Báo Cáo Quản lý khách sạn

8/13/2019 Bo Co Qun l khch sn

1/80

BCNG THNG

TRNG I HC CNG NGHIP TP. H CH MINH

C S PHA BC

KHOA CNG NGH

----- // -----

N CHUYN NGNH

XY DNG PHN MM QUN L KHCH SN

VISSAI NINH !NH

CHUYN NGNH! CNG NGH"CNG NGH THNG TIN

S#$% '$ (%)* %#+$! N,-/$ T#0$ T%1#

MSS2! 34335356

789! :HTH;TB

! ?334@?3

G2 %8$, DE$! T%S. N,-/$ 2F$ -

T%># B#J$%K (%>$, 5 $FL ?3


2/80

TRNG H CNG NGHIP TP. HCM

C S PHA BC

KHOA CNG NGH

@@@@@ "" @@@@@

NHIM V" #$ N CHUY%N NG&NH

H & ('$ O#$% '$! N,-/$ T#0$ T%1# MSS2!34335356

N,$%! C$, $,%+ (%$, (#$ 789!:HTH;TB

. T'$ Q 1$ (( $,%#+9!

V D)$, 9%W$ LXL -Z$ [ \%1*% O]$ 2#OO># N#$% B^$%....

.

?. N%#+L &_ !

P%W$ LXL -Z$ [ \%1*% O]$ 2#OO># N#$% B^$% ,#`9 *%a *%a \%1*% O]$ *= Qb* Lc(

%+ (%$, -Z$ [ *%d( *%eK %]$ *%0 (# Q> %#+$ (b$, (#'- *)* (f *a$ $,g#K *%$, (%h(

(%a1( &X $,-$ [)* & (# OZ$.

Hi (jb *1* *$, +* Qd( 9%k$,K $%l$ 9%k$,K (%>$% (a1$ $%>$% *%=$,K *%m$% n1*K

Q$, oc

....

.

.

. N, ,#>a! $, p (%1$, ; $FL ?3

6. N, %a$ (%$%! $, ?; (%1$, 5 $FL ?3

;. H ('$ ,#>a '$ %8$, DE$! N,-'q$ 2F$ -

Thi Bnh, ngy 25 thng 06 nm 2013

TRrNG BMN GIAs 2IN HtNG :uN

v


3/80

NH'N X() C*A GIO VI%N H+,NG DN

vG#1a '$ ,%# $%l$ ny( *z> L^$%K o{$, (>K &a 9%W$ $x

.

.

.

.

.

P%W$ Q1$% ,#1!

| (%}* (%)* %#+$!

.

.

Nc# D_$, (%)* %#+$!

.

.

H^$% (%}* (j^$% o!

.

.

T~$, %b9 \0( -Z!

#L o{$, O! #L o{$, *%!

(Quy nh v thang im v ly im t!"n th#$ %uy nh &'a t!)ng*

b* oZa &+

b* oZa &+ *= *%$% O> o~ O-$,


4/80

NH'N X() C*A GIO VI%N PHA.N I%N

vG#1a '$ ,%# $%l$ ny( *z> L^$%K o{$, (>K &a 9%W$ $x

.

.

.

.

.

P%W$ Q1$% ,#1!

| (%}* (%)* %#+$!

.

.

Nc# D_$, (%)* %#+$!

.

.

H^$% (%}* (j^$% o!

.

.

T~$, %b9 \0( -Z!

#L o{$, O! #L o{$, *%!

(Quy nh v thang im v ly im t!"n th#$ %uy nh &'a t!)ng*

b* oZa &+

b* oZa &+ *= *%$% O> o~ O-$,


5/80

L0I CM 1N

C%`$, L n#$ *%V$ (%$% *ZL $ )23456 #78 9:; C )9?59 P9@H C9B M859 Q (]a Q#X- \#+$ (%-l$ [b# *%a *%`$, L & Qd* o#+( *%`$, L n#$ *ZL

$ (%W ,#1a N6E5 VF5 Q. Q (l$ (^$% *% oZa (ja$, -1 (j^$% (%)* %#+$ QX (#.

C%`$, L *$, n#$ *%V$ (%$% *ZL $ *1* (%W * ,#1a (ja$, \%a> C$, $,%+(%$, (#$ Q (l$ (^$% ,#Z$, D]K (j>$, o *%a *%`$, L $%$, \#0$ (%}* *W$ (%#0( (ja$,(%g# ,#>$ &f> ->.

C%`$, L *$, n#$ *ZL $ (% +$ )23456#78 9:; C )9?59P9@ H C9B M859*1* oO#( & o]$ o Q$, $,%#+9 Q z$, %cK ,#`9 Q *%`$, L(ja$, O-( -1 (j^$% (%)* %#+$ QX (#.

Md* D Q * ,$, %a$ (%$% o1a *1a Q 1$ (( $,%#+9 &8# (h( *Z O) $i [)*\%$, $,f$, $%$, Da (%g# ,#>$K $%V$ [)*K \#0$ (%}* *k$ %]$ *%0 $'$ o# o1a *1a*%* *%$ Oe \%$, (j1$% \%# $%$, (%#0( O=( $%h( Q$%K \m$% La$, $%l$ Qb* O)*ZL (%$, & *% oZa (l$ (^$% *z> *1* (%W * ,#1aK O) ,=9 *z> *1* o]$ Q QX (#Qb* %a$ (%#+$ %$.

Xin chn thnh cm n!


6/80

M; L;

C%$, . G#8# T%#+- 2 # N#$% B^$%..............................................................5

?. Q$........................................................................................

?.?. Y'- *W- %+ (%$, & \%= \%F$........................................................................

?.. N%$, '- *W- Qd( j> *%a %+ (%$, L8#..........................................................

C%$, ?. P%V$ (m*% %+ (%$,.....................................................................................4

. P%V$ (m*% '- *W-....................................................................................................4

.. C1* - (j^$% $,%#+9 &_ *%m$%!.......................................................................4

... -Z$ [ \%># (%1* 9%k$,............................................................................4

.... -Z$ [ QF$, \ (%-' 9%k$,...............................................................4...?. -Z$ [ (%$, (#$ $%l$ 9%k$,! ..........................................................4

.... -Z$ [ +* (jZ 9%k$,! .....................................................................4

..?. -Z$ [ \%1*% %$,!..................................................................................4

... -Z$ [ *1* D*% &_ *z> \%1*% O]$!...........................................................4


7/80

..6. -Z$ [ 9%k$,!..........................................................................................?3

..;. T%$, \'!..................................................................................................?3

.?. C1* '- *W- *%}* $F$,!...................................................................................?3

.?.. Y'- *W- [- (j !......................................................................................?3.?.?. Y'- *W- $,%#+9 &_ !..................................................................................?3

.?.. Y'- *W- o1a o#- !.....................................................................................?

.. C1* '- *W- 9%# *%}* $F$,!............................................................................?

6. P%V$ (m*% %+ (%$,...................................................................................................??

6.. V D)$, o#- Q UO *>O............................................................................. ??

6... 7b* Q -O *>O (~$, -1(.......................................................................??

?.. B#- Q -O *>O (~$, -1(..............................................................................??

6..?. P%V$ j o#- Q UO *>O ..........................................................................?

6..?.. P%V$ j o#- Q -O *>O -Z$ [ D*% &_..........................................?

?.?. B#- Q UOj *>O -Z$ 7 D*% &_................................................................ ?

6..?.?. P%V$ j -O *>O -Z$ 7 P%k$,K -Z$ [ [a]# 9%k$,K -Z$ [ &l( ( ?6

?.. B#- Q UOj *>O -Z$ 7 P%k$,K -Z$ [ [a]# 9%k$,K -Z$ [ &l( (...........?6

6..?.. P%V$ j -O *>O -Z$ [ \%1*% %$,.................................................?;

?.6. B#- Q -O *>O -Z$ [ \%1*% %$,............................................................?;

6..?.6. P%V$ j o#- Q -O *>O -Z$ [ \%># (%1* 9%k$,.............................?5

?.;. B#- Q -O *>O -Z$ 7 # T%1* P%k$,..................................................?5

6..?.;. P%V$ j o#- Q -O *>O C# d( O C# d(


8/80

6.?.?. C%# (#0( *1* [89..........................................................................................?p

6.?.?.. 789 %+ T%$,.....................................................................................?p

?.p. 789 H+ (%$,..................................................................................................?p

6.?.?.?. 789 N%V$ 2#'$...................................................................................?4?.4. 789 $%V$ '$................................................................................................. ?4

6.?.?.. 789 H=> $.....................................................................................3

?.3. 789 Ha1 $................................................................................................ 3

6.?.?.6. 789


9/80

6.?.?.. 789 C%# T#0( S :_$, P%k$,...........................................................5

?.?3. 789 *%# (#0( O D_$, 9%k$,............................................................................5

6.?.. 7b* Q * O D [#+-................................................................................

?.?. 7b* Q * O D [#+-...................................................................................6.. V D)$, 7b* Q (-W$ ()..............................................................................p

6... 7b* Q (-W$ () QF$, $%l9........................................................................p

?.??. 7b* Q (-W$ () QF$, $%l9............................................................................p

6..?. 7b* Q (-W$ () -Z$ [ D*% &_................................................................4

?.?. 7b* Q (-W$ () -Z$ [ D*% &_....................................................................4

6... 7b* Q (-W$ () -Z$ [ 9%k$,.................................................................63

?.?6. 7b* Q (-W$ () -Z$ [ 9%k$,.....................................................................63

6..6. 7b* Q (-W$ () -Z$ [ [a]# 9%k$,...........................................................6

?.?;. 7b* Q (-W$ () -Z$ [ [a]# 9%k$,..............................................................6

6..;. 7b* Q (-W$ () -Z$ [ 2l( (.................................................................6?

?.?5. 7b* Q (-W$ () -Z$ [ 2l( (.....................................................................6

6..5. 7b* Q (-W$ () -Z$ [ \%1*% %$,.........................................................6

?.?. 7b* Q (-W$ () -Z$ [


10/80


11/80

.. TjZ P%k$,........................................................................................................;5

5..5. T%'L :*% 2_ 2a P%k$,........................................................................;

.p. T%'L D*% &_ &a 9%k$,.................................................................................;

5... H=> $....................................................................................................;.4. Ha1 Q$...........................................................................................................;

5..p. G#>a D#+$ 9%W$ T%a :w#..........................................................................;p

.3. G#>a :#+$ P%W$ (%a Dw#...............................................................................;p

5..4. T%a :w# T^$% Tj]$, P%k$,.....................................................................;4

.. T%a Dw# (^$% (j]$, 9%k$,.............................................................................;4

5..3. C%# T#0( S :_$, :*% 2_......................................................................;4

.?. C%# (#0( O D_$, D*% &_................................................................................;4

5... G#>a D#+$ 9%W$ -Z$ 7.........................................................................53

.. G#>a D#+$ -Z$ [.........................................................................................53

5..?. -Z$ [ \%1*% %$,.................................................................................5

.6. G#>a D#+$ -Z$ [ \%1*% %$,.......................................................................5

5... -Z$ [ N%V$ 2#'$..................................................................................5

.;. G#>a D#+$ -Z$ [ $%V$ '$..........................................................................5

5..6. -Z$ [ $,g# D$,.................................................................................5?

.5. G#>a D#+$ -Z$ [ $,g# D$,.......................................................................5?

5..;. -Z$ [ 9%k$,K 7a]# P%k$,.....................................................................5

.. G#>a D#+$ -Z$ [ 9%k$,K [a]# 9%k$,.............................................................5

5..5. -Z$ [ 2l( T.......................................................................................5

.p. G#>a D#+$ -Z$ [ &l( (................................................................................5

5... -Z$ [ D*% &_.......................................................................................56

.4. G#>a D#+$ -Z$ [ D*% &_............................................................................. 56


12/80

5..p. G#>a D#'$ *# Qd(.....................................................................................5;

.?3. G#>a D#+$ *# Qd(...........................................................................................5;

5..4. G#>a D#+$ o1a *1a (%$, \'.....................................................................55

.?. G#>a D#+$ o1a *1a (%$, \'...........................................................................555.?. P%W$ R#'$,......................................................................................................5

5.?.. Sj&j........................................................................................................5

5.?... M$ H^$% F$, N%l9........................................................................5

.??. M$ %^$% QF$, $%l9......................................................................................5

5.?..?. M$ H^$% *%m$%..................................................................................5

.?. M$ %^$% *%m$%............................................................................................. 5

5.?.?. C[#$(.........................................................................................................5p

5.?.?.. F$, $%l9..........................................................................................5p

.?6. F$, $%l9 *[#$(...........................................................................................5p

5.?.?.?. M$ %^$% *%m$%..................................................................................5p

.?;. M$ %^$% *%m$% *[#$(.................................................................................... 5p

5.. G#>a :#+$ P%V$ -X$ N,g# :$,...............................................................54

5... -X$ T%- N,V$.......................................................................................54

.?5. T%>$% Ta1$ %a1 Q$..................................................................................... 54

5..?. -X$ :*% 2_.........................................................................................3

.?. C%# (#0( O D_$, D*% &_................................................................................3

.?p. :*% &_ 9%k$,............................................................................................... 3

5... -X$ T#09 TV$........................................................................................

.?4. G#>a :#+$ -X$ N%V$ 2#'$ T#09 TV$.........................................................

5..6. -X$ -Z$ [...........................................................................................

.3. -X$ -Z$ [...............................................................................................


13/80

5.6. H8$, DE$ *# Qd( & *%] *%$, (j^$%.........................................................?

5.6.. Sj&j........................................................................................................?

.. >((>*% * O D [#+-.......................................................................................?

.?.


14/80

DANH M"C CC H!NH

?..B#- Q -O *>O (~$, -1(....................................................................................??

?.?.B#- Q UOj *>O -Z$ 7 D*% &_......................................................................?

?..B#- Q UOj *>O -Z$ 7 P%k$,K -Z$ [ [a]# 9%k$,K -Z$ [ &l( (................?6

?.6. B#- Q -O *>O -Z$ [ \%1*% %$,..................................................................?;

?.;.B#- Q -O *>O -Z$ 7 # T%1* P%k$,........................................................?5

?.5.B#- Q -O *>O C# d(


15/80

?.?6.7b* Q (-W$ () -Z$ [ 9%k$,...........................................................................63

?.?;.7b* Q (-W$ () -Z$ [ [a]# 9%k$,....................................................................6

?.?5.7b* Q (-W$ () -Z$ [ 2l( (...........................................................................6

?.?.7b* Q (-W$ () -Z$ [ a :#+$ C%}* NF$,...........................................................................................;

.6.d( P%k$,.............................................................................................................;6

.;.N%l$ P%k$,..........................................................................................................;;

.5.H- 9%k$,............................................................................................................;;

..TjZ P%k$,..............................................................................................................;5

.p.T%'L D*% &_ &a 9%k$,.......................................................................................;

.4.Ha1 Q$................................................................................................................;

.3.G#>a :#+$ P%W$ (%a Dw#.....................................................................................;p

..T%a Dw# (^$% (j]$, 9%k$,...................................................................................;4

.?.C%# (#0( O D_$, D*% &_......................................................................................;4

..G#>a D#+$ -Z$ [...............................................................................................53

.6.G#>a D#+$ -Z$ [ \%1*% %$,.............................................................................5

.;.G#>a D#+$ -Z$ [ $%V$ '$................................................................................5

.5.G#>a D#+$ -Z$ [ $,g# D$,.............................................................................5?


16/80

..G#>a D#+$ -Z$ [ 9%k$,K [a]# 9%k$,..................................................................5

.p.G#>a D#+$ -Z$ [ &l( (......................................................................................5

.4.G#>a D#+$ -Z$ [ D*% &_...................................................................................56

.?3.G#>a D#+$ *# Qd(.................................................................................................5;.?.G#>a D#+$ o1a *1a (%$, \'.................................................................................55

.??.M$ %^$% QF$, $%l9............................................................................................5

.?.M$ %^$% *%m$%...................................................................................................5

.?6.F$, $%l9 *[#$(.................................................................................................5p

.?;.M$ %^$% *%m$% *[#$(.........................................................................................5p

.?5.T%>$% Ta1$ %a1 Q$...........................................................................................54

.?.C%# (#0( O D_$, D*% &_......................................................................................3

.?p.:*% &_ 9%k$,.....................................................................................................3

.?4.G#>a :#+$ -X$ N%V$ 2#'$ T#09 TV$...............................................................

.3.-X$ -Z$ [.....................................................................................................

..>((>*% * O D [#+-.............................................................................................?

.?.


17/80

L0I NI #U

C$, $,%+ (%$, (#$ Q *= $%$, o8* 9%1( (j#$ L]$% Le. M1 (m$% Q#+$ (\%$, *k$ [ 9%$, (#+$ - %#0L L Q>$, $, Lc( ,W$ ,# &8# *a$ $,g#.

}$, (j8* O) o$, $~ (%$, (#$K *1* (~ *%}* & *1* Da>$% $,%#+9 QX- (^L L#o#+$ 9%19 Q nV D)$, %a$ (%#+$ %+ (%$, (%$, (#$ *z> L^$% $%{L (#$ %* %a1 *1*%a]( Qc$, (1* $,%#+9 *z> Q$ & L^$%. M}* Qc %a$ (%#+$ (- (%-c* &a -1 (j^$%9%V$ (m*% & (%#0( \0 %+ (%$,.

Tf $%- *W- $'- (j'$K L Q O D_$, &$ \#0$ (%}* m( # *z> L^$% (^L %#- &9%V$ (m*% o# (a1$ -Z$ [ \%1*% O]$. Tf Q= Q nV D)$, Qb* 9%W$ LXL -Z$ [ *%a# N#$% B^$%.

15


18/80

C93J56 G88 )98= V? K9 S H= )9@56

G88 98= R T9;9 75 V88 N859 W59

Q 2W59 9W59 9?59 R? >9 285

# Ha([ [ \%1*% O]$ *>a *h9 6 O>a QW- (#'$ *z> ($% N#$% B^$%. b*QW- ( o# Tl9 Qa$ 2#OO>#. # Ha([ %#+$ Q>$, O D_$, p (W$, *z>

(k> $% (ja$, Q= *= 3 (W$, *%a Tj-$, (VL (%$, L]# & D*% &_ ; (W$, D$% *%a

\%1*% O]$ & 2F$ 9%k$, *%a (%-'.

G88 98= ; 9

T'$ \%1*% O]$! 2#OO># Ha([

> *%! S p6p TjW$ H$, ]a @ T9. N#$% B^$% @ N#$% B^$% @ 2#+( N>L

#+$ (%a]#! p6@3 pp4 333>n! p6@3 p44 534

Ha([#$ !p6 4p? p3; p3;

@L>#[! #$aOO>#%a([.&$

oO#(! %((9!"".OO>#%a([.&$

Z K9 9= 9@56

?.. C%}* $F$, %+ (%$, -Z$ [ \%1*% O]$H+ (%$, -Z$ [ \%1*% O]$ *= *%}* $F$,!

?... -Z$ [ \%1*% %$,

Mi# \%1*% %$, *z> \%1*% O]$ QX- Qb* \%1*% O]$ -Z$ [ $%$, (%$, (#$O>-! H ('$K ,#8# (m$%K Q> *%K Q#+$ (%a]#K$, O#$%K O CMN:P>OO9aj( v%ad* *1*&F$ o{$, \%1* *= %^$%x

?.... -Z$ [ 9%k$,!

C1* 9%k$, *z> \%1*% O]$ Qb* -Z$ [ D)> &a 9%k$, OK [a]# 9%k$,K ,#1 *oZ$. N,a# j> Li# 9%k$, *k$ Qb* (j>$, o *1* &l( (K $'$ &l( ( *$, Qb* -Z$[ (%a L &l( (K ('$ &l( (. Ck$ (j>$, o &l( ( (%a 9%k$, Qb* -Z$ [ D)> &a9%k$, O & O [b$, &l( ( (ja$, (f$, 9%k$,.

16
mailto:[email protected]://www.vissaihotel.vn/http://www.vissaihotel.vn/mailto:[email protected]


19/80

?..?. -Z$ [ QF$, \ (%-' 9%k$,!

Th( *Z *1* (%$, (#$ QF$, \ (%-' 9%k$, QX- Qb* -Z$ [ D)> (j'$ O QF$,\K % ('$ \%1*% QF$, \K $, Q0$K ,#g Q0$ O [b$, $,g#K O 9%k$, (%-'.

?... -Z$ [ (%$, (#$ $%l$ 9%k$,!

-! S $%l$ 9%k$,K % ('$ $,g# $%l$9%k$,K $, $%l$K ,#g $%l$. Th( *Z (%$, (#$ $%l$ 9%k$, QX- D)> &a (%$, (#$QF$, \ (%-' 9%k$, Q \%># o1a (j8* Q=. 2^ \%1*% %$, *= QF$, \ L8# Qb*$%l$ 9%k$, (%a Q`$, (%$, (#$ L \%1*% Q QF$, \.

?.... -Z$ [ +* (jZ 9%k$,!

:)> (j'$ (%$, (#$ QF$, \ (%-' 9%k$, & (%$, (#$ $%l$ 9%k$,K +* (jZ9%k$, Qb* \%1*% O]$ -Z$ [ *1* (%$, (#$ O>-! S (jZ 9%k$,K $, (jZK ,#g (jZ.

B'$ *]$% +* (jZ 9%k$, *z> \%1*% (%^ \%1*% O]$ Oe \#L (j> []# (^$% (j]$, 9%k$,.?..6. -Z$ [ $%V$ '$ 9%_* &_ (]# \%1*% O]$!

Th( *Z $%$, $%V$ '$ [L +* (]# \%1*% O]$ QX- Qb* -Z$ [ *1* (%$, (#$O>-! H $%V$ '$K T'$ $%V$ '$K C%}* &_ *z> $%V$ '$.

?..;. -Z$ [ D*% &_!

N,a# j> \%1*% O]$ *k$ -Z$ [ (%$, (#$ &X D*% &_! ('$ D*% &_ T]# \%1*%O]$ *= $%#X- [a]# D*% &_ $%! Q#+$ (%a]#K F$ -$,K ,#d( z#K Q> Q=$ \%1*%K *%-'$

*% Q *%a \%1*% v\%# \%1*% '- *W-x...?..5. -Z$ [ %=> Q$

H=> Q$ Oe Qb* (%$, \' (%a L* (%g# ,#>$ Q (#+$ -Z$ [ \%1*% O]$

?.?. Y'- *W- %+ (%$, & \%= \%F$

Tj8* Lc( \%# [b$, [8$ *$, +*K '- *W- Qd( j> (%^ +* -Z$ [ (%z *$,Oe \%$, (% Q19 }$, Qb*K Da Q= ,d9 jh( $%#X- \%= \%F$. N= Qk# %# $%V$ [)*K(%g# ,#>$K *$, O}* jh( [8$ & jh( \%= -Z$ [.

Tf $%$, $%b* Q#L (j'$ (> (%h *W$ (%#0( 9%Z# *= Lc( %+ (%$, (#$ %* %=>*%a +* -Z$ [ $%V$ O) *$, $% *1* %+ (%$, -Z$ [ \%1* *z> \%1*% O]$.

?.. N%$, '- *W- Qd( j> *%a %+ (%$, L8#

H+ (%$, 9%Z# Q19 }$, QW Qz *1* '- *W- &X $,%#+9 &_ $% -Z$ [ Qd(9%k$,K (jZ 9%k$,K (%>$% (a1$K -Z$ [ D*% &_K &l( (fK -Z$ [ 9%k$,K %=> Q$

17


20/80

N,a# j> %+ (%$, 9%Z# Q19 }$, Qz Lc( O '- *W- \%1* $% ,#>a G#>a D#+$ %+(%$, 9%Z# D/ O D_$,K (j)* ->$K (%V$ (%#+$ &8# L# $,g# D$,. C%a 9%y9 (j-*l9 D [#+- Q> $,g# D$,. Tm$% oZa Ll( & Qc >$ (a$ *>a. T* Qc n [ *z> %+(%$, 9%Z# $%>$% *%=$, & *%m$% n1*.N,g# O D_$, 9%W$ LXL *= (% Oe \%$,o#0( $%#X- &X (#$ %* $%$, &E$ O D_$, Lc( *1*% D/ D$, $%g &a O) (jb ,#`9 *z>

%+ (%$,.P%W$ %8$, DE$ O D_$, 9%W$ LXL 9%Z# $,$ ,$K D/ %#- & O#$%Qc$,.Ch9 -X$ *%# (#0( *%a $,g# O D_$,.

18


21/80

C93J56 ZP9[5 B;9 9= 9@56

\ P9[5 B;9 ] ;^

.. C1* - (j $% $,%#+9 &_ *%m$%!

... -Z$ [ \%># (%1* 9%k$,

....-Z$ [ QF$, \ (%-' 9%k$,

$ Q0$ \%1*% (%a - Q$% *%-$, *z> \%1*% O]$ Q (#+$ *%a +* -Z$ [\%1*% (ja$, (%g# ,#>$ % QF$, \ (%-' 9%k$, .Th( *Z *1* (%$, (#$ QF$, \ (%-'9%k$, QX- Qb* -Z$ [ D)> (j'$ % ('$ \%1*% QF$, \K O [b$, 9%k$,K $, Q0$& O Q#+$ (%># [#'$ []*.

...?.-Z$ [ (%$, (#$ $%l$ 9%k$,!

S>- \%# Q [L (%z (_* QF$, \ (%-' 9%k$,K \%1*% (%-' Oe Qb* oc 9%l$ [/ (V$(j>a 9%k$, & *%m$% (%}* ,%# $%l$ (%g# ,#>$ L % $%l$ 9%k$,. # o1a (j8* Q=.

....-Z$ [ +* (jZ 9%k$,!

Q$ *%a (h( *Z $%$, ,^ L % 9%Z# (%>$% (a1$. 2#+*(jZ 9%k$, Qb* \%1*% O]$ -Z$ [ *1* (%$, (#$ O>-! S 9%k$, (jZK$, (jZK ,#g (jZ

T~$, (#X$ vT#X$ 9%k$, S $,x T#X$ O D_$, D*% &_

..?. -Z$ [ \%1*% %$,!


22/80

..6. -Z$ [ 9%k$,!

Mi# \%1*% O]$ Oe *= $%#X- [a]# 9%k$,K Li# [a]# *= $%#X- 9%k$,K Li# 9%k$, *=$%#X- (j>$, (%#0( o \%1* $%>-. 2^ &lK *1* 9%k$, *z> \%1*% O]$ 9%Z# Qb* -Z$ [D)> &a O 9%k$,K [a]# 9%k$,K ,#1 * oZ$ &l( ( (%^ Qb* -Z$ [ (%a! ('$ (%#0(

oK O [b$,...;. T%$, \'!

:)> &a O [b$, %=> Q$ & L* (%g# ,#>$ Q [L (%$, \'

.?. C1* '- *W- *%}* $F$,!

.?.. Y'- *W- [- (j !

o 7- (j (%$, (#$ $,g# D$,K $%V$ '$.

o 7- (j (%$, (#$ \%1*% %$, (%-' 9%k$,.o 7- (j (%$, (#$ \%1*% %$, $%l$K (jZ 9%k$,.

o 7- (j (%$, (#$ 9%k$,.

o 7- (j (%$, (#$ (^$% (j]$, 9%k$,.

o 7- (j (%$, (#$ [a]# 9%k$,.

o 7- (j (%$, (#$ (%#0( o.

o 7- (j (%$, (#$ D*% &_.

o 7- (j (%$, (#$ O D_$, D*% &_ *z> \%1*% %$,.

o 7- (j (%$, (#$ [a]# D*% &_.

o 7- (j (%$, (#$ \%1*% O]$.

o 7- (j *%m$% O1*% (jZ 9%k$,.

o 7- (j (%$, (#$ 9%#0- QF$, \ (%-' 9%k$,.

o 7- (j (%$, (#$ 9%#0- $%l$ 9%k$,.

o 7- (j (%$, (#$ %=> Q$.

.?.?. Y'- *W- $,%#+9 &_ !

o -Z$ [ $,g# D$,K $%V$ '$.

o -Z$ [ QF$, \ (%-' 9%k$,.o -Z$ [ $%l$ (jZ 9%k$,.

o -Z$ [ %=> Q$.

o -Z$ [ \%1*% %$,.

o -Z$ [ D*% &_.

o -Z$ [ 9%k$,.

20


23/80

o -Z$ [ (%#0( o (ja$, 9%k$,.

o -Z$ [ (^$% (j]$, 9%k$,.

.?.. Y'- *W- o1a o#- !

o I$ D>$% O1*% \%1*% %$,.

o I$ %=> Q$.o I$ D>$% O1*% &l( (

o I$ D>$% O1*% 9%k$,

o I$ D>$% O1*% $%V$ '$

o I$ D>$% O1*% Qd( 9%k$,

o I$ (%$, \'

.. C1* '- *W- 9%# *%}* $F$,!

o

G#>a D#+$ %+ (%$, 9%Z# D/ O D_$,K (j)* ->$K (%V$ (%#+$ &8# L# $,g#D$,.o C%a 9%y9 (j- *l9 D [#+- Q> $,g# D$,.

o Tm$% oZa Ll( & Qc >$ (a$ *>a.

o T* Qc n [ *z> %+ (%$, 9%Z# $%>$% *%=$, & *%m$% n1*.

o N,g# O D_$, 9%W$ LXL *= (% Oe \%$, o#0( $%#X- &X (#$ %* $%$,

&E$ O D_$, Lc( *1*% D/ D$, $%g &a O) (jb ,#`9 *z> %+ (%$,.o P%W$ %8$, DE$ O D_$, 9%W$ LXL 9%Z# $,$ ,$K D/ %#- & O#$%

Qc$,.o Ch9 -X$ *%# (#0( *%a $,g# O D_$,.

21


24/80

_ P9[5 B;9 9= 9@56

6.. V D)$, o#- Q UO *>O

6... 7b* Q -O *>O (~$, -1(

?.. B#- Q -O *>O (~$, -1(

N% %^$% (j'$ (%^ %+ (%$, -Z$ [ \%1*% O]$ 2#OO># N#$% B^$% *= ? (1* $%V$[ -Z$ [ & $%V$ '$.

N%V$ '$ O>- \%# QF$, $%l9 *= (% -Z$ [ \%1*% %$,K -Z$ [ *1* *%}*$F$, \%># (%1* 9%k$, & -Z$ [ %a1 Q$.

N,g# -Z$ [ O>- \%# QF$, $%l9 *$, *= (% [L (h( *Z *1* *%}* $F$, *z>N%V$ '$ $,a# j> *k$ *= (%'L Lc( O *%}* $F$, $%!C# Qd( \%1*% O]$K (%$,

\' %a1 Q$K -Z$ [ $%V$ '$K -Z$ [ 9%k$,K -Z$ [ D*% &_K -Z$ [ [a]#9%k$,K -Z$ [ &l( (.

22


25/80

6..?. P%V$ j o#- Q UO *>O

6..?..P%V$ j o#- Q -O *>O -Z$ [ D*% &_

?.?. B#- Q UOj *>O -Z$ 7 D*% &_

-Z$ [ D#*% &_ Qb* $,g# -Z$ [ O>- \%# QF$, $%l9 O D_$, Q -Z$ [ *1*D*% &_ *z> \%1*% O]$. N,g# -Z$ [ *= (% (%'LKO>K na1 *1* D*% &_ *z> \%1*%O]$

23


26/80

6..?.?.P%V$ j -O *>O -Z$ 7 P%k$,K -Z$ [ [a]# 9%k$,K -Z$ [

&l( (

?.. B#- Q UOj *>O -Z$ 7 P%k$,K -Z$ [ [a]# 9%k$,K -Z$ [

&l( (

N,g# -Z$ [ O>- \%# QF$, $%l9 &a %+ (%$, (%^ *= (% (%'LK O>K na1 *1*(%$, (#$ 9%k$, $% ('$ 9%k$,K [a]# 9%k$,K O Q#+$ (%a]#.

N,g# -Z$ [ *$, *= (% -Z$ [ [a]# 9%k$, $% (%'LK O>K na1 *1* (%$,(#$ (ja$, [a]# 9%k$, ,L! ('$ [a]# 9%k$,KO $,g#K ,#1 9%k$, & &l( ( (ja$,9%k$,.

N,g# -Z$ [ *$, -Z$ [ &l( ( $% (%'L O> na1 *1* (%$, (#$ &l( (!M2l( (K ('$ &l( (K $% *-$, *h9.

24


27/80

6..?..P%V$ j -O *>O -Z$ [ \%1*% %$,

?.6. B#- Q -O *>O -Z$ [ \%1*% %$,-Z$ [ & $%V$ '$ O>- \%# QF$, $%l9 &a %+ (%$, (%^ *= (% Q$, (%g#

-Z$ [ *1* (%$, (#$ \%1*% %$, $% (%'LK O>K na1! ('$ \%1*% %$,K ,#8# (m$%KQ> *%K *%}$, L#$% $%V$ DV$K O Q#+$ (%a]#K $, O#$%.

25


28/80

6..?.6.P%V$ j o#- Q -O *>O -Z$ [ \%># (%1* 9%k$,

?.;. B#- Q -O *>O -Z$ 7 # T%1* P%k$,

-Z$ [ %> $%V$ '$ O>- \%# QF$, $%l9 Oe *$, O D_$, -Z$ [ \%># (%1*9%k$,.

Tja$, \%># (%1* 9%k$, Oe *= N%l$ P%k$,K d( 9%k$,K (jZ 9%k$,K H- 9%k$,K:*% &_ 9%k$,.

d( P%k$,! \%1*% %$, (%^ $%V$ '$ Oe (#0$ %$, Qd( 9%k$, *%a \%1*%%$,.

N%l$ 9%k$,! O>- \%# \%1*% %$, Qd( 9%k$, (%^ \%1*% %$, Oe (8# ,d9 $%V$

'$ Q $%l$ 9%k$, Q Qd(. $%V$ '$ Oe \#L (j> (%$, (#$ \%1*% %$,K (%$, (#$9%k$, j# Oe (#0$ %$, ,#>a 9%k$, *%a \%1*% %$, Q$, (%g# Oe O D_$, *%}* $F$,$%l$ 9%k$,K ,%# $, ,#g $%l$ 9%k$, &a %+ (%$,.

H- P%k$,! \%1*% %$, (%^ $%V$ '$ Oe %- 9%k$, Qd( Q=.

26


29/80

:*% 2_ P%k$,! *%K O Q#+$ (%a]#K L>#[K AK o O#(K (#'- *%-$ *z> \%1*% O]$ & Lc( O(%$, (#$ \%1*.

-Z$ [ O>- \%# QF$, $%l9 *$, Oe *# Qd( - Q$% (%>$% (a1$ $% ,#g (jZ9%k$,K ,#g $%l$ 9%k$,K *1*% (m$% (#X$ 9%k$,.

-Z$ [ O>- \%# QF$, $%l9 *$, Oe *# Qd( (- *%$ %- 9%k$,! (%g# ,#>$ -1%]$ Qd( 9%k$, Oe (%$, o1aK (%g# ,#>$ %- 9%k$, () Qc$,

27


30/80

6.?. V D)$, o#- Q [89

6.?.. B#- Q [89 (~$, -1(

ThongTinKhachSan

TENKHACHSAN : string

DIACHI : string

SDT : string

FAX : string

EMAIL : string

TIEUCHUAN : string

WEBSITE : string

GIOITHIEU : string

GIONHANHONGSAU : !at"ti#"

GIOT$AHONGT$UOC : !at"ti#"

THOIGIANT$E : !at"ti#"

THOIGIANLAMMOI : !at"ti#"

THOIGIANTUXOA : !at"iti#"KT$AHU% : string

H" Thong

USE$NAME : string

ASS : string

&U%EN : int

T$ANGTHAI : string

MAN' : String

'atT(

MA'ATTU : string

TEN'ATTU : string

NHACUNGCA : string

Thi"tBihong

MA'ATTU : string

LOAIHONG : string

SOLUONG : int

Nhan'i"n

MAN' : string

HOTEN : string

GIOITINH : string

CHUC'U : string

DIACHI : string

CMND : int

SDT : int

NGA%SINH : !at"

HoaDon

MAHOADON : string

MASOHIEUDATHONG : string

MAN' : string

NGA%THANHTOAN : !at"

TIENHONG : n(#"ric

TIENDICH'U : n(#"ric

TONGTIEN : n(#"ric

KhachHang

MAKHACHHANG : string

HOTEN : string

GIOITINH : string

DIACHI : string

CMND : int

SDT : int

NGA%SINH : !at"

ChiTi"tDathong


MAHONG : stringT$ANGTHAI : string

NGA%O : !at"

NGA%DUDINHDEN : !at"

GIODUDINHDEN : !at"

NGA%T$A : !at"

Loaihong

MALOAI : String

SONGUOI : int

GIA : n(#"ric

Dathong


NGA%DAT : !at"


MAN' : string

SONGUOI : int

T$ANGTHAI : string


Dich'(

MADICH'U : s tring

TENDICH'U : string

GIA : n(#"ric

DON'ITINH : string

hong

MAHONG : string

LOAIHONG : string

T$ANGTHAI : string

SDT : int

ChiTi"tS(D(nghong


MADICH'U : string

MAHONG : string

NGA% : !at"ti#"

SOLUONG : int

THANHTIEN : n(#"ric

?.. B#- Q [89 (~$, -1(

6.?.?. C%# (#0( *1* [89

6.?.?..789 %+ T%$,

HETHONG

USE$NAME : s tring

ASS : string

&U%EN : int

T$ANGTHAI : string

MAN' : St ring

?.p. 789 H+ (%$,

HTHsNGvUSRNAMK PASSK MAN2K UYNK TRANGTHAIx [ [89 [-(%$, (#$ (# \%aZ$ D$, Q QF$, $%l9 %+ (%$,.

Tja$, Q=

28


31/80

USRNAM [ ('$ QF$, $%l9 &a %+ (%$,

PASS [ Ll( \%- QF$, $%l9

MAN2 [ L $%V$ '$ O D_$, (# \%aZ$ $

UYN [ -X$ %]$ O D_$, 9%W$ LXL *z> (# \%aZ$ $

TRANGTHAI [ (j]$, (%1# Q>$, O D_$, %ad* \%$, O D_$, (#

\%aZ$ $

6.?.?.?.789 N%V$ 2#'$

NHAN'IEN

MAN' : string

HOTEN : string

GIOITINH : string

CHUC'U : string

DIACHI : string

CMND : int

SDT : int

NGA%SINH : !at"

?.4. 789 $%V$ '$

NHAN2INvMAN2 K HsTNK GIsITINHK CHUC2UK :IACHIK CMN:KS:TK NGAYSINHx [ [89 [- (%$, (#$ $%V$ '$.

Tja$, Q=

MAN2 [ L O $%V$ '$ \%1*% O]$

HsTN [ % ('$ $%V$ '$

GIsITINH [ ,#8# (m$% *z> $%V$ '$

CHUC2U [ *%}* &_ $%V$ '$ QZL $%l$

:IACHI [ Q> *% *z> $%V$ '$

CMN: [ O *%}$, L#$% $%V$ DV$ *z> $%V$ '$

S:T [ O Q#+$ (%a]# [#'$ []* *z> $%V$ '$

NGAYSINH [ $, O#$% *z> $%V$ '$

29


32/80

6.?.?..789 H=> $

HOADON

MAHOADON : string


MANHAN'IEN : string

NGA%THANHTOAN : !at"TIENHONG : n(#"ric

TIENDICH'U : n(#"ric

TONGTIEN : n(#"ric

?.3. 789 Ha1 $

HsA:sNv MAHsA:sN K MASsPHIUTHUPHsNGK MAN2KTINPHsNGK NGAYTHANHTsANK TIN:ICH2UKTsNGTINx [ [89 [-(%$, (#$ %a1 Q$ (%>$% (a1$ 9%k$,.

Tja$, Q=

MAHsA:sN [ L O %=> Q$ (%>$% (a1$

MASsPHIU:ATPHsNG [ L O 9%0- \%# Qd( 9%k$,

MAN2 [ L O $%V$ '$ [l9 %=> Q$

NGAYTHANHTsAN [ $, (%>$% (a1$ %=> Q$

TINPHsNG [ (#X$ O D_$, 9%k$,

TIN:ICH2U [ (#X$ D*% &_

TsNGTIN [ (~$, O (#X$ \%1*% %$, 9%Z# (%>$% (a1$

6.?.?.6.789


33/80


34/80

TN \%1* O]$ Qd( Qb* Lh O>a

BSIT [ oO#( *z> \%1*% O]$

THsNGTIN [ ,#8# (%#+- -> &X \%1*% O]$

GIsTRAPHsNGTRUsC [ *# Qd( ,#g (jZ 9%k$, Q (m$% (#X$ \%1*% O]$

GIsNHANPHsNGSAU [ ,#g Q *# Qd( $%l$ 9%k$,

THsIGIANTR [ (%g# ,#>$ 9%k$, Qd( -1 %]$

THsIGIAN7AMMsI [ (%g# ,#>$ [L L8# []# D [#+-

THsIGIANTUsA [ (%g# ,#>$ *# Qd( n=> 9%k$, Qd(

9%k$, Qd( -1 %]$ \%$,

6.?.?.5.789 d( P%k$,

DATHONG


NGA%DAT : !at"


MAN' : st ring

SONGUOI : int

T$ANGTHAI : string


?.. 789 Qd( 9%k$,

:ATPHsNGv MASsPHIU:ATPHsNG K NGAY:ATK MA \%1*% %$,.

Tja$, Q=!

MASsPHIU:ATPHsNG [ L O 9%#0- Qd( 9%k$, \%1*% O]$

32


35/80

NGAY:AT [ $, \%1*% %$, Qd( 9%k$,

NGAYs [ $, [ (%g# ,#>$ \%1*% %$, $%l$ 9%k$,

MA


36/80

6.?.?.p.789 7a]# P%k$,

LOAIHONG

MALOAI : String

SONGUOI : int

GIA : n(#"ric

?.;. 789 7a]# 9%k$,

7sAIPHsNGvMA7sAIK SsNGUsIK GIAx [ [89 [- (%$, (#$ &X [a]# 9%k$, (ja$,

\%1*% O]$.

Tja$, Q=!

7sAIPHsNG [ L [a]# 9%k$, \%1*% O]$

GIAPHsNG [ ,#1 $,% $, *z> [a]# 9%k$, \%1*% O]$

SsNGUsI [ O $,g# (# Q> Qb* *z> (f$, [a]# 9%k$,

6.?.?.4.789 P%k$,

HONG

MAHONG : string

LOAIHONG : string

T$ANGTHAI : string

SDT : int

?.5. 789 9%k$,

PHsNGvMAPHsNGK 7sAIPHsNGKTRANGTHAIK S:Tx [ [89 [- (%$, (#$ &X

9%k$, *z> \%1*% O]$.

Tja$, Q=!

MAPHsNG [ L 9%k$, \%1*% O]$

7sAIPHsNG [ 7a]# 9%k$, \%1*% O]$

TRANGTHAI [ (j>$, (%1# 9%k$,

S:T [ O Q#+$ (%a]# *z> 9%k$,

34


37/80

6.?.?.3. 789 T%#0( B P%k$,

THIETBIHONG

MA'ATTU : string

LOAIHONG : string

SOLUONG : int

?.. 789 (%#0( o 9%k$,

THITBIPHsNGvMA2ATTUK 7sAIPHsNGK Ss7UsNGx [ [89 [- (%$, (#$ *1*

(%#0( o (ja$, [a]# 9%k$,.

Tja$, Q=!

MA2T [ L &l( ( (%#0( o

7sAIPHsNG [ 7a]# 9%k$, \%1*% O]$

Ss7UsNG [> O [$, (%#0( o *= (ja$, 9%k$,

6.?.?.. 789 2l( T

'ATTU

MA'ATTU : string

TEN'ATTU : string

NHACUNGCA : string

?.p. 789 2l( T

2ATTUvMA2ATTUK TN2ATTUK NHACUNGCAPx [ [89 [- (%$, (#$ &X *1*

(%#0( oK &l( (.

Tja$, Q=!

MA2T [ L O &l( (

TN 2ATTU [ ('$ &l( (

NHACUNGCAP [ ('$ $% *-$, *h9 (%#0( o

35


38/80

6.?.?.?. 789 :*% 2_

DICH'U

MADICH'U : string

TENDICH'U : string

GIA : n(#"ric

DON'ITINH : string

?.4. 789 D*% &_

:ICH2UvMA:ICH2UK TN:ICH2UK GIAK :sN2ITINHx [ [89 [- (%$, (#$ &X

D*% &_ *z> \%1*% O]$.

Tja$, Q=!

MA:ICH2U 7 L O D*% &_

TN:ICH2U [ ('$ *z> D*% &_ GIA [ ,#1 *Z (m$% (#X$ *z> D*% &_

:sN2ITINH [ Q$ & (m$% *z> D*% &_

6.?.?.. 789 C%# T#0( S :_$, P%k$,

CHITIETSUDUNGHONG

MASOHIEUDATHONG : s tring

MADICH'U : string

MAHONG : stringNGA% : !at"ti#"

SOLUONG : int

THANHTIEN : n(#"ric

?.?3. 789 *%# (#0( O D_$, 9%k$,

CHITITSU:UNGPHsNG vMASsPHIU:ATPHsNGK MA:ICH2UK

MAPHsNGK NGAYK Ss7UsNGK THANH TINx [ [89 [- (%$, (#$ O D_$, D*%

&_ *z> \%1*% %$,.

Tja$, Q=!

MASsPHIU:ATPHsNG [ L O 9%#0- Qd( 9%k$, \%1*% O]$

MAPHsNG [ L 9%k$, \%1*% O]$

NGAY [ $, O D_$, D*% &_

36


39/80

MA:ICH2U [ L O D*% &_ \%1*% %$, O D_$,

Ss7UsNG [ O [b$, \%1*% %$, O D_$,

THANHTIN [ O (#X$ O D_$, D*% &_

6.?.. 7b* Q * O D [#+-

?.?. 7b* Q * O D [#+-

37


40/80

6.. V D)$, 7b* Q (-W$ ()

6... 7b* Q (-W$ () QF$, $%l9

?.??. 7b* Q (-W$ () QF$, $%l9

38


41/80

6..?. 7b* Q (-W$ () -Z$ [ D*% &_

?.?. 7b* Q (-W$ () -Z$ [ D*% &_

39


42/80

6... 7b* Q (-W$ () -Z$ [ 9%k$,

?.?6. 7b* Q (-W$ () -Z$ [ 9%k$,

40


43/80

6..6. 7b* Q (-W$ () -Z$ [ [a]# 9%k$,

?.?;. 7b* Q (-W$ () -Z$ [ [a]# 9%k$,

41


44/80

6..;. 7b* Q (-W$ () -Z$ [ 2l( (

42


45/80

?.?5. 7b* Q (-W$ () -Z$ [ 2l( (

6..5. 7b* Q (-W$ () -Z$ [ \%1*% %$,

43


46/80

?.?. 7b* Q (-W$ () -Z$ [


47/80

6... 7b* Q (-W$ () %a1 Q$

?.?p. 7b* Q (-W$ () %a1 Q$

45


48/80

6..p. 7b* Q (-W$ () -Z$ [ $%V$ '$

?.?4. 7b* Q (-W$ () -Z$ [ $%V$ '$

46


49/80

6..4. 7b* Q (-W$ () *# Qd( \%1*% O]$

?.3. 7b* Q (-W$ () *# Qd( \%1*% O]$

47


50/80

6..3. 7b* Q (-W$ () (%$, \' %a1 Q$

?.. 7b* Q (-W$ () (%$, \' %a1 Q$

48


51/80

6... 7b* Q (-W$ () Qd( 9%k$,

?.?. 7b* Q (-W$ () Qd( 9%k$,

49


52/80

: ng(oi !(ng: ng(oi !(ng For# Nhan hongFor# Nhan hong X( L)X( L) Chi Ti"t Dat hongChi Ti"t Dat hong honghong

Nhan hong

%"( ca( chon *hi"( !at *hong

chon *hi"( !at *hong

)"( ca( chon *hong nhan

chon *hong nhan

X( L) Thong Tin

S(a Chi Ti"t Dat hong

S(a Thanh Cong

S(a Trang Thai hong

S(a Thanh Cong

Thong +ao nhan *hong thanh cong

Thong +ao nhan *hong thanh cong

50


53/80

C93J56 \)98` T` >9^5 aa

b C9^5 aa

;.. P%W$ LXL %i (jbK (%#0( \0 9%W$ LXL

;... 2#O->[ S(-D#a ?33 PjaOO#a$>[

;..?. M#*jaOa( S7 Sj&j M>$>,L$( S(-D#a 3.3.533.??

vvS7PjR[>Ox.3p334@66 x

;... :&n9jOO R?..6

;.?. a (#09 &8# $%>- (%$, -> *1* D*% &_vOj*Ox L Li# [89 *-$, *h9 Q (]a $'$ }$, D_$,K [89 $ *$, \%$, *W$ o#0(o'$ (ja$, [89 \#> [L ,^ L *% *W$ o#0( [89 \#> *-$, *h9 D*% &_ ,^ *%a L^$% &O D_$, $= L (%#.

.. M %^$% [89

;.?.?. .N( RLa(#$,

Tj8* %0( .NT RLa(#$, [ Lc( \ (%-l( .NT Qb* ,#8# (%#+- (f .NT j>Laj\

.. C$, &8# .NT oOj*K .NT jLa(#$, [ [)> *%$ *%a ,#Z# 9%19 n [ (m$%51


54/80

(a1$ (f n>. .NT RLa(#$, [ Lc( \ (%-l( *%a 9%y9 Lc( Q# (b$, $ (j- n-h( Q0$

Lc( Q# (b$, \%1* ${L *1* A99[#*>(#a$ :aL>#$\%1* $%>-. N=# *1*% \%1* [ (> *=

(% O D_$, .NT RLa(#$, Q0 ,# Lc( *%$, (j^$% %ad* Lc( Oj* *%] (j'$ Lc(

L1 (m$% \%1* Q n [ Lc( *1# ,^ Q= & (jZ \0( -Z (m$% (a1$ []# *%a (>.

.?. M %^$% .N( RLa(#$,

52
http://en.wikipedia.org/wiki/Application_Domainhttp://en.wikipedia.org/wiki/Application_Domain


55/80

h G8 D8=5 P9^5 Ma

5.. G#>a D#+$ *%-$, ,#> *[#$( & Oj&j

5... G#>a D#+$ 9%W$ *%}* $F$,

.. G#>a :#+$ C%}* NF$,

G#>a D#+$ *%}* $F$, ,L!

d( P%k$,

N%l$ P%k$,

H- P%k$,

TjZ P%k$,

:*% 2_ P%a$,

H=> :$

53


56/80

5..?. d( 9%k$,

.6. d( P%k$,

N,g# O D_$, O>- \%# ohL $`( Qd( 9%k$, (ja$, ajL *%m$% (%^ ajL Qd(9%k$, Oe n-h( %#+$.

M 9%#0- Qd( 9%k$, Oe () Qc$, Qb* [l9 & Oa O1$% (ja$, * O D [#+- Q

\%$, o (j$,.

N,g# O D_$, O>- \%# ohL $`( T^L (%^ ,#>a D#+$ -Z$ [ \%1*% %$, Oe n-h(%#+$. N,g# D$, Oe *%$ \%1*% %$,. S>- \%# *%$ (%^ ,#>a D#+$ -Z$ [ \%1*%%$, Oe Lh( Q#. N,g# O D_$, Oe Q#X$ O $,g# &a O $,g# (ja$, ajL Qd(9%k$,. C= ? [)> *%$ *%a $,g# O D_$, [ *%$ Qd( (j8* %ad* [-$ *%a \%1*%%$, Qd( 9%k$,.

S>- Q= $,g# O D_$, Oe *%$ 9%k$, (j$, (ja$, [#O( 9%k$, (j$, Q (%'L&a 9%k$, Qd(. N,g# O D_$, *$, *= (% na1 9%k$, o{$, *1*% *%$ 9%k$,

(ja$, ,ja-9 9%k$, Qd( j# h$ $`( na1 9%k$, %a* \m*% Q`9 *%-c(. O>- \%# %a$(%$% *1* (%$, (#$ (%^ $,g# O D_$, Oe h$ $`( Qd( 9%k$, Q [- []# %ad* h$ Q=$,Q %- Qd( 9%k$,.

54


57/80

5... N%l$ P%k$,

.;. N%l$ P%k$,

S>-


58/80

S>- \%# $,g# D$, \m*% &a $`( H- 9%k$, (j'$ ajL *%m$% (%^ ajL %-9%k$, Oe Qb* %#$ (%.

S>- \%# ajL %- 9%k$, %#$ (% (%^ $= Oe () (Z# *1* 9%k$, Q (j/ %$ Q0$ $%l$9%k$, \%aZ$, (%g# ,#>$ L (> Q *# Qd(. Q$, (%g# $= *$, (Z# [-$ (h( *Z *1*9%k$, Qd( *z> \%1*% O]$.

T]# QV (> *= (% O> (%g# ,#>$ D) Q$% Q0$ $%l$ 9%k$,K na1 9%k$, Qd( %ad* #$D>$% O1*%.

5..;. TjZ P%k$,

.. TjZ P%k$,

S>- \%# $,g# D$, *%$ $`( (jZ 9%k$, (ja$, ajL *%m$% (%^ ajL (jZ 9%k$, Oe%#+$ j>.

(%^ $= Oe () (Z# D>$% O1*% *1* 9%#0- Q *= 9%k$,

$%l$.N,g# D$, Oe *%$ 9%#0- O>- Q= Oe *%$ (#09 9%k$, Q (jZ. N,-g# D$,

*%$ $`( (jZ 9%k$, Q *%$ Q (jZ 9%k$, L (> Q (j$ (j8* %ad* h$ $`( (jZ %0( Q(jZ (h( *Z *1* 9%k$, (ja$, 9%#0-.

56


59/80

5..5. T%'L :*% 2_ 2a P%k$,

.p. T%'L D*% &_ &a 9%k$,

S>- \%# $,g# D$, *%$ D*% &_ 9%k$, (j'$ ajL *%m$% (%^ ajL D#*% &_9%k$, Oe n-h( %#+$.

$, *= $,g# O D_$,KQ$, (%g# *$, (Z# *1* D*% &_ ['$. N,g# D$, Oe *%$ 9%k$, O D_$, D*% &_ j#h$ $`( (%'L Q (%'L 9%k$, O D_$, D*% &_. N,g# D$, *$, Oe *%$ D*% &_ j#Q#X$ O [b$, O>- Q= h$ $`( (%'L Q (%'L D*% &_ 9%k$,.

S>- Q= $,g# D$, h$ $`( [- Q [- []# %a* $`( Q=$, Q %-

5... H=> $

.4. Ha1 Q$

57


60/80

N,g# D$, Oe ohL &a $`( (^L Q (^L %a1 Q$ *%> (%>$% (a1$. S>- Q= Oe*%$ %a1 Q$ *%> (%>$% (a1$ Q=. C1* (%$, (#$ &X %a1 Q$ *%> (%>$% (a1$ Q= OeQb* %#$ (% ['$. $,g# D$, h$ (%>$% (a1$ Q [- []# Q$, (%g# #$ %a1 Q$ (%>$%(a1$ [-$.

N,g# D$, *$, *= (% *%-$ O>$, (>o D>$% O1*% %a1 Q$ Q *%$ %a1Q$ & nL *%# (#0( %a1 Q$ Q=.

5..p. G#>a D#+$ 9%W$ T%a :w#

.3. G#>a :#+$ P%W$ (%a Dw#

G#>a D#+$ 9%W$ (%a Dw# ,L!

T^$% (j]$, 9%k$,! D$, Q nL (^$% (j]$, *1* 9%k$, \%1*% O]$K (%$,

\' $%$, 9%k$, Q Qd( & *%> Qd(.

C%# (#0( O D_$, D-*% &_! D$, Q nL (h( *Z *1* 9%k$, Q>$, O D_$,

D*% &_

58


61/80

5..4. T%a :w# T^$% Tj]$, P%k$,

.. T%a Dw# (^$% (j]$, 9%k$,

S>- \%# $,g# D$, ohL &a (^$% (j>$, 9%k$, (ja$, ajL *%m$% (%^ ajL (^$% (j]$,

9%k$, Oe %#+$ j>. QV o]$ *= (% (%$, \' & #$ j> D>$% O1*% (^$% (j]$, 9%k$, *z>

\%1*% O]$.

5..3. C%# T#0( S :_$, :*% 2_

.?. C%# (#0( O D_$, D*% &_

59


62/80

S>- \%# $,g# D$, h$ *%# (#0( O D_$, 9%k$, (j'$ ajL *%m$% (%^ ajL *%# (#0(O D_$, 9%k$, Oe n-h( %#+$.

T]# QV o]$ *= (% (%'LK O>K na1 *1* D*% &_ 9%k$,.

5... G#>a D#+$ 9%W$ -Z$ 7

.. G#>a D#+$ -Z$ [

G#>a D#+$ -Z$ [ ,L!

*1* (%$, (#$ -Z$ [ \%1*% %$,.

N%V$ '$! C%}> *1* (%$, (#$ -Z$ [ &X $%V$ '$ \%1*% O]$.

N,g# D$,! *%}> *1* (%$, (#$ (# \%aZ$ Q QF$, $%l9 %+ (%$,.

P%k$,! *%}> *1* (%$, (#$ &X 9%k$, \%1*% O]$.

2d( (! C%}> *1* (%$, (#$ &X &l( ( *z> \%1*% O]$.

:*% &_! C%}> *1* (%$, (#$ -Z$ [ D*% &_ \%1*% O]$.

60


63/80

5..?. -Z$ [ \%1*% %$,

.6. G#>a D#+$ -Z$ [ \%1*% %$,

S>- \%# $,g# D$, *%$ \%1*% %$, (ja$, ajL *%m$% (%^ ajL \%1*% %$, Oen-h( %#+$. \%# n-h( %#+$ (%^ Oe () Qc$, (Z# *1* \%1*% %$, ['$ oZ$,. (]# QV \%# (>h$ &a (%'LK O> (%^ ajL (%'L O> \%1*% %$, Oe n-h( %#+$. (]# QV $,g# D$,Oe Q#X$ *1* (%$, (#$ *z> \%1*% %$, &a j# h$ [- Q [- []# *1* (%$, (#$ &X\%1*% %$,. N,g# D$, *$, *= (% na1 \%1*% %$, O>- \%# *%$ \%1*% %$, &h$ na1.

5... -Z$ [ N%V$ 2#'$

.;. G#>a D#+$ -Z$ [ $%V$ '$

61


64/80

S>- \%# $,g# D$, *%$ $%V$ '$ (ja$, ajL *%m$% (%^ ajL $%V$ '$ Oen-h( %#+$. h$ &a (%'LK O> (%^ ajL (%'L O> $%V$ '$ Oe n-h( %#+$. T]# QV $,g# D$, OeQ#X$ *1* (%$, (#$ *z> $%V$ '$ &a j# h$ [- Q [- []# *1* (%$, (#$ &X $%V$'$. N,g# D$, *$, *= (% na1 $%V$ '$ O>- \%# *%$ $%V$ '$ & h$ na1.

7- ! \%$, (% na1 $%V$ '$ Q>$, QF$, $%l9 %+ (%$, Qb*.

5..6. -Z$ [ $,g# D$,

.5. G#>a D#+$ -Z$ [ $,g# D$,

S>- \%# $,g# -Z$ [ *%$ N,g# :$, (ja$, ajL *%m$% (%^ ajL N,g#D$, Oe n-h( %#+$. (%^ ajL (%'L O> (# \%aZ$ Oe n-h( %#+$. T]# QV $,g#-Z$ [ Oe Q#X$ *1* (%$, (#$ *z> (# \%aZ$ &a j# h$ [- Q [- []# *1* (%$, (#$

&X (# \%aZ$. N,g# -Z$ [ *$, *= (% na1 (# \%aZ$ O>- \%# *%$ (# \%aZ$ &h$ na1.

7- ! \%$, (% na1 Qb* (# \%aZ$ L>$, -X$ -Z$ [ & QF$, QF$, $%l9%+ (%$,.

62


65/80

5..;. -Z$ [ 9%k$,K 7a]# P%k$,

.. G#>a D#+$ -Z$ [ 9%k$,K [a]# 9%k$,

S>- \%# $,g# D$, *%$ P%k$, (ja$, ajL *%m$% (%^ ajL -Z$ [ P%k$, Oen-h( %#+$. (%^ *1* (%$, (#$ (%'L O> P%k$, Oe n-h( %#+$. T]#QV $,g# D$, Oe Q#X$ *1* (%$, (#$ *z> P%k$, &a j# h$ [- Q [- []# *1*(%$, (#$ &X 9%k$,. N,g# D$, *$, *= (% na1 P%k$, O>- \%# *%$ P%k$, & h$na1.

7- !


66/80

S>- \%# $,g# D$, *%$ &l( ( (ja$, ajL *%m$% (%^ ajL -Z$ [ &l( ( Oen-h( %#+$. (%^ *1* (%$, (#$ (%'L O> &l( ( Oe n-h( %#+$. T]# QV $,g# D$,Oe Q#X$ *1* (%$, (#$ *z> &l( ( &a j# h$ [- Q [- []# *1* (%$, (#$ &X &l( (.N,g# D$, *$, *= (% na1 &l( ( O>- \%# *%$ &l( ( & h$ na1.

7- ! &l( ( \%$, (% na1 Qb* \%# Q>$, (%-c* [a]# 9%k$, $a Q=

5... -Z$ [ D*% &_

.4. G#>a D#+$ -Z$ [ D*% &_

S>- \%# $,g# D$, *%$ D*% &_ (ja$, ajL *%m$% (%^ ajL -Z$ [ D*% &_ Oen-h( %#+$. (%^ *1* (%$, (#$ (%'L O> D*% &_ Oe n-h( %#+$. T]# QV $,g#D$, Oe Q#X$ *1* (%$, (#$ *z> D*% &_ &a j# h$ [- Q [- []# *1* (%$, (#$ &X

D*% &_. N,g# D$, *$, *= (% na1 D*% &_ O>- \%# *%$ D*% &_ & h$ na1.

7- ! D*% &_ \%$, (% na1 Qb* \%# Q Qb* \%1*% %$, O D_$,

64


67/80

5..p. G#>a D#'$ *# Qd(

.?3. G#>a D#+$ *# Qd(

G#>a D#+$ *# Qd( ,L *=!

)9- \%# $,g#

D$, *%$ T%$, (#$ \%1*% O]$ (ja$, ajL *%m$% (%^ ajL -Z$ [ (%$,

(#$ \%1*% O]$ Oe n-h( %#+$.

\%1*% O]$ &a j# h$ [- Q [- []# *1* (%$, (#$ &X \%1*% O]$.

C?8 ij 959 5! 7- (j (%$, (#$ &X - Q$% (%>$% (a1$ *z>

\%1*% O]$. S>- \%# $,g# D$, *%$ C# Qd( (%>$% (a1$ (ja$, ajL

*%m$% (%^ ajL C# Qd( (%>$% (a1$ Oe n-h( %#+$. $% (a1$ &a *1* . T]# QV $,g# D$, Oe O> *1*

(%$, (#$ *z> C# Qd( (%>$% (a1$ &a j# h$ [- Q [- []# C# Qd( (%>$%

(a1$ \%1*% O]$

)k ;9:5 9l >9m56! 7- (j (%$, (#$ &X - Q$% %- 9%k$, Qd( *z>

\%1*% O]$. S>- \%# $,g# D$, *%$ T- *%$ %- 9%k$, (ja$, ajL

*%m$% (%^ ajL T- *%$ %- 9%k$, Oe n-h( %#+$. *1*

65


68/80

(%$, (#$ *z> T- *%$ %- 9%k$, &a j# h$ [- Q [- []# T- *%$

%- 9%k$, Qd( *z> \%1*% O]$

)98` fe> a7567- (j (%$, (#$ &X Q> *% #9 & *~$, \0( $# *z>

L1 Oj&j (ja$, \%1*% O]$. S>- \%# $,g# D$, *%$ T%#0( [l9 L]$,

(ja$, ajL *%m$% (%^ ajL T%#0( [l9 L]$, Oe n-h( %#+$. *1* (%$, (#$ *z> T%#0( [l9 L]$, &a j# h$ [- Q [- []#

(%#0( [l9 L]$, *z> \%1*% O]$.

5..4. G#>a D#+$ o1a *1a (%$, \'

.?. G#>a D#+$ o1a *1a (%$, \'

S>- \%# $,g# D$, *%$ T%$, \' %a1 Q$ (ja$, ajL *%m$% (%^ ajL (%$,\' %a1 Q$ Oe n-h( %#+$. N,g# D$, Oe *%$ ? L* (%g# ,#>$ [ $, o( QW- &

$, \0( (%`*. S>- Q= Oe ohL &a $`( (%$, \' (%^ %+ (%$, Oe Q> $%$, %a1 Q$Qb* (%>$% (a1$ (ja$, \%aZ$, (%g# ,#>$ Q= ['$ o$,.N,-a# D$, h$ &a #$ Q #$o1a *1a (%$, \' %a1 Q$.

66


69/80

5.?. P%W$ R#'$,

5.?.. Sj&j

5.?...M$ H^$% F$, N%l9

.??. M$ %^$% QF$, $%l9

5.?..?.M$ H^$% *%m$%

.?. M$ %^$% *%m$%

67


70/80

5.?.?. C[#$(

5.?.?..F$, $%l9

.?6. F$, $%l9 *[#$(

5.?.?.?.M$ %^$% *%m$%

.?;. M$ %^$% *%m$% *[#$(

68


71/80

5.. G#>a :#+$ P%V$ -X$ N,g# :$,

5... -X$ T%- N,V$

.?5. T%>$% Ta1$ %a1 Q$

69


72/80

5..?. -X$ :*% 2_

.?. C%# (#0( O D_$, D*% &_

.?p. :*% &_ 9%k$,

70


73/80

5... -X$ T#09 TV$

.?4. G#>a :#+$ -X$ N%V$ 2#'$ T#09 TV$

5..6. -X$ -Z$ [

.3. -X$ -Z$ [

71


74/80

5.6. H8$, DE$ *# Qd( & *%] *%$, (j^$%

5.6.. Sj&j

A((>*% * O D [#+- &a *%$, (j^$% O[ Oj&j ?33p

.. >((>*% * O D [#+-


75/80

.. F$, $%l9 %+ (%$,

&a L_* %+ (%$," *OD[" *%] Oj&j

.6. C%] Oj&j

(> &a L_* %+ (%$,"*OD[" Df$, Oj&j

73


76/80

.;. :f$, Oj&j

5.6.?. C[#$(

(%$, o1a $%

%^$%

.5. F$, $%l9 %+ (%$, *[#$(

(> Oe &a 9%W$ (%#0( [l9 L]$, Q (%#0( [l9 Q> *% #9K *$, \0( $# *z> L1 Oj&j

74


77/80

.. T%#0( [l9 L]$, *[#$(

S>- \%# QF$, $%l9 (> Oe O D_$, Qb* *%}* $F$, *z> 9%W$ LXL.

75


78/80

C93J56 _K8a 9nc T` fe5 R? 9356 >9 285

o K8a 9n >9^5 aa

C%$, (j^$% Q Qb* *%] (% (j'$ L1 (ja$, Q= *= ? L1 Q=$, &># (jk [L1 *[#$(K L1 Q=$, &># (jk L1 Oj&j. ? L1 *[#$( *= (% \0( $# (8# L1Oj&j & *= (% O D_$, Qb* * O D [#+- Qb* *# Qd( (ja$, L1 Oj&j.

C%$, (j^$% *= [i# \%# L1 *# Qd( *= Q$% D]$, $, [ MM"DD". S>-\%# *%-$ Q$% D]$, $, &X DD"MM" (%^ *%$, (j^$% %a]( Qc$, o^$%(%g$,.

C%$, (j^$% %a]( Qc$, (( (- *= (j- n-h( D [#+- *k$ *%lL $%$, $%^$ *%-$, *=

(% Q19 }$, $%- *W- -Z$ [ \%1*% O]$.

p + i8a

G#>a D#+$ (%V$ (%#+$K D/ O D_$,.

P%W$ LXL Qb* 9%V$ -X$ jw j$,

C1* (%$, (#$ (# \%aZ$ $,g# D$, Qb* oZa Ll( (# -KLl( \%- Qb* L

%=> o{$, M:;

Tjb G#`9 %8$, DE$ O D_$,

q K9` i8a Mc( O *%}* $F$, *z> *%$, (j^$% &E$ *%> %a$ *%$%

$, oc %=> *k$ (%h9

r H356 >9 285

C1* 9%#'$ oZ$ (#09 (%a 9%W$ LXL Oe o~ O-$, Lc( O *%}* $F$, *k$ (%#0-Kj$, o-c* jw j$, %$. T%'L Lc( O *%}* $F$, *%a 9%y9 \%1*% %$, *= (% () Qd(9%k$, -> L]$, #$(j$(.

T%'L Lc( O *%}* $F$, ,#`9 *%a $,g# D$, *= (% [#'$ []* ,#>a (#09 &8#$%$, $,g# D$, \%1*

76


79/80

K` Le5

B8* QW- 9%W$ LXL Q Q19 }$, Qb* '- *W- *%}* $F$, -Z$ [ \%1*% O]$KQ O D_$, $%$, \ (%-l( L8# &a 9%W$ LXL.

T- $%#'$ Da (%g# ,#>$ nV D$,K9%1( (j#$ 9%W$ LXL \%$, *= $%#X-K *% *=

Lc( $%V$ [)* (%)* %#+$K \#$% $,%#'L (%)* (0 *k$ jh( m( $'$ 9%W$ LXL \%$, (j1$%\%# Lc( O (%#0- O( &X *%}* $F$, *z> 9%W$ LXL

L %# &$, Oe $%l$ Qb* *1* \#0$ Q=$, ,=9K Q1$% ,#1 &X 9%W$ LXL Q L*= (% 9%1( (j#$ *1* 9%#'$ oZ$ (#09 (%a Q o~ O-$, $%$, (%#0- O=(.

L n#$ (jV$ (%$% *ZL $

77


80/80

)&I LIU )HAM KHO

1. Sch, gio trnh chnh

Joe Mayo C# 3.0 with the .Net Framework 3.5

U!ea"he$ 2008

%&' tr(h m)* +,i -#/)i - -h hoa Ch Mih

i-har !m$ C# etwork 'ro*rammi*$ 2003

2. Ti liu tham kho

C- we"ite

:1;. ? C@* >* C +iAt

htt'Biea.-o*o*-+iet.-om

:2;. C@* >* CoeDroEe-t

htt'Bwww.-oe'roEe-t.-om

:3;. ra* +ieo -Ga

Documents

Báo Cáo Quản lý khách sạn