LEvÉL ����,;,��������!.��������.���=:;:;::������g�,;,==:;:���9<�����222�t:�Q!g§!_2 ó -

------�--�---==

EGY LÉLEIC ÜZENETE. ' ,�nörnapra----- ,

A testem a Dunáx:�.uI6n,esett,él'a hábo,rú útols,6 napjaiban . Huszan voltunk csend(Srok égy ' Jdverz,ett maradékszázadbbl hadnMyunk­kal �tt .... >Eg:r.müút két 'oldalán feki..í.dtünk. Páncélosokra vártunk Köröskörül fI:is�en zö;tdü1:t1 'búzatábl�Jr,néma tany-ák;mélységes mozd�­latlan csend,amilyenbe ésak'he;reszünet'ek1;Yen tudmerevedni a� élet . IT'udtuk,hogy még ma meg fögunk' halni ' ázért.Ilogy e9Y nagyqbb • egySér"nk nB kerüljön gyttrllbe. De egyelffre esend volt es meleg ál­mosit tavaszi napsütés� Az .az idó'iámit·,portyázEÍ.sokon legjobba� szerettem s most i:, ,ugy érezte.l;ll,hogy' csak' kispi!J.enöt tartllnk. S az-tán j ön majd a nagy' pihenő... ' :,' ' ,,' , ;

Oldalt d.öltem a búzavetés- felé és felmar)coltam egy tenyérnyi barna-homokos földet .. Tenyérnyi'. magyar földet, ami b5l minden élet fakad. Amiért éh�nk es amiért' vállal�uk a ha;lált. Simogattam a ma­rO�Olyi földet és 'a halálba'lúiríyat16 elet végso'" al;:aratával lcútattam az érzéseimben,mi az', éÜni engem ehhez a földl:;l5z ilyen végzetesen köt? Mi tart itt engem még ezekben a perce.l�ben is,ainikor már min .. den elveszett? Ha mi húszan mpst elszélednénk '8 tany.ák között,ki keresne benni5..nll;et ezért? Pili az az etó ebben' a t eny-é rnyi, földben. &llli igy fogvatart és nyitott 'szemniel sodor. bele, '� li'i z tós ve gzet e;,r; •.

be? A katonabecsület?Igen,de nemcsak az. Engem a ,fold húz magá­hoz. Az elárvult 'magyar -fqld le+ke s�6l hoz$ám a 'tenyeremb61 és kér,védjem meg 6t. Ha a :vérem árán kell,akkor a vérem árán • • •

De megsz6lalt bennem a két:ség is: föld van másutt is. A bú­za másutt is búza. Másutt is va'n' tüske, az akácon· és van madár a lombok k özött . Tün6'dtem... "�' :

Igen,másutt is van,de nem ez a föld! Nem az az akác ! Nem ez á madár! Nem ez a búza! Nem ez az égb'61t és nem ezek a felh6'k! Csak hasonl6k,de nem-ezek! Befogtam szememmel a napos tájat a ve,téssel ? tanyákkal, fas'orokkal. Igen: ez cs �k ez az. egy van ., C�ak itthon �s seh61 ,másutt.' Mint ahogy asszony 1S menn;p van a,vl.lagon , de Any.am csak egy Ö és senki más. Igy a magyar föld is. O és semmi más • . "

Ny�galom töltött el. ,világosan megéreztem és .. �egértettem .. mi" ért kell ma meghalnom. M;ge �t:ttem� h0Br. a magyar ! 0:l:-d csak ugy m�"" radb at magyarnak ha idör<51-l.d8're verszovetséget kotunJ: vele. Jl1egel:'­tettem hogy ha é� most a puskát eldobom,ha én m ost ezt a maroknyi főldet'a szélnek sz6rom, ha én ezt a földet a veszede�mben magára, hagyom,ez a föld.tö?bé magyar föld nem lesz,mert a fold mectagadJa azt, aki me6tagadJa ot.

�/ .

�����t���&���:!:é�����====���H:�!��;,,��X��:!:=== ______________ -12. oldal. Igy tün!5�tem darabig,mi9 a nap meleg��::

--�::::::

-���:�:;

=;:= I,g?tt el,S am� eber figyele� meg maradt bennem,azt lekötötte egy ka­-tl.,cabo�ar, a�l1nt eg� búzaszal hegyén hintázott. Arra riadtam fel , ��gy hzenkil�nc fl.atal �C' mosolyog körü'löttem. Mosolyogtak hogy Jat�zom',4 bog�rral s az o Il+osolyukban is benne volt az életet éM halalt' ath�;dal6 nyugalom.' . '

' � . Il�en emberek vo�tak '?k! ·S,z�p, ti'szta, barna magyar szemek s t�1:l.nt_et1Jk ma9a a becsulet �s huseg. Ilyen etnberek volta:!: ök! Mind fl.ataL Es 6rak mulva mind ha.lótt. Magyar sors. Irgalmat lan sors. Embe�t�l�,n sors • . Iga�tal�n so��. �et�e�e�es. magY, ar sOrs� Évszázad. .... r�l-evs�az�dra uJra es uJra • . r-nndl.g e's ml.ndl.g; Omlik a vér öltlik 'a l:onny ,�l.ndl.g. mag'lJ� vér,miIldig magyar könny ezért a földért, h{::sé ""-.. gel ag.bZY� ml.nden, általánós 'értékli. emberi célnak s a jutt.lo�? Trl&. -non. Es ml. lesz meg ezután? -�-� . ' •. Nét'tem'� tizenkilenc harna magyar' 5zempárt' s az enyémbcl le-: gordult egy konnycsepp. Bele a tenyerembe s a föld f't'lit�a a csep­.pet. A föl�,amit most megint vérrel és könnyel kell megtartani a magtJar�ak. , .' , Es ebben'a rett,enetes magyar sorsb'an a legrettenetesebb és legvigasztalanabb á csendffrsors. Bennünket az irgalmat ne� ismer8 gyülölet olyan konokul követ,mint napot az árnyék. Hi nem ellenfe­lek vagyunk,nem egyszeru harco16 katonák,hanem ldirtásra ítélt dfi­

vadak s nem &mberek • • •

, l\1iért van ez? Nem tudom .. Hég most sem tudom,pedig a lélek �öobet tud és lát mint a test. Nem tudom,miért gyUl6lnek engem? En tiszta emberi �letet éltem. Soha senldt akara�tal meg nem bán­tottam. Soha senkinek tudatosan kárt nem okozt am. Ha egy bunözót

. meg kellett bilincselnem, szánalom fogott el a oün'besodrodott ember' társ �átián. A_Qajbal�ott g@b���ken �o�doga� segitettem. fth6� i­gaztalan elbánás t láttam,a gyengebbik vedelmere keltem. A ffiegehe­zett ember elött az Ihs konyhája nyitva állott. Én a föld népébel jöttem csend6rnek,a föld eeYszerQ embere maradtam ott is,a föld egyszerti emberének minden gondját-baját a magaména� éreztem. Én a minden embert egyenlöen megillet� biztonságos,békességes közélet­ért éltem. Én ember és ember között nem ismertem más különbséget, min! ami t � becsület � ,s becstelensé9 tet�. Az é� s�?l9á.lati szabá­lyal.m megkovetelték tolem az emberseget �s megt�lt o'" t. ak az elfberte lensége�.,Aki csend�r e�r8'l az. útr6l l�t�rt,ke�en.;ron la]r.o�t �rte $zabads agaval és kenyerevel. �l.ncs a vl.lagon meg eGi te81ule��ah61 a bels8'''e1etet és a szolgálatot olyan puritán SZigOT sz ab é.l?o:má s mint a mienk volt. Hát akkor miért ff gyülölet?

Miért? Miért kell nekem most magyar földön.,:na&yaJ:' földért� otthon és mégis üldözött vadként meghalnom? H6l talalni ehhez fog­hat6an ks§yetlen sorsot?

TünBdtem,tün5dtem,amig a csendet összetörte egy félelmetes hang. Távoli motorhang • • •

S egy 6ra mulva tizenkilenc bajtársam holtan terLn,� el BZ flt mentén... ' l' Az én testem a vetés szélén feküdt. A mel.LkaSoill_ fe1 vo L sza"·

ld tva. ErBsen véreztem s már csak annyi e�ő volt � balk�:romball� . hogy a katicát kiment sem a vérpatakb61. M:!.kor a bs bogar az �J �ftm hegyértn felrepült,a testemb6'l is kiszállt a lélek"._E�y Jr..'J3e:ru;;;p;� ge1::ben összetört magyar léle�. Csendben meghúz�dv? .L�tűn �enye��na Innen látlak benneteket Bajtarsak szorongattata�al.t. o.�b a n . éS hárlJ16-dásai t okban. Hangomat a lelkek köteles titokta:rtasa f�k8ZJ., �e azt meP'DlOndhatom,hogy a h11ség vére ,é� k?nny�, r;em vol� hl.abav?J/> á;d�­zat . A magyar föld meg fogja halaln:!. : Huseggel, UJ magyar elet " e ,d

Ezt i5zeni NeJdek Csendó'rnapra , . Illés András örmester loll;:e<

-0-0-0-

��I;!.�����������1�===::==��jt����",��X�é�==:.::=�:=�:=====�='==��=21�g��';: '�ONGASD l1AZ1\1·1 HARANGJAID !

Hív6.harangod,s�ép Hazám,-hallassa ércszavát! AÁ

bUJdos6knak t oltse be pir?m d6 hajnalát lmatlans�gQD� éjeit váltsa fel virradat ' A szenvedesek népe közt verjen aranyhidat ! Ves�endl5 magyar életünk a pusztulásba tart. H i vo harangod, szép Hazám , é bressze .� magyart! ÁT�

1·szánk1.D�ár;k,hOl :!:an

.yarogs�.1 anyánk ott ringat ott. dott orokseg , sz ent a rög,hcrs vérrel áztatott De most honunkra vész borult a pokol �átalá1t •

S a, szenvedÖlcnek jajszava eg�kbe i'elldált, .' A negy foly6nk. hol elterül, szakad bomlik a � artl Hív6 harangod,szép Hazám,é,oressze'a magyart! '

. Egy zor4 viharnak vad szele hozta ránk fellegét Á

Hogy g;r.a�zlepelként vonja oe Haiánknak kék egét : rpád orokén tront emelt a véres őrület . Min1ent,mi m�gyar,eltipo�. GYilkol,raboi ,temet. Remenytelenseg fátyola m�ncent ködbe ta�art • • • Hív6 harangod,szép Hazám,ébressze a magyart! Kongasd harangod s Qtt les,zünk a szenved5k :::özött,

• Hogy szabad legyen a magyar�ne lepr.en üldözött Tetemrehivjuk tr6nusod, to véres 6rület. " Istenftélet lesz szavunk a 1:ito:r161i: között. Veszett hordák v�d rohama nem o�ozhat zava rt • • •

Hív 6 harangod , szep Hazám,ébressze a mag7art! '

..... 0-0-0-'/

Hajas IstvC1n •

VISSZAPILLANTÁS r;_�r __ aRS ÉLETÉRE ÉS j(iÜICöDÉs1!mE. Négy évi kezdlS csend�rségi szolgálatom után áthelyeztek a

tamási 5rs're és ott szolgáltam 1940.IV.l-ig. T amási járás és szkpk" székhely volt. Az ott szolgált négy év alatt hat éírsparancsnokom volt és kb.ugyanannyiszor cserél6'dtek az eirsre 'beosztottak is a ki­vételemmel. A sz';:pk. nem változott. Az örshöz Tamásin �ivin még 4 nagyközség és 6 nagJkiterjedésü herce9i uradalom tartozott'. A rend­szeresitett létszám 12 f� vo1t,de a tenyleges létszám 5-7 f� között mozgott és sohasem volt töbl).

A nagy és népés tírsköl'letUnkben igen sok büncsele:nnény for­dult el<1. Ebb<1l adod6tt,hogy az őrs tagjaira a kevés tényleges lét­számra te!dntettel sok szolo-álat jutott. Hflvi' 400 6ránál sohasem volt kevesebb a szolg�lati gránk,de töbl:> gyakran. Tényként megál­lapithat6 tehát,hogl a jelentések és fel j elenté s ek szerkAr1ztéA8.c" az összes szabad i d3nk e t , s �t még a pihené!' és alvási idóhk1::61 is áldozni. kellett. Igy bizony t öobsz ör eló'f ordult' , h o qy 2-3 h6nall is elmulott és szolgálaton : - i vi.i.l , ugyneve zett s zorakozasb6l nem voltam kint a községünkben� Ugy az �pk. ,mint az összes beosztottak túl­terhelve voltunk El szolg :il attal és a munJ;:ával. Ennek az lett a kö­vetkezménye hogy scm a parancsnokok , sem a beosztott ak nem szeret­tek ott s zolg álni és minden elképzelhe t6' indok ol:kal kért é k az át­helyezésüket. Én nem l�értem és. így n�m . i ,s hel�eztel;: át�m��� �z az

elönyöm származ ot t , hogy El kÖzolztonsagl s zolf,al at.b:ll1 , d e áulonosen a nyomozásoan nagy gyal:orla'�ra tet�em szer� . / , . ,

Most arra szeretnél: rámutatnl,hogy nulyen hEltra.nnyal >JaTt az c5rs tagjainak álland6 változt atása . Sem a k0ZSÓee� v<"zct.,ósége, scm a lakosság nem ismerte az 6'i-s tagjait, �neol1J PSdJg C; f0SZ0�­gabir6t61 �cezd'fe a községo'-: vezet6's�ge és El

.lal::ossc'g s�eh3,"Téte­

ge névszerint es ugy mondhatom szemelyesen lDffiert és Vlszont én is •

. /.

i _

��I��Y!������é���1�====g�j��������Y�1�==============;:=�i�g��g-Eru;.ek a követk�zmé� Je v�lt Ihogy a, helyb en la1':6 panaszosok,ha be j öt­tek a�

_(frsre n�vs�/er�.nt )::E're stek es csa�,:: ne:�em al:arták elmondani a­naszaJ.kat. A Jp-üso. �o��e$.el:ben pedig a kö�ségí rendCfrökkel megbe-

P s�élté� , hogy �rtesJ.. ,seK oket,ha oda szolgálatba érlcezem , mert nálam a!.:arna.\:. valamJ.. panaszt tenni. Ha nem voltnm ez 6'rsön nem e r.ryszer fordult ,eH 5� hogy 3 ?é\naszos még az crpE--nal:: ser::t adta �l(f p�asz át hanem par nap mulve ismét j ött és engem kel'esett Az ilyen esetek­b� sok neh�zség szá;maz?�t!ger� a nyomo�ás késedelmet szenvedett . De olyanok lS akadt a.:r� aku: .1mrtek,hogy én illon �'):: az üg'Tet nyomozni Ter�é szet?,s, ho?y m��d.2n :::!. vánság:ot nem 1.ef1.etett mindenko!' teljesi-·

t.eul,de tobhsZ0r 8.L6'fordult,hogy amikor az illetél:ese1:nek karhaté'l.� mi j �r6':r:re' volt szüksé.gü�� a}:;;:or a felhivásban névszerint megnevez ­v:e kertek a szolr,álatra klvez·ényelnL Többször az is mefl"történt h<;gy a fó'szolgab�,r� ,.� p lef�non kér:te az ó'pk�ot �hogy kü.ldjön le h�z­za. Ilyenkor az 6!'ski:írlet'\J.nkben uralkod6 poli til:ai hangulatr6l uj mozgalmak mibenlétéről stb. érdeklödött. Egy i lyen alkalomkor � vármegye alis�án j ának is.referá�tam a� ��os kéT�é sekben � De maguk ,a parancsnoka�m J.S a hav� általanos t aJekoztat b jelcnteseD:et az általam sz olg�lt.atott adatok �lap ján sze:rk?sz:.ettél: meg. Rendfoko. zatom akkor meg csal: csendőr es az utolsb evbe·::;. volt ' örm� _

De igen fu!'c.sa e 8ete�:: ad6dtak a nyomozáso)r: terén is. Nálam­nál voltak idősebb, illetve magasabb :r.endfo··-:ozatu heosztottak min­dég, amig ott szolgált&m. Négis el�fordult ,hogy az 0Ílk.helyettes t örm. ,vagy az utána követkElzö t örm. egy-ogy nyo;:n.�zásr61 eredmény néPiil vonult ak- be Fl a folytat6laeos nyoDnzásra minden parancsno­kom engem vezényelt ld. Nekű� hol könnyen,hol nehezebben,de minden nyomoz asom sil::errel végz�dtitt. Itt mindjárt felemli tem,hogy mint járervézet6hek sona kideritetlenül maradt ügyem nem volt.

Nem szeretné:n , ha a Baj társaim közül ys.laJd az eg'Esz leirást -fé1:reértené és öndi .3sekvé-stlel-;·'-minósiten.é-� ku W,;y ir.tam 10 8, tör- _

tént eke t,.ahogy a zo!: va16sá6�)an e l öfordulta�;: El r< z t ez ann3k idején velem egyiitt sl?)Qlf,ált t.�b b,i) ajtársam c]o�.v?só.s u�3.n.b�zonyi �hatJa. Csak azért t art ot�a;':l szu �;:Gegosnek a fent 1 G':et lell'nl t D Og::r tenykent mCGállapi thassuk. hogy milyen h8.trán�ros az, na gyelcrarr v;:iJ..t ozné'.k egy �rs t agjai. HálásaL em:!ékezem vissza azon id6's0bb ó'1sbc li. "bajtár­saimra, akiknek neD �i��erül t ercdményescn befejez.ni ogy-eG3r nyomo­zást,pedig igen j6 c s end5r?� �oltak és

<r:,.;-c;am j 'l L S.O>;.� tanu�:t:am

t6'lük,de n0m volt ln0g a s z uk se ges ho1y1 es s zeD1el;:-� l srno:r� t.L'.k. Nel:;em viszont a2 Plag volt. l Sajat �a�asz�.alat a1S-PJan D;gy. lS ,m�nd­hatnám ezt, hogy na i3. csend({rne:'� mJ..nel t ob� szeme lyes J ó barat Ja van, annál J.:önnycbben, és sikoroso?bon �y o�oz , �e1:�m �oh�s on: V?lt fizótett bizal!"1i cg�TGnem. Nekem 1gen J 6 , � snle ::, �s6�L� ': s a ar�ta;m vol­tak. Ezek önzetlenül, j6akaratb 61 es bara'cc�gb�l tolLek t Gl�l� .t8'?n , igyekezt ek ' s egitsó g '3ml'e l enni" A tito�a7}as J.. lyc�l;:or ls ,;:o�;lez5. Én soha sen!:inelr. nem mondtam_ el,hogy �ltO.L mJ,t be . ... lottam ��Q.!.iS�a­mil:or valaki mondot:t vá�ami t. Só't mét) azt sen mondtam agyJ...7J:l�.K sem, hogy az ami t mond f:'e mm1., azt ért már regen. ·���Ot!l. Hgy t?y :. em , mlntJ;a a1:kor hallanám elöszor és megl:öszöntem a J 1J1 nd1J.l ah:, �{:o�l� st� Ann­kor az ügy kidf':rü>� $ mindegyik azt gondol.ta�hon;:r d� .. 29.:ÜT

,0lag �2.

ö közlései alapján aike:rü:..t. Ez mindogyi1ae s e rK'�n:l: {51 (i :1a�ot,,� és a1:övetJ::ez8' '2Getekben va16ságban mag��,)moz�i_ �un�:; . .! �eg;,!:"'1c" fliás csend�rnek azonban nem n;lOndta): semm..L, ' , es a.TaL o ; mC'? .c'-1:doz vvm�

ho miért nem hczi:.ák az 8.dat,01:at az e�(nóL�? n.voJlC<?� J.��:r t '.1--.

do�sára;a2.t f0.101.�;ék,l1o.f.Y azol:a� nem l�lm"'TU:f 'igy ne.m \.(, .... , meg cl

bizodalmuk 6g vát'tá'r.�hog'{ én menJek. OD . • 6

Volta_c olye.n 868teim is�hogy .. �miksr :.Gy-;cF?Y . J. olyt�"C legos nyomozáshoz.lc<lzdtúJn�maga a tettes Jott es oY' l<::G n� Jo1ent:,:"ez�tt.

ICérdésemre,h�gy mi.ért nem j�lentl;:ezott a,mult- heton �.z LlE;��8n'e 6 . , N .... ", e' l azt "f'e1 elte1- 110"'Y <'-ZO!, l "lmeretlen Cuend{f� k eu

nyomoz Ja:r .... u• -< " .. , .. ' --J" ü . ... L k D it: .,. tudták1hogy nerc +;'.1'"1 j ál- l::ider

/í teni �hOKT o�: :;t t,C> d,esp .• __ 8 am 0_

� .

���������&=�g���X�1�===���jig�21_��y4!� ______ �_ 15.oldal; megtudták,hogy most én nY�;��;k-;;-ÜgYb���j�bb��k==lá��ák=h:=;i�:= d�n lop'o�� �olgot vissz�a�nak �s önként jelent�eznek,mert ez eny­hJ.t8' .. korL"-J..meny lesz az lteletnel. Köztudomásu volt az is rólam az d'rskor�etb�n, ho!?y s ol;a, �enl;:i t a büucselekmény eH:övetéséél't, vagy az elkovetes belsmereseert nem bántalmaztam ... Még egy érdekes e-setet emlí tek. A szom�zédos ESl'skörletb6'l J o�.te� a mi 6fsk?rlet��nk�er; lévo Nagyk6nyi ba lopni a cig ányok. A szollohegy�n a blr6 Plncejebe törtek be az ablak Idfeszitése után. A� ott talalt sonka és szalonna-készletet elvitték és vala:.li ke­ves bort. is. A sonkákat �s szalonnát feltaláltuk a cig i..nyo:_:nál , a­kik nem lS tagadtak semmlt. Pontosan a helyszinre vezettek bennün­ket és oemutatták ott tettük elkövetési m6dját. I(ét férfi és két asszox;y cigány a nyomozás folyamán 6rizetben voltak,akikneI ét:'rez­tetéser6'l is gondos';:odtam,sd't Levente cigerattát is vettem az asz­szonyoknak é s a férfialmaJ.c limi tó dohány t adtam. A tárgyaláson ta­gadták a. betöréses lopás el1:övetését s a bünjelekre pedig' szép me­sét találtak ki. Az elnök azon kérdésére,hogy miért ismerté k be hUnösségüket a csendffrök elott,. a cit;l:?nyok e9"yhangulag azt vála­szolták,hogy a csendórölc j6k voltak,ennivalot adtak,söt s:?iÍVniva-16t is, ezért udvariasságból vállalták magukra a lopást, de ök ártat­lanok. Vé-delcezésüket a biróság el nem fogadta és több évi börtön­re eli télte a cigéÍ.nyo'�at.

A négy évi mozgalmas szolgálatom alatt két tanulságot vontam le: Az egyik,h0gy helyi és személyi ismeretek birtokában könnyeb­I)en és eredményesebben végezJ-.�etd' a csendőri szolgálat; a másik, hogy a bántalmazást még a súlyos büucsele'mén;y tettesével s zem-ben is mellözni kell. JVIindenldvel szemben az embert megiL!-etö tisz­telettel kell eljárni és a szükséges mértékü udvariassággal kezel­ni még a cigány t i_s. A csend6'rnek va16ságos lélekb�várn8:� 1�ell lennie ,hogy mindenki vel szel;lben megtalálja azt a hangot, ar,lellyel az illetönek biz almába f é rközhet. Ezenkivül min81 több j6 isme :rös és j6 barát megszerzésére is törekedni kell.

Az elöbb emlitette�et a Szut.részletesen nem szabályozhatta, de helyes magatqrtással a gya�orlati életben minden csend�r képes­ségeihez mér�en olyan szép eredm�nyeket érhetett el,hogy minde��� megismerte és népszerü j6 csend5rnek tartotta.S�t ugy is mondha­tbm: szerették! -0-.)-0-0- Somos Mátyás v. törrn.

A FÖSVÉNY PÓRUL JÁR. Az egész kerül;t-;e�Ü����de�gJ; vélen; mét? ,m�s kerü�ete�él

is közismert volt végtelen f ösvenysege r c5'l Gabor�anl J oac lllm �. or�s­ó'rme�t�r. Ig� "ha valaki. az �rsökön fi�lé r�.s�mdm pr�bdnt. a �c��=-­e�\: r atamadtmc,hogy "Te lS mar a Joaclllm torzs urt akarod utanJz ni?" . . . . .

Ez aztán ra ita is maretdt • Mindenki, aki csak h lrb o'l lS :\. 3 !UOJ:'-te,Joachim törzs c urnak nevezte. ,

, . T�'" ,

Bölcsöje valahol a Vihorlat töveben Ylng?tt • . ,,?z�udoma:17 ) .j. hogy a hegyi embernek nagyon m�g kell szenv ·:dm � a mlnQ�nnapl.ero és igy szinte fu;wrságig takareJrosak. Joachlm torzs ur ,lgy ha� születésénél fogva jogot formálhatott �hhoz!.hog:r :al:arekoskodJon o

Ne}:ünk I-úfö] di BlT'bereknek csak azert t :-:nt, 1 [:;,:, ;fe1.�l1lcrt az,

Alföld ont o t te. a szemet és mindent , ami ru SZ1.ü:�e6 vCLt�, , l' Nös em'hec volt felesége alfö ldi. 16'J az��n <'.)��. fi '�et el,e.,­

szemlélet gya';:rnl1 h�v es vi t álc at hozott folszlI;.re, . U Dz1:'t nem en­

gedett. Rakta élé7-A a pénzt. Volt ,háza?földje. A f G l .:w e�;o��:9 " � ismer6'sök nem t<;yözt ó J � elege� dorg�lx;i,hogy ugy s;.m ��:;lZl � .. .'��V(L a sirba� Ez sau. : J."znált. Meg az elesketmra kulcsat l ... mnG "m,-" tartotta,

' l ' l h bb idej g Gyalrran mCP',t rjrtént , hogy,

nyomozasoJ:, al1.,·-a .. ma'C� osszu . '" do -tol ko rt kölcsön va" távol voltoJlycnko:..- a feICS,e�i.

a szomsze _. .

, YrUf:iX�������1���1=,=====��j���2i_1§y� 1�_ .. ____ ,___ 16. oldal. �amit,h�gy éhe� ne hal�anak. A;t-�gy;�i;-'h;;-;�g:dt�=;�;7=h�;;=�= HaneYa :-b61 � �telbe va?árol Jon . Ha meg a gyermekei azzal jöttek h,;z8 az �skolab61 , hogy �rl;:a es ez meg az kell uP'y elobb e,zt meg­J:erdez�e a �ani t6t61 szémélyesen és még azutfu. ls csak hosszu va­kar6dzas utan vette meg. , Valahol sz�::zett egy ttEgészséges táplállcozásl1 cimii. könyvet e� ennek betartas á;ra� k�llett a feles,égének az ételeket elkészi te­nJ. e: , E� egy olyan ' ��cs�rdista" .,féle könyv lehetet t , igy csak na­gy O ) ü unnepnap�k al,calmaval kerult az asztalukra egy kis hus. De az is na210n vekonyka.

, , A not�en�.ket . sokszor d �rgá�ta� hogy mire va16 a nagy pocsék­las . OdaadJa o sz�vesen a konyvet es nzzön abb61 a sz akác sn'c>' Ugy feléb6� is kijönnek. •

A közgazdá�kodást t�rténetesen egy igen ,jóétvágyu örmester vezette, Volt meg az o"'rs on három probacsendo'T i,3, Köztudomásu hogy a 'probacsend6'r sokat e szik, hiszen ez természete s is mert a cs�nd­·6'1' élet megk övet,eli Et b6'séges 'és j6 táplálkozást. Nfftt azonban a �;:özgazdá:Ckodási 'osztalék is s igy a Joachim könyv szerinti étke­zés bevezetése haj6,t'ör��t sz�nvedett.

A fukarságát 'nem sQkáig élvezte sZf;gény .Joachim bajtársunk . mert fiatEl,l korban vé'r�zegénység és sulyosgyomorfekély betegség-ben halt �eg. ( " ,

A s�olgálatát va16bankivá16an teljesitette Joachim. Hem hi­szem,hogy lett ,Volna még egy olyan jár'cfrvezet6,ki a régi C5rjáras J"

portyá� ásának idej�n 'o�y �áso�percnyi , pontosság::;al ér;.:ezet t e9yik tereptargyt6l'a másikig m�nt o. Szolgalo.tba maGaval v�tte az eb­reszt'ó 6ráját is,hogy a no.gy pihenö lejártakor p óntosan ébredl}es-sen. .

,Csak egyben .v�lt kése delmes � a reggeli gyo.J.::orlatolc alkalmá­val a "Töles" és " Urits" végrehajtásánál mindig lemaradt er:;y fo­r:;ással,illefve eggy'el'·többo't végzett. Ez e r-., y 'olyan utánozhatatlan könyokzárás::f'éle'y,01.t,mel;y;et a mult hábOrú e�ött,mint k.u.k. tize­des egyik kar,inth,ini helyffrségben t ölt ött tényleges szolgálati i­deje alatt sa,játitqtt el. Erröl leszokni nem tudott.

Rettenete,sen félt a, fcnyitéstöl. Talru1' e:rnel: elkerülése vé­get,t volt nála ol-y nagy az igyekezet Ll szolg2',lat ' és takaré�:osság te�intetében is. .

Egy alkalommal.(,eJA1vez eté st fáganat osi t ott � mint jv. a j árá.s székhelyére melynek végeztével a probacs ó'. -vel 8{;yii.tt a helyi O'r8-­re igyekezt�k jelentkezés végett. Itt pedig a::: 51'sparancsnok Ké-rész tthtes volt f, ·

, , .. , .. , Az 8rsön éppen az oLta�a8 fejez6dott �e • . Ezutan � ko�,g;;z dal­

l:od ás vezoto e löadta1 h ogy masnap le kell V 8.[)n2 ,az e9Y�� kever ser­tést mert ,nem eszik. Ismortette, hogy CI közgazd allcodas Jelenleg ross�ul áll anyaO'ilag mó rt a nyáron baromfivész puszt:'tott a ba-� romfi állómányba� � s kD:c.a összol pedig két sUlde sertés P',lSZt.",'t el pestisben,igy aztán nem lesz tor -borrS'l. , .

�1ár pedig annak viz mellett nem so)( ertelme va� • • • allap2 to�­ta TIle'" leérész tthtes. Éppen e2��;:or haladt el a Jonch2ID vezette ja.1'­

Sr aző abl ak alatt,amit látott ��érész ' s Elzt mondotta! "Lesz b6r fiuk a torra1 Csak türelem!" ,

S0n1ci nem tudta,hogy miként gondolja lCé�esz Joach�m� �l a , b6rt kisajtoJ.ni,nÜkor az ut6bbi azt meg sem ::-s8zD:r,T<;lal�1:o�lYsa­gár6l és furfimgossáGár61 közismert volt e.z onban . ",eresz es 2gy mindenki várt türelmeson. A telefonhoz ment s aml).cor lcopogt.:::tott Joachim,leaJCélsztotta, a m�llék-hallgat6t.,

�g3",a telofon nom Jol­zett a köz,pontbn. es ugy o.llt,hor:;y a Joacn�m esz!€, nO vegye ezen furfang ot . ' , u l f �l . '" . b Belépett a jár6r s látvan, hogy az �pk. te ,o on� ,v�byazz an várta tl. be szélget é s végét. !\.érész pedig bf'szélt a néma telefenbco

./.

�!é���X���������y'���_�_�gj1�r§i_�evá � . . 1 7 oldal . �ar�nc s s z á�; d;; -�;!-(A-;�bY�bb-h��á;��l;é�=������

=::�=:

=b�: kált l S os s z ekapt a ). I t t Ké ré sz t tht e s ! Ki c s oda s z áz a d o s ur? Gáb o r j áni t örm? . �.Az l e l1�.t et len s z áz .�d o s " l..'.1" . Én nagyon j 6l i sme rem a z t �Z e�b e rt , o nem kove � e l s z ab alyt al[�ns ágot az ut cán • • • Bec su1an s z azados u r? Azt mar ne t e s s é k mC 7tenni mort öngyil­kos l e s z a s zé gyent 61 . Hi s z 'ó a keri5.1et mint n�::é p e • • • '

, Ha m �;r i o?y van . s z �zad03 u:;, én ké rem , i, ogy a le6enyhébb bünte-t e st t e s se � kl s z abnl ra. Nem tevo s z t e t t e ös s z e S Z áZ 8d o s ur vala­ld más sal? • • E j nye -e j nye ! . Ezt roppant s a j nál om • • • (E b e s zé lget é s t artama al at t J oachim b ö c s i zmns z a.ra a l áb as z árát a szurony pedig az arca me llett a fülét ve rcGett e . ) " , Aláeat osan :. j elcnt om végo l Fejezto be Kéré sz a )es0'1�et é st é s uj��l ö s s z e�ágt a a ,? okái t é s felaka s z t ot t a a t e l� f on mellek-kagy-1 6 J at . E zut an J oachlmh o z f o rdult : Na Te s ze renc se t len ! Mit csinál­t ál? Hall ot t ad , h ogy b e z ár a s z ázados u r? J oachim remegve • • • nem c si . _ . c s i náltunk mi so�nit ttht e s ur. -Már p edi g a s záza d o s ur bez ár , hogy nelefeke t ed sz ! --ICé rd j e meg ttht e s ur a proba c s 6"t , hogy \:övet t-Fn:!::-e e l 8za-

bályt alanság ot ? - " -Ei c s odát ? A p robac s e ndd"r azt mond j a , amit a j ár3rve zo t ö j e !

Nem g Z ámít ! --Én ké rem ttht e s urat , hocy legyén s z ives e z t az ügyet elin­

té zni a s z á:p .dos urral ! NaC;j'on r.1eghál álnám ! --I"li c s oda? Nál' megve s zt e Getni i s aké'. r s z ? --Nem é n

1de "tud om azt , hogy a s z ázad o s ur mef>hall gat j a a ttht e s

ur j avas lnta t . --Hát i de fi gye l j J oachim . Ezek a s z e gé ny fiuk t ön'-:rément ek

eb1)8n aZ évben a lcCizga z d álkodással . H olnnp le kol l vó.gni az egyik s e rt é süket i s , me rt az is d ögl 6'dik. fJié g annyi pénzük sincsen , h ogy a vac s or áh o z egy p ohár b 6 rt i has s anak. Már pedig Te i s t udod na­�ron j 61 , h ogy e né lkül nen t br a di sz n6t 6t , mert a hurko. , kolbás z t ros s z út ra me gy . Ez lenne az egyik ok, hogy ügyodbon u jb öl a s z á­z ados urh o z fordul j o.k .

A másB : pedi g : c s al:ád os embe r vagy. i'1ár p e di g , hn Tége d be- " c suknak , oda a megb e c sülé s , de meg a b e c si..;.let is . Lát hnt od, hogy mennyi re a l e lkemen vi selem a s ors odat ! Hut o.s d meg t ehát , h ogy gálánt emb e r vagy é s t e �Jé l n j ánlat ot , mi t nds z a fiuknak a di s zn6-t 6rra? - "

"

t Perceki g i z zadt J oachi m , ma j d s 6haj t ás köz e p e t t e válasz olt : -Hát 8 f!'y lit er b 6rt fi ?e tek ttht e s ur . -

�""Mit ? • . ECY l i t e rt • • • Hát van neke d fogalmad , mennyit �"�e l l ne-kem }.:öny or ogni a s z áz ad o s urnál mi at t ad 7 • • • -

. .

Vé gre h o s s z as alkud o z ás ut án �egegye zt eJc t� z :l t e rben s a vé ".én mé "" J oachim ké rte h o4Y t art s ak a dolgot t l t oh.ban.

D I gyDlett b 6rral-t 6� masnap Ké ré s z j 6volt áb 6 1 ! C s . 59 . Fro.nc i aor s z ág .

-0-0-0-0-

Hoz�ÁszbLÁS . , , ,

A c s endDr l e gé nyiég "runáz at'€al va16 e ll at as ahoz •

A c send6'r é l et a pro�acsend5rné l );:o z d ödilc s iGy e l ö s z Öl' az ö e l l át ás áh o z s z 6 l ok hoz z a. d'ó .

. , f l Ninden ke rüle t s zé khe ly(�� vnf;y ot t , aho16, a probacse�6 :r;�.

JS:lyt

e -sze relé s e t ö rt é nik, e c,y kincst ari vagy s z erz dt ?,t�"�t � z a mL. " e � '

l;:ollene fe l állit nn i a fe l s z erel�nd3 pr � bac s cnd�: o-;: . meret u�� k6-szült felsö ruház ót t éJ } va16 e llat ása. ve gott . Egj .. dl �z , egl kl�e� k ölt öny é s e gy er ö sebb 8nyagb 6 l ké s zült gynkor16 olt onnye vo nana

ollát and6k. • / �

, _ l · .$i

��I���X����g��é�x���===�gjt��g1=��X����= _ _ _ _ _ _ _ _ _ ____ �l§�Qlg§lL_ , A l ábbe l ive l va1 6 e l l át ásu� ugyan u���;i�t-�-f;i;�-;�há��l-

e s az an;yago� a p r ?b a c s end6'r , c s i nál t us s u meg az e l éSi rásnak meg­:f'elel� ml na'� egb:n e s n:e nny i se gse n mé ret 8 � e ri nt ott , amelyi k ci ­p� szne l �eg J obbc<n t '-3-d J a: F);sy p ar mag �s - s z aru c s i zm a , de nem ki for­dl.tott b orb 61 , egy p ar C l p O a d i s z é s kimen6' ölt ö z e thé-Z' egy p ár m�ga�a�b � z áru bakkun c s é s e gy � ár v á s z o n - s z ár6 c i p � � ' gyakorla­tJ. kl ke p z e sh e z , e z ut 6bbi ha s onl_o a z e l s ó' vi l ágháb o rú el öt ti i d 6' _ 'b�n a .. �a�, ogs ág ált al vi s e lt vász on- s z áru b ak!�ancsh o z . Lábbeli­ne l lru� Qn,o � en . . f on� o s , J:lOgy mé :r;et u� án J::é s zül � e ne k , mert €t nem mé ­ret ut an ,�e s zult e s vl s e l t l abb e l l k ml a t t mar fi at nl korb nn igen sok b a j -'c ársnak ment t önkre [\ lába . Megt ö r t é nhet 9 h ogy valame lyik probacs endór , bármc ly ok mi nt t nem l e s z vé glege s í th e t ő é s a p olgári é le t b e ke rül vi s s z a . A z i ­lyeneknek a v i so l t , de mé g e l nem h a s z nált ruházat át é s lább e l i ­j é t a b e c sü] t é rt é k megfi z e t é s e ut án nála ke l l ene hagyni , A p r o-· bo.c send 6'r f i z e t é s é ne k 3��-t az e l s ő z s ol d j ának ké z1ie :wé t e lé t ól

h� lye z z e t a�aré kpé n z t árb � 1 h ogy l e s z e re ló sekor abb 61 az e l öbb em­l i t e t t k ':'l t s é geket fede z he s s ű . A vé glege s i t e t t c s end61; öknek pe­dig a z i gy megt akari t ot t p é n züke t ki lee l l fi z etni , hogy 6'r s ökre va1 6 vé g l e ge s kihe lye z é s � o r az e l s e s züksé g l e t eket abb 6 1 b e s z e -ie zhe s s é k , i l le t ve fi z e t he s s é k . - -

A ruhaált al ányt vé g l e ge s i t e t t c sendőr ök ré s z é re havont a ke l l kií'i z e tn i , ami t a z i ll e t ő maga he l ye z z e n e l t ukaré kb a másként meg­t a::;:ar i t ot t p é n z é v e l együt t , h ogy a z e l 6're nem l át ot t kiadt,sainak és az e l ői r ány z ot t ruház at i c i kke inek fed9 z é s é re mindrmkor meg­fe l e l « ké s z p én z z e l rendelke z zé k .

A fent i e l j ár ás ut án a c s e-nd ő);" legénység ruház at t al é s l áb ­belivel va 1 6 e l l á.t á s a az edd.iginé l me gfel e ló'n b 8 8 -l �'�':J '_ 'il��:n<;l. rw­lönö s8n érvény e s ez a n:thávE\l va1 6 ell át ásra f me rt n váll .::t lko z6 arr a t öreksi i k m aj d , h o gy az � gé nyeket me s s3emenöleg ki e lé gi t s e é s él vevó'i-t nemc s ak megt artha s s·a , h ane-m - az- ok�s z ámát s z ap o'I'i t s a i s . Mert , ha Pl . 1:1 s z e ge di l\:e rüle t t e rüle t é n j obb é s s z ebb ruháknt ké -

. s zit él vál lalko z 6 , mi nt egy más kerüle t b e l i , akko:r őt. az ut 6bbi ke rület ek t e rü�et é röl is fe lke re s i k a csendőrök. A mai gép e s i­t ett vi l ágbnn va1 6 s z inü t h ogy u vállal koz 6 .gépkoc si t t Clrt � az z al ut a z ik s z abás z a, n ogy a r e nd e lé s e ke-t fe lvegye é s él ruhút prob ára ldvigye . Igy t e hát az se-m j e lent g ondot., h ogy a c s end6-rök mi ként jutnak el egy j obb váll alko z 6h o z .

A s e l e j t ne k mi n 5s i t e t t ruház aU ci k!ce ket vj; � s z .::r , kc � l �ne , �1agyni a t ul a j d on o s ai há1 1 m e l't a z z al a j obb nlh�Juk";-G ',�'-rll'0 1r;-o k

cl l akt any án b e lüi. vé g z e nd ő t oend ökné l pl. ke rt 1111 vole s j _i:'a-yágas st b . , de meg t e re :pgy akor1él,t o� �1 i s e l ör;-y ös e n ,volnánn};: �o J h;s z ­n álhnt 6k. A z emli t e t t e ke n 1n vul a sele J t - ruh8. � ,t:rt 1ce ze le s Q <-l gaz -dasági hi. vat al olmak s e m okozt;u munlwt öbb �c t e� , " _ . .

A J2:ummi c s i z ma has z nálut an:lk beve � e t e s e lS o � ony o s volna , az e s ős i db's z a1cb an é s f Bleg é j j e l i s z olg�13t ol::nál , m?- kor ne m l át J a

a c s endőr , h ogy h o\ra 1é p o E"?b 61 e gy s � a�mu� :r;;agy? obat ke l l b e s � e = re z ni , min-s amekl:orát val �kl _ �gyé �b � ab ) e l l b o } -yl se l , m.ert , �el ! e� l e n s züksé ge s bp, ] e e ?'iy J l l c b Ö l �e s �ult t ::ll�?e le s , h ogy , o. L ab l : zadságát fe l s z iv j .:l lí.Ul on� 8 n belulr01 1 a 3 Z' ; ;n.: z �s � ugy al1l � ra gurn mi nem leveg8z i k " A l l nndO hnsználat ra a vl s e l e s 8 nem aJ anl e,t o s , mert t önJcre megy '"enn ", .:l l áb .

- 0 '-' 0 - 0 - 0 -

AHOGYAN M I LÁTJUIC -

A Kreml r opa ryandij:;: -� -;á;i f! is-z�r;ödó sek rut i �ílr:ál á� n e l -, l : lt h�on" p bf o 1 1T nmáll foko z od ott 1 de !'Jo s t F r .:lnCl. l:10l s z ag he -en D. mLl • CÁ - - - ) '- t k -.. 1 roAnt l e t t N u n t né me t o r s z ág::rn h e ly e z t e él sU:1 Y �, 1 t;Jcr

:_ .8 nne . 1,ln , -;1 , . . �

Y é

Y g v,, � t " ''' e g - ' ' ' ' r: l'Jlj t o t t s z e r z odo s 8 1,, � t " ( A mas odlk

�e m g nem s z u CA '" , , ' -' ,. " : ' , - . . ) 1 r mé g f' S � ),' fe br ? f� '-e n kerul s o !' B onnbnn . o vus asra v '-" . , - ,

u l t

��U ��X������!::��X�1�= =�=��ji����=I;�IttJ" �. ", = = =:�= ______ "", __ 12�_Q�9:gr. h ált

M o s zf"a e � �bb , s a j t 6é rt Q ��e �l : t :n t 8 t t " úYÚ��tk�;;t�kk;i-p;�:-. a a n � m e t .lCo z�e l etpényt a p arl S l s z e r z od0 s e k e l l en han."'o lni ma�d enek. f? ly� a� as ake nt a , " Leg�e l s ó'bb Sz ov j et '· j anuár .�5�n m�g­i6untn�� nyl lvanl t ot t a a ne �et al lammRl add�g mé g mindég f€nnál-hadJ. al l ap ot o t . ( A :r;y�lgat l h at alma�1: o zt m ar éve kre l e,zelöt t meg­t � t t é k . ) E �e n oro s z . l e pe s t uSiY [l. nyug�t � �l1.1t �llmak, mint II 'nyugat ­n�m�t ..

korm�ny pr �p�g anda manove rnek mJ. n o S l t e t t e é s Bem ke� lt e t t kül on osebb s z en � ac 1 6 t e gye t le n eg;J s z aba,l ors z éígban scm. �

A nY1!g�t -;-ne me t o r� z ág� kormányt ámogllt ó , de e l lenzóki p o li t :t -lm��k m:gl t e le se s � e rlnt l S . ennek,

a� u j.abb m os z kvni " foeás" -nak c s�.� ak} .. o r v oln� t en:rl e ge s J �l ent öse ge , hL. a s :: ov ,� et k ormány h o z ­záJ arulna a z ege s z Neme t ors z ag t e rüle t é n t art and 6 s zabad v.::íl a s z ­tás o�:ho� , ha Jhmd6 volna Néme t ors � ágg�l vé gre a b é 1w s z e rz �dé st ��gkotn:; , s l}-e m , ut o� s 6 s o rb an a h�b oru b e fo j e :3 � sé ne �;: ll. c s zhnde ­JebcJ?- �eg ml nde g vl s s z at art ?t t ne met hadi f ogly o'.:nt s z ab.-adon en­gednl , J. l le tve ha z ab oc s áj t anl . I t t em� i t)ük meg , h 05'l r�n?e t e g nén zt áld�� a s z ovjet kormány a propagandara . H ogy e ::c r o'l ne nu f ogalmat nye r Junk , köz öl jük él kö­

ze lmul t b an nyi lv án o s s ág o t i s kap o t t a l áb '0 i adat ot : Az o r o s z meg­s z ál l ás alat t l é v 5 Ke l e t -Néme t o r s z ág b ábkormánya é vente 135 mi l­l i 6 márkát k ölt a nyugat -német o r s z ági kommuni s t a pJ;"opagandára il l e tve az ot t ani kommuni s t a p árt s z e rv e z e t ek fennt art ására , a kom­muni s t a s a j t 6ra ( nap ont a az ingy e n pé ldány ok s z áz ez re i t os z t ogat� j ák ) , t öme'ggyülé s e b:e és a " p o lgári " -nak ál cáz ot t egyé b b egye sü­lé s e k t ám ogat ás ára .

A T áv olke l et en kat onai akci6t i nditot t Vör ös -Kina a f o rm oz ai t enge r s z o r os b an 1 a kinai part ok közelébe fo kv ö Tnt sen s z ig e t e k e l ­len, amelyeke t a nemz et i Idnai c s apat ok megs z állv a t art o tt nk . E sz i getek k ö zül a v ör ös -ki nai nk ket t öt m ár el i s foglalt ak . A szándék nyi lvánvn 1 6 s e z t n pekingi rád i 6 é s s aj t 6 nyilván o s an ld.i.rt öli i s : . F ormoza elfoglalása.

A F o rm o z a vé de lmé re rendelt VI I . u. s . A. haj 6hadat ké s 7.ült ... sé ghe helye z t é k s a paran c snok ki j o lent e t t e , h ogy 2. t ovábbi pa-ranc s okat Wash i ngt onb 6 1 várj a . ...

A fo rmo z ai ügy b e n Uj -Z e e l�nd delegátus ának ke z doménye zB sé re e �jbehivt ák a nemz e t ek s z övet sé gének b i z t ons ági t anác s át , amely­nek ülé s e i re a nem ffiiTO t ag , VÖl'ö s -Fi nn ké pvi s e l éíj é t i s meghívt ák , de e s or o k i r ás ak or a meel1i vc'Í.s ra válasz mé g nem é rke z e t t .

A hát t é rb e n t e rmé s z e t e sen f·1 o s z kv a kevo ri él :rártyé-t é s t á­mogat j a V ö r ö s -Kina F ormo z ár a v�1 6 . i g� nyé t �z z ·l.l n . hami � ind ?ko­l ás s al , h ogy a f ormo z ai ügy a kl nal . nu p , b e lugyo , nJTIl be Ulnc s J og� az U. S . A . -nak b e avat ko zni . Ni s e m t8rnc s:3.o·G e s , hogy . fe � s<;Jm eml=:- ­t�k az on t ényt � h ogy F orl� : o� a s �ha ne�� �. art ?z o� t � klna� bl l'oda-:­l omh o l?J , hanem me G a II .. vl l ag-hab orú e l ot t lS J a:pa:r; t e rule t v o � t .

A Kreml urainak e z en u j nb�JÍ me st e rkedé s e [lrra l r anyu� , h ogy h a� o ­rúba keve r j e az U . S . A . -t V ör ö s -Ki nával s a S z ov j et , mlnt neve t o harmndi k örül j ön a vé reng z é sne k . A c é l ugyani s nyi lv Mva1 6 : Le ­�: öt ni é s gy engi t p. ni az U . S . J\.. -t , mi g a Sz ov j e t , a bé :te angy al s z e-repé t j át s zva , t ová·oh e r�s ödi k . " . .

A f o rm o z ai komllluní st a akci 6 reve n a ko-exl st onCJ.a lelke s nyugat i fe lkar o1 6:i. u j b61 kapt nk ogy ki s i z e l i t �t é s romé lh�t ö -l e g r ád öbbennek mo s t , h ogy m�t

,j elon� a� o r o s z al�p } ke z domenye-

zet t é s ált aluk fe lkar olt boke s egyut t e l�s l eho t � s e ge . .

Va j j on mi :r or követ ke zi k , be él ga� d ;.'\:3 a?� 11�.?k�d � S � ?� J e� e l ­len é s mi kor xöve t i k él n egy i:1l1 o.mok l S a , �l s o o Deh p " l da J at es,;,. bet i ltj ák az e l é gü l etlenke dé s el'::et sz �.t 6 � all l (l11� 6 c:n

, z �vartkelt o

r o s z e 1 5 6'T 8 ö1r � a kommuni s t a p árt ok t orvF:!J.1ye s muJcode se t ? �= :!:: == "" == ::: :-;=== ===-:= = = = = == == == = = = -= "' =-, � " .. , = = ""= == .. -= = , .. = = = = "-= "-= ..:;: 'C,'= .. "' = = = = = = = = = = = ,-' = =, ..

E zut on k ös z ön j ük é s nyugt áz zuk az ön ; " , H .. " , 110:������:���::_�_�� . == = = = = = = ===== = = =� � �= = = == � = = � = = = : = = = = = = = � ="'== = = - - - - - _._--.------

� / .

I

�1�I������.!.!2��1�y�1� _ _ _ _ _ ��j1.�;s1 \�vé l , 20 old�l ' - - - - - - - - - - - � -- - - - - - - -= == = = = == :::: = = = .::: = = == == ::: = = = == = = = = =� ==;c. ==! .�

" � .1fÖ�.LE}\1ÉN�K� HIREK SZERKESZTÖI ÜZENE'l'EK. B�lm SI ,GÁBOR orm� b a J t arsunktil buc suzunk nagy faj dnl ommal ki t f. evl J anuar � 9 -en h e ly e z � e k a franc i aors z ági ba j t árs'ak ör�k nyu­��l o$ra a Pe t � t e -R o sel le -l t emc t öbe ! B a j t ár s nk vit t é k a kop ors5 � � at , me l y� t s z aI?t t:;ln� kos z oru ó s vi rágcs okor b � ri t ot t é ke s j a Ié ­ul tl z elúunyt l r antl s z e re t e t nek és megb o c süle s nek . K�vál 6 b a j �.árs v o l � i aki nemc s ak �a j � ár s airi, haneni embert árs ain i t> m�ndenkor , onz e t lenu , segít ett . Bany �b an �olgoz ot t v;ru16 e gé s z ­s e t;ben ege s z en mul t ev p,ov . 1 7-ig , aml kor l S s z e re nc se t lEmséq é r ­t e , a mé lybe z uhant , ké t i zbeni ope ráci 6n e s o t t ke re s z tül S mar a , j obbulás ut j án v o lt , ami lwr I st en mé gi s e l s z 6li t ot t a közülünk. Egyile baj t ársunk i gy ir az e se t t e l kap c s olat o san : " Döbbene t e s volt a hi rt venuvnk, h ogy egy i ga zán- j 6 b a j t árs immár elt áv o z ot t s orn­inkb 61. Halála egyben i nt elem is nekünk éHilrne1c, hogy a s ors ke ­gyet len s z e s zé lye mG g a leger ösebb t ölgyet s em kimé li , ha j-ön az e lmul ás .R61a mé g f e l t é t el e zn i is ' balgas ág iet t volna , hogy itt és i gy fe jezi be é le t é t , mert egés zs é gbe n, vig s ágban mindanyi onkon t ul t et t . De e l s z 6 lit ása már befejezett ' 'll:én:i G tgy bele kell nyug,odmmk a magvál t o zh atat lanb a. " Si rjánál a t eme t é s en ré s ztvevö id ösebb ottani b ajtárs : Fekete vett

' bucsut az e lhunyt 61 bensöséges ré sztvé t t e l . Bé �cé s i b a j t ársunk nyugod j beké ben !

- . -ICAILÁC SONYI AKCIONKRÓL a t ud 6 si t ás ok még t öbb - c s 6p o rtunkt 61 nem e�Eezt�k be sem a koz p onti Ve z e t öséghez , s em i de . I smé t e lt en fe 1-ké rjük c s op ortve z e t ö B aj t ár s ainkat , hogy a m.'óvi 9 -10 sz . B . L , -ben köz ölt e k s z e ri nt é rt e s i t é s e i ke t miel obb j ut t a s s ák a s z e rke s zt ö­sé rrhe z me rt c s ak e zek b e é rke z t e ut án tudunk ös s z e f oglaltan be­s zámol�i nkc i 6nk e re dmé nyé röl , de a ké s edelem hát rányt i s j elent s z ámunkra . T dth Ern ö al e z . b a,i t árs:unk ORA Ú ánya és ÁDATi .JMWS mult hf> 2�­é n t artött"'"8:Ke skÜvö jlilre t · a c leve landi Szt . Imre rk . t empl omb an . ü­römme l h o z z uk a lfii at alolc egyl)eke ló s é t nyi lván o s s ágra é s kívánjuk. h ogy frigyüket mindvé gig ki sé r j e az a s z e re�et , amellyel azt meg­�-: öt öt t é k. I s t en adj on s ok örömet é s b oldoCsagot !

AZ OSZ TRÁK C SENDÖRSÉG a z e lml�{lt 11 6han nomz etközi s ive rsenyt ren­ae z e t t az U. S . A . , a német é s az o l a s z közbí z t ons ág� s z e ��ek sp o�- , t ol 6i nak ré s zt vé t eléve l . " Mi ös s ze t art o zunk , me rt mlP�,nya�an a ne ­

p e t s z olgál j uk" mond t a t öbbek k?z öt t az , olns z . cs ond �r , S l C S Glpat ve z e t ö j a be s z é dé b e n . Ehhez ;k� t se g nem fe ;t:he t , me rt t oke let e,s9:: i gaz . De a'�kor mi é rt nyi'lvanl t ott ak benrmnket , magyar c s endóroket a né p e l lens é ge i ne k?

- . -= � = = � = = = =�= = = = = = === = = = = = = = = = = = = = = == == == = == = = = � = = = � = = = = = = = = = = = = =

}\1 A N U S IC R I P T - K É Z I R A T . Ab sender , ADRESSE : C ��M : B . L . SZERKBSZTÖSEGE . B R E G E N Z . Lager Vorkl o s t e r , Bnrac, ��'�2��!l1

= == = = = = = = = = = = = = = = = � = = = = = = = = = = = = = = = = = = = � = = = = = = = = = = = = = = = = = = .