54
Az 50 ÉVE István zenekAR 1954–2004 › I. István Gimnázium Szimfonikus Zenekar › Szent István Gimnázium Szimfonikus Zenekar › Szent István Király Szimfonikus Zenekar (1954–90) (1990–93) (1994 ››) Az István zenekAR 50 ÉVE

Az István zenekAR 50 ÉVE 1954–2004 - WIND · körülnéz, kicsit összegzi az addig eltelt idô mérlegét, kicsit meg is illetôdik talán, és kedvezô esetben mindebbôl erôt

  • Upload
    others

  • View
    6

  • Download
    0

Embed Size (px)

Citation preview

Page 1: Az István zenekAR 50 ÉVE 1954–2004 - WIND · körülnéz, kicsit összegzi az addig eltelt idô mérlegét, kicsit meg is illetôdik talán, és kedvezô esetben mindebbôl erôt

Az

50 ÉVE

István

zenekAR

195

4–2

00

4

› I. István Gimnázium Szimfonikus Zenekar

› Szent István Gimnázium Szimfonikus Zenekar

› Szent István Király Szimfonikus Zenekar

(1954–90)

(1990–93)

(1994 ››)

Az

Is

tv

án

ze

ne

kA

R5

VE

Page 2: Az István zenekAR 50 ÉVE 1954–2004 - WIND · körülnéz, kicsit összegzi az addig eltelt idô mérlegét, kicsit meg is illetôdik talán, és kedvezô esetben mindebbôl erôt

Az

50 ÉVE

István

zenekAR

Nyitány

1. tétel:

2. tétel:

3. tétel:

4. tétel:

5. tétel:

6. tétel:

7. tétel:

kezdôdik a történet

hatvanas évek

hetvenes évek

nyolcvanas évek

kilencvenes évek

az új évezred

az Istvános Zenei Mûhely

5050

Page 3: Az István zenekAR 50 ÉVE 1954–2004 - WIND · körülnéz, kicsit összegzi az addig eltelt idô mérlegét, kicsit meg is illetôdik talán, és kedvezô esetben mindebbôl erôt

50 év emlékeit gyûjtöttük egybe ebben a kötetben.A felejthetetlen zenei élmények közül jónéhányat ôriz fénykép ésdokumentum, bepillantást engedve fél évszázad történéseinek titkaiba.

A mai tizenéveseknek történelem, nekünk, mivel velünk történt, talánéletünk legszebb része. Megpróbáljuk láthatóvá tenni a képek nyelvérelefordítva azt a csodát, amelyet mi – mindazok, akik hosszabb-rövidebb ideigaz „istvános családhoz” tartoztunk –, a lelkünkben, legszebb emlékeinkközött hordozunk.

Fájó szívvel válogattunk a dokumentumok között, tudva, hogy csaktöredékek bemutatására van lehetôségünk.

Köszönet a kötet szerkesztôinek – valamennyien az István Zenekar egykori,vagy jelenlegi tagjai –, akik felnôtt tudással, fiatal szívvel és lelkesedéssela dokumentumokat felkutatták, válogatták, szerkesztették. Tették mindeztamolyan „istvános” módon: önzetlenül, mindannyiunk örömére és azeljövendô istvánosok számára útravalóul.

Budapest, 2004. október 2.

Záborszky Kálmán

Amikor egy ember életében eltelik 50 év, általában megáll egy pillanatra éskörülnéz, kicsit összegzi az addig eltelt idô mérlegét, kicsit meg is illetôdiktalán, és kedvezô esetben mindebbôl erôt is nyer az elkövetkezendôterveihez. Ezelôtt 50 évvel egy különös „gyermek” született egy együttesformájában, az István zenekar, melynek szülôapja van. A szülôi státusZáborszky Józsefet illeti, aki életre hívta és felnevelte a lényt, középiskolaidiákokból álló zenekarát (bár a bábák száma nem kevés), és van még egyvalaki, a „legcsendesebb társ” és tiszteletbeli zenekaros, aki 60 éve éli átközvetve és közvetlenül ennek a történetnek minden mozzanatát: Bori néni,azaz Záborszky Józsefné. Az István zenekar ma már jócskán felnôtt korát éli,és a családi összejövetelek (azaz rendezvények) alkalmával jólesôen állapítjameg minden egyes „porcikája” (tehát egykori és mostani tagjai), és mindenki,aki ebbe a vérkeringésbe bekerült, hogy ilyen képzôdmények nagyegyéniségek körül keletkeznek. Ôk, ha az életben választott tevékenységikörükben rátalálnak az arra alkalmas társakra, csodákat mutatnak fel, ésZáborszky József is így cselekedett. Ô zenében fogalmaz, és felismerve alehetôséget, teremtô erejét bizonyítva ezrek életét alakította másmilyenné,mint amivé nélküle váltak volna. Különbbé, minôségileg magasabb rendûvé;és csodák csodája, az ô élete is ezáltal sûrûsödött életmû rangúvá.

Köszönet érte, hogy megálmodta ezt a történetet, hogy megláttatta velünkálma pillanatait (amelyek ilymódon megsokszorozódtak) és vele/általa át isélhettük ôket –, mert ettôl olyan lenyûgözô: ez a színtiszta valóság! Azintézményes létezés korántsem unalmas állapotában, szakmailag elismertmunka közepette mi jól értjük, hogy ez a mostani is csak egy olyan pillanat,amit tényként kezelni felemelô, ugyanakkor hordozza a fejlôdés eljövendôvonásait is – a tehetség ugyanis nyughatatlan és élô erôforrás, töri magánakaz utat, akárcsak az élet maga. Tehát: izgatottan lessük-várjuk a történetfolytatását, a felnôtt gyermek életének további alakulását, az István zenekarsorsát alkotójával valamint jelenlegi irányítójával, Záborszky Kálmánnal azélén. Változatlan nyitottsággal állunk a közös értékek képviseletében ésehhez biztatás ez a lepergett idô, ami nem ötven év, hanem legalább annyi,amennyi minden egyes tagjának életébe bekerült! Majdnem egyörökkévalóság: kívánjuk, hogy így legyen…

Lukács Ágnesa Jubileumi Zenekar tagja

› 50 év nevében› Elôszó

02 03Ny i t á n y

Page 4: Az István zenekAR 50 ÉVE 1954–2004 - WIND · körülnéz, kicsit összegzi az addig eltelt idô mérlegét, kicsit meg is illetôdik talán, és kedvezô esetben mindebbôl erôt

› A Magyar

Örökség díj

laudációja

(részletek)

04 05Ny i t á n y

Záborszky József és a Szent István Király Szimfonikus Zenekar az ifjúságzenei nevelése és a nemes közmûvelôdés érdekében végzett munkája:Magyar Örökség.

Záborszky József 1954-ben az I. István Gimnázium énektanáraként indítottaútjára a mára világhírûvé fejlôdött Szent István Király Szimfonikus Zenekart.A kezdetben tizenhat tagú együttes két év múlva nyolcvan fôvelmutatkozott be a Zeneakadémián és vált a hazai hangversenyéletmeghatározó, kiemelkedô mûhelyévé. A fiatalokkal való együttes zenéléstapasztalatai alapján megérlelôdött benne az egymásra épülô zenekari„iskola” gondolata, melyben a növendékek a hangszertanulás elsô éveitôlkezdve életkoruk és zenei tudásuk alapján vesznek részt a zenekarimunkában.

Szigorúan következetes, fáradságot nem ismerô mûvészi, pedagógiai ésszervezômunkája nyomán megalakult a zenekari játék „alapiskolája”, azúgynevezett Tücsökzenekar, majd a Zeneiskolai Szimfonikus Zenekar, illetve aFuvola együttes és a Fúvószenekar.

1958 óta minden évben bérletsorozatuk van a Zeneakadémián, melynekelôadásai a színvonalas mûsor és a kiemelkedô vendégmûvészek révén ahangversenyélet ünnepeivé váltak. A legnagyobb karmesterek: FerencsikJános, Kórodi András és Brenton Langbein (a világhírû bázeli kamarazenekarkoncertmestere) álltak az együttes mellé. „Amikor egy alkalommal FerencsikJános a dán királyi zenekart vezényelte, a tiszteletére rendezett fogadásonmegkérdezte tôle az uralkodó: Mester, melyik zenekarral foglalkozik Ön alegszívesebben? Ferencsik így válaszolt: Felség! Van Magyarországon egyifjúsági zenekar, kitûnôen muzsikálnak. Velük.”

Az utóbbi években visszatérô vendégkarmesterük Vásáry Tamás, valamintKobayashi Ken-Ichiro és Jurij Szimonov. Számos kiemelkedô vendégmûvészáll rendszeres kapcsolatban a zenekarral, többek között Kovács Dénes, BandaEde, Berczelly István, Molnár András, Onczay Csaba és Perényi Miklós.Tévé- és rádiófelvételek, valamint CD lemezek ôrzik az együttes legszebbelôadásait. A hazai fellépéseken túl tizenegy európai országban vett részt azenekar rangos fesztiválokon, hangversenyeken. A külföldi ifjúságizenekarokkal kialakított élénk kapcsolat során megtanultak magyarként,Magyarország követeként méltósággal viselkedni más országokban,megismerkedtek hasonlóan élô, más nemzetbeli családokkal, barátságok,ismeretségek szövôdtek. Amikor pedig ôk voltak a vendéglátók, megtanultakbüszkék lenni nemzeti értékeinkre.

Tudomásunk szerint nincs olyan ifjúsági együttes, mely ilyen hosszú ideigmûködött volna folyamatosan. Az eltelt negyvenhat év alatt a zenekar 1071koncertet adott, tagjainak száma ezer fô fölött van. A zenekari zenész-utánpótlás egyik fô bázisa, hiszen minden mai vezetô zenekarban –külföldön is! – szép számmal vannak hajdani István-zenekarosok.A tagok egymáshoz való ragaszkodásának, összetartozásának szép jele, hogyaz együttes negyvenedik évfordulóján, a régi, ma már családos tagokbólmegalakult a Jubileumi Zenekar, mely azóta is rendszeresen próbál éskoncertezik. Mi hát a titka ennek az együttesnek, amely emberileg is ígyösszefogja tagjait, s a hivatásosokkal felérô mûvészi produkciókra tesziképessé? Ennek nyitját elsôsorban az alapító karnagy, Záborszky József

A Szent István Király Szimfonikus Zenekar megôrizte azt a fiatalos lendületet,a zene iránti szenvedélyes elkötelezettséget, amely a kezdetektôljellemezte.

(Esti Hírlap, 1970. november28. H.M.)

személyében kell keresnünk, aki a negyvenhat év alatt fáradhatatlan,céltudatos nevelô és mûvészi munkával fejlesztette az együttest mai magasszínvonalára.

A Tanár úr így emlékszik egy korábbi nyilatkozatában: „A felnôttzenekaroknál szerzett tapasztalataim után nagy felfedezés volt, hogy mennyimindenre képesek a gyerekek, akik friss, tiszta aggyal s a zene irántiösztönös vonzalommal ülnek le muzsikálni. Benne volt ebben a kor szellemeis és a történelmi események sodrása. Valamit ôk is hozzá akartak tenni amaguk módján a változásokhoz, hogy az ô saját tetteikkel tegyenek valamikiemelkedôt, figyelemre méltót. Nekem csupán az volt a dolgom, hogy ezt azenergiát megfelelô irányítással kellô mederbe tereljem, és hozzásegítsemôket ahhoz, hogy a külvilág tudomást szerezzen errôl.”

Az eredmény nem maradt el.

Budapest, 2000. december 16.

Devich János

Page 5: Az István zenekAR 50 ÉVE 1954–2004 - WIND · körülnéz, kicsit összegzi az addig eltelt idô mérlegét, kicsit meg is illetôdik talán, és kedvezô esetben mindebbôl erôt

I. tétel:

kezdÔdik a

történet

195

4–19

59

06

Page 6: Az István zenekAR 50 ÉVE 1954–2004 - WIND · körülnéz, kicsit összegzi az addig eltelt idô mérlegét, kicsit meg is illetôdik talán, és kedvezô esetben mindebbôl erôt

08 1 . t é t e l : k e z d ôd i k a t ö r t é n e t 09

balra fent:

balra lent:

fent:

középen:

lent:

Az I. István Gimnázium épülete(Bp., XIV. Ajtósi Dürer sor 15.)

Záborszky József, a M. Kir. ÁllamiSzent István Reálgimnázium diákja(1936/37)

Az István Gimnáziumtanári kara (1958)

Városliget, koncertmester:Milotay György (1958)

Almási Éva és Kopeczky Péter,tokaji téli tábor, (1957)

Page 7: Az István zenekAR 50 ÉVE 1954–2004 - WIND · körülnéz, kicsit összegzi az addig eltelt idô mérlegét, kicsit meg is illetôdik talán, és kedvezô esetben mindebbôl erôt

balra középen:balra lent:

fent:

középen:

lent:

Városliget (1958)Koncert az iskola

dísztermében

Az elsô zeneakadémiai koncertszünetében Záborszky József és

dr. Konorót Gyula az iskola akkoriigazgatója (1959)

Koncert Hepke Péterzongoramûvésszel (1958)Nyikolaj Anoszov (1958)

10 111 . t é t e l : k e z d ôd i k a t ö r t é n e t

Page 8: Az István zenekAR 50 ÉVE 1954–2004 - WIND · körülnéz, kicsit összegzi az addig eltelt idô mérlegét, kicsit meg is illetôdik talán, és kedvezô esetben mindebbôl erôt

Tábori pillanatok

12 131 . t é t e l : k e z d ôd i k a t ö r t é n e t

Page 9: Az István zenekAR 50 ÉVE 1954–2004 - WIND · körülnéz, kicsit összegzi az addig eltelt idô mérlegét, kicsit meg is illetôdik talán, és kedvezô esetben mindebbôl erôt

II. tétel:

Hatvanas

évek

196

0–19

69

14

Tábori hangulatok (Balatonszéplak)koncertmester: Csikor Ferenc

1 . t é t e l : k e z d ôd i k a t ö r t é n e t

Page 10: Az István zenekAR 50 ÉVE 1954–2004 - WIND · körülnéz, kicsit összegzi az addig eltelt idô mérlegét, kicsit meg is illetôdik talán, és kedvezô esetben mindebbôl erôt

16 2 . t é t e l : h a t v ana s é v e k 17

fent:lent:

jobbra fent és középen:

jobbra lent:

Énekóra a gimnáziumbanVajdahunyad vára,

szólót énekel: Nádi Frigyeskoncertmester:

Alfonz (Marosi István) (1961)

Zeneakadémiai koncert,közremûködik: Teleki Blanka

Közgazdasági Technikum Nôi Karaés a gimnázium férfi kara (1962)

Zenekari táborBalatonbogláron (1964)

Page 11: Az István zenekAR 50 ÉVE 1954–2004 - WIND · körülnéz, kicsit összegzi az addig eltelt idô mérlegét, kicsit meg is illetôdik talán, és kedvezô esetben mindebbôl erôt

18 2 . t é t e l : h a t v ana s é v e k 19

balra fent:

fent és középen:

lent:

Zebegény, szabadtériszínpad (1961)

Intermezzo –zebegényi futóverseny

Próba Bogláron

Page 12: Az István zenekAR 50 ÉVE 1954–2004 - WIND · körülnéz, kicsit összegzi az addig eltelt idô mérlegét, kicsit meg is illetôdik talán, és kedvezô esetben mindebbôl erôt

20 2 . t é t e l : h a t v ana s é v e k 21

balra fent:

fent:középen:

lent:

Zebegény, szabadtériszínpad (1961)

Konyhai tûzmesterekGulyáságyú

(Papp Iván, a gimnáziumrajztanárának akvarellje)

Zinowitz (NDK), 1965

Page 13: Az István zenekAR 50 ÉVE 1954–2004 - WIND · körülnéz, kicsit összegzi az addig eltelt idô mérlegét, kicsit meg is illetôdik talán, és kedvezô esetben mindebbôl erôt

22 2 . t é t e l : h a t v ana s é v e k 23

balra középen:

balra lent:

fent:

középen:

lent:

A 10 éves jubileumicsoportkép (1964)

Koncert a Zeneakadémián,koncertmester Balkányi János (1967)

Kórodi András karmester,Banda Ede gordonkamûvészBanda Ede gordonkamûvész,

a zenekart vezényli: Záborszky JózsefVendégszólista: Szász József

Page 14: Az István zenekAR 50 ÉVE 1954–2004 - WIND · körülnéz, kicsit összegzi az addig eltelt idô mérlegét, kicsit meg is illetôdik talán, és kedvezô esetben mindebbôl erôt

24 2 . t é t e l : h a t v ana s é v e k 25

balra középen:

balra lent:

fent:

lent:

Cigarettaszüneta mûvészöltözôben: Záborszky József,Ferencsik János, Kovács Déneshegedûmûvész (1967)

Záborszky István és Kálmána csellószólamban

Záborszky József, FerencsikJános, Kovács Dénes (1966)

Ferencsik Jánossalkészült interjúrészlet

Page 15: Az István zenekAR 50 ÉVE 1954–2004 - WIND · körülnéz, kicsit összegzi az addig eltelt idô mérlegét, kicsit meg is illetôdik talán, és kedvezô esetben mindebbôl erôt

26 2 . t é t e l : h a t v ana s é v e k

III. tétel:

Hetvenes

évek

1970

–19

79

Page 16: Az István zenekAR 50 ÉVE 1954–2004 - WIND · körülnéz, kicsit összegzi az addig eltelt idô mérlegét, kicsit meg is illetôdik talán, és kedvezô esetben mindebbôl erôt

2928 3 . t é t e l : h e t v en e s é v e k

balra:

fent:

középen:

lent:

St. Moritz (Svájc)

Az I. hegedûszólam és akoncertmester Krum Gyula

A gimnáziumasztalosmûhelyében készült

kottaállványok. Meixner Ferencpolitechnika tanár és

a diákok munkájaNépszava (1970)

Page 17: Az István zenekAR 50 ÉVE 1954–2004 - WIND · körülnéz, kicsit összegzi az addig eltelt idô mérlegét, kicsit meg is illetôdik talán, és kedvezô esetben mindebbôl erôt

30

balra:

fent:

középen:

lent:

Életképek a tihanyi táborból

Falvay Attila ésZáborszky István

Helmut Steinbach (NSZK)vezényli a zenekart

Kadosa Pál zeneszerzô ésZáborszky József

a Concertino elôadásán (1972)

3 . t é t e l : h e t v en e s é v e k 31

Page 18: Az István zenekAR 50 ÉVE 1954–2004 - WIND · körülnéz, kicsit összegzi az addig eltelt idô mérlegét, kicsit meg is illetôdik talán, és kedvezô esetben mindebbôl erôt

32 33

balra nagy képen:

balra középen:

balra lent:

fent:középen:

lent:

Kórodi Andrásdirigál (1974)

László Zsuzsamûsorvezetô, mögötte a brácsaszólam vezetôje dr. Szél János

Záborszky Józseftanár úr, Fórizs József a gimnáziumigazgatója és Lukács Ervin karmester

1974, Brahms: KettôsversenyFailoni Donatella játszotta

Bartók III. zongoraversenyét (1974)Kollár Endre mûsorközlô

3 . t é t e l : h e t v en e s é v e k

Page 19: Az István zenekAR 50 ÉVE 1954–2004 - WIND · körülnéz, kicsit összegzi az addig eltelt idô mérlegét, kicsit meg is illetôdik talán, és kedvezô esetben mindebbôl erôt

34 35

középen:

lent:

jobbra fent:

jobbra lent:

Beethoven: Hármasverseny,Dôry Zoltán (hegedû), ZáborszkyKálmán (cselló), Failoni Donatella(zongora), vezényel Ferencsik János,koncertmester: Földesi Lajospróba a Zeneakadémián (1975)

Készülôdés a koncertre

Háry János szerepébenBerczelly István, az Operaház

magánénekese, háttérbena gimnázium kórusa (Tokaj, 1976)

Huszáros cselekedet– helyére kerül a timpani

3 . t é t e l : h e t v en e s é v e k

Page 20: Az István zenekAR 50 ÉVE 1954–2004 - WIND · körülnéz, kicsit összegzi az addig eltelt idô mérlegét, kicsit meg is illetôdik talán, és kedvezô esetben mindebbôl erôt

36 373 . t é t e l : h e t v en e s é v e k

balra: Brenton Langbein (Svájc)a zenekarral és Vermes Máriahegedûmûvésszel

Iskolai ünnepélyvezényel: Záborszky István (1977)

Page 21: Az István zenekAR 50 ÉVE 1954–2004 - WIND · körülnéz, kicsit összegzi az addig eltelt idô mérlegét, kicsit meg is illetôdik talán, és kedvezô esetben mindebbôl erôt

38 393 . t é t e l : h e t v en e s é v e k

balra középen:

balra lent:

jobbra:

Záborszky Kálmána Tücsökzenekarral lép felszólista: Puskás Zsolt,Szombathely, (1977)

A gimnázium jubileumimegemlékezése az Erkel színházban

Tokaji Nyár (1978)

Page 22: Az István zenekAR 50 ÉVE 1954–2004 - WIND · körülnéz, kicsit összegzi az addig eltelt idô mérlegét, kicsit meg is illetôdik talán, és kedvezô esetben mindebbôl erôt

40 413 . t é t e l : h e t v en e s é v e k

balra fent és középen:

balra lent:

fent:

középen:

lent:

Ferencsik Jánoszenés köszöntéseaz István Gimnáziumban

A próba szünetébenZáborszky Kálmánnal (mûsoronCsajkovszkij: Változatokegy rokokó témára), 1979

Papp Iván rajztanárlinómetszete a zenekar 25.

évfordulós mûsorfüzeténA zenekar

svájci turnéja (1979)a zongoránál: Váczi Károly,

koncertmester: Takács ZoltánA Ménesi Balázs

és Mericske Zoltán duó

Page 23: Az István zenekAR 50 ÉVE 1954–2004 - WIND · körülnéz, kicsit összegzi az addig eltelt idô mérlegét, kicsit meg is illetôdik talán, és kedvezô esetben mindebbôl erôt

IV. tétel:

nyolcvanas

évek

198

0–19

89

42 3 . t é t e l : h e t v en e s é v e k

Page 24: Az István zenekAR 50 ÉVE 1954–2004 - WIND · körülnéz, kicsit összegzi az addig eltelt idô mérlegét, kicsit meg is illetôdik talán, és kedvezô esetben mindebbôl erôt

44 4 . t é t e l : n y o l c v ana s é v e k 45

balra fent:

balra középen:

balra lent:

fent és középen:jobbra lent:

lent:

Egy csónakban eveznek:Pap Ilus, Tornyos Kati, Kovács Erzsi,Finnország, Joensuu (1980)

Vidám perceka vendéglátókkal

Zeneakadémia,Pekka Haapasalo (Finnország)

Úton (1981)Ausztria, Hohenems,

szólisták: Vermes Máriaés Kovács Dénes

Szabó Balázs (Pici)és a tanár úr

Page 25: Az István zenekAR 50 ÉVE 1954–2004 - WIND · körülnéz, kicsit összegzi az addig eltelt idô mérlegét, kicsit meg is illetôdik talán, és kedvezô esetben mindebbôl erôt

46 4 . t é t e l : n y o l c v ana s é v e k 47

fent:

középen és lent:

jobbra fent:

jobbra középen és lent:

Pesti Vigadó, Kodály: PsalmusHungaricus elôadása,vezényel Brenton Langbein (1982)

Lipcse, Gewandhausdirigens: Záborszky tanár úr (1982)

Mátyás templom,Ünnepi megemlékezés Buda

visszafoglalásának300. évfordulójáról (1981)

mûsoron Kodály: Budavári Te Deum

István Gimnázium,Kodály: Székelyfonóját próbálja

Kórodi András (1983)

Page 26: Az István zenekAR 50 ÉVE 1954–2004 - WIND · körülnéz, kicsit összegzi az addig eltelt idô mérlegét, kicsit meg is illetôdik talán, és kedvezô esetben mindebbôl erôt

48 4 . t é t e l : n y o l c v ana s é v e k 49

középen:

nagy kép lent:

jobbra:

Németországi turné,részlet a mûsorfüzetelôszavából (1984)

Mericske Zoltánszaxofonversenyét Bergendy Istvánadta elô, koncertmesterUlrich István, NSZK (1984)

A harmadikévtized ünneplése

Page 27: Az István zenekAR 50 ÉVE 1954–2004 - WIND · körülnéz, kicsit összegzi az addig eltelt idô mérlegét, kicsit meg is illetôdik talán, és kedvezô esetben mindebbôl erôt

50 4 . t é t e l : n y o l c v ana s é v e k 51

balra:

fent:középen:

lent:

Koncertkörút Európa szerte

Az utazás nehézségeiSchubert: Három a kislány,

Tokaj (1987)Záborszky József

saját mûvénekbemutatóját vezényli

Page 28: Az István zenekAR 50 ÉVE 1954–2004 - WIND · körülnéz, kicsit összegzi az addig eltelt idô mérlegét, kicsit meg is illetôdik talán, és kedvezô esetben mindebbôl erôt

52 4 . t é t e l : n y o l c v ana s é v e k 53

lent:

jobbra:

jobbra lent:

Verdi: Requiema Margitszigeten, szólisták:Pitti Katalin, Mészöly Katalin,B. Nagy János, Berczelly István,karmester: Záborszky Kálmán(1989)

Lajtha László: Mise aszorongattatás napjaiban

– lemez és TV felvétel a Mátyástemplomban (1989)

A Lajtha mû bécsibemutatója (1989)

Page 29: Az István zenekAR 50 ÉVE 1954–2004 - WIND · körülnéz, kicsit összegzi az addig eltelt idô mérlegét, kicsit meg is illetôdik talán, és kedvezô esetben mindebbôl erôt

Hangverseny délidôben– a Magyar Rádió koncertsorozataa Nemzeti Galéria kupolatermébenvezényel: Záborszky István(nyolcvanas évek eleje)

54 4 . t é t e l : n y o l c v ana s é v e k

V. tétel:

kilencvenes

évek

199

0–19

99

Page 30: Az István zenekAR 50 ÉVE 1954–2004 - WIND · körülnéz, kicsit összegzi az addig eltelt idô mérlegét, kicsit meg is illetôdik talán, és kedvezô esetben mindebbôl erôt

56 5 . t é t e l : k i l e n c v en e s é v e k 57

balra:

középen:

lent:

jobbra lent:

A siker mindenkit feldobott...Valencia, 1990

Ránki György: Jézus panasza– rádiófelvétel a 6-os stúdióban

szólista: Bede Fazekas Csaba (1991)Margitszigeti Szabadtéri

Színpad, Rossa László: 1514 Temesvár– oratórium ôsbemutatója

Ránki György:Káin és Ábel címû mûvének

kritikája a Magyar Nemzetben,Pándi Marianne tollából (1990)

Page 31: Az István zenekAR 50 ÉVE 1954–2004 - WIND · körülnéz, kicsit összegzi az addig eltelt idô mérlegét, kicsit meg is illetôdik talán, és kedvezô esetben mindebbôl erôt

58 5 . t é t e l : k i l e n c v en e s é v e k 59

balra fent:

balra középen:

balra lent:

fent:

lent:

A Pesti Vigadó színpadánTanár úr tanácsot ad

Az Eurádió koncertfôpróbája a Zeneakadémián.A hangversenyt élôben közvetítettea Magyar Rádió Európa számosországába (1993)

Paul McCartneyoratóriumának bemutatójátMedveczky Ádám vezényelte (1992)

Orff: Carmina Burana elôadása Nemzeti Sportcsarnokban,szólisták: Csonka Zsuzsanna,

Fülöp Attila, Kovács Pál (1993)Egy különleges és vidám koncert

szereplôi: Fazekas Beatrix,Szentirmai Ádám, Varga Katalin,

Molnár Piroska, Takács Andrea (1993)

Page 32: Az István zenekAR 50 ÉVE 1954–2004 - WIND · körülnéz, kicsit összegzi az addig eltelt idô mérlegét, kicsit meg is illetôdik talán, és kedvezô esetben mindebbôl erôt

60 5 . t é t e l : k i l e n c v en e s é v e k 61

balra:

balra lent:

fent:

középen és lent:

Maidstone (Anglia) EurópaiZenei Fesztivál (1993)

1993. október 1-én a ZeneVilágnapján a svájci BrentonLangbein hegedûmûvész-karmesterreemlékezett a zenekar. A kép szülô-hazájában készült róla.

1994. – 40 éves a zenekarPróbálnak az egykori

istván zenekarosokA koncert pillanatai

Page 33: Az István zenekAR 50 ÉVE 1954–2004 - WIND · körülnéz, kicsit összegzi az addig eltelt idô mérlegét, kicsit meg is illetôdik talán, és kedvezô esetben mindebbôl erôt

62 5 . t é t e l : k i l e n c v en e s é v e k 63

balra:

balra lent:

fent:

lent:

Költözés elôtt – búcsúfényképaz István Gimnázium épületében(1994)

Antall József, a MagyarKöztársaság miniszterelnökénekválaszlevele a Zeneiskolaelhelyezésérôl (1991)

Házavató ünnepségaz új otthon falai között

(Bp. XIV. Columbus u. 11.)Boross Péter miniszterelnök és

Záborszky József a díszvendégekközött (1994 március)

Ünnepi hangverseny

Page 34: Az István zenekAR 50 ÉVE 1954–2004 - WIND · körülnéz, kicsit összegzi az addig eltelt idô mérlegét, kicsit meg is illetôdik talán, és kedvezô esetben mindebbôl erôt

64 5 . t é t e l : k i l e n c v en e s é v e k 65

balra fent:

balra középen:

balra lent:

fent és középen:

lent:

A hírnök szerepébenDerecskei Zsolt (NemzetiSportcsarnok, 1994)

Mitsuyoshi Oikawa ésKovács Dénes (1993)

Petrovics Emil zeneszerzômegbeszélése Hegedûs Mónikafuvolamûvésszel és Ménesi Gergelykarmesterrel

Mascagni:Parasztbecsület, Gyöngyös (1994)

Vermes Mária és Ruha IstvánBach: d-moll kettôsversenyét

próbálja a Pesti Vigadóban

Page 35: Az István zenekAR 50 ÉVE 1954–2004 - WIND · körülnéz, kicsit összegzi az addig eltelt idô mérlegét, kicsit meg is illetôdik talán, és kedvezô esetben mindebbôl erôt

66 5 . t é t e l : k i l e n c v en e s é v e k 67

balra: Hamburg,Németország (1995)

MargitszigetiSzabadtéri Színpad

Page 36: Az István zenekAR 50 ÉVE 1954–2004 - WIND · körülnéz, kicsit összegzi az addig eltelt idô mérlegét, kicsit meg is illetôdik talán, és kedvezô esetben mindebbôl erôt

68 5 . t é t e l : k i l e n c v en e s é v e k 69

balra középen:kis kép, balra lent:

balra lent:

Lübecki kocsma'95 karácsonyi

jelmezbálNéprajzi Múzeum –

Kodály: Budavári Te Deum (1995)

Marienkirche,Lübeck, Németország (1995)

Page 37: Az István zenekAR 50 ÉVE 1954–2004 - WIND · körülnéz, kicsit összegzi az addig eltelt idô mérlegét, kicsit meg is illetôdik talán, és kedvezô esetben mindebbôl erôt

70 5 . t é t e l : k i l e n c v en e s é v e k 71

balra fent:

balra középen és lent:

Világpremier:Michael Haydn miséjeDiákok az iskola hangsúdiójában

A hangversenyteremavatása az iskolábanBaghy Emília, Takács Tamara,Fülöp Attila, Berczelly Istvánszólistákkal (1996. január)

Tihanyi Ünnepi Játékok `96Kókai Rezsô: István király elôadása

címszerepben: Molnár Andrásrendezte: Horváth Zoltán

Page 38: Az István zenekAR 50 ÉVE 1954–2004 - WIND · körülnéz, kicsit összegzi az addig eltelt idô mérlegét, kicsit meg is illetôdik talán, és kedvezô esetben mindebbôl erôt

72 5 . t é t e l : k i l e n c v en e s é v e k 73

balra:

fent:

középen és lent:

Verdi: Rigoletto elôadásátVásáry Tamás vezényliaz Erkel Színházbanszólisták: Hamvasi Szilvia,Massányi Viktor, Káldi Kiss András,Fellegi Balázs

Verdi: RequiemZeneakadémia (1997)

Jurij Szimonov (1999)

A Samu László és a Szent István Zenemûvészeti Szakközépiskola igazgatója, ZáborszkyKálmán urak által szervezett koncertre szóló meghívásuknak nagy örömmel teszekeleget. Örülök az együtt zenélésnek. Sajnos az egész világra a szegénység, a szenvedésés a szomorúság jellemzô. Ez alól sem Magyarorszá g, sem Japán nem kivétel. De azene az, ami minden nehézségben életerôt, hátországot, lelki békét és hitet tud adni. Azenének ilyen csodálatos hatása van, amit az Önök életcélja is híven szolgál. Magam isazon igyekszem – Önökkel együtt –, hogy a közönségnek boldogságot nyújtsunk.Biztosan hiszem, hogy abban a pillanatban, amikor a zenekarral, a kórussal a lelkünkösszekapcsolódik, csodálatos fény árad.

1997. május 9.Kobayashi Ken-Ichiro

Page 39: Az István zenekAR 50 ÉVE 1954–2004 - WIND · körülnéz, kicsit összegzi az addig eltelt idô mérlegét, kicsit meg is illetôdik talán, és kedvezô esetben mindebbôl erôt

74 5 . t é t e l : k i l e n c v en e s é v e k 75

balra fent:balra középen és lent:

fent:

középen:

lent:

Kórustagok a BalatonpartonA Tihanyi

Ünnepi Játékok elôadásai(1996, 1997)

Záborszky Istvánaz együttes élén (1998)

Záborszky József–Együd Winslow Anna:

Szent Erzsébet operarendezte: Horváth Zoltán

címszereplô: Kôvári Eszter SáraErkel Színház (1999)

A Jubileumi Zenekar (1996)

Page 40: Az István zenekAR 50 ÉVE 1954–2004 - WIND · körülnéz, kicsit összegzi az addig eltelt idô mérlegét, kicsit meg is illetôdik talán, és kedvezô esetben mindebbôl erôt

VI. tétel:Az újévezred

20

00

››

76 5 . t é t e l : k i l e n c v en e s é v e k

Heinz Arlt, karmestera lübecki Johanneum GimnáziumZenekarának vezetôjeZáborszky Kálmánnal beszélget

Page 41: Az István zenekAR 50 ÉVE 1954–2004 - WIND · körülnéz, kicsit összegzi az addig eltelt idô mérlegét, kicsit meg is illetôdik talán, és kedvezô esetben mindebbôl erôt

78 6 . t é t e l : a z ú j é v e z r e d 79

balra:

balra lent:

középen :

középen balra:

lent:

Millenniumi ünnepségsorozat –Tihany, Budapest, Székesfehérvár –a rendezvényen megjelentMádl Ferenc köztársasági elnök úr

A Tihanyi ÜnnepiJátékok állandó karmestereZáborszky Kálmán és rendezôjeHorváth Zoltán

Magyar Nemzeti Galériavezényel: Záborszky Kálmán

szólista: Kovács Dénes (2001)Hannover,

Világkiállítás (2000)Prunyi Ilona és Antal Mátyás

tolmácsolásában Petrovics EmilZongoraversenye hangzott el (2001)

Page 42: Az István zenekAR 50 ÉVE 1954–2004 - WIND · körülnéz, kicsit összegzi az addig eltelt idô mérlegét, kicsit meg is illetôdik talán, és kedvezô esetben mindebbôl erôt

8180 6 . t é t e l : a z ú j é v e z r e d

15. Nemzetközi Zenekari FesztiválValencia, Spanyolország (2001)

: szólót énekel:Szabó Veronikabalra középen

Page 43: Az István zenekAR 50 ÉVE 1954–2004 - WIND · körülnéz, kicsit összegzi az addig eltelt idô mérlegét, kicsit meg is illetôdik talán, és kedvezô esetben mindebbôl erôt

8382 6 . t é t e l : a z ú j é v e z r e d

Önök a jóság és a boldogság követei ezen a Földön. Az Önökmissziója nemesebbé tenni környezetüket és ezáltal szebbétenni az életet. Önök nagyon szerencsések, hiszen egygyönyörû országban élnek, egy olyan országban, melynekkomoly és mély zenei gyökerei vannak: remek tanároknáltanulhatnak, egy olyan híres iskolában, melyet a Záborszkynév fémjelez, és ahol minden lehetôségük megvan arra, hogyszakmailag magas fokon végzett, és emberségesen neveltfiatal magyar zenészekké váljanak. Mindig örömmelgondolok vissza a február 6-án tartott koncertünkre éskülönösen arra a kemény munkára, amit a nagyon nehézmûsor megtanulásába fektettünk. Ma, ezen az ünnepélyesnapon sok boldogságot és sikert kívánok, amely sikerekkésôbbiekben a magyar nemzeti kultúra felvirágoztatásátfogják jelenteni.

Jurij Szimonov

Jurij Szimonov egymást követôévekben tanította és vezényeltea zenekart és kórust

Liener GyörgyBartók Béla: I. hegedûversenyétpróbálja

Molnár András énekel

A Szent István Gimnázium100 éves jubileumi rendezvényén

Mericske Zoltán saját szerzeményétvezényli (2002 szeptember)

balra fent:

balra lent:

lent:

Page 44: Az István zenekAR 50 ÉVE 1954–2004 - WIND · körülnéz, kicsit összegzi az addig eltelt idô mérlegét, kicsit meg is illetôdik talán, és kedvezô esetben mindebbôl erôt

8584 6 . t é t e l : a z ú j é v e z r e d

balra fent:

balra lent:

Az iskola próba- éshangversenyterme a 2001-benfelavatott orgonával

Mátyás templomihangverseny

Kobayashi Ken-Ichiro ismétakórus és a zenekar élén (2003)

Page 45: Az István zenekAR 50 ÉVE 1954–2004 - WIND · körülnéz, kicsit összegzi az addig eltelt idô mérlegét, kicsit meg is illetôdik talán, és kedvezô esetben mindebbôl erôt

8786 6 . t é t e l : a z ú j é v e z r e d

2003. augusztus 19. – Hôsök tereAz eseményt a Magyar Televízióélôben közvetítetteA 250 tagú zenekart és a 4000 fôskórust Záborszky Kálmán vezényelte

Page 46: Az István zenekAR 50 ÉVE 1954–2004 - WIND · körülnéz, kicsit összegzi az addig eltelt idô mérlegét, kicsit meg is illetôdik talán, és kedvezô esetben mindebbôl erôt

8988 6 . t é t e l : a z ú j é v e z r e d

fent:

középen:

lent:

jobbra:

következô oldal:

Horváth Gábor,a X. Nemzetközi Karmesterverseny(2002) II. helyezettjetérzenét dirigál Tihanyban

Jonathan Brettangol karmester (2003)

Ahrensburgi iskolával20 éves baráti és szakmaikapcsolat alakult ki.A képen a Färber házaspárZáborszky Kálmán, M. Klaueés a Tramm család (2004)

Felkészülés az ôsziprogramokra (2004)

Budapesti Tavaszi Fesztivál (2004)

Page 47: Az István zenekAR 50 ÉVE 1954–2004 - WIND · körülnéz, kicsit összegzi az addig eltelt idô mérlegét, kicsit meg is illetôdik talán, és kedvezô esetben mindebbôl erôt

VII. tétel:az istvánoszeneimÛhely

90 6 . t é t e l : a z ú j é v e z r e d

Page 48: Az István zenekAR 50 ÉVE 1954–2004 - WIND · körülnéz, kicsit összegzi az addig eltelt idô mérlegét, kicsit meg is illetôdik talán, és kedvezô esetben mindebbôl erôt

92 7 . t é t e l : a z I s t v á no s Z en e i M ûhe l y 93

A Tücsökzenekarvezetô: Záborszky Kálmán

Záborszky Józsefbôgô szólampróbát tart

fent: A Zeneiskola Fúvósegyüttesevezetô: Balázsi Katalin

Page 49: Az István zenekAR 50 ÉVE 1954–2004 - WIND · körülnéz, kicsit összegzi az addig eltelt idô mérlegét, kicsit meg is illetôdik talán, és kedvezô esetben mindebbôl erôt

A Zeneiskola Szimfonikus Zenekaramûvészeti vezetô: Záborszky József

karnagy: Horváth Gábor

A SzakközépiskolaSzimfonikus Zenekaravezetô: Záborszky Kálmán

9594 7 . t é t e l : a z I s t v á no s Z en e i M ûhe l y

Page 50: Az István zenekAR 50 ÉVE 1954–2004 - WIND · körülnéz, kicsit összegzi az addig eltelt idô mérlegét, kicsit meg is illetôdik talán, és kedvezô esetben mindebbôl erôt

9796 7 . t é t e l : a z I s t v á no s Z en e i M ûhe l y

Az Ütôegyüttesvezetô: Mericske Zoltán

A szakközépiskola nôikarakarnagy: Tôkés Mária Tünde

Page 51: Az István zenekAR 50 ÉVE 1954–2004 - WIND · körülnéz, kicsit összegzi az addig eltelt idô mérlegét, kicsit meg is illetôdik talán, és kedvezô esetben mindebbôl erôt

9998 7 . t é t e l : a z I s t v á no s Z en e i M ûhe l y

A szakközépiskola férfi kórusakarnagy: Rónaszékiné Ôrfalvy Katalin

A Szent István Király Oratóriumkóruskarnagy: Záborszky Kálmán

Page 52: Az István zenekAR 50 ÉVE 1954–2004 - WIND · körülnéz, kicsit összegzi az addig eltelt idô mérlegét, kicsit meg is illetôdik talán, és kedvezô esetben mindebbôl erôt

101100 7 . t é t e l : a z I s t v á no s Z en e i M ûhe l y

A Jubileumi Zenekarmûvészeti vezetô: Záborszky József

karmester: Ménesi Gergely Zelinka Tamás mûsorvezetô

Page 53: Az István zenekAR 50 ÉVE 1954–2004 - WIND · körülnéz, kicsit összegzi az addig eltelt idô mérlegét, kicsit meg is illetôdik talán, és kedvezô esetben mindebbôl erôt

103102 7 . t é t e l : a z I s t v á no s Z en e i M ûhe l y

A Jubileumi Zenekar

Page 54: Az István zenekAR 50 ÉVE 1954–2004 - WIND · körülnéz, kicsit összegzi az addig eltelt idô mérlegét, kicsit meg is illetôdik talán, és kedvezô esetben mindebbôl erôt

104

Kiemelt támogatók:

Fô médiatámogató:

Budapest-Zugló Önkormányzat,Nemzeti Kulturális ÖrökségMinisztériuma,KVENTA Kft.,TESCO,Szent István Király ZeneiAlapítvány,Szent István Gimnázium

Magyar Rádió Rt.

Kiadta:

Felelôs kiadó:Szerkesztette:

Fotó:

Képfeldolgozás:

Grafika:Nyomdai munkák:

www.szentistvanzene.hu

Szent István Király Zeneiskolaés Zenemûvészeti Szakközépiskolaés a Szent István Király Zenei Alapítvány

Záborszky KálmánLukács Ágnes,

Tôkés Mária Tünde, Wolf MagdolnaKakuszi Zoltán, Kanyó Béla,

Németh Katalin, Polgárdi Mihály,Potzmann János és magánarchívumok

Kakuszi Zoltán,Kovács Erzsébet, Potzmann János

Ember ZoltánGlória Nyomda

2004. szeptember

További támogatók:Fôvárosi Önkormányzat KulturálisBizottsága,Nemzeti Kulturális Alapprogram,Mûvészeti- és SzabadmûvelôdésiAlapítvány,MATÁV Rt.,Öreghalász Étterem,özv. Albert Jánosné,Balog Emese,Deákné Kecskés Mónika,Draskóczy László,Juhászné Bajánczki Mária,Maithényi Lajosné,Dr. Mohr Tamás,Ozoray Szilvia,Sebestyén IstvánnéSzelecsényi Norbert,Szente Vargáné Gerencsér Judit