A Panel Levél megjelenik 2500 példányban.

Nyomda: Tipo - Top Kft.

Írják és szerkesztik: Balogh Flóra, Kis Emese,

Majó Márk Gábor, Mihók Melinda, Mozgó Mónika,

Sélley Andrea, Zoltán Annamária

Dialóg Egyesület

Avasi Közösségek

Cím: 3530 Miskolc Bors vezér utca 63-65.

E-mail: avasihirlevel@gmail.com

H Í R L E V É L A Z A V A S Ó L I . É V F O L Y A M , I I I . S Z Á M

PaneL Levél

Hírlevelünk a Nyílt Társadalom Intézet támogatásával jelenik meg.

D I A L Ó G E G Y E S Ü L E T

A V A S I K Ö Z Ö S S É G E K

A tartalomból:

Beköszöntő

Helyi válaszok

Fessünk együtt!

Avasi Arcok

Mentor program

Nyári filmes tábor

Tájékoztatás

Programok

Felhívás

Panel betegség

P A N E L L E V É L

O L D A L 2 I . É V F O L Y A M , I I I . S Z Á M

Beköszöntő

Kedves Olvasóink!

A tavaszi, majd nyári számunk után ősszel is sikerült egy hírlevelet össze-állítanunk Önöknek. Ez jó hír, és legalább két dolgot jelent önmagában: egyrészt vannak hírek, közérdeklődésre számot tartó történések az Avason, vannak prog-ramok, vannak olyan helyi civil kezdeményezések, amelyről érdemes beszámolni. Másrészt, és ez legalább olyan fontos: vannak olyan önkéntesek, akik részben közreműködőként, megvalósítóként, részben híradóként részt vesznek ezeken az eseményeken. Ez a három szám ennek a munkának köszönhető. Kicsi, de lelkes az a csapat, aki ezen a hírlevélen dolgozik, és ahhoz, hogy rendszeres megjelenést tudjunk biztosítani, helyi témákat és tollnokokat keresünk, akik fontosnak tartják, hogy beszámoljanak lakóhelyük mindennapjairól és erősítsék csapatunkat. Ugyan a hamarosan beköszöntő tél az elvonulás, bezárkózás időszaka – alkalom arra, hogy megosszuk egymással az év során felgyülemlett gondolatainkat, összegez-zünk, vessünk számot -, de egyben az erőgyűjtésé is, hogy fejtsük le magunkról a régit, az idejét múltat, hogy új gondolatok, a közösség javát előmozdító cselekvé-sek bonthassanak majd tavasszal szárnyat. Kívánunk a hírlevélhez jó olvasást, várjuk az írásokkal kapcsolatos véleményüket az avasihirlevel@gmail.com e-mail címre! A szerkesztők

Problémákra helyben is születnek válaszok

Persze, hogy nem egységesen látják az emberek a helyzeteket, a problé-mákat. Közösségfejlesztő programunk keretében 2010-ben indult el a szomszéd-sági munka. Az Avas II. ütemében zajló munkát felméréssel indítottuk 12 lépcső-házban a Debreceni Egyetem terepgyakorlatos hallgatóival. 104 lakásban mond-ták el a véleményüket az Avasról és a lakókörnyezetükről. A beszélgetéseket 3 szálon indítottuk el. Milyennek is látják ők az Avast, mi az ami érték számukra, milyen problémákkal szembesülnek napról napra, és mit gondolnak a lehetséges fejlődésről. Ezeket a beszélgetéseket feldolgoztuk, strukturáltuk. Nem tettünk hoz-zá, nem vettünk el belőle, csak csoportosítottuk. A felmérés eredményei teljesen átlagos helyi problémákat mutattak. Előjöttek az általános társadalmi problémák, úgymint a munkanélküliség, a magas rezsiköltségek, a generációs különbségek. A kezdeményezést gyakran az emberek egymástól várják. Sokan az Avason élést csak átmeneti megoldásnak tekintik, ezért változó a lakóközösség. Előkerültek a lakókörnyezettel kapcsolatos problémák. A játszóterek állapota nem megfelelő, a lakókörnyezet tisztántartása nincs megoldva, a lépcsők és járdák elhanyagoltak, kevés az utcai szemetes, ke-vés pad áll a lakók rendelkezésére, a lakók biztonságát veszélyeztetik a kóbor kutyák, sok a kutyapiszok, nincs kutyafuttató, a kukázók sok problémát okoznak azzal, hogy szétszórják a szemetet. Az Avas elhanyagolt a többi városrészhez képest - mondják az itt élők. Kevés a zöld terület, és a fejlesztések miatt a meglé-vőket is beépítik (pl. egészségügyi központ, amire viszont nagy szükség van). A lakók szerint a szolgáltatások minősége rosszabb lett az utóbbi pár évben, mert megszüntették a 33/34-es buszjáratokat, a tömegközlekedésben rosszak a csat-lakozások, hiányoznak a szórakozási lehetőségek, nincsenek programok, rendez-vények. A közbiztonság hiánya lopásokban, randalírozásokban nyilvánul meg. A

P A N E L L E V É L

O L D A L 3 I . É V F O L Y A M , I I I . S Z Á M

Helyi VÁLASZOK

rendőrség a kis létszám és az eszköztelenség miatt nem mindig hatékony. Ese-tenként előfordul fizikai bántalmazás is. Gyakori probléma az információhiány, mivel nem megfelelő a tájékoztatás. Megjelentek a „fészekrakó” programmal kap-csolatos problémák a beszélgetések során, de nem ez volt a domináns a problé-mák között. A lakóközösségeket súlyosan terhelik a közös költséget nem fizető családok, akik többnyire csak az áramszámlát fizetik ki, probléma a takarítás hiá-nya, az ablakon át történő szemetelés. A lakások eladhatatlanok lettek a „fészekrakók” közelében, a régebbi lakók inkább elköltöznek. Ezen az éven szintén 3 tízemeletes házban végeztünk szomszédsági munkát, a leginkább rászoruló Szilvás és Sályi utcában. Ugyanezeket tapasztal-tuk. Nincs sok cigány család, viszont akik itt élnek, szeretnek az utcán lenni. So-kan élnek egy családban, így ha jó idő van, sokat vannak a lépcsőházak előtt a szabadban, mint a szűkös panelban. S mivel szoros családi kapcsolatokat ápol-nak, gyakran mennek egymáshoz a sokgyerekes családok. Gyakran megfigyel-hető, hogy amikor lent időznek, hangosabbak, szotyiznak, esetleg szemetelnek, kevésbé tudatosabbak a környezetükkel szemben. Sokszor látható, hogy az édesanyák figyelemmel vannak a gyerekekre, halkítják őket, fegyelemre tanítják őket. Az is biztos, hogy vannak olyan családok, akik nincsenek tekintettel a töb-bi lakóra, de ez etnikai hovatartozástól függetlenül is elmondható. A panellakások az átlagosnál is vékonyabb falakkal vannak elválasztva, és nagyon sűrűn élnek egymás mellett az emberek. Aki fáradtan hazaérkezik a munkából, nem toleráns ezekre a hangosabb zajokra. S mivel keveset beszélnek, nem is tudják, mi az oka a hangosságnak. A nyári csótány és poloskainvázió pedig elviselhetetlen egy-egy házban. Hogy ki miért viseli nehezebben az együttélést? Összességében az együttélési problémákra nagy hatással van a hangosság és a hamar elszaporodó bogarak mellett a felhalmozódott rezsi és közös költség tartozások. Ezek a sze-génység jelei is egyben, amik nemzetgazdasági jelenségek. Ezek mellett viszont mégis a legnagyobb gond az elmagányosodás, az elszigeteltség érzése. Nem ismerik az emberek egymást, így azt sem tudják, hogy ki miben tudna segíteni a másiknak. Pedig segítő szándék van, itt helyben, az Avason. S nemcsak szándék, hanem tudás is. Nagyon sok mindenhez értenek az itteni emberek. A szomszéd-sági munkánk során a tenni akarás pedig mindegyik lépcsőházban megnyilvá-nult. A Panel Levelekben látható, hogy több ház lábazata megújult a lakók keze munkája során. Virágültetés a Sályi utcában, Lehetőségek Iskolája önkéntesek bevonásával, gyermektáborok, mentor program a hátrányos helyzetű gyereknek, a fiatalok körében végzett önkéntességre-nevelés, az intézmények közötti infor-mációs platform megteremtése, a helyi hírlevél beindítása: ezek mind olyan kez-deményezések, amik a helyieket abban segítik, hogy rájöjjenek, hogy ők magu-kért is és egymásért is tehetnek aktívan. A programunk külön figyelemmel dolgozik azért, hogy megtalálják a tenni akaró emberek egymást. Írjon nekünk, ha segítő és cselekvő szándékát ajánlja: az avasihirlevel@gmail.com e-mail címre, illetve a 3530 Miskolc, Bors vezér u. 63-65. postai címre!

Sélley Andrea,

a Dialóg Egyesület elnöke, avasi programkoordinátor

P A N E L L E V É L

O L D A L 4 I . É V F O L Y A M , I I I . S Z Á M

Együtt! FESSÜNK

FESSÜNK EGYÜTT! # III.

„ Legyen egy célod és szerezz hozzá barátokat!” /John Dewey/

2012. szeptember 22-23.-án szerveztük a harmadik közösségi festést az Avason, a Sályi I. utca 12. szám alatt. Az előkészítés fázisában, a festést megelő-ző hetekben kérdőíves módszerrel felmértük a lakók igényeit, elképzeléseit, véle-ményeit, ötleteit. A válaszadó lakók többsége örömmel fogadta a kezdeménye-zést. A tervezés szakaszában lakófórumok alkalmain a lakók a Dialóg egyesület vezető koordinátorával, önkéntesekkel és a kreatív művészeti vezetőkkel (Csótai Zsófia és férje) dolgozták ki a falakra kerülő témákat. A kérdőíves válaszokat ösz-szegezve a művészeti vezető két különböző téma vázlatait készítette el, ezek kö-zül a lakók a vidám alapú, dinamikus, színes háttéren megjelenő fekete alakokat választották. Az együttgondolkodás során közösen alakították ki a motívumokat: szélmalmot és Don Quijotét, Ludas Matyit, János Vitézt, napraforgót, cicát és egeret. A gyerekeknek különösen tetszettek a hatalmas fekete árnyfigurák.

A festés első napján a lakókkal és az önkéntesekkel közösen festettük meg a fehér alapot, majd másnap a kreatív vezető egy lendület technikájával a háttérszíneket raktuk fel. A fekete figurák felvázolása és kontúrozás után a fekete árnyak kifestése következett. A festés jó hangulatban telt, vidáman és tevékenyen vettek részt kicsik és nagyok korhatár nélkül lakókörnyezetük fel- és megújításá-ban. Voltak, akik a festésből vették ki a részüket, addig más lakók kávéval, szend-vicsekkel, süteménnyel, gulyáslevessel, látták el a munkásokat, melyet ezúton is köszönünk!

A kérdőívezésben, festésben önkéntesként vettem részt. A többi lakó is a festéshez önkéntes munkájával járult hozzá. Az új, festett lábazat esztétikai él-ményt nyújt a lakóknak, járókelőknek, Mint itt élő már szívügyemnek, szinte sajá-tomnak tekintem- tekintjük a falakat, és a környezetét, hiszen a MI közös mun-kánk van benne és bizonyos értelemben felelősséget is érzek-érzünk iránta. A színek mindig másak, hiszen máskép esik rá a fény, vetül az árnyék s az idő mú-lásával is érik- változik a festék. Érdekes látni eső előtt, eső után és mindig másak a napszakokban.

Hogy milyen hasznunk származott a közösségi festésből? Esztétikailag megújult a bérház lábazata. Egyedivé vált a házunk, könnyű felismerni és elkala-uzolni az ismerősöket, hol is lakunk. A kérdőívezés után a közös tervezés kizök-kentett régi szellemi beidegződéseinkből: a „majd a közös képviselő megoldja!” szemléletből. Kifogás helyett a megoldásra irányult a figyelmünk, inspiráltak és motiváltak lettünk. Volt téma a lakók között - végre! Megindult a párbeszéd, nem mentünk el egy gyors köszönéssel egymás mellett. Sikerült egy közös ügy mellé felsorakoznunk. A közös munka során valamennyire egymáshoz is csiszolódtunk: nagyobb türelemmel hallgatjuk meg egymás problémáit, a vita helyett a párbe-szédre törekszünk, lépcsőházi kapcsolataink zökkenő mentesebbé váltak. Nőtt az önbecsülésünk, emellett munkánkat mások is elismerték. A közösségi festés ha-tására nőtt a kezdeményező készségünk. Újabb ötletek kerültek a felszínre, me-lyek megvalósítása a jövőben lesz.

A program itt nem zárul le, a következő héten az ablakrácsokat és a korlá-

P A N E L L E V É L

O L D A L 5 I . É V F O L Y A M , I I I . S Z Á M

Avasi ARCOK

tot valamint az ajtót is tervezzük lemázolni, melyhez anyagot, festéket már a közös képviselőtől kértünk. A jövőben terveink között szerepel feltérképezni azokat a lehetőségeket, amelyekkel hozzájárulhatunk a környezetünk szebbé, szerethetőbbé tételéhez is, ilyen ötletek pl.: virágültetés, közösségi kis kertek rendezése, esetleg padok és szalonnasütő építése, kialakítása. A jövőben is bízunk és számítunk a lakók aktív részvételére és a Dialóg Egyesület támogatá-sára, segítségére. „Egyetlen gramm tapasztalat többet ér egy tonna teóriánál”, mondja John Dewey, úgy hiszem, mi inspirációt és tapasztalatot is szereztünk.

Zoltán Annamária, a Dialóg Egyesület önkéntese

Avasi Arcok

2012. szeptember 28-án, péntek délután az Avason az őstermelői piacon, a posta mellett megtartottuk Avasi Arcok című akciónkat. A délután során különböző programokkal vártuk az avasi lakókat. Ez a hét volt országsz-erte az Állampolgári Részvétel Hete is egyben, így akciónk jól illeszkedett az aktív, cselekvő állampolgárságot reflektorfénybe állító programsorozatba.

Többek között flashmobbal, közéleti kávézóval, filmvetítéssel, kreatív játszóházzal vártuk az érdeklődőket. A különféle programok alatt a látogatók megtekinthették az Avasi Képek fotókiállítást is. A kiállított tablókon különböző tevékenységeink köszöntek vissza: a közösségi festések, a mentorprogram, az önkéntesség fontossága és az avasi ifi tevékenysége, filmes műhely az avasi gyerekeknek.

A megszólítás döcögősen indult: az emberek nem nagyon mertek oda jönni, de a kíváncsiság egyre több járókelőt vonzott oda. Legnagyobb sikerünk a gyerekek körében volt, akik aktívan segítették munkákat is pl.: Panel Levelet osztottak, kérdőíveztek. A gyerekekkel flashmoboztunk, ami nagy sikert aratott. Magunkra írtuk, hogy ki hány éve lakik az Avason és sétánk során minden is-merősnek és ismeretlennek köszöntünk. Sokféleképpen reagáltak a szembe-jövők, de többnyire mindenki örült a köszönésnek, a mosolynak, ami járt mellé. Aki megkérdezte, miért csináljuk azt, azzal megálltunk beszélgetni és elhívtuk a kiállítást megnézni.

A fotókiállítást nagyon sokan megtekintették és sokan ezekből a képek-ből értesültek arról, hogy lakóhelyünkön milyen közösségi folyamatok történnek, amiben önkéntesek, helyi lakosok és gyerekek is részt vesznek. A közösségi program befejezéséül olyan kisfilmeket vetítettünk le, amelyeket gyerekek készítettek a nyár végén tartott filmes tábor során. Véleményem szerint ez a fajta kezdeményezés nagyban hozzájárul az összetartás megerősítéséhez. Az Avason lakókat ilyen módon lehet közelebb hívni egymáshoz, és arra buzdítani, hogy összefogással szebbé, jobbá tegyék lakókörnyezetüket.

Kis Emese a Dialóg Egyesület önkéntese

P A N E L L E V É L

O L D A L 6 I . É V F O L Y A M , I I I . S Z Á M

program MENTOR

Mentor program – egymás pártján 10 hónap hosszú idő, mégis mozgalmasan telt a mentor program fiataljai számára. A program célja többrétű volt, egyrészt szerettük volna a különböző szociális háttérrel rendelkező, de az Avason élő-mozgó fiatalok nézőpontjait meg-ismertetni egymással. Egymásról, az Avasról, és az avasi életről. Két iskolát ke-restünk meg. A Herman Ottó Általános Iskola tagintézményét, a Munkácsy Mihály Alapfokú Művészetoktatási Intézményt, és az Avasi Gimnáziumot. Így eleinte két csoportban dolgoztunk, és vettük górcső alá az Avast, a helyi híreket, legendákat, véleményeket, és próbáltuk meg együtt kideríteni és megérteni, hogy mi is rejlik az Avas, mint jelenség mögött. Célunk az volt, hogy segítsük a fiatalokat egy szé-lesebb látókör kialakításában, és ezáltal megértsenek olyan különbségeket, és eltéréseket, melyek túlmutatnak etnikai hovatartozáson vagy anyagi helyzeten. Foglalkozásaink jókedvvel teltek, ahol is számos ötlet és elképzelés született az környezet szebbé és élhetőbbé tételéhez. A mentor program ezen szakaszát egy kölcsönös intézménylátogatással zártuk, ahol a fiatalok bemutatták egymásnak saját intézményüket, és hétköznapjaikat. Programunk második szakaszát az alkotásnak szenteltük. Részt vettünk az avasi bérházak lábazatának festésében a közösségi festés keretein belül. Ön-kéntes akciót valósítottunk meg a Martin János Szakképző Iskola diákjaival és a Kék Vonal Komputer Klubház tagjaival, hogy közösen tegyünk környezetünkért. Több avasi fiatal társaságában részt vettek programunk tagjai is egy filmes tábor-ban, ami jó tapasztalatszerzésnek bizonyult, és a táborról készült dokumentumfil-met (rendezte: R. Nagy József – a szerk.) a JAMESON Cinefesten be is mutatták. Ezekkel az élményekkel és tapasztalatokkal vágtunk neki saját kisfilmünk-nek, mely a fiatalok szemszögéből mutatja be egy avasi élethelyzet másik oldalát. Betekintést nyerhetünk világukba, az ő perspektívájukon keresztül, s talán köny-nyebben meg is értjük őket ezáltal. Sok akadályba ütköztünk programunk során, voltak, akik elkerültek, s volt hogy újak jöttek, de a lendület folytonos maradt. Mi szervezők is nagyon sokat tanultunk ez alatt az idő alatt, és egyértel-művé vált számunkra, hogy sok munkánk van még itt az Avason, de együtt a fia-talokkal, és a hangsúly az „együtt” szón kell, hogy legyen. Nem, kor, szociális hát-tér, és etnikai hovatartozás félretéve! Közösen tudunk változtatni, és jobbá tenni a környezetünket, mert a fiatalokban benne van az akarat, és a lendület. A program résztvevői a legjobb példák erre, a mi dolgunk, csak az hogy mentoráljuk – segít-sük őket és lehetőséget adjunk nekik. Ezúton szeretném megköszönni a mentor-társaknak és önkénteseknek a munkát, akik vállukon vitték a programot: Demeter Mariann, Kala Éva, és Balogh Flóra. Továbbá az összes résztvevő fiatalnak, akik részesei voltak ennek a folyamatnak. Csak így tovább…

Majó Márk Gábor

közösségszervező

P A N E L L E V É L

O L D A L 7 I . É V F O L Y A M , I I I . S Z Á M

Nyári filmes TÁBOR

Kamera forog, jelenet indul!

Augusztus utolsó hetében egy kicsit megváltozott a megszokott lakókörnyezet néhány avasi gyerek számára. Tizenöt kiskamasz vett részt egy filmes táborban, és került közelebb 5 nap alatt a filmkészítéshez, és készített el önállóan egy vagy akár több kisfilmet is társai segítségével. A tábor hátterét egy kis pályázati program elnyerésével biztosították a Dialóg Egyesület munkatársai és önkéntesei, a szakmai rész pedig Gábor Zsuzsa szociálpedagógus (Agóra Alapítvány, Budapest) és R. Nagy József filmes szakember (Miskolci Egyetem Kulturális és Vizuális Antropológia Intézet munkatársa) támogatásával valósult meg. A Máltai Szeretetszolgálat játszótere kiváló helyszínt biztosított a hét folyamán, szabadtéren is, rossz időben pedig a faházban készítették a gyerekek a kisfilmeket. A munka mindig az ötleteléssel kezdődött: a gyerekek egy általuk kitalált motívumot, ötletet elkezdtek kidolgozni, a történetet forgatókönyvszerűen megírni. Ezután jött a forgatóstáb verbuválása: a megvalósításhoz rendezőre, operatőrre, színészekre, statisztákra volt szükség. Ha ez is meglett, elkezdődhetett a jelenetek rögzítése. Minden délután újranéztük a felvett anyagokat és közösen értékeltük a látottakat. A visszanézés arra is jó volt, hogy együtt kiszúrjuk a hiányosságokat, a stáb megbeszélje, milyen további jelenetekre lehet szükség, mit kellene kihagyni. Sokféle történet látott napvilágot: voltak, akik mesét írtak, de beemeltek a saját megélt világukból is elemeket, mások paródiákat készítettek, de készült táncos-tehetségkutatós mozi is. Péntekre közel tucatnyi kisfilm nyersanyaga állt össze, amit folytatólagosan meg is vágtak az önkéntesekhez csatlakozó vállalkozó szellemű gyerekek. A nagy attrakcióra péntek este került sor, amikor az Avasi Színházteremben a meghívott családtagok körében megnéztük az elkészült filmeket. Az est jó hangulatban telt, mindannyian büszkén néztük végig az öt nap alatt elkészült produktumokat, és azzal a gondolattal búcsúztunk egymástól, hogy ezt az örömteli munkát folytatnunk kell, ezért heti rendszerességű önismereti és filmes szakkört kezdünk el a tanév folyamán (felhívás és részletek olvashatók az Aktív, cselekvő gyerekekkel a pozitív avasi jövőképért c. írásunkban – a szerk.)

Balogh Flóra a Dialóg Egyesület munkatársa

P A N E L L E V É L

O L D A L 8 I . É V F O L Y A M , I I I . S Z Á M

Tájékoztatás

Tájékoztató igényelhető szociális támogatásokról

Az alábbi lista kivonat a Miskolc város önkormányzata által kiadott, a szociális támogatások megismeréséhez. A szociális ellátásokat két csoportba sorolhatjuk: Pénzbeli és természetbeni szociális ellátások, valamint személyes gondoskodást nyújtó szociális szolgáltatások. Pénzbeli és természetbeni szociális ellátások körébe tartoznak a követke-zők: Időskorúak járadéka: Az időskorúak járadéka azon idős személyek részére biz-tosít ellátást, akik szolgálati idő hiányában a nyugdíjkorhatáruk betöltése után sa-ját jogú nyugellátásra nem jogosultak, illetve alacsony összegű ellátással rendel-keznek. Aktív korúak ellátása: Az aktív korúak ellátása a hátrányos munkaerő-piaci hely-zetű aktív korú személyek és családjuk részére nyújtott ellátás. Ápolási díj: Az ápolási díj a tartósan gondozásra szoruló személy otthoni ápolá-sát ellátó nagykorú hozzátartozó részére biztosított anyagi hozzájárulás. Lakásfenntartási támogatás: Lakásfenntartási támogatás a szociálisan rászoru-ló háztartások részére az általuk lakott lakás fenntartásával kapcsolatos rendsze-res kiadásaik viseléséhez nyújtott hozzájárulás. Lakbér támogatás: Lakbértámogatásban részesülhet az a személy, aki város területén lévő önkormányzati tulajdonú lakás bérlője, feltéve, hogy háztartásában az egy főre jutó havi jövedelem nem haladja meg a 42.750 Ft-ot, egyedül élők esetében a 57.000 Ft-ot. Adósságkezelési szolgáltatás: Az adósságkezelési szolgáltatás a szociálisan rászorult személyek részére nyújtott lakhatást segítő ellátás. Adósságnak minő-sül: távhő-szolgáltatási díjtartozás, víz- és csatornahasználati díjtartozás, lakbér-hátralék, a hitelintézettel kötött lakáscélú kölcsönszerződésből, illetve abból átvál-tott szabad felhasználású kölcsönszerződésből fennálló hátralék. Ebbe a körbe tartozik még az átmeneti segély, kamatmentes szociális kölcsön, temetési segély, közgyógyellátás, egészségügyi szolgáltatásra való jogosultság, lakás felújítási támogatás, vis maior esetén nyújtott támogatás. Személyes gondoskodást nyújtó szociális szolgáltatások körébe tartoznak a következők: Étkeztetés: Az étkeztetés keretében azoknak a szociálisan rászorultaknak a leg-alább napi egyszeri meleg étkezéséről gondoskodnak, akik azt önmaguk, illetve eltartottjaik részére tartósan vagy átmeneti jelleggel nem képesek biztosítani, kü-lönösen koruk, egészségi állapotuk, fogyatékosságuk, pszichiátriai betegségük, szenvedélybetegségük vagy hajléktalanságuk miatt. A házi segítségnyújtás: Házi segítségnyújtás keretében a szolgáltatást igénybe vevő személy saját lakókörnyezetében biztosítják az önálló életvitel fenntartása érdekében szükséges ellátást. Családsegítés: A családsegítés a szociális vagy mentálhigiénés problémák, illet-ve egyéb krízishelyzet miatt segítségre szoruló személyek, családok számára az ilyen helyzethez vezető okok megelőzése, a krízishelyzet megszüntetése, vala-mint az életvezetési képesség megőrzése céljából nyújtott szolgáltatás. Jelzőrendszeres házi segítségnyújtás: A jelzőrendszeres házi segítségnyújtás a saját otthonukban élő, egészségi állapotuk és szociális helyzetük miatt rászoru-ló, a segélyhívó készülék megfelelő használatára képes időskorú vagy fogyatékos személyek, illetve pszichiátriai betegek részére az önálló életvitel fenntartása

P A N E L L E V É L

O L D A L 9 I . É V F O L Y A M , I I I . S Z Á M

Lehetőségek ISKOLÁJA

mellett felmerülő krízishelyzetek elhárítása céljából nyújtott ellátás. Közösségi ellátások: Közösségi ellátások a pszichiátriai, illetve a szenvedélybe-tegek részére nyújtott közösségi alapellátás, valamint a szenvedélybetegek ré-szére nyújtott alacsonyküszöbű ellátás. Támogató szolgáltatás: A támogató szolgáltatás célja a fogyatékos személyek lakókörnyezetben történő ellátása, elsősorban a lakáson kívüli közszolgáltatások elérésének segítése, valamint életvitelük önállóságának megőrzése mellett a la-káson belüli speciális segítségnyújtás biztosítása révén. Nappali ellátás: Elsősorban a saját otthonukban élő tizennyolcadik életévüket betöltött, egészségi állapotuk vagy idős koruk miatt szociális és mentális támoga-tásra szoruló, önmaguk ellátására részben képes személyek ellátása. Időskorúak Gondozóháza: Az idősek gondozóházába azok az időskorúak, va-lamint azok a 18. életévüket betöltött beteg személyek vehetők fel, akik önma-gukról betegségük miatt vagy más okból otthonukban időlegesen nem képesek gondoskodni. A FENTI SZOCIÁLIS TÁMOGATÁSOK, JUTTATÁSOK MEGÁLLAPÍTÁSÁVAL KAPCSOLATOS TUDNIVALÓKRÓL BŐVEBB FELVILÁGOSÍTÁS ÉS AZ EL-LÁTÁSOK IGÉNYLÉSÉHEZ SZÜKSÉGES KÉRELEM NYOMTATVÁNY KAP-HATÓ: MISKOLC MEGYEI JOGÚ VÁROS POLGRMESTERI HIVATAL HUMÁN FŐ-OSZTÁLY EGÉSZSÉGÜGYI ÉS SZOCIÁLIS OSZTÁLYÁN (3530 Miskolc, Petőfi S. u. 39., Telefon: 512-700, 512-800, Fax: 341-804, e-mail: szoc@miskolcph.hu, vagy Miskolc Város honlapján: www.miskolc.hu), vagy A KIHELYEZETT ÜGY-FÉLSZOLGÁLATI IRODÁKBAN. Az Egészségügyi és Szociális Osztályon minden munkanap tartunk ügyfélfoga-dást, hétfőn, kedden és csütörtökön 8 órától - 15 óra 30 percig, szerdán 8 órától – 17 óráig, pénteken 8 órától – 11 óra 30 percig.

Lehetőségek iskolája

A Lehetőségek Iskolája két éve működik az Avason. Olyan felnőtteket,

fiatalokat várunk, akik már nem tanköteles korúak, de valamilyen oknál fogva

nem tudták befejezni általános iskolai tanulmányaikat. Hetente négy napon, napi

négy órában segítünk felkészülni az osztályozó vizsgára. Minden tantárgyból

egészen az alapokhoz visszanyúlva segítünk a sikeres vizsga eléréséig. Rend-

szeres részvétel mellett egy tanév alatt két osztály végezhető el. Az oktatás in-

gyenes!

Várunk fiatalokat, felnőtteket, kismamákat, munkanélkülieket.

Jelentkezés: Csapó Barbara +3620/250-8590

P A N E L L E V É L

O L D A L 1 0 I . É V F O L Y A M , I I I . S Z Á M

Programok

Móra Ferenc Könyvtár programjai: 2012. november 13-án (kedden) 15 órakor A Magyar Nyelv Napja című előadás. Előadó: Somorjai Lehel, a Magyar Nemzeti Levéltár B.-A.-Z. Megyei Levéltárának igazgatója 2012. november 14-én (szerdán) 17 órakor Őslényvadászat Magyaror-szágon című vetítettképes előadás. Előadó: Prof. Dr. Kordos László, a NYME TK-FKI egyetemi tanára. Állandó kiállítás: 2012. november 1-30. "Szívemben csak gyermekíró maradok én mindig, még mikor vezércikket írok is." Móra Ferenc (1879-1934) élete, művei és mis-kolci kötődése. A könyvtár anyagából összeállított tárlat a népszerű író életét, életének miskolci kötődéseit mutatja be. Időszaki kiállítás: 2012. november 1-14. Válogatás Feledi Ágnes könyvtáros közel 200 db-os minikönyv-gyűjteményének legértékesebb és legszebb példányai közül. A kiállítás során e kiadványok fejlődéstörténete kísérhető figyelemmel. 2012. november 15-30. A Szilánkos Foltvarró Csoport kiállítása váloga-tott alkotásaikból A kiállítások megtekinthetők ingyenesen a könyvtár nyitva tartási idejé-ben! Internet tanfolyamra várjuk a jelentkezőket, kezdő és haladó szinten. A képzés 3 fő esetén indul. Nagyi torna minden kedden 9 és 10 óra között.

Nyitva tartásunk: hétfőtől péntekig 10-től 19 óráig Móra Ferenc Könyvtár 3524 Miskolc, Klapka György u. 2.Tel.: 46/304-107

E-mail: avasilib@gmail.com Avasi Színházterem programjai: 2012. november 6. 14.30: BÁB-JÁTSZÓHÁZ - ingyenes program avasi iskolai csoportoknak 2012. november 10. 15.00: AVASI KÉZMŰVES JÁTSZÓHÁZ - ingyenes program 2012. november 12. 19.00: MAGA LESZ A FÉRJEM - zenés vígjáték 2012. November 17. 15.00: AVASI MESEMOZI: A négyszögletű kerek erdő c. mesefilm - ingyenes program 2012. november 30. 14.30: DRÁMAJÁTÉK FOGLALKOZÁS - ingyenes program avasi iskolai csoportoknak

20 éves az Avas déli templom 20 éves jubileumhoz érkezett az Avas-déli Isteni Ige templom. 1992. szeptem-ber 27-én Seregély István egri érsek áldotta meg a templomot és rakta le a je-zsuita gimnázium alapkövét. A húsz éves jubileumot számos program kísérte: a templomon belül fotókiállítás nyílt, aminek köszönhetően visszatekinthettünk 20 év történéseire. A régi képek, újságcikkek sokaknak szereztek vidám pillanatokat. Az egész hetes program mindig rengeteg előkészületet, izgalmat, sokszínűsé-get rejt magában. Az idei rendezvénysorozat alkalmával jezsuita atyák tartottak előadásokat kül-földi tapasztalataikról, hallhattunk élménybeszámolót Kínáról és Sri Lankáról.

P A N E L L E V É L

O L D A L 1 1 I . É V F O L Y A M , I I I . S Z Á M

Felhívás

Szombaton tartották az Egyházközösségek ünnepét, amelynek résztvevői a miskolci római és görög katolikus plébániákról, parókiákról jöttek. A programokon az avasiak is képviseltették magukat. A szombati nap eseményei két helyen zajlottak. A felnőttek a gimnázium mögött főztek, beszélgettek egymással. 15 üstben rotyogtak a jobbnál jobb ételek, gulyás, bableves, töltött káposzta, pacalpörkölt. Ez alatt a fiatalokat rengeteg program várta a templomtéren: sportolási lehetőség, aszfaltrajz-verseny, kézműves programok, hagyományőrző játékok és táncház. A programsorozatot vasárnapi ünnepi szentmisével zárták le a zsúfolásig megtelt templomban.

Aktív, cselekvő gyerekekkel a pozitív avasi jövőképért

A Dialóg Egyesület immár 3 éve tartó avasi közösségfejlesztői munkái során egyre komplexebb képet kap a helyi társadalmat érintő problémákról, a lakótelepi életminőség fokozatos romlásáról, az együttélés mindennapos nehézségeiről. Az Avasi lakótelep többféle speciális adottsággal bír, ami kihat az ott élők életére: összefüggő panel bérházak sora, kevés zöld felülettel a házak között; a város központjához közel esik, de mivel dombon épült, ezért elszigetelt is; nincsenek bárki által igénybe vehető közösségi terei, melyek ingyenesen is látogathatók és szociális szolgáltatásoknak, kulturális eseményeknek vagy művészeti tevékenységeknek adnának helyet. A lakótelepi környezet elszigeteli egymástól az ott élőket, akik társas interakcióikat az utcán, a házak között tudják megélni. Az eltérő életkörülmények és társas igények napi szinten fokozzák az együttélés feszültségeit, és az egymáshoz közeledés helyett elmérgesedett kapcsolatokat eredményeznek. Általános tapasztalatunk, hogy az itt élő gyerekek és fiatalok sok időt töltenek az utcán, tereken, és eddigi kezdeményezéseinkből kiderült, hogy az iskolán és az otthonon kívül alig akad szóba jöhető alternatíva a szabadidő értelmes eltöltésére. Sok fiatalt az utcán látottak rossz minták elsajátítására nevelnek. Minden esetben az integratív szemléletet tartjuk szem előtt, hiszen a közösségfejlesztés (települési) közösségek egészével foglalkozik. Célunk a hátrányos helyzetű, ingerszegény környezetben felnövő lakótelepi fiatalokat célzó prevenció az iskolai kimaradással, a drogabúzussal, a bűnözéssel szemben. Ezt együttműködésre, kooperációra ösztönző játékokkal, helyzetgyakorlatokkal támogatjuk. Célunk, hogy megtaláljuk azokat a témákat és olyan foglalkozásformát alakítsunk ki, amibe a kamaszok szívesen bekapcsolódnak, ami lehetőséget teremt számukra, hogy szabadon beszélgethessenek, akár nehéz témákkal is könnyed, kötetlennek ható módon foglalkozhassanak. Célunk, hogy a kamaszokat bevonjuk a klubfoglalkozások témájának alakításába, hogy aktív, alakító résztvevői legyenek a foglalkozásoknak, ezzel kompetencia-érzésüket növeljük, felelősségtudatukat, döntési képességeiket fejlesszük. Célunk, hogy a résztvevők önismerete, társismerete fejlődjön, hogy jobb kommunikációja, magatartása által saját osztályközösségében, iskolájában, iskolai teljesítményében is jobb helyet vívjon ki magának. Célunk, hogy a fiatalok megismerjenek és elsajátítsanak különböző részvételi színházas módszereket, általuk megtervezett közösségi akciókban vegyenek részt, a tevékenységeiket dokumentálni és megosztani tudják.

P A N E L L E V É L

Célunk, hogy a fiatalok felismerjék a lakókörnyezetük adta lehetőségeket, találják meg a kap-csolódást a helyi létező közösségi kezdeményezésekhez, váljon kultúrájuk részévé az aktivi-tás, a részvétel, a helyi cselekvés. Célunk, hogy a felsorolt drámapedagógiai és filmes eszközökkel a fiatalok találjanak új témá-kat, ötleteket önmaguk bemutatására, értékeik kiemelésére, a megszokott, sokszor értéktelen-nek tartott lakótelepi tereket kezdjék el alternatív módon használni, az önkifejezés eszközévé tenni. Ehhez várjuk 10-14 éves gyerekek jelentkezését a baloghflora@gmail.com e-mail címen.

A foglalkozást minden héten, szerdán 15:30-tól tarjuk a Jezsuita Gimnáziumban

Mozgó Mónika

a Dialóg Egyesület munkatársa

Panel-betegség: interjú Kiss János bogármérnökkel a csótányirtásról - Mit lehet a csótányokról és poloskákról tudni? Milyen ideális környezet az, amiben megjelen-nek? Minden, ami az ember melletti lét, az jó nekik. Amikor mondjuk a csótányt az ember kiviszi a telkére, akkor az ott télen elpusztul, mert ott ugye nincsenek megfelelő hőmérsékleti viszonyok. 18 foknál magasabb hőmérséklet, szerves anyag és magas páratartalom kell neki. A poloskánál más a szituáció, a rosszabb hőviszonyokat is el tudja viselni. Inkább csak az em-ber környezetében, a lakott környezetben él, viszont képes arra, hogy vérszívás nélkül egy fél évig is ellegyen. - Milyen időszakokban, időközönként jelennek meg a csótányok? Nincs ilyen. Folyamatosan jelen vannak. Magyarországon nem teljesen ideálisak a vi-szonyok a fejlődésükhöz, de olyan azért van, hogy július - augusztusban, amikor magasabb a hőmérséklet és van élelmük, akkor akár két hónap alatt is kifejlődik egy generáció, tehát leszű-kül két generáció között az idő, plusz még az erkélyen is ki tud egy generáció fejlődni. - Vannak olyan házi praktikák, amikkel csökkenthetjük a számukat? Ilyen igazából nincs. Ahogy áttörik a panelt a különböző csövek, ezek mentén tudnak jönni a csótányok. Ha a csövek mentén jó a szigetelés, akkor ott nem tudnak bejutni. Úgy gon-dolom tehát, hogy a rovar és rágcsálóirtás a mechanikus szigeteléssel kezdődik. Nem szabad hagyni, hogy bejussanak az ember életterébe. Azonban van mégis egy praktika, a csótány-csapda, ami 1,5 méteres környezetben egy hónapig összefogdossa a rovarokat. Az állatokat zöme belemegy, így jól ellenőrizhető, hogy milyen méretű és mennyi van belőle. - Akkor ebből a csapdából minden helységbe tegyünk 1-1-et? A csótányok a vizesblokk környékén vannak, tehát előszoba, fürdőszoba, WC, konyha. Úgy gondolom, a konyhába nem elég egy, hanem kettő kell, illetve mondjuk a fürdőbe, WC-be, előszobába 1-1. Meg lehet nézni a csótányokat a szobákban is, mert amikor már betelítik eze-ket a részeket, akkor a többi helységet is birtokba veszik és mondjuk a szobában a komputer, tv vagy a locsolt virág környékén is szívesen vannak, azért mert ott nekik kellemes. Ahol pedig egy hétig nem fog a csapda, ott nincs és lehet tovább vinni a többi részre. Az interjút Mihók Melinda, a Dialóg Egyesület önkéntese készítette

Panel-betegség