AUTUNNO INVERNO’014’015 …cdn3.yoox.biz/stoneisland/wp-content/uploads/2015/02/Stone-Island... · goccia. tasche con patella chiusa da automatico, due tasche diagonali chiuse

AUTUNNO INVERNO’014’015 _ AUTUMN WINTER’014’015WWW.STONEISLAND.COM

Lgm00885_StoneIsland_Junior_lB_AI014-15cop_01_02.indd 1Lgm00885_StoneIsland_Junior_lB_AI014-15cop_01_02.indd 1 07/01/14 11:2807/01/14 11:28

1

2

STONE ISLAND JUNIOR A/I ’014’015 LA SQUADRA STONE ISLAND JUNIOR GIOCA LA SUA PARTITA AUTUNNO/INVERNO ‘014‘015 SUL CAMPO DA HOCKEY. RIFERIMENTI AL GRANDE NORD, DOVE IL FREDDO FA DA PADRONE E LO SPORT PIÙ POPOLARE SI DISPUTA SUL GHIACCIO. RAGAZZINI, BARDATI COME GIOCATORI PROFESSIONISTI, SI AFFRONTANO SUI PATTINI, GRAFFIANDO LA SUPERFICIE DEL CAMPO, DETERMINATI A RAGGIUNGERE LA PORTA AVVERSARIA E CONQUISTARE LA VITTORIA.ICE JACKET + RELECTIVE MESH: L’ACCOSTAMENTO DI DUE MATERIALI STORICI PER UN CAPOSPALLA TERMOSENSIBILE, CHE CAMBIA IL COLORE AL VARIARE DELLA TEMPERATURA, CON INSERTI RIFLETTENTI DOPPIATI CON UNA RETE DI NYLON CHE CREA EFFETTI TRIDIMENSIONALI.GARMENT DYED DOWN 26 GR, I PIUMINI IN NYLON ULTRALEGGERO, TINTI IN CAPO PER PARKA, BOMBER, GILET E OVERSHIRT. NYLON COTONE BROKEN TWILL DOPPIATO IN PILE, PER GIACCONI TINTO CAPO.SOFT SHELL-R: PERFORMANTE, CON INTERNO A CONTRASTO. MONTONE CERATO A MANO E LUCIDATO IN CAPO, PROPOSTO IN DUE VARIANTI: BIANCO GHIACCIO E BLU INCHIOSTRO.GIUBBOTTI IN PANNO DI LANA ANTIGOCCIA E TRAPUNTATO CON OVATTA, CHIUSI DA ZIP GOMMATA.IL PEACOAT IN PANNO IMBOTTITO E FODERATO, SI ARRICCHISCE CON UN CAPPUCCIO IN MESH REFLECTIVE.MAGLIE PESANTI PER LE TEMPERATURE PIÙ RIGIDE, IN MISTO CACHEMIRE JACQUARD, CINIGLIA/LANA CON EFFETTO MELANGE E LAVORAZIONE MICRO ARAN O IN COTONE INVERNALE. MIX DI PUNTI PER MAGLIE MELANGE O TINTA UNITA. TRATTAMENTO BRIGHT APPLICATO A MAGLIE CHE UNISCONO SETA, CACHEMIRE E LANA MERINOS.FELPE ISPIRATE ALLE MAGLIE DEI GIOCATORI DI HOCKEY. JERSEY DI COTONE CON LOGO IN SPUGNA TONO SU TONO, TESSUTO STRETCH CON GARZATURA AL ROVESCIO E PILE ANCHE PER I JOGGING PANTS.LE GRAFICHE GIOCANO CON LA ROSA DEI VENTI STONE ISLAND CHE RICORDA IL PUCK DA MANDARE IN PORTA O RIPRODUCONO LA SUPERFICIE DEL GHIACCIO GRAFFIATO DALLE LAME DEI PATTINI. LE RETI DELLE PORTE E I GIOCATORI STAMPATI SULLE T-SHIRT.LA PALETTE COLORIIL BIANCO E IL GRIGIO DEL GHIACCIO. IL ROSSO E IL BLUETTE BRILLANTI DELLE DIVISE DA GIOCO. IL BLU E L’INDACO DELLE PORTE.

STONE ISLAND JUNIOR A/W ’014’015

THE STONE ISLAND TEAM PLAYS ITS AUTUMN/WINTER ‘014‘015 MATCH ON A HOCKEY RINK.REFERENCES TO THE FAR NORTH WHERE COLD WEATHER RULES AND THE MOST POPULAR SPORT IS PLAYED ON ICE. TEENAGERS RIGGED OUT AS PROFESSIONAL PLAYERS, FACE ONE ANOTHER ON SKATES, SCRATCHING THE RINK’S SURFACE, DETERMINED TO REACH THE OPPONENTS‘ CAGE AND CONQUER A VICTORY. ICE JACKET + REFLECTIVE MESH: THESE TWO HISTORICAL MATERIALS ARE PLACED TOGETHER FOR TEMPERATURE-SENSITIVE OUTERWEAR THAT CHANGES COLOUR ACCORDING TO THE TEMPERATURE, WITH INLAYS IN A REFLECTIVE FABRIC DOUBLED WITH A NYLON MESH CREATING A THREE DIMENSIONAL EFFECT. GARMENT DYED DOWN 26 GR: THE DOWN PIECES IN ULTRA LIGHT NYLON, GARMENT DYED, FOR PARKAS, BOMBER JACKETS AND OVER SHIRTS.NYLON COTTON BROKEN TWILL: DOUBLED WITH PILE FOR GARMENT DYED JACKETS.SOFT SHELL-R: HIGH PERFORMANCE, WITH CONTRASTING INSIDE. HAND WAXED SHEEPSKIN: SHINED DIRECTLY ON THE GARMENT, AVAILABLE IN TWO COLOURS, ICE WHITE AND INK BLUE. JACKET IN QUILTED WOOL CLOTH: WITH ANTI-DROP TREATMENT, WITH RUBBERISED ZIP FASTENING. PEACOAT: IN PADDED WOOL CLOTH AND LINING, ENRICHED WITH A MESH REFLECTIVE HOOD. KNITS: HEAVY, FOR THE COLDEST WEATHER, IN CASHMERE BLEND JACQUARD, CHENILLE/WOOL WITH MÉLANGE EFFECT AND MICRO ARAN KNITWORK OR, AS WELL, IN WINTER COTTON. STITCHING MIX FOR MÉLANGE OR SOLID COLOUR ASPECTS ON KNITS. BRIGHT TREATMENT, APPLIED ON KNITS MERGING SILK, CASHMERE AND MERINO WOOL. SWEATSHIRTS: INSPIRED BY HOCKEY PLAYERS‘ SHIRTS. COTTON JERSEY WITH A COTTON TERRY LOGO IN MATCHING TONE, STRETCH FABRIC WITH INNER GAUZING AND PILE ALSO FOR THE JOGGING PANTS. GRAPHICS: THE USE OF THE STONE ISLAND COMPASS LOGO THAT REMINDS OF A SCORING PUCK OR THE REPRODUCTION THE ICE SURFACE WITH THE SCRATCHES FROM THE SKATES’ BLADES. GATES’ NETS AND THE PLAYERS PRINTED ON T-SHIRTS. COLOUR PALETTE: ICE WHITE AND GREY. BRIGHT RED AND BLUES FOR THE GAME’S UNIFORMS. BLUE AND INDIGO FOR THE GATES.

4

5

6

7

8

9

10

11

12

60642

FELPA, SCOLLO A V, IN DIAGONALE DI

COTONE STRETCH GARZATA. SCOLLO, INSERTO

NEL COLLO, POLSI E FONDO A COSTINE.

TINTA IN CAPO.

60642

V-NECK SWEATSHIRT, IN BRUSHED DIAGONAL STRETCH COTTON. NECKLINE, NECKLINE INLAY, CUFFS AND BOTTOM BAND IN RIBBED JERSEY. GARMENT DYED.

522D6 MAGLIA, CON CAPPUCCIO, A TRE FASCE ORIZZONTALI. LA PARTE SUPERIORE È REALIZZATA IN SETA, LA PARTE CENTRALE IN UN MIX LANA/VISCOSA/CACHEMIRE E LA PARTE INFERIORE IN PURA LANA. TINTO IN CAPO CON TRATTAMENTO BRIGHT, UN ESCLUSIVO BAGNO DI RESINE CHE DONA COLORI E ASPETTI DIVERSI ALLE TRE FASCE REALIZZATE IN DIFFERENTI FILATI. BORDO INTERNO DEL CAPPUCCIO, POLSI E FONDO A COSTINE.

522D6 HOODED KNIT MADE WITH A THREE HORIZONTAL BANDS MOTIVE. THE UPPER PART IS IN SILK YARN, THE CENTRAL PART IS IN A WOOL/VISCOSE/CASHMERE BLEND AND THE BOTTOM PART IS IN PURE WOOL. GARMENT DYED WITH THE BRIGHT FINISH, AN EXCLUSIVE RESIN BATH ALLOWING DIFFERENT COLOURS AND ASPECTS TO THE THREE PARTS MADE IN DIFFERENT YARNS. INNER RIBBING ON THE HOOD RIM, CUFFS AND BOTTOM BAND.

15

16

61345 FELPA, CON CAPPUCCIO, IN MISCHIA DI POLIESTERE E COTONE GARZATA. RIGHE SUL FONDO E SUI POLSI TONO SU TONO. POLSI A COSTINE. TINTA IN CAPO.

61345 HOODED SWEATSHIRT IN BRUSHED POLYESTER AND COTTON MIX. STRIPES ON THE BOTTOM AND ON THE CUFFS IN MATCHING TONES. RIBBED CUFFS. GARMENT DYED.

61145 CARDIGAN, CON CAPPUCCIO, IN FELPA DI COTONE POLIESTERE GARZATA. TASCHE A FILO BORDATE IN FETTUCCIA DI COTONE. POLSI A COSTINE. TINTA IN CAPO.

61145 HOODED CARDIGAN, IN BRUSHED POLYESTER/COTTON FLEECE. ON SEAM POCKETS EDGED IN COTTON TAPE. RIBBED CUFFS. GARMENT DYED.

19

20

21

24

25

26

27

28

29

COPERTINA

00139 GIACCONE, CON CAPPUCCIO, IN MONTONE SPRUZZATO E CERATO A MANO A CAPO FINITO. TASCHE CON PATELLA CHIUSA DA AUTOMATICO. TASCHE DIAGONALI CHIUSE DA AUTOMATICO SUL PETTO. CAPPUCCIO BORDATO IN TELA DI COTONE. CHIUSO DA ZIP NASCOSTA E BOTTONI.

PAGINA 1

40232 GARMENT DYED DOWN-26 GR X SQMGIACCONE, CON CAPPUCCIO, IN NYLON ULTRALEGGERO DAL PESO DI SOLI 26 GRAMMI AL METRO QUADRO. IL CAPO È STATO POI IMBOTTITO CON LE MIGLIORI PIUME APPOSITAMENTE TRATTATE PER REGGERE LO STRESS DELLA TINTURA IN CAPO. L’INIEZIONE DIRETTA DELLE PIUME E LA COSTRUZIONE ALLEGGERITA DEI SACCHI PIUMA NE ESALTANO LA LEGGEREZZA E IL COMFORT. TINTO A CAPO FINITO CON SPECIALI RICETTE PER OTTENERE COLORITURE ALTRIMENTI IRREALIZZABILI. L’AGGIUNTA DI UNO SPECIALE AGENTE ALLA RICETTA DI TINTURA RENDE IL CAPO ANTI GOCCIA. TASCHE DIAGONALI CHIUSE DA AUTOMATICO SU FETTUCCIA DI NYLON. INTERNO POLSO IN JERSEY. CHIUSO DA ZIP.

30220 PANTALONE DA ELICOTTERISTA IN TELA DI COTONE/NYLON. TASCHE A FILO CHIUSE DA ZIP. DUE TASCHE DIETRO CON PATELLA CHIUSA DA AUTOMATICO. AUTOMATICI SUL FONDO. SEDUTA DOPPIA. TOPPE SAGOMATE ALLE GINOCCHIA. CHIUSO DA ZIP E BOTTONE. TINTO IN CAPO.

PAGINA 2

21253 T-SHIRT MANICA LUNGA, CON CAPPUCCIO, IN JERSEY DI COTONE. LOGO STONE ISLAND APPLICATO SUL PETTO IN TESSUTO RIFLETTENTE MESH REFLECTIVE. TINTA CAPO.

COVER

00139 HOODED JACKET, IN SHEEPSKIN SPRAYED AND WAXED BY HAND ON THE FINISHED GARMENT. POCKETS WITH FLAP AND SNAP FASTENING. DIAGONAL POCKETS WITH SNAP FASTENING ON THE CHEST. HOOD WITH COTTON CANVAS EDGING. HIDDEN ZIP AND BUTTON FASTENING.

PAGE 1

40232 GARMENT DYED DOWN-26 GR X SQMHOODED WINTER JACKET, IN AN ULTRA-LIGHT NYLON WEIGHING ONLY 26 GRAMS PER METRE SQUARED. THE FINISHED PIECE HAS THEN BEEN FILLED WITH THE FINEST DOWN, APPOSITELY TREATED TO BEAR THE STRESS OF THE GARMENT DYEING PROCEDURE. EXTRA LIGHTNESS AND COMFORT ARE ACHIEVED THROUGH THE DIRECT INJECTION OF THE FEATHERS AND BY A SIMPLIFIED CONSTRUCTION OF THE DOWN BAGS. GARMENT DYED THROUGH SPECIAL COLOUR FORMULAS WITH THE ADDITION OF A SPECIAL AGENT TO THE DYE FORMULA FOR AN ANTI-DROP ACTION. DIAGONAL POCKETS WITH ZIP FASTENING ON COTTON TAPE. CUFF INSIDE IN JERSEY. ZIP FASTENING.

30220 HELICOPTER PILOT PANTS IN COTTON CANVAS/NYLON. ON SEAM POCKETS WITH ZIP FASTENING. TWO POCKETS ON THE BACK WITH FLAPS AND SNAP FASTENING. SNAP FASTENERS ON THE BOTTOM. DOUBLE LAYERED SEAT. SHAPED PATCHES ON KNEES. ZIP AND BUTTON FASTENING. GARMENT DYED.

PAGE 2

21253 LONG SLEEVE HOODED T-SHIRT IN COTTON JERSEY. STONE ISLAND LOGO IN MESH REFLECTIVE FABRIC APPLIED ON THE FRONT GARMENT DYED.

31

PAGINA 4

40932 GARMENT DYED DOWN-26 GR X SQMGIACCONE, CON CAPPUCCIO, IN NYLON ULTRALEGGERO DAL PESO DI SOLI 26 GRAMMI AL METRO QUADRO. IL CAPO È STATO POI IMBOTTITO CON LE MIGLIORI PIUME APPOSITAMENTE TRATTATE PER REGGERE LO STRESS DELLA TINTURA IN CAPO. L’INIEZIONE DIRETTA DELLE PIUME E LA COSTRUZIONE ALLEGGERITA DEI SACCHI PIUMA NE ESALTANO LA LEGGEREZZA E IL COMFORT. TINTO A CAPO FINITO CON SPECIALI RICETTE PER OTTENERE COLORITURE ALTRIMENTI IRREALIZZABILI. L’AGGIUNTA DI UNO SPECIALE AGENTE ALLA RICETTA DI TINTURA RENDE IL CAPO ANTI GOCCIA. TASCHE CON PATELLA CHIUSA DA AUTOMATICO, DUE TASCHE DIAGONALI CHIUSE DA AUTOMATICO SUL PETTO. POLSO IN JERSEY CAPPUCCIO BORDATO IN PELO STACCABILE. CHIUSO DA ZIP E BOTTONI.

503D2 MAGLIA, CON CAPPUCCIO, A RIGHE MÉLANGE IN LANA CACHEMIRE. POLSI E FONDO A COSTE. 30319

PANTALONE CARGO IN GABARDINE DI COTONE STRETCH SMERIGLIATO. SLIM FIT. TASCHE DIAGONALI. DUE TASCHE DIETRO DI CUI UNA CHIUSA DA AUTOMATICO. DUE TASCONI CON PATELLA CHIUSA DA AUTOMATICO SULLE GAMBE. GINOCCHIA SAGOMATE. CHIUSO DA ZIP E BOTTONE. TINTO IN CAPO.

PAGINA 5

41435 ICE /MESH REFLECTIVE JACKETPIUMINO, CON CAPPUCCIO, IN JERSEY TERMO SENSIBILE E TESSUTO RIFLETTENTE. LA PARTE INFERIORE DEL GIACCONE È REALIZZATO IN UN JERSEY TERMOSENSIBILE CHE CAMBIA COLORE IN FUNZIONE DELLA TEMPERATURA. LA PARTE SUPERIORE DEL CAPO E IL CAPPUCCIO SONO IN MESH REFLECTIVE, UN TESSUTO ALTAMENTE RIFLETTENTE RICOPERTO IN UNA RETE DI NYLON ANTI STRAMANTE CHE ARRICCHISCE DI EFFETTI TRIDIMENSIONALI E AMPLIFICA LA RIFRANGENZA DEL TESSUTO REFLECTIVE. IL TESSUTO ICE E IL TESSUTO REFLECTIVE SONO RESISTENTI ALL’ACQUA E AL VENTO.

PAGE 4

40932 GARMENT DYED DOWN-26 GR X SQMHOODED WINTER JACKET, IN AN ULTRA-LIGHT NYLON WEIGHING ONLY 26 GRAMS PER METRE SQUARED. THE FINISHED PIECE HAS THEN BEEN FILLED WITH THE FINEST DOWN, APPOSITELY TREATED TO BEAR THE STRESS OF THE GARMENT DYEING PROCEDURE. EXTRA LIGHTNESS AND COMFORT ARE ACHIEVED THROUGH THE DIRECT INJECTION OF THE FEATHERS AND BY A SIMPLIFIED CONSTRUCTION OF THE DOWN BAGS. GARMENT DYED THROUGH SPECIAL COLOUR FORMULAS WITH THE ADDITION OF A SPECIAL AGENT TO THE DYE FORMULA FOR AN ANTI-DROP ACTION. POCKETS WITH SNAP-FASTENING FLAP, TWO DIAGONAL POCKETS WITH SNAP-FASTENING ON THE CHEST. JERSEY CUFFS. HOOD EDGED WITH DETACHABLE FUR.

503D2 HOODED KNIT, STRIPED AND MÉLANGE IN CASHMERE WOOL. RIBBED CUFFS AND BOTTOM. 30319

CARGO PANTS IN STRETCH BRUSHED COTTON GABARDINE. SLIM FIT. DIAGONAL POCKETS. TWO POCKETS ON THE BACK OF WHICH ONE HAS A SNAP-FASTENING. TWO LARGE FLAP-SNAP POCKETS ON THE LEGS. SHAPED KNEES. ZIP AND BUTTON FASTENING. GARMENT DYED.

PAGE 5

41435 ICE /MESH REFLECTIVE JACKETHOODED DOWN JACKET IN THERMO-SENSITIVE JERSEY AND REFLECTIVE FABRIC. THE LOWER PART OF THE JACKET IS IN THERMO-SENSITIVE JERSEY THAT CHANGES COLOUR ACCORDING TO THE TEMPERATURE. THE UPPER PART OF THE GARMENT AND THE HOOD ARE IN MESH REFLECTIVE, A HIGHLY REFLECTIVE FABRIC COVERED WITH A RUN-PROOF NYLON MESH WHICH AMPLIFIES THE REFRACTION AND ADDS THREE-DIMENSIONAL EFFECTS TO THE UNDERLYING SURFACE. THE ICE FABRIC AND THE REFLECTIVE FABRIC ARE WATER AND WIND RESISTANT. PADDED WITH PREMIUM FEATHERS. TWO LONG

DIAGONAL POCKETS WITH ZIP FASTENING EDGED IN COTTON TAPE, BOTTOM AND CUFFS EDGED IN COTTON TAPE. HIDDEN ZIP AND SNAP FASTENING.

507C3 TURTLE NECK KNIT IN COMFORT WINTER COTTON. RIBBED COLLAR, CUFFS AND BOTTOM. TWO-STRIPES PATTERN ON SHOULDERS AND SLEEVE BOTTOM.

J3910 SL RINSE FIVE-POCKET JEANS IN 11 OZ STRETCH DENIM. SLIM FIT. RINSE TREATMENT, WASHED AT 40°C AND HUNG DRIED. ZIP AND BUTTON FASTENING.

PAGE 6

00139HOODED JACKET, IN SHEEPSKIN SPRAYED AND WAXED BY HAND ON THE FINISHED GARMENT. POCKETS WITH FLAP AND SNAP FASTENING. DIAGONAL POCKETS WITH SNAP FASTENING ON THE CHEST. HOOD WITH COTTON CANVAS EDGING. HIDDEN ZIP AND BUTTON FASTENING.

502D3 WOOL/CASHMERE TURTLE NECK KNIT WITH MICRO ARAN KNITWORK. RIBBED BOTTOM, CUFFS AND COLLAR.

J3920 SL_TCFIVE-POCKET PANTS IN COTTON CANVAS/NYLON. SLIM FIT. ZIP AND BUTTON FASTENING. GARMENT DYED.

PAGE 7

G0337 HOODED VEST IN QUILTED AND PADDED WOOL CLOTH. ANTI-DROP TREATMENT. INSIDE IN JERSEY AND NYLON MESH. FLAT POCKETS WITH HIDDEN ZIP FASTENING. ARMHOLE WITH COTTON EDGING. HOOD WITH VISOR AND STRIPED ELASTIC INSIDE THE VISOR. ZIP FASTENING WITH RUBBER EDGING.

IMBOTTITO CON LE MIGLIORI PIUME. DUE LUNGHE TASCHE DIAGONALI CHIUSE DA ZIP BORDATE IN FETTUCCIA DI COTONE , FONDO E POLSI BORDATI IN FETTUCCIA DI COTONE. CHIUSO DA ZIP NASCOSTA E AUTOMATICI.

507C3 DOLCEVITA IN COTONE INVERNALE COMFORT. COLLO, POLSI E FONDO A COSTE. MOTIVO CON DUE RIGHE SU SPALLE E FONDO MANICA.

J3910 SL_RINSE CINQUE TASCHE IN DENIM STRETCH 11 OZ. SLIM FIT. TRATTAMENTO RINSE, LAVAGGIO A 40°C ASCIUGATO APPESO. CHIUSO DA ZIP E BOTTONE.

PAGINA 6


502D3 DOLCEVITA IN LANA/CACHEMIRE LAVORAZIONE MICRO ARAN. FONDO, POLSI E COLLO A COSTE.

J3920 SL_TCCINQUE TASCHE IN TELA DI COTONE/NYLON. SLIM FIT. CHIUSO DA ZIP E BOTTONE. TINTO IN CAPO.

PAGINA 7

G0337 GILET, CON CAPPUCCIO, IN PANNO DI LANA TRAPUNTATO E IMBOTTITO IN OVATTA. TRATTAMENTO ANTIGOCCIA. INTERNO IN JERSEY E RETE DI NYLON. TASCHE A FILO CHIUSE DA ZIP NASCOSTA. GIROMANICA BORDATO IN COTONE. CAPPUCCIO CON VISIERA E INTERNO VISIERA IN ELASTICO CON RIGHINE. CHIUSO DA ZIP BORDATA IN GOMMA.

34

63041 GIROCOLLO IN JERSEY PESANTE GARZATO FIAMMATO EFFETTO MÉLANGE. I LATI, I POLSI E IL FONDO SONO TINTA UNITA. GRANDE LOGO ROSA DEI VENTI STONE ISLAND IN TESSUTO RIFLETTENTE MESH REFLECTIVE APPLICATO DAVANTI.

60342 PANTALONE JOGGING IN FELPA DIAGONALE STRETCH GARZATA. TASCHE DIAGONALI. DUE TASCONI CHIUSI DA ZIP NASCOSTA SULLE GAMBE. FONDO IN A COSTINE. ELASTICO E COULISSE IN VITA. TINTO IN CAPO.

PAGINA 8

40232 GARMENT DYED DOWN-26 GR X SQMGIACCONE, CON CAPPUCCIO, IN NYLON ULTRALEGGERO DAL PESO DI SOLI 26 GRAMMI AL METRO QUADRO. IL CAPO È STATO POI IMBOTTITO CON LE MIGLIORI PIUME APPOSITAMENTE TRATTATE PER REGGERE LO STRESS DELLA TINTURA IN CAPO. L’INIEZIONE DIRETTA DELLE PIUME E LA COSTRUZIONE ALLEGGERITA DEI SACCHI PIUMA NE ESALTANO LA LEGGEREZZA E IL COMFORT. TINTO A CAPO FINITO CON SPECIALI RICETTE PER OTTENERE COLORITURE ALTRIMENTI IRREALIZZABILI. L’AGGIUNTA DI UNO SPECIALE AGENTE ALLA RICETTA DI TINTURA RENDE IL CAPO ANTI GOCCIA. TASCHE DIAGONALI CHIUSE DA AUTOMATICO SU FETTUCCIA DI NYLON. INTERNO POLSO IN JERSEY. CHIUSO DA ZIP.

62040 FELPA CON CAPPUCCIO IN COTONE PESANTE. TASCHE MARSUPIO. POLSI E FONDO A COSTINE. RICAMO DEL LOGO STONE ISLAND IN PUNTO SPUGNA DAVANTI. TINTA IN CAPO.

30220PANTALONE DA ELICOTTERISTA IN TELA DI COTONE / NYLON. TASCHE A FILO CHIUSE DA ZIP. DUE TASCHE DIETRO CON PATELLA CHIUSA DA AUTOMATICO. AUTOMATICI SUL FONDO. SEDUTA DOPPIA. TOPPE SAGOMATE ALLE GINOCCHIA. CHIUSO DA ZIP E BOTTONE. TINTO IN CAPO.

63041 CREW NECK IN BRUSHED HEAVY SLUB JERSEY WITH MÉLANGE EFFECT. SOLID COLOUR SIDES, CUFFS AND BOTTOM. BIG STONE ISLAND COMPASS LOGO IN MESH REFLECTIVE FABRIC APPLIED ON THE FRONT.

60342 JOGGERS IN BRUSHED DIAGONAL STRETCH FLEECE. DIAGONAL POCKETS. TWO BIG POCKETS FASTENED WITH A HIDDEN BUTTON ON THE LEGS. RIBBED BOTTOM. ELASTIC AND DRAWSTRING AT THE WAIST. GARMENT DYED.

PAGE 8

40232 GARMENT DYED DOWN-26 GR X SQMHOODED WINTER JACKET, IN AN ULTRA-LIGHT NYLON WEIGHING ONLY 26 GRAMS PER METRE SQUARED. THE FINISHED PIECE HAS THEN BEEN FILLED WITH THE FINEST DOWN, APPOSITELY TREATED TO BEAR THE STRESS OF THE GARMENT DYEING PROCEDURE. EXTRA LIGHTNESS AND COMFORT ARE ACHIEVED THROUGH THE DIRECT INJECTION OF THE FEATHERS AND BY A SIMPLIFIED CONSTRUCTION OF THE DOWN BAGS. GARMENT DYED THROUGH SPECIAL COLOUR FORMULAS WITH THE ADDITION OF A SPECIAL AGENT TO THE DYE FORMULA FOR AN ANTI-DROP ACTION. DIAGONAL POCKETS WITH ZIP FASTENING ON COTTON TAPE. CUFF INSIDE IN JERSEY. ZIP FASTENING.

62040 HOODED SWEATSHIRT IN HEAVY COTTON FLEECE. POUCH POCKETS. RIBBED CUFFS AND BOTTOM. SMALL STONE ISLAND LOGO EMBROIDERED ON THE FRONT IN TERRY STITCH. GARMENT DYED.

30220 HELICOPTER PILOT PANTS IN COTTON CANVAS/NYLON. ON SEAM POCKETS WITH ZIP FASTENING. TWO POCKETS ON THE BACK WITH FLAPS AND SNAP FASTENING. SNAP FASTENERS ON THE BOTTOM. DOUBLE LAYERED SEAT. SHAPED PATCHES ON KNEES. ZIP AND BUTTON FASTENING. GARMENT DYED.

PAGINA 9


506D5 GIROCOLLO IN LANA LEGGERA EFFETTO GARZATO. SCOLLO, POLSI E FONDO A COSTE.

30521 PANTALONE CARGO IN BROKEN TWILL DI COTONE DI DERIVAZIONE MILITARE. TINTO CAPO EFFETTO OLD, TRATTAMENTO ESCLUSIVO DI TINTURA E SUCCESSIVA DECOLORAZIONE A CAPO FINITO PER UN EFFETTO LEGGERMENTE VISSUTO E TRIDIMENSIONALE. TASCHE DIAGONALI. DUE TASCHE DIETRO. DUE TASCONI CON PATELLA CHIUSA DA AUTOMATICO SULLE GAMBE. CHIUSO DA ZIP E BOTTONE.

PAGINA 10

519A4 CARDIGAN IN CINIGLIA DI COTONE E LANA /CACHEMIRE LAVORAZIONE ARAN. CAPPUCCIO STACCABILE IN COTONE/NYLON TRAPUNTATO. CHIUSO DA ZIP.

21060 T-SHIRT, MANICA CORTA, IN JERSEY DI COTONE. LOGO STONE ISLAND IN TESSUTO REFLECTIVE SPESSORATO APPLICATO DAVANTI. TINTA IN CAPO.

J3921 SL_TC OLDCINQUE TASCHE IN BROKEN TWILL DI COTONE. TINTO CAPO EFFETTO OLD, TRATTAMENTO ESCLUSIVO DI TINTURA E SUCCESSIVA DECOLORAZIONE A CAPO FINITO PER UN EFFETTO LEGGERMENTE VISSUTO E TRIDIMENSIONALE. SLIM FIT. CHIUSO DA ZIP E BOTTONE.

PAGE 9

00139 HOODED JACKET, IN SHEEPSKIN SPRAYED AND WAXED BY HAND ON THE FINISHED GARMENT. POCKETS WITH FLAP AND SNAP FASTENING. DIAGONAL POCKETS WITH SNAP FASTENING ON THE CHEST. HOOD WITH COTTON CANVAS EDGING. HIDDEN ZIP AND BUTTON FASTENING.

506D5 GREY CREW JUMPER CREW NECK IN LIGHT WOOL, BRUSHED EFFECT. RIBBED COLLAR, CUFFS AND BOTTOM HEM.

30521 CARGO PANTS IN MILITARY SPECIFICATION BROKEN COTTON TWILL. GARMENT DYED TO CREATE AN OLD EFFECT, AN EXCLUSIVE DYEING TREATMENT AND SUBSEQUENT FADING ON THE FINISHED GARMENT TO CREATE A SLIGHTLY WORN AND THREE-DIMENSIONAL APPEARANCE. DIAGONAL POCKETS. TWO BACK POCKETS. TWO LARGE FLAP-SNAP POCKETS ON THE LEGS. ZIP AND BUTTON FASTENING.

PAGE 10

519A4 CHENILLE COTTON AND WOOL/CASHMERE CARDIGAN WITH ARAN KNITWORK. DETACHABLE HOOD IN QUILTED COTTON/NYLON. ZIP FASTENING.

21060 SHORT-SLEEVE T-SHIRT IN COTTON JERSEY. STONE ISLAND REFLECTIVE RAISED LOGO APPLIED ON THE FRONT. GARMENT DYED.

J3921 SL_TC OLDFIVE-POCKET PANTS IN BROKEN COTTON TWILL. GARMENT DYED TO CREATE AN OLD EFFECT, AN EXCLUSIVE DYEING TREATMENT AND SUBSEQUENT FADING ON THE FINISHED GARMENT TO CREATE A SLIGHTLY WORN AND THREE-DIMENSIONAL APPEARANCE. SLIM FIT. ZIP AND BUTTON FASTENING.

PAGINA 11

41537 GIUBBINO, CON CAPPUCCIO, IN PANNO DI LANA TRAPUNTATO E IMBOTTITO IN OVATTA. TRATTAMENTO ANTIGOCCIA. INTERNO IN JERSEY E RETE DI NYLON. TASCHE A FILO CHIUSE DA ZIP NASCOSTA. POLSI A COSTINE. CAPPUCCIO CON VISIERA E INTERNO VISIERA IN ELASTICO CON RIGHINE. CHIUSO DA ZIP BORDATA IN GOMMA.

518D2 GIROCOLLO IN LANA/CACHEMIRE MÉLANGE. POLSI E FONDO A COSTE A ROLLINO.

J3218_SKCINQUE TASCHE IN GABARDINE DI COTONE PESANTE SMERIGLIATO. TINTO IN CAPO A PIGMENTO, PARTICOLARE PROCESSO DI TINTURA E SOVRA TINTURA A CAPO FINITO CHE RENDE IL COLORE PROFONDO E LUMINOSO CON UN EFFETTO CANGIANTE. SKINNY FIT. CHIUSO DA ZIP E BOTTONE.

PAGINA 20-21

20647T-SHIRT, MANICA LUNGA IN JERSEY FIAMMATO MÉLANGE. TASCHINO APPLICATO SUL PETTO. SCOLLO POLSI E FONDO A COSTINE IN COLORE A CONTRASTO.

21456T-SHIRT, MANCA CORTA, CON CAPPUCCIO IN JERSEY DI COTONE. GRANDE LOGO STONE ISLAND ROSA DEI VENTI STAMPATO DIETRO CON DETTAGLI IN TESSUTO REFLECTIVE . PATCH ROSA DEI VENTI STONE ISLAND APPLICATO SUL PETTO. TINTA IN CAPO.

62643 PANTALONE JOGGING IN PILE DI COTONE. TASCHE A FILO BORDATE IN NYLON/COTONE. TASCONE IN TELA DI NYLON/COTONE SULLA GAMBA. FONDO A COSTINE. COULISSE ED ELASTICO IN VITA.

91635 ICE/MESH REFLECTIVEZAINO IN JERSEY TERMO SENSIBILE E TESSUTO RIFLETTENTE. LA ZAINO È REALIZZATO IN UN JERSEY TERMOSENSIBILE CHE CAMBIA COLORE IN FUNZIONE DELLA TEMPERATURA. LA FASCIA SUPERIORE È IN MESH REFLECTIVE, UN TESSUTO ALTAMENTE RIFLETTENTE RICOPERTO IN UNA RETE DI

PAGE 11

41537 HOODED JACKET IN QUILTED AND PADDED WOOL CLOTH. ANTI-DROP TREATMENT. INSIDE IN JERSEY AND NYLON MESH. ON SEAM POCKETS WITH HIDDEN ZIP FASTENING. HOOD WITH VISOR AND STRIPED ELASTIC INSIDE THE VISOR. ZIP FASTENING WITH RUBBER EDGING.

518D2 WOOL/ CASHMERE MÉLANGE CREW NECK. ROLLED RIBBED CUFFS AND BOTTOM HEM.

J3218 _SKFIVE-POCKETS IN BRUSHED HEAVY COTTON GABARDINE. GARMENT DYED WITH A PIGMENT TREATMENT, AN OVER-DYEING TECHNIQUE WITH NATURAL PIGMENTS TO OBTAIN AN IRIDESCENT EFFECT. SKINNY FIT. ZIP AND BUTTON FASTENING.

PAGE 20-21

20647LONG SLEEVE T-SHIRT IN MÉLANGE SLUB JERSEY. PATCH POCKET ON CHEST. CONTRASTING COLOUR RIBBED NECKLINE, CUFFS AND BOTTOM BAND.

21456HOODED SHORT-SLEEVE T-SHIRT IN COTTON JERSEY. BIG STONE ISLAND COMPASS LOGO PRINTED ON THE BACK WITH FABRIC DETAILS. STONE ISLAND COMPASS LOGO PATCH ON THE CHEST.

62643 JOGGERS IN COTTON PILE. ON SEAM POCKETS WITH NYLON/COTTON EDGING. NYLON/COTTON BIG POCKET ON THE LEG. RIBBED BOTTOM. ELASTIC AND DRAWSTRING AT THE WAIST.

91635 ICE/MESH REFLECTIVEBACKPACK IN THERMO-SENSITIVE JERSEY AND REFLECTIVE FABRIC. THE BACKPACK IS MADE IN THERMO-SENSITIVE JERSEY THAT CHANGES COLOUR ACCORDING TO THE TEMPERATURE. THE UPPER PART IS IN MESH REFLECTIVE, A HIGHLY REFLECTIVE FABRIC COVERED WITH A RUN-PROOF NYLON MESH WHICH AMPLIFIES THE REFRACTION

NYLON ANTI STRAMANTE CHE ARRICCHISCE DI EFFETTI TRIDIMENSIONALI E AMPLIFICA LA RIFRANGENZA DEL TESSUTO REFLECTIVE. IL TESSUTO ICE E IL TESSUTO REFLECTIVE SONO RESISTENTI ALL’ACQUA E AL VENTO. UNA TASCA DAVANTI CON PATELLA CHIUSA DA AUTOMATICO. SPALLACCI REGOLABILI. CHIUSO DA ZIP.

91143 GUANTI IN PILE DI COTONE. ELASTICO AL POLSO. PATCH STONE ISLAND ROSA DEI VENTI APPLICATO SUL DORSO. TINTI IN CAPO.

90743 BERRETTO IN PILE DI COTONE. SCRITTA STONE ISLAND SUL RISVOLTO.

PAGINA 24

41238 GIACCONE, CON CAPPUCCIO, IN BROKEN TWILL DI COTONE/NYLON DOPPIATO IN PILE ALL’INTERNO. TASCHE DIAGONALI CON PATELLA CHIUSA DA AUTOMATICO. CAPPUCCIO CON VISIERA TRATTENUTA DA AUTOMATICI. CHIUSO DA ZIP E BOTTONI. TINTO IN CAPO.

515A1 LUPETTO IN LANA CACHEMIRE RASATO. COLLO ROLLATO. INTERNO POLSI E INTERNO FONDOA COSTE.

J3215 SK_WASHCINQUE TASCHE IN DENIM STRETCH. SKINNY FIT. TRATTAMENTO WASH, LAVATO PER 30 MINUTI. CHIUSO DA ZIP E BOTTONE.

PAGINA 25

502D3 DOLCEVITA IN LANA /CACHEMIRE LAVORAZIONE MICRO ARAN. FONDO, POLSI E COLLO A COSTE.

J3920 SL_TCCINQUE TASCHE IN TELA DI COTONE/NYLON. SLIM FIT. CHIUSO DA ZIP E BOTTONE. TINTO IN CAPO.

AND ADDS THREE-DIMENSIONAL EFFECTS TO THE UNDERLYING SURFACE. THE ICE FABRIC AND THE REFLECTIVE FABRIC ARE WATER AND WIND RESISTANT. ONE POCKET ON THE FRONT WITH FLAP AND SNAP FASTENER. ADJUSTABLE SHOULDER STRAPS. ZIP FASTENING.

91143 COTTON PILE GLOVES. ELASTIC AT THE WRIST. STONE ISLAND COMPASS PATCH LOGO ON THE BACK. GARMENT DYED.

90743 HOOD IN COTTON PILE. STONE ISLAND LETTERING ON THE RIM.

PAGE 24

41238 HOODED JACKET, IN BROKEN COTTON TWILL/NYLON DOUBLED WITH PILE INSIDE. DIAGONAL FRONT POCKETS WITH FLAP AND SNAP FASTENING. HOOD WITH VISOR HELD BY SNAP FASTENERS. ZIP AND BUTTON FASTENING. GARMENT DYED.

515A1 TURTLE NECK JUMPER IN CASHMERE WOOL STOCKING STITCH. ROLL ON COLLAR EDGE. RIBS INSIDE THE CUFFS AND INSIDE THE BOTTOM.

J3215 SK_WASHFIVE-POCKET PANTS IN STRETCH DENIM. SKINNY FIT. WASH TREATMENT, WASHED FOR 30 MINUTES. ZIP AND BUTTON FASTENING.

PAGE 25

502D3 WOOL/CASHMERE TURTLE NECK KNIT WITH MICRO ARAN KNITWORK.

J3920 SL_TCFIVE-POCKET PANTS IN COTTON CANVAS/NYLON. SLIM FIT. ZIP AND BUTTON FASTENING. GARMENT DYED.

PAGINA 26

40132 GARMENT DYED DOWN-26 GR X SQMCAMICIA OVER/PIUMINO IN NYLON ULTRALEGGERO DAL PESO DI SOLI 26 GRAMMI AL METRO QUADRO. IL CAPO È STATO POI IMBOTTITO CON LE MIGLIORI PIUME APPOSITAMENTE TRATTATE PER REGGERE LO STRESS DELLA TINTURA IN CAPO. L’INIEZIONE DIRETTA DELLE PIUME E LA COSTRUZIONE ALLEGGERITA DEI SACCHI PIUMA NE ESALTANO LA LEGGEREZZA E IL COMFORT. TINTO A COLLO IN PIEDI. DUE TASCHINI CON PATELLA CHIUSA DA AUTOMATICI SUL PETTO. AUTOMATICI AI POLSI. CHIUSA DA ZIP.CAPO FINITO CON SPECIALI RICETTE PER OTTENERE COLORITURE ALTRIMENTI IRREALIZZABILI. L’AGGIUNTA DI UNO SPECIALE AGENTE ALLA RICETTA DI TINTURA RENDE IL CAPO ANTI GOCCIA. TASCHE DIAGONALI CHIUSE DA AUTOMATICO SU FETTUCCIA DI NYLON.

10404 CAMICIA, MANICA LUNGA, IN BATAVIA DI COTONE EFFETTO CHAMBRAY. UN TASCHINO SUL PETTO CHIUSO DA BOTTONE. RICAMO DEL LOGO STONE ISLAND SUL TASCHINO. CHIUSA DA BOTTONI.

30119 PANTALONE CHINO IN GABARDINE DI COTONE SMERIGLIATO. TASCHE DIAGONALI. DUE TASCHE DIETRO. CHIUSO DA ZIP E BOTTONE. TINTO IN CAPO.

PAGINA 27

40330 SOFT SHELL_RGIUBBINO, CON CAPPUCCIO, IN SOFT SHELL-R, MATERIALE PERFORMANTE A 3 STRATI RESISTENTE AD UNA COLONNA D’ACQUA DI 8000 MM. LA FACCIA ESTERNA, DALL’ASPETTO IN SIMIL-JERSEY DI POLIESTERE È LAMINATA AD UNA MEMBRANA INTERNA TRASPIRANTE, ANTI VENTO E ANTI ACQUA, PROTETTA DA UN’ULTERIORE STRATO IN PILE. LA FACCIA ESTERNA IN SIMIL-JERSEY DONA UN’OTTIMA FLESSIBILITÀ E COMFORT AL CAPO. DUE TASCHE DIAGONALI CON PATELLA ANTIVENTO CHIUSA DA AUTOMATICO. POLSI E FONDO A COSTINE. CHIUSO DA ZIP.

PAGE 26

40132 GARMENT DYED DOWN-26 GR X SQMOVERSHIRT/DOWN JACKET, IN AN ULTRA-LIGHT NYLON WEIGHING ONLY 26 GRAMS PER METRE SQUARED. THE FINISHED PIECE HAS THEN BEEN FILLED WITH THE FINEST DOWN, APPOSITELY TREATED TO BEAR THE STRESS OF THE GARMENT DYEING PROCEDURE. EXTRA LIGHTNESS AND COMFORT ARE ACHIEVED THROUGH THE DIRECT INJECTION OF THE FEATHERS AND BY A SIMPLIFIED CONSTRUCTION OF THE DOWN BAGS. GARMENT DYED THROUGH SPECIAL COLOUR FORMULAS WITH THE ADDITION OF A SPECIAL AGENT TO THE DYE FORMULA FOR AN ANTI-DROP ACTION. DIAGONAL POCKETS WITH SNAP-FASTENING ON NYLON TAPE. RAISED COLLAR. TWO SMALL POCKETS WITH FLAP AND SNAP-FASTENING ON THE CHEST. SNAP-FASTENING ON THE CUFFS. ZIP FASTENING.

10404 LONG-SLEEVE SHIRT IN COTTON TWILL, CHAMBRAY EFFECT. A POCKET ON THE CHEST WITH BUTTON FASTENING. STONE ISLAND LOGO EMBROIDERY ON THE SMALL POCKET. BUTTON FASTENING.

30119 CHINO PANTS IN BRUSHED COTTON GABARDINE. DIAGONAL POCKETS. TWO BACK POCKETS. ZIP AND BUTTON FASTENING. GARMENT DYED.

PAGE 27

40330 SOFT SHELL_RHOODED JACKET IN SOFT SHELL-R,A 3 PLY PERFORMANCE MATERIAL WITH AN 8000 MM WATER COLUMN. THE POLYESTER JERSEY-LOOK OUTER FACE IS LAMINATED TO A BREATHABLE, WATER AND WIND PROOF INNER MEMBRANE, PROTECTED BY A FLEECE BACKING LAYER. THE JERSEY LOOK OUTER FACE GIVES A GREAT FLEXIBILITY AND COMFORT TO GARMENT. TWO DIAGONAL POCKETS WITH WINDPROOF SNAP-FASTENING FLAP. RIBBED CUFFS AND BOTTOM. ZIP FASTENING.

21055 T-SHIRT, MANICA CORTA, IN JERSEY DI COTONE. GRAFICA DEL LOGO STONE ISLAND STAMPATA DAVANTI. TINTA IN CAPO.

62643 PANTALONE JOGGING IN PILE DI COTONE. TASCHE A FILO BORDATE IN NYLON/COTONE. TASCONE IN TELA DI NYLON/COTONE SULLA GAMBA. FONDO A COSTINE. COULISSE ED ELASTICO IN VITA. TINTO IN CAPO.

PAGINA 28

G0232 GARMENT DYED DOWN-26 GR X SQMGILET IN NYLON ULTRALEGGERO DAL PESO DI SOLI 26 GRAMMI AL METRO QUADRO. IL CAPO È STATO POI IMBOTTITO CON LE MIGLIORI PIUME APPOSITAMENTE TRATTATE PER REGGERE LO STRESS DELLA TINTURA IN CAPO. L’INIEZIONE DIRETTA DELLE PIUME E LA COSTRUZIONE ALLEGGERITA DEI SACCHI PIUMA NE ESALTANO LA LEGGEREZZA E IL COMFORT. TINTO A CAPO FINITO CON SPECIALI RICETTE PER OTTENERE COLORITURE ALTRIMENTI IRREALIZZABILI. L’AGGIUNTA DI UNO SPECIALE AGENTE ALLA RICETTA DI TINTURA RENDE IL CAPO ANTI GOCCIA. TASCHE DIAGONALI CHIUSE DA AUTOMATICO SU FETTUCCIA DI NYLON. CHIUSO DA ZIP.

62746 CARDIGAN, CON CAPPUCCIO, IN JERSEY PESANTE GARZATO E FIAMMATO, EFFETTO MÉLANGE. TASCHE A MARSUPIO. POLSI E FONDO TINTA UNITA. CHIUSA DA ZIP.

30417 PANTALONE JOGGING/CARGO IN TESSUTO OPERATO DI COTONE. TASCHE A FILO. UN TASCONE CON PATELLA CHIUSA DA AUTOMATICO SULLA GAMBA. SEDUTA E GINOCCHIA SAGOMATE. FONDO IN MAGLINA STRETCH. COULISSE ED ELASTICO IN VITA.

21055 SHORT-SLEEVE T-SHIRT IN COTTON JERSEY. GRAPHIC OF THE STONE ISLAND LOGO PRINTED ON THE FRONT. GARMENT DYED.

62643 JOGGERS IN COTTON PILE. ON SEAM POCKETS WITH NYLON/COTTON EDGING. NYLON/COTTON BIG POCKET ON THE LEG. RIBBED BOTTOM. ELASTIC AND DRAWSTRING AT THE WAIST. GARMENT DYED.

PAGE 28

G0232 GARMENT DYED DOWN-26 GR X SQMVEST, IN AN ULTRA-LIGHT NYLON WEIGHING ONLY 26 GRAMS PER METRE SQUARED. THE FINISHED PIECE HAS THEN BEEN FILLED WITH THE FINEST DOWN, APPOSITELY TREATED TO BEAR THE STRESS OF THE GARMENT DYEING PROCEDURE. EXTRA LIGHTNESS AND COMFORT ARE ACHIEVED THROUGH THE DIRECT INJECTION OF THE FEATHERS AND BY A SIMPLIFIED CONSTRUCTION OF THE DOWN BAGS. GARMENT DYED THROUGH SPECIAL COLOUR FORMULAS WITH THE ADDITION OF A SPECIAL AGENT TO THE DYE FORMULA FOR AN ANTI-DROP ACTION. DIAGONAL POCKETS WITH ZIP FASTENING ON COTTON TAPE. ZIP FASTENING.

62746 HOODED CARDIGAN IN BRUSHED HEAVY SLUB JERSEY WITH MÉLANGE EFFECT. POUCH POCKETS. SOLID COLOUR CUFFS AND BOTTOM. ZIP FASTENING.

30417 JOGGER/CARGO PANTS IN TEXTURED COTTON FABRIC. ON SEAM POCKETS. A LARGE FLAP-SNAP POCKET ON THE LEG. SHAPED SEAT AND KNEES. STRETCH JERSEY BOTTOM. DRAWSTRING AND ELASTIC AT THE WAIST.

41

PAGINA 29

41338 PARKA CON CAPPUCCIO, IN BROKEN TWILL DI COTONE/ NYLON DOPPIATO IN PILE ALL’INTERNO NELLA PARTE SUPERIORE E TRAPUNTATO NELLA PARTE INFERIORE. DUE TASCHE CON PATELLA CHIUSA DA BOTTONE. DUE TASCHE DIAGONALI CHIUSE DA ZIP SUL PETTO. CAPPUCCIO CON VISIERA TRATTENUTA DA AUTOMATICI. CHIUSO DA ZIP NASCOSTA E BOTTONI. TINTO IN CAPO.512A1 MAGLIA IN LANA/CACHEMIRE RASATO. COLLO IN PIEDI, POLSI E FONDO A COSTE. CHIUSA DA BOTTONI.

J3216 SK_USEDCINQUE TASCHE IN DENIM STRETCH 11 OZ. SKINNY FIT. TRATTAMENTO USED, STONE WASH E BLEACH PER 4 ORE, GRAFFIATURE E BAFFATURE MANUALI. CHIUSO DA ZIP E BOTTONE.

PAGINA 31

62746 CARDIGAN, CON CAPPUCCIO, IN JERSEY PESANTE GARZATO E FIAMMATO, EFFETTO MÉLANGE. TASCHE A MARSUPIO. POLSI E FONDO TINTA UNITA. CHIUSA DA ZIP.

PAGINA 34

21657T-SHIRT, MANICA CORTA, IN JERSEY DI COTONE. TASCHINO SUL PETTO. GRAFICA DI DERIVAZIONE HOCKEY STAMPATA DAVANTI. TINTA IN CAPO.

PAGINA 41

40132 GARMENT DYED DOWN-26 GR X SQMCAMICIA OVER/PIUMINO IN NYLON ULTRALEGGERO DAL PESO DI SOLI 26 GRAMMI AL METRO QUADRO. IL CAPO È STATO POI IMBOTTITO CON LE MIGLIORI PIUME APPOSITAMENTE TRATTATE PER REGGERE LO STRESS DELLA TINTURA IN CAPO. L’INIEZIONE DIRETTA DELLE PIUME

PAGE 29

41338 HOODED PARKA IN BROKEN COTTON TWILL / NYLON DOUBLED WITH PILE INSIDE ON THE UPPER PART AND QUILTED ON THE LOWER PART. TWO POCKETS WITH FLAPS AND BUTTON FASTENING. TWO DIAGONAL POCKETS WITH ZIP FASTENING ON THE CHEST. HOOD WITH VISOR HELD BY SNAP FASTENERS. HIDDEN ZIP AND BUTTON FASTENING. GARMENT DYED.

512A1 WOOL/CASHMERE KNIT WITH STOCKING STITCH. RAISED COLLAR, RIBBED CUFFS AND BOTTOM. BUTTON FASTENING.

J3216 SK_USEDCINQUE TASCHE IN DENIM STRETCH 11 OZ. SKINNY FIT. TRATTAMENTO USED, STONE WASH E BLEACH PER 4 ORE, GRAFFIATURE E BAFFATURE MANUALI. CHIUSO DA ZIP E BOTTONE.

PAGE 31

62746 HOODED CARDIGAN IN BRUSHED HEAVY SLUB JERSEY WITH MÉLANGE EFFECT. POUCH POCKETS. SOLID COLOUR CUFFS AND BOTTOM. ZIP FASTENING.

PAGE 34

21657T-SHIRT, MANICA CORTA, IN JERSEY DI COTONE. TASCHINO SUL PETTO. GRAFICA DI DERIVAZIONE HOCKEY STAMPATA DAVANTI. TINTA IN CAPO.

PAGE 41

40132 GARMENT DYED DOWN-26 GR X SQMCAMICIA OVER/PIUMINO IN NYLON ULTRALEGGERO DAL PESO DI SOLI 26 GRAMMI AL METRO QUADRO. IL CAPO È STATO POI IMBOTTITO CON LE MIGLIORI PIUME APPOSITAMENTE TRATTATE PER REGGERE LO STRESS DELLA TINTURA IN CAPO. L’INIEZIONE DIRETTA DELLE PIUME

E LA COSTRUZIONE ALLEGGERITA DEI SACCHI PIUMA NE ESALTANO LA LEGGEREZZA E IL COMFORT. TINTO A COLLO IN PIEDI. DUE TASCHINI CON PATELLA CHIUSA DA AUTOMATICI SUL PETTO. AUTOMATICI AI POLSI. CHIUSA DA ZIP. CAPO FINITO CON SPECIALI RICETTE PER OTTENERE COLORITURE ALTRIMENTI IRREALIZZABILI. L’AGGIUNTA DI UNO SPECIALE AGENTE ALLA RICETTA DI TINTURA RENDE IL CAPO ANTI GOCCIA. TASCHE DIAGONALI CHIUSE DA AUTOMATICO SU FETTUCCIA DI NYLON.



E LA COSTRUZIONE ALLEGGERITA DEI SACCHI PIUMA NE ESALTANO LA LEGGEREZZA E IL COMFORT. TINTO A COLLO IN PIEDI. DUE TASCHINI CON PATELLA CHIUSA DA AUTOMATICI SUL PETTO. AUTOMATICI AI POLSI. CHIUSA DA ZIP. CAPO FINITO CON SPECIALI RICETTE PER OTTENERE COLORITURE ALTRIMENTI IRREALIZZABILI. L’AGGIUNTA DI UNO SPECIALE AGENTE ALLA RICETTA DI TINTURA RENDE IL CAPO ANTI GOCCIA. TASCHE DIAGONALI CHIUSE DA AUTOMATICO SU FETTUCCIA DI NYLON.



SPORTSWEAR COMPANYTEL +39 059810111FAX +39 059810300VIA CONFINE 2161

41017 RAVARINO (MODENA)[email protected]

SHOWROOM

TEL +39 024220141FAX +39 0242201420

VIA SAVONA 5420144 MILANO

[email protected]

STONE ISLAND JUNIOR IS A SPORTSWEAR COMPANY TRADEMARK

AUTUNNO INVERNO’014’015 _ AUTUMN WINTER’014’015WWW.STONEISLAND.COM

Lgm00885_StoneIsland_Junior_lB_AI014-15cop_01_02.indd 1Lgm00885_StoneIsland_Junior_lB_AI014-15cop_01_02.indd 1 07/01/14 11:2807/01/14 11:28

Documents

AUTUNNO INVERNO’014’015 …cdn3.yoox.biz/stoneisland/wp-content/uploads/2015/02/Stone-Island... · goccia. tasche con patella chiusa da automatico, due tasche diagonali chiuse