Embed Size (px)
Citation preview
CBI® System FormenkarteCBI® System Mould ChartCBI® Sistema Tabella formeCBI® Sistema Ficha de formasCBI® Système Carte de formes
The
Mod
ern
Art
Of
Tee
th
Selection
Selection
Po
ly
sta
r®
ED
IT
IO
N
A3
BM6
Selection
P o l y s t a r ®
E D I T I O N
Selection
Selection
Po
ly
sta
r®
ED
IT
IO
NA3
BM6
Selection
P o l y s t a r ®
E D I T I O N
SchichtschemaLayer configurationSchema di stratificazioneEsquema de capasSchéma de couches
Lebendige ReflexePrägnante SchmelzleistenHarmonische keramikähnliche Schichtung
ENGLISH
Lively reflectionConcise enamel structureHarmonical ceramic-like layering
ITALIANO
Riflessi vivi grazie al rilievoCresta di smalto caratteristicaStratificazione armoniosa e simile alla ceramica
ESPAGNOL
Reflejos de la luz naturalesAristas del esmalte pronunciadasEstratificación similar a la cerámica
FRANCAIS
Des reflexes vivesDes bords libre accentuésStratification harmonieuse semblable a la cérmique
Merz Dental GmbHEetzweg 20, 24321 Lütjenburg, GermanyTel +49 (0) 43 81 / 403 -417, -418, -431Fax +49 (0) 43 81 / 403 [email protected]
Artikulationstabelle · Cross reference chartTabella di articolazione · Tabla de articulación · Table d'articulation
E D I T I O N
CL 2CM 2CM 4CM 6CS 2BL 2BM 2BM 4BM 6BS 2BIL 2BIM 2BIM 4BIM 6BIS 2IL 2IM 2IM 4IM 6IS 2
UL 2 / UL 4UM 2 / UM 4UM 4 / UM 2UM 6 / US 2US 2UL 2 / UL 4, UM 4UM 2 / UM 4UM 4 / UM 2UM 6 / US 2US 2UL 2 / UL 4UM 2 / UM 4UM 4 / UM 2UM 6 / US 2US 2UL 2 / UL 4UM 2 / UM 4UM 4 / UM 2UM 6 / US 2US 2
XL / LL / MMM / SSXL / LL / MMM / SSLL / MMM / SSLL / MMM / SS
�
09/2
009-10
9042
0/de
,en,
it,es,fr
A3 BM6
Merz Dental GmbH, Zahnfabrikation
SelectionP o l y s t a r ® E D I T I O N
A3 UM6
Merz Dental GmbH, Zahnfabrikation
SelectionP o l y s t a r ® E D I T I O N
Die Formenkarte entspricht EN ISO 22112 : 2006The mould chart complies with EN ISO 22112 : 2006La scheda delle forme rispetta la norma EN ISO 22112 : 2006La tarjeta de forma es conforme a EN ISO 22112 : 2006La carte des formes répond à EN ISO 22112 : 2006
Polystar® Selection Edition Polystar® Selection Edition Polystar® Selection
Erhältlich in 16 V-Farben A1-D4; 4 Bleach-Farben BL1-BL4, available in 16 V shades A1-D4; 4 Bleach shades BL1-BL4,
disponibile in 16 colori V A1-D4; 4 Bleach colori BL1-BL4, disponible en todos los 16 colores según V A1-D4; 4 Bleach colores BL1-BL4,
disponible en 16 V couleurs A1-D4; 4 Bleach couleurs BL1-BL4
FormC
CL251,312,59,1
43,0
BL248,211,79,1
40,0
FormB
SelectionSelectionP o l y s t a r ® E D I T I O N
�
�
�
�
�
�
�
�
BM247,611,19,0
39,0
BM445,710,88,6
37,0
BM643,310,68,0
35,0
BS239,89,27,5
32,0
CM247,310,08,6
39,0
CS241,78,87,5
35,0
CM646,89,58,6
38,0
CM445,110,28,3
37,0
Made in Germany
BIL246,211,28,7
39,0
FormI
FormBI
IM247,710,28,9
39,0
IL247,210,08,6
39,0
BIM246,410,28,1
38,0
BIL246,211,28,7
39,0
BIM445,610,38,3
38,0
BIM644,410,08,2
37,0
BIS242,29,87,7
35,0
IM644,69,48,1
37,0
IS242,28,87,7
35,0
UL238,611,55,7
UL438,010,55,3
UM235,59,35,2
UM437,69,85,6
UM635,19,35,3
US235,09,25,0
The ModernArt Of Teeth
IM445,510,48,4
39,0
A3 CM4
Merz Dental GmbH, Zahnfabrikation
SelectionP o l y s t a r ® E D I T I O N
A3 BM6
Merz Dental GmbH, Zahnfabrikation
SelectionP o l y s t a r ® E D I T I O N
A3 IM6
Merz Dental GmbH, Zahnfabrikation
SelectionP o l y s t a r ® E D I T I O N
Form C = cervical-betontMarkanz, Härte, Maskulin
Form B = body-betontHarmonie, Neutral
Form I = inzisal-betontGrazie, Eleganz, Feminin
Form C = cervical emphasizedstriking, firm, masculine
Form B = body emphasizedharmonious, neutral
Form I = incisal emphasizedgrace, elegance, feminine
Forma C = cervicaleforma marcata, maschile, ispira durezza
Forma B = corporeaforma armoniosa, neutrale
Forma I = incisaleforma aggraziata, elegante, femminile
Forma C = acento cervicalmarcado, dureza, masculine
Forma B = acento en el cuerpoarmonía, neutralidad
Forma I = acento incisivogracia, elegancia, feminidad
Forme C = accentuation cervicaleangulosité, force, masculinité
Forme B = accentuation corpsharmonie, neutralité
Forme I = accentuation incisivegrâce, élégance, féminité
ENGLISH
ITALIANO
ESPAGNOL
FRANCAIS
Das CBI® System The CBI® systemIL sistema CBI®
Le système CBI®
EL sistema CBI®
CBI®
