на сце не. Удач -ной идеей для по пу ля ри за ции при бо ра бы ло от кры тиепос вя щен но го ему ру с ско языч но го сай та, где все ин те -ре су ющи еся мо гут не спе ша оз на ко мить ся с фу н кци -ональ ны ми воз мож нос тя ми myMix.

Вок руг пре д став лен ной на стен де но вой циф ро -вой кон со ли Midas PRO 6 пос то ян но со би ра лосьмно го мо ло де жи, в том чис ле сту ден ты зву ко ре жис -се р ских фа куль те тов мос ко в ских ву зов. Де мон стри -ро вал ра бо ту кон со ли из ве с тный зву ко ре жис серАн дрей Ах ро ме ев. Всем ин те ре су ющим ся под роб нора с ска зы ва лось о воз мож нос тях ап па ра та, его осо -бен нос тях и т.п. Ко неч но, этот ап па рат выс ше гоклас са пред наз на чен для за лов со от вет ству юще гоуров ня, но в рай де рах ве ду щих за ру беж ных ар тис -тов он при сут ству ет весь ма ак тив но, а зна чит, бу детво с тре бо ван и на ши ми звез да ми.

Пок лон ни ки клас си чес кой ана ло го вой тех ни кииме ли воз мож ность оз на ко мить ся с про дук циейKlark Teknik, зна ме ни той сво им ле ген дар ным бри -та н ским зву ком. Нес мот ря на то таль ное нас туп ле -ние циф ры, ана ло го вые при бо ры Klark Teknik не ут ра чи ва ют спро са и по сей день.

Спе ци алис ты по слу жеб ной свя зи и циф ро вымком му ни ка ци ям мог ли оз на ко мить ся на стен деком па нии "Ди лер-Цен тр" с про дук цией Riedel иTelex-RTS. Прав да, боль шие се ти на стен де не ор га -ни зо вы ва лись, а про дук ция бы ла пре д став ле на в ви -де ком му та ци он ных схем, но за то эти схе мы бы ливесь ма ин фор ма тив ны и по лез ны тем, кто спе ци -али зи ру ет ся на этом ви де обо ру до ва ния.

Боль шой ас сор ти мент раз но об раз но го зву ко тех ни -чес ко го обо ру до ва ния пре д ста ви ла на сво ем стен дегруп па ком па ний Escort. Это преж де все го про дук цияан глий ской ком па нии Wharfedale. Ког да-то эта ком па -ния на чи на ла с вы со ко ка че с твен ной бы то вой Hi-Fi аку-с ти ки и за во ева ла в этом сек то ре прек рас ную ре пу та -цию – пом ню, как в со ве т ское вре мя ко лон киWharfedale ис че за ли с при лав ков ко мис си он ных ма га -зи нов, ед ва по явив шись на них. В те вре ме на к япо н скойтех ни ке от но си лись ес ли не так, как сей час к ки тай ской,

то как к ко рей ской. А вотбри та н ский звук – и тог даи сей час сов сем дру -гое де ло! С тех пор ком па -ния зна чи тель но ди вер си -фи ци ро ва лась и вы пус ка етши ро кий спек тр про фес -си ональ ной ауди отех ни ки:акус ти чес кие сис те мы, уси -ли те ли, PA-акус ти ка, ком -па к тные мик шер ные пуль -ты, при бо ры об ра бот ки и мно гое дру гое.

Боль шой ин те рес выз вал раз дел эк спо зи ции, не -обыч ный для ком па нии Escort Group , а имен но –ги тар ные ком би ки Wharfedale. Они не слиш ком из -ве с тны мас сам му зы кан тов, по это му Escort Groupус тро ил жи вую де мон стра цию ги тар ной тех ни ки,приг ла сив на свой стенд ги та рис тов. Кста ти, там жеин те ре су ющи еся мог ли уви деть кол лек цию вин таж -ных ги тар. Что ж, та ким об ра зом ком па нии уда лосьпре одо леть свой имидж фир мы, спе ци али зи ру -ющей ся в ос нов ном на Public Address обо ру до ва нии.

Тем не ме нее сис те мы мас со во го опо ве ще ния яв -ля ют ся ос нов ным ви дом тех ни ки, ко то рую Escortпре д став ля ет на рос сий ском рын ке, и сре ди этойтех ни ки на ибо лее за мет но обо ру до ва ние под тор -го вой мар кой Roxton Professional. На стен де бы липо ка за ны пол ные ко м пле к сные ре ше ния по оз ву чи -ва нию об ще с твен ных мест и зда ний, вклю ча ющиебло ки опо ве ще ния, нас тен ные и по то лоч ные гром -ко го во ри те ли и ко лон ки, мат рич ные ком му та то ры,ис точ ни ки фо ног рамм, пуль ты дик то ров, уси ли те лимощ нос ти, зо нные се лек то ры и т.д.

Еще один бри та н ский про из во ди тель про фес си -ональ но го зву ко во го обо ру до ва ния на стен де Escort –это Studiomaster. Под этой мар кой вы пус ка ют ся мик -шер ные кон со ли, как ком па к тные, так и сред не го фор -ма та, во каль ные про цес со ры и при бо ры ди на ми чес койоб ра бот ки. Фир ма су ще с тву ет уже боль ше 30 лет, но вРос сии ее зна ют по ка не очень хо ро шо, хо тя свое мес тов ни ше клуб ной тех ни ки она впол не дос той на за нять.

Ком па ния IBERI хо ро шо из ве с тна на рын ке обо -ру до ва ния для кон фе рен ций, сис тем мас со во гоопо ве ще ния, клуб но го зву ко уси ле ния и т.п.

На выс та воч ных стен дах, а их бы ло два, в «гром ком»и «све то вом» за лах, ком па ния по ка за ла как мощ ныесис те мы зву ко уси ле ния в «гром ком» за ле, так и ком па -к тную акус ти ку и сис те мы опо ве ще ния в «све то вом».

В «гром ком» за ле IBERI де мон стри ро ва ла акус ти куне мец кой ком па нии GAE. Это бы ли ком па к тные ко м -плек ты, хо тя в про из вод ствен ной ли ней ке GAE есть ивпол не «взрос лые» ли ней ные мас си вы. Ни ша клуб нойакус ти ки у нас до воль но плот но за ня та мно же с твомбрен дов, и за нять свое мес то в ней неп рос то, но не -мец кое ка че с тво го во рит са мо за се бя. Сре ди мощ ноймно го ки ло ва т тной акус ти ки в гром ком за ле звук ко м -плек та GAE не те рял ся и выг ля дел дос той но.

Ком па ния де мон стри ро ва ла акус ти ку бри та н скойфир мы Void, всег да прив ле ка ющую по се ти те лей сво имфу ту рис ти чес ким ди зай ном и яр кой ок рас кой. Мо де лиVoid се рии Waveform сто яли в «све то вом» за ле, про во -ди лась и рек лам ная кам па ния Void – раз да вал ся спе ци -аль ный по да роч ный CD с про мо-мик сом.


IBERI пре д ста ви ла сис те мымас со во го опо ве ще ния отфир мы APart – од но го из ве -ду щих ми ро вых про из во ди -те лей обо ру до ва ния дан но готи па. Сре ди акус ти чес кихсис тем APart – гром ко го во -ри те ли нас тен ные, улич ные,скры то го раз ме ще ния, ком -па к тные ко лон ки и зна ко мыевсем нам с дет ства ру по ры-

«ко ло коль чи ки». Для рас ши ре ния час тот но го ди апа зо наи улуч ше ния зву ча ния вы пус ка ют ся и спе ци аль ные суб -ву фе ры. Де мон стри ро ва лась но вин ка – ко м плект ми ни -атюр ных ко ло нок MASK2 с ком па к тным суб ву фером икреп ле ни ем на сте ну. Здесь APart выд ви ну ла шу точ ныйде виз «Раз мер не име ет зна че ния!», обыг ры ва ющий из ве -с тный сло ган дру гой фир мы. Раз ра бот чик име ет здесь вви ду, что да же акус ти чес кая сис те ма не боль шо го раз ме -ра бу дет зву чать над ле жа щим об ра зом, от ве чая сов ре -мен ным тре бо ва ни ям к ка че с тву зву ка.

Для ос на ще ния до маш них ки но те ат ров вы пус ка -ют ся мон ти ру емые в сте ну мо ни то ры, ос на щен ныего лов ка ми с жел ты ми кев ла ро вы ми диф фу зо ра ми,зна ко мы ми всем по акус ти чес ким сис те мам отB&W. Это уже не сис те мы ре че во го опо ве ще ния, авы со ко ка че с твен ная акус ти ка, спо соб ная удов лет -во рить вку сы зна то ков.

Для про ве де ния кон фе рен ций, по ми мо акус ти ки,APart вы пус ка ет ре че вые про цес со ры, сис те мы уп рав -ле ния и ма р шру ти за ции, уси ли те ли, в том чис ле 100-воль то вые, про иг ры ва те ли и т.п. Акус ти чес кие сис те мыи дру гое обо ру до ва ние, раз ме ща емое на ви ду, мо жетбыть по же ла нию за каз чи ка ок ра ше но в раз ные цве таис хо дя из ин терь еров ко н крет но го по ме ще ния.

Ком па ния де мон стри ро ва ла так же про цес со рыXilica и уси ли те ли Kind.

Ком па ния «Им лайт-Шо утех ник» по ка за ла напро шед шей выс тав ке прак ти чес ки пол ный спек трзву ко во го обо ру до ва ния, пре д став ля емо го ком па -нией на рос сий ском рын ке. Впер вые зву ко вая эк с-по зи ция бы ла раз не се на на три па виль она – про -дук ция VOLTA и Phonic де мон стри ро ва лись в «за лесред ней гром кос ти», зву ко вые ко м плек сы KS-audioи X-Treme – в «гром ком» за ле и но вая се рия акус ти -чес ких сис тем Peecker Sound – в «ти хом» за ле.

Тор го вая мар ка VOLTA в Рос сии при сут ству ет уже триго да. За это вре мя ты ся чи по ку па те лей ста ли об ла да те -ля ми обо ру до ва ния для дидже ев, уси ли те лей мощ нос -ти, акус ти чес ких сис тем, мик ро фо нов, про цес со ров,тра н сля ци он ных сис тем. В це н тре эк спо зи ции VOLTAна хо ди лись акус ти чес кие сис те мы М-се рии, не дав нопо явив ши еся на оте че с твен ном рын ке. От лич ное ка че -с тво зву ко пе ре да чи, мно го фу н кци ональ ность ка би не -тов, ко то рые мож но ис поль зо вать как в ин стал ля ци ях,так и в ту рах, на ли чие ак тив ной вер сии – все это спо -соб но прив лечь вни ма ние спе ци алис тов.

Боль шой ин те рес про фес си она лов выз вал но выйциф ро вой про цес сор-ко н трол лер акус ти чес кихсис тем VOLTA DSP 2×6 с 48-раз ряд ной внут рен нейоб ра бот кой.

Впер вые на выс тав ке бы ли по ка за ны мик ро фо ныи мик ро фон ные ра ди осис те мы от VOLTA.

Не ма ло ин те рес ных эк спо на тов бы ло и на стен деPhonic, преж де все го это но вый циф ро вой мик шер -ный пульт SUMMIT. Кон соль име ет гиб кую ар хи тек -ту ру, 9 «ма шин»-про цес со ров ди на ми чес кой, про -с тран ствен ной и час тот ной об ра бот ки. Пря мой вы зов па ра мет ров с боль шо го сен сор но го ди с плеяпоз во ля ет в ре аль ном вре ме ни уп рав лять все ми па -ра мет ра ми вход ных и вы ход ных сиг на лов, а так жесох ра нять на с трой ки в па мя ти пуль та.

Го во ря о пре д став лен ном на выс тав ке обо ру до ва -нии Phonic, нель зя не упо мя нуть об очень нуж ныхвсем прак ти кам ус трой ствах – зву ко вых тес те рахPAA-3 и PAA-6, а так же о компь ютер ных зву ко вых иMIDI-ин тер фей сах.

Как уже ска за но, в «гром ком» за ле был про де мон -стри ро ван весь спек тр мощ ных зву ко вых сис тем. В этом го ду пуб ли ке бы ли пре д став ле ны зву ко уси ли -тель ные ко м плек сы KS-audio и X-Treme. KS был пре д-став лен ли ней ным мас си вом C-Line сум мар ноймощ ностью 14 кВт, а X-Treme – но вой се рией акус -ти чес ких сис тем клас си чес кой кон фи гу ра цииDeflector сум мар ной мощ ностью 15 кВт.

Еще од ной но вин кой в об лас ти про фес си ональ -но го аудио, пре д став лен ной на выс тав ке, ста ла се -рия акус ти чес ких сис тем Peecker Sound Upturned T.Се рия весь ма уни вер саль на и мо жет быть ис поль зо -ва на как в вы со ко ка че с твен ных сис те мах фо но во гооз ву чи ва ния, так и для зву ко уси ле ния в не боль шихза лах – при том что ко м плект сос то ит все го из че -ты рех ка би не тов. Бла го да ря раз но об ра зию ва ри ан -тов кре пе жа акус ти чес ких сис тем мож но ре шатьлю бые за да чи по оз ву чи ва нию по ме ще ний.

Ком па ния Joy Company System Integration(JCSI) впер вые при ни ма ла учас тие в выс тав ке «Му зы -ка-Мо с ква». На стен де ком па нии, яв ля ющей ся ве ду -щим ди с трибь юто ром ми ро во го ли де ра в раз ра бот кеап па рат но-прог ра м мных ко м плек сов для пост-про -дак шн в ки но и му зы каль ной ин ду с трии ком па нииAvid, бы ло пре д став ле но раз лич ное обо ру до ва ние длязву ко за пи си и пост-про дакш как от Avid, так и от дру -гих про из во ди те лей. Это про цес со ры эф фек тов и об -ра бот ки TC Electronic и SPL, сту дий ные мо ни то рыDynaudio, мик ро фо ны SE Electronics, Blue Mic и DPA.

Ко неч но, в це н тре эк спо зи ции на кра соч ном стен деком па нии JCSI бы ли са мые све жие но вин ки от Avid: кон -со ли-ко н трол ле ры ICON D-Command ES, Command|8,ли ней ка но вых ин тер фей сов для сис тем Pro Tools HD имно гое дру гое. Для мно гих по се ти те лей выс тав ки бы лоне ожи дан ностью уви деть столь зна ко мые сис те мы ProTools не под при выч ным брен дом Digidesign, а под брен -


дом Avid, бо лее зна ко мым ра бот ни кам те ле ви де ния и ки -но. Де ло в том, что кор по ра ция Avid, вла де ющая до чер -ней ком па нией Digidesign уже поч ти 15 лет, ре ши ла пре-к ра тить это «ра з дво ение лич нос ти» и пе ре вес ти всюпро дук цию под од ну мар ку – Avid. Сот руд ни ки стен даJoy Company System Integration тер пе ли во разъ яс ня ливсе эти но вос ти тем, у ко го воз ни ка ли воп ро сы.

По се ти те лям стен да бы ла пре д став ле на и воз мож -ность поп ро бо вать в дей ствии де мон стра ци он ноеобо ру до ва ние Avid, ком па ния про ве ла так же те ма -ти чес кие пре зен та ции по но вин кам Avid, в чис ле ко -то рых – но вые вер сии Pro Tools HD и LE.

Мик ро фо ны SE Electronics сво ими вну ши тель ны -ми раз ме ра ми (с бу тыл ку от шам па н ско го, ес ли неболь ше) и яр ким ди зай ном то же прив ле ка ли оченьмно гих. Ин те рес выз ва ла и сис те ма заг лу ше ния от -ра же ний для этих мик ро фо нов – это об тя ну тая спе -ци аль ным по ро ло ном изог ну тая в ви де под ко вы па -нель по за ди мик ро фо на. Мес та она мно го неза ни ма ет, а ра бо та ет эф фек тив но.

К со жа ле нию, стенд JCSI ока зал ся раз ме щен в са -мом эпи це н тре шу мо во го воз дей ствия, что силь нозат руд ня ло об ще ние с по се ти те ля ми…

Мос ко в ская ком па ния «Кон вент-Цен тр» су ще с -тву ет с 1996 го да. Не бу ду чи зву ко тех ни чес кой фир -мой, она ре гу ляр но уча с тву ет в выс тав ках, пос вя -щен ных зву ко вой тех ни ке, те ле ра ди ове ща нию и т.п.Ее ос нов ная сфе ра де ятель нос ти – прод ви же ние нарос сий ский ры нок сов ре мен ных стро итель ныхтех но ло гий и вы со ко ка че с твен ных ма те ри алов, втом чис ле сред ств зву ко изо ля ции.

Ком па ния яв ля ет ся эк склю зив ным ди ле ром про -дук ции италь я н ской фир мы INDEX, раз ра ба ты ва -ющей и про из во дя щей про фес си ональ ные сис те мыдля ко м пле к сной за щи ты зда ний и стро итель ныхкон струк ций. По это му стенд ком па нии поль зо вал сяболь шим ин те ре сом – очень мно гие вла дель цы до -маш них сту дий сто л кну лись с не об хо ди мостью шу -мо изо ля ции и от сут стви ем ма те ри алов над ле жа ще -го ка че с тва, а так же пра виль ных ко м пле к сныхре ше ний в этой об лас ти. Впро чем, сре ди гос тей настен де «Кон вент-Це н тра» я ви дел и спе ци алис тов,ра бо та ющих с боль ши ми серь ез ны ми сту дий ны мипро ек та ми.

Сре ди ре ше ний по изо ля ции от воз душ но го шу ма –ис поль зо ва ние зву ко амор ти зи ру ющих по лосFonostrip, зву ко изо ли ру ющих ме м бран TopsilentBitex или Akustik Metal Slik, зву ко изо ли ру юще го ма -те ри ала «Эко ти ши на».

Впро чем, не толь ко воз -душ ный шум ме ша ет ра бо -те сту дий – удар ный шуммо жет быть еще ху же: нап ри мер, нес коль ко летна зад ра бо та од ной от лич -ной сту дии в Ека те рин бур -ге бы ла прак ти чес ки па ра -ли зо ва на из-за жа лобсо се дей на про ник но ве -ния зву ков из под ва ла повсе му зда нию. Ведь удар ный шум внут ри зда ния вы зы -ва ет ко ле ба ния пе рек ры тий, ко то рые пе ре да ют ся повсе му зда нию в це лом. При этом проб ле му удар но гошу ма нель зя ре шить пу тем уве ли че ния мас сы кон -струк ции. Вы ход – в соз да нии «пла ва юще го по ла». Дляего стро итель ства ис поль зу ет ся вы со ко эф фек тив ныйшу мо изо ля ци он ный ма те ри ал Fonostop Duo. А ес ли нетни ка кой воз мож нос ти сде лать пла ва ющий пол, то мож -но вос поль зо вать ся Fonostop Legno – зву ко изо ли ру -ющим ма те ри алом от удар но го шу ма. Он сос то ит изтон кой по ли мер но-би тум ной ме м бра ны и слоя нет ка -но го вы со коп лот но го по лип ро пи ле на. Обо всех этихтон кос тях за ин те ре со ван ным по се ти те лям стен да ра с -ска зы ва ли ра бот ни ки ком па нии. Они так же на ре за лине боль шие кус ки об раз цов сво их ма те ри алов, и каж -дый мог изу чить их ус трой ство и фак ту ру.

Ком па ния «Мар вел-Ди с три бу ция» бы ла од нимиз по че му-то очень нем но го чис лен ных на ны неш -ней выс тав ке пре д ста ви -те лей ком па нии Apple, ина ибо лее пол но оз на ко -мить ся со зву ко вой про -дук цией ле ген дар нойфир мы мож но бы лоимен но на ее стен де. Ос -нов ной за да чей эк спо -нен та бы ло поз на ко митьпо се ти те лей выс тав ки своз мож нос тя ми ко м пле -к сных ре ше ний на ос но -ве про дук ции Apple.

Там бы ла соз да на «дей ству ющая мо дель в на ту -раль ную ве ли чи ну» ре аль ной до маш ней сту дии зву -ко за пи си про фес си ональ но го наз на че ния на ос но -ве прог рам мы Apple Studio Logic 9. В сос тав этойсту дии так же вхо ди ли акус ти чес кие сис те мы с ис -поль зо ва ни ем про фес си ональ ных ди на ми ковBeyma и Fane, ка бе ли Analisys, уси ли те ли RAM Audio.

Ежед нев но на стен де диджей про ек та Digital EmotionsАлек сан др Кра со в ский ра с ска зы вал об осо бен нос тяхпрог рам мы Apple Studio Logic 9, де мон стри ро вал ее воз -мож нос ти и пря мо на стен де да вал воз мож ность по се-ти те лям за пи сы вать свои соб ствен ные му зы каль ныеком по зи ции, кон суль ти руя их в этом про цес се.

Фор ма кон суль та ции-се ми на ра, выб ран ная ком -па нией «Мар вел-Ди с три бу ция», да ла воз мож ностьпо се ти те лям стен да по пол нить и рас ши рить своизна ния зву ко вых прог рамм, поп ро бо вать се бя в зву -ко за пи си на ос но ве компь юте ров и прог рамм отApple и ус лы шать свои за пи си на про фес си ональ -ном обо ру до ва нии.

(Про дол же ние сле ду ет…)


Цифровая революция в вещании затягивается…

Сов ре мен ное сос то яние циф ро ви за ции нель зя ра с -смат ри вать вне ис то рии, ко то рая до воль но дол гая – триде сят ка лет про дол жа ют ся по пыт ки обуз дать циф ру. И пе ре ход на циф ро вое ра ди ове ща ние об суж да ет ся впрес се уже мно го лет, но шаг нуть от об суж де ний на бо -лее вы со кий уро вень нем но го ме ша ет эле мент умоз ри -тель нос ти. Од ни пи шут од но, дру гие – дру гое. Сна ча лапи са лись кни ги и статьи в бу маж ные жур на лы, те перь и вин тер не те мно го че го мож но най ти на эту те му. Кста ти,ког да циф ро вое ра ди ове ща ние (ЦРВ) су ще с тво ва ло в ви -де сме ло го про ек та, про ин тер нет еще и не меч та лось. И что мы ви дим се год ня: ин тер нет про ник пов сю ду, и ра -дио име ет ся, а циф ро вое ве ща ние за мет но от ста ет. По -че му так про ис хо дит? Что бы приб ли зить ся к от ве ту, на дозна ко мить ся с тех ни кой и тех но ло ги ями, а не с ра с ска за -ми о них. Где это удоб нее сде лать? Ко неч но же, на вы-с тав ке. Не все мож но по ка зать на выс тав ке – есть тех ни -чес кие ог ра ни че ния, но все рав но оч ное зна ком ство ока зы ва ет ся глуб же и пол нее за оч но го.

Сос то яние дел Итак, по по ряд ку. Сна ча ла – не боль шая справ ка о

сос то янии дел в циф ро вом на зем ном ве ща нии, егоил лю с три ру ет рисунок.

Пре д став ле ны все ос нов ные тех но ло гии на зем -но го ве ша ния: DRM, DAB и HD-radio.

DRM. Су ще с тву ющие стан дар ты и нор мы поз во -ля ют ис поль зо вать этот стан дарт прак ти чес ки вовсем ми ре в ди апа зо нах ДВ, СВ и КВ, а в ди апа зо нахB1 и B2 идет тес ти ро ва ние но вой тех но ло гии DRM+.

DAB. При ме не ние сис те мы и про из вод ных от неестан дар ти зо ва но в ди апа зо нах B3 и L.

Тех но ло гия HD-radio одоб ре на в США для ди апа -зо нов и СВ, и B2 (то есть FM). В ря де стран на дру гихкон ти нен тах близ ки к за вер ше нию на тур ные ис пы -та ния.

Не мо гу не от ме тить тот факт, что выс ту па ющиеот име ни DRM-кон сор ци ума не за мал чи ва ли су ще -с тво ва ние дру гих тех но ло гий, а впол не объ ек тив ноос ве ща ли си ту ацию.

Есть и еще один мо мент, зас лу жи ва ющий вни ма -ния: сам тер мин DRM – это аб бре ви ату ра DigitalRadio Mondiale, пос лед нее сло во ко то рой оз на ча ет«ми ро вой» или «все мир ный», что впол не уме с тнодля ве ща ния в ди апа зо нах длин ных, сред них и ко -рот ких волн, ко то рые ра с про с тра ня ют ся да ле ко заго ри зонт, спо соб ны бук валь но обог нуть весь зем -ной шар. Сис те му DRM+, пред наз на чен ную для ра -бо ты в ди апа зо не ОВЧ и еще про хо дя щую ис пы та -ния, наз вать «ми ро вой» в этом смыс ле мож но толь кос на тяж кой. Ка кой имен но ста нет DRM+, ког да всетруд нос ти пе ре ход но го пе ри ода ос та нут ся по за ди?Кто же это зна ет... Сис те ма раз ви ва ет ся, при мем этокак дан ность, без оцен ки. Стан дар ти за ция в ве ща -нии идет мед лен но, пос коль ку тре бу ет ся про ве де -ние на тур ных ис пы та ний, в про цес се ко то рых вно -сят ся поп рав ки и уточ не ния.

Веч ный воп рос: ко му это вы год но?Ка кие же пре иму ще с тва да ет DRM и DRM+ всем

уча с тву ющим в про цес се? Иде оло ги сис те мы в сво -ем док ла де (DRM – Digital Radio Mondiale. The Futureof Radio) так оце ни ва ют си ту ацию.

Слу ша те ли по лу чат близ кое к FM-ве ща нию ка -че с тво и сте ре оз ву ча ние, до пол ни тель ную ин фор -ма цию (дан ные, тек ст, html), воз мож ность на с трой -ки на стан цию по наз ва нию.

Про из во ди те ли мо гут ра с счи ты вать на за ме нувсе го пар ка при ем ни ков, уве ли че ние по тен ци аларын ка, но вые воз мож нос ти в но вых об лас тях.

Ве ща те лям ока жет ся ин те рес ным усо вер шен -ство ва ние дей ству ющих пе ре дат чи ков, ве ща ние нанес коль ких язы ках, воз мож ность пе ре да чи до пол -ни тель ной ин фор ма ции, умень ше ние пот реб ля -емой мощ нос ти.

Ре гу ля то ры по лу чат эко но мию спе к тра, еди ныймеж ду на род ный стан дарт, сни же ние сто имос ти ве -ща ния.


Михаил Сергеев

Циф ро вое на зем ное ве ща ние – 2010 (по ма те ри алам пре зен та ции DRM+ THE TIME IS NOW!)

Прак ти ка – кри те рий на деж ныйЧто мы ви дим на прак ти ке? На выс тав ке же ла -

ющие мог ли са ми пос лу шать звук. Ме тал ло кон -струк ции па виль онов не поз во ли ли поб ро дить поми ро во му эфи ру, приш лось ог ра ни чить ся сиг на -лом, ко то рый пе ре да ва ла в эфир «ме с тная сту дия». С оцен кой «близ ко к FM» я бы не спе шил, но по срав -не нию с обыч ным АМ-ве ща ни ем по лу ча ет ся впол некон ку рен тос по соб но.

На сте рео раз ра бот чи ки ос та нав ли вать ся не на -ме ре ны: в ав гус те 2009 опуб ли ко ва на Вер сия V3.1.1спе ци фи ка ции DRM ETSI ES 201 980, она вклю ча етряд уточ не ний сис те мы ко ди ро ва ния для DRM+ ипод де р жку ре жи ма surround sound.

Ра с сказ о ре али за ции про с тран ствен но го зву ка всис те ме DRM, с ко то рым выс ту пил Алек сан дерЦинк, прив лек вни ма ние по се ти те лей.

Сис те ма обес пе чи ва ет воз мож ность прос лу ши ва -ния как в го лов ных те ле фо нах или обыч ном сте ре о-ре жи ме, так и в пол но раз мер ном ко м плек се 5.1(док лад GET THE MOST WITH DRM!)

В сис те ме HD-radio ре жим 5.1 по явил ся нес коль колет на зад, и вот мы ви дим дос той ный от вет кон ку рен ту.Нуж но ли от да вать ре сур сы и без то го не ши ро ко го ра -ди ока на ла для 5.1? Лич но мне это ре ше ние не ка жет сяпе р спек тив ным. Вре мя по ка жет, как при мут поль зо ва -те ли ре жим 5.1 в DRM-ве ща нии. Ес ли вспом нить имен -но о поль зо ва те ле, то для не го го раз до прив ле ка тель неевыг ля дят но вые сер ви сы: те к сты, не под виж ные изоб ра -же ния и да же ви део, од ним сло вом, «муль ти ме дия». И всеэто поз во ля ет по лу чить DRM/DRM+. Уже по наз ва ниюдок ла да, ко то рый сде лал Алек сан дер Цинк, DRM – Morethan audio, то есть «Боль ше, чем аудио» – мож но бы лодо га дать ся, о чем пой дет речь.

Боль ше, чем аудио, – а что имен но? Те к сто вые со об -ще ния, эле к трон ный пу те во ди тель (EPG –ElectronicProgram Guide) и, на ко нец, Diveemo (док лад DRMEnables Small Scale Video ApplicationDiveemo) – ин фор -ма ци он но-об ра зо ва тель ная ви де осис те ма (Small-scale video for Education & Information over DRM). Чтоуме ет Diveemo? Пе ре да вать изоб ра же ние в фор ма те176×144 пик се лей, 16,7 мил ли онов цве тов, 8 кад ров все кун ду. По ток – 50 кбит/с (70 – с ко до за щи той).

Вер сия для DRM+ за ни ма ет в эфи ре 100 кГц. Раз -мер изоб ра же ния ос та ет ся преж ним (176×144 пик -се лей, 16,7 млн цве тов), уве ли че но до 15 чис ло кад -ров. По ток – 185 кбит/с.

8 или 15 кад ров на эк ра не 176×144 – это, ко неч но,не HD, и мил ли оны цве тов не по мо га ют. Най дут сяпот ре би те ли на та кое ка че с тво изоб ра же ния? Да,най дут ся, ни ка ких сом не ний нет. Бу дет ли та кихпот ре би те лей мно го? Не знаю, не знаю…

DRM ра бо та ет в ди апа зо нах ДВ/СВ/КВ, что поз во ля етпо лу чить зо ну пок ры тия, су ще с твен но боль шую, чем вди апа зо не ОВЧ, где за гра ни цей пря мой ви ди мос ти при -ем зат руд нен. Ес ли ра с сто яние уве ли чи ва ет ся в де сят кираз, то пло щадь – в сот ни и ты ся чи. Те оре ти чес ки про -пор ци ональ но рас тет и по тен ци аль ная ауди то рия. Прак -ти чес ки на се ле ние сос ре до то че но в круп ных го ро дах, ана при ле га ющих тер ри то ри ях плот ность рез ко па да ет иуве ли че ние ауди то рии не ока зы ва ет ся столь впе чат ля -ющим, но все же име ет мес то.

А бу дет ли поль зо вать ся на се ле ние этим сер ви -сом? За ви сит от на ли чия же ла ния и воз мож нос ти.Ес ли нет при ем ни ков, то нет и ве ща ния как биз не са.Как об сто ят де ла в этой час ти?

При ем ни ки для циф ро во го ве ща ния вы пус ка ют сясе рий но, и про из во ди те ли ждут не дож дут ся обе -щан но го бу ма спро са. И нет ни ка ких сом не ний, чтолю бой спрос бу дет удов лет во рен. Но по ка оче ре дейнет, все спо кой но…


Алек сан дер Цинк пре д став ля ет: про с тран ствен ный звук в сис те ме DRM

Схе ма ор га ни за ции про с тран ствен но го зву ка в сис те ме DRM

При ем ни ки для циф ро во го ве ща ния в ас сор ти мен те

При ем ник для DRM с эк ра ном

Воз мож но, это и к луч ше му. Де ло в том, что воз мож -ность раз ви тия сис те мы в це лом ог ра ни че на тре бо ва -ни ями сов мес ти мос ти. Ког да у на се ле ния бу дет сот ня-дру гая мил ли онов при ем ни ков, вно сить ка кие-тоиз ме не ния в сис те му бу дет зат руд ни тель но. Не за свойже счет бу дет ме нять про из во ди тель ста рые при ем ни -ки, не под дер жи ва ющие но вые сер ви сы? Хо тя, какзнать, мо жет быть, как раз на это и ра с счи та но – при -вык нет на род к сер ви су и бу дет пос луш но ме нять при -ем ни ки «как пер чат ки», соз да вая ра бо чие мес та длясбор щи ков на кон вей ерах и при бы ли для раз ра бот чи -ков. Ме ня ют же сей час ре гу ляр но мо биль ные те ле фо -ны – и от объ емов про даж мож но сон по те рять.

Пой дет раз ви тие DRM по пу ти все об щей уни фи -ка ции в рам ках же с тко го стан дар та, как по лу чи лосьс ана ло го вым ве ща ни ем в ди апа зо нах АМ, или мыуви дим неп ре рыв ное раз ви тие, как в DAB/DMB? Этото же пре д ска зать не воз мож но. Так что бу ду щее – ту -ман но, но до ро гу оси лит толь ко иду щий, да же ес лии свер нет нем но го в сто ро ну или про пет ля ет. А у си -дя ще го на мес те – шан сов нет сов сем!

И ве ща те ли с не с кры ва емым ин те ре сом зна ко ми -лись с тех но ло ги ями и обо ру до ва ни ем.

Здесь ло ги ка по нят на: что бы ока зать ся в нуж ноевре мя в нуж ном мес те, на до дви гать ся: раз би рать сяв но вых тех но ло ги ях, ис кать воз мож нос ти по с тро -ить на них биз нес.

Увы, толь ко при по ве р хно с тном зна ком стве идеяDRM выг ля дит кра си во: пос та ви ли пе ре дат чик – ипок ры ли по л пла не ты или да же всю ма туш ку Зем лю,не да ром в наз ва нии стан дар та сло во Mondiale. На -ча ли ве ща ние, и ус пе вай толь ко при быль счи тать дадень ги в меш ки скла ды вать…

Ес ли ра с смот реть пред мет вни ма тель но, то уви -дим, что не все так лег ко и прос то. Есть при чи ныобъ ек тив но го свой ства: труд но про дать рек ла му,по ка нет ре аль ной ауди то рии – а при ем ни ков по канем но го. Есть фак то ры, ко то рые мож но от нес ти ксубъ ек тив ным: труд но про дать рек ла мо да те лям не -по нят ную по ка еще ауди то рию ми ро во го ра дио.Об ра ти те вни ма ние и на со дер жа ние рек ла мы. Нара дио преж де все го прод ви га ют ме с тные ус лу ги: ка -фе, ма га зи ны и тур фир мы. Го то вы ли та кие рек ла -мо да те ли зап ла тить за ме га ват ты мощ нос ти, ко то -ры ми пок ро ют весь зем ной шар?

Мощ ность – это важ ноОбе ща ют нам при пе ре хо де к DRM су ще с твен ную

эко но мию энер гии. А сколь ко это в циф рах? Ра с -смот рим на ко н крет ном при ме ре, что да ет пе ре ходна DRM по энер ге ти ке (табл.1).

По рас че там ра с сто яние уве ли чи ва ет ся на 40%при умень ше нии пот реб ля емой мощ нос ти в 1,7 ра -за. Впе чат ля юще. По лу чит ся ли так же при ре аль номпе ре хо де от АМ к DRM? Что-то мне по д ска зы ва ет,что ед ва ли за яв лен ное бу дет обес пе че но в пол нойме ре. Од на ко в ре аль нос ти все по лу ча ет ся го раз доин те рес нее.

Де ло в том, что DRM под дер жи ва ет ре жим SFN(single frequency networks), то есть мож но соз датьсеть, ра бо та ющую на од ной час то те прак ти чес кибез вза им ных по мех от со сед них пе ре дат чи ков –«циф ра», в от ли чие от ана ло га, это поз во ля ет.

Как ра бо та ет обыч ная стан ция? Око ло пе ре да -ющей ан тен ны мощ но го пе ре дат чи ка нап ря жен -ность по ля из бы точ но вы со ка – хоть при ку ри вай.Сред няя часть зо ны пок ры та по лем с при ем ле мойдля нор маль но го при ема нап ря жен ностью, даль ше –при ем не хо рош. По лу ча ет ся, что в зо не оп ти маль -ной нап ря жен нос ти на хо дит ся око ло 1/3 слу ша те -лей или да же мень ше и мно го энер гии рас хо ду ет сянап рас но. В ито ге у пе ре да ющей ан тен ны – мощ -ней шее по ле, не очень по лез ное и для эко ло гии вце лом, и для слу ша те лей в ча с тнос ти. Пе ре ход наSFN су ще с твен но ме ня ет кар ти ну: за счет мно го-к рат но го сни же ния из лу ча емой мощ нос ти прак ти -чес ки ис че за ет зо на из бы точ ной нап ря жен нос ти,но обес пе че но по ле, впол не дос та точ ное для ус той -чи во го при ема. Об ра тим ся к циф рам, в табл. 2 пре д -став ле ны ва ри ан ты ор га ни за ции ве ща ния в Бер ли -не. Здесь про жи ва ет око ло 3,5 млн по тен ци аль ныхслу ша те лей, пло щадь – 892 кв.км.

В си н хрон ной се ти ра бо та ют три пе ре дат чи ка смощ ностью 1 кВт каж дый, сиг нал дос тав ля ет ся изсту дии по ли ни ям ISDN, си н хро ни за ция осу щес -твля ет ся по GPS.

На мой взгляд, ре зуль тат – пот ря са ющий: вмес то100 кВт из лу ча ет ся все го 3. Не да ром по явил ся наобо ру до ва нии сим вол, оз на ча ющий бе реж ное от -но ше ние к при ро де.


Hal Kneller пре д став ля ет по се ти те лям про дук цию Nautel

Таб ли ца 1. Срав не ние АМ и DRM по энер ге ти ке и зо -не пок ры тия

Па ра мет ры АМ DRMЧас то та, кГц 153

Про во ди мость грун та, мCм/м 10

Ми ни маль ная нап ря жен ность 60 43по ля для при ема, dBμV/m

Мощ ность пе ре дат чи ка, кВт 1200 1200 (DRM – 765)

Пот реб ля емая мощ ность, кВт 1460 (м = 0,35) 880

Пок ры тие, км 886 1270

Таб ли ца 2. Ва ри ан ты ор га ни за ция ве ща ния в Бер ли не

Ре жим ра бо ты Час то та, кГц Из лу ча емая мощ ность, кВт Пот реб ле ние, кВтАМ 990 100 ~ 150

DRM 855 25 ~ 32

DRM SFN 1485 3 ~ 3,8

Кон ку рен ты не дрем лют!Ана ло го вое ве ща ние в ди апа зо не ОВЧ (из ве с тное

мас сам как УКВ-FM) то же не сто ит на мес те и то же оза -бо че но воп ро са ми ка че с тва при ема. Как ни по вы шаймощ ность, все рав но ос та нут ся зо ны те ни, где при ембу дет не ус той чив. И ав то лю би те лям на трас сах хо чет -ся пот ра фить. В США этот воп рос ре ша ет сис те маспут ни ко во го ве ща ния, ко то рая про дол жа ет раз ви -вать ся, и в ок тяб ре ра ке той с кос мод ро ма Бай ко нурбыл вы ве ден на ор би ту оче ред ной ее спут ник.

В Ев ро пе го ро да и до ро ги пок ры ты ана ло го вым ве ща -ни ем, по с тро ены се ти, в ко то рых при ем ник по дан нымRDS (фу н кция EON) пе ре с тра ива ет ся на сиг нал то го пе -ре дат чи ка, ко то рый луч ше. Сис те ма древ няя, ра ди очас -тот ный спек тр рас хо ду ет ся не очень эко ном но: од на ра -ди ос тан ция за ни ма ет нес коль ко час тот ных ка на лов.

Не один раз пре д при ни ма лись по пыт ки сде лать ана -ло го вую од но час тот ную сеть. Для ре ше ния этой за да читре бу ет ся обес пе чить си н хро ни за цию пе ре дат чи ков.В этом слу чае в зо не ин тер фе рен ции по ме хи и ис ка же -ния бу дут ми ни маль ны ми, не очень за мет ными на слух.Те оре ти чес ки – нес лож но, на прак ти ке тре бу ет ся весь -ма вы со кая точ ность сов ме ще ния зву ко вых прог рамм.

Ре ше ние пред ла га ет фир ма Digidia.

В ка че с тве опор ных ис поль зу ют ся сиг на лы на ви га -ци он ной сис те мы GPS.

В циф ро вой по ток, ухо дя щий из сту дии, под ме ши ва -ют ся мет ки вре ме ни, ко то рые про цес сор, рас по ло жен -ный око ло пе ре дат чи ка, ис поль зу ет для си н хро ни за -ции. Обес пе чи ва емая точ ность – 500 нс, для зву ко выхпри ло же ний бо лее чем дос та точ но.

Ес ли по хо дить с ана ло го вым при ем ни ком в ру ках, томож но най ти зо ну в се ти SFN, где ис ка же ния бу дут слыш -

ны, ведь ин тер фе рен ция ни ку да не ис че за ет. Но зо ны этине ве ли ки, го раз до мень ше дли ны вол ны, то есть трех мет -ров. Ав то мо биль на трас се про ле та ет эти зо ны нас толь кобы с тро, что слу ша тель не ус пе ва ет ни че го за ме тить. Ре -ше ние впол не при год но для при ме не ния прак ти чес ки вовсем ми ре – это на мек на то, что имен но мо жет кон ку ри -ро вать с DRM в смыс ле меж ду на род ной стан дар ти за циии эко но мии ра ди очас тот но го спе к тра и эле к тро энер гии.

Но воз ни ка ет воп рос – а ко му нуж на та кая меж ду на -род ная стан дар ти за ция? Про из во ди те лям? Так ес ли в ми -ре бу дет три или да же пять ва ри ан тов сис тем, то рын кахва тит на всех, ведь речь идет о мил ли ар дах при ем ни ков.

И пос мот ри те на уни фи ка цию и сдру гой сто ро ны –есть еще стра ны, в ко то рых влас ти ог ра ни чи ва ют до-с туп в ин тер нет, да бы не сму щать на род из быт ком ин -фор ма ции. Оче вид но, что и лю бое ве ща ние мо жет ока -зать ся в та кой си ту ации. Уме с тно вспом нить и про те к -сто вые сер ви сы: как быть с иерог ли фа ми, ко то ры миполь зу ют ся мил ли ар ды? К счастью, все эти воп ро сы нетех ни чес кие, а ор га ни за ци он ные и по ли ти чес кие. Это – раз ре шить, это – зап ре тить, и де ло с кон цом, намо ду ля тор, пе ре дат чик и ЭМС это не влияет. Та кое по -ло же ние дел впол не по мо га ет про из во ди те лям, онипред ла га ют обо ру до ва ние для циф ро во го ве ща ния.

За мы кая круг… Так по лу чи лось, что имен но к DRM при ко ва но сей -

час вни ма ние в Рос сии, пос тав ле на под пись под Рас по -ря же ни ем, ис пол ни те ли на ча ли ра бо ту. Уве рен, что ин -же не ры, на пле чи ко то рых ля жет ре ше ние ко н крет ныхза дач, спра вят ся с по ру чен ным. Хо тя за да ча неп рос та:за ме на мо ду ля то ра пе ре дат чи ка – это толь ко на ча ло.При дет ся по за бо тить ся и о сог ла со ва нии с ан тен ной,да и тре бо ва ния в циф ро вом ре жи ме го раз до же с тче.При дет ся по ра бо тать и над биз нес-мо делью. Но на ча -ло по ло же но хо ро шее...


Схе ма ор га ни за ции се ти с си н хро ни за цией

Digidia: циф ро вое ве ща ние и прос то но вые тех но ло гии Обо ру до ва ние для циф ро во го ве ща ния от Harris

Циф ро вой пе ре дат чик от Elenos


«Пла не та Roland» в Мо с квеВ Мо с кве от кры лась пер вая «Пла не та

Roland» в ма га зи не му зы каль ных ин стру мен -тов muZZDvor. Roland Planet – это кон цеп-ция «ма га зи на внут ри ма га зи на», где на от -дель ной тор го вой пло ща ди пре д став ле напол ная ли ней ка му зы каль ных ин стру мен товRoland, BOSS и Cakewalk. Каж дый ин стру ментпо д клю чен к се ти, что поз во ля ет по се ти те -лям спо кой но пос лу шать его зву ча ние, оз на -ко мить ся с воз мож нос тя ми ин стру мен та, атак же по лу чить кон суль та цию от спе ци алис -тов, ес ли это не об хо ди мо.

Под фор те пи ано и дру гие до маш ние ин -стру мен ты от ве де на спе ци аль ная пло щадьRoland Foresta, на тер ри то рии ко то рой пре д -став ле на пол ная ли ней ка циф ро вых фор те -пи ано. Од ной из осо бен нос тей са ло на яв ля -ет ся гра фи чес кое воп ло ще ние ин терь ераком на ты, что да ет по ку па те лям воз мож ностьуви деть, как тот или иной ин стру мент смо -жет впи сать ся в ин терь ер квар ти ры, до ма, да -чи, му зы каль но го клас са.

В бу ду щем на тер ри то рии Roland Planetнес коль ко раз в ме сяц бу дут про во дить ся те -ма ти чес кие се ми на ры и мас тер-клас сы вфор ме выс туп ле ний из ве с тных му зы кан тов.

Микрофонные гарнитуры Beyerdynamic DT 290 Mk II

Се мей ство гар ни тур Beyerdynamic DT 290,из ве с тных вы со ким ка че с твом зву ка и на -деж ностью в са мых слож ных си ту аци ях, те -перь вы пус ка ет ся в но вой мо ди фи ци ро ван -ной вер сии. Из ме не ния кос ну лись дер жа те лямик ро фо на и ус той чи вос ти к ра ди очас тот -ным по ме хам (RFI), вы зы ва емым те ле фо на миGSM, DECT, UMTS, Tetra и т.д.

По во рот ный ме ха низм дер жа те ля обес пе -чи ва ет сво бод ное пе ре ме ще ние и фик са циюмик ро фо на в лю бом удоб ном для опе ра то рапо ло же нии. Мик ро фон мож но ус та но вить да -же вы ше го ло вы, нап ри мер, в ми ну ты от ды хаили для то го, что бы вы пить ча шеч ку ко фе впа узах меж ду ра бо той.

Дос туп на вер сия DT 290 Mk II с ин дек сомLTD, оз на ча ющим на ли чие встро ен но го ли -ми те ра зву ко во го дав ле ния. Дан ная оп цияприз ва на за щи тить ор га ны слу ха от вне зап -ных скач ков сиг на ла (и, со от вет ствен но, зву -ко вых волн), что осо бен но важ но для про -фес си ональ но го ис поль зо ва ния, ког да на уш -ни ки не сни ма ют ся по нес коль ку ча сов.

Ос нов ные от ли чи тель ные чер ты но -вой усо вер шен ство ван ной гар ни ту рыBeyerdynamic DT 290 MkII:

эр го но мич ный ди зайн и низ кий вес;но вый све р хгиб кий дер жа тель мик ро -фо на; улуч ше на ус той чи вость к ра ди опо ме хам(RFI);им пе данс на уш ни ков 80 или 250 Ом; вер сия гар ни ту ры с од ним на уш ни ком;съ ем ный ка бель; мак си маль ный ком форт при дли тель номис поль зо ва нии гар ни ту ры; вер сия со встро ен ным ли ми те ром.

DiGiCo и Waves. Уже в ра бо те!На про шед шей в на ча ле 2010 го да выс тав ке

NAMM SHOW ком па нии DiGiCo и Waves объ яви лио зак лю че нии сог ла ше ния о тех но ло ги чес компа р тнер стве. Но вость о том, что пла ги ны Wavesбу дут дос туп ны для ис поль зо ва ния в мик шер -ных сис те мах се рии SD, выз ва ла боль шой ре зо -нанс в от рас ли про фес си ональ но го зву ко во гообо ру до ва ния.

Тех но ло гия DiGiCo/Waves SoundGrid пол -ностью ин тег ри ро ва на в мик шер ные сис те мы SD-се рии. Меч ты мно гих зву ко ре жис се ров об объ -

еди не нии все го луч ше го, что есть в тех но ло ги яхжи во го кон це р тно го мик ши ро ва ния и тех но ло -ги ях сту дий ной об ра бот ки зву ка, сбы лись.

В сен тяб ре 2010 го да ком па нии DiGiCo и Wavesобъ яви ли о пос туп ле нии их сов ме с тно го про дук -та в про да жу. В прай сах DiGiCo по яви лась по зи -ция с до пол ни тель ной кар той для по д клю че ниясер ве ра Waves. Waves, в свою оче редь, обоз на чи -ла це ны на сер вер SoundGrid и кол лек ции сво ихпла ги нов. Бо лее под роб ную ин фор ма цию мож ноуз нать у офи ци аль но го ди с трибь юто ра DiGiCo вРос сии – ком па нии «Арис-Про».

ре

кл

ам

а

Вар ва ра По ля н ская: Сто ят ви де ока ме ры,под ве ше но ос ве ти тель ное обо ру до ва ние, всю -ду – про во да и ка бе ли. И до воль но неп ри выч -ное для но во го че ло ве ка ощу ще ние – да вя щаяти ши на…

Вик тор Смир нов: По акус ти чес ким па ра мет рам те -ле ви зи он ная сту дия – не кон це р тный зал, в ко то ромзвук кра си во за ту ха ет. В си лу мно гих при чин те ле ви зи -он ные сту дии не об хо ди мо «глу шить», то есть обес пе -чи вать вы со кое зву ко пог ло ще ние. И де ло не в ти ши не,а в том, что звук «вяз нет» в офо р мле нии. В та ких ус ло -ви ях неп ри выч но зву чит да же соб ствен ный го лос. Те -ле ви зи он ная сту дия за го ня ет соз да те лей в оп ре де лен -ные рам ки, зву ко ви кам при хо дит ся при но рав ли вать ся. И ре ше ния, хо ро шо за ре ко мен до вав шие се бя в кон це р-тных за лах, здесь да ют не ожи дан ный ре зуль тат.

- А кто оце ни ва ет этот ре зуль тат? - Ко неч но же, ре жис сер. Ре жис сер яв ля ет ся ру ко во дя -

щим зве ном в те ле ви зи он -ном про из вод стве: он уп рав -ля ет всем про цес сом, сле дит,что бы про ис хо дя щее на пло -щад ке со от вет ство ва ло за ду -ман но му – то му, что на пи са -но в за ра нее под го тов лен нойэк спли ка ции. Сво бод ноетвор че с тво в те ле ви зи он номпро из вод стве не по ощ ря ет -ся, в от ли чие, нап ри мер, отча с тной сту дии за пи си му зы -ки, где мож но сна ча ла дол гоис кать свой звук, тер зая ин -стру мен ты, а по том еще и не -де ля ми сво дить од ну пес ню.

Те ле ви де ние – это по точ -ное про из вод ство, и обо ру -до ва ние сту дии до л жно егообес пе чи вать. В ча с тнос ти –связь. Ре жис сер у нас си дитвмес те с ре дак то ром и с

ас сис тен та ми ре жис се ра, в той же ап па рат ной на хо -дит ся ра бо чее мес то ви деоин же не ров, а зву ко ре жис -сер – от дель но.

Ре жис сер из своей ап па рат ной име ет воз мож ностьоб щать ся с опе ра то ром, зву ко ре жис се ром и с вы пус ка -ющим ре жис се ром – с ни ми под дер жи ва ет ся дву х сто -рон няя слу жеб ная связь, то есть все уча с тни ки про цес -са мо гут об щать ся с ре жис се ром пря мо во вре мясъ емоч но го про цес са.

От дель ная ис то рия – ве ду щий, с ко то рым на ла же наод нос то рон няя слу жеб ная связь. Он на хо дит ся в кад ре ине мо жет бе се до вать с ре жис се ром на гла зах у те лез ри те -лей, но и ему в «ухо» за ве де ны ко ман ды от ре жис се ра.

Все, что про ис хо дит на пло щад ке, на хо дит ся в зо неот вет ствен нос ти ре жис се ра, но и ему мо жет быть ока -за на по мощь: сиг нал из сту дии по па да ет на пульт вы -пус ка юще го ре жис се ра, ко то рый на хо дит ся в це н -траль ной ап па рат ной и сле дит за тем, что бы все бы лоточ но и по со дер жа нию, и по вре ме ни. Ес ли вдруг слу -чит ся ка кая-ли бо за мин ка, то вы пус ка ющий име ет воз -мож ность вы вес ти в эфир, нап ри мер, от бив ку или дру -гой ма те ри ал на то вре мя, по ка не бу дет нор ма ли зо ванпро цесс в сту дии.

Все го те ле ка нал СТО име ет че ты ре ап па рат но-сту -дий ных бло ка (АСБ), каж дый из ко то рых, со от вет -ствен но, сос то ит из двух час тей – ап па рат ной и сту -дий ной. Сиг на лы с каж до го АСБ, а так же от фла екпос ту па ют в це н траль ную ап па рат ную 100 ТВ, а уже от -ту да – на пе ре дат чик.

- «Флай ка»? А это что та кое? - Flyway, от ан глий ско го fly – ле тать. Так на те ле ви зи он -

ном жар го не на зы ва ет ся пе ред виж ной тра н сля ци он ныйпун кт спут ни ко вой свя зи – ав то мо биль с ко м плек томобо ру до ва ния для пе ре да чи сиг на ла на спут ник. Та киеав то мо би ли для на ше го те ле ка на ла уко м плек то ва ны подза каз. Внут ри на хо дят ся од на или две ка ме ры, ка мер ныйка нал, прос той зву ко вой пульт и пе ре дат чик для дос тав -ки сиг на ла в сту дию. Есть еще у нас та кая вещь как ПТС –пе ред виж ная те ле ви зи он ная стан ция. Это ог ром ная ма -ши на, в нес коль ко раз боль ше, чем флай ка. В ПТС есть


Варвара Полянская

От ре дак ции. Где сов ре мен ные сту ден ты мо гут об рес ти зна ния? Прек рас ный ва ри ант – прий ти на сту дию, пос мот -

реть, пос лу шать, за дать воп ро сы и по лу чить на них от ве ты. Един ствен ное пре пят ствие – в этом слу чаера бо та сту дии ока жет ся па ра ли зо ван ной.

Что же по лу чит ся, ес ли в ти пич ную сту дию к ти пич но му зву ко ре жис се ру при вес ти од но го ти пич но госту ден та? Ло гич но пред по ло жить, что и воп ро сы бу дут зат ро ну ты ти пич ные, а от ве ты на них по лез нознать всем. И не толь ко сту ден там – про фес си ональ ный зву ко ре жис сер не пе рес та ет учить ся всю жизнь.

Сту де н тка Сан кт-Пе тер бур гско го Уни вер си те та ки но и те ле ви де ния Вар ва ра По ля н ская за да ет воп -ро сы Вик то ру Смир но ву, зву ко ре жис се ру ка на ла 100 ТВ (Сан кт-Пе тер бург).

Раз ме ще ние пер со на ла в АСБ

ап па рат ные ре жис се ра, зву ко ре жис се ра, тех ни чес кийот сек. Та кая стан ция да ет воз мож ность сни мать на 6-8ка мер, при ме ня ет ся она при круп но ма с штаб ных съ ем -ках – нап ри мер, боль шой кон церт или фут боль ныйматч. Од на ко го раз до ча ще на ули цах на ше го го ро дамож но ви деть флай ку. Она поз во ля ет де лать жи выевклю че ния с мес та со бы тий.

- А дру гие те ле ви зи он ные ка на лы так же ос на ще ны?

- 100 ТВ – срав ни тель но мо ло дой ка нал (ве ща ет с 2003го да) и об ла да ет тех ни чес ки ми ре сур са ми дос той но гоуров ня, но при этом не яв ля ет ся чем-то эк склю зив ным впла не тех ни ки, и мы мо жем ра с смат ри вать его как при -мер сред нес та тис ти чес ко го те ле ка на ла.

Зву ко вых сиг на лов в ко м плек се очень мно го: это извук из сту дии или от «флай ки», это и слу жеб ная связьмеж ду опе ра то ра ми, ве ду щи ми, ре жис се ром, про дю се -ром, вы пус ка ющим ре дак то ром и ос таль ны ми уча с -тни ка ми дей ствия. Ос нов ным ин стру мен том ком му та -ции яв ля ет ся мик шер ный пульт.

Для ра бо ты те ле ка на ла се год ня нет не об хо ди мос тиис поль зо вать циф ро вой пульт, да и лич но мне удоб неера бо тать с ана ло го вым. Де ло в том, что циф ро вой пульт,име ющий мас су дос то ин ств, под ра зу ме ва ет тща тель -ную под го тов ку к ра бо те и дли тель ную на с трой ку всехфу н кций. Это очень удоб но, ког да ра бо та идет по за ра -нее под го тов лен но му пла ну. Од на ко мы го во рим о те ле -ви де нии, а здесь мно гие ре ше ния при ни ма ют ся твор -чес кой груп пой спон тан но, и я прос то фи зи чес ки неус пе вал бы пе реп рог рам ми ро вать пульт. По это му глав -ны ми кри те ри ями для пуль та ста но вят ся прос то та, на -деж ность и удоб ство в ра бо те. Ну а по этим по ка за те лямана ло го вый пульт об го ня ет сво его циф ро во го соб ра та.

Сиг на лы со съ емоч ной пло щад ки при хо дят напульт зву ко ре жис се ра, пос ле че го они про хо дят че резпри бо ры ди на ми чес кой об ра бот ки (DBX286), по д -клю чен ные в раз рыв пуль та. Та кой путь сиг на лы про -хо дят в каж дом от дель ном АСБ, а за тем все они по па -да ют в це н траль ную ап па рат ную, на вы хо де ко то ройсто ит зву ко вой ди на ми чес кий про цес сор про из вод -ства TC Electronic. И толь ко пос ле про хож де ния трак -та в це н траль ной ап па рат ной сиг нал от прав ля ет ся напе ре дат чик.

- А как ор га ни зо ва на слу жеб ная связь? - Ор га ни за ция слу жеб ной свя зи, наб лю де ние за ее

на деж ностью – все это вхо дит в не пос ред ствен ныеобя зан нос ти зву ко ин же не ра. Зву ко ре жис сер мо жет и

не знать всех тон кос тей, но обя зан по ни мать, как этоус тро ено. Нач нем с то го, что для ор га ни за ции слу жеб -ной свя зи не об хо ди мы го лов ные те ле фо ны.

К при ме ру, ве ду ще му ну жен ма лень кий на уш ник вухо. Важ но, что бы он был имен но ма лень ким, же ла -тель но – те лес но го цве та, что бы не был за ме тен в кад -ре. Осо бых тре бо ва ний по ка че с тву зву ка здесь непредъ яв ля ет ся, дос та точ но ре че во го ди апа зо на час тот.Ес те с твен но, его кон струк ция до л жна обес пе чи ватьком форт ве ду ще му.

Для ви деоопе ра то ровпо дой дут го лов ные те ле -фо ны зак ры то го ти па с хо -ро шей зву ко изо ля цией – вэтом слу чае звук слу жеб -ной свя зи не по па дет вэфир или за пись, а ру ко во -дя щие ука за ния бу дут от -чет ли во слыш ны опе ра то -ру. Иног да раз лич ныепо то ки ин фор ма ции (на-п ри мер, звук с пло щад ки ико ман ды ре жис се ра) раз -во дят ся на раз ные уши, иопе ра тор мо жет од нов ре мен но слы шать не толь ко про -ис хо дя щее на пло щад ке, но и тре бо ва ния ре жис се ра.Мож но ис поль зо вать и те ле фо ны с од ним «ухом», в ко то -рое по да ет ся сиг нал от ре жис се ра, а сво бод ным ухомопе ра тор слы шит звук пло щад ки.

Зву ко ре жис сер и ре жис сер на хо дят ся в сво их от -дель ных ап па рат ных, акус ти чес ки изо ли ро ван ных отсъ емоч ной пло щад ки, из од но го ди на ми ка слы шензвук про ис хо дя ще го на пло щад ке, а из дру го го – слу -жеб ная связь. Так ра бо тать го раз до удоб нее.

У нас есть воз мож ность слу жеб ную связь на пло -щад ке сде лать гром кой. К при ме ру, ес ли на прог рам мепри сут ству ет кол лек тив, во вре мя ре пе ти ции ре жис -се ру бу дет го раз до удоб нее со об щить все свои за ме ча -ния и по же ла ния всем уча с тни кам кол лек ти ва сра зу.

- А что важ но при под го тов ке раз го вор ныхпрог рамм?

- Ус пех или не уда ча ра бо ты зву ко ре жис се ра как ми ни -мум на 80 про цен тов за ви сит от пра виль но го вы бо ра ипра виль ной ра с ста нов ки мик ро фо нов на пло щад ке.

Ес ли речь о ве ду щем, то здесь еще пол бе ды, все-та киве ду щий – про фес си ональ ный че ло век, ко то рый дол -жен по ни мать по же ла ния зву ко ре жис се ра. Но ес ли напрог рам му при шел гость, не опыт ный че ло век, ко то -рый по ня тия не име ет, как ор га -ни зо ван про цесс? И зву ко ре жис -сер дол жен ус петь все: и при нятьре ше ние, все ли в по ряд ке со зву -ком, или нуж но ли что-то пе ре-с ни мать, что бы по том под мон ти -ро вать, и объ яс нить гос тю, как се бя вес ти с мик ро фо ном. Ма лобыть спе ци алис том в зву ке, час тотре бу ет ся про явить не дю жин ныена вы ки пси хо ло га.

Но вер нем ся к тех ни ке. Для ре чина ка на ле 100 ТВ мы ши ро ко при -ме ня ем пет лич ный мик ро фон – онма лень кий и ма ло за ме тен в кад ре.


Мик шер ный пульт зву ко ре жис се ра эфи ра

Гар ни ту ра ви деоопе ра то ра

Пет лич ный мик ро фон

Ра бо та ем с мик ро фо на ми Sennheiser MKE-2, ME-2,DPA 4071. Но да же при кру го вой ди аг рам ме нап рав лен -нос ти мик ро фо на (осо бен но ес ли этот мик ро фон не-п ра виль но ус та нов лен) звук ощу ти мо ме ня ет ся придви же нии го ло вы, воз ни ка ют и не ко то рые труд нос тииз-за ше лес та одеж ды. Ес ли ве ду щие зна ют об этомсвой стве одеж ды, то гос ти в боль шин стве сво ем – нет.Впо ру про сить гос тя поп ры гать, что бы убе дить ся, чтони че го не зве нит и не гре мит.

В пос лед нее вре мя мы час то ис поль зу ем гар ни ту рыDPA 4066, 4088; Sennheiser HSP 2, HSP 4.

Те перь дви же ние го ло вы не ме ша ет, но воз ни ка ютдру гие труд нос ти. Серь ги уча с тни цы прог рам мы трут -ся о гар ни ту ру – по лу ча ем тех ни чес кий брак: уда ры се -ре жек по штан ге мик ро фо на зву чат как стук на пе ред -нем пла не. Кто дол жен по ду мать обо всех этихме ло чах? Ко неч но же – зву ко ре жис сер.

Кто ви но ват в "пло хом зву ке"? Ко неч но, зву ко ре жис -сер. А в чем при чи на? Снял гость оч ки, и с ни ми – гар ни -ту ру, или се ла ба та рей ка в пе ре дат чи ке – вот ре аль ныепроб ле мы. Хо тя есть и тех ни чес кие воп ро сы, нап ри мерАЧХ при ра бо те с «пуш кой». За мет но вли яние из ме не нияАЧХ при сме ще нии го во ря ще го от но си тель но оси на-п рав лен нос ти мик ро фо на, так что мы пред по чи та емпет лич ки или клип сы. "Пуш ка" в сту дии не при ме ня ет ся,за то на ре пор та жах в боль шин стве слу ча ев ис поль зу ютимен но ее, при ме няя по гра ни це кад ра.

- Ска жи те, а с ка ки ми труд нос тя ми стал ки -ва ет ся зву ко ре жис сер на те ле ви де нии?

- От сут ствие по ни ма ния ро ли зву ка и зву ко ре жис се ра.На до ска зать, что зву ко ре жис су ра как про фес сия се год няпе ре жи ва ет не луч шие вре ме на, и это горь кая прав да. Тра -ди ции, по ня тия и на вы ки в от но ше нии зву ка, ко то рые су -ще с тво ва ли лет двад цать то му на зад, сей час прак ти чес киуте ря ны. Да и вре ме на из ме ни лись, это то же факт. Ста рыепра ви ла за бы ты, а но вые еще толь ко за рож да ют ся.

Об ра тим ся для наг ляд нос ти к та ко му при ме ру, какму зы кан ты в те ле ви зи он ной сту дии. За мно гие де ся ти -ле тия был на коп лен ог ром ный опыт за пи си зву ка.Мож но сде лать по про ве рен ным клас си чес ким ка но -нам звук и снять под не го изоб ра же ние, то же опи ра ясьна ве ко вой опыт ки но ин ду с трии. В сум ме по лу чим хо -ро ший ре зуль тат. Мож но тра н сли ро вать кон церт из за -ла – и есть по зи тив ный опыт та ких тра н сля ций.

Сов ре мен ная ТВ-тех ни ка поз во ля ет шаг нуть ещедаль ше: сде лать ин те рак тив ное шоу, ког да му зы кан ты ииг ра ют, и от ве ча ют на воп ро сы, и бе се ду ют с те лез ри -те ля ми в ре жи ме он-лайн. Приг ла ша ем му зы кан тов вТВ-сту дию, мик ро фон вклю чен, на ча ли! Име ющийслух ус лы шит, что выс туп ле ние без ауди то рии у му зы -кан тов по лу ча ет ся ме р твым – нет драй ва. Му зы кан тамочень слож но ра бо тать, не по лу чая от да чи от зри те лей.Да и ус ло вия за час тую та ко вы, что все де ла ет ся "подкар тин ку", а на звук и на ком форт са мих му зы кан товоб ра ща ет ся ми ни мум вни ма ния. Вре мя от вре ме ни по -яв ля ют ся на ТВ та кие про ек ты и по ти хонь ку ис че за ют.

И тра н сля ции с нас то ящих жи вых кон цер тов то жене всег да ра ду ют: не все, что хо ро шо в за ле, в жи вомкон так те с пуб ли кой, так же хо ро шо выг ля дит (и зву -чит) в ТВ. И сов сем без ра до с тны ми ока зы ва ют ся тра н -сля ции кон цер тов сим фо ни чес кой му зы ки: нас толь кове ли ки по те ри ка че с тва сиг на ла в при ем ни ке, что ут ра -чи ва ет ся по ло ви на все го му зы каль но го со дер жа ния.

Но, на до ска зать, бы ли на на шем те ле ви де нии и при -ме ры ус пеш ных му зы каль ных прог рамм. Нап ри мер, изпрог рамм прош ло го – "Му зы каль ный ринг". Уве рен, чтослу ша те ли стар ших по ко ле ний прек рас но пом нят этупрог рам му. Это был са мый нас то ящий кон церт, со зри -те ля ми, с со от вет ству ющей энер ге ти кой, хо тя и сде лан -ный для те ле ви де ния. Был и драйв, и бур ные эмо ции собе их сто рон – как у зри те лей, так и у му зы кан тов.

- Нам ра с ска зы ва ли на лек ци ях, что проб ле мывыс туп ле ний в сту ди ях из ве с тны очень дав но.Нап ри мер, Бинг Крос би не мог «ра бо тать на ка -ме ру», ког да в за ле нет ре аль ных зри те лей, а залпуст или си дят сту дий ные ста тис ты.

- Да, имен но об этом я сей час и го во рю. Хо чет ся до -ба вить, что му зы каль ную прог рам му с жи вым зву комна сов ре мен ном те ле ви де нии нуж но де лать ли бо нано вом про фес си ональ ном и тех но ло ги чес ком уров не,ли бо не де лать во об ще.

(Бинг Крос би – не толь ко зна ме ни тый пе вец, но ики но ак тер, сняв ший ся за 35 лет карь еры в ки но в стафиль мах, ла уре ат пре мии «Ос кар» в но ми на ции «Луч -ший ак тер», плюс еще две но ми на ции на «Ос ка ра» втой же ка те го рии. – Прим. ред.)

- Как, по-ва ше му, что имен но сле ду ет учесть? - Как ми ни мум, не об хо ди мо тща тель нее за бо тить ся о

ком фор те му зы кан тов, ес ли уж вы приг ла си ли их в сту -дию. Нап ри мер, мно гим му зы кан там нра вит ся ра бо татьс про вод ным мик ро фо ном, не бу дут же они петь и иг ратьв "пет лич ки". Сле ду ет обес пе чить му зы кан там мо ни то -ринг, они до л жны се бя хо ро шо слы шать. Сло вом, нуж носоз дать приг ла шен ным ар тис там все ус ло вия, что бымак си маль но ра с крыл ся их твор чес кий по тен ци ал.

- На кон це р тных пло щад ках зву ком для му зы -кан тов за ни ма ет ся спе ци аль ный зву ко ре жис -сер за мо ни тор ным пуль том, а FOH-пульт – от -дель ное ра бо чее мес то зву ко ре жис се ра за ла. В те лес ту дии пре дус мот рен мо ни тор ный пульт?

- В прог рам мах ма с шта ба «Ев ро ви де ния» име ет ся,ве ро ят но, все не об хо ди мое. Од на ко те ле ви зи он ныесту дии в боль шин стве сво ем ос на ще ны бо лее эко -ном но, и мо ни тор ный пульт для сред нес та тис ти -чес кой му зы каль ной прог рам мы – поч ти рос кошь.Да и мно гие сту дии прос то не ра с счи та ны на про -ве де ние жи вых кон цер тов. И мы опять же во з вра -ща ем ся к воп ро су о том, нуж но ли во об ще му чать сяс жи вым зву ком на те ле ви де нии, ес ли мы не го то выпот ра тить дос та точ ное ко ли че с тво сред ств, что бысде лать это ка че с твен но. За час тую по тех ни чес кимпри чи нам мы да же не мо жем нор маль но про ко н -тро ли ро вать сиг нал.

- На что бы вы по со ве то ва ли об ра тить вни -ма ние бу ду щих зву ко ре жис се ров, ко то рые при -дут на ТВ пос ле окон ча ния обу че ния?

От вет мо жет по ка зать ся ба наль ным – на «ме ло чи». Я имею в ви ду вет ро за щи ты, ак ку му ля то ры, за пас ныепро во да, разъ емы и мно гое-мно гое дру гое. За час туювсе эти де та ли от сут ству ют в про из вод стве по при чи не"нет де нег". Но ес ли вду мать ся, то при чи на эта ка жет сяпрос то аб су р дной: как же так, день ги на по куп ку до ро -го го мик ро фо на есть, а на по куп ку де ше вой вет ро за -щи ты к не му уже нет?.. В та ких вот ме ло чах и про яв ля -ет ся серь ез ность ком па нии.

- Боль шое спа си бо!


Но вин ки от ком па нии ActiveAudio

В се рии акус ти чес ких сис тем StepArray фран -цу з ской ком па нии ActiveAudio по яви лась но ваямо дель SA180S, ко то рая пред наз на че на для PA-сис тем, ис поль зу ющих ся в не боль ших по ме ще ни -ях, уни вер си те т ских ауди то ри ях, кон фе ренц-за -лах и т.п.

Ос нов ные тех ни чес кие ха рак те рис ти ки:ра ди ус дей ствия при±3 дБ (500 Гц…2 кГц) –22 м, при ±5 дБ (500 Гц…2 кГц) – 29 м;

го ри зон таль ный угол ра с кры тия (-6 дБ,1…2 кГц) – 180°;час тот ный ди апа зон (-6 дБ) – 220 Гц…16 кГц;ин декс IP-за щи ты – IP54; ди апа зон ра бо чих тем пе ра тур –0…40°С; га ба ри ты 1840×124×135 мм;мас са – 17кг.Стан да р тные цве та кор пу са: бе лый, се -рый, чер ный.

Новости от компании WisyCom

Ком па ния WisyCom пре д ста ви ла но выйав то ном ный ре си вер MCR 42 с дву мя не -за ви си мы ми ка на ла ми и ко м плек том ба та рей. Ре си вер вы пус ка ет ся в двух вер си ях SA (stand-alone) и SX (slot-in для ка мер Sony, Philips/Thomson,Ikegami/Panasonic).

Ос нов ные ха рак те рис ти ки:два не за ви си мых ка на ла;ди апа зон груп пы час тот – 240 МГц;об щее чис ло час тот ных ка на лов – 40групп по 60 ка на лов;вы со кое ка че с тво пе ре да чи ауди о-сиг на ла;DSP-об ра бот ка ауди осиг на лов длявы со ко го ка че с тва пе ре да чи и сов -мес ти мос ти;ИК-ин тер фейс для прог рам ми-ро ва ния и си н хро ни за ции тра н смит -те ров;OLED-ди с плей на ор га ни чес ких све -то ди одах.

Эк склю зив ная циф ро вая те ле мет ри чес -кая тех но ло гия на под не су щей час то теком па нии WisyCom пре дос тав ля ет сле ду -ющие воз мож нос ти:

дис тан ци он ный ко н троль уров ня за -ря да ба та реи;ав то ма ти чес кая ре гу ли ров ка гром -кос ти для по дав ле ния вза им ных ра -

ди опо мех при на с трой ке (сис те мапо дав ле ния по мех и шу мов);фу н кция PTT (Push-To-Talk);фу н кция PTT (при ис поль зо ва нии до -пол ни тель но го мо ду ля, со вто рымвы ход ным ин тер ком-ка на лом);вы со кая стой кость к эле к тро маг-нит но му воз дей ствию и аб со лют -ная на деж ность при ра бо те да же всиль но пе рег ру жен ных эфир ных ус ло ви ях;все по год ное ис пол не ние;не боль шие га ба ри ты и мас са.

Ком па ния WisyCom пре д ста ви ла мо-ди фи ци ро ван ную вер сию при ем ни ка MRK 950.

Ос нов ные из ме не ния:об щий ра бо чий ди апа зон 470…840 МГц;уве ли чен ный ди апа зон груп пы 330/370 МГц в двух ва ри ан тах ис пол не -ния – EX (470…800 МГц) и W(470…840 МГц) со от вет ствен но;об щее чис ло час тот ных ка на лов – 40групп по 60 ка на лов;прог рам ми ру емое ав то ма ти чес коеска ни ро ва ние при на с трой ке;ав то ма ти чес кое пе реп рог рам ми ро -ва ние пе ре дат чи ков че рез ИК-порт;встро ен ный RF-сплит тер для кас ка -ди ро ва ния ба зо вых при ем ни ков.

Ком па ния Outline по лу ча ет наг ра ду за но ва то р ское ре ше ние

на выс тав ке PLASA в Лон до не

Вот уже в тре тий раз за пос лед ние нес -коль ко лет италь я н ский про из во ди тельпо лу ча ет прес тиж ную наг ра ду PLASAAWARD for Innovation за ин но ва ци он ныере ше ния в вер ти каль ном ли ней ном мас -си ве Mini-COM.P.A.S.S. iMode. В кон кур сена ря ду с Outline уча с тво ва ли круп ней -шие ми ро вые ком па нии-кон ку рен ты, так -же на це лен ные на по лу че ние столь же -лан ной и важ ной наг ра ды.

Чле ны не за ви си мо го жю ри из 16 вы со -кок ва ли фи ци ро ван ных эк спер тов такобъ яс ни ли прис во ение ком па нии Outlineнаг ра ды:

«В этих акус ти чес ких сис те мах IT-тех -но ло гии со еди не ны с сис те ма ми зву ко -уси ле ния, что яв ля ет ся ог ром ным шагомвпе ред. Встро ен ная под де р жка Web-бра -узе ра да ет воз мож ность уп рав ле ния всеммас си вом гром ко го во ри те лей».

Кон цеп ция сис те мы Mini-COM.P.A.S.S.iMode – гром ко го во ри те ли, уп рав ля емыенап ря мую компь юте ром или сов ре мен ны -ми циф ро вы ми кон со ля ми, а так же дру ги -ми «ин тел лек ту аль ны ми» ус трой ства мивплоть до сма р тфо нов и т.п., без не об хо -ди мос ти вклю че ния в ауди от ракт дру гихком по нен тов, что име ет оче вид ные пре -иму ще с тва.

Та ким об ра зом,ком па ния Outline пре д -ста ви ла ко н крет ную фор му кон цеп та«все в од ном» (all-in-one).


ре

кл

ам

а


ер вую в ми ре бе с про вод ную сис те му ком па -ния Sennheiser (тог да еще на зы вав ша ясяLabor W) пре д ста ви ла в 1957 го ду. В 1999 го -ду уви де ла свет пе ре вер нув шая ры нок се рия

бе с про вод ных сис тем Sennheiser evolution wireless. В 2004 ее сме ни ло но вое по ко ле ние бе с про вод ныхсис тем – Sennheiser evolution G2. И вот нас та ло вре мяпре д ста вить но вое по ко ле ние – evolution G3.

Ра ди осис те мы се рии evolution wireless G3 пол -ностью за ме ни ли те ку щий мо дель ный ряд се рии evo-lution wireless G2. Все се рии (ew 100 G3, ew 300 G3, ew 500 G3, ew 300 IEM G3) по лу чи ли но вые воз мож нос ти,ста ли бо лее фу н кци ональ ны ми и на деж ны ми. Все из -де лия се рии мож но при об ре тать как ко м плек та ми, таки от дель ны ми ком по нен та ми.

Преж де все го, по ло са про пус ка ния рас ши ре на до 42 МГц.Те перь при ем и пе ре да ча мо гут вес тись на лю бой из 1680 дос туп ных час тот. Все при ем ни ки и пе ре дат чи кисе рии ос на ще ны 20 пре сет ны ми час тот ны ми бан ка ми(плюс шестью прог рам ми ру емы ми), в ко то рых пе ре-к лю ча емые час то ты ра с счи та ны так, что бы из бе жать ма -лей ше го на ме ка на ин тер фе рен цию. На ба зе при ем ни -ков и пе ре дат чи ков ли ней ки ew 100 G3 мож но стро итьпол но цен ные 12-ка наль ные сис те мы, на ба зе при ем ни -ков и пе ре дат чи ков ли ней ки ew 300 G3 – 24-ка наль ные,а на ба зе при ем ни ков и пе ре дат чи ков ли ней ки ew 500G3 – 32-ка наль ные. Кро ме то го, мно го ка наль ны ми сис -те ма ми на ба зе се рий ew 300 G3 и ew 500 G3 мож но уп -рав лять в ре аль ном вре ме ни с по мощью прог рам мыWireless Systems Manager (WSM), ко то рая дос туп на длябе с плат но го ска чи ва ния на сай те про из во ди те ля.

Фу н кция си н хро ни за ции поз во лит мгно вен но на-с тро ить пе ре дат чик на со от вет ству ющий ка нал при ем-ни ка – пос ред ством ин фрак рас но го ин тер фей са этомож но сде лать од ним на жа ти ем кноп ки. Все при ем ни -ки рас по ла га ют пре сет ным эк ва лай зе ром и фу н кциейска ни ро ва ния эфи ра.

Рэ ко вые при ем ни ки ЕМ 100 G3 и ЕМ 500 G3 и ко м плек ты на их ба зе осо бен нопри дут ся по ду ше ги та рис там: вних встро ен пол но цен ный ги -тар ный тю нер. Ми ни атюр ныепри ем ни ки ста ли еще бо лее на -деж ны в пла не при ема сиг на ла.Они ос на ще ны сис те мой при -ема Adaptive Diversity: в этойсхе ме ли ней ный ка бель выс ту -па ет в ро ли вто рой ан тен ны.

Са мые оче вид ные из ме не нияпро изош ли с руч ны ми пе ре дат -чи ка ми. Ан тен ный от сек руч -

ных пе ре дат чи ков те перь вы пол нен в ви де "акуль егоплав ни ка", в сти ле пе ре дат чи ков SKM 5200. Это не толь -ко вы да ет в них мгно вен но уз на ва емый ди зайн в фир -мен ном сти ле Sennheiser, но так же по мо га ет луч ше за -щи тить руч ные пе ре дат чи ки от под де лок, пос коль ку"аку лий плав ник" за ре ги с три ро ван как часть ди зай натор го во го зна ка во мно гих стра нах. Ми ни атюр ные ируч ные пе ре дат чи ки ос на ще ны за ряд ны ми кон так та мина кор пу се, с по мощью ко то рых мож но под за ря жать ак -ку му ля то ры, не из вле кая их из кор пу са в за ряд ном ус т-рой стве L 2015 (для руч ных пе ре дат чи ков пре дус мот ренза ряд ный адап тер LA 2).

Ас сор ти мент смен ных мик ро фон ных го ло вок рас ши -рил ся – те перь для руч ных пе ре дат чи ков се рии evolu-tion G3 дос туп на кон ден са тор ная мик ро фон ная го лов кас пе рек лю ча емой нап рав лен ностью (кар диоида/су пер -кар диоида) MMK 965-1. Мик ро фон ные го лов ки MMD835-1, MMD 845-1, MME 865-1, MMD 935-1, MMD 945-1 иMMK 965-1 мож но лег ко за ме нить на лю бом руч ном пе -ре дат чи ке. Все го лов ки вы пус ка ют ся в двух цве то вых ва -ри ан тах – се реб рис том и чер ном.

Руч ные пе ре дат чи ки по лу чи ли от дель но вы не сен ныйна кор пус вык лю ча тель Mute, а для ми ни атюр ных пе ре -дат чи ков (SK 300 и SK 500) пре дус мот рен вы нос ной вы-к лю ча тель RSM 1 (дос ту пен как оп ция).

Еще од на ин те рес ная осо бен ность при дет ся весь ма поду ше бас-ги та рис там. Ниж ний по рог во с про из во ди мыхчас тот на ми ни атюр ных пе ре дат чи ках опу щен до 25 Гц.Те перь бас-ги та рис ты по лу чи ли воз мож ность нас лаж -дать ся пол но цен ным низ ко час тот ным зву ча ни ем сво егоин стру мен та при по мо щи бе с про вод ных сис темSennheiser evolution G3.

Все пе ре дат чи ки име ют воз мож ность пе рек лю че ниямощ нос ти РЧ-вы хо да с 10 до 30 мВт. Но вый ак тив ныйан тен ный сплит тер поз во ля ет при по с тро ении мно го -ка наль ных сис тем ис поль зо вать ан тен ные ка бе ли дляпи та ния че ты рех при ем ни ков.

Про дукт-ме нед жер Wireless Systems ком па нииSennheiser Мар тин Фи шер за яв ля ет: «На деж ные, аб со -лют но про фес си ональ ные сис те мы, ко то рые де ла ютфак ти чес ки все воз мож ное – вот как бы я опи сал но воепо ко ле ние. Бе с про вод ные сис те мы G3 пред ла га ют дляра бо ты са мый ши ро кий ди апа зон воз мож нос тей в сво -ем клас се».

П

107023, Россия, Москва Семеновская площадь, д. 1А

Тел.: (495) 620 49 63, факс: (495) 620 49 64www.sennheiser.ru

на п

ра

вах

ре

кла

мы

Андрей Бакланов


Дарья БахмановаВ этом го ду сов мес ти лись во вре ме ни нес -

коль ко со бы тий, име ющих пря мое от но ше ние кна шей ком па нии. Ис пол ни лось 20 лет, как су -ще с тву ет "Арис"… Уви де ло боль шую во ду уни -каль ное па рус ное суд но, по с тро ен ное пре зи -ден том ком па нии "Арис"… Это суд но ос на ще нопро фес си ональ ным зву ко вым обо ру до ва ни ем,спро ек ти ро ван ным и смон ти ро ван ным "Ари -сом"… Очередной раунд выставки "Музыка-Москва". Большое количество нового и крайнеинтересного оборудования.

Па ру са, ко ман да, но вей шая тех ни ка – ас со ци -атив ный ряд мож но дол го про дол жать, но, по жа луй,дос та точ но пе ре чис лен но го. Все го это го хва та ло наче ты рех стен дах "Ари с", три из ко то рых рас по ла га -лись в "гром ком" па виль оне 3.1.

Од на ко по еди ног лас но му мне нию и гос тей ихо зя ев, са мым кра си вым и стиль ным был «ти хий»стенд ком па нии в па виль оне 4.1. При чем это былди зайн не ра ди ди зай на, а сти лис ти чес кое от ра -же ние идеи, вы ра жен ной сло га ном "20 лет, какмы ко ман да". Все ди зай не р ские "фиш ки" ук ла ды -ва лись в кон цеп цию "ко рабль – ко ман да – двад -ца ти ле тие", то есть име ли под со бой твер дую ло -

ги чес кую поч ву, а не прос то объ яс не ние "этомод но", "это при коль но", "это кра си во"… Здесь ябы от ме ти ла роль ди рек то ра "Ари с" Ге ор гия Ма -тыш ню ка. Имен но в ка кой-то мо мент под го тов кивыс тав ки, ког да нам уже ка за лось, что все при ду -ма но, и при ду ма но здо ро во, и уже бы ло ре ше носде лать ак цент на ко ра бель но-мо р ской те ме, онска зал: "Все пло хо. По то му что вна ча ле до л жнабыть Идея. А вы тут за пу та лись в сво их мач тах-ка -на тах-штур ва лах. Все пе ре де лать к по не дель ни -ку!" В ре зуль та те нам уда лось сов мес тить пер во -на чаль но ка зав ше еся не сов мес ти мым –про фес си ональ ное зву ко вое обо ру до ва ние и мо р-скую ат ри бу ти ку: па ру са, ван ты, вол ны, па ря щиечай ки, па лу ба под но га ми, спа са тель ные кру ги,тель няш ки и гюй сы на стен дис тах…

Бе с спор ным хи том ста ласто яв шая на раз ных стен дахдвух мер ная фи гу ра ме нед же -ра "Ари са" Сер гея Гар ма шо вав пол ный рост – "в ро лях"боц ма на, мат ро са и ко ка.Прось бы ку пить или по да -рить ее пос ту па ли ед ва ли неча ще, чем воп ро сы о це не напре д став лен ные на стен дено вые ко лон ки CROMO от dBTechnologies!

Так же на "ти хом" стен дебы ли выс тав ле ны акус ти чес -кие сис те мы RCF но вой ART-се рии, мо ни то ры RCF NX 10-SMA и NX 12-SMA (то жено вин ки), но вые суб ву фе рыRCF SUB 705-AS и SUB 718-AS.Не из мен ным ус пе хом поль -зо вал ся стенд на уш ни ковBeyerdynamic, где мож но бы -ло оце нить зву ча ние са мыхпо пу ляр ных мо де лей.

Дарья Бахманова, Евгений Шуев

Пос ле выс тав ки "Му зы ка Мо с ква 2010" пе ред PR-де пар та мен том ком па нии "Арис" вста ла ру тин ная за да ча –на пи сать пресс-ре лиз. Но, ви ди мо, так си лен был твор чес кий им пульс, нап рав лен ный на соз да ние эк спо зи -ции и де мон стра цию эк спо на тов, что са ма со бой ро ди лась статья. Ибо для пресс-ре ли за это и длин но ва то,и че рес чур эмо ци ональ но. О сво их впе чат ле ни ях от выс тав ки "Му зы ка Мо с ква 2010" ра с ска зы ва ют ДарьяБах ма но ва, ру ко во ди тель от де ла рек ла мы ком па нии "Арис", и Ев ге ний Шу ев, ру ко во ди тель де пар та мен таARIS PROJECT.

Кок на ко раб ле «Арис» Стенд мик ро фо нов Beyerdynamic


В до пол не ние к не му для выс тав ки 2010 го да мына ко нец-то из го то ви ли мик ро фон ный стенд. Мик -ро фо ны Beyerdynamic (два ди на ми чес ких, два кон -ден са тор ных и два сту дий ных) так же мож но бы лопоп ро бо вать в дей ствии.

По срав не нию с прош лы ми го да ми у это го стен данаб лю да лось на ше с твие бит-бок се ров, мо жет быть,по то му, что чем пи он Рос сии по бит-бок су Вах тангКа лан дад зе не дав но стал эн дор се ром Beyerdynamic.Так же к "друзь ям Beyerdynamic" в 2010 го ду при со -

еди ни лись та кие ар тис ты, как ду эт "Не па ра", груп па"Ноч ные cнай пе ры" и Ко н стан тин Ни коль ский. Заус пе хом брен да вни ма тель но наб лю дал пре д ста ви -тель ком па нии Beyerdynamic Гер хард Хер манн.

Так же на на шем стен де при сут ство ва ли пре д ста -ви те ли сле ду ющих про из во ди те лей: Biamp Systems(Он дрей Сед ла чек), RCF (Фе де ри ко Лульи), dB Tech-nologies (Сте фа нос Кутавас). При чем де виз "20 лет, как мы ко ман да", ми нуя язы ко вые барь еры, вдохновили на ших ино с тран ных дру зей. Фе де ри ко пер вым на-дел по да рен ные тель няш ку и гюйс, за ним пос ле до -ва ли про чие гос ти. Так что к ве че ру суб бо ты, апо фе -озу пра з дно ва ния Дня рож де ния "Ари с", ко ман дабы ла уже под го тов ле на. Пра з днич ное на с тро ениебы ло соз да но уже с ут ра, де ко ра то ры ук ра си листенд ша ра ми. Гвоз дем прог рам мы стал торт в ви демик шер ной кон со ли DiGiCo SD9, ко то рая, ко неч но,де мон стри ро ва лась на стен де и в сво ем ес те с твен -ном ви де.

Ну и глав ный сю р приз – ро лик "Арис – 20 лет",крат кая ис то рия фир мы, пре д став лен ная в юмо рис -ти чес ком клю че. В глав ных ро лях сня лись сот руд -ни ки "Ари с". Ро лик вы ло жен на на шем сай те в раз -де ле "ви де ома те ри алы".

Ев ге ний Шу ев"Гром кий" па виль он в этом го ду был не прос то

гром ким, а очень гром ким. Не в пос лед нюю оче -редь бла го да ря по ка зан но му на ми ли ней но мумас си ву RCF TTL пя той се рии. Сто ит за ме тить,что в этот раз под гром кие де мон стра ции был вы -де лен склад ме тал ло из де лий, стел ла жи с ко то ры -ми прос то зад ра пи ро ва ли чер ной тканью. Низ каяплос кая кры ша из про фи ли ро ван ных лис тов, бе -тон ный пол, по пе ри метру гре мя щее же ле зо –впе чат ля ющие ус ло вия для де мон стра ции хо ро -ше го зву ка, не прав да ли? Пос ле пер во го зна ком -ства с этим "са ра ем" воз ник ли серь ез ные сом не -ния – а на до ли во об ще уча с тво вать? Че гохо ро ше го мож но по ка зать в столь неб ла гоп ри ят -ных ус ло ви ях?

Торт-кон соль Де мон стра ция RCF

DiGiCo SD9 на тихом стенде компании "Арис"


По бе ди ло мне ние, что пло хая акус ти ка в рав нойсте пе ни бу дет вли ять на всех уча с тни ков "за бе га" ире ша ющи ми фак то ра ми ста нут уме ние и про фес -си она лизм. Итак, RCF – два клас те ра по пять эле -мен тов TTL 55-A и шесть суб ву фе ров TTS 56-A. Суб -ву фе ры соб ра ны в два кар диоид ных мас си ва, дляче го сред ние ка би не ты раз вер ну ты на 180° и в ихко н трол ле рах на жа та кно п ка Cardioid. Все "прос тои со вку сом", а глав ное – ра бо та ет. В ра бо то-с по соб нос ти кар диоид но го мас си ва мож но бы лоубе дить ся, по дой дя к НЧ-сек ции с об рат ной сто ро -ны. Ес ли в пе ред ней по луп лос кос ти стен да внут -рен ние ор га ны нед вус мыс лен но да ва ли знать озап ре дель ном зву ко вом дав ле нии, то сза ди впол немож но бы ло об щать ся без рис ка сор вать го ло со -вые связ ки. Сум мар ная мощ ность ко м плек та 75 кВт, дав ле ние свы ше 140 дБ.

Ко неч но, TTL 55/56 – не для "ан га ра ти па са рай".Ему мес то на ста ди онах и от кры тых про с тран -ствах, где зо на прос лу ши ва ния дос ти га ет 100 м ибо лее. Тем не ме нее, ап па рат по ка зал се бя в выс шейсте пе ни дос той но в ус ло ви ях слож ной акус ти чес -кой сре ды. Гром ко, ди на мич но, чис то… Но не сра зу.Ре ко мен до ван ные «род ной» прог рам мой рас че тана с трой ки ко н трол ле ров ока за лись не оп ти маль -ны для не акус ти чес кой сре ды па виль она 3.1. При-ш лось кор рек ти ро вать их на слух, так как во вре мяра бо ты выс тав ки уже не бы ло воз мож нос ти го нятьро зо вые шу мы и свип-то ны. За ме чу, что приш лоськор рек ти ро вать ре ко мен до ван ные на с трой ки ко н -трол ле ров и для мас си ва DVA от dB Technologies.Да, сло жен и неп ре д ска зу ем по лет зву ко вой вол ныв про с тран стве стро ения 3.1! Ме ня впе чат лил "от -клик" кры ши на ра бо ту со сед них стен дов, ког да сза де р жкой в пол се кун ды раз да ва лось рит мич ноежес тя ное гро мы ха ние, по уров ню со пос та ви мое спря мым из лу че ни ем.

Сле ду ющий стенд – ком па к тный ли ней ный мас -сив DVA от dB Technologies. Два клас те ра по шестьэле мен тов Т4, два суб ву фе ра S20 (две 18" НЧ-го лов -ки), два суб ву фе ра S10 (один ди на мик 18"). Суб ву фе -ры име ли мо ду ли циф ро вой за де р жки, с по мощьюко то рых "сфа зи ро ва ли" из лу че ние ши ро ко по лос -ных клас те ров и НЧ-из лу ча те лей на час то те раз де -ла. Крос со ве ры за дей ство ва ли штат ные, встро ен -ные в суб ву фе ры. Ког да от стро или звук, са миуди ви лись: ведь мо жет же иг рать! За ме ча тель ное со -от но ше ние це на/ка че с тво от ме че но мно ги ми по се -ти те ля ми выс тав ки, по же лав ши ми стать вла дель ца -ми DVA-мас си ва.

Тре тий стенд – ли ней ный мас сив d&b аudiotech-nik T-се рии. Зву чал он как всег да ин тел ли ге н тно,чис то, с впе чат ля ющим дав ле ни ем. В сос та ве де мон -стра ци он но го ко м плек та впер вые бы ли по ка за ныпас сив ные кар ди од ные суб ву фе ры B4, убе ди тель наяра бо та ко то рых по д креп ля лась зву ча ни ем ин фра -суб ву фе ра J-Infra.

На боль шой эк ран LCD-па не ли бы ло вы ве де но ок -но прог рам мы дис тан ци он но го уп рав ле ния уси ли -те ля ми. В ре жи ме ре аль но го вре ме ни мож но бы лонаб лю дать те ку щий уро вень вход но го сиг на ла, зна -че ние вы ход ной мощ нос ти, тем пе ра ту ру вы ход ныхкас ка дов, сис тем ные на с трой ки ко н трол ле ров.

Все три "гром ких" стен да име ли об щие ком по -нен ты – ди зайн и мик шер ные кон со ли DiGiCo. В свя зи с боль шой тру до ем костью мон та жа трехпло ща док бы ла при ня та кон цеп ция "мак си маль нопрос то – мак си маль но яр ко". Прос то та вы ра жа -лась в офор ми тель ском ре ше нии из двух бан не -ров. Один на зад ни ке стен да с изоб ра же ни ем па -рус ни ка и ло го ти па "АРИС – 20 лет как мыко ман да", дру гой на уров не под ве шен ных ка би не -тов с обоз на че ни ем про из во ди те ля и се рии де мон -стри ру емых гром ко го во ри те лей. "Мак си маль нояр ко" обес пе чи ва лось дву мя све то ди од ны ми све -тиль ни ка ми "Аль та ир", соз да вав ши ми очень ров -ную и яр кую по д свет ку зад не го бан не ра. Вто ройэле мент объ еди ня юще го ха рак те ра – кон со лиDiGiCo SD8 и SD9, ис тин ные жем чу жи ны стен дов,обес пе чи ва ли мак си маль ную сох ран ность ауди о-сиг на ла и прив но си ли в ди зайн стен дов нем но гокос мо са. По пут но за ме чу, прин ци пи аль но не ис -поль зо ва лись внеш ние при бо ры час тот ной об ра -бот ки в ви де гра фи чес ких эк ва лай зе ров и ко н -трол ле ров АС. Филь тры DiGiCo на хо ди лись вре жи ме bypass, де мон стри руя воз мож нос ти штат -ных про цес со ров, встро ен ных в АС.

Для де мон стра ции T-се рии d&b ис поль зо вал сяпол ностью циф рой тракт. В ка че с тве про иг ры ва те -ля – про фес си ональ ный ауди оре дак тор, циф ро войпо ток ко то ро го че рез кар ту RME-MADI по циф ро во -му MADI-ин тер фей су пе ре да вал ся в DiGiCo. Да лее сциф ро во го вы хо да кон со ли сиг нал в фор ма теAES/EBU пос ту пал на вход уси ли те лей мощ нос тиd&b D12. Пря мо ска жем – не са мое де ше вое ре ше -ние, но мы хо те ли по ка зать выс шую план ку, и мысде ла ли это.

117519, Москва, Кировоградская ул., 22

Тел.: (495) 315-30-92, факс: (495) 315-01-11e-mail: [email protected] http://www.arispro.ru

на п

ра

вах

ре

кла

мы

Де мон стра ция d&b аudiotechnik


а меж ду на род ной спе ци али зи ро ван -ной выс тав ке обо ру до ва ния и тех но -ло гий для шоу-биз не са "Му зы ка Мо с -ква 2010" круп ней ший рос сий ский

про из во ди тель эле к тро акус ти чес кой про дук -ции ОАО "Ок та ва" (Ту ла) в оче ред ной раз по д твер дил свой зас лу жен ный го да ми ста тусвы со кок ва ли фи ци ро ван но го раз ра бот чи капро фес си ональ ной сту дий ной мик ро фон нойтех ни ки.

Соб лю дая тра ди ции, пре д при ятие "Ок та ва"пре д ста ви ло весь мо дель ный ряд из ве с тныхвсе му му зы каль но му ми ру мик ро фо нов: кон ден са тор ные МК-319, МК-220, МК-105, безко то рых не об хо дит ся ни од но му зы каль ноеучеб ное уч реж де ние стра ны, бюд жет ные эле к -трет ные мик ро фо ны МКЭ-15, МКЭ-2, лен точ -ные МЛ-52-01, МЛ-52-02, МЛ-53, це ни мые джа -зо вы ми ис пол ни те ля ми и блюз ме на ми заосо бен ную зву ко пе ре да чу в сти ле «рет ро» и от -кры тый звук, и, ко неч но же, лам по вые МКЛ-100,МКЛ-4000 и куль то вый зве з дный МКЛ-5000,осо бен но по лю бив ши еся про фес си ональ нымзву ко ре жис се рам, во ка лис там и ин стру мен та -лис там. Пре д ста ви те лей те ле ра ди ове ща тель но -го со об ще с тва по ра до ва ли пет лич ный мик ро -фон МКЭ-204У и по пу ляр ные уни вер саль ныеМК-012, ко то рые все ча ще ис поль зу ют ся нетоль ко в му зы каль ных тех но ло ги ях, но и для ос -на ще ния ви де ока мер.

В этом го ду на сво ем выс та воч ном стен де "Ок -та ва" пре дос та ви ла уни каль ную воз мож ностьвсем же ла ющим прос лу шать, срав нить и оце -нить ка че с тво и ши ро кие воз мож нос ти зву ко -пе ре да чи сво их мик ро фо нов, каж дый из ко то -рых яв ля ет ся ше дев ром кон струк то р скоймыс ли и ре зуль та том вы со ко го мас тер ства туль -ских акус ти ков.

Мно го чис лен ных по се ти те лей эк спо зи цииОАО "Ок та ва" прив ле ка ла воз мож ность по лу -чить цен ную кон суль та цию по при ме не ниюмик ро фо нов из уст са мих раз ра бот чи ков, таккак на стен де в те че ние всех дней выс тав ки при -сут ство ва ла груп па кон струк то ров-про фес си -она лов с мно го лет ним опы том ра бо ты.

Бла го да ря ак тив ной по зи ции тор го вых пре д -ста ви те лей за во да "Ок та ва" его мик ро фо ны ста -ли по пу ляр ны в Рос сии, стра нах СНГ, Ев ро пе и

Аме ри ке. ОАО "Ок та ва" еже год но уча с тву ет враз лич ных выс тав ках му зы каль но го обо ру до ва -ния: Musikmesse (Фра н кфурт), "Все ук ра и н скаяму зы каль ная выс тав ка" (Ки ев), "Му зы ка-Мо с ква"и ус пеш но кон ку ри ру ет по ка че с тву, це не и по -пу ляр нос ти мар ки с из ве с тней ши ми во всемми ре про из во ди те ля ми мик ро фон ной тех ни ки.

Ре гу ляр ное учас тие в выс тав ке "Му зы ка-Мо с -ква" оп ре де ли ло ши ро кий круг по чи та те лейпро дук ции тор го вой мар ки "Ок та ва", сре ди ко -то рых ее дав ние пок лон ни ки - сту ден ты Го су -дар ствен но го му зы каль но го учи ли ща им. Гне -си ных и Рос сий ской Ака де мии му зы ки им. Гне си ных, пре по да ва тель ский сос тав Шко лыис кус ств им. М.И. Глин ки, уча с тни ки из ве с тныхрос сий ских му зы каль ных групп, вла дель цы до -маш них и про фес си ональ ных зву ко за пи сы ва -ющих сту дий. В 2010 го ду, как и на про тя же ниимно гих прош лых лет, с дру же с твен ным ви зи -том и с не под дель ным ин те ре сом выс та воч нуюэк спо зи цию "Ок та вы" по се тил пос то ян ный иже лан ный гость Вла ди мир Прес ня ков-стар ший.

Так же на стен де бы ли и дру гие из ве с тные эс -трад ные ис пол ни те ли и зву ко ре жис се ры. На-п ри мер, с ин те ре сом прис мат ри вал ся к мик ро -фо нам "Ок та вы" Ва ле рий Зе ля нин, зву ко-ре жис сер груп пы Ва ле рия Ле онть ева.

Боль шой ин те рес выз ва ли прин ци пи аль ноно вые кон струк то р ские ре ше ния "Ок та вы" длязву ко за пи си:

АМ -1 – адап тер мик ро фон ный – пред наз на -чен для ком му та ции двух кап сю лей мик ро фо на

Н

Ирина Буданова

АМ -1

ре

кл

ам

а


МК-012 с кар диоид ной ха рак те рис ти кой на-п рав лен нос ти для по лу че ния "вось мер ки".

СМ-1 – сис те мамик ро фон ная – пред -наз на че на для зву ко -за пи си и зву ко уси ле -ния му зы ки и ре чи.

Сис те ма пре д став ля -ет со бой ком би на циюдвух кон ден са тор ныхкап сю лей и обес пе чи -ва ет фу н кции при ем -ни ка гра ди ен та дав -ления с ха рак те-рис ти кой нап рав лен -нос ти "вось мер ка".

ШМ-1 – шар нир мик ро фон ный – пред наз на чендля обес пе че ния ус та нов ки мик ро фон но го кап сю ля на мик ро фон МК-012 и по во ро та егона 180о.

МК-012mini – уни вер саль ный мик ро фон, раз -ра бо тан ный для за пи си в си ту аци ях, ког да мик ро фон дол жен быть не за мет ным. Ко м плек -та ция пре дус мат ри ва ет ат те ню атор -10 дБ

и три смен ных кап сю ля с раз -ной ха рак те рис ти кой нап-рав лен нос ти, по д клю ча емых к пре ду си ли те лю с по мощьюпро во да с сог ла су ющим ус трой ством.

На ба зе уни вер саль но го МК-319 "Ок та вой" бы ла соз да на ипре д став ле на на выс тав ке своз мож ностью прос лу ши ва -ния усо вер шен ство ван ная мо -дель МК-419, от ли ча юща ясявы со кой чув стви тель ностью и низким уровнем собствен-ного шума.

Этот мик ро фон иде аль нопод хо дит для за пи си ре-чи та ти ва и за пи си ти хих зву ков, нап ри мер, зву ков при -ро ды на даль нем пла не. Сов ре мен ная бе с тра н сфор ма -тор ная схе ма с очень низ ким

уров нем ис ка же ний и отсут стви ем об щих от ри -ца тель ных свя зей спо соб на ра бо тать с низ ко -ом ной наг руз кой.

Мик ро фо на ми но во го по ко ле ния мож но на-з вать кон ден са тор ные МК-519 с кар диоид нойнап рав лен ностью и МК-520 с пе рек лю ча емойди аг рам мой нап рав лен нос ти: "вось мер ка", "кар -диоида" и "круг". МК-519 и МК-520 бы ли за ду ма -ны соз да те ля ми в ка че с тве аль тер на ти вы лам по -во му мик ро фо ну МКЛ-5000, ко то рый сла вит сяне обы чай но ес те с твен ной пе ре да чей зву ка.

Но вые мо де ли МК-519 и МК-520 от ли ча ют сяуни каль ной на чин кой: две встро ен ные в кап -сюль по зо ло чен ные ме м бра ны, ко то рые ис -поль зу ют ся и в МКЛ-5000, в со че та нии с пре ду -си ли те лем на чи пах япо н ско го про из вод ства.Сог ла со ван ное вза имо дей ствие эле к трон нойсхе мы и кап сю ля поз во ля ет мак си маль но при-б ли зить по лу ча емый в ре зуль та те звук к "лам по -во му" – чет ко му, яр ко му и проз рач но му.

Са мый пер вый эк зе м пляр МК-519 дос тал сяиз ве с тной туль ской во ка ли с тке Ла ри се Сит ни -ко вой, со ли с тке рок-груп пы Flat Aim, с его по -мощью и бы ли ус пеш но за пи са ны аль бо мы.

На выс тав ке "Му зы ка-Мо с ква 2010" как ни ког дамно го тор го вых и про из вод ствен ных ком па ний вы -ра зи ли на ме ре ние зак лю чить сог ла ше ние о де ло -вом па р тнер стве с ли де ром рос сий ской про фес си -ональ ной мик ро фон ной сту дий ной тех ни ки ОАО"Ок та ва". Туль ское пре д при ятие ОАО "Ок та ва" ста -биль но раз ви ва ет ся, на ра щи ва ет кон струк то р скийпо тен ци ал, активно занимается инновационнойдеятельностью, а также модернизацией производ-ства, что поз во ля ет удов лет во рить лю бые твор чес -кие пот реб нос ти да же са мо го про фес си ональ но гои взыс ка тель но го зву ко ре жис се ра.

CM -1

MK-012 и MK-012 mini

MK-419

на п

ра

вах

ре

кла

мы

ОАО ”Октава”, Россия, 300000, г. Тула, ул. Каминского, 24Тел.: (4872) 56-65-00; Факс: (4872) 36-37-57

е-mail: [email protected] www.oktavatula.ru

МК-519


ак из ве с тно, од ним из глав ных эле мен тов,оп ре де ля ющих ка че с твен ный уро вень зву -ко вой сту дии, яв ля ет ся зву ко вой мо ни тор,пос коль ку от ка че с тва зву ко во го ко н тро ля

нап ря мую за ви сит ка че с тво вы пус ка емой зву ко войпро дук ции. При этом вы бор мо ни то ров за час туюпри хо дит ся де лать по ос та точ но му прин ци пу: ли бока че с тво – ли бо це на.

Ос но ван ная в 1979 го ду фран цу з ская ком па нияFocal-JMLab дол гое вре мя ра бо та ла над соз да ни ем уни -каль ных тех но ло гий, обес пе чи ва ющих но вый ви ток вэво лю ции ка че с тва сту дий ных мо ни то ров. Ре зуль та -том этой ра бо ты ста ло соз да ние про фес си ональ ныхко н троль ных мо ни то ров се рии CMS, со че та ющих в се -бе вы со кие ка че с тво и на деж ность с оп ти маль ной сто -имостью. Мо ни то ры Focal се рии CMS уже от ме че нымно ги ми прес тиж ны ми наг ра да ми про фес си ональ -ной аудиоин ду с трии, та ки ми как ProAudio Review2008, MIPA-2009 (но ми на ция «Луч ший сту дий ный мо -ни тор»), TEC Awards 2009, Audiofanzine 2009.

Тех но ло гия ин вер ти ро ван но го ку по ла – от ли чи -тель ная осо бен ность ВЧ-тви те ров Focal, оп ре де ля -ющая вы со кую эф фек тив ность, пре ци зи он ную фа -зо вую точ ность и рав но мер ность зву ко войдис пер сии. Пре иму ще с тво пе ре вер ну то го ку по лазак лю ча ет ся в оп ти ми за ции же с ткос ти ме ха ни чес -кой сис те мы, сос то ящей из ка туш ки и ку по ла, од но -род но пе ре ме ща юще го ра бо чую по ве р хность ме м -бра ны. Это поз во ли ло су ще с твен но сни зить мас су иинер ци он ность диф фу зо ра, а так же зна чи тель норас ши рить ди апа зон во с про из во ди мых час тот.

Алю ми ни ево-маг ни евый сплав ВЧ-тви те ра. Маг нийиме ет пре вос ход ное де м пфи ро ва ние, а алю ми ний –вы со кую ме ха ни чес кую же с ткость в со че та нии с низ -ким удель ным ве сом. Сплав этих ме тал лов поз во ля етне толь ко зна чи тель но сни зить гар мо ни чес кие и ин -тер мо ду ля ци он ные ис ка же ния, но и обес пе чить ров -ную час тот ную ха рак те рис ти ку вплоть до 28 кГц.

Polyglass Con – эк склю зив ная тех но ло гия Focal, за-к лю ча юща яся в на не се нии ли тых стек лян ных мик ро -ша ров на цел лю лоз ный диф фу зор. Это ком би ни ру етот лич ное бу маж ное де м пфи ро ва ние с же с ткостьюстек ла. Ин декс же с ткос ти та ко го ма те ри ала зна чи тель -но пре вы ша ет фи зи чес кие по ка за те ли Kevlar и поч ти вде сять раз вы ше по лип ро пи ле на. Иде аль ное со от но -ше ние мас сы/же с ткос ти/де м пфи ро ва ния этой тех но -ло гии обес пе чи ва ет вы да ющу юся ли ней ность АЧХ.

CMS 40 яв ля ет ся са мым ком па к тным мо ни то ромFocal. Этот мо ни тор га ран ти ру ет ре алис ти чес коево с про из ве де ние го ло са, обес пе чи вая оп ти маль -ный час тот ный ба ланс в не боль шой ком на те.

CMS 40 прек рас ный уни вер саль ный ин стру -мент для ра дио, те ле ви де ния, до маш нейсту дии или аль тер на тив ная сис те ма мо -ни то рин га для боль ших про фес си -ональ ных сту дий.

CMS 50 – уни вер саль ный мо ни торближ не го по ля для зву ко во го ко н тро ляэфи ра, сту дий зву ко за пи си и пос т-про -дак шн. НЧ-драй вер ка че с твен но во с -про из во дит низ ко час тот ный спек труже от 55 Гц, обес пе чи вая так жеиде аль ную ли ней ность в сред не -час тот ном ди апа зо не. При этомAl/Mg ин вер ти ро ван ный ВЧ-тви терпро дол жа ет ли ней ное во с про из ве -де ние вплоть до 28 кГц.

CMS 65 – стар шая мо дель ко н -троль ных мо ни то ров Focal, при-з нан ная со об ще с твом меж ду на род -ных про фес си ональ ных зву ко выхжур на лов MIPA луч шим сту дий ныммо ни то ром в сво ем клас се.Пре вос ход ное во с про из ве -де ние низ ких час тот и со -лид ный за пас мощ нос типоз во ля ет в ря де слу ча ев ис -поль зо вать CMS 65 в ка че с -тве мо ни то ров сред не го зву -ко во го по ля.

Все мо ни то ры Focal се рииCMS име ют воз мож ностьчас тот ной кор рек ции, пе -рек лю ча тель вход ной чув -стви тель нос ти (+4/0/-10 дБu),ба ла н сный и не ба ла н сный вхо ды (XLR/RCA), а так же удоб но рас по ло жен ные ре гу ля тор гром кос тии вклю ча тель се те во го пи та ния на ли це вой па не ли.Мо ни то ры ко м плек ту ют ся акус ти чес ки проз рач ны -ми сет ка ми, за щи ща ющи ми ме м бра ны от внеш нихфи зи чес ких воз дей ствий, а так же нас толь ной де м -пфи ру ющей по д став кой с воз мож ностью из ме не -ния уг ла по ло же ния мо ни то ра. При не об хо ди мос тибо лее де таль но го во с про из ве де ния низ ких час тотмо ни то ры се рии CMS мо гут быть до пол не ны суб ву -фе ром CMS SUB мощ ностью 300 Вт.

К

AUDIO SOLUTIONS – эксклюзивный дистрибуторFocal Professional на территории России

Тел.: (495) 730-5368 www.audiosolutions.ruна п

ра

вах

ре

кла

мы

Сергей Долгов

CMS 40

CMS 50

CMS 65

ов ре мен ная эс трад ная му зы ка за да ет до -воль но уз кие стан дар ты в зву ча нии и твор -че с тве. Бы с трое раз ви тие зву ко вой ап па -ра ту ры и ее дос туп ность да ет серь ез ный

по вод за ду мать ся, – а понадобится ли в бу ду щемпро фес сия зву ко ре жис се ра во об ще? Не уже ли про цессза пи си уда с тся ав то ма ти зи ро вать нас толь ко, чтоучас тие че ло ве ка не пот ре бу ет ся вов се? Учи ты ваявсе боль шую дос туп ность зву ко за пи сы ва ющей тех -ни ки и мно же с тва все воз мож ных при ло же ний, го -то вых свес ти к ми ни му му труд зву ко ре жис се ра, этодей стви тель но ви дит ся ре аль ным. Ос та ет ся лишьод но «но», воз мож но, са мое глав ное, – раз ни ца ре -зуль та тов за пи си у раз ных спе ци алис тов этой про -фес сии. Ведь от бро сив да же мно го чис лен ные ас -пек ты, не за ви ся щие нап ря мую от зву ко ре жис се ра,зву ко вая кар ти на вы хо дит у каж до го своя. Два ра бо -та ющих в од ной сту дии про фес си она ла по лу чатраз ное зву ча ние да же при ра бо те с од ним и тем жеис пол ни те лем. Имен но фак тор субъ ек тив нос ти иот де ля ет зву ко ре жис су ру от су хих тех ни чес ких спе -ци аль нос тей и воз во дит ее в ранг твор чес ких, имен -но мно же с твен ность ва ри ан тов и соз да ет пот реб -ность в твор чес ком ре ше нии для той или инойза пи си. И со от вет ствен но – пот реб ность в зву ко ре -жис се ре как ге не ра то ре этих идей.

Не сек рет, что на ибо лее не од ноз нач ным и за га -доч ным из все го спе к тра му зы каль ных ин стру мен -тов яв ля ет ся че ло ве чес кий го лос. Тем бр го ло са име -ет не ве ро ят ное ко ли че с тво ва ри ан тов. Каж дыйго лос су гу бо ин ди ви ду ален, и, как след ствие, это от -ра жа ет ся на ма не ре ис пол не ния, ко то рая у каж до гоис пол ни те ля ори ги наль на. Уп рав лять этим слож -ным и тон ким ин стру мен том нам но го слож нее, не -же ли, нап ри мер, ги та рой или фор те пи ано (а осо -бен но син те за то ром и се м пле ром, так час тоис поль зу емы ми в сов ре мен ной по пу ляр ной му зы -ке). Осо бен но это ка са ет ся на чи на ющих ис пол ни -те лей и тех, кто по ка не дос тиг вер ши ны сво его раз -ви тия. Имен но этот фак тор (слож ность вуп рав ле нии го ло сом) и яв ля ет ся клю че вым в за пи сиво ка ла. Не ос по ри мо, что ра бо тать с опыт ным про -фес си ональ ным пев цом, об ла да ющим кра си вым те -м бром, при ят но и лег ко лю бо му зву ко ре жис се ру. Нокак же быть с тем боль шим про цен том не столь бе -зу ко риз нен ных го ло сов, за пол нив ших в пос лед ниего ды про с тран ства боль шин ства сов ре мен ных сту -дий зву ко за пи си? В чем же изю мин ка ра бо ты, поз во -

ля ющая до бить ся от ис пол ни те ля мак си му ма еговоз мож нос тей? И по че му все же есть зву ко ре жис се -ры, поль зу ющи еся боль шим спро сом имен но у во -ка лис тов?

Су ще с тву ет ог ром ное ко ли че с тво ма те ри алов,пос вя щен ных за пи си эс трад но го во ка ла и го ло са вце лом. Не хо те лось бы пов то рять ся, уг луб ля ясь вопи са ния тех ни чес ких осо бен нос тей это го про цес -са. В этой статье речь пой дет преж де все го о пси хо -ло ги чес ких фак то рах, не пос ред ствен но оп ре де ля -ющих ка че с тво за пи си. О мо мен тах, ко то рыене об хо ди мы и, воз мож но, не ме нее, а да же бо лееваж ны, не же ли ра бо та с тех ни кой при за пи си. Име -ет ся в ви ду ра бо та не пос ред ствен но с ис пол ни те -лем, ес те с твен но, не в ущерб ос таль ным сос тав ля -ющим про цес са за пи си. Ведь имен но ра бо та надза писью го ло са, не по д вла с тная ав то ма ти зи ро ван -но му ре ше нию, мо жет стать на ибо лее твор чес кой ислож ной частью ра бо ты над пес ней.

Пе ние со еди ня ет му зы каль ную сос тав ля ющую исло вес ное со дер жа ние, что, ес те с твен но, обо га ща ети ус лож ня ет ра бо ту. Для ус пеш но го воп ло ще ния ма -те ри ала ис пол ни тель дол жен ис поль зо вать мак си -мум ар тис тиз ма, что бы пол нее пе ре дать смысл иэмо ции, за ло жен ные в про из ве де нии. Воз мож но, вэтом и зак лю ча ет ся ве ли чай шее мас тер ство – зас та -вить слу ша те ля од ним лишь го ло сом по чув ство ватьвсю глу би ну за ло жен но го смыс ла. Од на ко для вхож -де ния в об раз, для то го что бы про пус тить че рез се бявсе не об хо ди мые для ус пеш ной за пи си эмо ции,нуж ны ус ло вия, ком фо р тные для му зы кан та. Ес те с -твен но, не ма ло важ ны тем пе ра ту ра воз ду ха в сту дии,влаж ность, ос ве ще ние, удоб ная ме бель и т.д.

Но глав ным фак то ром для пло дот вор ной твор -чес кой ра бо ты яв ля ют ся вза имо от но ше ния меж дувсе ми уча с тни ка ми за пи си, и в осо бен нос ти меж дузву ко ре жис се ром и во ка лис том. Мно гие име ни тыепро фес си она лы, та кие как Дэ вид Рей цас, Крис Во -гель, Джо Чи ка рел ли, ра бо тав шие с эс трад ны миис пол ни те ля ми са мо го вы со ко го уров ня (МайклДжек сон, Ма дон на, Эл тон Джон, Ала нис Мо ри сэт -тэ, U2) в пер вую оче редь тра тят не об хо ди мое вре -мя на по мощь ар тис ту в адап та ции к ус ло ви ям за -пи си. Не сек рет, что мно гие во ка лис ты вы би ра ютзву ко ре жис се ра не толь ко по оцен ке про фес си -ональ ных ка чес тв, но и по воз мож нос ти «сра бо -тать ся». Ко неч но, сов па де ние твор чес ких взгля дови идей – это еще не все, ведь ког да лю ди на хо дят ся


C

w w w . 6 2 5 - n e t . r u

Иван Винярский

в од ном по ме ще нии, не об хо ди мы нор маль ные че -ло ве чес кие от но ше ния. Ат мос фе ра во вре мя за пи -си в сту дии не ве ро ят но важ на. Му зы кан ты мо гут спо ро га раз вер нуть ся и уй ти, ес ли ра бо чая ат мос -фе ра сту дии не су лит ни че го по зи тив но го. При -вет ли вость и ис крен няя дру же люб ность со сто ро -ны зву ко ре жис се ра обер нет ся рас по ло же ни ем ивсе лит уве рен ность, так не об хо ди мую не дос та точ -но опыт ным ис пол ни те лям.

При сов ме с тной ра бо те очень важ ным пос ле пре -одо ле ния пер во го пси хо ло ги чес ко го барь ера яв ля -ет ся определе ние об щей це ли в ра бо те. Ведь не об -хо ди мо до бить ся ре зуль та та, ус тра ива юще гоар тис та, зву ко ре жис се ра и дру гих лиц, ак тив но уча -с тву ющих в про цес се (про дю сер, кол ле ги во ка лис тапо кол лек ти ву, ком по зи тор). Ко неч но, да ле ко не всему зы кан ты пре д став ля ют се бе, как до л жна зву чать вре зуль та те их сту дий ная за пись. За да ча зву ко ре жис -се ра в дан ном слу чае зак лю ча ет ся в том, что бы по -нять же ла ния ар тис та и по воз мож нос ти мак си -маль но воп ло тить их в про цес се зву ко за пи си,со от вет ству ющим об ра зом под чер ки вая нуж ныемо мен ты. И чем рань ше и точ нее это бу дет сде ла но,тем луч ше. Из ве с тно не ма ло пе чаль ных ис то рий,ког да при хо ди лось пе ре пи сы вать по ло ви ну ма те -ри ала из-за не по до шед ше го в ито ге зву ча ния. Ведьпри вы бо ре мик ро фо на, сос та ва трак та и даль ней -шей об ра бот ки сле ду ет ис хо дить из же ла емо го зву -ча ния. Ес те с твен но, не ме нее важ ны ми фак то ра мипри этом яв ля ют ся и ди на ми ка го ло са, тем бр и ха -рак тер ные осо бен нос ти зву ко и з вле че ния пев ца.

Не пос ред ствен но в про цес се за пи си пси хо ло ги -чес кий мо мент так же ва жен для ус пеш ной сес сии.Бы ва ют си ту ации, ког да во ка лис ту не об хо ди ма по -мощь, при чем он сам мо жет это го и не осоз на вать.Осо бен но это ка са ет ся на чи на ющих ис пол ни те лей,ко то рые име ют не дос та точ но раз ви тый во каль ныйслух или не очень хорошо вла де ют сво им го ло-со вым ап па ра том. Ес те с твен но, для это го зву ко ре -жис сер дол жен раз би рать ся в во каль ной тех ни ке иосо бен нос тях во каль ной прак ти ки, что бы су метьпо мочь скор рек ти ро вать ошиб ки во вре мя ис пол -не ния, а не при по мо щи прог ра м мных сред ств наэта пе све де ния.

Кро ме зна ний в об лас ти во каль ной фи зи оло гии,ти пов го ло сов и жан ро вых раз ли чий в ис пол не нии,же ла тель но учи ты вать и пси хо ло ги чес кие тон кос тира бо ты. Так, при ра бо те с на чи на ющим во ка лис томмо гут ока зать ся по лез ны ми зна ния из об лас ти пе да -

го ги ки, это по мо жет до бить ся по зи тив ных ре зуль -та тов. Тем бо лее что за час тую зву ко ре жис се ру вовре мя за пи си при хо дит ся брать на се бя не ко то рыефу н кции пе да го га по во ка лу. В дан ном слу чае зву ко -ре жис сер дол жен во с при ни мать ся ско рее как ав то -ри тет ный кол ле га, по мо га ющий и по д ска зы ва -ющий, не же ли как су ро вая ав то ри тар ная пер со на.Рез кие кри ти чес кие от зы вы в ад рес ис пол ни те ляили его спо соб нос тей вряд ли по мо гут в этой си ту -ации. А вот по зи тив ные выс ка зы ва ния и под бад ри -ва ния вы зы ва ют до пол ни тель ный за ряд твор чес койэнер гии, что бы ло до ка за но на при ме ре сов ре мен -ных ме то дик ра бо ты пре по да ва те лей со сту ден та мии уча щи ми ся стар ших клас сов шко лы.

Так, в ос но ве пе да го ги ки за ло же ны до ве ри тель -ные и ува жи тель ные от но ше ния меж ду субъ ек том иобъ ек том обу че ния. Та кие от но ше ния воз мож ныпри доб ро же ла тель нос ти, рав ноп рав ном об ще ниии за ин те ре со ван нос ти в об щем де ле. Ар се нал опыт -но го пе да го га вклю ча ет в се бя в ос нов ном та киеэле мен ты, как одоб ре ние, по ощ ре ние, пох ва лу,юмор, со вет, пред ло же ние и раз лич ные при емыини ци иро ва ния встреч ной ак тив нос ти.

Край не ва жен тип об ще ния. Сов ре мен ная пе да го -ги чес кая ли те ра ту ра ут ве р жда ет, что на ибо лее эф -фек тив ным яв ля ет ся дву х сто рон ний адек ват ныйди алог. Имен но та кая фор ма об ще ния спо соб набыть на ибо лее пло дот вор ной и поз во ля ет без слож -нос тей до бить ся вза имо по ни ма ния и до ве рия. Прира бо те в сту дии уме лый под ход зак лю ча ет ся в том,что бы, не сби вая че ло ве ка с хо ро ше го на с тро ения,при по мо щи ди ало га ука зать на ошиб ки или не точ -нос ти и по воз мож нос ти по мочь ис пра вить их. Пра -виль но вы с тро ен ное об ще ние и так тич ность да дутпо ло жи тель ный эф фект.

Су ще с твен ные зат руд не ния мо гут выз вать си ту -ации, при ко то рых ис пол ни тель не же ла ет ид ти нако м про мис сы, ли бо ког да воз ни ка ют не раз ре ши -мые твор чес кие раз ног ла сия. В си лу то го что во ка -лист и зву ко ре жис сер так или ина че име ют каж дыйсвой субъ ек тив ный взгляд на твор чес кие мо мен ты,за час тую воз ни ка ют серь ез ные раз мо л вки. В та комслу чае од ним из ос нов ных пси хо ло ги чес ких ры ча -гов яв ля ет ся ка че с тво ко неч но го ре зуль та та. За ин те -ре со ван ность в мак си маль но вы со ком ка че с -тве мо жет стать силь ным пси хо ло ги чес ким ин стру мен том в ра бо чем про цес се. Ес те с твен но,


лю бой ис пол ни тель на-с тро ен по лу чить мак си мумот ра бо ты в сту дии, и этояв ля ет ся ве со мым ар гу -мен том при раз ре ше ниитруд ных си ту аций.

Как при мер при ве ду слу -чай из прак ти ки. За пи сы -вая на чи на ющую пе ви цу, ясто л кнул ся с ин те рес нойпроб ле мой: де вуш ка бы лаубеж де на, что об ла да етуни каль ной ма не рой ис -пол не ния, хо тя на де ле «ма -не рой» бы ли от кро вен нофаль ши вые ме лиз мы. Пе -ре лом ным мо мен том, поз -во лив шим до бить ся улуч -ше ния си ту ации, сталимен но раз го вор о ка че с -тве та ко го ис пол не ния.

Приш лось де ли кат но, но гра мот но объ яс нить, чтотак, как она, ник то не по ет по той прос той при чи не,что это яв ля ет ся фальшью. Раз го вор был по с тро ен вви де дру жес кой бе се ды и был во с при нят с по ни ма ни -ем. Пос ле это го мы, уже го раз до луч ше по ни мая другдру га, прос то под кор рек ти ро ва ли ее «ма не ру», ис -пра вив вы па да ющие но ты.

Дру гим мощ ным фак то ром яв ля ет ся объ ек тив -ность точ ки зре ния. Ес ли в сту дии на за пи си при сут -ству ет третья сто ро на в ли це про дю се ра, ди рек то ра,ком по зи то ра, пре д ста ви те лей зву ко за пи сы ва ющейком па нии или со рат ни ков во ка лис та, за ин те ре со -ван ных в по зи тив ном ре зуль та те сес сии, их мне ниебу дет серь ез ным ар гу мен том. За час тую это так и про -ис хо дит, ведь мно гие про дю се ры пред по чи та ют лич -но ко н тро ли ро вать про цесс, тем бо лее что не ко то -рые при ни ма ют му зы каль ное учас тие и выс ту па ютав то ра ми или со ав то ра ми про из ве де ния. Ос та ет сялишь на де ять ся, что эти лю ди име ют слух и зна юттолк в ка че с тве про дук та, а их по мощь бу дет кон -струк тив ным зве ном про цес са. Осо бен но это ра бо -та ет, ес ли за пись ко н тро ли ру ет опыт ный и ав то ри -тет ный в данной об лас ти че ло век, ко то рый зна ет всепод вод ные кам ни и хо ро шо пре д став ля ет, что имен -но до л жно по лу чить ся в ито ге.

Вспо ми на ет ся слу чай, про изо шед ший на за пи сипо да юще го на деж ды рок-кол лек ти ва. За пись всехин стру мен тов ко н тро ли ро вал ги та рист груп пы,ко то рый так же яв лял ся ав то ром му зы ки, имел ог -ром ный опыт в сту дий ной ра бо те и был да ле ко нено ви чок в аран жи ров ке. Он чет ко пре д став лялзву ча ние му зы ки его груп пы и при ни мал в про цес -се ак тив ное учас тие. И при на коп ле нии ма те ри алаего по же ла ния и за ме ча ния бо лее юным кол ле гамиме ли са мое серь ез ное зна че ние. Так же мои пред -ло же ния, спо соб ные улуч шить за пись, во с при ни -ма лись им с до л жным по ни ма ни ем, а во вре мя на -коп ле ния во ка ла мы уже ра бо та ли в тан де ме.Та ким об ра зом, хо ро шие от но ше ния со все мипри сут ству ющи ми при за пи си мо гут при нес ти не -ма лую поль зу, а сов ме с тная ра бо та с ни ми по мочьобой ти не ко то рые зат руд не ния.

Од ним из вер ных спо со бов, поз во ля ющих из -ба вить ся от не до по ни ма ния в сту дии, яв ля ет ся де -мон стра ция ре зуль та тов за пи си. При объ ек тив -ных изъ янах за пи сан но го ма те ри ала егопрос лу ши ва ние с ука за ни ем проб лем ных местмо жет убе дить ар тис та и под виг нуть его на ис -прав ле ние и усо вер шен ство ва ние своей пар тии.Здесь не об хо ди мо не пе ре бор щить с кри ти кой ине все лить в ар тис та не уве рен ность, это гро зитобер нуть ся за м кну тостью и апа тией и, как след -ствие, зат руд не ни ем в про дол же нии за пи си напреж нем уров не, что мо жет ос та но вить ра бо ту нане оп ре де лен ное вре мя. Ско рее это до л жно бытьвы ра же но в доб ро же ла тель ной ма не ре, бли же кдру жес ко му со ве ту и под бад ри ва нию. Воз мож но,на илуч шим ва ри ан том при лю бом спор ном мо -мен те бу дет прос то спо кой ная дру жес кая бе се да,в про цес се ко то рой мож но без лиш них эмо цийприй ти к все об ще му кон сен су су.

С по мощью это го при ема мне уда лось вы тя -нуть, ка за лось бы, без на деж ную мо ло дую пе ви цу.С са мо го на ча ла был за ме тен не дос та ток ра бо ты сква ли фи ци ро ван ным пре по да ва те лем по во ка лу.Нес мот ря на на ли чие за мет ных во каль ных проб -лем, де вуш ка бы ла очень уве ре на в сво их спо соб -нос тях и пря мо ли ней ное по ри ца ние мог ло силь -но ее обес ку ра жить. На чав за пись, я да вал ейпрос лу шать каж дый спор ный мо мент, ука зы ваяна то, что не ус тра ива ет ме ня, и ин те ре су ясь, как кэто му от но сит ся она. В ос нов ном это бы ли до -воль но ра з дра жа ющие слух рез кос ти в те м бре. Неочень при ят но зву ча ли но ты в ниж нем и ве р хнемкра ях ди апа зо на. С та ким фак том бы ло труд носпо рить, да и, соб ствен но, не за чем. Об су див каж -дый мо мент, мы про бо ва ли раз ные ва ри ан ты. Не -удач ные фраг мен ты мы опять прос лу ши ва ли иоб суж да ли до тех пор, по ка пол ностью не ус тра -ни ли все не дос тат ки.

Под во дя итог все му вы шес ка зан но му, хо чет сяот ме тить, что так или ина че каж дая от дель наяси ту ация тре бу ет ин ди ви ду аль но го под хо да.Все лю ди раз ные, тем бо лее лю ди твор чес кие, ивсе тре бу ют со от вет ству юще го от но ше ния. И все-та ки при ра бо те с лю бым ар тис том не -лиш ним бу дет уде лять боль шее вни ма ние чис топси хо ло ги чес ким мо мен там за пи си. Од на из ос -нов ных за дач зву ко ре жис се ра при за пи си во ка -ла – де ли кат но по мочь ис пол ни те лю мак си -маль но ра с крыть се бя, про чув ство ватьпро из ве де ние и сде лать все от ду ши. Важ но до -бить ся ком фо р тнос ти не толь ко в ра бо чем про -цес се, но и в об ще нии. Сде лать это на до мак си -маль но гра мот но и так тич но, по воз мож нос тииз бе гая не до ра зу ме ний и ко н флик тов. Все этоне толь ко поз во лит ра бо тать про дук тив нее и ка -че с твен нее как ар тис ту, так и зву ко ре жис се ру,но и за ло жит хо ро ший фун да мент для бу ду ще госот руд ни че с тва. На вер ное, важ но быть в пер вуюоче редь твор чес ки за ин те ре со ван ным за письюко н крет но го ис пол ни те ля. Ведь каж дый ар тист,как лю бая лич ность, – это глу бо кий пси хо ло ги -чес кий мир, по нять и ра с крыть ко то рый слож -ная, но ин те рес ная за да ча.


Дмит рий Жу ков: - До ми ник, как по лу чи лось, что Вы свя за ли

се бя с му зы кой, со зву ком?До ми ник Пон се:- Я на чал учить ся иг ре на фор те пи ано в пять лет,

как все мои братья и се с тры. Ког да мне ис пол ни лосьде сять, ди рек тор Гре нобль ской кон сер ва то рии ЭрикПоль Стек кель ре ко мен до вал мо им ро ди те лям от пра -вить ме ня на обу че ние в Па риж. Но они не хо те ли,счи тая, что я дол жен хо дить в шко лу, как дру гие де ти.

В на шей семье мно го слу ша ли клас си чес кую му -зы ку и джаз. До ма у нас сто яли два ро яля: один Stein-way 1899 го да, сде лан ный в Гам бур ге (он сей час вмоей ком на те и все еще хо ро шо зву чит), и вто рой,пло хонь кий, в моей спаль не. Мне нра ви лось иг ратьна слух. Поз же, ког да мне бы ло око ло во сем над ца ти,я иг рал с дву мя друзь ями на ве че рин ках: один мойдруг иг рал на аль то вом сак со фо не или клар не те, адру гой – на удар ных.

У ме ня всег да бы ла очень хо ро шая му зы каль ная па -мять, и я в сос то янии уз нать да же один ги тар ный ак -корд, за пи сан ный мною, ког да я слы шу его, ска жем, врек ла ме по ра дио. Ду маю, что я все еще пом ню на -изусть каж дый за пи сан ный мною трек. При чем опытсту дий ной ра бо ты над све де ни ем уже за пи сан но гоаль бо ма ока зы ва ет ся очень по лез ным при соз да ниисо от вет ству юще го зву ча ния во вре мя кон цер та, по-с коль ку уже зна ешь, кто и что бу дет иг рать.

Я не пе ре но шу чью-ли бо иг ру или пе ние при пло -хом ба лан се на с трой ки. Бы ва ло, во вре мя сес сийзву ко за пи си я го во рил По лю Мо риа: «Фаль ши ваяно та!» – и час то ока зы вал ся прав, а Поль был удив -лен, по то му что он не ус лы шал это го!

Но на до ска зать, что у По ля был прос то гран ди оз -ный слух – он мог бе зо ши боч но вы чис лить до пус -тив ше го фальшь скри па ча. Он учил ме ня, как слу -

шать звук, нап ри мер раз ные гар мо ни ки од ной-един ствен ной но ты фор те пи ано. Это очень ин те -рес но, по то му что по ни ма ешь, где мо гут воз ник нутьвоз мож ные ошиб ки, ког да вы рав ни ва ешь звук. На-п ри мер, я по нял, что в боль шин стве слу ча ев луч шийре зуль тат по лу ча ет ся при сни же нии уров ня оп ре де -лен ных час тот вмес то по вы ше ния уров ня дру гих.

Мно гие му зы кан ты спра ши ва ли ме ня, как я вы-с тра ивал зву ча ние струн ных, ка кие мик ро фо ны ис -поль зо вал и как их раз ме щал. Но та кие воп ро сы неиме ют смыс ла, по то му что в дру гой сту дии, с дру гойакус ти кой, с дру гим пуль том ре зуль тат бу дет иным.Са мое луч шее обо ру до ва ние не за ме нит па ры ушей.Ес ли вы – про фес си онал, тог да вы до л жны уметь по -лу чить хо ро ший звук поч ти всю ду. Во вре мя кон -цер та де лать это го раз до труд нее, так как не воз мож -но вер нуть ся к на ча лу, ес ли оши бе тесь. Нуж но бытьго то вым к лю бой им про ви за ции, при этом обо ру -до ва ние до л жно быть хо ро шо на с тро ено.

- Зву ко ре жис сер – не мень ший ар тист, чемму зы кант. Это так?

- Ког да я толь ко на чи нал ра бо тать в об лас ти зву ка,фир ма Philips ра с смат ри ва ла зву ко ре жис се ров кактех ни чес кий пер со нал, а не как твор чес ких лю дей.Нам приш лось дол го бо роть ся, что бы на ши име наука зы ва лись на кон вер тах плас ти нок, и в кон це кон -цов мы до би лись это го, под ня ли зна чи мость че ло -ве ка на шей про фес сии.

- Как Вы ста ли зву ко ре жис се ром По ля Мо риа?- Я ра бо тал на сту дии фир мы Philips ас сис тен том

зву ко ре жис се ра. Мы уже сде ла ли нес коль ко аль бо -мов с По лем, сре ди ко то рых был диск Love is Blue (1-е мес то в хит-па ра де жур на ла Billboard за 1968 год. –Прим ред.). Пом ню, в тот день я де лал ко пии плен ки,Поль во шел в ком на ту и спро сил: «Кто сде лал эту за -пись?». Я от ве тил: «Это я». Он ска зал: «Звук очень хо -


До ми ник Пон се – та ла н тли вый фран цу з ский зву ко ре жис сер, хо ро шо из ве с тный у се бя на ро ди не. В раз -ные го ды он де лал за пи си для мно же с тва из ве с тных ар тис тов, сре ди ко то рых Жорж Брас сенс, Жюль енКлерк, Ми шель Лег ран, Вла ди мир Кос ма, Бри жит Бар до, Са ша Дис тель, Ми шель Фю гейн, Джон ни Хо ли дей,Фран су аза Ар ди, Пат ри сия Ка ас, Ма ри Ла фо ре, Серж Ла ма, Эн ри ко Ма си ас, Ив Мон тан, На на Мус ку ри, КлодНу га ро, Ан дре Попп, Де мис Рус сос, Сан-Пре, Ка те ри на Ва лен те…

В те че ние 30 лет он ра бо тал со зна ме ни тым ком по зи то ром, ди ри же ром и аран жи ров щи ком По лемМо риа (1925-2006), ко то рый по да рил ему «пу тев ку в жизнь», по ве рив в его та лант и приг ла сив к сот руд -ни че с тву в ка че с тве зву ко ре жис се ра сво его боль шо го ор ке с тра.

О том, как скла ды ва лась твор чес кая судь ба, о ра бо те с ма э с тро По лем Мо риа До ми ник Пон се ра с ска залспе ци аль но му кор рес пон ден ту жур на ла «Зву ко ре жис сер» Дмит рию Жу ко ву.

рош и имен но тот, что я ищу». По том он спро сил ме -ня, хо тел бы я за пи сать его сле ду ющий аль бом. Я был очень сму щен, я был лишь по мощ ни ком, ноот ве тил «да». Мне очень им по ни ро ва ло его до ве риеко мне. Так я сде лал его сле ду ющий аль бом и мно гие, мно гие дру гие…

В то вре мя Поль Мо риа был од ним из глав ныхмеж ду на род ных ар тис тов в ка та ло ге Philips. Ком па -ния ис поль зо ва ла его за пи си для де мон стра ции сво -его вы со ко ка че с твен но го обо ру до ва ния на мно гихпро фес си ональ ных выс тав ках.

- Ка че с твен ная сто ро на, ори ги наль ностьзву ча ния за пи сей ор ке с тра По ля Мо риа по ра -зи тель ны. Вы за да ли вы со кие стан дар ты!

- Я сде лал бо лее ты ся чи за пи сей с По лем Мо риа идо сих пор пом ню каж дую из них! Уз на ва емый са ундего ор ке с тра стал ре зуль та том мо его под хо да к по -да че его му зы ки. Я счи таю, что каж дый ар тист ин ди -ви ду ален, и то, что я де лал для По ля, я не стал бы де -лать в точ нос ти так же для дру гих ис пол ни те лей.

- Ка кие Ва ши са мые лю би мые ра бо ты?- Очень труд но выб рать. Я по-нас то яще му удов -

лет во рен толь ко дву мя-тре мя де сят ка ми из ты ся чиза пи сей.

- Как дол го Вы тру ди лись над соз да ни емкаж до го аль бо ма?

- Над за пи ся ми мы ра бо та ли очень мно го. Про -во ди ли в сту дии по три-че ты ре не де ли, что бысоз дать аль бом из 12 про из ве де ний, то есть ра -бо та ли по 10…12 ча сов каж дый день из пя тид нев -ки, иног да прих ва ты вая и суб бо ты, и во с кре -сенья. Пом ню, 30 лет на зад я ра с ска зал это вин тервью для ра дио, на хо дясь на га с тро лях в Мо -с кве с ор ке с тром По ля Мо риа, чем силь но уди -вил мо их со бе сед ни ков…

- А как Вы при ня ли учас тие в мос ко в ских га -с тро лях в да ле ком 1978-м?

- Я уди вил ся, ког да Поль приг ла сил ме ня по ехатьвмес те с ним в Мо с кву, по то му что в то вре мя мно гиеев ро пей ские ар тис ты не стре ми лись ока зать ся за«же лез ным за на ве сом», как мы тог да на зы ва ли СССР.Тог да у влас ти на хо дил ся Бреж нев… но ког да вы соз -да ете му зы ку, вы не ду ма ете о по ли ти ке. Вы ду ма ететоль ко о сво их слу ша те лях.

- Поль Мо риа дол го не по доз ре вал, нас коль кохо ро шо му зы ку его ор ке с тра зна ют в Со ве т -ском Со юзе.

- Во об ще у По ля не бы ло ни ка ких при чин бытьиз ве с тным в СССР, по то му что не воз мож но бы ло из -да вать офи ци аль но его за пи си. Он был удив лен, ког -да на шел не ко то рые свои аль бо мы в ГУ Ме. Эти дис -ки бы ли сде ла ны, я бы ска зал, кус тар но и вы пу ще ныбез раз ре ше ния и соб лю де ния его ав то р ских и ис -пол ни тель ских прав!

- Ка кая бы ла его ре ак ция?- Он знал, что ни че го не мо жет сде лать. С дру гой

сто ро ны, я ду маю, он был сча с тлив по бы вать в Рос -сии. Вы зна ете, Поль был весь ма бо гат, да же боль ше,чем вы мо же те се бе пре д ста вить, но всю жизнь го ло -со вал за ком пар тию Фран ции.

- Кон цер ты тог да про хо ди ли в луч шем кон -це р тном за ле стра ны – ГЦКЗ «Рос сия».

- На ше му зы каль ное обо ру до ва ние за те ря лось впу ти, «бла го да ря» ави аком па нии Air France. Мы по -лу чи ли его лишь че рез день. Пер вый кон церт былпод уг ро зой сры ва… и тог да нас вы ру чи ли сот руд ни -


Сту дия Blanqui, 1968 г., сле ва нап ра во: Поль Мо риа, Поль Гио, Франк Жи бо ни, До ми ник Пон се

Пи ра т ская плас тин ка ор ке с тра По ля Мо риаСту дия Des Dames, 1970-e г., Поль Мо риа за ро ялем

ки кон це р тно го за ла. Они по все му го ро ду ис ка лика бе ли, мик ро фо ны, му зы каль ные ин стру мен ты,пю пит ры и т. д.

Со зву ком бы ло боль ше тех ни чес ких труд нос тей,чем во вре мя га с тро лей в Япо нии. Гро мад ный пультSiemens на хо дил ся на пос лед нем эта же кон це р тно -го за ла, и я учил ся ра бо тать с ним це лых три ча са. В за ле бы ла толь ко од на сис те ма ре вер бе ра ции длявсе го ор ке с тра, а это очень важ ный ком по нент в му -зы ке По ля. Кро ме то го, со сво его мес та я не мог ви -деть сце ны и слы шать выс ту па ющих. Так что хо ро -ший ба ланс зву ка по лу чить бы ло труд но. К счастью,нас ок ру жа ли хо ро шие лю ди, а не ко то рые из нихзна ли фран цу з ский, что бы ло при ят но.

- По ми мо се ми кон цер тов, у вас был еще до пол -ни тель ный кон церт и съ ем ки на те ле ви де нии.

- Я пом ню этот до пол ни тель ный кон церт. Нам со об -щи ли, что ра бо чие ка кой-то фаб ри ки не смог ли по лу -чить би ле ты и бу дут про тес то вать. Мы не по ве ри ли это -му ра с ска зу о про тес те ра бо чих, по то му что в СССРник то ни ког да не мог про тес то вать про тив че го-ни -будь. И на этом кон цер те я не за ме тил ни че го но во го –в за ле си де ли все те же чи нов ни ки, во ен ные, ми ли ция.

Во об ще, мы по па да ли в раз ные стран ные си ту -ации в Мо с кве. Но глав ное – не чув ство ва ли се бясво бод ны ми, так как ощу ща ли наб лю де ние за со бойпов сю ду. В гос ти нич ном лиф те мы час то пов то ря ли

«Один, два, один, два, тест, тест, тест, вы хо ро шо ме -ня слы ши те?», а в рес то ра не гос ти ни цы мы «раз го -ва ри ва ли» с со лон ка ми, про ве ряя мик ро фо ны. Наза пи си в те лес ту дии «Ос тан ки но» за пом нил ся крас -ный Steinway. Очень не обыч ный смеш ной цвет!

- На чи ная с 1968 го да за мет но улуч ши лоська че с тво зву ча ния аль бо мов. А где про во ди -лись за пи си?

- За пи си По ля Мо риа в ран ние го ды бы ли сде ла ныв сту дии Blanqui на юге Па ри жа, ко то рая бы ла един -ствен ной у Philips. В кон це 1968 го да мы пе ре еха лив сту дию Des Dames в прес тиж ном при го ро де на се -ве ро-за па де Па ри жа. Преж де она но си ла наз ва ниеPolydor, и ког да Philips при об ре ла Polydor Records,сту дию пе ре име но ва ли, по то му что она не бы лаочень по пу ляр на – все обо ру до ва ние бы ло ус та рев -шим и из но шен ным. Вмес то не го мы ус та но ви лино вые пуль ты Polygram, маг ни то фо ны Studer, гром -ко го во ри те ли Lansing и т.д.

- Ра с ска жи те, как Вы обыч но ра бо та ли всту дии?

- В на ча ле 1970-х мы рас по ла га ли толь ко че ты рех -до ро жеч ны ми сту дий ны ми ана ло го вы ми маг ни то фо -на ми Studer и мик шер ным пуль том Philips, сде лан нымв Гол лан дии. Ос нов ны ми мик ро фо на ми бы ли Neu-mann U-47, U-67 и M-49. Толь ко спус тя го ды у нас по -яви лись 8-, 16-, 24- и 48-до ро жеч ные маг ни то фо ны.


Поль Мо риа и его ор кес тр на сце не ГЦКЗ «Рос сия», 1978 г. Фо то А. Пти цы на Ли цен зи он ная плас тин ка ор ке с тра По ля Мо риа

ре

кла

ма

В сту дии Поль пос ле до ва тель но за пи сы вал раз -ные груп пы ор ке с тра: сна ча ла ритм-сек цию, за темду хо вые, струн ные, кла виш ные – фор те пи ано, кла -ве син, эле к тро ор ган Hammond. Му зы кан ты слу ша -ли, что бы ло за пи са но до них, че рез гром ко го во ри -те ли или че рез на уш ни ки, что бы си н хро ни зи ро ватьсвои му зы каль ные пар тии.

В 1970-х на фор те пи ано и кла ве си не иг рал самПоль, час то вмес те с Ан дре Бор ли. С кон ца 1970-х навсех кла виш ных ин стру мен тах, вклю чая син те за то -ры, иг ра ли братья Же рар и Жиль Гам бюс. Же рар,кро ме то го, вмес те с По лем со чи нял му зы ку для не -ко то рых аль бо мов.

В са мом кон це сес сий зву ко за пи си на чи на лось све -де ние фо ног рамм. Поль всег да брал но ты и са дил сяоко ло зву ко ре жис се ра, по мо гая в дос ти же нии имен -но то го ре зуль та та, ко то рый ему был ну жен. В то вре -мя не бы ло ни ка кой ав то ма ти за ции и ра бо тать надфо ног рам мой при хо ди лось вруч ную с на ча ла и докон ца про из ве де ния – столь ко раз, сколь ко не об хо -ди мо, а иног да с не ко то рым ее сок ра ще ни ем и мон -та жом. Поль про сил де лать что-ни будь осо бен ное,толь ко ког да у не го бы ло впе чат ле ние, что зву ко ре -жис сер де лал не то, что он хо тел бы.

Зву ко ре жис сер все де лал с по мощью сво его ас -сис тен та, на чи ная с за пи си, све де ния и до по лу че -ния са мой фо ног рам мы. С че тырь мя до рож ка ми на -ши воз мож нос ти бы ли не ве ли ки. Все зна чи тель ноиз ме ни лось с по яв ле ни ем 48-до ро жеч ной тех ни кии циф ро вой ав то ма ти за ции.

- Бы ту ет мне ние, что Же рар Гам бюс в оп ре -де лен ной ме ре ока зал вли яние на стиль му зы -ки ор ке с тра? Что Вы ска же те?

- Же рар и Жиль Гам бюс на пи са ли доб рую частьаран жи ро вок По ля, но ред ко струн ные. Поч ти всеструн ные час ти бы ли на пи са ны По лем. Братья пи -са ли в точ ном со от вет ствии с его за ка зом – тре бу -емым тем пом, сти лем ритм-сек ции и ду хо вых. Пос -ле Поль мог ме нять то, что ему не нра ви лось.

- Кто сос тав лял ре пер ту ар ор ке с тра? Бы лили ка кие-то со вет ни ки у Мо риа?

- Над По лем бы ло мно го «ху до же с твен ных ру ко -во ди те лей» от Philips, но им поз во ля лось лишь «оп -ла тить ко фе»… Поль де лал все по-сво ему. Толь ко не -за ви си мый аме ри ка н ский про дю сер Поль Лей камог убе дить По ля в чем-то сво ем.

Поль за пи сы вал глав ным об ра зом меж ду на род -ные хи ты, о ко то рых мы уз на ва ли из жур на ла Bill-board, а так же мно го фран цу з ских, япо н ских,

бра зиль ских ме ло дий. Обыч но он вы би рал пес нивмес те с Ва лен ти ном Ку по, ме нед же ром ор ке с -тра. Сред них бы ли и об ра бот ки ру с ских пе сен.Не вся кую пес ню, ка кой бы прек рас ной она нибы ла, мож но пе ре ло жить для ор ке с тра: струн ныеи ду хо вые ин стру мен ты не спо соб ны пе ре датьвсе крас ки во ка ла.

В прин ци пе все твор чес кие воп ро сы ре ша лисьтоль ко меж ду По лем, брать ями Гам бюс, Ва лен ти номи мной как зву ко ре жис се ром. Каж дый из нас знал,что дол жен сде лать, у нас бы ла нас то ящая ко ман да!

Бы ва ло, что мы с Же ра ром на чи на ли де лать све де -ние, нам нра вил ся ре зуль тат, но ког да че рез два-трича са Поль при хо дил в сту дию, он де лал нам за ме ча -ние. Го во рил, что мы поль зу ем ся слиш ком боль шойсво бо дой и до л жны сно ва вой ти в обыч ный ре жим.Ви ди мо, он был прав, пос коль ку имен но так мы ус пеш но ра бо та ли дол гие го ды.

- В 1976 го ду Поль Мо риа за пи сал спе ци аль -ный аль бом под впе чат ле ни ем сво их по ез докпо Япо нии. В нем за во ра жи ва ют рит мы дис -ко, син те за то ры, ко ло рит «стра ны вос хо дя -ще го со л нца».

- Мне нра ви лось ра бо тать над аль бо мом LoveSounds Journey, по то му что эта ра бо та по ка за ла то,что Поль мог бы де лать, не поль зу ясь сво им обыч -ным ме то дом. У нас по лу чил ся эк спе ри мен таль ныйаль бом, но я бо ял ся, что лю ди не пой мут и не по лю -бят его, так что Поль дол жен был про дол жать де латьсле ду ющие аль бо мы в тра ди ци он ном сти ле.

Меж ду про чим, вы слы ша ли ког да-ни будь аль бомJoue Chopin с за писью 14 валь сов Шо пе на? В этихза пи сях нет ни ба са, ни ба ра ба нов, ни ги та ры, нисин те за то ров – толь ко струн ные, де ре вян ные ду хо -вые и фор тепь яно.

- Поль Мо риа ра с ска зы вал, что за пи салего «на спор», он дол жен был за дей ство -вать все свое во об ра же ние, что бы аран -жи ро вать клас си ку фор те пи ан ной му зы -ки для ор ке с тра.

- Да! Но не Поль ди ри жи ро вал на этой за пи си ор -ке с тром! Он приг ла сил клас си чес ко го ди ри же ра ифи лар мо ни чес ко го пи анис та. Это был так же одиниз мо их пер вых аль бо мов в ка че с тве зву ко ре жис се -ра. Мне очень нра ви лось ра бо тать над ним, но немо гу ска зать, что мне так уж нра вит ся зву ча ние это -го аль бо ма. В то вре мя сту дия Des Dames по акус ти кене бы ла прис по соб ле на для та кой за пи си. Нам сле -до ва ло бы сде лать за пись в бо лее об шир ном про-с тран стве с боль шой ре вер бе ра цией, а так все зву чит до воль но скуч но.

- С 1976 го да Поль Мо риа стал при ме нятьсин те за то ры, но осо бен но ши ро ко они вош лив его му зы ку в 1980-х. Не слиш ком ли их бы ломно го?

- Я ду маю, что Поль дей стви тель но стал ис поль зо -вать слиш ком мно го эле к трон ных ин стру мен тов всво их аль бо мах. Но бы ло прак ти чес кое со об ра же -ние: вы мо же те прог рам ми ро вать син те за тор до ма,а в сту дии вы прос то на жи ма ете на кноп ку «старт» ион иг ра ет сам. Так что вы не тра ти те вре мя зря! Толь -ко я ду маю, при этом те ря ет ся ощу ще ние жи вой, не -пос ред ствен ной иг ры.


Ор кес тр По ля Мо риа на га с тро лях в Япо нии, 1980 г.

ре

кл

ам

а

- У каж до го аль бо ма ор ке с тра свое, не пов -то ри мое зву ча ние. Ви ди мо Вы пос то ян но эк -спе ри мен ти ро ва ли со зву ком?

- Я не пом ню, что бы мы де ла ли что-ли бо спе ци -аль ное для аль бо мов. Иног да, ког да бы ла воз мож -ность, мне нра ви лось тес ти ро вать но вое обо ру до ва -ние. Я люб лю про бо вать но вые эф фек ты, и Польча ще все го на это сог ла шал ся. В зву ке так мно го воз -мож нос тей!

Един ствен ной ошиб кой бы ла на ша ра бо та с сис -те мой Aphex: ее ока за лось труд но при ме нять в нуж -ном объ еме, и ког да мы об ра ба ты ва ли звук с ее по -мощью, эф фект ока зы вал ся из лиш ним.

- В 1973 го ду вы шел весь ма ро ман тич ныйаль бом Forever and ever с од ним из глав ных хи -тов – «Toccata». Ин те рес но, в чем сек рет егозву ча ния?

- Там очень длин ная «ве сен няя» ре вер бе ра ция (4,5се кун ды, с пред за де р жкой 1/4 се кун ды), ко то руюмы де ла ли с по мощью лис то во го ре вер бе ра то раAKG. Зву ча ние скри пок на по ми на ет стиль Ман то ва -ни. Я вы со ко це ню это го му зы кан та за то, что он от -крыл спо соб при дать оча ро ва ние зву ча нию скри -пок. Сек рет зву ча ния тут – не в ре вер бе ра ции, а вспо со бе на пи са ния пар тии струн ных. Поль де лалтак па ру раз по моей прось бе. Уди ви тель но, как приэтом ме нял ся звук. Поль знал все хит рос ти!

- Как Вы за пи сы ва ли скрип ки?- Ча ще все го Поль ис поль зо вал 8 пер вых скри пок,

8 вто рых скри пок, 8 аль тов и 6 ви олон че лей. И я ис -поль зо вал до воль но близ кие мик ро фо ны: одинNeumann (КМ-76) для че ты рех му зы кан тов, за ис -клю че ни ем ви олон че лей – там бы ло по мик ро фо нуна каж дую. А иног да я ис поль зо вал сте ре опа ру мик -ро фо нов для об ще го зву ча ния.

Мы не тра ти ли мно го вре ме ни на за пись, по то мучто все бы ло го то во для нее с са мо го на ча ла сес сии.Тре бо ва лось толь ко вы ве рить нуж ный ба ланс меж дувсе ми мик ро фо на ми и за тем, пе ре хо дя к каж дойчас ти, под стра ивать его в за ви си мос ти от спо со баиг ры. Нам тре бо вал ся все го час на за пись скри покдля каж до го про из ве де ния.

- Воз мож ность циф ро вой за пи си по яви ласьв 1982 го ду с изоб ре те ни ем ком пакт-дис ка.По че му Поль не сра зу ре шил ся де лать циф ро -вые за пи си, а толь ко в са мом кон це 1980-х?

- По лю и мне не нра вил ся циф ро вой звук. В 1980-хмы ис поль зо ва ли два си н хро ни зи ро ван ных 24-до -ро жеч ных маг ни то фо на Studer A-800 с сис те мойDolby SR, и я счи таю, что ка че с тво по лу ча ет ся приэтом нам но го луч ше, чем на лю бой сов ре мен нойциф ро вой тех ни ке. И да же ког да мы ста ли ис поль -зо вать для за пи си са мый луч ший, на мой взгляд, из48-до ро жеч ных циф ро вых DASH-маг ни то фо новSony 3348, све де ние мы про дол жа ли де лать на по лу -дюй мо вую ана ло го вую лен ту на ско рос ти 76 см/с,поль зу ясь сте ре офо ни чес ким маг ни то фо ном Stu-der A-80 с сис те мой шу мо по дав ле ния Dolby SR. Такзвук по лу чал ся го раз до со вер шен нее, с пол ным от -сут стви ем шу ма и ог ром ным ди на ми чес ким ди апа -зо ном. Я да же се год ня не знаю циф ро во го ус трой -ства, ко то рое в сос то янии обес пе чить при за пи сиче с тное от но ше ние сиг нал/шум 108 дБ. Ана ло го вое

обо ру до ва ние го раз до при ят нее пе ре да ет вы со киечас то ты струн ных. То же са мое от но сит ся к уси ли -те лям мощ нос ти. Ана ло го вый звук был бо лее «го ря -чим», но его эпо ха за вер ши лась…

- И все-та ки, по че му не воз мо жен во з врат кзву ча нию 1970-х?

- Это не толь ко тех ни чес кая проб ле ма. Му зы каль -ная мо да из ме ни лась, она всег да бу дет ме нять ся. А яду маю так: не сто ит поль зо вать ся син те за то ра мидля то го, что бы по лу чить зву ча ние эле к тро пи аноFender Rhodes. Так ни ког да не по лу чить теп ло ту зву -ча ния нас то яще го ин стру мен та. Ни ког да!

- Ви ди мо, му зы каль ная мо да вза имос вя за нас осо бен нос тя ми во с при ятия му зы ки людь ми?

- Пе ред по е з дкой в Мо с кву на на ших кон цер тах вЯпо нии я был по ра жен, уви дев очень мно го мо ло де -жи. Де ло в том, что в Ев ро пе ауди то рия этой му зы ки –прак ти чес ки «пен си он ное по ко ле ние». Этот жанрна зы ва ют «му зы кой лиф тов», «му зы кой ави али ний»,«му зы кой при ем ных», по то му что она не тре во житче ло ве ка и не сет спо кой ствие.

- Не мо гу пол ностью сог ла сить ся, зная, ка кие силь ные чув ства му зы ка По ля Мо риаспо соб на вы зы вать. Но ка кие, по ва ше му мне нию, пе р спек ти вы у эс трад но-сим фо ни чес ких ор ке с тров в бу ду щем?

- Се год ня боль шин ство зву ко ре жис се ров нес по -соб ны за пи сать боль шие ор ке с тры, та кие как ор -кес тр По ля Мо риа, лишь по то му, что цар ству ет эле к -трон ная му зы ка. Как и преж де, бу дет за пи сы вать сяклас си чес кая му зы ка, а так же пар ти ту ры са ун дтре -ков для филь мов, ко то рые тре бу ет ся за пи сать "вжи -вую" нас то ящим ор ке с тром.

- Поль Мо риа за вер шил свой мно го лет нийко н тракт с фир мой Philips в 1993 го ду, и егосра зу "по д хва ти ла" япо н ская Pony Canyon, нопри этом зву ча ние за пи сей ста ло иным.

- В 1990-х ру ко вод ство Philips по те ря ло ин те рес кПо лю Мо риа, по то му что его за пи си про да ва лисьлишь в Япо нии.

В сту дии Des Dames бы ли са мая луч шая ап па рат -ная, спро ек ти ро ван ная са мим То мом Хид ли, са маялуч шая мик шер ная кон соль (Harrison се рии 10),са мые луч шие ко н троль ные мо ни то ры в Па ри же.Но зда ние сту дии про да ли и раз ру ши ли. Всем нам бы ло гру с тно. Приш лось ра бо тать в дру гихсту ди ях, где бы ла иная акус ти ка и сто яло дру гоеобо ру до ва ние.

- Ра с ска жи те, ка ким про фес си она лом былПоль Мо риа?

- Он всег да хо тел пре дель ной точ нос ти во всем –в на с трой ке ин стру мен тов, в соб лю де нии тем па и,ко неч но, в ка че с тве зву ка. Мне очень нра ви лось ра -бо тать с По лем, он мно гое поз во лял и да вал сво бо думо ему твор че с тву, бу ду чи уве рен ным в мо ем «чув -ствен ном» ме то де ра бо ты и зная, «мой звук» – это то,что он ис кал.

Поль был боль шим пер фек ци онис том в му зы ке,пре вос ход но раз би рал ся в клас си чес кой му зы ке, вджа зе, в фолк- и поп-му зы ке, хо ро шо знал и дру гиежан ры. Но к сво ему ус пе ху он от но сил ся спо кой но.Од наж ды он бро сил фра зу, что ап ло дис мен ты ни че -го не зна чат для не го.


ре

кл

ам

а

В ра бо те Поль ка зал сямне слиш ком сдер жан -ным. Ка за лось, он не ис -пы ты вал удо воль ствия,соз да вая му зы ку. А мневаж но ра бо тать имен ноэмо ци ональ но, ис пы ты -вая удов лет во ре ние откаж дой за пи си. В то вре -мя мы обыч но за пи сы ва -ли два-три аль бо ма в год,это оз на ча ло два-три ме -ся ца нап ря жен ной сов -ме с тной ра бо ты. Пос ледол гих лет сот руд ни че с -тва я од наж ды не смогсдер жать ся и ска зал По -лю от кры то, что не мо гу боль ше так ра бо тать. Ник тоне го во рил с ним так, и он не смог прос тить мнемою от кро вен ность. По это му мы прек ра ти ли со-т руд ни чать. В те че ние пос ле ду ющих се ми лет он ра бо тал со зву ко ре жис се ром Жа ном-Луи Лаб ро.

- Ваш ме тод ра бо ты уни ка лен. А в за пи сях Жан-Луи Лаб ро не чув ству ет ся ни че го осо бен но го.

- Жан-Луи был мо им ас сис тен том мно го лет, онзнал боль шин ство мо их трю ков, но он не был изощ -рен в зву ке. Ему не нра ви лось тес ти ро вать но вое обо -ру до ва ние, при ду мы вать но вые при емы за пи си. Онпред по чи тал не рис ко вать, ид ти про то рен ным пу тем.

- Как Вы вер ну лись к сот руд ни че с тву с По лем Мо риа?

- Же рар Гам бюс де лал аран жи ров ку пес ни Ван ге ли са иос тал ся не до во лен фи наль ным све де ни ем, ко то рое сде -лал Жан-Луи Лаб ро. Же рар пред ло жил По лю Мо риа поз -во нить мне. Поль от ве тил от ка зом. Тог да Же рар поп ро -сил По ля поз во лить ему сде лать све де ние со мной в егоот сут ствие. Поль сог ла сил ся, но… не ожи дан но при ехал всту дию! Он при сут ство вал в сту дии, но не про ро нил нисло ва за все вре мя сес сии све де ния. А нес коль ко днейспус тя он приз нал, что это тот ре зуль тат, ко то ро го оножи дал. И приг ла сил ме ня вновь к сот руд ни че с тву.

Спус тя нес коль ко лет я уз нал, что Поль ску чал по мневсе эти го ды, но пер вым «на ми ро вую» ид ти не хо тел. У нас с ним бы ли очень раз ные ха рак те ры и раз ныевзгля ды на жизнь, но му зы ка и звук нас объ еди ня ли.Ког да он был до во лен ре зуль та том, он обыч но го во рил:«Зна ешь, До ми ник, ты – луч ший».

Уход По ля Мо риа из жиз ни в 2006 го ду – очень боль -шая по те ря для ме ня. Да же ес ли у нас бы ли ссо ры и раз -ног ла сия, я счи таю его сво им «му зы каль ным от цом». Я мно гое уз нал бла го да ря ему! Он всег да пре дос тав лялмне твор чес кую сво бо ду. Пос коль ку во всем ми ре про -да ва лось так мно го его плас ти нок, фир ма Philips поз -во ля ла ему тра тить столь ко вре ме ни на сту дий ную за -пись и прив ле кать к ра бо те столь ко му зы кан тов,сколь ко он же лал. Мне бы ло ком фо р тно, да же ког да мыкрай не нап ря жен но ра бо та ли, хо тя у По ля был неп рос -той ха рак тер. Бы ва ло, он ссо рил ся с людь ми и ра с ста -вал ся с ни ми нав сег да. Ду маю, я был един ствен ным, скем он во зоб но вил ра бо ту пос ле раз ры ва.

- С кем еще Поль Мо риа пред по чи тал ра бо тать?- Поль пред по чи тал ра бо тать с му зы кан та ми ро -

дом с юга Фран ции. Его друзь ями бы ли ру ко во ди те -

ли двух дру гих гранд-ор ке с тров: Франк Пур сель (ос -но ва тель пер во го эс трад но-сим фо ни чес ко го ор ке -с тра во Фран ции, в чь ем ис пол не нии ме ло дия "Ман -чес тер и Ли вер пуль" ста ла по зыв ным прог но запо го ды в прог рам ме "Вре мя" со ве т ско го те ле ви де -ния в те че ние 20 лет. – Прим. авт.) и Рай мон Ле февр.Он их очень ува жал. В 1995 го ду их трио вмес те ском по зи то ром Фран си сом Ле ем за пи са ли рек ви емна му зы ку По ля Мо риа, пос вя щен ный же р твам зем -лет ря се ния в япо н ском го ро де Ко бэ.

А в 1997 го ду Ле февр был ди ри же ром на за пи си всту дии Davout нес коль ких клас си чес ких про из ве де -ний для аль бо ма Romantic.

- Пред ла га ли ли По лю Мо риа за пи сы вать ся в СССР?

- Я не ду маю, что Поль сог ла сил ся бы за пи сы вать -ся в сту дии «Ме ло дия». Он во об ще не мог ра бо тать сте ми, кто не по ни мал ме то дов его ра бо ты. Кро ме то -го, пре пят стви ем стал бы язы ко вой барь ер. Он могра бо тать с те ми, кто не го во рил по-фран цу з ски, нопо край ней ме ре по ни мал ан глий ский.

Ритм-сек ция всег да бы ла очень важ на для По ля, да -же ес ли глав ной в пь есе бы ла пар тия струн ных. Онсот руд ни чал толь ко с луч ши ми му зы кан та ми. Не-с коль ко раз вы ез жал спе ци аль но в Бра зи лию для за пи-си ритм-сек ции, ведь из ве с тно, что бра зиль ские му зы -кан ты иг ра ют луч ше на ро ди не, чем в Па ри же. Одиналь бом он пол ностью за пи сал в Нью-Йор ке с аме ри -ка н ски ми му зы кан та ми. В се ре ди не 1990-х я ра бо тал сним на сес си ях в Лон до не. У нас ос тал ся, к со жа ле нию,не ре али зо ван ный про ект про вес ти за пись «вжи вую»на сту дии Abbey Road. Мы не смог ли най ти удоб ныеда ты, по то му что сту дия тог да бро ни ро ва лась на годвпе ред. Это бы ло боль шим ра зо ча ро ва ни ем для ме ня,так как Abbey Road – мис ти чес кое мес то.

В кон це ок тяб ря ны неш не го го да лю би те ли му -зы ки ор ке с тра По ля Мо риа по лу чи ли прек рас ныйпо да рок – Мо с кву, Сан кт-Пе тер бург, Ека те рин бурги еще пять го ро дов Рос сии по се тил с га с тро ля миболь шой ор кес тр под уп рав ле ни ем Жан-Жа ка Жус -таф ре, ос но ван ный в 1965 го ду По лем Мо риа. По -же ла ем но вых ус пе хов это му за ме ча тель но му кол -лек ти ву!


Ор кес тр По ля Мо риа п/у Жан-Жа ка Жус таф ре на кон цер те в Япо нии, 2009 г.

ре

кл

ам

а

Ком па ния Ahnert Feistel (AFMG, Бер лин) вы пус ти ла вто рую вер сию EASE Focus

Об нов ле ние прог рам мы вклю ча ет:трех мер ное мо де ли ро ва ние зву ча ния спри вяз кой к пла ну за ла и от дель ныхчас тей за ла;мо де ли ро ва ние акус ти чес ких сис тем сциф ро вым уп рав ле ни ем и дру гих кон -фи гу ри ру емых гром ко го во ри те лей;мо де ли ро ва ние мно же с твен ных сис темв од ном про ек те.

Прог рам ма EASE дав но ста ла ин ду с три -аль ным стан дар том для про ек ти ров щи -ков и ин стал ля то ров сис тем зву ко уси ле -ния в за лах.

В но вой вер сии в до пол не ние к трех мер -но му мо де ли ро ва нию про ек тов, ко то рые мо -гут те перь вклю чать ра с пре де лен ные сис те -мы оз ву чи ва ния, EASE Focus 2 да ет воз мож -ность поль зо ва те лям ра бо тать со ста но вя щи -

ми ся все бо лее по пу ляр ны ми кон фи гу ри ру -емы ми гром ко го во ри те ля ми, та ки ми, как ко -лон ки с циф ро вым уп рав ле ни ем. Так же под -дер жи ва ет ся GLL – фор мат ба зы дан ныхакус ти чес ких сис тем раз ных про из во ди те -лей, что об лег ча ет пря мой об мен дан ны ми с EASE и дру гим прог ра м мным обес пе че ни-ем AFMG.

Дру гие фу н кци ональ ные но вин ки про-г рам мы – вир ту аль ный эк ва лай зер для на-с трой ки сис тем в про цес се мо де ли ро ва ния иох ват в про цес се вы чис ле ний все го зву ко во -го ди апа зо на от 20 Гц до 20 кГц.

Пре д ста ви те ли ве ду щих ми ро вых ком -паний-про из во ди те лей акус ти чес ких сис -тем и зву ко уси ли тель ных ко м плек сов –Turbosound, Renkus-Heinz, Alcons Audio, FZAudio, LD Premium, K-array, POL-AUDIO, FaneSystems, Master Audio, Seer Audio, IBO,Paragon Sound, WorxAudio и др. – да ли вы со -кую оцен ку но вой вер сии прог рам мы дляпро ек ти ров щи ков сис тем зву ко уси ле ния.

Плас тин ки на 78 обо ро тов вы пус ка ют ся вновь!

Зна ме ни тый му зы кант Том Вэйтс в 2009 го -ду по ехал в Нью-Ор ле ан, что бы за пи сать двеме ло дии с ле ген дар ным кол лек ти вом ве те ра -нов нью-ор ле а н ско го джа за Preservation HallJazz Band.

Это бы ли две пес ни: "Tootie Ma Was A BigFine Thing" и "Corrine Died On TheBattlefield". На за пись обе их ком по зи цийТо ма Вэй тса вдох но ви ли плас тин ки Дэн ниБар ке ра, сде лан ные в 1947 го ду. Это бы лиза пи си, сде лан ные во вре мя зна ме ни то гонью-ор ле а н ско го улич но го фес ти ва ляMardi Gras.

Но вые за пи си То ма Вэй тса бу дут по ис ти неуни каль ны ми – они не бу дут вы пу ще ны наком пакт-дис ке, или дру гих сов ре мен ных зву -ко вых но си те лях, или да же на дол го иг ра -

ющей ви ни ло вой плас тин ке. Том Вэйтс ре -шил вы пус тить свои но вые фо ног рам мы наплас тин ках… 78 обо ро тов в ми ну ту!

Пос коль ку в на ше вре мя уже ма ло у ко го име -ют ся ап па ра ты для про иг ры ва ния та ких плас ти -нок, про ект То ма Вэй тса пре дус мат ри ва ет воз -мож ность за ка зать та кие про иг ры ва те ли.

Том Вэйтс пла ни ру ет вы пус тить толь ко 504эк зе м пля ра плас ти нок и 100 про иг ры ва те лейдля них. Це на на плас тин ки и про иг ры ва те либу дет кол лек ци он ной. Как из ве с тно, Нью-Ор -ле ан и его ме мо ри аль ные мес та «ро ди ны джа-за» силь но по с тра да ли и да же бы ли час тич ноунич то же ны ура га ном «Кат ри на» в 2006 го -ду. По это му все до хо ды от про да жи плас ти -нок и про иг ры ва те лей бу дут пе ре да ны То момВэй тсом на во с ста нов ле ние ме мо ри ала джа за,а так же для под дер жа ния су ще с тво ва ния мо -ло деж но го ор ке с тра Preservation Hall и ду хо -во го ор ке с тра Heritage.

Об нов ле ние Celemony Melodyne до вер сии 1.2

Ос нов ной мо мент в вер сии 1.2 – под де -р жка 64-раз ряд ной опе ра ци он ной сис те -мы, что да ет боль шие пре иму ще с тва прира бо те с сов мес ти мы ми ра бо чи ми стан -ци ями. Melodyne мо жет ис поль зо вать ся сболь шим ко ли че с твом до ро жек и об -ра ба ты вать боль шие по дли тель нос тифраг мен ты, при этом по вы ше на ста биль -ность ра бо ты прог рам мы. Бо лее то го, из ме ре ния по ка за ли, что об ра бот ка про -ис хо дит на 30% бы с трее, чем в 32-раз ряд -ной вер сии.

Melodyne ра бо та ет как по д клю ча емыймо дуль в та ких прог рам мах, как Cubase 5.5,Nuendo 5, Pro Tools LE/MP 8.0.4, Pro ToolsHD 8.1. Прош ло тес ти ро ва ние под де р жки

Celemony Melodyne вер сии 1.2 с прог рам -ма ми Sonar, Digital Performer, Nuendo иStudio One.

Так же те перь под дер жи ва ют ся мо ду ли нетоль ко фор ма та RTAS, но и AU и VST, по это муMelodyne мо жет ис поль зо вать ся не толь ко сPro Tools, но и с дру ги ми ра бо чи ми стан ци -ями. Прог рам ма Melodyne мо жет так же за -пус кать ся в ав то ном ном ре жи ме (standalone).

Пре об ра зо ва ние аудио в MIDI-но ты – ещеод на по пу ляр ная фу н кция в ре дак то реMelodyne. Это поз во ля ет, нап ри мер, дуб ли -ро вать во каль ную ли нию зву ком син те за то -ра. В вер сии 1.2 MIDI-эк спорт дос ту пен нетоль ко в ав то ном ном ре жи ме, но так же и вви де прог ра м мно го мо ду ля.

Об нов ле ние вер сии 1.2 бе с плат но для за -ре ги с три ро ван ных поль зо ва те лей.


ре

кла

ма

Тех но ло гию MassCore на зы ва ют ги ган тскимскач ком вы чис ли тель ной мощ нос ти, ко то ро го такне хва та ло аудиоин ду с трии. Пре зи дент ком па нииMerging Technologies Клод Селье ра с ска зы ва ет о том,что та кое тех но ло гия MassCore, как она ра бо та -ет, вза имо дей ству ет с пла ги на ми (по д клю ча емы -ми прог ра м мны ми мо ду ля ми), и по че му он счи та етно вую тех но ло гию бо лее мощ ной, чем ре ше ния наос но ве ПЛИС и DSP.

Мик рос хе мы FPGA (ПЛИС) и DSP (ЦСП) соз да ва -лись для раз лич ных це лей. DSP пре дос тав ля ет раз -ра бот чи ку удоб ную плат фор му для прог рам ми ро -ва ния ал го рит мов об ра бот ки сиг на ла, а ПЛИС –на бор кон фи гу ри ру емых ло ги чес ких бло ков.ПЛИС яв ля ют ся на се год няш ний день на илуч шимвы бо ром для се те вых при ло же ний, ра бо та ющихпри очень вы со ких ско рос тях, а DSP тра ди ци он носох ра ня ют пре вос ход ство в ви део- и ауди оп ри ло -же ни ях. Од на ко во мно гом об лас ти при ме не нияэтих ус тройств те перь пе рек ры ва ют ся. (FPGA/CPLD – ПЛИС, прог рам ми ру емые ло ги чес кие ин -тег раль ные схе мы. – Прим. ред.)

Ес ли сос ре до то чить ся на ко н крет ном зву ко вомпри ло же нии – мно го до ро жеч ном мик ши ро ва нии, –то при уве ли че нии ко ли че с тва тре ков и шин и по вы ше нии час то ты ди с кре ти за ции ПЛИС на чи -на ют вы иг ры вать у DSP за счет бо лее низ кой сто -имос ти пос лед них по ко ле ний этих мик рос хем –око ло 0,2 цен та/MMAC. (MMAC – мил ли он сло же -ний/ум но же ний). Вы чис ли тель ные мощ нос ти но -вых ус тройств на ПЛИС лег ко поз во ля ют скон -стру иро вать мик ше ры с бо лее чем 200 вход ны мика на ла ми и 80 ши на ми, а так же мно го по лос нымэк ва лай зе ром и ди на ми чес кой об ра бот кой в каж -дом ка на ле. Это го не воз мож но дос тичь с са мы мисов ре мен ны ми и вы со кос ко ро с тны ми из дос туп -ных DSP, по то му что ре али за цию та ко го мик ше раприш лось бы раз бить на де сят ки па рал лель но ра -бо та ющих DSP. Бла го да ря своей гра ну ляр нойструк ту ре, ПЛИС так же мо гут об ра ба ты вать ауди о-сиг нал с ми ни маль ной вре мен ной за де р жкой(latency). Та ким об ра зом, они оп ти маль ны для ис -поль зо ва ния в ре аль ном вре ме ни, нап ри мер в кон -це р тном мик ше ре с ми ни маль ной за де р жкой.

Тем не ме нее, у ПЛИС су ще с тву ет нес коль ко не -дос тат ков, из-за ко то рых они не оп ти маль ны длясоз да ния зву ко вых ра бо чих стан ций:

1. Пос коль ку при прог рам ми ро ва нии ПЛИС при -хо дит ся под роб но опи сы вать не толь ко ал го рит мы,но до л жна быть за да на еще и струк ту ра сиг наль но готрак та, ста но вит ся не воз мож ным ис поль зо ва ниера с про с тра нен ных язы ков прог рам ми ро ва ния, та -ких как C или C++. При хо дит ся ис поль зо вать низ ко -уров не вые язы ки (та кие как VHDL), а это от бра сы ва -ет нас на мно го лет на зад, в ту эру, ког да дляпрог рам ми ро ва ния DSP ис поль зо вал ся ас се м блер.

2. От но си тель но прос тые эле мен ты, та кие как ши -на мик ши ро ва ния, эк ва лай зер или да же ди на ми чес -кая об ра бот ка, срав ни тель но лег ко зап рог рам ми ро -вать на низ ко уров не вом язы ке. Но бо лее слож ныеал го рит мы (нап ри мер, ре вер бе ра цию или из ме не -ние то наль нос ти и хро но мет ра жа) ре али зо вать наПЛИС весь ма зат руд ни тель но – не толь ко на эта пепер во на чаль но го про ек ти ро ва ния, но и при даль -ней шей оп ти ми за ции, а так же при под де р жкежизненного цикла продукта.

3. На ко нец, один из на ибо лее су ще с твен ных не -дос тат ков про ек ти ро ва ния боль ших ПЛИС – это то,как мед лен на и кро пот ли ва та кая ра бо та. При каж -дом из ме не нии ал го рит ма ог ром ное ко ли че с твовре ме ни ухо дит впус тую, так как от лад ка ал го рит мане воз мож на, по ка не го тов но вый крем ни евый чип.Каж дая ком пи ля ция про ек та мо жет за ни мать до не-с коль ких ча сов (обыч но та кую ра бо ту за пус ка ют наночь), и да же прос тей шая мо ди фи ка ция тре бу етдли тель но го ожи да ния, преж де чем уда с тся оце нитьее ре зуль тат. Те же са мые дей ствия на DSP или наобыч ном компь юте ре x86 за ни ма ют мак си мум не-с коль ко ми нут.

Име ет ся об шир ный опыт прог рам ми ро ва нияауди оп ри ло же ний на DSP: пер вые DSP-кар ты дляши ны ISA уви де ли свет в 1994 го ду, а ны неш ниеVLIW-DSP-пла ты по яви лись на рын ке в 1999-м. Од на-ко па ру лет на зад мы на ча ли пе рес мат ри вать под -ход к по с тро ению сис тем. Бы ло про ана ли зи ро ва номно же с тво воз мож ных ре ше ний, вплоть до са мыхэк зо ти чес ких ва ри ан тов эле ме н тной ба зы, та кихкак 96 па рал лель но ра бо та ющих про цес со ров в од -


Клод Селье

ном ус трой стве. Мы соб ра ли це лую ма ши ну длямик ши ро ва ния со тен ка на лов на но вей шей ПЛИС,ее про то тип до сих пор сто ит в на шей ла бо ра то рии.Но все же мы ис ка ли бо лее эле га н тное и прос тое ре -ше ние.

Сог лас но за ко ну Му ра, мощ ность вы чис ли тель -ных сис тем уд ва ива ет ся при мер но каж дые 18 ме ся -цев. И хо тя ПЛИС и DSP прак ти чес ки сле ду ют за ко -ну Му ра, нич то не мо жет срав нить ся с не ве ро ят нымскач ком про из во ди тель нос ти сис тем на плат фор меx86 в пос лед ние го ды. И пос коль ку име ет ся неп ло -хой опыт ра бо ты с та ки ми сис те ма ми на при ме реPyramix Native, мы за ин те ре со ва лись воз мож -ностью сов мес тить все силь ные сто ро ны прог рам -ми ро ва ния ар хи тек ту ры x86 (вы со ко уров не выйязык, удоб ная сис те ма раз ра бот ки и от лад ки, бы с -тро та и гиб кость при пе ре бо ре ва ри ан тов ре али за -ции) с пре иму ще с тва ми схем, ос но ван ных на ПЛИСи DSP (очень ма лые и пре д ска зу емые за де р жки прира бо те в ре аль ном вре ме ни). И хо тя на ше ре ше ниемо жет по ка зать ся дос та точ но оче вид ным, раз ра -бот ка MassCore (за па тен то ван ная тех но ло гия Merging Technologies) бы ла неп рос той за да чей.

Пос ле мно го чис лен ных сра же ний с по пыт ка миWindows вли ять на ра бо ту на ше го ауди омик ше ра вре аль ном вре ме ни со стро ги ми ог ра ни че ни ями за -дер жек про хож де ния сиг на ла мы приш ли к вы во ду,что прак ти чес ки не воз мож но зас та вить ОС ра бо -тать без вне се ния за дер жек на уров не 10…20 мс и да -же бо лее. На ша идея зак лю ча лась в том, что бы по -пы тать ся за пус тить мик шер на обыч номпро цес со ре x86 (ти па Pentium), пол ностью изо ли -ро вав его от ОС Windows! В это са мое вре мя на рын -ке на ча ли по яв лять ся пер вые про цес со ры IntelCore2 Duo и Core2 Quad, а так же ана ло гич ные мно -го ядер ные про цес со ры от AMD. Нам по ка за лосьочень за ман чи вым по пы тать ся пол ностью изо ли -ро вать од но из ядер про цес со ра от Windows, пре -

дос та вив Windows ос таль ные яд ра для ру тин ныхопе ра ций – об нов ле ния эк ра на, об ме на дан ны ми сдис ком, по лу че ния со об ще ний от кла ви ату ры и мы -ши, пе ре да чи фай лов по се тям и т.п. Со все ми эти миза да ча ми Windows от лич но справ ля ет ся, но ауди о-мик шер луч ше дер жать от нее по даль ше.

Мы до би лись же ла емо го эф фек та с по мощью спе -ци аль но го драй ве ра, ко то рый «зав ла дел» нуж нымнам яд ром про цес со ра и да же сде лал его не ви ди -мым для Windows. За пус тив на этом яд ре мик шер,мы бы ли по ра же ны по лу чен ны ми ре зуль та та ми: вчас ти де тер ми ни ро ван нос ти за де р жки они ока за -лись да же луч ше, чем при при ме не нии на ших DSP-карт. С га ран ти ро ван ным вре ме нем от кли ка по ряд -ка па ры мик ро се кунд (срав ни те с де сят ка мимил ли се кунд в Windows) нам уда лось сни зить об -щую за де р жку мик ше ра (вклю ча юще го слож ныепла ги ны) до 1,4 мс – это в де сять раз луч ше то го, че -го мож но дос тичь с «на тив ны ми» сис те ма ми, то естьс ра бо та ющи ми на це н траль ном про цес со ре подуп рав ле ни ем ОС.

Од на ко это еще не все. Ес ли слег ка уве ли чить до -пус ти мую за де р жку (нап ри мер, до 5,4 мс – впол непри ем ле мой ве ли чи ны для боль шин ства за дач «жи -во го» зву ка), то вы чис ли тель ная мощ ность, дос туп -ная лишь от од но го яд ра сов ре мен ных про цес со ровCore2 Duo или Core2 Quad, мно гок рат но воз рас та ет.Мы до бав ля ли вход ные ка на лы и ши ны мик ши ро ва -ния од ну за дру гой – и бы с тро дос тиг ли пре де ла на -ше го су ще с тву юще го (на то вре мя – Pyramix V5)соф та, а заг руз ка про цес со ра все еще ос та ва лась впре де лах 10…20% от об щей дос туп ной мощ нос ти.Да лее мы эк спе ри мен ти ро ва ли, рас ши ряя ра нее су -ще с тво вав шие ог ра ни че ния на ших прог рамм, и об -на ру жи ли, что но вый пре дел ока зал ся зна чи тель новы ше пер во на чаль но пред по ла га емо го. Мы не толь -ко смог ли ре али зо вать мик шер с 384 ка на ла ми и100 ши на ми, вклю ча ющий эк ва лай зер и ди на ми -чес кую об ра бот ку на каж дом ка на ле плюс неп ло хиепла ги ны на мас тер-вы хо дах при час то те ди с кре ти -за ции 48 кГц, но и в те че ние нес коль ких се кундсмог ли пе ре кон фи гу ри ро вать его, нап ри мер, длямик ши ро ва ния 48 ка на лов фор ма та DXD (352,8 кГц).Воз мож ны и дру гие ком би на ции час то ты ди с -кре ти за ции и чис ла ка на лов, нап ри мер, 96 ка на ловпри час то те 196 кГц.

Та кой мно го ка наль ный мик шер тре бу ет со из ме -ри мых по мощ нос ти сред ств вво да-вы во да ауди о-дан ных, ко то рые вряд ли мо гут быть пре дос тав ле -ны обыч ным компь юте ром. Вот тут-то и всту па ют в дей ствие су ще с тву ющие DSP-кар ты ли -ней ки Mykerinos. И хо тя их мощ нос ти уже не бу дутра бо тать в пол ную си лу, так как ос нов ное мик ши -ро ва ние те перь осу щес твля ет ся яд ра ми Pentium,они бу дут ис поль зо вать ся для осу щес твле ния и


С помощью MassCore можно реализовать огромные полнофункциональные конфигурации микшеров

Диспетчер задач Windows показывает, что одно ядро 4-ядерной системы скрыто от Windows технологией MassCore

ре

кл

ам

а

ус ко ре ния вво да-вы во да. Их за да ча – под дер жи ватьдо чер ние пла ты MADI, AES, SDIF, TDIF или ана ло -го во го вво да-вы во да, а так же пос тав лять clock-сиг нал мик ше ру MassCore от выб ран но го поль зо -ва те лем ис точ ни ка си н хро ни за ции (Word clock,ви де осиг нал, HDTV, LTC и т.п.). Это од но из са мыхваж ных эко но ми чес ких пре иму щес тв тех но ло гииMassCore: да же поль зо ва те ли, ку пив шие кар тыMykerinos лет де сять на зад, по лу чат дос туп к мощ -нос тям MassCore без не об хо ди мос ти за ме ны сво -его обо ру до ва ния – как ес ли бы их вло же ни ям вап па ра ту ру при да ли но вую жизнь.

Хо тя по лу чив ший ся мик шер – один из на ибо леемощ ных в ми ре, мно гим на шим поль зо ва те лям ненуж но та кое мно же с тво ка на лов, шин и до ро жек. За -то прак ти чес ки все хо тят иметь воз мож ность встав -лять про из воль ные пла ги ны в лю бую точ ку трак та:во вход ные ка на лы, в ши ны по сы лов или по д групп –и без ог ра ни че ний (или с ми ни маль ны ми ог ра ни -че ни ями). Сис те ма Pyramix V5 пре дос тав ля ла ог ра -ни чен ные воз мож нос ти до бав ле ния VST-пла ги нов вка на лы во с про из ве де ния, но Pyramix V6 и MassCoreпоз во ля ют по д клю чать лю бые VST-пла ги ны и ихце поч ки в лю бом по ряд ке в лю бую точ ку мик ше рапрак ти чес ки без ог ра ни че ний (фак ти чес ки ми ог ра -ни че ни ями яв ля ют ся лишь мощ ность про цес со ра иобъ ем па мя ти). Вдо ба вок к это му пре дос тав ля ет сяпол ностью ав то ма ти чес кая ком пен са ция за дер жекVST-пла ги нов и ав то ма ти за ция всех ав то ма ти зи ру -емых па ра мет ров.

Тот факт, что MassCore вы пол ня ет ся на яд ре про -цес со ра, все го на нес коль ко мик рон от сто ящем отос таль ных ядер, обес пе чи ва ет вы со кое бы с тро дей -ствие, так как бу фе ры, пе ре да ющие дан ные меж дуMassCore и Windows, на хо дят ся в сов ме с тно ис -поль зу емой опе ра тив ной па мя ти. Это поз во ля етиз ба вить ся от зат рат ных опе ра ций пе ре да чи дан -ных по ши нам PCI или PCIe в обо ру до ва ние, ис -поль зу ющее ПЛИС или DSP. Бо лее то го, во мно гихслу ча ях дан ные бу дут хра нить ся во внут рен нем кэ -ше мно го ядер но го про цес со ра и для их об ра бот кине пот ре бу ет ся об ра ще ний к бо лее мед лен нойвнеш ней па мя ти.

Но хо тя на ши поль зо ва те ли по лу чи ли на ибо -лее мощ ную плат фор му для ра бо ты с VST-пла ги -на ми, сле ду ет пре дуп ре дить их об од ном ог ра ни -че нии. Мик шер MassCore ра бо та ет спре д ска зу емы ми и ко н тро ли ру емы ми за де р жка -ми, од на ко, к со жа ле нию, это го нель зя га ран ти -ро вать для са мих VST-пла ги нов. Пла ги ны соз да -ны для ра бо ты под Windows (или MacOS X), асле до ва тель но, не со от вет ству ют стро гим ог ра -ни че ни ям за де р жки, ус та нов лен ным в MassCore.В ре зуль та те, как толь ко в мик шер MassCore до -бав ля ет ся VST-пла гин, за де р жка мик ше ра вы рас -та ет для ра бо ты бу фе ра ми ауди одан ных, тре бу -емы ми VST-пла ги ном (их обыч ный раз мер – от256 до 1024 и бо лее от сче тов). В от ли чие от пла -ги нов VS3, ко то рые бы ли адап ти ро ва ны для ра бо -ты с MassCore в ре аль ном вре ме ни и с ми ни маль -ной за де р жкой, пла ги ны VST из на чаль но нераз ра ба ты ва лись для ра бо ты вне при выч ной сре -ды Windows илиMacOS X.

Нес мот ря на это, мы счи та ем, что в ско ром вре -ме ни мно гие VST-пла ги ны бу дут адап ти ро ва ныдля ра бо ты с яд ром ре аль но го вре ме ни – так же,как мы адап ти ро ва ли наш мик шер. VST-пла ги ны,пе ре не сен ные в фор мат VS4L, смо гут ра бо тать наMassCore, и их за де р жка умень шит ся с де сят ковмил ли се кунд прак ти чес ки до ну ля, что сде ла ет ихпри год ны ми для ра бо ты с жи вым зву ком. Мы ужепре д при ня ли ша ги по по пу ля ри за ции фор ма таVS4L (Virtual Studio for Live), об ра тив шись к не-с коль ким раз ра бот чи кам VST с пред ло же ни емпе ре нес ти их луч шие VST-пла ги ны в но вую ар хи -тек ту ру MassCore.

К счастью, на ши пер во на чаль ные тес ты по ка за -ли, что гра мот но на пи сан ный VST-пла гин мож ноадап ти ро вать для ра бо ты с MassCore все го за нес -коль ко ча сов – за час тую тре бу ет ся лишь пе ре -ком пи ли ро вать его со от вет ству ющим об ра зом.Пос коль ку за по л дня ра бо ты мож но пе ре нес типо доб ным об ра зом нес коль ко пла ги нов, этотпро цесс не вы зо вет зат руд не ний у про из во ди те -лей, так как не тре бу ет пе ре пи сы ва ния ко да. Вдо -ба вок про из во ди те ли по лу чат от тех но ло гииMassCore до пол ни тель ную за щи ту от пи рат ства,так как их пла гин уже не смо жет ра бо тать настан да р тном компь юте ре с Windows. Мы со би ра -ем ся сде лать VS4L от кры тым фор ма том и бу демра ды при вет ство вать VST-раз ра бот чи ков, ре шив -ших им вос поль зо вать ся.

Вни ма тель ный чи та тель мо жет по ин те ре со -вать ся – нель зя ли рас ши рить тех но ло гию Mass-Core на нес коль ко ядер мно го ядер но го про цес -со ра или да же на нес коль ко про цес со ров.Мож но! Нет руд но пре д ста вить, что в бли жай шембу ду щем нес коль ко от дель ных ядер бу дут сов ме с -тно заг ру же ны ги ган тским мик ше ром. Мы уже ра -бо та ем над ре ше ни ем, в ко то ром до се ми ядервось ми ядер ной сис те мы Octo-core бу дут за ня тыпод MassCore (не бу дем слиш ком жад ни чать и ос -та вим од но яд ро для Windows). И, бла го да ря за ко -ну Му ра, уже не да ле ко то вре мя, ког да по явят ся16- и 32-ядер ные сис те мы.

Пе ре вел Алек сей Лу кин


Окно программы Pyramix

ре

кл

ам

а

Нес коль ко слов о пов реж де ни ях слу ха

За го ло вок этой статьи уже под ра зу ме ва ет, что ра с -ска зы вать ся в ней бу дет о том, как ог ра ни чить си лузву ка в на уш ни ках для за щи ты слу ха. По че му же этоне об хо ди мо? Как про ис хо дят пов реж де ния слу хапри ис поль зо ва нии на уш ни ков? Су ще с тву ет два ос -нов ных ви да по доб ной трав мы.

1. Пов реж де ние ба ра бан ной пе ре пон киНач нем с прак ти чес ко го при ме ра: FOH-ин же нер про -

из во ди т в на уш ни ках на с трой ку мик ро фо нов, и тут мик -ро фон вы па да ет из рук ис пол ни те ля и уда ря ет ся о сце ну.В на уш ни ках раз да ет ся гром кий рез кий звук. Или мик ро -фон дал об рат ную связь, и в на уш ни ках зву чит жут кийсвист. А ведь для слу ха это по доб но вы с тре лу из пис то ле -та не пос ред ствен но вбли зи уха. След стви ем мо жет статьпов реж де ние внут рен не го уха вплоть до раз ры ва ба ра -бан ной пе ре пон ки. До воль но час то та кие пов реж де ниямо гут иметь не об ра ти мый ха рак тер, а это зна чит, что че -ло век не толь ко ухо дит из про фес сии, но и ста но вит сяин ва ли дом.

2.Пос то ян ный сдвиг по ро га слы ши мос ти В акус ти ке и ме ди ци не кри те ри ем нор маль но го

слу ха яв ля ет ся спо соб ность раз ли чать и оп ре де лятьти хие зву ки. Из ме ре ния на чи на ют ся с уров ня ти ши -ны в 0 дБ(SPL). За ви си мость чув стви тель нос ти уха к зву ко во му дав ле нию от час то ты пре д став ле на на ри с. 1.

По рог дис ком фор та оп ре де ля ет слиш ком боль -шой уро вень гром кос ти для прос лу ши ва ния му зы киили ре чи. Та кой уро вень не мо жет не ска зать ся наздо ровье уха и влияет на слух, сдви гая по рог слы ши -мос ти вверх. Этот сдвиг на зы ва ет ся ту го ухостью.

К счастью, ор га ны слу ха бо лее на деж ны, чем намду ма ет ся. При прос лу ши ва нии му зы ки че рез пор та -тив ные пле еры на мак си маль ной гром кос ти вре мен -ная ту го ухость, или сдвиг по ро га слы ши мос ти, нас ту -пит че рез пол ча са. Этот вид на ру ше ния слу ха –вре мен ный, и че рез оп ре де лен ный пе ри од слух во с -ста нав ли ва ет ся. Но во с ста нов ле ние слу ха лишь оз на -ча ет, что прос лу ши ва ние гром кой му зы ки в те че ниеко рот ко го вре ме ни не сра зу при ве дет к не об ра ти мо -му пов реж де нию слу ха.

Имен но про дол жи тель ность прос лу ши ва ния му зы кина боль ших гром кос тях яв ля ет ся од ним из ре ша ющихфак то ров трав мы уха. Изоб ра же ние на рис. 1 мож но ин -те р пре ти ро вать как ко ли че с тво «шу ма», с ко то рым слухспра вит ся. При уме рен ном уров не гром кос ти это мо жетпро дол жать ся до воль но дол го, а с уве ли че ни ем гром кос -ти вре мя бе зо пас но го прос лу ши ва ния сок ра ща ет ся. На -ше му слу ху нуж но да вать вре мя для от ды ха и во с ста нов -ле ния.

Все это тре бу ет от поль зо ва те ля оп ре де лен ной дис -цип ли ны (как и во всех воп ро сах ох ра ны здо ровья), иэто осо бен но ка са ет ся тех, кто под вер га ет ся шу мо во мувоз дей ствию в те че ние все го дня по про фес си ональ -ным при чи нам. Ис точ ни ком опас нос ти яв ля ет ся пе ри -од вре ме ни, в те че ние ко то ро го пре д ста ви те ли этихпро фес сий вы нуж де ны слу шать звук на боль шой гром -кос ти. Для них важ но все вре мя ра бо тать с бе з вред нымдля здо ровья уров нем гром кос ти, что бы из бе жать глу -хо ты как про фес си ональ но го за бо ле ва ния. Пос то ян -ный сдвиг по ро га слы ши мос ти для них бу дет оз на чатьнас туп ле ние про фес си ональ ной неп ри год нос ти.

Ев ро пей ские пра во вые нор мы1. Тру до вое пра во

В Гер ма нии пра во вые ус ло вия воз дей ствия шу мана ра бо те оп ре де ля ют ся в «Пра ви лах стра хо ва нияот вет ствен нос ти» Ас со ци ации не мец ких ра бо то да -те лей. Сред ний уро вень зву ко во го дав ле ния не дол -жен пре вы шать зна че ние 85 дБ (А) за пе ри од вре ме -ни 8 ча сов. Мак си маль ный уро вень зву ко во годав ле ния не дол жен пре вы шать 140 дБ (SPL).

Ана ло гич ные пра во вые нор мы для уров ня и ха рак те равоз дей ствия шу ма на ра бо чем мес те име ют ся прак ти чес -ки во всех ев ро пей ских стра нах. Нап ри мер, в Ве ли ко-б ри та нии при нят За ко но да тель ный акт 2005 го да № 1643"Ко н троль уров ня шу ма в про из вод ствен ных по ме ще ни -ях 2005", где оп ре де ле ны ве ли чи ны 87 дБ (А)/8 ча сов имак си маль ный уро вень зву ко во го дав ле ния 140 дБ (С).


Виктор Тажибов

Ри с. 1. По рог слы ши мос ти

В ос но ве всех пра во вых по ло же ний, рег ла мен ти ру -ющих воз дей ствие шу ма на ра бо чем мес те (в том чис -ле при ра бо те с на уш ни ка ми) яв ля ет ся так на зы ва емыйэк ви ва ле н тный пос то ян ный уро вень зву ко во го дав ле -ния LAeq. Этот па ра метр оз на ча ет, что шум из ме ря ет ся,от сче ты сум ми ру ют ся и ус ред ня ют ся в те че ние все говре ме ни ра бо ты (как пра ви ло, 8-ча со вой ра бо чийдень). Связь меж ду уров нем зву ко во го дав ле ния и вре -ме нем воз дей ствия пре д став ля ет осо бый ин те рес –по вы ше ние сред не го уров ня зву ко во го дав ле ния на 3 дБ вдвое сок ра ща ет до пус ти мое вре мя воз дей ствия.

Для слу ха счи та ют ся "здо ро вы ми" сле ду ющие зна -че ния:

85 дБA – в те че ние 8 ча сов; 88 дБA – в те че ние 4 ча сов; 91 дБA – в те че ние 2 ча сов; 94 дБA – в те че ние 1 ча са; 97 дБA – в те че ние 30 ми нут; 100 дБA – в те че ние 15 ми нут.

2. Мо биль ные во с про из во дя щие ус трой стваПра во вое ре гу ли ро ва ние для ог ра ни че ния гром кос ти

прос лу ши ва ния в на уш ни ках при ня то в ев ро пей скомстан дар те EN 50332-1, ко то рый ка са ет ся уров ней зву ко во -го дав ле ния при ис поль зо ва нии на уш ни ков мо биль ныхпле еров. Ус та нов ле но, что мо биль ный пле ер не дол женпро из во дить зву ко вое дав ле ние >100 дБ (А) в по д клю чен -ных на уш ни ках и эк ви ва ле н тная пос то ян ная уров ня дав -ле ния зву ка до л жна со от вет ство вать 90 дБ LAeq.

В 2008 го ду на уч ный ко ми тет ЕС пре дос те рег об опас -нос ти боль ших уров ней гром кос ти в мо биль ных MP3-пле ерах, опуб ли ко вав свой док лад "О вновь вы яв лен ныхрис ках для здо ровья" (SCENIHR), и ре ко мен до вал ужес -то чить дей ству ющий стан дарт бе зо пас нос ти. Он ре ко мен-ду ет сни же ние дей ству ющих в нас то ящее вре мя ог ра ни -че ний гром кос ти для мо биль ных пле еров со 100 дБ (А).

3. Взве ши ва ющие филь трыА- взве шен ный, C-взве шен ный, не в зве шен ный...

При чи на боль шо го чис ла раз лич ных филь троввзве ши ва ния прос та, и она в фи зи оло гии слу хо во гоап па ра та. Свой ства че ло ве чес ко го уха да ле ко не ли -ней ны от но си тель но час то ты и гром кос ти. На всемиз ве с тных кри вых рав ной гром кос ти, они же кри -вые Флет че ра-Мен со на, мы мо жем наб лю дать этуза ви си мость наг ляд но.

Это об сто ятель ство при ве ло к по яв ле нию сис те -мы взве ши ва ния, то есть к вве де нию оп ре де лен ныхпоп ра воч ных ко эф фи ци ен тов к ре зуль та там из ме -ре ний. В итоге име ют ся нес коль ко стан дар ти зи ро -ван ных кри вых: А- взве ши ва ние в дБ (А), C-взве-ши ва ние в дБ (С) или не в зве шен ный сиг нал в дБ SPL.

В об щем, мы до л жны при ме нять раз ные ме то ды из -ме ре ния в за ви си мос ти от уров ня гром кос ти. Но этослож но на прак ти ке. В ито ге об щеп ри ня ты два ме то -да из ме ре ния зву ко во го дав ле ния: с ис поль зо ва ни емА- взве шен но го филь тра и без при ме не ния филь тра,т.е. не в зве шен ное из ме ре ние. Для чис то слу хо выхощу ще ний при ме не ние сис те мы А- взве ши ва ния яв -ля ет ся хо ро шим ко м про мис сом. Ког да де ло до хо дитдо за щи ты ор га нов слу ха, это – не луч ший под ход.

При раз ра бот ке сис тем за щи ты ор га нов слу ха B- илиC-взве ши ва ние мо жет быть по лез ней, ведь все вре мя пе -рек лю чать ся меж ду раз лич ны ми ти па ми взве ши ва ющихфиль тров не воз мож но с прак ти чес кой точ ки зре ния.

4. Ис поль зо ва ние пас сив но го ог ра ни чи те ля(ли ми те ра) дав ле ния в на уш ни ках

Что та кое пас сив ный ли ми тер?В от ли чие от ак тив ных ог ра ни чи те лей, схе мы ко -

то рых тре бу ют нап ря же ния пи та ния, пас сив ные ог -ра ни чи те ли по с тро ены на схо жей эле ме н тной ба зе,но не тре бу ют ис точ ни ка пи та ния. По это му они иис поль зу ют ся в на уш ни ках.

Что они мо гут дать и че го они не мо гут обес пе чить?Нач нем с то го, че го ли ми те ры не мо гут. Как опи -

са но вы ше, сте пень пов реж де ния че ло ве чес ко гослу ха за ви сит не толь ко от уров ня зву ко во го дав ле -ния, но и от вре ме ни воз дей ствия. Ли ми тер в на уш -ни ках ог ра ни чи ва ет мак си маль ный уро вень зву ко -во го дав ле ния, не при ни мая во вни ма ние вре мявоз дей ствия шу ма.

Ли ми те ры, спо соб ные учи ты вать вре мя воз дей -ствия шу ма, уже су ще с тву ют, нап ри мер за па тен то -ван ный Beyerdynamic ли ми тер EarPatron. Он ис -поль зу ет ся для слож ных и до ро гих сис темси н хрон но го пе ре во да или Headzone Pro XT.

Оз на ча ет ли это, что пас сив ный ог ра ни чи тель в от но -ше нии за щи ты ор га нов слу ха – все го лишь ко м про мисс?Нет, при пра виль ном ис поль зо ва нии это от лич ный ин -стру мент для то го, что бы из бе жать слиш ком вы со кихуров ней гром кос ти и за щи тить слух поль зо ва те ля.

Пер вым боль шим пре иму ще с твом та ких ли ми -те ров яв ля ет ся то, что фу н кция ог ра ни че ния гром -кос ти чет ко ло ка ли зо ва на и при вя за на к ис точ ни -ку зву ка – на уш ни кам. Как опи сы ва лось вы ше,ог ра ни че ние гром кос ти в МP3-пле ере, нап ри мер,мож но лег ко обой ти, ис поль зуя дру гие на уш ни киили уси ли тель. Ког да же на уш ни ки, пос лед нее зве -но в це поч ке ус тройств пе ред ухом, са ми яв ля ют сяог ра ни чи те лем гром кос ти – тут уж ни че го не при -ду ма ешь. Так же это важ но в пла не соб лю де ния тру -до во го за ко но да тель ства – уро вень шу ма на ра бо -чем мес те сот руд ни ка, ис поль зу юще го та киена уш ни ки, всег да бу дет га ран ти ро ван но со от вет -ство вать нор мам.

Вто рое пре иму ще с тво та ких ли ми те ров – это то,что они адап ти ро ва ны под акус ти чес кие свой ствана уш ни ков. В этом слу чае про из во ди те лем га ран ти -ру ет ся ог ра ни че ние вы ше оп ре де лен но го уров няимен но зву ко во го дав ле ния. По д клю чен ный внеш -ний эле к трон ный ли ми тер спо со бен лишь ог ра ни -чить ауди осиг нал до оп ре де лен но го уров ня (вольт).Ка либ ров ка зву ко во го дав ле ния, вы да ва емо го приэтом на уш ни ка ми, пре дос тав ля ет ся поль зо ва те лю,что при от сут ствии спе ци аль но го из ме ри тель но гообо ру до ва ния не воз мож но.

На се год няш ний день про из во ди те ли про фес си -ональ ных на уш ни ков пред ла га ют оп ци он но встро -ен ный пас сив ный ли ми тер для на уш ни ков. Напри-мер, кон цеп ция ли ми те ра в наушникахBeyerdynamic ос но вы ва ет ся на пас сив ном ог ра ни -че нии и име ет две ста дии сра ба ты ва ния:

1-я ста дия – при дос ти же нии по ро го вых зна че -ний пер вым сра ба ты ва ет «мяг кий ли ми тер», ко то -рый сни жа ет сиг нал на 6 дБ;

2-я ста дия – при дос ти же нии кри ти чес ких уров -ней дав ле ния сра ба ты ва ет схе ма же с тко го ог ра ни -че ния сиг на ла.


Но вая ак тив ная акус ти чес кая сис те маdB Technologies OPERA 610 D

Ком па ния dB Technologies по пол ни ла се -рию OPERA DIGITAL но вой ак тив ной акус -ти чес кой сис те мой OPERA 610 D. Оченьком па к тная АС ве сом ме нее 10 кг впе чат ля -ет сво им мощ ным зву ком. Вы со ко ка че с -твен ные ди на ми ки про из вод ства RCF всвяз ке с уси ли тель ным мо ду лем Digipro400 + 200 Вт во с про из во дят ров ный сба -лан си ро ван ный звук во всем ди апа зо не

зву ча ния от 60 Гц до 20 кГц с уров нем гром -кос ти 128 дБ. Мо дуль име ет встро ен ныйDSP, ко то рый от ве ча ет за ре али за циюкрос со ве ра, циф ро во го ли ми те ра, оп ти ми -за цию АЧХ. До пол ни тель но име ет ся ана ло -го вый ли ми тер, ко н тро ли ру ющий вход нойсиг нал.

Бла го да ря осо бой кон струк ции асим мет -рич но го ру по ра (60° по го ри зон та ли в ве р -хней его час ти и 90° в ниж ней), раз ра бот -чи ки dB Technologies до би лись мак си му маиз лу че ния в даль нюю зо ну и мень ше гоуров ня дав ле ния в ближ ней. В ре зуль та тедос тиг ну то чрез вы чай но рав но мер ное ра с -пре де ле ние зву ко во го дав ле ния по слу ша -тель ской зо не.

Удоб но рас по ло жен ные про ре зи нен ныеруч ки об лег ча ют тра н спор ти ров ку и ус та -нов ку на стой ку 35мм, для ко то рой пре ду-с мот рен со от вет ству ющий адап тер. OPERA610 D – это не за ме ни мый ин стру мент дляпро ве де ния пре зен та ций, кон фе рен ций, вза лах пло щадью до 200 м2. В связ ке с суб -ву фе ром SUB 15 D по лу ча ет ся от лич ныйко м плект для мо биль ных выс туп ле ний нане боль ших кон це р тных пло щад ках.

Дол гож дан ное по пол не ние в се мей ствеAvid Pro Tools – Pro Tools|HD Native

Но вая сис те ма пре дос тав ля ет поль зо ва -те лям все фу н кци ональ ные воз мож нос тисис тем Pro Tools|HD, яв ля ющих ся ин ду с -три аль ным стан дар том в ауди оп ро из вод -стве и пост-про дак шн – и по весь ма уме -рен ной це не.

Pro Tools|HD Native поз во ля ет ис поль зо -вать HD-аудиоин тер фей сы как но во го, таки пре ды ду ще го по ко ле ния, вклю чая ин тер -фей сные пла ты HDx, пред наз на чен ные длясоп ря же ния кон це р тных кон со лей Venue ссис те ма ми Pro Tools|HD.

Пла та Pro Tools|HD Native PCIe поз во ля етпо д клю чать до че ты рех HD-аудиоин тер -фей сов Avid/Digidesign, а так же си н хро ни -за тор SYNC HD, что в сум ме обес пе чи ва етдо 64 ка на лов вво да-вы во да аудио и всевоз мож нос ти си н хро ни за ции с внеш ни миус трой ства ми. Кро ме то го, но вая ин тер -фей сная пла та ос на ще на ап па рат ным циф -ро вым мик ше ром с вре ме нем за де р жки,близ ким к ну лю.

Глав ное, но не един ствен ное от ли чиено вой сис те мы от Pro Tools|HD (TDM) – от -сут ствие DSP на бор ту и, как след ствие, не -воз мож ность ис поль зо ва ния TDM-пла ги -нов и но вой прог ра м мной оп ции HEAT. От -сут ствие TDM-об ра бот ки ком пен си ру ет сябо лее низ кой це ной сис те мы и но вым мик -ше ром. Раз ре ше ние мик ше ра но вой сис те -мы – 64 би та с пла ва ющей точ кой, раз ряд -ность об ра бот ки – 32 би та с пла ва ющейточ кой. Под дер жи ва ют ся пла ги ны фор ма -та RTAS и Audio Suite. Ре али зо ва на пол наяпод де р жка ASIO и Core Audio, что поз во ля -ет пол но цен но ис поль зо вать Pro Tools|HDNative с прог ра м мным обес пе че ни ем сто -рон них про из во ди те лей, та ким как Logicили Nuendo.

Но вая сис те ма под дер жи ва ет весь спек трко н троль ных кон со лей Avid: от Command 8до ICON D-Control, а так же лю бые дру гиемик шер ные кон со ли, под дер жи ва ющиепро то кол HUI.

Сис тем ные тре бо ва ния: ми ни мум один аудиоин тер фейс ProTools|HD (HD OMNI, HD I/O, HD MADI,192 I/O, 192 Digital I/O, 96 I/O или 96i I/O);Apple: компь ютер Mac Pro с од ним сво -бод ным сло том PCIe, не ме нее 2 ГБопе ра тив ной па мя ти, опе ра ци он наясис те ма Mac OS X 10.6.4;PC: компь ютер с од ним сво бод нымсло том PCIe, не ме нее 2 ГБ опе ра тив -ной па мя ти, опе ра ци он ная сис те маWindows 7 (32 бит или 64 бит).


ре

кла

ма

ро дол жая те му ос на ще ния ма ло бюд жет нойсту дии, на ча тую в статье «Ра бо чая стан циязву ко ре жис се ра До ма куль ту ры», по го во римо не ме нее важ ных сос тав ля ющих – мик ро -

фо нах, MIDI-кла ви ату рах, акус ти чес ких сис те мах. Нарос сий ском рын ке при сут ству ет ве ли кое мно же с твоэтих ус тройств, в ос нов ном им по р тно го про из вод -ства – на лю бой вкус и ко ше лек. Раз лич ны так же це лии за да чи, ко то рые ста вит пе ред со бой каж дый ко н -крет ный зву ко ре жис сер. Но есть ви ды сту дий ных ра -бот, вы пол нять ко то рые при хо дит ся прак ти чес кикаж до му. Это за пись во ка ла, за пись жи вых ин стру -мен тов, под го тов ка пер во на чаль но го наб рос ка пар -ти ту ры – так на зы ва емой «ры бы», за пись «ми ну со -вок», «до маш няя» аран жи ров ка, ре дак ти ро ва ние исве де ние мно го до ро жеч ной за пи си, под го тов ка тре -ков для тан це валь но го ве че ра или дис ко те ки. По это -му в рас по ря же нии лю бой сту дии дол жен быть ми ни -маль но не об хо ди мый ко м плект ус тройств. Настра ни цах жур на ла «Зву ко ре жис сер» не од нок рат нопуб ли ко ва лись ма те ри алы на эту те му, но с точ ки зре -ния спе ци алис тов, жи ву щих в дос та точ но круп номго ро де, в ко ем обя за тель но име ет ся ми ни мум одинспе ци али зи ро ван ный му зы каль ный ма га зин.

А что де лать ра бот ни ку от да лен но го сель ско го До -ма куль ту ры, ес ли, до пус тим, до рай це н тра не одинде ся ток ки ло мет ров раз би той, а в пло хую по го ду про-с то неп ро хо ди мой до ро ги, и по е з дка в об ла с тной иликра евой цен тр – во об ще боль шой пра з дник? В то жеса мое вре мя ра с про с тра нен ность компь ютер ных ма -

га зи нов нам но го ши ре, ана при лав ках наб лю да ет сяболь шое раз но об ра зиевся кой муль ти ме дий нойтех ни ки. По об раз но мувы ра же нию од но го ин тер -нет-жур на лис та, в сфе ребы то вой эле к тро ни ки впос лед ние го ды наб лю да -ет ся «эс ка ла ция ка че с -тва» – пред ла га емые ус трой-ства мо гут «пох вас тать ся»улуч шен ны ми тех ни чес -ки ми ха рак те рис ти ка-ми, по вы шен ной на деж -ностью и бо лее тща тель нопро ра бо тан ной эр го но ми -кой. Ни же пой дет речь как

раз о та ких ус трой ствах, ко то рые при оп ре де лен ныхус ло ви ях спо соб ны дос той но за ме нить бо лее до ро -гос то ящие про фес си ональ ные при бо ры.

Нач нем с мик ро фо нов. Вот уже боль ше трех лет яполь зу юсь па рой сту дий ных мик ро фо нов «Ок та ва МК-220».До это го у ме ня бы ла (я их и сей час ис поль зую) па ра ди -на ми чес ких мик ро фо нов «Shure SM57 и SM58», ониочень неп ло хи при за пи си на ули це и в шум ных по ме -ще ни ях – вез де, где их ог ра ни чен ная чув стви тель ностьпоз во ля ет до не ко то рой сте пе ни изо ли ро вать ся от пос -то рон них шу мов и зву ков. Но при этом за пи сан ный го -лос по лу ча ет ся «су хим», «плос ким» и «ту пым». По это му яих ис поль зую для сня тия сиг на ла акус ти чес ких ин стру -мен тов – ги тар, ду хо вых, удар ных.

Итак «Ок та ва МК-220» – муль ти ди аг ра м мный кон -ден са тор ный во каль ный сту дий ный мик ро фон,усо вер шен ство ван ная мо дель мик ро фо на «Ок та ваМК-319». Воз мож ность пе рек лю че ния ха рак те рис -тик нап рав лен нос ти из трех ва ри ан тов:

кру го вая,кар диоида,вось мер ка.

Ос таль ные ха рак те рис ти ки:час тот ный ди апа зон – 40…16000 Гц;чув стви тель ность (на 1000 Гц) – 11 мВ/Па;мак си маль ный уро вень зву ко во го дав ле ния (на1000 Гц) – 140 дБ;уро вень соб ствен ных шу мов – 18 дБ;вы ход ной им пе данс – 200 Ом;ми ни маль ный вход ной им пе данс (уси ли те ля) –1000 Ом;пи та ние +48 В/8 мА.

Прос лу ши ва ние уже пер вых сес сий, за пи сан ных спо мощью МК-220, по ка за ло их пол ную со пос та ви -мость, а в об лас ти ве р хней се ре ди ны и не ко то рое пре -вос ход ство по срав не нию с тре ка ми, сня ты ми с по -мощью Shure KSM-27, ко то рый в два ра за до ро же. С пер вых так тов слыш но, что МК-220 пе ре да ет бо лееяр кую и бо лее де таль ную кар ти ну! От чет ли во за мет ноды ха ние во ка лис та, слы шен шум ули цы за ок ном, в товре мя как KSM-27 да ет «не оп рят ную грязь» на зад немпла не. Сре ди «фо рум чан», зав сег да та ев му зы каль ныхпор та лов, су ще с тву ет мне ние, что мик ро фо ны «Ок та -ва» од ной мо де ли име ют раз ные АЧХ и по это му труд нопо доб рать сте ре опа ру. Но на са мом де ле мик ро фо ны отдру гих про из во ди те лей та кие же раз ные. На за во де«Ок та ва» вкла ды ва ют пас порт с АЧХ ко н крет но го мик -ро фо на пря мо в ко роб ку, что, сог ла си тесь, удоб но.


П

w w w . 6 2 5 - n e t . r u

Александр Лакуша

Ок та ва МК-220

Чуть до ро же обой дут ся мик ро фо ны «Ок та ва МК-105». Это так же во каль ный кон ден са тор ныймик ро фон, но толь ко с од ной ди аг рам мой нап рав -лен нос ти – кар диоидой.

Тща тель ный от бор ко м плек ту ющих при про из вод -стве МК-105 поз во ля ет до бить ся от мен но го ка че с твазву ко пе ре да чи. Пре ци зи он ный кап сюль с по зо ло -чен ной ди аф раг мой пе ре да ет все ню ан сы го ло са,при да ет «по лет ность», «воз душ ность» за пи сям. Припрос лу ши ва нии сес сий за мет но сгла ты ва ние слю ныво ка лис том, шум воз ду ха в но со вых па зу хах, ше лестот тре ния одеж ды о ко жу. Мое субъ ек тив ное впе чат -ле ние – МК-105 зву чит да же луч ше, чем Shure KSM-32.Ос нов ные ха рак те рис ти ки:

час тот ный ди апа зон – 20…20000 Гц;чув стви тель ность (на 1000 Гц) – 10 мВ/Па;мак си маль ный уро вень зву ко во го дав ле ния (на1000 Гц) – 120 дБ;уро вень соб ствен ных шу мов – 18 дБ;вы ход ной им пе данс – 200 Ом;ми ни маль ный вход ной им пе данс (уси ли те ля) –1000 Ом;пи та ние +48 В/10 мА;сред ний пе ре пад чув стви тель нос ти по сво бод но мупо лю при уг лах при ема 0°…90° – не бо лее -4 дБ;сред ний пе ре пад чув стви тель нос ти по сво бод но мупо лю при уг лах при ема 0°…180° – не ме нее -18 дБ.

Бла го да ря сво ему зву ча нию этот мик ро фон поль -зу ет ся боль шой по пу ляр ностью за ру бе жом.

Те перь – об акус ти чес ких сис те мах.В компь ютер ных ма га зи нах, в от ли чие от му зы -

каль ных са ло нов, име ет ся нес коль ко иной ас сор ти -мент акус ти чес ких сис тем, и про из во дят ся они дру ги -ми брен да ми. Оно и по нят но – дру гой кон тин гентпо ку па те лей. Здесь су ще с тву ют и свои бюд жет ные ре -ше ния, свой «мэйн стрим» и, ко неч но, свой Hi-End –имен но эта про дук ция нас и ин те ре су ет.

Для на ча ла – об от но си тель но не дав но по явив -шей ся в про да же сис те ме Microlab Solo 7C. Ев ро пей -ский бренд Microlab за ре ко мен до вал се бя как про -из во ди тель ка че с твен ной и в то же вре мя не до ро гойакус ти ки в дос та точ но уз ком це но вом ди апа зо не до300 дол ла ров.

Имен но сте ре око м плект трех по лос ных мо ни то -ров Solo 7C обо шел ся мне на мо мент по куп ки в 6500руб лей. Это ин но ва ци он ная мо дель, так как в ней ре -али зо ван от дель ный ка нал для суб ву фе ра. Ко лон киэти не нас толь ные, их га ба ри ты – 325×220×560 мм

при мас се 25,3 кг. Тракт уси ле -ния по с тро ен на мощ ных тран -зис то рах Toshiba C5198. Все ди на ми чес кие го лов ки, а ихшесть, – эк склю зив ная раз ра -бот ка из ве с тно го ин же не ра Пи -те ра Лар се на с ис поль зо ва ни емтех но ло гий Кур та Мюл ле ра.

Ос нов ные ха рак те рис ти ки:час тот ный ди апа зон –50…31000 Гц;со от но ше ние сиг нал/шумбо лее 85 дБ;Ко эф фи ци ент не ли ней ныхис ка же ний (на 1000 Гц) –не бо лее 0,3%;мощ ность встро ен ных уси ли -те лей (RMS) – 2×55 Вт;раз ме ры ди на ми ков: НЧ – 6,5", СЧ –6,5", ВЧ – 1";блок пи та ния с при ме не ни ем кон ден -са то ров с твер дым эле к тро ли томвстро ен в од ну из ко ло нок;ма те ри ал кор пу са – фа не ра (MDF);маг нит ное эк ра ни ро ва ние;две па ры сте ре ов хо дов, пе рек лю ча -емых с пуль та ДУ, ре гу ля то ры гром -кос ти, те м бра, кноп ки вклю че нияPower и вре мен но го заг лу ше нияMute.

Не сом не ва ясь в вы со ком ка че с тве акус ти ки, я все-та ки про вел не боль шое тес ти ро ва ние – прос лу ши ва -ние дос туп ны ми мне сред ства ми. Пос ле до ва тель ностьтес то вых сиг на лов во с про из во ди лась с CD че рез ауди о-кар ту ASUS Xonar D2X. Акус ти чес кие сис те мы бы ли ус та нов ле ны на на поль ные стой ки вы со той 50 см, ра с -сто яние от стен бо лее 30 см, ра с сто яние до слу ша те лейоко ло 2,5 м. Акус ти ка «от кли ка ет ся» на чи ная с 43 Гц, апол ностью ди апа зон зву чит с 72 Гц, то есть с ре зо на н с-ной час то ты на с трой ки фа зо ин вер то ров. При ма ломуров не (15…20%) Solo 7C зву чат мощ но, звук объ ем ныйс гус тым, бо га тым ба сом. Ком фо р тный уро вень про-с лу ши ва ния – 75% гром кос ти, но и до 87% не про ис хо -дит по те ри ка че с тва. Прос лу ши вая ре аль ные тре ки, яубе дил ся в ак ку рат ном, де та ли зи ро ван ном ха рак те резву ча ния – «бу кет» пос лез ву ча ния пос ле каж до го ка са -ния струн не прев ра ща ет ся в «ка шу», ба сы не хри пят,сте ре окар ти на не «за мы ли ва ет ся».

Сов сем не дав но мне уда лось поб ли же поз на ко мить сяс но вин кой – по лоч ной акус ти чес кой сис те мой SVENSTREAM. Это пер вый для ком па нии опыт при ме не ниятех но ло гии двух по лос но го уси ле ния Bi-Amping. Bi-Amping – это двой ной уси ли тель в каж дом ка на ле, тоесть сиг нал для каж до го ди на ми ка уси ли ва ет ся сво им от дель ным уси ли те лем. С при ме не ни ем дан ной тех но -ло гии по яв ля ет ся мас са по ло жи тель ных осо бен нос тей:

су жа ет ся час тот ный ди апа зон в каж дом ка на леуси ле ния, что зна чи тель но сни жа ет не ли ней -ные ис ка же ния;силь но точ ные пас сив ные раз де ли тель ныефиль тры на вхо де акус ти чес кой сис те мы за ме -ня ют ся на сла бо точ ные ак тив ные крос со ве рына вхо де уси ли те ля.


«Октава МК-105»

Microlab Solo 7C

Microlab Solo 7C –зад няя па нель

Ми нус дан ной тех но ло гии –воз рос шая сто имость, по это муBi-Amping яв ля ет ся уде ломнас то яще го Hi-Fi или сту дий -ных мо ни то ров, а в муль ти ме -диа та кое ре ше ние при ме ня ет -ся край не ред ко.

Кор пу са сред них раз ме ровиз го тов ле ны из MDF, на пе ред -ней па не ли раз ме ща ют ся ди -

на ми ки – НЧ-СЧ 5" и ВЧ 1". Вни зу ли це вой па не лиак тив ной ко лон ки на хо дят ся ор га ны уп рав ле ния ивы ход для на уш ни ков. На зад ней па не ли ак тив нойко лон ки – вход ные разъ емы RCA, се те вой про вод,вык лю ча тель пи та ния и спе ци аль ное че ты рех кон -та к тное гнез до для по д клю че ния ка бе ля от пас сив -ной ко лон ки. Дли на ка бе ля сос тав ля ет два мет ра,по это му акус ти ку мож но ком фо р тно раз мес тить напо ве р хнос ти ра бо че го сто ла. Уси ли те ли Bi-Ampingпо с тро ены на мик рос хе мах TDA7265 – с уче том па -ра мет ров бло ка пи та ния и ис поль зу емых мик ро-с хем за яв лен ная мощ ность 40 Вт на ка нал выг ля дитвпол не ре алис тич но.

Крат кое прос лу ши ва ние акус ти ки ос та ви ло по ло -жи тель ное впе чат ле ние. Гром кос ти сис тем впол нехва тит для не боль шо го или да же сред не го по ме ще ния20…30 кв. м. С рос том уров ня по да ва емо го на вход сиг -на ла эле к тро ни ка сис тем не «зах ле бы ва ет ся» – ниблок пи та ния, ни уси ли тель не яв ля ют ся уз ким мес том.Уве рен но фор ми ру ет ся му зы каль ная сце на, хо ро шопо зи ци они ру ют ся зву ки в про с тран стве. Акус ти чес -кой сис те ме в це лом свой стве нен не ко то рый те м бро -вый ок рас, но му ж ской и же н ский во кал при ятен дляслу ха. Вы со кие час то ты чис тые и проз рач ные, се ре ди -на в ме ру де таль ная и ак ку рат ная. Ба са нем но го не хва -та ет, но в це лом уро вень низ ких час тот пол ностью со -от вет ству ет клас су 5-дюй мо вых ву фе ров. Яр ковы ра жен ных жан ро вых пред поч те ний у сис те мы нет,хо тя луч ше де ла об сто ят с филь ма ми и иг ра ми. И на -ко нец, сто имость SVEN STREAM – око ло 120 дол ла ров,что впол не адек ват но ка че с тву сис те мы.

Про дук ция тай вань ской ком па нии Creative Labsпо па да ет ся пос то ян но, на чи ная с ле ген дар ной мо -де ли ауди окар ты Sound Blaster 16 bit, еще под ши нуISA – и она ме ня еще ни ког да не под во ди ла. С техпор лю бой про из во ди тель муль ти ме дий но го про-г ра м мно го обес пе че ния, и в осо бен нос ти игр, обя -за тель но ука зы ва ет его пол ную сов мес ти мость со зву -

ко вы ми кар та ми Creative. Пос ле сли яния с ев ро пей -ским раз ра бот чи ком про фес си ональ ных зву ко выхре ше ний для му зы кан тов ком па нией E-MU объ еди -нен ный бренд еще боль ше рас ши рил ас сор ти ментпред ла га емых ус тройств. О но вых зву ко вых кар тахя уже пи сал, оче редь те перь за MIDI-кла ви ату рой.Сле дуя сво ему же те зи су о пред поч ти тель нос ти ре -ше ний с как мож но бо лее об шир ным ко м плек томпрог ра м мно го обес пе че ния, ре ко мен дую мо дельCreative Professional E-Mu Xboard 61 MIDI Controller.

Дос та точ но ком па к тный кор пус ус трой ства,81×239×953 мм, со дер жит пол но раз мер ную кла ви -ату ру фор те пи ан но го ти па с ох ва том пять ок тав, 61кла ви ша с фу н кцией пос ле ка са ния. Так же на ве р -хней па не ли ус трой ства наш лось мес то для:

16 прог рам ми ру емых ре гу ля то ров, поз во ля -ющих из ме нять про из воль ные па ра мет ры в ре -жи ме ре аль но го вре ме ни;16 кно пок вы бо ра пат чей / из ме не ния прог рамм;фей де ров сме ще ния, мо ду ля ции, гром кос ти;8 фу н кци ональ ных кно пок;кно пок на ви га ции и ЖК-ди с пле я.

В об щем-то ти пич ный на бор ор га нов уп рав ле ниядля ти пич ной MIDI-кла ви ату ры. А вот что вы год ноот ли ча ет дан ную мо дель, так это на ли чие пол но фу н -кци ональ но го ап па рат но го зву ко во го мо ду ля Pro-teus X2 Desktop Sound Module с пре дус та нов лен нойбиб ли оте кой зву ков об щим объ емом бо лее 3 ГБ. Ап -па рат ос на щен ин тер фей сом USB и со от вет ству -ющим на бо ром драй ве ров для сов ме с тной ра бо ты спрог ра м мным обес пе че ни ем на плат фор мах Win-dows и MacOS. Спи сок прог ра м мно го обес пе че ния,пос тав ля емо го в ко м плек те с ус трой ством, вклю ча ет:

Steinberg Cubase LE (MacOS/Windows);Steinberg WaveLab Lite (толь ко под Windows);E-MU Proteus X Software / ру ко вод ство на CD-ROM (толь ко под Windows);че ты ре дис ка заг ру жа емых биб ли отек зву ковдля Proteus X2 Desktop Sound Module (Mo'Phatt X,Planet Earth X, Protean Drums X);Xboard Control Software – фир мен ный прог ра м м-ный ре дак тор, пре дос тав ля ющий дос туп ковсем на с трой кам ус трой ства с «ра бо че го сто ла».

Фу н кция Snap Shot поз во ля ет пос лать нес коль ко из -ме не ний прог рам мы и па ра мет ров ко н трол ле ра пу -тем на жа тия все го од ной кноп ки, а с по мощью фу н -кции Latch Mode мож но пе ре вес ти часть кла ви ату ры вре жим триг ге ра (для ра бо ты с ба ра бан ны ми лу па ми).MIDI-кла ви ату ра пред наз на че на для ис поль зо ва ниякак в сту дии, так и в кон це р тной ра бо те.


SVEN STREAM

SVEN STREAM АЧХ

Creative Professional E-Mu Xboard 61


ЭТОТ БЛАНК МОЖЕТ БЫТЬ СКОПИРОВАН

✄

Я ХОЧУ ПОЛУЧАТЬ ЖУРНАЛ "ЗВУКОРЕЖИССЕР" В 2011 г.РАЗДЕЛ А

РАЗДЕЛ Б

БЕСПЛАТНАЯ ПОДПИСКА НА ЖУРНАЛ ТОЛЬКО ДЛЯ СПЕЦИАЛИСТОВ

ОСУЩЕСТВЛЯЕТСЯ ДО 31 ЯНВАРЯпринимается при заполнении всех разделов этого бланка печатными буквами

профессиональные технологии звукового производства и вещания профессиональные технологии звукового производства и вещания

Решаю самРешаю с компаньонами или коллегамиСоветую руководствуНе влияюДругие (напишите)

ТелекоммуникацииРадиовещание и производство аудиоконтентаТеатрально-концертная КинопроизводствоКинопрокатПрочее

Производство оборудованияПродажа оборудования/системная интеграция/сервисТелевизионное производство и вещаниеПроизводство ТВ-контентаКорпоративное видеоНаука и образование

1. Род деятельности Вашей компании: 2. Степень Вашего влияния на принятие решений о покупке оборудования:

2011Фамилия ..............................................................Имя.....................................................Отчество ...............................................

E-mail: ..................................................................Место работы....................................................................................................

Должность........................................................................................................................Индекс ..................................................

Страна .................................................................Город...................................................Область.................................................

Улица....................................................................Дом/корпус ........................................Кв./офис ................................................

Тел. ( )....................................................Факс ( ) ............................................................................................

Россия


BARIX 9MrCable 13АРИС 2-я обложка, 17,49ОКНО-ТВ 45ОКТАВА 37РОЛАНД МЬЮЗИК 27СИ-ПИ-ЭС 5СТУДИТЕК 31

CINEMA PRODUCTION SERVICE 55INTEGRATED SYSTEMS RUSSIA 23

Б. Я. МЕЕРЗОН «ОСНОВЫ ЗВУКОРЕЖИССУРЫ И ОБОРУДОВАНИЕ СТУДИЙ ЗВУКОЗАПИСИ» 59Д. НАМАНИ «LOGIC PRO 8 И LOGIC EXPRESS 8. СОЗДАНИЕ И ПРОИЗОВДСТВО ПРОФЕССИОНАЛЬНОЙ МУЗЫКИ» 59А.ПЕЙДЖРОЛО «ТВОРЧЕСКИЕ ПРИЕМЫ СОЗДАНИЯ СЕКВЕНЦИЙ В МУЗЫКАЛЬНОМ ПРОИЗВОДСТВЕ» 60СПИСОК КНИГ 3-я обл.

КНИГИ

ВЫСТАВКИ

СПИСОК ОБЪЯВЛЕНИЙ ФИРМ

w w w . 6 2 5 - n e t . r u

W W WWWWWWWWWW➢➢W W WWWWWWWWWW

www.625-net.ru

ИЛИ заполнить форму в интернете на странице:

➢➢

E-M

ai l

E-M

ail

E-M

ai l

E - M a i l

E - Ma i l

E - M a i lE - M a i l [email protected]

ИЛИ по электронной почте:☎☎➢➢

(495) 691-7724(495) 695-9588

ИЛИ по факсу:✉➢➢а/я 143, Москва, Россия, 121069

✉

Ê ñâå äå íèþ íà øèõ ïîä ïè ñ ÷è êîâ! Â ïî ñ ëåä íåå âðå ìÿ ó÷à ñòè ëèñü ñëó ÷àè íå ïîë íî ãî èëè íå ïðà âèëü íî ãî çà ïîë íå íèÿ áëàí êîâïîä ïè ñ êè – ÷è òà òå ëè íå óêà çû âà þò èí äåêñ ïî÷ òî âî ãî îò äå ëå íèÿ, òå ëå ôîí, ìå ñ òî ðà áî òû è äðó ãèå ïóí ê òû.

Íà ïî ìè íà åì, ÷òî ïîä ïè ñ êà íà “Çâóêîðåæèññåð” îôîðì ëÿ åò ñÿ òîëü êî ïðè àê êó ðàò íîì çà ïîë íå íèè âñåõ ðàç äå ëîâ áëàí êà.

В редакции журнала «Звукорежиссер».

Для жителей России, стран СНГ и Балтии подписка на журнал «Звукорежиссер» принимается по каталогам:«Почта России» (МАП) тел.: (495) 648-93-94, индекс 10864 - год,

индекс 12353 - полгода; Подписное Агентство KSS (Украина) тел.: (044)585-80-80, индекс 10442.

В агентствах альтернативной подписки для жителей Москвы и других регионов РФ: «Интер-Почта» тел.: (495) 500-00-60, 225-67-65; «Артос-Гал» тел.: (495) 981-03-24, e-mail: [email protected]; «ЭксПресс» тел.: (495) 234-23-80, 940-17-47, e-mail: [email protected]; «Мастер-Пресс» тел.: (495) 729-47-00, 166-33-14, e-mail: [email protected];«Урал-Пресс» тел.: (495) 789-86-36, 789-86-37, e-mail: [email protected];«Орикон-М» тел.: (495) 937-49-59, 937-49-58, e-mail: [email protected];«Союзпресс» тел.: (495)675-09-40, e-mail: [email protected];«Пресса 25» тел.: (495)660-13-88, e-mail: [email protected].

Для жителей стран СНГ, Балтии и дальнего зарубежья:«Артос-Гал» тел.: (495) 981-03-24, e-mail: [email protected];«Мастер-Пресс» тел.: (495) 729-47-00, e-mail: [email protected];«Союзпресс» тел.: (495)675-09-40, e-mail: [email protected].

Подписаться на электронную версию журнала можно на сайтах:http://www.park.ru, тел./факс: (495) 234-02-22, e-mail: [email protected]; http://www.integrum.ru, тел./факс: (495) 755-5716, e-mail: [email protected];

Уточнить условия подписки и распечатать бланк можно на сайте: http://www.625-net.ru

✄

ÂÍÈÌÀÍÈÅ,платную подписку можно оформить:Äëÿ òîãî ÷òîáû ñòàòü ïîäïèñ÷èêîì, âàì íåîáõîäèìî ïîëíîñòüþ çàïîëíåííûé áëàíê ïîäïèñêè ïðèñëàòü äî 31 ÿíâàðÿ ïî àäðåñó ðåäàêöèè:

При о б ре сти кни ги и диски мож но в "Издательстве 625" с 1000 до 1800 ч. кроме воскресенья

Тел./факс: (495) 691-7724, 695-9588 E-mail: [email protected]

по почтеОп ла та про из водится поч то вым пе ре во дом по ад ре су:

Сидоровой Ирине Александровне. До вос тре бо ва ния. Мо ск ва, 121069. На блан ке пе ре во да не об хо ди мо ука зать наименования книг и пол ный поч то вый ад рес, по ко то ро му сле ду ет вы слать за ка зан ную литературу. Наложенным платежом книги не высылаются.

в интернет-магазине по адресу www.625-net.ru

Доставка книг и дисков осуществляется заказной бандеролью по территории России

Компакт-диск"Записи лауреатов Всероссийского конкурса творческих работ студентов-звукорежиссеров имени Виктора Бабушкина 2000-2006 годов"Цена в редакции – 50 руб., по почте – 88 руб.

Тест-диск жур на ла "Зву ко ре жис сер" "Кон т роль и на строй ка обо ру до вания в ра дио ве ща нии и зву ко за пи си"М.А. СергеевЦена в ре дак ции – 300 руб., по поч те – 354 руб .

"Акустика."Вахитов Ш. Я., Ковалгин Ю. А.,Фадеев А. А., Щевьев Ю. П. 660 стр.Цена в редакции – 500 руб., по почте – 594 руб.

"Акустические основы звукорежисуры."Меерзон Б.Я. 259 стр.Цена в редакции – 380 руб., по почте – 440 руб.

"Анализ и проблемы записи, мониторинга иархивирования цифровой информации"Л. Г. Лишин. 448 стр.Цена в редакции – 250 руб., по почте – 319 руб.

"Аранжировка в cubase, battery, ableton live и giga studio"Медведев Е. В., Трусова В. А. 328 стр.Цена в редакции – 270 руб., по почте – 330 руб.

"Ве ща ние без по мех"K. Мак кой. 285 стр.Цена в редакции – 385 руб., по почте – 451 руб.

"Виртуальная студия на PC. Аранжировка и обработка звука."Е. Медведев, В. Трусова. 424 стр.Цена в редакции – 350 руб., по почте – 418 руб.

"Запись CD и DVD Самоучитель пользователя" А.К. Гультяев. 332 стр.Цена в редакции – 180 руб., по почте – 231 руб.

"Запись CD и DVD.Наиболее полное и подробное руководство" А.К. Гультяев. 384 стр.Цена в редакции – 200 руб., по почте – 264 руб.

"Запись звука на видеокамеру"Т. Грант. 256 стр.Цена в редакции – 280 руб., по почте – 330 руб.

"Звук в эфире"Н.Н. Ефимова. 142 стр.Цена в редакции – 150 руб., по почте – 198 руб.

"Звукозапись: акустика помещений"Филип Ньюэлл. 197 стр.

Цена в редакции – 360 руб., по почте – 407 руб.

"Компьютерный практикум по цифровой обработке аудиосигналов"О.Б. Попов. 173 стр.Цена в редакции – 270 руб., по почте – 319 руб.

"Монтаж звука в теле- и кинопроизводстве. Знакомство с технологиями и приемами."Х. Уайатт, Т. Эмиес. 272 стр.Цена в редакции – 490 руб., по почте – 561 руб.

"Монтаж: телевидение, кино, видео"А.Г. Соколов. УчебникЧасть первая. 242 стр.Цена в редакции – 330 руб., по почте – 385 руб.Часть вторая. 210 стр.Цена в редакции – 330 руб., по почте – 385 руб.Часть третья. 204 стр.Цена в редакции – 330 руб., по почте – 385 руб.

"Музыкальная акустика"И.А. Алдошина (Россия), Р. Приттс (США).Учебник. 740 стр.Цена в редакции – 500 руб., по почте – 583 руб.

"Оптические кабели связи и пассивные компоненты волоконно-оптических линий связи".Э.Л. Портнов. 464 стр.Цена в редакции – 290 руб., по почте – 352 руб.

"Основы аналогового и цифрового звука"Радзишевский А.Ю 288 стр.Цена в редакции – 200 руб., по почте – 253 руб.

"Основы звукозаписи в видеопроизводстве"Д. Лайвер. 192 стр.Цена в редакции – 260 руб., по почте – 308 руб.

"Основы радиожурналистики"П. Чантлер, П. Стюарт. 336 стр.Цена в редакции – 490 руб., по почте – 561 руб.

"Основы схемотехники устройств радиосвязи,радиовещания и телевидения" Травин Г. А. 592 стр.Цена в редакции – 462 руб., по почте – 539 руб.

"Производство эфирных новостей"Тед Уайт. 479 стр.Цена в редакции – 700 руб., по почте – 803 руб.

"Профессиональные плагины для SONAR и Cubase"Р.Ю. Петелин, Ю.В. Петелин. 592 стр. Приложение – CD-ExtraЦена в редакции – 260 руб., по почте – 330 руб.

"Радиожурналист и политика"серия "Мастер-класс радиостанции "Маяк"Рувинский А. И., Семенов Ю. А.,Тхагушев И. Н., Шариков А. В. 205 стр.Цена в редакции – 170 руб., по почте – 231 руб.

"Радиопередающие устройства. Основы теории и расчета"В.А. Ворона. 383 стр.Цена в редакции – 280 руб., по почте – 352 руб.

"Радиоприемные устройства"О.В. Головин. Учебник. 384 стр. Цена в редакции – 132 руб., по почте – 198 руб.

"Радиоприемные устройства"Н.Н. Фомин. 515 стр. Цена в редакции – 300 руб., по почте – 363 руб.

"Радиосвязь"Под ред. О.В. Головина. 2-е издание. 288 стр.Цена в редакции – 140 руб., по почте – 198 руб.

"Ре аль ность вир ту аль но го зву ка"Е.В. Мед ве дев, В.А. Тру со ва. 488 стр.При ло же ние – CDЦена в редакции – 300 руб., по почте – 363 руб.

"Секреты компоузинга в Adobe After Effects"А.Д. Сарандук, Н.К. Романова. 364 стр. Приложение – CDЦена в редакции – 180 руб., по почте – 242 руб.

"Системы и устройства коротковолновой радиосвязи"О.В. Головин, С.П. Простов. 598 стр.Цена в редакции – 450 руб., по почте – 528 руб.

"Системы цифрового телевидения и радиовещания"Н.С. Мамаев, Ю.Г. Мамаев, Б.Г. Теряев. 254 стр.Цена в редакции – 220 руб., по почте – 275 руб.

"Стереофоническое радиовещание и звукозапись"Ю.А. Ковалгин. 720 стр.Цена в редакции – 400 руб., по почте – 484 руб.

"Творческие приемы создания секвенций в музыкальном производстве"Андреа Пейджроло. 308 стрЦена в редакции – 750 руб., по почте – 814руб.

"Теле ви де ние и ра дио ве ща ние" Ан г ло-русский и рус ско-ан г лий ский сло варь тер ми нов. 232 стр.Цена в редакции – 100 руб., по почте – 154 руб.

"Те о рия и пра к ти ка сте рео фо ни че ско го ра дио ве ща ния"М.А. Сергеев. 120 стр.Цена в ре дак ции – 110 руб., по поч те – 165 руб.

"Техника аудио- и видеозаписи"Ю.А. Василевский. 304 стр.Цена в редакции – 250 руб., по почте – 352 руб.

"Техника звукоусиления"В. Анерт, Ф. Штеффен. 416 стр.Цена в редакции – 300 руб., по почте – 374 руб.

"Техника и технология радиовещания"П.П. Оле фи рен ко. 127 стр.Цена в редакции – 74 руб., по почте – 121 руб."Труд но сти сло во упо т реб ле ния на ТВ и РВ" М.Н. Сенкевич. Словарь. 111 стр.Цена в редакции – 90 руб., по почте – 121 руб. "Устройства приема и обработки сигналов. Учебное пособие для вузов" Е.А. Колосовский. 456 стр. Цена в редакции – 280 руб., по почте – 352 руб."ХОЧУ К МИКРОФОНУ: профессиональные советы диктору" Б. П. Ляшенко. 128 стр.Цена в редакции – 150., по почте – 198 руб."Цифровая обработка сигналов в трактах звукового вещания"О.Б. Попов, С.Г. Рихтер. 341 стр.Цена в редакции – 290 руб., по почте – 352 руб."Цифровая связь" Б.И. Крук, Г.Н. Попов. 264 стр.Цена в редакции – 220 руб., по почте – 275 руб."Цифровое кодирование звуковых сигналов"Ю.А. Ковалгин, Э.И. Вологдин. 240 стр.Цена в редакции – 250 руб., по почте – 297 руб."Цифровые системы передачи"В. Крухмалев, В. Гордиенко, А. Моченов. 346 стр.Цена в редакции – 290 руб., по почте – 352 руб."Cakewalk SONAR 4 Producer Edition. Секреты мастерства"Р.Ю. Петелин, Ю.В. Петелин. 960 стр. Приложение – CDЦена в редакции – 320 руб., по почте – 407 руб."Cakewalk Sonar 7 (запись и редактирование музыки)"Р.Ю Петелин, Ю.В Петелин. 859 стр. Цена в редакции – 330 руб., по почте – 407 руб."Cakewalk SONAR. Запись песни в домашней студии"Р.Ю. Петелин, Ю.В. Петелин. 608 стр.Цена в редакции – 270 руб., по почте – 330 руб."Cubase 5 и Nuendo 4. Наиболее полное руководство." Е.В. Медведев, В.А. Трусова. 560 стр. Цена в редакции – 480 руб., по почте – 550 руб."Cubase SX 3: запись и редактирование музыки" Р.Ю. Петелин, Ю.В. Петелин. 752 стр. Приложение – CDЦена в редакции – 350 руб., по почте – 429 руб."Fruity Loops Studioмузыкальная фабрика на PC"Петелин Р.Ю., Петелин Ю.В. 480 стр.Цена в редакции – 260 руб., по почте – 330 руб."Logic Pro 8 и Logic Express 8. Создание и производство профессиональной музыки" Дэвид Намани. 512 стр.Цена в редакции – 1920 руб., по почте – 1991 руб."Nuendo для музыкантов. Секреты виртуального звука"Медведев Е. В., Трусова В. А. 447 стр.Цена в редакции – 330 руб., по почте – 396 руб."Sound Forge 8. Звуковая студия.Фирменное руководство от Sony"С. Гарригус. 480 стр.Цена в редакции – 380 руб., по почте – 451 руб."Sound Forge 9. Звуковая студия"С.Р. Гарригус. 480 стр.Цена в редакции – 390 руб., по почте – 451 руб."Steinberg Cubase 5. Запись и редактирование музыки"Р. Ю. Петелин, Ю.В. Петелин. + CD-ROM, 896 стр.Цена в редакции – 480 руб., по почте – 550 руб.

NEW!

NEW!

NEW!

Documents

Audioproducer #9/2010