2

Tersebutlah kisah di Sayung yang terkenal itu dengan nama

seorang tokoh terbilang yang bernama Badang.

Badang seorang hamba yang bekerja dengan seorang tuan

tanah yang kaya raya. Badang seorang pekerja yang rajin. Sejak

matahari terbit hingga matahari terbenam, Badang menjalankan

tugasnya dengan rajin. Badang melakukan berbagai-bagai tugas

yang disuruh oleh tuannya.

3

Pada suatu hari, Badang telah diperintahkan oleh tuannya

menerangkan sebuah kawasan hutan yang agak luas. Hutan itu

hendak diterokanya untuk dijadikan huma. Oleh itu, setiap hari,

Badang sudah bertolak dan melakukan tugasnya dengan segera.

Dia sehari suntuk menebang, membelah dan menebas pokok-pokok

atau semak samun. Petang hari, dia akan pulang ke rumah tuannya

untuk berehat.

Pada suatu petang, Badang pulang ke rumah lebih awal

daripada biasa sebab kerja-kerjanya untuk hari itu sudah dia

selesaikan. Dia berhasrat memasang lukahnya di sebatang anak

sungai yang berdekatan dengan tempat tinggalnya. Dia berharap

dapat menangkap seekor dua ikan untuk dia buat lauk pada hari

esoknya.

Keesokan harinya, Badang singgah di sungai untuk melihat

hasil tangkapannya. Alangkah kecewa hatinya apabila diangkat

lukahnya dari dalam air sungai itu. Dia mendapati lukanya itu

kosong. Tidak ada seekor ikan pun yang dapat ditangkap. Namun

demikian, Badang mendapati ada tulang-tulang dan sisik ikan

bertumpukan di tebing sungai dekat tempat dia menahan lukanya

itu.

Aku percaya, tentu ini semua tulang dan sisik ikan yang

terkena dalam lukah aku ini! bisik Badang sendirian. Tapi,

siapakah yang memakannya pula? tanya Badang penuh kehairanan

sambil matanya meliar memandang ke sekeliling kawasan tempat

dia berdiri itu.

Sesudah memeriksa lukahnya itu, Badang memasang lukahnya

semula. Dia mengangkat kakinya menuju ke tempat kerjanya di

hutan itu.

Pada hari esoknya, Badang singgah sekali lagi di sungai itu.

Tetapi, sekali lagi, dia mendapati hal yang sama berlaku. Lukahnya

kosong tetapi tulang-tulang dan sisik ikan berselerakan di tebing

sungai tempat dia menahan luhahnya.

4

Ada binatang yang mencuri lalu memakan ikan-ikan di dalam

lukah aku ini! Akan aku intip gerak-gerinya. Aku akan ajar dia

cukup-cukup! tukasnya dalam hati.

Keesokan harinya ketika langit mulai terang, Badang telah

sampai ke kawasan sungai itu sekali lagi. Dia menyusup masuk ke

dalam semak dan bergerak dengan berhati-hati. Setibanya di

sebalik sebatang pokok yang tidak jauh dari lukanya, Badang

berhenti. Di balik pokok sebatang itulah badang akan mengintai

untuk melihat siapakah yang memakan ikan-ikan yang masuk ke

dalam lukahnya.

Sekian lama dia menunggu, namun tidak ada apa-apa yang

berlaku. Badang terus menanti dengan penuh kesabaran. Nyamuk

dan agas yang menghurungi telinga dan kepalanya tidak dia

hiraukan. Di tangannya, dia mengenggam hulu parang yang dia akan

gunakan untuk menyerang pencuri ikan-ikan lukahnya itu.

Tidak lama kemudian itu, Badang menyedari sosok suatu

lembaga aneh bergerak-gerak dan timbul dari balik semak samun

di sebarang sungai itu. Lembaga itu menuju ke arah tempat Badang

memasang lukahnya.

Pergerakan lembaga itu Badang perhatikan dari balik pokok

tempat dia bersembunyi. Badang yakin lembaga itu seekor hantu

air. Rupanya memang menggerunkan mata sesiapa yang

memandangnya. Lembaga itu berwajah hodoh, berambut dan

berjanggut panjang. Lembaga itu bermata merah yang menyala-

nyala seperti bola-bola api.

Hantu air itu mengangkat lukah yang Badang pasang. Setelah

menggongancang-gancang lukah itu, hantu itu mengambil seekor

ikan yang ada di dalam lukah itu lalu memasukkan ke dalam

mulutnya. Setelah berkunyah-kunyah beberapa ketika, tulang-

tulang ikan yang dimakannya dibuang ke atas tanah tebing sungai.

5

Kelakuan hantu air itu membuat Badang naik radang. Dia

mengumpul segala kekuatannya lalu meluru keluar dari tempat

persembunyiannnya itu. Dengan parang terhunus di tangannya dia

melompat ke hadapan hantu air yang sedang sibuk makan itu.

Sepantas kilat Badang mencapai janggut hantu air itu.

Direntap-rentapnya janggut hantu air itu sekuat-kuatnya. Parang

yang ditangan kanannya di acung-cungkan ke arah hantu air itu.

Aku bunuh engkau! Aku bunuh engkau! tempik Badang

dengan marahnya.

Melihatkan Badang yang bersungguh-sungguh hendak

membunuhnya, hantu air itu menggeletar ketakutan.

Tolonglah, jangan hamba dibunuh! Jangan hamba dibunuh!

rayu hantu air itu.

Engkau mesti aku bunuh! Engkau curi ikan-ikan dalam lukah

aku, memang patut engkau aku bunuh! bentak Badang.

Tolonglah, kasihanilah hamba! Jangan hamba dibunuh!

Badang menyentak-nyentak janggut hantu air itu sekali lagi.

Kalau engkau tidak bunuh aku, aku akan memberikan apa-apa

yang engkau minta.

Jangan cuba hendak menipu aku, balas Badang. Apakah

yang boleh aku harapkan daripada pencuri macam engaku?

Hamba dapat menolong tuan hamba, percayalah! Hamba

boleh memberikan apa-apa sahaja yang tuan hamba minta. Tapi,

tolonglah jangan bunuh hamba!

Badang berfikir sejenak. Namun begitu, tangan kirinya masih

tetap memegang erat janggut hantu air itu.

Betulkah engkau boleh memenuhi apa-apa kemahuan ak?

6

Betul, beritahulah apakah yang tuan hamba mahu dan akan

hamba tunaikan.

Badang diam seketika.

Bolehkah engkau jadikan aku gagah lagi perkasa?

Sudah tentu boleh! jawab hantu itu. Tapi, lepaskanlah

janggut hamba dahulu.

Tidak! Aku tidak akan melepaskannya selagi engkau belum

penuhi permintaan aku! tutur Badang.

Hantu itu terdiam.

Akan hamba penuhi permintaan tuan hamba itu. Tapi, ada

syaratnya.

Apakah syarat itu?

Tuan hamba mestilah memakan muntah hamba. Selepas

memakan muntah hamba itu kelas, tuan hamba akan menjadi gagah

lagi perkasa seperi permintaan tuan hamba itu.

Kata-kata ucapan itu membuat Badang terpinga-pinga. Dia

tidak tergambarkan dirinya memakan muntah hatu air itu. Akan

begitu, kemahuannya untuk mejadi kuat membuat dia menetapkan

fikirannya dengan segera.

Setelah bulat fikirannya, Badang pun berkata, Baiklah,

kalau begitu engkau muntah sekarang. Biar aku makan muntah

engkau itu!

Dia merenung hantu itu yang mengangguk-anggukkan

kepalanya.

Tapi awas, jangan sekali-kali engkau menipu aku!

7

Amaran Badang itu didengar oleh hantu air itu sambil

mengangguk-anggukkan kepalanya.

Dengan secepat kilat, hantu itu pun mematahkan pelepas

daun pidang dan meletakannya di atas tanah. Sesudah itu, hantu

tersebut pun mula muntah. Badang masih tidak melepasakn janggut

hantu tersebut. Dia terus juga mengacu-acukan parangnya ke

kepala hantu itu.

Hantu itu terus muntah tanpa henti-hentinya. Muntahnya

semakin banyak jatuh di atas lapik pelepah daun pisang itu. Badang

memerhatikan hantu itu tanpa mengerdip-ngerdipkan matanya.

Sebaik-baik sahaja hantu air itu berhenti muntah, Badang

mulalah mekannya. Pada ketika itu, tangannya semakin erat

memegang janggut hantu itu.

Setelah melihat Badang selesai memakan muntahnya, hantu

itu pun berkata, Harap lepaskanlah hamba! Hamba telah

memenuhi permintaan tuan hamba itu!

8

Tidak! jawab Badang.

Walaupun aku sudah habis memakan muntah engkau, itu

belum lagi bereti aku sudah menjadi kuat dan gagah!

Kalau tuan hamba tidak percaya, tuan hamba boleh menguji

kekuatan baru tuan hamba itu sekarang juga, jawab hantu air itu.

Mendengarkan kata-kata itu, Badang lalu menancapkan

parangnya di tanah di sisinya lalu dengan tangan kirinya, dia

memegang sebatang pkok sebesar berdekatan di tebing sungai itu.

Dengan mudahnya pokok itu tercabut dari tanah. Apa yang

menghairankan, pokok itu terbungkas berserta dengan akar-

akarnya sekali.

Badang kagum dengan kekuatan yang baru dia peroleh itu.

Kemudian, dia mencabut beberapa batang pokok yang lainnya pula.

Ternyata semua pokok itu dapat dia cabut dengan mudah.

Lepaskanlah hamba!

Badang lalu memandang hantu air itu lalu melepaskan

pegangannya pada janggut hantu itu.

Engkau boleh pergi sekarang! Tapi lain kali, engkau jangan

mengganggu lukahku lagi!

Hantu itu mengundur lalu berlalu dari situ dengan segera.

Dengan sekelip mata, kelibat hantu itu sudah lesap.

Badang memasang semula lukahnya di sungai itu. Dia lalu naik

ke tebing dan bergerak ke arah beberapa batang pokok besar

yang berdekatan. Badang cuba menumbangkan pokok-pokok itu.

Sekali dia berjaya dan pokok-pokok besar itu tumbang

dengan sekali tolak. Pokok-pokok itu tumbang dengan akarnya

terbungkas.

9

Badang berasa gembira dengan keupayaannya itu.

Dirempuhnya hutan belantara di sekita sungai. Ada kalanya dia

menunjal pokok-poko besar. Ada kalanya, dia menendang pokok-

pokok besar. Dicabutnya pokok-pokok kecil dengan mudah. Mana-

mana pokok yang dia capai akan habis terpelanting atau

terbungkas.

Aku sudah gagah! Aku sudah menjadi lebih kuat!

Suara Badang bergema memecah keheningan kawasan hutan

belantara itu. Dia terus menguji kekuatannya sambil menerangkan

kawasan hutan yang akan dijadikan huma atau ladang oleh tuannya

itu. Badang pulang segera ke kawasan hutan yang hendak

dibersihkan. Dia langsung memulakan kerja-kerjanya menerangkan

kawasan hutan itu. Dia mencabut semua pokok yang ada, yang

besar atau kecil.

Dalam masa yang singkat, kawasan hutan yang gelap itu

menjadi terang-benderang dikerjakan Badang. Rumput-rumpai dan

pokok-pokok renek sahaja yang perlu dia cabut. Dia dapat

melakukan kerjanya dengan mudah dengan tenaga yang baru dia

peroleh itu. Kerjanya semakin pantas dan dalam masa yang singkat,

tanah yang ditumbuhi rumput itu mula bersih daripada sebarang

tumbuhan.

Setelah selesai menerangkan kawasan hutan itu. Badang

berhenti sejenak lalu menghela nafas lega kerana tugasnya yang

sepatutnya selesai dalam berminggu-minggu itu dapat dia lakukan

dalam masa sehari. Penatnya berjaga menangkap pencuri ikan-ikan

dari dalam lukahnya tidak dia rasa.

Badang berasa puas hati melihat kawasan tanah yang sudah

terang dan siap untuk dimulakan tanaman baru. Dengan langkah

tangkas, dia pulang ke rumahnya. Di sepanjang jalan, badang tak

henti-henti mengenangkan peristiwa yang berlaku siang tadi.

10

Sebaik-baik sampai di rumah, dai dipanggil tuannya. Tuannya

berasa hairan melihatkan badang pulang awal daripada biasa dan

kelihatan gembira sekali.

Awal benar pulangmu, Badang? Bagaimana kerja-kerja

menerangkan kawasan hutan yang aku suruh kaubuat itu? tanya

orang kaya itu.

Orang kaya, sudah hamba selesaikan. Dan lagi, sekarang ini

semuanya sudah siap untuk dimulakan penanaman baru.

Benarkah kata-katamu itu, Badang?

Betul, Orang Kaya! Marilah ikut hamba ke sana. Orang Kaya

boleh lihat sendiri keadaan kawasan tanah yang sudah saya

terangkan.

11

Badang membawa

Orang Kaya itu pergi

ke kawasan hutan yang

telah dibersihkannya.

Setibanya di sana,

tuannya terpinga-pinga

melihat keadaan

sekeliling.

Dia bagaikan

tidak mempercayai

apa-apa yang di lihat di

situ. Hutan tebal yang

besar itu sudah

menjadi sebuah

kawasan tanah lapang.

Bagaimana hutan yang begini luas boleh kamu terangkan

dengan cepat, Badang? tanya Orang Kaya kehairanan.

Hamba hanya mencabutnya, Orang Kaya, jelas Badang.

Engkau yang mencabut semua pokok ini? Aku macam tidak

percaya, kata Orang Kaya kepada Badang yang amat dia sayangi

itu.

Betul, Orang kaya. Dengan kedua-dua belah tangan saya ini,

saya membersihkan kawasan hutan yang luas ini menjadi terang.

Memandangkan Orang Kaya tercengang-cengang melihat

keadaan sekeliling, Badang lalu menceritakan semula semua

peristiwa yang telah berlaku. Badang menerangkan kisah dia

menangkap hantu air yang memakan ikan-ikan dalam lukahnya dan

dia memakan muntah hantu air itu untuk menjadi kuat dan gagah.

12

Badang lalu pergi ke sebatang pokok yang besar. Badang

hanya menunjal pokok itu dengan jari telunjuk tangan kanannya.

Dengan sedikit tolakan, pokok yang besar itu tumbang dan akarnya

terbungkas.

Orang Kaya tercengang-cengang melihatkan keletah Badang

itu. Dia malah bertambah kagum apabila melihat Badang dapat

mengangkat pokok yang baru tumbang itu dengan kedua-dua belah

tangannya. Dengan mudah, Badang menghumbangkan pokok di

tangannya itu ke arah longgokan pokok yang tumbang.

Orang Kaya dengan segera mendapatkan Badang lalu memuji-

mujinya. Orang Kaya tidak meragui akan kebolehkan Badang itu

dan terus memuji-mujinya. Sayangnya akan Badang semakin

bertambah.

Sebelum mereka berjalan pulang, Orang kaya telah berkata,

Sebagai balasan kerana engkau berjaya menerangkan kawasan

hutan ini dengan masa yang singkat, aku merdekakan engkau mulai

saat ini. Dengan itu, engkau bukan lagi hambaku.

Badang terharu mendengar ucapan Orang Kaya. Dia segera

mengucapkan terima kasih dan melahirkan perasaan hatinya yang

gembira itu dengan keputusan Orang Kaya itu.

Dia melutut di hadapan Orang Kaya sambil berkata berkali-

kali, Terima kasih, Orang Kaya!

Mulai saat itu, Badang dibenarkan hidup sebagai seorang

yang merdeka. Kisah kegagahannya menjadi buah mulut para

penduduk di situ.

13

Badang yang mula masyhur

namanya itu tidak pula berubah

sikap. Sikapnya yang merendah

diri itu telah menambat hati

ramai orang. Mentelah lagi, dia

suka menghulurkan bantuan

dengan melakukan kerja-kerja

yang berat untuk orang-orang

yang datang berjumpa meminta

pertolongannya. Kegagahannya itu

memudahkan dia melakukan

sebarang kerja dengan pantas

lagi sempurna.

Kerajinan Badang itu mendapat ganjaran yang setimpal.

Rezekinya bertambah hasil daripada pertolongan yang dia hulurkan

kepada orang ramai. Badang dapat menampung keperluan hidupnya

dengan upah pemberian orang setelah dia melakukan kerja-kerja

yang berat untuk mereka.

Nama Badang menjadi terbilang dan berita kegagahannya itu

sampai pada pengetahuan Raja Temasik, Seri Rana Wira Kerma.

Baginda amat tertarik hati mendengar akan khabara mengenai

kegagahan Badang.

Baginda lalu menitahkan supaya Badang datang ke istana

menghadap baginda. Baginda amat tertarik dengan perilaku dan

kegagahan badang. Baginda lalu menalntik Badang menjadi salah

seorang hulubalang di istana baginda.

Tersebutlah kisah, raja bertitah kepada bendahara pada

suatu hari.

Beta amat teringin makan ulam pucuk kuras. Tahukan datuk

di mana ada pokok itu supaya dapat kita ambil pucuknya?

14

Ampun, tuanku

beribu-ribu ampun,

sembah bendahara.

Setahu patik, di

Kuala Sayung ada

sebatang pokok

kuras. Akan tetapi,

pokok itu amatlah

tinggi dan tidaka ada

sesiapa yang berani

memanjatnya.

Sembah bendahara membuat raja diam buat beberapa

ketika. Setelah itu, baginda pun bertitah,

Apa pendapat datuk kalau kita titahkan Badang pergi

mengambil pucuk kuras itu? Beta percaya Badang yang gagah

perkasa itu berani memanjat pokok kuras yang tinggi itu!

Harap diampun, tuanku. Patik berstuju dengan titah tuanku

itu. Kalau begitu, izinkanlah patik menyampaikan titah tuanku

kepada pacal Badang itu supaya segera dia melaksanakannya.

Moga-moga, dia akan dapat bertolak esok hari juga untuk

mengambil pucuk pokok kuras yang Tuanku hajatkan itu,

bendahara mengangkat sembah lalu bermohon diri.

Badang pun diperintahkan menjalankan titah raja. Keesokan

harinya, Badang sudah berangkat menuju ke Kuala Sayung. Badang

mendayung perahu sepanjang kira-kira lapan depa itu menuju ke

sana.

Sebaik-baik dia tiba di Kuala Sayung itu, Badang memandang

di kawasan sekelilingnya. Tidak lama kemudian, dia ternampak

sebatang pokok kuras. Pokok itu amat tinggi dan puncaknya

menyapu awan.

15

Dengan segera, Badang lalu memanjat pokok kuras itu.

Sewaktu dia sampai di sebatang dahan yang agak tinggi, dahan itu

patah apabila kakinya memijaknya. Dengan tidak dia sangka-

sangka, tubuh Badang jatuh ke bawah. Sesampai di bumi,

kepalanya terhempas di atas bongkah batu yang besar di bawah

pokok tersebut.

Anehnya, kepala Badang tidak cedera tetapi bongkah batu

besar itu terbelah dua. Badang bingkas sambil meraba-raba

kepalanya. Menyedari kepalanya tidak cedera, Badang segera

memandang ke arah batu besar itu. Dia tersenyum kehairanan

apabila mendapati batu itu terbelah dua namun kepalanya yang

terhentak di atas batu itu tidak cedera sedikit pun.

Badang segera memanjat pokok itu sekali lagi dan kali ini dia

berjaya mengambil pucuk beserta buahnya sekali.

Setelah mengambil buah dan pucuk pokok kuras itu, Badang

segera bergerak pulang. Raja sangat gembira apabila Badang

mempersembahkan pucuk kuras itu. Baginda memuji-muji Badang

dan mengurniakan sepasang persalinan kepadanya.

16

Pada suatu waktu, Seri Rana Wira Kerma menitahkan para

tukang membina sebuah perahu besar dan setelah siap

pembinaanya, baginda memitahkan agar perahu itu dilancarkan ke

laut. Pada mulanya, seramai empat puluh empat orang cuba

melancarkan perahu itu ke laut. Usaha mereka tidak berjaya.

Ramai orang dikerahkan untuk menolong. Namun begitu, perahu itu

masih tidak berganjak daripada kedudukannya.

Raja yang memperhatikan peristiwa itu hanya menggeleng-

gelengkan kepala baginda. Apabila baginda melihat orang-orangnya

gagal melancarkan perahu itu ke air, baginda menitahkan Badang

datang menghadap. Perintah raja itu segera dilaksanakan. Tidak

lama kemudian, Badang pun tiba. Sesudah mengatur sembah,

Badang pun berjalan mendapatkan perahu itu.

Sebaik-baik sahaja dia rapat dengan perahu itu, Badang

segera mengangkat perahu itu. Orang ramai yang melihat kelakuan

Badang itu bersorak-sorai memberi semangat kepada Badang.

Raja, pembesar memuji-muji kegagahan badang itu.

Sebagai menghargai kegagahan Badang itu, raja melantiknya

menjadi hulubalang diraja. Semenjak hari itu, bertambah-

tambahlagi kasih baginda akan Badang yang gagah perkasa itu.

Kisah mengenai kegagahan Badang tersebar dari mulut ke mulut.

Akhirnya, berita itu sampai ke pengetahuan Raja Benua Keling.

Kebetulan Raja Benua Keling mempunyai seorang pahlawan yang

gagah lagi perkasa. Nadi Bijaya Pikrama nama pahlawan gagah

Benua Keling itu. Kehandalan Nadi Bijaya Pikrama itu termasyhur

di negerinya dan tidak dapat oleh sesiapa pun di seluruh Benua

Keling.

Mendengar akan perkhabaran tentang kegagahan Badang

membuat Raja Benua Keling hendak menghantar Nadi Bijaya

Pikrama ke Singapura. Baginda hendak nadi Bijaya Pikrama beradu

kekuatan dengan Badang. Oleh yang demikian, baginda menitahkan

Nadi Bijaya Pikrama menghadap baginda.

17

Pergilah ke Singapura dan di sana nanti, kamu hendaklah

beradu kekuatan menentang seorang hulubalang yang gagah di

negeri itu. Bawa bersama-samamu tujuh buah kapal. Jika kamu

menang, mintalah daripada Raja Singapura tujuh buah kapal, titah

raja itu.

Menjunjung titah, tuanku, sembah Nadi Bijaya Pikrama.

Setelah semua persiapan dibuat, Nadi Bijaya Pikrama pun

belayar dengan diiringi oleh tujuh buah kapal. Rombongan itu

disertai beberapa orang pembesar diraja dan beratus-ratus orang

anak kapal.

Setibanya di Singapura, Nadi Bijaya Pikrama pun menghadap

Raja Seri Rana Wira Kerma lalu menyatakan hajat dan tujuan

kedatangannya ke Singapura. Setelah mendengar penjelasan Nadi

Bijaya Pikrama itu, Raja Seri Rana Wira Kerma segera menitahkan

Badang suoaya masuk menghadap baginda. Badang segera masuk

menghadap baginda. Baginda menitahkan perlawanan gusti antara

Badang dan Nadi Bijaya Pikrama segera diadakan. Perlawanan

beradu kekuatan itu diadakan di balairung seri di hadapan raja,

para pembesar dan juga rombongan yang mengiringi Nadi Bijaya

Pikrama.

Sewaktu perlawanan itu berlangsung, suasana di balairung

seri menjadi hingar-biingar dengan sorak-sorai orang-orang yang

menyaksikannya. Baginda Raja Seri Rana Wira Kerma turut teruja

untuk memberikan semangat kepada Badang. Pertandingan beradu

kekuatan itu tidak berjalan dengan sekejap masa sahaja. Badang

berjaya mengalahkan Nadi Bijaya Pikrama.

Kejayaan Badang itu disambut dengan gembira oleh orang-

orang Singapura. Baginda RajaSeri Rana Wira Kerma dan

pembesar-pembesarnya turut berasa gembira dengan kejayaan

Badang itu. Akan tetapi, Nadi Bijaya Pikrama pula berasa tidak

puas hati dengan kekalahannya itu. Dia langsung mengangkat

sembah dan memohon agar diadakan sebuah lagi pertandingan lain

bagi menentukan jaguh yang lebih gagah antara dia dan Badang.

18

Raja Seri Rana Wira Kerma mempekenankan permintaan

pahlawan dari Benua Keling itu. Nadi Bijaya Pikrama lalu berkata

kepada Badang, Di hadapan istana ini kita lihat ada sebongkah

batu yang sangat besar. Marilah kita beradu kekuatan dengan

mengangkat batu itu. Sesiapa yang tidak berjaya mengangkatnya

dianggap kalah.

Hamba bersetuju, balas Badang.

Kedua-dua orang

pahlawan itu lalu keluar

ke halaman istana

dengan disertai raja

dan semua yang ada di

balairung seri itu.

Badang meminta Nadi

Bijaya Pikrama

mengangkat bongkah

batu itu telebih dahulu

sebaik-baik mereka

tiba di luar istana.

Nadi Bijaya Pikrama lalu melangkah ke arah bongkah batu

besar itu. Dengan penuh kesungguhannya, Nadi Bijaya Pikrama

cuba mengangkat batu tersebut.

Selepas dicubanya beberapa kali, akhirnya dia berjaya

mengangkat batu itu . batu itu hanya dapat dia angkat ke paras

lututnya sahaja. Dia lalu menurunkan batu itu setelah dia

mendapati dia tidak dapat mengangkat batu itu lebih lama lagi.

Saya sudah berjaya mengangkat batu ini. Sekarang, giliran

kamu pula mengangkatnya.

Badang hanya tersenyum lalu menghampiri batu itu. Badang

dapat mengangkat batu itu dengan kedua-dua belah tangannya

tanpa mengalami sebarang masalah.

19

Nadi Bijaya Pikrama tidak mempercayai apa-apa yang dia

lihat. Pada sangkaannya, Badang tidak akan terdaya mengangkat

batu itu dengan mudah seperti dirinya.

Setelah itu, Nadi Bijaya Pikrama terpegun apabila melihat

Badang melontarkan batu itu ke arah kuala Sungai Singapura. Batu

itu jatuh di kuala suungai itu lalu membentuk sebuah tanjung.

Tempat itu kini dikenali sebagai Tanjung Singapura.

Nadi Bijaya Pikrama yang terpegun itu melopong melihat

semua yang sedang berlaku. Pembesar-pembesar negerinya juga

tepegun meyaksikan kejadian itu. Raja dan orang-orang Singapura

bersorak-sorai tanda kegembiraan atas kejayaan Badang yang

menakjubkan itu.

Menyedari betapa gagahnya Badang daripadanya, Nadi Bijaya

Pikrama berasa amat malu. Dia mengakui kekalahannya. Dia lalu

menyerahkan ketujuh-tujuh buah kapal yang dibawanya kepada

Raja Singapura.

Setelah itu, dia dan rombongan dari negeri di benua Keling

berangkat pulang dengan kecewa.

Berita kejayaan Badang menewaskan Nadi Bijaya Pikrama

tersebar luas ke negeri-negeri yang berdekatan. Tidak lama

selepas itu, berita tentang kegagahan Badang masyhur sampai

kepada pengetahuan Raja Perlak. Pada masa itu, di Perlak ada

seoarng pahlawan bernama Benderang. Benderang ialah pahlawan

diraja yang amat dikasihi oleh Raja Perlak.

Sewaktu berita tentang kejayaan Badang mengalahkan Nadi

Bijaya Pikrama disampaikan kepada Raja Perlak, Benderang turut

berada di istana dan sedang menghadap rajanya. Sebaik-baik

sahaja mendapat khabar itu, Benderang berasa cemburu keranan

orang yang menyampaikan berita itu asyik sekali meuji-muji

tentang kehebatan Badang mengalahkan Nadi Bijaya Pikrama.

20

Benderang lalu mengatur sembah seraya berkata, Ampun

tuanku beribu-ribu ampun, sembah patik harap diampun. Pada

fikiran patik, hulubalang Raja Singapura itu tidaklah sehebat mana

pun dan patik percaya dia tidak akan dapat menandingi kekuatan

patik sendiri. Oleh itu, jika ada izin tuanku, patik mohon izin pergi

ke Singapura. Biar patik buktikan kepada tuanku yang patik jauh

lebih gagah daripada hamba Raja Singapura itu.

Mendengarkan sembah Benderang itu, Raja Perlak terdiam

buat seketika. Baginda lalu bertitah, Baiklah, Benderang. Beta

perkenankan permintaan kamu itu. Beta akan titahkan Datuk

Mangkubumi Tun Perpatih Pandak untuk membuat kelengkapan

bagi tujuan pemergian kamu ke Singapura itu kelak.

Menjunjung kasih, Tuanku, sembah Benderang.

Tun Perpatih Pandak masuk menghadap lalu berdatang

sembah.

Beta mahu Datuk mengiringi Benderang ke Singapura untuk

beradu kekuatan dengan Badang, hulubalang Singapura yang

masyhur beritanya itu. Buatlah segala kelengkapan bagi rombongan

datu dan Benderang untuk berangkat ke sana, titah Raja Perlak.

Menjunjung titah, Tuanku! sembah Tun Perpatih Pandak.

Setelah segala kelengkapan siap, maka bertolaklah

rombongan Perlak itu ke Singapura. Berita mengenai kedatangan

rombongan kerajaan Perlak itu sampai kepada pengetahuan Raja

Seri Rana Wira Kerma. Baginda menitahkan para pembesarnya

menyambut rombongan kerajaan Perlak itu. Maha Indera Bupala

telah ditugaskan untuk mengetuai upacara sambutan tetamu diraja

dari seberang itu.

21

Sebaik-baik sahaja rombongan dari kerajaan Perlak itu tiba

di pelabuhan Singapura, Maha Indera Bupala membawa gajah

diraja untuk menjemput Tun Perpatih Pandak beserta

rombongannya. Dia diiringi oleh berpuluh-puluh orang pembesar

dan pengawal.

Sebaik-baik sahaja tiba di pelabuhan Singapura, Tun

Perpatih Pandak lalu menyerahkan warkah daripada baginda Raja

Perlak kepada Maha Indera Bupala. Warkah itu kemudiannya

diarak ke istana untuk dipersembahkan kepada Raja Seri Rana

Wira Kerma.

Rombongan dari Perlak itu diberi layanan yang sebaik-

baiknya sewaktu tiba di istana. Warkah Raja Perlak itu dibacakan

kepada Raja Seri Rana Wira Kerma. Menerusi warkah itu, Raja

Perlak menyatakan hajatnya menghantar Benderang ke Singapura.

Adalah maksud adinda

mengutus Benderang itu ke

Singapura kerana adinda

mendengar kakanda ada

seorang hulubalang yang gagah

perkasa. Bolehlah kita beradu

hulubalang adinda, Benderang

dengan hulubalang kakanda

itu. Bunyi kandungan warkah

tersebut.

Jikalah ditakdirkan Benderang kalah dalam beradu kuat

dengan hulubalang kakanda, adinda akan menghadiahkan sebuah

gedung harta kepada kakanda. Sebaliknya, kalau hulubalang

kakanda itu kalah pula, kakanda hendaklah memberikan ganjaran

yang serupa kepada adinda.

22

Raja Seri Rana Wira Kerma hanya tersenyum mendengar

pembacaan kandungan warkah itu. Baginda lalu bertitah kepada tun

Perpatih Pandak, Beta amat bersetuju dengan hajat adinda beta,

Raja Perlak itu. Eloklah kita adakan pertandingan itu pada esok

hari sebab beta percaya datuk dan datuk-datuk sekalian pasti

letih dan beta usulkan agar datuk-datuk semua beristirehatlah

dahulu.

Patik sekaliannya bermohon diri dahulu, kata Tun Perpatih

Pandak lalu mengangkat sembah sebelum beredar.

Setelah itu, raja Seri Rana Wira Kerma menitahkan Badang

datang menghadap baginda.

Besok, kamu beta titahkan beradu kekuatan dengan

hulubalang Raja Perlak. Elok sangatlah engaku bersiap-siap.

Mendengarkan akan perintah baginda itu, Badang lalu

mengangkat sembah seraya berkata, Ampun tuanku beribu-ribu

ampun. Bukanlah maskud patik mengingkari titah tuanku itu. Pada

fikiran patik, hal ini eloklah difikirkan semasak-masaknya.

Apakah sebab kamu berkata demikian, wahai Badang?

Menurut hemat patik, Benderang itu bukanlah calang-calang

pahlawan. Namanya terkenal di segenap pelosok kepulauan Melayu

Kalau patik kalah beradu kekuatan dengan Benderang sudah tentu

Tuanku akan menanggung malu. Oleh itu, sebelum tuanku

mengisytiharkan pertandingan itu, patik mohon agar tuanku

membenarkan patik menguji kekuatannya terlebih dahulu.

Kalau patik fikir dapat mengalahkannya, patik akan

menyembahkannya kepada Tuanku. Tuanku bolehlah

mengisytiharkan pertandingan itu. Begitulah juga jika sebaliknya

yang berlaku, sembah Badang.

Usul kamu itu memang molek, tapi dengan cara apakah yang

kamu hendak menguji kekuatan Benderang itu?

23

Malam nanti, Tuanku undanglah orang-orang Perlak itu ke

sebuah majlis. Dalam majlis itu nanti, patik akan duduk di sebelah

Benderang. Pada masa itulah nanti, patik akan menguji

kekuatannya, ujar Badang seraya mengangkat sembah.

Usul Badang itu Seri Rana Wira Kerma persetujui. Baginda

mengadakan sebuah jamuan untuk meraikan rombongan dari Perlak

itu pada malam itu. Semasa jamuan sedang berlangsung, badang

duduk di sebelah Benderang.

Sewaktu para tetamu sedang menimati juadah dan

menyaksikan hiburan yang disediakan, Benderang cuba menindih

pada Badang dengan lututnya. Walaupun sekuat mana Benderang

itu, dia tidak dapat menindih paha Badang dengan lama. Badang

dapat mengangkat lutut Benderang dengan mudah sekali.

Sesudah itu, badang pula menindih pada Benderang dengan

lututnya. Benderang cuba sudaya upayanya untuk mengangkat lutu

Badang itu tetapi dia tidak berjaya. Semua usahanya untuk

mengangkat lutut Badang itu sia-sia sahaja. Lutut Badang tidak

terangkat malah tidak dapat digerakannya sedikit pun.

Kejadian itu berlaku tanpa pengetahuan sesiapa pun dalam

majlis itu kecuali Badang dan Benderang.

Daripada kejadian itu, Badang yakin yang dia dapat

mengalahkan Benderang dengan mudahnya.

Badang ini sangat kuat orangnya. Kalau aku beradu kuat

dengannya sudah tentu aku akan kalah. Ada baiknya aku tidak

beradu kuat dengannya. Benderang sudah mengambil keputusan.

Pada malam itu setelah mereka pulang ke tempat penginapan

mereka, Benderang menceritakan kejadian yang berlaku antara dia

dengan Badang sewaktu dalam majlis itu kepada tun Perpatih

pandak.

24

Benderang juga mengesyorkan agar pertandingan beradu

kekuatan antara dia dengan badang dibatalkan kerana menurutnya,

dia tidak mahu memalukan Raja Perlak dengan kekalahannya itu

kelak.

Setelah rombongan Raja Perlak itu beredar, Raja Seri Rana

Wira Kerma pun bertanya, Apakah dapat engkau melawan

Bernderang?

Ampun, Tuanku, sembah Badang, dengan Daulat Tuanku,

dapatlah patik mengalahkannya. Esok, tuanku adukanlah patik

dengan pacal Benderang itu.

Baiklah, titah baginda lalu masuk meninggalkan majlis.

Pada keesokan harinya, setelah bersemayam di atas takhta,

Tun Perpatih Pandak datang menghadap Raja Seri Rana Wira

Kerma. Pembesar Perlak itu menyembahkan niatnya hendak

membatalkan acara mengadukan Badang dengan Benderang.

Pada pendapat patik, jikalah kita adukan kedua-dua

hulubalang itu, akan buruk padanya, tuanku. Takutkan nanti terjadi

selisih faham antara tuanku dengan raja patik pula, sembah tun

Perpatih Pandak.

Raja Seri Rana Wira Kerma teersenyum mendengarkan akan

sembah itu. Baginda lalu bertitah, Benar pula kata Datuk itu. Elok

sangat kita batalkan niat mengadu kekuatan antara Badang dan

Benderang.

Titah Raja Seri Rana Wira Kerma itu membuat hati Tun

Perpatih Pandak sangat gembira. Benderang dengan senang hati

menerima berita yang disampaikan oleh Tun Perpatih Pandak.

25

Raja Seri Rana Wira Kerma menitahkan Badang dan

Benderang datang menghadap baginda. Baginda menitahkan kedua-

dua hulubalang itu merentangkan batu rantai di perairan sekeliling

Singapura supaya kapal-kapal yang lalu-lalng tidak boleh masuk ke

pelabuhan sewenang-wenangnya. Kedua-duanya menjalankan titah

Raja Seri Rana Wira Kerma dengan segera.

Setelah beberapa hari di Singapura, robongan dari Perlak itu

bersiap-siap untuk pulang ke negeri mereka. Raja Seri Rana Wira

Kerma telah menitahkan sepucuk warkah diraja disediakan untuk

Raja Perlak.

Pada hari yang ditetapkan, rombongan dari Perlak itu

berangkat pulang. Raja Perlak menyambut rombongan itu dengan

penuh istiadat. Bagida tidak sabar-sabar hendak mengetahui akan

keputusan Benderang yang beradu kuat dengan Badang itu.

Setelah mendengar penjelasan daripada Tun Perpatih Pandak dan

membaca warkah diraja utusan Raja Singapura itu, baginda faham

duduk perkara yang berlaku.

Badang terus

berkhidmat kepada Raja

Seri Rana Wira Kerma

dengan penuh taat setianya.

Tidak berapa lama sesudah

itu, Badang meninggal dunia

dan dikebumikan di sebuah

tempat berana Buru. Khabar

kematian badang itu sampai

kepada pengetahuan Raja

Benua Keling. Baginda

mengirimkan batu nisan yang

khas untuk makam itu

sebagai tanda penghormatan

kepada Badang yang

masyhur itu.