B L NR Szanowne Kole¿anki, Szanowni Koledzy, WST˚PNE £OWO · Projekt ustawy o sieci szpitali nie wprowadza nic nowego i nadal opiera siŒ na systemie ... Sytuacja finansowa Izby

1

BIULETYN LEKARSKI NR 2/2007

11111CCCCCMMMMMYYYYYKKKKK

Jan Kowalczyk

S£O

WO

WST

ÊP

NESzanowne Koleżanki, Szanowni Koledzy,

W mediach prawie codziennie pojawiaj¹ siê wiadomo�ci, które przedstawiaj¹ �wiat lekarskiw z³ym �wietle. Po g³o�nych dzia³aniach Centralnego Biura Antykorupcyjnego, które w spekta-kularny sposób zatrzyma³o znanego kardiochirurga, po korupcyjnych oskar¿eniach konsultantawojewódzkiego ze �l¹ska, obecnie pojawi³y siê oskar¿enia anestezjologów z Bia³egostokuo zbrodnicze postêpowania zwi¹zane z pozyskiwaniem narz¹dów do przeszczepów. Osobi�cienie wierzê, aby do tak niecnych czynów byli zdolni lekarze.

Ale ju¿ Minister Zdrowia w swoich telewizyjnych o�wiadczeniach dopuszcza tak¹ mo¿li-wo�æ. Je¿eli on jest sk³onny dawaæ wiarê takim zdarzeniom, to trudno siê dziwiæ zwyk³ymludziom, dla których uzyskanie jakiego� �wiadczenia medycznego jest czasem bardzo uci¹¿liwei którzy bezkrytycznie wierz¹ sensacyjnym artyku³om i audycjom. Jestem daleki od sk³anianiasiê ku spiskowym teoriom, ale jestem sk³onny zgodziæ siê z tez¹ profesora Dziatkowiaka, ¿ecelem tej medialnej kampanii jest zneutralizowanie maj¹cych nast¹piæ w maju strajków lekarzy.Czy do strajków dojdzie? Wszystko wskazuje na to, ¿e tak. Ze strony rz¹dz¹cych nie nast¹pi³¿aden sygna³ zapowiadaj¹cy zmianê sposobu my�lenia i finansowania, który móg³by prze³o¿yæsiê na ¿¹dane przez lekarzy postulaty p³acowe. Nawet dotychczasowa podwy¿ka � czêsto dawa-na jako premia na kilka miesiêcy, nie jest pewna w przysz³o�ci. Dop³at z bud¿etu nie bêdzie,a wspó³p³acenie przez pacjentów jest dla polityków nie do przyjêcia ze wzglêdu na mo¿liw¹utratê g³osów wyborczych.

Projekt ustawy o sieci szpitali nie wprowadza nic nowego i nadal opiera siê na systemienakazowo-rozdzielczym. Nie dopuszcza siê konkurencji miêdzy szpitalami, a jedynym powodemtakiego stanu rzeczy jest chêæ utrzymania zani¿onych poni¿ej kosztów cen �wiadczeñ. Szpitaldzia³aj¹cy jak przedsiêbiorstwo po prostu nie wykonywa³by takich �wiadczeñ, gdy¿ inaczej byzbankrutowa³.

Zakoñczy³ siê XXIII Okrêgowy Zjazd Lekarzy, który mia³ miejsce w Rytrze. Okrêgowa RadaLekarska otrzyma³a absolutorium. Uchwalono projekt bud¿etu na 2007 rok. Sytuacja finansowaIzby uleg³a poprawie pomimo, ¿e Ministerstwo Zdrowia nie wywi¹zuje siê z ustawowego obo-wi¹zku refundacji zadañ przejêtych od administracji pañstwowej. Ta poprawa finansów wynikaz wiêkszej �ci¹galno�ci sk³adek. Zdajê sobie sprawê, ¿e upominanie siê o sk³adki zosta³o �leprzyjête przez czê�æ Kolegów. Miesiêczna sk³adka nie jest wysoka, ale przy zaleg³o�ciach siêga-j¹cych wielu miesiêcy a nawet lat mo¿e stanowiæ powa¿n¹ sumê. Okrêgowa Izba nie ma praw-nej mo¿liwo�ci zwolnienia ze sk³adek, a nie uruchomienie administracyjnej procedury ich odzy-skiwania, mo¿e skutkowaæ oskar¿eniem o niegospodarno�æ ze wszystkimi konsekwencjami dlasamorz¹du. Mog³o siê te¿ zdarzyæ, ¿e Koledzy p³ac¹cy regularnie sk³adki zostali wezwani douiszczenia zaleg³o�ci � w wyniku braku list imiennych na przelewach ze szpitali.

Wszyscy czytaj¹cy te felietony zapewne pamiêtaj¹, ¿e wzywa³em do zbierania podpisów podobywatelskim projektem inicjatywy dotycz¹cym nowelizacji ustawy o zawodzie lekarza i lekarzadentysty. Zawarte tam zapisy by³yby korzystne dla wszystkich lekarzy. Okaza³o siê, ¿e nadal niejeste�my w stanie zdobyæ 100 000 podpisów chocia¿, samych lekarzy jest wiêcej, a podpisymo¿na zbieraæ od wszystkich obywateli. Zjazd przyj¹³ uchwa³ê, aby delegaci zebrali okre�lon¹liczbê podpisów. Nie musicie byæ delegatami, aby te podpisy zbieraæ. Gor¹co do tego zachêcam.Powoli do rz¹dz¹cych dociera prawda o masowej emigracji lekarzy. Pocz¹tkowo uznawano tozjawisko za marginalne, teraz jednak obiektywna ocena i wystêpuj¹ce coraz czê�ciej braki leka-rzy wywo³uj¹ chêæ przeciwdzia³ania. Jak zwykle drog¹ rêcznego sterowania a nie uznania przy-czyn emigracji. Otó¿ zaproponowano, aby lekarze specjalizuj¹cy siê nie otrzymywali wynagro-dzenia tylko formê po¿yczki, któr¹ sp³acaliby pracuj¹c po uzyskaniu specjalizacji. Jak ten pro-jekt ma siê do praw cz³owieka jest dla wszystkich oczywiste. To kolejna sytuacja, kiedy usi³ujesiê nas wyj¹æ spod prawa. Zupe³nie zapomniano, ¿e lekarze na specjalizacji pracuj¹ i to ciê¿ko.Mo¿e majowe protesty uzmys³owi¹ bezsens takich dzia³añ.

2

22222


CCCCCMMMMMYYYYYKKKKK

W NUMERZE M.IN. AKTUALNOŒCI

Biuletyn LekarskiOkrêgowej Izby Lekarskiej w Krakowieul. Krupnicza 11 a, 31�123 Krakówtel. 012 619 17 27, fax 012 619 17 30, 012 422 57 55;e-mail: biul@interia. pl

redaguje kolegium redakcyjne w sk³adzie:� redaktor naczelny: Jan Kowalczyk� sekretarz redakcji: Stefan Ciep³yJerzy Friediger, Henryk Gaertner, Jerzy Jamski,Mariusz Janikowski, Krzysztof Zg³obicki (grafika)

Przygotowanie do druku:opti & Wydawnictwo Dêby Rogaliñskietel. 602 229 655; e-mail: zk@deby. com. plProjekt ok³adki: Krzysztof Zg³obickiNa ok³adce: Blok opercyjny Szpitala w Miechowie

2


• Relacja z XXIII Okrêgowego Zjazdu Lekarzyw Rytrze; m.in. „Materia³y Sprawozdawcze” za 2006rok i „Preliminarz” na rok 2007, dyskusja o aktual-nej sytuacji w ochronie zdrowia (w perspektywiemajowych protestów), wyst¹pienia J. Friedigerai K. Radziwi³³a, uchwa³y i wnioski.

• Portret Szpitala Miechowskiego w ujêciu histo-rycznym i wspó³czesnym

• Apel w sprawie dwóch m³odych lekarek zagro-¿onych utrat¹ zdrowia

• Wybory w Towarzystwie Lekarskim Krakowskim(dr A. Wiernikowski)

• Sprawa Doktora Czes³awa Misia (c.d. w ujêciudr K. Turek-Fornelskiej)

• Radiologia w Ma³opolsce (raport doc. A. Urba-nika)

• Zaproszenie Komisji Kultury, Sportu i Rekreacjina urlop do Grecji

• Collegium Medicum Uniwersytetu Jagielloñskie-go czy Uniwersytet Jagielloñski Collegium Medicum?(koniec sporu)

• Felietony, 3-ci odcinek „Krakowskiego Cyrulika”,recenzje ksi¹¿kowe

• Relacja z II Ogólnopolskich Igrzysk ZimowychLekarzy w Zakopanem i X Jubileuszowych MistrzostwPolski w Narciarstwie Alpejskim na stokach Jawo-rzyny Krynickiej

XXIII Okrêgowy Zjazd LekarzyW Rytrze obradowa³ 24 marca br. XXIII Okrê-

gowy Zjazd Lekarzy krakowskiej OIL po�wiê-cony w zasadzie sprawom bud¿etowym. Frekwen-cja dopisa³a (62%), pogoda mniej (0 stopni). Okrê-gowa Rada uzyska³a absolutorium bez sprzeci-wów, odnotowa³a bowiem wyra�n¹ poprawê sy-tuacji finansowej.

Oczywi�cie rozmawiano te¿ na tematy zwi¹-zane z aktualn¹ sytuacj¹ w ochronie zdrowia.Mimo przeprowadzonych podwy¿ek wynagro-dzeñ nadal jest ona napiêta, nie tylko ze wzglêduna ich ograniczony wymiar, ale te¿ na sprowoko-wane przez Ministra Sprawiedliwo�ci ataki me-dialne na �rodowisko. Na maj OZZL zapowiadanasilenie akcji protestacyjnej. Samorz¹d, przype³nym poparciu dla akcji, zachowuje wiêksz¹wstrzemiê�liwo�æ w deklaracjach ni¿ mia³o tomiejsce w 2006 roku.

Relacja ze Zjazdu wewn¹trz numeru.

Dziatkowiak kontra ZiobroMinister Sprawiedliwo�ci raczej siê zagalo-

powa³ zarzucaj¹c chirurgowi Miros³awowi G. zeSzpitala MSWiA w Warszawie obok ³apówkar-stwa zabójstwo pacjenta. Miros³aw G. � wycho-wanek jednego z najwybitniejszych polskich kar-diochirurgów Antoniego Dziatkowiaka � znanyby³ z trudnego charakteru, ale te¿ z podejmowa-nia siê operacji przeszczepów o szczególnym po-ziomie ryzyka. Aresztowanie lekarza w �wietlejupiterów, z u¿yciem �si³ zbrojnych�, z równo-czesnym przes¹dzeniem o tre�ci wyroku s¹dowe-go nie przysporzy³o ministrowi ani CBA popu-larno�ci, choæ zarzutu korupcji nikt nie kwestio-nowa³.

W obronie chirurga, co rzadkie w naszym �ro-dowisku naukowym, odezwa³ siê profesor Dziat-kowiak stwierdzaj¹c: �ja te¿ pope³ni³em wiele ta-kich »morderstw«�, a tak¿e przypisuj¹c pewn¹ma³o eleganck¹ rolê w tej sprawie profesorowiZbigniewowi Relidze, który by³ przed Miros³a-wem G., kierownikiem Kliniki KardiochirurgiiSzpitalu MSWiA.

Najwiêcej stracili pacjenci. Ilo�æ przeszcze-pów i tak nale¿¹ca do najni¿szych w Europie,spad³a drastycznie. Apele Jana Paw³a II posz³ywniwecz. Kto za to odpowie?

3



AKTUALNOŒCIPrzyjmowanie materia³ów do n-ru zakoñczono 30 marcaa 2007

Koszyk �wiadczeñ gwarantowanychWed³ug Ministra Religi powinien byæ gotów

w czerwcu 2007 roku. Wed³ug prezesa Radziwi³-³a (patrz relacja ze Zjazdu) w³a�ciwie ju¿ jestgotowy, tyle ¿e na jego pokrycie brak �rodkówfinansowych. Król jest nagi. Minister chce w tejsytuacji reglamentowaæ us³ugi, tworz¹c równo-cze�nie formaln¹ mo¿liwo�æ ich finansowaniaz kieszeni pacjenta, tak¿e w szpitalach publicz-nych, zw³aszcza w przypadkach, gdy chcemyprzyspieszenia operacji.

Pomys³ Ministra nie jest znowu tak odkryw-czy. Ju¿ dawno mówiono o wspó³finansowaniuprzez obywateli us³ug medycznych, ale na prze-szkodzie sta³ (i stoi) zapis konstytucyjny o rów-nym dostêpie do �wiadczeñ zdrowotnych finan-sowanych ze �rodków publicznych. Naszym zda-niem niemniej wa¿ny jest ogromny wachlarzszczegó³ów, które trzeba by dopracowaæ, by za-mys³u nie pogr¹¿yæ w k³êbowisku bzdur. Ostrze-gamy te¿ przed lawin¹ spo³ecznego niezadowo-lenia. Czy PiS gotów bêdzie podj¹æ takie ryzy-ko?

Z wypowiedzi premiera wynika, ¿e nieko-niecznie. By³aby to bowiem reforma bli¿sza pro-gramowi PO ni¿ PiS. Wiêc koszyk �wiadczeñmieæ zapewne bêdziemy mieli, tyle ¿e nie gwa-rantowany. I taki w³a�nie mamy.

Monopolistyczne praktyki NFZTo by³o trudne i mocno karko³omne przedsiê-

wziêcie � udowodniæ Narodowemu FunduszowiZdrowia, ¿e poprzez bezpo�rednie narzucanie nie-uczciwych, ra¿¹co niskich cen w procesie kon-traktowania �wiadczeñ w 2004 roku, prowadzi³praktyki monopolistyczne w stosunku do �wiad-czeniodawców. Rzecz zaryzykowa³a nasza Izba,w której imieniu stomatolodzy (dr Robert Stêpieñi dr Andrzej Janusz Fortuna), przygotowali facho-w¹ ekspertyzê, a nastêpnie poprzez pe³nomocni-ka OIL mec. Agnieszkê Nawara-Dubiel skiero-wali do Urzêdu Ochrony Konkurencji i Konsu-mentów odpowiedni wniosek. By³ grudzieñ 2003roku. W trakcie postêpowania Pani Mecenas spo-rz¹dzi³a kilkana�cie dodatkowych pism proceso-wych do UOKiK..

I oto w pocz¹tku 2007 nadesz³a odpowied�.Urz¹d potwierdzi³ racje zawarte we wniosku, jed-

nocze�nie stwierdzaj¹c ¿e Fundusz zaniecha³ tychpraktyk 1 stycznia 2005 roku.

Konsekwencj¹ tej decyzji jest fakt, ¿e zawar-te z NFZ umowy trac¹ moc w zakresie cen,a �wiadczeniodawcy mog¹ dochodziæ od NFZ wy-równania rzeczywistych kosztów udzielonych�wiadczeñ (za 2004 rok).

Nieprawd¹ jest natomiast, ¿e NFZ poniecha³w 2005 roku praktyk monopolistycznych, bowiemw rzeczywisto�ci tylko przeniós³ z centrali naoddzia³y kompetencje do negocjacji umów, pod-czas gdy oddzia³y stosowa³y nawet ni¿sze ni¿wcze�niej (7 groszy) wyceny punktowe. St¹d pe³-nomocnik Izby wniós³ w tych dniach odwo³anieod tej czê�ci decyzji do S¹du Ochrony Konku-rencji i Konsumentów w Warszawie.

Je�li wyrok bêdzie korzystny � NFZ czeka naj-prawdopodobniej fala pozwów s¹dowych o zwrotkosztów zani¿onych cen �wiadczeñ.

Nowelizacja ustawy o IzbachW fazê konsultacji spo³ecznych wszed³ przy-

gotowany przez Ministra Zdrowia projekt nowe-lizacji ustawy o izbach lekarskich. Wprowadzaon spore zmiany w zakresie odpowiedzialno�cizawodowej lekarza, m.in. poszerza mo¿liwy asor-tyment kar w Kodeksie Etyki Lekarskiej, zwiêk-sza jawno�æ postêpowania przed s¹dem korpora-cyjnym, poszerza prawa pacjenta, zwalnia leka-rza z tajemnicy lekarskiej przed rzecznikiem od-powiedzialno�ci zawodowej. W projekcie jest te¿zamys³ podporz¹dkowania struktury samorz¹dupodzia³owi administracyjnemu kraju (jedna izba= jedno województwo).

Szczególne zaniepokojenie NRL wywo³a³ pa-ragraf umo¿liwiaj¹cy Ministrowi Zdrowia zaskar-¿anie do NSA uchwa³, które uzna za sprzecznez prawem (np. przystêpowanie do strajku, artyku-³owanie ¿¹dañ p³acowych). Projekt nie zawiera jed-nak przepisu, którego samorz¹d obawia³ siê naj-bardziej, o zniesieniu obowi¹zkowej przynale¿-no�ci lekarzy do izb.

W dalszej kolejno�ci projekt powêdruje naKERM, do komisji sejmowej, na forum rz¹du,bêdzie przedmiotem pierwszego i drugiego czy-tania podczas obrad plenarnych Sejmu, po czym trafido Senatu i Prezydenta. Ostateczna wersja jest za-tem odleg³a o kilka, a mo¿e kilkana�cie miesiêcy.

4

44444



AKTUALNOŒCI

Szpital Uniwersyteckisam dla siebie?

�Gazeta Wyborcza� sygnalizuje, ¿e pracow-nicy Szpitala Powiatowego w Zakopanem maj¹dosyæ u¿erania siê z krakowskimi profesoramii ordynatorami, ¿eby raczyli przyjmowaæ chorychw ciê¿kim stanie. Przykro mi to pisaæ, ale odwie-dzi³em ostatnio dwa inne szpitale powiatowe(w Olkuszu i Miechowie), gdzie us³ysza³em po-dobne opinie. W Olkuszu uwa¿aj¹ rozmowyz Krakowem za wrêcz uw³aczaj¹ce, wiêc wybie-ra siê tam, bez wahania, �l¹sk. W Miechowieprzyjmuje siê werdykty Krakowa z pokor¹, alenie bez ¿alu. Najbardziej oporny wobec pacjen-tów z zewn¹trz wydaje siê byæ Szpital Uniwersy-tecki.

Czy musimy rzecz wytykaæ po imieniu, takjak ksi¹dz na sumie?

Kontrolew Zespole Klinik GinekologicznychWci¹¿ wre w ginekologicznych oddzia³ach

klinicznych Szpitala Uniwersyteckiego. Kontro-le przeprowadzone w Oddziale Ginekologii i Po-³o¿nictwa Septycznego oraz w Oddziale Endo-krynologii Klinicznej stwierdzi³y m.in. drastycz-ne braki w dokumentacji medycznej czy wrêczjej zagubienie, brak pisemnej zgody pacjentek naprzeprowadzane zabiegi, itp.

Jak informuje prasa codzienna, los profesoraMarka Klimka, zwolnionego ze stanowiskaordynatora Oddzia³u Ginekologii i LeczeniaNiep³odno�ci za brak nadzoru i tolerowanie nie-prawid³owo�ci, mog¹ podzieliæ kolejni ordyna-torzy. W ostatnim z oddzia³ów � Ginekologii,Po³o¿nictwa i Onkologii, kierowanym przez prof.Antoniego Bastê � kontrola w³a�nie siê rozpoczê³a(od zwolnienia jednej z lekarek).

Nie zazdro�cimy kierownictwu Szpitala Uni-wersyteckiego ani Collegium Medicum...

�wiatowy Dzieñ Gru�licy24 marca obchodzony by³ na �wiecie �wiato-

wy Dzieñ Gru�licy, podczas którego WHO przed-stawi³a raport o aktualnym zagro¿eniu gru�lic¹,na któr¹ umiera rokrocznie ok. 2 mln osób,a 9 mln ulega zaka¿eniu.

W Warszawie, w Instytucie Gru�licy i Cho-rób P³uc odby³a siê 15 marca konferencja praso-wa, podczas której jego dyrektor a zarazem kon-sultant krajowy w dziedzinie chorób p³uc prof.Kazimierz Roszkowski (www.egichp.edu.pl)przedstawi³ aktualny stan rzeczy w Polsce(w 2006 ok. 8,5 tys. nowych zachorowañ).

W Krakowie prof. Ewa Ni¿ankowska � kie-rownik Kliniki Pulmunologii II Katedry ChoróbWewnêtrznych CM UJ wszczê³a alarm na tlegwa³townego wzrostu zachorowañ (2005 � 142pacjentów; 2006 � ok. 200), domagaj¹c siê odw³adz miasta wsparcia finansowego dla �Progra-mu wczesnego wykrywania zaka¿enia pr¹tkiemgru�licy.�

Nowatorska operacjaW Uniwersyteckim Szpitalu Dzieciêcym

w Krakowie-Prokocimiu dr med. Anna Chrapu-sta z zespo³u doc. Jacka Pucha³y przeprowadzi³anowatorski w skali kraju zabieg przyszycia urwa-nej przez pi³ê rêki 10-letniemu dziecku (Artur-kowi z Dêbicy).

W trakcie zabiegu dokonano wszczepieniaspecjalnego wch³anialnego implantu tzw. neura-genu produkcji amerykañskiej, który jest przezna-czony do rekonstrukcji ubytków nerwów obwo-dowych. Przyszyte do obu stron implantu nerwybêd¹ odrastaæ ok. 3 do 6 miesiêcy, ³¹cz¹c siêw tzw. tunel kolagenowy, który nastêpnie zosta-nie wch³oniêty przez organizm. Ch³opczyk mape³ne szanse na odzyskanie sprawno�ci rêki, ju¿po 11 dniach porusza³ d³oni¹ i czterema palcami.

Kszta³cimy dla Europy,mo¿emy wiêc i dla Azji

4 marca 2007 w Collegium Medicum UJgo�ci³a oficjalna delegacja Ministerstwa Zdrowiaz Malezji. Celem wizyty by³o nawi¹zanie wspó³-pracy pomiêdzy akademickimi o�rodkami me-dycznymi Malezji, a Wydzia³em Lekarskim Col-legium Medicum UJ w zakresie studiów medycz-nych. Cz³onkowie delegacji interesowali siêszczególnie mo¿liwo�ciami kszta³cenia studentówna kierunku lekarskim i lekarsko-dentystycznymw ramach Szko³y Medycznej dla Obcokrajowców

5



Prezydium ORL zapozna³o siê z miejskimprogramem profilaktycznym na lata 2007-2010�Zdrowy Kraków� i przekaza³o uwagi na rêcesekretarza Rady Miasta, Paw³a Stañczyka. Mia-sto zamierza przeznaczyæ na jego realizacjê3,5 mln z³.

W zwi¹zku z przejêciem przez siedzibê g³ów-n¹ OIL w Krakowie Rejestru Lekarzy z Przemy-

AKTUALNOŒCI

Z prac ORL i jej Prezydium

Wydzia³u Lekarskiego CM UJ. W roli gospoda-rza wizyty wyst¹pi³ prorektor UJ ds. CM prof.Wies³aw Pawlik.

Rozmaito�ci uniwersyteckie16 marca br. odby³a siê uroczysta sesja na-

ukowa z okazji 60-lecia Muzeum Farmacji Uni-wersytetu Jagielloñskiego

W Uniwersyteckim Szpitalu Ortopedyczno-Rehabilitacyjnym w Zakopanem otwarto now¹Pracowniê Rezonansu Magnetycznego. W uro-czysto�ci wzi¹³ udzia³ pe³nomocnik Rektora UJds. nauki i kszta³cenia podyplomowego w CMprof. Jerzy Wordliczek

Kwestia wzajemnych relacji uczelni medycz-nych i szpitali klinicznych oraz ich miejsca i roliw systemie ochrony zdrowia by³a tematem spo-tkania w Ministerstwie Zdrowia w zwi¹zkuz opracowywaniem nowej ustawy o zak³adachopieki zdrowotnej. Wzi¹³ w niej udzia³ m.in.pe³nomocnik Rektora UJ ds. ogólnych w CMprof. Jacek Dubiel.

XXXI Spotkania KliniczneChirurgów Dzieciêcych

W Krakowie odby³y siê XXXI Spotkania Kli-niczne Chirurgów Dzieciêcych z Pediatrami zor-ganizowane przez Instytut Pediatrii i Uniwersy-tecki Szpital Dzieciêcy w Prokocimiu. Tematemtegorocznego spotkania by³y mo¿liwo�ci nowo-czesnej diagnostyki, leczenia i profilaktyki w cho-robach wieku dzieciêcego.

�la, Krosna i Nowego S¹cza przekszta³camy siêw fortecê objêt¹ systemem alarmowym z czujni-kami p-po¿ i paroma innymi szykanami � do cze-go zobowi¹zuj¹ nas przepisy.

Orzecznicy ZUS i biegli s¹dowi ds. medycz-nych przed objêciem stanowiska bêd¹ musieliuzyskaæ pozytywn¹ opiniê samorz¹du. Szkoda,¿e podobny wymóg nie jest stawiany przed kan-dydatami na stanowiska ordynatorów.

Podobny wymóg uzyskania opinii samorz¹-du stawiany bêdzie specjalistom obejmuj¹cymstanowiska konsultantów wojewódzkich. To ko-lejny etap pozyskiwania przez samorz¹d lekarskiwp³ywu na politykê zdrowotn¹ regionów. Zna-czenia konsultantów wojewódzkich nie sposóbprzeceniæ, zw³aszcza w �wietle nasilaj¹cych siêwyjazdów lekarzy za granicê, przy równocze-snych trudno�ciach zwi¹zanych z procesem zdo-bywania specjalizacji, m.in. drog¹ rezydentur.

Wobec stwierdzenia przez Komisjê Rewizyj-n¹ ORL pojawienia siê zawilg³ych �cian w sie-dzibie Delegatury w Kro�nie, Prezydium ORL po-leci³o Skarbnikowi Izby wprowadziæ odpowied-nie kwoty do bud¿etu, na 2007 rok, zabezpiecza-j¹ce stosowny remont.

Prezydium przyjê³o te¿ obowi¹zek zleconyprzez Komisjê Rewizyjn¹ pilnego opracowaniaplanu zagospodarowania nowo zakupionegoobiektu Delegatury w Nowym S¹czu b¹d� jegosprzeda¿y.

Dramatyczne apele wniesione do Izby przezdwie m³ode lekarki (Magdê Turczyn do�wiadczo-n¹ chorob¹ nowotworow¹ oraz Ma³gorzatê Stom-pór do�wiadczon¹ stwardnieniem rozsianym)sprawi³y, ¿e ORL postanowi³a udzieliæ obu po-wa¿nej pomocy (wg indywidualnych programów,które przygotowuj¹ dr J. Or³owska-Heitzman i drM. Turek-Fornelska).

6

66666



28 lutego 2007 roku w siedzibie Izby w Krako-wie odby³o siê kolejne posiedzenie Okrêgowej RadyLekarskiej, którego tematem by³o przede wszystkimomówienie aktualnej sytuacji w ochronie zdrowiaoraz zatwierdzenie materia³ów przygotowanych nazbli¿aj¹cy siê XXIII ju¿ Okrêgowy Zjazd Lekarzy,po�wiêcony g³ównie sprawom bud¿etowym.

Otwieraj¹c dyskusjê dotycz¹c¹ aktualnej sytu-acji w ochronie zdrowia, przewodnicz¹cy ORL drJerzy Friediger stwierdzi³: �Z podobn¹ sytuacj¹ niemieli�my jeszcze do czynienia. Oto 2 ministrów(w tym minister sprawiedliwo�ci) i szef policji poli-tycznej informuj¹ publicznie, bez wyroku s¹du,o morderstwie dokonanym przez lekarza. Protestu-je m.in. Rzecznik Praw Obywatelskich i KomitetHelsiñski�. Podobne stanowisko zajêli prezes NRLdr K. Radziwi³³ i Naczelny Rzecznik Odpowiedzial-no�ci Zawodowej dr J. Or³owska-Heitzman (obaumieszczone natychmiast na stronie internetowejNRL). Dr Friediger doda³ jeszcze, ¿e w tym samymterminie na ³amach �Faktu� zarzuca siê lekarzomhandel organami do transplantacji i to przy popar-ciu ministra Z. Religi � doda³a dr K. Turek-Fornel-ska. Ale jednocze�nie nikt nie wyja�nia dziennika-rzom np. pojêcia transplantologii urgensowej (po-zgonnej � do 48 godz.), w której kryteria statystykis¹ zupe³nie inne � stwierdzi³ dr A. Matyja.

Uczestnicz¹ca w obradach ORL dr Or³owska-Heitzman nawi¹zuj¹c do tego wprowadzenia pod-kre�li³a potrzebê zachowania rozwagi, konieczno�æpozostawienia tak¿e innym wyrazicielom opinii pu-blicznej pierwszeñstwa g³osu.

Nastêpnie Rada przesz³a do dyskusji nad pro-jektem Stanowiska ORL, rozes³anym Cz³onkomORL drog¹ e-mail przez dr Friedigera. Nie mo¿e onoposiadaæ charakteru oskar¿ycielskiego w stosunkudo mediów � stwierdzi³ dr Stefan Bednarz � sprawama bowiem charakter polityczny, a media s¹ najwy-ra�niej manipulowane. Staj¹c we wspólnym fronciewalki z korupcj¹, nie traæmy zdrowego rozs¹dku �stwierdzi³ dr A. Matyja, sugeruj¹c opublikowanie�Stanowiska� w prasie codziennej jako og³oszeniap³atnego Izby.

W ramach tocz¹cej siê dalej dyskusji wicepre-zes dr R. Stêpieñ stwierdzi³, ¿e samorz¹d nie powi-nien mieæ zahamowañ przed zawarciem w swoich

Z obrad Okrêgowej Rady Lekarskiej

Morduj¹, czy s¹ mordowani?ocenach krytycznych opinii o lekarzach pe³ni¹cychobowi¹zki ministrów zdrowia, a red. Ciep³y suge-rowa³ powo³anie w samorz¹dzie struktur �szybkie-go reagowania�, gdy¿ przyjmowane w³a�nie Stano-wisko odnosi siê do sytuacji sprzed dwóch tygodni,gdy opinia publiczna zajmuje siê ju¿ zupe³nie inny-mi wydarzeniami.

Ostatecznie powo³ano trzyosobowy zespó³ (dr,dr. A. Matyja, M. Zasadny i K. Turek Fornelska),który zaj¹³ siê zredagowaniem ostatecznej wersji�Stanowiska� skierowanego do publikacji. na ³a-mach �Dziennika Polskiego� i �Rzeszowskich No-win� (drukujemy je obok).

Cz³onkowie Rady otrzymali te¿ drog¹ e-mailsprawozdanie z prac ORL za okres od 22 marca do2006 do 23 marca 2007 roku przygotowane przezjej przewodnicz¹cego. Po drobnych korektach przy-jêto je jednog³o�nie. Dalsz¹ czê�æ materia³ów spra-wozdawczych stanowi³ potê¿ny pakiet autorstwaSkarbnika dr. Janusza Legutki w postaci �Wykona-nia bud¿etu za 2006 rok� oraz projektu Prelimina-rza OIL na 2007 rok.

Jak wynik³o z przedstawionych materia³ów, bar-dzo wyra�nie wzros³a op³acalno�æ sk³adek (w 2006roku �ci¹gniêto ok. 300 tys. z³ zaleg³o�ci). Sensow-ne okaza³o siê te¿ uporz¹dkowanie lokat Izby po-przez skumulowanie ich w jednym banku oraz za-kup jednostek uczestnictwa funduszy inwestycyj-nych, daleko lepiej oprocentowanych ni¿ lokaty ban-kowe. Jak zwykle nie wywi¹za³o siê ze swoich zo-bowi¹zañ Ministerstwo Zdrowia, pokrywaj¹c tylko1/3 kosztów zadañ zleconych izbom i pozostawia-j¹c krakowskiej Izbie w tym zakresie deficyt na po-ziomie 334 tys. z³. Sprawozdanie Skarbnika przyjê-to jednog³o�nie. Stanowi³o ono integraln¹ czê�æ�Materia³ów Sprawozdawczych� rozes³anych na-tychmiast przez Biuro Izby do delegatów na Zjazd.

W drugiej czê�ci swojego wyst¹pienia SkarbnikOIL przedstawi³ Projekt Preliminarza Izby na 2007rok. I ten dokument Rada przyjê³a jednog³o�nie zo-bowi¹zuj¹c siê do przed³o¿enia go Zjazdowi.

Rada zatwierdzi³a te¿ sk³ady lekarzy rekomen-dowanych przez Izbê do Komisji Konkursowych nanajbli¿sze konkursy ordynatorskie, przyjê³a spra-wozdanie Komisji Orzekaj¹cej (w sprawach podle-gaj¹cych utajnieniu). W ramach spraw bie¿¹cych

ORL

7



SekretarzOkrêgowej Rady Lekarskiej

w Krakowiedr n. med. Jacek Têtnowski

Przewodnicz¹cyOkrêgowej Rady Lekarskiej

w Krakowiedr n. med. Jerzy Friediger

StanowiskoOkrêgowej Rady Lekarskiej

w Krakowiez dnia 28 lutego 2007 roku

Okrêgowa Rada Lekarska w Krakowie z najwy¿-szym niepokojem przyjmuje ostatnie wydarzenia,w których centrum zainteresowania stali siê leka-rze. �rodowisko lekarskie z ca³¹ moc¹ potêpia przy-padki zachowania i postêpowania lekarzy sprzecz-ne z Kodeksem Etyki Lekarskiej, naruszaj¹ce ogól-nie przyjête zasady wspó³¿ycia miêdzy lud�mi,a szczególnie takie, które maj¹ charakter przestêpstwo charakterze ³apówkarskim.

Jednak¿e jest rzecz¹ nie do przyjêcia w cywili-zowanym spo³eczeñstwie by podejrzanych o wykro-czenia lekarzy wyprowadzano ze szpitali i przychod-ni w �wietle kamer telewizyjnych, w kajdankach,niczym zbrodniarzy, co by³o praktykowane wielo-krotnie. Niedopuszczalne jest by wysoki urzêdnikpañstwowy, powo³any do czuwania nad przestrze-ganiem prawa orzeka³ publiczne, bez wyroku s¹do-wego, o pope³nieniu przez lekarza zbrodni zabój-stwa.

Zawód lekarza wymaga dobrych, nacechowa-nych ¿yczliwo�ci¹ relacji z pacjentem oraz wzajem-nego zaufania i nie bez powodu stawiany jest napierwszym miejscu w�ród zawodów zaufania pu-blicznego. Burzenie tej relacji pacjent � lekarz ce-lem odwrócenia uwagi od faktycznych problemówochrony zdrowia, jest szczególn¹ nieodpowiedzial-no�ci¹.

telewizyjne choæby najwznio�lejsze nie zast¹pi¹ rze-czywistych reform.

Jednym ze skutków takiej polityki s¹ zjawiskakorupcyjne w�ród lekarzy, które zdecydowanie po-têpiamy i staramy siê z nimi walczyæ. Korupcja tra-wi szereg dziedzin ¿ycia spo³ecznego i nikt nie ne-guje potrzeby jej usuniêcia. Nie mo¿e jednak, jakozjawisko mimo wszystko wtórne, tworzyæ czarnegoobrazu �rodowiska lekarskiego w kategoriach �od-powiedzialno�ci zbiorowej�, burz¹c jego autorytet,kreuj¹c k³amliwy i fa³szywy obraz rzeczywisto�ci.

Jeste�my jedynym krajem na �wiecie, w którymludzie nios¹cy pomoc i ratunek s¹ przedstawianispo³eczeñstwu jako banda nieuków, z³odziei i mor-derców. Robi¹ to zarówno przedstawiciele w³adzydla usprawiedliwienia w³asnej bezczynno�ci i bez-radno�ci w rozwi¹zywaniu faktycznych problemówochrony zdrowia, jak i niektórzy przedstawicielemediów w poszukiwaniu taniej sensacji i chêci pod-niesienia sprzeda¿y swoich programów b¹d� perio-dyków.

Domagamy siê od w³adz pañstwowych, a zw³asz-cza od Ministra Zdrowia, podjêcia wreszcie uczci-wej, merytorycznej dyskusji ze spo³eczeñstwemi �rodowiskami medycznymi na temat przyczyn kry-zysu w Ochronie Zdrowia oraz mo¿liwo�ci jegopokonania.

dr Andrzej Matyja poinformowa³ o dalszym przebiegusprawy rewindykacji odebranych Izbie kamienic.

Bardzo emocjonaln¹ dyskusjê wywo³a³a kwestiaumieszczania w Kartach Informacyjnych pacjentówopisu chorób w jêzyku polskim (a nie po ³acinie).Wielu pacjentów wrêcz sobie tego nie ¿yczy �stwierdzi³ dr S. Bednarz. Istot¹ zapisu jest, by niegodzi³ on w interes pacjenta, st¹d w Szpitalu Uni-wersyteckim preferujemy ³acinê. Tylko co zrobiæ,je�li NFZ uwa¿a tak¹ dokumentacjê za niewa¿n¹ �pyta³ dr Friediger. To wchodzimy w spór i piszemydalej po ³acinie � stwierdzi³ dr Jan Kowalczyk. Rzeczma i�æ po my�li pacjenta, by by³ lepiej poinformo-wany � taka by³a intencja ustawodawcy powiedzia-

³a mec. Krzy¿owska. Je�li pacjent siê wzbrania, nicnie stoi na przeszkodzie, by nadal u¿ywaæ ³aciny.B¹d� � uzupe³ni³ j¹ dr Legutko � dokonywaæ opi-sów wolnych od drastycznych szczegó³ów

Na tym obrady Okrêgowej Rady zakoñczono,akceptuj¹c, jeszcze przedstawion¹ na wstêpie obradRadzie przez prezesa Friedigera, listê 5 kandyda-tów do Odznaki Honorowej Izby. Uroczysto�æ ichwrêczenia odbêdzie siê na najbli¿szym Zje�dzie.Bezpo�rednio po obradach Rady odby³o siê posie-dzenie Prezydium ORL, podczas którego zaopinio-wano kandydatury na stanowiska konsultantów wo-jewódzkich w niektórych specjalno�ciach medycz-nych. (cis)

ORL

8

88888



Przyjêcie sprawozdania finansowego z wyko-nania bud¿etu OIL w Krakowie w 2006 roku orazprojektu preliminarza finansowego Izby na 2007rok by³o zasadniczym tematem obrad XXIII Okrê-gowego Zjazdu Lekarzy, odbytego w Rytrze (naterenie delegatury nowos¹deckiej), w hotelu �Per-³a Po³udnia�, w sobotê 24 marca. Formalnie Zjazdmia³ jednak charakter równie¿ wyborczy, bowiemjego zadaniem by³o tak¿e uzupe³nienie o jedn¹osobê (z delegatury kro�nieñskiej) sk³adu Komi-sji Rewizyjnej ORL.

Frekwencja, mimo do�æ zniechêcaj¹cej dopodró¿y pogody i jednodniowego charakteru

Zjazdu (bez noclegu) by³a niez³a (ku rado�ci se-kretarza ORL). Na 264 delegatów uprawnionychdo g³osowania, przyby³o do Rytra 165, co stano-wi³o 62 procent obecno�ci niezbêdnej do prawo-mocno�ci obrad.

Obrady otworzy³a wiceprzewodnicz¹ca ORL,pe³nomocnik Izby na Delegaturê Nowos¹deck¹,dr Irena Gawroñska, która po powitaniu Delega-tów przedstawi³a im listy gratulacyjne, które na-p³ynê³y do Zjazdu. Nades³ali je Prezydent Kra-kowa prof. Jacek Majchrowski, dziekan Okrêgo-wej Rady Adwokackiej mec. Marek Stoczewski,prezes Okrêgowej Izby Aptekarskiej mgr PiotrJó�wiakowski, pose³ do Parlamentu Europejskie-go dr Bogdan Klich, prezesi Okrêgowych IzbLekarskich z Tarnowa, Katowic i Bielska, dyrek-torzy NFZ z Krakowa i Rzeszowa, PodkarpackaIzba Pielêgniarek i Po³o¿nych oraz PodkarpackiePorozumienie Pracodawców w Ochronie Zdro-wia.

Obowi¹zki przewodniczenia obradom Zjaz-du powierzono dr. Markowi Zasadnemu, cz³on-kowi Prezydium ORL i pe³nomocnikowi Izby naDelegaturê Przemysk¹. W sk³ad Prezydium Zjaz-du powo³ano jako wiceprzewodnicz¹cych: dr I.Gawroñsk¹, dr. A. Jakubowicza (Delegatura Kro-�nieñska) i dr R. Stêpnia (wiceprzewodnicz¹cyORL i szef Komisji Stomatologicznej), a jako se-kretarzy: dr dr Annê Maci¹g, Katarzynê Siem-

Sprawozdanie z obradXXIII Okrêgowego Zjazdu Lekarzy OIL w Krakowie,

odbytego w dniu 24 marca 2007 roku w Rytrze

XXIII ZJAZD

9



bab, El¿bietê Wojnarowicz i Mariana Fedorowi-cza.

Zatwierdzenie porz¹dku obrad, powo³anieKomisji Mandatowej (A. Górska-Kot, T. Fr¹czeki J. Pasadyn), oraz uczczenie minut¹ ciszy pamiêcilekarzy, którzy odeszli na zawsze w ci¹gu minio-nego roku, zapocz¹tkowa³o Zjazd.

Nastêpnie odby³a siê mi³a uroczysto�æ wrê-czenia honorowych odznaczeñ lekarzom, którzysiê zas³u¿yli �rodowisku lekarskiemu. Z³ote od-znaki przyznane przez ORL i Kapitu³ê otrzymalidr., dr. � Jan Cieækiewicz, Andrzej Fortuna, Hen-ryk Gaertner, Jerzy Jamski, Tadeusz Kortylew-ski, Zofia Kosch, Jan Kowalczyk, Andrzej La-skowski, Henryk Olechnowicz, Jolanta Or³owska-Heitzman, Andrzej Pyrich, Antoni Stopa, AdamWiernikowski, Maria Wojciechowska-Podhaliczi Marek Zasadny. W imieniu odznaczonych po-dziêkowa³ dr Andrzej Laskowski, podkre�laj¹cw krótkim wyst¹pieniu potrzebê wyj¹tkowej od-wagi i stanowczo�ci kierownictwa Izby wobec na-silaj¹cej siê dzisiaj agresji wzniecanej przez w³a-dze w stosunku do lekarzy.

Przechodz¹c do czê�ci sprawozdawczej ob-rad, dr Marek Zasadny odda³ g³os przewodnicz¹-cemu ORL dr. Jerzemu Friedigerowi, który ogra-niczy³ swoje wyst¹pienie do podkre�lenia, i¿wszystkie uchwa³y poprzedniego XXII Zjazduzosta³y wykonane i ¿e szczegó³owe sprawozda-nie z prac ORL zosta³o delegatom dorêczonew postaci za³¹czonych �Materia³ów Sprawozdaw-czych�. Otrzymaj¹ je równie¿ wszyscy lekarze,cz³onkowie OIL, jako za³¹cznik do tego wydania�Biuletynu�. Dr Friediger podkre�li³ jedynie jakonovum w pracach Izby utworzenie Komisji Praw-nej ORL, która za po�rednictwem wytypowanejdo wspó³pracy Kancelarii Prawnej udzieli³a ju¿kilkunastu porad lekarzom cz³onkom OIL. Za suk-

BLO

K Z

JAZD

OW

Y

ces natomiast uzna³ zwyciêstwo Izby w postaciwerdyktu Urzêdu Ochrony Konkurencji i Konsu-mentów uzyskanego wskutek ich wyst¹pieniao uznanie wyceny �wiadczeñ stomatologicznychprzez NFZ za praktyki monopolistyczne dokony-wane z zani¿eniem kosztów �wiadczeñ.

Kolejne sprawozdanie, a �ci�lej swego rodzajukomentarz do tabeli zawartej w �Materia³achSprawozdawczych� przed³o¿y³a Delegatomdr Ewa Mikosza-Januszewicz, Okrêgowy Rzecz-nik Odpowiedzialno�ci Zawodowej. Generalnieilo�æ skarg nap³ywaj¹cych do Rzecznika ro�nie.W okresie 2006 roku nap³ynê³o 265 skarg, 71 po-zostawa³o z minionego roku, za³atwiono 261.Wnioskiem o ukaranie zakoñczy³o siê 47 postê-powañ w stosunku do 52 lekarzy. Ilo�ciowo prze-wa¿aj¹ skargi na uszkodzenia cia³a i powik³aniachorobowe. Sprawy te s¹ z regu³y trudne, wyma-gaj¹ powo³ywania bieg³ych, a 1/4 koñczy siêwnioskiem o ukaranie. Niestety, czêste s¹ rów-nie¿ skargi na nieetyczne zachowania lekarzy(2005 by³o takich skarg 94, 2006 - 78). Sprawdotycz¹cych �mierci pacjenta by³o 45, a¿ 8 skoñ-czy³o siê wnioskiem o ukaranie (12 lekarzy),15 jest w toku dalszego rozpatrywania. Z donie-

10

1010101010



sieñ prasowych, poczynaj¹c od 2000 roku, wsz-czêto 38 postêpowañ, zatem nie tak wiele. W ob-szarze skarg na stomatologów pacjenci oczekuj¹zwykle satysfakcji finansowych i s¹ mocno nie-zadowoleni, gdy okazuje siê, ¿e musz¹ z takimiroszczeniami wêdrowaæ do s¹du cywilnego. Ilo�æspraw cofniêtych od Naczelnego Rzecznika doOkrêgowego, w celu uzupe³nienia postêpowania,jest niewielka. Niepokoi arogancja niektórychlekarzy wzywanych do OROZ, gdzie mimo oczy-wistej sprzeczno�ci z faktami, wyg³asza siê de-precjonuj¹ce Rzecznika opinie. Drugim zjawi-skiem o zbli¿onym charakterze jest tolerancja �ro-dowiska wobec uzale¿nieñ alkoholowych leka-rzy i os³anianie ich przed Rzecznikiem. Koñcz¹c,dr Mikosza zaapelowa³a do lekarzy o staranneprowadzenie dokumentacji, które wci¹¿ bywa ba-gatelizowane (przyk³adem � przedstawienie bie-g³emu s¹dowemu zapisków na serwetkach).

W imieniu Okrêgowego S¹du Lekarskiegokomentarz do �Sprawozdania� za 2006 rok przed-stawi³ dr Jan Kowalczyk � przewodnicz¹cy OSL.Ilo�æ wniosków o ukaranie w 2006 roku po razpierwszy od lat, nie wzros³a. Nie odnotowano tak-¿e przypadków recydywy. S¹dy lekarskie nadalpracuj¹ zbyt d³ugo, ale jest to przewa¿nie skut-kiem przetrzymywania akt (wskutek przed³u¿a-j¹cej siê procedury postêpowania) przez s¹dy po-wszechne. Dr Kowalczyk wspomnia³ o przej�cio-wym zainteresowaniu mediów dzia³alno�ci¹ kra-kowskiego S¹du, gdy okaza³o siê, ¿e cz³onkiemIzby by³ dr Miros³aw G. � oskar¿ony przez Mini-stra Sprawiedliwo�ci m.in. o morderstwo. Dr Ko-walczyk pozytywnie oceni³ proponowane w pro-jekcie nowelizacji ustawy o Izbach Lekarskich po-szerzenie wachlarza kar oraz nadanie wiêkszychpraw w �ledztwie osobie poszkodowanej, zakwe-

BLO

K Z

JAZD

OW

Y

stionowa³ natomiast celowo�æ postêpowañ pro-wadzonych w trybie jawnym przed s¹dami orazmo¿liwo�æ odwo³ywania siê od wyroków s¹dówlekarskich do s¹dów powszechnych, okrêgowych.

Kolejne, obszerne �Sprawozdanie� (z reali-zacji bud¿etu na 2006 rok) przed³o¿y³ Delegatomdr Janusz Legutko � Skarbnik OIL. Znajduje siêono w �Materia³ach Sprawozdawczych�. W ko-mentarzu do przedstawionych zestawieñ dr Le-gutko podkre�li³ efekty osi¹gniête przez OIL zezmiany lokat bankowych i obligacji na funduszeinwestycyjne (co jest skutkiem inicjatyw Komi-sji Finansowej OIL) oraz korzystny wynik finan-sowy p³yn¹cy z wyra�niej poprawy �ci¹galno�cisk³adek cz³onkowskich, co z kolei jest zas³ug¹wiceprzewodnicz¹cego ORL dr. Roberta Stêpnia,z którego inicjatywy utworzono do tej sprawyspecjalne stanowisko pracy.

Ostatnie sprawozdanie przed³o¿y³ Delegatomdr Jerzy Pasadyn � przewodnicz¹cy Komisji Re-wizyjnej ORL. Przytaczamy je poni¿ej w redak-cyjnym skrócie uzgodnionym z przewodnicz¹cymKomisji dr. Jerzym Pasadynem.

11



Sprawozdanie Komisji Rewizyjnejza okres

od 24 III 2006 do 23 III 2007Komisja pracowa³a w sk³adzie: dr Jerzy

Pasadyn (przewodnicz¹cy), dr Andrzej Mazaraki(wiceprzewodnicz¹cy), dr Maria Gnatowska-Kowalczyk (sekretarz), dr dr Jerzy Bielec (dele-gatura: Przemy�l), Bogdan Dudkowski, MarekG³adysz, Rafa³ Harat, Wojciech Tokarski, DariuszZarotyñski (cz³onkowie). W sk³adzie Komisji bra-kowa³o przedstawiciela Krosna, ze wzglêdu naprzeoczenie tego faktu podczas procedury wybor-czej XXI Zjazdu. Zostanie on wy³oniony podczasdzisiejszych obrad, st¹d charakter sprawozdaw-czo-wyborczy XXIII Okrêgowego Zjazdu w No-wym S¹czu.

W okresie sprawozdawczym Komisja odby³atrzy plenarne posiedzenia, protoko³y z nich znaj-duj¹ siê w aktach Komisji, przeprowadzi³a te¿kompleksowe kontrole w delegaturach.

W Przemy�lu stan formalno-prawny nie wzbu-dzi³ uwag. W Kro�nie Komisja zaleci³a przepro-wadzenie oceny stanu technicznego budynku (sie-dziby Delegatury) i ustalenie harmonogramu praczapobiegaj¹cych jego dekapitalizacji. W NowymS¹czu Komisja wyrazi³a niepokój zwi¹zany z bra-kiem koncepcji zagospodarowania zakupionegona siedzibê Delegatury obiektu, obecnie niszcze-j¹cego. Zdaniem Komisji w grê wchodz¹ trzywarianty: remont kapitalny budynku, jego wybu-rzenie, b¹d� wreszcie sprzeda¿ i zakup innej sie-dziby o odpowiedniej lokalizacji. Wiêkszo�æKomisji opowiedzia³a siê za trzecim wariantem,zastrzegaj¹c, i¿ decyzja ORL powinna byæ po-przedzona wizj¹ lokaln¹ cz³onków PrezydiumORL i zainteresowanych przewodnicz¹cych radlekarskich z Nowos¹deckiego.

BLO

K Z

JAZD

OW

YNa posiedzeniu w dniu 23 lutego 2007 Komi-sja zapozna³a siê z wykonaniem bud¿etu OILw 2006 roku oraz projektem preliminarza na 2007rok przedstawionymi przez Skarbnika OILdr. Janusza Legutkê w obecno�ci przewodnicz¹-cego ORL, sekretarza ORL oraz radcy prawnegoIzby, którzy sk³adali stosowne wyja�nienia.

W kwestii przychodów stwierdzono wzrost�ci¹galno�ci sk³adek cz³onkowskich w stosunkudo zak³adanego planu (o 135 tys.) oraz osi¹gniê-cie korzystnych przychodów z przeniesienia lo-kat bankowych na jednostki uczestnictwa fundu-szy inwestycyjnych.

W sprawie wydatków osi¹gniêto nieznaczneoszczêdno�ci (plan � 1 328 370 z³, wykonanie �1 274 305 z³), m.in. w zaplanowanej po raz pierw-szy pozycji �zrycza³towane diety, wynagrodze-nia dla przewodnicz¹cego ORL i sekretarza ORL,rycza³ty samochodowe� (plan � 209 570, wyko-nanie � 150 520 z³). Komisja przyjrza³a siê m.in.uruchomionym po raz pierwszy us³ugom w po-staci porad prawnych i opinii udzielanych leka-rzom-cz³onkom OIL przez op³acan¹ rycza³temKancelariê Prawn¹ z zewn¹trz. Komisja zaleci³aw tej sprawie prowadzenie bardziej szczegó³owejdokumentacji i przedstawienie statystyczne sprawprowadzonych przez t¹ Kancelariê oraz przezBiuro Prawne Izby.

W projekcie preliminarza na 2007 rok zale-cono Klubowi M³odego Lekarza postuluj¹cemuwzrost nak³adów z 1880 z³ (wydanych w 2006roku) do 45 000 z³ przygotowanie szerszego uza-sadnienia swojego wniosku.

Komisja zaleci³a tak¿e Izbie (w praktyce se-kretarzowi ORL) starann¹ analizê wydatków naoprzyrz¹dowanie i oprogramowanie komputero-we Biura i siedzib Delegatur, gdy¿ wydatki na tecele stanowi¹ pozycjê stale rosn¹c¹ w kosztachIzby, byæ mo¿e przesadnie.

12

1212121212



Koñcz¹c swoje wyst¹pienie przewodnicz¹-cy Komisji Rewizyjnej OIL dr Jerzy Pasadynprzedstawi³ wniosek adresowany do XXIIIOkrêgowego Zjazdu Lekarzy o udzielenieabsolutorium Okrêgowej Radzie Lekarskiejw Krakowie za 2006 rok.

Dyskusja nad SprawozdaniamiOtwieraj¹c dyskusjê nad sprawozdaniami

dr Zasadny udzieli³ g³osu prezesowi Friedigero-wi, który ukaza³ pokrótce stan starañ ORL o od-zyskanie budynków przy ul. Krupniczej i Szcze-

pañskiej (w³asno�æ przedwojennej Izby Lek. Den-tystycznej) oraz uzasadni³ wysokie nak³ady naKlub M³odych Lekarzy potrzeb¹ stworzenia tejgrupie szans wykazania siê dzia³alno�ci¹ i walk¹o swoje prawa i interesy. Z kolei dr J. Têtnowskiprzestrzeg³ przed zbytni¹ ufno�ci¹ w zyski z fun-duszy inwestycyjnych, gdy¿ s¹ one elementem grygie³dowej i mog¹ przynie�æ równie¿ straty.

Sprawozdanie finansowe za rok obrotowy2006 przyjêto zdecydowan¹ wiêkszo�ci¹ g³osów(Uchwa³a nr 1) po czym udzielono OkrêgowejRadzie Lekarskiej absolutorium (Uchwa³a nr 2)przy poparciu 153 delegatów, przy 2 wstrzymu-j¹cych siê od g³osu).

Nastêpnie Skarbnik przedstawi³ projekt Pre-liminarza OIL na 2007 rok, podkre�laj¹c jegokonstrukcjê jako efekt pozytywnej odpowiedzi napropozycje wszystkich komisji problemowych,których wnioski zosta³y uwzglêdnione. Wyra�nywzrost nak³adów dotyczy m.in. Komisji Kszta³-cenia, Komisji Stomatologicznej, dzia³alno�ci wy-dawniczej (czyli biuletynów, których nak³ad nieuwzglêdnia³ wzrostu liczby cz³onków OIL aniwydawania edycji stomatologicznej) i remontusiedziby OIL w Krakowie.

W krótkiej dyskusji nad preliminarzem na2007 rok g³os zabra³ dr Robert Stêpieñ, który wy-ja�nia³ swoj¹ stanowczo�æ w procesie �ci¹ganiask³adek. �ci¹ganie sk³adek nie ma jednak charak-teru represyjnego, odstêpuje siê od egzekucji za-d³u¿enia, zwalnia w uzasadnionych wypadkach,anuluje d³ugi przekraczaj¹ce 3 ostatnie lata � nie-mniej postêpowanie rewindykacyjne w ¿adnymwypadku nie mo¿e stanowiæ przes³anki do zacho-wañ obel¿ywych w stosunku do pracowników wy-konuj¹cych ustawowy obowi¹zek. Dr Stêpieñprzeprosi³ te¿ za nieuzasadnione urgensy skiero-wane do kolegów ze szpitali, których ksiêgowo�æ

BLO

K Z

JAZD

OW

Y

13



przekazuje nale¿no�ci dla Izby �hurtem�, bezimiennych list lekarzy za których wp³acane s¹sk³adki.

Projekt preliminarza na 2007 rok przyjêtojednog³o�nie (Uchwa³a nr 3), dziêkuj¹c Skarb-nikowi brawami za jego staranne przygotowa-nie i przejrzyst¹ prezentacjê (poniewa¿ Zjazdnie wniós³ korekt, wersja zatwierdzona znajdujesiê w �Materia³ach Sprawozdawczych�).

W przerwie natury technicznej, powo³ano Ko-misjê Skrutacyjn¹ w sk³adzie: A. Jakubowicz,J. Chodorowski i J. Têtnowski. Komisja Wybor-cza (dzia³aj¹ca przez ca³¹ kadencjê) reprezento-wana dr J. Or³owsk¹-Heitzman przyjê³a kandy-daturê dr. Mariana Fedorowicza na cz³onka Ko-misji Rewizyjnej. W czasie przerwy prezesSKOK-u Mariusz Smolicha i prezes Zarz¹du WSF(W-wskiego Serwisu Finansowego) Piotr Ciorgaprzeprowadzili akcjê promocyjn¹ na rzecz SKOK.Przedpo³udniow¹ czê�æ obrad zamknê³y wybory,w wyniku których nie posiadaj¹cy konkurentówdr M. Fedorowicz otrzyma³ 144 g³osy poparcia.

* * *Druga, poobiednia czê�æ Zjazdu mia³a cha-

rakter programowy. Przyby³ na ni¹ m.in. prezesNaczelnej Rady Lekarskiej, dr Konstanty Radzi-wi³³, go�æmi Zjazdu byli ponadto w imieniu Wo-jewody Ma³opolskiego, dr Grzegorz Kurdziel �dyrektor Ma³opolskiego Centrum Promocji Zdro-wia oraz dr Marek Kmieæ, przewodnicz¹cy Re-gionu Ma³opolskiego OZZL w Krakowie. Obra-dy w tej czê�ci otworzy³o Wyst¹pienie progra-mowe przewodnicz¹cego ORL dr. Jerzego Frie-digera, które przytaczamy poni¿ej w ca³o�ci.

Wyst¹pienie doktora FriedigeraSzanowni Pañstwo, Kole¿anki i Koledzy!

�Stoimy w przededniu strajku w ochronie zdro-wia. Choæ wielokrotnie przestrzegali�my, ¿e pra-cownicy ochrony zdrowia trac¹ ju¿ cierpliwo�æ,¿e ochrona zdrowia zarz¹dzana i finansowana odlat w sposób z³y, g³upi i nieodpowiedzialny sta-nie kiedy� na skraju przepa�ci, poniewa¿ jej pra-cownicy przestan¹ siê godziæ na niewolnicz¹ pra-cê za grosze, która jest podstaw¹ funkcjonowa-nia chorego systemu. Bo ile¿ mo¿na perswado-waæ, ile prosiæ, ile t³umaczyæ, ¿e nikt nie jestw stanie za te pieni¹dze utrzymaæ siê, uczyæ,utrzymaæ rodziny i jeszcze do tego byæ mi³ymi u�miechniêtym, spotykaj¹c siê na ka¿dym kro-ku z chamstwem i lekcewa¿eniem ze strony swo-

BLO

K Z

JAZD

OW

Y

ich prze³o¿onych, pacjentów i ich rodzin, wice-premierów, ministrów, prezesów i wszystkichdoko³a. Z idiotycznymi i k³amliwymi artyku³ami itytu³ami w brukowcach typu �Wprost� i �Angora�.

Tak zaczyna³em swoje wyst¹pienie na po-przednim Zje�dzie. Czy co� siê zmieni³o?

Owszem. Ataki na lekarzy sta³y siê bardziejw�ciek³e, a przy³¹cza siê do nich minister zdro-wia. Robi siê z nas bandytów i morderców. Bra-kuje jeszcze tylko zarzutu o gwa³cenie staruszeki po¿eranie niewinnych dzieci. Zdajemy sobiesprawê, ¿e nie wszyscy z nas s¹ anio³ami, alegdzie� musi istnieæ granica poni¿ania nas dla osi¹-gniêcia w³asnych celów. Minister zdrowia do tegostopnia rozmija siê z rzeczywisto�ci¹, ¿e publicz-nie stawia zarzut, i¿ lekarze myj¹ rêce tylko 2 xdziennie. A w ogóle w ochronie zdrowia wszyst-ko by³oby w porz¹dku, gdyby nie lekarze. To ju¿stan paranoi. W ¿adnym normalnym spo³eczeñ-stwie nie przedstawia siê jako przestêpców ludzi,którzy, na co dzieñ ratuj¹ ¿ycie i nios¹ pomoc.

¯yjemy w kraju, w którym odk¹d pamiêtam,a jestem lekarzem od 34 lat, pieni¹dze znajduj¹siê na wszystko, za wyj¹tkiem ochrony zdrowiai ¿ycia obywateli; w którym ignoruje siê wszel-

14

1414141414



kie wymogi organizacyjne i policzalne kosztyekonomiczne w ochronie zdrowia, zastêpuj¹c jeapelami do etyki lekarzy. Tymczasem zosta³a ju¿przekroczona bariera tolerancji �rodowiska. Ju¿nikt nie zmusi nas ¿adn¹ presj¹ do niewolniczejpracy za grosze.

Od wielu ju¿ lat kolejne rz¹dy zak³adaj¹ naj-ni¿szy w Europie procent PKB (3,8) na zdrowie,�wietnie wiedz¹c, ¿e za te pieni¹dze nie mo¿naleczyæ ludzi w oczekiwanych przez nich europej-skich standardach.

Szanowni Pañstwo!Spo³eczeñstwo polskie od lat w sprawie

ochrony zdrowia jest karmione k³amstwamii pó³prawdami. Usi³uje siê reformowaæ ochro-nê zdrowia za pomoc¹ wyci¹ganych z kapelu-sza dora�nych pomys³ów kolejnych ministrów,wyrwanych z kontekstu systemowego, nieroz-wi¹zuj¹cych ¿adnego z pal¹cych problemówochrony zdrowia. Politycy musz¹ w koñcu wy-ci¹gn¹æ g³owy z piasku i zdefiniowaæ koszyk�wiadczeñ bezp³atnych i nale¿nych ka¿demu,a tak¿e drugi koszyk �wiadczeñ i procedur, doktórych obywatel musi dop³aciæ z w³asnegoportfela. Od tego trzeba zacz¹æ, a nie tylkoo tym mówiæ, ale ka¿demu jest to nie na rêkê.Wiêc w to miejsce opowiada siê bzdury spo³e-czeñstwu, ¿e nadal wszystko siê nale¿y, bo le-czenie jest za darmo, a tylko lekarze nie chc¹leczyæ, nie myj¹ r¹k i bior¹ ³apówki. Nic na�wiecie nie jest za darmo � jest tylko problem,kto za to p³aci. Nie da siê za cenê rozklekotanejsyrenki je�dziæ Mercedesem. I to powtarzamyod lat, bez skutku.

Wci¹¿ nie ma efektywnego systemu zdoby-wania specjalizacji lekarskich, podnoszenia kwa-lifikacji, rekompensowania kosztów kszta³ceniapodyplomowego, wci¹¿ brakuje �cie¿ki dodatko-

wych ubezpieczeñ. Naprawa finansów szpitaliobraca siê nieustannie wokó³ kwestii marginal-nych, a restrukturyzacja polega na zwalnianiupracowników. O bublach ustawowych á la s³yn-na ustawa 203 nie wspominam,

Ostatnim przyk³adem takich pozornych dzia-³añ jest zamys³ rzucony przez ministra zast¹pie-nia systemu ordynatorskiego konsultanckim.Zaowocowa³, na razie, wprowadzeniem sformu-³owania �ordynator lub lekarz kieruj¹cy oddzia-³em�. Nie widzê ró¿nic, poniewa¿ ¿aden akt praw-ny jak dot¹d nie okre�la uprawnieñ i obowi¹z-ków ani ordynatora, ani tajemniczego lekarza kie-ruj¹cego oddzia³em, co do którego trybu powo-³ywania nic nie wiadomo. Ale domy�lam siê,o co chodzi. O osobê kieruj¹c¹ oddzia³em, ale po-wo³ywan¹ bez konkursu, czyli bez weryfikacjimerytorycznej, byleby by³ swój. Bo co by z³egonie mówiæ o konkursach, to stanowi¹ one weryfi-kacjê kwalifikacji kandydatów. Ci, powo³ywanibez konkursów b¹d� wbrew opinii komisji kon-kursowych, czêsto okazywali siê kiepskimi ordy-natorami. Tak przy okazji, warto mo¿e zauwa¿yæ,¿e najgorszy w Europie system ochrony zdrowiafunkcjonuje tam, gdzie jest system konsultancki.A wszystko siê dzieje na zasadzie widzimisiê jed-nej osoby, bez jakiejkolwiek analizy przygoto-wawczej, bez symulacji, bez obudowy prawnej,ot tak �z kapelusza�. Ka¿dy system mo¿e dzia-³aæ, pod warunkiem, ¿e jest optymalnie zdefinio-wany i przygotowany.

Trwaj¹ prace nad zmian¹ systemu specjaliza-cji. Na podstawie posiadanych informacji oba-wiam siê, ¿e nie rozwi¹¿e on ¿adnych z istniej¹-cych problemów. Nie zmniejszy siê ilo�æ specjal-no�ci (obecnie ponad 70), nie zwiêkszy siê ilo�æmiejsc specjalizacyjnych, bo nie zostan¹ zniesio-ne ograniczaj¹ce je bariery, nie u³atwi siê dostê-

BLO

K Z

JAZD

OW

Y

15



pu do specjalizacji, bo nie zmniejszy siê idiotycz-na biurokracja i wreszcie nie zmieni siê tenden-cja do tego, aby w¹skie specjalizacje i tzw. certy-fikaty dodatkowych umiejêtno�ci ogranicza³y lubuniemo¿liwia³y dostêp do wykonywania szereguczynno�ci zawodowych lekarzom specjalistom,nieposiadaj¹cym tych dokumentów, mimo posia-dania niezbêdnej wiedzy i do�wiadczenia zawo-dowego. Ostatnia propozycja nowelizacji ustawyo wychowaniu w trze�wo�ci zabiera prawa doleczenia uzale¿nieñ specjalistom psychiatromi psychologom klinicznym, a daje je np. pedago-gom po kosztuj¹cym kilka tysiêcy z³otych szko-leniu, organizowanym przez PARP. Wykonawc¹tych ograniczeñ wprowadzanych jak zwykle podhas³em dobra chorego czyni siê NFZ.

Dziwiæ musi, ¿e w atmosferze ci¹g³ego tro-pienia korupcji umykaj¹ uwadze �poszukiwaczy�jawnie korupcyjne zapisy dotycz¹ce warunkówkontraktowania �wiadczeñ NFZ jak np. zapis do-tycz¹cy obowi¹zku posiadania pracowni Rtgprzez wszystkie poradnie ogólnochirurgiczne za-wieraj¹ce kontrakty z NFZ w sytuacji, gdy po-trzeba wykonania badania rtg w chirurgii ogólnejnale¿y ju¿ do rzadko�ci, a niedobór radiologówjest powszechnie znany? Albo, dlaczego wszyst-kim poradniom i gabinetom reumatologicznymprzypisano obowi¹zek posiadania aparatu USGw sytuacji, kiedy nie jest to konieczne do diagno-styki reumatologicznej, a do wykonywania badañUSG wymaga siê posiadania certyfikatów? Ktona tych zapisach korzysta? Bo chorzy nie.

Ostatnio lansowana jest teza, ¿e za pieni¹dzez Funduszu mo¿na utrzymaæ szpitale, bo corazwiêcej szpitali wychodzi z d³ugów. Byæ mo¿e.Szkoda tylko, ¿e resort nie interesuje siê faktem,¿e w wiêkszo�ci przypadków odbywa siê to kosz-tem ograniczenia wykonywanych procedur, wy-

BLO

K Z

JAZD

OW

Ycofywania siê z przyjmowania ostrych przypad-ków b¹d� innych wybiegów, do których jeste�mypraktycznie przymuszani.

Tworzona, nie bez udzia³u najwy¿szych czyn-ników pañstwowych, atmosfera nagonki na leka-rzy powoduje, ¿e ka¿da czynno�æ medyczna za-czyna byæ kwestionowana przez pacjentów i ichrodziny; ¿e ka¿da g³upota ograniczaj¹ca nasw wykonywaniu zawodu jest spo³ecznie akcep-towana, jak np. wpisywanie na receptê numerówPESEL. Uzasadnienie: walka z korupcj¹. Skutek:wyd³u¿enie czasu przyjmowania pacjenta. Ta na-gonka spowodowa³a niemal ca³kowite zatrzyma-nie transplantacji w kraju. Prasa stawia zarzutyo handel narz¹dami, anestezjolodzy s¹ �cigani zazg³aszanie zw³ok do transplantacji. Ilo�æ ludzi,która zginê³a przez nieodpowiedzialne publika-cje lub przecieki jest policzalna. Zwracam siê doZjazdu, o wyst¹pienie do Prokuratora General-nego o zbadanie i wyja�nienie �róde³ informacjiprasowych o rzekomym handlu narz¹dami i po-stawienie winnym zarzutów o nieumy�lne spo-wodowanie �mierci. Niech wolno�æ s³owa zna-czy tak¿e odpowiedzialno�æ za nie.

Nadal przedstawiciele Ministerstwa twierdz¹,¿e nie brakuje specjalistów w Polsce, a wyjazdypracowników ochrony zdrowia, a przede wszyst-kim lekarzy do pracy w innych krajach nie stano-wi¹ problemu. Gratuluj¹c dobrego samopoczuciai orientacji w problemach, pomijaj¹c ju¿ lawino-wy odp³yw anestezjologów, informujê Pañstwa,¿e w takich specjalno�ciach jak chirurgia dzie-ciêca, dermatologia, urologia, endokrynologiai kilku innych istniej¹ bia³e plamy na terenie wo-jewództwa ma³opolskiego, których zlikwidowa-niem nikt siê specjalnie nie zajmuje. Ale to niemy jeste�my odpowiedzialni za zabezpieczeniepotrzeb zdrowotnych obywateli.

16

1616161616



Reasumuj¹c:Ten system funkcjonowa³ dotychczas wy³¹cz-

nie dziêki niewolniczej pracy ludzi w nim zatrud-nionych. Ale ci ludzie maj¹ ju¿ do�æ. Nikt niemo¿e zmusiæ lekarza do pracy przez kilkadzie-si¹t godzin bez przerwy, do przyjmowania kilku-dziesiêciu pacjentów w ci¹gu jednego dnia. Le-karz powinien mieæ czas na odpoczynek (jak ka¿-dy cz³owiek) i na naukê, (bo specyfika zawoduwymaga sta³ego dokszta³cania). Domagamy siêuregulowañ prawnych blokuj¹cych pracodawcomstawianie ¿¹dañ pracy powy¿ej mo¿liwo�cifizycznych pracownika, bez wzglêdu na formê za-trudnienia, bo chodzi o tego samego cz³owieka.Musi nast¹piæ podwy¿ka wynagrodzeñ do pozio-mu okre�lonego przez Krajowy Zjazd Lekarzy.Alarmujemy w kwestii wyjazdów zagranicznychlekarzy. Niech nikt po liczbach nie s¹dzi, ¿e pro-blem jest b³ahy. Wyje¿d¿aj¹ g³ównie lekarze pospecjalizacji, w przedziale wieku od 35 do 50 lat,a to oznacza rosn¹c¹ lukê pokoleniow¹, gro¿¹c¹w nieodleg³ej przysz³o�ci katastrof¹. Tylko z na-szej Izby wyjecha³o lub ma taki zamiar 750 leka-rzy. To prawie 8% czynnych zawodowo kole¿a-nek i kolegów. Jeszcze drastyczniej przedstawiasiê sytuacja z pielêgniarkami, których deficytcoraz dotkliwiej zagra¿a bezpieczeñstwu pacjentów.

Tych wszystkich problemów nie za³atwimymy. My, te problemy od lat wskazujemy i dekla-rujemy wspó³pracê. Jak grochem o �cianê.

Od kilkudziesiêciu lat nikt nie zdoby³ siê naspójn¹, kompleksow¹ reformê ochrony zdrowia,nadal system zatacza siê jak pijany od �ciany do�ciany w zale¿no�ci od tego, co wymy�li aktual-ny minister. Wbrew nadziejom spo³ecznym nie-wiele tu wnios³a transformacja ustrojowa. Ochro-na zdrowia to nietkniêty nadal relikt przesz³o�ci.Krytykowany i mieszany z b³otem przez wszyst-kich NFZ ma siê coraz lepiej i nikt nie zamierzago zmieniæ, mimo jego absurdalnej centralizacji,korupcjogenno�ci i niekompetencji.

Jak dot¹d, uda³o siê za to sk³óciæ ze sob¹ �ro-dowisko lekarskie i inne �rodowiska ochronyzdrowia. Coraz trudniej jest siê porozumieæ i zna-le�æ wspólny jêzyk lekarzom miêdzy sob¹.Coraz wiêcej konfliktów i wzajemnych preten-sji. Szukamy winnych, w zamian za to, mno¿¹siê konflikty. Apelujê do wszystkich Kole¿aneki Kolegów o dobrze pojêt¹ solidarno�æ i wspó³-pracê. Tylko razem jeste�my w stanie co� zrobiæ.Pomóc mo¿na tylko wtedy, kiedy siê o czym� wie.

BLO

K Z

JAZD

OW

Y

17



Walczyæ o co�, kiedy czuje siê poparcie �rodowi-ska. Dlatego zwracam siê do Pañstwa o pomoci wspó³pracê. Komisje Rady stoj¹ przed pañstwemotworem.

Szanowni Pañstwo! �rodowisko lekarskie,którego jeste�my czê�ci¹, zarzuca Izbom Lekar-skim bierno�æ i nieskuteczno�æ w dzia³aniu, prze-milczaj¹c fakt, ¿e to ustawodawca przera¿onyskal¹ problemów i kosztów po prostu zamkn¹³oczy i wsadzi³ sobie stopery do uszu � by nie wi-dzieæ i nie s³yszeæ. Prawda jest, zatem taka, ¿ejest coraz gorzej, a nasze alarmuj¹ce wo³aniai protesty usi³uje siê zag³uszyæ, kierunkuj¹c uwagêspo³eczn¹ na marginalne patologie, którym siênadaje kosmiczny wymiar. Tylko wspólne dzia-³ania nas wszystkich mog¹ przynie�æ efekt.

W tej sytuacji zwracam siê do Zjazdu o przy-jêcie APELU do polityków wszystkich ugrupo-wañ, o podjêcie wspólnych dzia³añ w kierunkureformy systemu ochrony zdrowia w Polsce.Wiem, ¿e brzmi to idealistycznie, ¿e ochrona zdro-wia jest polem walki o rz¹d dusz, tylko ¿e ju¿wkrótce nie bêdzie, o co walczyæ, bo tak¿e ta dzi-siejsza atrapa systemu legnie w gruzach.

Mo¿e mi kto� z Pañstwa zarzuciæ, ¿e te re-fleksje s¹ nazbyt ogólne, ¿e dotycz¹ ca³ego sys-temu, abstrahuj¹c od realiów krakowskiej Izby,od szarej codzienno�ci. Doskonale wiem, ¿e mu-simy wci¹¿ usprawniaæ otaczaj¹c¹ nas rzeczywi-sto�æ: a wiêc nie�æ pomoc prawn¹ i materialn¹Kole¿ankom i Kolegom, prowadziæ mo¿liwienajtaniej kursy doskonal¹ce, pertraktowaæ o ko-rzystne warunki ubezpieczeñ, organizowaæ wy-poczynek, dostarczaæ bie¿¹c¹ informacjê na te-maty zawodowe, ingerowaæ wszêdzie, gdzie dzie-je siê Pañstwu krzywda czy niesprawiedliwo�æ,broniæ kole¿anki i kolegów przed agresj¹ ataku-j¹c¹ nas ze wszystkich stron: ze strony pacjen-tów i ich rodzin, agresj¹ medialn¹, czêsto przedagresj¹ w³asnych kolegów i szefów, udoskonalaæpracê Biura Izby, walczyæ o programy profilak-tyczne, miejsca rezydenckie, sta¿e podyplomo-we itp. itd.

Musimy tak¿e dbaæ o przestrzeganie zasadetyki tak lekarskiej, jak i tej ogólnej, aby nie da-waæ po¿ywki dla tych, którzy sk³onni s¹ uczyniæwszystko, aby zdeprecjonowaæ �rodowisko lekar-skie w oczach spo³eczeñstwa.

Czynimy to ca³y czas w miarê mo¿liwo�ci,ograniczonych niekiedy drastycznie niekorzyst-nymi zapisami prawa, ale zmiany na lepsze coraz

BLO

K Z

JAZD

OW

Yczê�ciej zale¿ne s¹ od centrali, spychaj¹c na mar-gines struktury spo³eczeñstwa obywatelskiego.Mimo dobrej, a nawet bardzo dobrej wspó³pracyz w³adzami wojewódzkimi i lokalnymi czêsto je-ste�my wspólnie bezradni. Nie mo¿emy siê z tymzgodziæ, musimy po³o¿yæ kres rosn¹cemu ubez-w³asnowolnieniu, bo to marginalizacja ka¿degoz nas.

Widzimy wyra�nie b³êdy systemu funkcjono-wania ochrony zdrowia. Widz¹ je tak¿e w³adzeregionu. Zwracamy siê do w³adz województwao podjêcie wspólnych starañ na rzecz koordyna-cji funkcjonowania ochrony zdrowia na tereniewojewództwa ma³opolskiego. Spróbujmy stwo-rzyæ program pilota¿owy na naszym terenie.

S³yszymy ci¹gle powtarzaj¹ce siê gro�bylikwidacji samorz¹du poprzez wprowadzenie nie-obowi¹zkowej przynale¿no�ci do niego. Zdajêsobie sprawê, ¿e wielu spo�ród nas z rado�ci¹przyjê³aby tak¹ decyzjê w³adz. Ale pamiêtajmy,¿e ¿adnej w³adzy nie jest na rêkê ¿aden silny, upo-minaj¹cy siê o prawa swoich cz³onków samorz¹dzawodowy. Podobne próby czynione s¹ w Cze-chach i na Wêgrzech, gdzie równie¿ za³amuje siêsystem ochrony zdrowia, mimo wyra�nie wiêk-szych nak³adów.

Szanowne Kole¿anki i Koledzy!Nie sposób w kilkunastominutowym wyst¹-

pieniu zmie�ciæ wszystkie problemy, do którychpowinienem siê odnie�æ, przedstawiæ wszystkienurtuj¹ce nas problemy. Bêdziemy je rozwi¹zy-waæ w codziennej pracy.

Etos naszego zawodu, ca³ej ochrony zdrowiawymaga ofiarno�ci dla dobra pacjenta. Ale niemo¿e byæ wiecznie deptany niekompetencj¹ i g³u-pot¹ zarz¹dzaj¹cych, dora�nymi interesami i bra-kiem wyobra�ni polityków. Nie mo¿e byæ ci¹g³ympodglebiem dla podnoszenia nak³adu brukowychpi�mide³ i wzrostu ogl¹dalno�ci programów tele-wizyjnych. Upominamy siê nie tylko o swój byt,tak¿e o dobro chorych, którzy od wielu lat ok³a-mywani, nie zdaj¹ sobie sprawy z faktycznychzagro¿eñ systemu ochrony zdrowia w Polsce.

Dziêkujê Pañstwu za uwagê.* * *

Pierwszy z dyskutantów, dyr. MCPM dr.G. Kurdziel, deklaruj¹c wolê wspó³pracy z Izb¹,scharakteryzowa³ na wstêpie profil programowykierowanej przez siebie instytucji (kszta³ci pody-plomowo, stanowi bazê dla konsultantów woje-

18

1818181818



wódzkich, sprawuje nadzór nad wykorzystaniemmiejsc szkoleniowych w ró¿nych specjalno-�ciach), a nastêpnie zadeklarowa³ przekazaniewojewodzie wa¿niejszych problemów poruszo-nych na Zje�dzie.

Spore zainteresowanie Delegatów wzbudzi³oWyst¹pienie prezesa NRL

dr K. Radziwi³³a,który podj¹³ kilka aktualnych problemów ochro-ny zdrowia, (przedstawiamy je w skrócie):

BLO

K Z

JAZD

OW

Y

* Pojawi³a siê nowa wersja projektu tzw. sie-ci (jest w internecie, prezes zachêca³, by j¹ przej-rzeæ). Nie budzi ona entuzjazmu, nie wiadomokiedy by mia³a byæ wdro¿ona. Nadto w Polscewcale nie ma specjalnej nadwy¿ki ³ó¿ek szpital-nych, st¹d te¿ sieæ likwiduje zaledwie kilka szpita-li z obecnych, s³owem ca³a idea niewiele zmieni.

* Koszyk �wiadczeñ nale¿nych powinien byægotowy w czerwcu 2007 roku. Z satysfakcj¹ mo-¿emy stwierdziæ � mówi³ prezes � ¿e powsta³w oparciu o pozyskan¹ przez NRL w USA licen-cjê CPT. Generalnie ta lista, a �ci�lej ksiêga za-kupiona i przet³umaczona, sporz¹dzona przezAmerykañsk¹ Agencjê Technologii Medycznychjest niez³a. Problem teraz w tym, ¿e mo¿e nas byænie staæ na leczenie chorób umieszczonych na

niej. Mo¿e siê wiêc okazaæ, ¿e król jest nagi.Pobie¿ne obliczenia pozwalaj¹ stwierdziæ, ¿es³u¿bie zdrowia brakuje ok. 20 mld z³. Chcêw tym miejscu podziêkowaæ krakowskim stoma-tologom za uporczywe przeprowadzenie przedUrzêdem Ochrony Konkurencji i Konsumentówdowodu i¿ ceny procedur s¹ zani¿one. To mo¿emieæ nieobliczalne konsekwencje prawne.

* Co dalej z naszymi wynagrodzeniami? Pod-wy¿ki nie s¹ realne bez �rodków zewnêtrznych.Z systemu nie da siê ju¿ nic wycisn¹æ, bo bêdziekatastrofa. Mówiono o podwy¿szeniusk³adki, aleto jest ma³o realne, obecne 9% koñczy ustawowozaplanowany wzrost. Pewne �rodki da siê uzy-skaæ z obci¹¿enia kosztami leczenia wypadkówwszystkich kierowców, co podwy¿szy OC i mo-¿emy wiêcej straciæ ni¿ zyskaæ. Dodatkowe ubez-pieczenia � to wci¹¿ niewykorzystana szansa, aleprojekt ich wprowadzenia jest mocno infantylny.Najlepsze by³oby jakie� zobowi¹zanie w³adz, ¿epodwy¿ka nast¹pi metod¹ krocz¹c¹, ale marze-nia o uzyskaniu 2,5 �redniego wynagrodzenia s¹w tym roku raczej ma³o realne.

* W przygotowywan¹ nowelizacjê ustawyo izbach lekarskich wpisano ich dostosowanie dopodzia³u terytorialnego kraju. Pisze o tym m.in.sto³eczny �Dziennik�. Burz¹ siê przede wszyst-kim dzia³acze, te granice bowiem sami stanowi-li, nikomu w istocie rzeczy nie przeszkadzaj¹i maj¹ ju¿ tradycjê. Bêdziemy ich wiêc broniæ,chocia¿ z punktu widzenia prezesa to temat za-stêpczy, podrzucony Izbom, by mia³y siê czymzajmowaæ.

* W kwestiach kszta³cenia samorz¹d lekar-ski, w odró¿nieniu od pozosta³ych korporacji,walczy o u³atwienie specjalizacji. Tymczasemilo�æ rezydentur drastycznie zmniejszono. Musi-my siê temu zdecydowanie sprzeciwiaæ. Zdaniemprezesa, trzeba pilnowaæ ilo�ci miejsc specjali-zacyjnych, a tak¿e upro�ciæ nieco drogi docho-dzenia do specjalizacji szczegó³owych � i jest nato w zasadzie zgoda towarzystw naukowych, bow niektórych wypadkach proces specjalizacji trwanawet 10-11 lat, prowadz¹c do kawa³kowania me-dycyny, co narusza jej etos. Tymczasem NFZwspiera tak¹ tendencjê, bo pozwala mu zmniej-szyæ nak³ady na leczenie specjalistyczne. Nama-wiam Izby do walki z tym zawê¿aniem.

* Sprawa bolesna, zagro¿enie zniesieniemobowi¹zkowej przynale¿no�ci lekarzy do Izb.Zrobiono to na S³owacji, a gor¹ca dyskusja trwa

19



BLO

K Z

JAZD

OW

Y

w Czechach i na Wêgrzech. Trzeba czyniæ wszyst-ko, by do tego nie dosz³o, dlatego ¿arliwie popie-ram dzia³alno�æ ORL w Krakowie, te wszystkieinicjatywy wychodz¹ce lekarzom naprzeciww rodzaju O�rodka Kszta³cenia ORL, karnawa-³owych bali, imprez sportowych, klubów � by le-karze czuli, ¿e Izba jest im potrzebna. A przyokazji w konflikcie OZZL-rz¹d, samorz¹d nie po-winien dystansowaæ siê, ale te¿ nie mo¿e zastê-powaæ zwi¹zków, bo to nie nasza domena. Ina-czej wydamy z siebie ³abêdzi �piew � stwierdzi³na zakoñczenie dr K. Radziwi³³.

* * *Kolejnym mówc¹ by³ dr Marek Kmieæ, szef

Ma³opolskiego OZZL. Nawi¹zuj¹c do ostatnie-go punktu wypowiedzi prezesa Radziwi³³a stwier-dzi³, ¿e uzyskane w ub. roku podwy¿ki wynagro-dzeñ to skutek akcji strajkowej. Podkre�laj¹c zro-zumienie faktu odrêbno�ci ustawowej obu orga-nizacji, dr Kmieæ zapowiedzia³ zaostrzenie pro-testu w maju br. oraz wyrazi³ zadowolenie z fak-tu, i¿ w porównaniu z minionym rokiem kilkaszpitali ma³opolskich wesz³o ju¿ w spór zbioro-wy z dyrekcjami szpitali. Tak¿e dr Antoni Jaku-bowicz polemizowa³ z prezesem Radziwi³³em,uwa¿aj¹c na przyk³adzie Szpitala w Kro�nie, ¿elekarze s¹ zdeterminowani do walki i ¿e usytu-owanie siê samorz¹du lekarskiego na boku pro-testu doprowadzi do marginalizacji Izb. Jego zda-niem Izby nie powinny te¿ przy³¹czaæ siê do chó-ru medialnego nag³a�niaj¹cego przypadki alko-holizmu lekarzy. Jego zdaniem problem jest wy-olbrzymiony, a równocze�nie deprecjonuje �ro-dowisko. Do aktywnego udzia³u samorz¹duw akcji strajkowej namawia³a te¿ dr KatarzynaTurek-Fornelska uwa¿aj¹c wywalczenie ubieg³o-rocznych podwy¿ek za rezultat jedno�ci �rodo-wiska zwi¹zkowego i samorz¹dowego.

Czy uzyskane podwy¿ki maj¹ charakter trwa-³y i bêd¹ obowi¹zywaæ w 2008 roku, skoro niemaj¹ ustawowych gwarancji? � zakoñczy³ tenw¹tek dyskusji dr Bogdan Jakubas, pytaniem doprezesa NRL.

Nastêpnie, dr Eugeniusz Muciek poruszy³kwestiê ustawowego zlikwidowania stanowisknaczelnego lekarza uzdrowisk, co prowadzi do ichzapa�ci, za� dr Wojciech Tokarski sprawê zatrud-niania lekarzy w szpitalach na kontraktach i ob-ci¹¿ania ich nadmiarem godzin pracy a¿ po gra-nice fizycznych mo¿liwo�ci przy równoczesnymzani¿aniu stawki godzinowej; dr Ma³gorzata Na-bag³o � problem ograniczenia ilo�ci ³ó¿ek inter-nistycznych w Krakowie, co prowadzi do k³opo-tów z umieszczeniem podczas dy¿uru ciê¿ko cho-rych pacjentów (w tej ostatniej sprawie, wypo-wiedzia³ siê pó�niej w imieniu Wojewody, drG. Kurdziel obiecuj¹c, ¿e zasygnalizuje sprawêswojemu zwierzchnikowi).

¯yw¹ dyskusjê wywo³a³ dr Jerzy Pasadyn za-powiadaj¹c z³o¿enie projektu uchwa³y o obci¹-¿eniu ka¿dego z delegatów obowi¹zkiem zebra-nia 45 podpisów pod drukowanym w �GazecieLekarskiej� projektem inicjatywy obywatelskiejw sprawie podwy¿szenia wynagrodzeñ lekarzy.Sprawa jest ¿enuj¹ca, zbieranie podpisów trwapó³tora roku, nie musz¹ byæ podpisani wy³¹cznielekarze, tymczasem w ¿ywotnej dla �rodowiskasprawie zebrano ich jak dot¹d 70 tys. podpisów.O¿ywienie, w tej sprawie, wywo³a³a dr Katarzy-na Matuszewska informuj¹c, ¿e przesz³a z list¹po oddzia³ach swojego szpitala (im. Babiñskie-go), spotykaj¹c siê z pe³n¹ niechêci reakcj¹ leka-rzy, którzy nie chc¹ ani �Gazety Lekarskiej�, aniinicjatyw samorz¹du, ani wnoszenia op³at reje-stracyjnych za praktykê indywidualn¹, ani t³uma-czeñ siê przed rzecznikami � w ogóle s¹ przeciw-

20

2020202020



nikami Izby. Tylko, co my jeste�my winni temu,¿e kto� nie czyta gazet, nie przychodzi na zebra-nia, lekcewa¿y wszystko � polemizowa³ z tymiopiniami dr J. Têtnowski.

Na tym dyskusja zjazdowa w³a�ciwie siê za-koñczy³a przy czym niektóre poruszone w niejw¹tki sta³y siê tematem polemiki dr K. Radziwi³-³a. Nie wyra¿a³em swojej opinii na temat �straj-kowaæ� czy nie strajkowaæ� � zacz¹³, to kwestiaindywidualnej decyzji lekarza. Natomiast walczyætrzeba o istnienie samorz¹du. A takie naciski, ¿esiê kogo� wykluczy z Izby, je�li nie bêdzie straj-kowa³, s¹ nie do przyjêcia.

W kwestii alkoholizmu lekarzy � prezes opo-wiedzia³ siê zdecydowanie przeciw �zamiataniuproblemu pod dywan�. Lekarzy pij¹cych ponadmiarê jest kilka tysiêcy. Raczej nale¿y im �po-móc�, bo alkoholizm to choroba.

Czy podwy¿ki zostan¹ po 1 XII 2007 utrzy-mane? � odpowiedzia³ � nie wiadomo, gwarancjiustawowych nie ma. Dlaczego zlikwidowano le-karzy uzdrowiskowych? � nie wiem, ale ingeren-cja urzêdnicza w sprawy medyczne jest corazg³êbsza. �wiadectwem na to jest tak¿e poruszonaw wyst¹pieniu dr Friedigera, sprawa ordynatur,w której najwyra�niej nie chodzi o to, by by³olepiej, ale bardziej dyspozycyjnie. W sprawie kon-traktów szpitalnych � poinformowa³ � w czê�cikraju s¹ one zdecydowanie preferowane przezlekarzy, widocznie w Ma³opolsce czy na Podkar-paciu jest inaczej. W dyrektywie UE mówi siê wodniesieniu do dy¿urów lekarskich o formule optaut (bliskiej zasadom wolnego zawodu) pozwa-laj¹cej lekarzowi na pracê ponad wymiar wyzna-czony w Kodeksie Pracy, pod warunkiem jednakca³kowitej dobrowolno�ci przy zawieraniu kon-traktu.

Na koniec wyst¹pienia prezes Radziwi³³ pod-kre�li³ walory samorz¹dno�ci przypominaj¹c, ¿eprawo do reprezentacji zawodu i pieczy nad nimgwarantuje art. 17 Konstytucji. Likwidacja Izbstworzy³aby dotkliw¹ lukê w spo³eczeñstwie oby-watelskim w tym zakresie, za� szereg spraw mu-sia³aby prowadziæ nadal administracja pañstwo-wa. �Móg³bym na koniec z³o�liwie zapytaæ � za-koñczy³ swoje wyst¹pienie � a ci tak krytykuj¹cyosi¹gniêcia samorz¹du, co dla Polski zrobili?�.

Na tym dyskusja zjazdowa siê wyczerpa³a.Jeszcze dr Pasadyn podkre�li³ walory ustawyuzdrowiskowej, która powstawa³a przy udziale sa-morz¹du lekarskiego i wyja�ni³, ¿e stanowisko le-

karza uzdrowiskowego nie zosta³o w niej znie-sione, z czym korespondowa³a wcze�niejsza wy-powied� dr. Kurdziela, i¿ nawet na funkcjê leka-rza uzdrowisk ca³ej Ma³opolski nie znalezionokandydata.

Uchwa³y i wnioskiOstatnia czê�æ obrad po�wiêcona by³a rozpa-

trzeniu wniosków programowych, które nap³ynê³ydo Zjazdu. W imieniu Komisji Uchwa³ i Wnio-sków przedstawi³ je dr Hubert ¯ak. Opublikuje-my je w pe³nym brzmieniu w nastêpnym wyda-niu, tu natomiast ograniczamy siê do trzech pierw-szych uchwa³ oraz skrótowego omówienia pozo-sta³ych, ³¹cznie z propozycjami odrzuconymi.Wniosek nr 4 (wnioskuj¹cy dr J. Pasadyn):w sprawie zobowi¹zania ka¿dego z delegatów dozebrania co najmniej 45 podpisów poparcia podprojektami ustaw o zawodzie lekarza i lekarzadentysty oraz zmian w ustawie o �wiadczeniachzdrowotnych finansowanych ze �rodków publicz-nych� (zaakceptowana wiêkszo�ci¹ g³osów).Wniosek na 5 (wnioskuj¹cy dr J. Friediger): apeldo polityków wszystkich opcji i partii o podjêciewspólnych dzia³añ naprawczych zmierzaj¹cychdo stworzenia jednolitego systemu ochrony zdro-wia realizowanego przez kolejne rz¹dy (przyjêtyjako Apel)Wniosek nr 6 (wnioskuj¹cy dr Dariusz Giza, drJ. Zawiliñski) o podjêcie przez samorz¹d starañ ozmianê rozporz¹dzenia Min. Zdrowia z 5 XII2006 w sprawie rejestracji podmiotów prowadz¹-cych kszta³cenie podyplomowe lekarzy, jako nie-spójnego z ustaw¹ o zawodzie lekarza, a w szcze-gólno�ci nie wprowadzaj¹cego koniecznych ró¿-nic miêdzy podmiotami komercyjnymi i publicz-nymi, co prowadzi do obni¿enia jako�ci kszta³-cenia i przenoszenia jego kosztów na lekarzy(przyjêty jako uchwa³a wiêkszo�ci¹ g³osów)Wniosek nr 7 (wnioskuj¹cy dr Dariusz Giza)o podjêcie przez NRL starañ w sprawie uregulo-wania przez Ministra Zdrowia procesu tworzeniaprocedur medycznych jednolitych dla ca³ego kraju(przyjêty wiêkszo�ci¹ g³osów jako uchwa³a, ze�wiadomo�ci¹ prowadzenia ju¿ przez resort ta-kich prac)Wniosek nr 8 (wnioskuj¹cy dr Dariusz Giza)o wyja�nienie przez NRL przyczyn nik³ej ilo�cirezydentur przyznanych Ma³opolsce i �róde³ ogól-nych ograniczeñ w tym zakresie, bêd¹cychw sprzeczno�ci z oficjalnymi deklaracjami Mini-

BLO

K Z

JAZD

OW

Y

21



sterstwa, przez co narastaj¹ tendencje emigracyj-ne w�ród m³odych lekarzy (po wyja�nieniu przezdr J. Friedigera, i¿ ilo�æ rezydentur zmala³aw ca³ym kraju z 2000 do 800, co oznacza ¿e Ma-³opolska nie by³a szykanowana, i ¿e samorz¹d czy-ni wci¹¿ starania o wzrost rezydentur � wniosekprzekszta³cony w apel-rezolucjê skierowan¹ doMinistra Zdrowia).Wniosek nr 9 (wnioskuj¹cy � dr KatarzynaTurek-Fornelska, dr Tomasz Straszak, dr Jaros³awZawiliñski, dr Maciej Dendura i dr S³awomir Ko-lat) o udzielenie przez XXIII Okrêgowy Zjazdwszechstronnego poparcia dla dzia³añ OZZLzwi¹zanych ze staraniami o podwy¿szenie zarob-ków lekarzy, w tym dla akcji strajkowej. Popar-cie owo wyra¿a³o siê szeregiem konkretnych dec-cyzji praktycznie podporz¹dkowuj¹cych samo-rz¹d zwi¹zkowcom. Równocze�nie wnioskuj¹cyproponowali zobowi¹zaæ ORL do stworzenia fun-duszu pomocowego dla strajkuj¹cych, za³o¿eniawspólnego Komitetu Protestacyjnego, wsparciaakcji ulotkowo-propagandowej, wspó³organiza-cji w wyje�dzie lekarzy na manifestacjê do stoli-cy i szeregu dalszych dzia³añ.

Wniosek ten wzbudzi³ o¿ywion¹ dyskusjê.Pierwsze zastrze¿enia zg³osi³ dr M. Zasadny, prze-wodnicz¹cy Zjazdu, zwracaj¹c uwagê, ¿e Zjazduchwali³ w³a�nie swój bud¿et i stworzenie nowe-go funduszu wymaga³oby reasumpcji tamtegog³osowania. Dr Zasadny (jako wiceprzewodnicz¹-cy Komisji Socjalno-Bytowej ORL) przypomnia³te¿, ¿e Rada nigdy nie odmówi³a pomocy mate-rialnej, gdy zwracali siê po ni¹ w uzasadnionychwypadkach, cz³onkowie OIL. Tak¿e dr RobertStêpieñ wyst¹pi³ przeciw wnioskowi, który okre-�li³ mianem manifestu programowego OZZL,a nie uchwa³y zjazdowej samorz¹du. Kolejnysprzeciw wyrazi³ dr Jerzy Friediger. Prezes przy-

BLO

K Z

JAZD

OW

Y

pomnia³ skalê pomocy finansowej i organizacyj-nej udzielonej przez Izbê podczas ubieg³orocz-nej akcji strajkowej (autokary, druk ulotek) orazuzna³ wniosek za próbê podporz¹dkowania Izbyzwi¹zkom zawodowym, co jego zdaniem jest niedo przyjêcia. Tak¿e dr J. Pasadyn uzna³ niektóresformu³owania wniosku za próbê na³o¿enia nacz³onków Izby obowi¹zku strajkowania, co jestnie do przyjêcia. (w rezultacie tych wyst¹pieñdr K. Turek-Fornelska podkre�laj¹c ¿e beneficjen-tami skutków protestów s¹ wszyscy lekarze wy-cofa³a za zgod¹ pozosta³ych wnioskodawców swój

22

2222222222



wniosek, tym bardziej ¿e w innym, bardziej umiar-kowanym tonie zbli¿on¹ propozycjê przed³o¿y³ drAntoni Jakubowicz).Wniosek nr 10 (wnioskuj¹cy dr Antoni Jakubo-wicz) apel do NRL o poparcie przez samorz¹d le-karski akcji OZZL zmierzaj¹cych do poprawy sy-tuacji bytowej lekarzy (wniosek przeszed³ przy jed-nym g³osie sprzeciwu i jednym wstrzymuj¹cym siê).Wniosek nr 11 (wnioskuj¹cy dr Antoni Jakubo-wicz) o podjêcie przez XXIII Okrêgowy ZjazdLekarzy uchwa³y zobowi¹zuj¹cej Okrêgow¹ RadêLekarsk¹ w Krakowie do udzielenia OZZL wszel-kiej potrzebnej pomocy w przygotowaniu akcjiprotestacyjnej (stanowi¹cy uszczegó³owienieApelu nr 3).Wniosek nr 12 (wnioskuj¹cy � dr Wojciech To-karski, dr Ewa Krupiñska, dr Anna Tomaszew-ska-Rzepecka, dr Ma³gorzata Sobczyk, dr Ma³-gorzata G¹siorek, dr Halina Goszcz i dr BarbaraDziewoñska) o wyst¹pienie przez ORL do dyrek-torów szpitali z pismem ostrzegaj¹cym przed wy-wieraniem presji na lekarzy w sprawie wykony-wania dy¿urów lekarskich za zani¿one stawkiponad okre�lone Kodeksem Pracy, godziny.Pismo powinno ostrzegaæ dyrekcje przed konse-kwencjami obni¿enia jako�ci opieki medycznejnad pacjentami, domagaæ siê ujednolicenia sta-wek za dy¿ury, przestrzegaæ przed zagro¿eniami¿ycia pacjenta wynikaj¹cymi z przeci¹¿ania le-karzy nadliczbowymi godzinami. ORL powinnastale monitorowaæ tê sytuacjê, zg³aszaj¹c do pro-kuratury przypadki szczególnej presji wywiera-nej na lekarzy (wg wyja�nienia prezesa dr. J. Frie-digera tego rodzaju pismo zosta³o ju¿ skierowa-ne do dyrekcji szpitali, niemniej wnioskuj¹cyuznali za celowe jego powtórzenie. Wniosek prze-szed³ w formie uchwa³y przy 3 g³osach wstrzy-muj¹cych siê).

BLO

K Z

JAZD

OW

Y

Wniosek nr 13 (wnioskuj¹cy dr Ewa Krupiñska,dr Anna Tomaszewska-Rzepecka, dr Ma³gorzataG¹siorek, dr Barbara Dziewoñska, dr Ma³gorza-ta Nabag³o, dr Ma³gorzata Sobczyk, dr HalinaGoszcz, dr Wojciech Tokarski) o wyst¹pienie przezORL do Ministerstwa Zdrowia w obronie m³o-dych lekarzy (rezydentów), których nie objê³apodwy¿ka wynagrodzeñ wprowadzona 22 lipca2006, i których nie obejmuj¹ te¿ ¿adne inne za-k³adowe regulacje p³acowe (najprawdopobniejprzez przeoczenie wniosek z³o¿ony do KomisjiUchwa³ i Wniosków nie by³ g³osowany podczasobrad XXIII Zjazdu. Wobec spe³nienia wymogówformalnych biuro organizacyjne Zjazdu kierujego pod obrady najbli¿szej ORL).

* * *Na tym obrady zakoñczono. Przewodnicz¹cy

Zjazdu, dr Marek Zasadny z³o¿y³ podziêkowaniaza go�cinê w Rytrze na rêce dr Ireny Gawroñ-skiej, pe³ni¹cej rolê gospodarza Zjazdu oraz dlapracowników Biura Izby, którzy organizacyjnieZjazd przygotowali.

sprawozdawa³: Stefan Ciep³yfot. dr Jaros³aw Zawiliñski

23



Przewodnicz¹cyXXIII Okrêgowego Zjazdu Lekarzy

Okrêgowej Izby Lekarskiej w Krakowiedr med. Marek Zasadny

Uchwa³a Nr 2/Zjazd/2007XXIII Okrêgowego Zjazdu Lekarzy

Okrêgowej Izby Lekarskiej w KrakowieZ dnia 24 marca 2007 r.

w sprawie udzielenia absolutorium Okrê-gowej Radzie Lekarskiej w Krakowie

Na podstawie art.23 pkt. 1 i 3 ustawy o izbach le-karskich z dnia 17 maja 1989 r (Dz.U. z 26 maja 1989roku, Nr 30 poz. 158, zmn. Z 1990 roku, Nr 20 poz.120; z 1996 roku, Nr 106, poz. 496; z 1997 roku, Nr28, poz. 152; z 1998 roku, Nr 106, poz.668; z 2001roku Nr 126, poz. 1383 oraz z 2002 roku Nr 240,poz.2052) uchwala, co nastêpuje:



w sprawie zatwierdzenia sprawozdania fi-nansowego Okrêgowej Rady Lekarskiej w Kra-kowie za rok obrotowy 2006

Na podstawie art.23 pkt. 1 i 3 ustawy o izbach le-karskich z dnia 17 maja 1989 r (Dz.U. z 26 maja 1989roku, Nr 30 poz. 158, zmn. Z 1990 roku, Nr 20 poz.120; z 1996 roku, Nr 106, poz. 496; z 1997 roku,Nr 28, poz. 152; z 1998 roku, Nr 106, poz.668; z 2001roku Nr 126, poz. 1383 oraz z 2002 roku Nr 240,poz.2052) uchwala, co nastêpuje:

§ 1XXIII Okrêgowy Zjazd Lekarzy Okrêgowej

Izby Lekarskiej w Krakowie zatwierdza sprawoz-danie finansowe za 2006 r.

1. Bilans sporz¹dzony na dzieñ 31.XII.2006,który po stronie aktywów i pasywów wykazujesumê z³ 8 652 768,47

2. Rachunek zysków i strat za rok obrotowy2006 wykazuj¹cy zysk netto (z ca³okszta³tu dzia-³alno�ci) z³ 407 167,60

3. Z zysku netto, z ca³okszta³tu dzia³alno�ci,kwotê z³ 407 167,60 przeznacza siê w ca³o�ci nazwiêkszenie funduszu statutowego jednostki,w tym wynik finansowy z dzia³alno�ci gospodar-czej w kwocie z³ 20 356,03

§ 2Uchwa³a wchodzi w ¿ycie z dniem podjêcia.

§ 1Na wniosek Komisji Rewizyjnej Okrêgowej

Izby Lekarskiej w Krakowie,XXIII Okrêgowy Zjazd Lekarzy Okrêgowej IzbyLekarskiej w Krakowie udziela w dniu 24 marca2007 r. Okrêgowej Radzie Lekarskiej w Krako-wie absolutorium za 2006 rok.

§ 2Uchwa³a wchodzi w ¿ycie z dniem podjêcia.



w sprawie zatwierdzenia preliminarza bu-d¿etowego na 2007 rok

Na podstawie art.23 pkt. 1 i 3 ustawy o izbach le-karskich z dnia 17 maja 1989 r (Dz.U. z 26 maja 1989roku, Nr 30 poz. 158, zmn. Z 1990 roku, Nr 20 poz.120; z 1996 roku, Nr 106, poz. 496; z 1997 roku,Nr 28, poz. 152; z 1998 roku, Nr 106, poz.668; z 2001roku Nr 126, poz. 1383 oraz z 2002 roku Nr 240,poz.2052) uchwala, co nastêpuje:

§ 1XXIII Okrêgowy Zjazd Lekarzy Okrêgowej

Izby Lekarskiej w Krakowie zatwierdza przed-stawiony przez Okrêgow¹ Radê Lekarsk¹ w Kra-kowie preliminarz przychodów i wydatków na2007 rok.

§ 2Za³¹czony preliminarz bud¿etowy stanowi in-

tegraln¹ czê�æ uchwa³y.§ 3

Uchwa³a wchodzi w ¿ycie z dniem podjêcia.





Od redakOd redakOd redakOd redakOd redakcji:cji:cji:cji:cji:Projekt Preliminarza wydrukowaliœmy w „Materia³achSprawozdawczych” na Zjazd, a poniewa¿ nie uleg³ on zmia-nie odst¹piliœmy od ponownego wydruku.

UCH

WA£Y

XXII

I Z

JAZD

U

24

2424242424



Dnia 14 marca odby³o siê w Towarzystwie Le-karskim Krakowskim walne zebranie sprawozdaw-czo-wyborcze.

cesu ma znaczenie imunotypowanie i badanie cyto-genetyczne. Przedstawiaj¹c leczenie poda³ jego eta-py: 1) indukcja, prowadzona przez 3-4 tygodnie,daj¹ca remisje laboratoryjn¹ i kliniczn¹; 2) konsoli-dacja, prowadzona przez 4-6 miesiêcy; 3) podtrzy-manie remisji, leczenie przez 24-36 miesiêcy, pro-wadz¹ce do remisji biologicznej, tj. do wyleczenia.To podstawowe leczenie bia³aczek ma alternatywne

TLK

Wyboryw Towarzystwie Lekarskim

Krakowskim

W oczekiwaniu na II termin, zgromadzeni wy-s³uchali wyk³adu prof. Aleksandra B. Skotnickiegopt. �Do�wiadczenia Kliniki Hematologii CM UJw transplantacji szpiku�.

W akademickim piêknie ilustrowanym wyk³a-dzie profesor przedstawi³ podstawowe dane klinicz-ne hematopoezy i hemostazy w stanach normy i pa-tologii. Skoncentrowa³ siê g³ównie na przedstawie-niu ostrej bia³aczki mieloblastycznej (7 typów), niepomijaj¹c ostrej bia³aczki limfatycznej (3 typy).W klinicznym obrazie zilustrowa³ objawy skazykrwotocznej, przerostu dzi¹se³ i grzybicy jamy ust-nej, które jako objaw rozsianego procesu nowotwo-rowego, s¹ charakterystyczne, gdy liczba komórekbia³aczkowych osi¹gnie liczbê 10 do 12 potêgi, tj.1 kg komórek bia³aczkowych! W diagnostyce pro-

postêpowania terapeutyczne: radykaln¹ chemio-ra-dioterapiê i przeszczepianie szpiku zgodnego, co doantyHLA i MLR(-) lub autotransplantacja, prowa-dz¹ do mielorekonstrukcji szpiku kostnego. Na za-koñczenie poda³, ¿e Klinika, któr¹ kieruje wykona-³a 400 przeszczepów szpiku, przedstawi³ warunkilokalowe i zaanga¿owanie personelu w tak trudnei odpowiedzialne metody leczenia. S³uchacze nagro-dzili wyk³ad brawami.

W og³oszonym, przez prof. I. Go�ciñskiegoII terminie rozpoczê³o siê zebranie sprawozdawcze,które poprowadzi³ prof. Zbigniew Ch³ap, a sekreta-rzowa³ mu dr Wojciech Skucha. Potoczy³o siê onowg. zapowiedzianego uprzednio programu.

Oddano chwil¹ ciszy szacunek zmar³ym cz³on-kom Towarzystwa: prof. Marianowi Barczyñskiemu,dr. Marianowi Czepko, dr. Adamowi G³odziñskie-mu, prof. Józefowi Ka³u¿y, dr. Jerzemu Mroczce,dr. Romanowi Palce.

Wybrano komisje mandatow¹ i skrutacyjn¹.Po stwierdzeniu wa¿no�ci statutowej obrad i po wy-s³uchaniu sprawozdañ wyg³oszonych przez prezesaprof. I. Go�ciñskiego, skarbnika dr. J. Jonkisza orazsprawozdania Komisji Rewizyjnej, udzielono abso-lutorium ustêpuj¹cemu Zarz¹dowi. Sprawozdaniez dzia³alno�ci TLK zamieszczone bêdzie na stronieinternetowej:

www.tlk.cm-uj.krakow.pl

25



Zgodnie ze statutem, prof. I. Go�ciñski poda³nazwiska proponowanych kandydatów do w³adzstatutowych TLK, którzy wyrazili zgodê na kan-dydowanie. Sala zg³osi³a dodatkowych kandyda-tów. W tajnym g³osowaniu dokonano wyboru.Listê wybranych przedstawiamy poni¿ej.

Zarz¹d TowarzystwaLekarskiego Krakowskiego:Prezes Honorowy � prof. dr hab. Maria RybakowaPrzewodnicz¹cy � prof. dr hab. Igor Go�ciñskiWiceprzewodnicz¹cy: prof. dr hab. Jacek Sk³a-dzieñ, prof. dr hab. Aleksander B. SkotnickiSekretarz: dr med. Adam WiernikowskiSkarbnik: dr med. Jacek JonkiszCz³onkowie: prof. dr hab. Aldona Dembiñska-Kieæ, prof. dr hab. Henryk Gaertner, prof. dr hab.

Zbigniew Janeczko, prof. dr hab. Tomasz Mach,doc. dr hab. Marek Moska³a, prof. dr hab. JacekMusia³, prof. dr hab. Eugeniusz Olszewski, mec.mgr Ryszard Ra�ny, prof. dr hab. Zdzis³aw J. Ryn,dr med. Stanis³aw Sêk, prof. dr hab. W³adys³awSu³owiczKomisja Rewizyjna: dr med. Jan Czarnecki, drmed. Zygmunt Lis, dr med. Wojciech Skucha,prof. dr hab. El¿bieta ReroñS¹d Kole¿eñski: doc. dr hab. Janusz Borysiewicz,prof. dr hab. Józef Kocemba, doc. dr hab. An-drzej MiszkeDelegaci na Krajowy Zjazd Polskiego Towarzy-stwa Lekarskiego: dr Jan Bertman, prof. dr hab.Igor Go�ciñski, dr med. Eugeniusz Muciek, drmed. Wojciech Skucha, dr Kazimierz Szczuka,dr med. Adam Wiernikowski. (aw)

Czes³aw Mi� sta³ siê ostatnio najbardziej medial-nym lekarzem w Polsce. Po ponadrocznej pe³nejdeterminacji walce przed kolejnymi instancjami wy-miaru sprawiedliwo�ci uda³o mu siê udowodniæ, ¿epo pierwsze, Polska jest jednak krajem europejskim,po drugie, ¿e lekarz nie jest do koñca pozbawionypraw obywatelskich, a wreszcie po trzecie, ¿e rato-wanie zdrowia i ¿ycia ludzkiego w czasie dy¿urunie stanowi jedynie naszego hobby, ale jest prac¹,za któr¹ nale¿y siê odpowiednia zap³ata.

Uznanie przez s¹d dy¿uru lekarskiego za pracêotworzy³o ca³y worek pytañ i mo¿liwo�ci.

Po pierwsze, wielu lekarzy zdecyduje siê zapew-ne pój�æ w �lady kolegi z Nowego S¹cza i z³o¿yækolejne pozwy. Skoro uznano, ¿e praca na dy¿urzeby³a prac¹ w godzinach nadliczbowych, to nale¿¹im siê z tego tytu³u ca³kiem spore pieni¹dze alborekompensata w postaci czasu wolnego.

Tymczasem media zaczê³y publikowaæ pe³ne tro-ski wypowiedzi przedstawicieli ministerstwa orazdyrektorów szpitali po raz kolejny twierdz¹cych, ¿esk³adanie pozwów to nieodpowiedzialne postêpowa-

Casus Misia,czyli co dalej z dy¿urami medycznymi

nie lekarzy � pragn¹cych ograbiæ pacjentów z pie-niêdzy, które powinny byæ przeznaczone na lecze-nie. A przecie¿ po ubieg³orocznych podwy¿kach za-rabiaj¹ ogromne pieni¹dze. Nikt jako� nie zauwa-¿y³, ¿e odpowiedzialno�æ finansow¹ powinni ponie�æci, którzy stworzyli ustawê o zak³adach opieki zdro-wotnej. Ustawa ta od samego pocz¹tku stanowi³abubel prawny, a jej sprzeczno�æ z przepisami unij-nymi by³a ewidentna. Jednak nie wydaje siê, by po-s³owie czy Ministerstwo Zdrowia poczuwa³o siê doodpowiedzialno�ci za brak sensownych regulacjiprawnych.

Obecnie, Ministerstwo przymuszone zaistnia³¹sytuacj¹, przygotowa³o nowelizacjê ustawy o ZOZ-ach, która ró¿ni siê od dotychczas obowi¹zuj¹cejprzede wszystkim tym, ¿e uznaje w ca³o�ci dy¿urlekarza za czas jego pracy. Poniewa¿ w krajach UniiEuropejskiej czas pracy wynosi maksymalnie 48godzin, a ilo�æ nadgodzin jest ograniczona, ustawawprowadza zapis o zasadzie opt-out, która sprowa-dza siê do tego, ¿e lekarz � w pe³ni dobrowolniei niezagro¿ony ze strony pracodawcy ¿adnymi kon-

W �lad za tekstem pióra mec. Piotra Ostrowskiego pt. �Czas pracy lekarza�zamieszczonym w ub. numerze �BL� publikujemy refleksje dr KatarzynyTurek-Fornelskiej na ten sam, wci¹¿ aktualny temat.

TLK

PRAWO I MEDYCYNA

26

2626262626



sekwencjami w przypadku odmowy � mo¿e zgodziæsiê na d³u¿szy tygodniowy czas pracy. Ministerstwochce, by wynosi³ on 78 godzin (nie mo¿e propono-waæ wiêcej, bo znów by³oby to niezgodne z euro-pejskim prawem do odpoczynku) oraz ¿eby stawkiza godziny ponadwymiarowe nadal by³y ni¿sze ni¿przewidywane przez Kodeks Pracy za zatrudnieniew godzinach nadliczbowych (135% stawki godzi-nowej zamiast 150%; 165% zamiast 200% za pracêw godzinach nocnych). Stawki te zosta³y oprotesto-wane w ramach konsultacji zarówno przez samorz¹dlekarski, jak i OZZL. Wydaje siê, ¿e je¿eli ju¿ razprzyznano nam prawa obywatelskie, to nie wypadanatychmiast ponownie ich odbieraæ.

Jak zatem bêdzie mog³a byæ zorganizowana na-sza praca w szpitalach? Wydaje siê, ¿e najkorzyst-niejsz¹ form¹ by³by opt-out, przy czym warto pa-miêtaæ, ¿e lekarz móg³by wtedy negocjowaæ z dy-rekcj¹ szpitala stawki wy¿sze (ale nie ni¿sze) ni¿przewidziane w ustawie, a ilo�æ godzin ponadnor-matywnych mog³aby byæ oczywi�cie mniejsza ni¿maksymalna okre�lona ustawowo.

Innym rozwi¹zaniem s¹ stosowane coraz po-wszechniej dy¿ury kontraktowe, na które umowy za-wierane s¹ przez dyrekcje szpitali z indywidualny-mi praktykami lekarskimi lub niepublicznymi ZOZ-

ami. Wydaje siê jednak, ¿e kontrakty te s¹ korzyst-ne przede wszystkim dla zleceniodawców, a po no-welizacji ustawy o zak³adach opieki zdrowotnejkorzy�æ z tej formy zatrudnienia dla lekarzy bêdzieprawdopodobnie jeszcze mniejsza.

Istnieje jeszcze teoretyczna mo¿liwo�æ wprowa-dzenia w szpitalach pracy zmianowej. Jednak przyistniej¹cym ju¿ niedoborze specjalistów wydajesiê ona praktycznie niemo¿liwa do zastosowaniaw wiêkszo�ci o�rodków. Odrêbn¹ spraw¹ by³bywp³yw takiej organizacji pracy szpitali na jako�æopieki nad pacjentem, choæ nie wydaje siê, ¿eby tow³a�nie spêdza³o sen z powiek decydentów.

Pan minister Religa, odpowiadaj¹c na pytaniedziennikarza, co dalej z dy¿urami lekarskimi, po-wiedzia³ ostatnio, ¿e dy¿ur stanowi dla lekarza je-dyn¹ i cudown¹ szansê na spotkanie z najciekaw-szymi przypadkami medycznymi i ¿e w zwi¹zkuz tym lekarze na pewno nie zechc¹ zrezygnowaæz dy¿urów. Pragnê zauwa¿yæ, ¿e najlepszym sposo-bem zachêty lekarza do dodatkowej pracy jest poprostu godziwa zap³ata. Inaczej mo¿e zechcieæ prze-¿ywaæ swoje przygody z medycyn¹ na przyk³adw Irlandii�

Dr Katarzyna Turek-Fornelska

W dniu 30 stycznia w Centrum Dydaktyczno-Kongre-sowym Collegium Medicum UJ, odby³o siê spotkanie kie-rowników zak³adów radiologii i mened¿erów s³u¿by zdro-wia województwa ma³opolskiego. Mia³o na celu przedsta-wienie sytuacji wobec obowi¹zywania w Polsce, od 1 stycz-nia 2007 r., przepisów Unii Europejskiej dotycz¹cych dia-gnostyki obrazowej.

W spotkaniu wziêli udzia³ przedstawiciele 60 placó-wek s³u¿by zdrowia, w których znajduj¹ siê pracownie lubzak³ady radiologii.W ramach programu:W ramach programu:W ramach programu:W ramach programu:W ramach programu:1. Dr Edward Araszkiewicz1. Dr Edward Araszkiewicz1. Dr Edward Araszkiewicz1. Dr Edward Araszkiewicz1. Dr Edward Araszkiewicz – kierownik oddzia³u Higie-ny Radiacyjnej Wojewódzkiej Stacji Sanitarno-Epidemio-logicznej w Krakowie zapozna³ zebranych z systemem za-rz¹dzania jakoœci¹ w diagnostyce obrazowej i elementami

ochrony radiologicznej (pe³na prezentacja na wwwwwwwwwwwwwww.radio.radio.radio.radio.radio-----logia-malopolsklogia-malopolsklogia-malopolsklogia-malopolsklogia-malopolska.org/imprezy/sprawozdaniea.org/imprezy/sprawozdaniea.org/imprezy/sprawozdaniea.org/imprezy/sprawozdaniea.org/imprezy/sprawozdanie ze spo-tkania „Radiologia w Ma³opolsce w 2007”)2. Mgr Barbara Sobieck2. Mgr Barbara Sobieck2. Mgr Barbara Sobieck2. Mgr Barbara Sobieck2. Mgr Barbara Sobieckaaaaa – Katedra Radiologii CollegiumMedium UJ przedstawi³a mo¿liwoœci szkoleñ w zakresiekontroli jakoœci w województwie ma³opolskim (wykwykwykwykwykazazazazazszkszkszkszkszkoleñ na wwwoleñ na wwwoleñ na wwwoleñ na wwwoleñ na www.radiologia-malopolsk.radiologia-malopolsk.radiologia-malopolsk.radiologia-malopolsk.radiologia-malopolska/imprezya/imprezya/imprezya/imprezya/imprezyi szki szki szki szki szkoleniaoleniaoleniaoleniaolenia)3. In¿. Artur Ostrowski3. In¿. Artur Ostrowski3. In¿. Artur Ostrowski3. In¿. Artur Ostrowski3. In¿. Artur Ostrowski – Siemens Solution w imieniufirmy Siemens Medical Solution zaprezentowa³ stacjonar-ny aparat rtg Multix Swing jako propozycjê prostego; aledobrej klasy, uniwersalnego urz¹dzenia diagnostycznego,dla pracowni (zak³adów) radiologii, które musz¹ wymie-niæ sprzêt. Co wa¿ne, przedstawi³ mo¿liwoœci finansowaniazakupu tego urz¹dzenia zarówno dla placówek publicznejjak i prywatnej s³u¿by zdrowia4. Dr hab. Andrzej Urbanik4. Dr hab. Andrzej Urbanik4. Dr hab. Andrzej Urbanik4. Dr hab. Andrzej Urbanik4. Dr hab. Andrzej Urbanik – konsultant wojewódzki ds.radiologii-diagnostyki obrazowej omówi³ najwa¿niejsze

Radiologia w Ma³opolscew roku 2007

PRAWO I MEDYCYNA

RADIOLOGIA

27



informacje zwi¹zane z nowymi przepisami, a tak¿e odpo-wiedzia³ na najczêœciej stawiane pytania.Aktualne przepisy dotycz¹ce diagnostyki obrazowej to:Aktualne przepisy dotycz¹ce diagnostyki obrazowej to:Aktualne przepisy dotycz¹ce diagnostyki obrazowej to:Aktualne przepisy dotycz¹ce diagnostyki obrazowej to:Aktualne przepisy dotycz¹ce diagnostyki obrazowej to:

– – – – – Dyrektywa 97/43/EURATOM– – – – – Rozporz¹dzenie Ministra Zdrowia z dnia 25 sierp-

nia 2005 obowi¹zuj¹ce od 21 paŸdziernika 2005 rokuw sprawie warunków bezpiecznego stosowania promienio-wania jonizuj¹cego dla wszystkich rodzajów ekspozycjimedycznych (Dz.U. z 2005r. Nr 194, poz. 1625)

– – – – – Rozporz¹dzenie Ministra Zdrowia z dnia21 sierpnia 2006 obowi¹zuj¹ce od 19 paŸdziernika 2006 rokuw sprawie szczegó³owych warunków bezpiecznej pracy z urz¹-dzeniami radiologicznymi (Dz.U. z 2006r. Nr 180, poz. 1325)

– – – – – Rozporz¹dzenie Ministra Zdrowia z dnia 22 grud-nia 2006 w sprawie nadzoru i kontroli w zakresie prze-strzegania warunków ochrony radiologicznej w jednostkachorganizacyjnych stosuj¹cych aparaty rentgenowskie do ce-lów diagnostyki medycznej, radiologii zabiegowej, radio-terapii powierzchniowej i radioterapii schorzeñ nienowo-tworowych. (Dz.U. z 2007r. Nr 1, poz.11)

– – – – – Rozporz¹dzenie Ministra Zdrowia z dnia 1 grudnia2006 obowi¹zuj¹ce od 29 grudnia 2006 roku w sprawienadawania uprawnieñ inspektora ochrony radiologicznejw pracowniach stosuj¹cych aparaty rentgenowskie w celachmedycznych (Dz.U. z 2006r. Nr 239, poz. 1737)

– – – – – Ustawa Prawo Atomowe (Dz. U. z 2001 r. Nr 3, poz.18, Nr 100, poz. 1085 i Nr 154, poz. 1800, z 2002 r. Nr 74,poz. 676 i Nr 135, poz. 1145, z 2003 r. Nr 80, poz. 717i Nr 124, poz. 1152 oraz z 2004 r. Nr 70, poz. 632)

– – – – – Rozporz¹dzenie Rady Ministrów z dnia 28 grudnia2006 r. w sprawie dotacji celowej udzielanej w celu zapew-nienia bezpieczeñstwa j¹drowego i ochrony radiologicznejkraju przy stosowaniu promieniowania jonizuj¹cego(Dz. U. 2006 Nr 251, poz. 1849)PPPPPrzepisy dotycz¹ce krzepisy dotycz¹ce krzepisy dotycz¹ce krzepisy dotycz¹ce krzepisy dotycz¹ce kontroli jakontroli jakontroli jakontroli jakontroli jakoœci w diagnostyce oboœci w diagnostyce oboœci w diagnostyce oboœci w diagnostyce oboœci w diagnostyce ob-----razowejrazowejrazowejrazowejrazowejRozporz¹dzenie Ministra Zdrowia z dnia 25 sierpnia 2005 r.w sprawie warunków bezpiecznego stosowania promienio-wania jonizuj¹cego dla wszystkich rodzajów ekspozycjimedycznej. Dz.U. z 2005r. nr 194, poz. 1625TTTTTesty specjalistyczne aparaturyesty specjalistyczne aparaturyesty specjalistyczne aparaturyesty specjalistyczne aparaturyesty specjalistyczne aparatury winny byæ wykonywanejedynie przez podmioty posiadaj¹ce akredytacjê Stacji Sa-nitarno-Epidemiologicznych lub Polskiego Centrum Akre-dytacji. Nale¿y ¿¹daæ okazania odpowiedniego dokumentui najlepiej wykonaæ jego kserokopiê do w³asnej dokumentacji.

SzkSzkSzkSzkSzkolenia z zakresu kolenia z zakresu kolenia z zakresu kolenia z zakresu kolenia z zakresu kontroli jakontroli jakontroli jakontroli jakontroli jakoœci w diagnostyce oboœci w diagnostyce oboœci w diagnostyce oboœci w diagnostyce oboœci w diagnostyce ob-----razowejrazowejrazowejrazowejrazowej winny byæ prowadzone jedynie przez podmiotyposiadaj¹ce akredytacjê Polskiego Lekarskiego Towarzy-stwa Radiologicznego. Nale¿y ¿¹daæ okazania odpowied-niego dokumentu i najlepiej wykonaæ jego kserokopiê dow³asnej dokumentacji.SzkSzkSzkSzkSzkolenia dla inspektorów ochrony radiologicznejolenia dla inspektorów ochrony radiologicznejolenia dla inspektorów ochrony radiologicznejolenia dla inspektorów ochrony radiologicznejolenia dla inspektorów ochrony radiologicznej win-ny byæ prowadzone jedynie przez podmioty posiadaj¹ceakredytacjê G³ównego Inspektora Sanitarnego. Nale¿y ¿¹-daæ okazania odpowiedniego dokumentu i najlepiej wy-konaæ jego kserokopiê do w³asnej dokumentacji.SzkSzkSzkSzkSzkolenia dotycz¹ce ochrony radiologicznej pacjentaolenia dotycz¹ce ochrony radiologicznej pacjentaolenia dotycz¹ce ochrony radiologicznej pacjentaolenia dotycz¹ce ochrony radiologicznej pacjentaolenia dotycz¹ce ochrony radiologicznej pacjentarealizuj¹ podmioty upowa¿nione do prowadzenia szkole-nia podyplomowego. W województwie ma³opolskim szko-lenia takie bêdzie prowadziæ Medyczne Centrum Kszta³ce-nia Podyplomowego Uniwersytetu Jagielloñskiego.

Sugerujemy organizowanie korganizowanie korganizowanie korganizowanie korganizowanie kursów w zakresieursów w zakresieursów w zakresieursów w zakresieursów w zakresieudzielania pierwszej pomocyudzielania pierwszej pomocyudzielania pierwszej pomocyudzielania pierwszej pomocyudzielania pierwszej pomocy dla personelu pracownidiagnostyki obrazowej, przede wszystkim tam, gdzie po-daje siê œrodki kontrastowe. Szkolenia takie prowadzi Pol-ska Rada Resuscytacji (oddzia³ w Krakowie: ul. Kopernika17, 31-501 Kraków, tel 012 424 77 97, 012 424 77 98,wwwwwwwwwwwwwww.prc.krak.prc.krak.prc.krak.prc.krak.prc.krakowowowowow.pl.pl.pl.pl.pl). Optymalnym wydaje siê byæ kurs ILS(Immediate Life Suport).

Adres strony internetowej dotycz¹cej diagnostyki ob-razowej w Ma³opolsce:

wwwwwwwwwwwwwww.radiologia-malopolsk.radiologia-malopolsk.radiologia-malopolsk.radiologia-malopolsk.radiologia-malopolska.orga.orga.orga.orga.orgAdres strony internetowej dotycz¹cej diagnostyki ob-

razowej w Polsce:wwwwwwwwwwwwwww.polradiologia.org.polradiologia.org.polradiologia.org.polradiologia.org.polradiologia.org

Katedra Radiologii CM UJwraz z oddzia³em krakowskim

Polskiego Towarzystwa Kardiologiizaprasza na

wyk³ad profprofprofprofprof. R. R. R. R. Roberta Edelmanaoberta Edelmanaoberta Edelmanaoberta Edelmanaoberta Edelmana „Cardiac MR andMDCT: Advances in Technology and Clinical Applications”.

Wyk³ad przeznaczony dla radiologów, kardiologówi internistów.

Autor jest jednym z najbardziej licz¹cych siê amery-kañskich radiologów zajmuj¹cych siê problematyk¹ kar-diologiczn¹.

Wyk³ad odbêdzie siê w dniu 17 maja 200717 maja 200717 maja 200717 maja 200717 maja 2007 w Kra-kowie w Centrum Dydaktyczno-Kongresowym CollegiumMedicum UJ (ul. œw. £azarza 16).

Wstêp bezp³atny.

RADIOLOGIA

28

2828282828



Pocz¹tki medycyny na ziemi miechowskiejwi¹¿¹ siê ze sprowadzeniem przez Jaksê z roduGryfitów w 1163 roku do Polski, a �ci�lej do Mie-chowa, Zakonu Kanoników Regularnych Stró¿ówGrobu Chrystusowego zw. bo¿ogrobcami, którzyzajmowali siê m.in. dzia³alno�ci¹ charytatywn¹i szpitalnictwem. Ich dzieje, w pierwszych stule-ciach obecno�ci na polskich ziemiach, by³y moc-no powik³ane, m.in. usi³owa³ ich usun¹æ jakozwolenników cesarstwa niemieckiego W³adys³aw£okietek, w koñcu jednak uzyskali status zwy-czajnego zakonu podporz¹dkowanego stolicyapostolskiej w Rzymie. W XVI w. posiadaliw Polsce 32 o�rodki podlegaj¹ce prepozytowiz Miechowa, gdzie mie�ci³ siê a¿ do kasaty zako-nu (1819) ich dom generalny i prowadzony przeznich szpital.

Od nazwy siedziby najprawdopodobniej na-zywano ich te¿ miechowitami. Czy z tego same-go powodu Miechowit¹ nazwano tak¿e pierwsze-go wybitnego lekarza pochodz¹cego z tego rejo-nu Macieja z Miechowa, który ¿y³ na prze³omiestuleci inauguruj¹cych w Polsce epokê renesan-su (1457-1523) � nie wiadomo. Czy by³ cz³on-kiem Zakonu?

Ów miechowski mieszczanin w 1479 rokuuzyska³ dyplom magistra �nauk wyzwolonych�na Akademii Krakowskiej, po czym wyjecha³ do

W³och, gdzie studiowa³ ponad 6 lat medycynê(prawdopodobnie w Bolonii). Otar³ siê o Rzym,Pragê, w 1488 powróci³ do Krakowa i okaza³ siêna tyle wybitn¹ osobowo�ci¹, ¿e w latach 1501-1519 o�miokrotnie (!!!) powierzano mu stanowi-sko rektora Krakowskiej Akademii. Wyk³ada³ naniej do koñca ¿ycia medycynê, pisz¹c jednocze-�nie skrypty na temat chorób zaka�nych, higieny,dietetyki. Interesowa³ siê te¿ astronomi¹, astro-logi¹ i etnografi¹. W pamiêci potomnych zapisa³siê zw³aszcza dwoma oryginalnymi dzie³ami hi-storycznymi: Chronica Polonorum (czê�ciowoskonfiskowana przez cenzurê za krytykê warstwrz¹dz¹cych) oraz Traktatem o dwóch Sarmacjachwielokrotnie wznawianym, w którym zawar³ oby-

Miechowskiego Szpitala wczoraj i dzi�

Od Macieja do Mariana

29



czajowy, kulturowy i etniczny obraz Europywschodniej (od Litwy i ̄ mudzi po Naddniestrze)tamtej epoki.

Przeskoczmy kilka stuleci. W 1863 roku szpi-tal i przytu³ek dla ubogich, administrowany pokasacie Zakonu przez magistrat, sp³on¹³ podczasprzegranej przez Langiewicza bitwy miechow-skiej. Budowê nowego szpitala rozpoczêto w 1874roku nadaj¹c placówce imiê �w. Anny. Z przed-siêwziêcia podjêtego przez �poczciwych miecho-wiaków� kpi³ sam Boles³aw Prus, zarzucaj¹c imgigantomaniê pozbawion¹ podstaw finansowych.To �ogromne szpitalisko� � pisa³ � �sk³ada siêz murów i dachu, i nic wiêcej tu nie ma i nie bê-dzie, poniewa¿ rozesz³y siê pieni¹dze�. W latach1885-95 �szpitalisko� liczy³o sobie 20 ³ó¿ek.

Nastêpne dziesiêciolecia przynios³y stopnio-w¹ rozbudowê Szpitala, któremu w 1948 rokunadano imiê Macieja z Miechowa. Ówcze�ni do-moro�li historycy d¹¿¹c do ze�wiecczenia nazwynie byli zapewne �wiadomi, ¿e Miechowitaw wieku 50 lat przywdzia³ szaty zakonne i sta³siê duchownym. Ale zostawmy na boku te ide-ologiczne boje, w 1992 roku Szpital powróci³ doimienia �w. Anny, która zreszt¹ wcze�niej wypar³a�w. Barbarê, pierwsz¹ patronkê jeszcze z okresupowstania styczniowego.

Prawdziwy skok w dziejach miechowskiegoszpitalnictwa dokona³ siê w latach 1965-1983,kiedy to wybudowano, po wielu mêkach, obecnyobiekt.

* * *Tak to siê w latach PRL wlok³a budowa szpi-

tali. 18 lat to nie by³o nic nadzwyczajnego, bowci¹¿ czego� brakowa³o. Miêdzy okresem po-wstawania projektu, a oddaniem obiektu do u¿yt-ku by³a ca³a epoka technologiczna. Istniej¹ca dodzisiaj sieæ szpitali powiatowych kraju (w tymMa³opolski) zosta³a wiêc zaprojektowana w po-cz¹tku lat 60. i potem � nawet je�li dostrze¿onob³êdy � niewiele mo¿na by³o zmieniæ.

Doktor Marian Tambor, uczeñ jêdrzejowskie-go gimnazjum, a potem student krakowskiej Aka-demii Medycznej przyby³ z dyplomem lekarza doMiechowa w 1966 roku, zobowi¹zany zreszt¹ dopowrotu w rodzinne strony pobieraniem tzw. sty-pendium fundowanego od tutejszej PowiatowejRady. �Pochodzi³em z rolniczej rodziny, w domu

PORTRETY SZPITALI

30

3030303030



siê nie przelewa³o, a stypendium by³o zacne, co�600 z³, co wystarcza³o na akademik i sto³ówkê.Po odbytym dwuletnim sta¿u podyplomowymówczesny dyrektor Szpitala dr Pawe³ Lepiarczykda³ mi do wyboru: dwa lata w wojskowej s³u¿biemedycznej albo wiejski o�rodek zdrowia w S³a-boszowie. Wybra³em to drugie, by³em tam przezprawie dwa lata lekarzem od wszystkiego i nie-ma³o siê nauczy³em�.

W 1970 roku przeniós³ siê do Szpitala w Mie-chowie na Oddzia³ Chirurgiczny, w 1973 uzyska³pierwszy stopieñ specjalizacji z chirurgii ogólnej.By³ to rok, w którym nareszcie siê rozpoczê³abudowa nowego Szpitala. Ruszy³a zreszt¹ z ko-pyta, by nagle stan¹æ ca³kowicie na przesz³o rokz jednym stró¿em na placu boju. Oto prowadz¹ceprzedsiêwziêcie Olkuskie Przedsiêbiorstwo Bu-dowlane z ci¹gu trzech dni ewakuowa³o siêz Miechowa, skierowane odgórnym nakazem nabudowê Huty Katowice. Tambor by³ ju¿ wtedydyrektorem Szpitala, tak¿e tego w budowie.K³opoty pog³êbi³ fakt wprowadzenia w 1975 rokureformy administracyjnej kraju, która przenios³am.in. Miechów do woj. kieleckiego. Jego w³adzewpad³y w tej sytuacji na pomys³, by szpital prze-projektowaæ na blok mieszkalny. Uda³o siê jed-nak tê now¹ koncepcjê powstrzymaæ. Ale dopie-ro 17 lipca 1984 roku, a wiêc w osiemna�cie latod powziêcia zamiaru budowy i jedena�cie latod jej rozpoczêcia uruchomiono nowy Szpital.�Zu¿y³em na tej budowie trzy pary gumiaków� �mówi doktor Marian Tambor, który zdoby³ przyokazji kwalifikacje inspektora nadzoru budowla-nego. Nie zaniedba³ jednak medycyny, w 1977roku uzyska³ drugi stopieñ specjalizacji z chirur-gii ogólnej, a w roku 1978 drugi stopieñ specjali-zacji z organizacji ochrony zdrowia.

Bardzo mu siê to przyda³o, bo �w nagrodê�którego� dnia 1991 roku zosta³ wezwany do Kielc,do Lekarza Wojewódzkiego. Wszed³ do sekreta-riatu, gdzie urzêduj¹ca sekretarka wrêczy³a mukopertê z wypowiedzeniem. Po 17 latach kiero-wania Szpitalem i wybudowaniu go od nowaLekarz Wojewódzki nie mia³ dla niego czasu.

Wróci³ na stanowisko dyrektorskie w dziesiêælat pó�niej, we wrze�niu 2000 roku. Mocno siêwaha³ (�nie wchodzi siê dwa razy do tej samejwody w rzece�). Uleg³ w koñcu argumentom

i pro�bie ówczesnej w³adzy powiatowej. Noi czynnikiem sprzyjaj¹cym powrotowi by³ te¿fakt, ¿e zmieni³ siê diametralnie uk³ad, Miechówwraz z powiatem w nowym podziale administra-cyjnym powróci³ do Ma³opolski. Niestety, zno-wu okrojony o kilka gmin, ale przecie¿ z racjiswojego po³o¿enia terytorialnego zawsze ci¹¿y³ku Krakowowi, a nie ku odleg³ym o 80 km Kiel-com. Jeszcze przed oddaniem powiatu si³ami kie-leckiej administracji oddano wiejskie o�rodkizdrowia w rêce gmin, które borykaj¹ siê z ichutrzymaniem do dzisiaj. Przy okazji rozpad³a siête¿ naturalna wiê� przychodni rejonowych z ma-cierzystym Szpitalem, co jest niekorzystne dla obustron.

* * *W chwili uroczystego otwarcia Szpital liczy³

sobie 417 ³ó¿ek i zatrudnia³ ponad 800 osób.Obecnie, po restrukturyzacji ma 330 ³ó¿ek,

a zatrudnienie etatowe wynosi 463 osoby. W�ródnich 61 to lekarze, w wiêkszo�ci z II stopniemspecjalizacji. Rocznie hospitalizuje siê tu 11-12tys. chorych, a w 21 poradniach specjalistycznychudziela siê 80-90 tys. porad rocznie. W struktu-rze Szpitala znajduje siê 12 oddzia³ów ( w na-wiasie ilo�æ ³ó¿ek): Oddzia³ Chirurgiczny z Blo-kiem Operacyjnym (55), Oddzia³ Chorób We-wnêtrznych I o Profilu Ogólnym (35), Oddzia³Chorób Wewnêtrznych II o Profilu Kardiologicz-nym (31), Oddzia³ Po³o¿niczo-Ginekologicznyz Blokiem Porodowym (42), Oddzia³ Noworod-ków i Wcze�niaków (30), Oddzia³ Dzieciêcy (25),Oddzia³ Intensywnej Terapii i Anestezjologii (5),Oddzia³ Neurologiczny (36), Oddzia³ Gru�licy iChorób P³uc (31), Oddzia³ Obserwacyjno-Zaka�-ny (25), Oddzia³ dla Przewlekle Chorych (39),Szpitalny Oddzia³ Ratunkowy (6). W bezpo�red-nim zwi¹zku ze Szpitalem, korzystaj¹c z jegoobiektów, pozostaj¹ dwa NZOZ-y, a to StacjaDializ na 15 stanowisk (w rozbudowie) oraz Pra-cownia Tomografii Komputerowej. Wszystkieoddzia³y pracuj¹ sprawnie. Bardzo dobr¹ opini¹pacjentów ciesz¹ siê: Oddzia³ Chorób Wewnêtrz-nych o Profilu Kardiologicznym (gdzie prym wio-d¹ dr Zbigniew Wojtasik i dr Andrzej Kolano),Oddzia³ Ginekologiczno-Po³o¿niczy i Oddzia³Noworodkowy pracuj¹cy w systemie rooming in,z nowoczesnym Blokiem Porodowym, Oddzia³

PORTRETY SZPITALI

31



Chirurgiczny prowadz¹cy szerok¹ gamê zabie-gów, w tym: laparoskopowych, urazowo-ortope-dycznych i urologicznych; wreszcie Oddzia³ Dzie-ciêcy kierowany przez dr Marka Micyka, wypo-sa¿ony w wygodne pokoje dla matek z dzieæmi,w pomys³owy �Telefon do Mamy� na korytarzufinansowany przez Telekomunikacjê Polsk¹ S.A.oraz inne �szykany�.

Wyra¿am zdziwienie, ¿e przy tak nik³ej obsa-dzie etatowej Szpital funkcjonuje normalnie, aledyrektor Tambor nadaje temu wyliczeniu w³a�ci-wy wymiar. �Jeste�my liderem w Ma³opolsce �mówi � w kwestii �out sourcingu�. Niemalwszystko, co by³o mo¿liwe przekazali�my w obcerêce. Zewnêtrzne firmy prowadz¹ kuchniê, pral-niê, sprz¹tanie, aptekê, obs³ugê infrastrukturyszpitalnej, laboratorium. Spad³y z nas nie tylkop³ace, ale i urlopy, zaopatrzenie, serwis, dziesi¹t-ki innych rzeczy. Si³¹ faktu wp³ynê³o to tak¿e nazmniejszenie administracji szpitala. Wszystkie tefirmy s¹ wyspecjalizowane, maj¹ w³a�ciwy sprzêti mniejsze koszty zatrudnienia ni¿ mia³ szpital.Kolejnym dzia³em do przekazania w prywatnerêce mog³aby byæ obs³uga informatyczna i finan-sowa...�

Opinie o out sourcingu s¹ jednak sprzeczne.W Krakowie s¹ dyrektorzy szpitali, którzy pro-wadz¹ wrêcz reprywatyzacjê niektórych us³ug.Znam te¿ szpitale, które dzier¿awi¹c firmom ze-wnêtrznym niektóre us³ugi, popad³y w zad³u¿e-nie...

� Kiedy wprowadza³em ten system gospoda-rowania � mówi dyrektor Tambor � by³ on bar-dzo efektywny i korzystny finansowo. Z chwil¹wej�cia Polski do Unii Europejskiej rzecz uleg³ajednak zmianie, na us³ugi zlecone na³o¿ono VATw wysoko�ci 22%, przedtem by³ on na poziomie7%, i na tym tle pojawi³ siê trend do odwrotu odout sourcingu. Szkoda, bo dobrze by³oby, ¿ebyka¿dy zajmowa³ siê tym, na czym siê zna. Ja rów-nie¿ siê zastanawiam, czy nie cofn¹æ siê nieco,bo np. pranie sta³o siê zbyt drogie. Ale gdyby nieten VAT, który idzie przecie¿ do kasy pañstwa,wszystko nadal mia³oby sens.

Organem za³o¿ycielskim Szpitala jest �powiatmiechowski�, w którego imieniu nadzór nad Szpi-talem sprawuje Starosta. Kolejne reformy, jakwspomnia³em, uszczupli³y go terytorialnie, �ode-

sz³y� m.in. du¿e gminy Iwanowice, S³omniki.W rezultacie ludno�æ powiatu stopnia³a do 55 tys.mieszkañców. Niemal ca³kowicie znikn¹³ prze-mys³. Jego ostatnie fortece to miechowska mle-czarnia oraz centrala eksportu kapusty do S³owa-cji i pañstw skandynawskich w Charsznicy (st¹d¿artobliwa nazwa �kapu�cianej stolicy Polski�).Struktura demograficzna sytuuje miechowskie nakoñcu tabeli wiekowej, jest to region najstarszy.Wynikaj¹ st¹d stosunkowo wysokie koszty lecze-nia i rosn¹ce ob³o¿enie na oddzia³ach chorób we-wnêtrznych czy neurologii, a malej¹ce na po³o¿-nictwie (w ostatniej dekadzie liczba urodzeñ zma-la³a z 800 do 586 w ubieg³ym roku). Wspomi-nam o tym, by uzmys³owiæ czytelnikom, ¿e Sta-rostwo jest biedne i nie staæ go na wsparciefinansowe Szpitala.

Mimo to, poza elewacj¹ zewnêtrzn¹ z lat 70.,Szpital sprawia zadbane wra¿enie, na niektórychoddzia³ach wrêcz eleganckie, wybiegaj¹ce w XXIwiek, za� lista modernizacji i inwestycji jest wrêczimponuj¹ca. Sk³ada siê na ni¹ m.in. przeprowa-dzona w latach 2001-02 termoizolacja ca³egoobiektu i linii przesy³owych ciep³a wraz z wy-mian¹ okien i grzejników, dalej uruchomieniew latach 2003-04 nowego oddzia³u ratunkowegoz l¹dowiskiem helikopterowym, nastêpnie wybu-dowanie w latach 2005-06 kosztem 9 mln z³ no-wego bloku operacyjnego (3 sale) i powstanie su-pernowoczesnej centralnej sterylizatorni (na urz¹-dzeniach firmy Getinger), kierowanej przezpani¹ mikrobiolog mgr Halinê Pilawsk¹. Blokoperacyjny to prawdziwa chluba Szpitala, ka¿dasala przeznaczona jest do innego typu zabiegów(chirurgia, urazy, urologia), posiada nowoczesne

PORTRETY SZPITALI

32

3232323232



systemy klimatyzacyjne i o�wietleniowe, ka¿dama odrêbne wej�cie i wyj�cie, a tak¿e sterylne,monitorowane odprowadzenie narzêdzi chirur-gicznych oraz hermetyczne (windami) usuwaniemateria³ów, instrumentów itp. u¿ytych do opera-cji. Anegdotycznie, stworzenie takiego bloku wy-maga³o nawet dobudowania po zewnêtrznej stro-nie budynku specjalnego ryzalitu, ale satysfakcjadoktora Krzysztofa Wo³kowskiego kieruj¹cegoblokiem jest niema³a, gdy przyje¿d¿aj¹ ca³y sys-tem ogl¹daæ delegacje z Krakowa, a warto, gdy¿zapobiega skutecznie zaka¿eniom wewn¹trzszpi-talnym. A wszystko to dokona³o siê za spraw¹wyra�nego siêgniêcia przez dyrektora Tamborado funduszy unijnych, przede wszystkim ze Zin-tegrowanego Programu Rozwoju Regionalnego

(ZPRR), a tak¿e z Ekofunduszu oraz pomocy po-wsta³ej jeszcze w 1992 roku Fundacji Szpitalaim. �w. Anny (prowadzi m.in. na terenie Szpitaladochodow¹ aptekê).

W 2007 roku w planach jest informatyzacjaSzpitala, unowocze�nienie laboratorium szpital-nego oraz ...z pomoc¹ PFRON-u modernizacjawszystkich ³azienek szpitalnych � obecnie w trak-cie realizacji.

Trzeba siê umieæ poruszaæ po dzisiejszejfinansowej rzeczywisto�ci RP. Kontrakt (w gra-nicach 20 mln z³) jest dla miechowskiego Szpita-la za ma³y. Po³o¿ony na skrzy¿owaniu drogowychi a¿ 3 kolejowych szlaków komunikacyjnychSzpital miechowski przyjmuje sporo pacjentówz wypadków drogowych, z udarami, nag³ymi za-

33



s³abniêciami. Na dodatek, prócz utrzymania siê w ramachniskiej wyceny procedur, Szpital zmuszany jest ustawiczniedo wyprzedzaj¹cego finansowania nadwykonañ, bardzo k³o-potliwego szczególnie zim¹, gdy wiejska ludno�æ tradycyj-nie rusza siê leczyæ. Przyk³adowo, na koniec lutego Funduszpraktycznie zalega³ Szpitalowi na kwotê 513 tys. z³. ponie-wa¿ nie zap³acone by³o ponad 48 tysiêcy wykonanych fak-tycznie punktów.

Ale na zewn¹trz kondycja finansowa Szpitala nie by³ataka z³a. Zad³u¿enie na koniec 2006 roku wynosi³o 2,8 mlnz³, w tym tzw. nale¿no�ci wymagalnych ok. 600 tys. z³. Rów-nocze�nie zobowi¹zania z tytu³u ustawy 203 (mimo 8 zwi¹z-ków zawodowych) by³y rozliczone, w zasadzie bez proce-sów, za� ubieg³oroczna podwy¿ka p³ac (wszyscy lekarzei pielêgniarki 30%-40%, administracja 20-25%) zosta³a prze-prowadzona bezkonfliktowo.

* * *Szpital miechowski nosi wprawdzie imiê �w. Anny, ale

bli¿ej prawdy by³oby nazwanie go �Od Macieja do Mariana�czyli od Miechowity do Tambora. Obaj przynie�li swemumiastu sporo splendoru.

Stefan Ciep³y

34

3434343434



Dziêkujê serdecznie za informacje o b³êdach w fe-lietonie. Znacz¹ one, te informacje, ¿e ktoœ jednak moje(nasze) felietony czyta, co autorom wydawa³o siê do-tychczas nieprawdopodobne. Wyra¿amy wiêc gromad-n¹ wdziêcznoœæ i myœlimy ciep³o o wszystkich, którzyz literacko-formalnego punktu widzenia konsumuj¹ w³a-œnie ten obecny artyku³.

Piszê w³aœciwie w przededniu Zjazdu Delegatów,a poniewa¿ felieton powinien donosiæ o sprawach wa¿-nych i aktualnych, jak¹ to spraw¹ bynajmniej Zjazd jest,by³ i bêdzie, wiêc zostawiam na koñcu jedn¹ linijkê poto, by j¹ wype³niæ komentarzem po powrocie z tego¿Zjazdu i tak proszê to ostatnie zdanie traktowaæ. Innesprawy aktualne, choæ mo¿e nie tak wa¿ne jak ZjazdDelegatów, to na pewno z jednej strony strajk, szykuj¹-cy siê na maj, a objawiaj¹cy siê buñczucznymi wyst¹pie-niami niektórych kolegów i kole¿anek o niewielkiej ak-tywnoœci zawodowej, ale za to wielkiej aktywnoœci spo-³ecznej, która to aktywnoœæ przejawia siê miêdzy inny-mi w organizowaniu strajków i innych form protestu.Adwersarzem dla tych poczynañ jest strona rz¹dowa,która te¿ czyni przygotowania, byæ mo¿e nawet bardziejspektakularne, polegaj¹ce na g³oœnych aresztowaniachkolejnych znanych lekarzy pod zarzutem to zabójstwa,to pijañstwa, to korupcji, to znów braku kompetencji.Najsmutniejsze jest to, ¿e obie strony maja trochê racji.

Lekarze mo¿e Ÿle kieruj¹ swój protest, bo rz¹d jesttylko ekonomem, nadzorc¹ ich pracy, a p³atnikiem jestFundusz, czyli to ów Fundusz powinien uj¹æ koszty oso-bowe w przeliczeniach i wyp³acaæ je szpitalom. W prze-ciwnym wypadku, to znaczy dopóki ustawa o Funduszunie zostanie zmieniona, bêdziemy siê naparzaæ z kolejnymirz¹dami, a rezultaty tego naparzania bêd¹ ¿adne.

Z drugiej strony faktem jest, ¿e ³apówkarstwo, w ró¿-nej zreszt¹ formie jest powszechne w zawodzie lekarzasektora spo³ecznego. Ka¿dy prawie lekarz jest w ró¿nysposób dofinansowywany przez chorych i firmy. Sk¹d takiwniosek? Po prostu, gdyby nie by³ dofinansowywany, toza pieni¹dze, które zarabia by nie prze¿y³. Kropka. Moimzdaniem powinien zostaæ ustalony okres przejœciowy

Nihil est profectiodomini prudentia dulcius

zmian i wszystko bêdzie dobrze. Np. przez piêæ lat bie-rzemy coraz mniej, pijemy w pracy tak¿e mniej, corazrzadziej bierzemy prezenty od firm, a¿ w koñcu wszyst-kim korupcjogennym czynnikom mówimy – NIE i jeste-œmy œwiêci. Równolegle stopniowo dostajemy coraz wiêk-sze pensje, co pozwala nam ¿yæ i zachowywaæ siê na po-ziomie wykszta³conego cz³owieka klasy œredniej pañstwaœrodkowoeuropejskiego, a tym samym odró¿niaæ siê po-ziomem ¿ycia i sposobem zachowania od osób niewy-kszta³conych, które w poprzednim czasokresie geopoli-tycznym by³y w³aœcicielami tego kraju i wszystko mia³yw..., a obecnie s¹ wspó³obywatelami tak jak my i te¿musz¹ coœ od siebie daæ, by uzyskaæ zdobycze, które wcze-œniej im siê nale¿a³y z racji geopolitycznych.

Jestem pewien, ¿e niektórzy przedstawiciele s³u¿b...uznaj¹ ten pomys³ za trudny do realizacji, poniewa¿ niebêdzie mo¿na przeœledziæ dok³adnie, czy krzywa spad-ku korupcji odpowiada krzywej wzrostu wynagrodzeniai vice versa. Bojê siê jednak ¿e Fundusz wymyœli prze-licznik, w którym bêdziemy coraz to uczciwsi, ale nie sta-niemy siê przez to bogatsi. I na emeryturze, jak ju¿ po-lecimy drug¹ klas¹ na Hawaje, to i tak w kabinie pierw-szej klasy samolotu zobaczymy towarzysza górnika, którywraz z obywatelem ch³opem i niezlustrowanym inteli-gentem pracuj¹cym bêd¹ pili aperitifa przez s³omkê.Wtedy nas krew zaleje, bo przecie¿ nie o to nasi przod-kowie walczyli.

Oczywiœcie wszystko to bêdzie aktualne pod warun-kiem, ¿e czysto przejdziemy przez sito lustracyjne, to zna-czy, nie pomylimy siê wype³niaj¹c zeznanie. Zarównonadgorliwoœæ jak i niedopracowanie tematu mo¿e byæocenione jak przestêpstwo, wiêc trzeba siê dobrze za-stanowiæ, czy i co komu kapowaliœmy. Poniewa¿ samokapowanie nie bêdzie jak wiadomo karane, mo¿na bywymyœliæ sobie teraz taki ma³y donosik do oficera SBi przyznaæ siê do niego, bo potem jakby co, to ³atwiejbêdzie powiedzieæ, ¿e dokumentacja zaginê³a, ni¿ udo-wodniæ, ¿e siê nie donosi³o. No bo jak? Œwiadków przed-stawiaæ? Niniejszym zaœwiadczam, ¿e jestem œwiadkiemtego, i¿ mój kolega nie kapowa³, nigdy!

Czekaj¹ nas wiêc wielce œmieszne czasy, których wy-maga podobno sprawiedliwoœæ dziejowa.

Zjazd siê odby³. (gryf)

FELIETON

35



Nie chodzi tu bynajmniej o umiarkowanie œmiesz-ny, aktualnie dzia³aj¹cy na polskiej scenie rozrywkowejkabaret, ale o nas. O ile czytaliœcie Pañstwo kolejny od-cinek poruszaj¹cego cyklu Lekarze II Rzeczypospolitej– „Prezesa Micha³owicza bój o godnoœæ lekarsk¹”, au-torstwa Zygmunta Wiœniewskiego, to myœlê, ¿e skoja-rzenie jest b³yskawiczne. Je¿eli nie, to gor¹co polecam.

Niezale¿nie od kolejnego numeru „Rzeczypospoli-tej” sprawy maj¹ siê podobnie i nadal jesteœmy niedo-¿ywion¹ i ci¹gle smagan¹ batem chabet¹, ci¹gn¹c¹ wózs³u¿ebnych czynnoœci, za pensjê ni¿sz¹ od stajennych.Co gorsza, do lekcewa¿¹cego nas stosunku dodanowspó³czeœnie medialn¹ nagonkê, której wówczas nie pro-wadzono. Wtedy mamiono m³odych misyjnym dzia³a-niem doktora Judyma. Dzisiaj filmuje siê zakuwanychw kajdanki lekarzy przed ustaleniami i wyrokami s¹do-wymi, ¿eby ostatecznie wyjaœniæ zdezorientowanemuspo³eczeñstwu, gdzie tkwi ca³e z³o niesprawnego syste-mu ochrony zdrowia. Powtarza siê te¿ sytuacja z two-rzeniem najtañszego systemu opieki zdrowotnej, tymrazem nie w osobie lekarza domowego, ale rodzinne-go, maj¹cego pe³niæ niewolnicze obowi¹zki przez24 godziny.

Jest jednak pewne novum, w postaci stworzenia ko-lejnego omnibusa – medycyny ratunkowej, której prze-kazuje siê multidyscyplinarne zaopatrzenie sytuacji na-g³ego zagro¿enia zdrowia. Ca³a reszta wydaje siê byæma³o istotna.

Narodowy Fundusz Zdrowia nie musi siê martwiæ,bo ma zakontraktowan¹ ca³odobow¹ opiekê w Podsta-wowej Opiece Zdrowotnej i ostre przypadki w Szpital-nych Oddzia³ach Ratunkowych. Szkopu³ w tym, ¿e Szpi-talne Oddzia³y Ratunkowe dwoj¹c siê i troj¹c, za³atwia-j¹ wszystkich zg³aszaj¹cych siê po pomoc. Otrzymuj¹ zato marne pieni¹dze z Narodowego Funduszu na tzw go-towoœæ do pracy, zad³u¿aj¹c swoje szpitale. Ale to ju¿nie jest zmartwienie NFZ ani Ministra Zdrowia. Jest toproblem dyrektorów szpitali, a w g³ównej mierze naslekarzy w nich pracuj¹cych, wys³uchuj¹cych zarzutów, ¿ezach³annie zabraliœmy sobie pieni¹dze, które mog³ybybyæ wykorzystanie na odd³u¿enie szpitali. Swoj¹ drog¹to chyba nigdy nie doczekamy siê bilansów zerowychw naszych placówkach, je¿eli jedynym racjonalnym po-mys³em na zmniejszenie zad³u¿enia ma byæ zamiana

d³ugów krótkoterminowych na d³ugoterminowe. Ozna-cza to, ¿e zaciskanie pasa w ochronie zdrowia planowa-ne jest jeszcze w kolejnych Rzeczpospolitych i jeœli na-wet Pan Minister Religa, i aktualny rz¹d podejm¹ siêjakichkolwiek prawdziwych dzia³añ reformatorskich,to zad³u¿enie to bêd¹ sp³acaæ i tak nasi m³odsi koledzy,o ile pozostan¹ jeszcze w tym niewdziêcznym kraju,w którym – jak uczy historia – troska w³adz o zdrowieobywateli jest wyœwiechtanym frazesem.

Jako przyk³ad tego mog¹ s³u¿yæ usi³owania wpro-wadzenia zmian w Konstytucji dotycz¹cych godnoœci ¿y-cia ludzkiego i jego ochrony od poczêcia do naturalnejœmierci. Jako lekarze staramy siê to wprowadzaæ w czynmimo wszelkich trudnoœci i niedostatków. Co mo¿nazdzia³aæ jednak w sytuacji wymuszanego przez NFZ li-mitu czasowego hospitalizacji ludzi starych, chorych prze-wlekle, gdy po 30 dniach pacjenta nale¿y bezwzglêdniewypisaæ do domu? Ostatnio byliœmy œwiadkami reporta-¿u o nadzwyczajnym wydarzeniu sprolongowania czasupobytu szpitalnego dla pielêgniarki z postêpuj¹cymzanikiem miêœni, bohaterki ratuj¹cej rannych górnikóww kopalni Wujek w trakcie jej pacyfikacji w stanie wo-jennym. Czy tylko dla tak zas³u¿onego pacjenta, prze-wlekle uzale¿nionego od respiratora znajdzie siê k¹tw szpitalu? Czy tak ma wygl¹daæ deklarowana konsty-tucyjnie troska o godnoœæ ludzk¹? S³owa, s³owa, s³owa.

Czekamy aktualnie na zapowiadany od pocz¹tkureformy koszyk podstawowych œwiadczeñ gwarantowa-nych, który ma zostaæ og³oszony w czerwcu, aby rz¹dmóg³ wykazaæ siê dobr¹ wol¹ i aby zapobiec zapowia-danym strajkom w szpitalach. Co bêdzie on zawiera³,zobaczymy.

Jak na razie to ja udajê siê po wiklinowy koszyk naœwiêcone. I wiem, co w nim bêdzie. Bêd¹ pisanki, bara-nek wielkanocny i czekoladowy zaj¹czek. Pójdê z wnu-kiem poœwiêciæ go, zgodnie z chrzeœcijañsk¹ tradycj¹europejsk¹, mimo ¿e ta nasza wspólna Europa z takimioporami siê do niej przyznaje. I trudno siê potem dzi-wiæ, ¿e ludziom rz¹dz¹cym na tym kontynencie brakujeprawdziwych uczuæ, poszanowania godnoœci ludzkiejoraz wspó³czucia chorym i cierpi¹cym.

Kolegom ¿yczê radosnych, wiosennych Œwi¹t Zmar-twychwstania, a decydentom posy³am wielkanocnegokonia trojañskiego, cokolwiek by to mia³o znaczyæ.

Konia polskiego ci¹g dalszy

Dr med. Janina Lankosz-LauterbachRzecznik Regionu Ma³opolskiego OZZL

OZZL

36

3636363636



19 lutego 2007 w klasztorzeOjców Karmelitów na Piaskuodby³o siê wrêczenie wyró¿nieñi nagród w plebiscycie �Mi³osier-ny Samarytanin Roku 2006�.Konkurs, którego celem jest po-szukiwanie osób nios¹cych po-moc cierpi¹cym, zosta³ zorgani-zowany po raz pierwszy w 2003roku przez Stowarzyszenie Wo-lontariatu �w. Eliasza we wspó³-pracy ze Studenck¹ Poradni¹ Pra-

wa Medycznego Wydzia³u Ochrony Zdrowia Col-legium Medicum UJ. Pomys³odawc¹ plebiscytujest o. Stanis³aw Wysocki, kapelan Szpitala im.Józefa Dietla w Krakowie.

Mottem konkursu s¹ s³owa Jana Paw³a II, któ-ry w swoim nauczaniu tak scharakteryzowa³wspó³czesnego samarytanina � �Mi³osiernymSamarytaninem jest ka¿dy cz³owiek, który zatrzy-muje siê przy cierpieniu drugiego cz³owieka, ja-kiejkolwiek by ono by³o natury. Jest te¿ ten, kto�wiadczy pomoc, o ile mo¿no�ci skuteczn¹ i w têpomoc wk³ada swoje serce, nie ¿a³uj¹c równie¿�rodków materialnych�.

Tytu³ Samarytanina Roku 2006 przypad³Zofii Nawale, pielêgniarce oddzia³owej Oddzia-³u Przedoperacyjnego I Kliniki Chirurgii Ogól-nej i Gastroenterologicznej Collegium MedicumUJ w Krakowie. Zofia Nawa³a pracuje jako pie-lêgniarka w Klinice od 1958 r., a od roku 1980jest oddzia³ow¹ oddzia³u przedoperacyjnego.

Jak zgodnie mówi¹ o niej pacjenci i wspó³pra-cownicy, dobro pacjenta zawsze przedk³ada po-nad w³asne zmêczenie, zdenerwowanie i nisk¹p³acê. Jest autorytetem dla kilku pokoleñ lekarzyi pielêgniarek, które wykszta³ci³a. Drugi tytu³Samarytanina Roku 2006 przyznany zosta³ dr.Kazimierzowi Patykowi, emerytowanemu leka-rzowi, który pomimo w³asnego cierpienia niesienadal pomoc potrzebuj¹cym, prowadz¹c m.in.kuchniê �w. Faustyny w Krakowie, organizuj¹cleki i inne formy pomocy osobom chorym.

Samarytanie Roku 2006 otrzymali z r¹k kar-dyna³a Stanis³awa Dziwisza specjalne statuetkizaprojektowane przez krakowskiego artystê

Samarytanie

Macieja Szweca, a wykonane przez prof. JanaBonderka z Instytutu Odlewnictwa AGH.

Kapitu³a Plebiscytu przyzna³a te¿ wyró¿nie-nia. Otrzymali je: dr Andrzej Machalica, chirurg,lekarz medycyny ratunkowej za wspó³czucie,uczynno�æ i ¿yczliwo�æ wobec chorych i ich ro-dzin, a tak¿e profesjonalizm i zaanga¿owaniew pracy zawodowej oraz Marta Dzik z Krakowa,wolontariuszka. Specjalne wyró¿nienie przyzna-ne zosta³o równie¿ gimnazjalistkom � Katarzy-nie i Annie Glina z Krakowa.

W czasie spotkania u Ojców Karmelitów naPiasku, w poczet wolontariuszy StowarzyszeniaWolontariatu �w. Elisza przyjêto 30 studentówkrakowskich uczelni, którzy bêd¹ siê opiekowaæpacjentami ze Szpitala im. J. Dietla oraz SzpitalaDzieciêcego im. �w Ludwika w Krakowie.

Marcin Mikosfot. Jerzy Sawicz

NAGRODY

37



Drogie Czytelniczki, Drodzy Czytelnicy!

Jeśli istnieje coś takiego jak solidarność zawodowa, jest najlepsza okazja bytego dowieść. Oto dwie młode lekarki, w wieku 27 i 30 lat, absolwentki Wydziału Lekarskie−go CM UJ, stanęły w obliczu utraty zdrowia, doświadczone ciężkimi schorzeniami.

27−letnia Magdalena Turczyn, po stażu w Szpitalu im. L. Rydygiera w Krakowie (u drPiotra Kłosińskiego), mieszkanka Krosna, cierpi na nowotwór złośliwy lewego oczodołu.Chciała się zajmować leczeniem chorób onkologicznych i nieoczekiwanie sama jest ich ofia−rą. Trzy cykle chemioterapii, radioterapia i ponownie chemioterapia na krótko powstrzymałypostęp choroby. Być może nie do uniknięcia będzie usunięcie oczodołu wraz z gałką oczną.Jedynym ratunkiem obecnie wydaje się skomplikowana i droga operacja w Hannoverze,kosztująca ok. 160 tys. złotych.

Zbieramy na nią, a ściślej czyni to Fundacja Otwartych Serc im. Bogusi Nykiel−Ostrow−skiej, której wiarygodność – co tu dużo mówić, doświadczeni dziejącymi się na podobnym tleszalbierstwami – sprawdziliśmy w sądzie i prokuraturze. Jest zarejestrowana jako organizacjapożytku publicznego, mamy to na piśmie, polecamy więc jej konto bez wahań:

Pomóżmy Magdzie – pisze Fundacja na stronach internetowych – i nic się tu dodać nie da!Bank Śląski o/Krosno nr 58 1050 1458 1000 0022 8442 0169

* * *

Drugi przypadek dotyczy 30−letniej Małgorzaty Stompór z Krakowa (ściślej z Kliniki Cho−rób Wewnętrznych i Geriatrii CM UJ kierowanej przez prof. Tomasza Grodzickiego), mamy 5−letniego Tomcia, która cierpi na stwardnienie rozsiane, doświadczona właśnie drugim rzutemchoroby w postaci zapalenia nerwu wzrokowego.

Tu wiadomo, przebieg choroby jest inny, długotrwały, wyniszczający, a spowalniającepostęp choroby leczenie wymaga interferonu−beta, który NFZ finansuje tylko przez 2 lata(właśnie dobiegają końca, a miesięczny koszt leczenia wynosi ok. 3,5 tys. zł). Pani Doktoruzyskała subkonto „Gosia” w Fundacji Bł. Anieli Salawy, w ub. numerze „BL” apelowała oprzepisywanie nań 1% od podatku dochodowego.

Ten numer to: 43 1020 2892 0000 5102 0186 7076Czy trzeba powtarzać jej apel o pomoc, że liczy się każda kwota, nawet najmniejsza!

* * *A co na to Izba? Okręgowa Rada Lekarska zobowiązała Prezydium ORL do udzielenia obu

lekarkom znaczącej pomocy. Sprawdzamy szanse przeprowadzenia operacji Magdy w Han−nowerze w kontakcie z tamtejszą korporacją lekarską, deklarując znaczący udział finansowy.

Małgosi natomiast Komisja Socjalno−Bytowa ma zamiar przyznać stałą zapomogę, o ile nieuda nam się uzyskać interferonu−beta innymi kontaktami lub wywrzeć na NFZ zmiany nieży−ciowego przepisu.

W każdym razie nie przejdziemy obok obu naszych Koleżanek obojętnie. Pomożemy,i apelujemy też o tę pomoc do Państwa.

Sprawę MAGDY prowadzi dr Jolanta Orłowska−Heitzman, sprawę MAŁGOSI dr KatarzynaTurek−Fornelska. Redakcja, na miarę swoich możliwości służy pomocą.

Więc jeśli istnieje coś takiego jak solidarność zawodowa...

Pomoc dla Magdy jako pierwsi zadeklarowali studenci UJ planując wspólnie z redakcjągazety studenckiej „WUJ” koncert charytatywny z licytacją w dniu 24 kwietnia w klubie Żaczek.

37


38

3838383838



Henryk Gaertner nale¿y do pokolenia, które doko-nywa³o wyboru swojej drogi ¿yciowej na wzorach wiel-kich uczonych, odkrywców, pasjonatów. Wcale im siê niemarzy³a bohaterska przysz³oœæ wojenna, patriotyzmpojmowali jako dzia³anie na rzecz dobra ogólnoludz-kiego, jako budowanie, a nie walkê. To oni byli spadko-biercami zawo³ania Antoniego S³onimskiego: „Ojczyznamoja wolna, wolna, wiêc zrzucam z ramion p³aszcz Kon-rada”.

Nie uda³o siê, Ojczyzna znów za¿¹da³a daniny krwi,Europa pogr¹¿y³a siê w chaosie, nadesz³o pokolenieKolumbów.

Ale gdy min¹³ czas wojny, a przyszed³ czas odbudo-wy, to oni w wiêkszoœci podjêli pozytywistyczny trud dŸwi-gania kraju z ruin. Gaertner podj¹³ studia... muzycznei medyczne, po czym wkrótce, po zawirowaniach hema-tologicznych, tworzy³ zrêby nowej, nieznanej dot¹d dys-cypliny – medycyny wsi.

Nie bêdê tu kreœli³ poszczególnych epizodów jego¿ycia, uczyniliœmy to publikuj¹c obszern¹ biografiê roduGaertnerów w .................... ale mam nieodparte wra-¿enie, ¿e Schweitzer by³ mu przez ca³e lata i pozostajeMistrzem. Bliski mu by³ nie tylko jako jeden z najwybit-niejszych lekarzy XX wieku, ale tak¿e jako muzyk i filo-zof. Nic wiêc dziwnego, ¿e w dorobku pisarskim Gaert-nera musia³ siê w koñcu znaleŸæ Albert Schweizer.

Przypomnijmy – z wykszta³cenia muzyk i teolog postudiach w Strasburgu i Sorbonie i nauce gry na orga-

Gaertner œladami Schweitzera

Towarzystwo Lekarskie Krakowskie wspólnie z Miê-dzyzak³adow¹ Komisj¹ NSZZ „Solidarnoœæ” CollegiumMedicum UJ i Szpitala Uniwersyteckiego oraz Uniwer-syteck¹ Klinik¹ Stomatologiczn¹ i Stowarzyszeniem „Le-karze Nadziei” zorganizowa³o 15 lutego 2006 roku kon-ferencjê okr¹g³ego sto³u o historii i obecnym stanie NSZZ„Solidarnoœci” S³u¿by Zdrowia w Krakowie. Przebiegposiedzenia opisuje „Biuletyn Lekarski” nr 1/96 ze stycz-nia-lutego 2007 roku. Zbiór wypowiedzi z tej konferen-cji stanowi ksi¹¿ka, któr¹ zredagowali: Maria Rybako-wa, Andrzej Szczeklik i Jan Cieækiewicz. Dane biblio-graficzne uzupe³niono dat¹ 13 grudnia 2006 roku, sta-nowi¹c¹ rocznicê og³oszenia „stanu wojennego”.

Pierwsze strony przynosz¹ wznios³e s³owa Jana Paw-³a II, przedmowê obecnej honorowej prezes TLK MariiRybakowej, reprodukcjê zaproszenia na konferencjê orazwspomnienie Andrzeja Szczeklika, b. wiceprzewodnicz¹-cego Komisji Zak³adowej „Solidarnoœci”. „Solidarnoœæniejedno ma imiê” to obszerny rozdzia³ pióra Zbignie-wa Ch³apa, b. przewodnicz¹cego Podkomisji Nauki„Solidarnoœci” AM i PSK w Krakowie, jednego z najbar-dziej zaanga¿owanych uczestników zdarzeñ. Opisuje onnarodziny i strukturê „Solidarnoœci” s³u¿by zdrowia,dzia³alnoœæ medyczn¹, humanitarn¹ i konspiracyjn¹ jejzespo³ów. Jan Cieækiewicz omawia „Organizacjê i pierw-sze lata dzia³alnoœci wolnych zwi¹zków zawodowychw AM i PSK”, zaœ Anna Grajcarek „Tworzenie niezale¿-nego systemu informacji oraz kolporta¿ drugiego obie-gu”. Natomiast „Solidarnoœæ S³u¿by Zdrowia w Polscei Ma³opolsce” to temat wypowiedzi Andrzeja Kowala,a „Dzia³alnoœæ Solidarnoœci w Instytucie Pediatrii AM” –Jana Kopera, zaœ o dzialalnoœci w AM i PSK piszeJanusz Kutyba. Ksi¹¿kê zamykaj¹ rozdzia³y: TeresyRegu³y o stanie wojennym w akademickim koœciele œw.Anny i Piotra Kopiñskiego o wspó³pracy NZS studentówAM i NSZZ „Solidarnoœæ” uczelni w latach 1980-1989.

Poza tekstem, istotn¹ wartoœæ dokumentaln¹ opisy-wanych wydarzeñ stanowi¹ stosunkowo liczne reproduk-cje/blisko 40/ uczestników dzia³añ i dokumentów. Cen-ne s¹ równie¿ przypisy. Przez ksi¹¿kê przewija siê wielenazwisk, których indeks zajmuje cztery koñcowe kartyksi¹¿ki (niestety tylko studentów).

NSZZ „Solidarnoœæ”Krakowskiej S³u¿by Zdrowiaw latach 1980-1989Wspomnienia uczestników

Bardzo estetyczna jest ok³adka – pó³sztywna, kar-tonowa, barwna z dalszymi czteroma tym razem barw-nymi zdjêciami.

Ksi¹¿kê nale¿y poleciæ ka¿demu, zw³aszcza zwi¹za-nemu ze s³u¿b¹ zdrowia, a zainteresowanemu przypo-mnieniem sobie lub poznaniem piêknych kart krakow-skiej s³u¿by zdrowia w czasie „stanu wojennego”. Ksi¹¿kastanowi cenny wk³ad w historiê Polski, Krakowa i histo-rii medycyny.

NSZZ „Solidarnoœæ” KrakNSZZ „Solidarnoœæ” KrakNSZZ „Solidarnoœæ” KrakNSZZ „Solidarnoœæ” KrakNSZZ „Solidarnoœæ” Krakowskiej S³u¿by Zdrowiaowskiej S³u¿by Zdrowiaowskiej S³u¿by Zdrowiaowskiej S³u¿by Zdrowiaowskiej S³u¿by Zdrowiaw latach 1980-1989. Ww latach 1980-1989. Ww latach 1980-1989. Ww latach 1980-1989. Ww latach 1980-1989. Wspomnienia uczestnikspomnienia uczestnikspomnienia uczestnikspomnienia uczestnikspomnienia uczestników;ów;ów;ów;ów;Wydawnictwo Medyczne KrakWydawnictwo Medyczne KrakWydawnictwo Medyczne KrakWydawnictwo Medyczne KrakWydawnictwo Medyczne Kraków 13 grudnia 2006,ów 13 grudnia 2006,ów 13 grudnia 2006,ów 13 grudnia 2006,ów 13 grudnia 2006,stron 186, ilustrstron 186, ilustrstron 186, ilustrstron 186, ilustrstron 186, ilustr. ISBN 83-60305-02-1. ISBN 83-60305-02-1. ISBN 83-60305-02-1. ISBN 83-60305-02-1. ISBN 83-60305-02-1

Henryk Gaertner

NOWE KSI¥¯KI

39



nach u Vidora, ju¿ z tytu³em doktora filozofii i teologiiSchweitzer zabra³ siê za studia lekarskie. W 1913 wrazz ¿on¹, pielêgniark¹, za³o¿y³ w Gabonie, nale¿¹cymwówczas do Francuskiej Afryki Równikowej, w miejsco-woœci Lambaréné szpital dla miejscowej ludnoœci, któryw 1924 roku rozbudowa³ o leprozorium. Fundusze najego utrzymanie pozyskiwa³ koncertuj¹c na estradachEuropy i Stanów Zjednoczonych. Zdecydowany pacyfi-sta, po II wojnie œwiatowej anga¿owa³ siê w ruch obroñ-ców pokoju, przeciw wyœcigowi zbrojeñ, m.in. budowiebomby wodorowej. W 1952 roku wyró¿niony Pokojow¹Nagrod¹ Nobla, której znaczn¹ czêœæ poœwiêci³ na po-krycie dachami domostw w Lambaréné. Autor licznychksi¹¿ek z zakresu religioznawstwa (m.in. Chrzeœcijañ-stwo i religie œwiata, Filozofia religii u Kanta, Historiabadañ nad ¿yciem Jezusa, Kultura i etyka, Œwiatopo-gl¹d myœlicieli hinduskich), muzykologii (m.in. mono-grafia Jan Sebastian Bach), ekologii (Miêdzy wod¹a d¿ungl¹, Listy z Lambaréné, Wœród czarnych na rów-niku).

Henryk Gaertner kreœli portret Schweitzera doœæpobie¿nie – i s³usznie, bo jego bohater doczeka³ siê wieluopracowañ w literaturze œwiatowej. W³aœciwie rolê bio-graficzn¹ pe³ni tu przygotowane starannie kalendarium¿ycia wielkiego lekarza. Natomiast wartoœæ podstawo-w¹ ksi¹¿ki stanowi autorski wybór myœli Alberta Schwe-itzera, dokonany przez Gaertnera z perspektywy wspó³-czesnego czytelnika, przypominaj¹cy lapidaria Kapuœciñ-skiego i ca³kowicie oryginalny przegl¹d recepcji dzie³i myœli Schweitzera w Polsce. Siêgaj¹ one jak siê okazu-je jeszcze lat miêdzywojennych, obejmuj¹ nie tylko roz-maite towarzystwa, ale te¿ wa¿ne postacie ¿ycia nauko-wego i kulturalnego Polski nawi¹zuj¹ce do idea³ówschweitzerowskich.

Jest wœród nich sam autor ksi¹¿ki, cz³onek honoro-wy Polskiego Towarzystwa Schweitzerowskiego, wcze-œniej jego prezes, obchodz¹cy w³aœnie w najbli¿szychdniach donios³y jubileusz 85-lecia urodzin. ¯yczymy,Panie Profesorze, dalszych udanych publikacji, zdrowiai liczymy nadal na Pañsk¹ recenzenck¹ aktywnoœæ nanaszych ³amach, stanowi¹c¹ wci¹¿ œwietny przewodnikpo coraz bardziej siê komplikuj¹cym œwiecie wspó³cze-snej medycyny.

Stefan Ciep³y

Henryk Gaertner; Albert SchweitzerHenryk Gaertner; Albert SchweitzerHenryk Gaertner; Albert SchweitzerHenryk Gaertner; Albert SchweitzerHenryk Gaertner; Albert Schweitzer. ¯ycie, myœl. ¯ycie, myœl. ¯ycie, myœl. ¯ycie, myœl. ¯ycie, myœli dzie³o; Wydawnictwo Wi dzie³o; Wydawnictwo Wi dzie³o; Wydawnictwo Wi dzie³o; Wydawnictwo Wi dzie³o; Wydawnictwo WAM; 192 strAM; 192 strAM; 192 strAM; 192 strAM; 192 str. ISBN 978-83-. ISBN 978-83-. ISBN 978-83-. ISBN 978-83-. ISBN 978-83-7318-815-0; Krak7318-815-0; Krak7318-815-0; Krak7318-815-0; Krak7318-815-0; Kraków 2007ów 2007ów 2007ów 2007ów 2007

Kalina Kawecka-Jaszcz

Marek Klocek i Beata Tobiasz-Adamczyk

Jakoœæ ¿ycia w chorobach uk³adusercowo-naczyniowego. Metodypomiaru i znaczenie kliniczne

Czternaœcie rozdzia³ów opracowa³o 11 autorów,z których siedmiu reprezentuje I Klinikê Kardiologii CMUJ, a po dwu – Zak³ad Socjologii Medycyny Katedry Epi-demiologii i Medycyny Zapobiegawczej CM UJ i Dzia³Naukowo-Medyczny Servier Polska w Warszawie. Do-bór naukowych placówek, w których pracuj¹ autorzy tek-stów, pozwoli³ na wszechstronne i wnikliwe opracowa-nie tak wa¿nego zagadnienia, jakim w medycynie jestjakoœæ ¿ycia osób doœwiadczonych chorobami sercowo-naczyniowymi.

Po przedmowie Kaliny Kaweckiej-Jaszcz nastêpujeobszerny rozdzia³ Beaty Tobiasz-Adamczyk o geneziezdrowia, koncepcjach i ewolucji pojêcia jakoœci ¿ycia. Traf-noœci¹ i rzetelnoœci¹ pomiarowych skal zajmuje siê PiotrBrzyski, a Marek Klocek wspólnie z nim przedstawia t³u-maczenie i adaptacjê miêdzykulturow¹ kwestionariuszymierz¹cych jakoœæ ¿ycia. Wybrane zagadnienia jakoœci¿ycia, farmakoekonomiki i badania zdrowotnych prefe-rencji na przyk³adzie choroby niedokrwiennej sercaomawiaj¹ Rafa³ Jaworski i Marcin Czech. Dalej MarekKlocek rozwa¿a kliniczne znaczenie danych uzyskanychw badaniach jakoœci ¿ycia oraz kwestionariusze jakoœci¿ycia w chorobach uk³adu kr¹¿enia. Wspólnie z Kalin¹Kaweck¹-Jaszcz referuje w dwu rozdzia³ach: jakoœæ ¿y-cia osób z nadciœnieniem têtniczym i w chorobie niedo-krwiennej serca. Jakoœæ ¿ycia chorych poddanych angio-plastyce wieñcowej to temat rozdzia³u Leszka Bryniar-skiego i Marka Kloca, a jakoœæ ¿ycia chorych z przewle-k³¹ niewydolnoœci¹ serca – Danuty Czarneckiej i MarkaKloca. Ostatnie trzy rozdzia³y ksi¹¿ki omawiaj¹: jakoœæ¿ycia w zaburzeniach rytmu serca – Bogumi³a Baciori Katarzyna Styczkiewicz, jakoœæ ¿ycia chorych z urz¹-dzeniami wszczepialnymi – Bogumi³a Bacior i Magda-lena Loster, a ostatni jakoœæ ¿ycia po udarze mózgu –Marek Klocek.

Przyswojenie tekstu u³atwiaj¹ stosunkowo liczneinstruktywne ryciny (26) i tabele (21) rozmieszczonew ca³ej ksi¹¿ce. Nale¿y tu podkreœliæ zaopatrzenie wszyst-kich rozdzia³ów w wybrane bogate, a nieraz przeboga-

NOWE KSI¥¯KI

40

4040404040



Henryk Gaertner

te, piœmiennictwo. Bardzo korzystna jest dyspozycja ogól-na dzie³a, jak i wewnêtrzna poszczególnych rozdzia³ów.Du¿e zas³ugi maj¹ wydawca i sponsor dzie³a, którzyzapewnili tej pozycji bardzo dobry papier, czyteln¹ i zró¿-nicowan¹ czcionkê, w³aœciw¹ reprodukcjê rycin i tabeloraz estetyczn¹, barwn¹ sztywn¹ ok³adkê projektu OlgiReszelskiej. Na tylnej stronie ok³adki widniej¹ barwnewizerunki trzech redaktorów dzie³a oraz wyimek z opi-nii recenzenta – W³odzimierza Januszewicza.

Medycyna codzienna, nie zwraca dostatecznej uwa-gi na jakoœæ ¿ycia, walcz¹c z tak czêstymi chorobamiuk³adu kr¹¿enia. Zw³aszcza w warunkach rutynowychkontaktów lekarza z pacjentem nie ma ju¿ na to czasu,ju¿ to zrozumienia, ¿e poza popraw¹ œciœle medycznychparametrów, wa¿n¹ jest tak¿e troska o jakoœæ jego¿ycia.

Recenzent s³usznie podkreœla, ¿e dzie³o jest pierw-szym polskim opracowaniem problemu jakoœci ¿yciaw chorobach kr¹¿enia. Z ksi¹¿k¹ winni siê zapoznaæwszyscy lekarze, personel medyczny i przedstawicieleinnych dyscyplin maj¹cy do czynienie z chorymi na uk³adkr¹¿enia (psycholodzy, rehabilitanci itd.). Z lektury dzie³askorzystaj¹ na pewno równie¿ studenci medycyny i in-nych dziedzin zajmuj¹cych siê zdrowym i chorym cz³o-wiekiem.

JakJakJakJakJakoœæ ¿ycia w chorobach uk³adu sercowooœæ ¿ycia w chorobach uk³adu sercowooœæ ¿ycia w chorobach uk³adu sercowooœæ ¿ycia w chorobach uk³adu sercowooœæ ¿ycia w chorobach uk³adu sercowo-naczynio-naczynio-naczynio-naczynio-naczynio-----wego. Metody pomiaru i znaczenie kliniczne; Twego. Metody pomiaru i znaczenie kliniczne; Twego. Metody pomiaru i znaczenie kliniczne; Twego. Metody pomiaru i znaczenie kliniczne; Twego. Metody pomiaru i znaczenie kliniczne; Tererererer-----media Wydawnictwo Medyczne Pmedia Wydawnictwo Medyczne Pmedia Wydawnictwo Medyczne Pmedia Wydawnictwo Medyczne Pmedia Wydawnictwo Medyczne Poznañ 2006, stronoznañ 2006, stronoznañ 2006, stronoznañ 2006, stronoznañ 2006, stron230, ilustr230, ilustr230, ilustr230, ilustr230, ilustr. ISBN 83-89825-85-6. ISBN 83-89825-85-6. ISBN 83-89825-85-6. ISBN 83-89825-85-6. ISBN 83-89825-85-6RRRRRedaktorami zbiorowego dzie³a s¹: Kedaktorami zbiorowego dzie³a s¹: Kedaktorami zbiorowego dzie³a s¹: Kedaktorami zbiorowego dzie³a s¹: Kedaktorami zbiorowego dzie³a s¹: Kalina Kalina Kalina Kalina Kalina Kawecawecawecawecawec-----kkkkka-a-a-a-a-Jaszcz, Marek Klocek i Beata TJaszcz, Marek Klocek i Beata TJaszcz, Marek Klocek i Beata TJaszcz, Marek Klocek i Beata TJaszcz, Marek Klocek i Beata Tobiasz-Adamczyk.obiasz-Adamczyk.obiasz-Adamczyk.obiasz-Adamczyk.obiasz-Adamczyk.Wydanie umo¿liwi³a dotacja firmy ServierWydanie umo¿liwi³a dotacja firmy ServierWydanie umo¿liwi³a dotacja firmy ServierWydanie umo¿liwi³a dotacja firmy ServierWydanie umo¿liwi³a dotacja firmy Servier.....

Profesor Jan Tatoñ jest kierownikiem Katedry Cho-rób Wewnêtrznych i Diabetologii warszawskiej Akade-mii Medycznej, a jego dzia³alnoœæ obejmuje dziedzinêchorób metabolicznych, szczególnie cukrzycê i endokry-nologiê. Ma w swym dorobku liczne prace naukowei analityczne oraz monografie. Zainteresowania Profe-sora dotycz¹ równie¿ ogólnych aspektów medycyny, naktóry to temat og³osi³ monografie: „Medycyna w USA”i „Humanistyczne powinnoœci medycyny”. Swoje pogl¹-

dy i dzia³ania okreœla jako „huministyczn¹ filozofiê i kul-turê w medycynie”, jednocz¹ce sprawy chorych – ich dra-maty, cierpienia i nadzieje ze sprawami medycyny, pra-cy i poœwiêcenia lekarzy.

Po odautorskim wprowadzeniu, nastêpuje w³aœci-wa treœæ monografii, ujêta w trzy du¿e czêœci, w sumiea¿ 25-rozdzia³ów. Czêœæ I „Oby lekarze filozofowali,a filozofowie leczyli” w 9 rozdzia³ach omawia: potrzebêskuteczniejszej filozofii w medycynie, filozoficzn¹ ideêcz³owieka i medycyny, pogardê dla prewencji i g³ównych„zabójców” XXI wieku na œwiecie i w Polsce, medycynêjako laboratorium ludzkiej egzystencji i sk³adniki me-dycyny, odpowiedzialnoœæ za zdrowie, biologiczne i kul-turowe mechanizmy rozwoju cz³owieka i jego zdrowia,medyczn¹ interwencjê w system ludzkich wartoœci, na-uki humanistyczne w medycynie oraz œrodowisko spo-³eczne i zdrowie.

Czêœæ II „Oby lekarze uczyli, a nauczyciele leczyli”(5 rozdzia³ów) zawiera nastêpuj¹ce tematy: zaciekawie-nie jako pocz¹tek badañ, a spo³eczna praktyka jakozakoñczenie, refleksje o studiowaniu, programowe d¹-¿enia w dwu amerykañskich szko³ach medycznych,koniecznoœæ zmian w uczelniach i futurystykê kszta³ce-nia medyków.

Czêœæ III „Medycyna i pacjent” (11 rozdzia³ów)przedstawia: etyczn¹ regulacjê postêpowania lekarskie-go, Ÿród³a autorytetu lekarza, uzdrawiaj¹cy potencja³osobowoœci i uczuæ, pedagogikê jako metodê oddzia³y-wania leczniczego i wychowawcz¹ dla lekarza rolê pra-cy. Dalsze rozdzia³y s¹ poœwiêcone: Sebastianowi Petry-cemu jako „ojcu” socjologii medycyny w Polsce, nowympotrzebom etyki medycznej, medycynie opartej na do-wodach, spo³eczno-etycznym regulacjom relacji lekarzyz przemys³em farmaceutycznym oraz obronie nadrzêd-noœci dzia³ania dla dobra indywidualnych chorych jaki misji lekarza i medycyny.

Autor w licznych miejscach swego wyk³adu przywo-³uje celne myœli wybitnych postaci z dziedziny filozofiii medycyny, niejednokrotnie jako motto poszczególnychrozdzia³ów. Wiêkszoœæ rozdzia³ów jest zaopatrzona w wy-brane, mniej lub bardziej liczne, piœmiennictwo. W tek-œcie jest rozsianych 50 rycin, przedstawiaj¹cych podobi-zny osób, wykresy, schematy i rysunki oddaj¹c w zabaw-nej formie wywody wyk³adu oraz 7 tabel.

Zas³ug¹ Autora, redakcji i wydawcy jest œwietna edy-torska szata ksi¹¿ki: œnie¿no-bia³y papier, czytelna, zró¿-nicowana krojem czcionka, doœæ dobra reprodukcjarycin oraz estetyczna dwubarwna, twarda i lakierowana

Jan TatoñFilozofia w medycynie

NOWE KSI¥¯KI

41



Jan TJan TJan TJan TJan Tatoñ; Filozofia w medycynie; Wydawnictwo Leatoñ; Filozofia w medycynie; Wydawnictwo Leatoñ; Filozofia w medycynie; Wydawnictwo Leatoñ; Filozofia w medycynie; Wydawnictwo Leatoñ; Filozofia w medycynie; Wydawnictwo Le-----kkkkkarskie PZWZ – Medycyna metaboliczna, wyd. I,arskie PZWZ – Medycyna metaboliczna, wyd. I,arskie PZWZ – Medycyna metaboliczna, wyd. I,arskie PZWZ – Medycyna metaboliczna, wyd. I,arskie PZWZ – Medycyna metaboliczna, wyd. I,2003, 232 s., ilustr2003, 232 s., ilustr2003, 232 s., ilustr2003, 232 s., ilustr2003, 232 s., ilustr., ISBN 83-200-2756-£., ISBN 83-200-2756-£., ISBN 83-200-2756-£., ISBN 83-200-2756-£., ISBN 83-200-2756-£, ISSN, ISSN, ISSN, ISSN, ISSN1428-14301428-14301428-14301428-14301428-1430

ok³adka. Na swej ostatniej stronie znajdujemy podobi-znê autora i jego biogram.

Wzajemne zwi¹zki filozofii i medycyny oraz rola fi-lozofii w medycynie s¹ tematami wielu rozwa¿añ od za-rania obu dziedzin a¿ po dzieñ dzisiejszy. Aktualnoœætej problematyki jest ewidentna, a to z powodu wa¿no-œci w nauczaniu, nauce i praktyce medycyny nauk hu-manistycznych, a tak¿e ze wzglêdu na rosn¹ce potrzebyi oczekiwania zdrowotne wymagaj¹ce humanistyczno-filozoficznego rozpatrywania wskutek coraz bardziejzwiêkszaj¹cej siê kompleksowoœci, a niekiedy nawet de-

Henryk Gaertner

humanizacji medycyny. Dlatego z uznaniem nale¿y przy-j¹æ monografiê prof. Tatonia i poleciæ j¹ studentom i ab-solwentom medycyny i filozofii, jak równie¿ przedsta-wicielom innych dziedzin dzia³aj¹cych na rzecz zdrowiacz³owieka i spo³eczeñstwa.

W setną rocznicę urodzin Mieczysława Bileka wy-bitnego krakowskiego epidemiologa, ucznia prof. J. Ko-strzewskiego, przedwojennego stypendysty InstytutuMedycyny Morskiej i Tropikalnej w Hamburgu, po woj-nie organizatora służb sanitarnych i przeciwepidemicz-nych w Małopolsce, m.in. kierownika Zakładu Higieny UJ,

NOWE KSI¥¯KI

WYSTAWY

wykładowcy Wydziału Farmacji AM i dziekana WSWF,wieloletniego dyrektora SANEPiD-u w Krakowie i bu-downiczego jej siedziby – w sali wystawowej BibliotekiJagiellońskiej została w dniu 1 marca otwarta przez pro-rektora UJ Władysława Miodunkę wystawa poświęconajego pamięci.

Złożyły się na nią dokumenty osobiste, zdjęcia, li-sty, protokoły egzaminacyjne, dyplomy, publikacje na-ukowe, egzemplarze archiwalne przedwojennych cza-sopism, bibeloty rodzinne, a także dawne przyrządy la-boratoryjne, przekazane przez rodzinę Bileków w da-rze Bibliotece Jagiellońskiej. Niektóre z nich, efektow-nie wyeksponowane „działami” przez komisarza wy-stawy p. Dianę Błońską, budziły prawdziwe wzruszenieprzypomnieniem minionych lat. Jak podkreślił prorek-tor Miodunka, tak rzadkie są dzisiaj przejawy ofiaro-wywania uczelni pamiątek przeszłości, że trzeba szcze-gólnie docenić dar rodu Bileków.

Pamiêci doc. Mieczys³awa Bileka

fot. J

. Saw

icz

42

4242424242



42


NOWY CYRULIK KRAKOWSKI (3)pod redakcją Barbary Natkaniec, przy współpracy Marka Pacuły

dedykowany Stanisławowi TymowiRO

ZR

YWK

A

Motto:„Chopin, gdyby żył, to by pił”… (Wyspiański)

No bo jak tu nie pić, kiedy przed telewizorem nie wiadomo czy bardziej Smiesznoczy Straszno, kiedy nie wiadomo czy rozmawiać z taksówkarzem czy nie (a może cięnagrywa?) Czy film w kinie nie wprawi cię w depresję, a spacer po Plantach niewpędzi cię w opresję...?

W tej sytuacji polecamy Paniom i Panom Doktorom lekturę książki StanisławaTyma pt. „Mamuta tu mam”, która pozwoli odetchnąć, roześmiać się i odwrócić odponurej rzeczywistości.

W świetle jakże błyskotliwej satyry popularnego niegdyś „Misia”, a teraz „Rysia”(ten film jest w kinach i też polecamy!!!) dzisiejsza rzeczywistość jawi się absurdalnieśmieszna i nie warta naszych nerwów! Książka Tyma gromadzi – jak mówi podtytuł –„Utwory zebrane spod łóżka z ilustracjami autora”. A łóżko to niebagatelne, bo nale−żące kiedyś do samej Marii Konopnickiej. Autor od 30 lat mieszka na Suwalszczyźnie,śpi w łóżku Konopnickiej, więc ma o wiele bardziej zdrowy osąd świata niż myw Krakowie i okolicach Przemyśla. Ma też czas, by patrzeć w gwiazdy. Dlatego uprogu wiosny wejdźmy wraz z nim w przypisany na te dni znak Zodiaku, wedłughoroskopu Tyma.

BARAN21marca – 20 kwietnia (Mars)

„Baran to złośliwa małpa i jest ogólnie głupi. Głupi i zarozumiały. Baran dużoczyta, przeważnie gazety, z których nic nie rozumie. Dlatego Baran dzwoni po znajo−mych, o których wie, że oni rozumieją, co czytają (to są głównie Wagi), żeby siędowiedzieć, o czym czytał. Baran jest uparty, jak osioł, a w dodatku sam się nie myje,i innym też się nie da umyć. Jak Baran posprząta, to robi się jeszcze większy bałagan.Dlatego Baran ma bałagan coraz większy, bo Baran sprząta.

Spod znaku Barana m.in.: Hitler, Goebbels, Pinochet, Stalin, Lenin, bin Laden i Pol Pot.”Jaki wniosek z powyższego?

NIE SPRZĄTAĆ!!!

I jeszcze tylko jedno „Ogłoszenie drobne”, które może Was zachęci, by sięgnąć poksiążkę Tyma nie tak dawno wydaną (2005), a jeszcze dostępną na półkach księgarskich.

„Nieznany sprawca ogłuszył Marię Kaczorowską (lat 87) i zrabował jej całąrentę (280 zł i 20 gr). Po odzyskaniu przytomności pani Kaczorowska ze łzamiw oczach podziękowała rządowi, że tylko dzięki jego dalekowzroczności ban−dyta zrabował tak niewielką sumę”.

43




43

RO

ZR

YWK

AStrona z książki „Utwory zebrane spod łóżka...”

44

4444444444



kwiecieñ 2007

Kursy dla specjalizacji lekarskich

chirurgia ogólnaChirurgia raka ¿o³¹dka

Kierownik naukowy: prof. dr hab. n. med. Jan Kulig16-18.04.2007

Program szkoleñ podyplomowych organizowanych przez MCKP UJ w Krakowiew kwietniu i maju 2007 roku:

UWUWUWUWUWAGA! AGA! AGA! AGA! AGA! Szczegó³owe informacje dot. szkoleñ oraz zapisy przyjmuje Sekretariat MCKPSekretariat MCKPSekretariat MCKPSekretariat MCKPSekretariat MCKPul. Grzegórzeckul. Grzegórzeckul. Grzegórzeckul. Grzegórzeckul. Grzegórzecka 20 (poka 20 (poka 20 (poka 20 (poka 20 (pokój 13), tel. 012 421 22 25, 012 424 72 91, tel. /fax.: 012 429 22 13;ój 13), tel. 012 421 22 25, 012 424 72 91, tel. /fax.: 012 429 22 13;ój 13), tel. 012 421 22 25, 012 424 72 91, tel. /fax.: 012 429 22 13;ój 13), tel. 012 421 22 25, 012 424 72 91, tel. /fax.: 012 429 22 13;ój 13), tel. 012 421 22 25, 012 424 72 91, tel. /fax.: 012 429 22 13;

eeeee -mail: esurowk-mail: esurowk-mail: esurowk-mail: esurowk-mail: esurowka@cm-uj. kraka@cm-uj. kraka@cm-uj. kraka@cm-uj. kraka@cm-uj. krakowowowowow. pl; www. pl; www. pl; www. pl; www. pl; www. cm-uj. krak. cm-uj. krak. cm-uj. krak. cm-uj. krak. cm-uj. krakowowowowow. pl/mckp. pl/mckp. pl/mckp. pl/mckp. pl/mckp

UNIWERSYTET JAGIELLOÑSKI

Prezydent Rzeczypospolitej Polskiejnada³ w dniu 22 stycznia 2007 roku tytu³ profesora nauk medycznych

dr hab. Janowi Antoniemu ZAPALE – kierownikowi Katedry Kliniki Chirurgii Twarzowo-SzczêkowejInstytutu Stomatologii CM UJ

Profesorowie

Doktorzy habilitowani

Rada Wydzia³u Lekarskiego CM UJ podjê³a w dniu 16 lutego 2007 roku uchwa³êo nadaniu

dr Gra¿ynie Bochenek stopnia doktora habilitowanego nauk medycznychw zakresie – chorób wewnêtrznych

mgr Alicja KAMIÑSKAPsychospo³eczne wyznaczniki zachowañ w chorobie.Badania wœród chorych z rakiem jelita grubegoPromotor – prof. dr hab. Beata Tobiasz-Adamczyk

lek. med. £ukasz KASPERCzêstoœæ wystêpowania astmy aspirynowej w populacjiosób doros³ych w PolscePromotor – prof. dr hab. Krzysztof S³adek

WykWykWykWykWykaz lekaz lekaz lekaz lekaz lekarzyarzyarzyarzyarzy, którym nadano stopieñ nauk, którym nadano stopieñ nauk, którym nadano stopieñ nauk, którym nadano stopieñ nauk, którym nadano stopieñ naukowyowyowyowyowydoktora nauk medycznych przez Rdoktora nauk medycznych przez Rdoktora nauk medycznych przez Rdoktora nauk medycznych przez Rdoktora nauk medycznych przez Radê Wydzia³uadê Wydzia³uadê Wydzia³uadê Wydzia³uadê Wydzia³uLekLekLekLekLekarskiego Collegium Medicum Uniwersytetuarskiego Collegium Medicum Uniwersytetuarskiego Collegium Medicum Uniwersytetuarskiego Collegium Medicum Uniwersytetuarskiego Collegium Medicum UniwersytetuJagielloñskiego w dniu 16 lutego 2007 rokJagielloñskiego w dniu 16 lutego 2007 rokJagielloñskiego w dniu 16 lutego 2007 rokJagielloñskiego w dniu 16 lutego 2007 rokJagielloñskiego w dniu 16 lutego 2007 rokuuuuu

Doktoratylek. med. Jacek KUSIONOWICZWykrywalnoœæ raka stercza przy u¿yciu biopsji grubo-ig³owej w zale¿noœci od poziomu PSAPromotor – prof. dr hab. Zygmunt Dobrowolski

lek. stom. Robert £YSZCZARZBadania aktywnoœci antyoksydacyjnej œliny w powi¹za-niu z ocen¹ stanu jamy ustnej u pacjentów z chorob¹niedokrwienn¹ sercaPromotor – dr hab Jadwiga Stypu³kowska prof. UJ

lek. med. Piotr WILKO£EKEfekty przezskórnej rewaskularyzacji w przewlek³ej nie-dro¿noœci têtnic wieñcowychPromotor – prof. dr hab. Wies³awa Tracz

Chirurgia laparoskopowaKierownik naukowy: prof. hab. n. med. Andrzej Bobrzyñski

23-26.04.2007

chirurgia szczêkowo-twarzowaZ³amania oczodo³u – rozpoznawanie, ró¿nicowanie

i leczenieKierownik naukowy: prof. dr hab. n. med. Jan Zapa³a

24-26.04.2007

45



hipertensjologiaLeczenie nadciœnienia têtnicznego

Kierownik naukowy:prof. dr hab. n. med. Kalina Kawecka-Jaszcz

23-26.04.2007

kardiochirurgiaOstra klatka piersiowa jako problem kliniczny

i organizacyjnyKierownik naukowy:

prof. dr hab. n. med. Jerzy Sadowski23.04.2007

medycyna ratunkowaWybrane zagadnienia z medycyny katastrof

Kierownik naukowy: dr hab. n. med. Leszek Brongel23-27.04.2007

neurologia dzieciêcaZastosowania kliniczne neurofizjologii w wieku

rozwojowymKierownik naukowy:

prof. dr hab. n. med. Marek Kaciñski16-20.04.2007

ortopedia i traumatologia narz¹du ruchuArtroza, alloplastyka stawów

Kierownik naukowy:prof. dr hab. n. med. Tadeusz NiedŸwiecki

16-20.04.2007

po³o¿nictwo i ginekologiaUltrasonografia – kurs indywidualny

Kierownik naukowy: prof. dr hab. n. med. Antoni Basta16-20.04.2007

Endoskopia – kurs indywidualnyKierownik naukowy: prof. dr hab. n. med. Antoni Basta

16-20.04.2007

Promocja zdrowia w po³o¿nictwie i ginekologiiKierownik naukowy: prof. dr hab. n. med. Antoni Basta

23-25.04.2007

psychiatriaPodstawy terapii rodzin

Kierownik naukowy: dr hab. n. med. Bogdan de Barbaro

18.04.2007Orzecznictwo ubezpieczeniowe (rentowe)i pozaubezpieczeniowe z zakresu psychiatrii –

podstawy prawne i zagadnienia praktyczneKierownik naukowy: dr n. med. Tomasz Zyss

24.04.2007

Podstawy psychiatrii – czêœæ IKierownik naukowy: prof. dr hab. n. med. Jacek Bomba

prof. dr hab. n. med. Maria Orwid25.04.2007

urologiaTraumatologia urologiczna

Kierownik naukowy:prof. dr hab. n. med. Zygmunt Dobrowolski

25-27.04.2007

anestezjologia i intensywna terapiaAnestezjologia i intensywna terapia dzieciêca

Kierownik naukowy:dr hab. n. med. Krzysztof Kobylarz

7-10.05.2007

Intensywna terapia z elementami toksykologiiKierownik naukowy: dr hab. n. med. Ryszard Gajdosz

21-25.05.2007

chirurgia naczyniowaKurs z przewlek³ej niewydolnoœci ¿y³ g³êbokich

koñczyn dolnych i owrzodzeñ goleni, oraz chirurgiiuk³adu limfatycznegoKierownik naukowy:

prof. dr hab. n. med. Andrzej Cencora17-18.05.2007

chirurgia ogólnaChirurgia ma³oinwazyjna w przewlek³ych chorobach

narz¹dów jamy brzusznejKierownik naukowy: prof. dr hab. n. med. Danuta Karcz

7-9.05.2007

Podstawy ultrasonografiiKierownik naukowy: prof. dr hab. n. med. Jan Kulig,

dr n. med. Piotr Ko³odziejczyk14-18.05.2007

Podstawy leczenia ¿ywieniowegoKierownik naukowy: dr n. med. Stanis³aw K³êk

14-18.05.2007

Chirurgia endokrynologicznaKierownik naukowy: dr hab. n. med. Stanis³aw Cichoñ

28-31.05.2007

mikrobiologia lekarskaEpidemiologia zaka¿eñ szpitalnych

Kierownik naukowy: prof. dr hab. n. med. Piotr Heczko14-17.05.2007

Wspó³czesna diagnostyka toksoplazmozyKierownik naukowy: prof. dr hab. n. med. Piotr Heczko

21-23.05.2007

SZK

OLE

NIA

maj 2007

Kursy dla specjalizacji lekarskich

46

4646464646



SZK

OLE

NIA

W �Biuletynie Lekarskim� nr 1/96 zosta³ za-mieszczony list p. Jerzego Andrzeja Walochy wsprawie nieopublikowania Jego nazwiska na li-�cie pracowników naukowych, którzy uzyskali:doktorat lub habilitacjê, czy profesurê, a tak¿e na-zewnictwa jednostek organizacyjnych CollegiumMedicum UJ. Na ten list odpowiedzia³ w tym sa-mym numerze red. naczelny �BL� � dr Jan Ko-walczyk, który wyja�ni³ brak nazwiska pana Je-rzego Walochy na li�cie, a tak¿e sprawê kolejno-�ci liter w skrócie CM UJ.

Cytujê dos³ownie opublikowany tam zapis do-tycz¹cy nazewnictwa: �Nadal Collegium Medi-cum pozostaje przy Uniwersytecie Jagielloñskim(w³a�ciwa pisownia brzmi zatem CM UJ, a nieUniwersytet przy Collegium, co wymaga³obyuchwa³y Senatu uczelni (sprawdzilismy u rzeczni-ka � nie by³o takiej) i korekt w polskiej sk³adni�.

neurochirurgiaUrazy czaszkowo-mózgowe – leczenie operacyjne

Kierownik naukowy: dr hab. n. med. Marek Moska³a9.05.2007

neurologiaPostêpy z zakresu neurofizjologii klinicznej –nowoczesna elektroencefalografia kliniczna –

jej mo¿liwoœci i ograniczeniaKierownik naukowy: dr n. med. Tomasz Zyss

7-9.05.2007

pediatriaWprowadzenie do specjalizacji w pediatrii

Kierownik naukowy:prof. dr hab. n. med. Jacek J. Pietrzyk

7-11.05.2007

po³o¿nictwo i ginekologiaUltrasonografia – kurs indywidualny

Kierownik naukowy: prof. dr hab. n. med. Antoni Basta7-11.05.2007

Endoskopia – kurs indywidualnyKierownik naukowy: prof. dr hab. n. med. Antoni Basta

7-11.05.2007

Diagnostyka i terapia p³oduKierownik naukowy: prof. dr hab. n. med. Antoni Basta

14-18.05.2007

psychiatriaKliniczne zastosowanie psychoterapii

Kierownik naukowy: dr n. med. Krzysztof Rutkowski9.05.2007

Podstawy psychiatrii dzieci i m³odzie¿y – czêœæ drugaKierownik naukowy: prof. dr n. med. Jacek Bomba

9.05.2007

Kompleksowe leczenie najwa¿niejszych zaburzeñpsychicznych dzieci i m³odzie¿y

Kierownik naukowy: prof. dr n. med. Jacek Bomba9.05.2007

Nieporozumienia wokó³ nazewnictwaCollegium Medicum UJ

Nieusatysfakcjonowany z wyja�nienia drugiejsprawy: CM UJ czy UJ CM dr hab. Jerzy Walo-cha przys³a³ do redakcji �BL� list (dat. 20. 02.07) i kolejny (dat. 22.02.07) z za³¹czon¹ ksero-kopi¹ �Komunikatu� na temat wspomnianegowy¿ej nazewnictwa jednostek organizacyjnychUniwersytetu Jagielloñskiego z dnia 19.04.2000r., podpisany wówczas przez prorektora UJ ds.Collegium Medicum prof. dr. hab. med. MarkaZembalê. Dr Walocha wyrazi³ przy okazji nadzie-jê, ¿e tre�æ �Komunikatu� ostatecznie t³umaczyjego w¹tpliwo�ci zwi¹zane z nomenklatur¹ sto-sowan¹ przez Pañstwa�.

Przytaczamy ten �Komunikat� obok dos³ow-nie, bo jak siê okazuje nie jest on znany znacznejczê�ci pracowników naukowych, przez co bywamylnie interpretowany.


47




KOMUNIKATProrektora Uniwersytetu Jagielloñskiego ds. Collegium Medicum z dnia 19 kwietnia 2000 r.

w sprawie ujednolicenia polskiegoi angielskiego nazewnictwa jednostek organizacyjnych Collegium Medicum UJ

Zgodnie z decyzjami powziêtymi na Kolegium Rektorsko-Dziekañskim CM UJ w dniu 5 kwietnia2000 r. ustalam, co nastêpuje:

W dokumentach w jêzyku polskim, w których pojawia siê nazwa Uczelni stosuje siê nag³ówekw nastêpuj¹cej kolejno�ci:

1. Uniwersytet Jagielloñski, Collegium Medicum2. Wydzia³ Lekarski, Wydzia³ Farmaceutyczny, Wydzia³ Ochrony Zdrowia3. Katedra, Klinika, Zak³ad itp. (z nazw¹ jednostki)Nazwê jednostki w tej samej kolejno�ci stosuje siæ równie¿ w jêzyku angielskim:1. Jagiellonian University Medical College2. Faculty of Medicine, Faculty of Pharmacy, Faculty of Health Care3. Chair/ Department of (wpisujac nazwê odpowiedniej jednostki)Przy opisie bibliograficznym - w odniesieniu do obu jêzyków - stosuje siê kolejno�æ odwrotn¹.

Przy czym zaczynaj¹c od s³ów: Katedra i Klinika (Chair and Department of) dopuszcza siê pominiê-cie nazwy Wydzia³u. Nale¿y natomiast wpisaæ pe³n¹ nazwê Uczelni, tj. Uniwersytet Jagielloñski,Collegium Medicum (Jagiellonian University Medical College).

Ujednolicenie nazewnictwa jest szczególnie wa¿ne dla indeksowania danych dotycz¹cychnaszych pracowników, ich publikacji oraz innych osi¹gniêæ poszczególnych jednostek CollegiumMedicum UJ

Podaj¹c powy¿sze ustalenia do wiadomoúci, uprzejmie proszê o ich przestrzeganie.

Otrzymuj¹:

� Dziekani Wydzia³ów Collegium Medicum

� Wszystkie jednostki organizacyjne

� Redakcja �Annales Collegi MediciUniversitatis Jagellonicae Cracoviensis�

Có¿ zatem wynika z tego �Komunikatu�w interesuj¹cej nas kwestii?

1. W kwestii pe³nej nazwy uczelni, jako na-g³ówka w dokumentach, na piecz¹tkach, na logo,czy papierze firmowym u¿ywana jest zawsze for-ma mianownika i do tego w kolejno�ci od ogó³udo szczegó³u, a wiêc: Uniwersytet Jagielloñski,Collegium Medicum, Wydzia³�, Katedra�,etc. czyli UJ CM. Taka kolejno�æ w nazwie uczel-ni jest bezsporna i nie podlega dyskusji.

2. Natomiast �przy opisie bibliograficznym�(tzn. z formami fleksyjnymi � dop. red.) � czyta-my w dalszej czê�ci �Komunikatu� � stosuje siêkolejno�æ odwrotn¹!, czyli wg zasady od szcze-gó³u do ogó³u, a wiêc: Wydzia³ Lekarski, Colle-gium Medicum, Uniwersytetu Jagielloñskiego.

Najlepszym dowodem poprawno�ci na tak¹w³a�nie kolejno�æ s¹ u¿ywane, w tym¿e �Komu-nikacie� profesora Zembali, skróty (oznaczyli�myje markerem). Cytujê:

48

4848484848



w opisie (bibliograficznym), przy odmianieCM UJ

a wiêc poprawna nazwa brzmi Rada Wydzia-³u Lekarskiego Collegium Medicum Uniwersy-tetu Jagielloñskiego, a nie jak sugeruje dr Walo-cha na koniec swego listu: Rada Wydzia³uLekarskiego Uniwersytetu Jagielloñskiego Col-legium Medicum.


Kraków, dnia 21 III 2007Pan Dr med. Jerzy FriedigierPrezes OIL w Krakowieul. Krupnicza 11a, Kraków

Szanowny Panie Prezesie,W imieniu Zarz¹du G³ównego SLN zwracamy siê do Pana Prezesa z uprzejm¹ pro�b¹ o pomoc

w naborze lekarzy � wolontariuszy, którzy zechcieliby obj¹æ dy¿ury (1x w tygodniu lub 1x w miesi¹cu)w naszej Przychodni Lekarskiej dla Ludzi Bezdomnych i Ubogich przy ul. Olszañskiej 5 w godz. od 14.00-18.00, tel. 012 411 62 88.

Dotychczasowa kadra Kolegów � wolontariuszy poma³u �wykrusza siê� i odczuwamy braki w obsa-dzie dy¿urów.

Pozwalamy sobie zasugerowaæ Okrêgowej Radzie nastêpujacq propozycjê, a mianowicie: czy OILmog³aby kierowaæ na dy¿ury do Przychodni dla Bezdomnych tych lekarzy, którym zosta³a udzielona pew-na �kara� np. nagana, upomnienie, itp. � jako forma zado�æuczynienia spo³ecznego.

Oczywi�cie na zasadach dobrowolno�ci.Takie decyzje podejmowa³a przed wojn¹ Izba Lekarska i o ile wiemy, znalaz³y one pe³ne zrozumienie

zainteresowanych stron.Bêdziemy bardzo zobowi¹zani za ka¿dy rodzaj pomocy w uzyskaniu lekarzy � wolontariuszy.

Z wyrazami szacunku

AKCJE HUMANITARNE

1. �Komunikat [�] w sprawie ujednoliceniapolskiego i angielskiego nazewnictwa jednostekorganizacyjnych Collegium Medicum UJ�.

2. �Zgodnie z decyzjami powziêtymi na Ko-legium Rektorsko � Dziekañskim CM UJ w dniu5 kwietnia 2000 r. [�]�

3. �Ujednolicenie nazewnictwa jest szczegól-nie wa¿ne dla [�] naszych pracowników, ich pu-blikacji oraz innych osi¹gniêæ Collegium Medi-cum UJ�.

4. �Otrzymuj¹: Dziekani Wydzia³ów Colle-gium Medicum, [�] i Redakcja �Annales Col-legi Medici Universitatis Jagellonicae Craco-viensis�

Reasumuj¹c: pe³na nazwa uczelni (w nag³ówku):UJ, CM

PS: Dziêkujemy Panu Doktorowi Walosze za przyczy-nienie siê do wyjaœnienia sporu „sk³adniowego” na uczel-ni, który mo¿na te¿ by³o wyjaœniæ, c z y t a j ¹ c uwa¿-nie rozporz¹dzenie pana rektora Zembali.

Bieda jedynie z tym, Panie Doktorze, ¿e trzebabêdzie skorygowaæ now¹ wizytówkê. (cis)

z up. redakcjiBarbara Kaczkowska

49



CICE

R C

UM

CA

ULE

49


Wydzia³ Ochrony Zdrowia CM UJzaprasza do udzia³u w

I Miêdzynarodowej KonferencjiBiologia medyczna a zdrowie cz³owieka

Kraków 19–20 paŸdziernika 2007TTTTTematy:ematy:ematy:ematy:ematy:

19 paŸdziernikaMelatonina – dobroczynna cz¹steczkMelatonina – dobroczynna cz¹steczkMelatonina – dobroczynna cz¹steczkMelatonina – dobroczynna cz¹steczkMelatonina – dobroczynna cz¹steczkaaaaa jako czynnikantyoksydacyjny oraz modulator odpowiedzi immuno-logicznej.PPPPPrzewlek³a Hormonoterapia – Przewlek³a Hormonoterapia – Przewlek³a Hormonoterapia – Przewlek³a Hormonoterapia – Przewlek³a Hormonoterapia – Problem Medycznyroblem Medycznyroblem Medycznyroblem Medycznyroblem Medycznyi Spo³eczny;i Spo³eczny;i Spo³eczny;i Spo³eczny;i Spo³eczny; Metabolizm i mechanizm dzia³ania hor-monów w organizmie; Hormonoterapia kobiet i mê¿-czyzn w terapii i profilaktyce; Hormonoterapia w pe-diatrii; Zastosowanie leków hormonalnych do leczeniazaburzeñ funkcjonalnych gruczo³ów wydzielania we-wnêtrznego – wskazania i dzia³ania uboczne; Diagno-styka hormonalna.

20 paŸdziernikaDermatolgia œrodowiskDermatolgia œrodowiskDermatolgia œrodowiskDermatolgia œrodowiskDermatolgia œrodowiskowaowaowaowaowa

Zagadnienia wspó³zale¿noœci miêdzy œrodowiskiem,a chorobami skóry, zewnêtrzne czynniki biologiczne i fizycz-ne (grzyby, bakterie, promieniowanie), otoczenie spo-³eczne jednostki (wp³yw chorób skóry na role spo³eczne,miejsce w rodzinie, grupie, spo³eczeñstwie itd.)

Prace zgfoszone przez uczestników Konferencji bêd¹publikowane w „Journal of Physiology and Pharmaco-logy” (Impact Factor = 2,328)

Kontakt z organizatorami: [email protected]/ fax: 012 429 61 03, 0 603 087 571

www.fzg.com.pl

XII Konferencja Naukowo-SzkoleniowaPostêpy w ginekologii onkologicznej

W dniach 14-15 wrzeœnia 2007 w Krynicy Zdrojuodbêdzie siê XII Konferencja Naukowo-Szkoleniowa„Postêpy w ginekologii onkologicznej”.

Patronat naukowy przyj¹³ konsultant wojewódzkiw dziedzinie ginekologii onkologicznej doc. dr hab.Zbigniew Kojs. Organizatorem jest ordynator oddzia³uginekologiczno-po³o¿niczego Szpitala im. J. Dietlaw Krynicy Zdroju dr Janusz Stettner.

Informacje znajd¹ Pañstwo na stronie internetowejwwwwwwwwwwwwwww.krynica-zdroj.com/k.krynica-zdroj.com/k.krynica-zdroj.com/k.krynica-zdroj.com/k.krynica-zdroj.com/konferencjaonferencjaonferencjaonferencjaonferencja, tel. kontaktowy0 600 559 857, e-mail [email protected]

Krakowski Szpital Specjalistycznyim. Jana Paw³a II

zaprasza naII Miêdzynarodowe

Warsztaty Flebologicznektóre odbêd¹ siê w dniu 19 kwietnia (czwartek) 2007

roku w Sali Konferencyjnej Klinki Chirurgii Serca,Naczyñ i Transplantologii Instytutu Kardiologii CM UJ(pocz¹tek o godz. 10.00; koniec – ok. 14.00).

Komitetowi Naukowemu Warsztatów przewodniczyprof. Jerzy Sadowski, a wœród goœci zagranicznych spo-dziewani s¹ m.in. prof. Hugo Partsch z Wiednia, którypoprowadzi Praktyczny Kurs Banda¿owania wg najnow-szych metod, prof. Byung-Boong Lee z Waszyngtonu –wybitny specjalista z zakresu leczenia wrodzonych mal-formacji naczyniowych oraz prof. Zoltan Várady z Frank-furtu – prezydent Miêdzynar. Forum Minichirurgii¯ylaków. Zaproszenie przyjê³a te¿ czo³ówka polskich pol-skich flebologów, m.in. prof. Walerian Staszkiewicz,prezes PTF.

Szczegó³owych informacji udziela oraz rejestracjêzainteresowanych prowadzi dr Tomasz Dr¹¿kiewicz,

tel. 012 614 30 74adres internetowy:

wwwwwwwwwwwwwww.k.k.k.k.kardiochirurgia.net.pl/flebologiaardiochirurgia.net.pl/flebologiaardiochirurgia.net.pl/flebologiaardiochirurgia.net.pl/flebologiaardiochirurgia.net.pl/flebologiaOrganizatorzy serdecznie zapraszaj¹ lekarzy spe-

cjalizuj¹cych siê w chirurgii naczyniowej i angiologii.Iloœæ miejsc ograniczona.

Uwaga! Redakcja nie bierze odpowiedzialnoœci za treœæ otrzymanych og³oszeñ.

50

5050505050



CICE

R C

UM

CA

ULE


I Zak³ad Medycyny RodzinnejUniwersytetu Medycznego w £odzi

orazStudenckie Ko³o Naukowe przy I Zak³a-dzie Medycyny Rodzinnej Uniwersytetu

Medycznego w £odziorganizuje w dniach

11-12 maja 2007w £odzi Miêdzynarodow¹ Konferencjê Studentów

Medycyny i M³odych Lekarzy na temat Medycyny Rodzin-nej (The First International Conference of Medical Stu-dents and Junior Doctors on Family Medicine) pod pa-tronatem Rektora Uniw. Med. w £odzi prof. AndrzejLewiñskiego oraz prezesa Naczelnej Rady Lekarskiejdr Konstantego Radziwi³³a.

Celem KCelem KCelem KCelem KCelem Konferencjionferencjionferencjionferencjionferencji jest promocja wœród studentówmedycyny i m³odych lekarzy badañ naukowych zwi¹za-nych z medycyn¹ rodzinn¹ oraz miêdzynarodowawymiana doœwiadczeñ.

Dla autorów najlepszych prac prezentowanych nakonferencji przewidziano cenne nagrody, w tym m. in.500 euro dla najlepszej pracy prezentowanej przezstudenta i 500 euro dla najlepszej pracy prezentowanejprzez m³odego lekarza.

Szczegó³owe nformacje o Konferencji dostêpne s¹na stronie wwwwwwwwwwwwwww.zmr.zmr.zmr.zmr.zmr.lodz.pl.lodz.pl.lodz.pl.lodz.pl.lodz.pl

Absolwenci Wydzia³u Lekarskiego AMw Krakowie1945-1949

Tegoroczne spotkanie kole¿eñskie odbêdzie siêw dniu 26 maja (sobota) 2007 roku w Krakowie. W pro-gramie Msza œw. o godz. 12 w nawie g³ównej bazylikioo. Dominikanów, potem przejdziemy do CollegiumNovum Uj na wspólny obiad w „Convivium”.

Informacje i zg³oszenia przyjmujedo 30 kwietnia 2007:

profprofprofprofprof. dr hab. Helena ¯ygulsk. dr hab. Helena ¯ygulsk. dr hab. Helena ¯ygulsk. dr hab. Helena ¯ygulsk. dr hab. Helena ¯ygulska-Macha-Macha-Macha-Macha-Machul. Friedleina 13/6; 30-009 Kraków

tel. 012 633 31 28


Zjazdy absolwentówWydzia³u Lekarskiego AM

we Wroc³awiuRoczniki:

1967 (18-20 maja 2007)1987 (14-16 wrzeœnia 2007)1957 (22 wrzeœnia 2007)Dolnoœl¹ska Izba Lekarska, kieruj¹c siê latami uzy-

skania dyplomu, organizuje okolicznoœciowe spotkaniatowarzyskie roczników 1957, 1967, 1987.

Najbli¿sze, rocznikNajbli¿sze, rocznikNajbli¿sze, rocznikNajbli¿sze, rocznikNajbli¿sze, rocznika 1967a 1967a 1967a 1967a 1967 odbêdzie siê w Polani-cy Zdroju, w hotelu „Nasz Dom” w dniach 18-20 maja.Koszt udzia³u (z noclegami) wynosi 400 z³.

KKKKKolejne, rocznikolejne, rocznikolejne, rocznikolejne, rocznikolejne, rocznika 1987a 1987a 1987a 1987a 1987 planowane jest w dniach14-15 wrzeœnia, równie¿ w hotelu „Nasz Dom” w Pola-nicy (koszt, jak wy¿ej)

TTTTTrzecie, rocznikrzecie, rocznikrzecie, rocznikrzecie, rocznikrzecie, rocznika 1957a 1957a 1957a 1957a 1957 bêdzie jednodniowe (22wrzeœnia) i odbêdzie siê we Wroc³awiu. Koszt wynosi200 z³ (w tym uroczysty obiad)

Wp³at za uczestnictwo nale¿y dokonywaæ na kontoDolnoœl¹skiej Izby Lekarskiej we Wroc³awiu:

17 1540 1030 2001 7753 6075 0001Bli¿szych informacji o programach spotkañ,

terminach zg³oszeñ itp. udziela p. Patrycja Malectel. 071 79 88 068 e-mail: [email protected] b¹dŸ znajdziecie je Pañstwo na stronieinternetowej: www.dilnet.wroc.pl

NZOZ Krakowski Oœrodek RehabilitacjiWieku Rozwojowego

zatrudnilekarza specjalistê neurologii dzieciêcej

lub w trakcie specjalizacjioraz lekarza pediatrê

zainteresowanego rehabilitacj¹ dzieciêc¹.Kontakt: 012 421 68 62; fax 012 421 50 20

e-mail: [email protected]

Areszt Œledczy w Krakowiezatrudni lekarzy:

• specjalistê chorób wewnêtrznych, na stanowiskuOrdynatora Oddzia³u Wewnêtrznego Szpitala

Aresztu Œledczego,• lekarza na stanowisku asystenta w Ambulatorium

Aresztu Œledczego.Szczegó³owe informacje mo¿na uzyskaæ telefonicznie:

• tel. 012 630 13 85, 012 630 13 87, 012 630 13 61• lub osobiœcie w Dziale Kadr Kraków, ul. Montelupich 7

w godzinach 8.00- 16.00.

50

51



CICE

R C

UM

CA

ULE

51


Wynajmê na cele medycznebudynek w rozbudowie i remoncie

w Rynku w Skawinie200 m2 + 120 m2 piêtro

wjazd, dzia³ka, niezale¿ne media.Warunki do uzgodnienia.

tel.: 0 609 476 364

Firma „Domowe Pogotowie Lekarskie”poszukuje

do wspó³pracy na terenie Krakowa i okoliclekarzy specjalistów:

internista, reumatolog, pediatra, chirurg ogólny,neurolog, endokrynolog, dermatolog,

laryngolog, psycholog, psychiatra, kardiolog,urolog, gastrolog, okulista.

Chêtnych do wykonywania wizyt w domu pacjentaprosimy o kontakt

pod numerem telefonu: 0 887 725 172 Lekarza specjalistê rodzinnegozatrudniê

w ma³ej praktyce w pow. nowos¹deckim.Warunki do omówienia.

tel.: 0 605 312 422

Pediatrê w niepe³nym wymiarze zatrudni NZOZ.

Warunki do uzgodnienia.tel.: 0 604 168 873

Spó³dzielnia MieszkaniowaŒnie¿ka

wynajmie lub sprzedalokal o pow. 136,32 m2

w budynku przy ul. Z³ocieniowej 44– nadaj¹cy siê na podstawow¹

opiekê zdrowotn¹ (NZOZ)dla mieszkañców osiedla Z³ocieñ

w Krakowie.Projekt przychodni przewiduje5 gabinetów lekarskich

plus pomieszczenia pomocniczei sanitarne.

TTTTTermin zakoñczenia budowyermin zakoñczenia budowyermin zakoñczenia budowyermin zakoñczenia budowyermin zakoñczenia budowysierpieñ 2007 rsierpieñ 2007 rsierpieñ 2007 rsierpieñ 2007 rsierpieñ 2007 r.....

Osoby zainteresowane ofert¹Spó³dzielni prosimy

o kontakt w siedzibie Spó³dzielniKraków, ul. Mazowiecka 16

tel. 012 633 74 06lub 012 633 23 27

Podnajmê dzia³aj¹cygabinet lekarskiw centrum Wieliczki

tel.: 0 502 253 557, 012 288 29 61

Podnajmê dzia³aj¹cySprzedam mieszkanie

przy ul. Krowoderskiejtel.: 0 503 813 615; 607 504 656

Ma³opolski Oddzia³ WojewódzkiNarodowego Funduszu Zdrowia

w Krakowie, ul. Ciemna 6poszukuje lekarzy medycyny

i innych pracowników posiadaj¹cych wy¿sze wykszta³-cenie medyczne

do pracy w Wydziale Œwiadczeñ Opieki Zdrowotnejoraz w Wydziale Kontroli

Po¿¹dana:• bieg³a znajomoœæ obs³ugi komputera

• umiejêtnoœæ pracy w zespole ¡ dyspozycyjnoœæDodatkowe atuty:

• doœwiadczenie lub wykszta³ceniew dziedzinie zarz¹dzania w s³u¿bie zdrowia

• umiejêtnoœæ redagowania korespondencji urzêdowej• znajomoœæ przepisów prawnych z zakresu ochronyzdrowia i finansowania œwiadczeñ opieki zdrowotnej

Szczegó³owe wymagania oraz wszelkie informacjena temat naboru znajd¹ Pañstwo w Biuletynie Informa-cji Publicznej na stronie wwwwwwwwwwwwwww.nfz-krak.nfz-krak.nfz-krak.nfz-krak.nfz-krakowowowowow.pl.pl.pl.pl.pl orazna tablicy og³oszeñ w siedzibie Oddzia³u, Kraków,ul. Józefa 21.


52

5252525252




CICE

R C

UM

CA

ULE


Dyrekcja Szpitala SpecjalistycznegoChorób P³uc

w Zakopanem, ul. G³adkie 1zatrudni lekarza pulmonologa

lub internistêzainteresowanego specjalizacj¹

z zakresu chorób p³uc.Oferujemy mo¿liwoœæ doskonalenia siêwe wszechstronnej diagnostyce chorób

uk³adu oddechowego, w tym w nowoczesnejdiagnostyce endobronchialnej jak równie¿

badaniach czynnoœciowych uk³adu oddechowego.Telefon kontaktowy 018/ 201 50 45

(dr Ewa £¹czyñska-Kozerska)lub fax 018/ 201 46 32

Dyrektor Zespo³u Opieki Zdrowotnejw Ostrowcu Œwiêtokrzyskim

zatrudnilekarzy specjalistów

w dziedzinie dermatologii i wenerologii,ortopedii i traumatologii narz¹du ruchu

oraz pediatrii.W grê wchodzi ewentualnoœæ przejêcia obowi¹zków

ordynatora oddzia³u lub zastêpcy ordynatora.Oferty nale¿y sk³adaæ na adres:

Zespó³ Opieki Zdrowotnej w Ostrowcu Œw.ul. K. Szymanowskiego 11; 27- 400 Ostrowiec Œw.

Biuro Kadr.Tel: 041/ 247 80 00 wewn. 121

w godz. od 7.00-15.00

Emerytowany lekarzdermatolog wenerolog

podejmie pracê w niepe³nym wymiarze godzintel.: 607 331 918

NZOZ Centrum Rehabilitacjiw Krakowie

zatrudni lekarza specjalistê II° rehabilitacji.tel.: 012 680 54 20

Pożyczka Mieszkaniowa na cele remontoweoprocentowanie tylko 7,9%

do 50 000 PLNwymagany tylko kosztorys

I z b L e k a r s k i c hSKOK

www.skokil.pl • infolinia: 0 801 88 88 11PEŁNA OFERTA DEPOZYTÓW I POŻYCZEK:

Przedstawiciel przy OIL w Krakowie: Agnieszka Widła tel. 012 619 17 13(opłata jak za połączenie lokalne)

Kwotapożyczki (zł)

5 00010 00030 00050 000

Okres spłaty

60 m-cy

101,15202,30606,89

1011,48

Okres spłaty

36 m-cy

156,45312,91938,72

1564,53

Okres spłaty

48 m-cy

121,83243,67731,00

1218,34

Okres spłaty

12 m-cy

434,67869,34

2608,014346,69

Okres spłaty

24 m-ce

225,90480,10

1355,402259,00

Diamentowa lokata 5,9% – stałe oprocentowanie

52

53



CICE

R C

UM

CA

ULE

53



Euro–Konsultant Sp. z o.o.zaprasza do udziału w

Szkoleniu przygotowującym osoby ubiegające się o nadanie uprawnień

INSPEKTORA OCHRONY RADIOLOGICZNEJw pracowniach stosujących aparaty rentgenowskie w celach medycznych

MAJ 2007 r.

Podstawy prawne: Rozporządzenie Ministra Zdrowia z dnia 1 grudnia 2006 r., Dz. U. Nr 239,poz. 1737, w sprawie nadania uprawnień inspektora ochrony radiologicznej w pracowniach stosu-jących aparaty rentgenowskie w celach medycznych.

Firma Euro–Konsultant Sp. z o.o. posiada uprawnienia do prowadzenia w/w kursów, wydaneprzez Główny Inspektorat Sanitarny w Warszawie. Decyzja Nr GIS-HŚ-EX-4350Sz-5-JPO/07 z dn.12.02.2007 r.

*Uprawnienia typu R dotyczą nadzorowania działalności w zakresie stosowaniaaparatów rentgenowskich do celów diagnostyki medycznej, radiologii zabiegowej,

radioterapii powierzchniowej i radioterapii schorzeń nienowotworowych.Termin realizacji szkolenia: 21-24 maja 2007 r., (4 dni)

*Uprawnienia typu S dotyczą nadzorowania działalności wyłącznie w zakresie

stosowania aparatów rentgenowskich stomatologicznych lub do densytometrii kości.Termin realizacji szkolenia: 21-23 maja 2007 r., (3 dni)

*25 maja 2007 r. – odbędą się egzaminy przed Komisją powołaną przez Głównego

Inspektora Sanitarnego.*

Miejsce szkolenia: 5 Wojskowy Szpital Kliniczny, ul. Wrocławska 1-3, w Krakowie.Dodatkowych informacji udzielamy pod numerem tel. 012 686 11 29,

w godz. od 7.00 do 15.00, lub e-mail: [email protected]

EURO–KONSULTANT Sp. z o.o. w Krakowie jest współzałożycielemi członkiem Polskiej Izby Firm Szkoleniowych z siedzibą w Warszawie, ul. Mokotowska 49

Euro-Konsultant Sp. z o.o.Al. Pokoju 81, 31-564 Kraków

www. euro-konsultant.pl

SPZOZ w gminie Jab³onkazatrudni w Oœrodku Zdrowia w Zubrzycy Górnej

lekarza pediatrê, lekarza rodzinnegolub lekarza chc¹cego specjalizowaæ siê

w medycynie rodzinnej.tel.: 018 264 20 21 lub 0 600 890 667

Dyrekcja SP ZOZ w Brzeskuzatrudni lekarza neurologa

Warunki do uzgodnienia.Kontakt tel.:

Sekretariat – 014 662 14 25Kierownik Sekcji Kadr 014 662 14 32

54

5454545454



Sprawozdanie Lekarskiej KasyWzajemnej Pomocy w Krakowie

za okres1 stycznia 2006 r. do 31 grudnia 2006 r.

Lekarska Kasa Wzajemnej Pomocy w Kra-kowie jest stowarzyszeniem zarejestrowanymw S¹dzie, dzia³aj¹cym na podstawie przepisówo stowarzyszeniach i posiada osobowo�æ prawn¹.

Celem Kasy jest udzielanie pomocy material-nej cz³onkom Kasy, a to:

� po¿yczek (do wysoko�ci 9000 z³ � sp³ataprzez 15 mies.),

� zapomóg losowych,� wyp³acanie odpraw po�miertnych (ob. 6000 z³).Kasa dzia³a na zasadach pe³nej samorz¹dno-

�ci i samowystarczalno�ci finansowej, a przyna-le¿no�æ do niej jest dobrowolna.

Sk³adka cz³onkowska wynosi 1% od docho-dów. Dla Kole¿anek i Kolegów prowadz¹cychwy³acznie praktykê prywatn¹ � 15 z³ miesiêcz-nie. Lekarze po ukoñczeniu 80 roku ¿ycia zwol-nieni s¹ z obowi¹zku p³acenia sk³adek, zachowu-j¹c pe³ne prawa cz³onka Kasy.

Stan ilo�ciowy cz³onków Kasy na dzieñ31.12.2006 r wynosi 2068 cz³onków. W ci¹gu2006 roku przyjêto 35 nowych cz³onków Kasy,skre�lono 51, zmar³o 27.

Przychody Kasy w roku 2006 wynios³y:611.475,04 z³. Z³o¿y³y siê na nie wp³ywy: ze sk³a-

dek cz³onkowskich, z wpisowego, op³aty mani-pulacyjne od po¿yczek, odsetki z banku).

Wydatki na utrzymanie Kasy pokrywanew ca³o�ci z op³at od po¿yczek wynosi³y 84.661,86 z³.

Wydatki ze sk³adek cz³onkowskich wynosi³yw 2006 roku 150.100 z³

w tymodprawy po�miertne: 148.000,00 z³zapomogi losowe: 1.100,00 z³wp³ata na rzecz Hospicjum: 1.000,00 z³Ogó³em wydatki Kasy w 2006 rokuwynios³y 234.761,86 z³za� przyrost maj¹tku: 376.713,18 z³

Stan maj¹tku Kasy na dzieñ 31 grudnia 2006 r.wynosi³ 4.501.512,45 z³, w tym:

� wyposa¿enie w u¿ytkowaniu 10.476,13 z³� gotówka w banku 1.258.669,80 z³� nale¿no�ci u po¿yczkobiorców

3.232.266,52 z³* * *

Biuro Kasy mie�ci siê przy Placu Szczepañ-skim 5 na III piêtrze pok. 316, 318 i czynne jestcodziennie w godzinach od 10-16; tel. 012 42313 07.

Mo¿na tu otrzymaæ deklaracjê cz³onkows¹i wpisaæ siê do Kasy.

Ponadto informujemy, ¿e od 1.01.2004 r. obo-wi¹zuje nowy numer konta bankowego:

89 1020 2892 0000 5002 0015 9194

SPO

RT

54

III Ogólnopolski MotocyklowyZlot Lekarzy

„DoctoRRiders” Pabianice 200731 VIII – 2 IX

Komisja Sportu i Rekreacji OIL w £odzi zaprasza doudzia³u w II Ogólnopolskim Zlocie Motocyklowym Leka-rzy (w miejscu i terminie j.w.)

Zg³oszenia przyjmowane s¹ pod adresemOIL w £odzi ul. Czerwona 3, 93-005 £ódŸOIL w £odzi ul. Czerwona 3, 93-005 £ódŸOIL w £odzi ul. Czerwona 3, 93-005 £ódŸOIL w £odzi ul. Czerwona 3, 93-005 £ódŸOIL w £odzi ul. Czerwona 3, 93-005 £ódŸ

te1.+48 42/ 683 17 91 w.120lub mailem: [email protected] link DoctoRRiders

Termin przyjmowania zg³oszeñ up³ywa 15 VII 2007 r.

Organizator zapewnia: wy¿ywienie zlotowe i noc-leg na kanadyjkach w namiotach wojskowych 10 osobo-wych, wieczorne spotkania, konkursy, koncert, paradê,ochronê. Istnieje te¿ mo¿liwoœæ zakwaterowania w ho-telach MAX, W³ókniarz i Piemont (w czym poœredniczy-my) na koszt w³asny (ceny promocyjne).

Op³ata zlotowa wynosi: 100 z³ od ka¿dego uczest-nika (kierowca), + 50 z³ osoba towarzysz¹ca tzw.„plecak"

Wp³aty prosimy dokonywaæ na konto PKO BP SAI Oddzia³ w £odzi nr:

98 1020 3352 0000 1602 0010 0362z dopiskiem „zlot motocyklowy” do 15 VII 2007 r.

LEKARSKA KASA WZAJEMNEJ POMOCY

Za Zarz¹d:Przewodnicz¹cy LKWP

Jerzy Friediger

55



55

SPO

RT


III HaloweMistrzostwa Krakowa Lekarzy

w Tenisie Ziemnym

Czo³owi krakowscy tenisiœci lekarze spotkali siêw dniach 17-18 lutego br. na kortach Politechniki Kra-kowskiej na III Halowych Mistrzostwach Krakowa Leka-rzy w Tenisie Ziemnym.

Trwa³e wypadniêcie z konkurencji zawodnikówz pierwszej 10 rankingu (œmieræ Kazia Romana oraz cho-roby i kontuzje innych), a tak¿e wyraŸny postêp w po-ziomie gry (najbardziej zauwa¿alny u Roberta Telegi,Leszka Badacza, Jurka Bigosiñskiego i Stefana Bedna-rza) spowodowa³y zaostrzenie rywalizacji, a przez to cie-kawy przebieg gier.

W finale do lat 50 Robert Telega pokona³ PiotraGomu³ê 6:7, 6:4, 3:0 i poraz pierwszy zdoby³ puchar

zwyciêzcy. W finale gier powy¿ej lat 50 wiecznie m³odyAdam Sajak pokona³ Jurka Bigosiñskiego 6:4, 6:4.Turniej pocieszenia wygra³ Pawe³ Strêk pokonuj¹c Ma-riana Pleti 6:4, 6:1. Sponsorem zawodów by³a firmaMulti-Scanmed.

X OtwarteMistrzostwa Polski Lekarzyw Narciarstwie Alpejskim

Krynica- Zdrój 2-4 marca 2007

W dniach 2-4 marca 2007 roku na stokach Jaworzy-ny Krynickiej odby³y siê X Otwarte Mistrzostwa PolskiLekarzy w Narciarstwie Alpejskim. Œniegu wprawdzienieco brakowa³o, ale dopisa³a za to wspania³a s³onecz-na pogoda, która wprowadzi³a uczestników we wspa-nia³y wiosenny nastrój.

W imprezie uczestniczy³o ok. 200 osób, w tym 120bior¹c czynny udzia³ w rywalizacji. Konkurencjê (slalomgigant) rozegrano w 8 kategoriach wiekowych mê¿czyzni kobiet na trasie nr 2 Jaworzyny Krynickiej. Patronatnad zawodami sprawowa³a Naczelna i Okrêgowa IzbaLekarska.

W kW kW kW kW konkonkonkonkonkurencji kurencji kurencji kurencji kurencji kobiet,obiet,obiet,obiet,obiet, w poszczególnych katego-riach wiekowych zwyciê¿y³y: I (rok urodzenia 2000i póŸniej) Oliwia Szaot; II (1997) – Paulina S³owik;III (1994) Sonia Paj¹k; IV (1990) Anna Wojewoda;V – brak danych; VI (1977) Maria Mituœ; VII (1963)Katarzyna K¹cka; VIII (1942) Krystyna Drop.

W kW kW kW kW konkonkonkonkonkurencji mê¿czyzn: urencji mê¿czyzn: urencji mê¿czyzn: urencji mê¿czyzn: urencji mê¿czyzn: w poszczególnych ka-tegoriach wiekowych zwyciê¿yli: I – brak danych;II (1996) Micha³ Szatkowski; III (1992) Jan Wolski;IV (1989) Kamil Fr¹czek; V (1982) Krzysztof Rembiasz;VI (1969) Szymon Banak; VII (1966) Grzegorz Siteñ;VIII (1951) Roman Dereziñski).

W klasyfikacji generalnej po dwóch przejazdachzwyciê¿y³y wœród kobiet Anna Wojewoda przed Mari¹Mituœ i Ann¹ K¹ck¹; wœród mê¿czyzn Jan Wolski przedKamilem Fr¹czkiem i Grzegorzem Siteniem.

W uroczystoœci rozdania pucharów i pami¹tkowychdyplomów, ktora odby³a siê wieczorem 4 marca br.w Karczmie Regionalnej, uczestniczyli sekretarz NRLdr Mariusz Janikowski i przew. Komisji Kultury i SportuNRL dr Jacek Têtnowski. Natomiast inicjator Mistrzostwi ich sta³y organizator dr Tadeusz Fr¹czek ju¿ teraz za-prasza³ na XI Mistrzostwa, dziêkuj¹c przy okazji wspó³-organizatorom zawodów na miejscu, a wiêc grupie kry-nickiej GOPR oraz przedsiêbiorstwu Gondola. Czy pad-nie rekord uczestnictwa sprzed paru lat (360 zawodni-ków) nie wiadomo, wszak pogoda okazuje siê mocnozmienn¹.

(wg TF)

VII Mistrzostwa PolskiLekarzy w Siatkówce Halowej

20-22 kwietnia 2007 r.Okrêgowa Izba Lekarska w £odzi

zaprasza do udzia³uzainteresowane dru¿yny z poszczególnych OIL.

Wpisowe wynosi 400 z³ od dru¿yny.Zg³oszenia przyjmuje dr Bogus³aw Rataj

tel. 602 574 099

56

5656565656



56

SPO

RT


W dniach od 8. do 11. marca w Zakopanem i No-wym Targu odby³y siê II Zimowe Igrzyska Lekarskie,impreza pod patronatem Naczelnej Izby Lekarskiej orazOkrêgowej Izby Lekarskiej w Krakowie.

Udzia³ w niej wziê³o ok. 200 uczestników, a rywali-zowano w konkurencjach: slalom gigant, slalom spe-cjalny, zjazd, carving, kombinacja alpejska, ski tour, bieginarciarskie na 5 i 10 km, duathlon zimowy, ³y¿wiarstwoszybkie oraz hokej na lodzie.

W konkurencjach alpejskich rywalizowano na Ka-sprowym Wierchu oraz na nowotarskim Zadziale.Kasprowy przyj¹³ lekarzy nie najlepsz¹ pogod¹, mg³¹oraz zalegaj¹c¹ na trasie pokryw¹ 20 cm œwie¿ego œnie-gu. Dziêki wysi³kom ekipy przygotowuj¹cej zawody da³osiê je jednak rozegraæ w przyzwoitych warunkach, a za-wodnicy odbyli po dwa przejazdy giganta i slalomuw kultowym dla polskiego narciarstwa miejscu.

W konkurencjach alpejskich przedstawiciele OILw Krakowie byli bezwzglêdnie najlepsi. Wiêkszoœæ z³o-tych medali zdobyli przedstawiciele zakopiañskiej orto-pedii: dr Roman Dereziñski oraz dr Szymon Banak.Ponadto z³ote medale w tych konkurencjach zdobyli –dr Maria Mituœ i dr Stanis³aw Kita z Krakowa, a wœróddzieci Mi³osz Rebeœ z Zakopanego i Ola Prusek z Krako-wa.

W narciarstwie biegowym jak zwykle najlepszy czasmia³ dr Pawe³ Bubula, stomatolog z Wiœniowej, by³ymistrz œwiata lekarzy w tej konkurencji. Poza tym w bie-gach zwyciê¿ali dr Lucjan Habieda z Rabki Zdroju orazBo¿enna i Jan Wydro z Krakowa. W najbardziej wyczer-puj¹cej konkurencji Igrzysk – ski tourze (zawodnicy nanartach przewêdrowali 17 km od KuŸnic przez szczytKasprowego, Poœredni¹ Prze³êcz do KuŸnic) zwyciê¿y³Jakub Adamczyk z Zakopanego.

II ZimoweIgrzyska Lekarskie

II ZimoweIgrzyska Lekarskie

57



57

SPO

RT


VII Mistrzostwa PolskiLekarzy w Szachach

indywidualne i dru¿ynowe

odbêd¹ siê w Ustroniu Œl¹skimw dniach 17-20 maja 2007

Wiêcej informacji znajd¹ zainteresowani podadresem: wwwwwwwwwwwwwww.zabrze.org.zabrze.org.zabrze.org.zabrze.org.zabrze.org.pl.pl.pl.pl.pl

W trakcie Igrzysk kolejne mecze rozegra³a kadrahokejowa lekarzy. W pierwszym spotkaniu lekarze po-konali amatorsk¹ dru¿ynê „Alasko” z Nowego Targu 9:6.W kolejnym dniu rozegrany zosta³ pierwszy w historiiturniej hokeja na lodzie pomiêdzy lekarzami. Rywali-zowa³y zespo³y trzyosobowe. Nasz¹ Izbê reprezentowa-³a dru¿yna z Nowego Targu w sk³adzie: Piotr Œwist,Hubert Wolski i Maciej Jachymiak. Lekarze z hokejowejstolicy Polski musieli jednak zadowoliæ siê srebrem, prze-grywaj¹c decyduj¹cy mecz z Bydgoszcz¹ 1:4. Wczeœniejpokonali Bia³ystok 4:0. Pora¿kê tê odbili sobie w ³y¿-wiarstwie szybkim, gdzie Piotr Œwist zdoby³ z³oty me-dal, uzyskuj¹c najlepszy wynik w biegu na 500 m wewszystkich kategoriach wiekowych. Ponadto z³oto, po-dobnie jak na trasach narciarskich, zdoby³ w ³y¿wiar-stwie Roman Dereziñski. W koñcz¹cym igrzyska meczukadry hokejowej lekarze przegrali z kolejnym nowotar-skim zespo³em „Kowaniec” 5:1. Po 3 dniach zmagañ nietylko na lodowisku, lekarzom wyraŸnie brakowa³o ju¿si³y w koñcówce meczu. Najwiêksz¹ zdobycz¹ Igrzysk dlalekarzy hokeistów by³o pozyskanie dalszych kilku gra-czy do dru¿yny. Kadra lekarzy liczy ju¿ przesz³o 20 za-wodników z ca³ego kraju, w tym sezonie spotyka³a siêczêsto na lodowisku w Nowym Targu, Krakowie i Tychach,w przysz³ym sezonie dru¿yna zostanie zg³oszona domistrzostw Polski amatorów.

Równolegle do igrzysk, w hali Gorce w Nowym Tar-gu, rozegrane zosta³y II Mistrzostwa Polski Lekarzyw Tenisie Sto³owym. Poziom zawodów jak zwykle by³wysoki, wœród naszych tenisistów jest przecie¿ kilku

mistrzów œwiatowych igrzysk medycznych. Niestety w kra-jowej czo³ówce niewiele do powiedzenia maj¹ zawodni-cy z OIL Kraków.

Ceremonia zakoñczenia Igrzysk zosta³a przeprowa-dzona w znanej nowotarskiej restauracji „Górolsko Stra-wa”. Medale zwyciêzcom wrêczali prezes OIL dr JerzyFriediger, wiceprezes NIL Ryszard Golañski oraz wspó³-organizator imprezy, przewodnicz¹cy Komisji Kulturyi Sportu NIL – dr Jacek Têtnowski.

Dok³adne wyniki zawodów oraz fotoreporta¿e – nastronach wwwwwwwwwwwwwww.igrzysk.igrzysk.igrzysk.igrzysk.igrzyskalekalekalekalekalekarskie.orgarskie.orgarskie.orgarskie.orgarskie.org oraz wwwwwwwwwwwwwww.pod-.pod-.pod-.pod-.pod-halehalehalehalehale----- sport.plsport.plsport.plsport.plsport.pl

Najbli¿sze du¿e imprezy sportowe dla œrodowiskamedycznego to:

27. Œwiatowe Igrzyska Medyczne, które odbêd¹ siêw Agadirze w Maroku w dniach od 24.06-1.07.2007,dane na stronie wwwwwwwwwwwwwww.medigames.com.medigames.com.medigames.com.medigames.com.medigames.com

V Igrzyska Lekarskie, Zakopane 5-9.09.2007, danena wwwwwwwwwwwwwww.igrzysk.igrzysk.igrzysk.igrzysk.igrzyskalekalekalekalekalekarskie.orgarskie.orgarskie.orgarskie.orgarskie.org

(MJ)

58

5858585858



Komisja Kultury, Sportu i Rekreacji ORL w Krako-wie po raz pi¹ty przedstawia ofertê letniego wypoczyn-ku w Grecji, na Wybrze¿u Olimpijskim, w miasteczku Sto-mio – hotel „Vlassis”.

Zwracamy szczególn¹ uwagê Pañstwa na korzystn¹cenê i dowolnoœæ w wyborze terminu wyjazdu.

Stomio Stomio Stomio Stomio Stomio to ma³e miasteczko na Riwierze Olimpij-skiej, po³o¿one 12 km od Doliny Tembi w prowincjiLarisa (50 km od jej stolicy). Szmaragdowe czyste mo-rze, fantastyczne zatoki, niekoñcz¹ca siê piaskowa pla-¿a, miejsce gdzie góry (masyw Olimpu) spotykaj¹ siêz morzem czyni¹ to miasteczko niezwykle urokliwymi stwarzaj¹ cudowne miejsce rodzinnego wypoczynku.Jednoczeœnie jest to doskona³y punkt wypadowy dla jed-nodniowych wycieczek do Aten, Olimpu, Salonik, Delflub na wyspê Skiathos.

Hotel „Hotel „Hotel „Hotel „Hotel „Vlassis”Vlassis”Vlassis”Vlassis”Vlassis” po³o¿ony jest 30 m od morza przyma³ym porcie rybackim, 50 m od w³asnej pla¿y ¿wiro-wej i 400 m od pla¿y piaszczystej. Posiada restauracjê,plac zabaw dla dzieci, bar na pla¿y.

ZakwaterowanieZakwaterowanieZakwaterowanieZakwaterowanieZakwaterowanie w 4-osobowych apartamentachz 2 pokojami 2-osobowymi, kuchni¹ (z lodówk¹, kuchen-k¹ gazow¹ 2-palnikow¹, naczyniami), ³azienk¹ i bal-konem. Istnieje mo¿liwoœæ dostawienia pi¹tego ³ó¿ka dladziecka gratis. Hotel dysponuje równie¿ pokojami 2-oso-bowymi.

PPPPPobyt obyt obyt obyt obyt – nie krótszy ni¿ 10 dni.Dojazd Dojazd Dojazd Dojazd Dojazd – w³asny (1500 km).Cena Cena Cena Cena Cena – 40 40 40 40 40 �/dzieñ /dzieñ /dzieñ /dzieñ /dzieñ za apartament 4-osobowy lub

30 30 30 30 30 �/dzieñ /dzieñ /dzieñ /dzieñ /dzieñ za pokój 2-osobowyCena zawiera:– pobyt z noclegiem,– poœciel (wymiana co 3 dni),– rêczniki oraz sprz¹tanie koñcowe.Zni¿kiZni¿kiZni¿kiZni¿kiZni¿ki – dla osób ponownie odwiedzaj¹cych hotel

„Vlassis” 10% (najni¿sza cena dla sta³ych bywalców nieni¿sza ni¿ 35 Euro).

Akcja „Lato” –wakacje pod Olimpem

hotel „Vlassis” – Stomio – Grecja

Na miejscu istnieje mo¿liwoœæ wykupienia wy¿ywie-nia w restauracji hotelowej (ceny orientacyjne z lat po-przednich):

– œniadania i obiadokolacje – 10 �/dzieñ– tylko obiadokolacje – 6 �/dzieñ

1. Osoby zainteresowane prosimy o k1. Osoby zainteresowane prosimy o k1. Osoby zainteresowane prosimy o k1. Osoby zainteresowane prosimy o k1. Osoby zainteresowane prosimy o kontaktontaktontaktontaktontakt z p. Dar-kiem Wójtowiczem z biura OIL w Krakowie: tel. 012012012012012619 17 16619 17 16619 17 16619 17 16619 17 16 lub e-mail: [email protected]@[email protected]@[email protected] podaniem:

– odpowiadajacego Pañstwu terminu (przypomina-my – nie krócejnie krócejnie krócejnie krócejnie krócej ni¿ 10 dni),

– liczby zamawianych pokoi/apartamentów– kontaktu (telefon, e-mail)2. P2. P2. P2. P2. Po uzysko uzysko uzysko uzysko uzyskaniu w Grecji potwierdzenia termi-aniu w Grecji potwierdzenia termi-aniu w Grecji potwierdzenia termi-aniu w Grecji potwierdzenia termi-aniu w Grecji potwierdzenia termi-

nu i rezerwacji sknu i rezerwacji sknu i rezerwacji sknu i rezerwacji sknu i rezerwacji skontaktujemy siê z Pontaktujemy siê z Pontaktujemy siê z Pontaktujemy siê z Pontaktujemy siê z Pañstwemañstwemañstwemañstwemañstwem propropropropro-----sz¹c o wp³acenie zaliczkisz¹c o wp³acenie zaliczkisz¹c o wp³acenie zaliczkisz¹c o wp³acenie zaliczkisz¹c o wp³acenie zaliczki – 100– 100– 100– 100– 100 � za kza kza kza kza ka¿dy aparta-a¿dy aparta-a¿dy aparta-a¿dy aparta-a¿dy aparta-mentmentmentmentment na konto:

Apostolidou Ekaterini, Larissa GRALPHA BANK 60 0140 3100 3100 0210 1244 344swift code: CRBAGRAA

PPPPPrzelew winien zawieraæ:rzelew winien zawieraæ:rzelew winien zawieraæ:rzelew winien zawieraæ:rzelew winien zawieraæ: imiê i nazwisko osoby do-konuj¹cej rezerwacji, okreœlenie „4 bed apart.” (apar-tament 4 osobowy) oraz termin pobytu (mo¿na doko-naæ przelewu na jednym blankiecie na 2-3 apartamen-ty). Orygina³ potwierdzenia przelewu proszê zachowaæcelem okazania na miejscu w Grecji.

4. 4. 4. 4. 4. Kserokopiê przelewu prosimy przes³aæ faxemprosimy przes³aæ faxemprosimy przes³aæ faxemprosimy przes³aæ faxemprosimy przes³aæ faxemna numer: 012 619 17 03na numer: 012 619 17 03na numer: 012 619 17 03na numer: 012 619 17 03na numer: 012 619 17 03

Uwaga!Uwaga!Uwaga!Uwaga!Uwaga! Przelana kwota nie podlega zwrotowiw przypadku rezygnacji (jedyny wyj¹tek od tej regu³y towskazanie innej osoby, chêtnej na wyjazd, która oka¿epotwierdzenie przelewu na miejscu w Grecji). PonadtoopóŸnienie przyjazdu do Stomio o wiêcej ni¿ 2 dni odplanowanej daty, anuluje rezerwacjê i powoduje prze-padek przelanej kwoty 100 �!

PPPPPozosta³ych informacji udzielaozosta³ych informacji udzielaozosta³ych informacji udzielaozosta³ych informacji udzielaozosta³ych informacji udziela przwodniczacy Ko-misji Kultury, Sportu i Rekreacji ORL w Krakowie, dr med.Jacek Têtnowski tel. 607 240 938tel. 607 240 938tel. 607 240 938tel. 607 240 938tel. 607 240 938

Zapraszamy!Zapraszamy!Zapraszamy!Zapraszamy!Zapraszamy!

TUR

YSTY

KA

59



WykWykWykWykWykaz lekaz lekaz lekaz lekaz lekarzy i lekarzy i lekarzy i lekarzy i lekarzy i lekarzy dentystówarzy dentystówarzy dentystówarzy dentystówarzy dentystów, którzy uzyskalispecjalizacje – – – – – zgodnie z zarz¹dzeniem Ministra Zdro-wia i Opieki Spo³ecznej z dnia 1 lutego 1983 r. (Dz. Urz.MZiOS nr 3, poz.19 z póŸn. zm.) – „stary tryb”

I°chirurgia stomatologicznalek. stom. Maciej Machnicki

II°anestezjologia i intensywna terapialek. med. Marzena Piórko

chirurgia ogólnalek. med. Marian Wcis³o

neurologialek. med. Ma³gorzata Dratwiñska

ortopedia i traumatologiadr n. med. Przemys³aw Gu³a

stomatologia zachowawczalek. stom. Ma³gorzata Krempalek. stom. Marzanna Brodzicka

WykWykWykWykWykaz lekaz lekaz lekaz lekaz lekarzy i lekarzy i lekarzy i lekarzy i lekarzy i lekarzy dentystówarzy dentystówarzy dentystówarzy dentystówarzy dentystów, którzy uzyskalitytu³ specjalisty zgodnie z Rozporz¹dzeniem MinistraZdrowia z dnia 20 paŸdziernika 2005 r. w sprawie spe-cjalizacji lekarzy i lekarzy dentystów (Dz. U. Nr 213,poz. 1779) – „nowy tryb”

anestezjologia i intensywna terapiadr n. med. Wies³aw Królikowskilek. med. Wojciech Szatkowskilek. med. Wojciech Mudynalek. med. Marek Czarciñskilek. med. Marta Zapa³a

angiologiadr n. med. Pawe³ Maga

chirurgia dzieciêcadr n. med. Anna Taczanowska-Niemczuk

chirurgia ogólnadr n. med. Katarzyna Boryckalek. med. Rafa³ Kasperczyk

Ma³opolskie Centrum Zdrowia Publicznego – Oœrodek Doskonalenia Kadr Medycznych w Krakowie przesy³a wza³¹czeniu wykaz lekarzy i lekarzy dentystów (cz³onków Ma³opolskiej Okrêgowej Izby Lekarskiej), którzy uzyskalispecjalizacjê wg „starego” oraz „nowego” trybu wg danych z okresu od dnia 14.11.2006 r. do dnia 20.03.2007 r.

lek. med. Wojciech Kibillek. med. Jerzy Kuciñskilek. med. Jacek Madejlek. med. El¿bieta Marczyklek. med. Robert Mazurlek. med. Marek Piwowarczyklek. med. Wojciech Uchtolek. med. Jerzy Wszo³ek

choroby wewnêtrznelek. med. Beata Adamekdr n. med. Tomasz Banachlek. med. Katarzyna Bigajdr n. med. Urszula B³autlek. med. Anna Chmielewskalek. med. Robert D³ugopolskilek. med. Dariusz Domaga³alek. med. Krystyna Dudalek. med. Marta Dyrcz-Sorallek. med. Bogus³awa Filipeklek. med. Jakub Freylek. med. Jacek Kozublek. med. Piotr Kuklalek. med. Krystyna Mod³alek. med. Iwona Mruga³alek. med. Jacek Musia³lek. med. Katarzyna Piechlek. med. Magdalena Piotrowskalek. med. Grzegorz Porêbskilek. med. Rafa³ Rudkolek. med. Ma³gorzata Rudylek. med. Piotr Stanis³awskilek. med. Bo¿ena ¯urowicz

choroby zakaŸnelek. med. Agnieszka Roœciszewska

dermatologia i wenerologialek. med. Anna Kagandr n. med. Aleksander Obtu³owiczlek. med. Magdalena Tomsia

endokrynologialek. med. Jacek Pantofliñskidr n. med. Dorota Roztoczyñska

SPECJALIZACJE

60

6060606060



gastroenterologiadr n. med. Zofia Grzenda-Adamekdr n. med. Katarzyna Przybyszewska

genetyka klinicznalek. med. Anna Kruczekgeriatriadr n. med. Krzysztof Czarnobilskidr n. med. Bo¿ena Jachimczak- lek. med. Krzysztof Tla³ka

kardiochirurgiadr n. med. Artur Bartoszcze

kardiologialek. med. W³odzimierz Chmuralek. med. Marek Czosneklek. med. Agnieszka Czunkodr n. med. Marek Jastrzêbskidr n. med. Aleksandra Kubinyidr n. med. Marcin Marcinkowskilek. med. Gra¿yna Olech-Œwierzyñskadr n. med. Pawe³ Turek

kardiologia dzieciêcadr n. med. Beata Pietruchadr n. med. Beata Za³uska-Pitak

medycyna paliatywnalek. med. Anna Ciaæmalek. med. Iwona Filipczak-Bryniarska

medycyna pracylek. med. Ewa Kulpa

medycyna ratunkowalek. med. Maciej K³usek

medycyna rodzinnalek. med. Monika Kudasik-Skrzyñskalek. med. Lidia Ko³odziejlek. med. El¿bieta Guœciora-Król

nefrologiadr n. med. Dorota Dro¿d¿dr n. med. Maciej Dro¿d¿lek. med. Magdalena Stojakowska

neonatologiadr n. med. Przemko Kwinta

neurochirurgiadr n. med. S³awomir Dyszkiewicz

neurologialek. med. Barbara Banyœdr n. med. Miros³aw Bryœdr n. med. Lidia G³odzik-Sobañskalek. med. Anna Magnuskalek. med. Zofia Sa³uga

okulistykalek. med. Agnieszka Kostkalek. med. Lidia Kuæmalek. med. El¿bieta Kusionowiczlek. med. Anna Ligieckalek. med. Agnieszka £opuszek-Brateklek. med. Wojciech Markundr n. med. Dorota Op³awskalek. med. Antonina Zakrzewska

onkologia i hematologia dzieciêcalek. med. Danuta Pietrys

onkologia klinicznalek. med. Grzegorz Czy¿ewicz

ortodoncjalek. stom. Wojciech Goœciñskilek. stom. Katarzyna Kosobuckalek. stom. Agata £uczkowska

ortopedia i traumatologia narz¹duruchulek. med. Jacek GoŸdziewiczlek. med. Joanna Gruszkalek. med. Jacek Walczak

patomorfologialek. med. Sergiusz Demczuk

pediatrialek. med. Ma³gorzata Bryksylek. med. Anna Hopkowicz-Jedynaklek. med. Przemys³aw Kachliklek. med. Katarzyna Leœniaklek. med. Ewa Luberdalek. med. Edyta Melanowska-Danilewiczlek. med. Agnieszka Moreñdadr n. med. Renata Radziszewskalek. med. Barbara Solarzlek. med. Renata Szafranieclek. med. El¿bieta Wyrobek

po³o¿nictwo i ginekologialek. med. Beata Baliga-Pa³kalek. med. Pawe³ Biel

lek. med. Teresa Górnisiewiczlek. med. Jagoda Jaworska-Szyclek. med. Leszek Lachowiczlek. med. Artur Ludwinlek. med. Agnieszka Nawara-Baranlek. med. Marcin Op³awskilek. med. Pawe³ Wojas

protetyka stomatologicznalek. stom. Grzegorz Herbutlek. stom. Pawe³ Witek

psychiatrialek. med. Agnieszka Krawczyklek. med. Agata Kurek-Rusinlek. med. Tomasz Ptaklek. med. Wojciech Rachellek. med. Mariusz Œlosarczyklek. med. Andrzej Wróbellek. med. Ewa Ziêba-Rydzyk

radiologia i diagnostyka obrazowalek. med. Marcin Banachlek. med. Bartosz Bia³czyklek. med. Adam Blicharzlek. med. Anna Dubiœlek. med. Ma³gorzata Irzyklek. med. Katarzyna Walicka-Soja

rehabilitacja medycznalek. med. Jacek G³odziklek. med. Julita Istrati

stomatologia dzieciêcalek. stom. Renata Witek

stomatologia ogólnalek. stom. Ewa Milc-Paciorek

stomatologia zachowawczaz endodoncj¹lek. stom. Teresa Liszkalek. stom. Aton Mendrychlek. stom. Olga Zwoliñska-Chmiel

transfuzjologia klinicznalek. med. Maria Dzier¿êga

SPECJALIZACJE

61



KR

ON

IKA ¯

A£O

BN

A

Lek. med.Stefan D¹browiakur. 2 wrze�nia 1931 w Sosnowcuzm. 17 wrze�nia 2006 w Sosnowcu

We wrze�niu ubieg³ego roku zmar³ w wieku75 lat, w Sosnowcu, by³y ordynator oddzia³u po³o¿-niczo-ginekologicznego w Czeladzi � lek. med. Ste-fan D¹browiak.

Absolwent Akademii Medycznej w Krakowie,specjalizacjê w dziedzinie po³o¿nictwa i ginekolo-gii uzyska³ w Szpitalu Miejskim nr 2 w Sosnowcu,pod kierunkiem dr n. med. Kopyto. W latach 1978-1996 pe³ni³ funkcjê ordynatora oddzia³u po³o¿niczo-ginekologicznego w Czeladzi. W roku 1997 prze-szed³ na emeryturê, jednak nadal, niemal do ostat-nich dni swego ¿ycia, pracowa³ w Poradni dla Ko-biet w ramach Unii Brackiej.

Poza prac¹ zawodow¹, by³ niezwykle zaanga-¿owany w prace spo³eczne na rzecz swojego �rodo-wiska. Wychowanek Liceum im. Staszica w Sosnow-cu, od dziecka w szeregach Harcerstwa Polskiego,pozosta³ mu wierny do koñca swojego ¿ycia.

Nale¿a³ do �Szarych Szeregów�, dzia³a³ w Ko-misji Historycznej Harcerstwa w Zag³êbiu i w Sto-warzyszenia im. Jana Kiepury. By³ korespondentem�Wiadomo�ci Zag³êbia�. Da³ siê poznaæ równie¿jako wspania³y organizator zjazdów kole¿eñskichw Krakowie, za co zosta³ wyró¿niony na ostatnimjubileuszowym zje�dzie w czerwcu 2006 rokuw Collegium Maius Uniwersytetu Jagielloñskiego.

By³ przyk³adem Cz³owieka umiej¹cego ³¹czyædba³o�æ o rodzinê, z pasjami ¿yciowymi i wykony-wanym zawodem. I takim pozostanie w naszejpamiêci.

23 lutego 2007 roku zmar³ najstarszy wiekiemlekarz w powiecie kro�nieñskim Tadeusz Drzyma³aw 90 roku swojego ¿ycia.

Tadeusz Drzyma³a, syn Andrzeja i Józefy, uro-dzi³ siê 30 stycznia 1917 roku w Sêkowej (powiatGorlice), w rodzinie pracownika przemys³u nafto-

Lek. med.Tadeusz Drzyma³aur. 30 stycznia 1917 w Sêkowejzm. 23 lutego 2007 w Kro�nie

wego. W rodzinnej miejscowo�ci uczêszcza³ doszko³y podstawowej, a nastêpnie by³ uczniem gim-nazjum w Gorlicach, gdzie w 1935 roku zda³ egza-min dojrza³o�ci.

Po dwóch latach s³u¿by w Szkole Podchor¹¿ychRezerwy w Krakowie w 1937 r. podj¹³ studia na Wy-dziale Lekarskim Uniwersytetu we Lwowie, któreprzerwa³ wybuch II Wojny �wiatowej. TadeuszDrzyma³a wzi¹³ udzia³ w Kampanii Wrze�niowejjako plutonowy podchor¹¿y, a od 23 XI do 25 XI1939 r. by³ w niewoli niemieckiej. W czasie okupa-cji, zatrudniony by³ w Gorlicach i Ja�le jako robot-nik i buchalter.

W okresie od grudnia 1944 do maja 1945 r.odby³ s³u¿bê w Wojsku Polskim, bior¹c udzia³w walkach o Nysê.

Studia lekarskie podj¹³ na Wydziale LekarskimAkademii Medycznej we Wroc³awiu w latach 1946-1949 uzyskuj¹c dyplom lekarza w 1951 roku.

Sta¿ podyplomowy odby³ w Szpitalu Powiato-wym w G³ubczycach, po czym wcielony zosta³ dozawodowej s³u¿by wojskowej w Wojsku Polskim,gdzie pracowa³ do 1957 roku, udzielaj¹c siê równo-cze�nie w O�rodku Zdrowia w G³ubczycach, a na-stêpnie w Mierzêcicach powiat Zawiercie.

Po zwolnieniu ze s³u¿by wojskowej przeniós³ siêdo Krosna, gdzie podj¹³ pracê w Szpitalu Powiato-wym. W styczniu 1963 r. powo³any zosta³ na stano-wisko dyrektora Powiatowej Stacji Sanitarno-Epi-demiologicznej w Kro�nie, które pe³ni³ do 29 II 1972r., dodatkowo pracuj¹c na Oddziale Zaka�nym miej-scowego Szpitala. Tam¿e w ramach podnoszeniakwalifikacji w 1966 roku uzyska³ I° specjalizacjiz zakresu chorób zaka�nych. Od 1 III 1972 r. na w³a-sn¹ pro�bê powraca na pe³noetetowe stanowisko asy-stenta Oddzia³u Zaka�nego szpitala w Kro�nie pe³ni¹cje do 30 IX 1984 r. tj. do dnia przej�cia na emeryturê.Niezale¿nie od zatrudnienia na Oddziale Zaka�nympracuje w higienie szkolnej i jako lekarz zak³adowy.

Doktor Tadeusz Drzyma³a w okresie swej pra-cy, tak w Szpitalu, jak i na stanowisku dyrektoraStacji Sanitarno-Epidemiologicznej, wykazywa³ siêdu¿ym zaanga¿owaniem spo³ecznym, szczególniew prowadzeniu profilaktyki chorób zaka�nych w�róddzieci i m³odzie¿y. Ceniony by³ jako organizator pio-nu sanitarno-epidemiologicznego i postawi³ go nawysokim jak na ówczesne mo¿liwo�ci bazowe i ka-drowe, poziomie. Cieszy³ siê szacunkiem w groniewspó³pracowników i prze³o¿onych, bra³ czynnyudzia³ w dzia³alno�ci Polskiego TowarzystwaLekarskiego.

Cze�æ Jego Pamiêci!Opracowa³ lek. Jan Czajkowski

Ewa Wawrzyniakw imieniu grona Przyjació³

62

6262626262



CICE

R C

UM

CA

ULE


62 Uwaga! Redakcja nie bierze odpowiedzialnoœci za treœæ otrzymanych og³oszeñ.

SP ZOZ w Bochnizatrudni na b. korzystnych warunkach

w Wiejskim Oœrodku Zdrowiaw Bogucicach

lekarza o specjalnoœci:medycyna ogólna, choroby wewnêtrzne

lub medycyna rodzinna.Kontakt: 014 611 56 30

Adres: ul. Kazimierza Wielkiego 2632-700 Bochnia (wejœcie od parkingu)

Oœrodek Rehabilitacji Narz¹du RuchuKrzeszowice

poszukuje lekarzy ze specjalizacj¹: • rehabilitacji medycznej

• medycyny fizykalnej i balneoklimatologii.Zatrudnienie w ramach umowy o pracê w pe³nym

lub niepe³nym wymiarze godzin.Zainteresowanych prosimy o kontakt:

ul. Daszyñskiego 1, 32-065 Krzeszowicetel.: 012 282 00 22, 012 258 10 85

fax: 012 282 05 21e-mail: [email protected]

Firma Marketingowo-Medyczna Sp. z o.o.NZOZ „MARK-MED”

Zatrudni lekarzy:internistów, pediatrów, lekarzy rodzinnych, lekarzalaryngologa, neurologa i reumatologa lub lekarzy

w trakcie specjalizacjina dy¿ury w Ambulatorium Opieki Ca³odobowej,

os. Jagielloñskie 1oraz w poradniach POZ i specjalistycznych

na terenie Nowej Huty.Praca w oparciu o umowy

z Narodowym Funduszem ZdrowiaInformacja: tel. 012 644 12 72

Centrum BadañFarmakologii Klinicznej

Monipol sp. z o.o.poszukuje lekarza

ze specjalnoœci¹ z zakresuchorób wewnêtrznych

(z dobr¹ znajomoœci¹ j. angielskiegow mowie i piœmie)

Zapewniamy atrakcyjne wynagrodzeniei mo¿liwoœæ rozwoju zawodowego w stabilnej

miêdzynarodowej firmie. CV wraz z listemmotywacyjnym prosimy nadsy³aæ na adres:

CBFK Monipol sp. z o.o.ul. Ujastek 3 paw. K; 30-969 Kraków

lub faxem 012 683 83 50

EMCInstytut Medyczny SA

we Wroc³awiuposzukuje

lekarza internistê lub lekarza chc¹cegosiê specjalizowaæ w chorobach wewnêtrznych

do szpitali:œw. Antoniego w Z¹bkowicach Œl¹skich

nr og³. Z-7„Mikulicz” w Œwiebodzicach

nr og³. M-1CV wraz z listem motywacyjnym

z powo³aniem siê na nr og³oszenia prosimy przes³aæna adres e-mail: [email protected]

Wynajmê nowy lokalw Krakowie

przy ul Kobierzyñskiej (os. Ruczaj)o pow. 135 m2, idealny na gabinety lekarskie,

aptekê, rehabilitacjê. opodal parking.tel 0 601 420 300; e-mail: [email protected] NZOZ Sano-Med w Nowym Brzesku

ul. Partyzantów 4zatrudni

lekarza rodzinnego lub internistêdo pracy w POZ na 1/2 etatu

(5 dni w tygodniu, praca na zmiany)Osoby zainteresowane prosimy o sk³adanie CV

tel.: 012 385 20 12, w godz. 9.00-17.00

Sprzedam tanio aparat usg firmy Kontron Medical z g³owic¹ liniow¹ 7.5 lvs.

tel.: 012 633 33 68

63



w sprawie wysoko�ci sk³adki cz³onkowskiejNa podstawie art. 35 ust. 1 pkt 9 ustawy z dnia 17

maja 1989 r. o izbach lekarskich (Dz. U. Nr 30, poz.158, z 1990 r. Nr 20, poz. 120, z 1996 r. Nr 106, poz.496, z 1997 r. Nr 28, poz. 152, z 1998 r. Nr 106, poz.668 oraz z 2001 r. Nr 126, poz. 1383 oraz z 2002 r., Nr153, poz. 1271 i Nr 240, poz. 2052) uchwala siê, conastêpuje:

§ 1Miesiêczna sk³adka obowi¹zuj¹ca cz³onka

okrêgowej izby lekarskiej, z zastrze¿eniem § 2,wynosi:

1) 30 z³ � dla:a) lekarza, lekarza dentysty,b) lekarza emeryta, lekarza dentysty emery-

ta, który:� wykonuje zawód lekarza, lekarza dentysty i� nie ukoñczy³ 65 lat � w przypadku mê¿czy-

zny albo 60 lat � w przypadku kobiety,2) 10 z³ � dla:a) lekarza sta¿ysty, lekarza dentysty sta¿ysty,b) lekarza rencisty, lekarza dentysty rencistyc) lekarza emeryta, lekarza dentysty emeryta,

który:� wykonuje zawód lekarza, lekarza dentysty i� nie ukoñczy³ 65 lat � w przypadku mê¿czy-

zny albo 60 lat � w przypadku kobiety,§ 2

1. Zwalnia siê z obowi¹zku op³acania sk³adkicz³onkowskiej lekarza, lekarza stomatologa:

1.) bezrobotnego w rozumieniu przepisówo zatrudnieniu i przeciwdzia³aniu bezrobociu,

2.) nie osi¹gaj¹cego przychodu z tytu³u wy-konywania zawodu lekarza, lekarza dentysty lubz innego �ród³a zarobkowania,

3.) emeryta (rencistê) nie wykonuj¹cego za-wodu lekarza lub lekarza dentysty.

2. Lekarz, lekarz dentysta, o którym mowaw ust. 1 pkt 2, mo¿e zostaæ zwolniony z obowi¹z-ku op³acania sk³adki cz³onkowskiej, na czas okre-�lony, na podstawie uchwa³y okrêgowej radylekarskiej, je¿eli udokumentuje lub w inny spo-sób uprawdopodobni fakt niezarobkowania.

§ 31. Obowi¹zek op³acania sk³adki cz³onkow-

skiej przez lekarza, lekarza dentystê powstaje odpierwszego dnia miesi¹ca nastêpuj¹cego po mie-si¹cu, w którym lekarz, lekarz dentysta zosta³wpisany na listê cz³onków okrêgowej izby lekar-skiej.

2. Sk³adkê za dany miesi¹c op³aca siê do koñ-ca tego miesi¹ca.

3. W przypadku skre�lenia z listy cz³onkówokrêgowej izby lekarskiej, obowi¹zek op³acaniask³adki cz³onkowskiej ustaje od pierwszego dniamiesi¹ca nastêpuj¹cego po miesi¹cu, w którymnast¹pi³o skre�lenie.

4. Od zaleg³ych sk³adek nalicza siê odsetkiustawowe.

§ 4Traci moc uchwa³a Nr 55/99/III Naczelnej

Rady Lekarskiej z dnia 19 marca 1999 r. w spra-wie wysoko�ci sk³adki cz³onkowskiej (BiuletynNRL z 1999 r. Nr 4(47), z 2000 r. Nr 7(57),z 2001 r. Nr 7(66).

§ 5Uchwa³a wchodzi w ¿ycie z dniem 1 stycznia

2004 r.

Nowy nr konta OIL, na który nale¿y wp³acaæ op³aty z tytu³urejestracji gabinetów prywatnych:

BPH SA Kraków29 1060 0076 0000 3300 0045 2542

Aktualny nr konta OIL, na który nale¿y wp³acaæ sk³adkicz³onkowskie:

BPH PBK SA 14 1060 0076 0000 3200 0021 8121

PrzychodniaStowarzyszenia „Lekarze Nadziei”

przy ul. Olszañskiej 5zatrudni lekarza dermatologa – wolontariusza

Godziny pracy do uzgodnienia:tel.: 012 414 30 05

Specjalista chorób wewnêtrznych 14 lat pracy (rok w Wielkiej Brytanii)

szuka dodatkowego zajêcia w Krakowie lub okolicach– jedno popo³udnie w tygodniu.

tel.: 0 506 411 539e-mail: [email protected]

Uchwa³a Nr 69/03/IVNaczelnej Rady Lekarskiejz dnia 12 grudnia 2003 r.

(ze zmianami z dnia 22 czerwca 2006 roku)

SekretarzKrzysztof Makuch

PrezesKonstanty Radziwi³³

NRL


64

6464646464



Czas pracy OIL w KrakCzas pracy OIL w KrakCzas pracy OIL w KrakCzas pracy OIL w KrakCzas pracy OIL w Krakowie:owie:owie:owie:owie:poniedzia³ek godz. 800 do 1700

wtorek godz. 800 do 1500

œroda godz. 800 do 1700

czwartek godz. 800 do 1700

pi¹tek godz. 800 do 1300

Dy¿ury radców prawnych OILDy¿ury radców prawnych OILDy¿ury radców prawnych OILDy¿ury radców prawnych OILDy¿ury radców prawnych OIL:::::mec. Ewa Krzy¿owskEwa Krzy¿owskEwa Krzy¿owskEwa Krzy¿owskEwa Krzy¿owskaaaaawtorek godz. 1400 do 1500


mec. AgnieszkAgnieszkAgnieszkAgnieszkAgnieszka Nawara-Dubiela Nawara-Dubiela Nawara-Dubiela Nawara-Dubiela Nawara-Dubielponiedzia³ek godz. 1300 do 1700


Delegatury OIL

w Kroœniew Kroœniew Kroœniew Kroœniew Kroœnie: ul. Niepodleg³oœci 2, 38-400 Krosnotel. 013 432 1859; e-mail: [email protected]³ek godz. 800 do 1500





w Nowym S¹czuw Nowym S¹czuw Nowym S¹czuw Nowym S¹czuw Nowym S¹czu: Al. Wolnoœci 49, 33-300 Nowy S¹cztel. 018 442 1647; e-mail: [email protected]³ek godz. 900 do 1700





w Pw Pw Pw Pw Przemyœlurzemyœlurzemyœlurzemyœlurzemyœlu: Rynek 5, 37-700 Przemyœltel. 016 678 2670, fax 016 678 3324e-mail: [email protected]³ek godz. 700 do 1500





ul. Krupnicza 11 a, 31-123 KrakówCentrala:Centrala:Centrala:Centrala:Centrala: 012 619 17 00012 619 17 00012 619 17 00012 619 17 00012 619 17 00

012 619 17 20012 619 17 20012 619 17 20012 619 17 20012 619 17 20faxfaxfaxfaxfax 012 619 17 30, 012 422 57 55012 619 17 30, 012 422 57 55012 619 17 30, 012 422 57 55012 619 17 30, 012 422 57 55012 619 17 30, 012 422 57 55e-mail: biuro@oilkrakow.org.plwww.oilkrakow.org.plwww.stomatolodzy.prv.pl

Numery wewnêtrzne:Numery wewnêtrzne:Numery wewnêtrzne:Numery wewnêtrzne:Numery wewnêtrzne:• Recepcja, Sekretariat ogólny ........................... 619 17 20• Sekretariat prezesa ......................................... 619 17 10• Sekretarz ORL ................................................. 619 17 21• Dyrektor Biura ORL ......................................... 619 17 12• Okrêgowy Rzecznik OZ (mgr M. Login) ........... 619 17 17• Okrêgowy Rzecznik OZ (mgr S. Smoleñ) ......... 619 17 25• S¹d Lekarski ................................................... 619 17 28• Biuro Radców Prawnych (mec. E. Krzy¿owska) 619 17 19• Biuro Radców Prawnych (mec. A. Nawara-Dubiel) 619 17 24• Rejestr Lekarzy; Ubezpieczenia OC ................. 619 17 16• e-mail: [email protected]• Sta¿e podyplomowe ........................................ 619 17 13• Rejestracja Ind. Praktyk .................................. 619 17 13• Stomatolodzy (K. Trela) .................................. 619 17 18• Ksiêgowoœæ ...................................................... 619 17 15• e-mail: [email protected]• Kasa ................................................................ 619 17 14• Sk³adki ........................................................... 619 17 32• e-mail: [email protected]• Redakcja „Biuletynu Lekarskiego”................... 619 17 27• e-mail: [email protected]

KKKKKomisjeomisjeomisjeomisjeomisje:Bioetyki ................................ 619 17 12Etyki ..................................... 619 17 10Kszta³cenia ........................... 619 17 28Kultury i Sportu .................... 619 17 21Praktyk Lekarskich ............... 619 17 13Prawna ................................ 619 17 13Socjalno-Bytowa .................. 619 17 18Stomatologiczna .................. 619 17 18Zagraniczna ......................... 619 17 13Zespó³ ds. Emerytów ............ 619 17 16Zespó³ ds. M³odych Lekarzy .. 619 17 16

OKRÊGOWA IZBA LEKARSKA

Documents

B L NR Szanowne Kole¿anki, Szanowni Koledzy, WST˚PNE £OWO · Projekt ustawy o sieci szpitali nie wprowadza nic nowego i nadal opiera siŒ na systemie ... Sytuacja finansowa Izby