Backup_of_2019 január.cdrszelkakasfogado.hu/.../2019/02/szelkakas_etlap_2019-1.docx · Web viewHungarian goulash soup (T,G,So2,Z) Meleg előételek / Hot starters Hortobágyi húsos

Bátonyterenye, Ózdi út 3. www.szelkakas-fogado.hu

REGGELI ÉTELEK, ITALOK - BREAKFAST DISHES, DRINK HIDEG ELŐÉTELEK - COLD STARTERS

LEVESEK - SOUPSMELEG ELŐÉTELEK - WARM STARTERS

KONYHAFŐNÖK AJÁNLATA - CHEF’S RECOMMENDATIONKÉSZÉTELEK - READY -MEALS

FRISSENSÜLTEK - FRESHLY FRIEDS HALAK - FISHES

SZÁRNYASOK POULTRIES

KÍMÉLŐ - VEGETÁRIÁNUS - VEGETARIAN DISHES

TÉSZTÁK - PASTA KÖRETEK - GARNISHES

BEFŐTTEK - PRESERVED FRUITS SALÁTÁK - SALADSÖNTETEK - SAUCES

MÁRTÁSOK - GRAVIES DESSZERTEK - DESSERTS

Étkezzen rendszeresen éttermünkben!VÁLLALJUK ESKÜVŐK, CSALÁDI - ÉS ÜZLETI RENDEZVÉNYEK SZÍNVONALAS LEBONYOLÍTÁSÁT!

HA OTTHONÁBAN SZERETNÉ ELFOGYASZTANI KEDVENC ÉTELÉT, RENDELJE MEG TELEFONON ÉS MI HÁZHOZ

SZÁLLÍTJUK ÖNNEK!TELEFON 06 32 - 418-461

ÉTELEINK FRISSEN KÉSZÜLNEK. A MINIMUM VÁRAKOZÁSI IDŐ 25 PERC. AZ ÁRAINK MAGYAR FORINTBAN ÉRTENDŐK ÉS AZ ÁFÁ-T TARTALMAZZÁK.

III. KATEGÓRIA

ÜGYVEZETŐ IGAZGATÓ: KECSKÉS ATTILA


Jó étvágyat kívánunk!

480 Ft

480 Ft

540 Ft

560 Ft

580 Ft

580 Ft

700 Ft

520 Ft

50 Ft

390 Ft

390 Ft

1 150 Ft


Reggeli ételek / Breakfast dishes1. Tükörtojás (3 tojásból) (t)

Sunny-side up (of 3 eggs) (E)

2. Tojásrántotta (3 tojásból) (T)

Scrumbled eggs (of 3 eggs) (E)

3. Hagymás tojásrántotta (3 tojásból) (T)

Scrumbled eggs with onion (of 3 eggs) (E)

4. Szalonnás tojásrántotta (3 tojásból) (T)

Scrumbled eggs with bacon (of 3 eggs) (E)

5. Szalonnás - hagymás tojásrántotta (3 tojásból) (T)

Scrumbled eggs with bacon and onion (of 3 eggs) (E)

6. Gombás tojásrántotta ( 3 tojásból) (T)

Scrumbled eggs with mushroom (of 3 eggs) (E)

7. Sült sonka - tojással (3 tojásból) (T,SZ)

Ham and eggs (of 3 eggs) (E,S)

8. Főtt virsli (14 dkg) (SZ,L)

Boiled frankfurter (14 dkg) (S,L)

9. Kenyér / Pirítós (2 szelet) (G)

Bread / Toast (2 slices) (G)

10. Bundáskenyér (2 szelet) (T,G)

Eggy bread (2 slices) (E,G)

11. Trappista sajt (5 dkg) (L)

Portsalute cheese (5 dkg) (L)

12. Vegyes sajt tál (L)

(5 dkg trappista sajt, 5 dkg camembert sajt, 5 dkg füstölt sajt)Cheese platter (L)

(5 dkg portsalute cheese, 5 dkg camembert cheese , 5 dkg smoked cheese)

280 Ft

250 Ft

550 Ft

1 150 Ft

250 Ft

250 Ft430 Ft490 Ft270 Ft340 Ft200 Ft


Reggeli ételek / Breakfast dishes13. Áfonya jam (5 dkg)

Blueberry jam (5 dkg)

14. Vaj (5 dkg) (L)Butter (5 dkg) (L)

15. Primőrök (15 dkg vegyesen)Off season (15 dkg mixed)

16. Szalámis tál (SZ,L)(15 dkg vegyesen - paprikás szalámi, sonka, főtt füstölt tarja)Salami platter (S,L)(15 dkg salami, ham, smoked spare rib)

17. Méz (10 dkg)Honey (10 dkg)

Reggeli italok / Breakfast drinks

1. Kakaó - Cocoa (0,25 l) (L)

2. Tea Pure 12 féle ízben - Tea with 12 (0,25 l)

3. Tea mézzel Pure - Tea with honey (0,25 l)

4. Tea Pickwick, Teekanne - Tea (0,25 l)

5. Tea Pickwick, Teekanne mézzel - Tea with honey (0,25 l)

6. Tej - Milk (0,25 l) (L)

Hideg előételek / Cold starters1. Hideg libamáj zsízsírjával, pirítóssal - és lilahagyymával (G) 2 450 Ft

Cold goose liver fried in goose fat, served with toast and onion (G)

2. Mozzarellás paradicsom (L) 870 FtMozzarella and tomato (L)

Levesek / Soups(2dl) (5dl)

1. Csontleves csigatésztával csészében (T,G,Z) 350 Ft 550 FtCup of pork broth with spiral pasta (E,G,C)

2. Csontleves májgaluskával csészében (T,G,Z) 390 Ft 600 FtCup of pork broth with liver noodle (E,G,C)

3. Palócgulyás (L,G) 1 050 FtPalóc style Goulash (L,G)

4. Francia hagymakrémleves cipóban (T,G,L) 950 FtCreamy French onion soup served in a loaf (E,G,L)

5. Jókai bableves (L,Sz,G) 1 050 FtJókai style bean soup (L,S,G)

6. Hideg eperkrémleves, vanília fagylalttal (5dl) (L) 750 FtStrawberry creamsoup (L)

7. Pásztói libaleves 2 személyre (7dl) (T,G,Z) 1 400 FtGoose soup a’la Pásztó for two (7dl) (E,G,C)

8. Mátrai tárkonyos vadragu leves (L,G) 1 350 FtRagout soup with tarragon from the „Mátra” (L,G)

9. Magyaros gulyásleves (T,G,K,Z) 950 FtHungarian goulash soup (T,G,So2,Z)

Meleg előételek / Hot starters1. Hortobágyi húsos palacsinta (T,G,L) 850 Ft

Meat pancake a'la Hortobágy (E,G,L)

2. Grillezett camambert sajt, friss zöldségekkel (L) 1 250 FtGrilled camambert cheese with vegetables (L)


Konyhafőnök ajánlata / The Chef’s recommendation

1. Bőségtál két személyre 7 900 Ft(pácolt tarja roston sütve, kakastaréj szalonnával, ropogósra sült kacsacomb, rántott sertéskaraj szelet gombával töltve, rántott csirkemell filé sajttal töltve, rántott karfiol, rántott gomba, vegyes körettel, párolt lila káposztával és savanyúsággal tálalva) (L,T,G,K)

Dish of plenty for two(soused pork chops with cock ridge, roasted dug tick, breaded pork chop with mushrooms stuffed fried chicken breast fillet stuffed with cheese, fried cauliflower, fried mushroom, mixed garnish, braised red cabbage, pickles) (L,E,G,SO2)

2. Szélkakas tál két személyre 6 200 Ft(bacsa szelet, rántott szezámmagos csirkemell filé, nyitrai sertéskaraj szelet, rántott gomba, rántott sajt, vegyes körettel és savanyúsággal tálalva) (L,T,G,K)

Szélkakas dish for two(bacsa slice, ried chicken breast fillet with sesame seeds, pork a’la Nyitra, fried mushroom, with fried cheese, mixed garnish, pickles) (L,E,G,SO2)

3. Nógrád tál két személyre 5 500 Ft(Hollókői sistergős, feketehegyi sertés szelet-tejföllel megkenve, tetején sajttal megszórva, rántott sertéskaraj töltve, sonkával, sajttal, gombával, póréhagymával, rizi-bizivel, steak burgonyával, almapaprikával tálalva) (L,G,T,K)

Nógrád platter for two(Hollókő of sizzler, Black Mountain pork chops with sour cream and sprinkled on top of cheese, fried pork rib stuffed with ham, cheese, mushroom, and leek, rice with peas, steak potatoes, pickled peppers) (L,G,E,SO2)

4. Sertés szűzpecsenye gyümölcságyon 2 350 Ft(roston sült szűzérmék, vegyes gyümölcsraguval, krokettel és ananászos rizzsel tálalva) (G,K)

Pork tenderloin on fruit bed(roasted tenderloin coins, served with mixed fruit ragout, croquets and rice with pineapple)(G,SO2)

5. Ropogósra sült kacsacomb 2 800 Ft(hagymás törtburgonyával és párolt lila káposztával) (Z,K)

Roasted duck tick(onion mashed potato and braise red cabbage) (Z,SO2)

6. Gyros tál (SZ,K) 1 290 FtGyros dish (S,SO2)

7. Gyros a’la Hungary 1 490 Ft(2 db tócsni lángos között gyros hús, zöldségek, házi vegyes vágott, sajt, választható öntettel) (gyros beetween two ’tócsni’ scones with pickles vegetables and sauce)



2 700 Ft

2 500 Ft

2 700 Ft

2 250 Ft

2 150 Ft

2 600 Ft

1 700 Ft

1750 Ft

2 700 Ft

Készételek / Ready-cooked foods

1. Mátrai vadpörkölt krokettel (K,G)

Proud flesh stew a'la Mátra - croquets (SO2,G)

2. Vörösboros marhapörkölt túrós sztrapacskával (L,T,G)

Beef stew in red wine with curd dumplings (L,E,G)

3. Vörösboros marhapörkölt juhtúrós sztrapacskával (L,T,G)

Beef stew in red wine with sheep’s curd dumplings (L,E,G)

4. Csülkös-pacalpörkölt (K,G)

Tripe stew (SO2,G)

5. Sertéspörkölt, házi galuskával (T,G)

Pork stew with homemade dumplings (E,G)

Halak / Fishes

1. Harcsapaprikás- túrós csuszával (H,L,T,G)

Catfish stew with curd chees pasta (F,L,T,G)

2. Harcsafilé párizsiasan (H,L,T,G)

Catfish fillet a'la Paris (F,L,T,G)

3. Roston sült harcsafilé (H,L)

Roasted catfish (F,L)

4. Ínyenc harcsafilé(roston sült harcsafilé, tejszínes gombával, sajttal besütve) (H,L,G)

Gourmet catfish fillet(roasted catfish fillet, with cream of mushrooms and cheese) (F,L,G)


Frissensültek / Roast dishes

1. Rántott szelet sertéskarajból (14 dkg) (L,T,G) 1 150 FtFried pork rib (14 dkg) (L,E,G)

2. Milánói sertésborda (14 dkg) (T,G) 1 850 FtPork cutlet Milanese (14 dkg) (E,G)

(Milan ragu with sphagetti and breaded pork chops)

3. Holstein szelet (14 dkg) (T) 1 350 Ft(natúr sertéskaraj tükörtojással)Holstein rib (14 dkg) (T)

(pork chop with sunny-side up egg)

4. Öreg palóc kedvence (14 dkg) (L,T,G,K) 2 300 Ft(natúr sertéskaraj, pirított szárnyas májjal, sonkával, sajttal besütve,2 tócsnilángos között, ecetes almapaprikával és savanyított káposztával tálalva )Old Palóc-man’s favourite (L,T,G,SO2)

(pork chop and frizzled poultry liver fried with ham and cheese between two 'tócsni' scones, apple paprika with vinegar sauerkraut )

5. Szélkakas szelet ínyenceknek (14 dkg) (L,G) 1 950 Ft(sertéskaraj roston sütve, tejszínes gombaraguval, sajttal besütve)Szélkakas slice for gourmands (14 dkg) (L,G)

(roasted pork with creamy mushroom ragout and with cheese)

6. Bacsa szelet (14 dkg) (L,T,G) 1 850 Ft(sertéskaraj, sajttal, sonkával töltve, párizsi masszában forgatva, sütve)Bacsa slice (14 dkg) (L,E,G)

(pork filled with ham and cheese, fried in French dollop)

7. Cigánypecsenye (18 dkg) 1 700 Ft(pácolt sertéstarja, kakastaréj szalonnával)Gipsy roast (18 dkg)(soused pork chops with cock ridge )

8. Libamájjal töltött sertésborda (14 dkg) (L,T,G) 2 650 FtPork rib filled with goose liver (14 dkg) (L,E,G


Frissensültek / Roast dishes

9. Erdélyi fatányéros (K) 2 950 Ft(roston sült sertéskaraj, sertés szűzpecsenye, roston sült csirkemell filé, szalonna, sült virsli, fűszeres héjas burgonyával és vegyes vágottal tálalva)Transylvanian mixed grill (So2)

(Pork ridge, pork tenderloin, chicken breast, bacon, frankfurter, spiced potato in peel, homestyle pickles)

10. Brassói aprópecsenye, hasábburgonyával 1 850 FtBrassoi roast

11. Feketehegyi sertésszelet (L,G,T) 1 790 Ft (tócsniba panírozott sertéskaraj szelet, sajttal, tejföllel)Feketehegyi slice(pork chops fried in potato-roundel, with sour cream and cheese on top) (L,G,E)

12. Hollókői sistergős (L,G,T) 1 750 Ft(natúr sertéskaraj szelet, sonkával, füstölt tarjával, sajtmártással, csőben sütve, fűszeres burgonyával tálalva)Hollókői sizzer (L,G,E)

(pork chops with ham, smoked gammon and cheese sause au gratin, served with spicy potatoes)

13. Velővel töltött sertésborda (14 dkg) (L,G,T) 1 750 FtPork ribs filled with the skin (14 dkg) (L,G,E)

14. Egészben sült fűszeres sertés csülök Szélkakas módra (Z,G) 2 350 FtWhole roast pork knuckle in a Szélkakas mode (C,G)


Szárnyasok / Poultries

1. Tejszínes gombás csirkemell filé (L) 1 750 FtChicken breast fillet with cream and mushroom (L)

2. Csirke Cordon Bleau (L,T,G) 1 750 FtChicken Cordon Bleau (L,E,G)

3. Aszalt szilvával töltött csirkemell rántva (L,T,G) 1 850 FtFried chicken breast stuffed with prunes (L,E,G)

4. Rántott csirkemell filé (L,T,G) 1 250 FtFried pullet breast fillet (L,E,G)

5. Mozzarellás csirkemell filé roston sült zöldségekkel (L) 1 850 FtRoasted chicken breast with mozzarella and roasted vegetables (L)

6. Barackos csirkemell filé (L) 1 350 FtChicken breast fillet with peach (L)

7. Csirkemell sajtmártással besütve (L) 1 950 FtCheesy chicken baked (L)

8. Irma néni kedvence (L,M,G,T,Z) 2 750 Ft (roston libamájjal, bacon szalonnával, krémsajttal, mustárral, póréhagymával töltött csirkemell) Aunt Irma’s favorite (L,M,G,T,Z)(chicken breast stuffed with goose liver,bacon bacon, cream cheese, mustard, leek, stuffed chicken)

9. Pankómorzsás csirkemell filé (L,T,G) 1 350 FtPancakes with chicken breast fillet (L,E,G)


Kímélő – vegetáriánus ételek / Vegetartian foods1. Királykert saláta (20 dkg) (L,T,M) 1 250 Ft

(roston sült csirkemell csíkok, főtt tojás, paradicsom, uborka, saláta, alma, tartármártás, sajt)Royal garden salad (20 dkg) (L,E,M)

(grilled chiken breast, boiled egg, tomato, cucumber, lettuce, apple, tartar sauce, cheese)

2. Görög saláta (20 dkg) (L) 1 250 Ft(paradicsom, paprika, uborka, saláta, lilahagyma, olívabogyó, feta sajt)Greek salad (20 dkg) (L)

(tomato, pepper, cucumber, lettuce, onion, oliva, feta cheese)

3. Rántott sajt (14 dkg) (L) 1 150 FtFried cheese (14 dkg) (L)

4. Rántott camembert sajt (12,5 dkg) (L,T,G) 1 350 FtFried camembert cheese (12,5 dkg) (L,E,G)

5. Rántott gomba (20 dkg) (L,T,G) 980 FtFried mushroom (20 dkg) (L,E,G)

6. Rántott karfiol (20 dkg) (L,T,G) 980 FtFried cauliflower (20 dkg) (L,E,G)

Tészták / Pastas

1. Túrós csusza tepertővel (L,T,G) 1 150 FtCottage cheese pasta with frizzled pork fat (L,E,G)

2. Juhtúrós sztrapacska (L,T,G) 1 350 FtSheep’s curd dumplings (L,E,G)

3. Bolognai spagetti 1 250 FtSpaghetti Bolognese

4. Tejszínes, vargányás, brokkolis, penne tészta csirke hússal (L,T,G,Z,) 1 550 FtCreamy boletus mushroom, broccoli, penne pasta with chicken (L,E,G,C)

380 Ft

450 Ft

350 Ft

390 Ft

450 Ft

450 Ft

320 Ft

330 Ft

350 Ft

430 Ft

380 Ft

550 Ft

650 Ft

380 Ft


Köretek / Garnishes1. Hasábburgonya (K)

French fries (So2)

2. Burgonyakrokett (K)

Croquette (So2)

3. Petrezselymes burgonya (K)

Potato with parsley

4. Burgonyapüré (L,K)

Potato puree (L,)

5. Fűszeres, héjas burgonya (K, So2)

Steak potato (So2)

6. Hagymás tört burgonya (K)

Boiled potato with onion

7. Főtt burgonya (K)

Boiled potato

8. Párolt rizsSteamed rice

9. Rizi-biziRice with peas

10. Vegyes köret (K)

French fries and steamed rice (So2)

11. Házi galuska (G,T)

Homemade dumplings (G,E)

12 Vajon párolt zöldköret (L)

Vegetable garnish steamed on butter (L)

13. Grillezett zöldségek (Z)

Grilled vegetables (C)

Befőtt / Preserved fruit1. Őszibarack befőtt

Preserved peach

Saláták / Salads1. Uborkasaláta / Tejfölös uborkasaláta (L) 380 Ft

Cucumber salad / cucumber salad with sour cream (L)

2. Csemege uborka 380 FtPickled cucumber

3. Ecetes almapaprika 400 FtApple paprika with vinegar

4. Káposztasaláta 400 FtCabbage salad

5. Házi - vegyes vágott 480 FtHomemade style pickles

6. Paradicsomsaláta 470 FtTomato salad

7. Friss kerti saláta 650 FtFresh garden salad

Öntetek / Sauces1. Kapros öntet, Csípős öntet, Fokhagymás öntet, Tzatziki öntet (1dl) (L) 200 Ft

Dill sauce , Hot sauce, Garlic sauce, Tzatziki sause (1dl) (L)

Mártások / Gravies1. Tartármártás (1dl) (L,M) 300 Ft

Tartar sauce (1dl) (L,M)

2. Tejföl (1dl) (L) 180 FtSour cream (1dl) (L)

3. Ketchup (1dl) (K,M) 200 FtKetchup (1dl) (K,SO2)

4. Mustár (1dl) (M) 200 FtMustard (1dl)(M

20. Majonéz (1dl) (L,T,M) 200 FtMayonnaise (1dl) (L,E,M)


Desszertek / Desserts1. Ízes palacsinta (2 darab) (L,T,G) 320 Ft

Jam pancake (2 pieces) (L,E,G)

2. Kakaós palacsinta (2 darab) (L,T,G,M) 320 FtCocoa pancake (2 pieces) (L,E,G,M)

3. Túrós palacsinta (2 darab) (L,T,G) 430 FtCottage cheese pancake (2 pieces) (L,E,G)

4. Gundel palacsinta (2 darab) (L,T,G,D,M) 690 FtGundel pancake (2 pieces) (L,E,G,W,M)

5. Nutellás palacsinta (2 darab) (D,G,L,T,F) 550 FtNutella pancake (2 pieces) (W,P,L,E,G)

6. Somlói galuska (L,T,G,F,D) 850 FtSomló cake (L,E,G,P,W)

7. Csoki trilógia, gyümölcságyon (L,G,T) 750 FtChocolate trilogy on fruit bed (L,G,T)

8. Gesztenyepüré (L) 680 FtChestnut puree (L)

9. Csokoládé öntet (2 dl) (Sz,K) 200 FtChocolate flavour topping (2dl) (S, So2)

10.. Vanília öntet (2dl) (L,G,D) 200 FtVanilla flavour topping (2dl) (L,G,

Tájékoztatjuk kedves vendégeinket, hogy féladagos étel rendelése esetén a teljes ár 70% - a kerül felszámításra !

We inform our dear guests that in case of ordering half-portion dishes

we make a charge for the 70% of the full portion!


Pálinkák - Szeszesitalok / Brandies2 cl 4 cl 1 liter

Bacardi Superior 300 Ft 600 Ft 15 000 Ft Fütyülős mézes barack likőr 30% 300 Ft 600 Ft 15 000 Ft Fütyülős mézes málna likőr 30% 300 Ft 600 Ft 15 000 Ft Fütyülős karamellás zöldalma likőr 30% 300 Ft 600 Ft 15 000 Ft Fütyülős csokis mogyoró likőr 30% 300 Ft 600 Ft 15 000 Ft Fütyülős epres rosé likőr 30% 300 Ft 600 Ft 15 000 FtGordon's gin 350 Ft 700 Ft 17 500 FtMetaxa*** 400 Ft 800 Ft 20 000 FtNapoleon 280 Ft 560 Ft 14 000 FtPortorico 60 380 Ft 760 Ft 19 000 FtTequila Sierra Silver 380 Ft 760 Ft 19 000 FtVilmos eredeti 400 Ft 800 Ft 20 000 Ft

Öregetesi Palóc PálinkákAlma pálinka 45% 380 Ft 760 Ft 19 000 FtBarack pálinka 45% 560 Ft 1 120 Ft 28 000 FtBirs pálinka 45% 620 Ft 1 240 Ft 31 000 FtBorzag pálinka 45% 740 Ft 1 480 Ft 37 000 FtCseresznye pálinka 45% 480 Ft 960 Ft 24 000 Ft Irsai Olivér szőlő pálinka 45% 480 Ft 960 Ft 24 000 Ft Kökény pálinka 45% 740 Ft 1 480 Ft 37 000 FtCigánymeggy pálinka 45% 480 Ft 960 Ft 24 000 FtMuskotály szőlő pálinka 45% 480 Ft 960 Ft 24 000 FtVilmoskörte pálinka 45% 480 Ft 960 Ft 24 000 FtRinglószilva pálinka 45% 480 Ft 960 Ft 24 000 Ft



1 liter28 000 Ft

1 liter15 000 Ft20 000 Ft19 000 Ft20 000 Ft

1 liter17 500 Ft15 000 Ft

Vodka2 cl 4 cl 1 liter

Finlandia vodka 300 Ft 600 Ft 15 000 FtRoyal vodka 240 Ft 480 Ft 12 000 Ft

Cognac2 cl 4 cl

Hennessy cognac 600 Ft 1 200 Ft

Whisky2 cl 4 cl 1 liter

Chivas Regal whisky 500 Ft 1 000 Ft 25 000 FtJack Daniel's whisky 450 Ft 900 Ft 22 500 FtJim Beam whisky 400 Ft 800 Ft 15 000 FtJohnnie Walker Red Label 400 Ft 800 Ft 15 000 Ft

Keserű likőrök/ Bitter liqueur2 cl 4 cl

Hubertus 300 Ft 600 FtJägermeister 400 Ft 800 FtUnicum 380 Ft 760 FtUnicum szilva 400 Ft 800 Ft

Likőrök / Liqueur2 cl 4 cl

Bailey’s „eredeti íz” 350 Ft 700 FtFeeney’s krémlikőr 300 Ft 600 Ft


Sörök / Beerüveg 1 liter

Borsodi világos 0,5ü (G) 390 Ft 780 FtGösser citromos 0,33ü (G) 390 Ft 780 FtStaropramen világos, barna (premium, dark,)0,5ü (G) 550 Ft 1 100 FtStaropramen 0,33ü (G) 470 Ft 1 550 FtStella Artois 0,33ü (G) 470 Ft 1 550 FtStella Artois 0,5ü (G) 500 Ft 1 000 FtStella Artois alk.mentes / non alcoholic 0,5ü 550 Ft 1 100 Ft

Csapolt sör / Draft beerBorsodi csapolt (G) 120 Ft/dl 1 200 FtBorsodi korsó (5 dl) 600 Ft/korsó 1 200 FtBorsodi pohár (3 dl) 360 Ft/pohár 1 200 Ft

Martinik - Borpárlatok/ Wine spirits1 dl 1 liter

Garrone cherry 550 Ft 5 500 FtMartinik ( Bianco, Extra dry, Rosso ) 680 Ft 6 800 Ft

Pezsgők / Champagneüveg 1 liter

Asti Martini 0,75ü 5 500 Ft 7 300 FtTörley Charmant alk. mentes / Non - alcoholic 0,75ü 2 200 Ft 2 900 FtTörley Charmant doux 0,75ü 2 200 Ft 2 900 FtTörley Gála száraz / dry 0,75ü 2 200 Ft 2 900 FtGyerekpezsgő / Charmant for kid 0,75ü 840 Ft 1 120 Ft

1 liter1 400 Ft1 400 Ft1 400 Ft1 400 Ft1 400 Ft1 400 Ft1 400 Ft1 400 Ft

1 280 Ft

500 Ft

1000 Ft

1 liter1 200 Ft1 200 Ft1 200 Ft1 200 Ft1 200 Ft1 200 Ft


Szénsavas üdítőitalok/ Soft drinküveg

Coca cola, Coca cola zero 0,25ü 350 FtCoca cola light, Coca cola lemon 0,25ü 350 FtPepsi cola 0,25ü 350 FtSchweppes narancs 0,25ü 350 FtSchweppes tonic 0,25ü 350 FtSchweppes canada dry 0,25ü 350 FtSchweppes 7up 0,25ü 350 FtSchweppes citrus mix 0,25ü 350 Ft

Lipton ice tea (citromos, barackos) 0,25ü 320 FtLipton ice tea (lemon, peach flavoured) 0,25ü

Kimért üdítők (cola, tonic, narancs, gyömbér) 50 Ft/dlMeasured soft drinks (cola, tonic, orange, ginger ale)

Limonádé (0,5/1L) 100 Ft/dl

Rostos üdítőitalok / Fruit juicesdl/üveg

Happy day alma / apple 100% 120 Ft/dlHappy day ananász / pineapple 100% 120 Ft/dlHappy day eper / strawberry 120 Ft/dlHappy day narancs / orange 100% 120 Ft/dlHappy day őszibarack / peach 120 Ft/dlHappy day vilmoskörte / william’s pear 120 Ft/dl

1 liter1 560 Ft


Energiaital / Energy drinkdoboz

Hell 0,25 390 Ft

Ásványvizek / Mineral waterüveg 1 liter

Kristály natura szénsavas / sparkling 0,3ü 230 Ft 760 FtKristály natura szénsavmentes / still 0,3ü 230 Ft 760 FtParádi kénes gyógyvíz / Parádi sulfurous thermal water 0,33ü 270 Ft 810 FtKimért ásványvíz / measured mineral water (1 dl) 25 Ft/dl 250 FtSzódavíz / Soda water (1dl) 25 Ft/dl 250 Ft

Kávé / CoffeeKávé cukorral/ Coffee with sugar 280 FtKávé tejszínnel / Coffee with cream 300 FtKávé tejszínhabbal / Coffee with whipped cream 330 FtCappuccino 400 FtKávé tejjel / Coffee with milk 320 FtMelange / Melange coffee 500 FtLatte Macchiato 480 FtForrócsoki / Hot chocolate 420 FtJegeskávé 550 FtKoffeinmentes kávéből készítve a fenti kávék + 100 Ft

Egyéb / OthersRágógumi / Chewing gum 200 Ft/csomagPörkölt, sós földimogyoró / Peanut 230 Ft/csomag


Üveg

2 250 Ft2 250 Ft5 350 Ft

3 000 Ft8 500 Ft

3 300 Ft3 000 Ft2 250 Ft5 350 Ft6 300 Ft

Fehérborok / White wines

Borok / Winesdl

Debrői Hárslevelű félédes 0,75ü (Ostoros Pincészet) 300 FtEgri Olaszrizling száraz 0,75ü (Ostoros Pincészet) 300 Ft Mátrai Cardonnay Selection száraz 0,75ü 2016 (Bárdos és Fia) 720 Ft

Rosé borok / Rosé winesSzekszárdi Rosé 0,75ü (Bodri Pincészet) 400 Ft Villányi Cabernet Siller 0,75ü (Günzer Tamás)

Vörösborok / Red winesEgri Bikavér száraz 0,75ü (Juhász Pincészet) 450 FtZweigelt félédes 0,75ü (Varga Pincészet) 400 Ft Balatonboglári merlot édes 0,75ü (Balatonboglári Borgazdaság) 300 Ft Mátrai Cabernet Sawignon édes 0,75ü (Bárdos és Fia) 720 Ft Royal Flush száraz 0,75ü (Günzer Tamás)


50 cm2 500 Ft

2 600 Ft

2 600 Ft

2 600 Ft

3 200 Ft

3 000 Ft

3 200 Ft

3 200 Ft

3 200 Ft

3 000 Ft

3 000 Ft

Pizzák / Pizza 32 cm

1. Sajtos / Cheesy (G,L,K) - (G,L,SO2) 990 Ftpizzaszósz, sajt, bazsalikom pizza sauce, cheese, basil2. Sonkás / Ham (G,L,SZ,K) - (G,L,S,SO2) 1 090 Ftpizzaszósz, sonka, sajt pizza sauce, ham, cheese3. Sonkás / kukoricás / Ham and corn(G,L,SZ,K) - (G,L,S,SO2) 1 090 Ftpizzaszósz, sonka, kukorica, sajt pizza sauce, ham, corn, cheese4. Sonkás / gombás / Ham and mushroom(G,L,SZ,K) - (G,L,S,SO2) 1 190 Ftpizzaszósz, sonka, gomba, sajt pizza sauce, ham, mushroom, cheese5. Háromsajtos / Three cheesy (G,L,K) - (G,L,SO2) 1 390 Ftsajtkrém, trappista sajt,camembert sajt cheese cream, portsalute, camembert cheese6 Szalámis / Salami (G,L,SZ,K) - (G,L,S,SO2) 1 300 Ftpizzaszósz, szalámi, sajt pizza sauce, salami, cheese

7. Son-go-ku (G,L,SZ,K) - (G,L,S,SO2) 1 390 Ft

pizzaszósz, sonka, gomba, kukorica, sajt pizza sauce, ham, mushroom, corn, cheese8. Hawaii (G,L,SZ,K) - (G,L,S,SO2) 1 390 Ftpizzaszósz, sonka, kukorica, ananász, sajt pizza sauce, ham, mushroom, pineapple, cheese9. Tejfölös / Sour cream (G,L,SZ) - (G,L,S) 1 390 Ftfokhagymás-tejfölös alap, szalámi, sonka, hagyma, paradicsomkarika, sajt garlic and sour cream base, salami, ham, onion, sliced tomato, cheese10. Piedone (G,L,K) - (G,L,SO2) 1 300 Ftpizzaszósz, hagyma, bab, sajt, pirított bacon pizza sauce, onion, bean, cheese, browned bacon11. Mexikói (G,L,K) - (G,L,SO2) 1 300 Ftchiliszósz, bab, kukorica, hagyma, chili por, pirított bacon, sajt chili sauce, bean, corn, onion, chili powder, browned bacon


50 cm3 400 Ft

3 400 Ft

3 400 Ft

3 500 Ft

3 500 Ft

3 500 Ft

3 500 Ft

3 700 Ft

3 500 Ft

3 400 Ft

3 500 Ft


12. Royal (G,L,SZ) - (G,L,S) 1 390 Ftsajtkrém, sonka, virsli, kukorica, lilahagyma, füstöltsajt, sajtcheese cream base, ham, frankfurter, corn, purple onion, smoked cheese, cheese13. Füstölt tarjás / Smoked spare rib (G,L,Sz) - (G,L,S) 1 390 Ftfokhagymás-tejfölös alap, szalámi, hagyma, füstölt sajt, főtt tarjagarlic and sour cream base, salami, onion, smoked cheese, smoked spare rib14. Csirkés / Chicken (G,L) - (G,L) 1 390 Ftfokhagymás-tejfölös alap, csirkemell, póréhagyma, sajt garlic and sour cream base, chicken breast, leek, cheese15. Magyaros / Hungarian (G,L,SZ,K) - (G,L,S,SO2) 1 490 Ftpizzaszósz, szalámi, bacon, hagyma, erős pepperóni, gomba, sajt pizza sauce, salami, bacon, onion, hot pepperoni, mushroom, cheese16. Bányász / Miner (G,L,SZ,T) - (G,L,S,E) 1 490 Ftfokhagymás-tejfölös alap, szalámi, tojás, erős pepperóni, tarja, sajt garlic and sour cream base, salami, hot pepperoni, egg, clod, cheese17. Gyrosos (G,L,K) - (G,L,SO2) 1 490 Ftpizzaszósz, gyros hús, uborka, paradicsom, görög fűszerek, sajt pizza sauce, gyros meat, cucumber, tomato, Greek spices, cheese18. Húsimádó / Meet fan (G,L,K) - (G,L,SO2) 1 490 Ftpizzaszósz, csirkemell, sonka, sajt, pirított bacon, főtt tarjapizza sauce, chicken breast, ham, cheese, browned bacon, boiled clod19. Juhász / Shephard (G,L) - (G,L) 1 590 Ft fokhagymás-tejfölös alap, kapor, túró, csirkemell, póréhagyma, bacon, tejföl, bors, sajt garlic and sour cream base, dill, chicken, leek, bacon, sour cream, pepper, cheese20. Old Fish (G,L,SZ) - (G,L,S) 1 490 Ftbarbecue szósz, sonka, gomba, póréhagyma, sajt, főtt tarja, bacon barbecue sauce, ham, mushroom, leek, cheese, boiled clod, bacon21. Spanyol / Spanish (G,L) - (G,L) 1 390 Ftbarbecue szósz, csirkemell, lilahagyma, kukorica, sajt barbecue sauce, chicken, purple onion, corn, cheese22. Görög / Greek (G,L,K) - (G,L,SO2) 1 490 Ftpizzaszósz, gyros hús, lilahagyma, pritamin paprika, uborka, gomba, sajtpizza sauce, gyros meat, purple onion, pritamin pepper, cucumber, mushroom, cheese


Pizzák / Pizza 32 cm 50 cm

23. Holland / Dutch (G,L,SZ) (G,L,S) 1 590 Ft 3 700 Ftsajtkrém, sonka, gomba, uborka, három féle sajt, pirított baconcheese crean base, ham, mushroom, cucumber, three kinds of cheese, browned bacon24. Ramszesz / Ramsses (G,L,SZ,T) - (G,L,S,E) 1 490 Ft 3 500 Ftbarbecue szósz, sonka, csirkehús, tojás, sajt, pirított bacon barbecue sauce, ham, chicken breast, egg, cheese, browned bacon25. Maffia (G,L,SZ) - (G,L,S) 1 590 Ft 3 700 Ftmexikói alap, darálthús, szalámi, erős pepperóni, főtt tarja, sajt mexican base, minced meat, salami, hot pepperoni, boiled clod, cheese26. Kedvenc / Favourite (G,L,SZ) - (G,L,S) 1 490 Ft 3 500 Ftfokhagymás-tejfölös alap, csirkehús, sonka, ananász, sajt garlic and sour cream base, chicken, ham, pineapple, cheese27. Bolognai (G,L,K) - (G,L,SO2) 1 390 Ft 3 400 Ftbolognai ragu, sajt bolognese ragout, cheese28. Tonhalas / Tuna fish (G,L,SZ) - (G,L,S) 1 490 Ft 3 500 Ftpizzaszósz, tonhal, olívabogyó, sajt pizza sauce, tuna, olives, cheese29.Carbonara (G,L,SZ) - (G,L,S) 1 390 Ft 3 400 Ftsajtkrém,, sonka, sajt, pirított baconcheese cream base, ham, cheese, browned bacon30. Gladiátor (G,L,SZ) - (G,L,S) 1 490 Ft 3 500 Ftchili szósz, szalámi, erős pepperóni, hagyma, őrölt bors, sajt, főtt tarja chilli sauce, salami, hot pepperóni, onion, pepper powder, cheese, boiled clod31. Karibi / Caribbean (G,L,R,P) - (G,L,SH,MO) 1 590 Ft 3 700 Ftfokhagymás-tejfölös alap, tenger gyümölcsei, olívabogyó, sajt garlic and sour cream base, fruits of the sea, olives, cheese32. Róma / Rome (G,L,SZ) - (G,L,S) 1 590 Ft 3 700 Ftfokhagymás-tejfölös alap, sonka, csirkemell, gomba, brokkoli, sajt, camambert, petrezselyem garlic and sour cream base, ham, chicken breast, mushroom, broccoli, cheese, camembert, parsley33. Székely (G,L) - (G,L) 1 390 Ft 3 400 Ftfokhagymás-tejfölös alap, savanyú káposzta, füstölt csülök, fűszerkeverék, sajt garlic and sour cream base, sauerkraut, smoked trotters, spices, cheese


50 cm3 400 Ft

3 700 Ft

3 500 Ft

3 790 Ft

3 790 Ft

3 790 Ft

2 600 Ft


34. Mustáros / Mustard (G,L,M,T) - (G,L,S,E) 1 390 Ftmustáros alap, tarja, füstölt kolbász, hagyma, főtt tojás, mozzarella mustard cream, spare rib, smoked sausage, onion, boiled egg, mozzarella35. Prémium Magyaros / Premium Hungarian(G,L,K) - (G,L,SO2)1 590 Ft pizzaszósz, füstölt kolbász, paraszt sonka, hagyma, erős pepperóni, friss gomba, mozzarella pizza sauce, smoked trotters, peasant ham, onion, hot pepperoni, mushroom, mozzarella36. Pásztor / Shepherd 1 490 Ftfokhagymás-tejfölös alap, juhtúró, füstölt kolbász, falusi sonka, lilahagyma, füstölt sajt, sajt, garlic and sour cream base,sheep’s curd, smoked sausage, ham, onion, smoked cheese, cheese37. Pista bácsi kedvence / Uncle Pista’s favorite 1 690 Ft fokhagymás-tejfölös alap, marhapörkölt, vöröshagyma, zöld erős paprika, sajt garlic and sour cream base,beef stew, onion, green hot pepper, cheese38.Extra húsos / Extra meaty 1 690 Ftbolognai ragu, gyroshús, vöröshagyma, sajt, bacon, tarja bolognai ragout, gyros meat, onion, cheese, bacon, clod39. Vadász / Hunter (G,L,SZ) - (G,L,S) 1 690 Ft sajtkrémes alap, sonka, szalámi, erős pepperóni, füstölt sajt, sajt, bacon, cammambert cheese cream base, ham, salami, hot pepperoni, smoked cheese, cheese, bacon, Camembert40. Vegatáriánus / Vegetarian (G,L,SZ) - (G,L,S) 1 190 Ft fokhagymás tejfölös alap, kukorica, gomba, lilahagyma, brokkoli, pritamin paprika, sajt garlic and sour cream base,corn, mushroom, purple onion, broccoli, pritamin pepper,cheese

Elvitel esetén a pizza doboz árai:

Plusz feltétek / Extra toppings:

80 Ft 200 Ft

Sajt / Cheese 200 Ft 400 FtHúsfélék / Meat 200 Ft 400 FtZöldségek / Vegetables 100 Ft 200 Ft


Allergén anyagok jelölése és jelentéseG: GLUTÉN L: LAKTÓZ M: MUSTÁRD: DIÓ- ÉS MANDULAFÉLÉK T: TOJÁSH: HAL Z: ZELLERSZE: SZEZÁM R: RÁKFÉLÉK P: PUHATESTŰEK SZ: SZÓJAF: FÖLDIMOGYORÓ CS: CSILLAGFÜRT K: KÉN - DIOXID

Marking and reporting allergensG: GLUTEN L: LAKTOSE M: MUSTARDW: WALNUTS OR ALMONDS E: EGGF: FISH C: CELERYSE: SESAME SH: SHELLFISH MO: MOLLUSC S: SOYP: PEANUT LU: LUPINSo2: SULFOR - DIOXIDE


Sertéspörkölt, házi galuskával 2 150-

Libamájjal töltött sertésborda 2 650-

Velővel töltött sertésborda 1 750-

Egészben sült sertés csülök Szélkakas módra 2 350-

Irma néni kedvence 2 750-

Pankómorzsás csirkemell filé 1 350-

Tejszínes, vargányás, brokkolis, penne tészta, csirke hússal 1 550-


Allergén anyagok jelölése és jelentése

Marking and reporting allergens

Documents

Backup_of_2019 január.cdrszelkakasfogado.hu/.../2019/02/szelkakas_etlap_2019-1.docx · Web viewHungarian goulash soup (T,G,So2,Z) Meleg előételek / Hot starters Hortobágyi húsos