DAVIDOFF NICARAGUA ROBUSTO TUBOS 23.00

Eine delikat würzige, leicht herbe Textur mit Aromen von Mandeln, frischen Zitrusfrüchten, Pfeffer, Nüssen, allesamt gleichmässig ausgewogen

Une texture délicatement épicée, légèrement acidulée avec des arômes d'amande, d'agrumes frais, de poivre, de noix, tous équilibrés

DAVIDOFF ANIVERSARIO ENTREACTO 12.00

Der Name ist Programm. Die kleine und kompakte Zigarre ist tatsächlich geeignet, auf der Terrasse des Opernhauses ihren aromatischen Geruch mit den Umstehenden zu teilen. Mild und doch aromatisch, von mittlerer Stärke, ausgewogen vom ersten Zug an. Das aussergewöhnliche Format bietet den kurzen Rauchgenuss mit dem gehaltvollen Rauch einer echten Corona

Le nom dit tout. Le petit cigare compact est en fait approprié pour partager son odeur aromatique avec les spectateurs sur la terrasse de l'opéra. Doux mais aromatique, de force moyenne, équilibré dès le premier tirage. Le format inhabituel offre le plaisir de fumer court avec la fumée riche d'une vraie Corona.

CAMACHO CONNECTICUT ROBUSTO 11.00

Diese milde Variante richtet sich an den Camacho-Einsteiger dem die anderen Camacho-Zigarren bisher zu kräftig waren. Zu jeder Tageszeit rauchbar, sollen sie die Anhängerschaft der Marke mit dem Skorpion deutlich vergrössern.

Cette variante douce s'adresse au débutant Camacho pour qui les autres cigares Camacho ont jusqu'à présent été trop forts. Fumables à tout moment de la journée, ils devraient augmenter significativement la suite de la marque avec le scorpion.

AVO SYNCRO FOGATA SPECIAL TORO 20.00

Die neue Syncro-Fogata-Linie kombiniert Tabaksorten aus Nicaragua und der Dominikanischen Republik mit einem Umblatt aus Mexico und einem Ecuador (Habano-Seed) Deckblatt. Feurig und aromatisch, einfach wundervoll.

La nouvelle ligne Syncro-Fogata combine des variétés de tabac du Nicaragua et de la République dominicaine avec une cape du Mexique et une cape équatorienne (Habano-Seed). Fougueux et aromatique, tout simplement merveilleux.

AVO DOMAINE 50 19.00

Subtile würzig-samtige Aromen, weich-cremiger, leichter Geschmack mit dezenter Noten von weissem Pfeffer und Mandeln. Sehr ausgewogen und schmeichelnd am Gaumen.

Subtils arômes épicés-veloutés, doux-crémeux, léger avec de subtiles notes de poivre blanc et d'amande. Très équilibré et caressant en bouche.

AVO XO INTERMEZZO 17.00

Schönes, seifiges Deckblatt. Tadellos gerollt und optimal im Zug. Gleichmässiger Brand und feste Asche. Dezent süssliche Aromen nach Zedernholz. Mild bis mittelkräftige Zigarre, nachhaltig im Geschmack

Joli emballage savonneux. Parfaitement roulée et optimale dans le train. Brûlage uniforme et cendre solide. Arômes doux et discrets de bois de cèdre. Cigare doux à moyennement corsé, au goût persistant.

GRIFFIN’S NICARAGUA ROBUSTO 16.00

Eine gänzlich neue Mischung von 򑡜«The Griffin’s» mit dem Zeug zum Klassiker. Die «The Griffin’s Nicaragua Robusto» verfügt über einen vollmundigen und würzigen Charakter, den sie ihrem sorgfältig erlesenen Blend mit Tabak aus der Dominikanischen Republik, Honduras und Nicaragua verdankt.

Un tout nouveau mélange de "The Griffin's" avec ce qu'il faut pour devenir un classique. Le Griffin's Nicaragua Robusto" a un caractère corsé et épicé, grâce à son mélange soigneusement sélectionné de tabac de la République Dominicaine, du Honduras et du Nicaragua.

ZINO PLATINUM Z-CLASS 643 CORONA 13.00

Die Zino Platinum Z-Class 643 Corona verzaubert den Liebhaber von Zigarren mit einer kräftigen Würze. Die Perfekt abgestimmte Kombination der Tabakmischung verleiht der der Z-Class Aromen von Kakao, Kaffee und einer Note von Zedernholz.

Le Zino Platinum Z-Class 643 Corona enchante les amateurs de cigares avec une épice puissante. La combinaison parfaitement équilibrée du mélange de tabac donne à la Classe Z un arôme de cacao, de café et une touche de bois de cèdre.

ZINO PALTINUM PUDGE 14.00

In ihrem Rauch verschmelzen holzige Noten, die salzige Luft des Meeres und eine lieblich-süsse Exotik, die von karibischen Stränden erzählen. Das Salz verleiht der Zigarre Lebendigkeit und harmoniert sehr angenehm mit den süssen Noten.

Dans sa fumée, des notes boisées, l'air salé de la mer et un exotisme doux-sucré qui racontent les plages des Caraïbes se confondent. Le sel donne de la vivacité au cigare et s'harmonise très agréablement avec les notes sucrées.

UPMANN HALF CORONA 9.00

Die kleine Premium-Zigarre hat den typischen H. Upmann-Geschmack perfekt getroffen: Holzige und nussige Aromen, fruchtigen Noten und eine cremige Konsistenz machen die Half Corona zu einer vollwertigen Havanna für den kurzen, aber intensiven Rauchgenuss.

Le petit cigare de première qualité a le goût typique de H. Upmann parfaitement rencontré : Des arômes boisés et noisette, des notes fruitées et une consistance crémeuse font du Half Corona un havane plein pour un plaisir de fumer court mais intense.

MONTECRISTO NO. 4 14.00

So unscheinbar sie wirkt, handelt es sich bei der No. 4 um die meistverkaufte Habano weltweit. Sie präsentiert den typischen Montecristo-Geschmack, geprägt von kräftigen Röstaromen wie Kaffee, Kakao und Vanille, gepaart mit einem mittelkräftigen, fruchtig-süßen Tabakgeschmack.

Aussi discret que cela puisse paraître, le numéro 4 est le Habano le plus vendu dans le monde. Il présente le goût typique de Montecristo, caractérisé par de forts arômes de torréfaction comme le café, le cacao et la vanille, associés à un goût de tabac moyennement corsé, fruité-sucré et sucré.

PARTAGAS SERIE D4 20.00

Eine Robusto mit Charakter. Geschmacklich orientiert sich die Serie D No. 4 etwas an der Lusitanias, ohne jedoch ganz deren Klasse zu erreichen. Im kalten Zustand verströmt die Serie D No. 4 feine blumige und honigsüsse Aromen. Das Raucherlebnis, das sich am Geschmack des routinierten, kräftigen Rauchers orientiert, wird durch waldige und würzige Aromen bestimmt.

Un Robusto avec du caractère. Le goût de la série D No. 4 rappelle quelque peu les Lusitanias, mais sans pour autant atteindre sa classe. A froid, la série D n° 4 exhale de fins arômes floraux et mielleux. L'expérience du fumage, qui est orientée sur le goût du fumeur expérimenté et fort, est déterminée par des arômes boisés et épicés.

SWISS HIGHLAND SINGLE MALT «FORTY THREE» 43° 4CL 14.00

Leicht holzige Noten werden hier mit Kaffee und Schokoladetönen zu einer weichen Sanftheit kombiniert. Eine leichte Malzigkeit wird zu Beginn empfunden, welche dann in Karamell und fermentierter Vanilleschote wunderbar aufgeht. Die gute Balance zwischen Süsse und Strenge verleiht diesem Produkt eine besondere Spannung, durch das cremig weiche Mundgefühl entsteht eine spezielle Nachhaltigkeit.

Des notes légèrement boisées sont combinées ici avec des notes de café et de chocolat pour créer une douceur douce. Un léger malt est ressenti au début qui monte ensuite à merveille dans le caramel et la gousse de vanille fermentée. Le bon équilibre entre la douceur et l'austérité donne à ce produit une tension spéciale, la sensation crémeuse et douce en bouche crée une durabilité spéciale.

SWISS HIGHLAND SINGLE MALT «ICE LABLE» 56° 4CL 23.00

Ausgereift in einer Eisgrotte auf dem Jungfraujoch 3454 m ü. M. Lagertemperaturkonstant bei –4 Grad Reifung ausschliesslich im Oloroso-Sherry-Fass aus Amerikanischer Weisseiche Besonderes: Einzelfass-Abfüllung, Fass-Stärke, unfiltriert

Affiné dans une grotte de glace sur le Jungfraujoch à 3454 m d’altitude. Battements constants -4 Grad Elevage exclusif dans le fût de xérès Oloroso en chêne blanc américain Spécial: Embouteillage à un seul fût, force de fût, non filtré

SWISS HIGHLAND «LIQUEUR» 27° 2CL 7.00

Exzellente Kombination aus Whisky und einheimischen, natürlichen Kräutern und Gewürzen. Die Basis bildet der Swiss Mountain Single Malt Whisky, welcher in amerikanischen Eichenfässern lagert. Zum genussvollen Stelldichein zwischen Whisky-Kennern und Liqueur-Liebhabern.

Excellente combinaison de whisky et de whisky indigène, d'herbes et d'épices naturelles. La base est le Swiss Mountain Single Malt Whisky, qui est vieilli en fûts de chêne américain. Pour un rendez-vous agréable entre les connaisseurs de whisky et les amateurs de liqueur.

THE GLENROTHES «SELECT RISERVA» 43° 4CL 17.00

Malt Master John Ramsay wählt für den Select Reserve nur Fässer mit dem stärksten Brennereicharakter aus. Früchte, Vanille, Zitrus und Gewürze sind typisch für einen klassischen Glenrothes Single Malt.

Le maître de malt John Ramsay choisit seulement des barils avec le plus fort caractère de distillat pour la réserve choisie. Les fruits, la vanille, les agrumes et les épices sont typiques d'un Single Malt Glenrothes classique.

ABERLOUR A’BUNADH «SPANISH OLOROSO» 61° 4CL 23.00

Der Single Malt a'bunadh (gälisch: Das Original) trägt keine Altersangabe. Er wird nicht kühlgefiltert und in Batches mit deren natürlicher Fassstärke abgefüllt. Die Reifung erfolgt ausschließlich in Oloroso Sherry Butts.

Le single Malt a'bunadh (Gaélique : L'original) ne porte aucune information sur l'âge. Il n'est pas refroidi, filtré et rempli en lots avec leur épaisseur naturelle. L'élevage se fait exclusivement en fûts de Sherry Oloroso.

EDRADOUR 16 YEARS 40° 4CL 15.00

Edradour ist die kleinste produzierende Brennerei Schottlands. Edradour stellt im ganzen Jahr nur soviel Malt Whisky her, wie grosses Brennereien in einer einzigen Woche. Edradour ist ein sehr intensiver Single Malt mit deutlichem Sherryfasseinfluss.

Edradour est la plus petite distillerie d'Ecosse. Edradour produit autant de whisky de malt que de grandes distilleries en une seule semaine. Edradour est un single malt très intense avec une influence claire du sherry barrel.

GLENCADAM 10 YEARS 46° 4CL 18.00

Die Glencadam Distillerie liegt nur eine halbe Meile vom Zentrum der schottischen Stadt Brechin entfernt. Sie wurde 1825, kurz nach dem das Brennen legalisiert wurde, eröffnet. Auch heute wird dort der Whisky noch wie 1825 produziert.

La distillerie Glencadam n'est qu'à un demi-mille du centre de la ville écossaise de Brechin. Il a été ouvert en 1825, peu après la légalisation de l'incendie. Aujourd'hui encore, le whisky y est produit comme en 1825.

SPRINGBANK 10 YEARS 46° 4CL 13.00

Das Malz für diesen Springbank wird für 6 Stunden über Torffeuer und 24 Stunden über heißer Luft gedarrt. Anschließend wird der Whisky zweieinhalbfach destilliert. Dafür wird zwei- und dreifach gebrannter Rohwhisky miteinander vermischt.

Le malt pour ce Springbank est bouilli pendant 6 heures sur un feu de tourbe et 24 heures sur de l'air chaud. Le whisky est ensuite distillé deux fois et demie. Le whisky brut double et triple distillé est mélangé à cette fin.

SUNTORY YAMAZAKI 12 YEARS 43° 4CL 24.00

Dieser Single Malt Whisky reifte in drei unterschiedlichen Eichenfässern: Amerikanisch, Spanisch und Japanisch. Das macht die Whiskys aus der Suntory-Brennerei unverwechselbar. Das Tal des Yamazaki am Berg Tennozan auf der Insel Honshu war 1923 die Geburtsstätte des japanischen Whiskys.

Ce whisky single malt a mûri dans trois fûts de chêne différents : Américains, Espagnols et Japonais. Cela rend les whiskies de la distillerie Suntory inimitables. La vallée de Yamazaki sur le mont Tennozan sur l'île de Honshu est le lieu de naissance du whisky japonais en 1923.