21
Baûn Tin La San soá Muøa Xuaân 2002 Chuùc Möøng Doøng Nöõ La San ñöôïc coâng nhaän theo giaùo luaät, ñieàu 579 ngaøy 11 thaùng 3 naêm 2002

Baûn Tin La San soá Muøa Xuaân 2002€¦ · Nöôùc cô sôû toâng ñoà duy nhaát cuûa mình, caùc Sô ruùt lui veà tu vieän; ôû ñaây, caùc Sô soáng coäng ñoaøn

  • Upload
    others

  • View
    0

  • Download
    0

Embed Size (px)

Citation preview

Page 1: Baûn Tin La San soá Muøa Xuaân 2002€¦ · Nöôùc cô sôû toâng ñoà duy nhaát cuûa mình, caùc Sô ruùt lui veà tu vieän; ôû ñaây, caùc Sô soáng coäng ñoaøn

Baûn Tin La San

soá Muøa Xuaân 2002

Chuùc Möøng

Doøng Nöõ La San

ñöôïc coâng nhaän theo giaùo luaät, ñieàu 579ngaøy 11 thaùng 3 naêm 2002

Page 2: Baûn Tin La San soá Muøa Xuaân 2002€¦ · Nöôùc cô sôû toâng ñoà duy nhaát cuûa mình, caùc Sô ruùt lui veà tu vieän; ôû ñaây, caùc Sô soáng coäng ñoaøn

Doøng Nöõ La Sanñöôïc chính thöùc coâng nhaän theo giaùo luaät

Ngaøy 12 thaùng 3 naêm 2002, moät soá Anh Chò Em thuoäc doøng LA SAN cuøng cöïu hoïc sinhvaø thaân höõu La San töø Vieät Nam - Thaùi Lan - HongKong - Singapore - Malaysia - Roma -Hoa Kyø, ñaõ teà töïu trong ngoâi thaùnh ñöôøng maøu saéc saët sôõ nhöng uy nghieâm trang troïngtheo kieåu caùch Thaùi, ñeå chaøo ñoùn Saéc Leänh do Ñöùc Toång Giaùm Muïc Gioan BaotixitaPhaïm Minh Maãn ban haønh, chieáu theo giaùo luaät, ñieàu 579.

Ñöôïc bieát, tröôùc khi saéc leänh ñöôïc ban haønh, moät soá Chò Tröôûng, ban Coá Vaán cuûa DoøngNöõ La San ñaõ hoïc hoûi, thaûo luaän vaø nghieâm chænh nghieân cöùu boä Luaät Doøng vöøa ñöôïcThaùnh Boä ñaëc traùch caùc Doøng Tu taïi Roâma pheâ chuaån.

Chieàu thöù hai 11-3-2002,Chò Toång Quyeàn Mary cuøngmoät soá Anh Chò Em ñeánphi tröôøng BangKok ñoùnÑöùc Toång Phaïm Minh Maãn

Saùng thöù ba 12-3-2002, Ñöùc Toång chuû toïa kinh saùng chuaån bò thaùnh leã coâng boá saéc leänh

Page 3: Baûn Tin La San soá Muøa Xuaân 2002€¦ · Nöôùc cô sôû toâng ñoà duy nhaát cuûa mình, caùc Sô ruùt lui veà tu vieän; ôû ñaây, caùc Sô soáng coäng ñoaøn

Sau khi coâng boá saéc leänh “Hoäi DoøngNöõ La San ñöôïc chính thöùc thaønh laäp”,Ñöùc Toång giao baûn saéc leänh chochò Toång Quyeàn Mary

Caùc ñaïi dieän 3 vuøng Vieät Nam, Thaùi Lan vaø Hoa Kyøñoùn nhaän luaät doøng ñaõ ñöôïc Thaùnh Boä Tu Só pheâ chuaån

Chò Yeán Thô, Giaùm Tænh vuøng Vieät Nam Chò Ngaø Buøi, Giaùm Tænh vuøng Hoa Kyø

Chò Anna, Giaùm Tænh vuøng Thaùi Lan

Page 4: Baûn Tin La San soá Muøa Xuaân 2002€¦ · Nöôùc cô sôû toâng ñoà duy nhaát cuûa mình, caùc Sô ruùt lui veà tu vieän; ôû ñaây, caùc Sô soáng coäng ñoaøn

Chò Toång Quyeàn Mary vaø caùc Chò ñaõ khaán troïn ñôøilaäp laïi lôøi khaán doøng

Chò Hoaøi Chaâu, cöïu Toång Quyeàn Chò Yeán Thô, Giaùm Tænh vuøng Vieät Nam

Sau khi laäp laïi lôøi khaán, caùc Chò tuaàn töï leân baøn thôø,kyù nhaän vaøo soå boä cuûa Doøng Nöõ La San

Page 5: Baûn Tin La San soá Muøa Xuaân 2002€¦ · Nöôùc cô sôû toâng ñoà duy nhaát cuûa mình, caùc Sô ruùt lui veà tu vieän; ôû ñaây, caùc Sô soáng coäng ñoaøn

Chò Theâreâsa Saùng,cöïu Giaùm Tænh vuøng Hoa Kyø

Chò Ngaø Buøi, Giaùm Tænh vuøng Hoa Kyø

Anh Chò Em Doøng La San cuøng cöïu hoïc sinh vaø thaân höõu, töøRoma,

Vieät Nam,Malaysia,Thaùi Lan,Hoa Kyø,

HongKonghaân hoan chuùc möøng caùc Chò nöõ tu Doøng LaSan

Page 6: Baûn Tin La San soá Muøa Xuaân 2002€¦ · Nöôùc cô sôû toâng ñoà duy nhaát cuûa mình, caùc Sô ruùt lui veà tu vieän; ôû ñaây, caùc Sô soáng coäng ñoaøn

Gia ñình OÂng baø Löõ,cöïu hoïc sinh vaø laø chuû tòchHoäi Phuï Huynh hoïc sinh Taberdtröôùc 75 baûo trôï vaø chi tieâuroäng raõi cho ngaøy vui lôùn cuûaDoøng Nöõ La San

OÂng baø Löõ coøn taëng quaø kyû nieäm,quaûng ñaïi “lì xì” cho moãi ngöôøitham döï ngaøy leã...

Page 7: Baûn Tin La San soá Muøa Xuaân 2002€¦ · Nöôùc cô sôû toâng ñoà duy nhaát cuûa mình, caùc Sô ruùt lui veà tu vieän; ôû ñaây, caùc Sô soáng coäng ñoaøn

“Caùc Chò Em Nöõ La San ñaõ traûi qua bieát bao nhieâu thöû thaùch gian nan...”Ññöùc Toång noùi tröôùc khi coâng boá saéc leänh)

Toùm löôïc giai ñoaïn thaêng traàmcuûa doøng Nöõ La San töø 1975-1990

Taïi Vieät Nam

Trong ba naêm 1975-1978, caùc vieäc thieâng lieâng nhö kinh saùng vaø kinh toái, nguyeän gaãm,thaùnh leã, laàn haït vaø ñoïc saùch thieâng lieâng, ñeàu laøm chung trong coäng ñoaøn. Caùc Sô ñeàu ñaënnghe giaûng daïy, tónh taâm haøng thaùng, vaø tónh taâm haøng naêm trong suoát 5 ngaøy. Nhaø taäp thìdieãn tieán ñeàu ñaën : taäp sinh hoïc Kinh Thaùnh, (bí maät) theo hoïc caùc khoaù huaán luyeän, laäp laïilôøi khaán, vv.

Veà vieäc toâng ñoà, moät soá Sô daïy lôùp ban toái trong khi moät soá khaùc (bí maät) daïy giaùo lyù.

Döôùi söï eùp buoäc cuûa chính quyeàn, caùc Sô ñaõ "töï nguyeän" daâng hieán tröôøng cho nhaø nöôùc.Töø ñoù trôû ñi, vieäc toâng ñoà cuûa caùc Sô phaàn chính laø chöùng taù cuûa ñôøi taän hieán, ñôøi soáng ñöùctin vaøo Thieân Chuùa

Nhöõng naêm 1979 - 1988 Tình theá caøng ngaøy caøng caêng thaúng hôn. Caùc doøng tu khoâng ñöôïcdung tha. Luïc xeùt vaø tuø toäi ñaõ aùp ñaûotinh thaàn caùc tu só nam nöõ.

Chính saùch "hoä khaåu" laø phöông tieänhöõu hieäu maø coâng an duøng ñeå kieåmsoaùt haàu nhö toaøn dieän moïi söï dichuyeån cuûa daân chuùng. Moãi gia ñìnhphaûi coù moät "hoä khaåu" trong ñoù ghiteân, ngaøy vaø nôi sinh cuûa moãi thaønhvieân. Baát kyø ngöôøi naøo bò tìm thaáy sinhsoáng trong moät gia ñình maø khoângcoù teân tuoåi trong "hoä khaåu" cuûa giañình ñoù ñeàu bò chaát vaán vaø coù theå bòtuø. Thöïc teá maø noùi, haàu nhö khoângtheå thay ñoåi teân tuoåi trong "hoä khaåu"naøy, vì theá khoâng theå thuyeân chuyeåncaùc tu só töø nhaø naøy ñeán nhaø khaùc, hoaëc theâm bôùt caùc tu sinh môùi.

Trong khoaûng naêm 1979 - 1988, caùc nöõ tu La San coù hai coäng ñoaøn: Mai Thoân vaø Taân Cangôû Hoá Nai. Coäng ñoaøn Taân Cang chæ coù hai Sô vì söï raøng buoäc cuûa "hoä khaåu". Ñeán naêm1980, caùc Sô rôøi khoûi Taân Cang vaø ñi laøm vieäc taïi moät choã khaùc, vaøo saâu trong röøng hôn, aápTình Thöông. Taïi ñaây, ñaát coù veû phì nhieâu. Sau nhöõng giôø giaûng daïy, caùc Sô coù theå laøm vieäcñoàng aùng, troàng hoa, ñaäu, baép, vv.

Page 8: Baûn Tin La San soá Muøa Xuaân 2002€¦ · Nöôùc cô sôû toâng ñoà duy nhaát cuûa mình, caùc Sô ruùt lui veà tu vieän; ôû ñaây, caùc Sô soáng coäng ñoaøn

Trong suoát 10 naêm, khoâng thaâu nhaän moät thaønh vieân môùi vaøo coäng ñoaøn tu só. Thaät ra vìthieáu ngaân khoaûn vaø trôï caáp, vaø khoâng coù ban huaán luyeän, vaø nhaát laø vì heä thoáng "hoä khaåu".Tuy nhieân, ñeán naêm 1988, caùc Sô ñaõñoùn nhaän ñöôïc 2 öùng sinh vaøo ñôøi tu.

Sau khi ñaõ "töï nguyeän" daâng cho NhaøNöôùc cô sôû toâng ñoà duy nhaát cuûamình, caùc Sô ruùt lui veà tu vieän; ôû ñaây,caùc Sô soáng coäng ñoaøn moät caùch thieátthöïc hôn, hoïc hoûi vaø cuøng nhau caûmnghieäm hôn veà yù nghóa ôn goïi laømNöõ Tu La San cuûa mình.

Khi coäng ñoaøn coù theå gom tuï hôn 100treû em töø nhöõng giaùo xöù laân caän ñeánhoïc giaùo lyù vaø sinh hoaït, caùc Sô ñaõtìm laïi ñöôïc can ñaûm vaø phaán khôûivöõng tin hôn vaøo coâng vieäc toâng ñoàgiaùo duïc cuûa ôn goïi.

Trong suoát 7 naêm, caùc Sô aâm thaàm giaûng daïy giaùo lyù vaø chuaån bò cho caùc treû em nhaän laõnhcaùc bí tích hoaø giaûi, Thaùnh Theå vaø theâm söùc. Nhöng sau ñoù, chính quyeàn ñaõ yeâu caàu caùc Sôngöng caùc sinh hoaït "phaûn ñoäng" naøy.

Naêm 1988, caùc Sô daïy khoaûng 60 treû em. Moät hay hai Sô daïy cho ngöôøi taân toøng, vaø trongnaêm ñoù, coù ñeán 92 ngöôøi lôùn nhaän bí tích röûa toäi.

Ngoaøi nhöõng sinh hoaït ñoù, caùc Sô coøn chaêm soùc giuùp ñôõ vaø naáu aên cho caùc Sö Huynh caonieân taïi nhaø höu döôõng Mai Thoân. Qua hình thöùc toâng ñoà ñaëc bieät naøy, caùc Sô muoán toû loøngbieát ôn ñoái vôùi caùc Sö Huynh trong tinh thaàn Ñaïi Gia Ñình La San, vì quaû thaät, Gioan La Sanlaø Ñaáng Saùng Laäp caû hai doøng. Caùc Sô tình nguyeän phuïc vuï giuùp ñôõ caùc Sö Huynh cao nieânmoät caùch chaân tình vui veû.

Naêm 1988 - 1989 Vôùi söï giuùp ñôõ cuûa Sö Huynh Giaùm Tænh, caùc Sô ñaõ coù theå theo hoïc caùclôùp trieát vaø Thaùnh Kinh, caùc lôùp giaùo lyù taïi ñaïi chuûng vieän, vaø cuøng luùc ñoù theo hoïc caùc lôùpvaên hoaù vaø huaán ngheä.

Söï giuùp ñôõ cuûa caùc Sô ôû California vaø Thaùi Lan ñaõ cho pheùp caùc Sô ôû Mai Thoân theo hoïcchöông trình huaán luyeän taïm ñuû ñoái vôùi thôøi buoåi luùc ñoù. Moät trong nhöõng döï tính quan troïngnhaát cuûa caùc Sô ôû Mai Thoân laø taùi thieát tu vieän hieän taïi. Taàng treät cuûa tu vieän naøy, ñeán muøanöôùc luõ, bò ngaäp traøn hai laàn moãi ngaøy, tuøy theo con nöôùc leân xuoáng cuûa soâng beân caïnhnhaø.

Caùc Sô ôû Thaùi Lan ñaõ khoâng theå thaêm vieáng cuõng nhö tieáp teá gì cho caùc Sô ôû Mai Thoân moätcaùch ñeàu ñaën nhö caùc Sô mong öôùc : söï nghi ngôø, ñieàu tra, khaùm xeùt naøy noï ñaõ ngaên trôû söï

Page 9: Baûn Tin La San soá Muøa Xuaân 2002€¦ · Nöôùc cô sôû toâng ñoà duy nhaát cuûa mình, caùc Sô ruùt lui veà tu vieän; ôû ñaây, caùc Sô soáng coäng ñoaøn

lieân laïc keå caû baèng thö töø. Ñeán thaùng Möôøi naêm 1988, Sô Mary Chindahandamrong ñaõ laànñaàu tieân can ñaûm löôùt thaéng nguy hieåm ñeå sang thaêm vieáng Vieät Nam, sau 13 naêm vaéngboùng (1975-1988).

Thaùng Hai naêm 1989, Nhaø Doøng trieäu taäp Toång Coâng Hoäi laàn thöù nhaát. Toång coâng hoäi vieângoàm coù Sô Theresa Saùng töø San Jose, California; Sô Mary Ann Sunantha vaø MaryChindahandamrong töø Bangkok, Thaùi Lan; vaø caùc Sô ôû Mai Thoân, Saigon - Vieät Nam. CaùcSô ñaõ chính thöùc nhaän Doøng Nöõ Tu La San - Saigon. Cuøng luùc ñoù, caùc Sô ñaõ choïn Sô ClaraVoõ Thò Hoaøi Chaâu laøm Toång Quyeàn vôùi nhieäm kyø 3 naêm (1989-1992).

Thaùng 11 naêm 1989, Sô Mary Chindahandamrong vaø SH Joseph Vaên Khoâi ñeán thaêm caùcSô taïi Mai Thoân. Toång giaùm muïc Saigon Paul Nguyeãn Vaên Bình giao cho SH giaùm tænhMaurice Nguyeãn Phuù Trieàu vaø SH Joseph Vaên Khoâi chöùng töø xaùc nhaän coäng ñoaøn MaiThoân laø Nhaø Doøng tröïc thuoäc ñòa phaän Saigon.

Thaùng 6 naêm 1990, Sô Mary Ann chuyeån giao phaàn ñoùng goùp cuûa coäng ñoaøn Bangkok ñeåtaùi thieát tu vieän taïi Mai Thoân. Öôùc voïng cuûa caùc nöõ tu La San ôû Mai Thoân, cuoái cuøng, ñaõthaønh söï thaät ngaøy 23 thaùng 9 naêm 1990 khi tu vieän môùi ñöôïc chính thöùc khai tröông. Hieändieän trong ngaøy khai tröông coù caùc Sö Huynh, nhöõng ñaïi dieän caùc Doøng Tu, giôùi phuï huynhvaø thaân höõu. Giaùm muïc Paul Nguyeãn Vaên Bình ñi hoäi hoïp ôû ngoaïi quoác, vaø chaúng may vògiaùm muïc phuï taù Naãm laïi bò tai naïn xe coä neân khoâng ñeán tham döï ñöôïc. Maëc daàu theá, "caùcSô raát vui möøng phaán khôûi vì coù ñöôïc cô sôû môùi thaät ñuùng luùc ñeå thay theá ngoâi nhaø cuõ ñaõ bòmoái moït gaëm nhaám töø laâu..."

Ñoái vôùi caùc nöõ tu La San, vieäc toâng ñoà laø ñieàu toái caàn thieát. Caùc Sô mong öôùc môû moät vöôøntreû cho con em trong vuøng, vaø trôû laïi vôùi vieäc toâng ñoà maø caùc Sô ñaõ laøm tröôùc thôøi "raéc roái",baèng caùch duøng phaàn tröôùc cuûa tu vieän ñeå thay theá ngoâi tröôøng maø caùc Sô ñaõ "tình nguyeän"daâng cho nhaø chöùc traùch ñöông thôøi.

Taïi Hoa Kyø

Khi vöøa ñeán Hoa Kyø, giaùm muïc Donohue ñòa phaän Fresno, cung öùng nhaø cöûa vaø caùc tieännghi khaùc cho caùc Sô. Caùc Sö Huynh ôû San Francisco cung öùng nhöõng nhu caàu caàn thieát.

Sau 2 naêm, caùc Sô töï tuùc veà moïi maët vaø ôû taïi Fresno cho ñeán naêm 1980. Sö Huynh GeorgeKohles, fsc, thuoäc tænh doøng San Francisco, laøm lieân laïc vieân giöõa caùc Sô vaø caùc Sö Huynhcho ñeán baây giôø.

Naêm 1979, theo lôøi yeâu caàu cuûa vò phuï taù giaùm muïc ñòa phaän San Francisco, Pierre Dumaine,caùc Sô di chuyeån veà San Jose ñeå trôï giuùp nhöõng ngöôøi Vieät coâng giaùo trong ñòa phaän. Linhmuïc Joseph Cao Phöông Kyû, ss., laøm tuyeân uùy cho caùc Sô töø naêm 1980.

Khi ñeán San Jose, 2 Sô laäp töùc khôûi söï daïy giaùo lyù vaø tieáng Vieät. Daân soá ngöôøi Vieät ngaøycaøng taêng vaø nhu caàu giaùo duïc cho hoï ngaøy caøng caáp baùch.

Page 10: Baûn Tin La San soá Muøa Xuaân 2002€¦ · Nöôùc cô sôû toâng ñoà duy nhaát cuûa mình, caùc Sô ruùt lui veà tu vieän; ôû ñaây, caùc Sô soáng coäng ñoaøn

Lieân laïc giöõa caùc coäng ñoaøn ngaøy caøng töông ñoái deã daøng hôn,Sô Olivia Thanh töø San Jose - California

veà queâ Meï ñeå tuyeân khaán troïn ñôøi.

Muïc tieâu haøng ñaàu cuûa doøng Nöõ La San laø giaùo duïc treû em, ñaëc bieät treû em ngheøo. Tuynhieân, hoaøn caûnh thöïc teá taïi Hoa Kyø khoâng cho pheùp caùc Sô theo ñuoåi muïc ñích ñoù, neâncaùc Sô daán thaân phuïc vuï trong coâng taùc töø thieän vaø xaõ hoäi: laøm vieäc trong caùc nhaø höudöôõng, caùc beänh vieän, taïi giaùo xöù Vieät Nam. Laøm nhö vaäy, caùc Sô vöøa tieáp tuïc lyù töôûng soángñôøi tu La San vöøa ñaùp öùng ñöôïc 2 nhu caàu : töï tuùc kinh teá vaø giuùp ñôõ caùc Sô coøn ôû taïi VieätNam.

Trong nhöõng ngaøy cuoái tuaàn, caùc Sô thaêm vieáng nhöõng gia ñình Vieät Nam tò naïn môùi ñeánHoa Kyø, vaø tham gia sinh hoaït vôùi caùc hoäi ñoaøn nhö Cursillo, Ñaïo Binh Ñöùc Meï, vv.

Naêm 1991, giaùm muïc ñòa phaän San Jose, Pierre Dumaine vieát cho Sö Huynh Toång QuyeànJohn Joshnston : "Ñòa phaän San Jose chuùng toâi ñaëc bieät vui söôùng ñöôïc söï hieän dieän cuûacaùc Sö Huynh giöõa nhieàu coäng ñoaøn tu só khaùc ôû ñaây. Caùc Sö Huynh Vieät Nam quaû ñaõthöïc hieän toát ñeïp vieäc toâng ñoà loan giaûng tin möøng vaø huaán luyeän ngöôøi coâng giaùo VieätNam trong ñòa phaän chuùng toâi. Chöông trình giaùo lyù thaät thaønh coâng, loâi keùo haøng traêmthanh nieân nam nöõ khao khaùt hoïc hoûi hôn nöõa veà ñöùc tin. Caùc Sö Huynh saùt caùnh laømvieäc vôùi caùc Nöõ Tu La San vaø toû hieän söï ñoaøn keát coäng taùc vaøo thöøa taùc vuï cuûa Giaùo Hoäiñòa phöông".

Page 11: Baûn Tin La San soá Muøa Xuaân 2002€¦ · Nöôùc cô sôû toâng ñoà duy nhaát cuûa mình, caùc Sô ruùt lui veà tu vieän; ôû ñaây, caùc Sô soáng coäng ñoaøn

Taïi Bangkok, Thaùi Lan

Nhoùm nöõ tu La San ngöôøi Thaùi ñaàu tieân xuaát phaùt töø moät nguoàn goác khaù ñaëc bieät. SHJoseph Vaên Khoâi, phuï taù giaùm tænh cuûa phuï tænh Thaùi Lan luùc baáy giôø, laø moät ngöôøi baïn thaâncuûa gia ñình Sô Anna Souvanna Kingkarn, thuoäc doøng ñòa phaän Caùc Nöõ Tì cuûa Ñöùc NöõVöông Maria. Sô naøy laïi coù ngöôøi em trai nguyeân laø moät SH La San. Chaéc haún Sô ñaõ nghenoùi ñeán doøng Nöõ Tu La San.

Moät hoâm, Sô ñeán gaëp SH phuï taù giaùm tænh vaø xin giuùp Sô tìm moät doøng khaùc, vaø neáu ñöôïc,thì xin gia nhaäp doøng Nöõ Tu La San.

SH Michael, phuï quyeàn ñaëc traùch vuøng AÙ Ñoâng thôøi baáy giôø, vaø taát caû caùc SH giaùm tænh ñeàuchaáp thuaän vaø khuyeán khích söï hieän dieän cuûa nöõ tu La San taïi Thaùi Lan. SH Bruno Traàn VaênBaèng, luùc ñoù laø giaùm tænh Saigon, ñeà nghò neân gôûi caùc öùng sinh qua Vieät Nam ñeå ñöôïc huaánluyeän, sau ñoù caùc Sô seõ trôû veà nguyeân quaùn ñeå giuùp caùc Sö Huynh trong vieäc toâng ñoà.

Moät nhoùm 4 Sô, nguyeân thuoäc doøng ñòa phaän Nöõ Tì cuûa Ñöùc Nöõ Vöông Maria, ñöôïc söï chaápthuaän cuûa caùc cô quan höõu traùch, ñaõ ñeán Saigon ngaøy 11 thaùng 11 naêm 1973. Ba tuaàn sau,moät öùng sinh thöù 5 nhaäp cuoäc.

Caùc Sô Thaùi baét ñaàu naêm nhaø taäp, vaø tuyeân khaán laàn ñaàu trong nhaø nguyeän cuûa taäp vieän taïiMai Thoân ngaøy 26 thaùng 12 naêm 1974.

Sau khi trôû veà laïi Bangkok, vaø keå töø ngaøy 01 thaùng 01 naêm 1975, caùc nöõ tu La San Thaùi haàunhö hoaøn toaøn bò maát lieân laïc vôùi Nhaø Meï. Tin töùc lieân laïc trôû thaønh khoù khaên vaø raát ít, vaøluoân luoân chuyeån nhôø qua trung gian. Söï nghi ngôø, kieåm duyeät, ñieàu tra vaø lo sôï giöõa 2 haiquoác gia laøm cho moïi söï lieân laïc, ngay caû baèng thö töø, trôû thaønh raát khoù khaên. Coäng ñoaønBangkok tuy vaãn tieáp tuïc töï cuûng coá choã ñöùng cuûa mình, nhöng ñaõ khoâng theå laøm gì ñeå giuùpñôõ Nhaø Meï ñöôïc.

Theâm vaøo ñoù, giaùo quyeàn Bangkok ñoøi hoûi hoà sô chöùng nhaän raèng caùc nöõ tu La San Thaùithaät söï tröïc thuoäc doøng ñaõ ñöôïc giaùo quyeàn Saigon pheâ chuaån. Nhieàu ñeà nghò, khuyeánkhích vaø khuyeân baûo caùc nöõ tu La San Thaùi neân saùt nhaäp vôùi doøng Nöõ Tu La SanGuadalupanas ôû Meã Taây Cô, vì doøng naøy ñaõ höôûng quy cheá doøng giaùo hoaøng töø naêm 1976.

Tuy nhieân, caùc nöõ tu La San Thaùi khoâng muoán rôøi boû nguoàn coäi cuûa mình, vaø chaáp thuaänchôø ñôïi, duø phaûi bò töôùc maát nhöõng quyeàn lôïi maø nhöõng doøng khaùc ñaõ ñöôïc chính thöùc coângnhaän ôû Thaùi Lan coù quyeàn thöøa höôûng.

Thaùng 8 naêm 1988, Sô Mary Ann Sunantha tham döï Toång Coâng Hoäi cuûa caùc nöõ tu La SanMeã Taây Cô, vaø doï hoûi caùc Sô Meã Taây Cô coù saün saøng nhaän caùc nöõ tu La San Vieät Nam vaøodoøng cuûa hoï khoâng. Caâu traû lôøi laø öng thuaän.

Tuy nhieân, caùc Sô Thaùi quyeát ñònh chôø ñôïi, trong khi ñoù thì caûm töôûng chung cuûa caùc Sô ôûSan Jose vaø Mai Thoân thì khoâng thuaän vieäc saùt nhaäp.

Page 12: Baûn Tin La San soá Muøa Xuaân 2002€¦ · Nöôùc cô sôû toâng ñoà duy nhaát cuûa mình, caùc Sô ruùt lui veà tu vieän; ôû ñaây, caùc Sô soáng coäng ñoaøn

Nhaân dòp Toång Coâng Hoäi taïi Mai Thoân, Saigon, vaøo thaùng 2 naêm 1989, caùc Sô Thaùi vuimöøng hoaø ñieäu cuøng caùc Chò Em ôû San Jose vaø Mai Thoân tuyeân ngoân raèng caùc Sô öôùcmuoán giöõ chaân tính nöõ tu La San cuûa mình trong nhaø Doøng Nöõ Tu La San thuoäc ñòa phaänSaigon, Vieät Nam.

Caùc nöõ tu La San Thaùi ñieàu khieån nhaø giöõ treû cho caùc em beù töø 1 ñeán 3 tuoåi, vaø moät vöôøn treûcho nhöõng em beù töø 3 ñeán 5 tuoåi. Nhaø giöõ treû vaø vöôøn treû naøy laø moät phaàn cuûa tröôøng De LaSalle College taïi Bangkok cuûa caùc Sö Huynh.

Nhö ñeå ñeàn buø laïi nhöõng naêm 1975-1988, caùc Sô Thaùi thöïc hieän 4 cuoäc haønh trình sangVieät Nam trong nhöõng naêm 1988, 1989 vaø 1990.

Caùc Sô Thaùi ñaõ hoã trôï vaø ñaùp öùng nhieàu nhu caàu cho caùc Sô ôû Mai Thoân, ñaëc bieät ñoùng goùpvaøo vieäc xaây döïng tu vieän môùi cho Nhaø Meï.

Page 13: Baûn Tin La San soá Muøa Xuaân 2002€¦ · Nöôùc cô sôû toâng ñoà duy nhaát cuûa mình, caùc Sô ruùt lui veà tu vieän; ôû ñaây, caùc Sô soáng coäng ñoaøn

Ñeán vôùi ngöôøi...

==> Trong soá Muøa Thu 2001, BTLS ñaâ gôûi beán quí vò tröôøng hôïp “SOS” moå tim cho emThieän, nay xin baùo tin möøng : em Thieän ñaõ hoaøn toaøn bình phuïc.BTLS xin ñöôïc thay maët em beù vaø gia ñình, chaân thaønh caùm ôn quí vò aânnhaân ñaõ roäng tay giuùp ñôõ em vaø gia ñình em.

Hình chuïp tröôùc vaø sau khi phaåu thuaät

Baàn Taêng thaân meán,xin gôûi cho BT maáy taám aûnh cuûa Höõu Thieän, em beù ñöôïc giuùp ñôõ moå tim.

H. Thieän nhaäp vieän ngaøy thöù hai 22.10.

Ngay ngaøy hoâm sau, thöù thöù ba 23.10, ñöôïc leân baøn moã luùc 11g30, sau khi moã Thieän ôûlaïi phoøng chaêm soùc ñaëc bieät cho ñeán khi tænh laïi vaø ñeán 12g tröa ngaøy hoâm sau thì ñöôïcñöa ra phoøng ngoaøi.

Ca moå raát toát ñeïp.

Saùng hoâm qua, chuùa nhaät 28.10 toâi ñaõ ñeán vieän tim thaêm Thieän vaø chuïp hình sau phaåuthuaät ñeå gôûi cho BT. Thieän bình phuïc raát mau, chaéc noäi trong tuaàn naày seõ ñöôïc xuaát vieän.

Cha meï cuûa T. raát vui möøng vaø xin gôûi lôøi caùm ôn BT vaø caùc vò aân nhaân raát nhieàu.

Beân nhaø, anh em ñeàu bình an.

Thaân chaøo.F. AÙnh

Page 14: Baûn Tin La San soá Muøa Xuaân 2002€¦ · Nöôùc cô sôû toâng ñoà duy nhaát cuûa mình, caùc Sô ruùt lui veà tu vieän; ôû ñaây, caùc Sô soáng coäng ñoaøn

... Caûm hoùa ngöôøiLaõo An meán, Hoâm nay gôûi cho laõo An vaøi chi tieát maø laõo ñaõnghe noùi ñeán , khi ñi phaùt quaø ôû Xuaân Baéc (Ñoàng Nai).Toùm taét hoaøn caûnh nhö sau:- sinh 01/2001- baét daàu phaùt hieän beänh tim vaøo thaùng 5/2001- ñaõ 7 laàn ñi khaùm ôû beänh vieän tim Sai gon.- Baùc só cho giaáy baùo caàn moå gaáp- Chi phí moå laø 1850USD- Gia ñình ngheøo, ñaõ laøm ñôn xin nhaø nöôùc, nhöng khoâng ñöôïctraû lôøi.- Coù giaáy giôùi thieäu cuûa Cha Sôû ñòa phöông, chöùng nhaän giañình ngheøo (ñính keøm trong mail naày)

Greâgoârioâ, fsc.

==> Loøng quaûng ñaïi thöông ngöôøi cuûa quí vò aân nhaân, ñaëc bieät caùc Anh Chò Em [email protected], beù Phuùc ñaõ ñöôïc ghi danh, ñôïi ngaøy leân baøn moå.Xin vaøo maïng www.lasan.org ñeå bieát theâm chi tieát.

Page 15: Baûn Tin La San soá Muøa Xuaân 2002€¦ · Nöôùc cô sôû toâng ñoà duy nhaát cuûa mình, caùc Sô ruùt lui veà tu vieän; ôû ñaây, caùc Sô soáng coäng ñoaøn

Chuùng con xin chaân thaønh caùm ônquí AÂn Nhaân ñaõ tieáp tuïc nuoâi soángchuùng con, caáp hoïc boång chochuùng con ñöôïc tieáp tuïc hoïc haønh.Nguyeän xin cha thaùnh La San vaø caùcthaùnh Freøre luoân caàu baøu vaø chuùclaønh cho quí AÂn Nhaân vaø gia ñình.

Page 16: Baûn Tin La San soá Muøa Xuaân 2002€¦ · Nöôùc cô sôû toâng ñoà duy nhaát cuûa mình, caùc Sô ruùt lui veà tu vieän; ôû ñaây, caùc Sô soáng coäng ñoaøn

Muøa Giaùng Sinh 2001"Moät mieáng khi ñoùi..."

Cuï giaø : xin caùm ôn anh chòthaät laø quí hoaù!

AC thieän nguyeän : daï khoâng coù chi!xin kính chuùc oâng cuïMuøa Giaùng Sinh An Laønh!

Cuï giaø : xin caùm ôn anh chòxin noùi thieät :qua tuy raát caàn moùn quaø naøyñeå sinh soáng,nhöng qua bieát caùch ñaây khaù xa,coù moät gia ñình coøn caàn hôn,neân qua xin pheùp ñöôïc bieáu laïimoùn quaø naøy cho gia ñình ñoù...

AC thieän nguyeän : [röng röng nöôùc maét... noùi khoâng neân lôøi...]

Thaät laø... "laù raùch ñuøm laù naùt"

Caûm Nhaän Tình Ngöôøi!25-12-2001

Ñoaøn Thieän Nguyeän LaSan Ñöùc Minh quay quaàn beân nhau suoát ngaøy No-en, 25-12-2002ñeå naáu aên: ngöôøi lo vo gaïo, keû naáu côm - chaûo naøy ñeán chaûo khaùc; ngöôøi lo luoät tröùng,keû boác voû; nguoøi thì lo thaùi thòt ba roïi, keû thì laøm thòt kho taøu, v.v... cöôøi cöôøi noùi noùi nhoännhòp, vui töôi.Khoaûng chieàu, taát caû xuùm laïi cho côm vaøo tuùi nylon, thòt kho taøu vaøo moät hoäp nho nhoû, roàirau, döa leo, khoâng queân moät chai nhöïa nöôùc uoáng. Taát caû cho moät phaàn aên... No-endaønh cho nhöõng ngöôøi keùm may maén treân caùc leà ñöôøng vuøng Taân Ñònh - Saigon - Coångxe löûa, v.v... Toång coäng coù treân 200 phaàn aên!Toâi cuõng bon chen daønh moät tuùi ñöïng 20 phaàn aên, ngoài sau xe honda cuûa moät em cöïuhoïc sinh, phoùng veà khu toái om vuøng Taân Ñònh.- Freøre nhôù khi thaáy ngöôøi... “ñaùng thöông” thì nhaûy xuoáng, giao cho hoï moãi ngöôøi moätphaàn roài... chuoàng ngay nghe!Ngoài sau xe honda muoán... teù roài, coøn oâm bao lôùn nöõa, thaáy maø run!Nhöng kyø thaät! Ngay stop ñaàu tieân, coù ba (3) meï con aùo quaàn loám ñoám raùch röôùi, ngoàitreân chieác chieáu raùch taû tôi... Toâi naâng hai tay ñöa goùi phaàn aên cho baø meï, mieäng lí nhí :“caàu chuùc bình an!”, roài ñöa cho hai em beù gaùi, moãi ñöùa moät phaàn aên, vuoát nheï maùchuùng, töôi cöôøi hoûi : “caùc con coù bieát No-en khoâng?”Laéc ñaàu, caëp maét thô ngaây nhìn toâi, mieäng tuûm tæm, hai tay oâm chaët phaàn aên, nhö sôï bòlaáy laïi... Toâi thaáy tim mình ñaäp maïnh, nhö thoån thöùc xoùt xa.Trong voøng nöûa tieáng sau, bao lôùn saïch baùch... Moät caûm giaùc laø laï chi phoái caû taâm trí.Toâi chôït caûm nhaän theá naøo laø “Ñeán vôùi ngöôøi - Caûm nhaän tình ngöôøi!”

Page 17: Baûn Tin La San soá Muøa Xuaân 2002€¦ · Nöôùc cô sôû toâng ñoà duy nhaát cuûa mình, caùc Sô ruùt lui veà tu vieän; ôû ñaây, caùc Sô soáng coäng ñoaøn

Xuaân Baéc - Ñoàng Nai31-12-2001

Moät laàn nöõa, ngöôøi baïn Myõ cuûa toâi vaø toâi thaùp tuøng ñoaøn Thieän Nguyeän Ñöùc Minh ñeánvuøng heûo laùnh Xuaân Baéc - khoaûng 2 tieáng, ñi töø Saigon, ñeå giuùp ñôõ nhöõng “ngöôøi ñaùngthöông” = hôn 600 bao gaïo, moãi bao 10Kg, ñaõ ñöôïc doïn saün ñeå giao taän tay moãi gia ñìnhcaàn ñöôïc trôï giuùp.

Trong khi Ban Xaõ Hoäi ñòa phöông tieáp tuïc phaùt gaïo, chuùng toâi leân ñöôøng - leõ taát nhieân laøñeøo xe honda, vaøo saâu trong caùc ngoû nghaùch, giöõa nhöõng caên nhaø laù xuïp xeä taû tôi...giaocho nhöõng gia ñình coù ngöôøi khieám taät, giaø nua, moãi gia ñình moät bao thô 50,000ñ

Page 18: Baûn Tin La San soá Muøa Xuaân 2002€¦ · Nöôùc cô sôû toâng ñoà duy nhaát cuûa mình, caùc Sô ruùt lui veà tu vieän; ôû ñaây, caùc Sô soáng coäng ñoaøn

Loøng quaûng ñaïi vò tha cuûa Quí AÂn Nhaân,

cöïu Hoïc Sinh vaø Thaân Höõu La San

ñaõ ñem laïi nieàm vui möøng vaø hy voïng,

nhaát laø ñem laïi hôi aám tình ngöôøi

cho caùc em beänh taät haàu nhö tuyeät voïng chôø cheát,

cho caùc em hoïc sinh ngheøo haàu nhö phoù maëc cho töông lai muø mòt,

cho nhöõng gia ñình tuùng thieáu haàu nhö ngao ngaùn cho soá phaän,

cho nhöõng ngöôøi giaø yeáu haàu nhö bò laõng queân, boû rôi.

Xin Ñaáng Toái Cao laø Cha nhaân töø

chuùc phuùc laønh vaø traû coâng boäi haäu

cho quí vò cuøng gia quyeán ñôøi naøy vaø ñôøi sau.

Page 19: Baûn Tin La San soá Muøa Xuaân 2002€¦ · Nöôùc cô sôû toâng ñoà duy nhaát cuûa mình, caùc Sô ruùt lui veà tu vieän; ôû ñaây, caùc Sô soáng coäng ñoaøn

Khai giaûng Lôùp Tình Thöông Phöôøng Taân Höng, Khu phoá 1, Quaän 7

Tuøng.... tuøng.....tuøng....Töôûng raèng moïi treû em ñeàu ñeán ñöôïc tröôøng ñeå nghe tieáng troáng khai tröôøng. Theá nhöngxung quanh ñaây vaãn coøn nhöõng em phaûi boû tröôøng, boû lôùp boân ba ñaây ñoù, baùn töøng tôø veùsoá, löôïm töøng caùi bao nylon......kieám tieàn lo cho gia ñình. Ñeå treû thô ñöôïc ñi hoïc, ñöôïc hoànnhieân vui ñuøa, vôùi taát caû noã löïc cuûa mình, caùc Thaày ñaõ xaây döïng 2 phoøng hoïc taïi Khu phoá 1,Phöôøng Taân Höng. Ngaøy 17/09 luùc 14h00, gaàn 60 em hoïc sinh ngheøo ñaõ taäp trung, laøm leãkhai giaûng naêm hoïc môùi. Nhìn thaáy khuoân maët hoàn nhieân ñôn sô lôùn nhoû cuûa caùc em ñangngoài trong lôùp, nghe tieáng troáng khai tröôøng, loøng toâi nao nao nhôù laïi thôøi thô aáu may maéncuûa mình...Taïi sao gaùnh naëng cuoäc ñôøi ñaët leân vai cuûa em quaù sôùm? Taïi sao caùc em khoângthaät söï coù ñöôïc tính hoàn nhieân cuûa mình?...... Öôùc mong sao cho coù nhieàu taám loøng roäng môûñeå mang laïi moät chuùt haïnh phuùc tuoåi thô cho caùc em.

Traàn Ñình Tröông Phi

Page 20: Baûn Tin La San soá Muøa Xuaân 2002€¦ · Nöôùc cô sôû toâng ñoà duy nhaát cuûa mình, caùc Sô ruùt lui veà tu vieän; ôû ñaây, caùc Sô soáng coäng ñoaøn

Nhöõng neùt ñaëc thuø cuûa lôùp hoïc Tình Thöông

Trích baøy dieãn vaên cuûa John Johnston nhaân Ñaïi hoäi Giaùo vieân ôû Pireùe Greøce thaùng 5/1997. Laàn löôïc xin giôùi thieäu cuøng caùc baïn :

Tröôøng Tình Thöông cuõng laø moät ngoâi tröôøng , nhöng ngoâi tröôøng maø trong ñoù coù vaøi neùtñaëc thuø maø chuùng ta caàn quan taâm ñaëc bieät. Nhöõng ñieåm maø toâi neâu leân ôû ñaây coù theåthay ñoåi veà noäi dung laãn thöù töï vaø soá löôïng cuûa noù. Toâi neâu leân ôû ñaây 7 ñaëc ñieåm vaø cuõngxeáp noù theo moät thöù töï thuaän lôïi. Nhöng ñieàu ñoù khoâng tuyeät ñoái vì thöïc teá, nhöõng ñaëcñieåm naày lieân keát chaët cheõ vôùi nhau.

Neùt ñaëc thuø thöù hai: Tinh thaàn gia ñình

Neùt ñaëc thuø thöù hai laø heä quaû cuûa neùt ñaëc thuø thöù nhaát. Moät tinh thaàn gia ñình toát phaûiñöôïc thaám nhuaàn trong ngoâi tröôøng Tình Thöông. Tinh thaàn gia ñình naày khoâng nhöõng chæcoù ôû hoïc sinh nhöng bao haøm caû ñoái vôùi nhöõng giaùo vieân, nhöõng ngöôøi ñieàu haønh, quaûnlyù, nhaân vieân, phuï huynh vaø caû nhöõng baïn höõu cuûa tröôøng nöõa.

Moät lyù do cuûa söï thaønh coâng trong Tröôøng Tình Thöông maø coù theå ôû nôi khaùc khoâng coùñoù chính laø nôi Tröôøng Tình Thöông coù ñöôïc tinh thaàn kyû luaät vaø tình huynh ñeä. Nhöõngngöôøi baïn treû hoïc laáy ñöôïc kinh nghieäm cuûa söï tieáp ñoùn thaân tình vaø khích leä cuõng nhöthoûa maõn vaø haõnh dieän trong vieäc tieáp thu kieán thöùc. Neùt ñaëc thuø naày khoâng phaûi laø phuïthuoäc nhöng maø laø moät söï caàn thieát.

Nhöõng ngöôøi treû cuûa chuùng ta phaûi caûm thaáy chính chuùng noù laø anh em vôùi nhau vaø hoïcbieát chuùng cuõng phaûi laø anh em vôùi ngöôøi khaùc nöõa. Kinh nghieäm hieäp nhaát naày phaûiñöôïc giaùo duïc.

Trong caùc giao tieáp cuûa toâi vôùi haøng ngaøn ngöôøi treû treân theá giôùi, toâi coù theå quan saùt söïkhaùc nhau veà chuûng toäc, veà vaên hoùa, veà ngoân ngöõ, veà toân giaùo, veà möùc soáng, veà söï töïdo, veà cô may giaùo duïc..

Nhöng ñieàu luoân luoân gaây aán töôïng cho toâi laø khi laéng nghe hoï vaø khi nhìn hoï chôi giôõnhoaëc khi hoï baøn luaän vôùi nhau, ñoù chính laø söï gioáng nhau cuûa taát caû nhöõng ngöôøi treû treân

Page 21: Baûn Tin La San soá Muøa Xuaân 2002€¦ · Nöôùc cô sôû toâng ñoà duy nhaát cuûa mình, caùc Sô ruùt lui veà tu vieän; ôû ñaây, caùc Sô soáng coäng ñoaøn

theá giôùi. Thöïc söï hoï coù khaùc nhauï vaø chuùng ta phaûi nghieâm chænh nhaän ra ñieàu ñoù,nhöng nhöõng söï khaùc nhau ñoù chæ laø phuï thuoäc.

Vôùi tö caùch laø nhöõng ngöôøi treû ñang lôùn leân töø tuoåi thô ñeán tröôûng thaønh qua tuoåi thanhnieân, chuùng coù nhöõng kinh nghieäm veà nhöõng nieàm vui, noãi buoàn, lo sôï, moäng mô, maátmaùt vaø nhöõng vaán ñeà gioáng nhau. Hoï cuõng ñaáu tranh vôùi nhöõng vaán ñeà lieân quan ñeán yùnghóa cuoäc soáng, ñoái vôùi tình yeâu, ñoái vôùi nhöõng giao tieáp giöõa ngöôøi vôùi nhau. Khaép moïinôi, ngöôøi treû ñeàu gioáng nhau bôûi gì taát caû chuùng ta ñeàu gioáng nhau, chuùng ta ñeàu laø anhem vôùi nhau.

Nhöng thöïc teá laø chuùng ta khoâng soáng nhö anh em vôùi nhau nhö chuùng ta phaûi laøm !

Coù quaù nhieàu baát coâng, maát maùt, laïm duïng, khai thaùc, phaân bieät, nhö vieäc khai thaùc treûem, ngheøo ñoùi, soáng lang thang khoâng nhaø vaø nhöõng daïng noâ leä môùi. Nhöõng caûnh taønsaùt xaûy ra treân theá giôùi maø chuùng ta nhìn thaáy treân truyeàn hình caøng laøm chuùng ta caûmthaáy mình baát löïc vaø ñoâi khi laøm cho chuùng ta muoán thaáy nhöng thöïc söï khoâng thaáy,muoán nghe nhöng thöïc söï khoâng nghe. Neáu khoâng, chuùng ta khoâng theå naøo yeân giaác.

Toâi tin raèng chuùng ta coù boån phaän khoâng nhöõng giaùo duïc ngöôøi treû veà trí tueä hay ngheànghieäp maø thoâi nhöng coøn chuaån bò vaø thuùc ñaåy chuùng goùp phaàn moät caùch tích cöïc vaøsaùng taïo vaøo coâng cuoäc xaây döïng moät xaõ hoäi maø nôi ñoù moïi ngöôøi coù theå soáng trongnhaân phaåm, coâng bình vaø trong söï bình an.

Ngoâi tröôøng Tình Thöông nhö teân goïi cuûa noù, phaûi ñöôïc noåi baät baèng tinh thaàn gia ñình,moät gia ñình daán thaân ñeå xaây döïng nhöõng gia ñình khaùc.

Greâgoârioâ, fsc