Banska krajina 1688-1751 Vojin Dabic

7/29/2019 Banska krajina 1688-1751 Vojin Dabic

1/212


2/212


3/212

(16881751)


4/212

Y

,

1 KOPAR

. 1


5/212

.

(1688- 1751)

Y

1984.


6/212

:

, CAHY

1 , CAHY

,

je u u .


7/212

CTAHKY


8/212


9/212

, je -, - , je - . -, XVI XIX . joj je , , je .

: XVI XVII XVII . Y , , . Y , , , na

je > . Yh c , , je > -.

, - , - -. XV II XV III . , - , JA3Y, , -, CAHY , - . , 1751. , cv - v . , - , je

7


10/212

, je

, , - .

je , je , . - je - , , . , je XVII, . -

, , - . , je . Kao , . , je ( - - ).

* * *

Ha , je - , a , - , t o k o m - . , , , . .


11/212


12/212


13/212

(168S 1751)

, .

1592. -, , je . Y - je . joj je , 1595. . je , , a je , . je, , , je 10 XVII .

: .5

2. OKO Y YHE

, - , je, , . Yny Yh h

- . v , je , , je 1688. . . , , cv , dakrainam milostiunoga poglaunika z pukom v szablium poteno szluse, Yh h . cv, , -, , .

( cv , a ) je Yne. , , 1693. \! v .6

5Histori ja naroda Jugoslavije II, 419, 684685; ( : ), , . 1, . 19.

6 R. Lopai, Spomenici hrvatske Krajine III, Zagreb 1889, 14, 810, 5255,5896; Zakljuci Hrvatsko g sabora I, Zagreb 1958, 513514, 516, 518519, 566,568570.

11


14/212

. 1

-

- je 1695. , je . , - - , je , a . cv , - . Ha , je, ,

je * -

, , na . , - : - . na , -. Y - . je, ,

23. 1700. szvoie sztra se usze koie szte preszorszachkeh ludi med Kupu y Vunu sztrasili y od szada imate ie vernoV poteno sztrasiti, ali pod kom andu y zapoved nasu petrinszku, a podnieden pu t pod orszachku.7

, , - je - . , - , . je . ,

je 1695. . , >- je . , -

7 R. Lopai, Spomenici hrvatske Krajine III, 15TI, 4244, 5255, 5796,154155; 162164, 188189, 200202; B. , o od

XVII do XVIII , (Miscellanea) 11, 1983,20; ( : ), Epistolae missi les or igina les adeptscopos zagrabienses scriptae ( : Ep istolae), t o m 28, . 9, 11; 29, . 44.

12


15/212


16/212


17/212

(1688 1751)

, -

. - , . , , je - . - . , , - - 1708. -

nikakove podanyke nove . . . nego kako szu nassi szta ri pregyszlusilli czeszarove szvetloszti, plemenitomu orszagu y nasse goszpoezemalszke mi szmo sztem p ok orn i. , .12

4.

, , - je ,

je

. , , , je - 23. 1703. , da koy god ban u na poko rnoszt sze

puszti da nyega i vsze koleno nyegovo ognyem posgati ho tte. je , , , , je, - , - - 16991700. , - , je , . , - , 1703. , - plemenitom u orszagu, . , - je .

12 , A d a conferentiarum, . 1, . 51. - , - , gorsi km eti gorsi m usi nego oni ( , Libelli suppli

ces, 6, . . 122).

15


18/212

.

-

Yne - , a ( ) . , . Y - , , , da nigd ar vech nechemo nikakove nevere vuchiniti

ple menitomu ors za gu. , - , - . za vszu Krainuovdi muku terp iti" , , ovde vu seleziuu m ret i, , ,

. . , , , .13

no - . - , je , - je, , no . , ,

, - . je, , , . A. , - da nem a vech ruke k nyim , je, je 1703. - , chudneh rech i szit oti ssa l. - , , , da Petrinczy sze takay y szada szavszema nete osztavitiszvoye perve paszye na vade . , -

1703. , - je . , , , - , : - .14

13 R. Lopai, Spomenici hrvatske Krajine III, 231233; B. , o , 23, 25; , Libe lli supp lices, 8, . 10.

14 R. Lopai, Spomenici hrvatske Krajine III, 231; , Epistolae, 32, . 41; 49, . 46.

1 6


19/212

II

XVII , je - , Yne, . , - , , , - , , - XVIII , . ,

je - , - 3 . je , , 2700 . no , - je XVIII - 11> . , , , .

1. TYPCKE

, ;> , - 1699. - . , - , , - - n a Yne. Ha je , , , - . , - , je . -

17


20/212


21/212


22/212


23/212

(16881751)

je ,

, je . - , a 1738. .11

, . je - , . -, ,

. , , - , - - , je , a . - , . je - 1739. , . Y - , . - , , , . , 1739. -

, a - je . je .12

, - , - , . -, je 1716 1718. , . - je ,

je , . , - je , je - , a - ,

11 , Acta banalia, . 13, . 1069, 1156, 1198, 1199; Za kljuci Hrvatsk ogsabora IV, Zagreb 1964, 112.

12 , Acta banalia, . 13, . 842, . 14, . 149, 164, 177, 247,270, 385.

21


24/212

i io . n i i i (

. , na -

, no II, (o k o 200 ) -- . , , na

je XVII I - .'3

je , - - , , no , .uohii . cv -

, a , je 1718. 1736. , , . je . je . , ^ > - . je -, je je - 1742. . - je 1742. je

.14 Ona he u - 1788 1791. , , , , he - .5

. ra.ni , pemaBaibcvi - . , nu

13 , Acta co mmissionatia, . 2, . 4, . 29, 31; Acta banalni, acu.15, . 547; . 24, . 57, 130, 191; Ivan Erceg, Dnev nik Josipa TI o pr il ikama;

u Hrvatskoj i na jadranskoj obali god. 1775, Starine JAZU 53, 1966, 235; Zakl juc iHrvats kog sabora V, Zagreb 1966, 9.

14 , Acta banalia, . 9, . 413; . 14, . 177; . 15, .581 646; . 18, . 146; Ac ta Capi tu li sacc. XVIIJ, . 7, . 65; . 8, . 2; . A. Kreli, ili histo rija 17481767, Zagreb 1952, 51; B. , - , u icpajnnc X VI I I . 5, 1977, 2528. : .

Acta Capituli saec. XVIII, . 8, . 77. . . ( , Ac ta urbarialia cl coirscriplioncs bonrum, . 73, 11) . ;, CAHY.

15 je joiu pa ia (. . . 3802, 12).

22


25/212

(16881751)

, , -

. , je - , a - 17371739. - . Ha - 1740. 1750. , , - je - - . je Y h h , , a , ( , , je

Yne, 179 ). , - .16

2.

je . uoe ia , . , , - , - , . - je -, Hirraiba .

Kyrie Yne , na je - .17 je, , -., - ibux. / , , . je , , je -- .

16 , A d a commiss ionalia , . 2, . 4; . 11, . 15; A d a Capituli . XVTII, . 18, . 45; Zak ljuci Hrvatsk og sabora TV, 280281, 323324; B, 9.

17 J. Aainck, na. , : Vlastelinstva i plemiki posjedi u Hrvatskoj sredinom XVT stoljea.

23


26/212

.


27/212


28/212


29/212


30/212

0 .1 C.

,

je . - je je .20

je - , 1703. -, . , -

, , je , , , - . je , - , . je 1703. , ne . - je , -

, cv, , - . je , . , ,poszlal je nekakov mandat ex sua cancellaria Vlahom, da nai szlobodnotiraju Horvate na ov krav Kupe, ako zdobra ne budu hoteli poiti,szlobodno je vubiju. , szpreko Kupe je kai jedeszetoga itnoga, j e - .21

1704. no- . , ne je ,

20 , Epistolae , 29, . 4445; R. Lopai, Spomenici hrvatske Kra-jine III, 152154, 193194, 203-204, 212213; B. , o H i i j u , 2024.

21 , Epistolae , 32, . 22, 41; 34, . 23. 8. 1703; 35, . 6; 37, . 78; Zakl juc i Hrv atskog sabo ra II, Zagreb 1958, 261; B. , , 2324, 26.

28


31/212

(16881751)

, je -

.22 , - , - . , , , je -- . , - 10. 1704. je . , , je - , . -

je , j e , , da d rugoga nikakovoga po dan ka nittidache davali nebudemo, nego da z pukom y szabliom na kraine szlusimoy szlusiti moram o .23

, je - , je .Tovi , je 13. 1704. , da je je dnasztran kraine pod oblaszt g/oszpo/dina biskupa nyh gosz/posz/tva a druga pod krainszku jurisdictyu doszpila do drugoga razluchenia czeszarove

szvitloszti u g/oszpo /dina b an a. je -imcho , je - , je, , -. , je , . , -, je . je, , , da sze, z proschenvem rekuch, lasczem y takvem prilizavczemverovati ne m ora .24

y , je ,

- H3Meby , . Y , -

22 R. Lopai, Spomenici Hrvatske krajine III, 237238. : Zak lju -ci Hrvatsko g sabora II, 275.

23 , Libelli supp lices, 12, . 19; Zaklju ci Hrvatskog sabo ra II, 275,277279. O t o k o m XVIII : S. Gavrilo-vi, Prilog is to rij i se lja k ih nemira u Pok uplju od kraja XVII do kra ja XVIII

stolea, Historijski zbornik 16, 1963, 121124.

24 , Epistolae, 39, . 94.

29


32/212

. . |;

,

zavezani ieszu comendantd vu rechene pogodbe /da/ imaiu od zemliekoia nihm pod oblaszt dana (buduchi cirquena V. M. G.) stanovito spo-znanie v vszako letto V. G. da va ti. , , - , . je, , , - . je , , - 15. 1708. da nikom ni najmenu gru du zemlje brez znanja naega z nikakvom pravdum ali silum od krainei kota ra k rajin skoga odluiti ali oduzeti da ne pr ep us te. - , kota re k rajin ske za vsemi modusii pu tm i bran iti i obuvati m ora ju , je ce na -

. , je - n Yne. - , 1710. - - - .25

-ieby ce 1710. , na je XVIII Yne: , , , - , , rpebauH, Xabep, , , . . ,

, , . . , , , , - , , . , . . . - -.26

, - , . 1686. , - , je H3Meby - BopicoBHba . je - , , , 7. 1687. -

. , . VTBpbene, na je H3Meby .27

25 . , , 28; R. Lopai, Spomenici hrvatskeKra jine III, 244, 252254.

26 , Acta urbarialia et conscriptio nes bonorum, . 6, . 102, .15; , V 192.

27 R. Lopai, Spomenici hrvatske Krajine II, Zagreb 1885, 380381; III, 5896; Zak lju ci Hrv atskog sa bora I, 493; , Acta protho no tarialia , . 5, .65, 90; Acta Capitu li antiqua, . 72, . 8.

30


33/212


34/212


35/212


36/212


37/212


38/212


39/212


40/212


41/212


42/212


43/212

(16881751)

, je -

, ce - .44

, - , je . ce , , ce , - , ce , , . , , je 1689. . , je , - : . -

je , , je - , je , . - , , je - . ce , , - 1693. ce - , , - - , . - , je , na -

, v . , XVII XVIII , - no - , je . je , je - XV III , , , . Y - , , ce , . , je 1709. ,

je , u i t o je - , , , , . - , je - , , jeona . To je,

44 , Acta banalia, . 24, . 271; , III 35; JA3Y v , Acta Keglevichiana, . 3, . 174; R. Lopai, Spome-nici hrva tske Kra jine III, 5896, 241; E. Kovaevi, . , 8186.

41


44/212

.

ce, -

, je, , . - , - . - je XVIII , je - . - , je , - 1744. , je 5 183 .45

joj ce ,

ce je , je . - je 1689. , je . , - , je - . je , ce , . -, , je . je - . , , t i -

, XVIII . je - , je - , - .46

je - . Y - je , , . , cv , ^ Mebv' - -. , -

. raje , je

45 , Acta banalia, . 24, . 271; Acta commiss iotuilia , . 1, .2, . 3; , III 22; JA3V v , Acta Keglevichia , . 3, . 101, 109, 114; Za kl juc i Hrvatskog sabora , 513, 518519; TT, 407,429, 446, 493, 530; III, 3; IV, 178, 184; R. Lopai, Spomenici hrvatske Krajine IH,2, 177178; E. Kovaevi, . , 272.

46 , Acta Cap itu li antiqua, . 95, . 33; Acta Ca pituli saec. XVIII, . 13, . 17; . 24, . 52; Acta, banalia, . 25, . 191; . 27, .88; Acta prothonotarialia, . 5, . 90; . A. Kreli, ili h isto rija17481767, Zagreb 1952, 5152.

42


45/212


46/212

.

oni, ali tuliko iedna sztrana kuliko druga ima oblaszt siriti paszti.

je , a , je , . ce na " , a - . , ce , no - . , , , je cnop . je , , je -

(17041732) . , ce, , na 1721. - je , , cnopa - .48

cnopa, ce , - je , jo j, - - 1718. , - Yne. , , : -, , , , , ( ?),

Y , , , , ( -?), , , , , , . je , je . , cnop - . , je, ce , , 17161718. . Y je ce cnopa ,

je . - je , , . 1739., . je

48 , Acta banalia, . 1, . 45; Acta congregationalia, . 277, .156158; Acta conferen tia rum, . 4, . 25; Acta Capitu li saec. XVIII, .7, , 61; JA3Y , Acta Keglevichiana, . 3, . 18, 21, 28,39; . 4, . 8, 37, 73, 81, 90, 97; . 6, . 53; Zak ljuci Hrvatsko g sabora III,108, 115118, 149150; F. ii, Pregled povijesti hrvatsk og naroda, Zagreb 1962,352. : , , A I 23.

44


47/212

. (16881751)

XV III , 1744. , je 4

323 . je - , , ce, , je , , t o k o m - XV III Yne . Banu .49

5.

Yne, je XV II -

, je no Yne 1688. . - je Yh h , je . - ce 1697. , je - Yne 21 . je , .'0

je - , ce , je 26 . 1744. ,

je 9, 7, 7 - 2 . , , je . , - ce - .51

je , , na ce , , 1744. , ce 7,57 252 . - , ce -. je -

9,11 335,33 , 8,28 252,42 , - 6,85 173,42 2,50 91,50 . , je , je 4 323 . -

49 , Acta banalia, . 24, . 271; Acta Ca pituli saec. XVIII, . 7, . 61, 65; . 8, . 2; , Libelli supp lices, 13, . 86; . , , u , 2528.

50 R. Lopai, Spomenici hrvatske Krajine III, 4142, 5896; , Acta ba-nalia, . 3, . 73.

51 , Acta banalia, . 24, . 271.

45


48/212

li O JU I I c .

-

XVIII , - .52 je -

. Y , je 1735. , ce, , , . je , je, je - , 12 903 , 1/7 . -

, -, , a , j e , ori- , ce -. , , - 17371739. , . je XVIII , , je - 15. - 1750. , mejne preve bile su obte rene. ce - , , je ce ,

- , no , 16 v . je 12 400 .

- , , - XV III . , . - , a , -

, je - ce ,- . Ha je ,

52 . . Suevi, Razv itak Vlakih prava u Varadinsko m generalatu, Historijski zbornik 6, 1953, 4445; , Acta banalia, . 24, . 271; Cnucu u , . 4, . 121.

53 , Acta banalia, . 3, . 73; S. Gavrilovi, Graa vojvoanskiharhiva o Ban sk oj krajini, 177184. Yn. : , Acta congregationalia, .35, . 16.

46


49/212


50/212

CTPYKTYPA

III

, je - XVII , je . -

. Y je je , , - . - , , je , ce YHe. , , ce XV II - Yh h . -

je XVII I

je . -, , je ce , , , - .

1. H3MEBY KYHE YHE

ce , XVI -

- - . , je , ce , ,, > . Y - ce , na ce - 1596. , Yny ." Y je -

48


51/212


52/212

BO.iHH C.

-

Zrinianus iam ab antiquoet imemorabili tempore circa praesidia Novi et Zrin residebal, iortalitijsillis sem per subiectus".3

y Kyiie Vh c , u noje , - rope,na - . ce - -, je - , ,

. - , a -, XVII XV III . ce - , , . ce, no , no ^, - -.

pa ra , cv

- , - . ' . - ce - 1688. . , , ce , , ce - 1695. , - > - .4

,

, : - . , je 1696. , , .. -

3 A. , t o k o m i6 , 17 ii IS /ieha. -ua 1926, 124125; R. Lopai, Spomenici hrvatske Krajine III, 1823, 5255, 5896,445; Zak lju c i H rv atskog sabora I, 507.

4 R. Lopai, Spomenici hrvatske Krajine III, 1823, 5896.

50


53/212


54/212


55/212

(16881751)

Yne, je ce -

. - - 1718. , Vne je . , , - je , , , ce - . - - je , ce - .9

je , je 1719.

puszteh szelah Jelovczu, Gornoszelczy y Pobergiany . Y , je , je , - , pokorni plachniki biti kraine kotara Du-bichkoga braniti y nasse g/oszpo/de vszakum szlusbum szkoiu zapove-dali budi verno y possteno szlusiti . je - , na - . , ce . , , je , je , a

.

je , - je .10

, je

katolikov Horvatov, je -

, . -

je , je -

, je

. je

, ce

. , je

, - , na je

. je je

1736.

9 . , X V I I I , Maxime 14, 1976, 22 23; G. Bodenstein, . , 156 190, 359 389. : , A c t a C a p i t u l i sa ec . X V I I I , . 7, . 65.

10 , A c t a b a n a l i a , . 4, . 268; A c t a C a p i t u l i s aec . X V I I I , . 7,. 62, 65; . 8, . 2.

53


56/212


57/212

(16881751)

1739. ce -

ce - . ce . ce je 1742. (. , - 1749. , ce -, je, je , . X V II I .13

je - , ce .

,

X V II I . , , - . , ce i i . , , , je . je , ce .

X V II I - , je ce - no ce . , , , ce -

. , ce, je , je . , je . , ce je -,, , 1743. . je , je , , . Kopnc reh ce , ce , je

, , , . je

. ce, na , 1750. , je - ,

13 , A c t a b a n a l i a , . 8, . 64, 178; . 9, . 413; . 14, . 177; . 15, . 547, 581, 646; . 18, . 146; . 24, . 271; A c t a u r o a r i a l i a et c o n s cr i p t i o n e s bo n o r u m , . 73, . 11.

55


58/212


59/212


60/212


61/212

(1688 1751)

.'0

X V III , a ce 1715. , - je ce . -, , a , , . , ce je no .21

, . , . , . V , je

\' ce > , -

. je , na , , -

rpehe X V III ce . , , , . Y -

, je - . no - , -

je 1746. .22

Y ce ce , ce

. V, , , je , . ne

, je -

111ix . Hu je v

. K o -

j i h ce ,

, je,

20 JA3Y , A c t a K e g l ev i c h i a n a , . 1, . 34.21 . , X V I I I , 19, 38. Yn. . 2226.22 , A d a ba n a l i a , . 27, . 107; A c t a c om m i s si o n a l i a , . 3, .

7, . 7, 1011; S. Gavrilovi, Gr a a v o j vo a n s k i h a r h i v a o B a n s k o j k r a j i n i , 143;B. , , u , 37, 39, 41 43,49. cvce - 1712. (F. Raki, D o p i s i i z m e u k r a j i k i h , t u r s k i h i h r v a t sk i h a s t n i k a , Starine JAZU 12, 1880, 3537).

59


62/212

.

,

.23 ce , X V II I - je (mit vielen Volkberhufet). y , ce, -, ce X V II I , , . , , je - - . je , ce -

, . je - . Ha je, -, je, 1737 1739. , , - , -. je , ce - , da nekoi, pri malo zemlie buduchi i hraniti sze nemoguchi, grunte osztavili szu . , ca cy ce , -

. 1750. - na maloj zemlji

stati nemogui, vremenom odsele ali tak siromani postanu da niti dune initi slube niti ostale krajinske obnaati mogu terhe . , no -, .24

ce - , a . Y >

, je ,

, doklam

bog bolsa letta da , .

23, Acta Capituli saec. X V III , . 7, . 65; . , -

u X V u X V I , u - , 1974, 45 46, 57, 80.

. > - ce na je X V II I , (, A da Capituli saec. X V II I , . 8, . 71).

24 S. Gavrilovi , Graa vojvoanskih arhiva o Banskoj krajini, 148, 159, 181;, Acta commissionalia, . 3, . 7, . 10. . . -

, je - , X V II X V III da neimaju dosta zemlje, pa im se valja drugamoseliti (R. Lopai, Spomenici hrvatske Krajine ITT, 149).

60


63/212

(16881751)

, je X V II I

. , - ce .25

, - ce . , , ce, . , - , , ce -, ce - , , . - je

X V II I . je, , -, ce 1751. ,pred velikem nyegovem sztrahom i teskem boiem 6 kuch zevszem u

Turke uszkochiiti mora lo . , ce - .26

3. OKO X V III BEKA HA

CTPYKTYPE

X V II X V II I , , . , , X V II I - . ce -

, je ce .

Kao

je 1744. -

. ,

25 , A c t a co m m i s si o n a l i a , . 3, . 7, . 6, 11; A c t a u r b a r i a l i a e t c o n sc r i p t i o n e s b o n o r u m , . 73, . 11; JA3Y , A c t a K e g l ev i c h i , . 1, . 34; . , X V I I I , 19, 38; ., , u , 39, 41 43. - je X V II I (, B a n s k a g en e r a l k o m a n a . . 30. 1764).

26 , A c t a b a n a l i a , . 6, . 400; . 32, . 177; A c t a C o n f i n i i c r o a t i c i , . 6, . ..; , E p i s t o l a e , 34, . 64; . , , u , 31, 38; S. Pavii, S e o b e i n a s e l j a u L i c i , 264.

61


64/212


65/212


66/212

. .

-

. Ako ce - , je 1744. - 6 , 5 7 % , ce - je 56823.31

, je 1744. , je 14506 . 0 , ce , . -, ce .32

je, irpe , -

. , je 1744. 13013 - 18 . , ce je - . - je ce , je, , , -, , . , ,

1741. 1743. , , - 544 289 (53,12%) -

255 (46,88%) . , , ce , je .

je, , , - , . je 13013 18

( ce je -

26026. ,

X V II I , , , 15 16, 16 17 17 18 . 3/18 18 , 4337 -. , ,

31 , A c t a ba n a l i a , . 24, . 271; . , . , II, 7.

32 , A c t a b a n a l i a , . 24, . 271.

64


67/212


68/212


69/212

(16881751)

(

) je ,, M a h a p i t . , - -

X V I ,

. ce -

X V II

, no

, , no .

. To ce

, ce X V II

" . 37

-

je

-

. , X V II X V II I ce

. Ta ce K. . JI. -

,

, -

. . .

JI. . je

ce , ,

. ce ce -

ce . -

, , je -

, , je -

Vire 13.

37 . Vasi, . , 240242; R. Lopai, S p o m e n i c i h r va t s k e K r a j i n e II I, 5896, 194 195. : Vlahi hote poiti za Bovich tarn Chememicae, a Horvati sze derse na nyhovo meszto. . (R. Lopai, S p om en i c i h r v a t sk e K r a j i n e III, 153); kadi Vla-hov imal szam doszta, ali da szam imal nesto Horvatov nassih ovdesnih. . (R.Lopai, S p om en i c i h r v a t sk e K r a j i n e II I, 153); .. je szu oni prekoglinszki Vlahi,koym drugach uzroka dali niszmo, okolu Szrachicz sztoyeche Horvate porobili...(, E p i s t o l a e , 29, . 71); . . . od Kraine lyudi, Horvatov Vlaho v. .. " ( JA3Y , A c t a K e g l ev i ch i a n a , . 2 , . 39); . . . tarnen Croa-ticam et non Valachicam. . (E. Laszowski, P r i l o z i za p o v j e s t h r v a t s k e K r a j i n e , Vjesnik kr. hrvatsko-slavonsko-dalmatinskoga zemaljskoga arkiva 7, 1905, 114).

67


70/212


71/212


72/212


73/212


74/212


75/212


76/212


77/212


78/212


79/212


80/212


81/212


82/212


83/212


84/212

.

.

, . 18 - 1730. . . ce , a je 1\ z mresum . -

je -. je , , .29

- , , - , , . ,

ce , na je , na , - X V II I . - no , . Y je -, . Ocehajyhn , szlus iti jednako mora ju , - 1743. da szeljani vszakoga szella vu szvo-jem kotaru the jaruge na hise y vremena med szobom szlobodno podele,kak komu bude mogla szrecha potechi. , - -, na je om n

-. , , , je ,

X V III. , 1745. , ce -

no , je -

. -

1750. ,

,

je od ribichev koter i vu polju kad sze voda razleva v po zatoneh ribe napechat love od vszakoga na meszecz po 5 grossa.30

29 A c t a c on g r e ga t i o n a l i a , . 227, . 189; B. , , u , 32. -

( JA3Y , A c t a K e g l e vi c h i a n a , .4, . 74).

30 , A c t a c on g r e ga t i o n a l i a , . 34, . 138; , A c t a b a n a l i a , .20 . 77; A c t a c om m i s si o n a l i a , . 3, . 8, . 2; S. Gavrilovi, Gr a a v o j v o - a n s k i h a r h i v a o B a n s k o j k r a j i n i , 152 153; B. , , u , 35.

82


85/212

(16881751)

4. , ,

Y , , ce, , -. ce : je - , , . je X V II I , . , a , ce, ce

, X V II I . ,

je 1750. , , , .31

je no cao- , , - , , je - . - ,

, je X V II X V II I . -

je 1699.

, ce

. --

, je

X V II I , ,

1718. , je -

. je

, , (

) je .

X V II I

. je 1761. -

, je -

31 .: , A c t a c om m i s si o n a l i a , . 3, . 8, . 2; A c t a c o n - g r e g a t i o n a l i a , . 26, . 75; . 34, . 138; . 228, . 283; F. Raki, . , 35 37; S. Gavrilov i, Gr a a v o j vo a n s k i h a r h i v a o B a n s k o j k r a j i n i ,148 149, 153 154, 164, 177 184; B. , , u , 31 33, 35.

83


86/212


87/212


88/212

.

. , je

, . ce , na , je X V III , -

je . ce , je - 1730. - . , -

no . , -

-

.37 je -

, , -. je 1730. , , - , , X V II I . Ha , , ynyhyje je 1706. je

. , - , je 1708. ,

, , v io lente r sze harmiczarom oponuiuch y pom oromgrozech, chez Kosztainiczu vu turszkuzemliu prez vszake plache na harmiezah . - - ,

,

, -

ce no , je -

. -

,

. je, , -

1730. , je

34 , 30 -

37 , A c t a c on g r e ga t i o n a l i a , . 227, . 189; S. Gavrilovi, Gr a a v o j - v o a n s k i h a r h i v a o B a n s k o j k r a j i n i , 143, 151; B. , , u , 32. , -

, je 1730. (, K a n o n s k e v i z i t a c i j e. Protokol 12/IH, f. 1, 28; . , , u , 43).

86


89/212


90/212


91/212


92/212


93/212


94/212

.

, a

, je . , ce X V II I no , je . To , 1743. - nekoy chiszto malo zemlicze imaju, a drugi verlovech ki ima zakay kupiti . , , , 1730. , . - X V II I , je

- , - , , -, . ^1 je .4

, , ,,- . , , je X V II I -

na izor dati . - , nemajucsi zbog mochvari ku

di lana szejati , je 1742. - , je 30 . - , ce , , - , -. je , , . , , je X V III - . ,

MoryhnocTH raie raj

. -

, je X V II I

,

je . -

4 S. Gavrilovi, Gr a a v o j vo a n s k i h a r h i v a o B a n s k o j k r a j i n i , 159; B. , , u , 35, 39; , A ct a c o n - g r e g a t i o n a l i a , . 227, . 189; B a n s k a g en e r a l k o m a n a . . 27. 8. 1756.

92


95/212


96/212

.

je - , , , . , - , , ce -

. , . A. ,

ce , . - - je , -.7

- -, -

. je, , , - 1\1 je , 1742. ,

je, je -, . -

, je

, da bi sze poleg zem ly porez delal .

, , no ,

, . je -

, -

. , ce

X V II I , -

vnogo lugarov vszakojakeh ofioirov, a nikakveh podankov ne

dadu, nit czeszarszkih nit drugih osztalih szluzbi ne chinie nit ne dadu .8

2.

je -

, , -

7 . A. Kreli, . , 51; S. Gavrilovi, Gr a a v o jv o a n s k i h a r h i v a o B a n s k o j k r a j i n i , 143 144; B. , , u b a H C K e , 2829, 42, 4950; , A c t a c om m i s si o n a l i a , . 3, . 7, .7; A c t a b a n a l i a , . 7, . 324; , L i b e l l i s u p p l i c es , 13, . 6.

8 , A c t a b a n a l i a , . 7, . 324; . , , u , 3335, 50.

94


97/212

(16881751)

, -

. . A. , je - , smatrali kaonekim boanstvom i malim k raljem . - -, je . - , ce , - ce .9

, je micane , . -

X V III ,

, ,na je kot i dosad od pukabudu se zebrali . , , . Ha

, - . , - , , no - . X V II X V II I , - , , -

.10

, . ,

, je

. , -

X V II I ce

. , ,

-

, ce -

. Ha - -

. ,

. ce -

.

9. A. Kreli, . , 51.

10 , A c t a c on g r e ga t i o n a l i a , . 227, . 189; A c t a b a n a l i a , . 9, .463; R. Lopai , S p om en i c i h r v a t s k e K r a j i n e I I I , 1 2; B. , o , 26; S. Gavrilovi, Gr a a v o jv o a n s k i h a r h i v a o B a n s k o j k r a j i n i , 183.

95


98/212


99/212

(16881751)

, ce

, - . , , :

ce -; -

; ; ce -

- , ;

6pojv - ; , je ; - , , -. , , -, -

je . , na , , - .

je .13

- , na je -, je , dok lam godi on verno podlosno . . . milosztivnoga poglavnika, goszpodina bana nih excellentie, plemenitoga orszaga szvoihkrainszkih commendantov szlusbu obversaval doprinasal bude. Kpa-

, ce, , .Ha ce -

. je - ce , je,

13 , A c t a ba n a l i a , . 3, 55, 73; . 4, . 227, 228; . 7. . 571; . 11, . 111; . 16, . 857; . 20, . 30; . 32, . 177;A c t a Ca p i t u l i sa ec . X V I I I , . 7, . 62, 65; JA3Y , R u p . IV 3;, L i b e l l i s u p p l i c e s, 7, . 22; . 13, . 6; 39, . 94; E p i s t o l a e ,

28, . 61; 39, . 94; R. Lop a i, S p o m e n i c i h r v a t sk e K r a j i n e II I, 1 2,25 27; S. Gavri lovi, Gr a a v o jv o a n s k i h a r h i v a o B a n s k o j k r a j i n i , 143 144, 150

151, 177 184; B. , o , 20; Z a k l j u c i H r v a t s k o g sa - b o r a V , 36.

97


100/212

. Ii

, -

. - , je 1750. . je , ce , za prosztoga presz vszake falinge uchinyen . je , je - .14

, , no - , X V II I . -, . - je v , -

t o k o m . , , a . je - , na ce , . je, -, , ,

-, X V III .1"

1750. , je cupo-

, je - . Y .je, no , ce da komore, su-prege i ostale obinske krajinske terhe krajinani redom i vsi jednakopodnaali budu". , je - - - . 1 je . - . -

je . ,

je

14 , A c t a b a n a l i a , . 7, . 324; . 9, . 463; 32, . 177;, L i b e l l i s u p p l i c es , 13, . 6; S. Gav rilovi, Gr a a v o jv o a n s k i h a r h i v a o B a n s k o j k r a j i n i , 143 144.

15 A X 3 , A c t a b a na l i a , . 4, . 167; . 7, . 604; , L i b e l l i s u p p l i - ces , 10, . 155; S. Gav ri lovi, G r a a v o jv o a n s k i h a r h i v a o B a n s k o j k r a j i n i ,177 184; I. Bach , P r i l o z i za p o v i j es t s r p s k o g s l i k a r s t va u H r v a t s k o j o d k r a j a X V IJ d o k r a j a X V I I I s t ., Historijski zbornik 2 , 1949, 195. -, , ie (. , . , 15, 16, 30 etc.).


101/212


102/212

.

\/,

.19 -

, . Y - , , , .20 , - - , , ce, - , , , 21 , 22

19 , . 3, . 73; . 16, . 844, 848; . 24, . 271; .

31, . 136; . , , 35 36.20 . . Suevi, . , 46.21 , ce -

X V II , je , - - . , X V II X V II I . o f h x ce Yne . ce , je .

, , je, ,

. ce 1703. . , -

- , na ce kneziatus -rojevich. je 1750. , a , - je . , - ce t o k o m X V III . , , je - - 1769. (, A c t a ba n a l i a , . 3, . 73; . 16, . 846, 848; . 17,

. 151; . 24, . 65; . 32, . 10; A c t a c on g r e ga t i o n a l i a , . 35, .16; A c t a c om m i s si o n a l i a , . 2, . 4, . 47; JA3Y 3arpe6v, . I V 3;H3, E p i s t o l a e , 28, . 9; L i b e l l i s u p p l i c es , 7, . 27; R. Lopai, S p o m e - n i c i h r v a t s k e K r a j i n e I II , 27, 41 42, 58 96, 189, 220 223; 232 233; B. , 1 ' o , 23, 25, 35 36; . , 1 769. , 114, 1872, 154 155).

22 , , je 1683. . Pokehdob .. . sze ie po bosie milosche krainaraszprosztranila, je 1689. ce ,,vu Susnaru nise Rakitova potoka. je , je 7. 1694.

- . . ce je vuchinil kerschansztvu szuprot Turchinu voiuiuch", je jedno meszto, Leszkovo teiszische zvano, med potoke Vlahovechkemi vu kraine puszto. , Ko

ja je , ,

100


103/212

(16881751)

23 .

je , je, - , 1735. ce - . Ha ce he

,,, -. ,

, X V II X V II I . , je, -, TaKobe , je 1699. vszu Planinu i Dragotinu. je, , - , - . , , 1703. - - Yne, je ce , no , . - je , , da je Philip z jos jedno dvami vu Petrinyu nesto tolnachit hodil. je -

da Ph ilip va ivod a z brato m szvoym ne zam udi lyudi puntati, nckoym sze vern im Vlah om z porob lyenyem grozech i. To je o . ce Meby -, je, , . je - , je X V II I , je (, A c t a b a n a l i a , . 10,

. 757; . 17, . 189; . 18, . 153; . 32, . 177; A c t a co m m i s s i o- n a l i a , . 2, . 4, . 50; A c t a C o n f i n i i c r oa t i c i , . 5, . , . 532;HA3, L i b e l l i s u p p l i c e s, 6 , . 4, 162, 163; 8, . 10, 137; E p i s t o l a e , 27, . 97, 98; 32, . 41; 34, . 64; 35, . 6; E p i s t o l a e o r i g i n a l e s i v e r s o r u m a n d i v er s o s, 8, . 113; B. , , 3536) .

23 ce , ce ,; je X V II I , , . -

, je , je je ] - 1754. . , - 1730 1731. , je ce

. je ! , je - X V II I -. Y , je , je , ce - (, A c t a b a n a l i a , . 16, . 848; . 32, . 178; A c t a c on g r e g a t i o n a - l i a , . 35, . 16; A c t a c om m i s si o n a l i a , . 3, . 7, . 7; S. Gavrilovi, G r a - a v o jv o a n s k i h a r h i v a o B a n s k o j k r a j i n i , 174; B a n s k a g en e r a l k o m a n a . Protokolzapovei).

101


104/212


105/212

(16881751)

>

X V II I , , , sztanovito gmanye Sanszki lugh koye odnegda mi i pregy nassi mirno blagoszloveno usivali szmo . ce X V II I -

, no je cnopa , je ,,sz clecretom nyh excellentiae jachi sze, govorecbi da mu je szlobodausivati szamomu ovu gmanyu .2

Y X V II I , je , - je .

-

, -, je -na . - , je - 1749. . , - , je -. 1751. , , je , nikad kraina s nyma szlositi sze nechemochi . He je - , -

;be ", ui ,,ima i nassie domachie krainszkie szinova oficzera, postenie i zaszlu-

scnic, sz koim mi contenti biti bi m ogli .26 ,

cv, . , - . - , je . -rv V , . , na , - , na -

. , ce , , nnje .

25 , A c t a ba n a l i a , . 3, . 73; . 7, . 324; , L i b e l l i s u p p l i ccs , 11, . 112; S. Gavrilovi, Gr a a v o j vo a n s k i h a r h i v a o B a n s k o j k r a j i n i ,149 150; B. , , u ,50 51; . . Suevi, . , 53.

2S , A c t a b a n a l i a , . 31, . 136; . 32, . 177; . , u , 35 36; S. Gavrilovi, Gr a a v o j vo a n s k i h a r h i v a o B a n s k o j k r a j i n i , 191 193; Z a k l j u c i H r v a t s k o g sa b o r a V I , 2 11, 56 59.

103


106/212

VI

"V je X V II - X V II I , je -

. , ce , , ,,na parolu i obeanijepravic, - , je , , - , .

verno i poteno z pukom i sabljom suprot pogana Turina ,a , - . - , , ce - , , . , , -, . , , - , , - , ce .1

1. 1695 1703.

- - . - 1695. . je -

, -

, , >

. ,

1 : S. Gavrilovi, Gr a a v o jv o a n s k i h a r h i v a o Ba n s k o j k r a j i n i , 143; R. Lopai, S p o m e n i c i h r v a t s k e K r a j i n e III, 2526.

104


107/212

(1688 1751)

.

, , , > - ako nette biti porob lieni . , , na , - . X. . , - , . je M orao ce na

, na Y h h ,X. . je .^ - Yne . Y -, je 15000 . je , K o

ja je . ce je - - ^. je, , 1696. ce n - . .2

YiuiameHH , -

. , - 1695. - ce hhkoiVL 15000 da bi se ztem zpod oblasti vae ekscelencije uzeti mog li . - , ., -. , - . .3

je - Viie, -

. , ce, je - . -

,

. ,

2 , A d a c on g r eg a t i on a l i a , . 224, . 27; , E p i s t o l a e , 23, .54, 59, 64, 77, 79, 91 92; R. Lopa i , S p o m e n i c i h r v a t s k e K r a j i n e I II , 15 27; ,S l a vo n sk i s p om e n i c i za X V I I v i ek , 117, 124 125.

3 R. Lopai , S p om en i c i h r v a t sk e K r a j i n e II I, 25 27.

105


108/212

1,111 Ml I I l ' \Ml l i

, -

; . Y , - ce 1698. , je , . , - je , . , je -, a , , je . cv , a je - .4

, - , Yne je . -

, - , ce - 1699. , ce he -. Yne, - - . , , , na , je - , ,

, . , , paumre Yhh . v

Yne - -, na je . - , cv - Vne. je , n, , - . V

, , je cirii- , a je , X V II . je, , . he ,

, a Maihoj , na .-

opojne . Mebv;

+ , 39 40, 58 96, 127.

106


109/212

(168S 1751)

-

, , -, -. , - , , na , , -

je ii . ,

je 24. 1699. - .Ooehano je, , he -]^ he .5

. - reuiKoha, je . , je , je " . je, ce , 1699. , , 1 ,,vs7.u Planinu i Dragotinu mha, je -

-n o B i i h a . ,

je /he , . ,

. , , je - , , oouaBJbaFba -

, > -. ( , , -, , , .) je -, je ( o k u ) , .. -? on ,, ne da szi ju Vlahi szami dele kak bi oni hotil i .Kao , ( -

) je n - . , je 18. 1699.

, - je . v -, , - n . / je ,

je , no ,

s , 18 23, 27 28, 39, 42 44, 52 55, 57 96 149, 152 157, 162 164, 178 179, 186 189, 200 204, 212 213; , E p i s t o l a e , 29, . 44; , A c t a t i r e i i t i t i o n u l i t t , . 222, >' 126; . 236, . 622; A ct a C a p i / u l i a m i t / u a , .95, . 33. Vri. na : 23 36.

107


110/212

.

. Y , -

je ,,- ( ). - , vsza Kraina sto ie od Hrasztovicze do Dragotine ce ce nehe -

, ce . ce , , - ce miloszerdnom gozpodinu zemalszkomu . Huje je , je, , . ce je , , -, je , doklam god budem mogal sivel bum,szlavnoy moio i domovini vernu szlusbu chinim .

, ce , je - . ce je - , ce . , ce - , na je, -

, 1703. je .6

- 1699. , a

. - , , - , . , , -, a . -. -, -, v

. , ,,sub ro ta , je -, je, ce, . , - > .7

6, E p i s t o l e , 24, . 2; 27, . 9798, 100; 28, . 7, 11; 31, . 19; . , v , 19 20; R. LopaJi, S p o m e n i c i h r v a t sk e K r a j i n e III , 154 155, 231 232, 458.'

7 , E p i s t o l a e , 27, . 97 98; 28, . 9, 17, 18, 20, 35, 60; 29, . 41.

108


111/212

(16881751)

, -

, ce - , - - . ce je -

ca . U , , -

t o k o m 169. - ce - , Y h h , 14000 . je

, je - . , , - , -, , , & -, ce, , - Vire 1699. ce ca . Y h h je je . , , je -

- . je

, , v 18. 19. 1699. .8

1699. , , - , na je - , . je , ce - , ce, . , ce

, je ,,,onde su tako dotanachili da gozpodin ban nebude nisto s nimi lada l .C je y , a

je . Y ce -

20. 1700. ca -

Epueciovi ,

he Yne

8 , E p i s t o l a e , 28, . 61; JA3Y , A c t a K e g l ev i ch i a n a , . 1, . 14,18; R. Lopai, S p om en i c i h r v a t s k e K r a j i n e III, 149.

109


112/212

(' .

. V , je ce

, je . je - , ce - - . je , . Y 24. 1700. , je - ako one preko Kupe ztran od orszagauzmu sze, kako sze vsze prikazuje da bude, ja ne znam komu bi gozpo-din ban banuval, hoche biti koti iedan vicecomes nad vermegium ied-num . -

Vne, je, ce, ce , a , , npe- .9

ce ce -iba , na je 20. 1700. , , ca - Vne , , .,

. , , , , , ca . - . je , je 1701. , - ( ) , . , -ha , .10

ce 1700. - 1701. na

, ce, je -

, . Y -

, -

9 , E p i s t o l a e , 29, . 45; A c t a d e c i m a l i a , . 7, . 3/358; . -, , 20; R. Lopai, S p o m e n i c i h r v a t s k e K r a j i n e III, 189.

10 R. Lopai , S p o m e n i c i h r v a t s k e K r a j i n e III, 188; JA3V ,A c t a K eg l ev i ch i a n a , . 1, . 56.

HO


113/212

(1688 1751)

nit. , na -

, - - . Ha je , -

ce ca . ce , je 1701. - Kyrie . je , ce je je - , je

. - je , na ce - .11

, , - , je . v () - , - 1701. -, , . , je -

,

ce -. , . , je -. iteroBM , je ce - hotil 7. Vlahi zlositi od oblaszti plemenitogha orszaga odsztupiti ., , , jeno , , je .12

BaitcK n -

, - . Y

, -

11 Vlahe w pokornoszt obrachati. -

je -

, L i b e l l i s u p p l i c e s, 7, . 22; E p i s t o l a e , 29, . 41, 44, 45,71; . , , 21 22.

12 . , p a h a v , 21 27; R. Lopai, S p o m e n i c i h r v a t sk e K r a j i n e III, 193- 194.

111


114/212

.

nehe

. je - , a ce - , - ce -

, .Ta je , na je , . X. ,

. - je , a ce . , , ce 23. 1701. duhovnikom, szerdarom,voivodam, knezom, sztaresinam y vszem vlakim szinom

zapovedi milosztivnoga nassega poglavnika y otainoga voinichko-ga tolnacha razlucheniu vasz vlaki narod med Kupom, Vunom Glinomsztoiechi nassoi kot bana horvaczkoga y szlovenszkoga, goszpode takaisztalissa y reda imenuvaneh orszagova, razlucheniu, ravnaniu y vu szlus-be milosztivna poglavnika czeszara y kralia obdersavaniu ieszt zauffany zruchen . , je , , - Mcbv - . je he > .

je do

bra hotenia, je . je , , - , a je . - je -

. , , , a , je . Y je - ,

, je -

. je - , no-

, .

, ce ,

-

. je je

13 R. Lopai, S p om e n i c i h r v a t s k e K r a j i n e II I, 193 194; B. , o , 20 21; , A c t a K eg l e vi c h i a n a , . 1,

. 68.

112


115/212

(1688 1751)

20. 1701. -

. , - . -, ce - ..14

je , ce , -

ce . X. , , - . ca -

, ce ca - . je - 30. 1701. . , a , ce - , da izda manifest proti dokinuuKrajine i spojenju iste sa Hrvatskom i da krajinike utjei glede privilegi ja .15

To k o m 1702. 1703. je Yne ",

. Y ", - , je

. , - , - . je 1703. , - - . - je 1704. .16

2. Y 1706. 1711 1712.

, -

, , -

14 R. Lopai, S p om en i c i h r v a t s k e K r a j i n e II I, 203 204; B. , o , 22.

15 R. Lopa i, S p o m e n i c i h r v a t sk e K r a j i n e I II , 200204.16, 460 461; , E p i s t o l a e , 30, . 49; 32, . 41; 35,

. 6; 49, . 46.

113


116/212

.

, je

. je . je , , X V II I . , , je -

.17

- , 1706. , a je . - ,

, ce ". , , Kaico je

, neszu zapocheli sgania robic , ca . V - je . , ce , je ! - , je 1 imjc -. A k o je ,

je , , -, je - -. je, , ( - je

), je, 27. uaja 1706. , - - . , - , je . ce

je , ,

.18

- -

, ce 2. 1711. ,

, -

17 R. Lopai , S p o m e n i c i h r v a t s k e K r a j i n e III, 220221,18B. , o , 29 30; E. Laszow ski, P r i l o z i z a

v i j es t h r v a t s k e K r a j i n e , 109 111; , E p i s t o l a e , 44, . 91. -, je , je ce je (, E p i s t o - l a e , 43, . 26, 34).

114


117/212

(1688 1751)

JLyojeBiih -

. je racpaj- , , . je - -, . U -, , ,

je, , 28. - 1711. .19 p c i i i e i i o c T

. . , ce - , a - . , HHje, na je . , ce , . 1712. -

, , , . je , - , , -

, - > . , , je -, .

> ,

. je -

je -

.20

ce

, , ,

ce , . ce -

, je 1712. , -

.21

19 JA3Y v , A c t a K e g l ev i c h i a n a , . 4, . 63, 68; . - , X V I I I , 30.

20F. Raki, . , 35 37.

21 JA 3Y , A c t a K e g l ev i c h i a n a , . 4, . 63, 68; , je je 17. 6. 1712.

115


118/212

.

3.

BYHA 1730 1731.

je - ce - , ce . - . je , -

, - 1718. no , , , . ce -

, , - X V III ca da vu plemenitomu orsagu dostojaju jeden put dokonati z kojum i z kakvumslubum bumo duni naemu vezdanjem gospodinu komendantu i dru-gem s luiti . ce , . , nehte vu naeh stareh pravicahobderati, nego z nas ve neg kmete napraviti terse se . , - , je - .22

noi peoe ce, , , , , . , je . ce v -, , , , - . je, ce, , , -, , 1728. , . , .. ce - -

X V II I . , ce je 26 . Y

, , -

, -

.

22 S. G avrilov i, Gr a a v o jv o a n s k i h a r h i va o B a n s k o j k r a j i n i , 113 114; Z a -k l j u c i H r v a t s k o g sa b o r a III, 70.

116


119/212

(1688 1751)

, , ce -

.23 , , -

. , - , -

( , , , , , .). ( ) - (, , , , , \, .), . - , je -

. ,, - . V je , X V II I

, .24

je , ( -), . He ce , ce, , -

. - je je, , . ce , - . . , ce - , na ce . , , - , , . . , je , , -.25

23 . , X V I I I eet cy , 23-24; , Gr a a v o j - v o a n s k i h a r h i v a B a n s k o j k r a j i n i , 146 168; M. , 1728. , 13 14,1956 , 99 104.

24 S. GavriJov, Gr a a v o jv o a n s k i h a r h i v a o B a n s k o j k r a j i n i , 146 165.25 , 142 165. Yrr. : , A c t a b a n a l i a , . 20, . 77.

117


120/212

.

-

. - , , je ce .Y je - . je , na je , 1730. . . -, , je - v X V II .26

Y , , - je , a V I ,

ca . je15. 1730. ce na -

, je (,,in intergo ConfinioBanali)- - - . ca ti . (Articuli Militares per confiniorum banalium), - . - je . . -.27

- je . ce -

, ce - , je . , - 1730 1731. ca 1728. . ce , , ce - , je rio- 15. 1730.. je, , 23. 1731. - .28

1730. . cv ce v ,

26 S. Gavrilov i, Gr a a v o j vo a n s k i h a r h i v a o B a n s k o j k r a j i n i , 168 169: -, X V I I I , 23 24. . . : . , . , 513; . A. Kreli, i l i h i s t o r i j a 17481765 , Zagreb 1952, 11, 103 etc.

27 : , A c t a c o n g r eg a t i o n a l i a , . 227, . 189. ce (K a n - z l e i a r c h i v , V I I 238), a , , (A c t a p o l i t i c a , . 8, . . .).

28 V. Klai, N e p o z n a t a d o sa d b u n a k r a j i k i h k m e t s k i h s e l ja k a u B a n o v i n i (17301731) . Crtice iz hrvatske prolosti, Z agreb 1928, 14 18; , A c t a p o l i l i c a ,. 8, . 698.

118


121/212


122/212

.

, -

.29 (Rasciani confiniarii)

-, . Yc- ca je - ca , - , ,

, ce, je , . - - no ,

- . -, , - ca -. ce , je -cao , - ce . -, je , je, , , na je - ( , )

. , .Oni koi niszu hoteli biti puntari , je 1 - , morali icszu prekoKupe zvo im blagom besati . ce . je , je , .30

je .

29. , X V I I I , 24; , Gr a a v o j v o - a n s k i h a r h i v a B a n s k o j k r a j i n i , 171 176; P. , i u u c a 1 73 0. , 2, 1929, 408 410;. A. Kreli, . , 540, 543 544; Z a k l j u c i H r v a t s k o g sa b or a II I, 234 235;B , , u , 28 29; , A c t a co n f er e n t i a r u m , . 3, . 232; , A c t a p o l i t i c a , . 8, . 698; E p i - s t o l a e , 79, . 24, 26, 59.

30 V. Klai , . , 14 18; . , v X V I I I , 25; . idak, D v a p r i l o g a za h r v a t sk u p o v j es t X V I I I s t o l j e a , Arhivski vjesnik 9, 1966, 131 134; B. , o , 32 35; , A c t a p o l i - t i c a , . 8, . 698; E p i s t o l a e , 79, . 26; , A c t a C a p i t u l i s a ec . X V I I I , . 7, . 61. : , A c t a C o n f i n i i c r o a t i c i , . 1, . 16. 4. 1737. .

120


123/212

(1688-1751)

ca

, , . Y je

ce - ca -. , , na - , , - ca ce . - . ca je -

je 1731 . , -, . ;r\ je ca .?'

ca >, ce , - .

, - ca -! -, -

. - , ovne je 3. 1731. . , . Y ce na je ca - . Y je , , ce ,

, , -. , je . -, cv , na (,, , , ) / 14. -

31 . , X V I I I , 25; , Gr a a v o j v o - a n sk i h a r h i v a B a n s k o j k r a j i n i , 172 173; V. K lai, . , 17 18; B. ,l 'p a h a , 3031; , E p i s t o l a e , 79, . 23, 24, 26, 60, 64.

121


124/212

.

ce . je , je

ca . Ca ce , je , je - , orusie doli posztave da ne budu imalidoklam prek budemo, da bolie poznati moremo nyhovu vcrnoszt nassu szigurnoszt . je , na

je - . je 1. - , je on, ce, - , je

aceca.,2 , -

, je . je

1730 1731. , ca , ce ca . ce je - . - , no , ce , - .

, no- . je na ce - . , je - vpaja

-iy 3. 1731. , je ce ca ce . Ona cv , . - , , je . - cv,

, , je , ce ,,da szlobodno onem koi zmarhum vu Kraine besali budu marhu otimliemo vuzimliemo. , , je na

.33

32. , T p a h a v , 30 31; , E p i s t o l a e , 79, .41,44,49,55,62.

33 V. Klai, . , 17 18; , idak, . , 131 134; . , T p a h a , 32 34; , K a r l o v a k i gen er a l a t , . 3, . 13; , E p i - s t o l a e , 79, . 55.

122


125/212


126/212

.

, ce

, , - . Ha -

, je - - 1704. . , -

.35

Ca ce , je

. Ha 25. 1731. . a , a , ce

je , je ca ca .*

neszrechne rebellie, je - , je ca - . ce ce . je -

. , ce , , ce , - , . , je

ce ce - . Ha , , -

je, , je vlasskim szelarn - ,,vu Zagreb tovare nosziti , .17

, ce, - je ca . - je ,ria . 3 ovi ih, ce , M orao , je je,

, , -re, . - je, je Biiheii-

35 . , , 31 34; Z a k l j u c i H r v a t s k o g sa b or a II , 278 279; , L i b e l l i s u p p l i c es , 10, . 61, 64, 68, 87; K a n o n s k e v i z i t a c i j e. 112/ITI, f. 233. 11. - 1736.

36V. Klai, , 18; . idak, . , 131 134; . , T p a h a , 31 32.

37 . , T p a h a v , 3334; Z a k l j u c i H r v a t s k o g s a bo r a U I , 79, 158 160, 267 269.

124


127/212

(16881751)

, .

je , , ce . , je . , je ., je , - je , - je, , .38

1730 1731. ->ra 15. 1730. , na je X V II I ,

ce , . , , 1743. 1746. , ce ca je . , no , je . ce , je , i - . , 15. 1730. , je je , , -

- . To ce X V II I , je . , - od ko jega , je 6. 1751. , nikak odsztupiti ne mogu, niti ove nove dispositie . . .imati nehte .3?

4. PATA

- - 1710 1748. . Y ,

38 S. Gavr ilovi, Gr a a v o jv o a n s k i h a r h i v a o B a n s k o j k r a j i n i , 172 177; , A c t a p o l i t i c a , . 8, . 698.

39 B. , , u , 29 50;, A c t a co m m i s si o n a l i a , . 3, . 8, . 2; , L i b e l l i s u p p l i c e s, 11,

. 79.

125


128/212

.

ca ,

, ua , ca , . , , - . je , - , - .

, je no - 1980 200 , je 1742.

. je ripaheiio , , , . -, 1743. , malo koteri je, koy je pervo u tabor odlucsen, koy ne bi domaosztal y tak bolsi szu doma od tabora za peneze osztali oszlobogjeni,a sziromaskessi odisli. ca . ca no . , no , , na je ce

. ce - ca , je , je . - , na je

ce

ca

. ,

je 19. 1742. ,

ce .

je, ,

, je , , ce -

!, je, ,

.

, je

,

. je -

.

, -

126


129/212

(1688 1751)

, je no .

, ce , .41' je , -

1743. - ce , je . je ce 1742. . Y , - ce - ca . je

, a , -

.41

Ha , je 8. 1743. ce ce . Ca - : , -, , , , , , - ; , , , Pa-, , - ; , , , , , , , -, , , ,

, , , . - , na, , natuliko doli ieszu da szkoro n iti k chloveku szpodobni neszu . , na je . , je - , je , a - . , je - , je je ce , a -

. je - , rio . , -

. je

je -

40 I. K ukuljevi, H r v a t i za n a s l j ed n o g r a t a , Rad J AZU 38, 1877, 98 102; Z a -k l j u c i H r v a t s k o g sa b o r a I V , 288 298, 304 308, 317 321, 346 351; B, , , u i cp a jm t e , 33 35, 50.

41 I. K ukuljevi , . , 102 103.

127


130/212

UOJHH .

. , -

, na , je PridavkuKron ike i li ti Zpom en ika" , pr ibita na galge voinichke , je - . ce . ce , je, , . A - , 15. 1743. ,

ce .42

1288. 267 - je 1744. . ca 133 -

712 , ca . , ca , je , ce , je . , je .4*

ce - 1744., je ce -

szmertjum kastigati sze ima mora .

, je , je , , ca - 1 . , je -

, - . je, , rio-. , je , , he . , - ! 1 0 , -

, . je ( 150 ) - ,

, 104 105; Z a k l j u c i H r v a t s k o g s a bo r a I V , 391, 402404; V, 18, 34, 151;Pr i a v ek K r o n i k e i l l i t i Z p o m e n i k a , Zagreb 1762, 2; , A c t a c o n g r e ga t i o n a l i a , . 27, . 110 ( 238).

43 I. Kukuljev i, . , 112 119; Z a k l j u c i H r v a t s k o g s a bo r a V, 4 8,16 17, 41 45; , A c t a b a n a l i a , . 24, . 271; A c t a c o n g r e ga t i o n a l i a , .213, . 580.

128


131/212

(1688 1751)

, .

Ha je , ce . , - , , . , je - , je . Ha je - -

. 23. 1745. . je , je , ca -. Ca -

ce , , je - - ce . , je , , , .44

- . Y

, . , 1744. , . ce , , 1745. -. - , , ve sedam godina slue u ratu vazdajedni te is ti . je ce - . , ce , , na

. . ce je - , na je daszi iz toga obuchu y kai ioss iziti bude moglo na shivott preszkerbe . Ka-

je , je

11.

44 I. K ukuljevi, . , 120 143; Z a k l j u ci H r v a t s k o g s a b o r a V , 7476,96 97; , A c t a b a n a l i a , . 24, . 210; . 26, . 224.

129


132/212

.

1745. , -

ce t o k o m . - je 18 , - . , ,

.45

Ca ce - 1745. . , ce -

, je (10 ca no 199 ) 1747. . - je 1748. je

, . - je , na , je , , -ro .46

5.

Y je X V II I >. Kao je , , -

, , , , - . , -.

ce - je . - , na ce , je - , . ce X V I II - , je -

.47

, je, ce, ,

je no -

. je, , , -

45 I. Kuk uljevi, . , 123 143, 174 176; Z a k l j u c i H r v a t s k o g sa b or a V , 7476 ; , A c t a ba n a l i a , . 25, . 10, 18, 98, 113, 115, 121, 143, 195.

46 I. Kuk uljevi, . , 160 167; Z a k l j u c i H r v a t s k o g sa b or a V , 182 189.

47 , K a n o n s k e v i z i t a c i j e. Protokol 12/III, f. 5.

130


133/212

(1688-1751)

ce ,

, , . je , t e . - , 1730. , je , je - , ce . , je 1. 1732. , je - ,

je . .

, je , je - . , , ce, - , je , , - . To je X V III .48

-, . . Y , 1744. , je219 . - , -

. ce - , - . , , , te ce ce - .

, je 1747. -

, hajduci nikako ne bi mogli obstati niti iveti da bi brasnarov ipriatelov neimali koi njima hranu daju, ostavu chuvaju i od njih tujevuzete vole, konje i ostalu robu kupuju i pazariti pomau i vu svojihkucha zderavaju. je - . je , -

48 , A c t a c on g r e ga t i o n a l i a , . 227, . 189; V a r a d i n s k i g en e r a l a t . , >. 5, . 244; B a n s k a g e n er a l k o m a n a u Z a g r eb u . -, 12. 8. 1750; S. Gavrilovi, G r a a v o j vo a n s k i h a r h i v a o B a n s k o j k r a j i n i , 182.

49 , A c t a b a n a l i a , . 24, . 271; A c t a c o m m i s si o n a l i a , . 2, .4 . 49; A c t a C a p i t u l i sa ec . X V I I I , . 7, . 65; R. Lopai, S p om en i c i H r - v a t sk e k r a j i n e I I I , 12.

131


134/212

.

.

, je , no , . Y - , - , ce . -

- , , - . je, , -, , . je , 150 .10

ce , , ce - . je ce ca - . je 14. 1747. - je - . je - , , ce, -

. Ha , , ce 1. -

1748. ce - , , , -

.4

, ce - , . ce , je je -, na . . ce - , -

,

.52

50 , A c t a c om m i s si o n a l i a , . 2, . 4, . 49; . 3, . 7, . 10,11; , L i b e l l i s u p p l i c e s, 11, . 118; . , , u , 4849.

51 , A c t a c om m i s so n a l i a , . 2, . 4, . 49, 52.

52 , A c t a b a n a l i a , . 26, . 224.

132


135/212

(1688 1751)

, -

, ce ce . Ha - ,

15. 1708. , ce X V II I . Y ,

, je - . , ca , je . t o m je .

ce , - , . 1718. 1720. , ^ - ce . , je 20. 1720. -, . je - -, . , ce, -

- .53

, , -

, . , -, , , - ce - . je X V II I

, , . -

X V III -. , je

, -

, ,,od naplaivanja takovih kvarov slobodni ine se, tak

vender i pod taj red, da ono kaj ljuckoga vu vremenu vumirenja pri

sebi imali jesu pervomu gospodaru nazad poverenu ili pravino napla

te . -

53 JA3Y , A c t a K e g l ev i ch i a n a , . 3, . 60; , A c t a p o l i t i c a , . 7, . 645.

133


136/212

je ,

, na , je , ali iz Kraine odi-li, ali nazopet vu perva povernuli bi se zla dela .54

.

54 , A c t a b a n a l i a , . 3, . 127; A c t a C o n f i n i i c r oa t i c i , . 5, o m o t, . 532; S. Gavrilovi, Gr a a v o j vo a n s k i h a r h i v a o B a n s k o j k r a j i n i , 180; B.

, , u , 4748.

134


137/212

BOJHO AO XVIII BEKA

VII

, , -

, , je - . je je no . , - , . \ . , - , . , ca . -, ,

. - je , - - . ca .

1.

, i i i t o j e , -. , ce ,

ca -. , , a ca

, -

. ce

-

, -

.

X V II , .

-

135


138/212

.

y .

.1, , ce ,2 - ce , , - - . , je - .

, - , ,

, Vne, . , je, -, . ce

v , je 1 . , , ca - , je, ,

. , , je, ce, , ce - Vne, a , -, ca je -

. je - X V II .

je X V II X V II I , je , - -- .3

, cv - , , , , , - . , , . Y - , 15. 1730. , je haereditas., je, je , no .

je , .-

1 . Adamek, . . >- Bojne bw.vh: D. RoksnndicS V o j n a krajinai n o v a h i s t o r i j a " . Nae teme 11, 1982, 1417 19?7.

2 F. ulinovi, M o g u l i se p o k r e t i k r a j i n i k a u v r s t i t i u s el j a k e b u n e , Historijski zbo rn ik 5, 1952, 427 437; B. Suevi, ta s u b i l i k r a j in i c i , Historijski zbornik5, 1952, 437__448.

3' R. L opai, S p o m e n i c i h r v a t s k e K r a j i n e I I I , 18 23, 25 27, 58 96, 152 153,200 204, 220225. . 23 33, 107 113.

136


139/212

(1688 1751)

, -

je nyihov osztanak mukog szpola . ca , . , , 28. 1715. vudovi Tom e Nessicha i nyeszinom . jo j falatecz zemlye i livade , c - zem lyu vszu lada i vusiva kako pravu szvoju , je szlusbom pako krainszkom kot i osztalidrugi krainssniczi da bude dusna szlusiti . je, no ,

ce , ce . ca ,

ce . , - ce - , ce

, , ca , ca ca ce -. , X V II I ca , . Y

. je, ,Mihata Valicze udova Mare", je - 1743. , ,,sz peterom d robnom decsiczom osztala . . . vu sziro-maskom udovichkom sztalissu , kaiti szina nima, po g/oszponu/ zaonda comendantu Petkovicsu vuzeta joj je zemlja planomu deszetni-ku Mihalju Repaku dana . je ca 15. 1750. .4

! , X V III , , je 24. -

1739. ,,,prez znania i dopuschenia komendantszkog od reche noga yrunta nikai

prodali ali zalositi . je one -

. 36oi' rora \ -

X V II I ;* ce

4 , A c t a c om m i s si o n a l i a , . 3, . 7, . 6 7; . 8, , 2; A c t a c on g r e ga t i o n a l i a , . 227, . 189; S. Gavrilovi, Gr a u v o jv o a n s k i h a r h i - va o B a n s k o j k r a j i n i , 142 143, 146 162, 177 184; F. Raki, . , 35 37; B.

, , u , 31, 45, 50; , p a h a , 35 37.

137


140/212

.

\ .

je - ., .

je , a , je . , , 1743. da onibili szu kupili zemlju od Milossa Vukichevicha za 6 czekinov, jo per-voga mira, koyu potlam g[oszpon] comendant Petkovich Vucsenu Szla-doeviehu dal je, a tusechi szvoih penez od Vukichevicha imati ne more .

ce - , ,

, je , ce, je - . X V II I , je - , .5

, no , - , je O H e M o r y h e i i , je, no 15. 1730. , - .

(bos divis ionalis). . je - , je . je , je , - X V II I , ce , no , - . je

, u i t o

. ,

, . 1743. , ce

, je

5 , A c t a c om m i s si o n a l i a , . 3, . 7, . 7; S. Gavrilovi, Gr a a v o j -

Documents

Banska krajina 1688-1751 Vojin Dabic