b170107 Schiesssportgesellschaft Umschlag VD … · Verein unter online ... Eine etwas ungewohnte Erfahrung für sie und das zeigte sich auch bei ihren Resultaten, welche nicht wirklich

Organ der

SchiesssportgesellschaftBrugg-Windisch

Treffpunkt

Die NEUE AARGAUER BANK weiss den sportlichen Erfolg ebenso zu schätzen wie

den beruflichen. Deshalb setzen wir uns für den Sport im Aargau ein und unterstützen

ausgewählte Sportvereine und -anlässe.

Alles zu unserem Sport-Engagement auf nab.ch/sponsoring

NEUE LEIDENSCHAFT.

AARGAUER BANK.NEUE

nab.ch MEINE LÖSUNG.

Treffpunkt

Organ der Schiesssportgesellschaft Brugg-Windisch

Erscheint jährlich 5 Mal und wird allen Mitgliedern der Schiesssportgesellschaft Brugg-Windisch gratis abgegeben. Jahresabonnement: Fr. 35.-- (Gönnerbeitrag) Postkonto 60-589709-0

Redaktion: Dagmar Bächli Auflage 250 Druck und Versand: Weibel Druck AG, 5210 Windisch Nächster Redaktionsschluss: 11.03.2015

Nr. 5 84. Jahrgang Dezember 2014

Nicht vergessen 14. Januar Versammlung der Pistolenabteilung

23.Januar Absenden Jahresmeisterschaften Region Brugg

19. Februar Generalversammlung Windisch, Sonne

21. März Papiersammlung

Nächste wichtige Anlässe Gewehr 300 / 50



Pistole 25/50m

14. Januar Versammlung der Pistolenabteilung Windisch, Sonne



Verein unter www.ssg-brugg-windisch.ch online

Organ der Schiesssportgesellschaft Brugg-Windisch Erscheint jährlich 5 Mal und wird allen Mitgliedern der Schiesssportgesellschaft Brugg-Windisch gratis abgegeben. Jahresabonnement: Fr. 35.-- (Gönnerbeitrag) Postkonto 60-589709-0 Redaktion: Dagmar Bächli Auflage 230 Druck und Versand: Weibel Druck AG, 5210 Windisch Nächster Redaktionsschluss: 22.7.2017

Nr. 2 87. Jahrgang Mai 2017

Nicht vergessen

Lizenzen Wie bereits an der Generalversammlung mitgeteilt, werden die bestehenden Lizenzen zukünftig ohne Gegenbericht der Mitglieder automatisch um ein weiteres Jahr verlängert. Lizenzen können jederzeit beim Administrator neu bestellt werden, wobei immer das volle Jahr angerechnet wird. Mutationen bezüglich der lizenzierten Disziplinen können ebenfalls jederzeit mitgeteilt werden. Abbestellungen von Lizenzen müssen immer vor dem 1. Februar des Jahres dem Administrator gemeldet werden, damit die Löschung beim Verband pünktlich vorgenommen werden kann. Sonst werden die Lizenzen fürs neue Jahr nochmals verrechnet

Verein unter www.ssg-brugg-windisch.ch online

SSG Brugg-Windisch Nr. 2/2017 Seite 1

Ch . Fr i c k e r ·Te l e f o n 056 4441 10 42

Wir freuen uns auf Ihren Besuch!

Inserat Sonne:Inserat Sonne.qxd 22.3.2010 10:23 Seite 1

Luzernerstrasse 94,

6010 Kriens

Tel. 041 240 99 08

e-mail: [email protected]

Seite 2 SSG Brugg-Windisch Nr. 2/2017

Aus dem Vereinsleben Hohe und runde Geburtstage feiern 22.06.1934 83 Jahre Franz Lee

22.07.1952 65 Jahre Fritz Dubi

23.07.2027 90 Jahre Anton Arnet

Wir gratulieren allen Schützenkameraden herzlich und wünschen für die Zukunft gute Gesundheit und alles Gute.

die Inserenten unseres Vereinsorgans

Wir gratulieren allen Schützenkameraden herzlich und wünschen für die Zukunft gute Gesundheit und alles Gute.

Schützenkameraden! Berücksichtigt bei Euren Einkäufen und Arbeitsvergebungen

die Inserenten unseres Vereinsorgans


über160 Jahre

ZulaufBrugg

seit 1854

Telefon 056 441 12 16 . Fax 056 442 41 91 Annerstrasse 18 . 5200 Brugg

¥ Sanitärinstallationen

¥ Bauspenglerei

¥ Heizungssanierungen

¥ Boilerentkalkung

¥ Reparaturdienst [email protected] www.zulaufbrugg.ch

24 Std. Pikett

058 123 88 88

www.jostelektro.ch

Service macht den Unterschied.


Papiersammlung Christian Wiederkehr Wie jedes Jahr kurz vor Beginn der Schiesssaison stand die Papiersammlung vor der Tür, oder besser gesagt die Bündel an der Strasse. Und wie jedes Jahr kurz vor Beginn der Saison hatte noch jeder Schützenverband seine GV, DV oder sonst eine wichtige Versammlung, alle mit dem gleichen Gedanken im Hinterkopf: Den Freiluft-Schiessbetrieb möglichst nicht stören. Wer nicht verletzt oder krank oder an einer Versammlung war, hat sich frühmorgens um acht Uhr tapfer der Papierflut gestellt. Alle Zeichen standen auf „erfolgreicher Sammeltag“, das Wetter spielte mit, die Leute gingen topmotiviert ans Auf- und Abladen und es kam nur ein einziger Anruf, wegen eines vergessenen Bündels rein. Nur bei der alljährlichen Bahngleislotterie hatten wir dieses Jahr die Niete gezogen, denn der Güterwagen stand auf dem falschen Gleis. Somit war das nicht brauchbar – wobei Marcel dafür recht schnell einen anderen Verwendungszweck gefunden hatte. (Siehe Fotos) Generell spürt man die Tendenz, dass es den Leuten zu kompliziert ist, die Zeitung zu Bündeln und einmal im Monat an die Strasse zu stellen, wenn man sie einfach in der Papiertasche täglich bei der Konkurrenz abgeben kann. Dafür nahm, Zalando sei Dank, die Menge an Kartonschachteln zu. Mit weniger Helfern als sonst, und daher nur sechs statt sieben Fahrzeugen konnten wir am Mittag doch zwei volle Container in der Langmatt und am Nachmittag 1½ volle Bahnwagen und eine ¾ volle Kartonpressmulde in die Obhut der KOSAG übergeben und die Papiersammlung zur gewohnten Zeit als abgeschlossen erklären. Am 25. März haben wir 40'150 kg Papier und Karton gesammelt. Was unter dem jährlichen Durchschnitt liegt. Ich möchte mich an dieser Stelle nochmals ganz herzlich bei allen fleissigen Helfern bedanken und freue mich jetzt schon auf eure tatkräftige Unterstützung nächstes Jahr.

Euer Vizepräsident, Christian Wiederkehr


DR. ERNST KISTLERR E C H T S A N W A L T U N D N O T A R

Allgemeinpraxis, tätig in Ihrem Interesse:beratend, forensisch und notariell, in allen Lebenssituationen.

Postfach 396, 5201 Brugg Telefon 056 441 52 41Bahnhofstrasse 11 Fax 056 442 20 94CH-5200 Brugg [email protected]

Boutellier

Sichere Werte seit 1934

Boutellier, Uhren & Schmuck AG

Neumarkt 2, 5201 Brugg, Tel. 056 460 00 11, Fax 056 460 00 10

[email protected], www.boutellier.ch

Neumarktplatz 12 · Brugg

056 441 95 50 · [email protected]

Waffen Pauli AGInhaber: Remy End Berufsbüchsenmacherei Rennweg 2 5606 Dintikon Tel. 062 822 33 46 Fax 062 822 44 79 www.waffenpauli.ch [email protected]

Lassen Sie sich von uns beraten: ¥ Farbblenden ¥ Diopter ¥ Handstop ¥ Visierkorrektur-Werkzeuge Neu: ¥ Winterabzug Stgw57 links ¥ Schaftverlängerung K31

mit Gummikappe 30/50mm


Papiersammlung Christian Wiederkehr



Habsburg Schiessen 2017 Ferdi Rüegg Ich glaube der Petrus ist kein Freund vom Habsburg-Schiessen. Wie fast jedes Jahr ist Regen angesagt. Aber trotzdem nahmen 8 Gewehr und 14 Pistolenschützen am traditionellen Schiessen teil. Die einmalige Atmosphäre und die Kulisse hat eben seinen Reiz. Nach dem Schiessen konnten wir uns im Schlossrestaurant beim obligaten Mittagessen „Suppe mit Spatz“ dem Kameradschaftlichen Teil widmen. Alle warten gespannt auf das Absenden, wer wohl dieses Jahr den begehrten Habsburg-Becher bekommt. Der beste Schütze, Dominique Remonnay gewann den Vereinsbecher und der Sektionsbecher ging an Ferdi . Die Schiesssportgesellschaft Brugg-Windisch holte sich den 1. Platz der Stammsektionen auf 50 Meter.

Bereicht und Bilder Ferdi Rüegg


Weibel Druck AG

Aumattstrasse 3

5210 Windisch

Telefon 056 460 90 60

Telefax 056 460 90 65

[email protected]

www.weibeldruck.ch

DRUCKSACHEN

ZUM

ANBEISSEN

«

»

How ald Fritz

Haushaltgeräte

Dorfstrasse 19c

5210 Windisch

Natel 079 / 222 07 29

Fax 056 / 441 93 15

Brauchen Sie ein neues Haushalt -Gerät?

Kühlschränke, Herd-Glaskeramik, Backöfen, Dampfabzüge, Geschirrspüler, Waschmaschinen, Tumbler


Habsburg Schiessen 2017 Ferdi Rüegg


In kleinen Schritten zum eigenen VermögenMit dem Raiffeisen Fonds-Sparplan können Sie Ihre Sparziele einfach

und effizient erreichen. Machen Sie jetzt mehr aus Ihrem Geld.

raiffeisen.ch/fonds-sparplan

Immer da, wo Zahlen sind.

Schon ab

CHF 100.–

pro Monat

Raiffeisenbank Wasserschloss

Gebenstorf-Turgi-Windisch-Brugg 056 202 33 33

Wir feiern 5 Jahre IBB.

Es erwarten Sie spannende

Events und tolle Attraktionen.

Infos zum Jubiläumsjahr:

www. 5jahreibb.ch

IBB Energie AG Gaswerkstrasse , BruggTelefon 8




Caffe, Pizzeria, Restaurant, Hotel

Historisches Haus im Zentrum Brugg

• Bankette

• Firmen- und Vereinsanlässe

• Familienfeste bis 120 Personen

• Catering auf Anfrage

Tel. 056 441 08 08 – www.trattoriabrugg.ch

Rotes Haus




Die perfekte Schiessbrillenanpassung -unsere Spezialität

Situationsgetreu auf unserem eigenen Schiessstand passen wir Ihnen Ihre neue

Schiessbrille an. Wir haben eigene Waffen und Zielscheiben. Damit Sie wieder aus-

gezeichnete Resultate erzielen.

Anmeldungen bitte unter 056 / 4410150

B r i l l e n f a c h g e s c h ä f t O p t i s c h e I n s t r u m e n t e

Moser Optik AG, Neumarktplatz 7, 5200 Brugg

Telefon 056 / 441 01 50

www.moser-optik.ch


Projektgruppe Trefferzeigeanlage Roger Iten

Sponsorenanlass Trefferzeigeanlage vom Freitag 7. April Zum Abschluss des Projektes Trefferzeigeanlage luden wir alle Firmen, Organisationen und Mitglieder ein, welche uns während des Projektes in irgendeiner Form unterstützt hatten. Der Einladung folgten schlussendlich leider nur 28 Personen, wodurch wir in kleinem Kreis im Schachen Brugg einen gemütlichen Abend verbrachten. Der Anlass begann um 18 Uhr. Der 50m-Stand war vorab von den Helfern aus der Abteilung Gewehr 50m zum Schiessen mit dem Kleinkalibergewehr vorbereitet worden. Beatrice Keller von Lunch & more hatte gleichzeitig die Schützenstube für den „Apéro riche“ etwas geschmückt und das Buffet mit den kleinen Leckerbissen gestaltet. Die Teilnehmenden Gäste trafen nach und nach ein. Die einen gingen zuerst zum Apéro, die anderen begannen mit dem Schiessen. Das Schiessprogramm umfasste zwei Stiche. Einmal 6 Schüsse auf die 10er-Wertung. Und dann noch 4 Schüsse auf die 100er-Wertung, wobei bei der Wertung nur die hinterste Ziffer gezählt wurde. Eine 78 galt zum Beispiel als 8, oder eine 92 als 2. Es war also ein Glücksstich. Es wurde liegend aufgelegt geschossen. Für die meisten war es das erste Mal, dass sie mit dem Kleinkalibergewehr schossen und zudem noch auf eine elektronische Anlage. Die Bildschirmanzeige der Trefferzeigeanlage wurde für alle Scheiben live via Datenkabel und Beamer an die Wand in der Schützenstube projiziert. So konnte man alle Schüsse der aktuell Schiessenden mitverfolgen. Nachdem alle Gäste fertig geschossen hatten, absolvierten ausser Konkurrenz die Helfer das Schiessprogramm, notabene ohne Schiessjacke, Schiessbrille oder andere übliche Hilfsmittel und ebenfalls liegend aufgelegt. Eine etwas ungewohnte Erfahrung für sie und das zeigte sich auch bei ihren Resultaten, welche nicht wirklich besser ausfielen als diejenigen der Gäste. Dann folgte der offizielle Teil. Walter Menig als Leiter der Projektgruppe begrüsste alle und schilderte kurz den Ablauf des im 2013 gestarteten Projektes. Mit Fotos via Beamer beschrieb er kurz die vier Schiessanlagen, welche mit der Trefferzeigeanlage ausgerüstet wurden. Die 50m-Anlage in Windisch, die 10m-Anlage in Windisch, die 10m-Anlage in Brugg-Lauffohr und als letztes noch die 50m-Anlage im Schachen Brugg, mit den zehn Scheibenliften inkl. Beleuchtung der Scheiben. Walter dankte allen, welche das Projekt unterstützt hatten, sei es in Form von Geldspenden, Naturalspenden oder in Form von Zeit für die Frondienstarbeiten. Ebenfalls ging ein grosser Dank an Swisslos, welche 40% der Kosten via den Lotterie- und Sportfonds finanzierte. Dann übernahm Roger Iten, Mitglied der Projektgruppe und OK-Chef des Sponsorenanlasses, das Wort. Er dankte seinen Helfern im Schiessbetrieb und verlas die Ranglisten der zwei Programme. Die ersten drei Ränge erhielten jeweils einen kleinen Preis. Wettkampf-Stich 6 Schuss (Maximum 60 Punkte) 1. Rang Andreas Rohner 56 2. Rang Titus Meier 55 3. Rang Hans Huber 53 4. Rang Roger Brogli 52 5. Rang Ferdi Rüegg 51 6. Rang Reto Wettstein 48 7. Rang Christian Wiederkehr 47 (1x9) 8. Rang Koen Freytag 47



Sponsorenanlass Trefferzeigeanlage vom Freitag 7. April Glücksstich 4 Schuss 100er – zweite Ziffer zählt (Maximum 36) 1. Rang Hans Huber 97 94 65 78 Total 24 2. Rang Ferdi Rüegg 99 62 78 94 Total 23 3. Rang Titus Meier 67 95 92 89 Total 23 4. Rang Walter Zehnder 37 77 75 64 Total 23 5. Rang Koen Freytag 89 88 84 90 Total 21 6. Rang Fritz Iten 80 69 76 66 Total 21 7. Rang Roger Brogli 63 79 87 71 Total 20 8. Rang Andreas Rohner 98 88 82 92 Total 20 Koen Freytag, unser neuer Präsident, sprach danach der Projektgruppe und allen, welche das Projekt unterstützt hatten, ebenfalls seinen grossen Dank aus und gratulierte zum erfolgreichen Abschluss. Im Namen der Stadt Brugg richtete dann Stadtrat Reto Wettstein noch einige Worte an die Anwesenden. Er zeigte sich beeindruckt von den Anlagen und dem Schiesssport selbst und dankte allen für das Engagement und die Arbeit für eine Freizeitgestaltung für Jung und Alt. Mit dem Dank von allen und einem Applaus an Beatrice Keller für den feinen Apéro ging der offizielle Teil zu Ende. Es wurde aufgeräumt und die letzten Häppchen wurden noch vertilgt. Viel blieb dann zum Schluss nicht übrig. Es war ein gelungener Anlass!



Beatrice Keller macht den Apéro.

Feine Häppchen.



Beni Müller und Walter Menig.

Angela Josef, Abteilungsleiterin Pistole.



Marcel Iten, Leiter Gewehr 50m.

Peter Wendel versucht es stehend.



Anzeige mit Beamer.

Es waren auch ganz junge Gäste da.



Scheibenlift


Veteranenwandergruppe Hansruedi Rütsche / Christian Zaugg

Abschlussanlass 2016/2017 der Veteranenwandergruppe SSG Brugg-Windisch Die Veteranen trafen sich ab dem 6. Oktober 2016 bis am 16. März 2017 zwei Mal im Monat zum Jassen bzw. Kegeln - davon jedes zweite Mal kombiniert mit einer Wanderung. Insgesamt standen vier Zielorte auf dem Programm – nämlich die Restaurants Sonnenberg Brugg, Rebstock Schinznach-Dorf, Bären Remigen und Vindonissa in Windisch. Alle geplanten Wanderungen konnten auch dieses Jahr bei gutem Wetter stattfinden. Die Wanderleiter:

- Christian Zaugg mit Resultate-Erfassung im Jassen - Hansruedi Rütsche mit Resultate-Erfassung im Kegeln.

An den 12 Anlässen haben total 116 Seniorinnen/Senioren teilgenommen. Drei Teilnehmer (Hans Graf, Fritz Meier, Walter Zehnder) waren an allen 12 Anlässen dabei! Im Jassen wurden total 78 Mätche und im Kegeln 124 Babeli/Kränze erzielt. Der Schlussanlass mit Partnerinnen und Partnern (insgesamt 11 Personen) fand am 13. April mit einer Besichtigung im Besucherzentrum Axporama, Böttstein statt. Der gelungene und informative Anlass wurde durch Christian Zaugg organisiert. Nach dem Genuss des reichlich und appetitlich zubereiteten ‚Zvieriplättlis‘ - im Restaurant Schloss Böttstein - fand das Absenden der Jass- und Kegelresultate statt. Die jeweiligen Preise (1. bis 3. Rang) im Jassen bzw. im Kegeln wurden durch die beiden Wanderleiter Zaugg und Rütsche gestiftet und den Anwesenden gemäss Rangreihenfolge übergeben. Wir danken allen Jassern & Keglern für das Mitmachen und hoffen wiederum auf eine rege Teilnahme ab Herbst 2017 – die Einladung dazu wird Mitte September erfolgen. Neue Teilnehmer sind immer herzlich willkommen!

Die Wanderleiter: Hansruedi Rütsche / Christian Zaugg



Resultate

Resultate Jassen

Rang Name Vorname Geburtsjahr Total Jass-

Punkte

Anzahl

Teilnahmen

1. Meier Fritz 1935 20 12

2. Roth Walter 1929 19 11

3. Ruckstuhl Hans 1930 15 10

4. Arnet Anton 1927 12 10

5. Zaugg Christian 1943 7 11

6. Müller Josef 1929 4 11

7. Zaugg Dora 1944 1 11

Total 78 76

Resultate Kegeln

Rang Name Vorname Geburtsjahr Total

Babeli/Kränze

Anzahl

Teilnahmen

(*) Rütsche Hansruedi 1938 30 10

1. Zehnder Walter 1950 27 12

2. Graf Hans 1926 17 12

3. Lee Franz 1934 16 11

4. Zaugg Christian 1943 15 11

5. Zaugg Dora 1944 10 11

6. Roth Walter 1929 4 11

7. Arnet Anton 1927 3 10

8. Patriarca Aldo 1934 2 1

(*) Verzicht auf Rangierung Total 124 89



Kompetente Führung

im Axporama Böttstein

Gemeinsames Zvieri

mit Rangverlesen

Schön und genussvoll

zubereitet… unser Zvieriplättli


Gewehr 300m Boris Hagenbucher

Oster-Cup Auch dieses Jahr wurde der Oster-Cup Gewehr 300m von Pascal Trost und Boris Hagenbucher organisiert. Bei angenehmem Wetter fand der fröhliche Anlass am Ostermontag statt. In diesem Jahr bestritten wir das Oster-Schiessen ohne unsere Schützen Kameradinnen und Kameraden aus Rottweil. Zum Wettkampf 300 Meter haben sich 10 Schützen gestellt und alle wurden mit Schoggi-Hasen oder einer Schoggi-Ente belohnt. Im anschliessenden Cup wurde im K.O-Verfahren der Sieger ermittelt. Wie jedes Jahr fand das gesellige Absenden aller Distanzen in unserer Schützenstube statt, wo wir ausgezeichnet bewirtet wurden.

Rang Hase: Name: Punkte: Rang Cup: Name: Punkte1 Andy Rohner 70 1. Andy Rohner 55

2 Marcel Rohner 69 2. Marcel Rohner 50

3 Ernst Meyer 69 3. Titus Meier 50

4 Adrian Boller 68 4. Adrian Boller 50

5 Titus Meier 67 6 Helena Kistler 67 7 Pascal Trost 66 8 Ferdi Rüegg 57 9 Boris Hagenbucher 56 10 Ernst Kistler 49


Gewehr 50m Thomas Rohr

Aktivitäten/Resultate

Gruppenwettkämpfe Gruppenmeisterschaft SSV 5 Schützen bilden jeweils eine Gruppe, wovon 2 Schützen das Programm kniend absolvieren müssen. 1. Runde 20 EF A10 Stellung Ernst Meyer 192 lg Martin François 190 lg Siljan Zimmermann 181 lg Marcel Iten 184 kn Thomas Rohr 170 kn Total 917 Zwischenrang: Rang 10 von 14 Gruppen 2. Runde 20 EF A10 Stellung Ernst Meyer 191 lg Martin François 186 lg Siljan Zimmermann 186 lg Thomas Rohr 182 kn Marcel Iten 178 kn Total 923 Zwischenrang: noch nicht eingetroffen Grundsätzlich sieht es so aus, dass wir uns wieder einmal für den Final qualifizieren könnten. Leider wurde der Final vom ursprünglich geplanten Samstag auf Sonntag, den 18. Juni geschoben. Da 3 Schützen von uns dann am Aargauer Kantonalen sind, mussten wir uns leider schon abmelden. (Schluchz, Heul,...)

Auswärtige Anlässe Die Aussen-Saison hat wieder begonnen. Die ersten 10er sind auf den Scheiben. Leider auch ein paar Fehlschüsse. Diverse Resultate einiger Anlässe sind leider noch nicht eingetroffen.

Reinach AG Sonnenbergschiessen

Gruppenwettkampf 271 Pkt. Rang 30 von 31 Gruppen

Stichbezeichnung

Gruppenschütze (x) Kranz Sonnenberg

Hans Huber x 56 89

Thomas Rohr x 52 93

Ernst Meyer x 59 93

Siljan Zimmermann x 52

François Martin x 52


Gewehr 50m Thomas Rohr

Veteranenschiessen in Kölliken Dieses Jahr war es wieder soweit. Unsere beiden Veteranen (Hans und Ernst) haben einen Nachwuchsschützen erhalten. Ich „durfte“ ab diesem Jahr zum ersten Mal als Jung-Veteran-Berechtigter am Veteranenschiessen teilnehmen. Die Organisation dieses Anlasses übernahmen die Schützen von Kölliken.

Stichbezeichnung

Gruppenschütze (x) Kranz/Gruppe Prämienstich

Hans Huber x 92 55

Thomas Rohr x 95 58

Ernst Meyer x 96 57 Wir drei haben den 8 Schlussrang von 18 Gruppen herausgeschossen. Die älteste Gruppe ist zusammen 232 Jahre alt und ist notabene vor uns klassiert!! (ohne Worte) Ernst erreichte beim Kranz/Gruppenstich den 18 Rang und ich beim Prämienstich den 20 Rang. Es gab noch einen Pokal/Becherwettkampf wo beide Stiche zusammengezählt werden.

1. Rang Robert Keller, Mettau mit 158 Pkt. (98+60)

10. Rang Ernst Meyer, mit 153 Pkt. (96+57) 12. Rang Thomas Rohr, mit 153 Pkt. (95+58) 28. Rang Hans Huber, mit 147 Pkt. (92+55)


LUPI - Schiessen 2016 / 2017 Ferdi Rüegg Auch dieses Jahr ging wieder eine erfolgreiche LUPI Saison zu Ende. Ausserhalb vom Montags-training wurden recht viele auswärtige Schiessen besucht. Einige Freundschaftsschiessen, wie Riniken und Fuchshalde, sowie das „Grittibänz- Schiessen“ usw., waren einige High Lights der Saison. Im Heimstand in Windisch fanden unter anderem die traditionelle Eröffnung und das Endschiessen, inklusiv Imbiss, statt. Unser Küchen-Chef Werner Kern ist immer für den kulinarischen Teil besorgt. Auch die Pflege der Kameradschaft ist stets ein wichtiger Teil von unserem Montagstraining. Für die Wertung der Jahresmeisterschaft sind wiederum gute Resultate geschossen worden. In dieser Saison konnten wir erfreulicherweise wieder einige neue Mitglieder gewinnen. Ein Verein besteht und wächst mit Aktiven und neuen Mitgliedern. Dank den Schnupperkursen, sowie der professionellen Ausbildung durch Werner Kern ist das möglich. Also das LUPI Training ist eine gute Basis. Darum freuen wir uns auf das 50 und 25 Meter Schiessen. In diesem Sinne wünsche ich allen „guet Schuss“

Ferdi Rüegg Chef LUPI


Rang

liste

L

UPI

End

schi

esse

n

7

Haup

tsch

iess

enGl

ücks

stic

hR

an

g S

chus

sR

an

g9

Schu

ss1

Fre

yta

gK

oe

n1

83

1H

erz

og

Da

nie

l5

1

2D

ub

iF

ritz

17

32

Gia

com

ini

Sil

vio

45

3W

ett

ste

inM

art

in1

73

3M

en

igW

alt

er

44

4G

iaco

min

iS

ilv

io1

73

*

4Z

inik

er

Yv

on

ne

44

5Z

eh

nd

er

Wa

lte

r1

70

5W

ink

ler

Eri

ch4

2

6H

erz

og

Da

nie

l1

69

6F

röh

lich

Luk

as

42

7R

üe

gg

Fe

rdin

an

d1

68

7W

idm

er

Be

at

36

8W

idm

er

Be

at

16

78

We

nd

el

Pe

ter

35

9G

iaco

min

iS

ilja

16

19

Kil

ler

Urs

ula

35

10

Su

mm

ers

Mic

ha

el

16

11

0S

hu

ke

iS

asa

ki

35

11

Win

kle

rE

rich

16

01

1F

rey

tag

Ko

en

32

12

Bo

ttla

ng

Kil

ian

15

81

2S

um

me

rsM

ich

ae

l3

1

13

Frö

hli

chLu

ka

s1

56

13

Du

bi

Fri

tz2

8

14

We

nd

el

Pe

ter

14

91

4G

iaco

min

iS

ilja

28

15

Zin

ike

rY

vo

nn

e1

49

15

We

ttst

ein

Ma

rtin

27

16

Me

nig

Wa

lte

r1

48

16

Bo

ttla

ng

Kil

ian

26

17

Sh

uk

ei

Sa

sak

i1

40

17

Rü

eg

gF

erd

ina

nd

20

18

Kil

ler

Urs

ula

10

31

8Z

eh

nd

er

Wa

lte

r1

9

* A

ufl

ag

e S

chie

sse

n


Vorstand 2017 Schiesssportgesellschaft Brugg-Windisch

Präsident Koen Freytag P/M 079 648 87 04 SSG Brugg-Windisch Postfach 710 5201 Brugg [email protected]

Vizepräsident Christian Wiederkehr P/M 078 876 72 63 Paradiesstrasse 14 5223 Riniken [email protected]

Kassier Roger Iten P 056 442 52 28 Habsburgerstrasse 43a 5200 Brugg [email protected]

Abteilungsleiter Gewehr 50m Marcel Iten P 056 441 40 15 Zelgstrasse 3 5222 Umiken [email protected]

Abteilungsleiterin Pistole Angela Joseph P/M 079 948 81 69 Spinnereistrasse 12A 5210 Windisch [email protected]

Administrator Stephan Peter P/M 079 539 14 44 Taunerwiesenweg 5 5436 Würenlos [email protected]

Funktionen ausserhalb des Vorstands:

Redaktorin Treffpunkt Dagmar Bächli Römerstrasse 16 5303 Würenlingen [email protected]

Webmaster Dominique Remonnay P 056 442 20 84 Burgmattweg 5 5213 Villnachern [email protected]

Schützenstubenwirt Brugg Beatrice Keller M 079 297 16 08 Bodenackerstrasse 45 5200 Brugg [email protected]

Standwart 300m Brugg Walter Schumacher M 079 788 76 81 Oberdorfstrasse 6 5106 Veltheim

UH Koordinator und Peter Wendel 079 277 29 06 Munitionsverkauf 25/50m Bachstrasse 10 5436 Würenlos [email protected]


Gut kombiniert:

Logistik- und Gewerbezentrum am Hochrhein

Verkehrsarmer Zugang nach Zürich-Nord, Winterthur und in die Ostschweiz

Zürich und Winterthur im Kombiverkehr LSVA-neutral bedienbar

Leistungsfähiger Container-Umschlag (Grösse bis 45 Fuss. Gewicht bis 45 t)

Zahlreiche individuell nutzbare Gewerbe-, Lager- und Büroräumlichkeiten

Grossflächige Baulandreserven innerhalb des LGZ-Areals

LG

Z H

och

rhein

AG

O

stz

elg

380, C

H-5

332 R

ekin

gen

Tel

+41 5

6 2

69 6

9 0

6

Fax

+41 5

6 2

69 6

9 0

5

info

@lg

z-h

ochrh

ein

.ch

ww

w.lg

z-h

ochrh

ein

.ch

P.P. CH-5200 BruggPost CH AG

Grütstrasse Brugg Telefon 9 .silano-shau.h Ihre Peugeot - Werkstatt für die Region Brugg und

Ihre Garage für alle Marken

Grütstrasse Brugg Telefon 9 .silano-shau.h Ihre Peugeot - Werkstatt für die Region Brugg und


Do, wo de Bartli de Moscht holt …

Meier Getränke AG · Aegertenstrasse 11B · 5200 Brugg

T 056 441 61 71 · www.meiergetraenke.ch

Grütstrasse Brugg Telefon 9

.sil ano-s hau . h Ihre Peugeot - Werkstatt für die Region Brugg und


Neumarkt 2 · 5200 Brugg · Tel. 0564413046www.bloesser-optik.ch

Das Ziel vor Augen

Documents

b170107 Schiesssportgesellschaft Umschlag VD … · Verein unter online ... Eine etwas ungewohnte Erfahrung für sie und das zeigte sich auch bei ihren Resultaten, welche nicht wirklich