南韓‧延世大學交換心得 財金四 b01703043 李慈恩

一、行前準備

1.簽證

韓國發給外國交換學生的簽證是為期半年到一年不等的 D-2 簽證，簽證的有效期

間就是交換的在學期間。我是秋季的交換生，以 2015 年為例，9/1 開學、12/18

學期結束(超早)，簽證的有效期限是 4 個月，而我 8/24 抵達韓國，所以 12/24 就

得離開韓國(除非到當地後申請延簽，後會詳述)。

辦理簽證的地方在「駐台北韓國代表部」(@世貿大樓)，應備文件：

(1)身份證正本 + 影本

(2)護照正本 + 影本

(3)財力證明英文版，戶頭要有一萬美金以上。

如果不是本人的帳戶，需出示戶籍謄本證明關係。

(4)入學通知書 正本

(5)讀書計畫，中、英、韓皆可。(300 個字以上)

(6)簽證申請單，貼半年內照片

↓簽證如圖，6/12 是申請日，11/12 是入境韓國的最後期限(並非簽證到期日)，有

效期限為入境韓國日起 4 個月。

2.宿舍

延世提供給交換學生的宿舍有兩棟(2016 年秋季後預計會有新宿舍蓋好)：比較新

&貴的 SK Global House(SK)和比較便宜的 International House(I-House)。詳細費率和

資料可參考宿舍官網：https://ih.yonsei.ac.kr/。

(1)SK

有單人房和雙人房兩種房型，皆有獨立衛浴，單人房沒有乾濕分離，雙人房才有；

每層樓有自習室、Lounge(沙發、電視、流理臺、飲水機、微波爐、倒垃圾的地

方)；雙人房沒有冰箱，單人房才有；共用廚房在 B3，B2 則是大廳，嗶卡進去後

有洗衣間(投幣式洗烘衣機)、健身房、電腦室。

管理比較嚴，每人一張房卡，B2 大廳進去後要先在閘門嗶一次(嗶一次只能一個

人過...)、進房還要嗶一次、進去後把房卡插在感應槽之後才會有電。

↓SK 大廳/單人房

(2)I-House

只有雙人房，僅有共用衛浴，但是比 SK 的房間大不少，櫃子等收納空間也比較

多；每層樓都有簡易廚房(黑晶爐、電視、沙發、大冰箱，另外每間房間都有小

冰箱)；1F 有洗衣室、電腦室。管理較鬆，1F 進大門前嗶卡、但在門關上之前可

以無限個人進出。

我當初是申請 SK 單人房，一開放申請的時候馬上登記了，等結果出來之後，有

申請上就去匯錢了。沒有聽說有人沒上，幾乎是有申請就有得住，到後來甚至會

有空房(會有人中途退費搬出去，因為宿舍真的有點小偏僻....)。

3.校外住宿

除了宿舍以外，也有很多人住在校外，尤其是梨大、延世(新村)一帶，有非常多

適合學生住的地方。常見的種類有考試院(고시원)和下宿(하숙집)。

(1) 考試院

衛浴獨立在房內；不供餐，但會提供白飯，好一點的會提供小菜甚至泡麵，有廚

房可以自己下廚。一般考試院的房間大小約是單人房的 2 倍再大一點，我看過的

考試院房內都有小電視和小冰箱，衛浴則大多稍微挑高。當然各家不一樣，但整

體而言費用約 45 萬 KRW/月。

(2)下宿

衛浴共用；供餐，每家下宿供餐的豐富度和時間都不一樣，我回台灣前暫住的下

宿每天供兩次(7:30~13:30 & 17:30~21:00)，飯+六道小菜+湯 or 肉 or 魚。住下宿的

話，外食次數會減少，開銷就會省很多。費用依房間大小而定，35~45 萬 KRW/

月不等。

原則上這兩種的房間都會比宿舍小很多、隔音也差，但是生活機能比宿舍好，離

商圈近很多，只是離上課的教室比較遠。

這兩種住宿都不會有網站可以查詢，只能透過手機、簡訊連絡，負責人幾乎都是

阿珠罵級、奶奶級的人，所以需要會一點韓文才行。建議考試院、下宿這類的住

宿，到當地、約看房後再決定是否要入住；或是透過住在韓國的朋友幫忙比較好。

另外，在欲入住前的 1~2 個月內聯絡會比較恰當(太早沒用)，阿珠罵才能確定是

否有空房。

↓我回台前暫住一個月的下宿

二、交換期間

1.外國人登錄證

凡在韓國居住超過 3 個月者，都要在入境韓國 90 天內申請外國人登錄證，形同

身分證，之後可以實名認證、綁定韓國的手機和銀行帳戶，很多網路 or 藥妝店

的會員註冊也會需要輸入登錄證號碼。從辦理到完成大概 2 週。

根據住處地點的行政區不同，就要去不同的出入國事務所辦理。

以延世大學所在的西大門區為例，須前往木洞(목동)的出入國事務所的 3 樓(1

樓負責某些行政區；2 樓專辦中國人)，在地鐵梧木橋站(오묵교)附近，應備文

件：

(1)護照

(2)護照與簽證影本

(3)申請單(現場拿、填寫) + 要自備大頭照黏貼

(4)手續費 2 萬(櫃台不收錢，要在 1 樓的機器繳款、拿收據，辦理時一併繳交)

(5)入學許可書(學校 orientation 會發)

P.S. 在 1 樓的機器繳費時，可以選擇要自己再去一趟事務所取件 or 郵寄到府，

郵寄到府的話就貴個幾千韓幣。另外，開學前一週辦登錄證的人會非常多超級多，

最好早上 8.9 點就去，避開尖峰時段。

↓登錄證如圖，背面會印有入境時間和簽證到期時間，我 8/24 入境、12/24 前必

須離境。第二行是延簽(後有詳述延簽方法)後，事務所的人員幫我加蓋的，延簽

辦理成功後，3/31 前必須離境。

2.銀行帳戶

在 orientation 的時候，學校會發學生證，只要有學生證和護照 or 登錄證，就可以

直接在位於學生會館(Student Union Building학생회관)的友利銀行(Woori Bank

우리은행)開戶。如果要在其他家銀行、或是友利銀行的其他分行開戶的話，就

一定要有外國人登錄證，櫃員對於交換生開戶也會比較不熟練，建議直接在學校

的銀行辦。學生證就是銀行卡，韓國是一個刷卡相當普遍的國家(普遍到大家刷

卡簽名時都亂簽....)，付現的人很少、免手續費，即使只交換一個學期，還是建

議辦個韓國帳戶，比較不會身懷鉅款。

另外，也有很多台灣留學生在台灣辦花旗帳戶，可以在韓國花旗的 ATM 提款、

免手續費，但聽說開戶頗複雜，建議上批踢踢 KoreaStudy 板爬文。

3.辦手機

韓國有很多適合外國人的話費方案。可以到學校附近的電信公司詢問，一定會有

可以講中文或英文的人員。

我自己在爬文之後，辦了 olleh 公司的 EG sim 卡。EG sim 卡一般的 olleh 門市沒

有，只有明洞和首爾站有服務處(http://ppt.cc/MhhVO)，入境韓國 3 天後才能辦理。

台北開封街也有地方可以買 EG sim 卡，想要先買好卡再出國的人可以參考。

我在明洞辦(用護照 or 登錄證皆可)，付 30000KRW 開一個號碼，這筆錢會直接轉

成話費餘額，4 個月內有效。而這筆話費餘額，可以根據個人網路使用的需求，

轉成行動網路用，數據的有效期間是 1 個月，費率如下圖。

例：話費餘額 30000KRW，我行動網路想要用 1G/月，就把 3 萬中的 16500KRW

轉到網路用，剩下的 13500KRW 就是可以用來打電話的通話費。一個月到了，數

據就算還沒用完，一樣歸零；若不到一個月就用完了，隨時可以再從話費餘額中

轉錢到網路用。餘額不夠，隨時可以再儲值(轉帳 or 匯款 or 親自到明洞/首爾站

儲值)，每儲值一次，話費餘額的有效期限就往上加一個月。

辦 EG 或是 olleh 的其他方案，承辦人員會幫忙設定，手機就可以連上首爾公共

場所和地鐵車廂上的 olleh Wifi，算是很不錯的福利。

★☆★如果不急的話，可以等拿到外國人登錄證後，再拿登錄證去開戶及辦手機。

此時銀行&電信公司就會用登錄證(而不是護照)作為身分證明，比照韓國本地人，

把你的身分和銀行帳戶/手機號碼綁起來。未來就可以申請韓國本國人都有的實

名認證(用護照辦理的話無法!!)。韓國許多線上購物、線上購票的平台，結帳時

是不會承認「沒有實名認證的韓國卡」的，有些甚至會要求輸入「有實名認證的

韓國手機號碼」。所以可以看自己的需求，斟酌要不要稍微等一等、以便實名認

證。實名認證我手續聽說很繁雜，我自己當初並沒有辦理實名認證，不太清楚程

序，大家可以爬一些前輩的教學文。

4.換錢

應該很多人都聽說過，在台灣換好美金後、帶美金去韓國換 KRW 會比直接帶台

幣換划算，我當時去的時候(2015/8)確實是這樣，所以我是帶美金去的。但匯率

的變動可能會改變此狀況，我回台灣時(2016/1)，用這兩種貨幣換幾乎沒有差別。

大家可參考批踢踢 Korea_Travel 板置頂文中的推文、或是背包客棧，都會有網友

回報韓國各地換錢所的匯率。

在韓國，民間換錢所的匯率比銀行好很多，弘大、梨大一帶都有換錢所，但明洞

的匯率一向最好。明洞中國大使館旁邊的巷子裡有很多換錢所，最有名的有(1)

大信(2)大使館(3)一品香(都有中文招牌)，根據經驗，一品香的匯率都會比另外兩

家好一點點點點，可以先在各家換錢所外面看一下當日匯率，再選高的進去換。

5.簽證延長

如果想在簽證過期後繼續留在韓國旅行、或是報名寒/暑假的語學堂課程，都須

辦理延簽，地點同登錄證。我個人是因為要留下來旅行而辦理延簽，若理由是旅

行的話，最多只能延 30 天(承辦人員莫名其妙幫我延到 3 月底.....我也不知道為什

麼，可能是因為溝通不良)。以旅遊為事由、申請延簽的應備文件：

(1)延簽申請表

(2)護照+外國人登錄證

(3)機票

(4)手續費 60000 元(一樣需要先到一樓繳費、拿收據，辦理櫃台不收錢)

5.學校環境

延世校園很大、充滿各種上下坡，還有小森林。機能很不錯，有兩座圖書館，也

有便宜的學生食堂。學校本身蓋在山上，山的名字叫「鞍山」，校區越往裡面走、

坡度越陡，繼續走就可以登頂，因為高度不算高，假日有很多韓國人會來爬山。

↓從鞍山俯瞰市區

6.宿舍環境

國際生的宿舍，離新村或梨大商圈走路大概都要 20 幾分鐘，其實不是非常方便，

好處是韓文課的教室和宿舍相連，每天上韓文課很近。也因為宿舍有點偏僻的關

係，樓下就有餐廳、咖啡廳、便利商店 GS25，還有 olleh 可以辦手機，提供住宿

生一些基本的需求。

↓SK B2 外面的 GS25 便利商店(右邊入口可通到韓文課教室)、咖啡廳及餐廳等

如果要自炊的話，超市很重要，但是宿舍附近並沒有大型超市，需要走到新村站

或梨大站才有。新村的 Grand Mart 超市、梨大的 Lotte999 超市、合井的 Homeplus

量販店、首爾站的樂天超市、鐘路的廣藏市場一帶，都是學生常去採買食材的地

方。我自己有時候懶得跑那麼遠，就會去延世東門旁的小超市(橘色招牌)和水果

店買吃的，那邊蠻少人知道的(因為在鬧區的反方向、太偏僻了)，雖然東西不多，

但是離宿舍很近。那邊還有另一家 GS25，東西比宿舍樓下那家 GS 多、還比較便

宜(!)，有賣肉、青菜，可以就近去那邊採買。旁邊還有一家 Starbucks，考前很多

梨大的學生在那邊念書，氣氛不錯。

7.首爾交通

因為宿舍很偏僻(要講幾遍)，地鐵站太遠，我自己比較喜歡搭公車。離宿舍最近

的站牌有梨大後門、梨大附高、梨大附中，到明洞、景福宮、弘大、鐘路都有直

接到的公車，車上也會有報站系統跟跑馬燈。

建議下載的交通 app：

(1)Daum Map(韓文) (2)Naver Map(韓文) (3)韓國地鐵(繁中) (4)Seoul Bus(韓文)

在韓國，其他地圖(daum、naver)比 Google map 好用很多很多，至少要下載一個來

用！

首爾和某些大城市的地鐵及公車都是使用 T-money，我們可以直接用學生證刷，

地鐵站的機器、便利商店都可以加值。大眾交通半小時內，轉乘不用錢。地鐵一

次 1250KRW，公車一次 1200KRW(上下車都要嗶卡，前門上後門下)。

8.學校課程

學校課程其實很多，我個人只有修兩門課、9 學分。韓文課 6 學分+English Speech

and Communication3 學分。我遇到的老師都很好。韓文課專門開給交換生，週一

到週五下午 4~6 點(不知道會不會改制)，開學前先考 assessment test 分班。全韓文

教學，只有少數無法說明的情況用英文輔助，禮拜一三五有一位老師，上對話及

文法，二四有另一位老師，教閱讀。老師教學很認真，也很有耐心，雖然我覺得

我的口說沒有進步很多(聊天機會比較少)，但學到很多，語感也進步不少。

9.重大盛事—延高戰

9 月份有一年一度的延高戰，是延世大學和高麗大學，為了要爭取韓國第二好大

學的頭銜而舉辦的運動比賽。延大說「延高戰」，而且為了表示團結，大家都穿

藍色；高麗大穿紅色，反過來講「高延戰」。總共有五場比賽，籃球、橄欖球、

曲棍球、足球、棒球，比賽氣氛非常熱鬧，很有趣、值得去一趟。

三、整體心得

我覺得在韓國&延世交換，整體是個非常好的經驗。延世資源很豐富，首爾的機

能跟台北相似，都很方便，雖然整體氛圍沒有台北熟悉溫暖，但是還是蠻舒服的。

我有一次手機掉在公車上，請朋友的韓國男友幫我打電話給公車的總站詢問，結

果不到 3 小時就找回來了，我去領手機的時候，總站的阿伯還在幫我充電。很多

人對韓國人的印象是道德感不高、自私等等，老實說，平均而言，韓國人並不是

一個很討喜的民族。最有名的例子，韓國人如果在路上走路撞到你，基本上，10

個裡有 10 個不會跟你道歉，他們真的非常喜歡碰撞路人。但是我還是遇到了很

多很好的韓國人，幾乎沒有吃過什麼悶虧，都是很好的回憶和經驗。

到韓國交換的學生，最常說的就是：「吃的好貴」。首爾外食真的很貴，跟我平常

在後門 118 吃的相比，至少 2~3 倍跑不掉。便宜的大概 5000KRW，即使不是吃

大餐，都非常容易突破 10000KRW。有時候為了省錢，就自己煮、吃宿舍樓下的

便當店、或是去路邊攤吃魚糕、炸物和炒年糕。

比較可惜的是，韓文口說並沒有我理想中進步地多。因為對於我這種交換生而言，

認識韓國朋友的機會其實很少，宿舍區全是交換生，其中美國人最多；交換生又

只能修英文授課的課程，一樣是遇到外籍學生、延世的在校生也蠻愛跟我們講英

文的，講英文的機會比韓文多很多。不過，還是認識了很多很好的美國朋友啦，

也是很開心。

交換的這個學期，其實時間過得非常快，一眨眼就半年了。去韓國交換的大家，

平日可以早點起床、多在首爾走走看看，假日就去郊區、或是南部的城市旅遊，

好好把握短暫的時光。