BANAT NEWSMAG

Alvin

August 9-15, 2012 Volume 2, No.30

CENTRAL LUZON

COA FINDINGS

TARLAC CITY MAYP163.3M CASH OVERDRAFT

basahin sa p.3

ENGR. PEPERIGOR B’DAY

CELEBRATIONDINAGSA

KAHITBUMABAHA

...P.6

DR. JEROME LAPEñAHANDA NA SA KANYANGLABAN.. to P.5

"HINDI AKOBAYAD"- ANDYOCAMPO.. P.5

Napapanahon at dapat na maisulong ang bagong programa ngedukasyon sa bansa, ang K plus 12. Ito ang nakikita nating posiblengmagtagumpay sa lahat ng mga programa ng administrasyong Aquinotungo sa pagsulong nang antas ng edukasyon kasama na angkabuhayan ng mamamayan nito.

Ito’y mabigat na dalahin sa panig ng mga magulang at mag-aaral, ang dalawang taong dagdag sa basic education ay pahirap satingin ng marami, subalit ito ang nararapat dahil napapanahon nangayon ang globalization.

Maraming nais magtapos ng pag-aaral upang maging trabahadorsa ibang bansa. Ano ang dahilan at hindi kuwalipikado ang mgagraduate natin sa kolehiyo sa ibang bansa? Ito’y dahil na rin sakakulangan sa basic education.

Ang isang dentista na nagtapos dito sa atin ay dental technicianlamang ang kategoriya pagdating sa ibayong dagat, dahil hindi panila kinokonsiderang college graduate ang mga nagtapos ng apat nataong kurso sa kolehiyo dito sa ating bansa, kailangan mo pa ngdalawang dagdag na taon para mag-masters saka pa lamang itomagiging college graduate sa ibang bansa.

Maagang nakakapagtapos ng kolehiyo ang isang batang mag-aaral sa Pilipinas. Kung tinanggap ka ng anim na taong gulang sagrade one at tuloy-tuloy na nag-aral, ang bata ay makakapagtapos sacollege sa edad na 20.

Subalit pag-nag-apply ka sa ibayong dagat ay hindi ka pakuwalipikado dahil ang tinatanggap doon ay 23 taong gulang atnagtapos ng kolehiyo na may international standard.

Kung magiging matagumpay lamang ang implementasyon ngbagong programa sa edukasyon ng P-Noy Administration ay aani itong papuri pagkalipas ng ilang maraming taon.

Kung tama sa edad at taon ng pag-aaral ang ating mga produkto,maihahanay na tayo sa pandaigdigang standard ng edukasyon.

Kahit anong galit natin at sasabihin nating lalo tayongpinahihirapan ng gobyerno dahil sa pagdaragdag ng taon sa paaralanay dapat natin itong tanggapin ng may pagmamalaki dahil sa bandanghuli tayo rin ang aani nito.

Ilang taon man tayong mahihirapan sa pagpapaaral, subalitmagiging sulit ito pagdating ng araw dahil ang iyong pinagtapos ngapat na taon ay puwede nang maihanay sa mga propesyonal nakompetisyon sa ibang bansa.

Sa ngayon kung nagtapos ka sa kolehiyo, simpleng manggagawalamang ang aabutin mo pag nag-apply ka ng trabaho sa abroad.

Jess P. MalvarPublisher

Malou P. MalvarMarketing Manager

BANAT Newsmag is a Community NewsMagazine,Published in Taglish, circulated in Central Luzon

with Editorial Business Office @ Tarlac City.

For Subscription, Advertisement, Extra-JudicialPublication, etc. call or text 09302451167 or

email @ [email protected] /[email protected].

website http://clbanat.webs.com

2 CENTRAL LUZON BANAT NEWSMAG AUGUST 9-15, 2012

EDITORYALPROGRAMA SA EDUKASYONNG P-NOY ADMINISTRATION

NAPAPANAHON

Charito ValenciaOffice Staff

Ruby BautistaMarcelo Candelaria

Ad Consultants

Mark Jessel MalvarLayout Artist

PULITIKA SATARLAC CITY

BATAY SAKASAYSAYAN

CENTRAL LUZON

Atty. Edward RobeaAtty. Christopher Basilio

Legal Counsels

PITIK BULAGSundan sa p.9

KASAYSAYAN NANG DIAPER PINALAWAKLANG NG MGA MAY MAPAGLARONG

IMAHINASYON

Ating Balikan ang kasaysayan ng pulitika sa Tarlac City matapos ang1986 EDSA Revolution. Noong mga panahong 'yon si Mayor GelacioManalang ang popular na icon ng Tarlac City, kaya mula sa barangay nagingkonsehal hanggang sa gawin siyang alkalde nang tatlong termino ng mgamamamayan sa siyudad ng Tarlac.

Matapos ang termino ni Manalang ay napili ng mga naghaharing uriang mga kandidatong sina Baby Lugay, na siyang manok nang noo'yKongresista ng Second District, ngayon ay pangulo na ng bansa na siP’Noy. Si Noel Soliman naman ang bet ng NPC ni former AmbassadorDanding Cojuangco, si Joji David ay bet ni Mayor Manalang na tumakbongGovernor laban kay dating Governor Aping Yap.

Nasaan noon si Aro Mendoza, initsapuwera siya ni P’Noy dahil sapaniwalang tapos na ang political carreer nito. Doon nanindigan si Aro atsinuway ang mga Aquino sa Luisita. Ano ang naging resulta landslide angboto ni Aro laban sa kanyang mga kalaban na umabot ng pito. Kahit pagsama-samahin mo ang boto ng lahat ng kalaban ni Aro noong 2001 ay malaki paang lamang niya sa kabila ng pagiging independent candidate nito.

Nanindigan si Aro ng maraming taon, kasama niya ang GMAAdministration, kaya lagi siyang panalo sa halalan. Subalit noong pabagsakna ang administrasyon ni GMA, umalis na si ARO sa poder ni President

Naging malaking isyu ang diaper na hindi ko na ikukuwento angkasaysayan. Narinig na kasi ito ng halos 30 porsiyento nang mgamamamayan sa Tarlac City mula sa mga barangays, pondohan, paaralan,terminal at nagiging katuwaan na lamang na pinag-uusapan ang isyungito.

Bagamat walang tinukoy na mga pangalan dito sa programa ni JessMalvar sa radyo, meron yatang tinamaan na umaaray. Ito ay parangkuwentong “Bato-bato sa Langit.” Isang parabula na mula sa facebook aynaikuwento sa radyo subalit maraming sumakay at ginawang katatawananng mga taong nakakaintindi sa kahulugan nito. Nakakatuwa dahil ang mgaganitong kuwento ay naririnig ko lamang sa mga inuman ng mga lasing.

Pinatulan nang ilang pulitiko ang kuwentong ito, akala nila sila angpinatamaan sa patutsada. Bahala na nga kayo sa inyo-inyong interpretasyonsa k’wentong diaper. Kung kayo ang tatanungin ko, ano ang gusto ninyopara sa baby ninyo ngayong tag-ulan, DIAPER O LAMPIN? Sagot.. O! diba kayo rin, gusto n’yo diaper?

CENTRAL LUZON BANAT NEWSMAG AUGUST 9-15, 2012 3COA FINDINGS sa p.4

Umaabot sa P163,322,965.62 (P163.3M) milyong piso ang cash overdraft ng siyudad ng Tarlac, batay sa Audit Reportng Commission on Audit (COA) sa mga taong 2010 hanggang 2011 sa pinakahuling ulat hanggang Disyembre 31, 2011.

COA FINDINGSTARLAC CITY MAY

P163.3M CASH OVERDRAFTIto ay batay sa unang findings ng COA report na nilagdaan

ni Ma. Rowena R. Bucu, State Auditor IV, Audit Team leader sakanyang report kay COA Region 3 Director Winnie Rose H.Encallado na may petsang Pebrero 23, 2012 ang overdraft aybatay sa indikasyon na ang trust collection at mga obligasyon ngcity government sa mga bayarin at pagkakautang nito ay dinababayaran sa tamang oras na paglabag sa Section 305 (e) at337 ng RA 7160 (Local Government Code) at Section 4 (3) ngPresidential Decree (PD) 1445 na nakaapekto umano sa cash flowng susunod na taon.

Ito marahil ang naging dahilan kung bakit walang cash osimot ang kaban ng siyudad sa taong 2012 at na mismanage panang kasalukuyang administrasyon ang pagpapatakbo ngpamahalaang lungsod.

Inirekomenda ng COA na ang Local Finance Committee atiba pang opisyal ay kumilos at gamitin ang Cash Flow Analysisupang mabantayan ang pagpasok at paglabas ng pera ng siyudad,upang masiguro na ang trust liabilities ay magagamit lamang sapagbabayad ng utang ng siyudad sa tamang oras na naaayon sapag-aatas ng Section 305(e) at 337 ng RA 7160 at Section 4 (3)ng PD 1445.

Sa ikalawang findings ng COA, sumobra umano ang gastosng city government na umabot sa P17, 169,629.00 taong 2009 nanaka charge sa current year 2010 na kulang ang appropriation, napaglabag sa Section 305, 321 (e) and 337 of RA 7160 at Section4 (3) of PD 1445.

Inirekomenda ng COA na ang City Budget at CityAccountant ay manatili sa probisyon ng Section 305 at 350 ngRA 7160 "That all lawful expenditures and obligations incurredduring the fiscal year shall taken up in the accounts of that yearand to the requirement of the accrual basis of accounting and thematching principle of expenses to reflect the correct balance ofnet income for the particular period."

Ikatlong findings, nakipag-transaksiyon umano angpamahalaang lungsod sa pamamagitan nang Mayor na pumasoksa Lease Contract/ Memorandum of Agreement sa pribadongindibidwal at korporasyon na siyang mag-maintain, manage,operate, maintain and develop sa iba’t-ibang pag-aari ngpamahalaan na hindi sumasailalim sa Public Bidding na mariingpaglabag sa Section 198 ng COA Circular No. 92-386 na kilalabilang Rules and Regulations on Supply and PropertyManagement in Local Governments at Section 531 at 553 ngGAAM Volume 1.

Inirekomenda ng COA na ang pamahalaang lungsod aysumunod sa probisyon ng RA 9184 on public bidding paramasiguro umano ang transparency at accountability. AngSangguniang Panlungsod ay otorisado lamang umano na bigyanng kapangyarihan ang Alkalde na pumasok sa mga revenue-

generating lease-contract subalit ang implementasyon nito ay dapatna sumunod sa probisyon ng batas na sinasaad sa Section 198 at533 sa GAAM Volume 1. Sinabi pa sa rekomendasyon ng COAna ang Negotiated Contract ay maaari lamang umano mataposang dalawang (2 failed) nabigong biddings.

Ika-apat na findings, hindi umano ipinatupad ng pamahalaanglungsod ang pagbibigay ng limang (5) porsiyentong pondo sakabuuang budget na P48,700.000.00 para sa mga kababaihan saprogramang Gender and Development (GAD) program, napaglabag sa Joint Circular No. 2004-01 ng Department of BVudgetand Management (DBM), National Economic and DevelopmentAuthority (NEDA) at National Commission on Filipino Womenat Section 31 ng 2011 General Appropriation Act (GAA).

Ika-limang findings, ang remittance o pagbabalik ng 30 percentshare ng mga barangay mula sa mga Real property (RPT)collection ay hindi ipinatupad nang kasalukuyangadministrasyon na may kabuuang P10,373,100.88 na naka-apekto nang malaki sa pagbibigay ng basic services atpagpapatupad ng mga programa sa mga barangay.

Inirekomenda ng COA sa Accounting Division namagsagawa agad ng computation para sa mga shares ngbarangay mula sa RPT collections at i-remit agad sa mgabarangay and share nito sa tamang panahon na itinakda ngSection 271 (d) ng RA 7160, upang sa tamang panahon din aymaibigay ang mga basic services sa mga barangay at hindimaapektuhan ang mga proyekto ng mga ito.

Ika-anim na findings, Dahil sa hindi pagsasagawa ng Annualprocurement Plan (AAP) at Project Procurement ManagementPlan (PPMP) na siyang giya sa procurement ng siyudad, ito umanoay nagresulta sa paghahati-hati ng purchase request at purchaseorders para sa pagbili ng pamahalaang lungsod ng gamit atmga serbisyo upang iwasan at paikutin ang requirements onpublic bidding na paglabag sa probisyon ng Revised ImplementingRules and Regulations (IRR) ng Republic Act 9184.

Inirekomenda nang COA sa pamunuan ng siyudad namahigpit na pagpapatupad sa General Services Office (GSO) nasumunod sa probisyon ng RA 9184.

Ika-pitong findings, ang pamahalaang lungsod ay hindisumunod sa ipinag-uutos ng Department of Interior and LocalGovenrment (DILG) Circular No. 2010-83 na may petsang Agosto31, 2010 "full disclosure (paghahayag) of local budget and financesand bids and public offerings upang ma-promote ang goodgovernance, transparency, at accountability.

Inirekomenda ng COA na sumunod ang City Mayor at mgakinauukulang opisyal ng pamahalaan sa nasabing sirkular ng DILG.

At ika-walang findings, Binalikat umalo o sinalo nangpamahalaang lungsod ang repair at maintenance na mula


P23,000.00 hanggangP117,000.00 para sa mgasasakyan ng anim (6) nabarangays kahit na ang mgabarangay na ito ay may sarilingpondo para sa repair atmaintenance ng kanilang mgabarangay vehicles.

Inirekomenda ng COA sapamunuan ng pamahalaanglungsod na ipaliwanag kungbakit kinakailangan nilang bumiling mga gulong ng barangayvehicles kahit may sariling pondoang mga barangay na ito, itoumano ay duplicate lamang sagastos na puwedeng gamitinpara sa ibang bagay.

FINANCIAL HIGHLIGHTSNarito ang comparative data

na nagpapakita nang kabuuangfinancial condition at resulta saoperasyon ng City Governmentsa taong 2010 at 2011. Sa Assetsng city government sa taong2010 umaabot saP1,891,240,721.16 atP2,095,225,414.14 sa taong2011; may pagtaas ito ngP203,984,692.98.

Ang Liabilities sa 2010 ayP563,545,420.01 atP650,196,871.36 sa taong 2011na may pagtaas ngP86,651,451.35, samantala angEquity sa taong 2011P1,445,028,542.78 atP1,327,695,301.15 sa taong2010 na may pagtaas nangP117,333,241.63.

Sa resulta ng operasyon ngTarlac City sa taong 2010 at2011; kumita ang siyudad sataong 2010 ng P781,463,532.15at P873,308,017.24 sa taong2011 na may pagtaas sa halagangP91,844,485.09. Ang sobra sakinita ng pamahalaang lungsodkumpara sa gastos nito sa taong2010 ay 126,515,204.63 atP126,515,204.63 sa 2011 maypagtaas ng gastos samagkahiwalay na taon sahalagang P17,428.232.24.

FINANCIAL STATEMENTSNakakita ng maraming

deficiency o kakulangan at mgamaling pag-uulat sa financialstatement ng siyudad. Anghalagang P1,945,934,559.74 ayhindi umano na establisa dahil sakakulangan ng mga financial ataccounting records, non-maintenance ng property cards atang patuloy na pagkabigo ngmga ito na magsagawa ngphysical inventory ng mga pag-aari ng pamahalaang lungsod.

Nakita pa ng COA na mayunreconciled difference na maykabuuang P8.57 milliong pesossa pagitan ng mga loansreceivable per books at perrecords ng Land Bank of thePhilippines.

Inirekomenda ng COA samga nakitang deficiencies at mgaerrors ay ang mga sumusunod:a) Ang pamunuan ngpamahalaan ay dapat i-monitorang mga grant utilization ng mgacash advances. Inutusan din ngCOA ang City Accountant namagpadala ng liham sa mgaopisyal ng pamahalaan na maymga cash advances, namagsagawa na ng liquidationsa kanilang cash advances satamang oras.

b) Inirekomenda pa ngCOA na huwag nang magbigayng dagdag na cash advance samga opisyal ng city governmentkung hindi pa nila naaayos angnaunang cash advances, dapagumanong ayusin muna angaccounting records sa naunanilang cash advances bagomuling magsagawa ng kasunodna cash advance.

c) Sinabi pa sarekomendasyon ng COA nadapat ipatupad ang sinasaad saSection 37 ng PD 1445 "whichprovides for the retention by thegovernment of any money due toaccountable officers to be appliedin settlement of their cashadvances."

UNRECONCILEDDIFFERENCES

Inirekomenda rin ng COAna magsagawa ng pagbabago o

revision nang kasalukuyangproseso sa pagpapatupad ngMAGSIKAP Program namagreresulta ng tama atepektibong financial records namagiging basehan ngebalwasyon ng programa sapamamagitan ng mgasumusunod na hakbang;

1) Obligahin ang CityCooperative Development Officena magsumite ng records saAccounting at Treasury Office ngkanilang monthly report sa pag-released ng loans, borrowerdeposit amortizations atoutstanding balances of loans.

2) Atasan ang AccountingOffice na i-update ang ledgersng MAGSIKAP Tarlak Programkasama pa ang ibang binigyan ngpautang ng siyudad ng Tarlakupang mai-handa ang loanreceivables at iba pangreceivable accounts na ma-reconcile and schedule sa LandBank Record. Ang monthly BankReconciliation Statements aykailangan din ihanda para ma-monitor ang cash position ngprograma.

3) Ihanda ang monthlyBank Reconciliation Statementpara i-monitor ang cash positionng programa at hanapin agadang kamalian.

4) Atasan ang treasuryoffice na makipag-ugnayan saLand Bank para sa debit at creditmemos sa pag-rekord nangtransaksiyon sa libro ngpamahalaan.

COA ADVERSE OPINIONNagbigay ng kanyang

(adverse) di paborablengopinyon ang COA sapamamagitan ng Officer In-Charge nito na si NatividadCaoile na may punongtanggapan sa CommonwealthAvenue, Quezon City. Sinabi niCaoile sa kanyang adverseopinion na ang financialstatements ng Tarlac City ayhindi ipinapakita ang parehas napresentasyon, "In our opinion,because of the effects of thematters discussed in thepreceding paragraph, the

financial statements do notpresent fairly in all materialrespects the financial position ofthe City Government of Tarlacas of December 31, 2011, andof its financial performance andits cash flow for the year thenended in accordance with Stateaccounting principles."

Sinabi pa ng COA OIC sakanyang adverse opinion na angpinagbasehan nito ay angkabuuang iniulat na pag-aari oasset ng pamahalaang lungsodna P2.095 billion as of December31, 2011 ay hindi tama, "Totalreported assets of P2.09 billionas of December 31, 2011 wereincorrect because as discussedin Part II of this report. (a) prioryears cash advances for timebound activities of P20.255million which were alreadyexpended remainedunliquidated, (b)cost ofdemolished market andslaughterhouse building totalingP68 million were not droppedfrom the books (c) uncollectedReal Property Tax (RPT)Receivables amounting to P247million remained unbooked and(d) market stall feesdelinquencies totaling P29.8million were not recorded.Moreover, the net book value ofproperty, plant and equipmenttotaling P1.9 billion as ofDecember 31. 2011 representing95% of total assets was notreliable due to the absence of aphysical inventory count and theinadequacy of property recordswhich did not permit us to applyalternative auditingprocedures."

Dahil umano sa mali atkulang na deklarasyong ito aynaapektuhan ang stated assetaccounts at ang kabuuanggovernment equity ng halagangP183.844.

Abangan sa susunod naisyu ang detalyadong ulatng 2010-2011, Tarlac CityCOA REPORT

COA FINDINGS... mula p.3

Anumang pagtatakip ay lilitawat lilitaw upang mahayag

ang katotohanan

CENTRAL LUZON BANAT NEWSMAG AUGUST 9-15, 2012 5

Masaya si Dr. Jerome Lapeña sa kanyang laban ngayon sa pulitika dahil ipinakita nang kanyang mga supporters ang "ALL OUTSUPPORT" sa pangangampanya. Hangad ng mga ito ang tunay na pagbabago sa ating pamahalaang lungsod, na matagal na umanongpinagsamantalahan ng mga nanungkulan.

Noong umatras si KapitanAndy Ocampo sa kanyang labansa pulitika sa Barangay SanPablo at lumagda ito sakasunduan nina Esteban "Greg"Manalang na sinaksihan pa ngisang City Councilor ayumugong na ang balita nanabayaran umano siya (Ocampo)ng mga Manalang kaya siyaumatras sa laban.

Subalit mariin itongpinabulaanan ni Ocampo, walaumanong katotohanan angibinalitang ito ng mga Manalang.Katunayan ay sinampahan paumano siya ng kaso kasama ang2 STAFF NG BANAT ng mgakasong GRAVE COERCION atMALICIOUS MISCHIEFpagkatapos nitong lagdaan angkasunduan. Ayon kay KapitanOcampo, kaya umano niyaisinuko ang laban noong mgapanahong yaon alang-alang sakatahimikan at kapakanan ngkanyang mga nasasakupan,

DR JEROME LAPEñA HANDA NA SA KANYANG LABAN

Ang pakiusap ng mgasupporters, SANA'Y BIGYANNATIN NG PAGKAKATAONANG MGA BAGUHANGTULAD NI DR. JEROMELAPEñA." Subukan naman natinang kanilang kakayahan sapanunungkulan, baka sakalingmagkaroon ng direction angating pamahalaang lungsod! Itoang madamdaming pakiusap ngmaraming taga-Tarlac City.Sigaw nila'y "TUNAY NAPAGBABAGO!" Nagsawa naang mga residente sa mgadatihan, na wala namanumanong ginagawa kundi angpagsamantalahan ang kaban ngating siyudad, na angpinapayaman ay ang kanilangmga pamilya at mga kabit.

Handang-handa na si Dr.

Lapeña sa kanyang laban dahilnakikita nito ang kahandaan dinng kanyang mga supporters salabang ito sa pulitika. Nakatakdasiyang mag-file ng kanyangkandidatura sa pagka-MAYORng Tarlac City sa huling arawng filing ng Candidacy.

PAMILYA NI DR.

JEROME LAPEñASUPORTADO ANGKANYANG LABAN SAPULITIKA

Ayon sa pamilya ni Dr.Jerome Lapeña, "handa kamingsumuporta sa kanyang labandahil sobra na ang pang-aapi niManalang kay Dr. J, na angtanging naging kasalanan nito ayang hindi pagsunod sa utos niMayor Manalang na palusutinang mga kontrata na alam namanniyang hindi dapat dahil sasabitsilang pareho ng alkalde kapaghindi niya poprotektahan, subalitdahil sa kanyang pag-malasakitkay Manalang ay napasama siya,naging maramot din umano siManalang kay Dr. J nangmaramdaman nang alkalde na

"HINDI AKO BAYAD"-ANDY OCAMPO

may pangarap sa pulitika anganak ni Dr. Jerome na si PJ nangayo’y SK FederationPresident, at nang magpahiwatigsi doc na papasok din siya sapulitika, hindi umanonagustuhan ni Manalang angkanyang tinuran kaya kaliwatkanang pahirap at pang-alipustaang ginawa, dinamay pa umanoang kanyang pamilya. “Perohindi na namin pinagsisihan angmga nangyayari, maari kasing'yon ang paraan ng panginoonupang magdisisyon si Dr. Jeromena lumaban sa pulitika." NagingMasaya naman umano sila dahilnakikita nila ang patuloy na pag-lakas ng kampanya ni Dr. J sa 76na barangays.” ito ang pahayagng pamilya Lapeña.

maliban sa marami na silangdinamay na wala namangkinalaman sa usapin namin sapulitika.

Dagdag pa ni Ocampo,nalinlang umano siya ni GregManalang matapos siyangpapirmahin sa kasunduan nahindi na siya maghahabol at walanang magsasampa sa kanila ngkaso pagkatapos na malagdaanang nasabing kasunduan, subalitsinampahan din siya ng mga kasonitong si Manalang.

Kung totoo umanongbinayaran ako ng mga Manalang,di sana'y di na humantong saganito na naglalaban pa kami sakorte hanggang ngayon. "Angtanging dahilan ng akingpagsuko sa laban ay upangmabigyan na ng tuldok angtunggalian at sigalot sa pulitikasa aming barangay. Mahal ko angaking mga kabarangay kayasinikap kong makilala at

Sa mga minamahalkong kababayan dito saTarlac City, ako po si EdAganon ng barangay SanVicente, Tarlac City. Isa poakong Cer t i f ied Publ icAccountant o CPA, nagingleader ng union sa PLDT,kilala po ang aking angkandito sa ating siyudad dahilang i lan sa kani la 'ypulitiko ding tulad ko.

Ako po ay tatakbongCity Councilor sa daratingna halalang lokal, hinihingiko po ang inyong suporta saaking kandidatura. Sana poay maibigay ninyo angtiwala upang ako po aymaupong City Councilor sa2013.

Hindi ko po sasayanginang tiwalang ipagkakaloobninyo sa akin. Gagawin kopo ang lahat ng paraanupang maipaglaban ko anginyong mga karapatan sa

ED AGANON

City Council, hindi po akomagiging "YES MAYOR"dahil sa inyo po ako mayutang na loob kaya kayoang aking paglilingkuran.Hindi ko po kayo bibiguindahil ang laban ninyo'y,laban ko rin! Magkaisa potayo upang maipaglabanang ating mga karapatan nadapat ay pinapangalagaan ngating pamahalaan, at hindidapat binabalewala ang tinigng mga Tarlakenyo sakonseho.

Sundan sa P.10

Sundan sa P.10

ED AGANON

Dr. Jerome Lapeña


ENGR. PEPE RIGOR B-DAY CELEBRADinagsa nang maraming supporters ang birthday party ni Engr. Pepe Rigor noong August 7,2012 sa kabila nang matinding

pag-ulan at baha na nararanasan dito sa siyudad ng Tarlac.Ipinapakita lamang nang

mga supporters ni Rigor angmatinding pagnanasangmabago na ang liderato sakongreso sa darating na 2013dito sa 2nd District ng Tarlac.

Matatandaan na minsannang nagpahayag ngkahandaan sa pagtakbo si Rigorsa pagka- Congressman upangmaipakita niya angpagmamahal at pagkalinga naabot kamay ng mga taga-Segundo Distrito dahil nariyanlamang siya sa kanyang tahanansa San Sebastian Village, TarlacCity, madali siyang hanapinat kausapin na siyang nais ngmga residente rito.

Umaabot sa mahigit isanglibo ka tao ang dumating atnakiisa sa pagdiriwang, kayanaman masaya si Engr. PepeRigor sa regalong ipinakita ngmga tao sa kanyang kaarawan.Ayon pa kay Don Pepe, "Taospuso po akongnagpapasalamat sa lahat ngmga dumalo at nagpaabot ngpagbati sa aking kaarawan,hindi ko ito makakalimutandahil ipinadama ninyo sa akinang maalab na pagtanggap saaking hangarin na makapag-lingkod sa mga mamamayan saSEGUNDO DISTRITO."

Dumating ang 48 incum-bent barangay captains, halospresent ang mga Ex-kapitan,at mga konsehal ng bawatbarangay mula sa Tarlac Cityna isa-isang nagsasalita atnagpahayag ng suporta para sakanyang kandidatura sadarating na 2013. Naroon dinang ilang kapitan mula Gerona,Victoria at San Jose upangbatiin ang kanilang kaibigan nasi Don Pepe sa kanyangkaarawan.

Dito makikita kung gaanonila kamahal ang isang Pepe

Rigor, na kahit umulan ng malakas ay hindi naging hadlang para di nilamarating ang tahanan nito, na ipinagpasalamat ng pamilya ni Don Pepe.

Ang Birthday celebrant na si Engr. Pepena nagpapasalamat sa lahat ng mga dat bumati sa kanyang kaarawan.

Isa rin sa Birthday Celebrant si EKris Rigor habang nagtatalumpanagpapasalamat.

Kasama ni Engr. Pepe Rigor ang ilang media dito sa Tarlac Cityna sina Leandro Alborote ng Balita, Jess Malvar ng Banat, AidaDulay ng Medium, George Hubierna ng Journal, Jing Dizon ngDZRH at iba pa.

Dumating sa nasabing pagtitipon si former CityCouncilor Andredw Mendoza upang batiin si Engr. Rigor.


ATION DINAGSA KAHIT BUMABAHA

e Rigordumalo

Engr.ati at

Nagkaroon ng mini-presscon si Engr. Pepe Rigor sa kanyangkaarawan. Dito, hinayag na niya ang kahandaan sa laban sapulitika sa 2013 bilang congressman ng 2nd District.

Naroon din ang mga kapitan at mga kagawad ng barangay upangipadama kay Engr. Rigor ang kanilang suporta sa pagtakbo nitosa pagka-Congressman ng 2nd District.

Halos kompleto ang mga Ex-Kapitan sa araw na ‘yon upangbatiin si Engr. Rigor sa kanyang kaarawan, kabilang sa bumatisina Col. Eduardo at Zeny Robea.


Handang handa na siKapitana Marciana Marti nalumaban sa pagka-City Coun-cilor sa 2013 kaya sa ngayon aynag-iikot na ito sa mga barangaysa siyudad ng Tarlac. Marami angnatuwa kay kapitana Marti dahilhindi ito mahirap kausap, maramina ang natulungan kahit ito'ykapitana lamang ng maliit nabarangay na walang sariling IRA,ito ay ang barangay Care. Ayonkay Marti "bentahe na nagingkapitana muna ako bago konaisipang lumaban sa pagka-konsehal ng siyudad dahil sangayon ay alam ko na kung anoang problema ng mga barangay.Ipinapangako ko naman nakapag ako ay mabigyan ngpagkakataong maupo satungkulin, tulad ng akingbarangay sa CARE ay hindi korin pababayaan ang ibangbarangay, upang maging modeloang ating siyudad sa lahat ngbayan. Gusto kong Makita angating siyudad na progresibo atmalinis tulad ng ibang bayan."

“Maraming bansa na angaking narating at pinanggalingankaya ang ilang magagandangidea na puwede kong i applydito ay gagawin ko upang hindi

1. Una ang edukasyon, karapatan ng bawat bata angmabigyan ng magandang edukasyon bilang paghahanda sakanilang kinabukasan. Di lingid sa atin ang winika ni Gat. JoseRizal na "ang kabataan ang pag-asa ng bayan!" yan din angbukambibig ng karamihan, lalo na ng mga matatanda. Ngunitnakalulungkot isipin na sa panahon ngayon, ang pangungusapna iyan ay wari’y wala nang katotohanan. Naglipana ang mgakabataang animo'y wala nang iniisip na bukas. Kung ganyan angkalagayan ng bansa, masasabi pa ba natin na ang kabataan angsiyang pag-asa ng bayan? Kaya nais ng mag-amang Engr. PepeRigor at Kgd. Kris Rigor na mahubog ang mga kabataan samagandang asal at maayos na nakagawian upang maisakatuparannila ang kanilang mga mithiin sa darating na panahon. May mgaisyung dapat pagtuunan ng pansin ng gobyerno. Isa na rito angkalidad ng edukasyon na ibinibigay ng bawat paaralan, pambulikoman o pribado. Dito mababase natin ang kakayahan na meronang bawat estudyante at ng kabuuang populasyon. Mahalagaang edukasyon para sa ikauunlad ng Pilipinas. Paano? Ito ay sapamamagitan ng mga grumadweyt at siyang susunod namagpapatakbo ng ating bansa. Sila ang pag-asa na hindi dapatbalewalain. Kailangan nila ang paggabay, kaya ang edukasyonang nararapat nating ibigay at ipalawak. Remedyuhan angproblema sa edukasyon, dapat magsimula ngayon bago mahuliang lahat.

2. Layunin ng mag-ama ang iiwas ang kabataan sa pag-gawa o pagkasangkot sa anumang krimen. Marami sa kabataanngayon ang nalululong na sa masamang bisyo, dahil sapanghihikayat ng mga maling kaibigan o bungsod na rin ngkahirapan, dagdag pa ang pagpapabaya ng mga magulang. Anona lamang ang kinabukasan ng mga batang ito sa susunod namga panahon, sa kabila na sila ay mga biktima ng kahirapan, ngpagdami ng tao, at ng pagiging salat sa edukasyon, pagkain, attirahan? Ang magkaroon ng magandang buhay at maaayos nakomunidad ang siyang hangad ng mag-amang Engr. Pepe Rigorat Kgd. Kris Rigor para sa kanilang kinabukasan. Panahon naupang baguhin ang masamang gawi ng mga kabataan. Kailanganng pagbabago, hindi lamang sa panlabas na kaanyuan, higit narin sa panloob at kaugalian. Sa paraang ito, tunay na ngangmasasabi na ang kabataan ang pag-asa ng bayan!

3. Pagmulat sa mga kabataan ng wastong pangangalagasa sarili upang maiwas sila sa maagang pagpapamilya. Ang bansanatin ngayon ay lugmok sa kahirapan, dahil sa iba't ibang krisisna ating nararanasan o nadarama sa ngayon. Kabataan, muntiman ay may malaking magagawa o maiaambag upang maisulongang ating bansa. Ang mga kabataan ay may mga karapatan gayang karapatang makapag-aral. Karapatan nilang mabuhay satahanang maayos, ligtas sa sakit at sakuna. Karapatan nilangmabuhay nang masagana hindi man sa materyal na bagay kundisa kaalaman. Karapatan nilang mabuhay na may malusog nakatawan at mga nag-aarugang magulang. Ang mga karapatanna ito'y makakatulong sa kanila upang magkaroon ng magandangkinabukasan. Makakatulong din ito upang magkaroon sila ngsapat na kaalaman sa paglilingkod sa ating bayan.

Ngunit papaano na lamang kung may mga kabataang nag-

BAKIT ANG KABATAAN? AKO ANG MAGIGING TINIG

mapag-iwanan ang ating siyudadkung kaunlaran rin lang ang pag-uusapan.”

"Masaya ako sa ipinakitangsuporta ng aking mgakabarangay at kapwa mgakapitan sa aking kandidatura. Sakanila ako humuhugot ng lakasng loob, kaya sa bawat datnankong barangay sa aking pag-iikotsa siyudad ay malugod nila akongsinasalubong upang samahan saaking kampanya.

Sa inyo na mga kababayan kosa siyudad ng Tarlac.. Maramingsalamat sa ipinakita ninyongsuporta… makakaasa kayong tapat na panunungkulan.”I to ang madamdamingpahayag ni Kapitana Marti sapanayam ng Banat.

Sundan sa p.11Si President Pricilla C. Viuya habang kinakapanayam ng

mga media sa bulwagan ng TSU.

Kapitana MARTI

NINYO - KAPITANAMARCIANA "SWISS" MARTI


Gloria Arroyo dahil natakot siyangmakasabay sa paglubog nito, kayasumama siya sa Liberal Party niP’Noy na biglang tumakbongpresidente noong mga panahongiyon.

Ito ang panahon na bumalik siAro sa kalinga ng mga Cojuangco/Aquino, subalit nang tumakbo itongCongressman sa ikalawang distritoay tinalo siya ng malaking lamangmula sa baguhang pumalit sanamayapang si Congressman ApingYap.

Noon nga may usap-usapan nabuburahin na ng mga naghaharinguri ang mga Yap sa Tarlac salarangan ng pulitika. NagingGobernador si Vic Yap at angkanyang kapatid ay nagingCongresswoman. Natalo si Mendozanang ipag-wagaywayan nito na siyaang kandidato ni P’Noy at SIYA angkailangan ni P’Noy sa Kongreso.

Ang punto rito, at aral ngkasaysayan, ang Tarlac City aymulat na at matured na sa pulitika.Hindi komo ikaw ay dadalhin ngmga bigwigs sa pulitika ay siguradona ang panalo mo. Ilang beses nang

OFF D’AIR ...mula p.3pinatunayan 'yan sa kasaysayan ngpulitika sa siyudad.

Ang mga panahon noon ni AroMendoza na nagnanais magingalkalde ay pinagbigyan ng mga taga-Tarlac City, nang siya ay ibinasurasa pulitika ng mga bigwigs, subalitnang bumalik siya sa kalinga ng mgaito, di na siya tinangkilik ng mgamamamayan ng Tarlac City.

Ang kasaysayan ni Aro aynakikita ko ngayon sa baguhangpumapasok sa pulitika na si Dr.Jerome Lapeña. Kasama niya noonsi Ace Manalang, katunayan si Dr.Jerome pa ang may malaking papelna ginagampanan sa mulingpagbalik ni Mayor Ace sa pulitikadahil si Dr. Jerome ang siyangtanging nagtiyaga at naniwalangmananalo pa si Ace, si Jerome dinang nag-kumbinsi sa mga kaibiganna sumama sa kanilang kampanyaupang manalo si Mayor Manalang,subalit nang magka-interes ang anakni Dr. Jerome Lapeña sa pulitika, atlumaban sa pagka-SK FederationPresident ay ibinasura na siya nito.Sinimulan na ang matindingbenggansa hanggang sa ito’y

tanggaling City Health Officer atinilipat sa POPCom Office dahilkalaban na ang tingin ni Manalangkay Lapeña.

Makikita natin sa kasaysayanna tinatangkilik at ibinoboto ng mgamulat nang Tarlakenyo ang mgananinindigang pulitiko. Hindi 'yungtatakbo lamang sila dahil maymalaking sponsors na nasa likodnila.

Sa totoo lang, inapi niManalang si Lapeña nangmagkainteres ang kanyang anak napumasok sa pulitika, at nangmagpahiwatig itong lalaban din sasusunod na election, bagama’t walapang linaw noon kung ano angkanyang tinatarget na posisyon.

Nag-karoon ng insecurities angmga Manalang SONS sa naginggawi ni Lapeña nang manalo anganak nito sa halalan ng SK dahilhindi nakasingit ang anak ni MayorManalang na si Winwin sa kanyangcommon law wife na si LornaBautista, na noo’y nag-ambisyondin na maging SK FederationPresident. Dito na umano pinag-isipan nang mabuti ni Manalangkung papaano gibain si Dr. Jerome

Lapeña sa mga tao, sinampahan ngmga kaso upang magipit si Lapeña,sa pag-aakalang hihingi ito ng tawadkay Manalang kahit na walangkasalanan.

Dahil sa pang-aaping ito niMayor Manalang kay Dr. Jerome,naawa ang mga kaibigan nito kaya’thinikayat nila si Lapeña na tumakbona sa pagka-alkalde ng siyudad.

Noong una ay konsultasyonhanggang sa dumami na angsumuporta sa isang taong nanindiganpara sa kapakanan ng siyudad ngTarlac. Ang Aro Mendoza noon nananindigan laban sa isang NoynoyAquino ay nakikita ko ngayon kayDr. Jerome na nanindigan laban kayMayor Manalang.

"Yan ang gusto ng Tarlac Cityna mamuno sa kanila. Ang mgataong may paninindigan attumatayo sa oras ng laban. At hindi'yung taong lumalaban dahil hawaksila sa leeg ng isang malakingpolitical kingpin o kilalang pulitiko.

Abangan natin ang resulta,dahil alam kong mulat at maturedna sa pulitika at ayaw nang maginglaruang puppet nang mgatarlakenyo.

CONCEPCION HOLDAP SYNDICATE- Natimbog ng mga elemento ngMaliwalo Police Station at Barangay Officials ang mga miyembro ngsindikato sa Villa Aguila Subdivision kung saan sila umuupa ng bahay,ayon sa Maliwalo PNP ang mga ito ang nagsasagawa ng series ofholdap sa siyudad ng Tarlac, binibiktima ng nasabing sindikato angmga kababaihang estudyante nakuha sa mga ito ang isang kalibre 38baril, mga bala, shabu at paraphernalias, ibat-ibang ID’s at bags ngmga biktima, naunang nahuli sa akto ng holdap sa isang gasolinahanang lider ng sindikato na si Concepcion na residente ng Balincanawayat mga dalawa pang kasamahan nito na mula sa Marikina.Kasalukuyannang naghihimas ng rehas ang mga ito subalit mayroon pangkasamahan ang grupo na at large may kasama pa umano itong babaesa kanilang grupo sa panahon ng pagsasagawa ng holdap.


Effective June 01, 2011 (consumption) / July 2011 billing new rates will be implementedas approved by the Local Water Utilities Administration (LWUA) Board of Trustees as perLWUA Board of Trustees Resolution No. 103, Series of 2010, dated 23 February 2010.

TARLAC CITY WATER DISTRICTSCHEDULE OF APPROVED WATER RATES

Classification COMMODITY CHARGESSize Min.Charge

0-10cu.m.

11-20cu.m.

21-30cu.m.

31-40cu.m.

41-50cu.m.

51-upcu.m.

Residential / Government 1/2 ” 210.00 24.00 26.00 28.00 31.00 34.003/4 ” 336.00 24.00 26.00 28.00 31.00 34.00

24.00 26.00 28.00 31.00 34.0024.00 26.00 28.00 31.00 34.0024.00 26.00 28.00 31.00 34.0024.00 26.00 28.00 31.00 34.0024.00 26.00 28.00 31.00 34.00

1 ”1 1/2”

2 ”3 ”4 ”

672.001,680.004,200.007,560.00

15,120.00

Commercial / Industrial 1/2 ” 420.00 48.00 52.00 56.00 62.00 68.003/4 ” 672.00 48.00 52.00 56.00 62.00 68.00

48.00 52.00 56.00 62.00 68.0048.00 52.00 56.00 62.00 68.0048.00 52.00 56.00 62.00 68.0048.00 52.00 56.00 62.00 68.0048.00 52.00 56.00 62.00 68.00

1 ”1 1/2”

2 ”3 ”4 ”

1,344.003,360.008,400.0015,120.0030,240.00

Commercial A 1/2 ” 367.50 42.00 45.00 49.00 54.25 59.503/4 ” 588.00 42.00 45.00 49.00 54.25 59.50

42.00 45.00 49.00 54.25 59.5042.00 45.00 49.00 54.25 59.5042.00 45.00 49.00 54.25 59.5042.00 45.00 49.00 54.25 59.5042.00 45.00 49.00 54.25 59.50

1 ”1 1/2”

2 ”3 ”4 ”

1,176.002,940.007,350.0013,230.0026,460.00

Commercial B 1/2 ” 315.00 36.00 39.00 42.00 46.50 51.003/4 ” 504.00 36.00 39.00 42.00 46.50 51.00

36.00 39.00 42.00 46.50 51.0036.00 39.00 42.00 46.50 51.0036.00 39.00 42.00 46.50 51.0036.00 39.00 42.00 46.50 51.0036.00 39.00 42.00 46.50 51.00

1 ”1 1/2”

2 ”3 ”4 ”

1,008.002,520.006,300.0011,340.0022,680.00

Bulk / Wholesale 1/2 ” 630.00 72.00 78.00 84.00 93.00 102.003/4 ” 1.008.00 72.00 78.00 84.00 93.00 102.00

72.00 78.00 84.00 93.00 102.0072.00 78.00 84.00 93.00 102.0072.00 78.00 84.00 93.00 102.0072.00 78.00 84.00 93.00 102.0072.00 78.00 84.00 93.00 102.00

1 ”1 1/2”

2 ”3 ”4 ”

2,016.005,040.00

12,600.0022,680.0045,360.00

mapaunlad ang amingbarangay sa panahon ngaking panunungkulan, nangayo'y napabayaan na.Nalulungkot ako sa tuwingnakikita ko ang sinapit nangaming barangay sa ngayon,ito ang mariing pahayag niKapitan Andy Ocampo sapanayam ng Banat.

Sa ngayon ay tuloy parin ang labanan ngdalawang kampo sa kortekung saan nagsampa na ngkaso si kapitan AndyOcampo laban kayManalang at 3 iba pa sasalang pagsisinungaling.Tinatayang mahaba panglabanan ang mangyayaripagkatapos nito.

HINDI AKOBAYAD..Mula P.5

Ang maganda kayLapeña, hindi galing sakaban ng City Hall anggagamitin sa kanyangkampanya, kundi galing angpera sa kanyang pamilya,hindi tulad ni MayorManalang na maging angfacilities ng City Hall ayginagamit umano nito.Hinala pa ng marami na patiang pondo ay mula sa kabanng lungsod.

Subalit naniniwala angtaong bayan na TAPOS NAANG KANYANG (MayorManalang)PANAHON, angtiwalang ipinagkaloob ngtaong bayan sa kanya aysiya na rin mismo angtumapos, inabuso umano niMayor Manalang angkapangyarihan naipinagkaloob sa kanya ngtaong bayan.

DR. JEROMELAPEñA

HANDA NA...Mula P..5

ORGANIZE A BLOOD LETTING PROJECT TODAY


aasawa ng maaga? Talamak naito sa ngayon, kaya't huwagnang magbulag-bulagan,bigyan na ng agarang solusyon.Napakaraming dahilan kungbakit nag-aasawa ng maaga angilang kabataan, isa na dito angkapabayaan ng kanilang mgamagulang. Napakaraminginiisip at responsibilidad ngisang magulang, lalo na kungmay bisyo pa ito, kaya't minsandi maiwasang mapabayaan angkanilang mga anak. Minsanhindi na nabibigyang gabay angkanilang mga anak,nagdedesisyon na lamang silabatay sa kanilang sarilingpananaw lalo na ang mgakabataang may mura pangisipan kaya't di maiwasangmapunta sila sa masamanglandas.

Isa pa sa tingin kong sanhi

BAKIT KABATAAN ...mula p.8ng maagang pag-aasawa ngilang kabataan ay angpanonood ng mga palabas namay temang sekswal. Dahil samurang kaisipan ng mga ito, dimaiwasang maging interesadosila at gayahin ang napapanoodsa mga telebisyon. Kaya't samga kalagayang ito hindi talagamaiwasan ng ilang kabataan namag asawa ng maaga.

Sa pag-aasawa ng maaga,maaari itong magbunga ngmadalas na pag-aaway opagtatalo dahil na rin sakanilang ugaling bata pa,kahirapan dahil hindi nilamaibigay ang mgapangangailangan ng kanilanganak dahil wala pang mgatrabaho, kahirapan sapanganganak ng babae dahilhindi pa kaya ng kanyangkalusugan.

4. Batid nating taglay ngmga kabataan ang mga likas nakakayahang kailangan upangmaging mabubuti ' tproduktibong mamamayan ngbansa. Subalit sa kasalukuyanay di sila masyadongnabibigyan ng pansin dahil di pasila kasali sa obligasyong dapatnating gampanan, ito angpagboto. Madalasnakakaligtaan natin silang isalisa mga isyung panlipunan,bakit? Ito'y marahil tingin natinsa kanila ay musmos na walapang kayang gampanan samalaking mundong atingginagalawan. Karamihan sa atinay patuloy na nakikisangkot sapagpapaunlad ng ating bansa.Ang iba naman ay walangginagawa kundi buwagin angkasalukuyanng demokratikongkaayusan. Ang iba naman ay ha-los abusuhin angdemokratikong kaluwagang

tinatamasa natin at ang ibanaman ay patuloy nayumayakap sa ibangidelohiyang salungat sakinikilala nating idelohiya.Hangarin ng mag-amang Rigorna mapanatili nang kabataanang katangiang matibay,patuloy sa pagtaas atpagyabong, hindi nasisindak sasigwa, may makapit na ugat atnagtitiwala sa sariling lakas.Nais simulan ng mag-ama angpaghubog sa mapayapa atmasaganang buhay ng mgakabataan at simulan angpagbabago. Ipapamana ba natinsa kanila ang kahirapan nadinadanas natin ngayon? Sadarating na mga taon ang mgabatang ito ang magingmagulang. Dapat ngayon palang sikapin na nating punuinng magandang alaala angkanilang buhay bilang isangbata. by: autorité compétente

Documents

BANAT NEWSMAG