Luxuriös logierenÜbernachten

im Schloss

WellnessDie besten Adressen

zum Wohlfühlen

KaliningradAbstecher nach

Russland

Estland, Lettland, Litauen

Baltikum

Ba

ltik

um

Bil

da

tla

s N

r. 1

04

€ 9,

95 [D

+I]

€ 10

,95

[A]

CH

F 13

,90

[CH

]

Liebe Leserinnen, liebe Leser!

Shoppen im stylischen Einkaufszentrum in Tallinn, Abtanzen in einem trendigen Club in Riga, Skaten in Vilnius – das ist längst Alltag im Baltikum. Die drei baltischen Länder Estland, Lettland und Litauen, die seit 2004 zur Europäischen Union gehören und alle den Euro eingeführt haben (als letztes Land kam 2015 Litauen hinzu), haben bei aller Unterschied lichkeit ei­nes gemeinsam: Alle drei haben seit ihrer Unabhän­gigkeit eine atemberaubende Entwicklung hingelegt – zumindest in ihren großen Städten.

Angekommen in der ModerneDie baltischen Hauptstädte sind modern und ber­gen zugleich Schätze ihrer Vergangenheit. Vilnius hat eine herrliche Altstadt, die man schlicht als Gesamt­kunstwerk bezeichnen kann, Riga stellt mit seinen überbordenden Jugendstilbauten sogar Wien in den Schatten, und in Tallinn schlendert man durch mit­telalterliche Gassen, hinter deren schönen Fassaden charmanter Lifestyle eingezogen ist. Die UNESCO hat in allen Städten ihre Welterbetitel verteilt, Riga war 2014 europäische Kulturhauptstadt, und die Be­sucher kamen und kommen zuhauf.

Europas MitteAber natürlich sind hier in der Mitte Europas – tat­sächlich: Europas geografischer Mittelpunkt liegt in Litauen! – auch wunderbare Landschaften zu finden. Alle drei Länder sind dünn besiedelt, und Landleben und Natur spielen im Baltikum letztlich die Haupt­rolle. Und natürlich Wasser: Herrliche Küsten, Seen und Flüsse – sowie die Kurische Nehrung – sind für viele Naturliebhaber Traumziele. Inmitten schönster Landschaften finden sich noch alte Gutshöfe, Archi­tekturdenkmäler des 18. und 19. Jahrhunderts. Nur wenige haben die politischen Wirren des 20. Jahr­hunderts überstanden, einige wurden restauriert, ein paar sind zu Hotels umgewandelt worden, wie Sie auf S. 78 und S. 18 lesen können. Wohlfühlen wird in den traditionsreichen Kurorten großgeschrieben: Wellness vom Feinsten in altehrwürdigem Ambi­ente. Die besten Adressen verraten wir in der Rubrik „Unsere Favoriten“ auf S. 44. Sie merken schon: Man sollte es nicht beim Lesen belassen – eine Reise ins Baltikum ist verlockend!Herzlich

Birgit BorowskiProgrammleiterin DuMont Bildatlas

Baltikum

NorwegenSchweden

England

Schottland

Wales

Karlshamn Klaipeda

Kiel

Oslo

Kopenhagen

Amsterdam (IJmuiden)

Newcastle

DoverDünkirchen

Calais

Tallinn (Paldiski)

Stockholm (Kapellskär)

WWW.DFDS.DE/BALTIKUMTEL. 040 / 389 03 711

1 Buchungsentgelt je tel. Buchung von Übernachtfähren 14 € / Fähren nach Dover 5 €Veranstalter: DFDS A/S, DK-Kopenhagen; DFDS Germany ApS & Co. KG als Agent für DFDS A/S, Högerdamm 41, 20097 HamburgFoto: M. Suhre | Stand 03/2018

MIT DEM PKWINS BALTIKUMDFDS bringt Sie samt eigenem PKWvon Kiel nach Klaipeda - dem Torins Baltikum.Genießen Sie an Bord unserermodernen Übernachtfährengemütliche Kabinen, Bars,Restaurants und sagenhafteAusblicke.

ENTDECKEN

SIE AUCH UNSERE

KURZ- & RUND-

REISEN!

Anzeige

Für den renommierten Fo­tografen Peter Hirth aus Leipzig und Riga ist Osteu­ropa eine zweite Heimat. Bei seiner Fototour durch die baltischen Länder hat sich ihm manche verbor­gene Ecke erschlossen.

Der Reisejournalist Chris-tian Nowak lebt in Berlin. Nach ungezählten Reisen durch Nordeuropa fühlt er sich mittlerweile auch im Baltikum heimisch.

B E S T O F . . .

18 Die schönsten Plätze zum ÜbernachtenWie man sich bettet, so ruht man: Wer würde nicht gern einmal in einem ehemaligen Schloss oder Herrenhaus logieren?

28 Die typischsten LeckereienDas typische Essen im Baltikum ist einfach, kräftig und herzhaft. Hinzu kommen süße Köstlichkeiten und Hochprozentiges.

44 Rundum wohlfühlenIm gesamten Baltikum wird Wellness groß­geschrieben. Wir zeigen Ihnen die besten Orte für ein Rundum­Wohlfühlprogramm.

UNSERE FAVORITEN

92 Bernstein gehört zu den beliebtesten Sou-venirs aus den balti-schen Ländern. In allen Formen, Farben und Größen wird er angeboten.

50 Multitalent Riga: Diese Stadt hat einfach alles – lebendige Hanse-Traditio nen, eine idyllische Altstadt und ein angesagtes Nachtleben.

Impressionen

8 Unberührte Natur, mittelalterliche Städte, wunder­volle Strände und ein Volk, das sich seiner Wurzeln bewusst ist – herzlich willkommen im Baltikum!

Tallinn

20 Neuer Wind in alten GassenDie „Festung der Dänen“ setzt auf Modernisierung und lockt damit Scharen von Bewunderern an.

30 Cityplan 31 Infos & Empfehlungen

Estland

34 Von rauer, schlichter SchönheitDie Natur ist Trumpf, ob auf der Ostseeinsel Saare­maa, im Lahemaa­National park oder in den Parks der Gutshöfe.

46 Straßenkarte 47 Infos & Empfehlungen

Riga

50 Das Paris des OstensIhre bittere Vergangenheit konnte der „Hauptstadt des Baltikums“ nichts anhaben: Stolz wie eh und je blickt diese urbane Perle in die Zukunft.

DUMONT THEMA 60 Stadt der schönen Fassaden

In Rigas Straßen ziehen zahlreiche Jugendstilbauten die Blicke auf sich.

64 Cityplan 65 Infos & Empfehlungen

78 Geschichtsträchtige Mauern: Es ist ein hartes Stück Arbeit, die historischen Gutshöfe wieder aufzubauen.

G e n i e ß e n E r l e b e n E r f a h r e n

33 Im Kajak um die StadtBei einer Tour entlang der Küste der Tallinner Bucht erlebt man die estnische Hauptstadt aus einer ganz anderen Perspektive.

49 Radfahren auf HiiumaaWälder, Strände, Leuchttürme: Eine küstennahe Ringstraße erschließt die Insel für Radler.

67 Auf grünen PfadenAn den Ufern des fast die gesamte Rigaer Alt­stadt umschließenden Schlosskanals spazieren zu gehen ist ein ganz eigenes Vergnügen.

83 Park der tausend MöglichkeitenWassersportler, Radfahrer und Wanderer so­wie alle anderen, die die Natur lieben, sind im Gauja­Nationalpark genau richtig.

99 Unabhängig und freiIn der Republik Užupis lautet das Motto: „Jeder hat das Recht, glücklich zu sein!“

115 Rauf auf den Drahtesel …… und ab durchs Memelland und die Kurische Nehrung, eine der schönsten, zum UNESCO­Welterbe zählen­den Küstenlandschaften Europas!

DuMontAktiv

100 Litauen mit seinem Meeresklima, den verschiedenen Sanatorien und den zahlreichen Möglichkeiten, die wundervolle Natur aktiv zu erleben, ist Balsam für Körper und Seele.

Lettland

68 Wo der Schöngeist wohntVon Blumen bis zu „Dainas“ – die Letten lieben die schönen Dinge des Lebens.

DUMONT THEMA 78 Vom (feudalen) Leben auf dem Lande

Lange verkannte Schätze: die Gutshöfe des deutschbaltischen Adels

80 Straßenkarte 81 Infos & Empfehlungen

Vilnius

84 Altstadt als GesamtkunstwerkSpätbarock, Renaissance, Klassizismus und Moderne: In der facettenreichen Stadt vermischen sich die Stile.

DUMONT THEMA 92 Das baltische Gold

Die Verarbeitung von Bernstein hat eine lange Tradition im Baltikum.

96 Cityplan 97 Infos & Empfehlungen

Litauen

100 Tiefe Wälder, feiner SandDie Kurische Nehrung ist der unumstrittene Star, doch Litauen hat noch mehr zu bieten, etwa den Mittelpunkt Europas.

DUMONT THEMA 110 Russische Impressionen

Wer ein Visum hat, kann im Kaliningrader Gebiet echte Schätze entdecken.

112 Straßenkarte 113 Infos & Empfehlungen

Anhang

116 Service – Daten und Fakten 121 Register, Impressum 122 Lieferbare Ausgaben

INHALT4 – 5

Estland 34 – 49

1110

Lettland 68 – 83

Tallinn 20 – 33

Riga 50 – 67

Vilnius 84 – 99

Litauen 100 – 115

1

2

34

65

7

8

9

7 Schloss Rundāle: Hier ver­einen sich italienisches Flair und französischer Stil. Seite 82

8 St. Annen in Vilnius: Diese Kirche wurde aus 33 verschie­denen Ziegelarten erbaut und hat schon Napoleon begeistert. Seite 97

NATUR

1 Lahemaa-Nationalpark: Wandern und Tiere beobachten in unberührter Natur. Seite 47

2 Kurische Nehrung: Dieses Schau spiel aus Wasser, Sand und Wald ist absolut einzigartig. Seite 113

KULTUR

3 Domkirche in Tallinn: Die Dom­kirche birgt anschauliche Zeugnisse der Geschichte des Adels. Seite 31

4 Hermannsfeste in Narva: Am Fluss in der Grenzstadt stehen sich mäch tige Festungen gegenüber. Seite 47

5 Schwarzhäupterhaus in Riga: Das wiedererrichtete Gebäude ist ein Symbol für den Stolz der Hauptstadt. Seite 65

6 Dom St. Marien in Riga: Mit dem Bau des ältesten Domes im Balt i­kum wurde 1211 begonnen. Seite 66

ERLEBEN

9 Rathausplatz in Tallinn: Von hier aus lässt sich ein herrlicher Spaziergang durch die Altstadt machen. Seite 32

0 Universität in Vilnius: Die älteste Universität des Nordostens bildet einen eigenen kleinen Stadtteil. Seite 97

q Backsteinburg Trakai: Die Festung liegt inmitten einer herrlichen Seenlandschaft. Seite 115

TopzieleDie bedeutendsten Sehenswürdigkeiten im Baltikum sowie Erlebnisse, die

Sie keinesfalls versäumen dürfen, haben wir hier für Sie zusammengestellt. Auf den Infoseiten ist das jeweilige Highlight als TOPZIEL gekennzeichnet.

2

5

7

1

INHALT6 – 7

10

11

So weit die Flüsse tragen

Üppige Niedermoorwiesen und Fischerdörfer prägen das weite Delta der Memel. Dieser südlich von Minsk in Weißrussland entspringende, über das Kurische Haff in die Ostsee mündende Strom durchfließt ganz Litauen, wo er „Nemunas“ genannt wird. Das malerische Haffdorf Minija (deutsch: Mingė) trägt den Beinamen „litauisches Venedig“, weil das fließende Gewässer hier quasi als Haupt-straße dient und die Einwohner mehr mit dem Boot als mit dem Auto unterwegs sind.

IMPRESSIONEN8 – 9

Prächtiges Panorama

Von der Skybar des 22 Stockwerke hohen Hotels Radisson Blu Lietuva hat man einen herrlichen Blick auf das zum Welt erbe der UNESCO zählende historische Zentrum der litauischen Hauptstadt Vilnius.

IMPRESSIONEN10 – 11

Hoch zu Ross am weiten Strand

Ein Paradebeispiel für einen Strand wie aus dem Bilderbuch ist die Kurische Nehrung in Litauen. Doch auch die beiden anderen baltischen Länder bieten herrliche Strände, an deren vielfach men-schenleeren Abschnitten man schöne Ausritte unternehmen kann wie hier an der lettischen Gauja-Mündung.

IMPRESSIONEN12 – 13