48
Bad Harzburg aktuell Februar / März 2015 Informationen rund um Bad Harzburg

Bad Harzburg aktuell Februar/März 2015 Web

Embed Size (px)

DESCRIPTION

Aktuelle Informationen aus Bad Harzburg

Citation preview

  • Bad HarzburgBad HarzburgBad HarzburgaktuellFebruar / Mrz 2015

    Informationen rund umBad Harzburg

  • Machen Sie mehrim Winter. Sparen Sie bei der Miete, aber nicht bei IhrerWohn- und Lebensqualitt.

    Am Exer 10 b38302 WolfenbttelTel. 05331 / 407-0www.wobau-wf.de

    Wohnung der WocheBarrierefreies Wohnen mit Terrasse gewnscht?Bad Harzburg, 3 Zimmer, EG, 63,64 m, Terrasse, saniertes Duschbad, neu verlegtes Laminat, neue Heizkrper, Raufaser wei tapeziert, ruhige Wohngegend, Bj. 1959, Gas, Verbrauchsausweis, 208,9 kWh/qm, KM 328,00 zzgl. 215,00 NK inkl. Heizung, 3 KM Kaution (in Raten zahlbar), Bezugsfrei ab: nach Vereinbarung, KEINE Provision!

    Servicestelle Bad HarzburgIlsenburger Strae 30Ansprechpartner: Norman MiguraTel. 0 53 22 / 12 [email protected]

  • Informationen

    3

    Kur-, Tourismus- und Wirtschaftsbetriebeder Stadt Bad Harzburg GmbH

    ffnungszeitenMontagFreitag 09.0018.00 Uhrbis 27. Mrz 2015 09.0017.00 Uhr

    Samstag 10.0016.00 UhrSonn- u. Feiertag 10.0016.00 Uhr

    Informationsstelle in der WandelhalleBadepark Telefon (0 5322) 7 53 85

    ffnungszeitenMontagFreitag 09.0013.00 Uhr und 14.0016.00 UhrSamstag, Sonn- u. Feiertag 09.0013.00 Uhr

    StadtfhrungSamstag 10.00 UhrWandertreff Haus der Natur

    W E L L N E S S - W A N D E R L A N D

    de luchse

    Tourist-InformationNordhuser Strae 4, 38667 Bad HarzburgTelefon (0 53 22) 7 53 30Telefax (0 53 22) 7 53 29E-Mail [email protected] www.bad-harzburg.de

    Informationen und Service Seite 3 7

    Thema: Baumwipfelpfad Seite 8 9

    Freizeit Seite 1921

    Wandern Seite 10 15

    Wellness Seite 16 18

    Veranstaltungskalender Seite 2226

    Highlights 2015 Seite 40

    Branchenverzeichnis Seite 41 46

    Rezepte Seite 3637

    Lokales Seite 3239

    Kultur Musik Seite 2731

  • Informationen

    4

    In unmittelbarer Nachbarschaft zur Burgberg-Seilbahn und Sole-Therme im Kurpark steht Ihnen die Tourist-Information in der Nordhuser Strae 4 zur Verfgung. Ein kompetentes Team freut sich, Ihnen bei allen touristischen Fragen behilflich zu sein. Suchen Sie noch eine Unter-kunft oder ein interessantes Ziel fr einen Tagesausflug, mchten Sie z.B. mehr ber die neuen Themenwanderwege, die Ftterungen der Luchse, die Magd Minna, die Kiepenfrau Wally oder das Wildkatzen-Walderlebnis erfah-ren oder drckt Ihnen irgendwo der Schuh? Kommen Sie vorbei, rufen Sie an oder schreiben Sie uns. Wir wollen, dass Sie sich in Bad Harz-burg rundum wohl fhlen.

    ffnungszeiten, auch der zustzlichen Info-Stelle in der Wandelhalle im Badepark, sowie Telefonnummern und E-Mail-Adresse finden Sie auf Seite 3.

    Qualified serviceThe tourist information, at the Nordhuser Strae 4, indirect neighbourhood to the cable car (aerial tramway) and the Sole-Thermein the spa gardens provides all informati-on needed. A qualifi ed team is looking forward to help you with all your questions. Are you looking for accommodations or an interesting day trip? Would you like to know more about the feeding of the lynx or the maidservant Minna?

    Whatever it is, come by, call or write. Your well-being is our intention. Opening hours, also the ones from the additional info-counters at the pump room in the Badepark, as well as the telephone numbers and email addresses are printed on page 3.

    Kompetenter Service

    Wohnmobil-StellplatzIn Bad Harzburg steht fr Wohnmobile ein ganz-jhrig geffneter Stellplatz zur Verfgung. Er liegt in unmittelbarer Nhe der Sole-Therme mit Sauna-Erlebniswelt. ber die B4 ist der Stell-platz aus der Stadt kommend mit Einfahrt kurz

    vor dem Groparkplatz leicht zu erreichen. 40 Fahrzeuge finden stndig Platz auf der Anlage.Von Anfang Mai bis Ende Oktober besteht zu-stzlich Raum fr bis zu 40 weitere Fahrzeuge auf der ansonsten als Frei-Eisbahn genutzten Flche auf diesem Areal. Die Standgebhr betrgt pro Wohnmobil fr 24 Stunden 10,00 1 inklusive Kurbeitrag bei bis zu zwei Personen.Strom- und Wasserversorgung ist gegen Gebhr ebenso mglich wie Dusch- und Toiletten-nutzung. Die Entsorgung erfolgt ber eine Holi-day Clean Anlage.

    Weitere Informationen unter:Telefon 0175 / 84 46 60 3 [email protected]

  • Informationen

    5

    Wichtige Busverbindungen (Auszge)

    Impressum

    W E L L N E S S - W A N D E R L A N D

    de luchse

    Gestaltung: hc media Bckerstrae 31-35 Telefon (0 53 21) 3 33-3 0038640 Goslar [email protected]

    Herausgeber: Kur-, Tourismus- und Wirtschaftsbetriebe der Stadt Bad Harzburg GmbHPostfach 1364 Telefon (05322) 7 53 30 [email protected] Bad Harzburg Telefax (05322) 7 53 29 www.bad-harzburg.de

    Druck: Quensen Druck + Verlag GmbH & Co. KG Utermhlestrae 9 Telefon (0 51 21) 7 48 79-031135 Hildesheim [email protected]

    873 Stadtverkehr Bad Harzburg (mit Kurkarte kostenlos) KVG Bad Harzburg,Telefon (0 53 22) 5 20 17 und 5 20 18.

    Bahnhofs-vorplatz

    Stndlich09.15 18.15 Uhr

    Stndlich09.15 14.15 Uhr16.15 u. 18.15 Uhr

    13.15 u. 14.15 Uhr16.15 u. 18.15 Uhr

    Stadtmitte Stndlich09.17 18.17 Uhr

    Stndlich09.17 14.17 Uhr16.17 u. 18.17 Uhr

    13.17 u. 14.17 Uhr16.17 u. 18.17 Uhr

    BerlinerPlatz

    Stndlich09.20 18.20 Uhr

    Stndlich09.20 14.20 Uhr16.20 u. 18.20 Uhr

    13.20 u. 14.20 Uhr16.20 u. 18.20 Uhr

    SchleweckeSilberbornbad

    Stndlich09.40 18.40 Uhr

    Stndlich09.40 14.40 Uhr16.40 u. 18.40 Uhr

    13.40 u. 14.40 Uhr16.40 u. 18.40 Uhr

    Ab Montag Freitag Samstag Sonn- und Feiertag

  • Service

    6

    Wichtige Busverbindungen (Auszge)

    875 Bad Harzburg Sennhtte Molkenhaus Raben klippe Radau-Wasserfall Bad Harzburg, tglich wieder ab 01.04.2015 und bis 08.11.2015

    Bahnhofs vorplatz StadtmitteBerliner PlatzMrchenwaldMolkenhausRabenklippeWaldspielgelndeAbzw. EckertalsperreRadau-WasserfallBahnhofsvorplatz

    10.46 Uhr 11.46 Uhr 13.46 Uhr 14.46 Uhr 16.46 Uhr10.49 Uhr 11.49 Uhr 13.49 Uhr 14.49 Uhr 16.49 Uhr10.53 Uhr 11.53 Uhr 13.53 Uhr 14.53 Uhr 16.52 Uhr10.56 Uhr 11.56 Uhr 13.56 Uhr 14.56 Uhr 16.55 Uhr11.03 Uhr 12.03 Uhr 14.03 Uhr 15.03 Uhr 17.00 Uhr11.12 Uhr 12.12 Uhr 14.12 Uhr 15.12 Uhr 17.12 Uhr11.20 Uhr 12.20 Uhr 14.20 Uhr 15.20 Uhr 17.20 Uhr11.25 Uhr 12.25 Uhr 14.25 Uhr 15.25 Uhr 17.25 Uhr11.32 Uhr 12.32 Uhr 14.32 Uhr 15.32 Uhr 17.32 Uhr11.42 Uhr 12.42 Uhr 14.42 Uhr 15.42 Uhr 17.42 Uhr

    866 Bad Harzburg Ksteklippen tglich wieder ab 01.04.2015 und bis 08.11.2015 auer montags Di.-Fr. nur Kleinbus, Gruppen bitte unter Tel.: 0 53 22 / 8 13 33 anmelden.

    Bahnhofs-vorplatz

    10.50 Uhr13.43 Uhr u. 15.50 Uhr

    Stadtmitte 10.52 Uhr13.45 Uhr u. 15.52 Uhr

    BerlinerPlatz

    10.55 Uhr13.48 Uhr u. 15.55 Uhr

    Ksteklippen 11.18 Uhr14.11 Uhr u. 16.18 Uhr

    Ab Hinfahrt Ab Rckfahrt

    Ksteklippen 11.20 Uhr14.15 Uhr u. 16.20 Uhr

    BerlinerPlatz

    11.37 Uhr14.32 Uhr u. 16.37 Uhr

    Schmiede-strae

    11.39 Uhr14.34 Uhr u. 16.39 Uhr

    Bahnhofs-vorplatz

    11.43 Uhr14.38 Uhr u. 16.43 Uhr

    22.12.14 09:21:37 [Motiv '6601034(1-1)/Molkenhaus Zur Wildftterung' - Dialog40MHK830 | Medienhaus Krause | Magazin] von abarthelmie (Color Bogen)

    Lust auf Wild? Tglich Wildftterung

    Gastraum mit Kinderspielecke& groer Terrasse, saisonaler Biergartenbetrieb mit Selbst-bedienung, Veranstaltungen

    mit Wildbeobachtung.

    Gerne richten wir Ihre Feier aus.Sprechen Sie uns an wir beraten Sie gern!

    22.12.14 09:21:37 [Motiv '6601034(1-1)/Molkenhaus Zur Wildftterung' - Dialog40MHK830 | Medienhaus Krause | Magazin] von abarthelmie (Color Bogen)

    Molkenhaus38667 Bad Harzburg, Tel. (0 53 22) 78 43 44ffnungszeiten: Nov. Mrz 1116 Uhr, Apr.Okt. 10 17.30 Uhr* www.molkenhaus.de [email protected] *Nov.Aug. jeweils Do. Ruhetag, auer an FeiertagenSept. u. Okt. ohne Ruhetag, saisonaler Kioskbetrieb

    Jeden ersten Sonntagim Monat ab 1115 Uhr

    Brunch

    Mittwochs ab 12 Uhr Haxentag:

    Geb. Haxe mit Sauerkraut, Kartoffeln

    + 0,3 l Pils

    ffnungszeiten: Nov. Mrz 1116 Uhr, Apr.Okt. 10 17.30 Uhr*

    Auf W

    ieder-

    sehen i

    m

    Molken

    haus

  • Service

    7

    Polizei

    Feuerwehr/Rettungsdienst

    rztlicher Bereitschaftsdienst

    Kinderrztlicher Notdienst (Mi., Sa., So.)

    Notdienst Augenrzte

    Rettungsleitstelle/Krankentransport

    Giftnotruf

    Asklepios Harzklinik GmbH, Fritz-Knig-Stift

    Frauenhaus Goslar

    Kinderschutzbund

    Sorgentelefon fr Kinder und Jugendliche

    Zentr. Annahmedienst bei Verlust der EC-Karte

    Pannenhilfe des ADAC

    Pannenhilfe des ACE

    Strungsd. d. Stadtwerke Bad Harzburg GmbH

    &&&&&&&&& Notruf- und Notdiensttafel0 53 22 / 91 11 10oder 110

    112

    116 117

    0 18 05 / 1 12 04 55

    05 31 / 7 00 99 33

    0 53 21 / 1 92 22

    05 51 / 1 92 40

    0 53 22 / 7 60

    0 53 21 / 30 61 32

    0 53 22 / 8 64 00

    0 53 22 / 8 24 43

    116 116

    0 18 02 / 22 22 22

    07 11 / 5 30 33 66 77

    0 53 22 / 7 50

    ApothekennotdiensteSonntag, 1. Februar

    Samstag, 7. Februar

    Sonntag, 8. Februar

    Samstag, 14. Februar

    Sonntag, 15. Februar

    Samstag, 21. Februar

    Sonntag, 22. Februar

    Samstag, 28. Februar

    Sonntag, 1. Mrz

    Samstag, 7. Mrz

    Sonntag, 8. Mrz

    Samstag, 14. Mrz

    Sonntag, 15. Mrz

    Samstag, 21. Mrz

    Sonntag, 22. Mrz

    Samstag, 28. Mrz

    Sonntag, 29. Mrz

    Ordens-Apotheke, Herzog-Wilhelm-Str. 71, Bad Harzburg Tel. 0 53 22 / 9 66 30

    Adler-Apotheke, Wohldenbergstr. 21, Goslar Tel. 0 53 21 / 2 11 17

    Alte Apotheke, Kaiserstr. 13, Goslar-Vienenburg Tel. 0 53 24 / 22 41

    Burgberg-Apotheke, Herzog-Julius-Str. 58, Bad Harzburg Tel. 0 53 22 / 22 72

    Elch Apotheke, Kolberger Str. 30, Goslar Tel. 0 53 21 / 8 14 56

    Klubgarten-Apotheke, Klubgartenstr. 3, Goslar Tel. 0 53 21 / 3 97 79 73

    Lwen-Apotheke, Herzog-Wilhelm-Str. 16, Bad Harzburg Tel. 0 53 22 / 48 67

    Post-Apotheke, Astfelder Str. 4, Goslar Tel. 0 53 21 / 2 36 44

    Schlo-Apotheke, Breite Str. 12, Bad Harzburg Tel. 0 53 22 / 8 14 55

    Apotheke am Krankenhaus, Ksliner Str. 10b, Goslar Tel. 0 53 21 / 3 19 89 90

    Apotheke Harlingerode, Meinigstr. 40, Bad Harzburg-Harlingerode Tel. 0 53 22 / 8 64 35

    Gilden-Apotheke, Breite Str. 91, Goslar Tel. 0 53 21 / 7 80 10

    Glckauf-Apotheke, Bckerstr. 1, Goslar Tel. 0 53 21 / 2 38 29

    Lwen-Apotheke Oker, Bahnhofstr. 21, Goslar-Oker Tel. 0 53 21 / 6 51 94

    Neue Apotheke, Goslarer Str. 20, Goslar-Vienenburg Tel. 0 53 24 / 78 77 78

    St. Georg Apotheke, Danziger Str. 65, Goslar Tel. 0 53 21 / 8 31 35

    Wiwa-Apotheke, Wachtelpforte 21, Goslar Tel. 0 53 21 / 68 97 00

  • Thema

    8

    Der Baumwipfelpfad wchst und gedeiht. Die Arbeiten an der neuen Bad Harzburger Attrak-tion im Kalten Tal gehen gut voran. Ein Groteil der insgesamt 18 Masten und Plattformen sind installiert. Die bis zu 33 Meter langen Brcken-elemente werden auf dem Groparkplatz nach und nach vormontiert, mit einem Tieflader zu ihrem vorgesehenen Standort transportiert und schlielich mit einem Kran in luftiger Hhe angebracht. Die geplante Erffnung im Frhjahr ist also fest im Blick.ber vier Millionen Euro kostet das Gesamt-Pro-jekt, knapp die Hlfte davon kommt aus den Frdertpfen der EU und des Landes Nieder-sachsen. Die Kur-, Tourismus- und Wirtschafts-betriebe (KTW) als Bauherr schlieen mit dem Baumwipfelpfad knftig den Kreis zwischen dem Kurpark, dem Haus der Natur, der Burg-berg-Seilbahn sowie dem Burgberg, womit Bad Harzburg touristisch noch attraktiver werden sollte.

    Immerhin kann das Projekt einige Alleinstell-ungsmerkmale aufweisen: Es ist der einzige Pfad deutschlandweit, der fulufig von der Stadt aus erreichbar ist und so an den Stadt-bummel angeschlossen werden kann. Der Ein-stieg ist gleich an der Fugngerbrcke zufinden und fhrt von dort aus ber eine kugelfrmige Spirale in das Bltterdach. Auf einer Lnge von knapp 1000 Metern winden sichdie Pfade durch den Wald in bis zu 20 Metern Hhe. Auf jedem der 18 Masten entsteht eine Plattform, die als sogenannte Erlebnisinselfungiert und mit verschiedenen Stationen den Besuchern Wissenswertes sowie Spannendes nahebringt und das aus einer besonderePerspektive, nmlich Auge in Auge mit dem Bltterdach. Eine dieser Erlebnisinseln befindet sich an der Felswand am Schnullerbaum. Hier entsteht eine Geologiestation, was brigens einmalig ist unter Deutschlands Baumwipfelpfaden. Auch

    Auge in Auge mit dem BltterdachDer Baumwipfelpfad wchst und gedeiht - Neues Logo konzipiert

  • Thema

    9

    dass mit dem Schweineteich ein Gewsser in das Konzept integriert ist, findet man sonst bei keinem der anderen Pfade und der Baumwipfel-pfad in Bad Harzburg ist auch der Erste, der in ein Tal hinein gebaut wird.Umweltverbnde und Forst begren das Pro-jekt, denn es erffnet den Besuchern neue Per-spektiven und dient der Umweltbildung. Auch der Nationalpark trgt die neue Attraktion bedenkenlos mit. Alle gemeinsam haben die Hoffnung, dass sich durch den Pfad eine neue Begeisterung fr den Wald entfachen lsst. Schlielich gibt es im Kalten Tal eine groe Vielfalt an Bumen: Lrche, Birke, Fichte, Buche, Eiche und Exoten wie der Thuja Tulpen-baum. Letzterer ist geradezu prdestiniert fr eine Erlebnisinsel zum Thema Neobiota - Pflan-zen, die sich ohne oder mit menschlicher Ein-flussnahme in einem Gebiet etabliert haben, in dem sie zuvor nicht heimisch waren.

    Der Baumwipfelpfad Bad Harzburg hat gleich zwei Maskottchen. Zum einen den Rauhfu-kauz und zum anderen den Salamander. Stell-vertretend f r eine Alleinstellung des Standor-tes im Kalten Tal mit seinem besonderen Klima ist der Salamander im Logo vertreten - ruhend

    auf einem Blatt, oder ist es nur sein feuchter Abdruck und er hat sich schon l ngst wieder verkrochen?

    Das Logo setzt sich grunds tzlich aus zweiTeilen zusammen, die in unmittelbarer Verbin-dung zueinander stehen: dem Baum Wipfel Pfad mit dem dazu geh rigen Blatt auf dem ein Salamander zu erkennen ist sowie dem Schrift-zug Bad HARZ Burg, mit dem schr g dahinter liegenden Blatt. Der linke Teil bildet den thema-tischen Schwerpunkt des Zeichens, hier wird kommuniziert, worum es im Zeichen geht. Der rechte Teil steht f r den Ort Bad Harzburg und den Harz, der sich durch seine Groschreibung berordnet.

    Das Logo erf hrt neben der abgebildeten Grundfarbigkeit einen Farbwandel entsprechendder Jahreszeiten und transportiert so den Farb-wechsel des Waldes.

    Ansprechpartnerin: Eva-Christin RonkainenTel. 0 55 83 / 93 20 82E-Mail: [email protected]: www.baumwipfelpfad-harz.de

    Auge in Auge mit dem BltterdachDer Baumwipfelpfad wchst und gedeiht - Neues Logo konzipiert

  • Wandern

    10

    Die Burgberg-Seilbahn fhrt bereits seit 1929 Gste und Einwohner Bad Harzburgs auf den Groen Burgberg (483 m). Mehr als 25 MillionenPassagiere sind bereits auf das und vom Plateau transportiert worden. Bis zu 18 Gste pro Gon-del befrdert die Seilbahn in drei Minuten nach oben. Von dort bietet sich ein beeindruckender Blick auf Bad Harzburg, die umgebenden Berge und das weite Harzvorland.Auf dem Burgberg zeugen die Ruinen der Harz-burg von kriegerischen Zeiten und reckt sich seit 1877 zu Ehren von Reichskanzler Bismarck die Canossa-Sule in die Hhe. Der Burgberg ist beliebter Ausgangspunkt vieler Wandertouren. Rund um Bad Harzburg, dem Tor zum National-park Harz, verlaufen mehrere hundert Kilometer Wanderwege. Interessante Ziele wie der Bro-cken, das Luchsgehege und die urigen Wald-

    gaststtten knnen auf eigene Faust oder mit geschulten Wanderfhrern erwandert werden. Ab01. April 2015 bis einschlielich 08. November 2015 fahren schadstoffarme Busse die Wald-gaststtten an.

    Burgberg-Seilbahn Fahrzeiten:bis 08. Mrz 10:00 - 17:00 UhrWartungszeit: 09. bis 20. Mrz

    ab 21. Mrz bis einschl. 31. Oktober 09:30 - 18:00 Uhr

    nderungen vorbehalten

    Fly away from your daily routine experience nature The cable car (aerial tramway) celebrates its 85th birthday in 2014. Up to 18 passengers per gondola can be carried up the Burgberg (483 m) in only three minutes. More than 25 million passengers have already been fl oated on the hill. The mountain top offers a spectacular view over Bad (Spa) Harz-burg, the surrounding mountains as well as the wide-open spaces of the lower Harz. On the Burgberg, you should dis-cover the ruins of the ancient castle as well as the Canos-sa monument that has stretched to the sky since 1877 to

    honor the former German republic chancellor, Bismarck. The Burgberg is a favored place to start hiking tours. You can explore hundreds of kilometers of hiking trails around Bad (Spa) Harzburg, the gate to the Harz Mountains National Park, Interesting places like the Brocken, the lynx natural preserve and the quaint forest restaurants can be hiked on your own or with the help of qualifi ed guides. From the start of April to the midst of November environmentally compa-tible busses commute to and from the forest restaurants.

    Dem Alltag entschweben Natur erleben

    Direkt an der Sole-Therme, Parkplatz Bergbahn, Baumwipfelpfad Kreative Kche, ausgezeichnet im Gault Millau z.B. Steaks, edle Fische, Wild aus heimischer Jagd Panoramacaf mit hausgebackenen Kuchen Freundliche Zimmer zum Wohlfhlen Blick auf den Burgberg

  • Wandern

    11

    Regelmig finden auf dem Groen Burgberg Themenwanderungen statt. Start ist immer um 11 Uhr am Wandertreff am Haus der Natur im

    Kurpark. Die Dauer betrgt ca. zwei Stunden. Die Ruinen der Harz-

    burg stehen im Mittelpunkt der Fhrung Historischer Burg-berg. Horst Woick, Vorsitzen-der des Frdervereins Histo-rischer Burgberg, hat dabei allerlei auch aus dem Leben Kaiser Heinrich IV. zu erzhlen.Da, wo die Sachsen einst im Jahr 1073 die Harzburg belager-ten, befindet sich der Besin-nungsweg, der Mittelpunkt der zweiten Themenwande-rung. Mit einer Lnge von rund 1,6 km und einigen leichten Steigungen fhrt der Weg zu insgesamt acht Verweilpltzen und endet am Antoniusplatz.

    Fhrungen Besinnungsweg 2015:21. Februar, 21. Mrz, 18. April, 23. Mai, 20. Juni,18. Juli, 22. August, 19. September, 17. Oktober,21. November, 31. Dezember

    Fhrungen Historischer Burgberg 2015:28. Mrz, 25. April, 30. Mai, 27. Juni, 25. Juli, 29. August, 26. September, 24. Oktober,28. November, 19. DezemberDie Teilnehmergebhr ohne Fahrt mit der Burg-berg-Seilbahn betrgt 4,00 1 (mit Kurkarte 2,00 1). Kinder bis zwlf Jahre nehmen kosten-los teil.

    Historie und Besinnung

    Stunden. Die Ruinen der Harz-

    Streckenlngen zwischen 40 und 44 Kilometern sind bei den Harzberquerungen mit Zielort Bad Harzburg zu bewltigen. Beste Kondition ist deshalb gefragt, um bei diesen sportlichen Wanderungen an den Start zu gehen. Geleitet werden die Harzberquerungen von Wander-fhrer Hans Hillebrecht. In der Teilnehmerge-bhr von 18,00 1 sind neben der fachkundigen Begleitung der Bustransfer (immer um 7 Uhr vomBad Harzburger Groparkplatz an der B 4) zum jeweiligen Startort, ein bis zwei Servicestationenmit der Mglichkeit, die Getrnkeflaschen auf-zufllen sowie eine Urkunde enthalten. Die wird nach der zwischen 17 und 18 Uhr in Bad Harzburg geplanten Ankunft in gemtlicher Runde berreicht. Wer zum Entspannen noch

    die Sole-Therme mit Sauna-Erlebniswelt besu-chen mchte, zahlt insgesamt 28,00 1.Termine 2015:30. Mai (Start in Wernigerode)4. Juli (Start in Herzberg)19. September (Start in Benneckenstein)24. Oktober (Start in Windhausen/Bad Grund)

    Weitere Informationen und Anmeldungen sind ber die Tourist-Information, Nordhuser Strae 4,38667 Bad Harzburg, Tel. (0 53 22) 7 53 30, oder [email protected] mglich. Anmelde-schluss ist am Donnerstag, 18 Uhr, vor dem jeweiligen Wandertermin. Da die Teilnehmer-zahl auf 47 Personen begrenzt ist, empfiehlt sich eine frhzeitige Anmeldung.

    Harzberquerung als Herausforderung

  • Wandern

    12

    Der Luchs ist im Harz seit einigen Jahrenwieder heimisch. An der Rabenklippe bei Bad Harzburg sind die Grokatzen in zwei Schauge-hegen des Nationalparks Harz auch von einer Beobachtungsplattform zu bestaunen. Jeden Mittwoch und Samstag finden dort um 14.30 Uhr ffentliche Ftterungen mit interes-santen Erluterungen zu den Tieren und zum Auswilderungsprojekt statt. Das Luchsgehege ist zu Fu mit oder ohne Starthilfe durch die Burgberg-Seilbahn zu erreichen.

    Ab 01. April 2015 bis 08. November 2015 fhrt auch die Buslinie 875 zum Luchsgehege.Einmal im Monat bieten die Kur-, Tourismus- und Wirtschaftsbetriebe der Stadt Bad Harz-burg eine gefhrte Wanderung zu den Luchs-ftterungen an. In die ca. 5-stndige Tour ist auch immer eine Einkehr eingeplant. Die nchs-ten Termine sind am Mittwoch, 11. Februar, und Mittwoch, 18. Mrz, mit Start um 11.30 Uhram Wandertreff Haus der Natur im Kurpark. Die gefhrten Luchswanderungen kosten 4,00 1 (mitKurkarte 2,00 1). Die Fahrt mit der Burgberg-Seil-bahn ist nicht inbegriffen!

    Stadt der Luchse

    City of lynxThe lynx repopulate the Harz Mountains. You can watch these shy cats at the Rabenklippe near Bad (Spa) Harz-burg, in the National Parks natural preserve. There are pub-lic feedings with interesting explanations every Wednesday and Saturday at 2:30 p.m. Until April 1st, you reach the lynx natural preserve only by foot, or with a jump start through

    the cable car (aerial tramway). From April to the midst of November there are also busses commuting to and from the preserve. Furthermore, there are regularly guided hiking tours to the feedings (4 1 per person, with a spa card from the tourism organization only 2 1, for dates see calendar of events).

    Die WanderErlebnisRegion Bad Harzburg bietet 2015 von April bis Oktober monatlich After-work-Wanderungen an. Gesundheitswander-fhrerin Ines Hohlbein ldt dazu unter ver-schiedenen Themen ein. Treffpunkt ist immer am Wandertreff Haus der Natur im Kurpark. Die Wanderungen dauern ca. zwei Stunden.Termine 2015: 15. April (Start 17 Uhr), 29. April(Start 17.30 Uhr), 26. Mai (Start 17.30 Uhr), 3. Juni(Start 17.30 Uhr), 17. Juni (Start 17.30 Uhr),

    1. Juli (Start 17.30 Uhr), 15. Juli (Start 17.30 Uhr),29. Juli (Start 17.30 Uhr), 12. August (Start 17.30 Uhr), 26. August (Start 17.30 Uhr),9. September (Start 17.30 Uhr), 7. Oktober (Start17.30 Uhr), 21. Oktober (Start 17 Uhr).

    Die Teilnehmergebhren betragen je Tour 5,50 1.Weitere Informationen sind bei der Tourist-In-formation, Nordhuser Strae 4, Tel. (0 53 22) 7 53 30, [email protected], zu erhalten.

    Monatliche Afterwork-Wanderungen

  • Wandern

    13

    Aus Bad Harzburg werden 2015 wieder sechs gefhrte Touren auf den Brocken angeboten. Die Wanderungen auf den mit 1141 Metern hchsten Berg Norddeutschlands starten jeweilsan einem Mittwoch um 9 Uhr am Wandertreff Haus der Natur im Kurpark. Auf dem Brocken-plateau angekommen, ist immer ein Rundgang, teilweise auch durch den Brockengarten, sowie eine Einkehr von ca. 45 Minuten zur Strkung geplant.

    Geleitet werden die Touren von erfahrenen Wanderfhrern. Insgesamt werden rund 26 Kilo-meter auf Schusters Rappen zurckgelegt.Die Rckkehr in Bad Harzburg erfolgt zwischen 17 und 18 Uhr.

    Brockentouren 2015:13. Mai:Frhling auf dem Brocken (Hans Hillebrecht)24. Juni:Auf Goethes Spuren (Julika Pritchard)15. Juli:Natur und Geologie am Brocken (Horst Woick)19. August:Sagenhafter Brocken (Alfred Heineke)

    23. September:Das Hchste im Norden der Brocken (Alfred Heineke)14. Oktober:Herbst auf dem Brocken (Hans Hillebrecht)Weitere Informationen sind in der Tourist-In-formation, Nordhuser Str. 4, Telefon (0 53 22) 7 53 30, [email protected] oder unter www.bad-harzburg.de zu erhalten.

    Der Brocken als Wanderziel

    Unser Hotel liegt mitten im schnen Bad Harzburg. Sie mssen keine zwei Minuten

    gehen, bis Sie das Stadtzentrum und die wunderschne Bummelallee erreichen. Von Ihrem Zimmer aus haben Sie einen herrlichen Blick auf die Harzer Berge egal zu welcher Jahreszeit Sie uns besuchen, die Laubwlder sind

    immer den Aus-blick wert!

    Haus BismarckHHHSusanne PetereitBismarckstrae 39 38667 Bad HarzburgTelefon 0 53 22 - 62 27Telefax 62 [email protected]

    In unserem Haus steht kostenloses WLAN

    zur Verfgung.

  • Wandern

    14

    Die WanderErlebnisRegion Bad Harzburg bietet im Jahr 2015 zwei Wanderwochen an. Nach der erfolgreichen Premiere 2014 wird es wieder eine Hochharz-Wanderwoche (1. bis 6. Juni)mit Streckenlngen von 17 bis 30 Kilometern pro Tour geben. Wer an allen sechs gefhrten Wanderungen teilnehmen mchte, zahlt inklu-sive notwendiger Transfers insgesamt 50,00 1. Auch Einzeltouren knnen bis Freitag, 22. Mai,gebucht werden.Neu im Programm ist die Genuss-Wander-woche (5. bis 10. Oktober). Sie beinhaltet Tagesstrecken mit nur wenigen Steigungen von

    8 bis 10 Kilometern. Hier sind fr alle sechs Touren inklusive Transfers insgesamt 40,00 1 zu bezahlen. Einzeltouren sind auch buchbar. An-meldeschluss ist am Samstag, 26. September.

    ber den Harz in zwei Tagen In zwei Tages-etappen ber den Harz geht es am 26. und 27. September. Ausgangspunkt beider Touren mit insgesamt 65 Kilometern ist Bad Harzburg. Start ist immer um 9 Uhr am Wandertreff Haus der Natur. Fr die Samstagstour wird eine Teil-nehmergebhr von 12,00 1 und fr die Sonn-tagstour von 22,00 1 erhoben. Wer beide Tage bucht, zahlt nur 30,00 1. Anmeldeschluss ist am 22. September.Gefhrt werden die Wanderwochen der Kur-, Tourismus- und Wirtschaftsbetriebe der Stadt Bad Harzburg von Hans Hillebrecht.Die Teilnehmerzahl ist begrenzt. Deshalb em-pfiehlt sich eine frhzeitige Anmeldung beider Tourist-Information, Nordhuser Strae 4, 38667 Bad Harzburg, Telefon (0 53 22) 7 53 30 oder [email protected] und unter www.bad-harzburg.de sindweitere Informationen auch zu Pauschal-angeboten erhltlich.

    Zwei Wanderwochen in 2015

    Helmut AdlerHerzog-Julius-Strae 52 38667 Bad Harzburg Tel. 05322-22 60 oder 96 62-0 Fax 05322-5 42 54

    Historisches Gasthaus & Hotel in Bad Harzburg

    Das kleine Haus mit der groen Gemtlichkeit

    Clubrume fr ihre Festlichkeit

    P direkt am Haus

    Spezialitten-Restaurant fr Wildgerichte

  • Wandern

    15

    Wald-Erlebnis- Ausstellungmit Luchs-Info Harz

    Bad Harzburg, im Kurpark

    Tel. 0 53 22/78 43 37www.haus-der-natur-harz.de

    Di.So. von 1017 Uhr geffnet

    und mit groem

    lebenden Ameisenvolk

    Wald-Erlebnis- Ausstellungmit Luchs-Info Harz

    Bad Harzburg, im Kurpark

    Tel. 0 53 22/78 43 37www.haus-der-natur-harz.de

    Di.So. von 1017 Uhr geffnet

    und mit groem

    lebenden Ameisenvolk

    und mit groem

    Wald-Erlebnis-Ausstellung mit Luchs-Info Harz

    Haus der Natur

    Die WanderErlebnisRegionBad Harzburg hat den

    nchsten Schritt ge-macht. Zwei der vor einem Jahr neu auf-gestellten fnf The-

    menwege wurden vomDeutschen Wanderinstitut

    berprft und als Premiumwanderwege ausge-zeichnet. Die Luchstour und die Ksteklip-pentour haben auf Anhieb das Deutsche Wandersiegel als Auszeichnung erhalten. Das Deutsche Wandersiegel macht die Qualitt eines Wanderweges auf der Basis stndig ak-tualisierter Wandererbefragungen quantitativ messbar, so das Deutsche Wanderinstitut. Ein umfangreicher Kriterienkatalog ermgliche es, die Strken und Schwchen eines Wanderwe-ges mglichst genau und objektiv zu erfassen. Er enthalte Qualittskriterien fr eine erlebnis-reiche Wanderinfrastruktur, welche die Wan-derwege sowie ihr Umfeld betreffen.Die Luchstour ist ca. 16,4 Kilometer lang. Diese Rundtour, die mit dem Luchskopf als Symbol

    ausgeschildert ist, fhrt ber den Burgberg (Aufstieg kann auch mit der Burgberg-Seil-bahn erfolgen), Besinnungs-weg, Kreuz des Deutschen

    Ostens zum Luchsgehege an der Rabenklippe. Von dort erfolgt der Abstieg ins Eckertal. ber den Braunschweiger Weg und Molkenhauswie-se geht es zum Hasselteich am Molkenhaus. ber die Ettersklippe und Kalte Tal wird der Bad Harzburger Kurpark wieder erreicht.

    Die Ksteklippentour ist ebenfalls ein Rundweg aber nur ca. 11,6 Kilometer lang. Start ist am Caf Goldberg oberhalb des Sportparks an der Rennbahn. ber Gl-seken- und Bornetal fhrt die Tour ber die Stiefmutterklippen zur Kste-klippe. Dort ist auch das Streckensymbol, der Alte vom Berge, im Original zu finden. ber Steinebrecherweg und Schlackental fhrt der Weg zurck zum Caf Goldberg.

    Zwei Premiumwanderwege Die WanderErlebnisRegion

    Bad Harzburg hat den nchsten Schritt ge-macht. Zwei der vor einem Jahr neu auf-gestellten fnf The-

    menwege wurden vomDeutschen Wanderinstitut

  • Wellness

    16

    Mit selbst gefrderter, heilkrftiger Natur-Sole aus rund 840 Metern Tiefe sind die vier Schwimmbecken der Bad Harzburger Sole-Therme gefllt. Die Heilkraft der Sole und die angenehme Wrme in den beiden Auen-, im

    groen Innen- und im Sprudelbecken ladenzum Verweilen ein.Aqua-Fit und ein wechselndes Gymnastikan-gebot an Land sind Ihrer Fitness gewidmet, im Beauty-Bereich und beim Hamam knnen Sie sich verwhnen und bei der Physiotherapie behandeln lassen. Prunkstck der Wellness-Oase ist die Sauna-Erlebniswelt mit jetzt sogar acht Saunen. Hauptattraktion ist die Sole-Gabbro-Grotte.

    Fr das leibliche Wohl sorgt das Bistro Verde.

    Unter www.bad-harzburg.de sind weitereInformationen auch zu Pauschalangeboten erhltlich.

    Entspannung pur in der Wellness-Oase

    Pure relaxation inside a spa oasisThe four pools in Bad (Spa) Harzburgs Sole-Thermeare fi lled with curative salt water (brine) which is pumped from a depth of 840 meters. The salt wa-ters healing power and the enjoyable warmth in the two outside pools as well as the big inside pool and the whirlpool invite the guests to stay. The Sole-Therme offers aqua-fi t as well as a

    varying choice of on land gymnastics for your fi tness and you can spoil yourself inside the beau-ty parlour. The spa oasiss show-piece is the sauna world with its eight saunas. The main attraction is the salt water-gabbro-grotto.The bistro Verde takes care of your physical well-being.

  • Wellness

    17

    Am Stadtpark 2, 38667 Bad Harzburg, Tel. 05322.7809-0, Fax - 89www.vitalhotel-am-stadtpark.de, [email protected]

    Wir bieten Ihnen eine Vielzahl von Mglichkeiten von klassischer Physiotherapie ber verschiedene Fitnessangebote bis zu Wellness & Beauty-Arrangements!Neu bei uns im Haus: smovey-Fitnesstraining (ab 04/2015) Yogagruppen Zadunga Klangschalenmassage n. Peter Hess labiocome Anwendungen

    Unsere Physiotherapie-Abteilung ist zugelassen zu allen Kassenffnungszeiten: Montag bis Freitag 8 -16 Uhr Samstag/Sonntag nach Vereinbarung

    Bei uns punkten Sie mit der Bad HarzburgCard

    Physiotherapie, Fitness, Gesundheit , Wellness & mehr ...

    Infotag:

    Sa. 07.02.15

    Die Trink- und Wandelhalle im Badepark ist weit ber 100 Jahre alt. Im imponierendenBau mit der Tambour-Pendentif-Kuppel wer-

    den wochentags von 9 bis 13 Uhr und 14 bis 15.30 Uhr sowie an Wochenenden und Feierta-gen von 9 bis 12.30 Uhr Bad HarzburgerQuellen zum Trinken ausgeschenkt. Darunter sind der Krodo-Brunnen und der Barbarossa-Brunnen, beides fluoridhaltige Natrium-Chlo-rid-Wsser, die in historischem Ambiente ver-kstigt werden knnen. In der Wandelhalle mit touristischer Info-Stelle finden zudem Konzerte, Vortrge, Ausstell-ungen und regelmig dienstags Gstebe-grungen statt. Aktuelle Tageslektre wartet im Lesesaal kostenlos auf die Besucher, und im sich anschlieenden Palmen-Caf kann sich gestrkt werden. Vis--vis der Wandelhalle befindet sich die Spielbank mit Roulette sowie insgesamt 103 modernsten Glcksspielgerten.

    Kraftquelle fr Krper und Geist

    Spring of strength for body and soulThe pump room at the Badepark is over 100 ye-ars old. Divers springs in Bad (Spa) Harzburg are served inside the impressive building with its Tam-bour-Pendentif-cupola (week ly from 9 a.m. - 1 p.m. & 2 p.m. - 3.30 p.m. and on weekends and holidays from 9 a.m. - 12.30 p.m.).

    For example you can drink from the Krodo foun-tain and the Barbarossa fountain in a wounderful ambience. There are also concerts, lectures and exhibitions inside the pump room as well as a tou-rist counter.You can rest vis--vis the casino at the palms-caf.

  • Wellness

    18

    Bad Harzburger Sole-Therme

    Montag bis Samstag 08.00 Uhr - 21.00 Uhr

    Sonntag 08.00 Uhr - 19.00 Uhr

    ffnungszeiten Therme:

    Montag, Dienstag, Freitag u. Samstag 08.00 Uhr - 21.00 Uhr G

    Mittwoch 08.00 Uhr - 13.00 Uhr H13.00 Uhr - 21.00 Uhr G

    Donnerstag 08.00 Uhr - 15.00 Uhr D15.00 Uhr - 21.00 Uhr G

    Sonntag 08.00 Uhr - 19.00 Uhr G

    ffnungszeiten Sauna-Erlebniswelt:

    Letzter Einlass 1 Stunde vor Schlieung.An Feiertagen ist die Bad Harzburger Sole-Therme immer von 8.00 bis 19.00 Uhr geffnet. An diesen Tagen ist Gemeinschaftssauna.Telefon 0 53 22 / 7 53 60Wartungszeit:20. April bis einschl. 26. April 2015

    Dienstag bis Freitag Fitness im Wellness-Pavillon 10.30 UhrMontag bis Freitag Aqua-Fit 11.30 Uhr, 14.00 Uhr

    und 17.30 UhrSamstag und Sonntag Aqua-Fit 10.30 Uhr und 15.30 UhrJeden 1. und 3. Sonntag im Monat Fitness im Wellness-Pavillon 09.30 Uhr

    Fitnessangebote:

    Ein besonderes Badevergngen bietet das Silber-bornbad im Sportpark an der Rennbahn. Dort ist Schwimmen ohne Zeitbegrenzung mglich. Das kombinierte Hallen- und Freibad verfgt innen ber ein 25-m-Becken, einen Nichtschwimmer-bereich sowie ein extra Eltern-Kind-Becken. ber einen Ausschwimmkanal ist das beheizte Auen-Erlebnisbecken zu erreichen. Zudem

    stehen in der Auenanlage bei entsprechenden Temperaturen ein Fun-Becken, zwei Rutschen und eine weitrumige Freiflche zum Sonnen und Toben zur Verfgung. Zum Entspannen laden die Saunen sowie die Beauty-Abteilung ein. Nach der Winterpause ist das Silber-bornbad vom 01. Mai bis einschlielich30. September geffnet.

    Silberbornbad Badespa ohne Zeitdruck

  • Freizeit

    19

    Swin-Golf und Fuball-Golf, Spielscheune, groe Auen-Spielanlage, Reiten u.v.m. im Bad Harzburger Stadtteil Westerode ist im Frei-zeitpark Krodoland zu jeder Jahreszeit Sport, Spa und Spiel angesagt. Auf 130.000 m mit

    herrlichem Blick auf die Harzberge ist Lange-weile ein absolutes Fremdwort. Ein besonderer Spa ist auf den Auenanlagen neben Swin- und Fuball-Golf u.a. auch Pit-Pat (Mischung aus Minigolf und Billard) und Natur-Minigolf. Unbeschwertes und witterungsunabhngiges Spielen ist in der Spielscheune mglich.

    Diese ist bis zum 27. Februar wochentags immer von 14 bis 19 Uhr und an den Wochen-enden sowie ab dem 01. Mrz tglich von 10 bis 19 Uhr geffnet.

    Weitere Informationen unter:Telefon (0 53 22) 87 73 32 [email protected] oder www.krodoland.de.

    Sport, Spa und Spiel im Freizeitpark Krodoland

    Swin-golf and soccer-golf (new), a play barn, a wide outdoor playground, horse-back riding and a lot more in Bad (Spa) Harzburgs sub-urb Wes terode the amusement park Krodo-land sounds a bugle for sports, fun and games. It will never get boring on 130.000 m with an admirable view over the Harz Mountains. The Krodoland also offers the extremely entertaining Pit-Pat, a mixture between miniature golf and

    billiard, as well as outdoor miniature golf. For un-disturbed playing without being dependent on the weather you should visit the play barn. Moreover, there are a lot of festivals like i.e. the western, ar-tichoke or the pumpkin festival. For more information please call +49 (0)5322877332 or visit us at [email protected] or www.krodoland.de.

    Sports, fun and games - theme park Krodoland

  • Freizeit

    20

    Eine echte Herausforderung fr die Sinne bietet der SKYROPE-Hochseilpark im Kalten Tal. Auf dem Weg ber Drahtseile, Schaukeln, Seil-brcken und Holzstege werden in zehn Metern Hhe Verstand, Herz und Knnen gerade auch im Team in Einklang gebracht. Steigen Siebestens gesichert und betreut in eine individu-elle und intensive Erlebniswelt ein. Sie mssen allerdings mindestens 12 Jahre und mindestens 1,50 m gro sein. Der Erlebnisparcours des SKY-ROPE-Hochseilparks kann ohne Voranmeldung ab April immer sonntags von 10 bis 18 Uhr sowie in den niederschsischen Ferien mitt-wochs von 12 bis 18 Uhr genutzt werden.

    Weitere Infos unter Telefon (0 55 83) 92 26 28, [email protected] oder www.skyrope.de.

    Hochseilpark im Kalten Tal

    High ropes courseA literally high-level challenge for all senses offers the high ropes course at the Kaltes Tal.Making your way on wires, swings, ropeways and board-walks, you can train your skills as well as your mind and soul

    at a height of ten metres. Secured and supervised, you can step into this customized and intense world of adventure.For more information please call +49 (0) 5583922628 or visit us at www.skyrope.de.

    In Bad Harzburg gehren Wellness und Sport eng zusammen. Egal, ob Sie den Tennisschlger auf den zahlreichen Frei- und Hallenpltzen schwingen, mit dem Golfschlger mglichst schnell zum erfolgreichen Putt kommen, die Swin-Golf-Anlage im Krodoland testen oder sich dem Nervenkitzel des Hochseilparks aus-setzen, fr Vielfalt ist gesorgt. Der Sportpark an der Rennbahn ist Ausgangs-punkt vieler Strecken unterschiedlicher Schwie-rigkeit fr Wandern, Walking, Nordic Walking, Jogging und Mountainbiking. Zudem steht dort ein Outdoor-Fitness-parcours zur Verfgung.

    Aktivsein leicht gemacht

    Its easy to be activeIn Bad (Spa) Harzburg, well-being and sports are closely re-lated. No matter if you swing your tennis racket on one of the many indoor and outdoor courts, try to make a goodputt with the golf club, test the swin-golf-faci lities at the

    Krodoland or experience the thrill at the high ropes course, it is taken care of diversity. The sports park is the starting point for a lot of differently challenging routes for hiking, walking, nor dic-walking, jogging and mountain biking.

  • Freizeit

    21

    Herzstck des Sportparks an der Rennbahn ist die in herrlicher Landschaft gelegene Pferde-rennbahn. Dort findet jhrlich das Bad Harzbur-ger Galoppmeeting statt. Die 136. Auflage des rennsportlichen Familienfestes ist vom 18. bis 26. Juli 2015 geplant. Hhepunkte sind immer die Seejagdrennen an den beiden Veranstal-tungssonntagen.Der Pferdesportreigen setzt sich fort mit dem 17. Internationalen Vielseitigkeitsreitturnier desVfV Bad Harzburg vom 7. bis 9. August 2015. Das traditionelle Dressur- und Springturnier(5. und 6. September 2015) der Gesellschaft

    fr Jagdreiterei/RV Westerode und das 13. Shetland-Pony-Festival (12. und 13. September2015) der IG Shetlandpony runden das Pferde-sportprogramm ab.

    Wandern, Walking, Nordic Walking, Jogging undMountainbiking bis zur Halbmarathondistanz ist auf neun ausgeschilderten Strecken mit Start am Sportparkzentrum mglich. Golf, Fu-ball, Hockey, Schiesport, Beachsport, ein Fit-nessparcours und das Silberbornbad sorgen fr ein vielfltiges Sportangebot.

    Sportpark an der Rennbahn

    Sports park at the horseracing-courseThe beautifully located horseracing-course is the heart of the sports park, where Bad (Spa) Harz-burgs 136th horse-racing week will take place probable from 18th to 26th of July 2015. The family events highlights are the steeplechase which lead the participant through a lake. In 2015 the in-ternational eventing tournament (7th to 9th of August), the traditional dressage and show jumping tournament (5th and 6th of September) and the 13th Shetlandpony-festival (12th

    and 13th of September) round out the summers im- pressive program. The sports park is the starting point for nine dif-ferent signposted tours for hiking, walking, nordicwalking, jogging and mountainbiking up to a distance of a half mara-thon. A wide range of sports is guaranteed through the addi-tional offering of golf, football, hockey, shooting, beachvol-leyball, a fi tness track and swimming in the Silberbornbad.

  • Veranstaltungen

    22

    bis 22. Februar Frei-Eisbahn, Schlittschuhlaufen

    auf der Frei-Eisbahn,Info-Tel. 01 77/3 62 32 21

    Sonntag, 01. Februar09:15 Uhr Parkplatz Pfennigpfeiffer, Wanderung

    mit dem Harzklub Bad Harzburg11:00 Uhr Wandertreff Haus der Natur, Wande-

    rung zu den Quellen - 8. Harzer KulturWinter -, Wanderung mit HorstWoick zu den sieben Heil- und Mine-ralquellen, Dauer ca. 2 Stunden

    14:30-16:30 Uhr

    Museum in der Remise,Besichtigung der Remise

    15:00 Uhr Wandelhalle, Unterhaltungsmusik mit Miglena und Nikolay Tcherkin

    Montag, 02. Februar13:15 Uhr Wandertreff Haus der Natur, Kurgast-

    Kurzwanderung, 2,5 Std. Wanderung mit Einkehr Molkenhaus (ca. 45 Minuten).

    Dienstag, 03. Februar10:30 Uhr Haus der Natur, Mit den Rangern die

    Natur entdecken, Wanderzeit ca.3,5 Stunden

    19:30 Uhr Wandelhalle, Sdtirol und der Garda-see mit Verona, Dia-Vortrag von Michael Stuka, Vorverkauf 7,00 1 (mit Kurkarte 6,00 1), Abendkasse 8,00 1 (mit Kurkarte 7,00 1), Info-Tel. 7 53 30

    Mittwoch, 04. Februar10:00 Uhr Museum in der Remise, Fhrung mit

    Dia-Vortrag ber Bad Harzburg und Umgebung

    14:30 Uhr Rabenklippe, Luchsftterung Donnerstag, 05. Februar08-13 Uhr Badepark, Wochenmarkt 13:15 Uhr Wandertreff Haus der Natur, Kurgast-

    Wanderung ber das Kreuz des Deut-schen Ostens zum Luchsgehege mit Einkehr Rabenklippe (ca. 45 Minuten). Wanderzeit: 3,5 Stunden

    Freitag, 06. Februar15:00 Uhr Palmen-Caf im Badepark, Kaffeehaus-

    musik mit Nikolay Tcherkin19:00 Uhr Caf Goldberg, Schweizer Abend,

    Bfett mit Schweizer Spezialitten und 1 Getrnk, 21,50 1 pro Person, Anmeldung unter Telefon 28 73

    Samstag, 07. Februar10:00 Uhr Wandertreff Haus der Natur,

    Stadtfhrung, Dauer ca. 2 Stunden 10:15 Uhr Wandertreff Haus der Natur, Kurgast-

    Tageswanderung rund um Braunlage mit Einkehrmglichkeit (ca. 45 Min.). Wanderzeit: 5 Stunden.

    11:00 Uhr Wandertreff Haus der Natur, Drei-Burgen-Wanderung ber den kleinen und groen Burgberg und ber den Sachsenberg. Wanderzeit ca. 4 Stunden

    14:30 Uhr Rabenklippe, Luchsftterung 15:00 Uhr Palmen-Caf im Badepark, Tanzmusik

    mit Nikolay Tcherkin 17-20 Uhr Frei-Eisbahn, Eisdiskothek zu aktu-

    eller Musik, Info-Tel. 01 77/3 62 32 21 Sonntag, 08. Februar09:15 Uhr Parkplatz Pfennigpfeiffer, Wanderung

    mit dem Harzklub Bad Harzburg 14:30-16:30 Uhr

    Museum in der Remise, Besichtigung der Remise

    15:00 Uhr Wandelhalle, Unterhaltungsmusik mit Miglena und Nikolay Tcherkin

    15:30 Uhr Gewlbekeller (Oldie) am Bndheimer Schlo, Rotkppchen, Harzburger Puppentheater, Eintritt 5,00 1,Info-Tel. 92 87 64

    Montag, 09. Februar13:15 Uhr Wandertreff Haus der Natur, Kurgast-

    Kurzwanderung, 2,5 Std. Wanderung mit Einkehr Gasthaus Aussichtsreich (ca. 45 Minuten).

    Dienstag, 10. Februar10:30 Uhr Haus der Natur, Mit den Rangern die

    Natur entdecken, Wanderzeit ca.3,5 Stunden

    Mittwoch, 11. Februar10:00 Uhr Museum in der Remise, Fhrung mit

    Dia-Vortrag ber Bad Harzburg und Umgebung

    11:30 Uhr Wandertreff Haus der Natur, Wande-rung zur Luchsftterung mit Einkehr, Wanderzeit ca. 5 Stunden

    14:30 Uhr Rabenklippe, Luchsftterung Donnerstag, 12. Februar08-13 Uhr Badepark, Wochenmarkt 13:15 Uhr Wandertreff Haus der Natur, Kurgast-

    Wanderung ber den Winterberg und das Radautal mit Einkehr Radau-Wasserfall (ca. 45 Minuten). Wanderzeit: 3,5 Stunden.

    Freitag, 13. Februar15:00 Uhr Palmen-Caf im Badepark, Kaffeehaus-

    musik mit Nikolay Tcherkin 19:00 Uhr Radau-Wasserfall, Krimineues

    - Lesung - Anmeldung unter Telefon 22 90,Eintritt frei

    Samstag, 14. Februar10:00 Uhr Wandertreff Haus der Natur,

    Stadtfhrung, Dauer ca. 2 Stunden

  • Veranstaltungen

    23

    10:15 Uhr Wandertreff Haus der Natur, Kurgast-Tageswanderung von Torfhaus nach Bad Harzburg mit Einkehr Marienteich-Baude (ca. 45 Min.).Wanderzeit: 5 Stunden.

    14:30 Uhr Rabenklippe, Luchsftterung 15:00 Uhr Palmen-Caf im Badepark, Tanzmusik

    mit Nikolay Tcherkin 17-20 Uhr Frei-Eisbahn, Eisdiskothek zu aktu-

    eller Musik, Info-Tel. 01 77/3 62 32 21 20:00 Uhr Bndheimer Schlo, Harzburger

    Songnacht mit den Bands 2ersitz, Two High und Rolf Khlert, Vorver-kauf 17,00 1, Abendkasse 19,00 1, Info-Tel. 18 88

    Sonntag, 15. Februar09:15 Uhr Parkplatz Pfennigpfeiffer, Wanderung

    mit dem Harzklub Bad Harzburg 11:00 Uhr Wandertreff Haus der Natur, Wande-

    rung zu den Quellen - 8. Harzer KulturWinter -, Wanderung mit Horst Woick zu den sieben Heil- und Mineralquellen, Dauer ca. 2 Stunden

    14:30-16:30 Uhr

    Museum in der Remise,Besichtigung der Remise

    17:00 Uhr Wandelhalle, Virtuositt - Herzog-Julius-Konzert - das Trio Catalina, Karl und Aaron Huros spielt Werke von Liszt, Paganini, Mendelssohn und Isaye, Eintritt 15,00 1 (mit Kurkarte 13,00 1), Info-Tel. 7 53 30

    Montag, 16. Februar13:15 Uhr Wandertreff Haus der Natur, Kurgast-

    Kurzwanderung, 2,5 Std. Wanderung mit Einkehr Caf Flora (ca. 45 Minuten).

    Dienstag, 17. Februar10:30 Uhr Haus der Natur, Mit den Rangern die

    Natur entdecken, Wanderzeit ca.3,5 Stunden

    15:30 Uhr Wandelhalle, Indien - Impressionen, Dia-Vortrag von Dr. Dr. Herbert Wst, Harzburger Geschichtsverein,Info-Tel. 5 37 90

    Mittwoch, 18. Februar10:00 Uhr Museum in der Remise, Fhrung mit

    Dia-Vortrag ber Bad Harzburg und Umgebung

    14:30 Uhr Rabenklippe, Luchsftterung Donnerstag, 19. Februar08-13 Uhr Badepark, Wochenmarkt 13:15 Uhr Wandertreff Haus der Natur, Kurgast-

    Wanderung zum Schwalbennest Bettingerode mit Einkehr (ca. 45 Minuten). Wanderzeit: 3,5 Stunden.

    Freitag, 20. Februar15:00 Uhr Palmen-Caf im Badepark, Kaffeehaus-

    musik mit Nikolay Tcherkin Samstag, 21. Februar10:00 Uhr Wandertreff Haus der Natur,

    Stadtfhrung, Dauer ca. 2 Stunden 10:15 Uhr Wandertreff Haus der Natur, Kurgast-

    Tageswanderung nach Goslar mit Einkehrmglichkeit (ca. 45 Min.). Wanderzeit: 5 Stunden.

    11:00 Uhr Wandertreff Haus der Natur, Fhrung auf dem Besinnungsweg, Wanderzeit ca. 2 Stunden

    14:30 Uhr Rabenklippe, Luchsftterung 15:00 Uhr Palmen-Caf im Badepark, Tanzmusik

    mit Nikolay Tcherkin 17-20 Uhr Frei-Eisbahn, Eisdiskothek zu aktu-

    eller Musik, Info-Tel. 01 77/3 62 32 21 19:30 Uhr Wandelhalle, Schottland - Raue Schn-

    heit am Rande Europas, Multivisions-show mit Sandra Butscheike und Steffen Mender, Eintritt 10,00 1 (mit Kurkarte 9,00), Info-Tel. 7 53 30

    20:00 Uhr Kursaal, Shanghai Nights prsentiert vom Chinesischen Nationalcircus, Ein-trittskarten ab 33,00 1, Info-Tel. 7 53 30

    20:00 Uhr Bndheimer Schlo, Ohne erkennbare Mngel, Kabarett mit Helge und das Udo, Vorverkauf ab 17,00 1, Abendkasse ab 19,00 1, Info-Tel. 18 88

    Sonntag, 22. Februar09:15 Uhr Parkplatz Pfennigpfeiffer, Wanderung

    mit dem Harzklub Bad Harzburg14:30-16:30 Uhr

    Museum in der Remise,Besichtigung der Remise

    15:00 Uhr Wandelhalle, Unterhaltungsmusik mit Miglena und Nikolay Tcherkin

    Montag, 23. Februar13:15 Uhr Wandertreff Haus der Natur, Kurgast-

    Kurzwanderung, 2,5 Std. Wanderung mit Einkehr Hotel Tannenhof(ca. 45 Minuten).

    Dienstag, 24. Februar10:30 Uhr Haus der Natur, Mit den Rangern die

    Natur entdecken, Wanderzeit ca.3,5 Stunden

    15:30 Uhr Wandelhalle, Der Globus dreht sich- Ein Erich Kstner Allerlei - Lichtbilder-vortrag von Dr. Renate Bleicher, Harz-burger Geschichtsverein, Info-Tel. 5 37 90

    Mittwoch, 25. Februar10:00 Uhr Museum in der Remise, Fhrung mit

    Dia-Vortrag ber Bad Harzburg und Umgebung

    14:30 Uhr Rabenklippe, Luchsftterung

  • Veranstaltungen

    24

    20:00 Uhr Bndheimer Schlo, DESiMOs SpezialClub 15.0, Mixshow mit ber-raschungsgsten, Vorverkauf 18,00 1,Abendkasse 20,00 1, Info-Tel. 18 88

    Donnerstag, 26. Februar08-13 Uhr Badepark, Wochenmarkt 13:15 Uhr Wandertreff Haus der Natur, Kurgast-

    Wanderung ber den Langenberg und durch die Gesttswiesen mit Einkehr Caf Goldberg (ca. 45 Minuten). Wanderzeit: 3,5 Stunden.

    19:30 Uhr Braunschweiger Hof, Therapieversuch in Eisesklte Johann Wolfgang Goethes Gedicht Harzreise im Winter -Vortrag von Dr. Malte Stein, Goethe Gesellschaft, Info-Tel. 5 02 95

    Freitag, 27. Februar15:00 Uhr Palmen-Caf im Badepark, Kaffeehaus-

    musik mit Nikolay Tcherkin 19:00 Uhr Radau-Wasserfall, Wildschwein am

    Spie mit Bfett, 17,00 1 pro Person, Anmeldung unter Telefon 22 90

    Samstag, 28. Februar10:00 Uhr Wandertreff Haus der Natur,

    Stadtfhrung, Dauer ca. 2 Stunden 10:15 Uhr Wandertreff Haus der Natur, Kurgast-

    Tageswanderung zu den Ksteklippen mit Einkehr Kstehaus (ca. 45 Min.). Wanderzeit: 5 Stunden.

    14:30 Uhr Rabenklippe, Luchsftterung 15:00 Uhr Palmen-Caf im Badepark, Tanzmusik

    mit Nikolay Tcherkin Sonntag, 01. Mrz09:15 Uhr Parkplatz Pfennigpfeiffer, Wanderung

    mit dem Harzklub Bad Harzburg 14:30-16:30 Uhr

    Museum in der Remise,Besichtigung der Remise

    15:00 Uhr Wandelhalle, Unterhaltungsmusik mit Miglena und Nikolay Tcherkin

    Montag, 02. Mrz13:15 Uhr Wandertreff Haus der Natur, Kurgast-

    Kurzwanderung, 2,5 Std. Wanderung mit Einkehr Molkenhaus(ca. 45 Minuten).

    Dienstag, 03. Mrz10:30 Uhr Haus der Natur, Mit den Rangern die

    Natur entdecken, Wanderzeit ca.3,5 Stunden

    Mittwoch, 04. Mrz10:00 Uhr Museum in der Remise, Fhrung mit

    Dia-Vortrag ber Bad Harzburg und Umgebung

    14:30 Uhr Rabenklippe, Luchsftterung

    Donnerstag, 05. Mrz08-13 Uhr Badepark, Wochenmarkt 13:15 Uhr Wandertreff Haus der Natur, Kurgast-

    Wanderung, Harzrandwanderung mit Einkehr Caf Winuwuk (ca. 45 Minuten). Wanderzeit: 3,5 Stunden.

    Freitag, 06. Mrz15:00 Uhr Palmen-Caf im Badepark, Kaffeehaus-

    musik mit Nikolay Tcherkin Samstag, 07. Mrz10:00 Uhr Wandertreff Haus der Natur,

    Stadtfhrung, Dauer ca. 2 Stunden 10:15 Uhr Wandertreff Haus der Natur, Kurgast-

    Tageswanderung rund um den Eckerstausee mit Einkehrmglichkeit (ca. 45 Min.). Wanderzeit: 5 Stunden.

    14:30 Uhr Rabenklippe, Luchsftterung 19:00 Uhr Palmen-Caf im Badepark, Sehnsucht

    nach dem Frhling mit Rudolf Nabert (Gesang) und Dagmar Nabert (Sprecherin) sowie dem Duo Rondo, Eintritt 5,00 1 (mit Kurkarte 4,00 1)

    20:00 Uhr Bndheimer Schlo, Tasta-Tour, Konzert mit Qeenz of Piano, Vorverkauf 20,00 1, Abendkasse 22,00 1,Info-Tel. 18 88

    Sonntag, 08. Mrz09:15 Uhr Parkplatz Pfennigpfeiffer, Wanderung

    mit dem Harzklub Bad Harzburg 14:30-16:30 Uhr

    Museum in der Remise,Besichtigung der Remise

    15:00 Uhr Wandelhalle, Unterhaltungsmusik mit Miglena und Nikolay Tcherkin

    Montag, 09. Mrz13:15 Uhr Wandertreff Haus der Natur, Kurgast-

    Kurzwanderung, 2,5 Std. Wanderung mit Einkehr Gasthaus Aussichtsreich(ca. 45 Minuten).

    Dienstag, 10. Mrz10:30 Uhr Haus der Natur, Mit den Rangern die

    Natur entdecken, Wanderzeit ca.3,5 Stunden

    Mittwoch, 11. Mrz10:00 Uhr Museum in der Remise, Fhrung mit

    Dia-Vortrag ber Bad Harzburg und Umgebung

    14:30 Uhr Rabenklippe, Luchsftterung Donnerstag, 12. Mrz08-13 Uhr Badepark, Wochenmarkt 13:15 Uhr Wandertreff Haus der Natur, Kurgast-

    Wanderung zu den Luchsen mit Einkehr Rabenklippe (ca. 45 Minuten). Wanderzeit: 3,5 Stunden.

  • Veranstaltungen

    25

    Freitag, 13. Mrz15:00 Uhr Palmen-Caf im Badepark, Kaffeehaus-

    musik mit Nikolay Tcherkin 19:00 Uhr Radau-Wasserfall, Partnerschaft

    - Lesung - Anmeldung unterTelefon 22 90, Eintritt frei

    20:00 Uhr Bndheimer Schlo, Wunderbar - Es ist ja so!, Kabarett mit Ingo Oschmann, Vorverkauf 17,00 1, Abendkasse 19,00 1, Info-Tel. 18 88

    Samstag, 14. Mrz10:00 Uhr Wandertreff Haus der Natur,

    Stadtfhrung, Dauer ca. 2 Stunden 10:15 Uhr Wandertreff Haus der Natur, Kurgast-

    Tageswanderung nach Ilsenburg mit Einkehrmglichkeit (ca. 45 Min.). Wanderzeit: 5 Stunden.

    14:30 Uhr Rabenklippe, Luchsftterung 15:00 Uhr Palmen-Caf im Badepark, Tanzmusik

    mit Nikolay Tcherkin Sonntag, 15. Mrz09:15 Uhr Parkplatz Pfennigpfeiffer, Wanderung

    mit dem Harzklub Bad Harzburg 14:30-16:30 Uhr

    Museum in der Remise,Besichtigung der Remise

    15:00 Uhr Wandelhalle, Unterhaltungsmusik mit Miglena und Nikolay Tcherkin

    Montag, 16. Mrz13:15 Uhr Wandertreff Haus der Natur, Kurgast-

    Kurzwanderung, 2,5 Std. Wanderung mit Einkehr Radau-Wasserfall(ca. 45 Minuten).

    Dienstag, 17. Mrz10:30 Uhr Haus der Natur, Mit den Rangern die

    Natur entdecken, Wanderzeit ca.3,5 Stunden

    15:30 Uhr Wandelhalle, Ostpreuen - Eine Reisedurch Masuren und das Ermland, Dia-Vortrag von Klaus Krner, Harzbur-ger Geschichtsverein, Info-Tel. 5 37 90

    Mittwoch, 18. Mrz10:00 Uhr Museum in der Remise, Fhrung mit

    Dia-Vortrag ber Bad Harzburg und Umgebung

    11:30 Uhr Wandertreff Haus der Natur, Wande-rung zur Luchsftterung mit Einkehr, Wanderzeit ca. 5 Stunden

    14:30 Uhr Rabenklippe, Luchsftterung Donnerstag, 19. Mrz08-13 Uhr Badepark, Wochenmarkt 13:15 Uhr Wandertreff Haus der Natur, Kurgast-

    Wanderung in den Eckerauen mit Einkehr Eckerkrug (ca. 45 Minuten). Wanderzeit: 3,5 Stunden.

    Freitag, 20. Mrz15:00 Uhr Palmen-Caf im Badepark, Kaffeehaus-

    musik mit Nikolay Tcherkin Samstag, 21. Mrz10:00 Uhr Wandertreff Haus der Natur,

    Stadtfhrung, Dauer ca. 2 Stunden 10:15 Uhr Wandertreff Haus der Natur, Kurgast-

    Tageswanderung nach Schierke mit Einkehrmglichkeit (ca. 45 Min.). Wanderzeit: 5 Stunden.

    11:00 Uhr Wandertreff Haus der Natur, Fhrung auf dem Besinnungsweg, Wanderzeit ca. 2 Stunden

    14:30 Uhr Rabenklippe, Luchsftterung 15:00 Uhr Palmen-Caf im Badepark, Tanzmusik

    mit Nikolay Tcherkin 15:00 Uhr Bahnhofsvorplatz, Osterbaum

    schmcken Kinder schmcken den Osterbaum am Bahnhof, Info-Tel. 29 27

    17:00 Uhr Lutherkirche, Konzert fr Gitarre und Harmonium unter der Leitung von Christian Hauf, Info-Tel. 8 20 90 56

    20:00 Uhr Bndheimer Schlo, Erzhlt, gelesen & gesungen mit Bastian Bielendorfer &Tilmann Birr, Vorverkauf 17,00 1, Abendkasse 19,00 1, Info-Tel. 18 88

    Sonntag, 22. Mrz09:15 Uhr Parkplatz Pfennigpfeiffer, Wanderung

    mit dem Harzklub Bad Harzburg 14:30-16:30 Uhr

    Museum in der Remise,Besichtigung der Remise

    17:00 Uhr Wandelhalle, Sahnehubchen - Best of Revue - Herzog-Julius-Konzert - dasDuo Schwarzblond spielt Popgesnge mit glockenklaren Hhen sowie Chansonsund Kabarett, Eintritt 15,00 1 (mit Kur-karte 13,00 1), Info-Tel. 7 53 30

    Montag, 23. Mrz13:15 Uhr Wandertreff Haus der Natur, Kurgast-

    Kurzwanderung, 2,5 Std. Wanderung mit Einkehr Hotel Tannenhof(ca. 45 Minuten).

    Dienstag, 24. Mrz10:30 Uhr Haus der Natur, Mit den Rangern die

    Natur entdecken, Wanderzeit ca.3,5 Stunden

    15:30 Uhr Wandelhalle, Abenteuer Sdost Asien- Mit dem Auto durch Malaysia, dem Bus durch Sumatra und mit dem Chauffeur durch Jakarta - Filmvortrag von Wolfgang Lck, Harzburger Geschichtsverein, Info-Tel. 5 37 90

  • Veranstaltungen

    26

    Mittwoch, 25. Mrz10:00 Uhr Museum in der Remise, Fhrung mit

    Dia-Vortrag ber Bad Harzburg und Umgebung

    14:30 Uhr Rabenklippe, Luchsftterung Donnerstag, 26. Mrz08-13 Uhr Badepark, Wochenmarkt 13:15 Uhr Wandertreff Haus der Natur, Kurgast-

    Wanderung ber die Spitzenberg-klippen und durch den Marienbruch mit Einkehr Marienteich-Baude (ca. 45 Minuten). Wanderzeit: 3,5 Stunden.

    19:30 Uhr Braunschweiger Hof, 1814/15: Lyrisches Liebesspiel als gelebte Literatur Auf dem Wege zu Goethe, Marianne von Willemer und dem West-stlichen Divan - Vortrag von Gottfried und Valeska Dufft, Goethe Gesellschaft, Info-Tel. 5 02 95

    Freitag, 27. Mrz10:30 Uhr Wandelhalle, Brunnenkonzert

    mit dem Trio Rondo 15:00 Uhr Palmen-Caf im Badepark, Kaffeehaus-

    musik mit Nikolay Tcherkin 19:00 Uhr Wandelhalle, Italienische Musik mit

    dem Trio Rondo 19:00 Uhr Radau-Wasserfall, Wildschwein am

    Spie mit Bfett, 17,00 1 pro Person, Anmeldung unter Telefon 22 90

    Samstag, 28. Mrz10:00 Uhr Wandertreff Haus der Natur,

    Stadtfhrung Dauer ca. 2 Stunden

    10:15 Uhr Wandertreff Haus der Natur, Kurgast-Tageswanderung, Rehberger Graben und Oderteich mit Einkehrmglichkeit (ca. 45 Min.). Wanderzeit: 5 Stunden.

    10:30 Uhr Wandelhalle, Brunnenkonzertmit dem Trio Rondo

    11:00 Uhr Wandertreff Haus der Natur, Fhrung auf dem historischen Burgberg Wanderzeit ca. 2 Stunden

    14:30 Uhr Rabenklippe, Luchsftterung 15:00 Uhr Palmen-Caf im Badepark, Tanzmusik

    mit Nikolay Tcherkin Sonntag, 29. Mrz09:15 Uhr Parkplatz Pfennigpfeiffer, Wanderung

    mit dem Harzklub Bad Harzburg 10:30 Uhr Wandelhalle, Brunnenkonzert

    mit dem Trio Rondo 14:30-16:30 Uhr

    Museum in der Remise,Besichtigung der Remise

    15:00 Uhr Wandelhalle, Sonntagskonzertmit dem Trio Rondo

    Montag, 30. Mrz13:15 Uhr Wandertreff Haus der Natur, Kurgast-

    Kurzwanderung, 2,5 Std. Wanderung mit Einkehr Caf Flora (ca. 45 Minuten).

    Dienstag, 31. Mrz10:30 Uhr Wandelhalle, Brunnenkonzert

    mit dem Trio Rondo 10:30 Uhr Haus der Natur, Mit den Rangern die

    Natur entdecken, Wanderzeit ca.3,5 Stunden

    19:00 Uhr Wandelhalle, Wunschkonzertmit dem Trio Rondo

    0RGHUQH .RPIRUW]LPPHU PLW 'XVFKH :&5DGLR )DUE79 7HOHIRQ +DOOHQEDG 6DXQD )LWQHVVUDXP 5HVWDXUDQW -XOLXV +DOO 1LFKWUDXFKHU %DU VHSDUDWHV 'LlW5HVWDXUDQW 7DJXQJV XQG 9HUDQVWDOWXQJVUlXPHELV 3HUVRQHQ %HDXW\IDUP %lGHU 0DVVDJHDEWHLOXQJ .HJHOEDKQHQ 5HVWDXUDQW =XP (QGHU 5DXFKHU 6DPVWDJV DE 8KU 7DQ]

    %DG +DU]EXUJ7HOHIRQ

    7HOHID[ ZZZKRWHOVHHODGHLQIR#KRWHOVHHODGH

    0RGHUQH .RPIRUW]LPPHU PLW 'XVFKH :&5DGLR )DUE79 7HOHIRQ +DOOHQEDG 6DXQD )LWQHVVUDXP 5HVWDXUDQW -XOLXV +DOO 1LFKWUDXFKHU %DU VHSDUDWHV 'LlW5HVWDXUDQW 7DJXQJV XQG 9HUDQVWDOWXQJVUlXPHELV 3HUVRQHQ %HDXW\IDUP %lGHU 0DVVDJHDEWHLOXQJ .HJHOEDKQHQ 5HVWDXUDQW =XP (QGHU 5DXFKHU 6DPVWDJV DE 8KU 7DQ]

    %DG +DU]EXUJ7HOHIRQ

    7HOHID[ ZZZKRWHOVHHODGHLQIR#KRWHOVHHODGH

    0RGHUQH .RPIRUW]LPPHU PLW 'XVFKH :&5DGLR )DUE79 7HOHIRQ +DOOHQEDG 6DXQD )LWQHVVUDXP 5HVWDXUDQW -XOLXV +DOO 1LFKWUDXFKHU %DU VHSDUDWHV 'LlW5HVWDXUDQW 7DJXQJV XQG 9HUDQVWDOWXQJVUlXPHELV 3HUVRQHQ %HDXW\IDUP %lGHU 0DVVDJHDEWHLOXQJ .HJHOEDKQHQ 5HVWDXUDQW =XP (QGHU 5DXFKHU 6DPVWDJV DE 8KU 7DQ]

    %DG +DU]EXUJ7HOHIRQ

    7HOHID[ ZZZKRWHOVHHODGHLQIR#KRWHOVHHODGHIhr Wohlfhlhotel mit Beautyfarm

    Moderne Komfortzimmer mit Dusche, WC, Radio, Farb-TV, Telefon

    Hallenbad, Sauna, Fitnessraum Restaurant Julius Hall (Nichtraucher), bar,

    Separates Dit-Restaurant Tagungs- und Veranstaltungsrume bis 80 Personen Beautyteam Bder MAssageabteilung Kegelbahnen Restaurant Zum 12 Ender (raucher) Samstags ab 20 Uhr tanz

  • Kultur - Musik

    27

    Ingo Oschmann, die Stimmungskanone aus der ostwestflischen Humorhochburg Bielefeld,kommt mit seiner Live-Show: Wunderbar - Es ist ja so! am Freitag, 13. Mrz, ins BndheimerSchloss. Sein Programm ist jeden Abend anders und einzigartig. Und jeder, der Ingo einmal live gesehen hat, lsst sich immer wieder gerne von ihm begeistern. Stand-up-Comedy, Zauber-kunst, Improvisation, die 80-er Jahre und so mancher Tiefgang sorgen fr einen Abend der Spitzenklasse.500 Freunde bei Facebook und trotzdem ist Kevin allein zu Haus. Bilder, Musik und Freunde sind pltzlich virtuell und lschbar?! Jeder hat zu allem und zu jedem was zu sagen und wenn wir wirklich mal sprachlos sind, dann regelt das eine App fr uns. Alles um uns herum ist unser Leben und darber darf an diesem Abend nach-gedacht und herzlich gelacht werden. Beginn ist um 20 Uhr.

    Wunderbar - Es ist ja so!

    Nach zwlf Jahren unermdlicher Lektre habensich Helge Thun und Udo Zepezauer dazu durchgerungen ihren Zeitungskritiken Glauben zu schenken und sind zu dem Schluss gekom-men, dass sie gut sind. Der Originaldialog lau-

    tete: Helge: Wir sind gut. Udo: Stimmt. Und darum machen sie mit ihrem fnften Programm Ohne erkennbare Mngel genau da weiter, wo andere aufhren: Sie spielen, singen und impro-visieren auf hchstem Niveau und sind dabei unschlagbar komisch.Ein ganzer Tatort nur in Schttelreimen? Ein Liebeslied mit Navistzen? Ein atemberaubend monotoner Dialog ber einen Handstand am Sandstrand? Ein Gewicht reduzierendes Lied in Limericks? Ein Wellness-Medley quer durch alle Musikgenre? Oder ein komplett improvisierter Sketch im Stile Loriots? Da zumindest die Reak-tionen der Zuschauer bis jetzt keine ernsthaften Zweifel am komischen Genie der beiden auf-kommen lassen, sind ihrer Meinung nach auch keinerlei Mngel zu erkennen. Davon kann man sich am Samstag, 21. Februar, ab 20 Uhr im Bndheimer Schloss berzeugen.

    Helge und das Udo

  • Kultur - Musik

    28

    Ein abwechslungsreich gedecktes Komik-Buffet in drei Gngen prsentiert Detlef DESiMO Simon, wenn er am Mittwoch, 25. Februar, zum mittlerweile 15. Mal Gast des Kulturklubs im Bndheimer Schloss ist. Um 20 Uhr beginnt die neueste Auflage der Kultveranstaltung DESiMOs Spezial Club.Eingefleischte DESiMO-Fans wissen es natr-lich lngst: Wenn der Entertainer und Modera-tor aus Hannover nach Bad Harzburg kommt, dann hat er immer ein kleines Trppchen von Kollegen im Gepck, die mit ihm gemeinsam einen unterhaltsamen Abend gestalten. Doch wer das ist und was geboten wird - das wird bis zum Auftritt nicht verraten.

    DESiMOs Spezial Club 15.0

    Poetrie-Slam nennt sich die Kunstform, bei der wortgewandte Menschen sich mit der Deut-schen Sprache so richtig austoben knnen. Zwei Meister dieses Faches werden gemeinsam, beziehungsweise im Wechsel, am Samstag, 21. Mrz, 20 Uhr, im Bndheimer Schloss ihr Kn-nen zeigen: Tilman Birr und Bastian Bielendor-fer. Erzhlt, gelesen und gesungen heit ihr Abend.

    Diesmal wird Lehrerkind Bielendorfer sein neues Buch vorstellen, Mutter ruft an. Darin geht es erneut um ein Mutter-Sohn-Verhltnis, wie es jeder kennt. Bastian, gehen E-Mails auch am Wochenende? Wie bitte? Geht das Internetz auch Samstag und Sonntag? Klar, Mama,

    samstags bis 18 Uhr. An Sonn- und Feiertagen ist das Internet aber geschlossen Danke, Sohn!

    Auch ein begnadeter Sprachknstler ist Tilman Birr, er untermalt das alles aber auch noch mit Musik. Birrs Lieblingsthema sind Menschen. Menschen, die glauben, der Aufzug kommt schneller, wenn man mehrmals auf den Knopf drckt und dabei flucht. Menschen, die glau-ben, dass Autos mit Fischaufklebern am Heck von Leuten gefahren werden, die bei der Fast-foodkette Nordsee arbeiten. Das Ganze hat er in einem Buch zusammengefasst.

    Bastian Bielendorfer & Tilman Birr

  • Kultur - Musik

    29

    Zwei preisgekrnte Pianistinnen und zwei Kon-zertflgel - mehr braucht es nicht fr anspruchsvolle Unterhaltung. Doch was Anne Folger und Jennifer Rth den beiden Instru-menten auf spielerische Weise entlocken, ist

    viel, viel mehr als es Pianisten blicherweise tun. Mit sprhendem Witz und einem Hang zur Selbstironie schaffen sie ein Klavierkonzert, das Jung und Alt gleichermaen begeistert und dem angestaubten Image klassischer Klavier-konzerte einen neuen Anstrich gibt - zu erleben am Samstag, 7. Mrz, um 20 Uhr im Bndhei-mer Schloss.Feinfhlig, groartig aufeinander abgestimmt, korrespondieren die Queenz of Piano in den Pas-sagen, bei denen sie sich an die klassischen Vorlagen halten. Aber eigentlich ist Schwarz-wei-Spielerei so gar nicht die Sache der bei-den jungen Frauen, die nicht nur mit ihren leuchtend roten Roben Farbe ins Spiel bringen. Charmant verpackt, kreativ inszeniert und amsant dargeboten, meistern sie gekonnt den Spagat zwischen Unterhaltung und anspruchs-voller Musik, bieten die perfekte Kombination aus weiblichem Charme, mitreiendem Enter-tainment sowie musikalischem Knnen und machen ihrem Namen alle Ehre. Denn Knigin-nen am Klavier, das sind sie zweifelsohne - aber mit einem Augenzwinkern.

    Queenz of Piano

    Am Sonntag, 15. Februar, um 17 Uhr steht als zweites Event in der Reihe der Herzog-Julius-Konzerte, die in der Wandelhalle Bad Harzburg stattfinden, ein klassisches Programm an. Die groartige Familie Huros tritt auf. Dazu geh-ren Catalina, eine vielseitige erfolgreiche Pia-nistin, Karl als Cellist am Staatstheater Braun-schweig ttig und Sohn Aaron, ein preis-gekrnter Violinist. Sie spielen Werke von Liszt, Paganini, Mendelssohn und Isaye.Das dritte Herzog Julius Konzert in der Wan-delhalle gestaltet am Sonntag, 22. Mrz, um 17 Uhr das Duo Schwarzblond mit Berliner Glamour Pop und Entertainment. Die originel-

    len Originale aus Berlin haben mit ihrer Art von Glamour Pop Entertainment eine ganz eigene Schublade kreiert. Der Vier-Oktaven-Gesang von Benny Hiller und die elfenartige Babydoll-Stimme von Monella Caspar bewegen sich in Dimensionen, die kontrastreicher nicht sein knnten. Das Ganze prsentiert in stndig wechselnder, von Monella Caspar selbstentwor-fener, Haute Couture und extravaganten Hut-kreationen.Der Eintritt fr die Konzerte betrgt je 15 1, mit Kurkarte 13 1. Der Vorverkauf der Konzerte fin-det in der Tourist-Information, NordhuserStrae 4 statt.

    Herzog-Julius-Konzerte

  • Kultur - Musik

    30

    Die Harzburger Songnacht ist zurck. Natrlich auch mit Rolf Khlert. Er ist der Vater dieser fast schon legendren Veranstaltungsreihe im Bndheimer Schloss, legte aber zwischenzeit-lich eine Schaffenspause ein. Am Samstag, 14. Februar, ab 20 Uhr, gilt wieder das Motto: Musik live und handgemacht und das mit dem Fokus auf den Valentinstag. Mit von der Partie sind 2ersitz- die Band um Joke Reinecke und Lauritz Gronowski gibt es seit2005. Ursprnglich in Bad Harzburg zuhause, ist nun Leipzig die Heimat der jungen Musiker.

    Ihre Wurzeln haben sie aber nie vergessen und auch ihrem Musikstil sind sie treu geblieben. Mit Gitarre, Bass, Drumset, Saxofon und Klavier bieten 2ersitz hausgemachte, aber auch im-portierte Feinschmecker-Lyrics. Abgehen kann das Publikum zu Reggae-Beats, Blues-Licks, Latin-Feel und HipHop-Styles. Eine ganz spezi-elle Art von Musik. Aber wie gemacht fr die Songnacht.Dritte im Bunde ist das Duo Two High, die bereits in Bad Harzburg begeisterten. Markus Segschneider (Akustik-Gitarre) und AlexandreZindel (Gesang) vereinen Song-Klassiker und Folk mit der Freiheit des Jazz zu einem unver-gleichlichen Stil. Sie sind der Geheimtipp der europischen Akustik-Szene. Alexandre Zindel war fr mehrere Produktionen Gastsolist und Songschreiber fr die WDR-Big Band. Er gas-tierte mit dem WDR-Rundfunkorchester, tourte mit dem Bundesjazzorchester durch Europa und Sdafrika und arbeitete auf der Bhne und im Studio fr bekannte Knstler aus dem In- und Ausland. Die beiden Klner prsentieren Songs in ihrer besonderen Akustik-Version von Elton John, Genesis, Nat King Cole, Frank Sinatra, Ray Charles, Beatles, Billy Joel, Eric Clapton und vielen mehr.

    Harzburger Songnacht - Valentins-Special

    Sehnsucht nach dem Frhling heit ein Gedicht des bekannten Dichters Hoffmann von Fallersleben und so betitelt ist auch ein Lied Wolfgang Amadeus Mozarts. Und wer hat nicht Sehnsucht nach Frhling nach dem langen Winter.Zumindest musikalisch knnen die Besucher den Frhling fhlen bei einem Konzert amSamstag, 7. Mrz, um 19 Uhr im Palmen-Caf in der Wandelhalle. Rudolf Nabert (Gesang) undDagmar Nabert (Sprecherin) sowie das Duo

    Rondo stimmen zu einem Konzert mit schnen Melodien zum Frhling ein. Mit Volksliedern, Filmmusik, Evergreens und Musical-Melodien sollen die Zuhrer musikalisch und literarisch den Frhling aufnehmen, dazu kommen Goethe, Eichendorff und andere zu Wort. Neben Rudolf Nabert (Bariton) bernimmt Dagmar Nabert den Part der Rezitation und das Duo Rondo spielt entsprechende Instrumental-Musik. Der Eintritt an der Abendkasse betrgt 5,00 1, mit Kurkarte 4,00 1.

    Sehnsucht nach dem Frhling

  • Kultur - Musik

    31

    Zum 25-jhrigen Jubilum des Chinesischen Nationalcircus wartet nun genau dieses Aus-nahmeensemble mit einem neuen Programm auf, in dem man eine Stadt und eine spezielle Epoche in den Mittelpunkt stellt: Die Weltme-tropole Shanghai als Inbegriff des Wandels Chinas zur Neuzeit.Das Shanghai der 30er und 40er Jahre im zwanzigsten Jahrhundert, auch Paris des Ori-ents genannt, war ein boomender Melting Pot verschiedenster Kulturen, Nationalitten und globaler Modeerscheinungen. Als aufstrebende Hafenstadt an den Herzschlag der sich neu ord-nenden Welt angeschlossen, ffnete sich hier schrittweise die ber Jahrtausende unberhrte chinesische Kultur. Noch tief verankert in Tradi-tion und Konvention passte sich hier zum ers-ten Mal die alte Kultur einer neuen Weltan-schauung an. East meets West Alt trifft Neu und so entstand ein ganz neuer Zauber, derin seiner Vielfltigkeit auch wegweisend fr Chinas langen Marsch in die Neuzeit war.Das junge Ensemble der Ausnahmeartisten aus dem Reich der Mitte stellt diese Wandlung auch in der aktuellen Show am Samstag, 21. Februar, um 20 Uhr im Kursaal durch seine

    bewhrten und einmaligen Akrobatikversionen dar. Weiterhin werden so Kultur & Geschichte Chinas greifbar durch atemberaubende Akro-batik, poetische Momente und die artistische Aufhebung der Schwerkraft interpretiert. Karten sind an allen rtlich bekannten Vorver-kaufsstellen und Konzertkassen erhltlich.Ticket-Hotline: 05 31 / 34 63 72.Online: [email protected]: www.paulis.de

    Chinesischer Nationalcircus zeigt Shanghai Nights

  • Lokales

    32

    Das Referat fr Wirtschaftsfrderung geht nun wieder frisch ans Werk. In den vergangenen zwei Jahren war ein Groteil der Kapazitten im Bad Harzburger Rathaus in die Ausrichtung des 114. Deutschen Wandertages eingebunden. Die Wirtschaftsfrderung entstand 1996 im Zuge der Erschlieung des Gewerbegebietes Bad Harzburg-Nord. Damals wurden anderthalb Stellen eingerichtet. Der Anspruch war, die ansssigen sowie neuen Firmen zu betreuen und ihnen Hilfestellung zu geben. Es wurde bis dahin zu wenig auf die Unternehmen zugegan-gen, so Thomas Beckrge, Referent fr Wirt-schaftsfrderung und Leiter des Bau- und Ord-nungsamtes. Die Reaktionen der Firmen seien beraus positiv gewesen. Nun geht es nach der Wandertagspause wie-der mit Schwung, Elan und auch Geld an die Arbeit. Nach dem Doppelhaushalt 2013/14 und seinen Krzungen kann mit dem neuen Haus-

    halt wieder aktiv Wirtschaftsfrderung betrie-ben werden. Das Team, bestehend aus Thomas Beckrge, Edda Schaper, Martina Herold und Katharina Bathcke, hat sich verschiedene The-menschwerpunkte gesetzt.Es geht einmal um die Bereiche Gewerbeansie-delung und -frderung. Mittels Akquise, An-zeigenkampagnen und weiterer Manahmen sollen Firmen von dem Wirtschaftsstandort Bad Harzburg berzeugt werden. Zum anderen ist aber auch die Bestandspflege ein Thema. Wir gehen zu den Unternehmen, haben sozusagen ein Ohr fr die Wirtschaft, fragen, wo die Prob-leme liegen, wo wir untersttzen knnen, erklrt Edda Schaper. Auch bei Fragen zu Fr-dermitteln ist das Team die erste Anlaufstelle. Hier wird gern zu den Mglichkeiten beraten, die sich auf Landes-, Bundes- und EU-Ebene bieten. Ebenso, was die aktive Nutzung der Netzwerke wie den Verein fr Wirtschaft und

    Mit Elan und Schwung frisch ans WerkReferat fr Wirtschaftsfrderung nimmt wieder die Arbeit auf

  • Lokales

    33

    Handel e.V., die WiReGo Wirtschaftsfrderung Region Goslar GmbH & Co. KG oder REWIMET Recycling-Cluster wirtschaftsstrategische Me-talle Niedersachsen e.V. angeht, vermittelt das Referat fr Wirtschaftsfrderung gern Kontakte.

    Ein weiterer Themenbereich ist die Innenstadt-entwicklung inklusive des Leerstandsmanage-ments. Innenstdte erleben heutzutage generell eine gewisse Fluktuation, die sich in Bad Harz-burg aber eigentlich noch in Grenzen hlt. Den-noch gibt es auch hier Leerstnde. Das Referat fr Wirtschaftsfrderung setzt sich mit den Inhabern der Huser zusammen, um die leeren Schaufenster ansprechend zu gestalten und die Leerstnde in die eigene Vermarktung ber die Internetseite der Stadt aufzunehmen. Dieser Service ist kostenlos, einige wissen auch dar-ber Bescheid und melden sich im Rathaus. Andere Vermieter mssen allerdings erst aus-findig gemacht werden. Auerdem ist ab und zu viel berredungsarbeit notwendig. brigens ist auch der Eintrag in das Branchenbuch auf der Internetseite der Stadt Bad Harzburg kos-tenlos. Zudem werden in der Innenstadt Potenzial-flchen fr Neuansiedelungen gesucht, was

    aber bei der kleinteiligen Infrastruktur nicht ganz so einfach ist. Beckrge: Es gibt bei-spielsweise eine Drogeriekette, die sofort nach Bad Harzburg kommen wrde, wenn es zwi-schen Bahnhof und Berliner Platz eine grere zusammenhngende Flche gbe. Das wren allerdings mindestens 2.000 Quadratmeter.Ein weiterer Themenbereich, der in die Zustn-digkeit der Wirtschaftsfrderung fllt, ist die Neubrgerwerbung. Zwar gibt es viele Zuzge, zum Beispiel durch die entstandenen Senioren-heime, aber die Sterberate liegt ber der Ge-burtenrate, so dass die Einwohnerzahl leicht sinkt. Daher wird beispielsweise auf Messen und Immobilienportalen fr die Familienfreund-lichkeit der Kurstadt geworben. Schlielich gibt es Wohnbauland, smtliche Schulen gibt es vor Ort und das Freizeitangebot ist ebenfalls sehr gut. Mit diesen Argumenten mchte man auch Fachkrfte nach Bad Harzburg locken, bei-spielsweise auf der Auswanderermesse in Utrecht oder an den Hochschulen der Region.An Arbeit mangelt es dem Referat fr Wirt-schaftsfrderung der Stadt Bad Harzburg also wahrlich nicht. Und deswegen geht das Vierer-Team wieder mit Schwung und Elan an diese Aufgabe.

  • Lokales

    34

    Bad Harzburg ist eine der ersten Stdte in Nie-dersachsen, die mit der Vectoring-Technik auf die berholspur im Internet geht: Ab sofort knnen die Brgerinnen und Brger im Ortsnetz 05322 VDSL-Anschlsse (Very Highspeed Digi-tal Subscriber Line) mit bis zu 100 Megabit pro Sekunde (MBit/s) buchen. Und das ist nicht alles: Das neue Netz ist so leistungsstark, dass Telefonieren, Surfen im Internet und Fernsehen gleichzeitig funktionieren davon profitieren rund 12700 Haushalte in Bad Harzburg sowie in den Ortsteilen Bettingerode, Bndheim, Gttin-

    gerode, Harlingerode, Schlewecke und Weste-rode. Die Telekom konnte sogar 700 Anschlsse mehr als ursprnglich geplant in den Ausbau mit aufnehmen.Wir freuen uns, dass es nun so weit ist: Bad Harzburg hat eine Auffahrt zur Datenautobahn. Mehr noch: Unser Vorwahlbereich gehrt jetzt zu den schnellsten Internet-Stdten in Deutsch-land, sagt Brgermeister Ralf Abrahms.Unsere Stadt wird damit als Wohn- und Arbeitsort noch attraktiver. Wir danken der Telekom fr die gute Zusammenarbeit.

    Bad Harzburg geht auf die berholspur12700 Haushalte knnen ab sofort Vectoring-Technik nutzen

    Seminar zum Thema ExistenzgrndungDie WiReGo (Wirtschaftsfrderung Region Goslar) bietet eine Veranstaltungsreihe fr Exis-tenzgrnder an. Die Teilnahme an den rund zweistndigen Veranstaltungen ist kostenlos. Wenn eine Anmeldung erforderlich ist, sollte diese bis sptestens drei Tage vor dem jeweiligen Termin unter Tel. 0 53 21 / 76 702 oder via E-Mail: [email protected] erfolgen.

    12. Februar, 17 Uhr:Modul 1: Einstieg in die Grndung Grndungsprozess, Geschftsmodell, Untersttzungsmg-lichkeiten, Referent: Stephan Grenz (WiReGo), Ort: Brgerhaus, 1. OG, Jacobsonplatz 1, Seesen

    19. Februar, 17 Uhr:Modul 2: Planung einer Grndung I Der Businessplan, Referent: Katrin Madeiski (WiReGo)Ort: Brgerhaus, 1. OG, Jacobsonplatz 1, Seesen

    26. Februar, 17 Uhr:Modul 3: Planung einer Grndung II Finanzierung und ffentliche Frdermittel, Referent: Dr. Jrg Amann (WiReGo), Ort: Brgerhaus, 1. OG, Jacobsonplatz 1, Seesen

    5. Mrz, 17 Uhr (Anmeldung erforderlich): Sonderveranstaltung: Gewinnermittlungsarten - Anforderungen an eine ordnungsgemeBuchfhrung, Referent: Ralf d. Domroes (Gcke-Krber-Domroes Partnerschaft, Stb.)Ort: Landkreisgebude, Raum 0102, Klubgartenstr. 6, Goslar

    12. Mrz, 17 Uhr:Modul 4: Realisierung einer Grndung Pflichten im Zuge einer Grndung, Referent: Peter Schuster (Schuster & Reuter Stb. GmbH), Ort: Brgerhaus, 1. OG, Jacobsonplatz 1, Seesen

    Weitere geplante Termine sind bei der WiReGo zu erfragen oder unter www.wirego.de zu finden.

  • Lokales

    35

    Das Warten hat sich gelohnt. Die schnellen Internetanschlsse sind jetzt buchbar, sagt Manfred Rcker, Vertriebsbeauftragter bei der Deutschen Telekom. Hohes Tempo im Internet ist ein Standortvorteil fr die gesamte Stadt und die Gemeinden, aber auch fr jede einzelne Immobilie.Insgesamt hat die Telekom in Bad Harzburg 28 Kilometer Glasfaser verlegt und 50 Multifunk-tionsgehuse mit modernster Technik neu auf-gestellt und mit Glasfaser angeschlossen.

    Die schnellen Internetanschlsse kommen aller-dings nicht von allein in die Haushalte. Die Kunden mssen aktiv werden. Entweder fragen sie bei den Telekomshops in Bad Harzburgoder Goslar nach. Oder sie prfen unter www.telekom.de/verfuegbarkeit, welche Produkte an ihrem Wohnort mglich sind. Auch wer bereits einen DSL-Anschluss von der Telekom hat, kann die hheren Internetgeschwindigkeiten nutzen. Ein Anruf bei der kostenfreien Hotline unter 0800 330 1000 gengt. Darber hinaus werden geschulte und autorisierte Vertriebsmitarbeiter interessierte Kunden direkt zu Hause beraten.Die hheren Geschwindigkeiten im VDSL-Netz werden durch den Einsatz der Vectoring-Tech-nik mglich. Die neue Technik beseitigt die elektromagnetischen Strungen, die auf der Kupferleitung auftreten. Das Kupfer fhrt vom Multifunktionsgehuse, dem groen grauen Kasten am Straenrand, in die Wohnung des Kunden. Vectoring ist wie ein Datenbooster frs

    Kupferkabel: Beim Herunterladen verdoppelt sich die Geschwindigkeit von 50 auf bis zu 100 Megabit pro Sekunde (MBit/s).Beim Heraufladen vervierfacht sich die Ge-schwindigkeit sogar von 10 auf bis zu 40 MBit/s.Das hilft beim Austausch von Dokumenten, Fotos und Videos ber das Netz. Das neue Netz wird so leistungsstark sein, dass Telefonieren, Surfen im Internet und Fernsehen gleichzeitig mglich sind.Auch Gewerbetreibende profitieren vom Aus-bau. Wer die Chancen des Internets nutzen will, muss in die Digitalisierung seiner Geschftsmo-delle investieren. Die Herausforderungen rei-chen von Cloud Services bis Datensicherheit. Die Telekom bietet ihre Erfahrung aus dem Grokundenbereich auch kleineren und mittle-ren Kunden an, damit diese ihre Betriebskosten senken knnen. Von dem Breitbandausbau der Telekom knnen brigens auch die Kunden anderer Anbieter profitieren, wenn der Anbieter entsprechende Kapazitten bei der Telekom einkauft.Vergleich Geschwindigkeiten beim Herauf-laden (Upload)Das Internet ist der Marktplatz des 21. Jahr-hunderts. Hier erhalten wir Informationen und bestellen Waren und hier bieten wir selber Informationen und Waren zum Tausch an. Weltweite Prsenz, stndige Erreichbarkeit und ein schneller Zugang machen den Marktplatz Internet fr uns attraktiv egal, ob wir ihn als Privat- oder Geschftsmann besuchen. Beispiel: Wer eine CD mit seinen schnsten Urlaubsfotos mit seinen Freunden und Verwandten ber dasInternet teilen mchte, der muss bei einem DSL-Anschluss mit 1 MBit/s bertragungsge-schwindigkeit ber eineinhalb Stunden warten. Mit einem Vectoring-Anschluss ist die bertra-gung in etwas mehr als zwei Minuten erledigt. Das Gleiche gilt natrlich auch fr ein Archi-tektenbro, das Bauplne oder eine Spedition, die Geschftsunterlagen verschicken mchte.

  • Rezept

    36

    Ein neuer Stern ist aufgegangen am Bad Harz-burger Gastro-Himmel. Und das sogar in expo-nierter Position. Das Aussichtsreich hat seine Pforten auf dem Burgberg geffnet und bietet seinen Gsten neben der einmaligen Aussicht zahlreiche kulinarische Leckerbissen. Das Gast- und Logierhaus ist entweder zu Fu oder mit

    der Burgberg-Seilbahn zu erreichen. Hier knnendie Gste der Hektik entfliehen und die Ruhe genieen. Ebenso wie das leckere Wildgulasch mit Sauerkrautschupfnudeln. Die Aktuell-Leser sind gerne eingeladen, das Rezept zu Hause nach zu kochen.

    Aussichtsreich BurgbergEin neuer Stern am Bad Harzburger Gastro-Himmel

    Zutaten Gulasch

    800g Wildschweinfleischaus der Schulter oder Hals120g Schweineschmalz800g Zwiebeln, in Wrfel geschnitten2 Knoblauchzehen gepresst200ml Weiwein

    Zubereitung:Das Wildschweinfleisch in gulaschgroe Stcke von etwa 30g schneiden. Das Schweineschmalz zergehen lassen, die Zwiebel hineingeben, leicht salzen (so werden sie schneller weich) und unter stndigem Rhren rsten, bis sie gleichmig braun sind. Den Knoblauch hinzufgen, mit dem

    60g Paprikapulver edels1l Wildconsomm2 Lorbeerbltter Zitrone, abgeriebene SchaleSalz, Pfeffer, Essig frische Chilischote, fein gehackt

  • Rezept

    37

    Zutaten Sauerkrautschupfnudeln

    600g Kartoffeln50g Butter 2 Eigelb100g MehlSalz, Pfeffer, MuskatButter zum Schwenken

    Zubereitung:Die ungeschlten Kartoffeln weich kochen, noch hei schlen, durch eine Presse drcken und auskhlen lassen. Die Butter daruntermischen und die Eigelb nach und nach einarbeiten. Das Mehl und die Gewrze beigeben und gut vermengen. Auf einer bemehlten Arbeitsflche zu dnnen Rollen formen, davon kleine Stcke mit dem Messer abstechen und zwischen den Handflchen zu spitzzulaufenden Schupfnudeln formen. In kochendem Salzwasser ca. 3 Minuten garen, heraus-nehmen und abtropfen lassen. Die Schupfnudeln in Butter schwenken, bis sie schn goldgelb angebraten sind. Nach Belieben etwa 60-70g Sauerkraut beigeben und kurz mit-schwenken. Mit Salz, Pfeffer, Muskatabschmecken.

    Weiwein ablschen und das Paprikapulver beigeben (Paprikapulver darf nicht gerstet werden, sonst schmeckt es bitter). Mit der Wildconsomm die Lorbeerbltter und die Zitronenschalebeigeben und alles etwa 1,5 Stunden sanft schmoren lassen. Die Sauce sollte durch die Zwiebel ihre Bindung erhalten. Wenn das Fleisch weich ist, mit Salz, Pfeffer, Essig und der feingehackten Chilischote (kann auch weggelassen werden) abschmecken.

    Tipp:Fr ein klassisches Gulasch wird bis zur doppelten Menge des Fleischgewichtes an Zwiebeln genommen.

  • Lokales

    38

    Aus den roten Kabeln werden schwarze Kabel- so lassen sich augenzwinkernd unter anderem die Arbeiten der Stadtwerke Bad Harzburg GmbH ausdrcken. Seit rund 25 Jahren werden diese Stromkabel kontinuierlich erneuert. Die erste Kabelgeneration war ein Massekabel. Diese Kabel waren sehr teuer in der Herstellung und als Isolierstoff diente l. Danach kamen die sogenannten Roten Kabel, fr die als Isolierstoff eine spezielle Art von Kunststoff verwendet wurde. Eine gute Sache eigentlich, zumal sie eine Kostenersparnis von rund 50 Prozent dar-stellte. Da ist es also nicht erstaunlich, dass praktisch jeder Stromversorger diese Kabel mit der roten Ummantelung haben wollte. Durch die groe Nachfrage erfolgte eine schnelle Massenproduktion, die aber wohl nicht sorgfl-tig genug umgesetzt wurde, denn viele Kabel litten an Verunreinigungen und das fhrte immer wieder zu Stromausfllen.

    Am schlimmsten erwischte es den Ortsteil Eckertal, da hier nicht wie in den anderen Stadtteilen die normale Ringversorgung besteht, sondern nur eine Stromstrae in den Ort fhrt. Und wenn hier die Kabel hoch gehen, also nicht mehr funktionieren, liegt der Stadtteil salopp gesagt im Dunkeln. Im Jahre 2000 musste Eckertal sogar ber mehrere Wochen mit drei Notstromaggregaten versorgt werden. Zur gleichen Zeit wurden die neuen Stromkabel auf einer Lnge von 8 Kilometern verlegt.Um die Kosten und die arbeitsintensive Fehler-suche dauerhaft zu reduzieren, ist der Aus-tausch der Roten Kabel weiter unverzichtbar.Mit dem derzeitigen Stand der Arbeiten haben die Stadtwerke schon einen sehr groen Schritt in Richtung dauerhaft stabile Stromversorgung gemacht, denn die Ausfallrate liegt im Jahr 2014 bereits bei unter drei Minuten. 2012

    Stabiles StromnetzStadtwerke investieren in die Stabilitt der Versorgungssicherheit

  • Lokales

    39

    waren es noch dreieinhalb Minuten. Im deutschlandweiten Vergleich liegt Bad Harz-burg damit im positiven Sinne sehr weit vorn, auch weil die Stadteile Bad Harzburg, Bnd-heim, Schlewecke und Eckertal bereits mit dem neuen Kabel versorgt werden. In Harlingerode, Bettingerode und Westerode stehen noch Arbeiten an. Ergnzend zum Austausch der Roten Kabelwird zudem ein Freileitungsrckbau vollzogen. Schlielich sind Stromleitungen von Mast zu Mast wesentlich anflliger bei Sturm oder Frost, als wenn sie unter der Erde liegen.

    Beispielsweise erfolgte diese Erdverkabelung im Zuge der Erweiterung des Golfplatzes an den Gesttswiesen.Insgesamt haben die Stadtwerke einen hohen sechsstelligen Betrag fr den Kabeltausch in die Hand genommen. Eine Summe, die sich aber bezahlt macht, denn Ad-hoc-Manahmen bei pltzlichen Ausfllen kosten viel Geld, durch dieFehlersuche sowie durch Schacht- und Repara-turarbeiten. Und wie es eben so ist, passiert derlei oft am Wochenende und an Feiertagen.

    Unser Service ist unsere Werbung

    tglich ab 8 Uhr geffnetApotheker Helmut Knolle Herzog-Wilhelm-Strae 16

    38667 Bad Harzburg Telefon 48 67 Fax 48 81E-Mail: [email protected]

    Lwen-Apotheke

    Unser Service ist unsere Werbung

    tglich ab 8 Uhr geffnetApotheker Helmut Knolle Herzog-Wilhelm-Strae 16

    38667 Bad Harzburg Telefon 48 67 Fax 48 81E-Mail: [email protected]

    Lwen-Apotheke

    Unser Service ist unsere Werbung

    tglich ab 8 Uhr geffnetApotheker Helmut Knolle Herzog-Wilhelm-Strae 16

    38667 Bad Harzburg Telefon 48 67 Fax 48 81E-Mail: [email protected]

    Lwen-Apotheke

    Apotheker Helmut Knolle Herzog-Wilhelm-Strae 1638667 Bad Harzburg Telefon 48 67 Fax 48 81

    E-Mail: loewen-apotheke.bad-harzburg@t-online.dewww.loewen-apotheke-bad-harzburg.de

    Gut zu wissenDie Kundenberatung der Stadtwerke Bad Harzburg gibt in Sachen Strom-, Gas- und Wasserversorgung Auskunft:

    Montag bis Donnerstag7.00 Uhr bis 13 Uhr13.30 Uhr bis 15.45 Uhr

    Freitag7.00 Uhr bis 12.30 Uhr

    Kundenberatung der Stadtwerke Bad HarzburgTel. 0 53 22 / 75 295

  • Highlights 2015

    40

    Februar 2015bis 22. Februar Frei-Eisbahn an der Sole-Therme

    April 201503. bis 06. April 14. Internationales Harzer Oldtimertreffen

    Mai 2015

    17. Mai Kastanienbltenfest (verkaufsoffener Sonntag ab 13 Uhr)

    23. Mai 9. Bad Harzburger Bergmarathon

    Juni 2015

    18. bis 28. Juni 46. Bad Harzburger Musiktage

    (verkaufsoffener Sonntag am 21. Juni ab 13 Uhr)

    25. bis 28. Juni 16. Harzer Triketreffen

    Juli 201518. bis 26. Juli 136. Bad Harzburger Galopprennwoche

    August 201507. bis 09. August 17. Internationales Vielseitigkeitsreitturnier

    15. und 16. August 2. Internationales Cabrio-Treffen

    21. August Open-Air-Summernight

    22. und 23. August Salz- und Lichterfest (verkaufsoffener Sonntag ab 13 Uhr)

    September 2015

    05. und 06. September Dressur- und Springturnier

    12. und 13. September 13. Shetland-Pony-Festival

    27. September 20. Kastanienfest (verkaufsoffener Sonntag ab 13 Uhr)

    Oktober 2015

    03. und 04. Oktober Internationales Oldtimertreffen

    09. bis 11. Oktober Deutsche Meisterschaft Orientierungslauf

    Dezember 2015

    31. Dezember Silvesterpartys

    31. Dezember 33. Bad Harzburger Silvesterlauf(Stand 15. Januar 2015/nderungen mglich)

  • Branchenverzeichnis A Z

    41

    A Ausfl ugslokale Bistro Verde, Nordhuser Strae 3 (in der Sole-Therme), Tel. 5 53 37 97Caf Goldberg, OT Gttingerode, Tel. 28 73, (Busverbindung), dienstags Ruhetag,Betriebsferien vom 2. Mrz bis einschlielich 30. MrzCaf-Restaurant Peters, Obere Bummelallee, Tel. 28 27 Caf Winuwuk, Waldstrae 9, Tel. 14 59, Bushaltestelle Lrchenweg, montags und dienstags Ruhetag, Kunstausstellung Sonnenhof, Tel. 5 02 00, montags RuhetagDer Windbeutel-Knig, Gemkenthal 1/B 498, 38707 Altenau direkt am Okersee, Tel. (0 53 28) 17 13 Gasthaus Aussichtsreich, Auf dem Burgberg, Tel. 27 06Hexenstbchen am Wohnmobil-Stellplatz, tglich ab 17 Uhr,Tel. 0175/8 44 66 03Hotel Restaurant Am Eichenberg, Fritz-Knig-Strae 17, Tel. 9 62 10Hofcaf Zum Schwalbennest, Tel. 87209, Hauptstr. 23, BettingerodeHofladen fr exquisite Wohnaccessoires, Mi. bis So.14.00 bis 18.00 Uhr Kstehaus, Tel. (0 53 21) 69 13, oberhalb des Okertales, herrlicher Rundblick, montags Ruhetag,Betriebsferien vom 3. Mrz bis einschlielich 28. MrzLandgasthaus Eckerkrug, OT Eckertal, Tel. 9 50 79 13, (Busverbindung), montags und dienstags Ruhetag,Betriebsferien bis einschlielich 02. MrzRestaurant Aubergine am Golfplatz, Tel. 5 59 05 45Sportpark-Gaststtte an der Rennbahn, Tel. 87 85 97, montags RuhetagWaldcaf am Jungborn, Tel. 55 36 80, tglich geffnet ab AprilWaldgaststtte Marienteich-Baude, Hofladen 11.00 bis 18.00 Uhr, Tel. 5 54 95 44, montags RuhetagWald