M A G A Z Í N

AVIONZADARM0, jeseň 2013AVION shopping Park Bratislava

✔ pro mužov

✔ pre ženy

✔ pre deti

NOVé MódNe kOlekcIejeseň/ZIMA 2013

11.10. 2013 lATe NIGHT sHOPPING

sAlMA HAYek & ORlANdO BlOOM

šTýl POdľA celeBRÍT

Zľavy ✱ zábava ✱ výhry

Katarína MichaliaKováSc Marketing Manager

kontaktujte ma na adrese http://www.facebook.com/avion.sk

Milí zákazníci,práve sa Vám do rúk dostáva prvé vydanie nášho nového magazínu. Pre jeho prípravu sme sa rozhodli z jediného dôvodu – uľahčiť Vám nakupovanie a spríjemniť Vám každú chvíľu, ktorú sa rozhodnete s nami v AVIONe stráviť. A pretože je našim cieľom prinášať Vám stále nové a zábavné veci, pevne dúfame, že práve tipy a rady z tohto časopisu Vám ich zaručia. A samozrejme sa teším na stretnutie s Vami pri fantastickej akcii Horúčka nákupnej noci. Môžete mi veriť, bude to stáť za to!

slovo na úvodpre Vás

www.avion.sk

3

OTVÁRACIA DOBA – 7 dní v týždniOBChODnÁ gAléRIA

hypeRnOVA ČeRpACIASTAnICA

po–ne10.00 – 21.00

po–ne8.00 – 21.00

po–ne8.00 – 21.00

IKeA FOODCOURT& CAFé

McDOnAlD‘S

po–ne9.00 – 21.00

po–ne9.00 – 21.00

po–ne7.00 – 23.00(reštaurácia)non-stop(McDrive)

www.avion.sk

6

prE žEnymóda ŠTÝL PODľA

HEREČKY salmY HaYEKakO na tOAko vidíte v tomto prípade, veľmi jednoducho. Salma si nepotrpí na výstrelky a jej šatník tvoria kúsky, ktoré sa dajú popísať jedným slovom ako „basic“- základ. Ich výhodou je efektívna kombinovateľnostˇ.

Ima

ge

fo

to:

isif

a.c

om

9,95 € Dámske tričko,

orsay

44,95 € Dámske lodičky,oFFICE sHoEs

7,96 € Kniha na poznámky,

ŠEVT

59,95 € Dámsky

trenčkot, CaMaIEU

Salma Hayek Celebrity si zvyčajne svoje

úžasné róby a outfity požičiavajú zo slávnych módnych

domov. salma, ktorú si väčšina z Vás asi pamätá

z kultového filmu Desperado (hrala v ňom po boku

božského antonia Banderasa), to má omnoho jednodu-

chšie. Jej manžel, francúzsky podnikateľ, totiž velkú časť

z tých najexkluzívnejších značkových domov vlastní.

TiP AViONu

LoDIčKy – väčšina žien si potrpí na čiernu

klasiku, ale viete, že súčasťou šatníka by mali byť aj tie v telovej farbe? Predlžujú nohy a môžete

si ich vziať ku každé-mu outfitu.

www.avion.sk

22,95 € Béžová sukňa,orsay

6,95 € Náramky

zlatej farby,PIMKIE

19,99 € Blúzka bez

rukávov, rEsErVED

www.avion.sk

prE žEnymóda ŠTÝL PODľA

HEREČKY salmY HaYEK7

akO na tOČierna je farbou, ktorá nikdy nevyjde z módy. A základom šatníku každej ženy každého veku sú „malé čierne“. Je to totiž najuniverzál-nejší kus oblečenia. A naviac – správny strih pristane každej postave. Im

ag

e f

oto

: is

ifa

.co

m

Krásna Mexičanka, mamička roztomilej Valentíny, je určite jednou zo žien, ktorých štýlom by sme sa mohli inšpirovať. Jej outfity sú plné ženskosti, zmyselnosti, ale taktiež pohodlia.

TiP AViONu

VýrAzné doplnky SÚ žIAdÚCE, kEĎ:

✔ samotné oblečenie je veľmi jednoduché

✔ dopĺňajú „odhalené“ časti tela

✔ sú krásne, až zrak prechádza

19,95 € Čierna koženková listová kabelka,

ORSAY

7,95 € náhrdelník s masívnym príveskom,h&m

19,95 € klobúk so širokou krempou,h&m

64,99 € klasické kožené lodičky,bAťA

24,95 € priesvitné body,h&m

49,95 € koženková bunda so zipsami,CAmAIEU

120 € Hodinky z ocele a keramiky,plAnEO qUICk tImE

Info o cene v predajni

náušnice Alo Madlyn (biele

14kt zlato, diamanty, zafír),

Alo dIAMondS

36,99 € dámske

bavlnené šaty s aplikáciou, rESErVEd

www.avion.skwww.avion.czwww.avion.cz

8

prE mužOVmóda

Ima

ge

fo

to:

isif

a.c

om

tip AViONu

Kabelky už dávno nie sú dámskou

výsadou. Aj páni dnes vedia, aké je nepraktické,

mať preplnené vrecká. A hlavne – nie je to

vôbec pekné.

náš tip:Orlando si navykol na praktickú a pohodlnú módu. V jeho rodnom, ale daždivom Anglicku to vlastne ani inak nejde. Inšpirujte sa aj Vy ležérnym štýlom, ktorý pristane každému.

7,95 € Slnečné okuliare

„pilotky“,h&M

ŠtÝL pODľA HERCA ORLANDA BLOOMA

orlando bloomZnámym sa stal vďaka legendárnej roli

Legolasa z Pána prsteňov. Medzi hereckú elitu

ho potom katapultovali filmy, v ktorých hral

s najväčšími hollywoodskymi esami – Bradom

Pittom (Troja) a Johnnym Deppom (Piráti

z Karibiku). Byť hercom bolo jeho životným

snom, veď sa mu to aj podarilo, však?

45 € Pánska koženková hnedá taška,NEXT

79,99 € Pánske rifľové nohavice,

LEE & WRANGLER, LEVI‘S, VANS, DESIGUAL

29,99 € Pánska bavlnená

mikina,RESERVED

49,99 € Pánska vesta

s menšestrovými aplikáciami,RESERVED

12,95 € Pásikavé pánske tričko,NEW YORKER

99,95 € Pánske kožené tenisky Lacoste,OFFICE ShOES

www.avion.sk

pre mužovmóda

9

Ima

ge

fo

to:

isif

a.c

om

Aj keď sa britský herec vďaka svojej práci pohybuje na americkej pôde, v obliekaní si zachováva anglické dekórum a šarm džentlmena. Ten spočíva v umení kombinovať materiály, farby a strihy.

akO na tOAk to dress code priamo nevyžaduje, pokojne vynechajte spoločenské nohavice a nahraďte ich obyčajnejšími alebo rovno rifľami (ale iba tmavými). Nebojte sa, o módný prehrešok určite nepôjde.

tip AViONu

Kvalitné sako je po-vinné. My odporúča-me jediné – skúšajte, dokiaľ nenájdete to, ktoré Vám naozaj dokonale sadne.

74,99 € Kožené poltopánky,baťa

ŠtÝL pODľA HERCA ORLANDA BLOOMA

149 € Sako klasického strihu,h&m

79 € Košeľa;279 € Sako;99 € Nohavice;199 € Topánky;všetko blažek

extrAtip

279 € Pánské dioptricke

okuliare Hugo Boss,FOkUS OPTIka

3,98 € Pánsky prsteň s otvormi v tvare krížov, GATE

29 € Bavlnená košeľa,

pásikavá s kravatou,

NeXT

25,95 € Pánske rifľo-vé nohavice, ZARA

209 € Hodinky Gant,PlaNeO qUIck TIme

www.avion.sk

10

To ste práve Vy! Starostlivosť o seba samu by mala patriť k hlavným ženským prioritám – veď čo všetci muži chcú, že..? Preto jej venujte dostatok času a nenechajte sa pri tejto „úlohe“ nikým vyrušovať... Je to Vaše privilégium.dennÁ STAROSTLIVOSŤ

krása

1

2

3

45

dokonalá žena

www.avion.sk

líčenIekrása

11

1 Zvláčňujúce telové mlieko Grep & Pomaranč s mandľovým olejom, 6,35 €; Relaxaný sprchový a kúpeľový gél Grep & Pomaranč s panthenolom, 5,40 €; Výživný krém na ruky Grep & Pomaranč s bambuckým maslom, 5,95 €; všetko manufaktura; 2 Odličovacia a čistiaca voda Avène (1+1 zdarma), lekareň sunpharma, 15,28 €/500 ml; 3 Vyhladzujúci peeling na nohy, YVes rOCher, 3,90 €; 4 Zvláčňujúci sprchový gel Med a bio müsli, YVes rOCher, 2,39 €; 5 Soft & Sicher hygienické vreckovky 4-vrstvové, dm drogerie markt, 1,49 €/100 ks; 6 Zamatový denný krém s nechtíkom, mariOnnaud parfumerie, 14,90 €; 7 Hydratačné ampulky Dr. Kitzinger, mariOnnaud parfumerie, 89,90 €; 8 Telový peeling bio vanilka Plaisirs Nature, YVES ROCHER, 10,80 €/200 ml; 9 alverde – olej na pokožku a do kúpeľa s vôňou vanilky, dm drogerie markt, 4,99 €/100 ml

www.avion.sk

tip AViONu

Parfum – touto vo-ňavou bodkou sa končí každodenný rituál prípravy do práce, na párty, ale aj na večer. A pre mužov je rovnako dôležitý ako pre ženy.

12,90 €/3,7 g Rúž Grand

Rouge,odtieň

Rouge Vif,YVes

rOCher

38 €/EdT 40 ml Pánský parfum Ferrari Red Power,fann parfumérie

49 €/50 ml Parfumová voda

Comme une Evidence Intense,

YVes rOCher

48 €/EdP 30 ml Dámský parfum Hugo Boss Jour Pour Femme,fann parfumérie

zmyselnáa krásna

6

7

8

9

2,50 € Lak na nechty, odtieň Rouge groseille a Rose paste, YVes rOCher

16,50 €/9 ml Extra tvarujúca špirála Couleurs Nature,YVes rOCher

13

NajlepšIemódNe

TRENDYKompletný návod,

ako ich nosiť, s čím ich kombinovať.

špeciálgant

orsayzara

zara

orsay

new yorker

new yorker

new yorker

H&M

new yorker

Jesenné Módne trendy

14

JESENNÉ MÓDNE TRENDYšpeciál

Evergreen, ktorý ani za niekoľko desaťročí nezostarol. A nikdy nezostarne. Kožušinové

kabáty nosila už femme fatale Elizabeth Taylor. Evokujú luxus. Vo Vašom šatníku by mal mať tento trend na chladnejšie obdobie

určite svoje čestné miesto. Vyzerá perfektne k šatám aj k obyčajným rifliam.

KOŽA & KOŽUŠINY

1

34,95 € Dámska čierna vesta

z umelej kožušiny, NEW YORKER 69,99 €

Čipkové šaty,S.OLIVER

25,95 € Sivá mikina s potlačou,

TALLY WEIjL49,95 € Bunda z umelej kožušiny,h&m

120 € Kožená hnedá taška,

STIEFELKÖNIG

37,80 € Kožené čierne

rukavice s aplikáciami,

DESIGUAL

2ČIERNA & BIELA

Na svete neexistuje spoľahlivejšia farebná kombinácia ako práve táto. Nohavice, blúzky, sukne,

šaty, topánky, je jedno, čo preferujete, nikdy nešliapnete

vedľa. Kombinujte farby na jednotlivých kúskoch

oblečenia naraz.

295 € Náhrdelník Swarovski Vesuve, SWAROVSKI

ukážka z JESENNEJ kolEkciE RESERvED

uká

žka

z J

ESEN

NEJ

ko

lEkc

iE h

&M

1549,95 € Košeľa s dlhými

rukávmi,zara

5,95 € Náramok,OrSaY

50 € Kárované tmavé

nohavice,NEXT

39,99 € Púzdrová sukňa,

MarKS & SPENCEr

3KOCKA Už dávno nie je iba pre pánov do lesa. Tradičná škótska kocka ( alebo tartan) je nadča- sová a vždy bude evokovať štýl britských aristokratov. a v tejto sezóne si môžete dovoliť dokonca skombi- novať rôzne kockované vzory v jednom outfite.

špeciálJESENNÉ MÓDNE TRENDY

39,95€ Vzdušné šaty,PrOMOD

59,99 € Prešívaný kabátik,PrOMOD

49,95 € Nohavice s potlačou,zara

15 € Kvetinová

saténová listová

kabelka,OrSaY

KVETINYNosia sa vo všetkých farebných odtieňoch a kombináciách. Vy-

berajte oblečenie, na ktorom sú kvetinky malé. Tie veľké zbytočne

rozširujú (určite sa pamätáte na objemné šaty vo veľkostiach začí-najúcich na čísle 46). Tento trend

z Vás vyčaruje nežnú ženu.4u

kážk

a z

JES

ENN

EJ

kolE

kcE

ca

Ma

iEu

ukážka z JESENNEJ kolEkciE RESERvED

16

JESENNé MÓDNE TRENDYšpeciál ... EŠTĚ NiEčO

PRE PáNOv

5PáNSKY ŠTÝLNie je to náhoda, že pánska košeľa na nahom ženskom tele patrí k najobľúbenej-ším outfitom mužov na dámach. A v spojení s čisto ženskými prv-kami, ako sú vysoké podpätky, hlboký výstrih alebo červený rúž, je neuveriteľne sexi.

www.avion.sk

3,98 € Visiace náušnice,GATE159 €

Sako,PIETRO

FILIPI

79 € Nohavice,

PIETRO FILIPI

25,98 € Čierne kožen-kové topánky

s kovovou špičkou,

GATE

Ani muži v novej módnej sezóne o nič neprídu. Out-fity pre nich sú plné mužnosti, hravosti a elegancie. A odporúča sa kombinovat všetko dohromady.

129 € Dvojrado-vý kabát,

h&m

29,95 € Nohavice s vyšším pásom,h&m

79,95 € Kožené poltopánky,h&m

ukážka z JESENNEJ kolEkciE S.olivER

ukážka z JESENNEJ kolEkciE gaNT

uká

žka

z J

ESEN

NEJ

ko

lEkc

iE S

.oli

vER

✃

✃

Pri nákupe nad 20 €

sprchový gél Grep a Pomaranč

v hodnote 5,40 € zadarmo!

Akcia platí od 6. 10. 2013 do 20. 10. 2013.

10%

10% 2+1

10%

10%

10% 45% 30%

zľava na vyhrievaný autopoťah Ergotop1

Akcia platí v predajni autodoplnkov Popcar Avion Bratislava od 6. 10. 2013

do 31. 10. 2013.

zľava na všetky druhy puklíc

Akcia platí v predajni autodoplnkov Popcar Avion Bratislava od 6. 10. 2013

do 31. 10. 2013.

Akcia na knihy z vydavateľstva EvitAPrEss

2 + 1 za 10 centov.Akcia platí od 1. 10. do 31. 10. 2013.

zľava na vaničky do kufra na mieru

Akcia platí v predajni autodoplnkov Popcar Avion Bratislava od 6. 10. 2013

do 31. 10. 2013.

zľava na koberce gumenné univerzálne rigum

Akcia platí v predajni autodoplnkov Popcar Avion Bratislava od 6. 10. 2013

do 31. 10. 2013.

zľava na nákup obuvi z novej kolekcie

Zľava sa nevzťahuje na zľavnený tovar a nie je možné kombinovať ju s inými zľavami.

Platnosť od 6. 10. do 31. 12. 2013.

zľava na vybrané púdrové očné tiene podľa ponuky

(zľavy sa nesčítavajú; viac informácií na predajni).

Platnosť kupóna od 6. 10. do 3. 11. 2013.

zľava na 1 výrobok z dennej alebo nočnej

starostlivosti o pleť (okrem výrobkov označených zeleným

bodom; zľavy sa nesčítavajú; viac informácií na predajni).

Platnosť kupóna od 6. 10. do 3. 11. 2013.

www.avion.sk

nicht shopping showmóda

19

LBD čiže little black dress. Najuniverzálnejší kúsok oblečenia, ktorý by žena akéhokoľvek veku, postavy či vkusu mala vo svojom šatníku mať. Dá sa totiž skvelo kombinovať. Inšpirujte sa našou ukážkou, ako malé čierne použiť.

69,95 € Čierne šaty,

ZARA

v hlavnej úlohe lbd

avIon

late nIght

shoppIng11. 10. 2013

✔ veľké zľavy ✔ otvorené do

polnoci ✔ skvelý program

– Dara Rolins, tanečná skupi-

na The Pastels, bubenícka

show ✔ polnočná tombola

– hlavná výhra Nissan

Micra

„Malé čierne“Little black dress (LBD), v slovenčine malé čierne, majú vo svete módy vyhradenéa úplne zásadné miesto. Ich korene siahajú do 20. rokov minulého storočia. Ich najväčší boom však nastal po uvedení dnes už kultového filmu Raňajky u Tiffanyho s prekrásnou Audrey Hepburn. Sú to večerné alebo koktejlové šatyjednoduchého strihu a dľžkou sukne ku kolenám. Sú ideálnou voľbou pre spoločenské udalosti, ale aj do práce.

1Do

pr

ác

e

2Na párty

579,90 € Dvojradový kabát,gAnt

69,95 € Lakované

lodičky,ZARA

3,95 € Prsteň s masívnym

kameňom,new yoRkeR

69,95 € Remienkové

lodičky,ZARA

39,95 € Kabelka,ZARA

info o cene v predajni Náramok ALO King of Sunshine

(biele 18kt zlato, biele a žlté diamanty),Alo diAmonds

59,95 € Bunda z umelej kože,new yoRkeR

32,95 € Kabelka z umelej kože,oRsAy

www.avion.sk

22

parádivé slečnydeti

www.avion.sk

Dievčatká chcú byť krásne už od raného veku – majú vzor vo Vás, svojich mamičkách. A rovnako ako Vy vo svojom zamestnaní, aj ony sa v škole rady ukážu v novom oblečení, ktoré ako by bolo ušité priamo im na mieru.

dIEVČENSKé sÚŤAŽEnIE

139 € Detské okuliare Ray Ban,FOKUS Očná OptiKa

29 € Károvaná sukňa, nEXt

44,99 € Detské tenisky, Converse,StiEFELKÖniG

0,98 € Ponožky ružové s potlačou,GatE

23,90 € Hodinky,pLanEO qUicK timE

25,99 € Dievčenský

sveter,marKS

& SpEncEr

15 € Šaty s apliká-ciou srdca,c&a

64,95 € Tenisky s tigriou potlačou Vans, OFFICE SHOES

8,90 € Detský dáždnik s píštaľkou,ŠEVT

www.avion.sk

23www.avion.sk

Nie že by mladým pánom nezáležalo na ich oblečení, to vôbec nie. Ale sú to (a už navždy zostanú!) „hračičkovia“, takže pre nich sú dôležité hlavne tie malé veci a detaily, s ktorými sa budú v škole chváliť. Hurá na nákupy!

CHLAPČENSKÉ HRy

9 € Pásikový

sveter,c&a

35,95 € Kožené topánky,zara kids

23,90 € Detské rifle,BENETTON

12 € Klobúčik,

c&a

17,95 € Taška cez

plece,zara kids

7,50 € Online roller,

Ševt5,99 € MÄLA sada na maľovanie,ikea

4,69 € Žltý kufríček s bodkami,

alltoys

0,57 € Žiacka knižka,Ševt

5,95 € Detské papučky,deichmann

26,90 € Budík,

alltoys14,60 € Detský peračník Minnie,Ševt

4,99 € Fľaša Autá,dráčik

59,90 € Detský batoh s ovečkou,Ševt

povinná výbava

detinezbední CHLAPCI

8,90 € Kniha Denník odvážneho bojka 5,panta rhei

67,90 Kč Slúchadlá,

quiksilver

www.avion.sk

Pohyb je pre psychickú i fyzickú pohodu každého človeka veľmi dôležitý. O tom nemusíme vôbec diskutovať. Je však potrebné, aby sa pri ňom, nech už je šport akýkoľvek, cítil dobre. A to chce vhodnú výbavu.

šport

24

bEh prE zdravIE

pohodlIE bEžcA

1

3

2

4

tIp AVIoNuPre celkové spevnenie tela je dobré nielen behanie, ale aj skákanie cez švihadlo.

1 Bavlnené tričko Adidas, A3 SPORT, 27,90 €;2 + 3 Detská tepláková súprava Adidas, A3 SPORT 35,60 €; 4 Pánska softshellová bunda, ALPINE PRO, 111,99 €; 5 Švihadlo na skákanie, ALLTOYS, 1,69 €;6 Pánska trailová bežecká obuv Salomon Trail Blazer II GTX, INTERSPORT, 84,99 € (pôvodná cena 139,99 €); 7 Bežecká obuv Adidas Supernova Glide, AdIdAS, 129,95 €; 8 Športové vodotesné hodinky Casio, PLANEO QUICK TIME, 249 €

5

8

6

7

Jeseň je nielen krásny čas, ale taktiež posledná šanca, kedy si svoje zdravie pomocou pohybu môžete utužovať ešte stále vonku. A čo všetko sa dá robiť? Veľa vecí – pre každého máme niečo.

25

prE všETKÝCHšport

naposledY vOnwww.avion.sk

2

tip aVionu

Prechádzky jesen-

nou krajinou sú jed-

ným z najpríjemnejších

pohybov, aké pre seba

môžete urobiť. Stačia

dve veci – pohodlné

tenisky a teplé

oblečenie.

1 Dámske športové topánky, PUMA, 90 €; 2 Bežecká obuv Adidas Response, AdidAs, 109,95 €; 3 Pánske športové topánky, PUMA, 125 €

Dámska flísová bunda URBAN Kulpar, intersPort, 29,99 € (pôvodná cena 49,99 €)

Frisbee, ALLtoYs, 1,29 €

1 2 3

Bežecká bunda Adidas Supernova,

AdidAs, 74,95 €

dEtská IzbadekorVstup do školy znamená pre Vaše dieťa veľa zásadných zmien. Nevyhne sa im

ani detská izba. Doposiaľ slúžila predovšetkým ako jedno obrovské „ihrisko“, od teraz sa z nej stáva miesto, ktoré by malo rešpektovať všetky potreby malého školáka.

12,99 € KRITTER

detská stolička,ikea

12,99 € BARNSLIG zrkadlo,ikea

Úložný systém stUVAÚložné priestory V detskej VeľkostiTajomstvom úspechu výrobkov úložného systému STUVa je, že diely majú výšku, ktorá vy-hovuje predovšetkým detským užívateľom. Vďaka tomu sa deti rýchlejšie (a častokrát i ochot-nejšie) oblečú samy, a dokonca i ochotnejšie upracú hrač-ky. Ponúkame ho v rôznych farbách, veľkostiach a štyloch, takže Vaše dieťa si môže vybrať presne také riešenie, ktoré mu bude vyhovovať. Úložný systém je pripravený vyrastať spolu s deťmi, keďže jednotlivé kúsky môžete upravovať a obmieňať podľa potreby. 99,90 €

MAMMuT komoda s tromi zásuvkami,

ikea

27

školákoVo územIe

12,99 € MuLA žeriav s kockami,ikea

ikeAnápAd

Deti milujú farby. O tom, ako by mala vyzerať ich vysnívaná detská izba, majú celkom jasnú predstavu. Nepodceňujte ich! Predtým ako začnete so za-riaďovaním ich kráľovstva, vypočujte si, čo by im urobilo radosť!

1,99 €/3 ks KROKIG nástenné háčiky,ikea

www.avion.sk

28

Vonku sa už pomaly ale isto ochladzuje, dni sa krátia, noci predlžujú a Vy začínate tráviť viac času doma. A nie je nič dôležitejšie, než aby ste sa tam dobre cítili. Inšpirujte sa tipmi pre krásne chvíle s Vašou rodinou.obývacIa IZba

dekor

FARBY OKOLO VÁS

14,99 € OLUNDA obraz 30x30 cm,ikea

9 € Sada troch dekoratívnych sviečok,NeXT

14,99 €/3 ks PJÄTTERYD obraz 25x25 cm,ikea

49,99 € ROTVIK závesná lam-pa (bambus),ikea

9,99 € VÏNAGER

dekoratívna váza,ikea

10 € Dekorácia Dre-

vené vyrezávané srdcia,NeXT

3,99 € KÄLLNATE vankúš 30x60 cm, ikea

kuchyŇAdekorNech si hovorí, kto chce, čo chce, kuchyňa je mocnou ženskou zbraňou – vyrába

sa tam totiž to najlahodnejšie domáce pohodlie – skvelé jedlo. Doprajte si teda pomocníkov, čo hrdlo ráči. Vaši najbližší to určite „s chuťou“ ocenia.

veĽká radosŤ29

9,99 € SKALA podnos breza,ikea

19,99 € IDENTISK wok

panvica s pokrievkou,

ikea

6,99 € SOCKERÄRT

váza biela,ikea3,99 €

DRöMMAR forma na pečenie,

ikea

29,90 €/24 ks RUSTIK

set príborov,ikea

34,50 € Sada nožov

na syr, SNUG

33,50 €/2 ks Sada šálok KLIMT,SNUG

27,90 €/velká 23,30 €/stredná

15 €/regular Sviečky Yankee Candle,

paNta rhei

1,29 € FÄRGRIK miska

čierna,ikea

www.avion.sk

30

Novinky aj osvedčené stálice v lepšom prevedení, ktoré dozaista potešia všetkých fajnšmekrov z hi-tech sveta. Pozrite sa, čo všetko pre Vás obchody v AVIONe na jeseň pripravili.k práci

technika

249 € Smartphone

HTC One S grey,

datart

7,90 € Slim

Portable USB 8G,datart

479 € Notebook SONY SVF1521A1EW.CEZ,datart

39,99 € Slúchadlá KOSS Porta,datart

horúce novinky

do domácnostidekor

31pomocníci

v domácnosti

Každá správna gazdinka istotne

ocení kvalitných pomocníkov, ktorí

jej uľahčia domáce práce. Či už sa

jedná o varenie jedla pre celú rodinu,

alebo o upratovanie.

57,90 €,

Sendvičovač ETA,

datart

279,90 €,

Hobot Robotický čistič

okien,

datart

133,99 € Tablet

GoClever ORION 70

s klávesnicou+ Kingsoft

office zadarmo (TAB A741),

datart

Kingsoft Office zadarmo k tabletu,datart

29 €Obal na note-

book Roxy,quiksilver

cena od 249 € Kamera GoPro HD Hero 3: White, Silver, Black Edition,traco computers

32

služby špeciálo

bú

vam

e

šp

or

tuje

me INTERSPORT

Doplnkové služby + služby zadarmo:✱ záruka najlepších cien✱ záruka výmeny počas 4 týždňov odo dňa zakúpenia✱ záruka odborného poradenstva✱ zákaznícka karta✱ pri kúpe bicykla servisná knižka s výhodami zadarmo✱ splátkový predaj pri nákupe už od 100 EUR✱servis lyží a snowboardov✱záruka na rám bicykla až 5 rokov!

SPORTSDIRECT.COMNa aké športy Vás dokonale vybaviav tomto obchode:✱ aerobik, atletika, bedminton, baseball, basketbal,

bowls, box, kriket, cyklistika, tanec, šípky, jazdectvo, rybárčenie, fitness a posilňovanie, futbal, hry, golf, hokej, bojové umenia, motokros, netball, olympics, outdoor, padel Raketbal, ragby, beh, skate, lyžovanie a snowboarding, snooker a pool, squash, plávanie, stolný tenis, tenis, vodné športy

Hr

Ám

e S

a ALLTOYS Snívajú Vaše deti o tom, že raz budú princeznou Barbie či Ninjago bojovníkom?  ✱ v ALLTOYS im tento sen môžete splniť už dnes,✱ predajňa v Avione je najväčšou ALLTOYS predajňou na Slovensku,✱ ponúka viac ako 7 100 druhov hračiek,✱ priaznivcov stavebníc poteší špecializovaný LEGO obchod,✱ sekcia - ALLTOYS BABY  ponúka kočíky, autosedačky a baby doplnky,✱ nájde tu celú výbavičku pre Vaše budúce dieťatkoALLTOYS – všetko pre deti!

DRáčIKPerfektné služby pre zákazníkov:✱ vernostná karta plná zliav a výhod✱ rozprávkové ceny (zľavy od 20 % až do 50 %)✱ zľava 7 % pri každom nákupe✱ darčekové karty za 10 a 20 EUR pre Vašich blízkych✱ tovar na dobierku je expedovaný okamžite, najneskôr do 24 hodín✱ pri doprave tovaru do predajne v SR aj v ČR je objednávka v hodnote nad 40 EUR zadarmoK

rÁ

šLi

me

HUMANICAkú svetovú novinku pre vás pripravili:Rezervujte on-line a vyzdvihnite v predajni. Store pick-up je unikátny rezervačný systém Humanicu, ktorý umožňuje zákazníkom zarezervovať si tovar z po- hodlia domova a prísť si ho nezáväzne vyskúšať do predajne.

Vedeli ste, že...

YVES ROCHER 5 zaujímavostí o značke, ktoré Vás inšpirujú na nákup jej kozmetiky:✱rastlinný svet ako jediný zdroj inšpirácie✱ rastliny vo výrobkoch pestované podľa zásad ekologického poľnohospodárstva✱ všetky etapy výroby pod kontrolou (garancia vysokej kvality a bezpečnosti výrobkov)✱ kvalitná kozmetika prístupná všetkým ženám✱ aktívna ochrana životného prostredia

službyšpeciálV obchodoch sa nakupuje. To všetci vieme. Niektoré z našich obchodov

navyše ponúkajú aj veľmi špeciálne služby, ktoré môžete využiť.A nielen to. Teraz s nami môžete nahliadnuť aj pod ich pokrievku.

33

MARKS & SPENCER Čo všetko ponúka:✱ prvotriedne výrobky

v oblasti módy, potravín a vybavením pre domácnosti

✱ Darčekové poukazy v hodnote 20 EUR akceptované aj na území Veľkej Británie

✱ M&S klub – špeciálne akcie a eventy, exkluzívne ponuky, zľava až 10 % na všetko, informácie o nových produktoch, osobný prehľad bodového konta – ZaDaRMo a NEoBMEDZENE

ZARA Môžete tiež mať:✱ pánsky, dámsky

i detský sortiment✱ on-line predaj na Slovensko✱ Darčekové karty

za 20, 40 a 80 EUR

ob

lie

ka

me

slu

žb

y bývameIKEAŠiroký sortiment kvalitného a funkčného bytového zariadenia s dobrým dizajnom za prijateľné ceny. Služby:✱ vyzdvihnutie tovaru s dopravou✱ dopravné, montážne, inštalačné služby✱ predaj na splátky, šitie na objednávkuZadarmo:✱ plánovanie✱ detský kútik a miesto na prebaľovanie

a dojčenie✱ členstvo v klube IKEa Family a z neho

vyplývajúce výhody✱ možnosť vrátiť tovar bez udania

dôvodu do 90 dní✱ predľžené záruky na vybraný tovar

SLOVENSKÁ POŠTAČo možno neviete, že môžete:✱ predplatné novín a časopisov✱ TIPoS✱ poštové priečinky ✱ consigment (zmluvná služba

určená na hromadné zasielanie zásielok do zahraničia

✱ colné prerokovanie zásielok✱ kopírovacie služby✱ prevod cenných papierov na

Fond národného majetku SR✱ ticketportal – vstupenky na dosah

DARčEKOVÁ BAL. SLUŽBAPrečo sa trápiť sami, keď môžete poveriť profesionálov:✱ darčeková baliaca služba

Ni-No Vám ponúka kompletné darčekové balenia, dekoratívne ozdoby, taštičky a krabičky ako aj špeciálne ozdobné balenia prinesených darčekov.

RESERVED Čo Vám ponúknu v predajni:✱ pohodlie✱ kvalitu✱ moderný vzhľad✱ kombinovateľnosť a variabilitu modelov✱ širokú škálu modelov, farieb, materiálov

a doplnkov✱ oblečenie pre celú rodinu✱ ochotný personál✱ rozumné ceny

Vydavateľ: Inter IKEA Centre Slovensko s.r.o., Ivánska cesta 16, 821 04 Bratislava, Slovakia, tel.: +421 2 48 22 68 00 Vychádza: 30. 9. 2013 Prípadné zmeny a tlačové chyby sú vyhradené. Ponuka uvedených produktov platí do vypredania zásob.

PParkovanie3600 Parkovacích miestNašim návštevníkom je k dispozícii 3600 bezplatných parkovacích miest s výborným orientačným označením v nadzemnom i podzemnom parkovisku. Špecialitou v AvioNe sú parkovacie boxy pre rodiny s deťmi, ktoré zohľadňujú väčšiu potrebu miesta.

www.avion.sk – nájdete tu všetky informácie o centre, o autobusových spojoch do avionu, pracovné ponuky v avione, aktuálne akcie nájomcov atď

www.facebook.com/avion.sk Staňte sa fanúšikom AvioNu na FB a získate DENNE nové informácie o aktuálnom dianí v centre a taktiež sa nás môžete na čokoľvek opýtať!

obchodná galéria

hyPernova ČerPaciastanica

Po–ne10.00 – 21.00

Po–ne8.00 – 21.00

Po–ne8.00 – 21.00

ikea FoodcoUrt& caFé

mcdonald‘s

Po–ne9.00 – 21.00

Po–ne9.00 – 21.00

Po–ne7.00 – 23.00(reštaurácia)non-stop(mcdrive)

otvárAciE hoDiNyAvioN ShoppiNg pArk BrAtiSlAvA, ivánska cesta 16, 821 04 Bratislava

doPrava linkami mhd priAmo Do AvioNU váS DovEzú liNky mEStSkEj hromADNEj DoprAvy číSlo 61 (z hlAvNEj StANicE), 63 (z lAmAčA), 65 (z rAčE) A 96 (z pEtržAlky). cEStovNé poriADky Si môžEtE vyhľADAť NA www.imhD.Sk.

Príjazd aUtom z mEStA SA k Nám DoStANEtE po iváNSkEj cEStE AlEBo gAlvANiho Ulici. z DiAľNicE D1 poUžitE Exit trNávkA. gPs súradnice: 48°9‘58.74“N 17°10‘53.3“E