AWST AUGUST I TO RHAGFYR DECEMBER 2015cinw.s3.amazonaws.com/wp-content/uploads/sites/3/2015/07/Calen… · ESGOBAETH BANGOR BANGOR DIOCESE AWST I RHAGFYR 2015 AUGUST TO DECEMBER 2015

ESGOBAETH BANGOR

BANGOR DIOCESE

AWST

I

RHAGFYR

2015

AUGUST

TO

DECEMBER

2015

Gweddïau dros Eglwys sy’n Dysgu

Prayers for a Learning Church

Y mae copïau ychwanegol ar gael o Ganolfan yr Esgobaeth Additional copies are available from the Diocesan Centre

2

Awst 2015 August

Dydd

Day

Esgobaethol a Chyffredinol

Diocesan & General

Pentecost 10 / Y Drindod 9

Pentecost 10 / Trinity 9

Cylch Gweddi Anglicanaidd

Anglican Cycle of Prayer

Su

2

Su

Ardal Gweinidogaeth Bro

Tysilio Ministry Area:

Y Parchg The Revd Angela Williams;

Yr Hybarch The Venerable Paul

Davies; Y Parchg The Revd Griff Jones

Y Parchg Ddr Tania ap Sion

Aelodau’r Cynulliad

Cenedlaethol National

Assembly Members Aelodau Seneddol Ewrop

Members of European

Parliament Aelodau Seneddol Members of

Parliament

Renk - (Sudan)

The Rt Revd Jospeh Garang

Atem

Ll

3

Mo

Tîm Gweinidogaeth yr ardal The area's Ministry Team

Y rhai ar y môr Those at sea Cenhadaeth i Forwyr Missions

to Seamen

Rhode Island - (I, The Episcopal Church)

The Rt Revd Nicholas Knisely

Ma

4

Tu

Aelodau o'r CPEU Members of

the UPCC

Aelodau o'r proffesiynau

meddygol ac iachaol Members

of the medical and healing

professions

Rift Valley - (Tanzania)

The Rt Revd John Daudi Lupaa

Me

5

We

Wardeiniaid yr Eglwys, Ysgrifenyddion, Trysoryddion, a

Chadeiryddion Pwyllgorau

Church Wardens, Secretaries, Treasurers, and Committee

Chairs

Corff Cynrychiolwyr yr Eglwys yng Nghymru a’r staff yn 39

Heol y Gadeirlan

Representative Body of the Church in Wales and the staff at

39 Cathedral Road

Rio de Janeiro - (Brazil) The Rt Revd Filadelfo Oliviera

Neto

Ia

6

Th

Cenhadaeth a gweinidogaeth yn yr ardal Mission and ministry in

the area

Y Llys Ewropeaidd ar Hawliau Dynol European Court of

Human Rights

Rio Grande - (VII, The Episcopal Church)

The Rt Revd Michael Vono

Gw

7

Fr

GGPIT Bangor CYFME

Bangor: Jennifer Roberts

Gweithwyr siop Shop workers

Gweithwyr swyddfa Office workers

Pawb sy’n gweithio yn yr awyr

agored Outdoor workers

Riverina - (New South Wales,

Australia) The Rt Revd Rob Gillion

Sa

8

Sa

Grŵp Adnoddau yr Iaith

Gymraeg Welsh Langauge

Resources Group

Adrannau yn 39 Heol Y

Gadeirlan: Cynghorwyr yr

Esgobion; Cyhoeddiadau; Adnoddau Dynol; Yr Eglwys a

Chymdeithas

Departments at 39 Cathedral Road: Bishops Advisors;

Publications; Human Resouces;

Church and Society

Rochester - (Canterbury,

England)

The Rt Revd James Langstaff, Rochester - Tonbridge -

(Canterbury, England)

The Rt Revd Dr Brian Castle

3

Awst 2015 August

Dydd

Day


Diocesan & General





Su

9

Su

DEONIAETH

MALLTRAETH DEANERY Deon Bro (dros dro) Area Dean

(pro tem)

Y Parchg Ganon The Revd Canon Emlyn Williams

Gwaith yn magu

Galwedigaethau The work of

nurturing Vocations

Rochester (USA) - (II, The

Episcopal Church)

The Rt Revd Dr Prince Singh

Ll

10

Mo

Darllenwyr y Ddeoniaeth

Deanery Readers: Mr Edward Gareth Owen, Mrs

Glenys Stallwood (Emeritws /

Emeritus)

Diwydiannau Chwareli

Quarrying Industries

Rockhampton - (Queensland,

Australia) The Rt Revd David Robinson

Ma

11

Tu

Ysgolion a cholegau yn yr ardal

yn cynnwys Schools and

colleges in the area including Ysgol Wirfoddol Llangaffo VC

School

Cynghorwyr a swyddogion

Sirol, County councillors and

officers Cynghorwyr Lleol Local

Councillors

Gweithwyr Cyngor Council employees

Rokon - (Sudan)

The Rt Revd Francis Loyo Mori

Me

12

We

Grŵp Cefnogi Palesteina

Palestine Support Group

Siopau Llyfrau Cristnogol

Christian bookshops

Rorya - (Tanzania)

The Rt Revd John Adiema

Ia

13

Th

Cenhadaeth a gweinidogaeth yn

yr ardal Mission and ministry in

the area

Y rhai hynny nad yw eu gwaith

yn eu boddhau neu y mae eu

gwaith yn feichus neu'n beryglus Those whose work is

unfulfilling, stressful or

dangerous

Rumbek - (Sudan)

The Rt Revd Alapayo Manyang

Kuctiel

Gw

14

Fr

Warden y Darllenwyr Warden of Readers

Y Parchg The Revd Angela

Williams Darllenwr dan hyfforddiant

Reader in training

Mr Martyn Lewis

Asiantiaethau Cymorth yr Eglwys Church Aid Agencies:

CPAS, CMS, The Bible Society,

Wycliffe Bible Translators

Rumonge - (Burundi) The Rt Revd Pedaculi

Birakengana

Sa

15

Sa

Grŵp Litwrgi yr Esgobaeth

Diocesan Liturgy Group

Adfywio’r Eglwys Renewal in

Church

Rupert's Land - (Rupert's Land,

Canada)

The Rt Revd Donald David

Phillips

4

Awst 2015 August

Dydd

Day


Diocesan & General





Su

16

Su


Cadwaladr Ministry Area:

Y Parchg Ganon The Revd Canon Emlyn Williams

Y Parchg The Revd Elizabeth

Roberts

Y rhai sy'n gweithio dros gymod

Those who work for

reconciliation

Ruvuma - (Tanzania)

The Rt Revd Dr Maternus

Kapinga

Ll

17

Mo

Tîm Gweinidogaeth yr ardal

The area's Ministry Team


Gadeirlan: Eiddo; Cyllid;

Materion Cyfreithiol; Gwybodaeth; Cymorth

Ysgrifenyddol

Departments at 39 Cathedral Road: Property; Finance; Legal;

Information; Secretariat

Ruwenzori - (Uganda)

The Rt Revd Reuben Kisembo

Ma

18

Tu

Aelodau o'r CPEU Members of the UPCC

Cymdeithasau Preswylwyr a Thenantiaid Residents and

Tenants Associations

Sabah - (South East Asia) Vacant,

Assistant Bishop of Sabah -

(South East Asia) The Rt Revd Melter Jiki Tais,

Assistant Bishop of Sabah -

(South East Asia) The Rt Revd John Yeo

Me

19

We

Wardeiniaid yr Eglwys,

Ysgrifenyddion, Trysoryddion, a


Church Wardens, Secretaries,

Treasurers, and Committee

Chairs

Ffermwyr a Gweithwyr

Amaethyddol Farmers and Farm

Workers

Undebau Amaethyddol Farmers’

Unions

Sabongidda-Ora - (Bendel,

Nigeria)

The Rt Revd John Akao

Ia

20

Th



the area

Gwaith ymysg plant ac Ysgolion

Sul Children’s work & Sunday

Schools

Saldanha Bay - (Southern

Africa)

The Rt Revd Raphael Hess

Gw

21

Fr

Grŵp Ysbrydolrwydd Enlli Enlli Spirituality Group

Y rhai sydd heb ffydd ac am y rhodd o ffydd Those who lack

faith and for the gift of faith

Salisbury - (Canterbury, England)

The Rt Revd Nicholas Holtam,

Salisbury - Ramsbury - (Canterbury, England)

The Rt Revd Edward Condry,

Salisbury - Sherborne -


The Rt Revd Dr Graham Kings

Sa

22

Sa

Gwaith Diogelu yr Esgobaeth Diocesan Safeguarding Work

Mudiadau cyflogwyr Employer’s organisations

Undebau Llafur Trade Unions

Sambalpur - (North India) The Rt Revd Pinuel Dip

5

Awst 2015 August

Dydd

Day


Diocesan & General





Su

23

Su


Cyngar Ministry Area:

Y Parchg The Revd Steve Leyland

Gweddwon offeiriaid ac

amddifaid Clergy widows &

orphans

San Diego - (VIII, The

Episcopal Church)

The Rt Revd James Mathes

Ll

24

Mo



Morwyr mewn perygl Seamen in

danger Gwaith y Gwasanaethau Achub

Work of the Rescue Services

San Joaquin - (VIII, The

Episcopal Church) The Rt Revd Chester Talton,

San Joaquin - (The Episcopal

Church) The Rt Revd David Rice

Ma

25

Tu


the UPCC

Gweinidogaeth Iacháu The

Ministry of Healing

Santiago - (Philippines)

The Rt Revd Alexander A

Wandag

Me

26

We



Chadeiryddion Pwyllgorau Church Wardens, Secretaries,


Chairs

Pawb sy'n darparu

gwasanaethau lleol All who

provide local services

Sao Paulo - (Brazil)

The Rt Revd Flavio Augusto

Borges Irala

Ia

27

Th



the area

Gwaith, Diweithdra a Materion

Economaidd Work,

Unemployment & Economic Issues

Caplaniaid Diwydiannol

Industrial Chaplains

Sapele - (Bendel, Nigeria)

The Rt Revd Blessing Erifeta

Gw

28

Fr

Gweision allor yn yr Esgobaeth Servers in the Diocese

Pawb yn eu gwaith dyddiol All in their daily work

Saskatchewan - (Rupert's Land, Canada)

The Rt Revd Michael William

Hawkins, Saskatchewan - Indigenous

Ministry - (Rupert's Land,

Canada) The Rt Revd Adam Halkett

Sa

29

Sa

Gweithgorau GGPIT CYFME

Working Groups - Cadeirydd Chair: Mr Andy

Hughes

- De Meirionnydd South

Meirionnydd: Y Parchg The

Revd Lynda Cowan

- Ynys Môn Anglesey: Y Parchg Ganon The Revd Canon Emlyn

Williams

Y di-waith The unemployed Saskatoon - (Rupert's Land,

Canada) The Rt Revd David Irving

6

Awst 2015 August

Dydd

Day


Diocesan & General





Su

30

Su


Dwynwen Ministry Area:

Y Parchg The Revd Eric Roberts;

Y Parchg Ganon Athro The

Revd Canon Professor Leslie Francis

Yr Heddlu The Police

Gweinyddu Barn Administration

of Justice

Sebei - (Uganda)

The Rt Revd Augustine

Arapyona Salimo

Ll

31

Mo



Masnach Deg Fair Trade Sekondi (Ghana) - (West Africa)

The Rt Revd Col John Otoo

Ma

1

Tu


the UPCC

Y rhai sy’n dioddef trais a

cham-driniaeth, rhagfarn ac

anoddefgarwch Victims of

violence and abuse, prejudice

and intolerance

Seychelles - (Indian Ocean)

The Rt Revd James Richard

Wong Yin Song

Me

2

We




Chairs

Awduron Authors Arlunwyr Artists

Sheffield - (York, England) The Rt Revd Steven Croft,

Sheffield - Doncaster - (York,

England) The Rt Revd Peter Burrows

Ia

3

Th


the area

Athrawon Llythrennedd Teachers of Literacy

Shinyanga - (Tanzania) The Rt Revd Charles Kija

Ngusa

Gw

4

Fr

Materion Cefn Gwlad ac

Amaethyddol Rural and Agricultural Issues

Swyddog Cefn Gwlad Rural

Officer Y Parchg The Revd Roland

Barnes

Y Diwydiant Trafnidiaeth The

Transport Industry Diwydiannau Gwasanaethu

Service Industries

Shyira - (Rwanda)

The Rt Revd Dr Laurent Mbanda

Sa

5

Sa

Offeiriaid wedi ymddeol Retired clergy

Caplaniaid yr Offeiriaid wedi

ymddeol Chaplains to retired clergy:

Y Parchg The Revd Deiniol

Prys

Y Parchg Ganon The Revd

Canon Martin Riley

Undod yr Eglwys Unity of the Church

Shyogwe - (Rwanda) The Rt Revd Jered Kalimba

7

Medi 2015 September

Dydd

Day


Diocesan & General





Su

6

Su

DEONIAETH

LLIFON & TALYBOLION DEANERY Deon Bro Area Dean


Canon Christine Llewellyn

Undeb y Mamau Mothers Union Sialkot - (Pakistan)

The Rt Revd Samuel Pervaiz

Ll

7

Mo

Darllenwyr y Ddeoniaeth

Deanery Readers:

Mr Peter Schofield, Mr William Rogerson, Mrs Joan Langrill,

Mrs Rhianwen Jones, Mr

Thomas Jones, Mrs Janet M Waddington, Mrs Linda Gibson,

Mr Richard Parry, Mr Les

Shepherd

Y rhai sy’n byw mewn tlodi neu

dan orthrwm Those living in

poverty or under oppression

Singapore - (South East Asia)

The Rt Revd Rennis Ponniah

Ma

8

Tu



colleges in the area including Ysgol Wirfoddol Parchg Thomas

Ellis VC School

Y rhai sy'n treulio'u hamser yn

gofalu am eraill Those whose

time is spent caring for others

Sittwe - (Myanmar)

The Rt Revd Dr James Min

Dein

Me

9

We

Pwyllgor Cyfathrebu’r

Esgobaeth Diocesan Communications Committee

Cadeirydd a Chyfarwyddwr

Cyfathrebu Chair & Diocesan

Director of Communications


Canon Robert Townsend

Cenhadaeth yr Eglwys Mission

of the Church Yr Eglwys yn ymestyn at y bobl

Outreach of the Church

Sodor & Man - (York, England)

The Rt Revd Robert Paterson

Ia

10

Th



the area

Gwasanaeth Achub y Môr Sea

Rescue Services

Undebau Morwyr Seamen’s Unions

Sokoto - (Kaduna, Nigeria)

The Rt Revd Augustin Omole

Gw

11

Fr

Pwyllgor Eglwysi a Bugeiliol yr

Esgobaeth Diocesan Churches

and Pastoral Committee

Cynghorau Sir Gwynedd, Ynys

Môn, Conwy & Powys County

Councils

Soroti - (Uganda)

The Rt Revd George Erwau

Sa

12

Sa

Pwyllgor Sefydlog y

Gynhadledd Esgobaethol The

Standing Committee of the

Diocesan Conference

Y Diwydiant Trydan The

Electricity Industry

Y Diwydiant Nwy The Gas

Industry

Dŵr Cymru Welsh Water

South Ankole - (Uganda)

The Rt Revd Nathan

Ahimbisibwe

8

Medi 2015 September

Dydd

Day


Diocesan & General





Su

13

Su


Cwyfan Ministry Area:

Y Parchg The Revd Neil Ridings

Y rhai a gollodd obaith Those

who have lost hope

South Dakota - (VI, The

Episcopal Church)

The Rt Revd John Tarrant

Ll

14

Mo



Pawb sy’n arwain ymbiliau All

who lead intercessions Organyddion yr Eglwysi Church

Organists

Corau Eglwysi a Grwpiau Cerddoriaeth Church Choirs

and Music Groups

South Kerala - (South India)

The Rt Revd Dharmaraj Rasalam

Ma

15

Tu


the UPCC

Pawb sy’n gweithio yn y

diwydiant bwyd. Those working

in the food industry

South Rwenzori - (Uganda)

The Rt Revd Jackson

Nzerebende

Me

16

We


Ysgrifenyddion, Trysoryddion, a Chadeiryddion Pwyllgorau


Treasurers, and Committee Chairs

Barnwyr, Ynadon a rheithgorau

Judges, Magistrates and juries

South West Tanganyika -

(Tanzania) Vacant

Ia

17

Th


yr ardal Mission and ministry in the area

Prosiectau Tai a Digartrefedd

Housing and Homelessness Projects

The Most Revd Francisco De

Assis Da Silva Primate of Brazil & Bishop of South-Western

Brazil

Gw

18

Fr

Pwyllgor Ymgynghorol yr

Esgobaeth The Diocesan Advisory Committee

Gorff Llywodraethol yr Eglwys

yng Nghymru The Governing Body of the

Church in Wales

Southeast Florida - (IV, The

Episcopal Church) The Rt Revd Leopold Frade

Sa

19

Sa

Rhwydwaith Rhyng-ffydd Gogledd Orllewin Cymru North

West Wales Interfaith Network

Cadeirydd Chair: Y Parchg The Revd Wynne

Roberts

Y Diwydiant Cyfathrebu Communications Industry

Swyddfa’r Post Post Office

Southeastern Mexico - (Mexico) The Rt Revd Benito Juarez-

Martinez

9

Medi 2015 September

Dydd

Day


Diocesan & General





Su

20

Su

Ardal Gweinidogaeth Bro Cybi

Ministry Area:

Y Parchg Ddr The Revd Dr Kevin Ellis

Y Parchg The Revd Jane Bailey




Members of European


Parliament

Southern Brazil - (Brazil)

The Rt Revd Humberto

Maiztegue

Ll

21

Mo



to Seamen

Southern Highlands - (Tanzania) The Rt Revd John Mwela

Ma

22

Tu


the UPCC



of the medical and healing

professions

Southern Nyanza - (Kenya)

The Rt Revd James Ochiel

Me

23

We




Chairs


Heol y Gadeirlan


39 Cathedral Road

Southern Philippines - (Philippines)

The Rt Revd Danilo

Labacanacruz Bustamante

Ia

24

Th


the area


Human Rights

Southwark - (Canterbury, England)

The Rt Revd Christopher

Chessun,

Southwark - Croydon -


The Rt Revd Johnathan Clark, Southwark - Kingston -


The Rt Revd Richard Cheetham, Southwark - Woolwich -


The Rt Revd Michael Ipgrave

Gw

25

Fr

Staff Swyddfa’r Esgobaeth Diocesan Office Staff

Alun, Caryl, Louise, Siôn, Sue

Cynorthwy-ydd Personol yr

Esgob Bishop’s Personal

Assistant Susan Thomas

Gweithwyr siop Shop workers Gweithwyr swyddfa Office

workers



Southwell & Nottingham - (York, England) Vacant,

Southwell & Nottingham -

Sherwood - (York, England)

The Rt Revd Anthony Porter

Sa

26

Sa

Tîm Gweinidogaeth

Gwaredigaeth The Deliverance

Ministry Team Y Parchg Ganon The Revd

Canon Emlyn Williams, Y

Parchg The Revd Lynda Cowan, Ddr Dr Derek Munday




Chymdeithas

Departments at 39 Cathedral Road: Bishops Advisors;


Church and Society

Southwest Florida - (IV, The

Episcopal Church)

The Rt Revd Dabney Smith

10

Medi 2015 September

Dydd

Day


Diocesan & General





Su

27

Su

DEONIAETH

ARDUDWY DEANERY Deon Bro Area Dean : gwag

vacant

Gwaith yn magu

Galwedigaethau The work of

nurturing Vocations

Spokane - (VIII, The Episcopal

Church)

The Rt Revd James Waggoner

Ll

28

Mo

Darllenwyr y Ddeoniaeth Deanery Readers:

Mrs Joan Bicks (Emeritws /

Emeritus), Mr Glen Coiley, Mrs Maggie Coiley, Mrs Penelope

Crook, Mrs Angela Harrington

(Emeritws / Emeritus), Dr Derek Munday, Mrs Pam Odam

(Ysgrifennydd - Bwrdd y

Darllenwyr / Secretary Readers Board), Mrs Sara Roberts, Mrs

Joan Lesley Yates (DPC -

Bwrdd y Darllenwyr / CMD - Readers Board)

Diwydiannau Chwareli Quarrying Industries

Springfield - (V, The Episcopal Church)

The Rt Revd Daniel Martins

Ma

29

Tu


Schools and colleges in the area


Sirol, County councillors and officers

Cynghorwyr Lleol Local

Councillors Gweithwyr Cyngor Council

employees

St Albans - (Canterbury,

England) The Rt Revd Alan Smith,

St Albans - Bedford -

(Canterbury, England) The Rt Revd Richard Atkinson,

St Albans - Hertford -

(Canterbury, England) Vacant

Me

30

We

Gweithgorau GGPIT CYFME Working Groups

- Cadeirydd Chair: Mr Andy

Hughes - Gogledd Meirionnydd North

Meirionnydd: Y Parchg Ganon

The Revd Canon Beth Bailey - De Bangor Bangor: Y Parchg

Ganon The Revd Canon Robert

Townsend

Siopau Llyfrau Cristnogol Christian bookshops

St Asaph - (Wales) The Rt Revd Gregory Cameron,

St David's - (Wales)

The Rt Revd Wyn Evans

Ia

1

Th



the area

Y rhai hynny nad yw eu gwaith

yn eu boddhau neu y mae eu

gwaith yn feichus neu'n beryglus Those whose work is

unfulfilling, stressful or

dangerous

St Edmundsbury & Ipswich -


The Rt Revd David Thompson, St Edmundsbury & Ipswich -

Dunwich - (Canterbury,

England) Vacant

Gw

2

Fr

Yr Archddiacon Meirionnydd

The Archdeacon of

Meirionnydd Yr Hybarch The Venerable

Andrew Jones

Asiantiaethau Cymorth yr

Eglwys Church Aid Agencies:

CPAS, CMS, The Bible Society, Wycliffe Bible Translators

St Helena - (Southern Africa)

The Rt Revd Richard Fenwick

Sa

3

Sa

Gweinyddiaeth Bererindod

Ministry of Pilgrimage


Church

St Mark the Evangelist -

(Southern Africa) The Rt Revd Martin

Breytenbach

11

Hydref 2015 October

Dydd

Day


Diocesan & General





Su

4

Su


Ardudwy Ministry Area Y Parchg Ganon The Revd Canon Beth Bailey

Y Parchg The Revd Miriam

Beecroft

Y rhai sy'n gweithio dros gymod

Those who work for

reconciliation

Sunyani (Ghana) - (West Africa)

The Rt Revd Dr Festus Yeboah-

Asuamah

Ll

5

Mo




Gadeirlan: Eiddo; Cyllid;

Materion Cyfreithiol; Gwybodaeth; Cymorth

Ysgrifenyddol

Departments at 39 Cathedral Road: Property; Finance; Legal;

Information; Secretariat

Swansea & Brecon - (Wales)

The Rt Revd John Davies

Ma

6

Tu


Cymdeithasau Preswylwyr a Thenantiaid Residents and

Tenants Associations

Swaziland - (Southern Africa) The Rt Revd Ellinah Wamukoya

Me

7

We






Amaethyddol Farmers and Farm Workers


Unions

Sydney - (New South Wales,

Australia) The Most Revd Dr Glenn

Davies,

Sydney - Liverpool - (New South Wales, Australia)

The Rt Revd Peter Tasker,

Sydney - North - (New South

Wales, Australia)

The Rt Revd Chris Edwards,

Sydney - South - (New South Wales, Australia)

The Rt Revd Robert Forsyth,

Sydney - West - (New South Wales, Australia)

The Rt Revd Ivan Lee,

Sydney - Wollongong - (New South Wales, Australia)

The Rt Revd Al Stewart

Ia

8

Th


the area

Gwaith ymysg plant ac Ysgolion Sul Children’s work & Sunday

Schools

Tabora - (Tanzania) The Rt Revd Elias Chakupewa

Gw

9

Fr

Adnewyddiad yn yr Esgobaeth Renewal in the Diocese



Taita-Taveta - (Kenya) The Rt Revd Samson Mwaluda

Sa

10

Sa

Archddiacon Gweinidogaeth

Ministry Archdeacon Yr Hybarch Athro Ddr The

Venerable Prof Dr Mike West

Mudiadau cyflogwyr

Employer’s organisations Undebau Llafur Trade Unions

Taiwan - (VIII, The Episcopal

Church) The Rt Revd David Lai

12

Hydref 2015 October

Dydd

Day


Diocesan & General





Su

11

Su


Moelwyn Ministry Area:

Y Parchg The Revd David Brownridge



orphans

Tamale (Ghana) - (West Africa)

The Rt Revd Dr Jacob Ayeebo

Ll

12

Mo




danger Gwaith y Gwasanaethau Achub

Work of the Rescue Services

Tanga - (Tanzania)

The Rt Revd Maimbo Mndolwa

Ma

13

Tu


the UPCC


Ministry of Healing

Tarime - (Tanzania)

The Rt Revd Dr R Mwita Akiri

Me

14

We






Pawb sy'n darparu



Tasmania - (Ex-P, Australia)

The Rt Revd John Harrower

Ia

15

Th




Economaidd Work, Unemployment & Economic

Issues

Caplaniaid Diwydiannol Industrial Chaplains

Temotu - (Melanesia)

The Rt Revd George Takeli

Gw

16

Fr

Adran Eciwmeniaeth a

Chenhadaeth Fyd-eang Division

of Ecumenism & World Mission Cadeirydd –Eciwmeniaeth Chair

- Ecumenism

Cadeirydd - Cenhadaeth Fyd-eang Chair - World Mission


Canon Roger Donaldson Ysgrifennydd - Cenhadaeth Fyd-

eang Secretary - World Mission

Group Dr John Perkins

Pawb yn eu gwaith dyddiol All

in their daily work

Tennessee - (IV, The Episcopal

Church)

The Rt Revd John Bauerschmidt

Sa

17

Sa

Canolfan St Seiriol’s Centre

Cyfarwyddwr y Cwrs Course

Director

Yr Hybarch Athro Ddr The


Y Parch The Revd Susan Blagden

Y Parch The Revd Dominic

McClean Mr Gareth Longden

Y di-waith The unemployed Terekeka - (Sudan)

The Rt Revd Micah Laila

Dawidi

13

Hydref 2015 October

Dydd

Day


Diocesan & General

Luc, Efengylwr

Luke, Evangelist



Su

18

Su

Llanaber (Barmouth), Bont-

ddu (Caerdeon):

Y Parchg The Revd Linda Bailey



of Justice

The Arctic - (Rupert's Land,

Canada)

The Rt Revd David Parsons, Suffragan Bishop of the Diocese

of the Arctic - (Rupert's Land,

Canada) The Rt Revd Darren McCartney

Ll

19

Mo



Masnach Deg Fair Trade The Episcopal Church in South

Carolina - (IV, The Episcopal Church)

The Rt Revd Charles

VonRosenberg

Ma

20

Tu


the UPCC



anoddefgarwch Victims of violence and abuse, prejudice

and intolerance

The Murray - (South Australia,

Australia)

The Rt Revd John Frank Ford

Me

21

We





Awduron Authors

Arlunwyr Artists

Thika - (Kenya)

The Rt Revd Julius Njuguna Wanyoike

Ia

22

Th



the area

Athrawon Llythrennedd

Teachers of Literacy

Thoothukudi - Nazareth - (South

India) Vacant

Gw

23

Fr

Adran Twristiaeth Divison for

Tourism

Cadeirydd Chair Y Parchg The Revd Jane Bailey

Swyddog Twristiaeth Tourism

Officer


Transport Industry

Diwydiannau Gwasanaethu Service Industries

Tirunelveli - (South India)

The Rt Revd Jayaraj Christdoss

Sa

24

Sa

Projectau eciwmenaidd yn yr

Esgobaeth Ecumenical projects

in the diocese

Undod yr Eglwys Unity of the

Church

Toamasina - (Indian Ocean)

The Rt Revd Jean Paul Solo

14

Hydref 2015 October

Dydd

Day


Diocesan & General

Sul olaf wedi'r Pentecost / Sul

y Beibl

Last after Pentecost / Bible

Sunday



Su

25

Su

DEONIAETH

LLŶN & EIFIONYDD DEANERY

Deon Bro Area Dean Y Parchg Ganon The Revd

Canon Dylan Williams

Undeb y Mamau Mothers Union Tohoku - (Japan) The Rt Revd John Hiromichi

Kato,

Tokyo - (Japan) The Rt Revd Andrew

Yoshimichi Ohata

Ll

26

Mo


Mrs Bronwen Laycock, Mr

Gwylim Donald Roberts, Mr Robert Roberts, Mr Joseph W.

Worthington (Emeritws /

Emeritus)

Y rhai sy’n byw mewn tlodi neu dan orthrwm Those living in


Toliara - (Indian Ocean) New Diocese Awaiting Details

Ma

27

Tu



colleges in the area including Ysgol Wirfoddol Pont-y-gof VC

School

Ysgol Wirfoddol Foel-gron VC School

Ysgol Wirfoddol Llanystumdwy

VC School




Torit - (Sudan)

The Rt Revd Bernard Oringa

Balmoi

Me

28

We

Swyddog Cyfrifoldeb Cymdeithasol Social

Responsibility Officer

Cenhadaeth yr Eglwys Mission

of the Church

Yr Eglwys yn ymestyn at y bobl


Toronto - (Ontario, Canada)

The Most Revd Colin Robert

Johnson,

Toronto - (Ontario, Canada) The Rt Revd Maurice Philip

Poole,

Toronto - Trent Durham - (Ontario, Canada)

The Rt Revd Linda Carol

Nicholls, Toronto - York - Scarborough -

(Ontario, Canada)

The Rt Revd Patrick Tin-Sik Yu,

Toronto - York - Simcoe - (Ontario, Canada)

The Rt Revd Peter Fenty

Ia

29

Th



Gwasanaeth Achub y Môr Sea

Rescue Services Undebau Morwyr Seamen’s

Unions

Toungoo - (Myanmar)

The Rt Revd Dr Saw Wilme

Gw

30

Fr

Gwaith Synod Bangor The work of Bangor Synod

Cynghorau Sir Gwynedd, Ynys Môn, Conwy & Powys County

Councils

Trichy-Tanjore - (South India) The Rt Revd Dr Gnanamuthu

Paul Vasanthakumar

Sa

31

Sa

Aelodau o Synod De

Meirionnydd Members of South Meirionnydd Synod


Electricity Industry Y Diwydiant Nwy The Gas

Industry


Trinidad & Tobago - (West

Indies) The Rt Revd Claude Berkley

15

Tachwedd 2015 November

Dydd

Day


Diocesan & General

Y Deyrnas 1

Kingdom 1



Su

1

Su

Ardal Gweinidogaeth Bro Enlli

Ministry Area:

Yr Hybarch The Venerable Andrew Jones

Y Parchg The Revd Huw Bryant

Y Parchg The Revd Naomi Starkey

Y rhai a gollodd obaith Those

who have lost hope

Truro - (Canterbury, England)

The Rt Revd Timothy Thornton

Truro - St Germans - (Canterbury, England)

The Revd Christopher David

Goldsmith

Ll

2

Mo





Organists


and Music Groups

Tuam, Killala & Achonry -

(Armagh, Ireland) The Rt Revd Patrick William

Rooke

Ma

3

Tu


Pawb sy’n gweithio yn y diwydiant bwyd. Those working


Ughelli - (Bendel, Nigeria) The Rt Revd Cyril Odutemu,

Udi - (Enugu, Nigeria)

The Rt Revd Chjioke Augustine Aneke

Me

4

We





Chairs



Ukhahlamba - (Southern Africa)

The Rt Revd Mazwi Tisani

Ia

5

Th



the area


Housing and Homelessness

Projects

Ukwa - (Aba, Nigeria)

The Rt Revd Samuel Kelechi

Eze

Gw

6

Fr

Partneriaeth UMEED Partnership

Ymddiriedolaeth Grail Trust

Gorff Llywodraethol yr Eglwys yng Nghymru

The Governing Body of the

Church in Wales

Umuahia - (Aba, Nigeria) The Most Revd Dr Ikechi

Nwachukwu Nwosu

Sa

7

Sa

Aelodau o Synod Gogledd

Meirionnydd Members of North

Meirionnydd Synod

Y Diwydiant Cyfathrebu

Communications Industry

Swyddfa’r Post Post Office

Umzimvubu - (Southern Africa)

The Rt Revd Mlibo Ngewu

16


Dydd

Day


Diocesan & General

Y Deyrnas 2 / Sul y Cofio

Kingdom 2 / Remembrance

Sunday



Su

8

Su


Madryn Ministry Area: Y Parchg The Revd Richard

Wood


Cenedlaethol National Assembly Members

Aelodau Seneddol Ewrop

Members of European Parliament

Aelodau Seneddol Members of

Parliament

Upper Shire - (Central Africa)

The Rt Revd Brighton Vitta Malasa

Ll

9

Mo



Y rhai ar y môr Those at sea

Cenhadaeth i Forwyr Missions

to Seamen

Upper South Carolina - (IV, The

Episcopal Church)

The Rt Revd Andrew Waldo

Ma

10

Tu


the UPCC



of the medical and healing professions

Uruguay - (South America)

The Rt Revd Michael Pollesel,

Suffragan Bishop of Uruguay - (South America)

The Rt Revd Gilberto Obdulio

Porcal Martínez

Me

11

We




Chairs


Heol y Gadeirlan


39 Cathedral Road

Utah - (VIII, The Episcopal Church)

The Rt Revd Scott Hayashi

Ia

12

Th


the area


Human Rights

Uyo - (Niger Delta, Nigeria)

The Rt Revd Prince Asukwo

Antai

Gw

13

Fr

Swyddog Ysbrydolrwydd

Spirituality Officer Y ParchThe Revd Janet Fletcher





Vanuatu - (Melanesia)

The Rt Revd James Ligo

Sa

14

Sa

Aelodau o Synod Môn Members

of Anglesey Synod




Chymdeithas

Departments at 39 Cathedral

Road: Bishops Advisors;


Church and Society

Vellore - (South India)

The Rt Revd A Rajavelu

17


Dydd

Day


Diocesan & General

Y Deyrnas 3 / Sul y

Carcharorion / Golwg 2020

Kingdom 3 / Prisoner's

Sunday / 2020 vision Sunday



Su

15

Su

Ardal Gweinidogaeth Bro'r

Holl Saint Ministry Area:


Canon Dylan Williams Y Parchg The Revd Kim

Williams

Gwaith yn magu Galwedigaethau The work of

nurturing Vocations

Venezuela - (IX, The Episcopal Church)

The Rt Revd Orlando Guerrero

Ll

16

Mo


Diwydiannau Chwareli Quarrying Industries

Vermont - (I, The Episcopal Church)

The Rt Revd Thomas Ely

Ma

17

Tu


the UPCC


Sirol, County councillors and

officers

Cynghorwyr Lleol Local Councillors

Gweithwyr Cyngor Council

employees

Victoria Nyanza - (Tanzania)

The Rt Revd Boniface Kwangu

Me

18

We




Chairs

Siopau Llyfrau Cristnogol Christian bookshops

Virgin Islands - (II, The Episcopal Church)

The Rt Revd Ambrose Gumbs

Ia

19

Th


the area

Y rhai hynny nad yw eu gwaith yn eu boddhau neu y mae eu

gwaith yn feichus neu'n beryglus

Those whose work is unfulfilling, stressful or

dangerous

Southwestern Virginia - (III,

The Episcopal Church)

The Rt Revd Mark Allen

Bourlakas, Virginia - (III, The Episcopal

Church)

The Rt Revd Shannon Johnston, Suffragan Bishop of Virginia -

(III, The Episcopal Church)

The Rt Revd Susan Ellyn Goff

Gw

20

Fr

Tîm Gweinidogaeth Gwaredigaeth The Deliverance

Ministry Team


Canon Emlyn Williams, Y

Parchg The Revd Lynda Cowan, Ddr Dr Derek Munday

Asiantiaethau Cymorth yr Eglwys Church Aid Agencies:

CPAS, CMS, The Bible Society,

Wycliffe Bible Translators

Waiapu - (Aotearoa NZ & Polynesia)

The Ven Andrew Hedge

Sa

21

Sa

Archddiacon Gweinidogaeth

Ministry Archdeacon

Yr Hybarch Athro Ddr The Venerable Prof Dr Mike West

Swyddog Hyfforddiant yr

Esgobaeth Diocesan Training Officer : Y Parchg The Revd

Susan Blagden

Swyddog Galwedigaethau’r Esgobaeth Diocesan Vocations

Officer : Y Parch The Revd

Dominic McClean


Church

Bishop of Taranaki Region -

(Aotearoa NZ & Polynesia)

The Most Revd Philip Richardson,

Bishop of Waikato Region -

(Aotearoa NZ & Polynesia) The Rt Revd Helen-Ann Hartley

18


Dydd

Day


Diocesan & General

Crist y Brenin / Y Deyrnas 4 /

Sul cyn Adfent

Christ the King / Kingdom 4 /

Sunday before Advent



Su

22

Su

DEONIAETH

ARFON DEANERY

Deon Bro Area Dean Y Parchg Ganon The Revd


Y rhai sy'n gweithio dros gymod Those who work for

reconciliation

Wangaratta - (Victoria, Australia)

The Rt Revd John Parkes

Ll

23

Mo

Darllenwyr y Ddeoniaeth Deanery Readers: Dr William

Henderson Munro (Emeritws /

Emeritus), Mrs Gwendoline Anne Owen (Emeritws /

Emeritus), Mrs Ruth Thomas,

Mr Allan Wilcox

Adrannau yn 39 Heol Y Gadeirlan: Eiddo; Cyllid;

Materion Cyfreithiol;

Gwybodaeth; Cymorth Ysgrifenyddol


Road: Property; Finance; Legal; Information; Secretariat

Warri - (Bendel, Nigeria) The Rt Revd Christian Esezi

Ideh

Ma

24

Tu


yn cynnwys Schools and colleges in the area including

Ysgol Wirfoddol Maesincla VC

School Ysgol Wirfoddol Llandwrog VC

School

Cymdeithasau Preswylwyr a

Thenantiaid Residents and Tenants Associations

Washington - (III, The

Episcopal Church) The Rt Revd Mariann Edgar

Budde

Me

25

We

Gwaith y Pwyllgor Sefydlog

The work of the Standing Committee


Amaethyddol Farmers and Farm

Workers


Unions

Wau - (Sudan)

The Rt Revd Moses Deng Bol

Ia

26

Th



the area

Gwaith ymysg plant ac Ysgolion

Sul Children’s work & Sunday

Schools

Wellington - (Aotearoa NZ &

Polynesia)

The Rt Revd Justin Duckworth

Gw

27

Fr

Ymddiriedolaeth Esgobaeth Bangor Bangor Diocesan Trust

Cadeirydd Chair

Esgob Andrew Bishop Andrew



West Ankole - (Uganda) The Rt Revd Yona Katoneene

Sa

28

Sa

Arolygwr Bwrdd Persondai’r

Esgobaeth Diocesan Parsonage

Board Inspector

Mr Alun Jones Davies

Mudiadau cyflogwyr

Employer’s organisations

Undebau Llafur Trade Unions

West Buganda - (Uganda)

The Rt Revd Godfrey Makumbi

19


Dydd

Day


Diocesan & General

Adfent 1

Advent 1



Su

29

Su

Ardal Gweinidogaeth Beuno

Sant Uwch Gwyrfai Ministry

Area: Y Parchg The Revd Lloyd Jones



orphans

West Malaysia - (South East

Asia)

The Rt Revd Ng Moon Hing, Assistant Bishop of West

Malaysia - (South East Asia)

The Rt Revd Andrew Phang, Assistant Bishop of West

Malaysia - (South East Asia)

The Rt Revd Jason Selvaraj

Ll

30

Mo




danger

Gwaith y Gwasanaethau Achub Work of the Rescue Services

West Missouri - (VII, The

Episcopal Church)

The Rt Revd Martin Field

Ma

1

Tu


the UPCC


Ministry of Healing

West Tennessee - (IV, The

Episcopal Church) The Rt Revd Don Johnson

Me

2

We





Chairs

Pawb sy'n darparu



West Texas - (VII, The

Episcopal Church)

The Rt Revd Gary Lillibridge, Suffragan Bishop of West Texas

- (VII, The Episcopal Church)

The Rt Revd David Reed

Ia

3

Th



the area


Economaidd Work,

Unemployment & Economic

Issues

Caplaniaid Diwydiannol

Industrial Chaplains

Southern Virginia - (III, The

Episcopal Church)

The Rt Revd Herman Hollerith,

West Virginia - (III, The

Episcopal Church)

The Rt Revd Willam Michie Klusmeyer

Gw

4

Fr

Asiantiaethau Cymorth yr

Eglwys Church Aid Agencies:

Cymorth Cristnogol Christian Aid, Tearfund, Partneriaeth

UMEED Partnership, US,

SAMS

Pawb yn eu gwaith dyddiol All

in their daily work

Western Izon - (Bendel,

Nigeria)

The Rt Revd Edafe Emamezi, Northern Izon - (Niger Delta,

Nigeria)

The Rt Revd Fred Nyanabo

Sa

5

Sa

Pennaethiaid ein Hysgolion

Eglwys Our Church School

Headteachers

Y di-waith The unemployed Western Kansas - (VII, The

Episcopal Church)

The Rt Revd Michael Milliken

20

Rhagfyr 2015 December

Dydd

Day


Diocesan & General

Adfent 2

Advent 2



Su

6

Su

Llanbeblig, Caernarfon, Betws

Garmon, Waunfawr: Y Parchg Ganon The Revd Canon Roger Donaldson



of Justice

Western Louisiana - (VII, The

Episcopal Church)

The Rt Revd Jacob W Owensby

Ll

7

Mo



Masnach Deg Fair Trade Western Michigan - (V, The

Episcopal Church) The Rt Revd Whayne Hougland

Ma

8

Tu


the UPCC



anoddefgarwch Victims of violence and abuse, prejudice

and intolerance

Western New York - (II, The

Episcopal Church)

The Rt Revd William Franklin

Me

9

We





Chairs

Awduron Authors

Arlunwyr Artists

Western Tanganyika -

(Tanzania)

The Rt Revd Sadock Makaya

Ia

10

Th


the area

Athrawon Llythrennedd Teachers of Literacy

Wiawso (Ghana) - (West Africa) The Rt Revd Abraham Ackah

Gw

11

Fr

Gwaith y Pwyllgor Iaith The

work of the Language Committee

Mrs Anona Jones


Transport Industry Diwydiannau Gwasanaethu

Service Industries

Willochra - (South Australia,

Australia) The Rt Revd John Stead

Sa

12

Sa

Brwdd y Darllenwyr Readers' Board

Undod yr Eglwys Unity of the Church

Winchester - (Canterbury, England)

The Rt Revd Tim Dakin,

Winchester - Basingstoke - (Canterbury, England)

The Rt Revd David Grant

Williams, Winchester - Southampton -


The Rt Revd Jonathan Frost

21


Dydd

Day


Diocesan & General

Adfent 3

Advent 3



Su

13

Su


Eryri Ministry Area:

Y Parchg Ddr The Revd Dr Carol Roberts



Undeb y Mamau Mothers Union Windward Islands - (West

Indies)

The Rt Revd Calvert Friday

Ll

14

Mo



Y rhai sy’n byw mewn tlodi neu

dan orthrwm Those living in


Worcester - (Canterbury,

England)

The Rt Revd John Inge, Worcester - Dudley -


The Revd Canon Graham Usher

Ma

15

Tu


the UPCC




Wusasa - (Kaduna, Nigeria)

The Rt Revd Ali Buba Lamido

Me

16

We




Chairs

Cenhadaeth yr Eglwys Mission of the Church

Yr Eglwys yn ymestyn at y bobl


Wyoming - (VI, The Episcopal Church)

The Rt Revd John Smylie

Ia

17

Th


the area

Gwasanaeth Achub y Môr Sea Rescue Services

Undebau Morwyr Seamen’s

Unions

Yambio - (Sudan) The Rt Revd Peter Munde

Yacoub

Gw

18

Fr

Bwrdd Cyllid yr Esgobaeth Diocesan Board of Finance

Cadeirydd Chair

Esgob Andrew Bishop Andrew

Cynghorau Sir Gwynedd, Ynys Môn, Conwy & Powys County

Councils

The Most Revd Stephen Than Myint Oo Archbishop of

Myanmar and Bishop of

Yangon, Assistant Bishop of Yangon -

(Myanmar)

The Rt Revd Samuel Htang Oak

Sa

19

Sa

Cyfarwyddwr Cyfathrebu

Director of Communications

Y Parchg Ganon The Revd Canon Robert Townsend


Electricity Industry

Y Diwydiant Nwy The Gas Industry


Yei - (Sudan)

The Rt Revd Hilary Luate

Adeba

22


Dydd

Day


Diocesan & General

Adfent 4

Advent 4



Su

20

Su

Llanfair-is-gaer Y rhai a gollodd obaith Those

who have lost hope

Yewa (form. Egbado) - (Lagos,

Nigeria)

The Rt Revd Michael Adebayo Oluwarohunbi

Ll

21

Mo





Organists


and Music Groups

Yirol - (Sudan)

The Rt Revd Daniel Deng Abil

Ma

22

Tu


the UPCC

Pawb sy’n gweithio yn y

diwydiant bwyd. Those working


Yokohama - (Japan)

The Rt Revd Laurence Yutaka

Minabe

Me

23

We







Yola - (Jos, Nigeria)

The Rt Revd Markus Ibrahm

Ia

24

Th




Housing and Homelessness Projects

York - (York, England)

The Most Revd & Rt Hon Dr John Sentamu,

York - Beverley - (York,

England)

The Rt Revd Glyn Webster,

York - Hull - (York, England)

Vacant, York - Selby - (York, England)

The Revd Canon John

Bromilow Thomson, York - Whitby - (York,

England)

The Ven Paul John Ferguson

Gw

25

Fr

Yr Archddiaconiaid The Archdeacons

Yr Hybarch The Venerable

Andrew Jones

Yr Hybarch The Venerable Paul

Davies Yr Hybarch Athro Ddr The


Gorff Llywodraethol yr Eglwys yng Nghymru

The Governing Body of the

Church in Wales

Ysabel - (Melanesia) The Rt Revd Richard Naramana

Sa

26

Sa

Elusendai a Chymdeithas Dai

Almshouses and Housing Association

Y Diwydiant Cyfathrebu

Communications Industry Swyddfa’r Post Post Office

Yukon - (British Columbia &

the Yukon, Canada) The Rt Revd Larry David

Robertson

23


Dydd

Day


Diocesan & General

Nadolig 1

Christmas 1



Su

27

Su

DEONIAETH

ARWYSTLI DEANERY Deon Bro Area Dean

Y Parchg The Revd Alan

Chiplin




Members of European


Parliament

Zaki-Biam - (Abuja, Nigeria)

The Rt Revd Benjamin Vager

Ll

28

Mo


Mrs Sheila Hodgkins (Emeritws

/ Emeritus), Mrs Lauris Palshis, Mrs Julia Schultz


to Seamen

Zanzibar - (Tanzania) The Revd Michael Hafidh

Ma

29

Tu


yn cynnwys Schools and colleges in the area including


Schools and colleges in the area


meddygol ac iachaol Members of the medical and healing

professions

Zaria - (Kaduna, Nigeria)

The Rt Revd Cornelius Salifu Bello

Me

30

We

Bwrdd Esgobaethol Addysg Statudol Diocesan Board of

Statutory Education


Heol y Gadeirlan


39 Cathedral Road

Zonkwa - (Abuja, Nigeria) The Rt Revd Jacob Kwashi

Ia

31

Th


the area


Human Rights

Zululand - (Southern Africa)

The Rt Revd Dino Gabriel

Gw

1

Fr

Canghellor yr Esgobaeth

Chancellor of the Diocese Athro Professor Norman Doe

Dirprwy Ganghellor Deputy

Chancellor Ei Anrhydedd y Barnwr Her Honour Judge

Elisabeth Fisher





Sa

2

Sa

Gwaith Ymddiriedolaeth y Santes Fair The work of the St

Mary’s Trust

Adrannau yn 39 Heol Y Gadeirlan: Cynghorwyr yr

Esgobion; Cyhoeddiadau;

Adnoddau Dynol; Yr Eglwys a

Chymdeithas


Road: Bishops Advisors; Publications; Human Resouces;

Church and Society

24

Y Parchg The Revd Steve Leyland [email protected]

31/07/2015 09:42:00

mailto:[email protected]

Documents

AWST AUGUST I TO RHAGFYR DECEMBER 2015cinw.s3.amazonaws.com/wp-content/uploads/sites/3/2015/07/Calen… · ESGOBAETH BANGOR BANGOR DIOCESE AWST I RHAGFYR 2015 AUGUST TO DECEMBER 2015