Bao cao tai chinh rieng cho nam kSt thuc ngay 31 … cao kiem...chung kiem toan ve cac so lieu va cac thuyet minh trong baa cao tai chfnh. Cac thu tl,JC dU'Q'C ll,l'a ChQn dl,l'a tren

Cong ty C6 ph§n Container Vi~t Nam

Bao cao tai chinh rieng cho nam

kSt thuc ngay 31 thang 12 nam 201 s

Cong ty cA phftn Container Vi~t Nam Thong tin v~ Cong ty

Gifiy Chll'llg nh~n Dang ky Doanh nghi~p S6 0200453688 ngay 17 thang 1 nam 2018

Hi}i d&ng Quan tri

Ban Giam d6c

Tri} SO' dang ky

Cong ty ki~m toan

Gi&y Chung nMn Dang ky Doanh nghi~p do Sa KS ho~ch va Dfiu ttr Thanh ph6 Hai Phong c&p lfin dfiu ngay 1 thang 4 nam 2002. Gi&y Chung nh~n Dang ky Doanh nghi~p cua Cong ty da duqc diSu chinh nhiSu lfin va l&n diSu chinh g&n day nh&t la ngay 17 thang 1 nam 2018.

Ong NguySn Vi~t Hoa Chu tich Ong NguySn Van TiSn Thanh vien Ong Trfin Xuan B~o Thanh vien Ba Hoang Thi Ha Thanh vien Ong Hoang Tn;mg Giang Thanh vien Ong NguySn ThS Tr9ng Thanh vien Ong NguySn Vi~t Trung Thanh vien Ong Nghiem Tu&n Anh Thanh vien Ong Hoang TiSn L1,1c Thanh vien

Ong NguySn Van TiSn T6ng Giam d6c Ong Trfin Xuan B~o Giam d6c Tai chfnh Ong NguySn ThS Tr9ng Giam d6c Ky thu~t

S6 11 Vo Thi Sau, Phuong May Ta Qu~n Ngo QuySn, Thanh ph6 Hai Phong Vi~t Nam

Cong ty TNHH KPMG Vi~t Nam

1

1 <

�~�

Cong ty C6 phin Container Vi~t Nam Bao cao cua Ban Giam a6c

Ban Giam d6c Cong ty C6 phin Container Vi~t Nam ("Cong ty") trinh bay bao cao nay va bao cao tai chinh rieng dfnh kem cua Cong ty cho niim kSt thuc ngay 31 thang 12 niim 2018.

Ban Giam d6c Cong ty chju trach nhi~m l~p va trinh bay trung thµc va hqp ly bao cao tai chinh rieng theo cac ChuAn m~rc KS toan Vi~t Nam, ChS d(> KS toan Doanh nghi~p Vi~t Nam va cac guy djnh phap ly c6 lien quan dSn vi~c l~p va trinh bay bao cao tai chfnh. Theo y kiSn cua Ban Giam d6c Cong ty:

(a) bao cao tai chfnh rieng duqc trinh bay tfr trang s dsn trang 33 da phan anh trung thµc va hqp 19 tinh hinh tai chfnh tnr&c hqp nhit cua Cong ty t,;1i ngay 31 thang 12 niim 2018, kSt qua ho,;1t d(>ng kinh doanh va luu chuySn tiSn t~ tnr&c h9p nhit cua Cong ty cho nam kSt thuc cung ngay, phu hqp v&i cac ChuAn mµc KS toan Vi~t Nam, ChS d(> KS toan Doanh nghi~p Vi~t Nam va cac guy djnh phap 19 co lien quan dSn vi~c l~p va trinh bay bao cao tai chinh; va

(b) t,;1i ngay l~p bao cao nay, khong c6 ly do gi dS Ban Giam d6c Cong ty cho dmg Cong ty se khong thS thanh toan cac khoan n9· phai tra khi dSn h,;1n.

T,;1i ngay l~p bao cao nay, Ban Giam d6c Cong ty da phe duy~t phat hanh bao cao tai chinh rieng dfnh kem.

Hai Phong, ngay 28 thang 2 nam 2019

2

KPMG Limited 46 1

h Floor, Keangnam Landmark 72 E6 Pham Hung Road, Me Tri Ward South Tu Liem District, Hanoi, Vietnam +84 (24) 3946 1600 I kpmg.com .vn

BAO cAo KIEM TOAN E>QC L~P

Kf nh gll'i cac Cb dong Cong ty Cb phan Container Vi~t Nam

Chung toi da kiem toan baa cao tai chfnh rieng dfnh kem cua Cong ty Co phan Container Viet Nam ("Cong ty''), baa gom bang can do i ke toan rieng t~i ngay 31 thang 12 nam 2018 , baa cao ket qua ho~t dong kinh doanh rieng va baa cao IU'u chuyen tien te rieng lien quan cha nam ket thuc cung ngay va cac thuyet minh kem theo dU'Q'C Ban Giam doc Cong ty phe duyet phat hanh ngay 28 thang 2 nam 2019, dU'Q'C tr]nh bay tU' trang 5 den trang 33 .

Trach nhi~m cua Ban Giam d6c

Ban Giam doc Cong ty chju trach nhiem 1$p va trlnh bay trung thl,l'c va hQ'p ly baa cao tai chfnh rieng nay theo cac Chuan ml,l'c Ke toan Viet Nam, Che do Ke toan Doanh nghiep Viet Nam va cac quy djnh phap ly co lien quan den viec 1$p va trlnh bay baa cao tai chfnh , va chiu trach nhiem ve kiem soat noi bo ma Ban Giam doc xac dinh la can thiet de dam baa viec 1$p baa cao tai ch fnh rieng khong co sai sot trong yeu do gian 1$n hay nham Ian .

Trach nhi~m cua ki~m toan vien

Trach nhiem cua chung toi la dU'a ray kien ve baa cao tai chfnh rieng nay dl,l'a tren ket qua kiem toan cua chung toi. Chung toi da thl,l'C hien cong viec kiem toan theo cac Chuan ml,l'c Kiem toan Viet Nam. Cac chuan ml,l'c nay yeu cau chung toi tuan thu chuan ml,l'C Va cac quy djnh V8 d~o dLPC nghe nghiep Va 1$p ke ho~ch Va thl,l'C hien CUOC kiem toan de d~t dU'Q'C Sl,I' dam baa hQ'p ly Ve viec lieu baa Cao tai chfnh rieng co con sai sot trong yeu hay khong .

Cong viec kiem toan baa gom viec thl,l'C hien cac thu tl,JC nham thu th$p cac bang chung kiem toan ve cac so lieu va cac thuyet minh trong baa cao tai chfnh. Cac thu tl,JC dU'Q'C ll,l'a ChQn dl,l'a tren xet doan CUa kiem toan Vien , baa gom danh gia rui ro co sai sot trong yeu trong bao cao tai chfnh do gian 1$n hoc;ic nham Ian. Khi thl,l'c hien cac danh gia rui ro nay, kiem toan vien xem xet kiem soat noi bo cua Cong ty lien quan t6'i viec 1$p Va tr]nh bay baa cao tai chfnh trung thl,l'C Va hQ'p ly nham thiet ke cac thu tl,JC kiem toan phu hQ'p VO'i t]nh h]nh thl,l'C te, tuy nhien khong nham ml,JC dfch dU'a ra y kien ve hieu qua cua kiem soat noi bo cua Cong ty. Cong viec kiem toan cOng baa gom viec danh gia tfnh thfch hQ'p cua cac chfnh sach ke toan dU'Q'C ap dl,Jng va tfnh hQ'p ly cua cac U'O'C tfnh ke toan cua Ban Giam doc Cong ty, cOng nhU' danh gia viec trlnh bay tong the baa cao tai chfnh.

Chung toi tin rang cac bang chung kiem toan ma chung toi thu th$p dU'Q'C la day du Va thfch hQ'p lam CO' SO' cha y kien kiem toan CUa Chung toi.

KPMG Limited , a Vietnamese one member limited liability company and a member firm of the KPMG network of independent member firms affiliated with KPMG International Cooperative ("KPMG International") , a Swiss entity .

3

v ki~n cua ki~m toan vien

Theo y kien cua chung t6i, baa cao tai chinh rieng da phan anh trung thl,l'C va hQ'p ly, tren cac khia cc;3nh trong yeu, tlnh hlnh tai chinh trU'6'c hQ'p nhat cua Cong ty Co phan Container Vi$t Nam tc;3i ngay 31 thang 12 nam 2018 , ket qua hoc;3t dong kinh doanh va IU'u chuyen tien t$ trU'O'C hQ'p nhat cha nam ket thuc cung ngay, phu hQ'p v6'i cac Chuan ml,l'c Ke toan Vi$t Nam , Che do Ke toan Doanh nghi$p Vi$t Nam va cac quy djnh phap ly c6 lien quan den vi$c 1$p va trlnh bay baa cao tai chinh.

- - \ • $n dang ky hanh nghe

kiem toan so: 0306-2018-007-1 Pho Tong Giam a6c Ha Noi , ngay 28 thang 2 nam 2019

V Doan Thanh Toan Giay chll'ng nh$n dang ky hanh nghe kiem toan so: 3073-2019-007-1

4

Cong ty C6 phin Container Vi~t Nam Bang can dBi k~ toan rieng t~i ngay 31 thang 12 nam 2018

Ma Thuy~t so minh

TAI SA.N

Tai san ngiin h;m 100

(100 = 110 + 130 + 140 + 150)

Ti~n va cac khoan hrong dU'ong ti~n 110 5 TiSn 111 Cac khoim tuang duong ti~n 112

Cac khoan phai thu ngiin h;m 130 Phai thu ngiin h:;m cua khach hang 131 6 Tra tm6c cho nguc>"i ban ngiin h:;m 132 Phai thu v~ cho vay ngiin hl;ln 135 7 Phai thu ngiin hl;ln khac 136 8 Dµ phong cac khoan phai thu ngiin hl;ln kh6 doi 137

Hang t6n kho 140 9 Hang t6n kho 141

Tai san ngiin h;m khac 150 Thu~ gia tri gia tang du9·c kh§.u tru 152 15(a)

MiuB 01-DN (Ban hanh theo Thong tu s6 200/2014/TT-BTC

ngay 22/12/2014 cua B{) Tai chinh)

31/12/2018 1/1/2018 VND VND

424.523.968.595 373.915.932.458

184.263.314.045 155.214.790.494 37.813.314.045 58.964.790.494

146.450.000.000 96.250.000.000

231.590.012.829 212.611.055.390 74.163.146.831 49.864.620.723

1.088.412.882 1.409 .271.540 67 .061.175.053 38.219.712.252 89.595.606.584 123.435.779.396

(318.328.521) (318.328.521)

5.587.483.917 5.541.484.762 5.587.483.917 5.541.484.762

3.083.157 .804 548.601.812 3.083.157.804 548.601.812

Cac thuyh minh afnh kem la b9 pht;in hr;rp thanh cua baa cao tai chfnh rieng nay

5

Cong ty C6 phftn Container Vi~t Nam Bang can dBi k~ toan rieng t~i ngay 31 thang 12 nam 2018 (ti~p theo)

Ma Thuy~t so minh

Tai san dai h~n 200

(200 = 210 + 220 + 250 + 260)

Cac khoan phai thu dai h~n 210 Phai thu v~ cho vay dai hi;m 215 7 Phai thu dai h~n khac 216

Tai san c6 dinh 220 Tai san c6 djnh hti'u hinh 221 10

Nguyen gia 222 Gia trf hao man luy ki 223

Tai san c6 djnh v6 hinh 227 11 Nguyen gia 228 Gia trf hao man Luy ki 229

l)~u hr tai chinh dai h~n 250 12 BAu tu vao c6ng ty con 251 B Au tu vao c6ng ty lien k~t 252 BAu tu g6p v6n vao do·n vi khac 253

Tai san dai h~n khac 260 Chi phf tra tm6c dai h~n 261 13

TONG TAI SAN (270 = 100 + 200) 270

MiuB01-DN (Ban hanh theo Thong tu· s6 200!2014llT-BTC

ngay 22/12/2014 ciia B9 Tai chfnh)

31/12/2018 1/1/2018 VND VND

1.033.145.338.449 1.067.285.606.211

88.090.881.026 105.278.289.439 88 .037 .881.026 105.225 .289.439

53.000.000 53 .000.000

83. 701.240.470 110. 7 48.100.622 76.164.917.248 101 .982.838.500

425.878.467.368 425.302.211.202 (349. 713.550.120) (323.319.372. 702)

7.536.323.222 8.765 .262.122 12.528.615.791 12.528.615.791 (4.992.292.569) (3.763.353. 669)

852.653. 707 .286 839 .253. 707 .286 755 .075 .000.000 741.675 .000.000

97.423 .707.286 97.423 .707.286 155 .000.000 155.000.000

8.699 .509 .667 12.005.508.864 8.699.509.667 12.005.508.864

1.457 .669 .307 .044 1.441.201.538.669

Cac thuyit minh tlinh kem la b9 ph(in h()'p thanh cua bao cao tai chinh rieng nay

6

Cong ty C6 ph§n Container Vi~t Nam Bang can d6i k~ toan rieng t,i ngay 31 thang 12 nam 2018 (ti~p theo)

Ma s6

NGUONVON

NQ PHA.I TRA. (300 = 310 + 330) 300

NQ' ngiin h1;tn 310 Phai tra ngucJi ban ngiln h:;m 311 Nguai mua tra ti~n tru&c ngiln h~n 312 ThuS va cac khoan phai n<;>p Nha nu&c 313 Phai tra nguai lao d<;>ng 314 Chi phf phai tra ngiln hi;m 315 Phai tra ngiln h:;m khac 319 Quy khen thucmg va phuc I9·i 322

NQ' dai h1;tn 330 Phai tra dai hi;m khac 337

VON CHU SO HUU (400 = 410) 400

V6n chu SO' hfru 410 V6n c6 phln 411 - C6 phdu ph6 thong c6 quyJn

bidu quyi t 411a Th~ng du v6n c6 phln 412 Quy diu tu phat tri~n 418 LQ'i nhu~n sau thuS chua phan ph6i 421 - LNST chua phan ph6i luy ki

ain cu6i nam tru6'c 421a - LNST chua phan ph6i nam nay 421b

TONG NGUON VON 440

(440 = 300 + 400)

Thuy~t minh

14

15(b)

16 17

18 19

21

MiuB 01-DN (Ban hanh theo Thong tu· s6 200/2014/TF-BTC

ngay 22/12/2014 cua B() Tai chinh)

31/12/2018 1/1/2018 VND VND

126.244. 789 .609 115.693.613.555

126.214.789.609 115.663.613.555 35 .884.848.996 23.030.269.193

1.214.456.402 1.068.264.632 6.544.320.110 7.848.151.050

17 .522.565 .048 16.795.480.263 207.764.760 93.000.000

33.059.932.617 29.652.101.438 31.780.901.676 37.176.346.979

30.000.000 30.000.000 30.000.000 30.000.000

1.331.424.517.435 1.325.507.925.114

1.331.424.517 .435 1.325.507.925.114 501.123 .040.000 501.123.040.000

501.123.040.000 501.123.040.000 36.141.891.246 36.141.891.246

646.734.369.757 604.734.369.757 147.425.216.432 183.508.624.111

77.374.954.897 96.678.466.483 70.050.261.535 86. 830.157. 628

1.457 .669 .307 .044 1.441.201.538.669

Ngay 28 thang 2 nam 2019

Nguo'i l~p:

Truang Ly ThS Anh Ph6 Phong Ki toan Ki toan tru&ng

Cac thuyit minh afnh kem la b9 phc;in h()'p thanh cita baa cao tai chfnh rieng nay

7

Cong ty C6 phftn Container Vi~t Nam Bao cao k~t qua ho~t d{>ng kinh doanh rieng cho nam k~t thuc ngay 31 thang 12 nam 2018

MiuB 02-DN (Ban hanh theo Thong tu s6 200/2014/IT-BTC

ngay 22/12/2014 cua B9 Tai ch[nh)

Ma Thuy~t 2018 2017 so minh VND VND

Doanh thu ban hang va cung dp djch Vl} 01 23 566.852.550.508 485.988.714.190

Gia v6n hang ban va djch Vl} cung dp 11 24 437.473.909.464 348.771.825.713

LQi nhu~n gi}p (20 = 01 - 11) 20 129.378.641.044 137.216.888.477

Doanh thu ho1;1t d<;mg tai chfnh 21 25 36.277.372.181 41.238.519.912 Chi phf tai chfnh 22 1.697 125.635.715

Trang i/6: Chi phf lai vay 23 71.023.692 Chi phf ban hang 25 300.114.091 75.000.000 Chi phf quan ly doanh nghi~p 26 26 19.607.710.709 17.613.148.816

LQi nhu~n thuin tir ho~t di}ng kinh doanh 30 145.748.186.728 160.641.623.858 {30 = 20 + (21 - 22) - (25 + 26)}

Thu nh~p k:hac 31 346.386.635 155.363.637 Chi phf k:hac 32 35.372.696 721.369.625

K~t qua tir ho~t di}ng khac (40 = 31 - 32) 40 311.013.939 (566.005.988)

LQi nhu~n k~ toan trmrc thu~ 50 146.059 .200.667 160.075.617.870 (50 = 30 + 40)

Chi phi thu~ TNDN hi~n hanh 51 28 25.896.635.132 27 .688.318.242

LQi nhu~n sau thu~ TNDN 60 120.162.565.535 132.387 .299 .628

(60 = 50 - 51)


Nguai l~p:

Tmang Ly ThS Anh Ph6 Phong Ki todn Ki todn trucmg

Cdc thuyit minh dfnh kem la b9 ph(jn ht;Jp thanh cua bdo cdo tai chfnh rieng nay

8

' ·, ,1

". ·.'

Cong ty C6 ph§n Container Vi~t Nam Bao cao lll'll chuyin ti~n t~ rieng cho nam k~t thuc ngay 31 thang 12 nam 2018 (Phll'ong phap gian ti~p)

Ma so

LUU CHUYEN TIEN TU HO~T D<)NG KINH DOANH

LQ'i nhu~n trmrc thu~ 01 Di~u chinh cho cac khoan

Kh~u hao va phan b6 02 Lai chenh l~ch ty gia h6i doai do danh gia l;;ii cac khoan mµc tiSn t~ c6 g6c ngo;;ii t~ 04 Lai tu ho;;it d(>ng d§.u tu 05 Chi phf lai vay 06

LQ'i nhu~n tir ho~t d{>ng kinh doanh trmrc nhfrng 08

thay dBi v6n hru d(>ng

BiSn d(>ng cac khoan phai thu 09 BiSn d(>ng hang t6n kho 10 BiSn d(>ng cac khoan phai tra va IlQ' phai tra khac 11 BiSn d(>ng chi phf tra tm6c 12

TiSn lai vay da tra 14 ThuS thu nh~p doanh nghi~p da n(>p 15 TiSn chi khac cho ho;;it d(>ng kinh doanh 17

Luu chuy~n ti~n thuftn tir ho~t d(>ng kinh doanh 20

LUU CHUYEN TIEN TU HO~T D<)NG DAU TU

TiSn chi mua sim tai san c6 dinh va tai san dai h;;in khac 21 TiSn thu tu thanh ly tai san c6 dinh 22 TiSn chi cho vay 23 TiSn thu h6i cho vay 24 TiSn chi dfru tu g6p v6n vao cac don vi khac 25 TiSn thu lai tiSn gfri, lai cho vay va c6 tt'.rc 27

Luu chuy~n ti~n thuftn tir ho~t d(>ng dftu hr 30

MiuB 03 - DN (Ban hanh theo Thong tu s6 20012014/'IT-BTC

ngay 22/12/2014 cua B9 Tai chfnh)

2018 VND

146.059 .200.667

29.604.069.698

(226.501.018) (35.876.481.043)

139.560.288.304

4.222.049.138 (45.999.155)

27.078.743.227 3.305.999.197

174.121.080.711

(25.698.462.771) (19.416.810.517)

129.005.807.423

(2.557 .209 .546) 236.363.635

(24.000.000.000) 12.345.945.612

(13.400.000.000) 27.616.131.311

241.231.012

2017 VND

160.075.617.870

30.236.279.572

(154.192.580) ( 40.485.733.321)

71.023.692

149.742.995.233

78.220.570.276 1.288.647.341

(36.360.657 .042) 5.966.014.953

198.857.570.761

(71.023.692) (33.439.256.179) (19.615.924.744)

145.731.366.146

(20.444.915.690) 3.019.000.001

(68.000.000.000) 52.869.712.252

(124.463.707.286) 18.500.184.258

(138.519.726.465)

Cac thuyit minh ilinh kem la b<} phc}n h9P thanh cua baa cao tai chinh rieng nay

9

' ' z

" j

Cong ty cA phin Container Vi~t Nam Bao cao IU'U chuy~n ti~n t~ rieng cho nam k~t thuc ngay 31 thang 12 nam 2018 (Phrrong phap gian ti~p - ti~p theo)

Ma so

LUlJ CHUYEN TIEN TU HO~T D<)NG TAI CHINH

TiSn trii. n9· g6c vay 34 TiSn trii. c6 tt'.rc 36

Lll'll chuy~n ti~n thuAn tir ho1;1t d{lng tai chinh 40

Lll'll chuy~n ti~n thuAn trong nam 50

(50 = 20 + 30 + 40)

Ti~n va cac khoan tU'ong dll'ong ti~n dAu nam 60

Anh hmmg cua thay dBi ty gia h&i doai quy dBi 61

ngo1;1i t~

Ti~n va cac khoan tll'ong ~U'ong ti~n cu&i nam 70 (70 = 50 + 60 + 61) (Thuyet minh 5)

M~uB 03-DN (Ban hanh theo Thong tu s6 200/2014/1T-BTC

ngay 22/12/2014 cua B{! Tai chfnh)

2018 VND

( 100.423.028.800)

(100.423.028.800)

28.824.009 .635

155.214.790.494

224.513.916

184.263.314.045

2017 VND

( 4 .831.480.000) (90. 779 .126.375)

(95.610.606.375)

(88.398.966.694)

243.478.527 .502

135.229.686

155.214.790.494


NgucJi l~p:

Tmung Ly Th~ Anh Ph6 Phong Ki toan Ki toan truimg

Cac thuyh minh a{nh kem la b9 ph({in h(Yp thanh cita bao cao tai chfnh rieng nay

10

Cong ty cA phin Container Vi?t Nam Thuy~t minh bao cao tai chinh rieng cho nam k~t thuc ngay 31 thang 12 nam 2018

MftuB 09 - DN (Ban hanh theo Thong tu s6 20012014/TT-BTC

nga y 22/12 /2014 cua B6 Tai chfnh)

Cac thuySt minh nay la bo ph~n hqp thanh va dn dugc d9c d6ng thoi. v&i bao cao tai chfnh rieng dfnh kem.

1. Don vj bao cao

(a) Hinh thrrc s6' hfru v6n

Cong ty C6 ph&n Container Vi~t Nam ("Cong ty") la mot cong ty c6 ph&n dugc thanh l~p t1;1i Vi~t Nam.

(b) Ho~t d<)ng chinh

Theo Gi~y Chi'.rng nMn Dang ky Doanh nghi~p, cac ho1;1t d('mg chfnh cua Cong ty la:

• Kinh doanh kho bai va luu gifr hang h6a; • V~n tai hang h6a ven bi~n va viSn duang;

• V~n tai hang h6a duang thuy noi dia; • Sfra chfra may m6c thiSt bi; • Bao duong sfra chfra o to va xe c6 dong ca khac; • Ban le nhien li~u dong ca trong cac cua hang chuyen doanh; • Ho1;1t dong dich Vl,l h6 trg tn,rc tiSp cho v~n tai ducmg thuy; • Ho1;1t dong dich Vl,l h6 trg khac lien quan dSn v~n tai; • V~n tai hang h6a bftng duang bo; • Ho1;1t dong dich Vl,l h6 trg tn,rc tiSp cho v~n tai ducrng s~t va ducmg b9; • B6c xSp hang h6a; • Cho thue xe c6 d9ng ca; va • Cho thue may m6c thiSt bi va d6 dung hfru hlnh khac.

(c) Chu ky san xuit kinh doanh thong thrrcmg

Chu ky san xu~t kinh doanh thong thuang cua Cong ty nftm trong ph1;1m vi 12 thang.

( d) Ciu true Cong ty

T1;1i ngay 31 thang 12 nam 2018, Cong ty c6 6 cong ty con va 3 cong ty lien kSt (1/1/2018: 6 cong ty con va 3 cong ty lien kSt).

Bao cao tai chfnh rieng cua Cong ty cho nam kSt thuc ngay 31 thang 12 nam 2018 bao g6m Van phong Cong ty C6 ph&n Container Vi~t Nam, Xf nghi~p Cang Viconship va Chi nhanh Thanh ph6 H6 Chf Minh.

T1;1i ngay 31 thang 12 nam 2018, Cong ty c6 277 nhan vien (1/1/2018: 274 nhan vien).

11

Cong ty CB phin Container Vi~t Nam Thuy~t minh bao cao tai chinh rieng cho nam k~t thuc ngay 31 thang 12 nam 2018 (ti~p theo)

MiuB 09-DN (Ban hanh theo Thong tu· s6 20012014/TT-BTC

ngay 22/12/2014 cita B9 Tai ch{nh)

2. CO' SO' ljp bao cao tai chinh

(a) Tuyen b6 v~ tuan thu

Bao cao tai chfnh rieng nay duqc l~p theo cac Chufrn m1,rc KS toan Vi~t Nam, ChS d9 KS toan Doanh nghi~p Vi~t Nam va cac quy dinh phap ly c6 lien quan dSn vi~c l~p va trinh bay bao cao tai chfnh.

Cong ty cung l~p va phat hanh rieng re bao cao tai chfnh hqp nhk DS c6 thong tin dfry du vs tinh hinh tai chfnh, kSt qua hoi;it d(mg kinh doanh va luu chuySn tiSn t~ hqp nhllt cua Cong ty, bao cao tai chfnh rieng nay dn duqc dQC cung v6'i bao cao tai chfnh hqp nhllt cua Cong ty .

(b) CO' SO' do IU'ong

Bao cao tai chfnh rieng cua Cong ty, tru bao cao luu chuySn tiSn t~ rieng, duqc J~p tren co so· d6n tfch theo nguyen tile gia g6c. Bao cao luu chuySn tiSn t~ rieng duqc l~p theo phuong phap gian tiSp.

(c) Ky k~ toan nam

Ky kS toan niim cua Cong ty la tu ngay 1 thang 1 dSn ngay 31 thang 12.

(d) DO'Il vj ti~n t~ k~ toan

3.

Dan vi tiSn t~ kS toan cua Cong ty la D6ng Vi~t Nam ("VND"), cung la dan vi tiSn t~ duqc SU' dµng cho mµc dfch J~p va trinh bay bao cao tai chinh rieng.

Tom t~t nhfrng chinh sach k~ toan chu y~u

Sau day la nhfrng chfnh sach kS toan chu ySu duqc Cong ty ap dµng trong vi~c l~p bao cao tai chfnh rieng nay.

(a) Cac giao djch bing ngo~i t~

Cac giao djch bing cac dan vi tiSn khac VND trong nam duqc quy d6i sang VND theo ty gia xllp xi v6'i ty gia thl,l'C tS ti;ii ngay giao dich.

Cac khoan mµc tai san va nq phiii tra c6 g6c bing dan vi tiSn t~ khac VND duqc quy d6i sang VND theo ty gia mua chuySn khoan (d6i v6·i cac khoan mµc tai san) va ty gia ban chuySn khoan (d6i v6i cac khoan mµc nq phai tra) cua ngan hang thuong mi;ii noi Cong ty thucrng xuyen c6 giao dich ti;ii ngay kSt thuc ky kS toan nam.

Tllt ca cac khoan chenh ]~ch ty gia h6i doai duqc ghi nMn vao bao cao kSt qua hoi;it d9ng kinh doanh rieng.

12

\

Cong ty CB ph§n Container Vi~t Nam Thuy~t minh bao cao tai chinh rieng cho nam k~t thuc ngay 31 thang 12 nam 2018 (ti~p theo)

(b) Ti~n va cac khoan tU'ong dU'ong ti~n

M~uB 09-DN (Ban hanh theo Thong tu: s6 200/2014/IT-BTC


TiSn bao g6m tiSn mi;it va tiSn gui ngan hang khong Icy h:;m. Cac khoan tuang duang tiSn la cac khoan d&u tu ngiln h~n c6 tfnh thanh khoan cao, c6 thS d~ dang chuySn d6i thanh m(>t luQ11g tiSn xac djnh, khong c6 nhiSu rui ro vS thay d6i gia tri va dugc sfr dµng cho mµc dfch dap 1mg cac cam kSt chi tiSn ngiln h~n hon la cho mµc dfch d&u tu hay la cac mµc dfch khac.

(c) Cac khoan d§u tU'

(i) l){i,u tu vao cling ty con va ci3ng ty lien kit

Cho mµc dfch cua bao cao tai chfnh rieng nay, cac khoan d&u tu vao cong ty con va cong ty lien kSt dugc ghi nMn ban d&u theo gia g6c bao g6m gia mua va cac chi phi mua c6 lien quan tnJc tiSp. Sau ghi nh?n ban d&u, cac khoan d&u tu nay du9·c xac djnh theo gia g6c tri.r di dµ phong giam gia khoan d&u tu. Dµ phong giam gia d&u tu dugc l?p khi dan vj nh?n d&u tu phat sinh 16, ngo~i tri.r truang hgp khoan 16 d6 da nim trong dµ kiSn cua Cong ty khi quySt djnh d&u tu. Dµ· phong giam gia d&u tu dugc hoan nMp khi don vj nMn d&u tu sau d6 t~o ra lgi nhu?n dS bu tru cho cac khoan 16 da dugc l?p dµ phong tm6c kia. Khoan dµ· phong chi dugc hoan nh?p trong ph~m vi sao cho gia trj ghi s6 CUa khoan dfru tu khong VUQ't qua gia trj ghi s6 cua Chung khi gia djnh khong CO khoan dµ· phong nao da dugc ghi nh?n.

(ii) l){i,u tu g6p v6n vao cac don vi khac

D&u tu vao cac cong cµ v6n chu sa hfru cua cac dan vj khac dugc ghi nh?n ban d&u theo gia g6c bao g6m gia mua va cac chi phf mua c6 lien quan trµc tiSp. Sau ghi nh?n ban d&u, cac khoan d&u tu nay dugc xac djnh theo gia g6c tru di dµ· phong giam gia khoan d&u tu. Dµ phong giam gia d&u tu dugc l?p khi don vj nMn d&u tu phat sinh 16, ngo~i tru truong h9-p khoan 16 d6 da nim trong dµ· kiSn cua Cong ty khi quySt djnh d&u tu. Dµ phong giam gia d&u tu dugc hoan nh?p khi dan vj nh?n d&u tu sau d6 t~o ra I9·i nhu?n dS bu tri.r cho cac khoan 16 da dugc l?p dµ phong tm6c kia. Khoan dµ phong chi dugc hoan nh?p trong ph~m vi sao cho gia trj ghi s6 cua khoan d&u tu khong VUQ't qua gia trj ghi s6 cua chung khi gia djnh khong c6 khoan dµ phong nao da dugc ghi nh?n.

( d) Cac khoan phai thu

Cac khoan phai thu khach hang va cac khoan phai thu khac dugc phan anh theo gia g6c tri.r di dµ phong phai thu kh6 doi.

( e) Hang t6n kho

Hang t6n kho dugc phan anh theo gia thfip han gifra gia g6c va gia trj thu&n c6 thS thµc hi~n dugc. Gia g6c du9·c tfnh theo phuong phap nMp tm6c xufit tru6c va bao g6m tfit ca cac chi phf phat sinh dS c6 du9·c hang t6n kho a dja diSm va tr~ng thai hi~n t~i. Gia trj thufrn c6 thS thµc hi~n dugc u6c tfnh ctµa vao gia ban cua hang tbn kho tru di cac khoan chi phf uoc tfnh dS hoan thanh san phAm va cac chi phf ban hang trv·c tiSp.

Cong ty ap dµng phuang phap ke khai thuang xuyen dS h~ch toan hang t6n kho.

13

Cong ty C6 phftn Container Vi~t Nam Thuy~t minh bao cao tai chinh rieng cho nam k~t thuc ngay 31 thang 12 nam 2018 (ti~p theo)

(f) Tai san c6 djnh hfru hinh

(i) Nguyen gia

MiuB 09-DN (Ban hanh theo Thong tU' s6 200/2014/TT-BTC

ngay 22/12/2014 cua B{) Tai chfnh)

Tai san c6 djnh huu hlnh dugc th~ hi?n theo nguyen gia trir di gia tri hao mon lily k{ Nguyen gia tai san c6 djnh hfru hlnh bao g6m gia mua, thus nh~p khftu, cac lo~i thus mua hang khong hoan l~i va chi phf lien quan tqrc tiSp d~ dua tai san dSn vi trf va tr~ng thai ho~t d(lng cho ml)C dfch SU dl)ng da di)' kiSn. Cac chi phf phat sinh sau khi tai san c6 djnh hfru hlnh da dua vao ho~t d(lng nhu chi phf sua chfra, bao duong va d~i tu dugc ghi nMn vao bao cao kSt qua ho~t d9ng kinh doanh rieng trong nam ma chi phf phat sinh. Trong cac truang hgp c6 thS cht'.mg minh m(lt each r6 rang ring cac khoan chi phf nay lam tang lgi fch kinh tS trong tuong lai di)' tfnh thu dugc tu vi?c SU dl)ng tai san c6 djnh hfru hlnh vu9t tren mt'.rc ho~t d(lng tieu chuftn theo nhu danh gia ban dfiu, thl cac chi phf nay dugc v6n h6a nhu m(lt khoan nguyen gia tang them cua tai san c6 djnh hfru hlnh.

(ii) KhOu hao

Kh§.u hao dUQ'C tfnh theo phuong phap duang thing dl)'a tren thcri gian hfru dl)ng UO'C tfnh CUa tai San c6 djnh hu·u hlnh. Thai gian hfru dl)ng u6c tfnh nhu sau:

• nha cua va v~t kiSn true • may moc va thiSt bi • phuang ti?n v~n chuySn • dl)ng cl) van phong

(g) Tai san c6 djnh VO hinh

(i) Quyin sird1.mg i/Ot

5 - 25 nam 3 - 7 nam

3 - 10 nam 3 - 5 nam

QuySn su dµng d&t nMn chuySn nhugng hgp phap dugc thS hi?n theo nguyen gia va khong dugc kh§.u hao do c6 thai h~n khong xac djnh. Nguyen gia ban dfiu cua quySn SU dl)ng d§.t bao g6m gia mua va cac chi phf lien quan trl)'c tiSp t6i vi?c c6 dugc quySn su dl)ng d§.t.

(ii) Phim mim may vi tinh

Gia mua cua phfin mSm may vi tfnh mai ma phfin mSm nay khong phai la m9t b(l pMn gin kSt vm phfin ct'.mg c6 lien quan thl du9·c v6n h6a va h~ch toan nhu tai san c6 djnh vo hlnh. Phfin mSm may vi tfnh du9·c tfnh kh&u hao theo phuong phap duang thing trong vong tir 3 dSn 5 nam.

(h) Chi phi tra trmrc dai h~n

Cong q, va d1;1,ng Cf!,

Cong Cl) va dl)ng Cl) bao g6m cac tai san Cong ty niim gifr dS SU dl)ng trong qua trinh ho~t d(lng kinh doanh blnh thm'mg, v6·i gia g6c cua m6i tai san th§.p hon 30 tri?u VND va do d6 khong du diSu ki?n ghi nMn la tai san c6 djnh theo guy djnh hi?n hanh. Gia g6c cua cong Cl) va dl)ng Cl) dugc phan b6 theo phuong phap duang thftng trong vong 2 nam.

14

Cong ty cA phin Container Vift Nam Thuy~t minh bao cao tai chinh rieng cho nam k~t thuc ngay 31 thang 12 nam 2018 (ti~p theo)

M~uB 09-DN (Ban hanh theo Thong tu· s6 200/201417T-BTC

ngay 22/12/2014 cua B{J Tai chinh)

(i) Cac khoan phai tra ngmri ban va cac khoan phai tra khac

Cac khoan phiii tra nguoi ban va cac khoan phiii tra khac duqc thS hi~n theo gia g6c.

(j) D1! phong

M('>t khoan d\l' phong duqc ghi nMn nSu, do kSt qua cua m('>t sv· ki~n trong qua kh(r, Cong ty c6 nghia V\l phap ly hi~n t~i ho~c lien d&i c6 thS u&c tfnh m('>t each dang tin c~y, va chilc chiln se lam giam sut cac IQi fch kinh tS trong tuung lai dS thanh toan cac khoan nQ· phai tra do nghia vv d6. Khoan d\l' phong duqc xac djnh bing each chiSt kh&u dong tiSn d\l' kiSn phai tra trong tuung lai v&i ty I~ chiSt kh&u tm&c thus phan anh danh gia cua thi tmong a thm diSm hi~n t~i vs gia tri thm gian cua tiSn va rui ro C\l thS cua khoan nq d6.

(k) V6n cA phin

ca phiiu ph6 thong

C6 phiSu ph6 thong duqc ghi nMn theo gia phat hanh trir di cac chi chi phf phat sinh lien quan tnfc tiSp dSn vi~c phat hanh c6 phiSu, trir di anh huang thus. Cac chi phf d6 duqc ghi giam vao tMng du v6n c6 ph~n.

(I) Thu~

ThuS thu nh~p doanh nghi~p tfnh tren lqi nhu~n ho~c 16 tm&c hQ·p nh&t cua nam bao g6m thuS thu nMp hi~n hanh va thus thu nMp hoan l~i. Thus thu nMp doanh nghi~p duqc ghi nh~n trong bao cao kSt qua ho~t d('>ng kinh doanh rieng ngo~i trir tmong hqp co cac khoan thus thu nMp lien quan dSn cac khoan mvc dUQ'C ghi nh~n thilng vao v6n chu so· hfru, thi khi d6 cac khoan thus thu nh~p nay cung duqc ghi nh~n thilng vao v6n chu so· huu.

ThuS thu nMp hi~n hanh la khoan thuS d\l' kiSn phai n('>p d\l'a tren thu nh~p chiu thus trong nam, SU' dvng cac mfrc thus su&t co hi~u lv·c t~i ngay kSt thuc 1cy kS toan nam, va cac khoan diSu chinh thus phiii n('>p lien quan dSn nhu·ng nam tm&c.

Thus thu nMp hoan l~i duqc tfnh theo phuung phap bang can d6i kS toan cho cac chenh ]~ch t~m thoi giu'a gia trj ghi s6 cho illl,lC dfch bao cao tai chfnh Va gia trj SU' dl,lng cho ill\lC dfch tfnh thuS CUa cac khoan mvc tai san va nq phai tra. Gia tri cua thus thu nh~p hoan I~i duqc ghi nMn d\l'a tren each thfrc dv· kiSn thu h6i ho~c thanh toan gia tri ghi s6 cua cac khoan mvc tai san va nQ' phiii tra SU' dvng cac m(rc thus su&t c6 hi~u l\l'C ho~c cu ban c6 hi~u Jv·c t~i ngay kSt thuc ky kS toan nam.

Tai san thus thu nMp hoan I~i chi duqc ghi nh~n trong ph~m vi chilc chiln c6 du lQi nhu~n tfnh thus trong tuung lai dS tai san thus thu nh~p nay c6 thS SU' dvng dUQ'C. Tai san thus thu nh~p hoan l~i dUQ'C ghi giam trong ph~m Vi khong con chilc chiln ]a cac ]Qi fch vS thuS lien quan nay Se SU' dl,lng dUQ'C.

15

Cong ty C6 phin Container Vi~t Nam Thuy~t minh bao cao tai chinh rieng cho nam k~t thuc ngay 31 thang 12 nam 2018 (ti~p theo)

(m) Doanh thu va thu nh~p khac

(i) Doanh thu ban hang

Milo B 09-DN (Ban hanh theo Thong tu s6 20012014/TT-BTC

ngay 22/12/2014 ciia B6 Tai chfnh)

Doanh thu ban hang duqc ghi nMn trong bao cao kSt qua ho;;i.t dong kinh doanh rieng khi phfin 16n rui ro va IQi fch gin liSn v&i quySn so· hfru san phAm ho~c hang hoa duqc chuySn giao cho nguai mua. Doanh thu khong duqc ghi nMn nSu nhu c6 nhfrng ySu t6 khong chic chin tr9ng ySu lien quan t&i kha nang thu h6i cac khoan phai thu ho~c lien quan t&i kha nang hang ban bi tra l;;i.i. Doanh thu ban hang duqc ghi nMn theo s6 thufrn sau khi da tru di s6 chiSt kh~u giam gia ghi tren h6a don ban hang.

(ii) Doanh thu cung clip djch v~

Doanh thu cung dp djch V\J duqc ghi nh~n trong bao cao kSt qua ho;;i.t dong kinh doanh rieng theo ty I~ phfin tram hoan thanh cua giao djch. Tyl~ phfin tram hoan thanh cong vi~c duqc danh gia d1,ra tren khao sat cac cong vi~c da duqc th\Ic hi~n. Doanh thu khong duqc ghi nh~n nSu nhu c6 nhfrng ySu t6 khong chic chin tr9ng ysu lien quan t&i kha nang thu h6i cac khoan phai thu.

(iii) Thu nhq.p tir tiin liii

Thu nMp tir tiSn lai du9·c ghi nMn theo ty 1~ tuong frng v&i thcYi gian d\fa tren s6 du g6c va Jai su~t ap dµng.

(iv) Thu nhq.p tir cJ tuc

Thu nh~p tu c6 tuc duqc ghi nh~n khi quySn nMn c6 tfrc duqc xac l~p.

(n) Cac khoan thanh toan thue ho~t d(>ng

Cac khoan thanh toan thue ho;;i.t dong duqc ghi nMn trong bao cao kSt qua ho;;i.t dong kinh doanh rieng theo phuang phap duang thilng d\fa vao then h;;i.n cua hQp d6ng thue. Cac khoan hoa h6ng di thue duqc ghi nh~n trong bao cao kSt qua ho;;i.t dong kinh doanh rieng nhu la mot bo pMn hqp thanh cua t6ng chi phf thue.

( o) Cac hen lien quan

Cac ben duqc coi la ben lien quan cua Cong ty nSu mot ben c6 kha nang, tr\JC tiSp ho~c gian tiSp, kiSm soat ben kia ho~c gay anh hu&ng dang kS to·i ben kia trong vi~c ra cac quyst dinh tai chfnh va ho;;i.t dong, ho~c khi Cong ty va ben kia cung chiu S\J kiSm soat chung ho~c anh hu6ng dang kS chung. Cac ben lien quan c6 thS la cac cong ty ho~c cac ca nhan, bao g6m ca cac thanh vien gia dinh than c~n cua cac ca nhan duqc coi la lien quan.

4. Cac thay dBi trong U'O'C tinh k~ toan

Khi l~p bao cao tai chfnh hang nam, Ban Giam d6c Cong ty th\IC hi~n mot s6 U'O'C tfnh kS toan. KSt qua th\IC tS c6 thS khac v6i cac U'O'C tfnh kS toan nay. Khong c6 thay d6i trQng ySu trong cac UO'C tfnh kS toan so v6i cac UO'C tfnh da duqc th\IC hi~n trong bao cao tai chfnh nam gfin nhfrt.

16

')


5. Ti~n va cac khoan ttrong drrong ti~n

TiSn m~t TiSn gui ngan hang Cac khoan tuang duong tiSn

6. Phai thu ng~n h~n cua khach hang

M~uB 09-DN (Ban hanh theo Thong tu: s6 200/2014/JT-BTC


31/12/2018 VND

1.193.300.111 36.620.013.934

146.450.000.000

1/1/2018 VND

1.865.222.387 57.099.568.107 96.250.000.000

184.263.314.045 155.214.790.494

Phai thu ngiln h~n cua khach hang chi tiSt theo khach hang c6 s6 du l&n va khach hang la cac ben lien quan:

Khach hang la cac hen lien quan Cac cong ty con Cong ty TNHH M(h thanh vien V~n tai biSn Ngoi sao Xanh Cong ty C6 ph§.n f)§.u tu Djch v1,1 va Phat triSn Xanh Cong ty C6 ph&n Cang Xanh VIP Cong ty TNHH M(>t thanh vien Trung tam Logistics Xanh Cong ty C6 ph§.n Container MiSn Trung Cong ty TNHH M(>t thanh vien Viconship H6 Chf Minh

Cong ty lien k~t Cong ty C6 ph§.n Cang djch v1,1 D§.u khf Dinh Vu Cong ty TNHH TuySn Container T.S. Ha N(>i

Khach hang la cac hen thfr ha Cong ty TNHH APL-NOL Vi~t Nam Cong ty TNHH Cosco Shipping Lines Vi~t Nam Cong ty C6 ph&n CMA - CGM Vi~t Nam Cong ty C6 ph§.n D~i ly Hang hai Vi~t Nam Cong ty C6 ph§.n Transimex Cong ty TNHH S5 ASIA Cong ty Djch v1,1 Hang hai Phuang Dong (Orimas) Cong ty TNHH Sinokor Vi~t Nam Cong ty TNHH KMTC Vi~t Nam Cong ty C6 ph§.n Thuang m~i va Djch v1,1 STC Cac khach hang khac

31/12/2018 VND

1.136.539.937 9.361.889.347 4.928.702.274

688.431.208 1.100.000

30.500.000

2.297.016.590

10.862.444.897 8.718.381.481 5.010.368.048 4.663.878.411 3.425.382.877 2.440.197 .067 1.529.673.044 1.305.032.417 1.056.346.896

16.707.262.337

74.163.146.831

1/1/2018 VND

1.724.975.553 5.136.010.525

43.793.750

3.530.264.488 4.645 .889 .968 1.937 .950.522 5 .524.636.264 2.615.171.770 1.707.335.420 2.468.771.377 1.514.635.881 1.279 .252.544 3.930.088.006

13.805.844.655

49.864.620.723

Khoan phai thu thuang m~i tu cac ben lien quan khong c6 dam bao, khong tfnh lai va c6 thcri h~n hoan tra tu 30 dSn 60 ngay ks tu ngay ghi tren h6a don.

17

\

lfl,

J .?-::,

Cong ty CB phin Container Vi~t Nam Thuy~t minh bao cao tai chinh rieng cho nam k~t thuc ngay 31 thang 12 nam 2018 (ti~p theo)

7. Phai thu v~ cho vay

Phiii thu vi cho vay tir cac cong ty con Cong ty C6 ph&n Cang Xanh VIP (i)

Ngin h;m VND

31/12/2018 Dai h;m

VND T6ng c{>ng

VND

• Khoan g6c cho vay 41.817.388.848 23.908.694.423 65.726.083.271

Cong ty C6 ph&n Container MiSn Trung (ii) • Khoan g6c cho vay 1.992.271.052 3.947.368.424 5.939.639.476

Cong ty TNHH Mc)t thanh vien V~n tai biSn Ngoi sao Xanh (iii)

• Khoan g6c cho vay 6.140.404.042 9.292.929.290 15.433.333.332

Cong ty C6 ph&n D&u tu Dich V\( va Phat triSn Xanh (iv)

• Khoan g6c cho vay 17 .111.111.111 50.888.888.889 68.000.000.000

67.061.175.053 88.037.881.026 155.099.056.079

Ngin h~n VND

MiuB 09-DN (Ban hanh theo Thong tu· s6 200/2014/IT-BTC

ngay 22/12/2014 cua B(J Tai chfnh)

1/1/2018 Daih~n

VND T6ng c{>ng

VND

25.890.433.308 41.835.649.963 67.726.083.271

1.879.278.944 939.639.476 2.818.918.420

4.450.000.000 10.450.000.000 14.900.000.000

6.000.000.000 52.000.000.000 58.000.000.000

38.219.712.252 105.225.289.439 143.445.001.691

(i) Cac khoan cho vay nay khong c6 tai san dam bao, huang lai sufit b~ng lai sufit huy dc)ng tiSt ki~m VND ky hi;m 12 thang do Ngan hang Thu'O'ng m~i C6 ph&n Ngo~i thu'O'ng Vi~t Nam cong b6 cc)ng 0,5%/nam ho~c 1,8%/nam va du9c hoan tra thanh nhiSu l&n trong vong 48 thang kS tll' ngay kSt thuc thai gian an h~n. thcJi gian an h~n n9 g6c 1a 12 thang kS tfr ngay giai ngan d&u tien.

(ii) Khoan cho vay nay khong c6 tai san dam bao, hu6·ng lai sufit b~ng lai sufit huy dc)ng tiSt ki~m VND ky h~n 12 thang do Ngan hang Thuong m~i C6 ph&n Ngo~i thu'O'ng Vi~t Nam cong b6 c6 hi~u lv·c vao ngay giai ngan d&u tien va cac ngay d&u tien cua cac ky tra lai c(mg 0,5%/nam va du9c hoan tra thanh nhiSu l&n trong vong 33 thang kS tfr ngay kSt thuc thai gian an h~n. thai gian an h~n ng g6c Ia 3 thang kS tfr ngay giai ngan d&u tien.

18

·-,~, ~Hr, . ..--....

Cong ty CB ph~n Container Vi~t Nam Thuy~t minh bao cao tai chinh rieng cho nam k~t thuc ngay 31 thang 12 nam 2018 (ti~p theo)

10. Tai san c6 djnh hii'U h1.nh

Nguyen gia

s6 du d&u nam Tang trong nam Thanh ly

s6 du cu6i nam

Gia tri hao mon liiy k~

s6 du d&u nam Kh:lu hao trong nam Thanh Iy

s6 du cu6i nam

Gia tri con Ii.ti

s6 du d&u nam s6 du cu6i nam

Nha cfra va v~t ki~n true

VND

165.508.764.190

165.508.764.190

129.695 .098.762 10.177.690.548

139.872.789.310

35.813.665.428 25 .635.974.880

May m6c va thi~t bi

VND

12.382.787.273

12.382.787.273

7.188.687.206 1.409.647.647

8.598.334.853

5.194.100.067 3.784.452.420

Phu·ong ti~n v~n chuy~n

VND

245 .363.931.310 2.491.370.910

( 1.980.953 .380)

245.874.348.840

184.920.396.701 16.670.113.796 (1.980.953 .380)

199.609.557.117

60.443 .534.609 46.264.791.723

MiuB 09-DN (Ban hanh theo Thong tu- s6 200/2014/TT-BTC

ngay 22/12/2014 cua Bf) Tai ch[nh)

Dl}ng Cl} van phong

VND

2.046.728.429 65 .838.636

2.112.567 .065

1.515.190.033 117.678.807

1.632.868.840

531.538 .396 479.698 .225

T6ng cqng VND

425.302.211 .202 2.557 .209 .546

(1.980.953 .380)

425 .878.467 .368

323.319.372.702 28.375.130.798 (1.980.953.380)

349.713 .550.120

101.982.838.500 76.164.917.248

Trang tai san c6 dinh hifo hinh t~i ngay 31 thang 12 nam 2018 c6 cac tai san v6i nguyen gia 206.574 tri~u VND da kh:lu hao h~t nhung v~n dang dugc sfr d1,mg (1/1/2018: 151.062 tri~u VND).

20

.i/ ..... / ::-< .......... ': • . •

11.

Cong ty C6 phAn Container Vi~t Nam Thuy~t minh bao cao tai chinh rieng cho nam k~t thuc ngay 31 thang 12 nam 2018 (ti~p theo)

MiuB 09-DN (Ban hanh theo Thong tu s6 200/2014/1T-BTC

ngay 22/12/2014 cua B(J Tai chinh)

Tai san ca djnh VO hinh

Quy~n PhAnm~m SU' dyng d~t may vi tinh T6ng cc}ng

VND VND VND Nguyen gia s6 du d&u niim va cu6i niim 5.417 .853 .001 7.110.762.790 12.528.615 .791

Gia trj hao mon hiy k~

s6 du d§.u niim 3.763.353 .669 3.763.353 .669 Kh~u hao trong niim 1.228.938 .900 1.228.938.900

s6 du cu6i niim 4.992.292.569 4.992.292.569

Gia trj con l:;ti

s6 du d§.u niim 5.417.853.001 3.347.409.121 8.765 .262.122 s6 du cu6i niim 5.417.853.001 2.118.470.221 7.536.323.222

Trong tai san c6 djnh VO hinh t~i ngay 31 thang 12 niim 2018 va ngay 1 thang 1 niim 2018 c6 cac tai san v6'i nguyen gia 966 tri~u VND da kh~u hao hSt nhung v~n dang dm;rc su dµng.

21

Cong ty C6 phftn Container Vift Nam Thuy~t minh bao cao tai chinh rieng cho nam k~t thuc ngay 31 thang 12 nam 2018 (ti~p theo)

M~uB 09-DN (Ban hanh theo Thong tu· s6 200/2014/IT-BTC

ngc)y 22/12/2014 cua 89 Tai ch[nh)

12. l)~u trr tai chinh dai h~n 31/12/2018 1/1/2018

S6lu'Q'ng % % quy~n S6lu'Q'ng % % quy~n -Oja chi c6 phi~u so· hiiu bi~u quy~t Gia g6c (**) c6 phi~u so· hiiu bi~u quy~t Gia g6c (**)

VND VND D§u tu g6p v6n vao: Cong ty con Cong ty TNHH M9t thanh vien V~n tai bi~n Ngoi sao Xanh Hai Phong 100% 100% 40.000.000.000 100% 100% 40.000.000.000 Cong ty C6 ph§n Container Mi~n Trung Da Nfing 1.982.500 65 % 65% 19 .825 .000.000 1.982.500 65 % 65% 19.825.000.000 Cong ty TNHH M9t thanh vien Viconship Thanh ph6 Hf> ChfMinh Hf> ChfMinh 100% 100% 6.000.000.000 100% 100% 6.000.000.000 Cong ty TNHH M9t thanh vien Trung tam Logistic Xanh Hai Phong 100% 100% 90.000.000.000 100% 100% 90.000.000.000 Cong ty C6 ph§n Cang Xanh VIP Hai Phong 47.025.000 74% 74% 5 I 8.850.000.000 47.025 .000 74% 74% 518.850.000.000 Cong ty C6 ph§n f)§u tu Dich VI) va Phat tri~n Xanh (*) Hai Phong 8.040.000 66,34% 66,34% 80.400.000.000 6.700.000 66,34% 66,34% 67 .000.000.000

755.075.000.000 741.675.000.000

Cong ty lien k~t Cong ty C6 ph§n Logistics Cang Da Nfing Da Nfing 1.332.000 31 % 31 % I 4.430.000.000 I .332.000 31 % 31% 14.430.000.000 Cong ty C6 ph§n Cang dich v1,1 D§u khf Dlnh Vii Hai Phong 8.820.200 22% 22% 80.991.207.286 8.820.200 22% 22% 80.991.207 .286 Cong ty TNHH Tuy~n Container T.S. Ha N9i Hai Phong 30% 30% 2.002.500.000 30% 30% 2.002.500.000

97.423.707 .286 97.423 .707 .286

-Don vi khac Cong ty TNHH MSC Vi~t Nam Thanh ph6

Hf> ChfMinh 5% 5% 155.000.000 5% 5% 155.000.000

852.653 .707 .286 839.253.707 .286

22

.:::;; .::,;-:.,


M~uB 09 - DN (Ban hanh theo Thong tu s6 200/2014flT-BTC

ngay 22/12/2014 ciia B(J Tai chinh)

(*) Trong nam 2018, Cong ty C6 phfin Dfiu tu Djch V\J va Phat triSn Xanh da phat hanh them c6 phi Su dS tang v6n diSu I~. Ngay 26 thang 6 nam 2018, Cong ty da thµ·c hi~n quySn mua d6i v&i phfin c6 phfin phat hanh tang v6n ti;ii Cong ty C6 phfin Dfiu tu Djch VI) va Phat triSn Xanh ma Cong ty dugc mua, s6 tiSn la 13.400.000.000 VND. Ti]~ so· hfru cua Cong ty ti;ii Cong ty C6 phfin Dfiu tu Djch V\J va Phat triSn Xanh khong thay d6i.

(**) Cong ty chua xac dinh gia tri hQl) ly cua cac khoim dfiu tu nay dS thuySt minh trong bao cao tai chinh rieng gifra nien d9 boi vl khong c6 gia niem y~t tren thi tmcmg cho cac khoan dfiu tu nay va Chu~n m1Jc K~ toan Vi~t Nam, Ch~ d9 K~ toan Doanh nghi~p Vi~t Nam hi~n khong c6 hu&ng d~n vS each tfnh gia tri h9·p ly SU' dµng cac ky thu~t djnh gia. Gia tri hQl) ly cua cac khoan dfiu tu nay c6 thS khac v&i gia tri ghi s6.

13. Chi phi tra trmrc dai h,n

Cong Cl} Va dl}ng Cl} Chi phi khac T6ng ci}ng

VND VND VND

s6 du dfiu nam 7.786.942.285 4.218 .566.579 12.005 .508.864 Tang trong nam 8.022.931 .923 12.231.730.814 20.254.662. 737 Phan b6 trong nam (11.041.590.253) (12.519 .071.681) (23.560.661.934)

s 6 du cu6i nam 4.768 .283 .955 3 .931.225 .712 8.699.509.667

23


14. Phai tra ngll'oi ban ngin h~n

MiiuB 09-DN (Ban hanh theo Thong tu· s6 200/2014/TT-BTC


Phai tra ngm'J'i ban ngi'm hi;tn chi tiSt theo nha cung dp c6 s6 du Ian va ngucri ban la cac ben lien quan:

Ngll'oi ban la cac hen lien quan Cac cong ty con Cong ty TNHH M9t thanh vien V~n tai biSn Ngoi sao Xanh Cong ty TNHH M9t thanh vien Trung tam Logistics Xanh Cong ty C6 ph&n D&u tu Dich Yl,I va Phat triSn Xanh Cong ty TNHH M9t thanh vien Viconship H6 Chf Minh Cong ty C6 ph&n Cang Xanh VIP Cong ty C6 ph&n Container Mi~n Trung

Cong ty lien k~t Cong ty C6 ph&n Cimg dich vµ D&u khf Dinh VG

Ngtroi ban la cac hen thii' ha Cong ty TNHH Thuang mi;ti va Dich vµ D&u khf Anh Thuy Cong ty CP CMA-CGM Vi~t Nam Cong ty C6 ph&n Xang d&u D&u khf PVOIL Hai Phong Cong ty C6 ph&n Djch v1,1 V~n tai va Kho v~n H6ng Quan Cong ty C6 ph&n Thuang mi;ti va Djch vµ VOSCO Cong ty C6 ph&n TiSp v~n Qu6c tS Song Nguy~n Cac nha cung Cllp khac

Gia g6c va s6 co kha nang tra nQ' 31/12/2018 1/1/2018

VND VND

2.284.866.904 2.517.459.391

487.457 .300 377 .043 .000 634.804.775 96.074.001

7.203.681.503

3.553.238.400 2.826.320.208 2.821.226.300 2.052.388.250 1.090.039.918

642.491.800 9.297.757.246

2.582.941.701 2.515 .979.881

601.308.159 381.536.000

4.606.979 .560

4.812.510.940 1.271.031.300

906.255 .625 499.764.350

4.851.961.677

35 .884.848.996 23 .030.269.193

Cac khoan phai tra ngucri ban la cac ben lien quan khong duqc dam bao, khong chju lai va phai tra khi duvc yeu du.

24

f

Cong ty CB phAn Container Vi~t Nam Thuy~t minh bao cao tai chinh rieng cho nam k~t thuc ngay 31 thang 12 nam 2018 (ti~p theo)

15. Thu~ va cac khoan phai thu va phai n<)p Nha DU'O'C

(a) Thu~ va cac khoan khac phai thu Nha nu·6'c

ThuS gia tri gia tang dugc khfiu tru·

(b) Thu~ va cac khoan phai n(>p Nha nu·6'c

ThuS gia tri gia tang Thus thu nMp doanh nghi~p ThuS thu nh~p ca nhan Cac lo~i thuS khac

II/....:.• ---

1/1/2018 VND

548.601.812

1/1/2018 VND

368 .747.234 4.669.920.797 2.333.036.536

476.446.483

7.848.151.050

S6 phat sinh tang trong nam

VND

35 .713.473.148

S6 phai nqp trong nam

VND

35 .778.945.823 25 .896.635.132

4.251.269.818 10.971.768.704

76.898.619.477

S6 da kh~u trir trong nam

VND

(33.178 .917.156)

S6 da kh~u trir trong nam

VND

(33.178 .917.156) --

-

(33.178.917 .156)

MiuB 09-DN ( Ban hanh theo Thong tu· s6 200/20 I 4f"IT-BTC

ngay 22/ 12/2014 cua B(J Tai chfnh)

31/12/2018 VND

3.083 .157.804

S6 da nqp trong nam

VND

(2.722.537.259) (25 .698.462.771)

(5 .934.256.874) ( 10.668 .276.357)

( 45.023 .533 .261)

31/12/2018 VND

246.238.642 4.868.093.158

650.049.480 779.938.830

6.544.320.110

25

Cong ty CB phftn Container Vi~t Nam Thuy~t minh bao cao tai chinh rieng cho nam k~t thuc ngay 31 thang 12 nam 2018 (ti~p theo)

16. Phai tra ng~n h~n khac

Phiii trii cac cong ty con Cong ty TNHH M9t thanh vien V~n tai biSn Ngoi sao Xanh

Phiii trii cac ben thfr ba Cac khoan thu hQ hang tau Kinh phf cong doan c6 tt'.rc phai tra Phai tra khac

M~uB 09-DN (Ban hanh theo Thong tu s6 200/2014/TT-BTC

ngiiy 22/12/2014 cua B6 Tai chinh)

31/12/2018 VND

27.751.673.588 1.680.885 .225

845.673.850 2.781.699.954

1/1/2018 VND

2.354.567 .292

21.591.515.162 2.434.829.433 1.044.094.650 2.227.094.901

33.059.932.617 29.652.101.438

~}10an phai tra cong ty con khong dugc dam bao, khong chiu lai sullt va phai hoan tra khi dugc yeu cau.

17. Quy khen thmmg va phuc lgi

Quy nay dugc trfch l~p tfr lgi nhu~n chua phan ph6i theo s1,r phe duy~t cua cac c6 dong t~i cu9c hQp D~i h9i d6ng c6 dong. Quy du9·c sfr dµng dS chi tra cac khoan khen thm'mg va phuc lQ'i cho cac nhan vien cua Cong ty theo chfnh sach khen thm'mg va phuc lQ'i cua Cong ty. Bi~n d9ng cua guy khen thu&ng va phuc lQ'i trong nam nhu sau:

2018 2017 VND VND

s6 du d~u nam 37.176.346.979 38.057.956.953 Trfch l~p trong nam 11.793.365.214 16.839.314.770 Sfr dµng trong nam (17 .188.810.517) (17.720.924.744)

s6 du cu6i nam 31.780.901.676 37.176.346.979

26

j )


19. VBn c6 ph§n

MiuB 09-DN (Ban hanh theo Thong tu: s6 200/2014/7T-BTC

ngay 22/12/2014 ciia Br Tai chfnh)

v 6n c6 phfrn dtrQ'C duy~t va da phat hanh cua Cong ty la:

V6n c6 phin drrqc duy~t

V6n c6 phin da phat hanh C6 phiSu ph6 thong

S6 c6 phi~u dang IU'U hanh C6 phiSu ph6 thong

T~i ngay 31/12/2018 va ngay 1/1/2018 S6 c6 phifo VND

50.112.304 501.123.040.000

50.112.304 501.123.040.000

50.112.304 501.123.040.000

C6 phiSu ph6 thong c6 m~nh gia la 10.000 VND. M6i c6 phiSu ph6 thong tuang trng v&i m(>t phiSu biSu quySt t1;1i cac CUQC h9p c6 dong cua Cong ty . Cac c6 dong dtrQ'C nh~n c6 ttrc ma Cong ty cong b6 vao tung thoi diSm. T&t ca c6 phiSu ph6 thong dSu c6 thtr t1,r uu tien nhu nhau d6i v6i tai san con l1;1i cua Cong ty.

20. CB tire

Ngay 6 thang 4 nam 2018, H('>i d6ng Quan trj Cong ty da phe duy~t tra c6 ttrc bing tiSn dqt 2 cho nam 2017 v&i gia tri 50.112 tri~u VND.

Ngay 27 thang 7 nam 2018, H(>i d6ng Quan tri Cong ty da phe duy~t vi~c t1;1m {mg c6 ti'.rc bing tiSn cho nam 2018 v&i mfrc 10% m~nh gia c6 phfrn (1.000 VND tren m(>t c6 phiSu) v6i t6ng gia tri 50.112 tri~u VND (2017: 45 .557 tri~u VND).

21. Quy d§u trr phat tri~n

Quy dfru tu phat triSn du9·c trfch l~p tu lqi nhu~n chua phan ph6i theo Nghj quySt cua D1;1i hQi d6ng C6 dong. Quy nay duqc thanh l~p nhim mµc dfch ma r(>ng kinh doanh trong tuang Iai.

28

(

Cong ty C6 ph§n Container Vi~t Nam Thuy~t minh bao cao tai chinh rieng cho nam k~t thuc ngay 31 thang 12 nam 2018 (ti~p theo)


ngay 22/12/2014 cua B9 Tai ch[nh)

22. Cac khoan ID\JC ngoai Bang can d8i k~ toan

(a) Tai san thue ngoai

(b)

Cac khoan tiSn thue t6i thi@u phai tra cho cac hqp d6ng thue ho:;tt d()ng kh6ng dugc huy ngang nhu sau:

Trong vong m()t nam Trong vong hai dSn nam nam Sau nam nam

N go~i t~ cac lo~i

31/12/2018 Nguyen t~ Trrong drrong

VND

USD 770.861 17.848.032.466

31/12/2018 VND

3.891.736.800 15.566.947.200 23.034.118.507

42.492.802.507

1/1/2018 VND

3.260.944.800 13.043.779.200 23.075.431.812

39.380.155.812

1/1/2018 Nguyen t~ Trrong drrong

VND

539.279 12.224.018.236

23. Doanh tho ban hang va cung c~p djch V\l

T6ng doanh thu th@ hi~n t6ng gia tri hang ban va djch VI) da cung dp, kh6ng bao g6m thuS gia tri gia tang.

Doanh thu thuan bao g6m:

Doanh thu ban hang Doanh thu b6c do container Doanh thu luu bai, ch:;ty l:;tnh, ki@m h6a, ki@m djch Doanh thu cung d.p djch V\J khac

2018 VND

61.922.367 .196 352.832.933.309

90.738.029.172 61.359 .220.831

2017 VND

38.391.003.375 293.997.446.744

83.343.981.231 70.256.282.840

566.852.550.508 485.988.714.190

29

,. ,,,.

·~ -~

Cong ty CB ph§n Container Vift Nam Thuy~t minh bao cao tai chinh rieng cho nam k~t thuc ngay 31 thang 12 nam 2018 (ti~p theo)

24. Gia v6n hang ban

Gia v6n hang h6a da ban Gia v6n djch v1,1 da cung (mg

25. Doanh thu ho~t d9ng tai chinh

26.

27.

Lai tiSn gfri ngan hang va cho vay C6 tfrc va l9·i nhu~n du9·c chia Lai chenh l~ch ty gia da th1,1·c hi~n Lai chenh J~ch ty gia chua th~c hi~n

Chi phi quan ly doanh nghi~p

Chi phf nhan cong Chi phf djch v1,1 mua ngoai Chi phf khac

Chi phi kinh doanh theo y~u t6

Chi phf nguyen v~t li~u Chi phf nhan cong Chi phf kh§.u hao va phan b6 Chi phf djch v1,1 mua ngoai Chi phf khac

MiuB 09-DN (Ban hanh theo Thong tu· s6 200!2014flT-BTC

ngay 22/12/2014 ciia B{j Tai chfnh)

2018 VND

2017 VND

59.823.427.997 36.957.517.603 377 .650.481.467 311.814.308.110

437.4 73 .909 .464 348. 771.825. 713

2018 VND

16.122.901.491 19.517.215.917

410.753.755 226.501.018

36.277.372.181

2018 VND

8.947 .351.097 7.269.174.967 3.391.184.645

19.607.710.709

2018 VND

76.252.744.491 58.896.281.712 29.604.069.698

253.473.987.994 39.154.650.369

2017 VND

17.085.809.224 23.965.930.085

10.414.196 176.366.407

41.238.519.912

2017 VND

7.840.705.550 7.724.160.575 2.048.282.691

17.613.148.816

2017 VND

52.448.583.597 56.841.797.052 30.236.279.572

201.477.845.220 25.455.469.088

30

:

ii !fl jl

Cong ty C6 phftn Container Vi~t Nam Thuy~t minh bao cao tai chinh rieng cho nam k~t thuc ngay 31 thang 12 nam 2018 (ti~p theo)

28. Thu~ thu nh~p

M,uB 09 - DN (Ban hanh theo Thong tu s6 200/2014/IT-BTC


(a) Ghi nh~n trong bao cao k~t qua ho~t dqng kinh doanh rieng

Chi phi thu~ thu nh~p doanh nghi~p hi~n hanh Nam hi~n hanh D1,r phong thiSu trong nhO-ng nam tm&c

(b) D6i chi~u thu~ su~t th\l'c t~

Lgi nhu~n kS toan tm&c thuS

Thus tfnh theo thuS suit cua Cong ty Anh hm'mg cua chi phf khong du9·c kh&u tru thus Anh huang cua thu nh~p khong bi tfnh thus Dµ phong thiSu trong nhO-ng nam tm&c

(c) Thu~ su§t ap dyng

2018 VND

25.843 .877.477 52.757.655

25.896.635 .132

2018 VND

146.059 .200.667

29.211.840.133 535.480.527

(3 .903.443.183) 52.757.655

25 .896.635.132

2017 VND

27 .688 .318.242

27 .688.318.242

2017 VND

160.075 .617.870

32.015.123.574 466.380.685

(4.793 .186.017)

27 .688.318.242

Theo cac di~u khoan trong Lu~t thuS thu nMp, Cong ty c6 nghfa v9 n('>p cho Nha nu&c thus thu nMp b~ng 20% tren lgi nhu~n tfnh thus trong nam 2018 (2017: 20%).

31

1fl

" . )

Cong ty C6 phin Container Vi?t Nam Thuy~t minh bao cao tai chinh rieng cho nam k~t thuc ngay 31 thang 12 nam 2018 (ti~p theo)

29. Cac giao djch chu y~u v6i cac hen lien quan

M~uB 09 - DN (Ban hanh theo Thong tU' s6 200/2014/IT-BTC


Ngoai cac s6 du v&i ben lien quan dugc trinh bay t~i cac thuySt minh khac cua bao cao tai chfnh rieng, trong niim Cong ty c6 cac giao dich chu ySu sau v&i cac ben lien quan:

Cong ty con Cong ty TNHH M{Jt thanh vien V(ln tai biJn Ngoi sao Xanh Ban hang h6a va cung dp djch Yl,I

Su d1,1ng dich Yl,I

Lgi nhu~n dugc chia tfr cong ty con Cho vay Nh~n tiSn tra g6c vay Lai cho vay

Cong ty CJ phlin Container Miin Trung Cung dp djch v1,1 Su d1,1ng dich Yl,I

L9·i nhu~n du9·c chia tfr cong ty con Cho vay NMn tiSn tra g6c vay Lai cho vay

Cong ty TNHH M{Jt thanh vien Viconship HJ Ch{ Minh Cung dp djch v1,1 Su d1,1ng djch Yl,I

L9·i nhu~n du9·c chia tfr cong ty con Mua c6 phiSu Cong ty C6 phlln Cang dich v1,1 Dllu khf Dinh VG

Cong ty TNHH M{Jt thanh vien Bin Xanh Ban hang h6a va cung dp djch Yl,I

Su d1,1ng djch Yl,I

Lgi nhu~n dugc chia tfr cong ty con Mua c6 phiSu Cong ty C6 phlln Cang djch v1,1 Dllu khf Dinh VG

Cong ty TNHH M{Jt thanh vien Trung tam Logistic Xanh Ban hang h6a va cung dp djch Yl,I

Su d1,1ng dich Yl,I

Cong ty CJ ph/in Dliu tu Djch v~ va Phat triin Xanh Ban hang h6a va cung dp djch V1,1

Su d1,1ng dich Yl,I

G6p v6n Cho vay Nh~n tiSn tra g6c vay Lai cho vay

Gia tri giao dich 2018 2017 VND VND

33.140.588.376 22.034.159.275 28.977.791.213 24.096.962.891

9.868.665.640 10.029.223 .163 5 .000.000.000 10. 000. 000. 000 4.466.666.668 2.100.000.000

840.544.629 698.786.111

5.727 .273 1.283.680.509 1.982.500.000 2.379.000.000 5.000.000.000 1.879.278.944 1.879.278.944

237.694.191 284.201.790

27 .727 .273 1.378.506.979 474.802.527

228.650.277

8.365 .193.750

1.850.589 .791 4.644.428.241 8.165 .906.922

2.126.013.536

9.274.726.853 7.476.437.159 34.779.482.669 34.174.500.761

11.071.261.141 2.249 .162.546 10.309.667.623 4.332.177.375 13.400.000.000 67 .000.000.000 14.000.000.000 58.000.000.000 4.000.000.000 4.145 .067.581 2.881 .666.667

32

' 141

/

Cong ty C6 phin Container Vi?t Nam Thuy~t minh bao cao tai chinh rieng cho nam k~t thuc ngay 31 thang 12 nam 2018 (ti~p theo)

Cong ty ca ph&n Ciing Xanh VIP Ban hang h6a va cung d.p djch V\J

Sfr dvng djch vv Mua c6 phiSu Nh~n tiSn tra g6c vay Lai cho vay

Cong ty lien k~t Cong ty ca ph&n Ciing dich v~ Dau khi Dinh Vu Cung d.p djch V\J Su dµng djch Vl,l

Mua c6 phiSu C6 tt'.rc duqc chia

Cong ty Ca ph&n Logistics Ciing Da Nang Mua c6 phiSu C6 tt'.rc duqc chia

Cong ty Tuyin Container T.S. Ha Nri Cung d.p djch vµ Su dµng djch vµ G6p v6n

Thanh vien Ban Giam dBc TiSn luong va thm'mg

Thanh vien H{>i <1Bng Quan tri va Ban Ki~m soat Thm'mg

30. S6 li~u so sanh


ngay 22/ 12/2014 czia B9 Tai chfnh)

Gia tri giao dich 2018 2017 VND VND

33.153.154.259 33.109.496.985 4.145 .350.247 4.176.133.528

- 42.750.000.000 2.000.000.000 23 .890.433.308 5.423.786.345 6.637.673.259

13.764.264.526 237.540.000 63 .049.304.773 37.978.605.477

10.491.207.286 4.409 .000.000

2.220.000.000 2.708.400.000 2.641.800.000

159.425.000 1.960.097.460

2.002.500.000

3.196.679.174 2.973.738.533

2.228 .000.000 1.895.000.000

s 6 Mu so sanh t~i ngay 1 thang 1 nam 2018 duqc mang sang tu s6 Ii~u trlnh bay trong bao cao tai chfnh rieng cua Cong ty t~i ngay va cho niim kSt thuc ngay 31 thang 12 niim 2017.

Ngucri l~p:

Trnong Ly ThS Anh Ph6 Phong Ki toan

Ngay 28 thang 2 niim 2019

33

Documents

Bao cao tai chinh rieng cho nam kSt thuc ngay 31 … cao kiem...chung kiem toan ve cac so lieu va cac thuyet minh trong baa cao tai chfnh. Cac thu tl,JC dU'Q'C ll,l'a ChQn dl,l'a tren