Anno 5 – Numero 40 - Distribuzione gratuita il sabato e la domenica - 22 Dicembre 2007

Castrovillari (Corso Garibaldi) AFFITTOIn centralissima posizione appartamento uso ufficio 4 vani, ingresso e servizi. Riscaldamento autonomo. Recentemente ristrutturato.

Prezzo interessante

Castrovillari (C.da Giarre) VENDITA Splendida mansarda 170 mq.: 3 camere letto, soggiorno, cucina abitabile con locale dispensa, doppio servizio e ripostiglio. Riscaldamento autonomo. Ottime condizioni.

Euro 109.000

Laghi di Sibari (Residence "La Mimosa") VENDITAAbitazione singola su 3 livelli con piccolo giardino, due posti auto e due posti barca.

Trattativa in sede

Castrovillari (Via Po) VENDITA Locale cat. C/1 uso commerciale 30 mq. e adiacente locale categoria C/2 uso deposito 25 mq.. Posizione interessante, d'angolo. Strada di intenso passaggio.

Euro 75.000

Castrovillari (Via degli Enotri)AFFITTOAppartamento piano terra 130 mq.: 2 camere letto, soggiorno con

cucinotto, salone, bagno e ripostiglio. Riscaldamento autonomo. Euro 300/mese

Castrovillari (Via Mazzini ) VENDITACasa indipendente 90 mq. 2 livelli: 2 camere letto, soggiorno/cottura e bagno. Vista panoramica e posizione interessante. Minima ristrutturazione.

Euro 64.000 trattabili

Castrovillari (C.da Salituri)VENDITA Casa singola 120 mq. su due livelli: piano terra soggiorno e cucinotto; primo piano 3 camere da letto e bagno. Completamente arredata. Garage con bagno. Terreno 3.000 mq.. Euro 95.000

Aliquam Phasellus Cras Etiam Mauris Pellentesque

AUGURI ALLA CITTA’Il sindaco Franco Blaiotta e il parroco dei Sacri CuoriDon Carmine De Francofanno gli auguri di Natalealla città

Al via la VI edizione di Prima Fila, Rassegna di teatro, cabaret e danza promossa dall’Associazione CulturaleNovecento. Il 26 dicembre si parte con il trio Giustiniani, Sparacino, Capretti.

PAG. 13

La neve anticipa il Natale. La mattina del 16 dicembre, sorprendentemente la città del Pollino si sveglia con uno scenario davvero inconsueto per gli ultimi anni.

PAG. 22

Il noto fotoreporter brasiliano Ricardo Chavez visita Morano e Castrovil-lari. E’ uno dei personaggi del racconto di Renato Pagliaro “A sud della mia anima”, un viaggio all’incontrario da Morano al Brasile. PAG. 12

NATALE pag. 2

SCUOLA pag. 7

SERIE DIl Castrovillari si consola con l’acquisto di David.ll trentunenne difensore centrale è un buon colpo di mercato con-siderato che era appetito da diverse formazioni di categoria tra cui la Turris

SPORT pag. 27

Questo periodico è associato all’Unione Stampa Periodica Italiana

GIOCO D’AZZARDOA scuola? No, a giocare con le slot machine. Gli uomini della Polizia di Stato, guidati dal vice questore Giuseppe Zanfini, hanno intensificato i controlli nei ritrovi abituali dei giovani, facendo scoperte clamorose

Scriveteci a: ildiariodicastrovillari@virgilio.it oppure: ildiario@alice.it www.ildiariodicastrovillari.it

nel periodo natalizio aperti anche la domenica

ILDIARIODICASTROVILLARI Anno 5 n. 40 pagina 2

BUON NATALE

Gli auguri del Sindaco di Castrovillari alla cittàIl mio primo pensiero e augurio diNatale, va a chi vive una situazioned’incertezza. Vorrei che anche perloro, questo Natale, fosse un BuonNatale. L’Amministrazione continueràa percorrere con impegno la stradaintrapresa per lo sviluppo, per la qua-lità ambientale, per il diritto alla salu-te, per la salvaguardia del sociale e deipiù deboli.L’augurio è che Castrovillari vadaavanti desiderosa di riacquistare quel-la centralità perduta negli anni passatisu cui siamo impegnati sin dal 2002.Una battaglia culturale nel segno delriscatto e dei valori storici e demo-cratici di questo popolo. In questiprimi mesi del nuovo mandato, si ècontinuato il lavoro di riqualificazioneed arredo urbano per dare un nuovovolto alla città che cambia senza per-dere di vista le istanze ed esigenzedell’intero corpo sociale. E’ necessario, infatti, inserire semprepiù, come stiamo cercando di fare in

ogni modo possibile, il capoluogo delPollino nel contesto dei flussi regiona-li e nazionali, con le sue peculiarità cheuna tradizione secolare ha sapiente-mente tutelato e che si identifica, inparticolare, nell’agricoltura, nel turi-smo, nell’ambiente e nella cultura. Per questo ho voluto e desideratosino in fondo una tutela del territorio,fatta di atti concreti, che l’impegnodiuturno testimonia con tappe preci-se, che non hanno mai trascurato ilbene comune, ponendosi come pre-occupazione lo sviluppo che rispettala qualità della vita. Grande impulso viene dato anche alproblema della cultura, con una pro-grammazione teatrale particolarmen-te ricca, che vede coinvolte diversecompagnie nazionali. Intenso è l’impe-gno diuturno pure per migliorare laqualità dei servizi su cui siamo attenticome sempre. Il nostro programmaha inteso coinvolgere le associazioni equelle sportive dando risposte alle

strutture sportive su cui siamo con-tinuamente impegnati per miglio-rarle ed offrire alla città nuoveoccasioni anche attraversonuove opere in programmazione.Anche le questioni legate al dis-sesto idrogeologico, al recuperoe riqualificazione urbanistica, alleinfrastrutture e sanità, poi, sono glialtri elementi su cui siamofortemente impegnatinonostante le limita-zioni economicheprovenienti dai tra-sferimenti erariali,che, comunque,non frenano lanostra azione.Siamo inte-ressati purenel rilanciareil primatodella politica, a partire dagli uomini diquesta città, di questo territorio edella sua storia, per realizzare una

nuova stagione di cuiCastrovillari ed il com-

prensorio hanno biso-gno e che questa mag-gioranza ha già avviatoattraverso fatti concretie la forza delle idee,senza mai sottrarsi al

confronto e, alcu-ne volte,

alle criti-che, saled e l l ad e m o -crazia. Ill a r g oconsensoche ci èstato rico-

n o s c i u t onelle recenti

e l e z i o n iamministrative, poi, ci rende ancorapiù consapevoli che la gente desideraun impegno forte ed appassionato

all’interno delle istituzioni.Questo ci suggerisce la necessità dipromuovere una società più giusta epiù solidale, che garantisca a tutti lecondizioni di libertà e pluralismo,necessarie per realizzare il propriolavoro, quello a cui tanti giovani edonne aspirano per la loro tranquillitàe la loro dignità.L’augurio è anche che l’Italia esca dallecondizioni di difficoltà economiche epolitiche in cui si dibatte, e che laCalabria trovi la via della sua rinascita,superando i vincoli che ne condiziona-no lo sviluppo e ripristinando il pri-mato della legalità e della politica chetutti avvertiamo come esigenza nonpiù eludibile. Pertanto voglio augurarea tutti un Buon Natale ed un felice esereno 2008, con l’auspicio che lanostra comunità possa realizzarecompiutamente le sue attese e le sueaspirazioni.

Il SindacoFrancesco Blaiotta

Il vicesindaco Anna De Gaio, haincontrato martedì scorso, nellasala della Biblioteca comunale, lastampa locale, per il consuetoscambio di auguri, in prossimitàdelle feste. L’occasione, presenteanche la dott.ssa Barletta, è servi-ta per una chiacchierata informalesui principali temi di competenzadelle deleghe assegnatele, princi-palmente pubblica istruzione esport. Previsti lavori di sistemazio-ne esterna per alcune scuole citta-dine, è stata anche data notiziache dal prossimo 7 gennaio, dieciclassi delle scuole elementari di

via Roma verranno allocatemomentaneamente a PalazzoDonato. L’assessore De Gaio havoluto ricordare l’allestimento delPresepe vivente alla scuola dell’in-fanzia comunale “Rodari” che, dalprossimo anno diventerà statale, ela Messa degli Sportivi di sabato22 dicembre. A proposito di sport,l’assessore De Gaio ha rimarcatoche rimane ancora molto da fare,ma che caparbiamente riuscirà araggiungere l’obiettivo di dotare lacittà di un secondo campo di cal-cio. Nel Piano Annuale è stata,infatti, già approvata la delibera

che prevede la contrazione di unmutuo con la Cassa Depositi ePrestiti per un importo di 300mila euro. Lo stesso tenace impe-gno, ha assicurato la De Gaio,verrà profuso per la creazione dicentri sportivi e per la realizzazio-ne del Palazzotto dello Sport e diuna piscina, opere ormai indispen-sabili per la comunità castrovilla-rese. L’assessore De Gaio haanche anticipato che l’amministra-zione comunale, con in testa il sin-daco Blaiotta terrà, invece, lunedì31 dicembre la consueta confe-renza stampa di fine anno.

“Gloria a Dio nell’alto dei cieli e pace interra agli uomini che egli ama”.Questo è il grido di esultanza che pre-cede e accompagna l’irrompere dellaluce nelle tenebre, che è Cristo Signore.Gesù Cristo a Betlemme, incarnato nelgrembo della Vergine Maria, rappresental’avvento di Dio, che redime l’uomo e loeleva ad uno stato di grazia e di santitàmai udito e visto prima.

Nel mistero dell’incarnazione e nellapienezza dei tempi, Dio viene a cercarela sua creatura prediletta: Egli stesso si fauomo e compagno di viaggio, avvolgen-do tutti nel manto della sua misericor-dia. La venuta di Cristo Salvatore nelmondo si perpetua e si attualizza neisecoli tramite la Chiesa, suo corpomistico: ogni uomo di buona volontà loirradia fino agli estremi confini dellaterra, sotto la guida e la forza delloSpirito Santo. Da quando il Verbo si èfatto carne, l’uomo è stato assunto daLui e ne è stato rivestito. Nel Battesimoè diventato nuova creatura, per agire nelmondo guidato dai sentimenti del cuoredi Dio. Cristo, nato a Betlemme, offre lacomunione, la fraternità, la speranza e lapace, che è frutto del perdono, della

penitenza, della sofferenza, della preghie-ra, dell’umiltà, sull’esempio della BeataVergine Maria. Nel mondo e nel cuoredi ogni uomo c’è bisogno di pace, nonquella costruita con la guerra, con l’astu-zia e i sotterfugi, ma quella cantata dagliangeli, che nasce nel cuore e cambia lepersone e i loro rapporti. “Entriamo” dunque nel presepe, cammi-niamo per le valli e per i monti, scendia-mo nella grotta, mettiamoci accanto aMaria e a Giuseppe, incrociamo il lorosguardo e facciamoci guidare verso lamangiatoia per prostrarci dinnanziall’ineffabile bellezza e alla magnificenzairradiata dal Bambino. E’ da Lui che pos-siamo imparare a riappropriarci di valo-ri quali la famiglia, la vita, la solidarietà. E’da Lui che possiamo imparare ad aprire

il nostro cuore all’amore. Il Bambino Gesù protende verso di noile sue braccia, e con le mani aperte ciinvita ad aprire anche le nostre alla cari-tà, alla solidarietà e all’amore verso ilprossimo. Lui, il Figlio dell’Eterno, che,adagiato sulla paglia, ci guarda sorriden-te e con gli occhi aperti, desidera cheanche noi li dischiudiamo per scrutarelontano e vedere le necessità dei fratel-li, la bontà di Dio, il cammino di conver-sione che ognuno, colmo di speranza, èchiamato a compiere. Questa speranza viva, questa vita nuovaè nata a Betlemme. Si è realizzata sullacroce e nella resurrezione ed è sempreattuale nell’Eucaristia. Gesù nasce ed èsempre presente nel SS. Sacramento,nella Santa Messa. Cristo, Ostia divina, ci

comunica la vita nuova: “L’Eucarestia ciattira nell’atto ablativo di Gesù…InCristo ci doniamo agli altri. L’unione conCristo è allo stesso tempo unione contutti gli altri ai quali egli si dona. Io nonposso avere Cristo solo per me; possoappartenergli soltanto in unione contutti quelli che sono diventati o divente-ranno suoi. La comunione mi tira fuorida me stesso verso di Lui e così ancheverso l’ unità con tutti i cristiani”(Benedetto XVI, deus caritas est, 13-14).Che ogni giorno Cristo nasca nellanostra vita e illumini il nostro cuore; cheogni giorno sia Natale attorno all’altare,dove nel sacramento eucaristico Gesù sicontinua ad abbassare per elevarci nel-l’amore, nella gioia e nella pace.

Sac. Carmine De Franco

Che ogni giorno sia Natale attorno all’altare… Dalla Parrocchia dei Sacri Cuori, il tradizionale messaggio ai fedeli di Don Carmine De Franco

INCONTRO A PALAZZO CAPPELLI

Informale scambio di auguri con il vicesindaco De Gaio

A pochi giorni dal Santo Natale, l’Associazione Nuova Castrovillari, presieduta da Irene Bellusci,informa di una lodevole iniziativa prevista per sabato 22 dicembre.Per le ore 16.00 presso il reparto di pediatria del locale Ospedale, si terrà lo spettacolo “Il MondoIncantato”, spettacolo di magia, fantasia, comicità per bambini e ragazzi tenuto dai Giullari Mr. “G.” eStellina direttamente dalla TV dei Ragazzi. Una rappresentazione vincitrice di due Festivals internazionali di arte teatrale per bambini e ragazzi,in cui questi saranno catapultati in un mondo di meraviglie, composto da una miscela esplosiva dieffetti magici, fantasie e comicità interattiva, per circa un’ora di indimenticabile coinvolgimento gio-ioso di piccoli e grandi spettatori. Alle ore 18.00, su via Roma, si terrà lo stesso spettacolo in formaestesa. Alle ore 20.00 circa Babbo Natale e le Nataline distribuiranno regali ai bambini presenti.Nuova Castrovillari, nell’invitare tutta la cittadinanza, intende precisare che l’iniziativa è stata resa

possibile grazie al contributo economico determinante di gran parte dei commercianti di via Romae di alcune aziende locali che si ringraziano.

Le iniziative per il Natale di Nuova Castrovillari

ILDIARIODICASTROVILLARI Anno 5 n. 40 pagina 3

L’Amministrazione comunale – asses-sorato al turismo - in collaborazionecon la Pro Loco e le associazioni cit-tadine, ha organizzato e dato il via alleiniziative “Briciole di Natale”, pro-gramma di appuntamenti sotto l’albe-ro, avviato il 7 dicembre e che si con-cluderà il 6 gennaio 2008.Nel corso dell’iniziativa, saranno asse-gnati il premio “Natale in Vetrina” peril miglior allestimento o addobbo negliesercizi commerciali e una targa per ilprimo nato del 2008. Durante questoperiodo, inoltre, canche giochi per ibambini e animazione in città.Ecco nel particolare gli appuntamentidei prossimi giorni.Sabato 22 Dicembre - dalle 17.00 alle20.00: visita Serale del MuseoArcheologico a cura del Gruppoarcheologico del Pollino; ore 18.00 IGiullari di Mister G. e Stellina, spetta-colo per bambini a curadell’Associazione Nuova Castrovillari-via Roma; ore 18.30: Zampogne incentro città; dalle 18.00 alle 20.00:Esposizione di modellismo a curadell’Ass. Off Road Station -via Roma;ore 20.00: II Trono di Babbo Natalecon offerta di doni e dolcetti a curadell’Associazione Nuova Castrovillari-via Roma.Domenica 23 Dicembre - ore 10.30:Natale dei Bambini a cura dell’Ass.Cult. “Aldo Schettini” - via Roma; dalle17.00 alle 20.00: Visita Serale delMuseo Archeologico Gruppo Arch.Del Pollino; ore 18.00: Sagra prodottiNatalizi Pasticcerie Locali -via Roma;ore 18.30: Musica popolare in strada;dalle 18.30 alle 20.00: Esposizione di

modellismo a cura dell’Ass. Off RoadStation - via Roma; ore 21.00: “Ilpapocchio” commedia in tre atti diSamy Fayad - Teatro Sybaris.Lunedì 24 Dicembre - ore 10.30:Babbo Natale consegna i regali a curadell’Ass.Cult. “Aldo Schettini” -viaRoma; ore 23.00: Presepe ViventeSanta Messa SS. Trinità (nascita diGesù nella grotta e visita luoghi delPresepe) - Rione Civita.Martedì 25 Dicembre - dalle ore18.00 alle 22.00: visita al Presepevivente - Rione Civita.Mercoledì 26 Dicembre - dalle 17.00alle 20.00: Visita Serale del MuseoArcheologico Gruppo arch. delPollino; ore 18.30: proiezione areeArcheologiche del territorio MuseoArcheologico - ProtoconventoFrancescano; ore 18.30: Zampogne incentro città; dalle 18.30 alle 20.00:Visita al Presepe Vivente -Rione Civita;ore 21.30: VI° edizione Festival delCabaret Teatro Sibarys.Giovedì 27 Dicembre - ore 18.30:Marco Trifilio Trio, concerto, pop &country - via Roma; ore 21.00:Concerto di musica etnica a cura diParallelo 39 Chiesa Santa Maria diLourdes - Cammarata.Venerdi 28 Dicembre - ore 20.00:Ballo liscio e discoteca in Piazza a curadell‘Ass. Cult. Aldo Schettini - viaRoma; ore 21.00: “La Natività “ rap-presentazione teatrale e religiosa acura dell’Ass. Accademia dei Bardi,regia Pippo Infante - Chiesa SanFrancesco.Sabato 29 Dicembre - dalle 9.00 alle20.00: Manifestazione di sensibilizza-

zione per le donazioni a cura dell‘AVISdi Castrovillari - via Roma; ore 18.30Tricc’ Ballacc’, concerto di musicapopolare -via Roma. Domenica 30 Dicembre - dalle 9.00alle 20.00: Manifestazione di sensibiliz-zazione per le donazioni a curadell‘AVIS di Castrovillari - via Roma;ore 18.00: Presepe Vivente visita deipastori alla grotta -Chiesa Ss. Trinità;dalle 18.00 alle 20.00: Visita Serale delMuseo Archeologico Gruppo arch. delPollino; ore 19.00: le lenticchie dei Ss.Medici a cura dell’Ass. Ss. Medici cap-pella Vigna 1935 - via Roma; ore 21.00:

Concerto Bandistico a cura dell’Ass.Giovanni Paolo II - Teatro Polif.S.Girolamo; ore 21.30: Festival delCabaret: Mazza, Bezza e Pizzo omag-gio a Nino Taranto a cura dell’Ass.Cult. 900 -Teatro Sybaris.Martedì 1 Gennaio - dalle 17.00 alle20.00: Visita Serale del MuseoArcheologico Gruppo Arch. delPollino.Giovedì 3 gennaio - ore 18.00: Moodsduo, Stabile-Panebianco concerto,soul blues - via Roma.Sabato 5 Gennaio - ore 18.00: laBefana vien di notte, spettacolo per

bambini a cura dell’Ass. NuovaCastrovillari, Ludoteca Batti 5 - Pal.Gallo; ore 21.30: Cabaret con RoccoBarbaro in Menefotto, a cura dell’Ass.Cult. 900 -Teatro Sybaris; ore 22.00:Arrivo dei Re magi e Santa Messadella Stella - Chiesa San Giuliano.Domenica 6 Gennaio - dalle 17.00alle 20.00: Visita Serale del MuseoArcheologico a cura del Gruppo Arch.del Pollino; ore 18.00: Presepe Viventearrivo dei Re magi nella grotta -Chiesa Ss.Trinità; 18.30: AntonellaBiondo quartet, concerto, soul andjazz - via Roma.

In pieno svolgimento il programma “Briciole di Natale”Con il contributo di Comune, Pro Loco e associazioni cittadine

“Presepiamo” è il nome della rassegna dedicata ai presepi,nell’ambito delle manifestazioni natalizie in via di svolgimen-to a Corigliano organizzata dalla Pro Loco, dall’Assessoratoalla Cultura e al Turismo del comune, con il patrocinio dellaRegione Calabria e dell’Amministrazione Provinciale diCosenza. Nella città jonica si può, in questo periodo del-l’anno, e fino al 6 gennaio, far visita al museo Internazionaledi Arte presepiale dove sono esposti 180 presepi prove-nienti da ogni parte del mondo. A proposito di presepiC’era una volta, qualcosa di simile a Castrovillari che richia-mava, in qualche misura, quantomeno la volontà di nonricacciare nell’oblìo questa antichissima tradizione. Unacommissione girava nelle case, visitava i presepi dividendoliin due categorie quelli degli Enti e quelli dei Privati e poipremiava i più meritevoli distintisi per la dovizia di partico-lari. Era questa, una consuetudine lanciata ormai da alcunianni, dai frati Minori della chiesa di San Francesco di Paola,supportata dall’amministrazione comunale. Me li vedo anco-ra Giovanni Donato, Padre Lorenzo e Franco Caruso, visi-tare i 30- 40 presepi all’anno, salire le scale, osservare, scru-tare, confrontarsi. Di tutto ciò, ormai non c’è traccia nel-l’elenco delle manifestazioni messe assieme dall’assessoratoal Turismo, spettacolo e tempo libero, retto da MimmoMunno, nel calendario degli eventi denominato “Briciole diNatale”. Va benissimo il coinvolgimento di numerose asso-ciazioni che lavorano tutto l’anno per la città, ma non puònon balzare agli occhi qualche disdicevole dimenticanza. Come ancora, ad esempio, l’aver escluso, nelle varie visitepreviste nella Civita e al Protoconvento Francescano, in

pieno clima natalizio, quella al Presepe artistico di GianniCherillo. E allora ci pensiamo noi a ricordare ai lettori unatappa necessaria di questi tempi.Inaugurato nel 2006, proprio in una sala del ProtoconventoFrancescano, ha, come unanimemente riconosciuto, contri-buito ad arricchire la città di un vero e proprio pezzo d’ar-te. Frutto del lavoro di due anni, il presepe, occupa un’inte-ra stanza del Protoconvento, ed è stato lì ospitato per rima-nervi in mostra permanente. L’opera artistica del maestroCherillo, riprende nel suo complesso il rione Civita, graziead un attento studio di ricerca, attraverso materiali presen-ti sul posto, come la pietra, elemento fondamentale dellericostruzioni in scala, che fanno del presepe qualcosa dimagico e di unico. I pastori e le statuine in terracotta, inve-ce, sono vestite con i costumi in miniatura della città e dellazona del Pollino, realizzati da Anna Manzo. L’altra omissione del programma natalizio, riguarda l’assen-za di qualsiasi programmazione nella notte del 31 dicembre,magari utilizzando anche solo la rinnovata via Roma. Icastrovillaresi, negli ultimissimi anni, avevano salutato confavore la presenza di una qualche animazione nel centrodella città, per festeggiare insieme, l’anno appena iniziato. Dispiace constatare che se qualcuno vorrà divertirsi, dopoil brindisi in famiglia, sarà costretto, gioco forza, ad “emigra-re” verso altri lidi. Eppure ci risulta che quest’anno, l’asses-sorato competente, abbia ricevuto nel proprio bilancio,molti più finanziamenti (almeno il doppio) che negli anniscorsi. Quindi, la città avrebbe potuto ricevere qualcosina inpiù di sole “briciole”…

Giuliano Sangineti

“Briciole di Natale” con qualche svista e dimenticanza nel programma

Il Santo Natale è ormai alleporte e, come avevamo previsto,sarà l’ennesimo triste Natale,anzi, forse il più triste degli ulti-mi anni per noi e le nostre fami-glie. Siamo compiaciuti di come tuttisi siano fatti in quattro da quelfamoso mese di luglio in cui laSocietà Pollino è stata messa inliquidazione, di come non si siadormito la notte per dare unlavoro a questa gente che adistanza di 5 mesi on hannoancora nessuna certezza. E’ per questo che con questalettera vogliamo fare gli “Auguridi vero cuore” alle IstituzioniRegionali e Locali per l’impegnoprofuso nel non averci ridato illavoro che, grazie a qualcuno,alla fine abbiamo perso. Augurianche a coloro che dovevanosentenziare, ma ancora non lohanno fatto, sul fallimento diquesto carrozzone permetten-do così di cominciare ad avviarelunghe pratiche per poter vede-

re forse qualche soldo che ci èstato negato per anni da ammi-nistratori che hanno fatto ilbello e il cattivo tempo senzache nessuno torcesse loro uncapello(W la legge italiana).Un Augurio invece, questa voltadi tutto cuore, va a tutta la reda-zione de Il Diario per il grandeaiuto che ci è stato sempre datopubblicando puntualmente lenostre lettere affinchè il nostroproblema fosse ancora vivonella mente della gente e facen-do anche riflettere ognuno dinoi sul disinteresse totale dicoloro che in campagna eletto-rale sbavavano per avere unvoto, ricambiandoci, poi, solocon menefreghismo e prese ingiro. La nostra speranza è che il2008, finalmente, sia per noi unanno nel quale potremmo riave-re il nostro lavoro e poter cosìritrovare quel sorriso che ormaiabbiamo perso da tempo.

Ex operai Pollino Spa

Il triste Natale degli ex operai Pollino Spa

Gli agenti del Commissariato di PubblicaSicurezza, a Castrovillari, nel corso di servizi diprevenzione per evitare il diffondersi della ven-dita illegale di giochi pirotecnici, hanno seque-strato 250 chili di botti proibiti di produzionecinese di IV e V categoria e precisamente: 18pacchi di Magnolia Big, 29 pacchi di Redv7-Cracher, 41 pacchi di Martarello Lily MagnoliaClacling, 9 pacchi di W254-66 Silver CracherBall, 1 pacco di P8896. Gli agenti hanno anchedenunciato a piede libero, per commercio abu-sivo di materiale esplodente, un impiegato, S.L.di 50 anni. I 250 chili di botti proibiti eranonascosti all’interno della sua abitazione, in unastanza accessibile anche direttamente da unaporta esterna al cortile.

Sequestrati 250 chili di “botti”

Domenica 23 dicembre alle 20.30, al Teatro Sybaris, vain scena “Il Papocchio” per la regia di Michele Mendicini.La commedia brillante in tre atti di Samy Fayad, è stataripresa, con successo, dalla Compagnia teatrale “Colpidi scena” di Gravina di Puglia, che arriva a Castrovillaridopo avere mietuto notevoli consensi in terra di Bari. L’autore, nato a Parigi nel 1925, da genitori libanesi, èvissuto a Napoli fino dall’età di 13 anni fino alla suamorte, nel 1999, trovando nella “napoletanità”, l’am-biente fertile per le sue commedie, portate in scena dagrandi attori, come Peppino De Filippo, Nino Taranto,Regina Bianchi e Beppe Barra.L’azione della commedia si svolge nello studio dell’av-vocato Russolillo che si troverà ad essere testimone disituazioni paradossali in un susseguirsi di momenticomici che di tanto in tanto lasceranno spazio alla rifles-sione, a volte un po’ amara, sulla condizione umana.

La grande commedia napoletana al Sybaris

Si lavora alla rimodulazione del PianoRegolatore Generale, partendo dalla concerta-zione. L’amministrazione comunale diCastrovillari ha, infatti, tenuto, nella sala giun-ta, al primo piano di Palazzo Gallo, un incon-tro con i tecnici della città che avevano richie-sto una riunione per conoscere le linee di indi-rizzo di programmazione urbanistica cheintende attuare l’Ente, anche alla luce dellariunione, svoltasi qualche giorno fa, sulla pro-grammazione territoriale provinciale, a cuil’amministrazione comunale aveva partecipatofacendo dei rilievi, poi recepiti.Presenti all’incontro, geometri, architetti edingegneri, interessati alla rimodulazione delPiano Regolatore Generale.Lo stesso, è stato introdotto dagli interventidel sindaco, Franco Blaiotta, e dell’assessore,Nunzio Masotina, i quali hanno ribadito ilruolo fondamentale dei tecnici locali nella pro-

grammazione dello sviluppo urbano diCastrovillari. “Voi - ha affermato, tra l’altro,Masotina - conoscete il territorio come pochialtri e sapete come rispondere adeguatamen-te ad esigenze e bisogni strutturali”.All’incontro erano presenti anche il consiglie-re Luciano Ramundo ed il dirigente dell’ufficiotecnico, Angelo Maccari.Uno dei rappresentanti dei tecnici, durante lariunione, ha richiesto in nome e per conto ditutti gli altri, l’istituzione di una commissioneper meglio interfacciarsi con i dirigentidell’Ufficio Tecnico e la stessa Amministra-zione. Il sindaco, da parte sua, nell’affermare laparticolare valenza della riunione, ne ha pre-annunciate delle altre affinché i tecnici cheoperano sul territorio partecipino in modoattivo alla programmazione dello sviluppourbano della città.

Incontro tra tecnici ed amministrazione sul PRG

La scuola materna comunale di Castrovillari,Rodari, attuando in concreto lo spirito natalizio, hapromosso una lodevole proposta allestendo ilPresepe vivente, programmato dalla responsabiledell’istituto, Giuseppina Martire, con l’aiuto deigenitori, dei ragazzi e l’apporto dei servizi comuna-li e dell’assessorato alla pubblica istruzione.L’iniziativa, patrocinata dall’Amministrazione, perinculcare nei bambini la generosità verso gli altri, èstata presentata al pubblico venerdì 21 dicembre,alle ore 17.00, nei chioschi del ProtoconventoFrancescano. Alla drammatizzazione hanno parteci-pato 25 ragazzi e, grazie al grande coinvolgimento

attivo delle mamme, a cui si deve, in gran parte, larealizzazione della rappresentazione, è stato possi-bile offrire oltre ai momenti tipici dell’Avvento,anche numerosi manufatti di pregio come peresempio un forno fatto a mano, tanto per citaresolo una delle tante creazioni preparate per il par-ticolare avvenimento. La rappresentazione, intro-dotta da una piccola protagonista coadiuvata daisuoi compagni, ha raccontato la Natività di Gesù,come il frutto di un paziente lavoro collettivo conlo scopo di educare i bambini ad avere gesti d’amo-re e di generosità verso gli altri. Tutti gli scolari dellaRodari hanno partecipato alla realizzazione di que-

sto presepe, anche se con ruoli differenziati per etàe capacità. a“Ho raggiunto - spiega GiuseppinaMartire - importanti obiettivi con la partecipazionedei bambini a questa idea. Nei giorni passati l’hopreparata – aggiunge – illustrando , in tutti i suoiaspetti, il presepe, il suo significato, il suo valoreaffinché ciascuno si rendesse conto di quello cheavrebbe fatto ed impersonato. Il risultato lo devo,comunque, alla sensibilità dei piccini, alla partecipa-zione eccezionale delle mamme che voglio ringra-ziare insieme ai responsabili degli uffici alla pubblicaistruzione ed all’assessore Anna De Gaio che cisono stati particolarmente vicini”.

“L’appuntamento - ha dichiarato da parte sua il vicesindaco De Gaio – si è rivelato un’occasione stu-penda per fare conoscere uno dei momenti piùimportanti della nostra identità cristiana, sicuroriferimento per ogni famiglia e per ciascuno di noi.Un valore insopprimibile che mostra, ancora unavolta, quanto le famiglie siano legate a questo sem-plice gesto di devozione popolare. Ringrazio a pro-posito l’impegno costante, entusiasta e non nuovo,della coordinatrice Giuseppina Martire per aversempre trattato elementi particolarmente educati-vi, coinvolgendo assiduamente i genitori, i quali,attraverso questi momenti, ribadiscono la lorovolontà circa la formazione dei propri figli nono-stante i fatti di cronaca ci parlino, sempre più, direlativismo imperante”.

Il Presepe vivente della scuola materna “Rodari”

Con una lettera all’on. Agazio Loiero, presidente dellaRegione, e all’assessore al ramo, on. Pasquale Tripodi, ilsindaco di Castrovillari, Franco Blaiotta, era tornato adoccuparsi del trattamento discriminatorio perpetratoai danni della comunità castrovillarese, circa l’eroga-zione di contributi regionali per l’organizzazione dieventi teatrali durante la gestione dell’assessorato allacultura retto fino a qualche settimana fa da SandroPrincipe. L’ex assessore aveva successivamente dettola sua e ancora una volta, è toccato al sindaco diCastrovillari replicare sulla vicenda.

La precisazione dell’ex assessore regionale allacultura, on. Sandro Principe, non ha convinto il sin-daco di Castrovillari, Franco Blaiotta. La discrimi-nazione contro Castrovillari, nell’assegnazionedegli spettacoli del mese di Dicembre, si evincedalla lettura del programma delle manifestazioniapprovato dall’assessorato alla cultura. Infatti, lemanifestazioni di “Calabria in palcoscenico” preve-dono due tipi di iniziative: spettacoli di musica eteatro e laboratori teatrali. Dice il sindaco Blaiotta:“Sorge forte il sospetto che l’on. Principe nel pre-parare le replica alla nostra denuncia o non siastato bene informato dai suoi (ex) collaboratori onon abbia riletto il programma da lui stesso appro-vato. Gli spettacoli che la regione offre ai teatri

delle città calabresi, benignamente prescelte dal-l’assessore, si svolgono ad Altomonte, a Diamante(tre spettacoli) a Gioiosa Ionica (tre spettacoli), aTropea (due spettacoli), a Crotone, a Catanzaro, aLamezia Terme, a Siderno. Perché ad alcuni unasovrabbondanza di interventi e nemmeno uno aCastrovillari? Non sembra congrua l’autodifesadell’on. Principe, il quale ricorda, come beneficioconcesso a Castrovillari, il laboratorio teatraledato ad una compagnia locale. Non è accettabilequesto spunto di difesa, perché il programma“Calabria in palcoscenico” prevede laboratori tea-trali a Castrolibero, Lamezia Terme, ReggioCalabria, Cosenza, Vibo Valentia, Università diReggio e di Arcavacata, Cosenza, Cassano Ionio,Diamante, Castrovillari e Rende. In questo pano-rama di elargizioni senza criterio, il pubblico diCastrovillari non ha usufruito di nessuno spetta-colo offerto dalla regione, mentre altri hannoavuto più spettacoli e anche laboratori teatrali dicompagnie private, destinati, per loro natura, apochissimi fruitori. La nostra città è attiva sin dal1848 con teatri privati e comunali, ininterrotta-mente fino ad oggi. Anche dopo che nel 1986 unincendio distrusse il teatro Vittoria, si tennero sta-gioni teatrali nel teatro Ciminelli, per approdare,nel 1999, alla riedificazione del teatro comunale

Sybaris e ad una nuova serie di stagioni teatrali dialto livello. Citeremo, per rimanere alla cronaca diquesti giorni, la prima regionale di “Gomorra”, chesi terrà proprio nella nostra città, nella quale si

potrà assistere ad uno spettacolo di denuncia delmalaffare e del malgoverno”.

Il Sindaco Franco Blaiotta

I CONTRIBUTI REGIONALI PER L’ORGANIZZAZIONE DI EVENTI TEATRALI

Il sindaco Blaiotta non ci sta… “Basta al trattamento discriminatorio”

ILDIARIODICASTROVILLARI Anno 5 n. 40 pagina 6

Come programmato si è tenuta, vener-di 14 dicembre, nella sala giunta, alprimo piano del Palazzo Gallo diCastrovillari, sede momentanea delComune, la riunione tecnica per verifi-care i lavori di restauro, risanamento erecupero del Castello Aragonese(secondo lotto). L’iniziativa, promossadal sindaco, Franco Blaiotta, ha fattoseguito agli articoli di stampa apparsitempo fa sull’esecuzione dei lavori almaniero.Presenti all’incontro, il consigliere pro-vinciale, Biagio Diana accompagnato daldirettore del Patrimonio della Provincia,Franco Tucci, il consigliere comunale eassessore alla Comunità Montana,Domenico Lo Polito per conto dell’as-sessore provinciale, Donatella Laudadio,impedita per motivi personali, l’architet-to De Santis con il gruppo di progetta-zione e ufficio della direzione lavori, ilcollaudatore, Daniele Lo Giudice, l’im-presa esecutrice dei lavori, il responsa-bile unico del procedimento, AngeloMaccari, dirigente dell’Ufficio tecnicocomunale e gli organi di stampa. Il soprintendente dei Beni Culturali diCosenza, Paolo Cecati, era assente permotivi familiari.Diana e Lo Polito hanno chiesto alSindaco, proprio per l’assenza forzatadel Soprintendente, secondo la loroopinione, interlocutore fondamentale,

per entrare meglio nello specifico, dipensare ad una nuova convocazionedella riunione, eventualmente, dopo lefeste natalizie per verificare, con PaoloCecati, la corrispondenza dei lavori aquanto preventivato dal progetto.“Tutto ciò – è stato spiegato - solo percapire e conoscere meglio l’operato.Tutto ciò – hanno aggiunto Diana e LoPolito - non significa, comunque, volerbloccare o creare problemi all’opera edalla sua realizzazione, visto che è inten-zione della Provincia valorizzare sinergi-camente con i Comuni, il patrimonioesistente come il Castello Aragonese,concesso in comodato al Comune per99 anni. Tra l’altro – ha ricordato il con-sigliere provinciale Diana - l’interroga-zione apparsa sui giornali, girata al pre-sidente della Provincia e votata all’una-nimità dal Consiglio provinciale, è fina-lizzata solo, interpretando le richieste dicittadini interessati, a comprendere,come si sta procedendo sulla strutturaed in particolare sulle facciate”.Il sindaco Blaiotta, da parte sua, oltre adassicurare i rappresentanti dellaProvincia circa un prossimo incontrocon il Soprintendente, ha sollecitatol’importanza, comunque, di tenere lariunione per avere contezza, attraversole spiegazioni dei tecnici, dei documentie dei nulla osta della Soprintendenza,come l’opera venga portata avanti sotto

il continuo monitoraggio e verifica dellastessa preposta al controllo e salvaguar-dia del patrimonio storico. “In parti-colare era interesse di questaAmministrazione – ha ribadito il primocittadino riferendosi anche ai botta erisposta sui giornali - convocare una riu-nione al fine di chiarire e fugare qualsia-si dubbio sulla correttezza della realiz-zazione dei lavori in progetto, quest’ulti-mo risultato di un concorso di proget-tazione nazionale a cui hanno parteci-pato Società di grande competenza edesperienza in questo particolare setto-re. La commissione, poi, istituita dalcomune di Castrovillari, è stata presie-duta da un docente ordinario di archeo-logia medievale della Sapienza di Roma.Il progetto vincitore, infine, dopo essereposto alla severa verifica di tutti i con-trolli previsti dalle norme e dalle BelleArti, è stato, prima della sua esecuzione,presentato alla città il 1 giugno 2005, allapresenza della stessa Soprintendenza edi docenti universitari. Tutti hanno rico-nosciuto la valenza della proposta direstauro, che, per il Castello Aragonesedi Castrovillari, a causa delle tormenta-te vicende storiche che lo hanno carat-terizzato, si presentava di non facilesoluzione”.Durante la riunione, così, sono stateillustrate dall’architetto De Dantis,direttore dei lavori, le attività che con-

traddistinguono il recupero e il restau-ro del Castello “il cui progetto non haavuto - ha precisato - alcuna prescrizio-ne, anzi è stato preso talmente in con-siderazione dalla Soprintendenza che havoluto investire fondi propri. Le sceltedel restauro - in corso d’opera ha pre-cisato De Santis - sono state tutte con-frontate con la Soprintendenza che nedava il nulla osta, come quando si èdovuto fare una perizia di variante inmerito al ritrovamento di una cappelli-na”. “L’occasione – ha precisato - èstata importante per fare il punto e cer-care di fugare ogni dubbio sulla bontàdell’intervento in atto che mira a ripri-stinare la dimensione originaria delmaniero senza alterare la struttura sto-ricamente definita. Questa – secondo iprogettisti - è stata preceduta da un’at-tenta verifica, utilizzando anche sofisti-cati strumenti tecnologici al fine diottenere una visione organica e fedeledella situazione esistente. Tutti gli inter-venti, tra l’altro – è stato aggiunto -sono costantemente monitorati dallaSoprintendenza alle Belle Arti”. L’intera questione – hanno aggiunto itecnici - insomma, viene affrontata conattenzione e grande senso di responsa-bilità. Che i lavori, poi, vengano eseguitiperfettamente – ha precisato il sindaco- sta a cuore a tutti e, in particolare, aquesta Amministrazione comunale, cheha attivato, con estremo rigore, la pro-cedura per appaltare l’opera ed hareperito ulteriori finanziamenti oltrequelli già ottenuti, appaltando il secondolotto.“Il criterio adottato, dunque, è quello diun restauro – hanno riaffermato i tecni-ci incalzati dalle domande - che riva-luti la sua dimensione originaria . Nelcorso dei lavori del primo lotto - è

stato ricordato - ci sono stati diversiinterventi di controllo da parte dellaSoprintendenza che, di volta in volta,d’intesa con la direzione dei lavori ed ilresponsabile del procedimento, ha veri-ficato, precisato e determinato le opereda eseguire. Sempre durante i lavori delprimo lotto, su richiesta delle associa-zioni, è stato fatto anche il punto degliinterventi effettuati, ed in particolaresulle facciate esterne oltre di quelleinterne.Poi, per come documentato fotografica-mente, storicamente e tecnicamentedalla direzione lavori e dai progettisti -è stato spiegato dai tecnici - si è recu-perato l’intonaco esistente, ripulendolodalle incrostazioni ed impurità deltempo. Là dove vi erano parti in pietraaffioranti non è stato effettuato alcunintervento d’intonicatura se non la solaripulitura delle scorie depositate daltempo.In alcune parti di limitata consistenza, ilcui intonaco risultava disgregato edammalorato, infine, si è provveduto, perscontate esigenze di omogeneità, aripristinarlo. Nulla di più. Il tutto, inseguito, così come concordato con laSoprintendenza, veniva velato al fine diripristinare, con la maggiore fedeltà pos-sibile, il predominante aspetto origina-rio. Tra l’altro, come già avvenuto nel-l’interno e concluso sulla facciata ester-na di nord est del Castello, nell’arco diqualche mese, il tono del colore dellafacciata d’ingresso risultava più in sinto-nia con l’intervento già eseguito.L’amplissima documentazione fotografi-ca, tecnica e storica presentata ha, inquella circostanza, dissolto i dubbi delleassociazioni. Oggi tutto questo materia-le è a disposizione di quanti desideranovisionarlo.

Ringraziamo il Sindaco di Castrovillari per averinteso chiarire la problematica inerente la istituen-da società Cosenza Acque SpA. Egli lo ha fatto inmodo squisitamente tecnico e con dovizia di parti-colari. Meno sul piano politico, salvo qualcheammissione di alcune perplessità. Infatti, la problematica del servizio idrico integrato,per quanto ci riguarda, non si conclude con ilpaventato obbligo di legge previsto dal D.Lgs.152/06. Il suddetto Decreto è lo stesso che regola-menta la gestione integrata dei rifiuti urbani, eppu-re, per i rifiuti, l’obbligo di legge è stato ampiamen-te disatteso, mentre per la gestione idrica il rispet-to di legge diventa inevitabile.

Perché questa differente valutazione? Si ricorda,che il Ministero dell’Ambiente, con un blitz inop-portuno ed intempestivo, ha approvato ben 18decreti attuativi tra il 2 ed il 9 maggio 2006, firmatidall’allora Ministro Altero Matteoli di AN (governoBerlusconi), in zona Cesarini. Uno di questi decreti (art. 150 comma 2 n. 152/06),come quello sulla gestione dei rifiuti urbani, detta lemodalità per espletare le procedure di gara perl’aggiudicazione della gestione del servizio idrico,che ricordiamo può essere di tipo Pubblico –Privato – Misto.Anche l’ambito territoriale del servizio, che è statostabilito dalla regione Calabria essere quellodell’ATO (Ambito Territoriale Ottimale), coinciden-te con l’intera provincia di Cosenza, non è affatto

quello ottimale, in quanto non vi è alcuna omoge-neità territoriale dal punto di vista idrogeologico, inuna provincia vasta come la Liguria. Tant’è che nella finanziaria in via di approvazione inParlamento, si stanno discutendo emendamenti chemodificano la costituzione degli ambiti ATO. Edallora, perché tanta fretta? Forse perché l’ATO diCosenza ha potuto disporre di 43 (quarantatrè)milioni di euro – circa 80 miliardi del vecchio conio– provenienti dai fondi POR 2002/2007, chepotranno essere rendicontati, se e solo se, potràessere dimostrata l’operatività del soggetto gesto-re. Incomincia ad essere più chiaro il problema? Riepilogando. L’obbligatorietà a cui si riferisce il sin-daco è quella di aderire all’ambito ATO e non giàalla società Cosenza Acque SpA, che avrebbe potu-

to avere anche una struttura societaria privata omista. Ma, se l’ambito ATO viene modificato dallafinanziaria in corso di approvazione in Parlamento,a seguito di contestazioni provenienti dalleAssociazioni Ambientaliste e dalle altre Regioni,qual è la necessità di chiudere in tutta fretta entroil 20/12/2007?Il vero problema è di tipo politico. Una comunità,come quella castrovillarese, deve avere gli strumen-ti conoscitivi, utili a decidere autonomamente seabdicare o meno ad proprio diritto come quello digestire in proprio delle risorse idriche, ed il TitoloV della Costituzione, recepito nel nostro StatutoComunale ci da questa potestà normativa. Le forze politiche hanno l’obbligo di fare partecipi iloro concittadini della problematica ed attivarsi perscegliere la soluzione migliore nell’interesse dellacollettività. Non sarebbe utile a questo punto chesi facesse un Consiglio Comunale aperto alla citta-dinanza, per discutere la problematica?

Antonio ScodittiCostituente Socialista Castrovillari

Nove spettacoli teatrali e musicali e sette laboratori teatrali finanziati direttamentedall’Assessorato alla Cultura della Regione Calabria, retto fino a pochi giorni fa da Sandro Principee dal Ministero per i Beni e le Attività Culturali. Questo il “bottino” raccolto da diverse realtà ter-ritoriali che vanno da Altomonte, Diamante, Crotone, Cosenza, a Catanzaro, Lamezia, GioiosaJonica, Tropea, per arrivare a Siderno. Ovviamente, lasciando a bocca asciutta Castrovillari ed il suopur importante hinterland. Le rappresentazioni sono inserite nel calendario della manifestazionedenominata “Calabria Palcoscenico - Visioni e Ascolti d’Autunno”, in via di svolgimento, sotto laDirezione artistica di Giancarlo Cauteruccio. E’ l’ennesima prova delle discriminazioni operate neiconfronti della nostra città (ad eccezione di un laboratorio teatrale n.d.r.) dall’ex assessore regio-nale Principe. L’ultimo colpo di coda sferrato a favore di tante realtà regionale ed, ancora, in spre-gio delle nostre legittime aspirazioni ad avere almeno uno spettacolo offerto dalla regione.

Lettera firmata

LAVORI DI RESTAURO DEL CASTELLO ARAGONESE

Chiesto un nuovo incontro per l’assenzaforzata della Soprintendenza

Servizio idrico integrato.Perché tutta questa fretta?

Il teatro a Castrovillari e l’ultimo colpo di coda del Principe

ILDIARIODICASTROVILLARI Anno 5 n. 40 pagina 7

Creolina vuol dire vacanza. Il trucchetto per non andarea scuola è un disinfettante, peraltro già “in voga” datempo negli ambienti vandalici, che prende di mira lescuole della provincia. La creolina, per chi non fosse alcorrente di che cosa sia, è un liquido denso, di colorbruno rossastro con il tipico odore di pece, costituito dauna soluzione concentrata di oli di catrame e di saponisodici di resine vegetali. Buttata sul pavimento degli edi-fici scolastici, come in altre strutture, in men che non sidica, rende l’aria irrespirabile. Basti solo pensare che perdisinfettare un ospedale intero di medie dimensione nebasta un solo cucchiaino diluito in un secchio d’acqua:figurarsi intere boccettine buttate a terra. Un elementointossicante fortissimo, quindi, che fa male a chiunque epuò provocare ai soggetti a rischio, pericolose crisiasmatiche. E la creolina, è arrivata anche nei corridoidell’Istituto Tecnico per Geometri di Castrovillari. Lascoperta che anche l’istituto cittadino abbia assaggiatoquesta pericolosa sostanza, è stata fatta giovedì 13dicembre attorno alle 8.15 di mattina, allorquando il nau-seabondo odore, appena versato, ha investito i localidella scuola nonostante il fatto che la quantità usata perraggiungere lo scopo fosse stata relativamente modesta.Al vicario dell’ITCG, prof. Piero Macrì, non è rimastoaltro da fare che avvertire, per i rilievi del caso, iCarabinieri della locale Compagnia. Al momento gli orga-ni inquirenti e la stessa dirigenza reputa che l’episodiovada inserito in un contesto di emulazione di ciò che stacapitando in altri istituti scolastici della provincia. Ma alGeometri, qualcosa di diverso c’è stato. Immediata, infat-ti, è partita dagli stessi studenti, la forte dissociazione neiconfronti del vile attacco perpetrato ai danni dell’istitu-to. Un segnale che incoraggia e fa ben sperare circa laconsapevolezza su da che parte sta la stragrande mag-gioranza degli utenti della scuola. E’ stato subito dirama-to un comunicato nel quale gli studenti hanno affermatoche “…questi gesti sono segno di gravissima entità intol-lerabili nella società odierna. Si provvederà, quindi, grazieanche alle forze dell’ordine a individuare i colpevoli e adare la giusta punizione, per evitare che si ripetano epi-sodi spiacevoli di questo tipo”. Non si conoscono anco-ra gli autori del gesto vandalico, ma è plausibile che unavolta scoperti, non solo andranno incontro a processipenali, ma anche a dure sanzioni scolastiche.(g.s.)

La creolina arriva anche al Geometri

La diffusione globale del gioco d’azzardotrova conferma nella stessa etimologia dellaparola “azzardo” che deriva dal francese“hasard” , una parola a sua volta di originearaba e derivante dal termine “az-zahr” chedesignava il “dado”, uno dei più antichioggetti a cui si lega la tradizione del giocosociale di scommessa. Le fasce più a rischio, fino a ieri, sembrava-no essere tra le donne, le casalinghe e lelavoratrici autonome dai quaranta ai cin-quant’anni e, tra gli uomini, i disoccupati o ilavoratori autonomi che hanno un frequen-te contatto col denaro o con la vendita edun’età intorno ai quarant’anni. Dalla setti-mana scorsa, grazie agli uomini della localestazione di Polizia di Stato, guidati dal vicequestore Giuseppe Zanfini, coordinati dalquestore di Cosenza, Raffaele Salerno,hanno deciso di intensificare i controlli neiritrovi abituali dei giovani, facendo una sco-perta clamorosa allorquando hanno regi-strato elevati flussi di presenza nelle orescolastiche.Molti i giovani studenti presenti non a scuo-la ma davanti alle slot machine in numerosiesercizi commerciali nella città diCastrovillari. Le visite della Polizia in 3 cir-coli privati, 4 sale giochi, 6 pub, 6 internetpoint, 7 bar, hanno permesso l’avvio di unaprocedura di chiusura di un esercizio com-merciale.Dai primi riscontri è meglio forse già dasubito parlare di vere e propria emergenza

sociale, del resto rilevata anche in numerosiinterventi avanzati dal locale SERT e, soprat-tutto dal dott. Cortese. Molti ragazzi, insomma, sembrano essereimpazziti per le macchinette o le slot machi-nes preferendole alla più impegnativa attivi-tà didattica in classe. Passano ore e ore neibar e la sera non vanno più in giro. Una cosadavvero preoccupante: le slot machine sitrovano in molti bar, riscuotono successo,alimentano le facili speranze, la convinzionefalsa, ipocrita, che vincere si può, che èdivertente misurarsi e giocare con una mac-chinetta. Sembrerà strano ma quegli aggeggi mangia-soldi hanno la presunzione di regalare emo-zioni, e quello che sorprende di più è che viriescono: infatti i rumori delle macchinettedanno carica, esiste piacere nello schiaccia-re i tasti con decisione, rabbia, con tutti queicolori che cambiano velocissimi sullo scher-mo, accompagnati da un suono speciale,unico. Il suono più desiderato, il rumoredella macchinetta quando si riesce a vince-re, un sacco di monetine che picchiano inmaniera violenta verso il basso, una soddi-sfazione secondo alcuni troppo grande. E’ il rumore di una piccola soddisfazione,non importa se troppo poco frequente, setroppo rara: è una soddisfazione. Ma perchémolti giovani si ammalano di questa stranamalattia? Forse perché si nascondono dietrol’esigenza falsa dei soldi. Molti giovani nellemacchinette cercano coraggio, cercano la

fortuna per sentirsi meglio, quelle emozioniche mancano in maniera seria e profondanella società, nella vita un po’ priva di valori. C’era una volta il flipper, verrebbe da dire,un’altra macchinetta che rubava il tempo equalche lira a intere generazioni di giovani,ma, almeno, era una sfida senza denaro, ungioco di abilità e non d’azzardo. Quello che inganna nelle macchinette, nelgioco d’azzardo, è la costante speranza difare prima o poi una grossa vincita, ma nonè così: sono programmate in modo tale dafar guadagnare il proprietario, probabilità divincita scarse e difficilmente calcolabili. Tuttoci dice che questo azzardo non va incorag-giato: può far danni, e molti genitori non losanno.

Giuliano Sangineti

A scuola? No, a giocare con le slot machine

Gli uomini della Polizia diStato, guidati dal vice que-

store Giuseppe Zanfini, sco-perchiano il pentolone del

gioco d’azzardo e ne scopro-no la diffusione tra molti

giovani studenti

Nell’ambito della stagione lirica del tea-tro Rendano di Cosenza, Saverio LaRuina debutterà il 28 e il 29 dicembre,alle ore 21,00 con “Pierino e il Lupo”.L’attore castrovillarese sarà il narratoredella nota favola di Sergej Prokofievdopo averne curato la traduzione in“dialetto castrovillarese”. Questa opera-zione è unica ed originale. E’ la primavolta , infatti, che il grande compositorerusso viene tradotto in calabrese conuna produzione del Rendano all’interno

della stagione lirica. Nel compiere la tra-duzione, La Ruina si e avvalso della con-sulenza scientifica del glottologo d’origi-ne gallese John Trumper, massimo esper-to al mondo di dialetti calabresi. Nellasua performance il direttore artistico di“Scena Verticale” sarà accompagnato dai36 musicisti dell’orchestra del Rendano,per un lavoro che si prospetta moltointeressante. Prokofiev scrisse la fantasiamusicale “Pierino e il lupo”, con l’inten-zione di rendere più accessibile la musi-

ca ai bambini e per questo musicò unafavola scritta da lui stesso, il cui testoviene recitato da un narratore, mentre ipersonaggi vengono di volta in volta pre-sentati insieme agli strumenti e ai temimusicali che li caratterizzano. Così,Pierino è rappresentato da un quartettod’archi, l’uccellino Sasha da un flautomolto alto, Sonia l’anatra dall’oboe, ilgatto Ivan da un clarinetto dal registromolto basso, il Nonno è il fagotto, ilLupo è rappresentato dai corni e gli

spari dei cacciatori sono resi da timpanie grancassa. La storia comincia nellacapanna il cui Pierino vive con il nonno.Il ragazzino sogna di catturare un ferocelupo che si aggira nella foresta, terroriz-zando gli abitanti del villaggio, ma natu-ralmente il nonno glielo impedisce, cer-cando di spaventarlo. Pierino però nonsi arrende e, approfittando che il nonnosi è appisolato davanti al fuoco, esce disoppiatto nella neve, armato del suofucile giocattolo. Camminando circo-spetto, si imbatte in Sasha, un uccellinopiuttosto intraprendente, che decide diaccompagnarlo. I due procedono, adden-trandosi sempre più nella foresta, quan-do improvvisamente avvertono unrumore…sarà il lupo? Per fortuna è solo

Sonia, un’anatra un po’ svanita che subi-to decide di unirsi a loro nella battuta dicaccia. Avanzano in fila indiana nella neveche si fa sempre più alta e fitta e ogniombra attorno si agita minacciosa, ma itre compari proseguono coraggiosa-mente il loro cammino. Mentre costeg-giano un tetro canneto, l’erba altaondeggia con un fruscio sospetto eimprovvisamente quatto quatto appa-re…Ivan il gatto, che sta facendo laposta all’uccellino svolazzante! Visto chegli amici gli impediscono di acchiapparloper trasformarlo in un gustoso spuntino,decide anch’egli di seguirli alla ricercadel feroce lupo..

Laura Capalbi

Saverio La Ruina narratore e traduttore in dialetto castrovillarese di “Pierino e il lupo” di Prokofiev

Gallo

Presentato domenica 16 dicembre, al Protoconvento Francescano, a cura della Pro Loco diCastrovillari, il Calendario 2008 (nella foto la copertina). Giunge, così, alla sua quinta edizione la for-tunata iniziativa, diventata ormai un appuntamento fisso della Pro Loco castrovillarese, che si avvaledella preziosa collaborazione della Print Design, nota azienda di prodotti pubblicitari, e della vestegrafica dell’insostituibile Luciano Mastrascusa.Dopo gli scatti tipicamente agresti del 2006, con i componenti del gruppo folklorico immersi nellasuggestiva bellezza delle nostre campagne, dopo le 12 sequenze selezionate per l’anno successivodal titolo “ Ludi e Frutti”, con in risalto i giochi dei bambini e i frutti della terra di Calabria, il nuovocalendario 2008 della Pro Loco del Pollino di Castrovillari è stato dedicato ai giochi d’una volta eper questo intitolato “I giocattoli dei sogni”. Come ogni anno, l’originalità della scelta dei soggetti, testimonia il lavoro di ricerca che la locale ProLoco sta operando sul territorio attraverso studi su quelle che sono le tradizioni e la storia dellanostra terra. Il lavoro di questo anno che ha beneficiato della consulenza scientifica del “CentroInternazionale di Etnostoria” di Palermo, sotto la diretta supervisione dei professori Aurelio Rigolied Annamaria Amitrano, e quella del docente dell’Unical, Leonardo Alario, ha visto come protagoni-sti i giocattoli. Una serie di immagini del fotografo castrovillarese Nicola Caracciolo che ha immor-talato gli anziani del “Centro A. Varcasia”con quelli che un tempo erano i loro giochi. Durante laserata, che ha visto la partecipazione del presidente della Pro Loco del Pollino, Giovanni Amato, deldirettore artistico del Gruppo della Pro Loco di Castrovillari, Gerardo Bonifati, del responsabile cul-tura del comune di Castrovillari, Luigi Troccoli, dell’ideatore delle trasposizioni sceniche, GianluigiTrombetti, e del presidente della Federazione Nazionale Tradizioni Popolari, Benito Ripoli, si sonorivissuti e ricordati momenti legati al giocattolo e alle proprie storie personali. La serata ha vistoanche un altro importante momento con la presentazione a Castrovillari di un ulteriore calendario,quello della Fitp, Federazione Italiana di Tradizioni Popolari, rappresentata nella città del Pollino, dalmassimo dirigente Ripoli.

“I giocattoli dei sogni” nelcalendario 2008 della Pro Loco

ILDIARIODICASTROVILLARI Anno 5 n. 40 pagina 10

La Direzione del settimanale ricorda che qualsiasi e-mail, lettera, segnalazione o quant’altro trasmessa al giornale, deve sempre contenere la firma delmittente ed un recapito telefonico cui la redazione possa fare riferimento, pur garantendo, se richiesta, l’assoluta anonimità. Pertanto tutte quelle segnala-zioni, in assenza degli ormai noti requisiti, non potranno essere pubblicate. (G.S.)

ASSEMBLEA PUBBLICA

Rimboscare subito la pineta tra Morano Calabro e San Basile

Registrazione Tribunale di Castrovillari n. 1/2005Iscrizione R.O.C. n. 13126Edito da Associazione Culturale PromoIdea PollinoSede legale via Cairoli, 28 – 87012 Castrovillari Stampa: AGM – Castrovillari - tel. 0981.491957Tiratura: 5.000 copieDistribuzione gratuita il sabato e la domenicaa Castrovillari, Civita, Frascineto, Morano Calabro, San Basile, SaracenaDirettore Organizzativo Giuliano Sangineti 328.1043996Direttore Responsabile - Franz RagusaDirettore Editoriale – Angelo Filomia 328.1046251Segretaria di redazione – Stefania RuotoloResponsabile Commerciale -Valentina Masotti 346.2270870

La collaborazione alla testata è libera e gratuita. Il settimanale èaperto a tutti coloro che desiderino collaborare nel rispetto dell’art.21 della Costituzione che così recita “Tutti hanno diritto di manife-stare il proprio pensiero con la parola, lo scritto ed ogni altro mezzodi diffusione”, non costituendo, pertanto, tale collaborazione gratui-ta alcun rapporto di lavoro dipendente o di collaborazione autono-ma.La Direzione si riserva di apportare modifiche agli articoli invia-ti che dovranno avere preferibilmente lunghezza non superiore a 35righi standard ed inviati per posta elettronica all’indirizzo: ildiario-dicastrovillari@virgilio.it Eventuale materiale non pubblicato nonverrà restituito. E’ consentita la riproduzione anche parziale dei testicitandone la fonte.

Scriveteci a: ildiariodicastrovillari@virgilio.itVisitate il sito web ww.ildiariodicastrovillari.it

Il Diario di Castrovillari e del PollinoPeriodico associato all’Unione Stampa Periodica Italiana

Un folto gruppo di cittadini dei duepaesi limitrofi, Morano Calabro e SanBasile, che dicono di aver imparato adapprezzare le bellezze naturali che offreil paesaggio che si gode percorrendo lastrada provinciale che collega i loropaesi, ha deciso di assumere un interes-sante iniziativa. Dopo aver ricordatol’indiscutibile fascino del paesaggio chespazia dalle vette del Pollino alle costedel Mar Ionio, fino alla lontana Sila, erichiamato alcune delle peculiarità piùimportanti del luogo (la rigogliosa flora,la variegata fauna selvatica, le caratteri-stiche orografiche e l’altitudine partico-larmente adatta, il clima eccellente el’ossigenazione che esso garantisce), sot-tolineano come rappresenti un percor-so molto gradevole e, addirittura, saluta-re, tanto da essere consigliato per le

passeggiate curative dell’ipertensionearteriosa e di altre patologie lievi ingenerale. Utilizzato da molti per prati-carvi sport a livello dilettantistico, il per-corso rappresenta un luogo ideale perchi, non disturbato dal moderato traffi-co, voglia tranquillamente discutere pas-seggiando, lasciandosi andare alla nostal-gia ed ai ricordi, o coltivare i piaceri del-l’anima e della poesia. Insomma, comesostengono questi appassionati cittadini,un vero e proprio dono che la natura havoluto riservare a chi ha deciso di rima-nere in questa terra per il resto, forse,troppo avara. Qui la scorsa estate,ancora una volta, però, è arrivato l’infer-no. Le fiamme hanno infranto l’incante-simo distruggendo buona parte di que-sto angolo di natura a cui essi dichiara-no (e come poter dargli torto) di non

essere più disposti a rinunciare, e annun-ciano, una reazione forte. In questa otti-ca, dunque, annunciano la costituzionespontanea di un comitato civico che siprefigge di assumere le iniziative neces-sarie a recuperare, quanto più possibile,al luogo, la sua naturale bellezza. In unanota sottoscritta da svariate decine dicittadini delle due comunità ed inviata airesponsabili politici ed amministratividel territorio, si legge tutta la determi-nazione in questo sforzo, sostenuta dallaconsapevolezza di incontrare il sostegnodella cittadinanza di tutti e due i paesi e,soprattutto, della notoria sensibilità edisponibilità delle autorità. Il comitatoevidenzia come il ripristino vada oltrel’aspetto squisitamente ambientale edecologico, ed investa l’ambito sociale didue comunità che sentono di essere

state private di qualcosa di importanteche ormai fa parte della loro vita. Si dicono tutti convinti, questi determi-nati cittadini, che non ci sia tempo daperdere se si vuole che, per la primave-ra prossima, almeno nelle fasce di boscoprossime alla strada, si avverta che lanatura sta tornando dove adesso c’èsoltanto cenere e desolazione. Sonodecisi a non mollare e sono ansiosi diincontrare chi, sperano, darà loro unamano per programmare subito gli inter-venti. Per questo hanno chiesto all’on.leA. Pecoraro Scanio, Ministrodell’Ambiente, all’on.le Diego Tommasi eall’on.le Mario Pirillo, Assessori regiona-li, al dr. Domenico Pappaterra,Presidente Parco Nazionale del Pollino,all’avv. S. Vecchio, Commissariodell’A.FO.R., al dr. Pietro Armentano,

Presidente Comunità Mont. del Pollino,al dr. Francesco Curcio, Comandanteprovinciale del C.F.S. e ResponsabileA.Fo.R. di Castrovillari, all’ing. VincenzoPerrone, Coordinatore DistrettualeC.F.S., all’avv. Giovanni De Marco delW.W.F. di Castrovillari, al Sindaco delComune di Morano Calabro e alSindaco del Comune di San Basile, a cuihanno inviato personalmente un invitofirmato da circa cinquanta cittadini dientrambi i paesi, di partecipare all’as-semblea pubblica che si terrà venerdi 28dicembre prossimo, alle ore 17.00 pres-so l’Hotel Jolì di Castrovillari, per discu-tere e assumere le iniziative più utili edopportune a restituire, al più presto, atutti loro, ciò di cui la stupidità umana liha privati .

In seguito alla pubblicazione sull’ultimo numero delDiario della “e-mail firmata” dal titolo “Quest’estateanch’io investo in cultura…Basta con le prese in giro”occorre precisare, brevemente, quanto segue. La commissione che ha giudicato le recensioni pre-sentate in biblioteca era formata da tre docenti in pen-sione, del tutto estranei all’amministrazione comuna-le.Le recensioni erano state presentate dai concorrenti(anche dal figlio/a della lettrice), senza alcuna firma, adun impiegato del comune, che le ha raccolte e conse-gnate alla commissione per la valutazione, che è statasvolta su fogli anonimi.Due giorni prima della consegna dei premi, sono statiinvitati a partecipare alla manifestazione tutti gli alun-ni; alle quattro alunne vincitrici, l’esito del concorso èstato comunicato, ufficialmente, con lo stesso lasso ditempo, proprio per consentire loro, come è sempreavvenuto in passato, di leggere senza emotività al pub-blico presente i loro elaborati, dei quali l’ufficio comu-nale aveva contestualmente dato copia. “I visi disinvol-ti” che hanno colpito l’autrice della lettera al giornalederivavano certamente dalla preparazione alla serataalla quale le quattro ragazze erano state sottoposteintenzionalmente, come è sempre avvenuto in passato.L’affermazione secondo la quale i nomi sono “sempregli stessi” è inesatta, perché solo alcuni hanno vinto piùdi un’edizione, mentre la maggior parte ne ha vintouna sola volta. Se ripetizioni di nomi ci sono state aquale causa attribuirle? La lettrice non lo dice e sareb-be miserevole cercarne qualcuna, che non fosse unafrustrante insinuazione, al di là della obiettività e dellaimparzialità della commissione e della bravura dei gio-vani lettori, immeritevoli delle insinuazioni della “vocedella sconfitta”. Per evitare che ciò accada in futuro, c’èsolo da apportare una modifica al regolamento, cheimpedisca ai vincitori di una edizione di aggiudicarsi ilpremio dell’anno successivo.

Ufficio stampa del Comune

Provate a camminare a piedi e vi accorgerete come sia difficile epericoloso in alcune zone della città! Si è costretti a cambiare con-tinuamente percorso e a camminare sulla strada, tra le automobili,perché il marciapiede ha perso la sua originaria funzione. Il marciapiede non permette la mobilità in sicurezza del pedone per-ché, per consuetudine e impunemente, è diventato parcheggio perle automobili. La situazione peggiora quando il diritto alla mobilità eall’autonomia è ostacolato da marciapiedi troppo stretti, privi dirampe o dotati di rampe con pendenze inappropriate o ostruite daun’automobile parcheggiata; quando nessuna rampa permette diaccedere ad un attraversamento pedonale; quando il palo di un lam-pione o di un cartello stradale è piantato al centro del marciapiede;quando il marciapiede non disegna un percorso continuo lungotutte le strade. È un’impresa ardua anche attraversare una strada.L’attraversamento pedonale non assicura ai pedoni la precedenzarispetto ai veicoli. Il più delle volte è ignorato dall’automobilista“distratto” che, nonostante il pedone si appresti ad occupare le stri-sce pedonali, non considera l’obbligo di arrestare la propria marciao, soffrendo della carenza dei parcheggi, si sente autorizzato a par-cheggiare la sua automobile sulle strisce pedonali. È pur vero cheoccorre una vista acuta per riuscire a scorgere le strisce pedonaliche, periodicamente tracciate, hanno vita breve lasciando sull’asfal-to solo la loro ombra! L’attraversamento diventa ancora più peri-coloso su strade, troppo ampie e troppo dritte, che gli automobili-sti percorrono senza rispetto alcuno per i limiti di velocità.Se facessimo nostra l’idea che le vie della città sono anche un luogodi incontro, di passeggio e di gioco; se smettessimo di pensare chel’automobilista sia di diritto privilegiato rispetto al pedone, potrem-mo provare a discutere non esclusivamente di “fluidificazione” e“velocizzazione” del traffico automobilistico ma di mobilità, tutelan-do i diritti di spostamento dei soggetti più deboli (anziani, diversa-mente abili, bambini) e di quanti evitano l’uso superfluo dell’auto-mobile contribuendo ad alleggerire il traffico ed evitando di accu-mulare automobili nei parcheggi. Sempre più spesso chiediamo una città sostenibile capace di offriremigliore qualità di vita a tutti i soggetti sociali. Una città sostenibilepromuove e facilita gli spostamenti a piedi, in bicicletta e mediantei mezzi pubblici. Ma quanto siamo disposti a rinunciare ai nostri agie privilegi in nome della sostenibilità e quanto la città è attrezzataper la mobilità “dolce” in sicurezza?

Laura Giannitelli

Gentile redazione de “Il Diario” vi scriviamo questa lettera per infor-mare i cittadini su un problema che ci attanaglia da tempo. Durantel’estate appena trascorsa noi giovani abbiamo iniziato a frequentare ilcentro sportivo “Casa del Ferroviere”, che ci metteva a disposizionediversi svaghi come tennis, ping-pong o calcio balilla. E già durante iprimi tempi c’erano state diverse lamentele per gli pseudo schiamaz-zi che impedivano al circondario di dormire. Vero o falso che fosse,fatto sta che dopo mezzanotte Castrovillari per noi rappresentava unsemplice ammucchio di panchine e cani randagi, costringendoci cosìad andare al mare, dove tra un alcolico e un ballo, il tempo passava piùvelocemente. Fino a qui nulla di realmente compromettente, perchénessuno aveva intenzione di turbare il sonno dei nostri poveri concit-tadini con l’”assordante” rumore delle palline da ping-pong!Ultimamente però i ritmi, com’è normale che sia, si sono rallentati emezzanotte è diventata quasi un’utopia, sia per il clima invernale, siaper gli orari a cui noi giovani, studenti o lavoratori, dobbiamo ade-guarci e di conseguenza le nostre uscite serali non superano le diecidi sera. Nonostante la minore affluenza di giovani, e le limitazioniavute sugli orari, le lamentele continuano, tanto da arrivare ad una rac-colta firme, ancora da ultimare, contro il centro sportivo prima cita-to. Il responsabile? Un “illustre” uomo la cui abitazione è situata nellevicinanze del centro sportivo. Nella maggior parte delle circostanzepersone del genere hanno dimostrato di non essere realmente distur-bate dalle attività svolte ma di voler essere disfattiste a tutti i costi!Bé, Castrovillari è morta? Non è vero! Castrovillari ha tante struttu-re da utilizzare (discoteche, pub, teatri, cinema, palestre, ecc.), sono icittadini ad essere morti! La cosa più vergognosa non è che persone,di cui forse non vale nemmeno la pena parlare, prendano iniziativedistruttive, ma che tali persone siano assecondate, senza dignità, daalcuni concittadini solo per l’appartenenza ad un rango apparente-mente elevato. Noi ragazzi, non siamo una generazione di drogati ealcolisti come si pensa, noi siamo animati da uno spirito costruttivo,sentiamo di appartenere alla nostra città e vogliamo viverla in pieno!Ma non ci è concesso! Ringraziamo i lettori per l’attenzione dataci ed,in particolar modo, i gestori del centro sportivo per averci creato unposto in cui trascorrere il tempo in modo sano. Con la speranza chelo spirito d’iniziativa dei castrovillaresi non si fermi di fronte all’inetti-tudine di qualche “pecora nera”...

I ragazzi del “parchetto”

“QUEST’ESTATE ANCH’IO INVESTO IN CULTURA”

Nessuna presa in giro, ma ilregolamento sarà modificato

I “RAGAZZI DEL PARCHETTO”

Castrovillari è morta? Non è vero!Sono i cittadini ad essere morti!

Il diritto alla mobilità del pedone nelprepotente traffico automobilistico

ILDIARIODICASTROVILLARI Anno 5 n. 39 pagina 11

Egregio Direttore, se Ella conosce la Legge sullastampa, n. 47 del 6/2/1948, segnatamente l’art. 8(Risposte e Rettifiche), dovrà senz’altro convenireche sotto il profilo deontologico il Suo comporta-mento non risulta corretto perché Lei dando almio interlocutore Gianluigi Trombetti preventivaconoscenza della mia replica al suo articolo “Sulnuovo allestimento del Museo Civico Archeologico-Tra alcune dimenticanze e qualche omissione..,pubblicato nel Diario di Castrovillari, Anno V, n. 36,gli ha consentito di fornire contestuale risposta, poientrambe pubblicate l’una (replica) accanto all’altra(risposta alla replica) sotto il titolo “La disputa let-teraria sul Protoconvento” in Diario diCastrovillari, Anno V, n. 38, riservando in tal modoa Trombetti trattamento di favore e privilegio. Lainvito, pertanto, ai sensi della normativa soprarichiamata a pubblicare integralmente il contenutodella presente nota, preambolo compreso.Venendo al contenuto dello scritto di Trombetti:1) Respingo anzitutto al mittente le locuzioni “gra-tuita acredine” e “maniera poco ortodossa” checaratterizzerebbero, secondo Trombetti, le argo-mentazioni - facilmente verificabili - da me indiriz-zate alle sue “osservazioni, non critiche, sul nuovoallestimento del Museo Archeologico diCastrovillari”. Se c’è stato qualcuno (e per primo)a servirsi di tali parametri, per non dire di peggio-ri, è stato lui stesso nei confronti del mio “libret-to” (termine, il cui esatto significato egli facilmentecontrollare in un qualsiasi comune dizionario),dando altresì prova di non aver saputo mettere inpratica quel prezioso insegnamento di essere“sempre rispettoso del lavoro degli altri” a lui ripe-tuto nel corso di ben 18 anni da quel grande stu-dioso che è stato Biagio Cappelli.2) Se non si sente di essere, come lui afferma - né“critico letterario” né “critico storico” ricusandotali titoli e lasciandoli ad altri, come mai Trombettis’è permesso di trinciare giudizi quali: “In verità,questa seconda edizione ha mostrato le stessepecche della prima, e, in particolare, la scarsissimabibliografia che ignora nomi come Caldora e PadreRusso? Tale tipo di linguaggio attiene al mestiere dicritico letterario-storico oppure a quello di ciabat-tino?3) Personalmente non mi riconosco in quellanuova scuola di pensiero cui fa riferimentoTrombetti e dallo stesso seguita unitamente a moltialtri, secondo cui relativamente ad un dato argo-mento di ricerca storico-scientfica va raccolta tuttala bibliografia e comunque citata anche se di fattopoi non utilizzata ai fini della medesima ricerca. Iosono rimasto ancorato agli insegnamenti appresinello studio di una disciplina denominata “biblio-grafia e biblioteconomia” facente parte del mioormai obsoleto curricolo universitario. Se poi èdavvero convinto assertore di tale teoria, comemai egli stesso scrivendo del Protoconvento fran-cescano, pagg. 20/22 in Castrovillari, Edizioni ilCoscile, 2000, non ha riportato in bibliografiaanche la mia opera già edita (1999), pur avendoposto a corredo del suo scritto ben 9 foto (le stes-se) pubblicate per la prima volta proprio in dettamia opera?4) A Trombetti che continua ad insistere nella scar-sezza bibliografica e ora anche nell’errore di cita-zione delle opere di Padre Francesco Russo (4volte e non 5 cui andrebbero aggiunte altre 7) onell’omessa citazione di Calabria Napoleonica diUmberto Caldora, storici cui egli sembra far esclu-sivo carico di scritti sul convento, suggerisco diandare a leggere attentamente la nota bibliograficaposta in calce alla mia opera “Il ProtoconventoFrancescano di Calabria - San Francesco d’Assisi in

Castrovillari” - II edizione (2007): scoprirà che,oltre a P. Russo sono presenti altri scrittori o sto-rici castrovillaresi (Casalnovo, L’Occaso, Miraglia,Cristoforo Pepe, Giuseppe Pepe) e non castrovilla-resi (de Rosis, Blasco) che si sono occupati (giàprima che lo facesse P. Russo o Umberto Caldora)direttamente o indirettamente delle vicende delconvento e potrà altresì prendere atto che in essasi citano anche 3 opere scritte in lingua latina,rispettivamente del 1650, 1722, 1808 (ma forse illatino non è un optional alla portata di tutti).Sfogliando poi le opere - anch’esse riportate inbibliografia - di P. E. Acri - A. Sitongia, Castrovillari eCircondano nella legislazione napoleonica,Prometeo, Castrovillari 1995, e di A. Sitongia Diariodella memoria castrovillarese, AmministrazioneComunale, Castrovillari 1997, Trombetti troveràche nella prima opera sono riportati i regesti e iltesto integrale dei provvedimenti legislativi relativial convento adottati durante il cd DecennioFrancese (1806-1815); nella seconda si trovanoinvece ben 15 notizie pertinenti al convento, alcu-ne delle quali lì edite per la prima volta. Se poiTrombetti ha del tempo da perdere lo potrà utiliz-zare proficuamente per porre a confronto le dueedizioni del mio “libretto”: scoprirà che nella

seconda edizione (2007) ci sono numerose inte-grazioni ed aggiunte rispetto alla prima (1999),desunte direttamente da documenti d’archivio -qui è il caso di usare non a sproposito il termine“estrapolazione” - quali ad es. la Platea VenerabilisConventus S. Francisci de Assisio MS del 1704 delnotaio Salvatore Raffa o l’atto notarile Beati Petridella Marca corporis translatio, redatto il 3 giugno1601 dal notaio Marcello Parnasio, documentoconosciuto e citato da Padre Domenico Casalnovo(1670) e da Padre Francesco Russo (1964), da merintracciato presso il locale Archivio di Stato e pub-blicato a stampa per la prima volta in forma inte-grale proprio nel mio “libretto”, fedelmente tra-scritto superando varie difficoltà afferenti alla ste-sura in lingua latina, al frequente impiego di abbre-viazioni, ai formulari tipici dell’uso notarile di fine‘500 e infine anche alla non agevole decifrabilitàdella grafia dello scrivano. Sicuramente un tale tipodi riscontro consentirà a Trombetti di aggiungere alsuo vocabolario “un po’ vecchiotto” lemmi nuovidel linguaggio tipografico-editoriale, quali ristampao riedizione, e contribuirà forse a fargli capireanche l’esatto significato della frase “questa secon-da edizione ha mostrato le stesse pecche dellaprima”.

5) Che lo sfogo di Trombetti debba ricondursiesclusivamente alla sua delusione per non esserestato mai citato dal relatore che ha tracciato la sto-ria del museo, come forse lui si attendeva, si evin-ce chiaramente anche da quello che egli ha scrittonel suo articolo Sul nuovo allestimento del MuseoCivico Archeologico - Tra alcune dimenticanze equalche omissione... laddove testualmente dice“Nulla si è detto della gestione del Museo aPalazzo Gallo, anche questa ritenuta cosa super-flua”, cioè dell’epoca in cui del museo egli era fac-totum talmente attivo e influente da ottenere,come lui stesso riferisce, dal sub-commissario pre-fettizio pro -tempore l’autorizzazione al trasferi-mento “delle vetrine nelle sale adiacenti al Salonedi Apollo dove era la Pinacoteca Alfano”6) Prendo, infine, atto che Trombetti “ha definitiva-mente chiuso la questione” sottraendosi ancorauna volta al dovere di indicare le presunte “estra-polazioni” da sue opere recentissime limitandosi adire soltanto “che non sto qui ad elencare, ma chel’autore conosce perfettamente”.Tanto dovevo a Lei e a Trombetti. Distinti ossequi.

Prof. dott. Antonio Sitongia

PROTOCONVENTO FRANCESCANO

Continua la querelle sulla disputa letteraria Nuova replica del prof. dott. Antonio Sitongia all’articolo di Gianluigi Trombetti. E ora, entra in scena anche la correttezza del Diario

Egr. prof. dott. Sitongia, ovviamente non entronel merito del contenuto della Sua lettera direplica a Gianluigi Trombetti, uno dei nostri piùstimati collaboratori, autore dell’articolo da Leirichiamato, sia perché non possiedo le compe-tenze del caso, sia perché è giusto lasciare aTrombetti stesso, caso mai volesse, visto cheper lui è una questione chiusa, la possibilità dirisponderLe con le adeguate motivazioni e gliopportuni riferimenti. Quindi, sgombriamo subito il campo da equivo-ci: le mie riflessioni riguardano solo ed esclusi-vamente il preambolo della citata replica poichéchiama direttamente in causa la correttezzadeontologica del “Diario”. Ho, cioè, deciso,anch’io di avvalermi comodamente della leggesulla stampa ed offrire anche a me stesso la pos-sibilità di rispondere e rettificare circa il conte-nuto esposto nella prima parte della sua lettera,là dove lancia insinuazioni, neppure tanto velatenei confronti del settimanale. Forse che perquesto avrei dovuto aspettare il numero prossi-mo? O forse, ed i lettori mi auguro converran-no con me, in questa maniera si accelera, inve-ce, il confronto dialettico e democratico chesulla particolare questione, non avrebbe avutocerto bisogno di ricorrere ad alcuna prescrizio-ne normativa?Nel caso specifico, insomma, riportando, comesuccesso nel n. 36, le due impressioni a con-fronto, la Sua e quella di Trombetti sulla stessaquestione, (nei giornali seri ed importanti, que-sta operazione, si chiama “Risponde l’autoredell’articolo”), considerato anche la nostraperiodicità settimanale, non abbiamo fatto altroche affrettare i tempi del contraddittorio sullostesso argomento, lasciando, poi, i lettori, liberidi crearsi, in breve tempo, una propria persona-le opinione. Lei, certamente, non è obbligato a seguirci pun-tualmente, ma è proprio questa la nostra mis-sion, la linea editoriale che abbiamo sempreseguito poiché non assoggettati a nessun centrodi influenza (palese o occulto). E mai, nella

nostra delicata attività, abbiamo voluto, comeormai ampiamente riconosciuto, orientare, contrucchetti da dilettanti, le convinzioni dei letto-ri, cercando, invece, solo di informarli a 360°.Quindi, nessun trattamento privilegiato all’arti-colista Trombetti come può, comunque, libera-mente, presumere, ma unicamente lo sforzo dicapire, e far capire, cosa succede in un ambitoostico ed incomprensibile ai più. Se, ovviamente,ce lo consente… Non avremmo avuto, inoltre,nessuna difficoltà a pubblicare “integralmente”la sua replica che avremmo, comunque, diffusoanche in assenza del richiamo alla legge sullastampa, richiamo, francamente, per noi e per ilnostro modo di lavorare, inopportuna, anche sequesto dubbio, ormai, non potrà più fugarlo.Quanto alla conoscenza della legge sulla stampa,Le confidiamo che qualcosina abbiamo per forzadovuto apprenderla in questi venti anni di prati-cantato nel mondo dell’informazione. Ma cifarebbe davvero piacere sapere in quale altroarticolo, o anche specificatamente, come scrive,in quale comma dell’art. 8 della legge n. 47 del6/2/1948, è fatto esplicito divieto di informare,l’autore dell’articolo originario (da cui sembra,in questo caso, aver preso il via tutta la querel-le), dell’arrivo di una replica che ne contesta ilcontenuto… Anzi, una sentenza della Pretura diRoma del 10 luglio 1990, afferma che la pubbli-cazione della rettifica, fatta seguire da un com-mento dell’articolista con il quale viene ribaditoil contenuto del proprio pezzo, non viola ledisposizioni di cui all’art. 42, L. 416/81, (il qualeha modificato la primissima stesura dell’art. 8voluta dai nostri padri costituenti). Dirò di più,per dimostrarLe la nostra buona fede. Se aves-simo voluto essere totalmente fiscali, avremmodovuto noi seguire pedissequamente la legge el’art. 8 in questione nella parte che Lei non hacitato, in cui si prevede che “ le rettifiche ….devono essere pubblicate nella loro interezza,purché contenute entro il limite di trentarighe…”. Cito a proposito un ulteriore senten-za del Tribunale di Bari del 16 gennaio 1992, là

dove si dice che nell’ipotesi in cui l’interessatorichieda una rettifica di lunghezza esorbitante illimite delle trenta righe, viene meno l’obbligodi pubblicare la rettifica da parte del direttoreresponsabile, che non ha il potere-dovere diridurre, riassumere o altrimenti manipolare iltesto al fine di contenerlo nel limite di spa-zio previsto dalla legge, ne’ il giudice adito, incaso di rifiuto di pubblicazione, puo’ “ex officio”ordinare che sia pubblicato un testo ridottoentro il limite suddetto. E, in verità, la lun-ghezza massima di 30 righe, entro cui conte-nere (ai sensi dell’art. 42 legge n. 416 del 1981)la rettifica di notizie, ritenute dall’interessatonon corrispondenti al vero, va computatarispetto al rigo del testo stampato da rettificare(così la Pretura Bari 18 gennaio 1983).Pubblicando integralmente, ma solo per nostrascelta, la Sua replica, vogliamo ribadire, invece, lanostra politica editoriale che è quella di riaffer-mare per tutti il diritto di rettifica, tendente,non ad accertare la verità oggettiva, bensì adarricchire la notizia divulgata con una verità sog-gettiva cioè con l’interpretazione dei fatti chedà colui che si ritiene eventualmente leso. Unultimo dato. In quattro anni, pur trattando diargomenti a volte scottanti, nessuna denuncia,sia pure per scorrettezza deontologica, è maipervenuta al Diario. Quindi, i fatti sembranosmentirla. Se vorrà essere il primo, non la bia-simeremo comunque, senza, però, accettare lasua personalissima visione del modo di fareinformazione. Intanto, mi dispiace, ma ho paurache dovrà nuovamente ricorrere all’art. 8 dellalegge sulla stampa (ma sarà la stessa cosa anchein caso contrario, per quanto detto) per rettifi-care, se lo desidera, quanto asserito da un altrolettore. Questa volta si tratta di un professioni-sta, un ingegnere, a cui, ovviamente, abbiamodato, come del resto a Lei, la possibilità di direla sua circa i presunti “indebiti prelievi” di cuisembra essere rimasto vittima. Tanto Le dovevo anch’io.

Giuliano Sangineti

In uno dei numeri più recenti de“Il Diario”, G. Tombetti, a propo-sito della pubblicazione diAntonio (Benedetto) Sitongia sulProtoconvento Francescano,lamentava che vi erano statiriportati scritti di altri autori, leg-germente modificati, senza chefosse citata la fonte e senza cheneppure le opere fossero ripor-tate nella bibliografia, quindi conuna presunta “appropriazioneabusiva”.A conferma di quanto sostenutoda Trombetti cito un presunto ….“indebito prelievo” che mi

riguarda personalmente.A pagina 49, della suddetta pub-blicazione, è riprodotta una pla-nimetria delle mura diCastrovillari del XV secolo, presapari pari dal mio saggio “Per unalettura del Castello Aragonese diCastrovillari” (pag. 9 – Edizione”Il Coscile” del 1998). Stessi segni grafici (persino leimperfezioni), stessi retini, identi-co tracciato con sovrapposizioneal millesimo di millimetro. Le uni-che cose variate sono: una rota-zione della planimetria di 90° e laforma della legenda.

Nella replica a Trombetti, sempresul Diario, Sitongia afferma chenella bibliografia ha inserito sol-tanto le opere da lui consultate evisto che del mio saggio non esi-ste traccia, si deve ritenere che,pur non avendolo consultato, latrasposizione avvenuta sia stataopera dello Spirito Santo. Se cosìè, propongo che Sitongia sia fattoSanto subito. Riporto, per corret-tezza, le due immagini perché lesi possa raffrontare per dovere dicronaca.

Antonio Sangineto

Diritto di replica e libertà di stampa

A proposito di alcuni dubbi su presunti “indebiti prelievi”…

Planimetria delle mura di Castrovillari del XV secolo, dal saggiodi Antonio Sangineto,“Per una lettura del Castello Aragonese diCastrovillari” (pag. 9 – Edizione ”Il Coscile” del 1998).

Planimetria delle mura di Castrovillari del XV secolo, dal saggio sulProtoconvento Francescano, pubblicato dal dott. prof. Antonio Sitongia,successivamente...

In uno dei tanti suoi viaggi in Brasile,Renato Pagliaro, per promuovere unasua mostra fotografica al Museo d’Artedo Rio Grande do Sul, in Porto Alegre,visita la redazione dello Zero Hora, ilgiornale più importante della città.Nell’incontro con il redattore respon-sabile dei servizi culturali, cordiale eaperto alla massima disponibilità, vienepresentato, al noto fotoreporter mora-nese, lo “chef” dei fotografi del giornaleportoalegrense: Ricardo Chavez. Tra ilavori allegati al comunicato stampa dellamostra fotografica di Renato Pagliaro,che si sarebbe tenuta a Porto Alegre dalì a poco, il grande fotografo brasiliano,osserva con la massima attenzione econ tanta curiosità le immagini dedicatea Morano Calabro. Dopo alcuni attimi disilenzio, con la voce commossa e vibran-te, ma tutto d’un fiato, Chavez comunicaa Pagliaro che suo nonno, Natale DiLeone, era di Morano, così come ilbisnonno Nicola. L’atmosfera diventafraterna, i racconti e le curiosità siintrecciano, un incontro casuale diventauna grande amicizia. Natale Di Leone,nato a Morano nel 1897, raggiunge inBrasile suo padre Nicola, nato a Moranonel 1864, ancora bambino. Diventato

adulto si innamora di una moranese aPorto Alegre, Erminia Aita, e sposatisihanno tre figli, tra i quali Nilce, la madredi Ricardo. Ricardo Chavez è giornalistadal 1970 e ha lavorato per le più presti-giose riviste del Brasile. Inviato alMondiale di Calcio di Spagna 82, Mexico86, Olimpiade di Sydney 2000, vari GP diFormula Uno, ha seguito il Presidentedella Repubblica brasiliana in Cina,Francia, Portogallo, nella RepubblicaCeca e in visita alla Comunità Europea,Ha coordinato la squadra dei fotografinella prima visita in Brasile di PapaGiovanni Paolo II, è Consultoredell’International Media ConsultingGroup. Numerosi i suoi contributi inincontri di respiro internazionale nelsettore dell’immagine. Nel mese dinovembre scorso, Renato Pagliaro rice-ve una telefonata di Ricardo Chavez ilquale, con entusiasmo, annuncia che lacuriosità di quell’incontro casuale avevasuscitato, in lui e nei suoi familiari, lairresistibile curiosità di visitare la terradei suoi antenati. Incantato dalla bellezzadi Morano, stupito dal patrimonio stori-co-artistico, ha visitato con interesse ilMuseo dell’Agricoltura e della Pastoriziarivivendo la storia dei suoi avi. Ha volu-

to consultare i registri battesimali dellaChiesa della Maddalena alla ricerca dialtre notizie sulla sua famiglia e ha richie-sto e ottenuto, in Municipio, l’estratto dinascita di suo bisnonno Nicola. Da ricor-dare, che dal 1982 Morano è gemellataufficialmente con Porto Alegre, capitaletra le più evolute del Brasile e con unabuona qualità della vita, risultato rag-giunto anche con il contributo fattivodei tantissimi moranesi. Se ne contano,infatti, circa 18.000, oriundi compresi.Non poteva mancare una visita nellavicina Castrovillari e Renato Pagliaro,per far sentire a Ricardo, a sua moglie e

ai due suoi figli, l’atmosfera del Natale, liha accompagnati a visitare il magnificopresepe del maestro Gianni Cherillo. Daparte di tutti i componenti della famigliaChavez, solo parole di ringraziamentoper il grande maestro Cherillo per averfatto ammirare loro un’opera d’arte diuna bellezza sbalorditiva con un’atmo-sfera autentica di “Natale calabrese”, inquanto nell’opera sono rappresentateegregiamente le caratteristiche antropo-logiche della zona del Pollino. Un’altracuriosità dell’incontro “casuale” è cheRicardo Chavez è diventato uno dei per-sonaggi del racconto di Renato Pagliaro

“A sud della mia anima”, un viaggio all’in-contrario, da Morano al Brasile, allaricerca delle proprie radici.Nell’interessante nuovo sito di RenatoPagliaro, www. pierremporio.it, un’interasezione è dedicata alla fotografia e inparticolare a quest’ultimo lavoro dedica-to al Sud America. La famiglia Chavez, tutta unita, è giunta aMorano in automobile da Roma ed èpartita, per i vari impegni dei suoi com-ponenti, a scaglioni: suo figlio Leonel,che studia giornalismo, è rientrato aLondra da Lamezia Terme; sua figliaLetania, che lavora nel campo dellamoda, è partita da Castrovillari perRoma per raggiungere poi BeloHorizonte dove aveva organizzato unasfilata; Ricardo e sua moglie Loraine,anche lei giornalista, hanno raggiuntoRoma in automobile, per poi volare aPorto Alegre. Ricardo Chavez salutandola “sua terra” ha detto: “Nel mese dinovembre 2007 ho realizzato un grandee vecchio sogno, conoscere e mostrareai miei discendenti le origini dei nostriantenati con orgoglio ed emozionivibranti”. Per Renato Pagliaro una bellasoddisfazione umana e un grande incon-tro professionale.

Il grande fotografo brasiliano, Ricardo Chavez, visita Morano e Castrovillari

Nella foto: Renato Pagliaro e Ricardo Chavez

Dopo il grande successo della scorsa edizione, continua la rassegna diTeatro e Cabaret “Primafila 07/08” presso il Teatro Sybaris diCastrovillari, il valido progetto organizzato dall’Associazione CulturaleNovecento, ormai giunto alla sesta edizione e divenuto, quindi, a pienotitolo, uno degli appuntamenti più attesi della stagione.La rassegna “Primafila”, continua, così, a coltivare l’intento di rafforza-re questo progetto culturalmente vitale, che ha come scopo quello dipromuovere processi di informazione culturale validi per lo sviluppoglobale del territorio. In questa edizione, saranno presenti spettacoli dicabaret che avranno come ospiti nomi illustri e particolarmente noticome il calabrese Rocco Barbaro, sabato 5 gennaio 2008, ed il famosocomico partenopeo Paolo Caiazzo che, a grande richiesta, ritorna sulpalco del teatro Sybaris l’8 marzo 2008. Immancabile l’appuntamentodel giorno di Santo Stefano, mercoledì 26 dicembre, con il Festival delCabaret che vedrà protagonisti tre cabarettisti: il romano MarcoCapretti, il siciliano Pietro Sparacino ed il napoletano Ciro Giustiniani.Per gli amanti della commedia, diversi gli appuntamenti di teatro. Siparte domenica 30 dicembre con uno spettacolo di musica e teatro.Sulla scena l’associazione culturale “Gli ignoti” con “Mazza, Pezza ePizzo” dedicato allo storico attore e compositore Nino Taranto.Inoltre, saranno presenti in questa edizione altri appuntamenti di tea-tro aventi come autori Eduardo De Filippo, Faydeau e Molière.Un immenso ringraziamento, gli organizzatori lo rivolgono a tutti gliEnti e alle numerose attività commerciali che hanno avuto fiducia nelprogetto culturale e continuano ad averne. Senza, la rassegna nonpotrebbe realizzarsi. Ma ora…………….si apra il sipario!!!

Sabato 15 dicembre, presso il Teatro Polifunzionale San Girolamo si ètenuto il consueto appuntamento con la solidarietà curatodall’Associazione Studio Danza Khoreia 2000 di Castrovillari. Alla presenza di un pubblico numeroso e partecipe, i giovani allievi,diretti dalla loro insegnante Rosy Parrotta, hanno dato vita allo spet-tacolo Solidanzarietà, Natale 2007, il cui ricavato è stato interamentedevoluto all’UNICEF per l’acquisto di zanzariere salvavita.Tutti bravi i protagonisti, dai più piccoli, tra cui Christian Ventimiglia eAlessia Triggianese che si sono distinti per bravura e simpatia nel passoa due da La Bella e la Bestia, ai più grandi che, con le loro performan-ces di danza moderna e contemporanea, hip hop e break dance, hannodato vita a momenti intensi ed emozionanti. Con l’augurio di un BuonNatale e un sereno e proficuo 2008, un grazie di cuore a tutti coloroche hanno sostenuto il nostro progetto, ai ballerini, ai genitori, al pub-blico, a Don Franco Oliva per la cortese ospitalità e naturalmente allaredazione del Diario di Castrovillari per la sensibilità dimostrata nel-l’appoggiare tali iniziative. Le foto della manifestazione sono disponi-bili sul sito http://khoreia2000.altervista.org

Il presidente, Angela Micieli

RIPARTE “PRIMAFILA”

La rassegna di Teatro e Cabaretgiunge alla sua sesta edizione

Solidanzarietà per l’Unicef

ILDIARIODICASTROVILLARI Anno 5 n. 40 pagina 14

Domenica 2 dicembre scorso, si è svoltaa Santa Marinella, nei pressi di Roma, lagara federale del C.O.N.I, denominata“Gran premio della Danza”.A vincere l’ambito titolo, sono state leallieve più piccole della scuola, che,gareggiando nella categoria “Under 9Sincro Dance”, sono riuscite ad arrivarein finale sconfiggendo ben ventidue grup-pi, aggiudicandosi, cosi, il primo posto,ballando una coreografia mista tra latinoe hip hop ideata dalla loro MaestraPamela Scruci.“Le pesti”, cosi nominate dalla giovanissi-ma Pam, si sono inoltre classificate al 5°posto nella categoria “Under 11 SincroDance”, sfidando altri diciotto gruppi,

con un mix hip hop.Sempre per l’under 11, esibendosi in un“Coreography Team”, con un frizzanteballo latino, le piccole ballerine hannoottenuto un 4° posto battendo gli altriventitre gruppi in gara.Un altro primo posto è stato portato acasa, questa volta però direttamente dallabravissima Pamela, e dall’altrettantobrava aiutante allieva Brunella Musmannoche, unendosi ad un gruppo del loroamico, il Maestro Ivan Gatti, hanno sbara-gliato i ventiquattro gruppi sfidanti, bal-lando nella categoria “Under 21 SincroDance”, sulle note dei più grandi succes-si di Richy Martin.La maestra Pamela si è detta molto sod-

disfatta dei risultati ottenuti dalle sueallieve durante la gara, anche perchè alcu-ne di loro ballano da appena due setti-mane.Attualmente Pamela è impegnata nelleprove di un ballo che la vedrà protagoni-sta, assieme ad altre cinque coppie,domenica 23 dicembre nel programma“Mattina in Famiglia” in onda su RAI 2.Insieme alla scuola di ballo I.G. del M°Ivan Gatti parteciperà alla gara di balloper regioni con la possibilità di esserevotata da casa tramite televoto. Questo ilnumero da comporre: 164782.Nella foto: Le allieve della scuola insiemead una giudice di gara. Da sinistra adestra: Angela Di Cunto, Paladino Gaia,Yllenia Di Cunto, Denise Paiono,Valentina Federico, Valentina Cappuccio,Annunziata Senise, Kulloli Natalia, PiaSereno, Greta Senise, Vitale Martina,Marta Ferrarini, Melissa Cimmarrusti.

Un’altra vittoria per la scuola di ballo “PAM”Pamela Scruci protagonista, domenica 23 dicembre, nel programma “Mattina in Famiglia” su RAI 2

ILDIARIODICASTROVILLARI Anno 5 n. 39 pagina 15

Iª Edizione della Fiera della Cultura edegli Enti Locali svoltasi nelle sale delProtoconvento Francescano nei giorni12 e 13 Dicembre scorsi a Castrovillari.All’evento, hanno partecipato, oltre agliEnti Locali dell’area Gal Pollino Sviluppodi Castrovillari, le associazioni culturali,accademie di musica e di teatro, artisti epoeti locali. Un percorso culturale, haintrodotto gli ospiti della Fiera conesposizioni delle migliori eccellenze cul-turali espresse dal territorio (mostre dipittura e scultura, artigianato, produzio-ni editoriali e rappresentazioni museali). Nei due giorni, sono stati, inoltre, pre-sentati interessanti progetti riguardantila tutela del territorio e rappresentatispettacoli di musica classica e teatrali.Lo spazio riservato al Centro d’Arte eCultura 26, associazione di promozioneculturale al suo trentesimo anno di atti-vità, è stato dedicato a Giovani, Poesia &Territorio. Al Teatro Sybaris, si è tenutoun recital di poesie ed un concerto dichitarra folk acustica e percussioni, dedi-

cato alla poesia ed alla musica di FabrizioDe Andrè. Un gruppo di giovani, checoltiva la poesia, nobile arte un tempoappannaggio solo di élite e colti anziani,ha declamato i versi scelti da recentipubblicazioni dei poeti locali Anna M.Basile, Ciro Cauteruccio, Maria Zanoni,Antonio e Carmine Zofrea. Si sonoalternati al leggìo, Marco e GiuseppeFioravante, Claudia Rende, AdeleStigliano ed Antonio Zofrea. Alla seratahanno partecipato con successo, i grup-pi musicali Acoustic Friends Duet (LucaOliveto e Manuel Alessandria) e SandCreek Trio, il gruppo di Fazio, Chimentie Giordano, noto al grande pubblico perla capacità stilistica di ripercorrere neltempo la memoria storica della meravi-

gliosa canzone d’autore italiana e per laforte passione per Fabrizio De Andrè. Ilsognatore mediterraneo, come lo defini-sce il critico letterario Pierfranco Bruniin una sua recente pubblicazione, è den-tro un processo culturale che ha ramifi-cazioni poetiche, esistenziali ed umane. Èun personaggio che ha caratterizzatoalcune generazioni ed ancora affascinacon una cultura che cammina nel solcodella tradizione. Il linguaggio della musi-ca di De Andrè, il cantautore che pene-tra civiltà, etnie e nostalgie, è un tutt’unocon i versi, sul piano esistenziale e lette-rario. Musica e poesia, come espressio-ne dell’anima delle generazioni di tutti itempi. I giovani, dunque, protagonisti diuna serata di promozione della culturadel territorio, ricca di emozioni e sensa-zioni, contro le nuove forme di frustra-zioni e solitudini della società globalepostmoderna e per sconfiggere la crisidella letteratura che ha caratterizzato gliultimi decenni del Novecento. MariaZanoni

Giovani, Musica e PoesiaI giovani protagonisti alla Fiera della Cultura,

5.55 del mattino…trapenombre e luci smorte,quando la Castrovillari chelavora accenna i suoi primisbadigli… 5.55 del mattino,allora… perché tanto bastaaffinché la “Rabbit…axi”, simetta in moto, servizievolealla nostra amata cittadinacastrovillarese. Ma cos’è, dun-que, la “Rabbit…axi”?? E ver-rebbe da rispondere: “una pic-cola azienda”, o “Una struttu-ra ligia a garantire il serviziotaxi, sempre e comunque, nelcomprensorio castrovillare-

se”. Ma sbaglieremmo, perchéla “Rabbit…axi” è molto dipiù. E’ un piccolo sogno che siavverò già nel marzo 2006rilevata a suon di sacrifici esperanze, e trasferita allafamiglia Viceconte. Promessee scommesse hanno animatoil cammino della piccola s.r.l. eoggi la “Rabbit…axi” è unbene cittadino, un benecomune che svolge il suooperato a favore delle piùdisparate esigenze e fascesociali: anziani, disabili, com-paesani e non, alle prese con

coincidenze di linee, disagimeteorologici, fino alle sem-plici spese quotidiane. Masolo un calabrese può com-prendere fino in fondo lemille difficoltà perché unsogno si avveri… e se l’im-prenditoria è in Calabria ungigante dalle ossa fragili emalate, è corrente ed ufficio-sa la notizia secondo la quale,alcuni operano a discapito delgruppo dei tassisti, con unaconcorrenza alquanto sleale.Tale articolo, dunque, vuolesollecitare lchi di competenza

e informare l’opinione pubbli-ca castrovillarese e dell’hin-terland su quanto accade. Percomprendere fino in fondoquanto la piccola azienda sisia adeguata alle esigenze cit-tadine è sufficiente cogliere iriscontri delle opinioni di chi,abitualmente, ricorre al servi-zio offerto. I mille apprezza-menti e lodi di quest’ultimisono il vero carbone che daun anno ormai rappresentanola funzione essenziale della“Rabbit…axi”.

“Rabbit…axi”

Rabbit...axi, un sogno in movimento

C’è anche Castrovillari, nei 10 paesi della pro-vincia in cui fino al 19 gennaio, l’Associazioneculturale Gaia promuoverà la manifestazioneculturale denominata: Cosenza Jazz Festival &Musica in Provincia. Il Direttore Artistico delFestival, Sergio Gimigliano, ha già presentato, ilnutrito programma di questa 3° edizione, che,iniziata sabato 15 dicembre, andrà avanti,appunto, fino al 19 gennaio 2008.Dopo l’inaugurazione nella magica cornice diAltomonte, che sabato scorso ha ospitato unindimenticabile tributo a Duke Ellington del trioIonata/Mazzariello/Gambardella, e l’applauditissi-ma esibizione dei Nova Quartet nel Palazzo delTrono di Cetraro, martedì 18 dicembre, ilCosenza Jazz Festival & Musica in Provincia èapprodato a Castrovillari per la terza tappa delsuo tour musicale nei più rappresentativi Paesidel territorio provinciale.L’evento, organizzato dall’Associazione cultura-

le Gaia di Cosenza, sotto la direzione artistica diSergio Gimigliano, con il contributodell’Assessorato al Turismo e Spettacolo della

Provincia di Cosenza, in collaborazione con benundici amministrazioni comunali, ha fatto tappanella città del Pollino con un concerto da nonperdere per tutti gli appassionati del jazz puro.Sul palco del caratteristico Teatro della Sirena,infatti, grazie alla grande disponibilità del M°Giuseppe Maradei, è salita una delle più afferma-te formazioni calabresi, un quartetto jazz chegrazie ai giudizi positivi della critica specializzata(Jazzit, Musica Jazz, Jazzitalia ecc.) si sta impo-nendo sempre più anche in ambito nazionale.Stiamo parlando dello Smaf Quartet, gruppo for-mato dal sassofonista paolano Alberto La Neve,dal pianista e compositore lamentino FrancescoScaramuzzino, dal contrabbassista castrovillare-se Sasà Calabrese e dal batterista cosentinoManolito Cortese, che per l’occasione hannoavuto al loro fianco un ospite d’eccezione: il sas-sofonista e clarinettista basso Achille Succi.Già membri dell’Imperfect Jazz Quartet, dopo

varie esperienze live nei migliori locali e inimportanti festival della regione con il nome diImperfect Jazz Quartet, i quattro musicisti cala-

bresi hanno deciso di cambiare nome (sceglien-do il loro acronimo: SMAF Quartet) e di incide-re il loro primo lavoro discografico, “Poesie diCarta” (pubblicato dalla prestigiosa etichettadiscografica Picanto Records).In occasione della terza edizione del Cosenza

Jazz Festival, il quartetto ha presentato al pub-blico le splendide composizioni originali (tutte afirma del pianista) contenute in “Poesie diCarta” e brani che hanno fatto la storia del jazz(dalla splendida In A Sentimental Mood aPoinciana di Nat Simon), in una serata caratte-rizzata da sonorità che sono un perfetto mix trala musica afroamericana e quella europea.Sul palco, per l’occasione, è salito con loro quel-lo che è oggi unanimemente considerato unodei migliori clarinettisti bassi d’Italia: AchilleSucci, musicista apprezzato in tutto il mondo,come dimostrano le sue collaborazioni con arti-sti del calibro di Uri Caine, David Liebman, LouisSclavis, Enrico Rava, Ernst Reijseger, KennyWheeler, Paolo Fresu, Gianluigi Trovesi ecc.

COSENZA JAZZ FESTIVAL

Smaf Quartet meets Achille Succi

ILDIARIODICASTROVILLARI Anno 5 n. 40 pagina 18

Promossa e organizzata dall’IstitutoComprensivo di Frascineto, una serata nellaquale, tutti insieme, colleghi, insegnanti, familiari,amici, hanno voluto ricordare la figura diCarmine Bonifati, all’interno dell’auditoriumdella scuola. Carmine Bonifati, è venuto a man-care il 22 marzo del 2005, mentre svolgeva lesue funzioni di Direttore dei servizi generaliamministrativi all’interno dell’Istituto.Sulla base di una richiesta ufficiale del personaleAta della scuola del gennaio 2006, sottoscrittaanche dagli insegnanti, agli inizi di questo annoscolastico, su specifiche delibere del Collegio deidocenti e del Consiglio d’Istituto, e per determi-nata volontà dell’attuale Dirigente scolastico, èstato deciso di intitolare a Bonifati, l’AulaAudiovisivi della scuola media e di istituire unpremio alla sua memoria rivolto a tutti gli alunnidelle scuole medie della provincia, consistentenella stesura di una sceneggiatura per un corto-metraggio cinematografico, la cui opera vincitri-ce sarà poi realizzata dagli alunni dell’Istituto.Grande appassionato di cinema, e promotore ditante iniziative in questo settore, questa partico-lare iniziativa per ricordare Carmine Bonifati,

non poteva che essere impostata sul cinema.A farle da corona, la musica di colonne sonoretratte da film famosi, che andavano in sottofon-do, mentre su uno schermo venivano proiettateimmagini cinematografiche.Un grande applauso ha aperto la serata quandosu un altro schermo sono apparse le immagini diCarmine tratte dal suo album di famiglia.La manifestazione è stata introdotta dalDirigente Scolastico, prof. Pietro Maradei, che,nel ricordare i suoi rapporti personali avuti conlui, basati anche sulla comune passione per ilcinema, ha voluto sottolineare soprattutto che,con le iniziative messe in atto, non si vuole ricor-dare solo il segretario della scuola, ma le suegrandi doti personali: grande uomo di cultura,sempre impegnato sul piano sociale e politico.La parola è passata poi alla prof.ssa AdelaideLaudadio, che ha avuto il compito di condurre laserata. Anch’essa ha ricordato la figura diCarmine Bonifati coniugando momenti del-l’esperienza lavorativa vissuta in comune conricordi personali che facevano leva su un rap-porto che ha affondato le radici nella loro faseadolescenziale. Altri momenti e altri ricordi sono

stati poi da lei evocati, con particolare sugge-stione, nel corso della sua conduzione.Tra i rappresentanti istituzionali, hanno preso laparola il prof. Pietro Armentano, presidente dellaComunità Montana del Pollino e la prof.ssaDonatella Laudadio, assessore alle politiche gio-vanili della provincia di Cosenza, che hannopatrocinato l’iniziativa. Quest’ultima, in particola-re, ha inframmezzato il suo intervento conricordi desunti da una approfondita conoscenzapersonale. Sono intervenuti anche PanatiosFerrari, assessore alla cultura del comune diFrascineto, e il presidente del Consigliod’Istituto Lorenzo Vita. Nel corso della manife-stazione, alcune poesie da lui composte, sonostate recitate dal collega di Carmine, GiuseppeMuscetta, una delle quali a lui espressamentededicata.Sono intervenuti anche i Dirigenti scolastici chehanno lavorato con lui nell’istituto scolastico diFrascineto: il prof. Antonio Schifini e la prof.ssaEmilia Blaiotta. Anche loro hanno fatto riferi-mento all’esperienza comune e a ricordi perso-nali. Particolarmente suggestivi ed emozionantisono stati, poi, gli interventi dei suoi amici per-

sonali (Marisa Urso, Franco Pirrera, Pino Alia, unnipote di Carmine), infarciti di episodi, aneddoti,delineazione di tratti della sua personalità. Particolarmente commossi i familiari presenti. Lamamma, la moglie Lidia D’Afflitto, i figli Giovannie Francesca, la sorella Carla, che, con la vocerotta dall’emozione è intervenuta, regalandoall’istituto, a nome della famiglia, una foto diCarmine. Al termine della manifestazione è statascoperta dalla moglie, la targa apposta sulla pare-te dell’Aula dedicata a Carmine Bonifati.Agli ideatori della manifestazione è subito giuntala sentita riconoscenze da parte della famiglia diCarmine. “Volevamo ringraziare di cuore, scrivela famiglia Bonifati, il preside Maradei, la prof.ssa Laudadio, il dirigente ammiinistrativo Vacca etutto lo staff (alunni compresi) dell’istituto com-prensivo di Frascineto “E. Koliqi”. Un ringrazia-mento particolare anche all’ex preside Blaiotta.Tutti loro lo hanno conosciuto e hanno volutoricordarlo così. Siamo felici che il nostro con-giunto continui a vivere oltre che nei nostricuori anche in quelli di chi ha avuto la fortunadi incontrarlo e volergli bene. Grazie da Lidia, Francesca e Giovanni Bonifati”.

Ricordato a Frascineto Carmine Bonifati

E’ stata presentata alla stampa, martedì 18 dicembre, nella Sala Tokyo, del Museo delPresente di Rende, “Viaggio in Calabria”, la nuova collana Rubbettino, diretta da VittorioCappelli. L’opera raccoglie le cronache e i diari più interessanti compilati da viaggiatori ita-liani e stranieri di ogni tempo che hanno attraversato la regione e narrato paesaggi, atmo-sfere, culture e tradizioni. I racconti si snodano lungo una pluralità di registri e di vocimaschili e femminili appartenenti a personaggi noti e sconosciuti, medici e militari, viag-giatori per diletto e per lavoro, letterati, artisti ed esuli. Il mosaico complesso che ne deri-va consente a noi calabresi contemporanei di rispecchiarci in uno sguardo esterno nonsempre compiacente e non sempre coincidente con quella che riteniamo essere la nostraidentità. Il viaggio in Calabria aggiunge inoltre nuovi elementi alla conoscenza di una regio-ne misconosciuta anche dagli stessi calabresi. La lettura è sempre piacevole anche perchénon di rado i viaggiatori sono abili narratori, capaci di avvincere il lettore, stimolandonela curiosità. La prima serie della collezione si comporrà di 15 volumi dalla grafica moder-na e piacevole, caratterizzati da grande cura editoriale, il tutto al prezzo di un pocket perconsentirne la più ampia circolazione.In libreria sono già presenti i primi quattro titoli: Cicloturisti in Calabria. Due diari di viag-gio di Luigi Vittorio Bertarelli e Roberto Giannì; Lettere sulla Calabria di Johann HeinrichBartels; Nota storica sulla Calabria di Auguste De Rivarol e L’anima della Calabria diKazimiera Alberti. Un’occasione imperdibile per arricchire la propria biblioteca di operefondamentali e piacevoli o per fare un regalo di Natale gradito e intelligente.

Lancio della nuova Collana“Viaggio in Calabria”

La Rubettino sceglie Vittorio Cappelli

Rossella Gambi, splendida diciot-tenne di Milano, ma residente aFirmo, festeggia il 2008 con 12nuovi scatti curati e selezionati dalfotografo di moda Luca Policastri.Studentessa d’ingegneria con ilsogno di diventare una show girl,capelli biondi e occhi verdi con unfisico statuario da modella, sicura-mente in futuro farà parlare moltodi sè nel mondo dello spettacoloche conta, e noi naturalmente glie-lo auguriamo. Il nuovo e patinatocalendario, del Concorso di bellez-za Miss Golden Girl, ha visto la luceda un’idea dell’agenzia di ModaAltamarea Production by DonatoD’Onghia Management. E giovedi27 dicembre alle ore 17.30 pressoil Protoconvento Francescano diCastrovillari, avrà luogo la presen-tazione al pubblico del calendarioche ha come unica protagonista laMiss Golden Girl in carica. Anfitrione della serata, DonatoD’Onghia patron del Concorso.Hanno assicurato la loro presenzaIl Sindaco di Castrovillari prof.Franco Blaiotta, il vicesindacoprof.ssa Anna De Gaio, l’assessoreallo spettacolo, Domenico Munno,gli stilisti e tutti coloro che hannocollaborato alla realizzazione delcalendario.

Anche Miss Golden Girlha il suo calendario

La seconda ed ultima manche del Torneo di lettura “Che libro è?” per le scuole superiori è stata vinta dalLiceo classico. L’iniziativa, rivolta ai ragazzi delle quarte e quinte superiori, si è tenuta nella sala studiodella biblioteca comunale “Umberto Caldora”, al primo piano di Palazzo Cappelli, dove hanno sede gli asses-sorati alla pubblica istruzione e cultura di Castrovillari. La sfida, coordinata dalla responsabile della biblio-teca, era promossa dall’Amministrazione comunale di Castrovillari- assessorati alla cultura e pubblica istru-zione - Biblioteca Civica, nell’ambito della Quarta Settimana Regionale delle Biblioteche.Sono ritornati in gara, dopo il primo confronto svoltosi il 7 dicembre, gli studenti dei Licei Scientifico eClassico, accompagnati dai loro docenti. Gli alunni, questa volta, si sono cimentati sul testo “Il fu Mattia Pascal” di Luigi Pirandello. Il libro, preventivamente selezionato, è stato distribuito agli studenti delle classi partecipanti, i quali si sonoincontrati in una sorta di competizione tesa a rispondere ad una serie di quiz sull’opera stessa. Nella disputa finale è risultato vincente il liceo Classico. Al termine della gara i vincitori hanno ottenuto inpremio libri. “L’incontro – ha affermato l’assessore alla pubblica istruzione, Anna De Gaio -estremamente interessan-te, ha coinvolto le scolaresche entusiasmando gli studenti, che sono rimasti ancora una volta particolar-mente colpiti positivamente della gara volta a promuovere ed incrementare la lettura e ad avvicinare lagente alla biblioteca. Un’esperienza, sicuramente da ripetere, che ribadisce anche il valore fortemente socia-lizzante di queste manifestazioni”.

FINALE DEL CONCORSO “CHE LIBRO E’? ”

Vince il Liceo Classico

ILDIARIODICASTROVILLARI Anno 5 n. 40 pagina 19

Durante l’incontro, tenutosi, a palazzo Gallo,odierna sede del Comune di Castrovillari, tral’ex assessore Eugenio Salerno, oggi presidentedell’associazione “La tua idea”, ed il sindaco,Francesco Blaiotta, riportato già nelle pagine delDiario, è stata anche affrontata ed approfonditala situazione “ degli usi civici”. La tematica, allaluce della legge regionale n. 18/07, interessa tantipiccoli proprietari di terreni che potrebberoliberare il bene immobile dal gravame dell’usocivico. Sino alla fine dell’anno la legge regionaledà la possibilità agli interessati di poter presen-tare domanda ai Sindaci dei Comuni dove rica-dono i terreni, usufruendo di un procedimentosemplificato e delle agevolazioni economiche. Ilconferimento ai Comuni di tutte le funzioni ecompiti amministrativi, relativi alla cura degliinteressi delle comunità locali nella materiadegli usi civici si rivolge ai possessori di aree condestinazione urbanistica edificatoria, commercia-le o industriale, ovvero parzialmente o comple-tamente edificate, o pertinenze di fondi urbani.Pertanto, gli interessati a tale proposito, almomento opportuno, potranno presentarerichiesta presso il proprio Comune d’apparte-nenza territoriale. Il sindaco ed il presidenteSalerno nella riunione hanno convenuto, tra l’al-tro, di affrontare la particolare questione. Pochi giorni dolo, infatti, l’Amministrazione

Comunale di Castrovillari ha pubblicato unbando sugli “Usi Civici” alla luce della leggeregionale n. 18 del 21 agosto 2007 le cuidomande dovranno essere presentate fino al 28dicembre prossimo venturo.“Gli interessati – ha precisato il sindaco,Francesco Blaiotta - che presenteranno doman-da fino al 28.12.07 potranno usufruire di parti-colari agevolazioni previste proprio dalla suddet-ta Legge Regionale, sia per quanto riguarda ilprocedimento che sarà semplificato, sia per il

prezzo da pagare, che verrà determinato secon-do le indicazioni previste dalla medesima nor-mativa. E’ possibile consultare presso il settorelavori pubblici e patrimonio sito in corsoGaribaldi, 262, tel. 098125311 – e mail :llpp@comune.castrovillari .cs.it. la normativa eritirare copia di un fac simile di domanda”.Si potrà, così, prmettere ai proprietari o ai pos-sessori di terreni gravati da uso civico di proce-dere: alla legittimazione (liberazione del beneprivato dal gravame dell’uso civico, solo per

occupazione da oltre 10 anni basata su attoscritto di data anteriore al 30 giugno 1997),all’affrancazione (sanatoria dell’occupazione diterreni gravati da uso civico, imponendo uncanone enfiteutico, solo per occupazione daoltre 10 anni basata su atto scritto di data ante-riore al 30 giugno 1997) ed alla liquidazione(recupero del bene gravato da uso civico, libe-randolo dall’occupazione abusiva, solo per sog-getti muniti di titolo di acquisto in forma pubbli-ca di data anteriore al 30 giugno 2007).

Anche gli “usi civici” nel colloquio tra Salerno ed il sindaco BlaiottaL’Amministrazione Comunale pubblica il bando

Durante una riunione della rinnovata rappresen-tanza sindacale del Comune di Castrovillari, allapresenza di Francesco Pugliese, Luigi Siepe,Angela Volpe, Domenico Musmanno, GiuseppeFrasca, Franco Morelli e Giuseppe Basile,Carmine Marini (attuale segretario dellaCommissione Circondariale e legale del conten-zioso tributario dell’Ente), è stato nominatonuovo Coordinatore. Marini, che aveva già guida-to la precedente delegazione nel triennio2004/2007, avrà compiti e funzioni solo di carat-tere operativo, sottoscrivendo tutti gli atti neces-sari all’attività della RSU, assumendo anche ilruolo di portavoce nei confrontidell’Amministrazione comunale. Durante l’incon-tro, i componenti della Rsu aziendale hanno pro-ceduto pure a nominare i propri rappresentantiper la “Sicurezza” in ossequio alla legge 626 del1994. Sono risultati eletti Domenico Musmanno,(impiegato alle Attività Produttive), FrancescoPugliese (esecutore addetto alla vigilanza) eFranco Morelli (addetto alla manutenzione). I rap-presentanti sindacali eletti, oltre a ricevere leinformazioni provenienti dai vari servizi ed ufficiin materia di sicurezza, hanno il compito di pro-muovere l’elaborazione, l’individuazione e l’attua-zione delle misure di prevenzione, idonee a tute-lare la salute e l’integrità fisica dei lavoratori. Gliobiettivi della nuova Rsu, che resterà in carica peril triennio 2007/2010, sono: la suddivisione delsalario accessorio 2008 fra tutti i lavoratori,tenendo in debita considerazione le realtà piùdeboli; il passaggio a tempio pieno degli ex LSU,stabilizzati nell’Ente a 24 ore, sperando in unadefinitiva sistemazione di carattere economico eprofessionale nonché il massimo impegno per ilcontrollo sulla legge n.626, con la possibilità dicreare un apposito fondo nel prossimo Bilanciodi previsione del Comune.

La terza Commissione consiliare “Igiene, Sanità eServizi Sociali” presieduta da Marisa Urso, costi-tuita dai consiglieri Biagio Schifino, Daniela Conte,Domenico Donadio, Francesco Condemi,Francesco Corrado, Pierangelo De Padova,Riccardo Rosa, Leo Battaglia, Nicola Di Gerio,Giuseppe Santagada, Ferdinando Laghi e PieroFrancesco Vico, e convocata per venerdi pomerig-gio 14 dicembre, alle 16.30, nella sala Giunta diPalazzo Gallo, per discutere dell’approvazione delregolamento Casa Famiglia per disabili mentali,Piano Sanitario regionale ed altro, non si è tenutaper la mancanza del numero legale. In effetti, eranopresenti i soli consiglieri Daniela Conte,Domenico Donadio, Marisa Urso, GiuseppeSantagada e Ferdinando Laghi.

Il giardino di via Petrarca. Una ipotesi di rivisitazione urbanisticaUna proposta del presidente dell’Associazione “La Tua Idea”, Eugenio Salerno

Prosegue la serie di incontri organizzati dal presidente della neonata associazione cul-turale “La Tua Idea”, Eugenio Salerno. Nella mattinata di mercoledì 19 dicembre, nellasede della pro Loco, Salerno ha incontrato il presidente della Pro Loco, Giovanni Amatoe il Presidente del Centro Anziani “Varcasia”, Mariano Salerni. Si è discusso in meritoalla rivisitazione urbanistica del giardino ubicato nella sede della Pro Loco, verificando-ne l’opportunità di un utilizzo più ampio, magari prediponendo una tettoia che lo tra-sformi in spazio semicoperto, garantendone, così, l’agibilità anche nel periodo inverna-le. L’idea progetto è stata valutata positivamente dagli interlocutori che si sono riser-vati di illustrare il progetto all’Amministrazione Comunale, che, in ogni caso, non sareb-be gravata da alcuna spesa in quanto gli elaborati progettuali sarebbero forniti gratui-tamente dai soci de “la Tua Idea”. «Anche le spese vive dell’acquisto della tettoia -secondo il Presidente Salerno - sarebbe possibile evitare, utilizzando quella copertura,ormai in disuso e sottoposta da tempo alle intemperie e al degrado, sita nel CentroSociale di Cammarata».

Va deserta la riunionedella Terza Commissione

COMUNE DI CASTROVILLARI

Nominato il coordinatoredelle RSU aziendali

Continuano a pervenire i voti dei cittadini all’iniziativa, messa in campo ormai per il quarto anno,dall’Associazione culturale PromoIdea Pollino, editrice de “Il Diario di Castrovillari e del Pollino”.La settimana scorsa, avevamo pubblicato, sul sito del nostro partner sul web, www.castrovillarion-line.it, le candidature per l’assegnazione del riconoscimento prettamente simbolico, di “Cittadinodell’Anno 2007”, nomi segnalati dagli stessi lettori on line o ai responsabili del settimanale. In tutta onestà, qualche appunto sulle modalità di votazione, lo abbiamo anche dovuto subire, vistoe considerato che, in effetti, avevamo dato la possibilità di esprimere il proprio parere, solo edesclusivamente votando sul web, escludendo, di fatto, una larga fascia di lettori e cittadini che nonhanno dimestichezza con Internet. Ecco perché abbiamo deciso di ampliare, in questi ultimi giorni, prima della chiusura del “sondag-gio”, il raggio di manifestazione del voto, sia tramite sms (328.1043996 oppure 328.1046251), cheper posta ordinaria, meglio ancora se prioritaria (inviando a Il Diario di Castrovillari e del Pollino,via Fratelli Cairoli n. 28, 87012 – Castrovillari) o ancora alla nostra casella di posta elettronica (ildia-riodicastrovillari@virgilio.it oppure il diario@alice.it) Continuiamo perciò a chiedere la collaborazione di tutti per continuare a votare e scegliere, insie-me a noi, a chi la città intenda attribuire questo simbolico riconoscimento.Nel 2004, il premio andò a Padre Adolfo della Torre, nel 2005 a Vera Casciaro e, nel 2006, all’allo-ra patron del Castrovillari calcio, Antonio Ioele. C’è tempo fino a a mercoledì 26 dicembre, per esprimere, anche con le nuove modalità, la propriapersonale e convinta preferenza.I risultati complessivi, saranno pubblicati nell’ultimo numero dell’anno, ovvero, sabato 29 e dome-nica 30 dicembre. Ricordiamo le nominations: Carlo Astorino, Franco Avolio, Giovanni Bisignani,Franco Blaiotta, Giovanni Cicero, Vincenzo Leonardo d’Amato, Don Carmine De Franco, DonCarmine De Bartolo, Anna De Gaio, Ferdinando Laghi, Saverio La Ruina, Donatella Laudadio, MatteoMarini, Massimiliano Occhipinti, Domenico Pappaterra, Baldo Pisani, Fernando Pignataro, ToninoRocca, Giuseppe Zanfini. (g.s.)

“Cittadino dell’Anno 2007”Voto negli ultimi giorni, esteso anche via sms e posta ordinaria

pernon penalizzare una larga fascia di lettori che non hanno dimestichezza con il computer

Ancora una ribalta di tutto rispetto per un appassionato del mitoche sta riscuotendo sempre maggiori consensi. Il libro del castro-villarese, Antonino Ballarati, edito dal Coscile su “Il mito dellaGuerra di Sybaris” è stato presentato nel pomeriggio di domenica16 dicembre, a Roma, nel Convento dei Cappuccini di Via Veneto,presso la sala conferenze della “Chiesa della SS. Concezione” daAeuroform editore. All’iniziativa, che ha previsto la presentazionedi altri tre libri, presenti l’autore nonchè l’editore, MimmoSancineto, sono intervenuti gli scrittori Rinaldo Cordovani, gior-nalista e direttore responsabile di alcune pubblicazioni, RaffaeleSalerno direttore di pubblicazioni e studioso di letteratura, AnnaLucia Vana, editrice e specialista in metodologia nonché LuigiGemma, studioso di storia moderna e di economia. Concerto dipianoforte a chiusura della serata.

Presentato a Roma il libro di Ballaratisulla guerra di Sibari

ILDIARIODICASTROVILLARI Anno 5 n. 40 pagina 22

Eccezionale nevicata domenica16 dicembre in Calabria che halasciato il segno anche nel capo-luogo del Pollino. Iniziata acadere attorno alle 2 di notte,Castrovillari si sveglia con unoscenario davvero inconsuetoper gli ultimi anni.Circa 20 cm. di neve hannoricoperto i tetti e le stradedella città, rendendo precaria lacircolazione. A farne soprattut-to le spese, gli esercenti delleattività commerciali che spera-vano in una domenica (a quindi-ci giorni dal Natale), soddisfa-cente per i propri incassi, messia dura prova da lavori vari, crisieconomica, aumento di tasse eblocco dei Tir.Tanto per cambiare, l’A3 si èdimostrata ancora una voltametereopatica, rispondendo a

fasi alterne a seconda dell’evo-luzione delle precipitazioni. Inparticolare all’altezza diCampotenese si sono raggiuntii 50 centimetri di neve. Dalle8.30 del mattino il tratto dellaA3 compreso tra Sibari eMormanno è stato chiuso, inentrambe le direzioni, e anchesulla statale 106 jonica, nel trat-to cosentino, è stato necessarioviaggiare con le catene a bordo,fatto assolutamente insolitovisto che il tracciato è a livellodel mare. La neve, arrivatacopiosa anche sui nuovi marcia-piedi di corso Garibaldi e sullazona pedonale di via Roma, èanche servita a provocarenuove discussioni sulla efficaciadel tipo superficie adottata,testata nell’occasione cometroppo levigata e, quindi, a

rischio scivoloni, soprattutto, incaso di gelate. Per l’imprevistasituazione venutasi a creare, ilsindaco di Castrovillari, FrancoBlaiotta, con un’apposita ordi-nanza ha anche ordinato latemporanea chiusura di tutte lescuole cittadine per la sola gior-nata di lunedì 17 dicembre. “L’ordinanza è scaturita - èscritto nel provvedimento sin-dacale - al fine di evitare situa-zioni di pericolo di qualsiasinatura, in considerazione, altre-sì, che numerosi studenti pro-vengono dai Comuni del com-prensorio, pure interessatiall’evento atmosferico ed atte-so che, per la grave necessitàpubblica da fronteggiare, occor-re intervenire tempestivamentericorrendo i requisiti dellaestrema urgenza”.

La neve anticipa il NataleLa coltre bianca ricopre Castrovillari con 20 cm. L’evento atteso (o temuto) da circa

15 anni. Circolazione critica sull’A3. Chiuse per un giorno le scuole cittadine

La Calabria gastronomica fa un grande balzo inavanti nella nuova “Guida ai ristoranti de Il Sole- 24 ore. Ben 18 sono gli indirizzi segnalati que-st’anno nel volume curato dal critico “astronau-ta” Davide Paolini, rispetto ai soli cinque presen-ti nell’edizione 2007”. A far triplicare gli esercizi calabresi - è detto inuna nota - nella prestigiosa guida del quotidianodi Confindustria, ha contribuito il debutto, tra gliautori dei testi, del giornalista GianfrancoManfredi, esperto di enogastronomia e per diecianni - fino al 2006 - nella “scuderia” dei curato-

ri della Guida dell’Espresso. La Guida del Sole - 24 ore non assegna voti enon stabilisce graduatorie ma si propone al let-tore con la sua classica formula di vademecumdell’eccellenza, selezionando i migliori eserciziper ogni tipologia. Ogni locale, accuratamentedescritto e recensito con testi scorrevoli e dipiacevole lettura, corredati di tutte le informa-zioni pratiche, viene accostato a un simbolo chene evidenzia le peculiarità”. Si va - aggiunge il comunicato - dai ristoranti“intoccabili” (in Calabria, quest’anno, La Locandadi Alia di Castrovillari e L’Approdo di Vibo

Marina) agli intramontabili della sezione “Vai sulsicuro” (Barbieri di Altomonte, Pantagruel diRende, Fico d’India di Crucoli, Novecento diLamezia e Locanda Daffinà di Vibo). Le qualità insospettate sono segnalate, invece,col simbolo “Carramba che sorpresa” (Dattilo diStrongoli, La Rosa nel bicchiere di SoveriaMannelli e De Gustibus di Palmi). Gli “Extralarge” sono i locali ampi che riesconoperò ad offrire ottima cucina e grande servizio(L’Aquila & Edelweiss di Camigliatello), mentre ilsimbolo “A me mi piace” viene assegnato a que-gli esercizi che oltre a valere complessivamente,

fanno particolarmente sentire a proprio agio(Taverna Kerkira di Bagnara, Tavernetta diCamigliatello, Sciamano di Soverato, Aragosta diMarina di Nocera Terinese e Hosteria VecchiaCucina di Cosenza). Nel capitolo calabrese dellaguida - conclude la nota - non manca la sezionededicata ai wine bar (Le Rose al bicchiere diReggio) e neppure il cibo di strada: nella sezioneriservata allo street food, cinque fra trattorie eclassiche “putiche” catanzaresi consacrate alMorzello, l’incendiario spezzatino orgoglio delcapoluogo regionale.

“La Locanda di Alia”, ristorante “intoccabile” nella Guida Il Sole – 24 ore

Morano - Nei primi giorni di dicembre, si ètenuto nella splendida cornice del ParcoNazionale del Pollino, presso l’Hotel Regina inCampotenese di Morano Calabro il 7° corso diBSLD nella comunità (primo soccorso).

Direttore – istruttore del corso, Antonio Fioredella IRC. Docenti istruttori erano CarloSartore e Girolamo Angelini, tutti provenientidalla ASL n. 2 di Castrovillari che hanno insegna-to le prime e fondamentali nozioni tecnico/pra-

tiche seguendo le linee guida IRC (italian resu-scitation council) e ERC (european resuscitationcouncil), ai partecipanti al corso, provenientidalle varie società CONI-CSEN della Calabria. Le prime ore sono state dedicate alle nozioniteoriche. Nel pomeriggio i partecipanti, a turno,hanno avuto modo di dimostrare in praticaquanto appreso in teoria, a volte perfezionandola tecnica utilizzando appositi manichini correda-ti di defibrillatori. Al termine dell’intensa giornata di lavori, si sonotenuti degli esami con consegna finale di “atte-stati IRC” a: F. Maurello, L. Napoletano, F. Di Luca,A. Di Leone, M. Di Benedetto, M. De Luca, A.Granato, P. Mazza, R. Zito, C. A. Nocera, M.T.Mainieri, L. Mirando, P. Laitano, C. I. Ferraro, F.Ioele, A. Adamo, G. Pellegrino, S. Greco, E. Vita. Il corso è stato organizzato e patrocinato dalCONI-CSEN della provincia di Cosenza sotto ladirezione del presidente Maestro DinoGagliardi, che ha ringraziato vivamente gli istrut-tori.

Corso di BLSD organizzato dal comitato CONI-CSEN

Foto Sisca

Foto Sisca

Foto De Marco

Foto De Marco

ILDIARIODICASTROVILLARI Anno 5 n. 40 pagina 23

ILDIARIODICASTROVILLARI Anno 5 n. 40 pagina 24

Com’è noto, l’11 dicembre scorso, si è svolta, pres-so il Duomo della città di Cosenza, a cura del ConiProvinciale, la manifestazione “Stelle dello SportAnno 2007”, nella quale è stato premiato, con laconsegna di un attestato e di una medaglia, l’avv.Giuseppe Morero di Castrovillari per “la passionel’impegno di una vita dedicata all’atletica e alla lega-lità nello sport con le battaglie contro il doping”’.Tra le sue più significative e numerose partecipa-

zioni nazionali ed internazionali, meritano d’esserericordate i Campionati Europei (dal 1994 al 2000),il Campionato Mondiale Buffalo (USA) nel 1995,oltre che i Campionati Nazionali, nella sua lungacarriera di atleta. Moreo è anche detentore delrecord regionale sui 100 e 200 mt.. Segno tangibile dell’incontenibile amore e dell’in-condizionata dedizione dell’avv. Giuseppe Moreroper lo sport, nonché delle sue incessanti lotte con-

tro il doping, è l’organizzazione, proprio a curadell’Associazione sportiva ATL “Team Morero” diCastrovillari “1° Scuola di velocità Pietro Mennea”,di cui l’avv. Morero è presidente, in collaborazionecon il Consiglio dell’Ordine degli Avvocati di Romae di Castrovillari, con l’Associazione Avvocati perl’Europa, nonché con gli Enti Comunali, Provincialie Regionali del 1° Campionato Nazionale Forensee della Polizia Giudiziaria su pista e 2° Maratoninadel Pollino (21 Km. competitiva e di circa 10 Kmnon competitiva), che si terrà il 25, 26 e 27 Aprile2008 e che vedrà gareggiare magistrati, notai,avvocati, praticanti procuratori, forze dell’ordine,operatori di giustizia (cancellieri, segretari, ufficialigiudiziari, ecc.) in un nutrito programma tecnico.Nell’ambito della manifestazione si svolgerà un

convegno sul tema “Il doping e l’armonizzazionedella normativa”, con la partecipazione di qualifica-ti relatori (il dott. Raffaele Guariniello, procuratoreaggiunto di Torino, il dott. Romano De Grazia, magi-strato di Cassazione, l’avv. Leonardo Carbone,docente della Scuola di specializzazione in dirittosindacale, del lavoro e della previdenza presso laFacoltà di Giurisprudenza di Macerata, l’avv. PietroMennea, avvocato del Foro di Roma ed esperto didiritto sportivo, che presenterà il suo libro “IlDoping e l’Unione Europea). Il Consiglio dell’Ordine degli Avvocati diCastrovillari, ha accreditato l’evento con l’assegna-zione di un credito formativo ai fini della formazio-ne professionale continua.

Medaglia “Stelle dello SportAnno 2007”, a Giuseppe Morero

FARMACI DA BANCOAUTOANALISIOMEOPATICI

DERMOCOSMESIsenza nichel,

profumi e conservanti

test intolleranze alimentari

Piazza Giovanni XXIII, 5 - Castrovillari Tel. e Fax 0981 22792

sono disponibili tutti i giornibaccalà e stoccafisso spugnati, pronti per essere cucinati!

RICERCA PERSONALE

L’Agenzia Generale Nuova Tirrena Assicurazioni

di Castrovillari CERCA

intermediari assicurativi e segretaria

Inviare curriculum entro il 31.12.2007

Via Trieste, 21 - CastrovillariTel. 0981.27025

Limoncè Stock € 4,90Stock Original € 5,90Caffè Lavazza gusto forte 250x2 € 3,10Caffè Hag € 1,80Birra Peroni e Dreeher 33 cl € 0,50Pasta Divella 0,5 Kg € 0,49 Zucchero Eridania Kg 1 € 0,80Ace lt 5 € 2,20

Dash liquido lt 3 € 4,99Acqua Fabia lt 2 € 0,20Acqua Vera lt 2 € 0,25Asti Martini 0,700 cl € 3,60Spumante Cora 0,700 cl € 1,25Olio Extravergine Dentamaro lt 1 € 3,50Vino Tavernello lt 1,5 Tutti i tipi € 1,69

MERCATUTTOSVENDITA PROMOZIONALE PER RISTRUTTURAZIONE

DI FRONTE POLIZIA DI STATO

CASTROVILLARI

ILDIARIODICASTROVILLARI Anno 5 n. 40 pagina 26

Il Manchester, dopo la sostaforzata a causa del maltempo,è pronto ad accogliere lacapolista Mongrassano. Oltreall’emergenza dovute allesqualifiche ed agli infortuni, iragazzi di mister Donadio sitroveranno di fronte un’au-tentica corazzata, tra le cui filamilitano calciatori di categoriasuperiore. “Quest’incontro –commenta il presidenteCovelli - arriva in un momen-to particolare, ma dovremoaffrontarlo con le giuste moti-vazioni e fare di necessitàvirtù. Non abbiamo moltotempo per dimostrare che lanostra classifica è bugiarda.Per questo c’è bisogno di unaprova maiuscola e di grandedeterminazione.” Non saràl’ultima partita dell’anno quel-la con il Mongrassano, poichèci sarà da recuperare la tra-

sferta di Cirò contro ilCremissa e , presumibilmente,toccherà farlo tra il 29 ed il 30dicembre. “In queste due par-tite – conclude Covelli –vogliamo chiudere il 2007 almeglio, così come era comin-ciato, poi culminato con lafinale dei play-off, persi controla Real Rossanese. Ci sono ipresupposti per fare bene erecuperare il tempo perduto.Dopo le feste natalizie lasocietà si rafforzerà con l’in-gresso di nuovi soci e potràeventualmente guardarsiintorno per migliorare anchel’aspetto tecnico. Intanto for-mulo i migliori auguri ai letto-ri del Diario di Castrovillari, atutti gli sportivi castrovillaresied alle loro famiglie per unSanto Natale ed un 2008 riccodi soddisfazioni.”

Michele Martinisi

MANCHESTER

Il presidente Covelli spronai suoi contro la capolista

Sabato 22 dicembreCastrovillari – Chiesa della SS. Trinità – ore18.00 - Tradizionale appuntamento di Nataleper tutti gli sportivi castrovillaresi con la“Messa degli Sportivi”, celebrata dal Vescovodi Cassano S.E. Mons. Vincenzo Bertolone econcelebrata da Don Nicola Arcuri.

Castrovillari – via Roma – ore 18.00 -L’Associazione Nuova Castrovillari presenta“Il Mondo Incantato”, spettacolo di magia,fantasia, comicità per bambini e ragazzi tenu-to dai Giullari Mr. “G.” e Stellina direttamen-te dalla TV dei Ragazzi. Alle ore 20.00, sempresu via Roma, Babbo Natale e leNataline distribuiranno regali ai bambini pre-senti.

Castrovillari - Polifunzionale San Girolamo -ore 20.00 - Il Centro Sociale Parrocchiale“Giovanni Paolo II” presenta “Aspettando ilNatale”. Riflessioni sul Natale a cura di DonFranco Oliva. A seguire, esibizione del corodel centro, sagra delle vecchiarelle e seratadanzante.

Domenica 23 dicembreMorano - Auditorium di via Porto Alegre -Rassegna teatrale dell’Associazione“L’Allegra ribalta - XI edizione del“Concerto di Natale”. Protagonisti il “CoroPolifonico” e l’”Orchestra di fiati” “Città diMorano Calabro” presieduti da ToninoFuscaldo e diretti da Massimo Celiberto.

Mercoledì 26 dicembreCastrovillari – Teatro Sybaris – ore 21.30 -Primafila presenta il 6° Festival del Cabaret.Sul palcoscenico tre cabarettisti: il romanoMarco Capretti, il siciliano Pietro Sparacinoed il napoletano Ciro Giustiniani.

Morano - Auditorium di via Porto Alegre -Rassegna teatrale dell’Associazione“L’Allegra ribalta - XI edizione del“Concerto di Natale”. Protagonisti il “CoroPolifonico” e l’”Orchestra di fiati” “Città diMorano Calabro” presieduti da ToninoFuscaldo e diretti da Massimo Celiberto.

Civita – Rione Magazzino – Canonica dellaChiesa di Santa Maria Assunta – Tombolata

Giovedì 27 dicembreCastrovillari – Protoconvento Francescano –ore 17.30 – Presentazione del Calendario2008 di Miss Golden Girl da un’idea del-l’agenzia di Moda Altamarea Production byDonato D’Onghia Management.Protagonista degli sacatti del fotografo dimoda Luca Policastri, Rossella Gambi.

Castrovillari - Chiesa della SS. Trinità - ore21,00 - VIII Concerto di Nataledell’Associazione Musicale “SanGiuliano”Città di Castrovillari.

Castrovillari - Polifunzionale Chiesa SanGirolamo - ore 17,00 - Incontro-dibattitodella sezione castrovillarese dell’UDC sultema: “Formazione politica e formazione allapolitica per un agire consapevole e una«educazione» alla coscienza civile”. Moderail dr. Raffaele Cesario, segretario provincialeUDC; introduce il sen. Francesco Pionati.Intervengono il sen. Gino Trematerra, l’on.Michele Trematerra, l’on. Roberto Occhiuto,l’avv. Piersanti Morandini, commissarionazionale giovani UDC. Conclude l’on.Erminia Mazzoni.

Venerdi 28 dicembreCivita – Rione Magazzino – Piazzale dellaChiesa di Santa Maria Assunta – Inizia la

mostra-mercato di artigianato artistico edenograstronomico. Si concluderà il 30dicembre.

Castrovillari - Hotel Jolì – ore 17.00 –Assemblea pubblica del comitato civicocostituito dai cittadini di Morano Calabro eSan Basile per discutere sull’immediato rim-boschimento della pineta che unisce i duecomuni.

Sabato 29 dicenbreCastrovillari – Caffè Teatro del Pianto e delRiso – ore 20.30 – “CHE”………….Cosa nepensi? - Un uomo che ha cambiato la nostraesistenza - Guevara a 40 anni dalla morte.Spettacolo di immagini, testi, riflessioni emusica – Interverranno: per i testi MinellaBloise; per le musiche Giuseppe Lo Polito;per le riflessioni Tommaso Ferrari.

Domenica 30 dicembreCastrovillari – Teatro Sybaris – ore 21.30 -Primafila presenta l’associazione culturale“Gli ignoti” in “Mazza, Pezza e Pizzo” dedica-to allo storico attore e compositore NinoTaranto.

Giovedì 3 gennaioCastrovillari – Teatro Sybaris – ore 21.00 –La nona stagione teatrale presenta“Gomorra” di Roberto Saviano e MarioGelardi con Ivan Castiglione,Francesco DiLeva, Antonio Ianniello, Giuseppe Miale diMauro, Adriano Pantaleo e con la partecipa-zione straordinaria di Ernesto Mahieux perla regia di Mario Gelare.

Domenica 6 gennaioCastrovillari – Rione Civita – TradizionaleMessa della Stella

L’ultima giornata del campionato di ScempionsLeague, giocata sabato 15 dicembre, in unRosalbino Stadium, infreddolito e ghiacciato, hadecretato gli ultimi verdetti. La squadra rosa-nero del CSH, guidata dal tecnico Barone, se lavede, con la temibile formazione bianco-nera delRealscaluno, in un match decisivo per la serie A.La partita è molto bella e corretta e, a passare invantaggio, è la squadra bianco-nera, con un tirorasoterra di Diodati, che insacca l’incolpevoleportiere Gazzaneo. Sul finire del primo tempo, ilCSH trova il pareggio, con un magistrale pallo-netto dalla tre quarti, di Crescente. Il secondotempo, è la fotocopia del primo, perché a dieciminuti dalla fine il Realscaluno trova il gol delsorpasso, che durerà poco, perché l’ottimo LoPrete ha in serbo per gli ospiti, un piatto freddo,e così, dopo aver pareggiato i conti a cinque

minuti dalla fine, trova il gol del vantaggio cheporta il CSH in serie A. La Car Club, che fino a questo momento avevafatto vedere un buon calcio, risollevando le sortidel proprio torneo, chiude questa prima parte,con un’amara sconfitta, dall’ottima e temibileDream Team per 11-5, che come la capolistaRiver Kinghy, chiude con un confortante zero,alla voce partite perse. Perde, con un gol di dif-ferenza, ma nonostante la sconfitta si qualifica

per la serie A, la Minamò Kiev, che inciampa per8-9 contro l’Hemingway, del presidenteColombai. Partita, che regala parecchie emozio-ni da gol,con l’ottima prova della formazionebianco-azzurra, che conclude in bellezza questaprima parte del girone. Molto meglio il destinodegli Amici della Terra, che si dimostranoammazza giganti, e che se la vedono con laMediafin di mister Donadio, in una partita che haben poco da far registrare, sul piano della classi-

fica.La domenica, la capolista River Kinghy, deve rin-viare la partita contro il Flamengo, per motivimeteorologici, partita che sarà recuperata a datada destinarsi, anche se dal punto di vista dellaclassifica, ha poca importanza.Il campionato appena concluso, ha dato questiverdetti: qualificate in serie A, River Kinghy 24;Dream Team 21; Amici della Terra 15; CSH 13;Minamò Kiev 12. Retrocesse in serie B, Car Club 12; Real Scaluno10; Hemingway 10; Flamengo 4; Mediafin 0.Si conclude così il 2007 calcistico targatoScempions League, e da parte di tutti noi, imigliori auguri di un felice e sereno Natale eanno nuovo.

Gianfranco Barone

SCEMPIONS LEAGUE

Dove osano le aquile

Il Castrovillari esce malconcio dalla trasferta di Vallo dellaLucania dove la Gebilson Cilento domenica scorsa ha battuto ilupi del Pollino per 2 a 0. Una gara strana che ha visto comun-que in campo un buon Castrovillari penalizzato da un calcio dirigore (il sesto in questo campionato contro i rossoneri) e dal-l’espulsione di Digno dopo circa trenta minuti del primo tempo.Peccato visto che la formazione di Bellinvia aveva inanellato unaserie di quattro risultati utili consecutivi che facevano bene spe-rare. Nulla è perduto visto anche la classifica che seppur preoc-cupante essendo molto corta tiene ancora nettamente in giocola compagine di Carlo Astorino. Proprio il presidente castrovil-larese ha operato sul mercato in questa settimana. SvincolatiUrso, Gkaitatzis, De Luca e Granata i quali si sono quasi tuttiaccasati altrove, la società pur non svincolandoli preferisce perora fare a meno di Di Corcia e Iervasi. In settimana è invece arri-vato il gradito ritorno di Ettore David. Il trentunenne difensorecentrale è un buon colpo di mercato visto che il giocatore eraappetito da diverse formazioni di categoria tra cui la Turris. Per

David, che ha esternato la sua gioia a rivestire la casacca rossonera, è un gradito ritorno visto che 11 anni fa in serie C2 passò unastagione a Castrovillari con l’allora tecnico Franco Dellisanti. “Sono veramente contento di aver scelto Castrovillari. Un felice ritor-no in una piazza dove spero di poter fare bene e dare un importante contributo per la salvezza del Castrovillari” sono le prime paro-le in rossonero del difensore ex Rende che ricorda con affetto anche il suo passato nel Pollino. “Erano altri tempi in serie C2, Unatappa importante per la mia carriera senza dubbio. Ma ora preferisco pensare al Castrovillari di oggi che è la mia nuova squadra” con-tinua David che si dice fiducioso per il futuro castrovillarese. “Non conosco Bellinvia con il quale mi sono appena incontrato, ma sonocerto che è persona preparata visto il curriculum che ha alle spalle. Il Castrovillari è un buon gruppo che ha tutte le potenzialità persalvarsi. Credo molto in questa squadra è non è un caso che ho scelto di ritornare qui” conclude il neo rososnero a cui potrebberoaggiungersi altri nuovi arrivi. Si parla di un attaccante che in questo momento obiettivamente servirebbe come il pane a questa squa-dra che domenica inizierà il girone di ritorno fuori casa domenica contro l’Ippogrifo Sarno. Michele Martinisi

Il Castrovillari si consola con il ritorno di David

ILDIARIODICASTROVILLARI Anno 5 n. 39 pagina 27