Baroda City 1-10-2011

CMYK

CMYK * * * *

yuÃkkuELx{uLx{kxu swyku ÃkkLk 21

MkuLMkufMk ▼▼ 244.31 16,453.76

rLkVxe ▼▼ 72.20 4943.25

MkkuLkwt ▲▲ 250.00 ` 26,600

[ktËe ▲▲ 1000.00 ` 53,500

Website:www.sandesh.com

rð.Mkt. 2067, ykMkku MkwË 5 þrLkðkh, 1 ykuõxkuçkh, 2011 MktðÄof íktºke: Mð. ©e [e{Lk¼kE yuMk. Ãkxu÷ íktºke: VkÕøkwLk¼kE [e{Lk¼kE Ãkxu÷ ykð]r¥k : ðzkuËhk REG NO. VDR-E/27/2009-11RNI REG NO.43483/1985 Estd : 1923 ` 2-25 ÃkkLkkt : 22+8

yksLkk ytf MkkÚku 18 Mkku{LkkÚk xÙMxLkk yæÞûkÃkËu

fuþw¼kE Ãkxu÷Lke ÃkwLk: ðhýe 20 rçkúrxþ «kuVuMkhku nðu ¼khíkeÞrðãkÚkeoykuLke òMkqMke fhþu ? 22 {kuËe Mkk{u Ãkzu÷k ykEÃkeyuMk

MktSð ¼èLke ÄhÃkfz17rfzTÍ ðÕzo {kuËe yzðkýeLke Mkk{u Ãkzíkkt¼ksÃk ¾Vk

y{ËkðkË, ðzkuËhk, Mkwhík, hksfkux, ¼kðLkøkh yLku ¼wsÚke «rMkØ Úkíkwt ËirLkf

økkuhs Ëuð LkËe{ktfuLMkhøkúMík ËËeoLku çku{økhkuyu Vkze ¾kÄkuðk½kurzÞk, íkk. 30

ðk½kurzÞk íkk÷wfkLkk økkuhs {wLke Mkuðkyk©{ ÃkkMku økEfk÷u ÃkhkuZeÞu LnkðkøkÞu÷k fuLMkhLkku ËËeo rË÷eÃk¼kEs{Lk÷k÷ òu»keLku íkuLke ÃkíLkeLke LkshMk{ûk {økh Ãkkýe{kt ¾U[e síkk íkuLke÷kþ yuf rËðMk çkkË {¤e ykðe níkeu.ðk½kurzÞk Ãkku÷eMku {nkËuðÃkwhk økk{LkeMke{{kt ÃknkU[e sE Ãkkýe{ktÚke ÷kþLkuçknkh fkZe òuíkk {økh rË÷eÃk¼kEòu»keLkk çktLku nkÚk ¾kE økÞk nkuðkLkwtsýkÞw níkwt. íku{s {kUZk WÃkh {økhuÍkÃkx {khu÷kLkk rLkþkLk Lkshu Ãkzíkkníkk. yk ytøkuLke òý íku{Lke ÃkíLkerLk{o¤k íkÚkk íkuLkk Mkøkk- MktçktÄeykuLkuELËkuh {wfk{u xur÷VkuLk WÃkh MktÃkfo fhíkk íkuyku ÷kþLkku fçkòu ÷uðk{kxu ELËkuhÚke ðk½kurzÞk {wLke Mkuðk

yk©{ ¾kíku ykððk Lkef¤eÃkzÞk Au.

ÃkíLke rLk{o¤kLku økEfk÷u÷køkíkw níkwt fu {økh íkuLkkÃkríkLku Ãkkýe{kt ¾U[e økÞku Ausu nðu Ãkhík Lknª ykðu íkuÚkeELËkuh síke hne níke.

®Mkøkíku÷Lkk ¼kðrËðk¤e çkkË1300Lke ykMkÃkkMkhnuþu

(«ríkrLkrÄ îkhk) ðzkuËhk,íkk.30hkßÞ{kt [k÷w ð»kuo {økV¤eLkwt çkBÃkh

WíÃkkËLk Úkþu. Mkkhk [ku{kMkkLku Ãkøk÷u20 ÷k¾ xLk {økV¤eLkwt WíÃkkËLkÚkLkkh nkuðkLkwt {LkkÞ Au.su økík ð»koLkeíkw÷Lkkyu 1.5 ÷k¾ xLk ðÄw nkuðkLkeÄkhýk {qfðk{kt ykðe hne Au.çkeSíkhV fÃkkMkLkwt WíÃkkËLkøkwshkík,{nkhk»xÙ,nrhÞkýk,Ãktskçk

yLku {æÞ «Ëuþ ðøkuhu{kt Ãký çkBÃkhÚkÞwt nkuðkLkk Ãkøk÷u fÃkkrMkÞk íku÷Lkk¼kðLke MkÃkkxe Ãký Lke[e sþu íku{{LkkÞ Au.

AuÕ÷kt yuf Mkókn{kt s ®Mkøkíku÷Lkkyuf zççkkËeX Y.130 Úke Y.150½xâk Au.fÃkkrMkÞk íku÷Lkk ¼kð Ãký®Mkøkíku÷ ÃkkA¤ ½xe hÌkk Au.yk ð»kuoðhMkkË {kuzku Ãkzâku nkuðkÚke rMkÍLk ÃkýrËðk¤eLke ykMkÃkkMk s þYÚkþu.rËðk¤e çkkË ®Mkøkíku÷Lkk yufzççkkLkku ¼kð Y.1300LkeykMkÃkkMkLkku hnuþu íku{ {LkkÞ Au.

hkßÞLke òýeíke ¾kãíku÷ WíÃkkËfftÃkLkeLkk yrÄfkheyu sýkÔÞwtníkw fu, Mkku¤ ykLke ÃkkfLkeøkýíkhe yk ð»kuo {qfkÞ Au íkuÚkeyk¾w ð»ko ¾kãíku÷Lkku ÃkwhðXkuÃkqhíkk «{ký{kt yLku ÞkuøÞ¼kðu {¤e hnuþu íkuðe yÃkuûkk

h¾kÞ Au.ðkðuíkh ykuAwt ÚkÞwt nkuðk AíkktWÃks ðÄw ykðþu. økík ð»kuo 18.5÷k¾ xLk {økV¤eLkwt WíÃkkËLk ÚkÞwtníkw.yk ð»kuo 20 ÷k¾ xLk {økV¤eLkwtWíÃkkËLk Úkþu.[k÷w ð»ko fku{kuzexeLkwt ð»konkuðkLkwt Ãký fnuðkÞ Au.

Ëh ð»kuo Lkðhkºke{kt s íku÷ r{÷kuîkhk Lkðwt rÃk÷ký þY fhkíkwt nkuÞ Au.Ãkýyk ð»kuo Ëþuhkyu fux÷ef r{÷ku{kt{økV¤eLkwt rÃk÷ký þY Úkþu.ßÞkhurËðk¤eÚke Mk{økú Mkkihk»xÙLke ykuR÷r{÷ku Lkðk rÃk÷ký MkkÚku Ä{Ä{e WXþu.fÃkkMkLkwt WíÃkkËLk Ãký çkBÃkh hnuðkLkwtnkuðkÚke fÃkkrMkÞk íku÷Lkk ¼kðLkeMkÃkkxe Ãký ÞkuøÞ heíku s¤ðkRhnuþu.LkkøkrhfkuLku ¾kãíku÷Lkk ðÄw ¼kð[qfððk Lkrnt Ãkzu íku{ nk÷ {LkkÞ Au.òu fu íkur÷Þk hkòyku çkòh{kt fuðku¾u÷ fhu Au íkuLke WÃkh s Mk{økú ¼kðMkÃkkxeLkku ykÄkh hnuíkku nkuÞ Au.

C M Y K

C M Y K

SANDESH : VADODARA SATURDAY, 1 OCTOBER 2011 rMkxe2

(«ríkrLkrÄ îkhk) ðzkuËhk. 30ðzkuËhk rsÕ÷kLkk Mkt¾uzk íkk÷wfkLkk

¾uzqík rÃkíkk Ãkwºk Ãkh ykÞkusLkÃkqðof xÙf[ZkðeLku çktÒku sýkLke níÞk fhðkLkk[f[kh¼Þko çkLkkð{kt MktzkuðkÞu÷kykhkuÃkeLku sLk{xeÃkLke MkòVxfkhðkLkku yksu MkuþLMk fkuxuo nwf{ fÞkuoníkku. sÞkhu ÃkwhkðkLkk y¼kðu íkuLkkMkkøkheíkLku rLkËkuo»k Xhkðe Akuze {qfðk{ktykÔÞku níkku.

ÃkkðesuíkÃkwh{kt hnuíkk ELÿðËLk¼kEÃkxu÷u Ãkku÷eMk VrhÞkË{kt sýkÔÞtw níkwt fu,¾uíkh{kt ¼u÷ký fhíkk ¼wtzkuLkk ºkkMkÚkeftxk¤eLku {khk çkLkuðe nrhf]»ý¼kEÃkxu÷u íku{Lkk ¾uíkh{kt E÷ufxÙef fhtx

WíkkÞkuo níkku. Mkt¾uzk íkk÷wfkLkk íkktË÷òøkk{{kt hnuíkk fLkw¼kE LkkÞfLkk ¼ºkeòhksw LkkÞfLkwt fhtx ÷køkðkÚke {kuíkrLkÃksÞwt níktw. yk çkLkkðLke yËkðíkhk¾eLku ykhkuÃke fLkw¼kE LkkÞfunrhf]»ý¼kE Ãkxu÷ ( Wt ð 52 ) fÞkhu¾uíkhu sðk {kxu Lkef¤u Au. íkuLkk Ãkh ðku[økkuXðe níke. økE íkk. 10-2-10Lkkhkus nrhf]»ý¼kE Ãkxu÷ íku{Lkk rÃkíkkLkhku¥k{¼kE Ãkxu÷ MkkÚku Mfqxh Ãkh ¾uíkhusíkk níkk. íÞkhu çkkuzu÷e LkMkðkze hkuzÃkh økku®ðËÃkwhk økk{Lke Mke{ ÃkkMkuykhkuÃkeyu MkkøkrhíkLke {ËËÚke MfqxhLkux¬h {khe yfM{kík fhíkkt rÃkíkk -ÃkwºkLkwt {kuík rLkÃkßÞwt níkwt.

hkßÞ{kt {økV¤eLkku çktÃkh Ãkkf Úkþu

ðk÷eykuyu VuMkçkwfLkk¼ÞMÚkkLkku òýðksYhVuMkçkwf Ãkhçkeyu{yu{kt hMk«ËÔÞfíkÔÞ

(«ríkrLkrÄ îkhk) ðzkuËhk,íkk.30¼khíkeÞ Þwðk ÃkuZe{kt MkkurþÞ÷

Lkuxð‹føk hurÃkz VkÞhLke su{ Vu÷kÞtwAu yLku LkþkLke nËu ð¤øký ÚkRøkÞwt Au. ykuhfqxÚke þY ÚkÞu÷e ykÃkhtÃkhk{kt 8Úke 10 ¼khíkeÞ yLkurðËuþe MkkurþÞ÷ Lkuxðfou {kÞkò¤ÃkkÚkhe níke. Ãkhtíkw íku{kt VuMkçkwfyøkúuMkh hÌkwt Au. yksu rðï{kt 13ÔÞÂõík{ktÚke yuf ÔÞÂõík VuMkçkwfyufkWLx Äkhf Au. [kUfkðLkkhe ðkíkíkku yu Au fu su{Lku nsw VuMkçkwf þwt Auíku ytøku Ãký Ãkqhíke Mk{s LkÚke íkuðk8 Úke 10 ð»koLkk çkk¤fku ÃkýVuMkçkwf yufkWLx Ähkðíkk ÚkR økÞkAu. VuMkçkwfu rðï{kt ¢ktrík MkSo AuyLku {kfuo®xøk rðïLku Lkðe heíkurð[khðkLke Vhs Ãkkze Au. Ãký su{

yuf rMk¬kLke çku çkksw nkuÞ íku{MkkurþÞ÷ LkuxðŠføkLkk Ãký fux÷kf¼Þ MÚkkLkku Au su ytøku yufkWLxÄkhfkuyu, Þwðk-Þwðíkeykuyu, {kíkk-rÃkíkkyu, rþûkfkuyu yLku þk¤kMkt[k÷fkuyu òøk]ík ÚkR sðkLkku ðkhkuykðe økÞku Au.

rçkÍLkuMk {uLkus{uLxyuMkkurMkyuþLk îkhk yksu MkktsuMkkurþÞ÷ Lkuxð‹føk Ãkh ðõíkÔÞLkwtykÞkusLk fhkÞwt níkt w. su{ktr«ÂLMkÃk÷ fLMkÕxLx yuLz xÙuRLkh¼khíke LkkÞfu VuMkçkwf MkrníkLkeMkkurþÞ÷ LkuxðŠftøk MkkRxkuLkkWÃkÞkuøk yLku ¼ÞMÚkkLkku ytøku WÃkh{wsçkLke rðMík]ík [[ko fhe níke.¼khíke LkkÞf sýkÔÞwt níkwt fu, MkLk2009{kt rËÕ÷eLke çku yuhnkuMxuMkLkk LkøLk Vkuxkuøkúk^Mk rðrðÄ

MkkRx Ãkh ðnuíkk ÚkÞk íÞkhu {kuxkunkuçkk¤ku {[e økÞku níkku. ykÞwðíkeykuLku yk çkkçkíkLke òý ÚkRíÞkhu íku çkLLku yk½kík Ãkk{e økR níkefu{ fu íku{Lkk Vkuxk MkkÚku AuzAkzfhðk{kt ykðe níke. Ãkku÷eMkVrhÞkË ÚkRLku íkÃkkMk{kt òý ÚkR fuyk çkLLku yuh nkuMxuMk VuMkçkwfyufkWLx Ähkðíke níke yLku çkLLkuLkkyuf fku{Lk £uLz îkhk yk fhíkqíkfhðk{kt ykðe níke. çku ð»koÚkeÃkku÷eMk íku ÞwðfLku Ãkfzðk Ëkuze hneAu nsw nkÚk{kt LkÚke ykÔÞku. Ãký çku

ÞwðíkeykuLk uíkku Mkk{krsf çkËLkk{e {¤e s økR.

VuMkçkwf suðe MkkurþÞ÷ Lkuxð‹føkMkkRxLkku òu òøk]rík Ãkqðof yLku{ÞkoËk{kt WÃkÞkuøk fhkÞ íkku W¥k{Au. íkuLkk îkhk rðãkÚkeoykuyußÞwfuþLk, rhMk[o yLku «kusuõxytøku [[ko íkÚkk {krníke ykÃk-÷u fheþfu Au. Ëuþ-rðËuþLke ©uc Mfq÷kuyLku ÞwrLkðŠMkxeykuLkk rþûkfku,«kuVuMkhku yLku Mfku÷h rðãkÚkeoykuLkkuMktÃkfo fheLku W¥k{ {krníke {u¤ðeþfu Au. furhÞh çkLkkððk{kt ÃkýíkuLkku ©uc WÃkÞkuøk ÚkR þfu Au.

Ãký VuMkçkwfLkku Mkkhku yLku Mkk[kuWÃkÞkuøk fhðkLku çkË÷u rfþkuh yLkuÞwðk yðMÚkkLkk yufkWLx Äkhfkuyuf çkeòLke ytøkík ðkíkku òýðk,Vkuxk òuðk yLku xkøkuoxuz ÃkMkoLk ( økúqÃkîkhk Lk¬e fhkÞu÷ ÔÞÂõík)LkuLkuøkurxð fku{uLxkuLkku ykÃkeLku{kLkrMkf xku[oh fhðk suðe

ðkrnÞkík çkkçkíkku {kxu s WÃkÞkuøkÚkkÞ Au. su{ fu yksu íkuLkku zÙuMkfux÷ku øktËku níkku. xe[hu yksu íkuLkuÃkrLkþ{uLx ykÃke, íkuLke Mkk{u fkuRAkufhku Lksh s LkÚke Lkk¾íkku yÚkðkíkuLku fkuR Akufhe ¼kð LkÚke ykÃkíke,íku íkku ¼ýðk{kt Lkçk¤ku yÚkðkLkçk¤e Au. nt{uþk Mke økúuz ykðuAu.ðøkuhu ðøkuhu VuMkçkwfLkku yk«fkhLkku WÃkÞkuøk {kºk íkuykuLkkMk{ÞLkku ÔÞÞ {kºk LkÚke Ãkhtíkw{kLkrMkf heíku Ãký íkuyku hkuøkeçkLkðk ÷køku Au.

VuMkçkwf yLku MkkurþÞ÷ Lkuxð‹føkMkkRxku ¾wçk WÃkÞkuøke Au. íkuLkk

WÃkÞkuøkLku çktÄfhðk fuhkufðkLke ðkíkLkÚke. ÃkhtíkwMk{sËkhe ÃkqðofWÃkÞkuøk fhðku

sYhe Au. {kíkk-rÃkíkk,ðk÷eykuyu MktíkkLkku MkkÚku r{ºkíkkÃkqðof ÔÞðnkh fhðku òuRyu yLkuÃkkuíkkLkk VuMkçkwf yufkWLx çkLkkðeLkuMktíkkLkku MkkÚku fLkuõx nkuðk òuRyu.yux÷u íku{Lke økríkrðrÄ Ãkh Lkshhnu. VuMkçkwf yufkWLx Äkhf 13 ð»kofu íkuÚke ðÄw Wt{hLkku nkuðku òuRyu suíkuLkk x{o yuLz fÂLzþLk{kt Au. íku{Aíkkt VuMkçkwfLke ½u÷Ak yux÷e nËu Aufu ÃkkuíkkLke sL{ íkkhe¾ ¾kuxeykÃkeLku Ãký 13 ð»koÚke ykuAeWt{hLkk ÷kufku yufkWLx ¾ku÷e Lkk¾uAu. nðu yk fku{¤ ykÞw{kt VuMkçkwfÃkh Úkíkkt ði[krhf íkkuVkLkkuLke yMkhrðÃkheík ÚkR þfu Au. VuMkçkwfLkk«ku«kRxhku îkhk yk {kxu hkus ík{k{yufkWLxku MfuLk ÚkkÞ Au yLku suyufkWLxLx yÞkuøÞ ÷køku íkuLku rz÷exfhe ËuðkÞ Au. Ãký, VuMkçkwf yufkWLxrz÷ex fhu íku Ãknu÷k ykÃkýu s íkuLkkuÞkuøÞ WÃkÞkuøk fhíkk þe¾eyu íkusYhe Au. (¢{þ:)

Ãkqhíke Mk{s LkÚke yuðk 8 ð»koLkkçkk¤fkuLkwt Ãký VuMkçkwf yufkWLx

økk{{kt þçkðkrnLkeLk «ðuþu {kxu hMíkkuhkufe ËuðkÞku

÷e{¾uzk, íkk.30fåA rsÕ÷kLkk ÃkkLÄúku ¾kíku ðes

ftÃkLke{kt Vhs çkòðíkk ÷e{¾uzkíkk÷wfkLkk òËk økk{Lkk nuÕÃkhLkk çktÄðes ÷kRLkLkk Mk{khfk{ ËhBÞkLkþkuf ÷køkðkÚke rLkÃksu÷k {kuík«fhý{kt sÞkt MkwÄe suxfkuLkksðkçkËkh yrÄfkheykuLku Mkò LkÚkkÞ íÞkt MkwÄe {]íkfLke ÷kþLkku fçkòu÷uðkLkku RLfkh fhe {]íkfLkkøkúk{sLkku íku{s MðsLkku hMíkk ÃkhWíkhe ykðe þçkðkneLkeLku økk{{kt«ðuþ Lk Úkðk Ëuðk hMíkku hkufe ¼khuyk¢kuþ ÔÞõík fhíkkt Mk{økú økk{{kt¼khu MkÒkkxku AðkÞku níkku. yk çkLkkðMktË¼uo ÞkuøÞ LÞkÞ {u¤ððk {]íkfLkkMðsLkkuyu Mkeyu{ nkWMk økktÄeLkøkh¾kíku VufMk îkhk ÷ur¾ík{kt hsqykíkfhe nkuðkLkwt òýðk {¤u÷ Au.

÷e{¾uzk íkkw÷fkLkk òËk økk{LkkÃkh{kh Vr¤ÞkLkkt ðíkLke h{uþ¼kRfk¤w¼kR Ãkh{kh AuÕ÷k Mkkík ð»koÚkefåA rsÕ÷kLkk ÃkkLÄúku ¾kíku ðesftÃkLke{kt nuÕÃkh íkhefu Vhsçkòðíkk níkk. økík 27{eLkk hkusÃkkuíkkLkk rLkíÞ¢{ {wsçk fåALkkLk¾ºkkýk 220 fuðe Mkçk MxuþLkLkkfkÞoûkuºk{kt çktÄ ðes ÷kRLkLkkMk{khfk{ {kxuu økÞk níkk. sÞktMk{khfk{ ËhBÞkLk ô[k Úkkt¼÷kÃkh [Ze Mk{khfk{ fhíkkt fkuRfkhýkuMkh h{uþ Ãkh{khLku y[kLkfþkuxo ÷køkíkkt íku Lke[u ÃkxfkR ÃkzÞku

níkku. suLkw t ½xLkk MÚk¤ Ãkhf{f{kxe¼ÞwO {kuík rLkÃksÞwt níkwt.íÞkhu Mk{økú ½xLkk MktË¼uo {]íkfLkkMðsLkkuyu yk {kuíkLku þtfkMÃkËøkýkðe yk fuMk{kt Ãkwhíke íkÃkkMk LkÚkkÞ íÞkt MkwÄe ÷kþLkku fçkòu{u¤ððkLkku RLfkh fÞkuo níkku. suÚke{]íkfLke ÷kþLku ºký rËðMkÚke fkuÕzY{{kt hk¾ðkLke Vhs Ãkze níke.

íÞkhu çkeS íkhV {]íkfh{uþ¼kRLke ÷kþ yksu íkuLkkÃkrhðkhsLkkuLku MkkUÃkðk {kxu ykðíkknkuðkLke ðkík økk{{kt {¤íkkt sÃkrhðkhsLkku íku{s økúk{sLkku hMíkk

WÃkh Wíkhe ykÔÞk níkk. íku{s fktxkMkrník ÍkzeÍkt¾hk fkÃke økk{{kt«ðuþðkLkk {wÏÞ {køko Ãkh {wfeËRLku þçkðkneLkeLku hkufðk {kxuhMíkk Ãkh çkuMke økÞk níkk. {]íkfLkk{kuík {kxu sðkçkËkh suxfkuLkkyrÄfkheykuLku sÞkt MkwÄe Mkò LkÚkkÞ íÞkt MkwÄe ÷kþLkku Mðefkh fheþwtLknª íkuðk hýxtfkh fhíkkt økk{{ktyk¢kuþLke MkkÚku ¼khu MkÒkkxkuAðkÞku níkku. íÞkhu ½xLkkLkk ºkýrËðMk Úkðk Aíkkt nk÷ {]íkf nuÕÃkhh{uþ Ãkh{khLke ÷kþLku økkuÄhkrMkrð÷ nkuÂMÃkx÷Lkk fkuÕz Y{{kthk¾ðkLke Vhs Ãkze Au. ½xLkkMktË¼uo Ãkwhíke íkÃkkMk fhe suxfkuLkkyrÄfkheykuLku Mkò ÚkkÞ íku {kxu{]íkfLkk MðsLkkuyu økktÄeLkøkhMke.yu{. nkWMk ¾kíku hsqykíkfhíkkt ¾¤¼¤kx {[e sðk ÃkkBÞkuAu. íÞkhu ºkeò rËðMku Ãký {]íkfLkeytrík{ rðrÄ Lk fhkíkkt LÞkÞLke{ktøkýe MkkÚku W¼ku ÚkÞu÷ku «&™fux÷ku yLku fÞkt MkwÄe [k÷þu íku íkkuykðLkkh Mk{Þ s çkíkkðþu.

÷e{¾uzkLkk òËk økk{Lkk ÞwðfLkk {kuík ytøku íkÃkkMkLke {køk

ðes ftÃkLkeLkk nuÕÃkhLkku {]íkËunMðefkhðk økúk{sLkkuLkku RLfkh

{]íkf ÃkrhðkhLkku ykÄkhMíkt¼ níkku÷e{¾uzk : {]íkf h{uþ¼kR Ãkh{kh ºký ¼kRyku Ãkife MkkiÚke LkkLkku níkku.íku{s ÃkkuíkkLkk ÃkrhðkhLkku ykÄkhMíkt¼ níkku. ÃkkuíkkLkk çku {kuxk ¼kRyku ¾uíkefhe økwshkLk [÷kðu Au. ºký LkkLkk çkk¤fku {kxu MkðoMð {Lkkíkku níkku. yufÃkwºk íku{s çku ÃkwºkeykuLkk rÃkíkk h{uþ¼kR Ãkh{khLkwt ykfÂM{f {kuík ÚkíkktÃkrhðkh Ãkh yk¼ íkwxe ÃkzÞwt Au. ºký rËðMk Ãknu÷kt ÃkkuíkkLkk rÃkíkkLkwt {kuíkrLkÃksÞwt nkuðk Aíkkt yÂøLkMktMfkh ÚkR þfÞku Lk níkku íÞkhu ÃkkuíkkLkkykÄkhMíkt¼ rÃkíkkLkk {kuíkLkk sðkçkËkhkuLku Mkò ÚkkÞ íkuðk LÞkÞLke yÃkuûkkMkkÚku MðsLkku {¬{ çkLke yk¢kuþ ÔÞõík fhe hÌkkt Au.

þçkðkneLke økk{{kt Lk ykðu {kxu hMíkku hkufe ËeÄku níkku. (íkMkðeh:{Lkeþ þkn)

suxfkuLkk yu{.ze. þwt fnu Au ?suxfkuLkk f{o[khe h{uþ Ãkh{khLkk fhtxÚke {kuíkLkk çkLkkðLke íkÃkkMk rLkÞ{{wsçk fhðk{kt ykðe hne Au yLku su sðkçkËkh Xhþu íkuLke Mkk{u Ãkøk÷kt ÷uðk{ktykðþu íkuðe ¾kºke ykÃkðk{kt ykðu Au íÞkhu h{uþ Ãkh{khLkk ÃkrhðkhsLkkuyu{]íkËun Mðefkhe ÷uðku skuRyu íku{ yksu ftÃkLkeLkk yu{.ze.yuMk.fu.LkuøkeyusýkÔÞtwt níkwt. Mð.h{uþ Ãkh{khLkk ÃkrhðkhsLkkuLke {ktøkýe Au fu,yk ytøkusðkçkËkh yrÄfkheykuLke ÄhÃkfz ÚkkÞ ÃkAe s {]íkËun Mðefkhðk{ktykðþu.yksu Ãký suxfkuLkk Wå[ yrÄfkheykuyu h{uþ Ãkh{khLkk MkøkkykuLkuMk{òððk {kxu «ÞíLkku fÞko níkk.f÷ufxhLku Ãký yk ytøku òý fhðk{kt ykðeAu.suxfkuLkk ðzk íkhefu {Lku Ãký Ëw:¾ Au fu,y{khku ÞwðkLk f{o[khe f{LkMkeçku{kuíkLku ¼uxâku Au.

VuMkçkwf Ãkh xeLkusMko Lkuøkurxð fku{uLxMkLkk hðkzu [Ze òÞ Au

⌧⌧⌧⌧ yuf ðkík nt{uþk ÞkË hk¾ku fu ßÞkhu ík{u ykuLk÷kRLknkuð Aku íÞkhu RLkrMkõÞwzo s nkuð Aku. ík{u øk{u íkux÷knkurþÞkh nkuðk Aíkkt ík{khk rMk¢ux [kuhkððkLkku nt{uþk¼Þ nkuÞ Au.

⌧⌧⌧⌧ MkkurþÞ÷ Lkuxð‹føk Ãkh {wfkíkk Vkuxkuøkúk^MkyLku ðerzÞku MkrníkLke Mkk{økúeLkk ík{uÃkhkuûk heíku MkkRxLkk «ku«kRxhLku hkRxTMkykÃke Ëku Aku. (yufkWLx ¾ku÷íke ð¾íku síkuLkk x{o yuLz fÂLzþLk{kt yk çkkçkíkLkkuMk{kðuþ ÚkR òÞ Au)

⌧⌧⌧⌧ ík{khk ÃkkuíkkLkk Lkk{Lku økqøk÷ fhíkk hnku yux÷u fu Mk[oyuÂLsLk{kt sRLku ík{kY Lkk{ xkRÃk fhku yLku surhÍÕx ykðu íku æÞkLkÚke sqðku fR MkkRx Ãkh ík{kÁLkk{ ykðu Au yLku Vkuxk ykðu Au. yòýe yÚkðk íkkuyÞkuøÞ MkkRx Ãkh òu ík{khe rðøkíkku «ËŠþík ÚkíkenkuÞ íkku íkkífkr÷f rz÷ex fhe Ëku

⌧⌧ Ëhuf 3 rËðMku ÃkkMkðzo [uLs fhku ( ÃkkMkðzo ÞkË Lkhnuíkku nkuÞ íkku {kuçkkR÷ yÚkðk íkku ytøkík zkÞhe{kt÷¾e hk¾ku)⌧⌧ ðku÷ Ãkh MxuxMk yÚkðk íkku rÃkõ[h yÃk÷kuz

fhíkk Ãknu÷k rð[khe ÷ku fu Vkuxk yLku rðrðÄMkk{økúeLkku yLÞ îkhk WÃkÞkuøk ÚkR þfu Au.⌧⌧ {kíkk-rÃkíkkyu Ãký ÃkkuíkkLkw VuMkçkwfyufkWLx nkuðtw òuRyu yLku MktíkkLkkuLku £uLzr÷Mx{k W{uhku suÚke íkuLke økíkerðÄe Ãkh Lkshhnu

⌧⌧ ¼khíkeÞ yLku Ãkrù{e MktMf]rík{k s{eLk ykMk{kLkLkkuVuh Au yux÷u MkkurþÞ÷ Lkuxð‹føk MkkRxLkku WÃkÞkuøkfhku Ãký ykÃkýe MktMf]ríkLku æÞkLku hk¾eLku fhku.

⌧⌧ hkus yzÄku f÷kfÚke ðÄw ykuLk÷kRLk hnuðkÚkeVuMkçkwf yurzõþLk rzMkykuzoh Lkk{Lke {kLkrMkfrçk{khe ÷køke sðkLkku ¼Þ .

VuMkçkwf Vuõxrðï{kt 80 fhkuz ÷kufku VuMkçkwfyufkWLx Ähkðu AuËh 13{ktÚke yuf ÔÞÂõík VuMkçkwfyufkWLx Äkhf13 ð»koÚke Lke[uLke Wt{hLkk 75 ÷k¾yufkWLx Äkhf18 Úke 34 ðÞsqÚkLkk yufkWLxÄkhfku{ktÚke 48 xfk Mkðkhu ykt¾¾ku÷íkk s VuMkçkwf ÷kurøkLk fhu AuVuMkçkwf «ku«kRxhku îkhk hkus20,000 yufkWLx rz÷ex fhkÞ Au.

rÃkíkk- Ãkwºk Ãkh xÙf [ZkðeníÞk fhLkkhLku sLk{xeÃk

rçkÍLkuMk {uLkus{uLx yuMkkurMkyuþLk îkhk ykÞkursík ðõíkÔÞ{kt {krníke ykÃkehnu÷kt r«ÂLMkÃk÷ fLMkÕxLx yuLz xÙuRLkh ¼khíke LkkÞf. (íkMkðeh : ðÕ÷¼ þkn)

MkkurþÞ÷ Lkuxð‹føk yu÷xo

{]íÞwLkkUÄ...þþkknn :: ©e f]»ý LÞqÍ ÃkuÃkh {kxo þkn-Xkfkuh¼kE f]»ý÷k÷ (fu.÷k÷) Lkk{kík] ©e {ÄwçkuLkLkwt íkk. 21Lkk hkusyðMkkLk ÚkÞw Au. Mð. Lkwt çkuMkýwt íkk. 3-10-11 Mkku{ðkhu 4 Úke 6 f÷kfu ykLktËrLkfuíkLk {nuíkkÃkku¤ ÷Õ÷wçkkÄhLkku¾kt[ku {ktzðe ¾kíku.

150 nkuŠztøMkðÄkhkLkk ÷økkðkÞk Au : fkìtøke fkuÃkkouhuxh

(«ríkrLkrÄ îkhk) ðzkuËhk, íkk.30yuf nku‹zøkLke ÃkhðkLkøke ÷ELku

yLkuf nku‹zøMk ÷økkðkíkk nkuðkLktw»kzÞtºk [k÷íkw nkuðkLke yksLkeMk¼k{kt fkìtøkúuMkLkk fkuÃkkouhuxhu ykûkuÃkMknhsqykík fhe níke.

fkuÃkko uhuþLkLke yksLke Mk¼k{ktfkìtøkúuMkLkk fkuÃkkouhuxh [tÿfktík (¼ÚÚkw)X¬hu hsqykík fhíkk fÌktw níktw fu,‘¼ksÃkLkk hks{kt nkuŠzøMk{kt Ãký¼ú»xk[kh [k÷e hÌkku Au. nkuŠztøMkLkeÃkhðkLkøke{kt {Mk{kuxk økkuxk¤kt fhkíkkfkuÃkkouhuþLkLku ykŠÚkf LkwfMkkLk sE hÌkwAu’. 150 ðÄw nku‹zøk nkuðkLkk ykûkuÃkMkkÚku 385 nkuŠztøMkLkk VkuxkuøkúkVMkrníkLke rðøkíkku íku{ýu BÞw.fr{þLkhMk{ûk hsq fhe níke.

ðÄw{kt hsqykík fhíkk fÌktw ¼ÚÚkwyusýkÔÞwt níktw fu, rLkÞ{ {wsçk yufnkuŠztøk {kxuLke ÃkhðkLkøke {u¤ððk yufVku{o ¼hðwt Ãkzu Au yLku íku {kxu

yuzðkLMk{kt Lkkýkt fkuÃkko uhuþLkLkeríkòuhe{kt s{k fhkððk Ãkzu Au.

íku{ýu W{uÞwo níktw fu, fw÷ 17yuzðxkoEÍ{uLx yusLMke Au su{ýunkuŠztøMkLke ÃkhðkLkøke {u¤ððk{ktøkkuxk¤kt fÞko Au. íku{kt MkLk ykWx zkuMkoLkk{Lke yusLMkeyu 102 nkuŠztøk {kxu{kºk 26 s Vku{o ¼Þko níkk. íku{s yufYrÃkÞku Ãký fkuÃkkouhuuþLk{kt ¼Þkou LkÚke.Y.54.79 ÷k¾Lke çkkfe ÷uýe hf{ðMkq÷ fhðk fkuÃkkouhuþLku LkkurxMk çkòðeAu. r[ºkk ÃkÂç÷rMkxe Lkk{Lke yusLMkeyu34 Vku{o ¼heLku 87 nkuŠztøk ÷økkÔÞkAu. su yusLMke ÃkkMkuÚke fkuÃkkouhuþLkuY.42.83 ÷k¾ ÷uðkLkk çkkfe Lkef¤uAu, ßÞkhu Mkws÷ yuzðuxkEÍh «k.r÷.îkhk 288 nkuŠztøMk {kxu rLk{Þ yLkwMkkh288 Vku{o ¼Þko níkk yLku fkuÃkkouhuþLk{ktY.65.36 ÷k¾ ¼Þko níkk.

íkuðe s heíku, Mku÷ðu÷ {erzÞkMkŠðMkeMku 23 Vku{o ¼heLku 33 nkuŠztøk÷økkÔÞk Au. íkuLke ÃkkMkuÚke fkuÃkkouhuþLkuY.14.89Lke ÷uýe hf{ Lkef¤u Au.{u½k ÃkÂç÷rMkxeyu 9 Vku{o ¼heLku 35nkuŠzøMk ÷økkÔÞk Au.

nkuŠzøMk ÃkhðkLkøke{kt økkuxk¤ktfkuÃkkouhuþLkLku fhkuzkuLkwt LkwfMkkLk

yksu {ŒËkh ÞkËe -11 «r‚rØ fhkþu

(«rŒr™rÄ îkhk) ðzkuËhk, Œk.30ðzkuËhk þnuh rsÕ÷k™e ð»ko

2010-11™e ‚wÄkhu÷e {ŒËkh ÞkËeykðŒefk÷u Œk. 1÷e ykuõxkuƒh™khkus «r‚Ø fhðk{kt ykð™kh Au.su™ku ‚trûkÃŒ ‚wÄkhýk fkÞo¢{ykuõxkuƒh {k‚ Ëhr{Þk™ hk¾ðk{ktykÔÞku Au. yk {kxu Œ{k{ {ŒËk™{Úkfku …h ‚tƒtrÄŒ rðMŒkh™e ÞkËe[fk‚ýe {kxu hk¾ðk{kt ykðþu. su{ktŒk. 1÷e òLÞwykhe 2012™k hkus18 ð»ko …qýo ÚkŒkt nkuÞ Œuykuyu r™ÞŒVku{o ¼he Wt{h hnuXký™k …qhkðk ŒÚkkVkuxk™e rð„Œku hsq fhe ™kutÄýe fhkðeþfþu. Œu W…hktŒ ™k{{kt ¼q÷™e‚wÄkhýk ™k{ f{e fhkððk™eyhSyku, {ŒËkhÞkËe{kt Vkuxk™e[fk‚ýe fhe þfkþu.

søk{nk÷Lke Ãkku¤{ktLkðk hMíkkLku çkË÷u{kºk Úkªøkzk {khíkkçkçkk÷

(«ríkrLkrÄ îkhk) ðzkuËhk, íkk.30{ktzðe ÷kEçkúuhe ÃkkMku yksu Mkðkhu

¼ksÃkLkk fnuðkíkk fkÞofhu ¼ksÃkLkks fkuÃkkouhuxhLkk økk÷ Ãkh çku ík{k[k{khe Ëuíkkt [f[kh òøke níke. Ãkku¤{ktLkðku hMíkku çkLkkððkLku çkË÷u fkuÃkkouhuxhuÚkªøkzk {khe Ëuíkkt çkçkk÷ MkòoEníke.{ktzðe ÷kEçkú uheLke çkksw{ktykðu÷e søk{nk÷Lke Ãkku¤{ktLkðhkºkeLkk økhçkkLktw ykÞkusLk fhkÞtwAu. íÞkt hnuíkku yLku xÙkðuÕMkLkku ÄtÄkufhíkku Ëuðktøk þkn WVuo ÷k÷w ¼ksÃkLkkufnuðkíkku fkÞofh Au.

Ëuðktøku íkuLkk yuf Mk{ÞLkk r{ºk yLkuðíko{kLk ¼ksÃkLkk fkuÃkkouhuxh r{LkuþþknLku søk{nk÷Lke Ãkku¤{kt Lkðku

hMíkku çkLkkððk hsqykík fhe níke.Ãkhtíkw, íÞkt r{Lkuþu Lkðku hMíkkuçkLkkððkLku çkË÷u Ãku[ðfo (Úkªøkzk)fhe ykÃÞwt níktw. {kºk Úkªøkzk {kheËuðkÞk nkuðkLktw {k÷q{ Úkíkk ËuðktøkW~fuhkÞku níkku.

Mkk{kLÞ ðkík[eík Wøkúçkku÷k[k÷e{kt VuhðkE økE níke. ‘íkLku{U Lkðku hMíkku çkLkkððkLktw fÌktw níktw yLkuíku Úkªøkzk {kheLku ðuX Wíkkhe Lkk¾eLku!’ íku{ fneLku Ëuðktøku yk¢kuþ ÔÞõíkfhe r{Lkuþ þknLku çkkLk{kt ÷eÄku níkku.

r{Lkuþu ‘Lkðhkºke Ãkqýo ÚkE sðk ËuÃkAe íkkhk ½h ÃkkMku hkuz çkLkkðeykÃkeþ’ íku{ fnuíkk çkÒku ðå[u Wøkúçkku÷k[k÷e çkkË Mkk{Mkk{uyÃkþçËkuLkku {khku þY Úkíkkt Mkk{kLÞðkík[eík ÍÃkkÍÃke{kt Ãkrhý{eníke.W~fuhkÞu÷k Ëuðktøku r{Lkuþ þknLkkøkk÷ Ãkh òuíkòuíkk{kt çku ÷kVk ÍªfeËeÄk nkuðkLktw íÞkt ÷kufku{kt [[koíktwníkt w.¼ksÃkLkk fnuðkíkk fkÞofhu¼ksÃkLkk s fkuÃkkouhuxhLku ÷kVku {khíkksqÚkçktÄe çknkh ykðe níke. yk ½xLkkyksu yk¾ku rËðMk ¼ksÃk yLkufkì tøkú uMk{kt [[koLkt w fuLÿ hÌkw t níkw t.fkuÃkkouhuþLkLke Mk¼k{kt Ãký yk ytøkuytËhkuytËh [[ko òøke níke.

hMíkkLkk {k{÷u {ktzðe ÷kEçkúuhe ÃkkMku

¼ksÃkLkk fnuðkíkkt fkÞofhu s¼ksÃke fkuÃkkouhuxhLku ÷kVk ÍªõÞk

S-40 fki¼ktzLkk Ëkur»kíkku Mkk{uÃkøk÷kt ¼hðkLke ðkík s Lk ÚkE

(«ríkrLkrÄ îkhk) ðzkuËhk, íkk.30÷ktçkk Mk{ÞÚke {kufqV hnuíke fkuÃkkouhuþLkLke Mk¼k

yksu Vhe {¤e níke. Ãkhtíkw, íku{kt þnuhLke fuþnuhLkk ÷kufkuLke ®[íkk fhkE Lk níke. {kºk hksfeÞhkux÷ku Mkufðk yuf çkeò Ãkh yktøk¤e ®[Äðk{ktykðe níke. Mk¼k{kt [f[khe yuðk S-40fki¼ktzLkk Ëkur»kík rMkxe yuÂLsrLkÞh MkrníkLkk 33sux÷k yrÄfkheyku Mkk{u Ãkøk÷kt ¼hðkLke íkku ðkíks fhkE Lk níke yLku yÛýk, {kuËe íku u{s÷kufkÞwõíkLke rLk{ýqf ytøku ÷ktçke ðkíkku [÷kðeLkuMk¼kLkku ®f{íke Mk{Þ ðuzVðkLkku «ÞkMk fhkÞkuníkku. yuf íkçk¬u fkuÃkkouhuþLkLke Mk¼k{kt ÷kufMk¼kyLku rðÄkLkMk¼k suðk ÿ~Þku MkòoÞk níkk.

ykøkk{e rðÄkLkMk¼k 2012Lke [qtxýe ðnu÷eykðíke nkuðkLke ðkíkku [k÷e hne Au íÞkhu íku[qtxýe{kt Ãkkuíku {sçkqík W{uËðkh Au íkuðtw ÃkkuíkkLkk

Ãkûk{kt Mkkrçkík fhðk ¼ksÃk yLku fkì tøkú uMkLkkfkuÃkkouhuxhkuyu yksu Mk¼k{kt ½kxk ÃkkzeLku hksfeÞ[[ko {ktze níke.Mkðk ð»ko ÃkAe {kr¤Þk ÃkhÚkeWíkkheLku Mk¼k{kt {wfkÞu÷k S-40 fki¼ktzLkkíkÃkkMkLkk ynuðk÷Lku ykÄkhu yuÂLsrLkÞhku Mkk{urþMík¼tøkLkk Ãkøk÷kt ¼hðkLke ðkík çkksw Ãkh {qfeËELku fkuÃkkouhuxhku ÃkkuíkkLke ÃkkxeoLku ¾qþ fhðk{kt÷køke økÞk níkk.÷ktçkk ð»kkouÚke rðÃkûke Lkuíkk hne[qfu÷k r[hkøk Íðuheyu ¼qíkfk¤Lke su{ yk ð¾íkuÃký S-40 fki¼ktzLkku þçË Ãký çkkuÕÞk Lk níkk.

yksLke Mk¼k{kt ÷kufkuLkk «&™kuLke [[ko fhðkLkuçkË÷u hkßÞ íku{s hk»xÙeÞ MíkhLkk {wÆkyku Ãkh sfkuÃkkouhuxhkuLke rÃkLk [kutxe økE níke. ykuðh rçkúsLkkfk{kuLku ÷ELku fkuÃkkouhuxh fuíkLk çkúñ¼èu íkku LkhuLÿ{kuËeLke ðkn ðkn s fhe níke. íku{s yÛýknòhuLke ðkíkku fhe níke.

íkuðe s heíku, [tÿfktík (¼ÚÚkw) ©eðkMíkðu yuðe¼kðLkk s fu{ hk¾ku Aku fu MkËT¼kðLkk WÃkðkMkfhðk Ãkzu. íku Mkk{u fkuÃkkouhuxh hksuþ ykÞhuyu fÌktw

níkwt fu, {kuËeyu ºký rËðMk ¾kÄw LkÚke yLku fkìtøkúuMkLkuÃký ¾kðk ËeÄwt LkÚke. íku{ fnuíkk Mk¼k{kt nkMÞhu÷kÞwt níkt w.[tÿfktík ¼ÚÚkwyu ‘÷kufkÞwõíkLkerLk{ýqfÚke ¼ksÃk ÚkhÚkh fkÃku Au’ íkuðe rxÃÃkýefhíkk MÚkkÞe Mkr{ríkLkk [uh{uLk þçËþhý çkúñ¼èíkku yuf íkçk¬u Wf¤e s Ãkzâk níkk. íku{ýu÷kufkÞwõíkLke rLk{ýqf økuhfkÞËu nkuðkLke ðkíkku Ãkhs ÷ktçkku Mk{Þ ÃkMkkh fÞkou níkku.

su rð»kÞku MkkÚku fkuÃkkouhuþLkLke Mk¼kLku LnkðkLke[kuððkLkku MktçktÄ LkÚke íkuðk {wÆkyku Ãkh ¼ksÃkyLku fkìtøkúuMkLkk fkuÃkkouhuxhkuyu rzçkux þY fhe ËeÄeníke yLku Mk¼kLkku ytËksu Mkðk f÷kfLkku Mk{ÞðuzVe LkkÏÞku níkku.

yksLke Mk¼k{kt ÷kufkuLke Mk{MÞkyku çkksw Ãkh{qfeLku [qtxkÞu÷e Ãkkt¾ yLku rðhkuÄ Ãkûku ÃkkuíkkLkkÃkûkLke ðkn ðkn yLku Mkk{uLkk Ãkûk Ãkh fkËðWAk¤ðkLkku s «ÞkMk fÞkou níkku. Mk¼k{kt ô[kyðksu yLku ½kxk Ãkkze çkku÷kðeLku hksfeÞ hkux÷kuMkufðk{kt s Mk¼k Ãkqýo ÚkE økE níke.

þkMkf yLku rðÃkûku ÃkkuíkkLkk ÃkûkLke ðknðkn fhe yufçkeò Ãkh fkËð WAkéÞku

{Lku ÷kVku {kÞkou LkÚke : r{Lkuþ þknfkuÃkkouhuxh r{Lkuþ þknu fÌkwt níktw fu,søk{nk÷Lke Ãkku¤{kt LkðhkºkeLkkøkhçkk nkuðkÚke Ãknu÷k íÞkt hkuzLktw fk{fhkÔÞwt níktw. Lkðhkºke Ãkqýo ÚkÞk çkkËËuðktøkLkk ½h ÃkkMku hkuzLktw fk{ fhðkLkwtníktw yLku íku {kxu ðkuzoLkkyuÂLsrLkÞhLku Ãký òý fhe ËeÄeníke. yuÂLsrLkÞhu Ëuðktøk MkkÚku Ãkýyk ytøku ðkík fhe níke. íku{ AíkktËuðktøk ðnu÷ku hMíkku çkLku íkuðwt fnuíkkuníkku yux÷u yksu çkku÷k[k÷e ÚkE níke.y{khk çku ðå[u {kºk ÍÃkkÍÃke ÚkEníke. íkuýu {Lku ÷kVku {kÞkou LkÚke.

f÷k÷eLkk ÍqtÃkzk {wÆuMk¼k{kt xÃkkxÃke

Mk¼k Ãkqýo ÚkðkLkku økýíkheLkku Mk{Þçkkfe níkku íku Mk{Þu s rðÃkûke Lkuíkkr[Òk{ økktÄeyu f÷k÷e rðMíkkhLkeÍqtÃkzÃkèeLkku {wÆu Wøkú hsqykík fheníke. íku{ýu fÌkwt níktw fu, fkuÃkkouhuþLku«Úk{ ð¾ík xuLzh{kt yuðku WÕ÷u¾fÞkou Au fu, f÷k÷e rçkús ÃkkMkuLkexÙkLMkÃkuf ftÃkLke Mkk{uLke ÍqtÃkzÃkèe íkkuzeÃkkzâkt ÃkAe s íÞkt ykðkMk ÞkusLkkLkk{fkLkku çkLkkðkLktw þY fhkþu. íÞktLke 2nòh ÍqtÃkzk Ähkðíke ÍqtÃkzÃkèe íkkuzíkkÃknu÷k íku{Lku ðifÂÕÃkf søÞk Vk¤ðku.Mkk{u rËðk¤eyu økheçkkuLku ½h rðnkuýkLk fhkÞ. Äku¤efqE{kt yk heíku MkkíksýkLkk {kuík ÚkÞk níkk. íÞkhuf÷k÷e{kt íkuLkwt ÃkwLkhkðíkoLk ÚkkÞ íkkusðkçkËkhe fkuLke ? íku{ fnuíkk MÚkkÞeMkr{ríkLkk [uh{uLk þçËþhý çkúñ¼èu‘ yk çkkçkíku y{khu rð[khðkLkwt Au’íku{ fnuíkk rðÃkûke Lkuíkk MkkÚku íku{Lke[zMkk[zMke ÚkE økE níke.òuíkòuíkk{kt þkÂçËf ÞwØ MkòoÞw níktw.suLku ÷ELku Mk¼k{kt økh{kðku ykÔÞkuníkku. Ãkhtíkw, ÍtqÃkzk íkkuzðk fu Lk®n íkuçkkçkíku fkuE [ku¬Mk rLkýoÞ ÷uðkÞku Lkníkku. òu fu, rðÃkûke Lkuíkkyu [e{feykÃke níke fu, ðifÂÕÃkf ÔÞðMÚkk rðLkkÍqtÃkzk íkkuzkþu íkku yktËku÷Lk fhkþu.

fkuÃkkouhuþLkLke Mk¼k{kt fkuÃkkuohuxhku ÷kufkuLke Mk{MÞkyku ¼q÷e økÞk

C M Y K

C M Y K

SANDESH : VADODARA SATURDAY, 1 OCTOBER 2011 3rMkxe

rcÍlum

dtEz

{tøk¤, økwY yLkuþw¢ðkhu «rMkæÄ

ÚkkÞ Au.

rçkÕzh ÃkkMkuÚke¾tzýeLkkfuMk{ktnhòýeLkeÄhÃkfzðzkuËhk: þnuhLkkðkhrMkÞkLkk rçkÕzhÃkkMkuÚke Y. 20 ÷k¾Lke¾tzýeLke {ktøkýefhðkLkk økwLkk{kt ¢kE{çkúkL[u {wfuþnhòýeLke xÙkLMkVhðkuhtxÚke ÄhÃkfz fheLkufkuxo ÃkkMkuÚke íkk. 3SMkwÄeLkk Ãkku÷eMk fMxzerh{kLz {u¤ÔÞk níkk.

ðkhrMkÞk ELÿ÷kufMkkuMkkÞxe{kt hnuíkkrðsÞ ÃktsðkýeyuÚkkuzkf {rnLkk Ãknu÷kÃkku÷eMk VrhÞkËLkkUÄkðe níke. su{ktsýkÔÞtw níktw fu, {wfuþnhòýeyu VkuLk fheLkuY. 20 ÷k¾ ¾tzýeLke{ktøkýe fhe níke.hf{Lke W½hkýe {kxuíkuLkku Mkkøkheík ykÔÞkuníkku yLku ík{t[kuçkíkkðeLku Y. 25 nòh÷E økÞku níkku.

h{uþ nktzu ¾qLkfuMk{kt rh{kLz ÃkqhkÚkíkkt íkuLke xÙkLMkVhðkuhtxÚke ÄhÃkfzfhðk{kt ykðe níke.yk økwLkk{kt íkÃkkMkfhðk {kxu Ãkku÷eMku fkuxoÃkkMkuÚke íkk. 3SMkwÄeLkk rh{kLz {u¤ÔÞk níkk.

ðkhrMkÞkLkk ¾tzuh{fkLk{kt ÞwðfLkku¼uËe Mktòuøkku{kt

ykÃk½kíkðzkuËhk : þnuhLkkðkhr‚Þk rðMŒkh{kt ðe{kËðk¾k™k …k‚u ykðu÷k¾tzuh {fkLk{kt 20 ðr»koÞÞwðfu ¼uËe Mktòuøkku{kt „¤uVkt‚ku ¾kR™u SðkËkuhextqfkðe nŒe. …ku÷e‚™u ÷kþÃkkMkuÚke yuf [eêe Ãký {¤eykðe níke.

«kÃŒ rð„Œ {wsƒ,ðkhr‚Þk ðe{k Ëðk¾k™k…k‚u ¾khe Œ÷kðzeÍqt…z…èe{kt hnuŒku {™kuss„Ëeþ¼kR ƒkrhÞk(Wt.ð.20) {sqhe fhŒkunŒku. rÃkíkkLkk yðMkkLkçkkË íkuLke {kíkkyu çkeò÷øLk fhe ÷eÄk níkk.íÞkhÚke {Lkkus ÃkkuíkkLkeçknuLkLkk ½hu hnuíkku níkku.íkksuíkh{kt íkuLku f{¤ku ÚkÞkuníkku. økR Mkktsu ðe{kËðk¾kLkk ÃkkMku ¾tzuh{fkLk{kt íkuýu Ã÷kÂMxfLkeËkuhe ðzu øk¤u VktMkku ¾kR¼uËe Mktòuøkku{kt ykÃk½kíkfÞkuo níkku. Ãkku÷eMkLku {]íkËunÃkkMkuÚke yuf [eêe {¤eníke. su{kt ‘nwt {khe òíku{Át Awt’ íku{ ÷ÏÞwt níkwt.r‚xe …ku÷e‚u {kíkkþkhËkƒu™™e VrhÞkË ™kutÄeíkÃkkMk nkÚk Ähe Au.

çkuÂÕsÞ{Lke fur{f÷ftÃkLke MkkÚku ÞwrLk. MkkÞLMk

VufÕxeLkku yu{ykuÞw(…úrŒr™rÄ îkhk) ðzkuËhk, Œk.30

yu{.yuMk. ÞwrLkðŠMkxeLkeMkkÞLMk VufÕxeLkk fur{MxÙerð¼køkLkk MkkÚku çkuÂÕsÞ{Lke

fur{f÷ ftÃkLke MkkuÕðu Ãkku÷e{hîkhk yu{ykuÞw fhkÞku níkku. suytíkøkoík ftÃkLke ºkýrðãkÚkeoykuLku Ãkeyu[ze {kxurhMk[o Vu÷kurþÃk ykÃkþu. íku{sftÃkLkeLkk rð¿kkLkeyku fur{MxÙerð¼køkLkk ðøko ÷uþu.

íkksuíkh{kt MkkÞLMkVufÕxe{kt fuBÃkMk RLxhÔÞwLkwtykÞkusLk fhkÞwt níkw t.ÃkkLkku÷e ¾kíku ÞwrLkx ÄhkðíkeçkuÂÕsÞ{Lke MkkuÕðu Ãkku÷e{hftÃkLkeyu RLxhÔÞw Ëhr{ÞkLkËrûký ÍkuLkLke ÞwrLk.yku ÃkifeMkkiÚke ðÄw Ãkkt[ rðãkÚkeoykuLkeÃkMktËøke fhðk{kt ykðe níke.íÞkhçkkË ðÄw rðãkÚkeoyku{u¤ððk {kxu íku{s fku÷usfk¤{kt s rðãkÚkeoykuLkuíkiÞkh fhðkLkk nuíkwÚke

ftÃkLke îkhk fur{MxÙe rð¼køkMkkÚku yu{ykuÞw fhðk{ktykÔÞku níkku.

yu{ykuÞw ytŒ„oŒ ft…™eîkhk Ëh ð»kuo Y. 6.8 ÷k¾™e„úkLx yk…ðk{kt ykðþu. sunuX¤ ºký rðãkÚkeoyku™u…eyu[ze rh‚[o Vu÷kurþ…yk…ðk{kt ykðþu. yk„k{eð»kkuo{kt ft…™e îkhk rh‚[oVu÷kurþ…{kt rðãkÚkeoyku™e‚tÏÞk{kt ðÄkhku fhðk{kt ykðuŒuðe þõÞŒkyku …ý Au. ŒuW…hktŒ ft…™e™k rh‚[o yuLzzuð÷…{uLx rð¼k„{kt VhsƒòðŒk ði¿kkr™fku …ýfur{MxÙe rð¼k„{kt ÷uf[h÷uðk ykðþu. nk÷{kt fur{MxÙerð»kÞ ‚kÚku M™kŒf ÚkÞu÷krðãkÚkeoyku su ft…™e{kt Vhsƒòðe hnÞk Au. Œu{™u…eyu[ze {kxu ft…™e îkhk¾k‚ ‚wrðÄk fhe VufÕxe™kfur{MxÙe rð¼k„™u rhVhfhðk{kt ykðþu. çkuÂÕsÞ{Lkefu{ef÷ ftÃkLke MkkÚku ÚkÞu÷kyu{ykuÞwLkk fkhýu MkkÞLMkVufÕxeLkk fu{uMxÙe rð¼køkLkkrðãkÚkeoykuLku rðï{kt ÚkRhnu÷kt MktþkuÄLkku MkrníkLkeçkkçkíkLke òýfkhe «kó Úkþu.WÃkhktík, Wßsð¤ fkhrfËeoLkeíkf Ãký {¤e hnuþu.

fur{MxÙe rð¼køkLkkºký rðãkÚkeoyku™u…eyu[ze {kxurh‚[o Vu÷kurþ…

yÃkkþu

C M Y K

C M Y K

SANDESH : VADODARA SATURDAY, 1 OCTOBER 20114LÞwÍ

Ãkku÷eMk yrÄfkheyku ÄhÃkfz ytøku MÃküíkk Lknkuíkk fhíkk

y{ËkðkË : yuMkeÃke yu™.Mke.Ãkxu÷ ½kx÷kurzÞk Ãkku÷eMk MxuþLku MktSð ¼èLku

÷RLku ÃknktuåÞk íÞkhu Ãkºkfkhkuyu Ãk]åAk fhe níke. òufu, yuMkeÃke Ãkxu÷u fÌkwt, fkøk¤ku

òuRLku y{u Lk¬e fheþwt fu ÄhÃkfz fhðe fu Lknet. yk s heíku Ãkku÷eMk fr{þ™h

MkwÄeh®Mknk íku{s Wå[ Ãkku÷eMk yrÄfkheyku ¼èLke ÄhÃkfz ytøku fkuR MÃküíkk

fhíkk Lknkuíkk. yk¾hu ºký f÷kf çkkË MktSð ¼èLku yuhuMx fhðk{kt ykÔÞk

nkuðkLke ònuhkík Ãkku÷eMk îkhk fhðk{kt ykðe níke.

nkEfkuxuo çkççku fuMk{kt «ËeÃk

þ{koLke ò{eLk yhSyku Vøkkðe

MktSð ¼èLke

ze MxkVLkk {kýMkkuLkku yk¾ku fkV÷ku

{kLkð {trËh ÃkkMku, økktÄe ÷uçkh

EÂLMxxâwxLke Mkk{u ykðu÷k MktSð

¼èLkk rLkðkMkMÚkkLku ÃknkUåÞku níkku.

fkV÷ku ÃkkuíkkLkk ½hu ÃknkU[íkkt s MktSð

¼èLku ¾çkh Ãkze økE níke fu {k{÷ku

þwt Au yux÷u yu{ýu íkhík s yuMkeÃkeLku

ÃkkuíkkLke ÄhÃkfz fhe ÷uðk Mkq[ÔÞwt níkwt.

òufu yuMkeÃke yuLk.Mke. Ãkxu÷u íku{Lke

ÄhÃkfz fu yxfkÞíkLkku Vkuz Ãkkzâk

rðLkk s MkeÄk íku{Lku ½kx÷kurzÞk

Ãkku÷eMk {Úkfu ÷E økÞk níkk. [kh

ðkøÞkÚke ykþhu çku f÷kf fhíkkt Ãký

ðÄw Mk{Þ MkwÄe íku{Lke ÄhÃkfz ÚkE fu

Lknª íku ytøku yrLkrùíkíkk «ðíkoíke

hne. yk Ëhr{ÞkLk {kuËe Mkk{u Ãkzu÷k

ykEÃkeyuMk{kt MktSð ¼è yu «Úk{

yrÄfkhe Au su{Lke hkßÞ Ãkku÷eMku s

ÄhÃkfz fhe nkuÞ. ykÚke Ãkku÷eMk {Úkfu

Ãký {kuxe ¼ez yufºk Úkðk {ktze níke.

Auðxu Mkðk A ðkøÞkLke ykMkÃkkMk

íku{Lke rðrÄðíkT ÄhÃkfz çkíkkðkE

níke.

MktSð ¼è Mkk{u Mkhfkh çkË÷ku ÷E

hne Au: yuzTðkufux MkiÞË

y{ËkðkË: ½kx÷kurzÞk Ãkku÷eMk

{Úkf{kt rLkðuËLk ÷uðk{kt ykðe hÌkwt Au

íku çknkLku çku f÷kf çkuMkkze hkÏÞk çkkË

MktSð ¼èLke ÄhÃkfz fhkE níke. suLkk

Ãkøk÷u íku{Lkk yuzTðkufux ykE.yu[.

MkiÞËu Ãkku÷eMk {ÚkfLkk «ktøký{kt ykûkuÃk

fÞkuo níkku fu, MktSð ¼èu Ãknu÷k Mkw«e{

fkuxo{kt yLku ºký rËðMk Ãkqðuo nkEfkuxo{kt

{wÏÞ{tºke {kuËe Mkk{u s [kUfkðLkkhk

½xMVkux fhíkkt MkkuøktËLkk{k fÞko, ÃkAe

Lkkýkðxe íkÃkkMk Ãkt[{kt swçkkLke ykÃke

íkuLkk fkhýu {kuËe Mkhfkh çkË÷ku ÷E

hne Au.

íku{ýu yuðku Ãký ykûkuÃk fÞkuo fu,

{kuËeyu h{¾kýku{kt MktzkuðkÞu÷k «íÞu

n¤ðwt ð÷ý yÃkLkkððkLke Mkq[Lkk

ykÃke nkuðkLkk MktSð ¼è {n¥ðLkk

Mkkûke nkuðkÚke íku{Lke yk ÄhÃkfz yu

MkkûkeykuLku zhkððkLkk f]íÞ Mk{kLk Au.

y{u MktSð ¼èLku ò{eLk Ãkh {wõík

fhkððk XuX Mkw«e{ fkuxo MkwÄe ÷zík

ykÃkeþwt.

72 f÷kf Ãknu÷k s MktSð ¼èu yk

MkkuøktËLkk{wt fÞwO níkwt

y{ËkðkË: nsw ºký rËðMk Ãknu÷kt

s 27-9-11Lkk hkus

ò{¾t¼kr¤Þk{kt 1990{kt íku{Lke

Vhs Ëhr{ÞkLk ÚkÞu÷k yuf fMxkurzÞ÷

zuÚkLkk fuMkLkk yLkwMktÄkLk{kt nkEfkuxo{kt

[k÷e hnu÷k fuMk{kt MktSð ¼èu ðÄw

yuf MVkuxf MkkuøktËLkk{wt fÞwO níkwt. su{kt

íku{ýu Ëkðku fÞkuo fu, 2004{kt Ãkkuíku

ßÞkhu Mkkçkh{íke su÷Lkk ELk[kso

yuMkeÃke níkk íÞkhu íku{Lku nhuLk Ãktzâk

fuMk{kt fux÷kf Wå[ hksfkhýeyku yLku

yrÄfkheykuLke rðÁØLkku yuf

{n¥ðLkku Ãkwhkðku {éÞku níkku. su íku{ýu

øk]n rð¼køkLku rhÃkkuxo MkkÚku MkwÃkhík fÞkuo

níkku. Ãkhtíkw, {wÏÞ{tºke LkhuLÿ {kuËe

yLku yu Mk{ÞLkk øk]nhkßÞ{tºke

yr{ík þknu yk ÃkwhkðkLkku Lkkþ fhðk

íku{Lkk Ãkh Mkíkík Ëçkký yk[ÞwO níkwt.

Ãkkuíku yk ËçkkýLku ðþ Lk Úkíkkt íku{Lke

xÙkLMkVh fhkE níke, yLku 2010{kt

þkunhkçkwÆeLk yuLfkWLxh fuMk{kt

yr{ík þknLke ÄhÃkfz ÚkE íÞkhu

íku{Lku fu{ ykðwt Ëçkký ÚkÞwt níkwt íkuLkku

íku{Lku ÏÞk÷ ykÔÞku níkku.

TyBA ÃkheûkkLkk

rð»kÞ R÷ufxeð{kt yk…ðk ƒkƒŒu

[[ko …ý fhðk{kt ykðe nŒe. nk÷{kt

su Œu rð»kÞ{kt M™kŒf rðãkÚkeoyu

…eyu[ze fhðk™e Awx yk…ðk{kt

ykðŒe nŒe. …htŒw ‚eƒe‚eyuMk

‚eMx{ nuX¤ rðãkÚkeoyku™u he÷uxuz

rð»kÞ{kt …eyu[ze fhðk™e AwxAkx™ku

{wÆku [[ko{kt ÷uðkÞku nŒku. su yt„u

yk„k{e ƒuXf{kt r™ýoÞ ÷uðk{kt

ykðþu.

LkkUÄrLkÞ Au fu, «kusuõx ðfo þY

fhðkLkk rLkýoÞLku rðãkÚkeoyku íkhVÚke

r{© «ríkMkkË MkktÃkze hÌkku Au. íkusMðe

rðãkÚkeoyku yk rLkýoÞÚke øku÷{kt ykðe

økÞk Au. ½ýkt rðãkÚkeoyku «kusuõx fuðe

heíku fheþwt íkuðe {qtÍðý yLkw¼ðe hÌkk

nkuðkLkwt òýðk {¤u Au.

yLkwMktÄkLk

AuÕ÷k ÃkkLkLkwt [k÷w

ðu÷MÃkLk y™u Mkku

ÃkkEÃMkLku s{eLk

Vk¤ðýe{kt

¼úük[khLkk fuMk

xtfkhk{kt

yu™ykhykELku

økuhfkÞËu s{eLk

Vk¤ðýeLkku fuMk

y{ËkðkË, íkk.30

¼ws s{eLk fki¼ktz çkkË yuf ÃkAe

yuf ¼úük[khLkk Ãkkt[ fuMk{kt

MktzkuðkÞu÷k yLku nk÷ ¼wsLke su÷{kt

hnu÷k ykEyuyuMk yrÄfkhe

«ËeÃk þ{koLke çku fuMk{kt ò{eLk

yhSyku yksu nkEfkuxu o Vøkkðe

ËeÄe níke.

¼wsLkk f÷uõxh níkk íÞkhu

ðu÷MÃkLk yLku Mkku ÃkkEÃMk ftÃkLkeykuLku

Vk¤ðu÷e s{eLkku yLku hksfkux{kt

f÷uõxh níkk íÞkhu yuf

yuLkykhykELku økuhfkÞËu s{eLk

Vk¤ðýe fhðkLkk yk çktLku fuMk{kt

nk÷Lkk íkçk¬u íku{Lku ò{eLk ykÃke

þfkÞ íku{ Lk nkuðkLkwt Xuhðe sÂMxMk

su.çke. Ãkkhzeðk÷kyu íku{Lke ò{eLk

yhS Lkfkhe fkZe níke.

{wÏÞ Mkhfkhe ðfe÷ «fkþ

òLkeyu ykÃku÷e {krníke {wsçk,

ðu÷MÃkLk yLku Mkku ÃkkEÃk ftÃkLkeykuLku

Wãkuøkku MÚkkÃkðk {kxu s{eLkkuLke su

Vk¤ðýe ÚkE níke íku{kt ÃkkuíkkLkk

nkuÆkLkku ËwÁÃkÞkuøk fhe, ¼úük[kh

yk[he íkÆLk MkMíkk ¼kðu yk

ftÃkLkeykuLku s{eLkku Vk¤ðe Ëuðk

ytøkuLkk økwLkk «ËeÃk þ{ko Mkk{u

LkkUÄðk{kt ykÔÞk níkk.

yk WÃkhktík, hksfkux{kt íku{Lkk

f÷uõxh íkhefuLkk nkuÆk Ëhr{ÞkLk

xtfkhk rðMíkkh{kt s{eLk {u¤ððkLke

Ãkkºkíkk Lk nkuÞ íkuðk yLku

yuLkykhykELku ykWx ykuV xLko 16

yufh s{eLk Vk¤ðe su MkktÚkýe{kt

s{eLk Vk¤ðýeLkk rLkÞ{kuLkku Ähkh

¼tøk níkku. yk{ fhðk{kt íku{ýu

¼úük[kh yk[Þku o nkuðkLkku økwLkku

LkkUÄkÞku níkku.

yk çktLku fuMk{kt «ËeÃk þ{koyu

{ktøku÷k ò{eLk yksu sÂMxMk su.çke.

Ãkkhzeðk÷kyu Lkfkhe fkZâk níkk.

yøkkW «ËeÃk þ{koyu fhu÷e ò{eLk

yhSyku yLku ÃkkuíkkLke Mkk{uLke

VrhÞkËku hË fhðkLke su rÃkrxþLkku

fhðk{kt ykðe níke íkuLkk Ãkh

÷tçkkýÃkqðof MkwLkkðýe Þkusðk{kt

ykðe níke. yk{ktÚke ò{eLk yhS

ÃkhLke MkwLkkðýe Ãkqýo Úkíkkt nkEfkuxuo

íkuLkk ÃkhLkku ÃkkuíkkLkku rLkýoÞ yLkk{ík

hkÏÞku níkku.

ò{eLk yhS ÃkhLkku rLkýoÞ yksu

ònuh fhðk{kt ykÔÞku. ßÞkhu

VrhÞkË hË fhðkLke õðkurþtøk

rÃkrxþLk Ãkh nk÷ MkwLkkðýe ÞkuòÞ

íkuðe þõÞíkk LkÚke. fkhý fu, «ËeÃk

þ{koyu Mkhfkh ÃkkuíkkLke Mkk{u

rfLLkk¾kuhe hk¾eLku ¾kuxk fuMk Q¼k

fhu Au yLku yk ík{k{ fuMkLke xÙkÞ÷

økwshkík çknkh ÷E sðe òuEyu íkuðe

{ktøk MkkÚku Mkw«e{ fkuxo{kt su rÃkrxþLk

fhe níke íku{kt yksu Mkw«e{ fkuxuo

«ËeÃk þ{ko Mkk{uLkk ík{k{ fuMkkuLke

fkÞoðkne Ãkh {LkkE nwf{ Vh{kðe

ËeÄku Au.

MktSð ¼èLke Mkk{u ÚkÞu÷e VrhÞkËLke rðøkík

y{ËkðkË : 2002Lke Mkk÷Lkk

økkuÄhkLkkt íkkuVkLkku ytøku yuMkykRxeLke

h[Lkk Úkíkkt fhý®Mkn ÃktÚkLku rLkðuËLk

{kxu çkku÷kððk{kt ykÔÞku níkku.

fhLk®Mknu økík íkkhe¾ 5-4-

2011Lkk hkus yuMkykRxe{kt 27-

2-2011Lke r{®xøk ytøku yuðku

sðkçk ykÃÞku fu, yk rËðMku nwt hò

Ãkh níkku. MktSð ¼èLku yk ðkíkLke

òý Úkíkkt íkuykuyu ÃktÚkLku ¾kuxe

yurVzurðx fhðk yLku RBfuMk fÞwhe

Mk{ûk MkexLkk yrÄfkheykuyu

çk¤sçkheÃkqðfo yøkkWLkw t rLkðuËLk

÷¾kÔÞwt nkuðkLkwt sýkððk fÌkwt níkwt. su

{wsçk ÃktÚkLku fktuøkúuMke ykøkuðkLkLku íÞkt

÷RLku «¼krðík fheLku ¾kuxe

yurVzurðx fhkððk {kxu nkRfkuxo

Mkk{uLkk rçk®Õzøk{kt LkkuxheLke ykurVMku

÷R sðkÞku níkku. ßÞkt Ãkkt[-Ãkkt[

ÃkkLkktLke yLku yuf ÃkkLkkLke yuðe ºký

yurVzurðxkuLkk çku Mkux íkiÞkh fhðk{kt

ykÔÞk níkk. ÃktÚkLku yk çkkçkíku MktSð

¼èu ÃkkuíkkLke MkkÚku Ëøkku fÞkoLke òý

Úkíkkt íkuýu ½kx÷kurzÞk Ãkku÷eMk

MxuþLk{kt ¼è rðhwØ VrhÞkË ykÃke

níke.

MktSð ¼è yLku Ãkku÷eMk yrÄfkheyku ðå[u þwt ðkík ÚkR

y{ËkðkË : MktSð ¼èLku Ãkfzðk {kxu íku{Lkk ½hu Ãkku÷eMk fkV÷ku ÃknkutåÞku níkku. íku

Mk{Þu ¼è ykhk{ Vh{kðíkk nkuðkÚke Ãkku÷eMkLku Úkkuzeðkh hkufkðwt ÃkzÞwt níkwt. ¼èLku

Ãkku÷eMkLkk ykøk{LkLke òý Úkíkkt íkuyku íkiÞkh ÚkRLku çknkh ykÔÞk níkk. yuMkeÃke

yuLk.Mke.Ãkxu÷u sðkçk ÷¾kððk {kxu Ãkku÷eMk MxuþLku ykððk ¼èLku sýkÔÞwt níkwt. ¼èu

sýkÔÞwt fu, ‘sðkçk ÷¾ðku nkuÞ íkku ynteÞk ÷¾e ÷ku, Ãkku÷eMk MxuþLk ykððkLke

sYh LkÚke. íku ÃkAe ¼èu Ãkku÷eMkLku sýkÔÞwt fu, ‘sðkçkLke søÞkyu {Lku Ãkfze ÷ku.’

yk¾hu yuMkeÃke Ãkxu÷u ¼èLku sýkÔÞwt fu, ‘y{khu ík{khe ÄhÃkfz fhðkLke Au.

zuLøÞq çkkË f{¤kLkku nknkfkh rLkfku÷Lke

yuf s MkkuMkkÞxe{kt f{¤kLkkt 70 fuMk

y{ËkðkË: AuÕ÷kt fux÷kf rËðMkkuÚke

þnuhesLkku zuLøÞq, Íuhe {u÷urhÞk suðk

økt¼eh hkuøkkuÚke ºkMík Au íÞkt ð¤e

f{¤kyu {kÚkwt Ÿ[fíkk ÷kufku{kt ¼ÞLke

÷køkýe ÔÞkÃke økE Au. BÞwrLkrMkÃk÷

fkuÃkkuohuþLkLkk Mk¥kkðk¤kykuLke

rLk»V¤íkkLku Ãkøk÷u yíÞkh MkwÄe Íuhe

{u÷urhÞk yLku zuLøÞqLkk fkhýu s 50Úke

Ãký ðÄw ÷kufku {]íÞw ÃkkBÞk Au. nsw MkwÄe

yk hkuøkkuLku fkçkq{kt ÷E þfkÞk LkÚke íÞkt

rLkfku÷Lke yuf s MkkuMkkÞxe{kt f{¤kLkk

70 fuMk LkkUÄkíkk ykhkuøÞ íktºk Ÿ½íkwt

ÍzÃkkÞwt Au. rLkfku÷Lkk nrhrð÷k

yuÃkkxo{uLx{kt AuÕ÷kt [khuf rËðMk{kt

f{¤kLkk 70 fuMkku LkkUÄkíkk ykhkuøÞ

rð¼køk{kt ËkuzÄk{ {[e økR Au.

‚ku™k™k r‚¬k™k

ðu[ký{kt {tËe™ku

{knku÷

(«rŒr™rÄ îkhk) ðzkuËhk Œk. 30

AuÕ÷kt [kh ð»koÚke …kuMx ykurV‚ku …h

„kuÕz fkuR™™wt ðu[ký ÚkR hnÞwt Au.

yk„÷k ºký ð»ko{kt þnuh™e …kuMx

ykurV‚ku …h ‚ku™k™k r‚¬kyku™wt ‚kY

yuðwt ðu[ký ÚkÞtw nŒwt. …htŒw yk ð»kou

‚ku™k™k ¼kð{kt

yk„ÍhŒe ŒuS™k

fkhýu …kuMx

ykurV‚ îkhk

‚ku™k™k r‚¬k™k

ðu[ký{kt {tËe™ku

{knku÷ skuðk {¤e

hnÞku Au.

¼khŒ …kuMx,

rh÷kÞL‚ {™e

‚kÚku fhkh fhe

ðku÷fuBƒe ft…™e™k

yzÄk „úk{Úke ÷R

…[k‚ „úk{ ‚wÄe™k

RrLzÞk …kuMx™k

÷ k u „ k u ð k ¤ k ,

999.9 xfk

þwØŒk y™u yu‚u

‚rxorVfux ðk¤k

‚ku™k™k r‚¬k™wt

ðu[ký fhu Au.

rMð‚ „kuÕz

fnuðkŒwt yk ‚ku™w yktŒhhküÙeÞ fûkk™e

24 fuhux™e þwØŒkðk¤w nkuðk™u ÷eÄu

Œu™ku ¼kð …ý MxkLzzo ‚ku™k™k ¼kð

fhŒk ðÄkhu Au. ‚k{kLÞ {ký‚

…kuMx{ktÚke ¼køÞu s ‚ku™k™k

r‚¬k ¾heËu Au.

ßÞkhu Wå[ ð„o rMð‚

„kuÕz™k r‚¬k ¾heËðk™wt ðÄw

…‚tË fhu Au. …htŒw yk ð»kou Œku

Wå[ ð„o îkhk …ý þnuh™e

…kuMx ykurV‚ku …hÚke rMð‚

„kuÕz™k r‚¬k ¾heËðk™tw

ykuAw ÚkR „Þtw nkuðk™wt …kuMx™k

‚qºkkuyu sýkÔÞwt nŒwt.

ð»ko 2008{kt ßÞkhu …kuMx ¾kŒkyu

yk ÂMf{ ònuh fhe nŒe íÞkhu

‚ku™k™k r‚¬kyku™wt ¾wƒ s ‚kÁ

ðu[ký ÚkŒwt nŒwt. íÞkhu ‚ku™k™ku ¼kð

…ý ½ýku ykuAku nŒku. Wå[ ð„o rMð‚

„kuÕz™k r‚¬k{kt hkufký fhðk {kxu

¾hËŒe fhŒku nŒku.

‚k{kLÞ heŒu yûkÞ Œ]rŒÞ, …w»Þ

™ûkºk y™u Ä™Œuh‚™u ‚ku™k™e ¾heËe

fhðk™k þw¼ {wnqŒo {k™ðk{kt

ykðu Au. yk

rËð‚ku{kt ‚ku™k™e

¾heËe ðÄu Au.

yk„k{e rËð‚ku{kt

rËðk¤e y™u ™qŒ™

ð»ko ™Sf ykðe

hnÞk Au íÞkhu

ykðk þw¼

yð‚hku{kt …ý

‚ku™k™e ¾heËe{kt

Œux÷ku s ðÄkhku

ÚkŒku nkuÞ Au Œu{

sýkðŒk …kuMx™k

‚qºkkuyu yk„k{e

rËð‚ku{kt …kuMx™k

‚ku™k™k r‚¬k™wt

ðu[ký …ý ðÄu Œuðe

þõÞŒk ÔÞõŒ fhe

nŒe. WÕ÷u¾™eÞ

Au fu, hkßÞ MŒhu

„wshkŒ™e Œ{k{

…kuMx ykurV‚ku{ktÚke

ðzkuËhk RMx

rzrðÍ™ hkð…whk …kuMx ykurV‚ …hÚke

AuÕ÷kt ºký ð»kkuo{kt ‚kiÚke ðÄw ‚ku™k™k

r‚¬kyku™tw ðu[ký ÚkÞwt nŒtw.

ðzkuËhk …kuMx ykurV‚ku

…hÚke ‚ku™k™k

r‚¬kyku™wt fw÷ ðu[ký

ðð»»kkoo RRMMxx rrzzrrððÍÍ™™ ððuuMMxx rrzzrrððÍÍ™™

2008-09 - 806 „úk{

2009-10 3 rf÷ku 615 „úk{ 914 „úk{

2010-11 2 rf÷ku 950 „úk{ 906 „úk{

òLÞwykheÚke 950 „úk{ 638 „úk{

MkÃxuBçkh-11

C M Y K

C M Y K


þnuh™e …kuMx ykurV‚ku …h

MkkuLkkLkk rMk¬k™k ðu[ký{kt ½xkzku

hkðÃkwhk{kt ykðu÷k

W{k y™u fÕÃkLkk

Âõ÷rLkf Ãkh Ëhkuzk

{kuxk «{ký{kt

ðktÄksLkf ËMíkkðuòu

só

(«ríkrLkrÄ îkhk) ðzkuËhk,íkk.30

ykðfðuhk rð¼køkLkk

yrÄfkheykuyu yksu çkeò rËðMku

Ãký þnuhLkk yøkúýe íkçkeçkku íkÚkk

VkÞçkh ftÃkLke Ãkh ËhkuzkLke fkÞoðkne

[k÷w hk¾e níke.LkðhkºkeLkk

íknuðkhku{kt s íkçkeçkku yLku íku{Lkk

ÃkrhðkhsLkkuLk u íÞkt ykðfðuhkLkk

Ëhkuzk Ãkzíkkt íkçkeçke yk÷{{kt yk

Ëhkuzk [[koLk w t fuLÿ çkLÞk Au.

ËhkuzkLkk çkeò rËðMku {kuxk «{ký{kt

ðktÄksLkf ËMíkkðuòu só fhðk{kt

ykÔÞk Au.su{kt ËËeo ÃkkMkuÚke ÷uðk{kt

ykðíke ðkMíkrðf Ve yLku

rnMkkçkku{kt Ëþkoððk{kt ykðíke VeLke

hf{{kt {kuxk «{ký{kt økuhherík

yk[hðk{kt ykðe nkuðkLkw t çknkh

ykÔÞwt Au.

økRfk÷u þnuh{kt {kS ykhkuøÞ

{tºke Mð.zku.Xkfkuh¼kR Ãkxu÷Lkk

ÃkrhðkhsLkkuLkk Âõ÷rLkf ,R{u®søk

MkuLxh yLku hnuXkýku Ãkh Ëhkuzk

Ãkkzðk{kt ykÔÞk níkk.yk Ëhkuzk

zku.yíkw÷ Ãkxu÷ y™u

zku.rsíkuLÿ Ãkxu÷ íkÚkk

íku{Lkk fwxw tçke

zku.ðtËLkk y™u zku.

Ãkw»Ãkk Ãkxu÷Lkk

Âõ÷rLkf,hnuXkýk u

íkÚkk hkðÃkwhk{kt

ykðu÷k W{k y™u

fÕÃkLkk Âõ÷rLkf Ãkh

Ãkkzðk{kt ykÔÞk

níkk.

ßÞkhu ÃkkËhk íkk÷wfk{kt

ykðu÷e rhþe VkÞçkh

MkkuÕÞwþLk Lkk{Lke

yh®ðË LkkuÃkkLkeLke ftÃkLke

yLku ðzkuËhk{kt 6 ÄtÄk-

hnuXkýLkk MÚk¤ku Ãkh

Ëhkuzk Ãkkzâk

n í k k . y h ® ð Ë

L k k u Ã k k L k e L k k

{w tçkR{kt ykðu÷k

ÄtÄkLkk 3 MÚk¤kuyu

Ãký Ëhkuzk Ãkkzâkt

nkuðkLktw t òýðk {¤u Au.

økRfk÷u hkðÃkwhk

{nksLkLke øk÷e,

{w ts{nwzk, yfkuxk,

ðkMkýkhkuz, yYýkuËÞ

MkkuMkkÞxe, ykhMke Ë¥k hkuz, ðu÷f{

nkux÷Lke çkkswLke øk÷e{kt, Víkuøkts,

Lkxw¼kR Mkfo÷, økkuºke hkuz ðøkuhu

rðMíkkh{kt yrÄfkheykuLke xe{ ÄMke

økR níke.

ßÞkhu yh®ðË LkkuÃkkLke Lkk{Lkk

WãkuøkÃkríkLke ÃkkËhkLkk hýw{kt yLku

¼Y[ rsÕ÷kLkk yk{kuË{kt ykðu÷e

rhþe VkÞçkh MkkuÕÞwþLk Lkk{Lke

ftÃkLke y™u yk ftÃkLkeLkk ðzkuËhk{kt

ykðu÷k 6 MÚk¤kuyu Ëhkuzk Ãkkzðk{kt

ykÔÞk níkk.

Vqz Ãku®føk íkÚkk rMk{uLx çkuøkLkwt

WíÃkkËLk fhíke yk ftÃkLkeLkk {kr÷f

yh®ðË LkkuÃkkLke xqtf Mk{Þ{kt s

rðËuþÚke Ãkhík ykðþu íku{ {LkkÞ

Au.yksu ftÃkLke Ãkh sRLku

yrÄfkheykuyu Mxkuf ðurhrVfuþLk

íkÚkk rnMkkçkkuLke {krníke {u¤ðe

níke.

yu{ òýðk {¤u Au fu,yk

ËhkuzkLke ðÄw fk{økehe ykøkk{e

Mkku{ðkhÚke ykøk¤ ÄÃkþu.

ykðíkefk÷u þrLkðkh y™u hrððkhu

hò nkuðkÚke ËhkuzkLke fk{økehe Ãkh

çkúuf ðkøkþu.

òu fu íktºk îkhk ík{k{ søÞkykuyu

Mke÷ {khðk{kt ykðíkk nkuðkÚke

íkÃkkMk{kt fkuR s ðktÄku Lkrn

ykðu.17 ÷kufh Mke÷ fhðk{kt

ykÔÞk Au.ßÞkhu ÷k¾kuLke hkufz hf{

Ãký ÍzÃkkR Au.

íkçkeçkku yLku VkRçkh ftÃkLke Ãkh

çkeò rËðMku Ãký ykExe Ëhkuzk òhe

fku{ŠþÞ÷ xufMk rð¼køkLkk Ëhkuzk{kt

Y.1.75 ÷k¾Lke fh[kuhe ÍzÃkkR

ðzkuËhk : fku{ŠþÞ÷ xuõMk rð¼køkLkk yrÄfkheykuyu økRfk÷u þnuh{kt 2

yLku fÃkzðts{kt yuf MÚk¤u Ãkkzu÷k Ëhkuzk{ktÚke Y.1.75 ÷k¾Lke ðux [kuhe

ÍzÃkkR níke.ßÞkhu yx÷kËhk rðMíkkhLkk ðõMko fkuLxÙkfxhLku íÞktÚke [kuÃkzk

só fheLku íkÃkkMk ykøk¤ ÄÃkkðe Au. ðuxLkk Mkqºkkuyu sýkÔÞw níkwt fu,yksu

ßÞwrçkr÷çkkøk rðMíkkhLkk ykuxku ÃkkxTMkoLkk ðuÃkkhe ÃkkMkuÚke Y.95,000Lke

fh[kuhe ÍzÃkkR níke.ßÞkhu fÃkzðtsLkk ðuÃkkheLke Y.80,000Lke fh[kuhe

ÍzÃkkR níke.ðux yrÄfkheyku îkhk yk çktLku ðuÃkkheyku ÃkkMku ðux Ãký

ðMkq÷ðk{kt ykÔÞku Au. ßÞkhu ðõMko fkuLxÙkfxhLku íÞktÚke só fhðk{kt ykðu÷k

[kuÃkzkLke íkÃkkMk fhðk{kt ykðþu. yk WÃkhktík yk fkuLxÙkfxh hrsMxÙuþLk

Lktçkh Ähkðu Au fuu fu{ íkuLke Ãký íkÃkkMk nkÚk Ähðk{kt ykðLkkh Au.

zuLx÷{kt «kæÞkÃkf Au

Ãký Mkkhðkh {kxu

rð¼køk LkÚke

(«ríkrLkrÄ îkhk) ðzkuËhk íkk.30

þnuh{kt þY ÚkÞu÷e økkuºke {urzf÷

fku÷usLkku ðneðx ¾hu¾h hk{ ¼hkuMku

[k÷u Au.{urzf÷ fku÷usLkk ykÚkkuoÃkurzf

rð¼køk{kt fkuR «kæÞkÃkf s

LkÚke.ykÚke Mkkhðkh {kxu ykðíkk

ËËeoykuLku økkuºke nkuÂMÃkx÷{kt Mkkhðkh

fhðk{kt ykðíke LkÚke. sÞkhu zuLx÷

rð¼køk{kt {ËËLkeþ «kæÞkÃkf yLku çku

xÞwxhLke rLk{ýqf ÚkR Au. Ãkhtíkw

ËËeoykuLke Mkkhðkh {kxuLkku yãíkLk

MkkÄLkkuÚke Mkßs rð¼køk s LkÚke ykÚke

yk ºkýuÞ «kæÞkÃkfkuLku Y.1 ÷k¾

WÃkhktíkLkku Ãkøkkh íkuykuLku [qfððk{kt

ykðe hÌkku Au.Ãkhtíkw Mkhfkhe íktºkLktw

YðktxqÞu Vhfíktw LkÚke.

þnuh{kt [k÷w þiûkrýf ð»koÚke økkuºke

{urzf÷ fku÷usLkku «kht¼ ÚkÞku Au.150

rðãkÚkeoykuyu «ðuþ Ãký {u¤ðe [qfÞk

Au.su{kt 23 yuLk.ykh .ykR rMkxkuLkku

Mk{kðuþ ÚkkÞ Au.Mkhfkhe {urzf÷

fku÷us fhíkk yk {urzf÷ fku÷usLke VeLktw

Äkuhý ¾kMkw ô[tw Au.íku{ Aíkkt yk

{urzf÷ fku÷us{kt MkwrðÄkLkku y¼kð

Au.W[e Ve ¼Þko ÃkAe Ãký MkwrðÄk

{¤íke LkÚke.

økkuºke {urzf÷ fku÷usLkk ykÚkkuoÃkurzf

rð¼køk{kt nk÷{kt fkuR s þiûkrýf

MxkV LkÚke. fku÷usLku {tsqhe ÷uðk {kxu

y{ËkðkË çke.su. {urzf÷ fku÷usLkk

{ËËLkeþ «kæÞkÃkf zku furzÞkLke

rLk{ýqf fhðk{kt ykðe níke.Ãkhtíkw

{tsqhe {¤e økÞk ÃkAe zku.furzÞkyu Ãký

çkË÷e y{ËkðkË fhkðe ÷eÄe

Au.nk÷{kt ykÚkku oÃkurzf rð¼køk{kt

fkuRs «kæÞkÃkf LkÚke.ykÚke Mkkhðkh

{kxu ykðíkk ykuÚkkuoÃkurzf rð¼køkLkk

ËËeoykuLku Ãký Ãkhík {kuf÷e Ëuðk{kt

ykðu Au. økkuºke rV{u÷ ykuÚkkuoÃkurzf

rð¼køkLku íkkuzeLku íÞkt fuLxeLk çkLkkðe

Ëuðk{kt ykðe Au. yºku WÕ÷u¾LkeÞ Au fu

økkuºke nkuÂMÃkx÷Lkk sqLkk rçk®ÕzøkLku

fLz{ ònuh fhe Ëuðk{kt ykÔÞtw Au.Aíkkt

íÞkt [÷kðkíke fuLxeLk{kt Lkk fhu

LkkhkÞý Lku fkuR Ëw½oxLkk MkòoR íkku

sðkçkËkh fkuý íkuðk Mkðk÷ku Ãký WXðk

ÃkkBÞkt Au.

sÞkhu çkeS íkhV zuLx÷ rð¼køk{kt

{ËËLkeþ «kæÞkÃkf yLku çku xÞwxhLke

rLk{ýqf ÚkR Au.Ãkhtíkw nk÷{kt ËktíkLkk

ËËeoykuLke Mkkhðkh {kxu yãíkLk [uh

MkrníkLke MkwrðÄkðk¤ku ðkuzo s LkÚke

{kºk ykuÃkeze [÷kððk{kt ykðu

Au.íku{kt ËËeoykuLku {kºk Ëðk ykÃke

hðkLkk fhe Ëuðk{kt ykðu Au.yk{

yMkwrðÄkyku ðå[u s økkuºke {urzf÷

fku÷usLkku [k÷íkku ðneðx fÞkhu MkwÄhuþu

íku íkku nðu hk{ s ..òýu ....

økkuºke {urzf÷ fku÷usLkwt ynku ðir[ºÞ{

«kæÞkÃkfLkk y¼kðu ykÚkkuoÃkurzf

rð¼køk{kt ËËeoykuLku {w~fu÷e

(«ríkrLkrÄ îkhk) ðzkuËhk íkk.30

Lkðhkºke{kt hkºku økhçkk çktËkuçkMíkLkk xktýu s hò Ãkh

Wíkhe sLkkh Ãkku÷eMk f{o[kheLke íkÃkkMk yÚkuo MkÞkS{kt

ykðu÷k Ãkku÷eMk fkuLMxuçk÷Lkk ðíkoLkÚke ykh.yu{.yku

[kUfe WXÞkt níkk. yk¾hu fkuLMxuçk÷Lku ykurVMk {uLkMko

ytøku æÞkLk Ëkuhðk{kt ykðíkk íku yufË{ Wf¤e WXÞku

níkku.yLku xÙkrVf Ãkku÷eMku íkku çkMk W¼ks hnuðkLktw íku{

fne Wf¤kx Xk÷ðíkk ykurVMk{kt çkuXu÷k yLÞ Ãký yk

Ãkku÷eMk f{o[kheLkk ðíkoLkÚke MíkçÄ ÚkR økÞk níkk.

þnuhLkk xÙkrVf rð¼køk{kt Vhs çkòðíkk yuf

xÙkrVf Ãkku÷eMk f{o[khe Lkðhkºke{kt s hò Ãkh Wíkhe

økÞk Au.yk Ãkku÷eMk f{o[kheyu MkÞkS nkuÂMÃkx÷Lkk

íkçkeçk ÃkkMku Mkkhðkh fhkðe níke.yLku hòLkwt MkrxorVfux

Ãký hsq fÞwo níktw.yk Ãkku÷eMk f{o[kheyu Lkðhkºke{kt

hkºku çktËkuçkMík{kt sðw Lkk Ãkzu íku {kxu {ktËøkeLkwt çknkLktw

fkZÞwt Au fu fu{ íkuLke íkÃkkMk fhkððk {kxu xÙkrVf

ykurVMk{ktÚke yuf Ãkku÷eMk fkuLMxuçk÷ ykÔÞku níkku. yk

Ãkku÷eMk fkuLMxuçk÷ MkÞkS nkuÂMÃkx÷Lkk

ykh.yu{.ykuLke ykurVMk{kt fkuR s ÃkhðkLkøke

{u¤ððkLke íkMËe ÷eÄe rMkðkÞ MkeÄku s «ðuþe økÞku

níkku.yLku íkçkeçke yrÄfkhe Mkk{u ¾whþe ¾U[eLku çkuMke

økÞku níkku.yk ðíkoýqfÚke íkçkeçke yrÄfkhe Ãký yðkf

ÚkR økÞk níkk.yuf íkçkffu ykh.yu{.yku ykurVMk{kt

MkòoÞu÷k ÿ~ÞkuÚke ykurVMk{kt Mkki MíkçÄ ÚkR økÞk níkk.

MkÞkS{kt xÙkrVf fkuLMxuçk÷Lkku nkuçkk¤ku

C M Y K

C M Y K

SANDESH : VADODARA SATURDAY, 1 OCTOBER 2011 rMkxe6

þnuh{kt LkkuhíkkLke htøkík ò{ðkLke MkkÚku ©æÄk Ãký çkuðzkE hne Au. LkkuhíkkLkeþYykík MkkÚku s þnuhLkk {kR {kR {trËhku{k ¼õíkkuLke ¼ez òuðk {¤e níke. çkeòLkkuhíku {ktzðe rðMíkkh{k ykðu÷k {nkfk¤e {trËh{k ¼õíkkuLke {uËLke (ðÕ÷¼ þkn)

(«ríkrLkrÄ îkhk) ðzkuËhk,íkk.30ðzkuËhk rsÕ÷k Ãkt[kÞíkLke økRfk÷u

{¤u÷e Mkk{kLÞ Mk¼k{kt ¾uíkeðkzerð¼køkLku ÷økíkk «&™Lke hsqykíkËhr{ÞkLk rsÕ÷k ¾uíkeðkzeyrÄfkheyu sðkçk{kt sýkÔÞwt níkwt fu,nwt Lkðku Awt,íkuÚke {krníke nðu ÃkAeÚkeykÃkeþ.yk {wÆu þkMkf yLku rðhkuÄÃkûkLkk MkÇÞkuyu òuhËkh hsqykík fheníke fu,

,MkÇÞku yrÄfkheyku ÃkkMkuÚke ykðksðkçkku Mkkt¼¤ðk {kxu íkiÞkhLkÚke.10 rËðMk yøkkW s «&™kuykÃkðk{kt ykÔÞk nkuðk AíkktyrÄfkheyku Ãkqhíkk sðkçk ykÃkíkkLkÚke.íkÃkkMk fheLku sýkðeþwt íkuðksðkçkku ykøkk{e Mk¼k{kt fkuR MkÇÞkuMkkt¼¤þu Lkrn.

økRfk÷u MkwÄkçkuLk Ãkh{khLkkyæÞûkMÚkkLku {¤u÷e Mk¼k{kt çkkuzu÷eLkøkhÃkkr÷fkLke h[Lkkçkkuzu÷e,y÷e¾uhðk y™u Zkufr÷ÞkÃkt[kÞíkLku ¼uøke fheLku fhðk Xhkðfhðk{kt ykÔÞku níkku.ßÞkhu rsÕ÷kÃkt[Þkík îkhk yZe ÷k¾ ¾uzqíkkuÃkkMkuÚke ÷uðk{kt ykðíke ÷kuf÷ Vtz MkuMk300 xfk ÃkhÚke ½xkzeLku 150 xfkhk¾ðk {kxu Xhkð fhðk{kt ykÔÞkuníkku.¾uíkeðkze rð¼køkLkk «&™{ktÃkkðe suíkÃkwh íkk.Lke rnhÃkherð.{tz¤e Vz[k{kt økR Au íÞkhu íkuLkuyÃkkÞu÷wt xÙufxh ÃkkAwt ÷uðk {kxu þwtÃkøk÷kt ÷uðkÞk Au íkuðk fkUøke MkÇÞLkk

«&™ku sðkçk rsÕ÷k ¾uíkeðkzeyrÄfkhe Ãkh{kh ykÃke þõÞk Lkníkk.íku{ýu ÷q÷ku sðkçk ykÃkíkksýkÔÞwt níkwt fu,nwt Lkðku Awt, íkÃkkMkfheLku sðkçk ykÃkeþ.ykÚke rsÕ÷krðfkMk yrÄfkhe hkfuþ þtfhu sýkÔÞwtníkwt fu, yk fuMk{kt rLkÞ{ {wsçk Ãkøk÷kt÷uðk{kt ykðþu.

rþûký Mkr{ríkyu ¾heËu÷k Y.94

÷k¾Lkk ÃkwMíkfku{kt {¤u÷wt ð¤íkhMk{ks fÕÞký rð¼køk îkhk¾heËkÞu÷k ÃkwMíkfkuLkk ð¤íkh fhíkk20 xfk ykuAwt fu{ Au íku {wÏÞ «&™níkku.rþûký Mkr{ríkyu 10 xfkð¤íkh y™u Mk{ks fÕÞký rð¼køkLku30 xfk ð¤íkh ÃkwMíkf ¾heËe{kt {éÞwtníkw t. rsÕ÷kLke 2200 «kÚkr{fþk¤kyku{kt 90 rËðMk fhíkk ðÄwrËðMk hò Ãkh hnuíkk rþûkfkuLkk {wÆusýkðkÞwt níkwt fu, rðËuþ{kt hnuíkkrþûkfkuLkk r÷ÞLk hË fhðk{k

tykðþu.24 ð»koÚke yuf ðknLk çktÄ AuÃký fLz{ fheLku nhkS fhkíke LkÚke.ykðk fux÷k ðknLkku Au y™u íkuLku þk{kxu fLz{ fhkíkk LkÚke íkuðk «&™usýkðkÞwt níkwt fu.22 ðknLkku fLz{fhðkLkk Au.Mk{krsf fÕÞký yLku 20{wÆk Mkr{ríkykuLkk [uh{uLkku Lku ðknLkkuykÃkðk {kxu Ãký hsqykík rðhkuÄ Ãkûkufhe níke. huMx nkWMkkuLke ftøkk¤ÂMÚkrík,økúk{ Ãkt[kÞíkkuLku MkVkR {kxuðknLk ÔÞðMÚkk,íkçkeçkkuLkkõðkxoh,hMíkkLkk Äkuðký MkrníkLkk«&™ku hsq ÚkÞk níkk.

ru.rþûký Mkr{ríkyu ¾heËuu÷k Úkúe zeMkku^xðuhLke Y.57000Lke [wfðýeÚkR Au íÞkhu Lk{oËk rsÕ÷k{kt ykMkku^xðuhLke [wfðýe Y.17000 sÚkR Au.su Ëþkoðu Aufu ðneðx fuðkuu[k÷u Au. Mkðorþûkk yr¼ÞkLkLku÷økíkk «&™ku Lkk rLkfk÷ {kxu yuffkhkuçkkhe Mkr{ríkLke h[Lkk fhðk{ktykðþu. yk Mkr{ríkLke xqtf Mk{Þ{kt sçkuXf {¤þu yLku «{w¾ MkwÄkçkuLkÃkh{khLkk yæÞûk ÃkËu yk Mkr{rík{ktsYhe rLkýoÞku ÷uðkþu íku{ rsÕ÷krðfkMk yrÄfkhe hkfuþ þtfhu ykÃÞkuníkku.yk Mk¼k{kt rðhkuÄ Ãkûk íkhVÚkehýSík hkXðk,yûkÞ Ãkxu÷,rË÷eÃk¼è,søkk¼kR hkXðkyu hsqykík fheníke.ßÞkhu þkþf Ãkûk íkhVÚke ÃkhkøkÃkh{kh , f{÷uþ Ãkxu÷,fuíkLkRLkk{Ëkh y™u fktrík¼kR íkzðeyuhsqykík fhe níke.

rs.Ãkt.Lke Mk¼k{kt yrÄfkhe fnu Au,nwt Lkðku Awt íkuÚke {krníke ÃkAe ykÃkeþ

fuðkÞMkeLkk rLkÞ{kuLkkuÃkqhuÃkqhku y{÷ Lkfhðk çkË÷ ËtzyuLxe {Lke ÷kuLz®høkøkkRz÷kRLkLkku Ãký¼tøk fhkÞku

(«ríkrLkrÄ îkhk) ðzkuËhk,íkk.30þnuhLke y÷ðe fku.yku.çkUfLku rhÍðo

çkUf ykuV RÂLzÞkyu yksu Y.5÷k¾Lkku Ëtz VxfkÞkuo Au.yk Ëtz rhÍðoçkUfLkk Lkku Þkuh õ÷kÞLx (fuðkÞMke)LkkÄkuhýku y™u yuLxe {Lke ÷kuLz®høkøkkRz÷kRLkLkku ¼tøk fhðk çkË÷Vxfkhðk{kt ykÔÞku Au.rhÍðo çkUfuçku®Lf huøÞw÷uþLk yuõx 1949Lke f÷{46(4) yLku f÷{ 47(yu) (1)(çke)Lkk ¼tøk çkË÷ yk Ëtz VxfkÞkuo Au.

ºkkMkðkËeykuLku Úkíkkt VtzeøkLku hkufðk{kxu rhÍðo çkUf îkhk Ëhuf çkUfkuLku MÃküykËuþ ykÃkðk{kt ykÔÞku Au fu,íku{LkuíÞkt yufkWLx Ähkðíkk ík{k{Lkeyku¤¾ y™u hnuXkýLkk Ãkwhkðk{u¤ððk. yk {kxu sYhe Mk{Þ ÃkýçkUfLku ykÃkðk{kt ykÔÞku níkku.

ßÞkhu yuLxe {Lke ÷kuLz®høkLkeøkkRz ÷kRLkLkku Ãký çkutf îkhk ¼tøkfhðk{kt ykÔÞku níkku.íkksuíkh{kt sMkeçkeykR îkhk çkUfu rMkõÞwrhxeLkefhu÷k ÔÞðnkhku Mkk{u íkÃkkMk Ãkýfhðk{kt ykðe níke.y÷ðefku.yku.çkUfLkk Mkt[k÷fkuLku yøkkWrhÍðo çkUfu Ãký þku fkuÍ LkkurxMk ykÃkeníke. yk þku fkuÍ LkkurxMkLkku sðkçkÃký hsq ÚkÞku níkku.òu fu rhÍðo çkUfu yksðkçkLke Mk{eûkk fheLku çkUfu ykËuþkuLkwtÃkk÷Lk fÞwot Lk nkuðkÚke Y.5 ÷k¾Lkku ËtzVxfkhðku íku{ XhkÔÞwt níkwt.

y÷ðe fku. yku. çkUfLku 5kt[÷k¾Lkku Ëtz Vxfkhíke rhÍðo çkUf

MðiÂåAf hõíkËkLkytøku nsw ÃkýMk{ks{kt òøk]ríkLkkuy¼kð

(«ríkrLkrÄ îkhk) ðzkuËhk,íkk.30rð¿kkLku ¼÷u f]rºk{ ÓËÞ, fku»k yLku

õ÷kuLkLkwt MksoLk fhe þõíkw nkuÞ Ãký nswMkwÄe yuðe fkuR þkuÄ fu WÃkkÞ {éÞkuLkÚke su f]rºk{ ÷kune çkLkkðe þfu.¼khíkLke 120 fhkuzLke ðMíke{kt Ëhð»kuo 90 ÷k¾ ÞwrLkx ÷kuneLke sYh ÃkzuAu. suLke Mkk{u {ktz 70 Úke 80 ÷k¾ÞwrLkx yufXw ÚkkÞ Au yk{ Ëh ð»kuo 10÷k¾ ÞwrLkx fhíkk Ãký ðÄw ÷kuneLke½xLkk fkhýu MkUfzku ÷kufku {kuíkLku ¼uxuAu. ¼khíkLke yuf xfk ðMíke Ãký òurLkÞr{ík hõíkËkLk fhu íkku õÞkhuÞ÷kuneLke yAík W¼e ÚkkÞ íku{ LkÚkeÃkhtíkw MðiÂåAf hõíkËkLk ytøku òøk]ríkLkkuy¼kð yLku økuh{kLÞíkkykuLku fkhýunsw òuRyu Au íkux÷k «{ký{khõíkËkLkLke «ð]r¥kLku ðuøk {éÞkuLkÚke.¼khík{kt ðMíkeLke ÿüeyu MkkiÚke

ðÄw hõíkËkLk fhíkku «Ëuþ økwshkík Au.íkk.1÷e ykuõxkuçkhLkk rËðMku

¼khík{kt ‘MðiÂåAf hõíkËkLk rËðMk’íkhefu Wsððk{kt ykðu Au. yk MktË¼uorðøkíkku ykÃkíkk zkì.ykh.çke.¼uMkkýeÞkyu sýðkÞtw níktw fu, ¼khík{ktËh 10 hõíkËkíkkyku{ktÚke 1 økwshkíkenkuÞ Au. Ëuþ{kt hkus yfM{kík yLkuçke{kheLkk fkhýu ËËeoLku ÷kuneLkesYrhÞkík W¼e Úkíke nkuÞ Au. ¼khík{ktð»kuo 90 ÷k¾ ÞwrLkxLke sYrhÞkík Au.suLke Mkk{u ð»ko 2010-11{kt 75÷k¾ ÞwrLkx ÷kune MðiÂåAf hõíkËkLkÚkeyufXw ÚkR þõÞw níktw.120 fhkuzLke sLkMktÏÞk{kt 36 fhkuz íkku ÞwðkLkku Au. ykÞwðkLkku s òu ð»ko{kt 4 ð¾íkhõíkËkLkLkku MktfÕÃk fhu íkku ÷kuneLke ½xÃkzu s Lkne yLku MkUfzku ÷kufkuLkerstËøkeLkk ËeÃkf çkqÍkíkk hne òÞ.

¼khík{kt økuh{kLÞíkkyku yLkuòøk]ríkLkk y¼kðu nsw ÷kufku MðiÂåAfheíku hõíkËkLk íkhV ykøk¤ LkÚkeykðíkk. ¾kMk fheLku {rn÷kyku{kt íkku{ktz 7 Úke 10 xfk s hõíkËkLk fhu Au.suLke Mkk{u MkkiÚke ðÄw yux÷u fu fw÷

sYrhÞkíkLkk 65 xfk hõíkLke sYh{rn÷kykuLku s Ãkzu Au.

fkuR íktËwhMík ÔÞÂõík 16 Úke 60ð»koLke Wt{h{kt «íÞuf 85 rËðMkuhõíkËkLk fhu íkku íku fw÷ 180 ð¾íkhõíkËkLk fheLku 700 rstËøkeykuLkuçk[kðe þfu Au. ykÄwrLkf xufLkku÷kuSîkhk yuf hõíkLke çkkux÷Lkk 4 swËkswËk½xfku fhe 4 ÔÞÂõíkLku LkðSðLk ykÃkeþfkÞ Au. ðzkuËhkLke 22 ÷k¾LkeðMíke{kt Ëh ð»ko Mkhuhkþ 80 nòhÞwrLkx hõíkLke {ktøk hnu Au. suLke Mkk{u{ktz 60 nòh ÞwrLkx yufXw ÚkkÞ Au. þnuh{kt yuf Mkhfkhe, çku¾kLkøke yLku çku xÙMxLke {¤e fw÷ 5ç÷z çkUfku îkhk hõíkËkLk MðefkhðkLke«ð]r¥k ÚkR hne Au.

yk MktMÚkkyku îkhk ÷øLk, ©kæÄ,Mkífkh Mk{kht¼ yLku çkuMkýk suðk MkkhkLkhMkk «Mktøkkuyu Lkkýk yLku ðMíkwykuLkkËkLk fhíkk hõíkËkLk fhðkLkku {rn{kMk{òðeLku ÷kufkuLkk SðLkLku çk[kðkLkwt{níð Mk{òððk{kt ykðu Au yLkuykðk «Mktøkkuyu Ãký hõíkËkLk fuBÃkÞkusðk{kt ykðu Au.

ðzkuËhk{kt ÷kuneLke {ktøkLkeMkk{u h0,000 ÞwrLkxLke yAík

SðefuRyu{ykhykR108 îkhk fhkÞu÷kyÇÞkMkLkwt íkkhý

(«ríkrLkrÄ îkhk) ðzkuËhk íkk.30ÓËÞ MktçktÄe fxkufxeLke ÂMÚkrík{kt

Ãký ½ýkt ÷kufku 108 yuBçÞw÷LMkMkuðkLke {ËË {kxu VkuLk fhðkLku çkË÷u¾kLkøke ðknLk{kt s nkuÂMÃkx÷ MkwÄeÃknkU[ðkLke ¼q÷ fhíkkt nkuÞ Au.íkksuíkh{kt rðï ÓËÞ rËðMkLkkWÃk÷ûk{kt SðefuRyu{ykhykR108 Mkuðk MktMÚkk îkhk fhkÞu÷kyÇÞkMk{kt òýðk {éÞwt níkwt fu, ½hÃkkMku yuBçÞw÷LMkLke MkkÞhLkLkkuyðks Lk øk{íkku nkuðkLkk fkhýu ½ýkt÷kufku ykósLkLke {nk{q÷e StËøkeòu¾{{kt {qfíkk nkuÞ Au.

MkkËe yuBçÞw÷LMkLke íkw÷Lkk{kt

108 {kt ÓËÞhkuøkLkku nw{÷ku íkÚkk íkuMktçktÄe íkf÷eVkuLkk ÃkerzíkkuLke sYhe«kÚkr{f Mkkhðkh fhðkLkk MkkÄLkkuíku{s íkk÷e{çkæÄ ykhkuøÞf{o[kheyku nkuÞ Au. íku{kt Vhsçkòðíkk E{hsLMke {uzef÷xurfLkrþÞLMk ËËeoLkuu íkÃkkMke, nÞkíkyíÞkÄwrLkf {þeLkÚke ËËeoLkeíkkfeËLke fk¤S ÷E þfu Au. WÃkhktíkMÃkkÞ{uLkk {exh, ÃkÕMk ykurõMk{exh,{Õxe Ãkuhk{exh yuLkexh íku{srzrVçkúe÷uxhLke MkkÚku yuEze {kuz suðe{níðLke Mkøkðzku Ãký 108 ÄhkðuAu. ËËeoLkw t SðLk çk[kðk{kt ykMkwrðÄkyku WÃkÞkuøke çkLke hnu Au.

yux÷wts Lknª, 108Lke {ËËÚkeËËeoLkku E Mke S rhÃkkìxo xÙuf fhe íkuøkwshkík{kt fkuEÃký MÚk¤u zkuõxhLkuÃknkU[kze þfkÞ Au. V¤ MðYÃk zkuõxhíkuLktw rLkheûký fhe ÞkuøÞ Mk÷kn ykÃke

nkuÂMÃkx÷ ÃknkU[íkk Ãknu÷kt s ËËeoLkuÞkuøÞ yLku íðheík Mkkhðkh ykÃkeþfkÞ Au. LkSfLkk ¼rð»Þ{kt ËËeonkuÂMÃkx÷ ÃknkU[u íku Ãknu÷kt s íku{Lkuyk çkkçkíkLke òý ÚkE síkkt Mkkhðkh{kxu Mkßs ÚkE þfu Au.

yk{, ÓËÞhkuøk MktçktÄeíkfxkufxeLke ÃkrhÂMÚkrík{kt [ku¬MkrLkheûký íku{s økkuÕzLk yðh{kt«kÚkr{f Mkkhðkh {¤e hnu íku{síÞkhçkkËLke Mkkhðkh Mkh¤íkkÚke {¤ehnu íku {kxu 108Lke MkuðkLku fku÷fhðk{kt þkýÃký Au.

[kh ð»koLke Mkuðk Ëhr{ÞkLk108yu ykþhu Mkðk ÷k¾ sux÷ktÓËÞhkuøk MktçktÄeík fuMkku{kt {ËËYÃk Ãkqhðkh ÚkÞwt Au. MkuðkLku Ãkøk÷u ËËeoykuLku hkník {¤e nkuÞ íkuLke xfkðkhe 87 xfk sux÷eô[e Au.

yktøkýu yuBçÞw÷LMkLkwt ykøk{Lk LkRåAíkk ÷kufku 108Lku yðøkýu Au

(«rŒr™rÄ îkhk) ðzkuËhk, Œk.30økwshkíkLkk f÷kfkh Ãkh ßÞkhu

{wtçkRLkwt ÷uçk÷ ÷køku Au íÞkhu s íkuMkV¤ ÚkkÞ Au. òufu, økwshkíke «uûkfkuMÚkkrLkf f÷kfkhkuLkk LkkxfLku«kuíMkknLk ykÃku íku ¾qçk sYhe Au.yu{ òýeíke xeðe - Mxus yr¼LkuºkeyÃkhk {nuíkkyu yksu ðzkuËhkLke{w÷kfkík ðu¤k sýkÔÞwt níkwt.

yuf ¾kLkøke [uLk÷LkkÄkhkðkrnfLkk «[kh {kxu ðzkuËhkykðu÷kt yÃkhk {nuíkkyu ÃkºkfkhkuLkusýkÔÞwt níkwt fu, «kËurþf íku{shk»xÙeÞ xeðe [uLk÷ku Ãkh Ãknu÷kt yLkuyksuÞ Ãkkrhðkrhf ÄkhkðkrnfLke sçkku÷çkk÷k òuðk {¤u Au. fku{uzeÄkhkðknefku{kt Ãký fuLÿ MÚkkLku íkkuÃkrhðkh s nkuÞ Au. øk{u íkux÷e ¢ktríkykðu Ãký zuR÷e þkuÃk õÞkhuÞ çktÄÚkþu Lknª.

Äkhkðkrnfku{kt økwshkíke yLku{khðkze ÃkrhðkhLke fÚkk þk {kxuËþkoðkÞ Au íkuðk «&™Lkk sðkçk{ktíku{ýu fÌkwt níkwt fu, ËuþLkk rðrðÄ«ktík fhíkkt MktçktÄLkk MkkiÚke ðÄw htøkkuøkwshkíke yLku {khðkze Ãkrhðkhku{kts òuðk {¤u Au. hkus íknuðkhkuWsðíkkt nkuÞ íkuðku swMMkku ykÃkrhðkhku{kt Au.

íku{ýu W{uÞwO nŒwt fu, „{u Œux÷eÄkhkðkrnf{kt fk{ fhðk™e Œf {¤uŒku …ý ™kxfku{kt fk{ fhðwyu nt{uþkyuf …zfkh Au. „wshkŒ{kt ðzkuËhkMkrníkLkk þnuhku{ktÚke y™uff÷kfkhku fkhŠfËe çkLkkððk {twƒR

ykðŒk nkuÞ Au. su{ktLkk ½ýkt yksu¾qçk MkkÁt fk{ fhe hÌkk Au. òufu,yøkkW yk f÷kfkhkuLkk MÚkkrLkfLkkxfkuLku ÃkMktË Lk fhLkkhk «uûkfkuíku{Lkk Ãkh {wtçkRLkwt ÷uçk÷ ÷køke òÞÃkAe íku{Lkk Ãkh ykVheLk Ãkkufkhe WXuAu. „wshkŒ™e s™Œk sku MÚkkrLkff÷kfkhku™u «kuí‚kn™ yk…u íku ¾qçksYhe nkuðkLkwt sýkÞ Au.

ÃkrhýeíkkLku òLkÚke{khe Lkk¾ðkLke Ä{fe

ðzkuËhk : LkðkÞkzo rðMíkkhLkkøkheçk LkðkÍ Ãkkfo{kt hnuíke YfMkkhÃkXkýLkk ÷øLk {kunMkeLk {fMkqh¾kLkÃkXký MkkÚku ÚkÞk níkk. AuÕ÷kt ºkýufð»koÚke MkkMkrhÞkt ËnusLke {køkýe fheÃkrhýeíkk Ãkh þkherhf yLku {kLkrMkfyíÞk[kh økwòhíkk níkk. yk WÃkhktíkËkøkeLkk yLku hkufz hf{ Ãkzkðe òLkÚke{khe Lkk¾ðkLke Ä{fe ykÃke ½h{ktÚkefkZe {qfe níke. Yf‚khu Ãkrík{kunMke™, {f‚wh¾k™ y™u™h„e‚ƒnu™ ‚k{u VŒu„ts …ku÷e‚Mxuþ™{kt VrhÞkË ™kutÄkðe nŒe.

ykhkuÃkeykuyu yuf{kuçkkR÷ VkuLk ¾heãkuníkku økwLkk{kt ðÃkhkÞu÷eçku çkkEf sÃík

(«ríkrLkrÄ îkhk) ðzkuËhk,íkk. 30çkhkuzk nkxo nkuÂMÃkx÷Lkk furþÞh Ãkh

nw{÷ku fheLku hkufzk Y. 5 ÷k¾Lke ÷qtx[÷kðLkkh rºkÃkwxe ÃkkMkuÚke Ãkku÷eMkuhkufzk Y. 4.42 ÷k¾ íkÚkk ÷qtxLkehf{{ktÚke ¾heËu÷ku Y. 10,000Lke®f{íkLkku {kuçkkE÷ VkuLk yLku økwLkk{ktðÃkhkÞu÷e çku {kuxh MkkEf÷ fçksu fheAu. yk çkLkkðLke ík÷MÃkþeo íkÃkkMkfhðk {kxu Ãkku÷eMku yksu fkuxo ÃkkMkuÚkeykhkuÃkeykuLkk íkk. 3 MkwÄeLkk rh{kLz{u¤ÔÞk níkk.

çkhkuzk nkxo nkurMÃkx÷Lkk furþÞhíkusMk¼kE Ãkxu÷ økík íkk. 16{eykuøküu Y. 5 ÷k¾Lke fuþ ÷ELkuy÷fkÃkwhe çkUf ykuV EÂLzÞkLkkyufkWLx{kt ¼hðk {kxu síkk níkk.

íÞkhu [f÷e Mkfo÷ ÃkkMku çkkEf Mkðkh÷wxkhkykuyu furþÞh Ãkh nw{÷ku fheLkuhkufz hf{ ¼hu÷e çkuøkLke ÷qtx [÷kðeVhkh ÚkE økÞk níkk. yk fuMkLkeíkÃkkMk Ëhr{ÞkLk ¢kE{ çkúkL[Lkuçkkík{e {¤e níke fu LkðkÞkzoLkkÞwðfkuyu ÷qtx [÷kðe Au. E÷ufxÙkurLkfMkðuo÷LMkLke {ËËÚke Ãkku÷eMku ykhkuÃkerLk÷uþ WVuo rLk÷ku ¼kLkw¼kE Ãkh{kh(Wt ð 22, hnu, h{ýef÷k÷Lke[k÷e, LkðkÞkzo) yLku {nuþ WVuoøk÷eÞku [íkwh¼kE òËð (hnu,LkðkÞkzo) Mkrník ºký ykhkuÃkeykuLkeÄhÃkfz fhðk{kt ykðe níke. suykuLkeÃkqAÃkhA Ëhr{ÞkLk Ãkku÷eMku hkufzk Y.4.42 ÷k¾ yLku çku {kuxh MkkEf÷fçksu fhe níke. Ãkku÷eMku ykhkuÃkeykuLkufkuxo{kt hsq fÞko níkk. fw÷ 3 ÃkifeLkkuyuf ykhkuÃke Mkøkeh ðÞLkku nkuE íkuLkuçkk¤ rh{kLz nku{{kt {kuf÷eykÃkðk{kt ykÔÞku níkku. sÞkhuçkkfeLkk çku ykhkuÃkeykuLkk íkk. 3MkwÄeLkk rh{kLz {u¤ÔÞk níkk.

çkhkuzk nkxo nkurMÃkx÷Lkk

furþÞhLku ÷qtxe ÷uLkkh rºkÃkwxeÃkkMkuÚke Y. 4.42 ÷k¾ fçksu

{wtçkRLkwt ÷uçk÷ ÷køÞkÃkAe s økwshkíke

f÷kfkhku MkV¤ ÚkkÞ

■ ¾k™„e yusL‚eykÄkh™k y¾kzkMkk{u ÃkkuMx rð¼køkunkÚk Ÿ[k fhe ËeÄk

■ …kuMx y™u yusL‚e™kf{o[kheyku îkhkWæÄŒ ðŒo™

(«ríkrLkrÄ îkhk) ðzkuËhk,íkk.30fuLÿ MkhfkhLkk {níðkfktûke «kusuõx

ÞwrLkf ykRze fkzo {u¤ððk{ktþnuhesLkkuLku Mkhfkhe íktºkLkk ‘ÞwrLkf’WÆíkðíkoLkLkku fzðku yLkw¼ð ÚkR hÌkkuAu. ÞwrLkf fkzo {kxu yhS fhíkkt÷kufkuLku ÃkkuMx rð¼køkLkk yLku ¾kLkøkeyusLMke ‘ykÄkh’Lkk f{o[kheykuøkku¤økku¤ sðkçkku ykÃkeLku Ä¬k¾ðzkR hÌkk Au. þnuhLkk ½ýktyhsËkhkuLku ºký {kMk sux÷ku Mk{Þrðíke sðk Aíkkt nS MkwÄe fkzo Lk {éÞwtnkuðkLkwt Ãký òýðk {¤e hÌkwt Au.

ÞwrLkf ykRze fkzo «kusuõxLkefk{økehe Mkhfkhu ¾kLkøke yusLMke‘ykÄkh’Lku MkkUÃke Au. ºký {kMk yøkkWÞwrLkf fkzoLke fk{økehe þnuhLke rðrðÄÃkkuMx ykurVMkku ¾kíku þY fhkR níke. íkuMk{Þu Vku{o ykuAk nkuðk ytøku ¼khu

nkuçkk¤ku {åÞku níkku.yøkðzku ¼kuøkðeLku Ãký ½ýkt

þnuhesLkkuyu ÞwrLkf fkzo {u¤ððk {kxu{níðLkk yuðk ËMíkkðòu ykÄkhLkkf{o[kheykuLku yhS MkkÚku MkwÃkhík fÞkoníkkt. íÞkhu yhsËkhkuLku sýkðkÞwt níkwtfu, yhS fÞkoLkk ðeMkuf rËðMk{kt fkzoykÃkðk{kt ykðþu. òufu, 60 rËðMksux÷ku Mk{Þ ÚkR sðk Aíkkt fkzo Lk{¤íkkt yhsËkhkuyu ÃkkuMx rð¼køkLkkÄ¬k ¾kðkLkwt þY fhe ËeÄwt níkwt.

ÞwrLkf fkzo çkkçkíku {krníke {u¤ððkykðíkkt Lkkøkrhfku MkkÚku ÃkkuMxrð¼køkLkk yLku ¾kLkøke yusLMkeLkkf{o[kheyku îkhk íkkuAzwt ðíkoLk fhðk{ktykÔÞwt nkuðkLke VrhÞkËku þY ÚkR níke.íku{Lke ÃkkMkuÚke Mktíkku»kfkhf sðkçk Lk{¤íkkt ½ýkt yhsËkhkuyu VrhÞkËfhðkLke íkiÞkhe Ëk¾ðe níke.yhsËkhLke VrhÞkË ÷uðkLkesðkçkËkhe ¾kLkøke yusLMke yLkuÃkkuMx rð¼køkLke nkuðk Aíkktf{o[kheykuyu VrhÞkË ÂMðfkhðkLkeMÃkü Lkk Ãkkze ËeÄe níke. fux÷ktfyhsËkhkuyu íkku nuÕÃk ÷kRLk Lktçkhíku{s R{u÷ îkhk Ãký ÃkkuíkkLkku hku»kÔÞõík fhðkLkku «ÞíLk fÞkuo níkku. òufu,sz Mkhfkhe íktºkLkk ÃkuxLkwt Ãkkýe MkwØktnÕÞwt LkÚke.

yhsËkh rLk÷uþ hkðu sýkÔÞwt níkwtfu, {U sw÷kR {kMk{kt yhS fhe níkeçkkË{kt 20Úke ðÄw ð¾ík ÃkkuMxykurVMkLkk Ä¬k ¾kÄk Ãký fkzo {éÞwtLkíke. fkzo õÞkhu {¤þu íku ytøkuyusLMkeLkk f{o[kheykuLku ÃkwAâwt Ãkýíku{ýu ÃkkuíkkLke ÃkkMku fkuR {krníke LknkuðkLkwt hxý fÞwO níkwt. yk¾hu ftxk¤eLku{U nuÕÃk ÷kRLk Lktçkh 1800 1801947 Ãkh VkuLk fÞkuo níkku. íku{kt {kºkhufkuzo fhu÷e çkkçkíkku s Mkkt¼¤ðk {¤eníke. íÞkt Ãký VrhÞkË ÷uðk ytøku fkuR{krníke {¤e Lknkuíke. çkkË{kt ‘ÃkkuMxçkkuõMk 1947 çkuø÷whw 560001’ ÃkhÃkºk ÷¾eLku VrhÞkË fhe níke.

íku{ýu W{uÞwO níkwt fu, nS {Lku fkzo{éÞwt LkÚke, {U ÃkkLk fkzo, ÷kRMkLMksuðk {níðLkk ËMíkkðuòu yhS MkkÚkuykÃÞk Au. íkuLkku ËwhkuÃkÞkuøk Úkþu íkkusðkçkËkh fkuý? ¾kLkøke yusLMke ÃkhLkkøkrhfku fuðe heíku ¼hkuMkku fhe þfu?yksfk÷ ykíktfðkË MkrníkLkeyMkk{krsf «ð]r¥kyku MkkÚku Mktf¤kÞu÷k÷kufku ykðk ËMíkkðuòuLkk ykÄkhu{kuçkkR÷Lkwt fkzo {u¤ðíkkt nkuÞ Au. íÞkhuLkkøkrhfkuLkk ËMíkkðus Mkwhrûkík Au fuLknª? íkuLkku sðkçk ykÃkLkkh ÃkkuMxrð¼køk fu ykÄkh ÃkkMku fkuR sðkçkËkhÔÞÂõík Au ¾he?

¾uzqíkku ÃkkMkuÚke ÷uðkíke÷kuf÷ Vtz MkuMk 300xfkÚke ½xkzeLku 150xfk fhðk Xhkðçkkuzu÷e Lkøkh

Ãkkr÷fkLke h[Lkk{kxu Ãký Xhkð

(«ríkrLkrÄ îkhk) ðzkuËhk íkk. 30‘Ëefhe Ônk÷Lkku ËrhÞku, Ëefhe íkw÷Mke õÞkhku, yuf Ëefhe

ºký fq¤Lku íkkhu’. xwtf{kt ‘Ëefhe’ {kxu ÷¾eyu íkux÷wt ykuAwtÃkzu.? ½kurzÞk{kt rn[fíke Ëefhe h{íkk h{íkk {kuxe ÚkE hnenkuÞ, íÞkhÚke s {kíkk-rÃkíkkLke ®[íkk þY ÚkE òÞ Au.ËefheLke MkkiÚke ðÄw ®[íkk rÃkíkkLku nkuÞ Au. ËwrLkÞk{kt ÃkwºkeyLku rÃkíkk ðå[uLkkuu yuf s yuðku MktçktÄ Au fu, ßÞkt MðkÚkoLkufkuE MÚkkLk LkÚke. rÃkíkk ÃkkuíkkLke Ãkwºke Ãkh yktÄ¤ku rðïkMk fhuyLku íku s Ãkwºke Xtzu f÷usu íku rðïkMkLkwt ¾qLk fhu íkku íku rÃkíkkLkenk÷ík þwt ÚkkÞ.? íku {kºk fÕÃkLkk fhe þfkÞ íku{ Au. ykðwt sftEf yuf rÃkíkk MkkÚku ÚkÞu÷k rðïkMk½kíkLke Mxkuhe yºku«Míkwík fhe Au.

þnuhLkk fkhu÷eçkkøk{kt hnuíkk ykfkþ Ãkxu÷ ðuÃkkhe Au.Mk{ksLkk «ríkrcík ÔÞÂõíkyku{kt íku{Lke økýLkk ÚkkÞ Au.MkkÄLk-MktÃkÒk Ãkrhðkh{kt WAhu÷k ykfkþ Ãkxu÷ Mð¼kð{ktÃký yux÷k s rðLk{ú Au. íku{Lku MktíkkLk{kt çku Ãkwºke yLku yufÃkwºk Au. MkkiÚke {kuxe Ãkwºke rÃkLfe Au. rÃkLfeLku LkkLkÃkýÚke s{kíkk-rÃkíkkLkku ¼hÃkqh MLkun {éÞku Au. {kuxe Ãkwºke nkuðkÚkerÃkíkkyu íkuLke Ëhuf {ktøkýeykuÃkqhe fhíkk. {kíkk-rÃkíkkLkkrLkMðkÚko «u{ nuX¤ rÃkLfe Äehu-Äehu {kuxe ÚkE hne níke. MkkÚkuíkuLke MkwtËhíkk Ãký ¾e÷ðk ÷køkeníke. rÃkLfeyu rfþkuhyðMÚkk{ktÚke ÞwðkLke{kt Ãkøk{qõÞku. yk MkkÚku s {kíkk-rÃkíkkLke ®[íkkyku Ãký þY ÚkEøkE. ÞwðkLkeLkk òuþ{kt rÃkLfeLkkuÃkøk õÞktf VMkzkE Lk òÞ íkuLke®[íkk rÃkíkkLku ytËhÚke fkuhe ¾kEhne níke. yÇÞkMk{kt Úkkuze íkusMðe rÃkLfe Äku-12{kt Mkkhk{kfoMk MkkÚku W¥keýo ÚkE. yÇÞkMk{kt íkuLke Y[e òuELkurÃkíkkyu íkuLke Ãkh ¼hkuMkku {qfe ykøk¤ ¼ýkððkLkwt Lk¬e fÞwO.rÃkLfeLku yu{.yuMk.ÞwrLkðŠMkxe{kt fku{MkoLkk Ãknu÷k ð»ko{kt«ðuþ yÃkkÔÞku. Mfq÷Lke Lk¬e fhu÷e rºkßÞk{ktÚke çknkhLkef¤u÷e rÃkLfe {kxu fku÷usLkwt ðkíkkðhý yufË{ Lkðw níkwt.þYykík{kt íkku íku fku÷us{kt rðãkÚkeo-rðãkrÚkoLkeykuLku {¤íkeykÍkËe òuELku [kutfe WXe. yÇÞkMkLke MkkÚku Äehu-Äehu rÃkLfeÃký fku÷usLkk ðkíkkðhý{kt n¤e {¤e økE. rÃkíkkLku rÃkLfeÃkh økðo níkku. yux÷u s íku íkuLke Ãkh yktÄ¤ku rðïkMk fhíkkníkk. rÃkLfe õÞkhuÞ {khe MkkÚku rðïkMk½kík Lknª fhu, íkuðkuøk¤k MkwÄe ¼hkuMkku níkku. Ãkhtíkw ykfkþ Ãkxu÷Lke yk økýíkheôÄe Ãkze. fku÷usLkk {knku÷{kt n¤e{¤e økÞu÷e rÃkLfeLkurðãkÚkeo-rðãkrÚkoLkeykuu («u{e-Ãkt¾ezk) Lkku [uÃk ÷køkíkk ðkhLk ÷køke. yuf rËðMk rÃkLfeyu rÃkíkkyu {qfu÷k ¼hkuMkkLkwt Xtzuf÷usu ‘¾qLk’ fhe LkkÏÞwt. ykfkþ Ãkxu÷Lku suLke MkkiÚke ðÄkhu®[íkk Mkíkkðíke níke, íku s ÚkELku hÌkwt. rÃkLfeLke ÃkkuíkkLke sMkkuMkkÞxe{kt hnuíkk ykrËíÞ MkkÚku ykt¾ {¤e økE. rÃkLfefhíkk ykrËíÞ Wt{h{kt 10 ð»ko {kuxku yLkuu Ãkrhýeík Au. íkuLkuMktíkkLk{kt yuf Ãkwºk Ãký Au. yk çkÄwt rÃkLfe òýíke nkuðk Aíkktíkuýu ykrËíÞ MkkÚku «u{-MktçktÄ çkktæÞku. ÞwðkLkeLkk òuþ{ktrÃkLfeLku íkku ¾çkh Lk níke fu, íku þwt fhðk sE hne Au.? Ãký,

ykrËíÞLku íkku ¾çkh níke fu, Ãkkuíku su Ãkøk÷wt ¼he hÌkku Au,íkuLkkÚke ºký ®sËøke çkhçkkË ÚkðkLke Au. ykrËíÞyu ÃkíLkehu~{k yLku {kMkq{ ÃkwºkLke Ãkhðk fÞko ðøkh rÃkLfeLke¼kðLkkyku MkkÚku ¾e÷ðkz fhðkLkwt þY fÞwO. ykrËíÞ yLkurÃkLfeLkku «u{ MktçktÄ MkkuMkkÞxeLkk økux MkwÄe rMkr{ík Lknª hne,huMxkuhLx MkwÄe ÃknkutåÞku. rÃkLfe fku÷us{kt yÇÞkMkLkk çknkLkuykrËíÞLku {¤ðk síke. çktLku MkkÚku nhíkk-Vhíkk yLkuhuMxkuhLx{kt LkkMíkku fheLku Aqxk Ãkzíkk. yk íku{Lkku rLkíÞ ¢{ÚkE økÞku níkku. ykrËíÞ yLku rÃkLfe ðå[u ÷øk¼øk [khÚkeÃkkt[ ð»ko «u{ MktçktÄ hÌkku. yk yhMkk{kt íku økúußÞwyux ÃkýÚkE økE. fk{ ðøkh íkuLke {kxu ½hLke çknkh Lkef¤ðwt {w~fu÷çkLÞwt níkwt. ykfkþ Ãkxu÷Lku Ãkwºke rÃkLfeLkk «u{ MktçktÄLke øktÄMkwæÄk ykðe Lk níke. fu{ fuu, íku Ãkwºke Ãkh yktÄ¤ku rðïkMkfhíkk níkk. Ãkhtíkw yuf rËðMk yk çktLkuLku MkkuMkkÞxeLkk s yufhneþu MkkÚku Vhíkk òuE ÷eÄk. Äehu-Äehu ykrËíÞ yLkurÃkLfeLkk «u{ MktçktÄLke [[koyku Úkðk {ktze. yk ðkík ykfkþÃkxu÷Lkk fkLku Ãkzíkkt s íku{Lkk ÓËÞ{kt {kuxku ÄúkMkfku Ãkzâku. íkuçkku÷e WXâkt fu, ‘rÃkLfeyu {khe MkkÚku rðïkMk½kík fÞkou.?’.

íku{ýu rÃkLfe Ãkh ðku[ hk¾ðkLkwtþY fÞwo. yLku yuf rËðMk ykfkþÃkxu÷u s rÃkLfe yLku ykrËíÞLkuhtøkunkÚk ÍzÃke ÃkkzÞkt. rÃkíkkLkuòuELku rÃkLfe yufË{ ûkku¼sLkfÂMÚkrík{kt {wfkE økE. íkuLkk Ãkøkík¤uÚke òýu s{eLk Mkhfe hnenkuÞ, íku{ þqLÞ {LkMf ÂMÚkrík{ktrÃkíkkLke Mkk{u Lkík {Míkf çkLkeøkE. yk òuELku ykrËíÞ Äe{uhneLku íÞktÚke Mkhfe økÞku. yu srËðMku ykfkþ Ãkxu÷u ÃkkuíkkLke

ÃkíLkeLku rÃkLfeLkk fhíkqíkLke òý fhe. su Mkkt¼¤eLku íku Ãkýz½kE økE. yk ðkíkLke òý Úkkuzk rËðMk ÃkAe ykrËíÞLkeÃkíLkeLku Úkíkkt s ½h{kt ½{kMkký MkòoÞwt. ykrËíÞyu ykfkþÃkxu÷ Mk{ûk {kVe {ktøkeLku rÃkLfe MkkÚku nðu MktçktÄ Lknª hk¾wtíkuðe fçkq÷kík fhe. Ãký, rÃkLfe s ykrËíÞLku ¼q÷ðk íkiÞkhLkÚke. íkuýu {kíkk-rÃkíkkLku hkufzwt Ãkh¾kðe ËeÄwt fu, ‘‘ nwt ÷øLkíkku ykrËíÞ MkkÚku s fheþ, Lknª íkku ®sËøke¼h fwtðkhe hneþ’’. rÃkLfeyu yuf ÃkwºkLkk rÃkíkkLkku MktøkkÚk fhðkLke Ãkfzu÷enXLkk fkhýu çktLkuLkk Ãkrhðkh{kt ¼qftÃk MkòoÞku Au. rÃkLfeAuÕ÷kt yuf ð»koÚke ½h{kt fkuELke Ãký MkkÚku ðkík[eík fhíkeLkÚke. ½hu ykðíkk Mkøkk-MktçktÄeykuLku Ãký {¤ðkÚke Ëqh hnuAu. fkuE «Mktøk{kt Ãký ykðíke - síke LkÚke. 27 ðŠ»kÞrÃkLfeLkk {ktøkk ykðu Au. Ãký, rÃkLfeyu yuf s SË ÃkfzenkuðkÚke {kíkk-rÃkíkk ykøk¤ fþwt fhe þfíkk LkÚke. AuÕ÷kt yufð»koLke rÃkLfe ½h{kt þkì ÃkeMk çkLkeLku hne økE Au. Ãkxu÷Ãkrhðkh {kxu rËðMk òÞ Au, íkku hkík Lkef¤íke LkÚke. ½ýeð¾ík hktæÞk ÄkLk Ãký h¾ze Ãkzu Au. ytíku ¼khu niÞu ykfkþÃkxu÷ ‘MktËuþ’Lku fnu Au fu, rÃkLfeLke nk÷ík òuELku y{kÁ SðLk òýu Lkfo Mk{kLk çkLke økÞwt Au. y÷çk¥k, yksuyuf rÃkíkkLku Ãkwºke Mk{ûk Lkík {Míkf Úkðwt Ãkzu, íkuLkkÚke {kuxef{LkMkeçke fE nkuE þfu..?(LkkutÄ: MkíÞk ½xLkk Ãkh ykÄkrhík MxkuheLkk Lkk{ çkËÕÞk Au)

÷øLk íkku ykrËíÞ MkkÚku s fheþ,Lknª íkku ®sËøke¼h fwtðkhe hneþ

Ãkrhýeík ÞwðfLkk «u{{ktÃkkøk÷ rÃkLfe ½h{kt þkìÃkeMk çkLkeLku hne økE Au

rÃkLfeLke SËLkk fkhýu{kíkk-rÃkíkkLke ®sËøke Lkfo

Mk{kLk çkLke økE Au

økwshkíkLkk MÚkkrLkfLkkxfkuLku «kuíMkknLkykÃkðwt sYhe Au

xeðe - Mxusyr¼Lkuºke yÃkhk{nuíkk ðzkuËhkLke

{w÷kfkíku

ykÄkh fkzoLkk Ä¬k{kt ÷kufku ‘rLkhkÄkh’

fkzo {¤u íku Ãknu÷kt s 330 fhkuz™ku Äw{kzku!fuLÿ ‚hfkh îkhk ‚{„ú Ëuþ{kt Þwr™f ykRze yk…ðk™e þYykŒ {kºk „ýŒhe™k{rn™kyku …nu÷k fhðk{kt ykðe nŒe. …htŒw «kusuõx™e þYykŒ ð»ko 2009-10Úkefhðk{kt ykðe nŒe. «kusuõx þY fÞko ƒkË ÷kuL[et„ ‚wÄe{kt Œu™e …kA¤ fw÷ Y.330 fhkuz™ku Äw{kzku fhðk{kt ykÔÞku Au. ð»ko 2009-10{kt Y. 26.21 fhkuz, ð»ko2010-11{kt Y. 268.41 fhkuz y™u ð»ko 2011-12{kt {kºk sqLk {k‚ ‚wÄe{kt36.36 fhkuz™ku ¾[o fhðk{kt ykÔÞku Au. ¼khŒ™e 125 fhkuz™e s™Œk™u Þwr™fykRze ykÃÞk rð™k fuLÿ ‚hfkh îkhk Y. 330 fhkuz™ku Äw{kzku fhkÞku Au.

y{khe fkuR sðkçkËkhe LkÚke : ÃkkuMx rð¼køk VŒu„ts ÃkkuMx ykurV‚™k …kuMx {kMxh ƒe. fu. {nuŒkyu sýkÔÞwt nŒwt fu, fuLÿ‚hfkh™k ÞwykRzeykR rð¼k„ îkhk «kusuõx þY fhðk{kt ykÔÞku Au. …kuMxrð¼k„ {kºk søÞk …qhe …kzu Au. Œu{s yhsËkhu fhu÷e yhS ¾k™„e yusL‚eîkhk MðefkhkÞk ƒkË Œu™e [fk‚ýe fhe Œu™k …h r‚¬ku {khðk™wt fk{ fhu Au.Œu™k r‚ðkÞ …kuMx rð¼k„™e fkuR sðkƒËkhe hnuŒe ™Úke. yíÞkh ‚wÄe{kt ytËksu26 nòh sux÷e yhS Mðefkhe nkuðk™ku yktfzku Au. …htŒw fux÷e VrhÞkË fu …AeÞwr™f ykRze fkzo yhsËkh™u {éÞkt nkuðk™e fkuR {krnŒe y{khe …k‚u ™ {¤eþfu. Œu{s Œu™e fkuR sðkƒËkhe y{khe ƒ™Œe ™Úke.

C M Y K

C M Y K

SANDESH : VADODARA SATURDAY, 1 OCTOBER 2011 7

çkku÷ku ÕÞku! - ò{e

WÃkðkMkeLke íkrçkÞík ÷Úkze nkuðkÚke y{u íkuLku Mkkhðkh {kxu÷E sEyu Aetyu!

- Ãkt. r{rnh Ëuð

fkuýu ðÄw ykÃÞwt ?zkì. MkðoÃkÕ÷e hkÄkf]»ýLk 21 ð»koLke ðÞu

ËþoLkþk† yux÷u fu rV÷kuMkkuVe{kt yu{.yu. ÚkÞk çkkËyæÞkÃkf çkLÞk níkk. íku{ýu MktÏÞkçktÄ ÃkwMíkfku ÷ÏÞkt

Au. íkuyku ¼khíkLkk WÃkhk»xÙÃkrík yLku hk»xÙÃkrík Ãký níkk. çkLkkhMkÞwrLkðŠMkxeLkk ðkEMk [kLMku÷h Ãký níkk. íknuhkLk ÞwrLkðŠMkxeyu ßÞkhuíku{Lku zkìõxhuxLke rzøkúe ykÃke íÞkhu íku{ýu ÃkkuíkkLkkt ÃkwMíkfkuLkku MktÃkqýo MkuxíÞkt ¼ux ykÃÞku. íku ð¾íku íknuhkLk ÞwrLk.Lkk ðkEMk [kLMku÷hu fnu÷wt fu,“yksu yu LkÚke Mk{òíkwt fu y{u íku{Lku ðÄkhu ykÃÞwt fu íku{ýu y{Lku.”yuf rþûkf íkhefu yksLkk rþûkfkuyu íku{Lku ÞkË fhe rð[khðwt òuEyu fuÃkkuíku õÞkt Au ?

SðLkðerÚkfk...

1÷e ykìõxkuçkh, 1917Lkk hkusøkktÄeS hkt[e{kt s hkufkÞk níkk.

fhíkkt ò¤ fhkur¤Þku ¼kUÞ Ãkze øk¼hkÞðý íkqxu÷ íkktíkýu íku WÃkh [zðk òÞ.kk kky¿kkLk ykÃkýLku Mkt¼rðíkíkkykuLkku rðþk¤

ÔÞkÃk ykÃku Au. - ßÞkuso yur÷ÞxyurzxkurhÞ÷8 SANDESH : VADODARA SATURDAY, 1 OCTOBER 2011

’50 yLku ’60Lkk ËkÞfk{k t¼khík yuf Lkh{ hk»xÙøkýðk{kt ykðíkwt níkwt íku ð¾íku yu{ fnuðkíkwt níkwt fu, ¼khíkMk¾ík rLkýoÞ ÷E þfíkw t LkÚke, fkhý fu ði[krhf çkkçkíkku, MktMf]rík yLku MktMÚkkyku yuðk «fkhLke Au fu, íku{ktMk¾ík çkLke þfkíkwt LkÚke. íkuðe s heíku yÛýk nÍkhuLkwtyktËku÷Lk VheÚke Ãkwhðkh fhu Au fu, nsw ¼khík Lkh{ hk»xÙ Au.

WÃkðkMkLkk çkkh{k rËðMku yÛýk nÍkhuyu Ãkkhýkt fÞkoçkkË çktLku Ãkûkku íku{Lke Lkerík{ktÚke Vhe økÞk níkk. MkhfkhusýkÔÞwt níkwt fu, {kºk Xhkð s þõÞ Au. íku rMkðkÞ rLkýoÞÚkE þfu íku{ LkÚke. ykùÞosLkf heíku {kºk Xhkð {tsqh ÚkÞkuyLku Mk½¤wt Ãkqhwt ÚkE økÞwt.

fux÷kf fnu Au fu, ykðwt þõÞ çkLÞwt, fkhý fu fuLÿLkk{tºke rð÷kMkhkð Ëuþ{w¾ fu suyku nÍkhuLku ÔÞÂõíkøkík heíkuyku¤¾íkk níkk íkuyku ðzk «ÄkLkLkk Ãkºk MkkÚku íku{Lku {éÞkníkk, Ãkhtíkw fux÷kf fnu Au fu, MktMkËu MkðkoLkw{íku Xhkð fÞkuoíkuÚke nÍkhuLku Mktíkku»k ÚkÞku níkku.

Ãkhtíkw nfefík yu Au fu, rMkrð÷ MkkuMkkÞxeLkk MkÇÞku ÚkkfeøkÞk níkk. íku{Lkku swMMkku ykuMkhe økÞku níkku. ½ýkt ð»koÚkeMkkt¼¤ðk {¤íkwt níkwt fu, íkuyku ºkkxfðk {køkíkk níkk, Ãkhtíkw«íÞk½kík ykðu íkuLkkÚke zhíkkt níkk. ykÃkýu yuðe {Lkkuð]r¥kÄhkðeyu Aeyu fu, çkkçkík Qf¤íke çkLku íkuðwt Úkðk ËuíkktLkÚke, fkhý fu Ãkrhýk{Lkku Mkk{Lkku fhðkLke ykÃkýe íkiÞkheLkÚke.

ykÃkýu WøkúÃktÚkeyku LkÚke, Ãkhtíkw ÃkrhÂMÚkrík çkË÷ðk ÃkýËuíkkt LkÚke. Aíkkt yk Mk{Þ yuðku Au fu, çkË÷kðwt òuEyu,ÃkrhðíkoLkLkLkku ¼køk çkLkðwt òuEyu. Mk{økú rMkMx{ çkË÷kÞ

fu Lknª íku [[koLkku {wÆku LkÚke, Ãkhtíkw ftEf VuhVkh ÚkðkuòuEyu. nÍkhuLke ¼úük[kh Mkk{uLke [¤ð¤ îkhk ÞwðkLkkuLkuòu{, WíMkkn {éÞk Au. økktÄeðkËe sÞ«fkþ LkkhkÞýu1974{kt ykðwt s yktËku÷Lk fÞwO níkwt íku ð¾íku Ãký ÷kufkuLkkuhku»k yLku Lkkhksøke rLkÞtºký{kt hÌkk níkk.

òu sÞ«fkþ LkkhkÞýLkwt yktËku÷Lk ÷ktçkwt [kÕÞwt nkuík íkku½ýkt Ëq»ký Mkk{u ÷zík ÚkELku íku{Lkku rðLkkþ fhe þfkÞkunkuík. íkuLkkÚke sÞ«fkþ LkkhkÞýLkwt MðåA ònuhSðLkMðÃLk rMkØ ÚkÞwt nkuík. nÍkhuyu WÃkðkMk îkhk òøk]rík ÷kðeníke.

{Lku fkuE MðiÂåAf MktøkXLk îkhk þYykík{kt ykðwt ftEfsýkðkÞwt níkwt, Ãkhtíkw yÛýkLke ykswçkkswLkk ÷kufku LkkxfeÞZçku yktËku÷Lk Mk{kó ÚkkÞ íku{ RåAíkk níkk, Ãkhtíkw su heíkuyktËku÷Lk Mk{kó ÚkÞwt íku {Lku ÃkMktË ykÔÞwt LkÚke. yktËku÷LkËhr{ÞkLk yÃkkÞu÷k ð[Lk fËe Ãkqhe heíku y{÷e çkLkðkLkk

LkÚke.VheÚke hkçkuíkk {wsçkLkw t s çkLkðkLkw t Au. yÛýk

«k{krýf Au yLku íkuyku VheÚke yktËku÷Lk fhe þfu Au,Ãkhtíkw íku{Lku yøkkW {éÞku níkku íkuðku s sLkxufku {¤u Lknª.{wtçkE{kt 1 ÷k¾ ÷kufkuyu ðhMkíkk ðhMkkË{kt Mkh½MkfkZâwt níkwt. nÍkhu{kt ÷kufkuLku ÃkkuíkkLke RåAkLkwt «rík®çkçkÃkzíkwt Ëu¾kÞwt Au.

Ãkhtíkw Mkhfkh òu ÷kufÃkk÷ ¾hzk çkkçkíku hksfkhý¾u÷þu fu nðu ÃkAeLkk yktËku÷Lk{kt «òLkku Mknfkh Ãknu÷ktsuðku nþu fu Lknª íku rðþu þtfk hnu Au. MktMkËLke MkðkuoÃkheíkkrðþu ðkhtðkh çkku÷ðkLke sYh LkÚke. MktMkË{kt ÷kufku s«ríkrLkrÄykuLku [qtxe {kuf÷u Au. yk{ ÷kufku MkðkuoÃkhe Au.«ríkrLkrÄLku ÃkkAk çkku÷kððkLkku yrÄfkh «òLku ykÃkðkuÞkuøÞ LkÚke.

{Lku ykùÞo yu ðkíkLkwt ÚkÞwt níkwt fu, yr¼Lkuíkk yku{Ãkwheyu MkktMkËku rþrûkík nkuðk òuEyu íku{ sýkÔÞwt níkwt.545Lke MktÏÞk{ktÚke ykuAk{kt ykuAk 25 xfk yrþrûkíkAu. zkì. hksuLÿ«MkkËu çktÄkhýMk¼k{kt ÷½wík{ rþûký÷kÞfkíkLke Ëh¾kMík fhe níke, Ãkhtíkw sðknh÷k÷ LknuhwyuíkuLkku rðhkuÄ fÞkuo níkku.

íku{ýu sýkÔÞwt níkwt fu, MðkíktºÞLke ÷zík{kt yrþrûkíkyLku ÃkAkík Ëhuf ðøkoLkk ÷kufkuyu ¼køk ÷eÄku níkku.MðkíktºÞLke ÷zík SíÞk çkkË íku{Lku y¤økk fhðk ÞkuøÞ Au? ykÚke íku Ëh¾kMík Ãkzíke {qfe Ëuðk{kt ykðe níke.

nÍkhuLke [¤ð¤Lku Ãký Ëhufu xufku ykÃÞku níkku.÷kufÃkk÷ ¾hzku Mk{ksLkk Ëhuf ðøkoLku MÃkþuo Au. nðu ÃkAeøkheçke LkkçkqËe, [qtxýe MkwÄkhk suðe çkkçkíkkuLku yøkúíkk¢{{¤ðk òuEyu. økheçke Ãký LkkçkqË fhe þfkÞ íkuðe LkÚkeíkuLkk {kxu fkuE Lkh{ rðfÕÃk Lknª nkuðk òuEyu.

yÛýk nÍkhuyu ¼úük[kh rðhkuÄeyktËku÷Lk [÷kÔÞwt. su{kt íku{Lku sux÷eMkV¤íkk {¤e íku{kt ¼khíkLkk ÞwðkLkkuLkkuVk¤ku yLkLÞ hÌkku níkku. yÛýk nÍkhuLku òuÞwðk ðøkoLkku MkkÚk-Mknfkh Lk {éÞku nkuík íkkuyk yktËku÷LkLku õÞkhu yLku fux÷e MkV¤íkk{¤e nkuík íku rð[khðwt s hÌkwt. Mkhfkhu Ãkýyk yktËku÷Lk Mkk{u Mk{kÄkLkfkhe ð÷ýyÃkLkkÔÞwt íku{kt rðrðÄ ðøkkuoLkk ÷kufkuLkkuMkkÚk-Mknfkh níkku s, Ãký ÞwðkLkkuLkwt «ËkLkfkuE Ãký ÔÞÂõíkLku ykt¾u QzeLku ð¤øku íkuðwthÌkw t Au. Mkhfkhu Ãký ÞwðkLkkuLkk ykr{òsLku òuÞku yLku ÃkkhÏÞku Ãký ¾hku.yÛýk nÍkhuSLkk yk yktËku÷LkLku fkhýuÞwðkLkku ¾qçk s òøk]ík ÚkÞk. yÛýkÞwðkLkkuLku ykf»keo þõÞk íkuLke ÃkkA¤Lkwtfkhý ¼úük[kh s níkku. çkeò fkuE {wÆk{kxu òu yk yktËku÷Lk nkuík íkku fËk[Þwðkðøko ykx÷k «{ký{kt Lk Ãký òuzkÞkunkuík. yÛýkSLke ðkík Mkki yk{ykË{eLkuMÃkþo fhíke níke. yksLkk ÞwðkLkLku¼úük[kh Mknus Ãký ÃkMktË LkÚke. íkuLkuÃkkuíkkLkk nfku {¤ðk s òuEyu íku{ íku {kLkuAu. yux÷wt s Lknª, ÃkkuíkkLkk nf fkuE rðÎLk-{w~fu÷e ðøkh «kó Úkðk òuEyu. ÃkkuíkkLkknfku {u¤ððk íkuLku ÷kt[ ykÃkðe ÃkMktË LkÚkefu LkÚke ÃkMktË fkuELku ÷køkðøk fhðe.yksLkk {kuxk¼køkLkk ÞwðkLkku {kLku Au fu,íkuLku ÃkkuíkkLke þÂõík {wsçk fk{-Lkkufhe{¤ðkt òuEyu.

yk {kxu ðíkoLkÔÞðnkhÚke fu þhehÚke fuÃkiMkkÚke Úkíkwt ¼úü yk[hý íkuLku Mknus ÃkýÃkMktË LkÚke, su {u¤ððk íku yktËku÷LkLkuMkkÚk-Mknfkh ykÃku s íku{kt LkðkE Lk÷køkðe òuEyu. yhu MkkÚk-Mknfkh s Lknª,íkuyku hMíkk Ãkh Ãký Qíkhe ykððk ¾[fkÞLknª. íku{Lke yk rð[khMkhýe {kxu íkuykuÄLÞðkËLku Ãkkºk Au, íku{Lke ykrð[khMkhýeLku «kuíMkknLk {¤ðwt òuEyu,fkuE XuMk ÃknkU[ðe Lk òuEyu.

ÞwðkLkkuLkk WÃkhkuõík ðíkoLkÔÞðnkh yLkurð[khMkhýeÚke íku{Lkk {kxu {kLk íkku WÃkßÞwts, Ãký MkkÚku íku{Lkk yLÞ fux÷kf ðíkoLkyLku rð[khMkhýeÚke ½ýwt Ëw:¾ ÚkkÞ Au,

fkhý fu íkuyku íku{Lkk nf {kxu sux÷k òøk]íkçkLÞk Au, íkux÷k òøk]ík íku{Lke Vhs «íÞuçkLÞk Au ? íkuyku «kÚkr{f þk¤k{kt yÇÞkMkfhíkk níkk íÞkhu íku{Lkk rþûkfku yLkuykÃkýLku Mkkiyu íku{Lku þe¾ÔÞwt níkwt fu, nfyLku Vhs yuf rMk¬kLke çku çkksw Au.ykÃkýu ßÞkhu nf {u¤ððk fu ¼kuøkððk{køkíkk nkuEyu íÞkhu Vhs Ãký çkòððeòuEyu. {U yLkw¼ÔÞwt Au yLku òuÞwt Au íku{wsçk ykÃkýk ¼khík Ëuþ{kt ÷kufku Vhsfhíkkt nf «íÞu ðÄw òøk]ík Au, ßÞkhuÃkhËuþ{kt íkuLkkÚke rðÃkheík ÷kufku nf fhíkktVhs «íÞu ðÄkhu òøk]ík Au. yksLkk ÞwðkLkkunf {kxu sux÷k òøk]ík Au, íkux÷k Vhs «íÞuòøk]ík LkÚke íkuLkk fux÷kf WËknhýku ynªhsq fhw t Aw t. suLkku yLkw¼ð Ëhufyk{ykË{eLku ÚkÞku s nþu, suLkk fkhýu íkuËw:¾e Ãký ÚkÞk nþu. «Úk{ WËknhý hsq

fhw t íkku, ÞwðkLk ¼kE-çknuLkku ðknLk[÷kðíkk xÙkrVfLkk rLkÞ{kuLkwt Ãkk÷Lk fux÷kytþu fhu Au ? ðknLk [÷kðíkk ík{khe VhsçkLku Au fu, ík{khk fkhýu fkuE ÔÞÂõík{w~fu÷e{kt íkku LkÚke {wfkíke Lku ? ík{khkfkhýu fkuE ÃkhuþkLk íkku LkÚke Úkíkwt Lku ? ík{ufux÷e MÃkez{kt ðknLk [÷kðku Aku ? fuðeheíku [÷kðku Aku ? fkuELke MkkEz fuðe heíkufkÃkku Aku ? [kh hMíkk Ãkh ík{u ík{khwt ðknLkõÞkt Q¼wt hk¾ðkLkwt ÃkMktË fhku Aku ? Ãkku÷eMkík{Lku hkufðkLkku «ÞíLk fhu íkku ík{u þwt fhkuAku ? ðøkuhu ðøkuhu. ËkuMíkku, ynª s y{LkuMkkiLku Ëw:¾ ÚkkÞ Au fu, nf «íÞu Mk¼kLkçkLku÷ku Þwðf Vhs «íÞu fu{ çkuËhfkheËk¾ðu Au ?

çkeswt WËknhý hsq fhíkkt ¾qçk s Mktfku[yLku ¾qçk s Ëw:¾ ÚkkÞ Au. yksu fkì÷uòu{ktMfqxh Ãkh çkuXu÷k ÞwðkLkku fu hMíkk Ãkh

Äªøkk{Míke fhíkkt ÞwðkLkkuLkk {kUZk{ktÚke÷øk¼øk Ëhhkus yÃkþçËku Mkkt¼¤ðk {¤uAu. yuðk yÃkþçËku fu suLku økwshkíke¼k»kk{kt rLkrMkØ þçËku fnuðk{kt ykðu Au,su þçËkuLku nwt ynª hsq fhe þfwt Lknª. ¾qçks øktËk þçËku ðkhtðkh, ðkík ðkík{ktçkku÷íkku yk ÞwðkLk fu{ rð[khíkku LkÚke fu,ðze÷ fu yLÞ ÔÞÂõíkLku Mkt¼¤kÞ íku{ {khuykðk þçËku çkku÷ðk Lk òuEyu yLku¼khku¼kh Ëw:¾ yu ðkíkLkwt Au fu, yk ÞwðkLkkuy¼ý LkÚke. fkì÷usLkk {uËkLk{kt fu ÷kìçke{ktòuðk {¤íkkt, ¼ýðk {kxu fkì÷us síkktÞwðkLkkuLkk þçËku Au. fkì÷uòuLkk MktzkMk-çkkÚkY{{kt sþku íkku íÞkt Ãký Ëeðk÷ ÃkhyÃkþçËku ÷¾u÷k òuðk {¤u Au. ykðwtfhLkkh ÞwðkLkkuLke MktÏÞk ykuAe nkuÞ Au,Aíkkt íku{Lku ykðk MktMfkh fkuý ykÃku Au ?{k-çkkÃk fu rþûkf íkhVÚke ykðk MktMfkh Lks {¤íkk nkuÞ, íÞkhu íkuyku íku{Lkk s r{ºkkufu su ÞwðkLk s nþu íku{Lke ÃkkMkuÚke fu íku{LkwtòuELku s þe¾íkk nþu.

yksLkk fux÷kf ÞwðkLkku ÃkkLk-{Mk÷k¾kELku øk{u íÞkt rÃk[fkhe {kheLku su íkusøÞkLku øktËe fhíkkt nkuÞ Au. ynª íku{LkefkuE Vhs çkLku ¾he ? ÞwðkLkku {kxuLke ykçkkçkík ytøku {khk MkkÚke yæÞkÃkf çknuLkusýkÔÞwt fu, nwt çkMk{kt yÃkzkWLk fhwt Awt,íÞkhu çkMk{kt çkuXu÷k fux÷kf ÞwðkLkku ÃkkuíkkLkk{kuçkkE÷ ÃkhÚke {kuxku yðks hk¾eLkurVÕ{e økeíkku Mkkt¼¤íkk nkuÞ Au. suÃkuMkuLshLku øk{íkwt nkuíkwt LkÚke, Aíkkt rçk[khkÃkuMkuLsh MknLk fhu Au. WÃkhkuõík suðk yLkufWËknhýku ík{Lku Ãký ÞkË ykÔÞk nþu.íÞkhu ÚkkÞ Au fu, yksLkku ¼ýu÷ku-økýu÷ku,òøk]ík økýkíkku, ÃkkuíkkLkk nf {kxu fu¼úük[kh {kxu yktËku÷Lk{kt òuzkíkku ykÞwðkLk Vhs çkòððk{kt ÃkkAeÃkkLke fu{ fhuAu ? rMkrð÷ MkkuMkkÞxeLkk Mkki MkÇÞu su{kt nwtyLku ík{u Ãký ykðe økÞk, çkÄktyu rð[khðwtÃkzþu. ÞwðkLk nf {kxu ÷zu yLku {u¤ðu íkuMkkhe çkkçkík Au, Ãký Vhs «íÞuLkeWËkMkeLkíkk fu{ Mðefkhe þfkÞ ? ÷kufkuLkuVhs çkòðíkk fhðk {kxu Ãký yktËku÷LkWÃkkzðwt Ãkzþu. yu {kxu fkuE yÛýk nÍkhuçkLku yLku Mkki ÞwðkLk yLku ðze÷ku íku{ktòuzkÞ íkuðe yÃkuûkk.

íktºkeLke f÷{u V÷uþ

Lkðhkrºk ykhkÄLkk zkì. nheþ rîðuËe

Ãkkt[{e òøkeh

ÞkuM{kRx LkuþLk÷ÃkkfoLke MÚkkÃkLkk

1 ykìõxkuçkh, 1890Lkk hkus y{urhfLk fkìtøkúuMk îkhkÞkuM{kEx rðMíkkhLku LkuþLk÷ Ãkkfo ònuh fhíkku ¾hzkuÃkMkkh fhðk{kt ykÔÞku níkku. ÞkuM{kRx LkuþLk÷ ÃkkfoËwrLkÞkLkkt MkkiÚke Mkw tËh MÚk¤ku{kt Mk{kðuþ Ãkk{u Au.siðMktÃkËkÚke ¼hÃkqh yk «Ëuþ yËT¼wík LkiMkŠøkf MkkIËÞoÄhkðu Au. fwËhíkLke yòÞçkeykuLkku ynª y¾qx ¼tzkh Au.ÃkÞkoðhý«u{e òunTLk {wh y™u íku{Lkk MkkÚkeykuyuÞkuM{kEx rðMíkkhLku LkuþLk÷ Ãkkfo ½kur»kík fhðk {kxu Íwtçkuþ[÷kðe níke. yk¾hu y{urhfLk hk»xÙ«{w¾ çkuLòr{LknurhMkLk îkhk yk rðMíkkhLku LkuþLk÷ Ãkkfo ½kur»kík fhðk{ktykÔÞku níkku.

fur÷VkuŠLkÞkLkk rMkyuhk Lkuðkzk Ãkðoíkþ]t¾÷k{ktÞkuM{kEx ¾eý ykðu÷e Au. LkiMkŠøkf MkwtËhíkkÚke ¼hÃkqhyk «Ëuþ{kt 1849Lkk økk¤kLke ykMkÃkkMk íÞktÚke {¤eykðíkkt ¾rLksík¥ðkuLku fkhýu {kuxe MktÏÞk{kt ¼q¾LkLkLke«ð]r¥kyku ykËhðk{kt ykðe níke. ÃkÞoxfku îkhk ykrðMíkkh{kt «Ëq»ký Vu÷kÞwt níkwt. yçkúkn{ ®÷fLk îkhk ykrðMíkkhLku ðÄw LkwfMkkLk Lk ÚkkÞ yu {kxuLkk «ÞkMkku nkÚkÄhkÞk níkk. Ãknu÷e ðkh yuðwt çkLÞwt níkwt fu Mkhfkh îkhksLkíkk {kxu fkuE «Ëuþ Mkwhrûkík çkLkkððkLke rn÷[k÷nkÚk Ähðk{kt ykðe níke. 1872{kt Þ÷kuMxkuLk LkuþLk÷Ãkkfo ½kur»kík ÚkÞk çkkË 1889{kt òunTLk {whu 1,500[kuhMk {kE÷ rðMíkkh{kt ÃkÚkhkÞu÷ ÞkuM{kEx ðu÷eLkuLkuþLk÷ ÃkkfoLkku Ëhßòu ykÃÞku níkku.

÷kì økwhw LkÍ{wÆeLk {u½kýe (yuzðkufux)

«ýð-r[ËBçkh{T ðå[u ytíku Mk{kÄkLk : òufu ¼ksÃku rLkðuËLkkuLku nkMÞkMÃkË sýkÔÞkt½e Zku¤kÞwt Ãký ¾e[ze{kt. fuLÿ MkhfkhLkk {wÏÞ Ãkûk fkUøkúuMk{kt xw-S{k{÷u «ýð {w¾So yLku r[ËBçkh{T ðå[u ytíku Mk{kÄkLk ÚkE økÞwt.¼ksÃkLke su{ rððkË ÞÚkkðíkT LkÚke hÌkku. ¼÷u ¼ksÃkLkk Lkuíkkyku nswÃký r[ËBçkh{TLkk hkSLkk{kLke {køkýe fhíkk hnu. MkeçkeykELke íkÃkkMk{køkíkk hnu. ðzk «ÄkLku Ãknu÷kt s fne ËeÄwt Au {wÏÞ rðÃkûk íkhefu¼ksÃkLkwt rðhkuÄ fhðkLkwt yLku MkhfkhLku yÂMÚkh fhðkLkwt fíkoÔÞ Au.yk Mk{kÄkLk{kt fkUøkúuMk «{w¾ MkkurLkÞk økktÄeLke «{w¾ ¼qr{fk hnuðkÃkk{e Au. íku{Lku MkkÚk ykÃÞku Mkthûký «ÄkLk yu. fu. yuLxkuLkeyu yLkuhksfeÞ Mkr[ð ynu{Ë Ãkxu÷u. Mk÷{kLk ¾whþeË yLku LkkhkÞýMðk{eyu ÃkkuíkÃkkuíkkLke heíku Mknfkh ykÃÞku. ykðwt þkMkf Ãkûk{kt ÚkðwtòuEyu suÚke íkuLke þku¼k ðÄu. ¼ksÃk suðwt Lknª fu yuf ðrhc LkuíkkhÚkÞkºkk Þkusu yLku çkeò íkuLkku rðhkuÄ fhu. yøkíÞLke çkuXf ÞkuòÞyLku {n¥ðLkk Lkuíkkyku íku{kt ¼køk Lk ÷u. yk{ þkMkf Ãkûkku yLkurðÃkûkkuLkku ÃkhMÃkhLkku xfhkð hksfeÞ heíku ÞkuøÞ fnuðkÞ. çkkfe íkkufE çkkçkík{kt MkíÞ þwt Au íku íkku Võík su íku ÔÞÂõík s òýíke nkuÞ Au.þkMkf ÃkûkLke nkuÞ fu rðÃkûkLke ðzk «ÄkLkLkk y{urhfkLkk «ðkMku ÃkkAkVÞko çkkË Lkkýkt {tºkk÷ÞLkk ÃkºkLku fkhýu «ýð {w¾So yLku r[ËBçkh{Tðå[u su økuhMk{s Vu÷kÞu÷e íku Wfu÷ðk «ÞkMk nkÚk ÄhkÞk. MkkurLkÞkøkktÄeyu ðkhkVhíke çktLkuLku [[ko fhðk çkku÷kÔÞk. ÃkAe {Lk{kunLk®MknrMkr¬{Lkk «ðkMkuÚke ÃkkAk VÞko çkkË íku{Lku Mk{kÄkLkLkku VkuBÞwo÷kfnuðk{kt ykÔÞku yLku çktLku Lkuíkkykuyu Ãkºkfkh Ãkrh»kË ÞkuS økuhMk{sËqh ÚkE nkuðkLke ðkík ònuh fhe. xw-SLkku rððkË MktðuËLkþe÷ fnuðkÞíkuÚke íkuLkku Wfu÷ sYhe níkku. Lkkýkt {tºkk÷ÞLke LkkUÄ{kt ÔÞõík rð[khkuLkkýk«ÄkLkLkk Lk níkk íkuðe ðkík ÚkE. ðrhc {tºkeyku çktMk÷, hkSðþwõ÷ Ãký Mðk{e MkkÚku «ýðLku {éÞk níkk. rMkççk÷u Ãký r[ËBçkh{TLkuMk{òÔÞk níkk. íku{ Aíkkt øk]n«ÄkLk r[ËBçkh{T ¾qçk s ÔÞrÚkík níkk.ÃkûkLkk rník{kt fu MkhfkhLkk rník{kt nk÷ íkwhík «&™ Wf÷e økÞku Au.òu fu ¼ksÃku {w¾So yLku r[ËBçkh{TLkk rLkðuËLkkuLku nkMÞkMÃkË sýkÔÞkníkk. íkuLkwt yuf fkhý íku Ãký Au fu, «ýð {w¾Soyu ÃkºkfkhkuLku sýkÔÞwtníkwt íku{kt íku{Lkk þçËku níkk “íku LkkUÄ{kt Ëþkoððk{kt ykðu÷e nfefíkkuLkuyuf çkksw hk¾eyu íkku Ãký íku{ktÚke su yÚko½xLkku yLku yLkw{kLk ÚkEhÌkkt Au íku {khk {tíkÔÞku LkÚke.” ykðk þçËku þtfk Q¼e fhu s.LkkUÄ{kt fE nfefíkLku çkkswyu hk¾ðkLke ðkík Au. nfefík ¾hu¾hMkíÞ Au ? Mkk{kLÞ heíku ykðk «&™kuLkk sðkçkku Mkk{kLÞ sLkíkkLkuõÞkhuÞ òýðk {¤íkk LkÚke. Mkki ÃkkuíkkLke heíku hksfeÞ ykxkÃkkxkh{íkkt nkuÞ Au. Mk{Þ ÷køkþu, Ãký xw-S{kt Úkkuzwtf íkku MkíÞ òýðk{¤þu, Ãký Mk{Þ ÷køkþu. ¼q÷ õÞkhuÞ fkuE Mðefkhíkwt LkÚke íkuMkLkkíkLk MkíÞ Au. þçËkuLke htøkku¤e ÃkqheLku s ðkíkku Úkíke nkuÞ Au. xqtf{ktxw-S suðk fki¼ktzku{kt rð÷tçk s ykðe çkkçkíkkuLku sL{ ykÃku Au. íktºkyuyk ðkík Mk{S ÞwØLkk Äkuhýu fki¼ktzkuLkku Wfu÷ ÷kððku òuEyu.Ëkur»kíkkuLku íkífk¤ Mkò Úkðe òuEyu. çkkfe ðeykEÃkeyku ÃkkA¤ su÷{ktyZ¤f ¾[o fMkkçkLke su{ ¾[o fhðkLkku fkuE yÚko LkÚke. íku WÃkhktíkçke{kheLkk çknkLkkt nuX¤ nkìÂMÃkx÷ku{kt Ëk¾÷ ÚkðkLke «Úkk Ãkh Ãkýytfwþ nkuðku sYhe Au, fkhý fu nðu ykðe çkkçkíkku Mkku xfk Mkk[enkuÞ íkku Ãký ÷kufku þtfkLke Lkshu swyu Au.

LkrMkf-¼kðLkkí{f xuLþLk-®[íkk hnu.Lkkýkt, W½hkýe, fhs ytøku MkV¤íkk-

MkkLkwfq¤íkk sýkÞ. Lkkufhe, ÔÞðMkkÞ,WãkuøkLkkt fk{fkòu yxfu Lknª íku òuòu. s{eLk, {fkLk, ðknLkytøku Mkkð[uíke sYhe. fkixwtrçkf, ÷øLkSðLk ytøku {ík¼uËsýkÞ. «ýÞSðLk, r{ºkðøkoÚke {w÷kfkík ðÄu. r{÷Lk-{w÷kfkík, «ðkMk ytøku rðÎLk hnu. rðãkÚkeo, yÇÞkMk{kt {nuLkíkðÄkhðe Ãkzu. þìh, Mxkuf, MÃkuõÞw÷uþLk{kt ÄkÞwO Lk ÚkkÞ. nheV,rðhkuÄe, fkuxo-rððkËÚke [uíkíkk hnuðwt. þkherhf, ykhkuøÞMkk[ððwt sYhe.

LkrMkf, ¼kðLkkí{f Mk{MÞkLkku n÷{¤u. Lkkýkt, W½hkýe, fhs{kt ÷k¼

{u¤ðe þfþku. Lkkufhe, ÔÞðMkkÞ, Wãkuøk{kt«ríkfq¤íkk sýkÞ. s{eLk, {fkLk, ðknLk çkkçkíku ðkË-rððkËLkku Wfu÷ {¤u. fkixwtrçkf, ÷øLkSðLk ytøku þktrík «kófhe þfþku. «ýÞSðLk, r{ºkðøkoÚke {LkËw:¾ nkuÞ íkku ËqhÚkkÞ. r{÷Lk-{w÷kfkík, «ðkMk{kt ykLktË-¾[o hnu. rðãkÚkeo,yÇÞkMk{kt MkV¤íkk {kxu {nuLkík sYhe {kLkòu. þìh, Mxkuf,MÃkuõÞw÷uþLk{kt ÔÞÞ-®[íkk hnu. nheV, rðhkuÄe, fkuxo, rððkË{ktMkkð[uíke sYhe {kLkòu. þkherhf, ykhkuøÞ Mkk[ððk íkhVæÞkLk ykÃkðwt.

LkrMkf, ¼kðLkkí{f ÂMÚkrík Mk{íkku÷hnu. Lkkýkt, W½hkýe, fhs ytøku Mktòuøkkun¤ðk ÚkkÞ. Lkkufhe, ÔÞðMkkÞ, Wãkuøk{kt

MkV¤íkkLke ykþk hk¾e þfþku. s{eLk, {fkLk, ðknLk ytøkuMkkLkwfq¤íkk hnu. fkixwtrçkf, ÷øLkSðLk{kt rð¾ðkË-®[íkk ËqhÚkkÞ. «ýÞSðLk, r{ºkðøkoÚke ystÃkku yLkw¼ðkÞ. r{÷Lk-{w÷kfkík, «ðkMk{kt «ríkfq¤íkk hnu. rðãkÚkeo, yÇÞkMk{kt

xuLþLk{wÂõík {¤u. þìh, Mxkuf, MÃkuõÞw÷uþLk{kt ®[íkk hnu.nheV, rðhkuÄe, fkuxo-rððkË{kt MkkLkwfq¤ Mktòuøkku hnu. þkherhf,ykhkuøÞ MðMÚkíkk xfkðe þfþku.

LkrMkf, ¼kðLkkí{f íkýkð-®[íkkyLkw¼ðkÞ. Lkkýkt, W½hkýe,

fhsLkkt fk{fks MkV¤ ÚkkÞ. Lkkufhe,ÔÞðMkkÞ, Wãkuøk ytøku ykøk¤ ðÄe þfþku. s{eLk, {fkLk,ðknLkLkkt fk{fks MkV¤ ÚkkÞ. fkixwtrçkf, ÷øLkSðLkLkk {ík¼uËkuðÄu Lknª íku òuòu. «ýÞSðLk, r{ºkðøkoÚke MktðkrËíkkò¤ðòu. r{÷Lk-{w÷kfkík, «ðkMk MkV¤ çkLkkðe þfþku.rðãkÚkeo, yÇÞkMk{kt rðÎLk-rð÷tçk sýkÞ. þìh, Mxkuf,MÃkuõÞw÷uþLk{kt ®[íkk hnu. nheV, rðhkuÄe, fkuxo-rððkË{kt«ríkfq¤íkk sýkÞ. þkherhf, ykhkuøÞ Mkk[ðe ÷uòu.

LkrMkf, ¼kðLkkí{f Mk{íkku÷Lkò¤ððwt {w~fu÷ çkLku. Lkkýkt, W½hkýe,

fhs ytøku MkV¤íkkLke íkf {¤u. Lkkufhe,ÔÞðMkkÞ, Wãkuøk{kt rLkhkþk sýkÞ. s{eLk, {fkLk, ðknLk{kt÷k¼ {u¤ðe þfþku. fkixwtrçkf, ÷øLkSðLkLke ®[íkkLkku Wfu÷{¤u. «ýÞSðLk, r{ºkðøkoÚke MktðkrËíkk ò¤ðe þfþku.r{÷Lk-{w÷kfkík, «ðkMk ytøku ÄkÞwO Lk ÚkkÞ. rðãkÚkeo,yÇÞkMk{kt {nuLkíkLkwt V¤ {¤u. þìh, Mxkuf, MÃkuõÞw÷uþLk{ktrLkhkþk yLkw¼ðkÞ. nheV, rðhkuÄe, fkuxo, rððkË{kt MkV¤íkkðÄw «ÞíLku {¤u. þkherhf, ykhkuøÞ çkøkzu Lknª íku òuòu.

LkrMkf, ¼kðLkkí{f çku[uLkeLkkuyLkw¼ð ÚkkÞ. Lkkýkt, W½hkýe,

fhs{kt ykðf ðÄkhe þfþku. Lkkufhe,ÔÞðMkkÞ, WãkuøkLke Mk{MÞkLkku ytík ykðu. s{eLk, {fkLk,ðknLk ytøku ÄkÞko fk{ Úkíkkt sýkÞ. fkixwtrçkf, ÷øLkSðLk{kt{LkËw:¾ nkuÞ íkku Ëqh ÚkkÞ. «ýÞSðLk, r{ºkðøkoÚke MkV¤íkk{¤u. r{÷Lk ÚkkÞ. r{÷Lk-{w÷kfkík, «ðkMk ytøku ¾[o-®[íkkhnu. rðãkÚkeo, yÇÞkMk{kt {nuLkíkLkwt V¤ {¤u. þìh, Mxkuf,MÃkuõÞw÷uþLk{kt ÄkÞwO Lk ÚkkÞ. nheV, rðhkuÄe, fkuxo-rððkË{kt

®[íkkLkku Wfu÷ {¤u. þkherhf, ykhkuøÞ xfkðe þfþku.LkrMkf, ¼kðLkkí{f çkkçkíkuMkV¤íkkLke ykþk hnu. Lkkýkt,

W½hkýe, fhs ytøku Mkkð[uíke sYhe{kLkòu. Lkkufhe, ÔÞðMkkÞ, Wãkuøk{kt yøkíÞLkk fk{ ÚkkÞ.s{eLk, {fkLk, ðknLk ytøkuLkk fk{ fkuELke {ËËÚke ÚkkÞ.fkixwtrçkf, ÷øLkSðLk{kt ðkË-rððkË xk¤òu. «ÞýSðLk,r{ºkðøko ytøku yþktrík hnu. r{÷Lk-{w÷kfkík, «ðkMkÚkeykLktË-¾[o. rðãkÚkeo, yÇÞkMk ytøku «ríkfq¤íkk Ëqh ÚkkÞ.þìh, Mxkuf, MÃkuõÞw÷uþLk{kt ®[íkk hnu. nheV, rðhkuÄe, fkuxo-rððkË{kt xuLþLk Ëqh ÚkkÞ. þkherhf, ykhkuøÞ xfkðeþfþku.

LkrMkf, ¼kðLkkí{f ÂMÚkrík Mk{íkku÷hnu Lknª. Lkkýkt, W½hkýe, fhsLkk

fkÞo ytøku MkkðÄkLke sYhe {kLkòu. Lkkufhe,ÔÞðMkkÞ, Wãkuøk{kt «økrík sýkÞ. s{eLk, {fkLk, ðknLk ytøkuytíkhkÞkuLku Ãkkh fhe þfþku. fkixwtrçkf, ÷øLkSðLk{kt {Lk{u¤sýkÞ. «ýÞSðLk, r{ºkðøkoÚke r{÷Lk-{w÷kfkík ðÄu. r{÷Lk-{w÷kfkík, «ðkMk{kt þktrík-MkV¤íkk {¤u. rðãkÚkeo, yÇÞkMk{kt{nuLkík MkkÚkof ÚkkÞ. þìh, Mxkuf, MÃkuõÞw÷uþLk{kt ÷k¼Lke ykþkõðr[ík hnu. nheV, rðhkuÄe, fkuxo, rððkË{kt ®[íkk hnu. þkher-hf, ykhkuøÞ çkøkzíkwt yxfkðòu.

LkrMkf, ¼kðLkkí{f íkýkð-®[íkk ËqhÚkkÞ. Lkkýkt, W½hkýe, fhs ytøku

«&™ku hnu. Lkkufhe, ÔÞðMkkÞ, Wãkuøk{kt{n¥ðLke íkf {¤u. s{eLk, {fkLk, ðknLk{kt rðÎLk-rð÷tçksýkÞ. fkixwtrçkf, ÷øLkSðLk{kt þktrík-MkkLkwfq¤íkk hnu.«ýÞSðLk, r{ºkðøkoÚke Mktòuøkku MkwÄhíkkt ÷køku. r{÷Lk-{w÷kfkík, «ðkMk ytøku ÄkÞwO Lk ÚkkÞ. rðãkÚkeo, yÇÞkMk{ktMkkLkwfq¤ Mktòuøkku sýkÞ. þìh, Mxkuf, MÃkuõÞw÷uþLk{kt Wíkkð¤k LkÚkkð. nheV, rðhkuÄe, fkuxo-rððkË íkýkð n¤ðwt ÚkkÞ. þkher-hf, ykhkuøÞ Mkk[ðe ÷uòu.

LkrMkf, ¼kðLkkí{f çkkçkíkku ytøkuÃkrhÂMÚkrík MkwÄhíke ÷køku. Lkkýkt,

W½hkýe, fhs ytøku MkV¤íkk {u¤ðe þfþku.Lkkufhe, ÔÞðMkkÞ, Wãkuøk{kt {n¥ðLke íkf {¤u. s{eLk,{fkLk, ðknLk{kt «økríkfkhf Mktòuøkku. fkixwtrçkf,÷øLkSðLk{kt MktðkrËíkk sýkÞ. «ýÞSðLk, r{ºkðøkoÚkeçku[uLke nkuÞ íkku Ëqh ÚkkÞ. r{÷Lk-{w÷kfkík, «ðkMk{kt rLkhkþkËqh ÚkkÞ. rðãkÚkeo, yÇÞkMk{kt {nuLkíkLkwt V¤ {¤u. þìh,Mxkuf, MÃkuõÞw÷uþLk{kt LkwfMkkLk Lk ÚkkÞ íku òuòu. nheV,rðhkuÄe, fkuxo-rððkË ytøku rLkhkþk sýkÞ. þkherhf,ykhkuøÞ MkwÄkhe þfþku.

LkrMkf, ¼kðLkkí{f {qtÍðýLkkuWfu÷ {¤u. Lkkýkt, W½hkýe,

fhs{kt MkV¤íkkLke ykþk sýkÞ. Lkkufhe,ÔÞðMkkÞ, Wãkuøk{kt ÄkÞwO Lk ÚkkÞ. s{eLk, {fkLk, ðknLk{ktyðhkuÄ-rðÎLk sýkÞ. fkixwtrçkf, ÷øLkSðLk{kt {ík¼uË nkuÞíkku rLkðkhòu. «ýÞSðLk, r{ºkðøkoÚke MkkLkwfq¤íkk sýkÞ.r{÷Lk-{w÷kfkík, «ðkMk{kt rLkhkþk sýkÞ. rðãkÚkeo,yÇÞkMk ytøku ®[íkkLkku Wfu÷ {¤u. þìh, Mxkuf, MÃkuõÞw÷uþLk{kt«ríkfq¤íkk sýkÞ. nheV, rðhkuÄe, fkuxo-rððkË fkuELke{ËËÚke n÷ ÚkkÞ. þkherhf, ykhkuøÞ MkwÄkhe þfþku.

LkrMkf, ¼kðLkkí{f ®[íkk-rððkËhnu. Lkkýkt, W½hkýe, fhs ytøku

ÄkÞwO Lk Úkíkkt ®[íkk hnu. Lkkufhe, ÔÞðMkkÞ,Wãkuøk{kt {nuLkík V¤íke ÷køku. s{eLk, {fkLk, ðknLk{ktMkV¤íkk yLkw¼ðkÞ. fkixwtrçkf, ÷øLkSðLk ytøkuLkk «&™kun÷ ÚkkÞ. «ýðSðLk, r{ºkðøkoÚke Lkðe {w÷kfkík ÚkkÞ.r{÷Lk-{w÷kfkík, «ðkMk{kt {w~fu÷e nkuÞ íkku Ëqh ÚkkÞ.rðãkÚkeo, yÇÞkMk{kt {n¥ðLke íkf {¤u. þìh, Mxkuf,MÃkuõÞw÷uþLk{kt Mkk[ðeLku [k÷òu. nheV, rðhkuÄe, fkuxo-rððkË{kt Mk{kÄkLk-þktríkÚke fk{ ÷uðwt. þkherhf, ykhkuøÞçkøkzu Lknª íku òuòu.

ÃkLkwt MkÃíkkn - {nuþ hkð÷ykyu/49, hkÄkf]»ý Ãkkfo, yfkuxk økkzoLk ÃkkMku, ðzkuËhk-20.

íkk. 1-10-11 Úke 7-10-11 MkwÄe

{u»k(y.÷.E.)

{k

ð]»k¼(çk. ð. W)

{k

r{ÚkwLk(f. A. ½)

{k

ffo(z.n.)

{k

®Mkn({. x)

{k

fLÞk(Ãk. X. ý)

{k

íkw÷k(h. ík)

{k

ð]rïf(Lk. Þ)

{kfwt¼

(øk.þ.Mk){k

{eLk(Ë.[.Í.Úk)

{k

{fh(¾. s)

{k

ÄLk(¼. V. Z. Ä)

{k

xTðeLk Äe ÷kELMk - fw÷ËeÃk LkkÞhrçk

nðu ÃkAe [qtxýe MkwÄkhk {kxu Lk¬h fkÞo Úkðwt òuEyuhnuXkýLkwt MkhLkk{wt y{wf Mk{Þ {kxu

y÷øk nkuE þfu AufuMkLkk MktçktrÄík Ëhuf ÃkûkfkhLku yËk÷íkLke Mk{ûk [k÷íke fkÞoðkne{kt

¼køk ÷uðkLke íkuLku íkf ykÃkðe òuEyu. yk {kxu Ëkðk ytøkuLke LkkurxMk ËhufÃkûkfkhLku ÞkuøÞ heíku çkòðe òuEyu. ÃkûkfkhLkk hnuXkýLkk fkÞ{eMkhLkk{kLku çkË÷u òu fkuE yLÞ rzrMxÙõx{kt fk{fks {kxu MÚk¤ktíkh fÞwOnkuÞ íkku íkuLkk fkÞ{e hnuXkýLkk MkhLkk{u çkòðu÷ LkkurxMk ÃkûkfkhLku çkSøkE nkuðkLkwt yLkw{kLk ÚkE þfu Lknª. ÃkûkfkhLkwt hnuXkýLkwt MkhLkk{wt fkÞ{eMkhLkk{wt y{wf Mk{Þ {kxu y÷øk nkuE þfu Au.

(Ref.: Lkhuþ[tÿ yøkúðk÷ rð. çkUf ykìV çkhkuzk- Lkk{ËkhMkw«e{ fkuxo-2001)

þ¢kËÞ MíkwríkËurð «MkeË Ãkh{k ¼ðíke ¼ðkÞMkãku rðLkkþÞrMk fkuÃkðíke fw÷krLk >rð¿kkík{uíkËÄwLkuð ÞËMík{uíkíkTLkeíkt çk÷t MkwrðÃkw÷t {rn»kkMkwhMÞ >>13 >>

nu Ëuðe ! Ãkh{kí{MðYÃk ykÃk, y{khk fÕÞkýLku {kxu«MkÒk Úkkyku, ¢kuÄu ¼hkÞu÷kt ík{u íkhík s yLkuf fw¤kuLkku Lkkþfhe Lkk¾ku Aku. yk ðMíkw n{ýkt s òýðk{kt ykðe fu{rn»kkMkwhLkk ¾qçk s {kuxk yk MkiLÞLku yMík Ãk{kze ËeÄwt.

íku MkB{íkk sLkÃkËu»kw ÄLkkrLk íku»kktíku»kkt ÞþktrMk Lk [ MkeËrík çktÄwðøko: >ÄLÞkMík yuð rLk¼]íkkí{s¼]íÞwËkhkÞu»kkt MkËkÇÞwËÞËk ¼ðrík «MkÒkk >> 14 >>su ÷kufku WÃkh «MkÒk ÚkÞu÷kt ykÃk, MkËk yÇÞwËÞLku- yk

÷kufLkkt çkÄkt Mkw¾kuLku ykÃkku Aku, íku ÷kufku s Ëuþ-«Ëuþku{ktMkB{kLkLku Ãkk{u Au. íku{Lku s ÄLk «kó ÚkkÞ Au. Þþ íku{Lku s{¤u Au. íku{Lkku çktÄwðøko Lkkþ Ãkk{íkku LkÚke. íku{Lkk Ãkwºk,Mkuðf yLku ÃkíLke ík{khk îkhk Mkkhe heíku Ãkku»kkÞ Au.íkuðk÷kufku s ÄLÞ Au.

ÄBÞkorý Ëurð Mkf÷krLk MkËið f{ko-hÛÞíÞkËík: «ríkrËLkt Mkwf]rík fhkurík >MðøkO «Þkrík [ íkíkku ¼ðíke«MkkËkíkT-÷kufºkÞuzrÃk V÷Ëk LkLkw Ëurð íkuLk >> 15 >>nu Ëuðe ! ykÃkLke f]ÃkkÚke, Mkíf]íÞ fhLkkhku ÃkwÛÞþk¤e

{Lkw»Þ, yíÞtík ykËh¼kðÚke Þwõík çkLkeLku yÚkkoíkT ¾qçk©Øk¼kð MkkÚku Ëhhkus çkÄkt Ä{of{kuo Þ¿kkrË f{kuo nt{uþktfhíkku hnu Au. íkuÚke nu Ëuðe ! ºkýuÞ ÷kuf{kt ¾hu¾h ík{uf{oLkkt V¤ ykÃkLkkhkt Aku.

Ëwøkuo M{]íkk nhrMk ¼erík{þu»ksLíkkUMðMÚkI M{]íkk {rík{íkeð þw¼kt ËËkrMk >ËkrhÿÞËw:¾¼Þnkrhrý fk íðËLÞkMkðkuoÃkfkhfhýkÞ MkËkzzÿor[¥kk >> 16 >>nu {k Ëwøkko ! íkkhwt M{hý fhðk{kt ykðíkkt, Mkðo

«kýeykuLkk ¼ÞLku íkwt nhe ÷u Au. MðMÚk {Lkw»Þku îkhk íkkhwtM{hý fhðk{kt ykðu íÞkhu íkwt yíÞtík þw¼ çkwrØ ykÃku Au.Ërhÿíkk, Ëw:¾ yLku ¼ÞLku nhe ÷uLkkhe nu {k, çkÄk WÃkhWÃkfkh fhðk {kxu, MkËk «u{Úke ¼eLkk r[¥kðk¤e íkkhkrMkðkÞ çkeS fkuý Au ? fkuE s LkÚke.

¤ðýeLkk rfLkkhu - zku. yþkuf Ãkxu÷fuÞwðkLkku Vhs fhíkkt nfLku {n¥ð ykÃku Au?

1 ykuõxkuçkh 1890

Ãkkt[{e òøkeh, MktËuþ fkÞko÷Þ, çknw[hkS hkuz, fkhu÷eçkkøk,

ðzkuËhk- 390018

WÃkðkMkLkk þ†Lkku WÃkÞkuøk «ò {kxu fhkurðïrð¼qrík Ãkq. çkkÃkwyu WÃkðkMkLkku WÃkÞkuøk MkðosLk rníkkÞ MkðosLk

Mkw¾kÞ {kxu fÞkuo níkku. íkuLku çkË÷u økwshkíkLke «òLku Auíkhðk {kxu WÃkðkMkfhLkkh fkh{e {kU½ðkhe yLku çkufkheLkk ¾ÃÃkh{kt nku{kÞu÷e «ò{kt Ãkkuýku¼køk yÄo¼wÏÞku yLku yhÄku yhÄ ¼køk fkÞ{ ÷k[kheÚke WÃkðkMk fhu Auíku òýku Aku. fhkuzkuLkk ¾h[u WÃkðkMk fheLku íku{Lkk WÃkðkMkLkku WÃknkMk Lkkfhku. þkMkfku ík{khkÚke {kU½ðkhe ½xkzðkLke økwtsÞþ Lkk nkuÞ íkku {sçkqh÷k[kh «òLku økkuËk{ku{kt Mkze òÞ íku Ãknu÷kt {Vík fu hkník ¼kðu yLkksÃkwY Ãkkzku.

- «rík¼kçknuLk hkýk, ðzkuËhk

ðhMkkËLktw rðÎLk x¤e síkk

¾u÷iÞkyku{kt

yLkuhku WíMkkn

ððzzkkuuËËhhkk :: rðï Míkhu

ykøkðe yku¤¾ ÄhkðLkkh

þnuhLkk økhçkk{kt {nk÷íkk ¾u÷iÞkykuLku yuf rËðMk Ãký

òu økhçkk h{ðkLkk {¤u íkku ykfw¤-ÔÞkfw¤

ÚkE òÞ Au. yksu Mkðkhu ykfkþ{kt

ðkË¤kuyu MkqÞoLkkhkÞýLku Mktíkkze

Ëuíkkt ¾u÷iÞkykuLkk {Lk{kt Vk¤ Ãkze

níke. òufu Úkkuzk Mk{Þ{kt s

ykfkþ{ktÚke ðkË¤ku nxe økÞk níkk.

yLku ¾u÷iÞkyku{kt ykLktË ÔÞkÃke økÞku

níkku. LkíkoLk îkhk ykãþrfíkLke

ykhkÄLkkLktw Ãkðo yux÷u s Lkðhkºke.

þnuh{kt hkºke Ãkzíkk s hMíkkyku ÃkhÚke

ðknLkku òýu økhçkk økúkWLz íkhVs síkk

nkuÞ íkuðku {knku÷ MkòoÞ Au. MktøkeíkLkk Mkqh

MkkÚku ¾u÷iÞkyu {Lk ¼heLku økhçkk h{u Au.

íku{kÞ nðu ykðíkefk÷u þrLkðkh yLku hrððkhu

økhçkk økúkWLz Ãkh økhçkk rLknk¤ðk

ykðLkkhkykuLke MktÏÞk Ãký {kuxk «{ký{kt nþu

.yk ÄMkkhkLku {kxu ÔÞðMÚkk fhðk {kxu {kuxk økhçkk

ykÞkusfkuyu yksÚke s f{hfMke ËeÄe Au.

C M Y K

C M Y K


fuËkh Ãkt[k÷

Ãkt[k÷ Ãkrhðkh

fuþLke Ãkxu÷

Ãkxu÷ Ãkrhðkh

ðtrþfk Ãkxu÷

Ãkxu÷ Ãkrhðkh

yufíkk X¬h

X¬h Ãkrhðkh

fwts Ãkxu÷

Ãkxu÷ Ãkrhðkh

Mðh Ãkh{kh

Ãkh{kh Ãkrhðkh

rMkæÄhks®Mkn Mkku÷tfe

Mkku÷tfe Ãkrhðkh

Mkkneçk ¾ºke

¾ºke Ãkrhðkh

rfíkoLk Ãkt[k÷

Ãkt[k÷ Ãkrhðkh

frð Ãkxu÷

Ãkxu÷ Ãkrhðkh

hks hkýk

hkýk Ãkrhðkh

{iºke hçkkhe

hçkkhe Ãkrhðkh

Mkkûke «òÃkrík

«òÃkrík Ãkrhðkh

Éíðe hkýk

hkýk Ãkrhðkh

þw¼ hkýk

hkýk Ãkrhðkh

©uÞktþe ík÷kxe

ík÷kxe Ãkrhðkh

rþðkLke Ãkkhu¾

Ãkkhu¾ Ãkrhðkh

ðiËune Mkwhíkfh

Mkwhíkfh Ãkrhðkh

þkLðe þkn

þkn Ãkrhðkh

íkkLÞk {whòýe

{whòýe Ãkrhðkh

{wMfkLk þu¾

þu¾ Ãkrhðkh

rfíkeo Mkku÷tfe

Mkku÷tfe Ãkrhðkh

YÄúk çkzøkwsh

çkzøkwsh Ãkrhðkh

«u{ Ãkh{kh

Ãkh{kh Ãkrhðkh

LkkUÄ : sL{rËLk þw¼uåAk {kxu

çkk¤fLkku sL{Lkku Ëk¾÷ku yLku çkk¤f

ðzkuËhk{kt sÞkt hnuíkw nkuÞ íÞktLkku

hnuXkýLkku ÃkwhkðkLke Íuhkuûk yð~Þ

÷kððe íkÚkk ykÃkLkk røkVx ðkW[h

MktËuþ fkÞko÷Þ Ãkh 11 Úke 5 Mk{Þ

Ëhr{ÞkLk {u¤ðe ÷uðwt.

íðk{ rðLkk ~Þk{ yn{T yufkfe ¼ðk{e

y{ËkðkË{kt økðkþu MktMf]ík{kt økhçkk

MktMf]ík ¼k»kkLkk «[kh

{kxu MktMf]ík{kt

økhçkkLkwt ykÞkusLk

y{ËkðkË, íkk.30

‘íðk{ rðLkk ~Þk{ yn{T yufkfe

¼ðk{e, hkMk r¢zkÞi ykøkBÞíkk{T...’

õÞktf Mkkt¼éÞwt nkuÞ yuðku ¼kMk ÚkkÞ,

AíkktÞ yxÃkxwt ÷køku AuLku? økwshkíkLkk

hkMk-økhçkk{kt yíÞtík ÷kufr«Þ økhçkk

‘íkkhk rðLkk ~Þk{...’Lkwt yk MktMf]ík

MðYÃk Au. ykðk yuf, çku, Ãkkt[, ËMk

Lknª ÷øk¼øk 40 sux÷k hkMk-økhçkk,

ykhíke yLku MkLkuzkLku MktMf]ík{kt

¼k»kktíkrhík yLku ¼kðkLkwðkË fheLku

íkiÞkh fhðk{kt ykÔÞk Au. ykøkk{e

çkeS ykuõxkuçkhu Ãkrh{÷ økkzoLk

ÃkkMkuLkk fkuh nkWMk{kt íkuLke Ãkh økhçkk

h{ðk{kt ykðLkkh Au.

y{ËkðkË{kt hnuíkk MktMf]ík«u{eyku

yLku MktMf]íkLkk «[kh{kt hMk ÄhkðLkkhe

ÔÞÂõíkykuLkk sqÚkLkku yk MktÞwõík «ÞkMk

Au. MktMf]ík{kt økhçkk ÞkusðkLkku

Mkki«Úk{ rð[kh yuf÷ÔÞ MktMf]ík

yufuzu{eLkk zkÞhuõxh r{rnh

WÃkkæÞkÞLku ykÔÞku níkku. íku{Lkwt fnuðwt

Au fu, ‘ykÃkýe yLkuf ¼k»kkyku

su{ktÚke sL{e Au íku MktMf]ík ¼k»kk

¼q÷kR hne Au. íkuLku hku®sËk SðLk{kt

÷kððk ftRf fhðkLkwt {Lk níkwt. ºký

ð»ko Ãknu÷kt {Lku yk rð[kh ykÔÞku

níkku. {khk r{ºkku{kt {U rð[kh hsq fÞkuo

y™u yLku íkuLku ykøk¤ ðÄkhðk

ÃkkuíkkLkku çkLkíkku MknÞkuøk ykÃkðk

íkiÞkhe Ëþkoðe. fku÷uòu{kt MktMf]ík

yæÞkÃkf íkhefu fk{ fhíkk yLkuf

«kuVMkMkuo økhçkkLku MktMf]ík{kt ÷¾ðkLkwt

fk{ fÞwO. yksu y{khe ÃkkMku ykhíke,

hkMk-økhçkk, MkLkuzk ÚkRLku 40

¼kðkLkwðkËku Au.’

yuf÷ÔÞ VkWLzuþLk MkkÚku {¤eLku

økÞk ð»kuo MktMf]ík økhçkkLkku Mkki«Úk{

ònuh «ÞkMk ÚkÞku níkku. økÞk ð»kuo 3

f÷kfLkk ykÞkusLk{kt 15 MktMf]ík

økhçkk økkðk{kt ykÔÞk níkk. suLke Ãkh

ytËksu 300Úke ðÄkhu ÷kufku økhçkk

hBÞk níkk. yk ð»kuo 500Úke ðÄkhu

÷kufku MktMf]ík økhçkk {kýþu íkuðe Äkhýk

Au. {n¥ðLkwt Au fu, MktMf]íkLkk økhçkk

økkðk {kxu ytËksu 15 ÔÞÂõíkykuLke

xe{ Au. xe{Lkk ík{k{ MkÇÞku MktMf]ík

òýu Au. MktMf]ík økhçkkLkk {wÏÞ økkÞf

yLku MknòLktË fku÷us{kt MktMf]íkLkk

rðrÍ®xøk «kuVuMkh Äð÷ [wzkMk{kLkwt

fnuðwt Au fu, ‘þYykík{kt økkðk{kt

y{Lku rðr[ºk ÷køkíkwt níkwt. ÷kufku Mkkhe

heíku Mkkt¼¤e yLku Mk{S þfu íku {kxu

MÃkü Wå[khku fhðk sYhe níkk.

÷øk¼øk yuf {rnLkkLke ykfhe

{nuLkík çkkË y{u çkÄk s økhçkkyku

MkhMk heík økkR þfeyu Aeyu.’

‘yksLkku [ktËr÷Þku...’Lku

MktMf]ík{kt ‘yãíkLk [tÿ{k ¼kíke {U

r«Þ:, ðËíkw MkqÞO {k WËÞíkw ÔÞÚko:...’

suðk MktMf]ík økhçkkyku{kt 25 økhçkk

ºký íkk÷eLkk y™u çkkfeLkk yuf íkk÷e

y™u çku íkk÷eLkk økhçkk WÃkhktík

MkLkuzku, ykhíke yLku yuf ¼ktøkzk

økeík Ãký íkiÞkh fÞwO Au.

(íkMkðeh : ðÕ÷¼ þkn)

ytçkk÷k÷ Ãkkfo fkhu÷eçkkøk økhçkk {nkuíMkð{kt xeðe ykxeoMx yÃkhk {nuíkkyu nkshe ykÃke

níke íkMkðeh{kt yr¼ðkËLk Íe÷íke yÃkhk {nuíkk yLku BÞw. fkWLMke÷h {Lkkus Ãkxu÷ ({tAku)

ðuõMkeLk RLMxexÞqx : ¢uzkR ykfeo økhçkk {nkuíMkð

ELkkuðk- MfkuhÃkeÞku- íkðuhk-MkuLxÙku- ðuøkLkykh- ÍuLk- ðkLk-£Lxe ô[e ®f{íku òuEyu Au-9825095861

2011258187Best CNG Kits for Etios Honda All MarutiSantro Models FordFigo & Save 100%Petrol Genuine Kit lowrate 9375236524,7878456788

2011260710

EÂLzfk rðMxk ÔnkEx f÷h-2009, íkkífk÷ef ðu[ðkLkeAu 6455502,9638592959

2011261318Ballero Maxi Truck For Sale Model March2010- 9998059674

2011261329

MkuLxÙku CNG 2005,{kYríkðkLk 2006 ÃÞkuhÃkuxÙku÷- 9898025863

2011261428

fkuhku÷k 2006 zeMkuBçkh ÔnkEx f÷h yufMxÙk ykuzeoLkheELxeheÞh Lkðk suðeftzeþLk{kt ðu[ðkLke Au9974923999.

2011261582

yuMkLx 2009 ÔnkEx f÷hCNG fex Mkkhe ftzeþLk{ktÔÞksçke ¼kðu ðu[ðkLke Au.9737012234.

2011261587

Agrawal Cars Mðe^x Vdi- 2008, Vxi- 2006MkuLxÙku- 2007, 2004-(CNG), I-10- 2000CNG, yuMkLx 2009,2005 (CNG), fkuhku÷k2006, ykuÃkxÙk {uøLk{2007, 2004, VkuzoykEfkuLk- 2007, 2006,2004, MkkuLkkxk- 2002ÔnkEx, fkuhMkk- 2002,MkeyuLk, 1999 zeÍ÷,Ãkk÷eyku zeÍ÷ 2003 fkuEÃký «fkhLke yuõMkezLxðøkhLke økkzeyku ÷uðk- ðu[ðk{¤ku. 2011261613

JCB {þeLk {kuz÷- 1998,ykh{kzk økúkLz SÃk {kuz÷-1999 ðu[ðkLkwt Au fkuLxufx-9879597237

2011261825

Wanted to Purchase for Self use Car 3-5years Old Accent/ Avio/Esteem (Petrol)Contact: 9227733727

2011261872

{kYrík {kuxMko yuLzeyuðh2010, ELkkuðk 2006,MfkuhÃkeÞku, 2009, 2010íkðuhk, 2006, 2010, xuBÃkkuxÙkðuÕMk, 2009, ¢wÍ 2010,ðhLkk 2007, 2010 nkuLzkMkeðef, 2006, {MkeozeÍ2008 220D, MkuLxÙku 2005CNG ðuøkLk ykh, 2005LPG, 2008, LPG, yÕxku2009, 2011 CNGEÂLzøkku 2005 rzÍ÷,2007 CNG, ÍuLk yuMxe÷ku2007 CNG ÍuLk yuMxe÷ku2007, 2010, fkuhku÷k2006, Mfkuzk 2005,2006, EÂLzfk 2004,2005, 2008, fkuhMkk2001 LPG, Mðe^x 2005ÃkuxÙku÷ Mkw{ku MÃkuþeÞku 2006,ðkLk 2004 LPG, 2005CNG, Ãkk÷eyku 2002CNG nkuLzkMkexe 2005,yuMxe{ 2006 CNG,yuMkuLxðeðk 2006 rzÍ÷ ÍuLk2003, MkVkhe 2005,ÍkÞ÷ku 2010 xkuÞkuxk(Fortuner) r«{eÞh [uBçkMko,y÷fkÃkwhe ykhMkeË¥k hkuz,ðzkuËhk. (M)9601505117, 0265-6583934 2011262065

100% * Job GuaranteeELxhLkuþLk÷ fku÷MkuLxh{kt 90rËðMkLke xÙuLkªøk çkkËy÷fkÃkwhe Kaplon9898062772.

2011241257Kaplon 100% * JobGuarantee £uL[ ¼k»kkþe¾e {rnLku 20,000/-f{kððkLke íkf:9898062772.

2011241260

VkuxkuþkuÃk y™u fkuh÷Lkkòýfkh çknuLk/ ¼kE òuEyu AuMktÃkfo- LkeíkeLk¼kE-9427492709 Þw.yuMk.zku÷h Mxkuh, yk™tËLkøkh ÃkkMku,fkhu÷eçkkøk, ðzkuËhk

2011258745

2011259686

fkÞ{e Lkkufhe Idea’sftÃkLkeLkkt ðzkuËhk þk¾k {kxuíkkífk÷ef økúkBÞ yLku þnuhLkk{nuLkíkw Þwðf- ÞwðíkeykuòuEyu Au yÇÞkMk yLkuyLkw¼ð ðøkh f{kðku {neLku9500 Úke 13500 íkÚkkçkkuLkMk hnuðk- s{ðk yLku{uzef÷ Mkøkðz £e MkhLkk{wt-406, {wÂõíkÄk{ fkuBÃk÷uûk zuhezuLk MkÞkSøkts ðzkuËhk. ({ku)8 1 2 8 1 2 5 2 2 0 /9662490795 (ConditionApply) 2011260311Urgent Requirement 18 Post M/F Vacant ForNew Office BarodaQualification 10th/12thGraduate- MD Income7000-15000 Contact:-9376938524, 3053656

2011260312

MkÞkSøkts{kt ËwfkLk {kxu Äkuhý 10 ÃkkMk- LkkÃkkMkAkufhk- Akufheyku òuRyu.9427341329

2011260324

nkux÷ {kxu {kºk Wt{h ÷kÞfðuRxh òuRyu Au. MktÃkfo-9427341329

2011260325

ze÷eðhe çkkuÞ f{ykuVeMkçkkuÞ- zÙkRðh f{ze÷eðhe çkkuÞ. {¤ku: VolgaFreeze, 51-B, fwtsMkkuMkkÞxe, r{÷Lkfwts nku÷,y÷fkÃkwhe, 9426334682/2334704 2011260626

yu«uLxeMk yufx 1961 nuX¤òuEyu Au zuxk yuLxÙe ykuÃkhuxhyLku swLkeÞh yufkWLkxLxInterview on: 2/10/11Time: 9 to 4 ©e÷kEx Ãkkðh«k.r÷. ©es÷k yuÃkkxo{uLx1st Floor Opp. ÷fzeÃkw÷ËktrzÞk çkò[email protected] 2011260712Required Back OfficeStaff, Data EntryOperators, TellecallersMale/ FemaleG r a d u a t e /Undergraduate Pleaseapply at Mahajan &Amar Doshi 401Professional Plaza, 17Punitnagar old PadraRoad. Ph. 0265-6 6 3 5 0 2 [email protected]

2011260742Urgently Required,Counsellers & BusinessDevelopment ExcutiveMale/ Female For WellKnown Tax ConsultantOffice. Walk In ForInterview Go Get It,Mobile: 9727753137-8128203457

2011261278

nuÕÃkh òuRyu Au. r[ÕzÙLkhuze{uzLkk þkuY{ {kxu Akufhk/Akufheyku yLkw¼ðe/rçkLkyLkw¼ðe. {¤ku: ÷eçkxeoMxkuh, ßÞwçke÷eçkkøk Mkk{u,hkðÃkwhk, ðzkuËhk.

2011261295

Mfwxh økuhus {kxu fwþ¤ íkÚkkþe¾kW fkheøkh òuRyuAu.fkhu÷eçkkøk ykuxkuÃkkuRLx,økwshkík Mk{k[khLke çkksw{kt,fkhu÷eçkkøk. 2011261304

hMkkuR çkLkkðe þfu íkuðk çknuLkíku{s LkkLkk çkk¤fLku Mkk[ðeþfu íkuðe AkufheLke sYh Au.fkhu÷eçkkøk{kt hnuðkðk¤kLke«Úk{ ÃkMktËøke.9173757272

2011261310

òuRyu Au. Soldering fk{{kxu huøÞw÷h/ fkuLxÙkfxÚke fk{fhu íkuðk nuÕÃkh. MktÃkfo: 125,{nksLk MkkuMkkÞxe, fkuLðuLxMfw÷Lke ÃkkA¤, Víkuøkts. VkuLk:2781184 2011261311

òuRyu Au. Ãkkxeo Ã÷kux {kxu{uLkush/ MkwÃkhðkRÍh fkuBÃÞwxhòýfkhe MkkÚku, R÷ufxÙe~ÞLk,zÙkRðh. VkuLk: 2462999/2465349 2011261312

òuEyu Au fkuhkuøkuxuz çkkuõMkçkLkkðíke ftÃkLkeLku Lke[u{wsçkLkk {kýMkku òuEyu Au.1. ykurVMk f÷kfo (hexkÞzoÃký [k÷þu) 2. fkuhkuøkuþLkÞwLkex [÷kðe þfu íkuðkyLkw¼ðe MkwÃkhðkEÍh 3.fkuhkuøkuþLk {þeLk íkÚkk yLÞ{þeLk [÷kðe þfu íkuðk {kýMkYçkY {¤ku. su yuLz su ÃkufuStøkELzMxÙeÍ 115/2S.ykE.ze.Mke., ¼Y[.{ku.Lkt. 9427156081.

2011261313

hMkkuRÞku òuRyu Au. fhsý{ktftÃkLke økuMx nkWMk {kxuøkwshkíke, Ãktòçke yLku MkkWÚkRLzeÞLk hMkkuR çkLkkðe þfuíkuðk yLkw¼ðe hMkkuRÞk-f{-fuhxufh. MktÃkfo:9824108511

2011261333

R e q u i r e dAccountants comecashier full time female-Biodata MkkÚku YçkY {¤kuGF-3, SafamarvaComplex Opp. BaseraComplex, TandaljaVasan Ring Rd. (M)9 8 2 5 0 4 5 8 7 7 /9898111877.

2011261382

fkhu÷eçkkøk rðMíkkh{ktMkkÞçkhfuVu {kxu fkuBÃÞwxhòýfkh Þwðfku òuRyuAu.MktÃkfo: 9725001050

2011261409

¿kkLk sÞkurík rðãk÷Þ Ãkt[ðxe,økkuhðk, ðzkuËhk rþûkf òuEyuAu økwshkíke- rnLËe-Mk{ksþk†, yÚkoþk†,ðkýesÞ ÔÞðnkh þe¾ðe þfuíkuðk MA/ M.Com B.Edrþûkf íkkífk÷ef òuEyu Au{¤ku: Mkðkhu 8-00 Úke 11-00 2011261426

hkðÃkwhk{kt ykurVMk {kxuykurVMk çkkuÞ, Äkuhý 7 ÃkkMk/LkkÃkkMk 9824080512.

2011261446

IdeaLkk zeMxÙeçÞwxhLke þkuÃk{kxu 3GLkk «{kuxh AkufhkykuòuEyu MktÃkfo- 9737930038

2011261479

økúuusÞwyux ÷uzeÍ he«uÍLxuxeðòuEyu Au økwshkíke, rnLËe,ytøkúuS{kt ðkík fhe þfíkknkuðk òuEyu. Ãkøkkh 3500/-Yk. {rnLku xu÷efku÷ªøkLkkuy™w¼ð y™u Mkexe{kthnuLkkhLku «Úk{ ÃkMktËøke 1)ykuVeMkçkkuÞ òuEyu Au 12ÃkkMk Ãkøkkh 2500/- Yk.{rnLku MktÃkfo-9327123124/ 6535444

2011261522

©eS xÙuzMk, ykí{sÞkuíkeyk©{Lke çkksw{kt òuEyu AuAkufhk/ Akufhe MxuþLkheLkeËwfkLk {kxu Ãkkxo/ Vw÷ xkE{Äkuhý 9 ÃkkMk sYhe ykf»kofÃkøkkh 9825366479,2396139. 2011261523

sÞwþ Ãkk÷oh {kxu fkWLxhheMkuÃMkLkeMx Vfík ÃkwY»kkuçkkÞkuzuxk MkkÚku çkÃkkuhu 4Úke 5{ktíkk. 2, 3, 4{kt {¤ðwt.rLk÷ftX sÞwþ ÃkkýeLke xktfe,fkhu÷eçkkøk {uELkhkuz, SEçkeMkçk MxuþLk Mkk{u, ðzkuËhk M:9825964806

2011261591

ÃkkxoxkR{ fk{ fheVw÷xkR{Úke ðÄkhu ykðf{u¤ðku. çkkuLkMk + 6000Ãkøkkh + f{eþLk-9067024285

2011261594

çÞwxe Mk÷wLk {kxu fkheøkhòuRyu Au. Ãkøkkh + f{eþLk-9033778899

2011261618

6000 MkwÄe f{kyku ½hfk{ytf÷Lke Mkt¼k¤ {kxu {nuLkíkwçknuLk- 3390043

2011261620

çkøke[k yLku ½hfk{ {kxu Ãkrík-ÃkíLke òuEyu Au hnuðkLkeMkøkzð MkkÚku 9327659598

2011261698

÷uzeÍ ykuVeMk f÷kfohkðÃkwhk{kt Mkðkhu Mkktsu xuçk÷ðfo MktÃkfo- 9824734197

2011261781Female TelecallerParttime/ FulltimeSalary + Incentive-9376443018

2011261807

3/4 Ône÷h zÙkEðh òuEyu Au÷kÞMkLMk sYhe yhS y™uVkuxku MkkÚku YçkY {¤ku: økkuËhusþkuY{, 17-çke, LkwíkLk¼khíkMkkuMkkÞxe, he÷kÞLMk £uþLkeMkk{u, y÷fkÃkwhe, ðzkuËhk

2011261878Wanted ExperiencedFaculty For M S Office,Tally, Dtp, C,C++,Contact 9227135760

2011261910

Required CustomerCare Executives/Telecallers/ CollectionExecutives For AReputed Telecom Co.Interrested CandidatesMay Contact neLkk Ãkxu÷9375355575

2011261944

½hfk{ {kxu Akufhk- AkufheMkðkh- Mkkts ðk½kurzÞk hkuz-9376217263

2011262001

ykuxkuÃkkxoMkLke ËwfkLk {kxuykuVeMkçkkuÞ Äku. 10- 12ÃkkMk yhS MkkÚku {¤ku. 4Úke 6Mkífkh ykuxku yusLMke, 1-sÞ{tøk÷ MkkuMkkÞxe, ELÿÃkwheyríkrÚkøk]n ÃkkA¤,ðk½kuzeÞkhkuz 2011262009

økðo{uLx hSMxh ftÃkLke {kxu10 ÃkkMk Þwðf- ÞwðíkeðzkuËhk{kt {¤ku Ãkøkkh10500/- þhíkku ykrÄLk-9 5 8 6 0 8 0 1 5 0 ,9099132938

2011262024

økðo{uLx hSMxh ftÃkLke {kxu 8ÃkkMk Þwðf- Þwðíke ËknkuË{kt{¤ku Ãkøkkh 10500/- þhíkkuykrÄLk- 9712401701,9737870114

2011262033

÷k÷çkkøk{kt ykurVMkLkk Yxªøkfk{fks íku{s TallyLkkyLkw¼ðe MxkV òuRyu Au.MktÃkfo: 9824219636Email: [email protected]

2011261509

Travel AgencyRequired Smart femaleOffice Assistant (BasicComputer must)Experience/ FresherWelcome- 653559,9510007779

2011261737

hSMxzo ftÃkLke{kt SalesExecutive Þwðf/ ÞwðíkeykuòuRyu 10/12 ÃkkMk, LkkÃkkMkøkúußÞwyux 15000/- rVõMkÃkøkkh. 7383736533

2011260618

òuEyu Au: MkuÕMk{uLk íku{snuÕÃkh Mkkze- zÙuMk {xeheÞÕMkLkeËwfkLk {kxu suLxMk/ ÷uzeÍ:yþkufk VuçkúefMk 58,ÃkË{kðíke þkuÃkªøk MkuLxh,{tøk¤çkòh, ðzkuËhk VkuLk:2 4 2 3 2 2 4 ,9099880578

2011260833

òuEyu Au ÃkË{kðíke þkuÃkªøkMkuLxh{kt yufs ¼kðLkehuze{uzLke ËwfkLk {kxu yLkw¼ðe/çkeLk. MkuÕMk{uLk Ãkøkkh +f{eþLkÚke Shuf, økúkWLzV÷kuh- 64. 2011261324

Required LadisTeacher- CBSE: 7th &8th Std. all subjects,home teaching.Contact: 9879108657

2011261799

Sky Production rnLËe,økwshkíke, xeðe rMkheÞ÷,rðzeÞku ykÕçk{ {kxuyLkw¼ðe, rçkLkyLkw¼ðeÞwðf- Þwðíkeyku9662295266

2011261067Wanted ApprenticesUnder App Act 1961.4th September-October -2011.Section- 1. (1) CookVeg. (2) Steward.Contact To TheManager DawatRestaurant, ManjalpurDawat Pure Veg.Alkapuri, Vadodara.WA

2011261629

íkkífkr÷f òuRyu Au.yLkw¼ðe MkeõÞwhexe økkzo,MkwÃkhðkRÍh, økLk{uLk,yuõMk{uLk çkhkuzk {kxu.ykf»kof Ãkøkkh YçkY{ktLke[uLkk MkhLkk{u ykX VkuxkuÃkkMkÃkkuxo MkkRÍ ykuhesLk÷MkxeoVefuxLke Íuhkuûk MkkÚku{¤ðwt 26, yLkwÃk{ MkkuMkkÞxey÷fkÃkwhe f÷çk RC Ë¥khkuz, ðzkuËhk. VkuLk. 0265-2337047/ 2338196

2011260323

òuEyu Au ITI E÷ufxÙeþeÞLk/ðkÞh{uLk ÃkkuíkkLke çkkEf MkkÚkuy÷fkÃkwhe ykuVeMk M.9727713162.

2011261683

òuEyu Au. ITI {efuLkef÷/E÷uõxÙef÷/ Vexh ¼Y[,ðzkuËhk, Mkwhík {kxu 2Úke 3ð»koLkk yLkw¼ðe ÔÞÂõíkçkkÞkuzuxk E{u÷ fu ÃkkuMx îkhkíkkífk÷ef {kuf÷ðk.cordinator@ramanasafe t y . o r g ,[email protected] h{Lkk MkuVxe yuLz rMkMx{«k. r÷. 326, MkwÃkh Ã÷kÍk,MktËuþ «uMk hkuz, ð†kÃkwh,y{ËkðkË- 54. VkuLk: 079-26766973 2011261933

2011262194

{kLLkk VuþLk rzÍkELkELMxexÞwx, ELxhLkuþLk÷rzÃ÷ku{kt/ zeøkúe/ VuþLk þku/ËuLkk çkUfLke WÃkh, MkÞkSøkts9228007407, þÂõíkVhMkký ÃkkMku, R÷kuhkÃkkfo-9228000478

2011261871

Desktop- 16500,Laptop- 22,500 nóuÚke{¤þu P4- 5000-9067322337

2011260460

fkuBÃÞwxh heÃkuhªøk Vku{uoxªøkfhkðku íkÚkk {kuLkexh SMPSheÃkuhªøk fhkðku-9925200841

2011261493MLM SoftwareSpecialist DomainHosting Booking Static-Dynamic Website SEOSpecialist 9328239000

2011261511

swLkk fkuBÃÞwxh P4- Yk.4500/-, Duelcore- Yk.14000/- Contact:7600194298

2011261556

÷uÃkxkuÃk heÃkuhªøk swLkk ÷uðk-ðu[ðk Vku{uoxªøk fhkððk MktÃkfo(M) 7600194298

2011261558

ykuLkuMx VuçkúefuþLk Ãkk‹føkþuz,rðLzkuþuz, çkkÕfLkeþuz íkÚkk÷ku¾tzLkk økux-økúe÷ çkLkkðLkkh-9925047707

2011257571

z¼kuEðk÷k ÃkhðeLk Mxe÷ELzMxÙeÍ Ëhuf «fkhLkkrËðk÷fçkkx, zÙuMkªøk, {kéÞkçkLkkðLkkh MÃku~Þk÷eMx9898138845

2011260475

VLkeo[h ðu[ðkLkwt Au ‘’AllenCooper’’ íku{s ‘’JohnHill’’ huze{uz økkh{uLx {kxuLkwt(VLkeo[h) 12 mmLkk MkuÕVø÷kMk Vexªøk MkkÚku, FrontGlass zkuh 12 mm 10 x10Lkku (øktzku÷k, fuþ fkWLxhíku{s ÷kEx Vexªøk, MxkuhY{y™u xÙkÞ÷ Y{) {kxuLkwt VLkeo[hMkMíkk ¼kðÚke ykÃkðkLkwt AuMktÃkfo- 17, 18 rMkÕðh ykfuozfkuBÃk÷uûk, {wts{nwzk, yfkuxkVkuLk: 9825911050

2011261305

‘’ðu÷f{ Mxe÷ VŠLk[h’’rËðk÷kuLkk fçkkxku çkLkkððk{kxu yuf{kºk MÚk¤:-9898248592

2011261451

EMkhk Mxe÷ VŠLk[h:- rËðk÷økku¾÷k y¼hkE, zÙuMkªøkfçkkx çkLkkðLkkh-9558887480

2011261471

NK Mxe÷ VŠLk[h rËðk÷Lkkøkku¾÷k fçkkx çkLkkðLkkh9 2 2 8 4 3 1 6 4 9 ,9723634990

2011261474

fçkeh Mxe÷ VŠLk[h rËðk÷Lkkøkku¾÷k fçkkx zÙuMkªøk {k¤eÞkrf[Lk fçkkx çkLkkðLkkh-9 9 0 4 4 0 2 7 6 5 ,9904321577

2011261612

Mk{eh Mxe÷ VŠLk[h:-rËðk÷Lkk økku¾÷k{kt Mxe÷VŠLk[h çkLkkðLkkh MktÃkfo-9227122188

2011261749

100% ÷kuLk, 4 rËðMk{kt«kuÃkxeo ÷kuLk, Lkðk Business{kxu, 8 ÃkkMk/ Vu÷ {kfoþex÷kuLk 5 ÷k¾Úke 75 ÷k¾.09911215532

2011260036

fkuE Ãký þnuhLkk LkkøkrhfkuLkuðkŠ»kf 6% ÔÞksLke ¢uzex÷kuLkMkh¤íkkÚke {¤þu {krníke{tøkkðku. 09898831620

2011260317

nku{÷kuLk, {kuøku os ÷kuLk,fkh÷kuLk, fku{þeoÞ÷ Ônef÷÷kuLk, ÃkMkoLk÷ ÷kuLk 7%LkkhuxÚke- 8401374631,7 3 8 3 6 8 5 7 3 2 ,7383800101 (0265)3928650/ 51

2011260902

ÃkMkoLk÷÷kuLk, nku{÷kuLk,yufMxuLþLk ÷kuLk 7000Úke25,000 Ãkøkkhðk¤k(ðzkuËhk {kxu) ø÷kuçk÷Víkuøkts- 9227406779,9714923388

2011261026

«kuÃkxeoLkk fkÞo {kxu s{eLk ÷u-ðu[ {kxu Mkexe MkðuoLkk fkÞo {kxuËMíkkðusLkk fkÞo {kxu íku{søkðo{uLxLkwt fkuEÃký fkÞoLkw tLieason fhe ykÃkðk{ktykðþu. Ãkku÷kuf÷çk, ÷kÞLMkf÷çk, ÷eÞku f÷çk íku{sNRILku Special ServiceProvide fhe ykÃkðk{ktykðþu. PH:- 3023873/3023874 (M)9274304268

2011261277

ÃkkLkfkzo, ÷kExçke÷, økuMkçke÷ðuhkçke÷{kt Lkk{ xÙkLMkVhfhkððk- 9558808244

2011261453Pancard, Income TaxReturn TDS Refund{kxu- 9913876710(nku{MkŠðMk) 2011261584

Nationlised y™u Private çkuLf{ktÚke Ëhuf«fkhLke ÷kuLk {kxu {¤ku ShivConsultancy (M)8 0 0 0 4 3 1 2 1 1 ,8000808636

2011261675

6500/- Ãkøkkh LkkufheÞkík{kxu ÃkMkoLk÷ ÷kuLk/ nku{÷kuLkíkkífkr÷f MktÃkfo:9898849070

2011261718

fkh ÷kuLk, nku{ ÷kuLk, {kuøkuos÷kuLk {kxu MktÃkfo fhku:8401495999

2011261757

{¤ku- Pancard, IncomeTax, Return, TDSRefund {kxu-9638374047 (nku{ MkŠðMk)

2011261763Fast Growing ModernDesigner KitchenCompany InvitesInvestors/ ProfitPartners For ProjectsAnd Mobile KitchenDisplay: AnjaliKitchens- 9426054545

2011261850

Võík 999/-{kt ðuçkMkkRxçkLkkðzkðku. Hosting yLkuDomain Free.9 8 2 4 0 0 0 4 3 0 ,9375107575, 3014409

2011253433Join ExcellenceCoaching For IBPSBank Clerical Exam byBanking ExamSpecialist 9510422594.

2011257534

Lkðhkºke ykX{ Ãkkt[ {kíkkSíkk.3/10 MktÃkfo-9 2 2 8 8 5 5 9 9 4 ,9714028898.

2011259199

Ëwøkko xÙkðuÕMk- ÃkkËhk: LkuÃkk¤,søkLLkkÚkÃkwhe MkkÚku ËþßÞkurík®÷øk, ríkYÃkrík,hk{uïh, rË-30 íkk. 31/10÷k¼ Ãkkt[{ (W{uË¼kRðkMkËeÞk) M-9 8 7 9 4 4 4 0 8 6 ,9824944004 AeÃkðkz.

2011259386

fåA¼ws- ytòh- rËðMk-3,Lkkrþf þuhze- þrLkËuð-rËðMk-3, ykçkwytçkkS-©eLkkÚkS- rËðMk-4, {ktLzwRLËkuh- WßsiLk- rËðMk-4,rËðMkkÚku- Mkkihk»xÙ, rËðMk-7,* økkuðk {nkçk¤uïh- rËðMk-7Ãkt[{Ze- y{hftxf- rËðMk-10, sÞÃkwh rËÕne- nheîkh-rËðMk-10, fåA MkkÚku-Mkkihk»xÙ- rËðMk-10. hkòxÙkðuÕMk- 2426549,9428427994

2011260316

¼krðíkk xÙkðuÕMk LkuÃkk÷ËkSo÷ªøk f÷f¥kksøkLLkkÚkÃkwhe rËLk 21 MkkíkßÞkuŠík®÷øk Ërûký ¼khíkrËLk-21 ði»ýðËuðe fw÷w{Lkk÷e Mke{÷k rËLk-15Ãkt[{Ze WßsiLk HfkhuïhrËLk-7 MktÃkqýo Mkkihk»xÙ rËLk-6suMk÷{uh, òuÄÃkwh, hýwòrËLk-7 {ku. 9909099788,9825238733

2011260350

þeðf]Ãkk xÙkðuÕMk M÷eÃkh fku[yLku Mkexªøk ÷fÍhe çkMkrËðk¤e ðufuþLk MkkíksÞkuíke÷ªøk MktÃkqýo Ërûký¼khík hk{uïh, ríkYÃkrík,fLÞkfw{khe, rËðMk- 22økkuðk, {nkçk¤uïh,÷kuLkkðk÷k 5000/- Mkkihk»xÙ,îkhfk, Mkku{LkkÚk, swLkkøkZ,rËðMk-5, 2200/-. (M)9 8 2 4 6 7 7 1 2 8 ,9904765182

2011260632

LkuþLk÷ xÙkðuÕMk Ë.¼khík MkkíksÞkuŠík÷ªøk MkkÚku çkk÷kSøkkuÕzLk xuBÃk÷ ôxe, {iMkwh,çkUø÷kuh, økkuðk, ÃktZhÃkwhrË.23 28 ykuõxkuçkh«fkþ¼kE 9879583765.

2011260723

s÷khk{ xÙkðuÕMk- nhîkh,{Úkwhk, rËÕne, sÞÃkwh, rËðMk-12 s{ðk- hnuðk MkkÚku28/10 hkºku fuþð÷k÷ òu»keðkze, ¼kxðkzk {kuçkkE÷:9825871957

2011260824

©e økýuþ xÙkðu÷ªøk fkwt, Ërûký¼khík- økkuðk- ¼kRçkes-{Úkwhk- nheîkh yLÞ «ðkMkku¼kusLk- hnuXký Mkn.fktíke¼kR Ãkxu÷, hks{nu÷hkuz, íkkzV¤eÞk, ðzkuËhk.2424067 {ku.9 8 2 5 3 6 6 2 2 0 /9428761189

2011261306

þeð xwMko yuLz xÙkðuÕMk,ðzkuËhk îkhk ykÞkuSík çkMkíkÚkk huÕðu «ðkMkku * [ÃkkhÛÞ-søkLLkkÚkÃkqhe- f÷f¥kk-LkuÃkk¤- çkLkkhMk * MkkíksÞkurík÷ªøk- Ërûký¼khík *fk~{eh- ©eLkøkh- ði§kuËuðe *{Lkk÷e- Mke{÷k- zu÷nkWMkeçkeò LkkLkk- {kuxk «ðkMkkuLkwthnuðk- s{ðk MkkÚku ykÞkusLkfhe ykÃkeþw. hks{nu÷ hkuz,yÕnkçkkË çkUf Mkk{u, ðzkuËhkxu. 2428896,2424838 {ku.9426702097.

2011261309

rþðþÂõík xÙkðuÕMksøkÒkkÚkÃkwhe/ f÷f¥kk,øktøkkMkkøkh MkkÚku LkuÃkk¤/ËkSo÷ªøk rËðMk 24. MktÃkqýoËrûký¼khík MkkÚku MkkíksÞkuŠík÷ªøk rËðMk- 24rËÕne, nhîkh, {Úkwhk rËðMk-12 9624146166,7405211829.

2011261468

H MkktE xÙkðuÕMk: Ëh y{kMkufwçkuh¼tzkhe Lkðhkºke MÃku~Þ÷Ãkkt[ {kíkkS 28-10 hkuÞ÷hksMÚkkLk 5-11 þehze,LkkMkef, ELzefk íkðuhk,÷fÍhe çkMk ¼kzu {¤þu-9 6 0 1 5 1 9 1 4 3 ,9173121843

20112614836 Nights 7 daysPackage just Rs.9999/- Per Person withCar, Accomodation,break fast and dinner inUttrachal, Himachal,Kashmir, RajasthanCall: 9624768004,9824442934

2011261597

íkðuhk ¼kzu {¤þu h{uþ¼kEÃkxu÷ 9879595275

2011261734

É»k¼ xÙkðuÕMk MkkíksÞkurík÷ªøk, Ërûký ¼khík,hk{uïh fLÞkfw{khe, ríkYÃkríkçkk÷kS, økkuðk, {nkçk¤uïh,rËðMk- 24 íkkhe¾ 27- 10Lkðhkºke Ãkkt[ {kíkkS íkkhe¾1-10 Ëh [kuÚk fkux økýuþsøkËeþ¼kE òu»ke fku÷k¾kze½zeÞk¤e Ãkku¤, ðzkuËhk9 9 7 9 5 7 5 5 4 8 ,9426764178.

2011261774

yufðkøkkzo RO Mku÷ MkŠðMk(MkŠðMk [kso 25/-) ykrËíÞy u L x h « k E Í -9825541796

2011260412

{nkðeh RO yufðkøkkzo MkuÕMkyuLz MkŠðMk. MkŠðMk [kso Võík50/- 9925627543,9725003996

2011260473

ðkuþªøk{þeLk, TV, LCD-TV, ½h½txe heÃkuhªøk fhkððkfkuLxuf 8128216009

2011260483

{ehk R÷ufxÙef÷: ½uhƒuXk £eÍ, AC, he…uhª„/ sw™k÷uðk- ðu[ðk-9898240428

2011260488

M.S. hu£eshuþLk- £eÍMÃku~Þk÷eMx ½huçkuXk økuhtxeÚkeíkkífk÷ef heÃkuhªøk-9898565504

2011261454{kMxh fw÷ r£Í AC ½huçkuXkheÃkuhªøk swLkk- ÷uðk- ðu[ðk-9723631318

2011261461

fçkeh MkŠðMkeMk ACMÃku~Þk÷eMx ½huçkuXk økuhtxeÚkeELMxku÷uþLk heÃkuhªøk-9909984183

2011261502

ðu÷fuh hu£eshuþLk ½huçkuXk £eÍzeÃk£eÍ yuhfw÷h MkŠðMkheÃkuhªøk {kxu-9687537850

2011261505

DVD, TV, ðkuþªøk{þeLk,½h½txe ½huçkuXk heÃkuhªøkfhkððk- 9824345409

2011261506

s÷khk{ hu£eshuþLk- £es,RO heÃkuhªøk- MkŠðMk (LkðwtRO- 4000/-)9328635354

2011261510

Ãkxu÷ MkŠðMk £eÍ- AC,¾kºkeÃkqðof ½huçkuXk heÃkuhªøk¾heËðk- ðu[ðk-9 9 0 9 0 9 9 4 1 3 /9016299036

2011261565

y{h hu£eshuþLk ½huçkuXkøkuhtxe f÷kf{kt £eÍ, yuMke,ðkuxhfw÷h heÃkuhªøk-9925450442

2011261766

rhÃkuhªøkLkk MÃku~Þk÷eMx swLkknu÷{ux/ çkuøMk/ huELkfkux.rfhý Ã÷kMxef VkuLk:2423376, fhku¤eÞkÃkku¤,ðzkuËhk 2011261775

Show Quality BeaglePug Boxer PuppiesWith KCI Papers9426705615

2011261494

2011245389

rþð{ þwxªøk þxeoøk, fkÃkz +Mke÷kE MkkÚku, Mkwx- 1251,þuhðkLke- 1251, ÃkuLx-250, þxo- 175, LkðhtøkrMkLku{k hkuz, hkðÃkwhk,ðzkuËhk. 3916710.

2011260390

hksf{÷{kt nku÷Mku÷ ¼kðu150/- ÃkuLxÃkeMk, þxoÃkeMk(huze{uz, ÷U½k, Äkuíke, MkÄhk,ÍÇ¼k) hksf{÷ 113,Lkðkçkòh, ðzkuËhk.

2011261589

2011248152

íkkífk÷ef ðu[ðkLkwt Au Canon3300 Íuhkuûk{þeLk 1 ð»ko swLkwíkÚkk ÷u{eLkuþLk {þeLk 6{rnLkk swLkw çke÷ MkkÚku MktÃkfo9 9 7 4 0 9 5 6 1 5 /8511108566

2011260733

þuz ¼kzu ykÃkðkLkk Au: ytËksu4500 Mfu.VexLkk 2 þuzík{k{ MkwrðÄk MkkÚku BIDCyuMxux, økkuhðk, ðzkuËhkMktÃkfo- 09328287241,09898241692

2011261835

Canada SettlementS a s k a t c h e w a n .Ontario- PNP in 18 to20 Months Approx8141287123.

2011260516Pyramid Free IELTSStudent Visa andImmigration UK, USA,Canada, Australia,Newzealand (0265)2389555, 8141955999

2011261486

økÕV fLxÙe{kt sE çkLkkðku ÃkiMkkÃkkEÃk Vexh- yuhøkuLkVuçkúefuþLk ðuÕzh- Mkeðe÷yuLSLkeÞh rVxh- xLkoh-çkkuE÷h- ÷uzeÍ- çÞwxe- MxkuhMkuÕMkøk÷o 9725022773

2011261489America, London,Canada, Visitor visaWithout Sponcer 12Days. Soni Overseas-9662261611, 6641611

2011261562Canada SettlementS a k a t c h e w a n ,ONTARIO- PNP in 18to 20 Months Approx8141287123

2011261720Want Passport Urgently Home service-Ronak Graphics, NearIdea ShowroomD a n d i y a b a z a r9227105432

2011261760

MkªøkkÃkwh {kxu 3 {rnLkkLkexÙuLkªøk íÞkh çkkË 6 {rnLkkLkeELxhþeÃk íÞkh çkkË 2 ð»koLkeðfo Ãkh{ex ykuAw ¼ýu÷k {kxuW¥k{ íkf 9558325483,8000676667

2011262072

Ãkxu÷ {MkksÃkk÷ohnkE«kuVkE÷ Ve{u÷Lkuçkkuze{Mkks fhe MkkY f{kyku.yuLòuÞ{uLx+ ELf{ 18+LkkUÄýe £e fhkðku. 9 AM 7-00 PM. yM{eíkk Ãkxu÷7600220967, [ehkøk Ãkxu÷9638196748

2011259355

MktÃkqýo çÞwxeÃkk÷oh MkxeoVefuxfku»ko ði¼ð çÞwxeÃkk÷oh, {uLx÷nkuMÃkex÷ Mkk{u, fkhu÷eçkkøk,(M) 9898123203

2011260467

ðkuxh «wVªøk 100% íkkuzVkuzðøkh LkuLkku xufLkku÷kuS îkhkxuhuMk, çkkÚkY{ ðkuxhxuLf,økuhtxe MkkÚku fhðk{kt ykðþu.9712423541

2011261518

fkXeÞkðkze xeVeLk MkŠðMkhksfkuxLkk ÃkUzk rf÷ku- 160Yk. Ëhuf yuheÞk{kt MkÃ÷kÞMkoòuRyu Au. {ku.9624852128

2011261427

Võík 2500/- {kt 50,000nuLzçke÷ r«Lxªøk zeMxÙeçÞwþLkfhkðku. økúwÃk nuLzçke÷{kt MktÃkfo:9904220405

2011257318

Dayal Pest Control W½E feze, {tfkuzkLke ÷ur¾íkøkuhtxuz xÙex{uLx V÷kuhªøk Ãknu÷kÃkkEÃkªøk MkeMx{ (fku¢ku[499/- Cockroach)9 8 2 4 1 5 0 5 4 3 ,9428168349

2011261567

heÃkuhªøk

CMYK

CMYK

SATURDAY, 1 OCTOBER 2011 SANDESH : VADODARA10 f÷krMkVkRz

Lkk{ x[wfze fk{ ykÃku {kuxwt.... MktËuþ f÷krMkVkRz (x[wfze ònuh¾çkh) {kxu MktÃkfo: 2464749, 2464750

■ y{ËkðkËLkk ÃkkuþrðMíkkh ~Þk{÷ [khhMíkk ÃkkMkuLkk rþ¾hxkðhLke ½xLkk

y{ËkðkË,íkk.30ÞwðíkeLku xu÷eVkuLk fhe ÃkhuþkLk

fhðkLkk {wÆu ~Þk{÷ [kh hMíkk ¾kíkurþ¾h xkðh{kt økík hkºkeLkk 11ðkøÞkLkk Mkw{khu 15 Úke 20 sux÷kþÏMkku nkufeyuk yLku Äkufk ÷RLku ½qMkeøkÞk níkk.nw{÷k¾kuhkuLkk zhÚke Ãkkt[{kt{k¤u ykðu÷k V÷ux{kt hnuíkk Ãkkt[Þwðfku{ktÚke ºký Y{{kt,yuf çkkÚkY{{ktíku{s yuf Þwðf øku÷uhe{kt AqÃkkR økÞkuníkku.òufu nw{÷k¾kuhku V÷uxLkku {wÏÞËhðkòu íkkuzeLku ytËh ½qMke ykðíkkøku÷uhe{kt AwÃkkÞu÷k yuÂLsrLkÞ®høkLkkrðãkÚkeoyu zhLkk Ãkøk÷u Ãkkt[{k {k¤uÚkeLke[u Ãkzíkwt {wfíkkt íkuLkw t MkkhðkhËhr{ÞkLk {kuík LkeÃkßÞwt níkwt.

{q¤ zeMkkLkku ðíkLke frÃk÷«ðeý¼kR X¬h þnuh{kt rMkrð÷yuÂLsrLkÞ®høkLkku yÇÞkMk fhðk {kxuykÔÞku níkku.frÃk÷ yLku íkuLke MkkÚkuzeMkkLkk çkeò [kh Þwðfkuf]ýk÷,hknw÷,«þktík yLku ËþoLk~Þk{÷ [kh hMíkk ÃkkMkuLkk rþ¾hxkðh{kt V÷ux ¼kzu hk¾eLku hnuíkkníkk.frÃk÷Lkk økk{Lkku íkuLkku r{ºk rsíkwWVo {wÒkkuuu økku®ðË¼kR X¬h Mkku÷k hkuz¾kíku Mðkøkík MkkuMkkÞxe{kt hnu Au.økíkhkºkeLkk SíkwLku VkuLk fheLku yufÔÞfríkyu feÄwt fu íkwt ÂMðxeLku VkuLk fheLkufu{ ÃkhuþkLk fhu Au.Síkwyu ÃkqAÞwt ík{ufkuý Mkk{u sðkçk {éÞku fu íkkhku çkkÃkçkku÷wt Awt.ykÚke,Síkwyu VkuLk fx fheLkktÏÞku níkku.Síkwyu yk {k{÷u frÃk÷LkuVkuLk fheLku òý fhe níke frÃk÷u SíkwLkuytÄsLk {tz¤ [kh hMíkk ÃkkMku çkku÷kÔÞkuníkku.frÃk÷u SíkwLkk VkuLk ÃkhÚke ÂMðxeLkk{k{÷u VkuLk fhLkkh þÏMk MkkÚku ðkíkfhíkk çktLkuu ðå[u çkku÷k[k÷e ÚkR níke.íku

ÃkAe frÃk÷Lkk V÷ux Ãkh ík{k{ r{ºkkuykÔÞk níkk.íÞkt nksh ËþoLk {kuËeyuVhe ÂMðxeLkk {k{÷u VkuLk fhLkkhþÏMkLku VkuLk fÞkuo níkku.yk ðkík[eík{ktçktLkuu Ãkûkkuyu økwÁfw¤ hkuz fkÃkrzÞk Mfq÷ÃkkMku {¤ðkLkwt Lk¬e fÞwO níkwt.

Síkw,frÃk÷,ËþoLk íku{s zeMkkÚkeþnuh{kt ¾heËe fhðk {kxu ykðu÷kuWðeoþ WVo yrLkMk [khuÞ sýk fkÃkrzÞkMfq÷ ÃkkMku økÞk níkk.òufu íÞkt fkuRnksh Lknª nkuðkÚke íkuyku Ãkhík rþ¾hxkðh íkhV ykðe hÌkk níkk.íku Mk{ÞufrÃk÷ WÃkh ÂMðxeLkk MkøkkLkku VkuLkykÔÞku níkku.ík{u õÞktt Aku,ykÚke frÃk÷usýkÔÞwt fu,y{u Mkk÷ nkuÂMÃkx÷ ÚkRLku½h íkhV sR hÌkk Aeyu.yk ðkík[eíkÃkAe ík{k{ r{ºkku rþ¾h xkðh ¾kíkuLkkV÷ux Ãkh ÃknkutåÞk níkk.

íku Mk{Þu rþ¾h xkðh ¾kíku Lke[uQ¼u÷k f]ýk÷u òuÞwt íkku MkkíkÚke ykXçkkRfku ÷RLku 15 Úke 20 sux÷kAkufhkyku nkÚk{kt nkufeyuk yLku Äkufk÷RLku xkðh{kt «ðuþíkk níkk.f]ýk÷uLke[uÚke frÃk÷Lku VkuLk fheLku òý fhefuík{Lku {khðk {kxu Akufhkyku ykÔÞkAu.ík{u V÷ux çktÄ fheLku ytËh ÃkwhkRòð y{u çknkh síkk hneyuAeyu.Ëhr{ÞkLk V÷ux{ktnksh Ãkkt[Þ sýkyu{wÏÞ Ëhðkòu çktÄ fheËeÄku níkku.íku ÃkAe ytËhSíkw,¼qr{ík yLku hknw÷Y{{kt ÃkwhkRøkÞk,yrLkMk çkkÚkY{{ktÃkwhkR økÞku ßÞkhu frÃk÷hMkkuzkLke çkksw{ktykðu÷e øku÷uhe{kt síkkuhÌkku níkku.

nw{÷k¾kuhku Þwðfkuyu{wÏÞ ËhðkòLku ÷kíkku{kheLku íkkuze Lkkt¾eLkuyÃkþçËku çkuk÷íkkV÷ux{kt «ðu~Þkn í k k .n w{÷k¾k u h k uy u

½h{kt íkkuzVkuz fheLku {wÏÞ Y{{ktÃkzu÷k VkuLkku WXkðe ÷eÄkníkk.nw{÷k¾kuhkuyu yksu íkku çkÄkLku¾Õ÷kMk fhe Lkkt¾eþwt íkuðe Ä{feykuykÃke Ãký Ãkku÷eMkLkk zhÚke íkuyku¼køke økÞk níkk.nw{÷k¾kuhku síkkhÌkk Ãkhíkwt çkkÚkY{{kt ÃkwhkÞu÷k yrLkMkuÃkku÷eMkLku çkku÷kððk f]ýk÷Lku òýfhíkk íkuýu Ãkku÷eMk fxÙku÷Y{Lku VkuLk fÞkuo níkku.çkeSíkhV fÃke÷u nw{÷k¾kuhkuLkkzhÚke Ãkkt[{kt {k¤uÚke Lke[uÃkzíkw t {wõÞwt w t níkw t.f]ýk÷LkkVkuLk Ãkh frÃk÷Lku VkuLk fheLkuøk{u íÞktÚke rþ¾h V÷ux ÃkhÃknku[ðk sýkðeLku nkuÂMÃkx÷÷R sðk ykSS fheníke.yk¾hu f]ýk÷uR{hsLMke yuBçÞw÷LMkLkuçkLkkðLke òý fheníke.çkeS íkhV Ãkku÷eMk yLkuR{hsLMkeLke økkze ykðesíkk frÃk÷Lku Mkkhðkh {kxu{urz®÷f nkuÂMxÃk÷¾Mkuzðk{kt ykÔÞku ßÞktthkºkeLkk 2.30 ðkøÞu íkuLkwt{kuík LkeÃkßÞwtwt níkwt.

C M Y K

C M Y K


(«ríkrLkrÄ îkhk) ðzkuËhk,íkk. 30þnuhLkk yfkuxk rðMíkkh{ktÚke

[kuhkÞu÷e fkh MkkÚku yuf þÏMkþtfkMÃkË nk÷ík{kt ¼kuÃkk÷{ktÚkeÍzÃkkÞku níkku. su.Ãke.hkuz Ãkku÷eMkuykhkuÃkeLkku fçkòu Mkt¼k¤eLkuÃkqAÃkhA þY fhe níke.

þnuhLkk yfkuxk ykþeðkoËMkkuMkkÞxe{kt hnuíkk rÃkÞw»k¼kE

Ëðuyu íku{Lke MfkuŠÃkÞku fkh ðu[ðk{kxu rz÷hLku ykÃke níke. ykËhr{ÞkLk{kt fkh [kuhkE níke.rÃkÞw»k¼kEyu çkLkkð ytøku su.ÃkehkuzÃkku÷eMk{kt VrhÞkË LkkUÄkðe níke.hík÷k{ EÂLËhk Lkøkh{kt hnuíkkuÞkuøkuþ WVuo MkkuLkw þ{ko íkksuíkh{kt¼kuÃkk÷Úke MfkuŠÃkÞku MkkÚku þtfkMÃkËnk÷ík{kt ÃkfzkÞku níkku.

ðzkuËhkÚke [kuhe ÚkÞu÷eMfkuŠÃkÞku ¼kuÃkk÷{kt fçksu

{tøkuíkhLkk «u{eLkeníÞkLkk økwLkk{ktò{eLk Lkk{tsqhðzkuËhk : {nu{ËkðkË

¾kíku hnuíke {tøkuíkhLkk «u{eLkeníÞk fhLkkh ykhkuÃke rfhýfnkhLke ò{eLk yhSMkuMkLMk fkuxuo Lkk{tsqh fheníke.«kÃík rðøkík yLkwMkhþnuhLkk rfhý fnkhLke{nu{ËkðkË hnuíke fks÷MkkÚku MkøkkE ÚkE níke. MkøkkEÃkqðuo fks÷Lku WíMkð çkúñ¼èMkkÚku yVuh níktw. ykhkuÃkerfhý fnkhu íkuLkk r{ºkkuLke{ËËÚke WíMkð çkúñ¼èLkeníÞk fhe níke. çkLkkð ytøkuÃkku÷eMku íkÃkkMk þY fhe níke.

AkýeLkk ÍtqÃkzk íkkuzeÃkkzðkLke ½xLkk ytøku

íkÃkkMkLke {køkýe(«ríkrLkrÄ îkhk) ðzkuËhk, íkk.30

AkýeLkk Ëçkkýku íkkuze ÃkkzðkLke ½xLkkLku ÷ELkuyksu ðzkuËhk rsÕ÷k ÷khe økÕ÷k ©r{f Mkt½uBÞw.fr{þLkhLku hsqykík fhe níke yLku yk fk{økeheMkk{u þtfk ÔÞõík fhe íkÃkkMkLke {køkýe fhe níke.Akýe rðMíkkhLke yuf {ÂÕxÃ÷uûk Mkk{uÚke Ëçkkýþk¾kLke xqfzeyu Ãkku÷eMk çktËkuçkMík MkkÚku hk¾eLkuíkksuíkh{kt s Ëçkkýku nxkÔÞk níkk.yk ½xLkkLku ÷ELkuyksu ðzkuËhk rsÕ÷k ÷khe-økÕ÷k ©r{f Mkt½uBÞw.fr{þLkhLku hsqykík fhe níke fu, økheçkku íÞktAuÕ÷kt 40 ð»koÚke íÞkt ÍqtÃkzk{kt hnuíkk níkk. íÞkt yuf¾kLkøke søÞk ykðu÷e Au. íku søÞk{kt fkuE fkÞo¢{nkuðkÚke s{eLk {k÷efLkk Eþkhu Ëçkký þk¾k yLkuÃkku÷eMku Ëçkkýku íkkuze Ãkkzâk níkk.ÍqtÃkzkðkMkeykufkuÃkkouhuþLk{kt ðuhku yLku ðuhku Lk ¼hðkLkk «Mktøku ËtzLkehf{ Ãký ¼hu Au. íku{ Aíkkt Ëçkký þk¾kyu íku{LkkÍqÃkzk íkkuze Ãkkzâkt níkk. íku{kt Ëçkký þk¾kLke{u÷e{whkË Au. íkuðku íku{ýu ykûkuÃk fÞkou níkkut.

ku

nw{÷k¾kuhkuLkk zhu RsLkuhe rðãkÚkeoyuÃkkt[{kt {k¤uÚke A÷ktøk {khíkk {kuík

ðzkuËhk : ðk½kurzÞk hkuz fÕÞký™„h ‚ku‚Þxe{kthnuŒk rË™uþ¼kR «u{S¼kR hkðr¤Þk™k{fk™™ku Ëhðksku økRfk÷u çkÃkkuhu Mkkzk [khðkøÞkLkk ¾wÕ÷ku hne økÞku níkku. suLkku ÷k¼ ÷RyòÛÞk „rXÞkyu ½h{kt «ðuþe™u Y{{ktÚke zu÷ft…™e™k ÷u…xku… y™u {kuƒkR÷ Vku™ {¤e fw÷19,000™e [kuhe fhe nŒe.

C M Y K

C M Y K

SANDESH : VADODARA SATURDAY, 1 OCTOBER 201112

{Lke»k ÃkuMxftxÙku÷- 10 Úke 15ð»koLke økuhtxeÚke WÄE fku¢ku[,{tfkuzkLke xÙex{uLx-9879097912

2011261596Pagson PestControl:- 499/-Cockroach gel WÄETermite Treatment 5-10 year ReturnGuarantee ‘Life Time’Termite Pipe System50 years Warranty:-9824006327

2011261715

13 ð»koLke økuhtxe WÄE- ðtËkLkexÙex{uLx- 9016088703 n»koÃkuMx ftxÙku÷ 2011261770

Ãkxu÷ ÃkuMx ftxÙku÷ WÄE, ðtËk,rfze, {fkuzkLke øktÄ ðøkhLkexÙex{uLx- 9925248062

2011261956

Vkuxku MxwzeÞku {kxu [uLk÷ÃkuLxkuøkúkV MkeMx{ íkÚkk yLÞyuMkuMkheÍ {kxu {w÷kfkík ÷ku.Mkw{ku «kuzfx G-15, yï{u½fkuBÃk÷uûk, hks{nu÷ hkuz,ðzkuËhk 2011260364

sÞ{kíkkS WÃkkMkf(Mkw¼kLkÃkwhk) 65 ð»koLkky™w¼ðe swLkk yLku òýeíkk,{kíkkSLke f]ÃkkÚke, ÄkŠ{frðrÄÚke, Lkðhkrºk{kt ¾kMk100%økuhtxeÚke nkÚkkunkÚkrLkfk÷. sL{kûkh, ÷øLk{ktyz[ý, AwxkAuzk, øk]nf÷uþ,÷ð«kuç÷u{ MÃku~Þk÷eMx,Ãkrík-ÃkíLke yýçkLkkð,÷û{eçktÄLk, VMkkÞu÷k Lkkýkt,MkkMkw-MkkuíkLkÚke ºkkMk, Äkhu÷eÔÞrfíkLkw t r{÷Lk, «u{{ktrðïkMk½kík, yÇÞkMk{ktMkV¤íkk, yufíkhVe «u{,íkwxu÷k «u{eLkw t r{÷Lk,{wX[kux, ðþefhý, þkhehef,{kLkMkef «kuç÷u{, fkuELkw tfhu÷wt, ¾ðzkÞu÷wt, ÃkeðzkÞu÷wt,{u÷eðMíkw, ÄtÄk{kt Yfkðx,ÃkkzkuþeÚke nuhkLkøkíke,SðLkLke A to Z Mk{MÞkLkkfkÞ{e rLkðkhý {kxu {¤ku.(sÞkurík»k, íkktrºkf, ¼qðkyku,çkkçkkyku çkÄkÚke rLkhkþÚkÞu÷k ¾kMk {¤ku) {kíkk-çknuLkku ÃkkuíkkLkw t ½h{trËh Mk{SLku ykðku.(ík{k{ rMkæÄ fhu÷ Þtºkku{¤þu) yu-304,søkÒkkÚkÃkwhe fkuBÃk÷uûk,ðÄo{kLk fkuBÃk÷uûkLke Mkk{u-9 8 7 9 8 5 9 9 3 8 ,2290853 ({w÷kfkík¾kLkøke) (Fees: 51/-)

2011258419

{kt þuhkðk÷e sÞkurík»k: 50ð»kkuoLkk y™w¼ðe A to ZWÃkkÞ fso{wrfík, Äkhu÷ku ÔÞrfíkLkku r{÷Lk,½hftfkMk, {u÷eðMíkw, íkLk-{Lk- ÄLk þktrík, ÔÞkÃkkh{kt÷k¼, ËkY Akuzkðku,þºkwLkkþ, ¾íkhLkkfðþefhý. {wfíkkLktË Mkfo÷,ðzkuËhk- 9662480133

2011260341

y½kuh íkktrºkf ykrËðkMkerøkhLkkhðk÷u çkkÃkw, rMkÃk÷ey÷{ Ãkkf- LkkÃkkfLkkòýfkh, {nk{kurnLkeðþefhý, fXeLk «u{,{khý{qX, {u÷er¢Þk,Ëuðk{wÂõík ½huçkuXk fk{-8238533464.

2011260360

>> Þk Ëuðe Mkðo¼qíku»kwþÂõíkYÃkuý MktMÚkeíkkLk{MíkMÞi... Lk{MíkMÞi...Lk{MíkMÞi... Lk{ku Lk{: >>Love Problem Vu{e÷e«kuç÷u{, sL{kûkh yLku fwtz¤e{u¤kÃk, Lkðøkún þkÂLík, ÃkríkÃkíLke yýçkLkkð, ¼ýðk{kt{Lk Lk ÷køkðw t ík{kheykøk¤Lke «økrík {kxu ¾kMk{¤ku ‘økkÞºke sÞkurík»k’ 105îkhfuþ yuÃkkxo{uLx, Ãkku÷eMk[kufeLke çkkswLke øk÷e{ktËktrzÞk çkòh [kh hMíkkV a d o d a r a9726069325.

2011260373

¼ÿfk÷e íkktrºkf sÞkurík»k(y½kuheçkkçkk) 151%økuhLxeyuf rËðMk{kt rLkfk÷, ËkYAkuzkðku, Ãkrík- ÃkíLkeyýçkLkkð, {wX, «u{÷øLk,AwxkAuzk, ½hftfkMk rMkæÄLkkÚkhkuz, ÃkuLxh íkkLkkSøk÷e,¾tzuhkð {kfuox -9824955313

2011260455

{kík]f]Ãkk sÞkurík»k(y½kuheçkkçkk) Ve LkÚke(çkhkLkÃkwhk, rþðkS[kuf)151% økuhLxe (3 f÷kf{kt½uhçkuXk fkÞo) ðþefhý,AwxkAuzk, {wX, «u{÷øLk,÷ð«ku{eMk, ½hftfkMk-9725772341

2011260471

y{hLkkÚk sÞkurík»k(y½kuheçkkçkk) Ve-LkÚke151%økuhLxe (12f÷kf{kt½uhçkuXk fkÞo) ðþefhý,AwxkAuzk, {wX, «u{÷øLk,÷ð«ku{eMk, ½hftfkMk,«íkkÃkLkøkhhkuz, økeíkk {trËhLkeçkksw{kt, søkÒkkÚk fkuBÃk÷uûk Y{Lktçkh-12, ðzkuËhk-9724665709

2011260476

rºkfk÷ ßÞkurík»k 151% økuhtxeyuf rËðMk{kt rLkfk÷ ½hftfkMk,ðþefhý, AwxkAuzk, {wX,Äkhu÷e ÔÞÂõíkÚke r{÷Lk{ËLkÍktÃkk hkuz Mktfx {ku[LknLkw{kLk {trËhLke Mkk{u, ðuhkøkeV¤eÞk- 9998128019

2011260523

{kíkk ði»ýkuËuðe sÞkurík»k:-9898410923 (rfíkeoMíkt¼ÃkkMku) {kLkð SðLkLke Ãknkzsuðe fXeLk{kt fXeLk Mk{MÞkLkwt100% fLV{o WithGuarantee íkkçkzíkkuçkUrgent rLkfk÷, sL{kûkh,VuMkhezªøk, ÷ð«kuç÷u{,÷øLk, ðþefhý, {kurnLke,«u{÷øLk, ÃkwLk:÷øLk, MktíkkLknuhkLkøkíke, ÄtÄk{kt Ãkzíke,rðËuþ Lkkufhe, fkuELkwt fhu÷w,MkkMkw- ðnw MkkuíkLk ºkkMk,{ur÷ðMíkw, Mð¡{Þ,rðïkMk½kík, ¼køkeËkhe{ktMktõx, ík{k{ Mk{MÞk {kxufkÞ{ yk¾ku rËðMk {¤ku.hks{nu÷ hkuz, {kfu ox Ãkku÷eMk [kufe ÃkkMku yÕnkçkkËçkUfLke øk÷e{kt ¾kuzeyk{÷e,«ðeýe yuÃkkxo{uLx 2011260559

rMkæÄuïh sÞkurík»k:- 100%økuhuLxe ÷ð«kuç÷u{, ðþefhýMkøkkE{kt Yfkðx {LkÃkMktËSðLkMkkÚke fkuELkwt fhu÷wt {¤ku:30- fwðkhuïh MkkuMkkÞxe,Mktøk{ [kh hMíkk ÃkkMku,nhýehkuz, ðzkuËhk- M:9574217599

2011261459

sÞytçku sÞkurík»k (ytçkkSWÃkkMkf) (swLkk òrýíkkð»kkuoÚke MÚkkÞe)9712402884 Ëhuf fk{100% økuhtxeÚke 1 f÷kf{ktrLkfk÷ nMíkhu¾k sL{kûkh,«u{e- «u{efk, Ãkrík- ÃkíLkeyýçkLkkð ËkY AkuzkðkuMkøkkE{kt yz[ý, þºkw¼Þ,MkkMkw MkkiíkLk Ëuhkýe- suXkýe-LkýtËÚke nuhkLkøkíke, «u{{ktËøkku, ÃkhMÃkh ykf»koý{kuneLke, swLkw ¾ðzkÞu÷wÃkeðzkÞu÷w, çkøkzu÷k MktçktÄ,MktíkkLk fÌkk{kt LkÚke. LkkMkeøkÞu÷k ÃkkAk çkku÷kððk VíkuÃkwhk[kh hMíkk {nkËuð {trËh ÃkkMku,{uELk hkuz, ¼ku÷uMkktEfkuBÃk÷uûk, ðzkuËhk.

2011261464

(ytrçkfk sÞkurík»k){kíkkhkýeLkk ¼økík-ðzkuËhk{kt Vu{Mk. Lkðhkºke{ktyMke{ [{ífkh MkkÚku 1000%Ãkkfe økuhtxeÚke heÍÕx- 5f÷kf{kt «u{e- «u{efkLkwt Love«ÃkkuÍ, ÃkMkoLk÷ «kuç÷u{,MkkuÕð 36 f÷kf{kt AwxkAuzk-12 f÷kf{kt †e- ÃkwY»k, Ãkrík-ÃkíLke {kuneLke, 24 f÷kf{kt{LkÃkMktË Lkkufhe- Akufhe ÷øLk,48 f÷kf{kt ËkY Akuzkðku,MkMkwhk÷ nuhkLkøkíke {wrfík, 54f÷kf{kt þºkw- MkkiíkLk-Ãkh†e{wrfík, 21 rËðMk{ktMktíkkLk«kóe- fkuxof[uhe{ktrðsÞ, rðËuþ rðÍk, Vufxhe-ðuÃkkh- Lkkufhe{kt ÷k¼. 108,½Lk~Þk{Lkøkh, s÷khk{ {trËhÃkkA¤, fkhu÷eçkkøk-9712002337

2011261466

{nkðeh sÞkurík»k:9724425753 fk{ ÚkÞkÃkAe ÃkiMkk {kLkðSðLkLkkfÕÞký {kxu ÃkkuíkkLkwt SðLk ¾[ofhLkkh {nkhks. þeV÷eE÷{y™u íktºk- {tºkLkk òýfkh.økwYS {kuneLke, ðþefhý,Ãkrík- ÃkíLke yýçkLkkð, økwóMk{MÞk, Love ProblemE÷kuhkÃkkfo, ðzkuËhk

2011261469

nLkw{kLk sÞkurík»k f÷f¥kkLkky½kuh íkktrºkf Ëhuf fkÞo 1f÷kf{kt 101% økuhtxe {wX,ðþefhý, {kurnLke, LoveProblem, AwxkAuzk, MkkMkw-MkkiíkLk Awxfkhku, çkøkzu÷kMktçktÄ, ËkY Akuzkðku. MkËhçkòh þkf{kfuox, {kuxe {MSËÃkkMku, Víkuøkts, ðzkuËhk-9913800284

2011261491

{nkfk÷e ßÞkurík»k:- 25ð»koÚke òýeíkk 151%[u÷uLsÚke íkwhtík yuf rËðMk{kt«u{e- «u{efk r{÷Lk,yýçkLkkð, ðþefhý,{kurnLke, {qX, fkuELkwt fhu÷wt,{ur÷r¢Þk, AqxkAuzk, MkkuíkLkÚkeAqxfkhku, Ãkrík- ÃkíLke½hftfkMk, ËkY Akuzkðku.Mk÷kxðkzk þkf{kfuox, MCSchool ÃkkMku ©e fkuBÃk÷uûk-9879650255 Vadodara

2011261574

sÞ {nk÷û{e sÞkurík»k ¾kuxk¾[ko Lknª, ðkÞËk Lkne,ykuAk ¾[ko{kt {kuxk{kt {kuxesxe÷ Mk{MÞkLkku íkkçkzíkkuçkçkÄkÚke Ãknu÷k Urgent rLkfk÷ð»kkuoÚke MÚkkÞe, ÷øLk{ktYfkðx, fwtxwçkesLkkuÚke ftfkMk,«u{{kt rðïkMk½kík †e ÃkwÁ»kLke¾kuxe þtfk- fwþtfk,rðËuþøk{Lk, rçkÍLkuMk,÷ð«uç÷u{, rLkhkþ ÚkÞu÷krðïkMkÃkkºk MÚk¤u {¤ku.½u÷kýe ÃktÃk Mkk{u, 201, ðúsfkuBÃk÷uûk, rLkÍk{Ãkwhk9601343849.

2011261569

íktºk- {tºk Mk{úkx sÞkurík»k-8511038500 (fk{ ÚkÞkÃkAe ÃkiMkk) økwZrðãk y™uyøkku[h hnMÞku Wfu÷ðkÃkkA¤ ÃkkuíkkLke StËøke ¾[eofkZLkkh íkktrºkf {nkhks ¾kuxk¾[o Lknª, ¾kuxk ðkÞËk Lknªy™u ¾kuxk Ä¬k Lknª Vfíkyufs rËðMk{kt nkÚkkunkÚkrLkfk÷. «u{÷øLk y™u÷kun[wtçkfeÞ ðþefhýLkk ¾kMkòýfkh «u{eðþ, {kurnLke,½hftfkMk, VMkkÞu÷k Lkkýkt,Äkhu÷e ÔÞrfíkLkwt r{÷Lk, Ãkrík-ÃkíLke yýçkLkkð, fkðíkY,Lkkufhe, «{kuþLk yufíkhVe «u{{kxu ¾kMk {¤ku- R.C.Duttroad, y÷fkÃkwhe,ðzkuËhk 2011261573

Mkw«rMkæÄ ytçkkS sÞkurík»k (Ve LkÚke) Ä¬k Lk®n, ¾kuxk¾[o Lkrn íkkífk÷ef rLkfk÷,ðþefhý, «u{{kt Äkufku,rðïkMk½kík, ÷øLk{kt rð÷tçk,¾ðzkÞu÷wt, {u÷eðMíkw, {wX,½hftfkMk, ík÷kf, økwóMk{MÞk- 8469835791

2011261575

©eS ßÞkurík»k: (Ve fk{ ÚkÞkÃkAe) 5 r{Lkex{kt rLkfk÷sL{kûkh, nMíkhu¾k, ÷øLk,W½hkýe, ËkY Akuzkðku,AwxkAuzk, {kurnLke, LoveProblem, Ãkh†e øk{Lk,Äkhu÷e ÔÞrfíkLkwt r{÷Lk,Lkkufhe-ÄtÄk, þºkwLkkþ, LkkMkeøkR, øk]nf÷uþ, 42,MktsÞÃkkfo MkkuMkkÞxe,ykÞofLÞk rðãk÷Þ ÃkkA¤,øku÷uûke yuÃkkxo{uLx çkksw{kt,fkhu÷eçkkøk, 9913469505ðzkuËhk 2011261580

[k{wtzk sÞkurík»k (Ve fk{ ÚkÞkÃkAe) 35 ð»koÚke MÚkkÞe1000% økuhtxeÚke rLkfk÷çkÄkÚke Ãknu÷k, AqxkAuzk,þºkw™kþ, {kuneLke, ËkYAkuzkðku, Akufhe LkkMkeøkE,÷øLk{kt rð÷tçk, fkuELkwt fhu÷wt,(÷ð«kuç÷u{ MÃku~Þk÷eMx){kíkk- çknuLkku ½h Mk{S {¤ku.sÞwçke÷eçkkøk MkhËkh ¼wðLkLkku¾kt[ku, nLkw{kLkðkze ÃkkMku,ðzkuËhk: 9879042614,9638497680

2011261583

©eËuðe sÞkurík»k (Ve fk{ ÚkÞkÃkAe) 11 f÷kf{kt rLkfk÷,«u{e-«u{efkLkwt íkkçkzíkkuçkðþefhý, {kurnLke,EÂåAíkr{÷Lk, ÷ð«kuç÷u{MÃku~Þk÷eMx, Ãkh†eøk{Lk,AqxkAuzk, þºkw Lkkþ, ËkYAkuzkðku, øk]nf÷uþ, MkkMkwºkkMk,LkkMke økE. 101, rðïkMkyuÃkkxo{uLx, y[÷økåA siLk¼ðLk Mkk{u, íkktçkufh ¾kt[ku,W»kkrfhý rçkÕzªøk ÃkkA¤,hkðÃkwhk- 9638437089ðzkuËhk 2011261585

{nk{kÞkðe y½kuhe økehLkkhe(fk{ ÃkAe ÃkiMkk) 151%økuhtxe yufs {w÷kfkík{ktheÍÕx ÷ð«kuç÷u{, MkøkkE,÷øLkrð÷tçk, rðËuþrðÍk,AwxkAuzk, økwófkÞo {¤ku- 6-{rLk»k MkkuMkkÞxe, {kts÷Ãkwh,ðzkuËhk- 9537757876

2011261593

©e{kt Ëwøkko sÞkuíke»k(Mkw¼kLkÃkwhk{kt) (ËuðeþÂõíkÚkefk{ fhLkkh) yhsLx rLkfk÷,nMíkhu¾k, sL{kûkh,÷ð«kuç÷u{, çkøkzu÷k MktçktÄ,÷øLk MktíkkLk, ykf»koýþºkwLkkþ: Mke- 10 yYýk[÷MkkuMkkÞxe, yYýk[÷çkMkMxkuÃkLke øk÷e, Mk{íkk hkuz,M k w ¼ k L k Ã k w h k -9925131159.

2011261863

MkuõMk, þeÄúÃkíkLk LkÃkwtMkfíkk,Mð¡Ëku»k ELÿeÞLke ¾k{erLk:MktíkkLkÃkýwt økwóhkuøkLkeÍzÃke íkhík yMkhfkhf 100%Mk[kux xwtfe Mkkhðkh9558560650

2011261938

çkkuze {Mkks {kxu {¤ku VõíksuLxMk nku{/ nkux÷ MkrðoMk8141765149

2011262198

2011262181

V÷ux ðu[ðkLkku Au 750 Vwxhkuzx[ 24 f÷kf Ãkkýe,økuMk÷kELk, Vw÷ VLkeo[h MkkÚku{¤ku. Þkuøke [uBçkh,çkesu{k¤u, 3, {k{kLke Ãkku¤,hkðÃkwhk, MðMíkef ¾{ýLkeçkksw{kt, Mk{Þ 1 Úke 5

2011261606

Fully Furnished Flat¼kzu ykÃkðkLkku Au 4 BHKFully Furnished FlathuMkfkuMko «kE{ ÷kufuþLk{kt¼kzuÚke ykÃkðkLkku AuContact no.9687684026/ 0265-3923300. 2011260702

fku{þeoÞ÷ ykuVeMk fkhÃkux1700 Mfuðh Vwx 2ò {k¤uy÷fkÃkwhe W{eo [kh hMíkkxkuÞ÷ux- çkkÚkY{ MkkÚku ¼kzuykÃkðkLke Au (Ë÷k÷u íkMËe÷uðe) M: 9825125354

2011261538

huMkfku»ko [f÷e Mkfo÷ ÃkkMku 4çkuzY{ nku÷ rf[Lk çkkÕfLkeMku{eVLkeo~z ftÃkLke ÷eÍ yÚkðk÷eð yuLz ÷kÞMkLMkÚke Y.20000 {krMkf ¼kzuÚkeykÃkðkLkwt Au. MktÃkfo-9824267073.

2011261693

¼kzu ykÃkðkLkwt Au huMkfkuMkoÃkþk¼kE Ãkkfo{kt 2 BHKzwÃ÷uûk økkuºke hkuz/ 2 BHKV÷ux Inox ÃkkMku økÕMko {kxur£Í, xeðe, MkeõÞwhexe MkkÚkuPgroom ¼kzuÚke {¤ku:- ‘Real EstateD e v e l o p e r s ’9898495075

2011262012

Ã÷kux ðu[ðkLkku Au yÕfkÃkwheyYýkuËÞ Mkfo÷ çkksw{kt2763 Vwx Mð¡rð÷k økkzoLk/Mðeetøk Ãkw÷/ xuLkeMk Mfkuz/MkeõÞwhexe/ yufË{ hesLkuçk÷¼kð{kt Võík çktøk÷ku çkLkkððk{kxu- 9825028668

2011261882

V÷ux ðu[ðkLkku Au [efwðkze{kt2700 sqft UltraLuxurious Flat 3 BHKyuf V÷kuh WÃkh yufs V÷ux,suík÷Ãkwh {uELk hkuzLke íkÆLkLkSf, økýËuðefh sðu÷MkoLkeÃkkA¤, V÷kuhuLMkyuÃkkxo{uLx{kt çkeò {k¤uðu[ðkLkku Au 2 AllotedCarparking MkkÚku suLÞwELkÃkkxeoykuyu s MktÃkfo fhðku. Ph.9825790792

2011261994

«íkkÃkøkts hkuÍhe Mfw÷ ÃkkMku 2çkuzY{ økuMk ÷kRLk MkkÚku9426179418

2011260340

Víkuøkts ËwfkLk 300 sqftLke¼kzu ykÃkðkLke Au ykuVeMkku¼kzu òuEyu Au. 500Úke1500 Vwx çkk÷kS yuMxux9 9 0 9 9 0 4 1 8 8 ,9998964799

2011261669

¼kzu ykÃkðkLkku Au Víkuøkts 2çkuzY{ nku÷ rf[Lk Vw÷ VŠLk[hMkkÚku «íkkÃkøkts 3 çkuzY{ nku÷rf[Lk LÞw fLMxÙfþLk RentalHelpling 9824175999

2011261928

V÷ux ðu[ðkLkku Au: Víkuøkts{kt 2 çkuzY{ 1 nku÷ rf[Lk(910) Mfu.Vwx 303-ykLktËnkWMk rð¼køk- 2,EME E.yu{.E. hkuz,Víkuøkts, ðzkuËhk- 229978406163

2011261776

þuz ¼kzu ykÃkðkLkku Au rzMkuBçkh 2011Úke {fhÃkwhkGIDC C-1/ B-1 xkEÃk2600 sqft 20 HP ÃkkðhMkkÚku M. 9727259594.

2011260727

¼kzu ykÃkðkLkw t 1 BHKxuLkk{uLx ðkMkýkhkuzLandmark Property-653559, 9510007779

2011261724

50,000 MfuVwx ¾uíke÷kÞfs{eLk ÄLkeÞkðe ¢kuMkªøk ÃkkMkuLkuþLk÷ nkRðu Lktçkh- 8,hkuzx[ ðu[ðkLke MktÃkfo-9898484240

2011260327On Sell Rs, 28.75Lakhs, 3 BHK +Studyroom Duplex InThe Rate In DashrathNear Chhani Contact;2750520/ 9825553070

2011261281

ðk½kuzeÞk, yksðk, ðkhMkeÞkhkuz s{eLk- {fkLk- ËwfkLk ¼kzuíkÚkk ÷uðk- ðu[ðk {kxu {¤ku.rËÃkf yuMxux- 9586621127

2011261307

çkwfªøk [k÷wAu. 36{exhz¼kuRhkuz ¾kíku hkuzx[ MktÃkqýoMkwrðÄkyku MkkÚku. ËwfkLkku,ÃkuLxnkWMk 2&3 -BHK V÷uxkuPlatinum Heightsyu{.yu{.ðkuhk þkuY{ ÃkkMku,MknòLktË çktøk÷kuÍLke çkksw{kt,z¼kuRhkuz, ðzkuËhk. VkuLk-6543521 Mk{Þ Mkðkhu10Úke 1, Mkktsu 4Úke 7

2011261406

nk÷ku÷ hkuz x[ yuõMk«uMknkEðu s{eLk Vufxhe {kxu272000 ðu[ký ykÃkðkLkeAu. çkk÷kS yuMxux9 9 0 9 9 0 4 1 8 8 ,9998964799

2011261677

ðu[ký hkunkWMk Vw÷VŠLk~z{nkçk÷eÃkqh{, yuf, íkktË÷òhkuz:- 9824426839/9924924474

2011261963Ã÷kux ðu[ðkLkku Au rLkÍk{Ãkwhkøku÷kLke ÃkuxÙku÷ ÃktÃk Mkk{u 3300Vwx £e nkuÕz Mfe{ fhðkykEz÷ yufs ðkh òuíkk øk{eòÞ Rental Helpline-9825028668

2011261972

NRI ÃkkxeoLkwt ÷fÍheÞMk 3çkuzY{Lkwt zwÃ÷uûk 24 f÷kfMkefÞwhexeðk¤e MkkuMkkÞxe{ktÞþ fkuBÃk÷uûk ÃkkA¤ ðu[ðkLkwtAu: 9898667939

2011261815

ÃkuLxnkWMk 3 BHK 2550sqft + 600 sqft OpenTerrace 4th Floor WÃkhÃkÍuþLk xqtf Mk{Þ{kt LacielV÷ux, økkuºke sfkíkLkkfkLkeMkk{u, ðuËktíkrð÷kLke çkksw{ktøkkuºke, LÞw yÕfkÃkwhe9 9 0 9 9 1 7 0 4 7 /9909958045.

2011262022

¼kzu ykÃkðkLkwt Au çku Y{ hMkkuzw238 y{eíkLkøkhðe.ykE.Ãke. hkuz fkhu÷eçkkøk.

2011261637

¼kzu ykÃkðkLke fkhu÷eçkkøky{eíkLkøkh Mkfo÷ ËwfkLk300’ hkuzx[ ¼kzw 11000/-9 8 2 4 0 6 5 8 9 7 ,9824014846

2011261957

¼kzu ykÃkðkLkwt fkhu÷eçkkøk 2Y{ hMkkuzwt xuLkk{uLx ©eÃkkËMkkuMkkÞxe 5000 ¼kzw-9 8 2 4 0 6 5 8 9 7 ,9824014846

2011261969

¼kzu ykÃkðkLkku Mðíktºk çktøk÷kurMkæÄkÚko 4 BHK Furnish15000/- ¼kzw-9 8 2 4 0 1 4 8 4 6 ,9824065897

2011261978

fkhu÷eçkkøk ðkhMkeÞk yksðk,ðk½kuzeÞk hkuz ðzkuËhk fkuEÃkýrðMíkkh «kuÃkxeo ¼kzu ÷uðk-ðu[ðk rË÷eÃk¼kE-7383117400

2011261356

{kts÷Ãkwh íkhMkk÷e ðzMkh 7Úke 11 ÷k¾ MkwÄe ðu[ký{fkLkku 9714961703

2011261564

xuLkk{uLx ðu[ðkLkwt Au xeÃkkuxÃkftzeþLk{kt 1 BHK 850 LkkuÃ÷kux 630Lkwt çkktÄfk{ økkÞºkeMkkuMkkÞxe økkuÕzLk ftÃkLkeLkeMkk{u {kýuò (M)9824053627

2011261744

{kts÷Ãkwh{kt 2 BHKxuLkk{uLx/ V÷ux íkkífkr÷f ¼kzuykÃkðkLkku Au. çkúkufh:9375160940

2011261325

{kts÷Ãkwh, ðzMkh {fkLkkuíkkífkr÷f ¼kzu ykÃkðkLkkt Au.çkúkufh: 9979218135

2011261524

V÷ux ðu[ðkLkkuAu. 1çkuzY{,nku÷, fe[Lk 450MfuVwx MkwÃkhçkeÕxyÃk fÕÞkýçkkøk,økhçkkøkúkWLz Mkk{u, {kts÷Ãkwh,ðzkuËhk. {kuçkkR÷-9 8 9 8 0 6 2 0 9 0 ,9898162090

2011261028

{kts÷Ãkwh Mkwh¼eÃkkfo- 3{ktyuf Y{ hMkkuzkLkwt çku {k¤LkwtxuLkk{uLx ðu[ðkLkwt Au 32÷k¾{kt MktÃkfo-9925555117

2011261366

Bank ATM ÷kÞf {uELk hkuz 600 Vwx {ku:9 2 2 8 5 1 6 0 8 0 /7405288004

2011261276

Super Luxrious FlatsNoe Available In 2- 3- 4Bedroom At Old PadraRoad , Booking &Ready Possession,With Ultra ModermAminities & BestInfrastructure LikeGarden Jogging Trek &Fountain. Contact: Mr,Mukesh (M)7383207070, Narayan9898300253 ( HousingLoan Available FromBank) 2011261285

zwÃ÷uûk ðu[ðkLkwt Au NRI ÃkkxeoLkwt3 çkuzY{ nku÷ fe[Lk çkúkLz LÞwfLMxÙfþLk VLkeo[h MkkÚku 2700Ã÷kux 2600 çkktÄfk{, ykuÕzÃkkËhk hkuz ykuh[ex çktøk÷kuVõík 1 fhkuz Ãkkt[ ÷k¾ (M)9825028668

2011261949

¼kzu ykÃkðkLkku Ãkþk¼kE Ãkkfo2 BHK Flat FullyFurnish AC TV FreezD.Bed D.Table, Sofa¼kzw 12000/- sÞ {ku{kEyuMxux- 9824014846,9824065897

2011261918

¼kzu ykÃkðkLkw t E÷kuhkÃkkfoíkusMk rðãk÷Þ Mkk{u 2 BHKFlat (Renovation fhu÷kFully Furnish AC, TV,Freez, D.Bed, Sofa,økuMk÷kELk ¼kzw 10,000/-.sÞ {ku{kE yuMxux-9 8 2 4 0 1 4 8 4 6 ,9824065897

2011261930

huMkfkuMko{kt xÙkÞzLx fkuBÃk÷uûk{kt yËkýe MkeyuLkSøkuMk ÃktÃkLke Mkk{u hkuz VuMkªøk2050 MfuVwxLke Mkkík ËwfkLkkuþkuY{ {kxu ¼kzu yÚkðkðu[kýÚke ykÃkðkLke Au.suLÞwELk Ãkkxeoykuyu s MktÃkfofhðku. Ph. 9825790792

2011261982

1, 2, 3 çkuzY{ rf[Lk ¼kzuykÃkðk yÃkkððk ÷uðkLkkçkk÷kS yuMxux9 9 0 9 9 0 4 1 8 8 ,9998964799

2011261672

Vw÷ VŠLk~z 5 BHK zwÃ÷uûk,LÞw Mk{k hkuz Ãkh 65 ÷k¾{ktðu[ðkLkwt Au 9909965875.

2011261357

Mkw¼kLkÃkwhk Ãkkuþ yuheÞk{kt÷fÍheÞMk 2 BHK V÷uxLkwtçkwfªøk þY fhu÷ Au.økuMk÷kELk, ÷e^x, yu÷kuxÃkkfeOøk MkeõÞwhexe çkk÷kSyuMxux 9909904188,9998964799

2011261660

ðzMkh/ íkhMkk÷e{kt 1500Úke9 nòh MkwÄe ¼kzu {fkLkku9033623684.

2011261550

V÷ux- 2 Y{ + hMkkuzwt, 5 Y{+ hMkkuzwt ðu[ðkLkk Au.9724738179.

2011258227

xuLkk{uLx ðu[ðkLkw tAu. Ã÷kux1400Mfu.Vex, çkktÄfk{økúkWLzV÷kuh 720çkeÕxyÃk,Ãknu÷ku{k¤ 900çkeÕxyÃk(fw÷ 1620 MfuVwx) ®f{ík47÷k¾ (LkuøkkuþeÞuçk÷)MktÃkfo o: 31-fuLÿLkøkhMkkuMkkÞxe, ðk½kuzeÞkhkuz,ðzkuËhk. {kuçkkR÷-9974007495

2011261033

½hçkuXkt ÃkzeÞk çkLkkðku, {neLku6000/ 15000 f{kðku(Mfe{ + nók):9904693387.

2011234299

VkuÕzªøk xkuE÷ux MxuLz½zÃký{kt MktzkMk{kt ô[uÚkeçkuMkðk Ãke[fkheðk¤wt Vexfhkðku Mkwhuþ¼kE-9924192977

2011235995

2011251219

Om Courier Servicey{uhefk, ÷tzLk íkÚkk yLÞËuþku{kt zkuõÞw{uLx íkÚkk ÃkkMko÷{kuf÷ðk. 8347071896

2011257483

LkkufheÞkík/ øk]rnýe çkuLkku {kxuLkSðk {qzehkufký{kt ½huçkuXkÃkkuíkkLkku ÄtÄku þY fhðkLkeW¥k{ íkf. ðÄo{kLk r¢yuþLkD-116, {u½Ëwík yuÃkkxo{uLx,ð]tËkðLk [kh hMíkk,ð k ½ k u z e Þ k h k u z -9714726247

2011260320

ÃkhËuþ ÃkkMko÷ Mkuðk Þwfu,ÞwyuMkyu, fuLkuzk, ykuMxÙu÷eÞk,NZ íku{s ËwrLkÞkLkk fkuEÃkýAuzu ÃkkMko÷ {kuf÷ðk {kxuçkhkuzk yufMk«uMk ELxhLkuþLk÷fwheÞh 2320533,9825305632

2011260478

PVC fkhÃkux ÷uxuMx WzLk f÷h zeÍkELk 6 Y. sqft LkkuLkW÷Lk yu¢u÷ef fkhÃkux Y. 10sqft LkuþLk÷ fkhÃkux NearMkwhs Ã÷kÍk, MkÞkSøktsðzkuËhk, 2361486,9 4 2 6 0 2 7 3 6 1 ,9726862304

2011260701

hrð{kt ÃkuLxÃkeMk, þxoÃkeMk,òuzeLkk 150/- 250/- {¤þu.Mkkzeyku zÙuMk {xeheÞ÷ r[ÕzÙLkðuh, nkuÍeÞhe, huze{uzøkkh{uLx, SLMk ÃkuLx, [ýeÞk,ç÷kWÍÃkeMk ðsLk Ãkh fkÃkz{¤þu. 700Lke ¾heËe Ãkhþwxfuþ £e. hrð rMk÷ufþLk,MkwþuLk ðzMkhÃkw÷, {uRLkhkuz,{fhÃkwhk, ðzkuËhk.2636666 2011260705Sofa, Carpet, InteriorCar Washing ykÄwrLkfÃkæÄrík îkhk MkVkR fheykÃkðk{kt ykðþu. (M)7874047458

2011260823

InvestmentLkk fkÞo {kxuíku{s ÞkuøÞ MÚk¤uInvestment fhe ÃkiMkkf{kððkLke ÞkuøÞ Mk÷kn Mkq[LkykÃkðk{kt ykðþu. NRI íku{sSenior CitizenLkuInvestment {kxu MkkuLkuhe íkfPH: 3023873/ 3023874(M) 9274304268

2011261279

fkuEÃký òíkLkkt hkufký ðøkh½huçkuXk f{kðkLke W¥k{ íkf ðÄw{krníke {kxu VkuLk fhku9825069526.

2011261372

3 rËðMkLkk SIBACertification fku»ko îkhk[kuÚkk rËðMkÚke 10,000 LkeConfirmed job {u¤ðku9328828200 (£uL[kEÍeykðfkÞo) 2011261515Good News: MLMLeaders, InsuranceAgents Required onSalary + Free Joining +Incentives For 100%Secured Risk- FreeBusiness Plan:9998310811

2011261528

½huçkuXk fkuxLkLkk þxo- xeþxoLkwtðu[ký fhe ÃkkxoxkE{{kt5000 f{kyku MktÃkfo-9824566056

2011261553

½hçkuXkt ÃkzeÞk çkLkkðku, {neLku6000/ 15000 f{kðku(Mfe{ + nók):9904693387.

2011261676

zeSx÷ fu{uhk yLku nuLzefu{heÃkuhMko, rðLMk {þeLkhe ðfoMk,MkkÄLkk rMkLku{kLke øk÷e{ktðzkuËhk. VkuLk:- 2410558,9898209923 zeSx÷fu{uhk çkuxhe/ [ksoh/ {u{he fkzo{¤þu. 2011261679

½huçkuXk ÃkuÃkh ÃkzeÞk çkLkkðenòhku f{kyku. MktÃkfo:9737778882 (Mfe{, nók)

2011261742

New P4 PC Lcd MkkÚku11999 + £e øke^xMkÞkSøkts 9904989988{fhÃkwhk 8905557575

2011261765

3500/- ¼heLku ðÄw{kt ðÄwYrÃkÞk f{kððkLke íkf.8401537427 ysÞ¼kR.

2011261783

zeÍkELkh {kuzÞw÷h fe[LMk{kxu Ã÷kLk MkkÚku YçkY ÃkÄkhku:yts÷e rf[LMk-9426054545

2011261857

Airtel, Vodafone,Lku òuRyu {kuçkkR÷ xkðhRLMxku÷ fhðk {kxu søÞk. 40÷k¾ yuzðkLMk, 50000¼kzwt, 15 ð»ko fkux yuøkúeBkuLx,yuf Lkkufhe.0 9 6 5 4 5 3 9 6 6 2 ,09654539778

2011261917

Mts, Tata {kuçkkR÷ xkðh÷økkðku 40 ÷k¾ yuzðkLMk,50000 ¼kzwt 15 ð»koyuøkúe{uLx yuf Lkkufhe.0 9 7 1 7 1 9 5 9 8 5 ,08860138993

2011261929

ði¿kkrLkf ÃkæÄríkÚke ykÄwrLkf{þeLk îkhk ÃkkýeLke xktfe MkkVfhkðku. 9427054999

2011261418

My Former NameBefore Marriage IsPatel ShantabenJesangbhai But Fromnow on wards MyAssumed Name Willbe Patel IndirabenManharbhai at & po.Bhayali, DistVadodara.

2011260766

Víkuøkts

CMYK

CMYK

SATURDAY, 1 OCTOBER 2011 SANDESH : VADODARA 13f÷krMkVkRz

ykuAk ¾[uo ðÄw ð¤íkh {u¤ðku..... MktËuþ f÷krMkVkRz (x[wfze ònuh¾çkh) {kxu MktÃkfo: 2464749, 2464750

C M Y K

C M Y K

SANDESH : VADODARA SATURDAY, 1 OCTOBER 2011 rMkLku{k14

rçkÍLkuMk fkuLkoh

hkuÞ÷ ykuŠfz{kt Lkðhkºke {nkuíMkðyfkuxk ¾kíku hkuÞ÷ ykuŠfz MkuLxÙ÷{kt Lkðhkºke {nkuíMkðLke Wsðýe ÚkE hne

Au. yk «Mktøku fkuVe þkuÃk- ®ÃkfMk{kt Ëuþe MxkE÷Úke çkktÄýe, ËktzÞk {xfeLkkuþýøkkh fhðk{kt ykÔÞku Au. WÃkhktík økwshkíke yLku hksMÚkkLke ðkLkøkeyku hsqfhðk{kt ykðe Au. WÃkðkMkeyku {kxu MkkçkwËkýkLke ¾e[ze, Mkuð- x{kxh hMkk,fåAe Ëkçku÷e, f[kuhe [kx, Ãkkô¼kS, çkËk{Lke çkhVe, {økËk¤Lkku n÷ðku ðøkuhuMkk{u÷ Au. yk MkkÚku çku ÔÞrfíkLkk çkwVu{kt Ãkkt[ ðkW[Mko ykÃkðk{kt ykðþu su{ktËirLkf Äkuhýu ELkk{ku Síke þfkþu. LkðhkºkeLkk AuÕ÷kt rËðMku ÷fe zÙku Þkuòþu. íkk.6 MkwÄe hkºku 7-30 Úke 10-30 yLku hkºku 11-30 Úke 2 MkwÄe zeLkh ÷E þfkþu.

rðrs÷LMk fr{þLkhzku.Mkwçkú{ÛÞ{Lke {wËík yuf

ð»ko ðÄkhkRøkktÄeLkøkh, íkk. 30

økwshkíkLkk Mkhfkhe rð¼køkku yLku çkkuzorLkøk{ku{kt [k÷íkk ¼úük[kh Ãkh ðku[ zkuøkLke¼qr{fk ¼sðíkk, sYh Ãkzâu Mkhfkhe «r¢Þk{kthnu÷e WýÃkkuLku Ëqh fhðk, ¼úük[kheykuLku MkòVh{kððk MkwÄeLkk Ãkøk÷kt ÷uíkk økwshkík rðrs÷LMkfr{þLkLkk fr{þLkh ÃkËu íkk.30 MkÃxuBçkh2008Lkk hkus rLkÞwõík ÚkÞu÷k Ãkqðo {wÏÞMkr[ð zku.{tsw÷k Mkwçkú{ÛÞ{Lke {wËík{kt Mkhfkhu yuf ð»koLkkuðÄkhku fÞkuo Au. yk {kxuLkk sYhe ykËuþku Mkk{kLÞðneðx rð¼køku {kuze hkíku çknkh Ãkkzâk níkk.

ðzkuËhkLke yrøkú{ yLku «ÏÞkík «er{Þ{ þqrxtøk huLs{kt xku[Lke çkúkLz rËLkuþ r{ÕMkr÷. íkuLkk VurçkúfLke fðkur÷xe, ÞwrLkf huLsLkk f÷h, rzÍkELk {kxu «ÏÞkík Au.rËLkuþLkku r{÷ þku Y{ rËLkuþ yufMkÃkerhÞLMk Lkðk Mkks þýøkkh MkkÚku r{÷Lkk økuxLkeçkksw{kt þY ÚkÞku Au Lku ©e{íke YÃkkçkuLk ¼hík¼kE Ãkxu÷ îkhk ¾wÕ÷ku {wfkÞku níkku.

y{ËkðkËRLxhLkuþLk÷ Mfq÷Lkk[kh rðãkÚkeoLku zuLøÞq

y{ËkðkË, íkk.30çkkuzfËuð rðMíkkh{kt ykðu÷e y{ËkðkË

RLxhLkuþLk÷ Mfq÷Lkk [kh rðãkÚkeo zuLøÞq{ktMkÃkzkíkk ËkuzÄk{ {[e økR níke.

íkfuËkhe {kxu þk¤kLkk Mk¥kkÄeþkuyu LkMkohe{ktyuf rËðMk {kxu hò ònuh fhe ËeÄe níke.yMkhøkúMík [khuÞ rðãkÚkeo ¾kLkøke nkuÂMÃkx÷{ktMkkhðkh nuX¤ Au.

y{ËkðkË RLxhLkuþ÷ Mfq÷Lkk «kÚkr{frð¼køk{kt yÇÞkMk fhíkk [kh rðãkÚkeo zuLøÞq{ktMkÃkzkÞkLke þk¤kLkk Mk¥kkÄeþkuLku yksu Mkðkhuòý ÚkR níke.

íkuÚke LkMkohe{kt yÇÞkMk fhíkk çkk¤fkuLkktrníkLku æÞkLk{kt hk¾e íku{Lkk ðk÷eykuLku VkuLkîkhk òý fhe þk¤kyu Lk {kuf÷ðk Mkt[k÷fkuyuMkq[Lkk ykÃke níke. yk ytøku íkÃkkMk fhðk BÞwrLk.fkuÃkkuohuþ™ nuÕÚk rð¼køkLke xe{ Mkðuo {kxu Ëkuzeykðe níke. íku{ýu çku f÷kf MkwÄe íkÃkkMk fheþk¤k{kt øktËfe fu {åAhkuLkku WÃkÿð Lk nkuðkLkkurhÃkkuxo ykÃÞku níkku.

yk ytøku þk¤kLkk yuÂõÍõÞwrxð rzhuõxh zku.íkhw÷íkkçknuLku sýkÔÞwt fu, ‘zuLøÞqLkk ðkðh þYÚkÞk íÞkhÚke s þk¤k{kt Ëh MkÃíkknu ËðkLkkuAtxfkð yLku MkkV MkVkR yr¼ÞkLk [k÷w Au.þk¤k{kt fkuRÃký òíkLke øktËfe LkÚke. ÃkhtíkwfkuRLku çknkhÚke zuLøÞq ÚkÞku nkuÞ íkuLkku [uÃk yLÞrðãkÚkeoykuLku ÷køÞku nkuÞ íkuðe þõÞíkk Au.’

y{ËkðkË, íkk. 30yurþÞk yLku ÃkurMkrVf{kt økheçke

LkkçkqËe {kxu fk{ fhíke yurþÞLkzuð÷Ãk{uLx çkUf (yuzeçke) îkhkykøkk{e 15Úke 17 LkðuBçkhËhr{ÞkLk rVr÷ÃkkRLMkLkk {Lke÷k{ktyurþÞLk yçkoLk Vkuh{ 2011ÞkuòðkLke Au. yuzeçkeLkk s rMkxeMkzuð÷Ãk{uLx ErLkrþÞurxð EÂLzÞk

«kuøkúk{{kt LkuþLk÷ ÃkkxoLkhykuøkuoLkkRÍuþLk íkhefu òuzkÞu÷e MkuÃxÞwrLkðŠMkxe Vkuh{{kt økwshkíkLkkrðfkMkLke ðkík hsq fhþu. MkqºkkuLkksýkÔÞkLkwMkkh ‘VkRLkk®LMkøk ^Þq[hrMkxeMk’ rð»kÞ Ãkh ÞkuòLkkheyurþÞLk yçkoLk Vkuh{{kt yLÞËuþkuLkk «ríkrLkrÄyku MkkÚku ¼khíkLkkykÞkusLk Ãkt[Lkk MkÇÞ yÁý {kÞhk

yLku økwshkíkLkk {wÏÞ{tºke LkhuLÿ{kuËe ðõíkÔÞ ykÃkþu. ¼khík ðíkeyk ð»kuo økwshkík{kt ÚkÞu÷k rðfkMkytøku «uÍLxuþLk hsq fhkþu. su{ktøkwshkíkLkku Mkku÷h «kusuõx fuLÿ{kthnuþu.’ yk {kxu yurþÞLk zuð÷Ãk{uLxçkUfLkk r«ÂLMkÃkk÷ nkW®MkøkVkRLkkLMk MÃku~Þkr÷Mx {kRf÷r÷LzrVÕz y{ËkðkË ykðþu.

{rn÷kykuLku ykËhykÃkðk ®MknLkuLÞkÞkÄeþLke rþ¾k{ý

(yusLMkeÍ) ÷tzLk, íkk.30$ø÷uLzLkk {kL[uMxh{kt çku rfþkuheykuLke

òíkeÞ Mkíkk{ýe fhLkkh yuf ¼khíkeÞLkkøkrhfLku yËk÷íku A {rnLkkLke fuËLke

Mkò Vxfkhe níke yLku LÞkÞkÄeþu íkuLku{rn÷kyku «íÞu ykËhÃkqðof ðíkoLk fhðksýkÔÞwt níkwt. Þwfu{kt ð»ko 2007Úke ðforðÍk nuX¤ fk{ fhíkk 31 ð»keoÞøkwh«eík®MknLku òLÞwykhe{kt íkuLke ÃkíLkeLku{khðk çkË÷ Ëkur»kík Xuhððk{kt ykÔÞkuníkku. {kL[uMxh{ktÚke «kÃík ynuðk÷ {wsçkLÞkÞkÄeþ ßnkuLk {uõMkðu÷u ®MknLku

{rn÷kyku «íÞu ykËh Lknª hk¾ðk yLkuíku{Lke WÃkuûkk fhðk çkË÷ Ëkur»kík XuhÔÞkuníkku. ®Mknu rÃkfkrz÷e økkzoLk{kt Äku¤k rËðMkuçku rfþkuheykuLku íkuLkk {kuçkkR÷ VkuLk{kt yufÃkkuLko rVÕ{ çkíkkÔÞk çkkË íku{Lke òíkeÞMkíkk{ýe fhe níke. 17 ð»keoÞrfþkuheykuLku íkuyku MkwtËh nkuðkLkwt sýkÔÞkçkkË ®Mknu íku{Lke MkkÚku AqxAkx ÷uðkLkwt þY

fÞwO níkwt. çk[kð ÃkûkLkk ðfe÷ rçk÷ zkWzku÷usýkÔÞwt níkwt fu, ®Mkn rçkúxLk{kt fkÞ{erLkðkMk fhðkLke ykþk Mkuðu Au yLku íkuýu surËðMku rfþkuheykuLke Auzíke fhe níke íkuMk{Þu íkuýu ðÄw «{ký{kt ËkY ÃkeÄku níkku.®MknLke rçkúxLk{kt fkÞ{e hkufkýLkeÞkusLkkLkk MktË¼o{kt LÞkÞkÄeþu rxÃÃkýe fheníke fu, íku{ýu rçkúxLk{kt fkÞ{e rLkðkMk

fhðku nkuÞ íkku íku{ýu MkkiÚke Ãknu÷kt íkku{rn÷kykuLku ykËh ykÃkíkkt þe¾ðwt òuRyu.økwh«eík ®Mknu rfþkuheykuLke AuzíkeLkefçkq÷kík fhe níke. íkuLku A {rnLkkLke fuËyLku 18 {rnLkk yLku 300 f÷kffk{{ktÚke MkMÃkuLz fhðk{kt ykÔÞku níkku. íkuLkuçktLku rfþkuheykuLku 250-250 ÃkkWLzð¤íkh [qfððkLkku Ãký ykËuþ ykÃÞku níkku.

økwshkíkLkk Mkku÷h «kusuõxLkeyurþÞk yçkoLk Vkuh{{kt [[ko Úkþu

Þwfu{kt çku rfþkuheLke òíkeÞ Mkíkk{ýe fhLkkh ¼khíkeÞLku fuË

Ãknu÷e «uÂõxf÷ çkkEfLke þkuÄ1885{kt s{oLk MktþkuÄføkkuxr÷yuçk zu{÷hLkk Vk¤u òÞ Au.yuLÍku Vuhkheyu Vuhkhe ftÃkLkeLkeMÚkkÃkLkk fhe níke.

ykze [kðe1. {kuxkLke MkkÚkuLkku MktçktÄ, íkuLke ykuÚk Lku fw{f (5)4. yku¤tøkðwt íku (4)7. {æÞ{kt, ðå[u (2)8. ¾k¾hku (3)9. ÃkehMku÷wt ¼kýwt (3)12. [es, Lkkýwt (3)13. íkr¤Þwt (2)14. Ãksððwt íku, nk÷kfe (4)17. çkkus, ðsLk (2)19. ¼ktøkLkku ÔÞMkLke (3)21. ÷kfzkt ðnuhðkLkwt yuf ykuòh (4)22. rLk»kuÄ, çktÄe (2)24. s¤, Ãkkýe (2)25. MðfeÞ, ÃkkuíkkLkwt (3)26. QnkÃkkun, ¼ktsøkz (3)27. fkÃkkfkÃke, ¾qLkhuS (3)29. ÚkÃÃkz, ÷Ãkzkf (3)31. sçkhËMíke, çk¤òuhe (4)33. frsÞku, Í½zku (4)34. y¬÷, znkÃký (4)Q¼e [kðe1. yk¢tË, fÕÃkktík (4)2. ðnuíkkt Ãkkýe{kt Úkíkwt fwtzk¤wt (3)3. ¾çkh, Mk{k[kh (2)4. WÃkh ykuZðkLkwt ð† (4)5. [íkwh, nkurþÞkh (3)

6. hwðktxe, ðk¤ (3)10. ík÷ sux÷wt, ík÷Ãkqh (4)11. õÞkt hkò .... Lku õÞkt økktøkkuíku÷e. (2)

15. Ãk]Úðe (4)16. ½uxwt, {uZwt (3)18. ½u÷wt, ËkÄkhtøkwt (6)20. MkËT¼køÞ, Eïhf]Ãkk (4)21. òËw, [{ífkh (4)23. MkkuÞLkwt fkýwt (2)25. ¾òLk[e (4)27. WËkh, ËÞk¤w (3)28. økwý, r[nTLk (3)30. nkhe økÞu÷wt (2)32. [kuhe, íkMfhe (2)

MkqÞkuoËÞkrË MkqÞkuoËÞ Lkðfkhþe MkqÞkoMíkðzkuËhk : 6-31 7-19 18-26rËðMkLkkt [ku½rzÞkt :1. fk¤, 2. þw¼, 3. hkuøk,4. Wîuøk, 5. [÷, 6. ÷k¼,7. y{]ík, 8. fk¤.

hkrºkLkkt [ku½rzÞkt :1. ÷k¼, 2. Wîuøk, 3. þw¼,4. y{]ík, 5. [÷, 6. hkuøk,

7. fk¤, 8. ÷k¼.

Mkwzkufw 840

22 6 3

4 9 3 15

6 8 7 11 4 8

3 2 94 5 2

9 7

®ðAwzku, WÃkktøk ÷r÷íkk ðúík, Lkík Ãkt[{erð¢{ Mktðík : 2067, ykMkku MkwË Ãkkt[{,þrLkðkh, íkk. 1-10-2011. ðeh (siLk)Mktðík : 2537. þkr÷ðknLk þf : 1933.ÞwøkkçË (fr÷) : 5113. ¼khíkeÞ rËLkktf : 9.ÃkkhMke {kMk : yhËe çkunuMík. hkus : 14-økkuþ.{wÂM÷{ {kMk : rsÕfkË. hkus : 3. ËirLkfríkrÚk : MkwË Ãkkt[{ f. 27-59 MkwÄe. [tÿ Lkûkºk

: yLkwhkÄk f. 28-10 (hrððkhu ÃkhkuZu f. 4-10 MkwÄe) ÃkAe ßÞuck. [tÿhkrþ : ð]rùf (yk¾ku rËðMk). sL{ Lkk{kûkh : ð]rùf (Lk.Þ.). fhý :çkð/çkk÷ð. Þkuøk : «erík f. 21-14 MkwÄe ÃkAe ykÞw»Þ{kLk. rðþu»k Ãkðo :WÃkktøk ÷r÷íkk ðúík. ®ðAwzku. Lkík Ãkt[{e (ykurhMMkk). * f]r»k ßÞkurík»k :f]r»kþk† íkÚkk {wnqíkoþk†{kt Ãkkt[{-ËMk{- ÃkqLk{ ríkrÚkLku Ãkqýko ríkrÚk fnu Au.LkðeLk ykÞkusLk {wnqíko çkkçkíku ÞkuøÞ økýkÞ Au. yksu ®ðAwzku Au, ÃkhtíkwyLkwhkÄk Lkûkºk nkuðkÚke Ãkuxðk¤ ®ðAwzku Au su {wnqíko{kt ÷E þfkÞ Au. yøkíÞLkwtykÞkusLk, Mkkih QòoLkku yÇÞkMk- çkkøkkÞík- yki»krÄ ð]ûkkuLke ¾uíke {kxu ÞkuøÞMk{Þ økýkÞ. nðk{kLk íkÚkk øktsçkòhLkku yÇÞkMk fheLku rþÞk¤w Ãkkf{kt ÷k¼÷E þfkÞ. hknwfk÷ : rËðMku f. 09-00 Úke 10-30

þçË- MktËuþ 1441

ytvujt atuhm mbqnbtk yuJe

he;u Fqx;t ykf Chtu fu

’huf ftujb ’huf nhtu¤

ylu 3X3lt ctufmbtk 1 :e

9 mw"elt ytkfzt ytJu.

atuhm mbqnbtk ytvujt

ytkfztytultu ;bu M:tl Vuh

fhe NfNtu lrn. ;bthu yu

rmJtglt Fqx;t ykftu

bu¤JJtlt Au. ;tu fhtu

bdsbthe....!

Mkwzkufw 839Lkku Wfu÷

1 7 5 2 3 6 9 4 89 6 3 5 4 8 1 7 28 4 2 1 9 7 6 3 56 2 8 3 1 4 5 9 73 5 7 8 2 9 4 1 64 9 1 6 7 5 2 8 32 1 4 7 6 3 8 5 97 8 6 9 5 1 3 2 45 3 9 4 8 2 7 6 1

þçË-MktËuþ : 1440Lkku Wfu÷

®[íkLk

ðuÄh

ykí{òøk]rík yrLkðkÞoykhkuÃÞíku rþ÷k þi÷u ÞíLkuLk {níkk ÞÚkk >rLkÃkkíÞíku ûkýuLkkÄoMíkÚkkí{k økwýËku»kÞku: >>

(suðe heíku {kuxk «ÞíLku rþ÷k Ãkðoík Ãkh{qfðk{kt ykðu Au yLku ûký ðkh{kt Lke[u ÃkzuAu íkuðe s heíku økwýËku»kÚke ykí{kLkwt ÃkýWíÚkkLk-ÃkíkLk ÚkkÞ Au.) ykí{WLLkríkLkku{køko sux÷ku frXLk Au íkux÷ku s Mkh¤ Ãký Au.ykí{WLLkríkLkku {køko yuf Ãk¤{kt {kuf¤kuÚkE òÞ Au. {Lkw»ÞLke ytËh yu «fkhLkwt¿kkLk ÚkE òÞ yLku yu ykí{òøk]ríkLkeÂMÚkrík ykðe òÞ íkku ðkr÷Þk ÷qtxkhk{ktÚkeðkÕ{erf çkLkíkk ðkh LkÚke ÷køkíke íkuðe sheíku ykí{WLLkríkLke su{ ÃkíkLk ÃkýÃk¤ðkh{kt ÚkE òÞ Au. yuf økwýLkku «ðuþ¿kkLkLkk rfhý su{ ðkr÷ÞkLku ðkÕ{erfçkLkkðu Au íkuðe s heíku yuf ËwøkoýLkku «ðuþ{Lkw»ÞLku ÃkíkLk Ãký fhkðu Au. yk heíkuÃk¤ðkh{kt {Lkw»ÞLke Ëwøkorík fu WLLkrík ÚkkÞAu. íkuÚke økwshkíke{kt yuf çknw òýeíkwt ¼sLkAu Lku fu ‘ðes¤eLku [{fkhu ÃkkLkçkkR {kuíkezktÃkhkuðu’ ¿kkLk {kxu fu ykí{kLkku MkkûkkífkhÚkðk {kxu yuf Ãk¤ yuf Íçkfkh s fkVe Au.yu [{fkhk{kt s {Lkw»ÞLku ykí{kLkwt ¿kkLkÚkE òÞ Au yLku íku ykí{WLLkríkLkk {køko Ãkh[k÷e Lkef¤u Au. ¼khíkLkk RríknkMk{kt yuðkyLkuf Mktíkku Au suLkk SðLk{kt yuf ½xLkk ½xeyLku íku{Lku íku s ½ze{kt s ykí{òøk]ríkLkeÂMÚkrík ykðe økE yLku íku ykí{WLLkríkLkk{køkuo Lkef¤e Ãkzâk yLku rMkØkÚko{ktÚke økkiík{çkwØ çkLke økÞk. íkku xqtf{kt fnuðkLkwt íkkíÃkÞo{kºk yux÷wt s Au fu ykí{WíÚkkLkLkk {køkuoðéÞk ÃkAe {Lkw»Þyu Mkíkík òøk]ík yðMÚkk{kthnuðwt òuEyu suÚke fkuE Ãký ËwøkwoýLkku «ðuþLk ÚkkÞ yLku ykí{kLkwt yÄ:ÃkíkLk Lk ÚkkÞ. ykheíku Ãk¤ðkhLkk yk ¾u÷{kt ykí{òøk]ríkyrLkðkÞo Au suÚke ykí{ WíÚkkLkLkk {køko{kt«økrík ÃkAe ÃkíkLkLkwt Ãkqýorðhk{ Lk ykðu.

y{urÍtøk VuõxTMk

ð]»k¼

Äe{uÄe{u «økríkLkkuynuMkkMk-{nuLkíkLkwt V¤{¤u. MLkuneLkkuMkkÚk-Mknfkh{¤u.

®Mkn

ykÃkLkk «ÞíLkkuMkV¤ çkLkíkktsýkÞ. ÷k¼Lkeíkf. fkixwtrçkfçkkçkíkÚke ykLktË{¤u.

íkw÷k Ä™ fwt¼ ffo fLÞk ð]rïf {fh {e™{u»k

yøkíÞLke íkfkuLkkuWÃkÞkuøk fheLkuMkV¤íkkLkktÃkøkrÚkÞkt [Zeþfþku. øk]nõ÷uþyxfkðe þfþku.

{w~fu÷eLku Ãkkhfhe þfþku.¾[o-ÔÞÞLkku«Mktøk.{kLkrMkf fkÞoÚkE þfu.

ykÃkLkeøkqt[ðkÞu÷eMk{MÞkykuLku n÷fhðkLkku {køko{¤u. MktfuíkkuMkwÄhíkk ÷køku.

Mk{MÞk nþu íkkuËqh ÚkkÞ.ykŠÚkf «&™n÷ ÚkkÞ.«ðkMk V¤u.¾[o hnu.

«ríkfq¤íkkLkkMktòuøkku{ktÚkeçknkh ykðeþfkÞ. ¾[o-¾heËe ðÄu Lknªíku òuòu.

y.÷.E.

ƒ.ð.W.

z.n.

{.x.

….X.ý.

(h.ík.)

h.ík.

Lk.Þ.

¼.V.Z.Ä.

¾.s.

„.þ.Mk.

r{ÚkwLkf.A.½.

hkrþ

¼rð

»Þ{n

uþ h

kð÷

Ë.[.Í.Úk.

ykÃkLkk nuíkwLku rMkØfhðkLke íkf òuðk{¤u. yøkíÞLkk«&™ku n÷ fheþfkÞ. «ðkMk-{w÷kfkík V¤ËkÞe.

ykÃkLke {qtÍðýËqh Úkíke sýkÞ.ykþkMÃkË MktòuøkkusýkÞ yLku{w÷kfkík V¤u.

STAR GOLD14.20 {uhe íkkfkík17.30 ErLzÞLk21.00 f¼e ¾wþe f¼e øk{

SONY MAX13.00 {Lk17.30 økku÷{k÷21.00 ®føk Lkt-1

HBO12.45 ç÷ufðkuxh14.30 ykÞLko {uLk-xw21.00 Äe MÃkehex23.15 Äe MxuÃk VkÄh

STAR MOVIES12.15 Äe çkkuLko Mkwr«{Mke14.25 x› ÷kEMk16.55 fwøk Vw nMk÷18.55 xw VkMx xw ^ÞwheÞþ

ZEE CINEMA14.05 fMk{ ÃkuËk fhLku ðk÷u fe17.15 íkwVkLk21.00 Ä{k÷

FILMY12.30 Vki÷kËe16.00 økwhw20.00 [k[e 420

rMkLkuuu{

k

fÃkqh-fk[÷e-2ykVhku, ïkMk, ÃkuxLkku Ëw¾kðku,AkíkeLkku Ëw¾kðku, økku¤ku ðøkuhurðfkhku ßÞkt ßÞkt ðkÞw «fkuÃk

Ãkk{eLku WÃkh [zíkku nkuÞ íÞkt íÞkt çkeòyku»kÄkuLke MkkÚku fÃkqhfk[÷eLkwt [qýo {u¤ðeLkuykÃkðkÚke W¥k{ VkÞËku ÚkkÞ Au. su{Lku{kºk ðkÞw yLku fVLkku s «fkuÃk nkuÞ. yuLkkuW¥k{ WÃk[kh yk «{kýu Au. fÃkqhfk[÷eLkwt[qýo çku økúk{, MkqtXLkwt [qýo ºký økúk{, MkkuzkçkkÞ fkçko, yuf økúk{ íkÚkk ÷ðý ¼kMfh[qýo Ãkkt[ økúk{. ykðwt yuf Ãkzefwt yuf ø÷kMkÃkkýe{kt Lkkt¾e Ãke sðwt. Mkðkhu, çkÃkkuhu,hkºku ºký ðkh Ãkeðwt. ykLkkÚke WÄhMk, Ë{,økku¤ku, ykVhku, WËhþq¤, økzøkzkx,ykuzfkh, nuzfe, økuMk þktík ÚkkÞ Au.

- ðiã {Lkw¼kE økkiËkLke

yki»kÄ

{uLkus{uLx økwhwfBÃÞwxh økwhw

nuÕÚk Ã÷Mk

Mkkík-ykX ð»ko Ãknu÷kt S{uE÷ ykÔÞwtíÞkhu yu økqøk÷u þYykík{kt yuLku ‘çkkÞRLðkRx ykuL÷e’ MðYÃk ykÃkeLku ¾kMMkenkEÃk Q¼e fhe níke. çkhkçkh yu s heíkuøkqøk÷ Ã÷Mk yíÞkhu Mkki fkuE {kxu WÃk÷çÄLkÚke. MktÏÞkçktÄ økwshkíkeykuLku yu{ktyuLxÙe {¤e økE Au. Ãký ík{khku nS ðkhkuLk ykÔÞku nkuÞ íkku çkMk Úkkuze Äehs Ähòu!þõÞíkk yuðe Au fu S{uE÷Lkku hku®sËku ðÄwWÃkÞkuøk fhLkkhk ÷kufkuLku íku{kt ðÄw ÍzÃkÚkeyuLxÙe {¤u Au. ík{u økqøk÷ yuLxÙe {u¤ðeþfu÷k ík{khk r{ºkku (su{ fu yk ÷¾Lkkh)ÃkkMkuÚke RÂLðxuþLk Ãký {u¤ðe þfku Aku.RÂLðxuþLk {u¤ÔÞk ÃkAe Ãký fËk[ ík{khuhkn òuðe Ãkzu yuðwt çkLke þfu. íkku {kLke÷Eyu fu ík{Lku yuLxÙe {¤e økE Au. ík{khkøkqøk÷ yufkWLxÚke MkkRLk- RLk Úkkyku.yøkkW ík{u ík{khku økqøk÷ «kuVkR÷çkLkkÔÞku nþu íkku ÍzÃkÚke ykøk¤ ðÄeþfþku çkkfe Úkkuze rðøkíkku ykÃkðe

Ãkzþu.økqøk÷Lke ¾krMkÞíkLke su{, rçk÷fw÷f÷xh £e RLxh VuRMk yk¾e ðkíkMk{sðe Mknu÷e çkLkkðe Ëu Au. Ã÷MkLkkfux÷ktf {wÏÞ ÃkkMkk çkhkçkh Mk{S ÷Eyu.Ã÷MkLkwt Ãknu÷wt ÃkøkrÚkÞwt Au ík{khku «kuVkR÷.ík{khu ÷kufkuLku ík{khk rðþu su ftE sýkððwtnkuÞ íku ík{u ynªÚke sýkðe þfku Au. ynªík{u {qfu÷e ÃkkuMx, ík{u sýkðu÷ku Ã÷MkðLk, çkÍ{kLke ík{khe yuLxÙe,rÃkfkMkk{ktLkk ík{khk VkuxkuÍ (òu ík{u yuLkuÃkÂç÷f hkÏÞk nkuÞ íkku) ðøkuhu òuE þfkÞAu. çkeswt MxuÃk Au, MkfoÕMk. Ã÷MkLkwt yk yuf{òLkwt yLku MkkiÚke {n¥ðLkwt ÃkkMkwt Au. su íkuLkuVuRMkçkwfÚke y÷øk Ãkkzu Au. ynª ík{uík{khe EåAk yLkwMkkh VuLzTMk, Vur{÷e,rçkÍLkuMk ðøkuhu ðøkuhu swËkt swËkt Mkfo÷çkLkkðe þfku Aku. ík{khk S{uE÷ Þknw funkux {uR÷Lkk fkuLxuõx r÷Mx{ktÚke ík{uík{khk r{ºkkuLku swËkt swËkt Mkfo÷{kt W{uheþfku Aku.

Lkeíkkyu ÃkkuíkkLkwt r¢yuþLk nkWMkLkðwt Lkðwt þY fÞwO níkwt. íku{kt Ãkkt[rMk÷kR {þeLk ðMkkÔÞkt níkkt yLkuyuMke MkrníkLke Ëhuf Mkøkðz níke.Lkeíkkyu çku søÞkyuÚke ÷kuLk ÷eÄeníke. {eíkkLkwt Ãký r¢yuþLk nkWMkLkðwt Lkðwt s níkwt, Ãký íkuýu Äehu Äehuykðf «{kýu çkÄwt ðMkkððkLkwt Lk¬efÞwO níkwt.

{eíkkLkk r¢yuþLk nkWMk{kt {kºkçku rMk÷kE {þeLk níkkt yLku çkufkheøkhku s íkuýu fk{ Ãkh hkÏÞkníkk. ÷kuLk ÷uðkLke Ãký n{ýkt xk¤eníke. LkeíkkLkwt r¢yuþLk nkWMk Lkðwtníkwt yux÷u økúknfku nS çktÄkÞk Lkníkk.

Ãknu÷k {rnLku ¾[koLkk «{ký{ktykðf ½ýe ykuAe ÚkE. Lkeíkkyu ËuðtwfheLku yu ¾[o Ãkqhku fÞkuo. {kÚku ËuðwtnkuðkLkk fkhýu Lkeíkk xuLþLk{kt hnuíke

níke yLku fk{{kt Mkh¾wt æÞkLk ÃkýykÃke þfíke Lk níke. yux÷uøkúknfkuLku ftEf Lku ftEf VrhÞkËhnuíke. yk íkhV {eíkkLke ykðf yLku¾[o Mkh¾k hÌkk níkk.

Lk LkVku Lk LkwõMkkLk níkwt yux÷u{eíkkyu õÞktÞ nkÚk ÷tçkkððkLkku ðkhkuykÔÞku Lknª. {eíkkLktw fk{ yLkw¼ðurLk¾híkwt økÞwt yLku økúknfku Ãký ðÄehÌkk níkk.

yk çkLLkuLkk WËknhý ÃkhÚkeÔÞðMkkÞLkk {k{÷u þe¾ðk suðwt yuAu fu õÞkhuÞ fhs fheLku ½e ÃkeðwtLknª. çkkfe ½e Ãk[þu Lknª yLkuíkrçkÞík çkøkzíkkt Vhe fhs fhðkLkkuðkhku ykðþu. {kxu s nt{uþktÃ÷k®Lkøk fhíkkt þe¾ku yLku ËuðktÚke Ëqhhnku. ÔÞðMkkÞ{kt nt{uþkt [kËh nkuÞyux÷k s Ãkøk ÷ktçkk fhðkLkwtrð[khðwt òuEyu.

[kËh «{kýu Ãkøk Vu÷kðku

In your lifeyou need not

regret lostyears if youhave learnedgreat things.

1 2 3 4 5 6

7 8

9 10 11 12

13 14 15 16

17 18 19 20

21 22 23 24

25

26 27 28

29 30 31 32

33 34

ð øk ð Mke ÷ku

ELVku÷kELk

yksLkwt Ãkt[ktøk ¼qÃkuLÿ Äku¤rfÞk

SATURDAY, 1 OCTOBER 2011[khufkuh

yðfkþe MktþkuÄLkku {kxu sYhexufTLkku÷kuSLke rËþk{kt [eLku«økríkLke rËþk{kt ðÄw yuf Ãkøk÷wt¼ÞwO Au. [eLk îkhk rxykLøkkuLøkr{þLk ytíkøkoík rxykLøkkuLøk - 1MÃkuMk MxuþLkLku yðfkþ{kt «ûkurÃkíkfhðk{kt ykÔÞwt. yðfkþ{kt rðrðÄMktþkuÄLkku fhðk {kxu [eLk îkhk ykMÃkuMk MxuþLk ÷kìL[ fhðk{kt ykÔÞwtAu. rxykLøkkuLøk-1 MÃkuþ MxuþLk«kusuõxLkku Ãknu÷ku ¼køk Au. ð»ko2020 MkwÄe{kt rxykLøkkuLøk - 2yLku rxykLøkkuLøk - 3 yðfkþ{kt«ûkurÃkík fhðk{kt ykðþu.

rxykLøkkuLøk - 1Lku yðfkþ{kt«MÚkkrÃkík fhðk {kxu ÷kutøk {k[oxwyuV hkufuxLkku WÃkÞkuøk fhðk{ktykÔÞku níkku.yk «kusuõxLku 921-2 íkhefu Ãkýyku¤¾ðk{kt ykðu Au.2020 MkwÄe Mk{økú «kusuõx Ãkqhku

fhðkLkku rLkýoÞ fhðk{kt ykÔÞku Au.[kÞLkk LkuþLk÷ MÃkuMkyuzr{rLkMxÙuþLk îkhk íkuLkwt rLk{koýfhðk{kt ykÔÞwt Au.rxykLøkkuLøk-1Lkwt ðsLk 8,506rføkúk Au.3.35 {exh ÔÞkMk Ähkðíkk ykMÃkuMkMxuþLkLke ÷tçkkE 10.4{exh Au.[eLkLkk Lkðk ð»ko 25 òLÞwykhe,2009Lkk hkus MÃkuþ MxuþLk«kuøkúk{ rðþu Ãknu÷e ðkh {krníkeònuh fhðk{kt ykðe níke.

fux÷ef ðkh yuðwt çkLkíkwt nkuÞ Au fuykÃkýu ykÃkýe Mkkhe fu ¾kuxe ykËíkkuÚkeyòý nkuEyu Aeyu yLku ykÃkýkfr÷økLke Lkshku{kt íku y[qf [zíke nkuÞ Au.ykðe ðkíkku fu su òuçkLke MkkÚku ykÃkýkMk{økú ÔÞÂõíkíðLku yMkh fhu Au íkuLkku ÏÞk÷hk¾ðku sYhe Au.

nuÕÄe fkuÂBÃkrxþLk fhku : fk{{kt yuf s«fkhLke çkeçkktZk¤ MxkE÷ õÞkhufftxk¤ksLkf çkLke síke nkuÞ Au. õÞkhufftEf Lkðwt Lkðwt fhðkLkku yLkuMksoLkkí{fíkk ÷kððkLkku «ÞíLk fhku.yk {kxu Lkðe Lkðe [u÷uLsLku VuMkfhðkLkwt þe¾ku. ½ýe ðkh MÃkÄkoí{fMð¼kð ½ýwt Mkkhwt fhðk {kxu «uhýkYÃkçkLkíkku nkuÞ Au. òufu yk fkuÂBÃkrxþLknt{uþkt nuÕÄe nkuÞ íkuLkwt æÞkLk hk¾ku.nuÕÄe fkuÂBÃkrxþLk «{kuþLk {kxuLkwt «Úk{ÃkøkrÚkÞwt Ãký Mkkrçkík ÚkE þfu Au.fk{Lku fk÷ Ãkh Lk Akuzku : yksu su fk{nkÚk{kt ÷eÄwt Au íkuLku «k{krýfíkkÃkqðofÃkqhwt fhku. íkuLku ykðíkefk÷ {kxu çkkfe Lkhk¾þku. çkkfe nkuÞ íkku yuf «fkhLkeíkký hnuíke nkuÞ Au íkku íku{ fhðkLkuMÚkkLku rLkÞík Mk{Þu fk{ Ãkqhwt fhku.

Lkk fnuíkk þe¾ku : yuf heíku íkku ‘Lkk’þçË yu Lkfkhkí{f yr¼øk{LkkuÃkzAkÞku {kLkðk{kt ykðu Au Ãký fux÷kfMktòuøkku{kt Lkk fnuíkk þe¾ðwt òuEyu.ßÞkt MkwÄe ík{khk fr÷økLku {ËË fhðkLkeðkík ykðu Au íÞkt MkwÄe yu Mkkhe ðkík AuÃký íkuLkk fkhýu õÞkhuf ík{u {w~fu÷e{ktLk ku{wfkð íkuLkwt æÞkLk hk¾ku.ynT{Lkku xfhkð Q¼ku Lk fhku: ynT{Lkkuxfhkð yu nt{uþkt LkwfMkkLkfkhf MkkrçkíkÚkkÞ Au íkku íkuLku ðå[u Lk ÷kðþku. òu ¼q÷ÚkE Au íkku íkuLku MðefkhðkLke hk¾ku,{kVe {køkðkLke hk¾ku. ík{khk fr÷økík{Lku fkuE Mkkhku MkwÍkð ykÃke hÌkk nkuÞíkku íkuLku {kLkku. fËk[ yu ík{khk rník{ktÃký nkuE þfu suLke Mkfkhkí{f yMkhík{khk fk{ Ãkh Ãký Ãkze þfu Au.Lkðwt Lkðwt þe¾ðkLke íkiÞkhe hk¾ku: yuðwtçkLke þfu fu ík{u su fk{{kt rLkÃkwý nkuçkÄkt s íku fk{ Mkkhe heíku fhe þfu, yus heíku fkuE çkeS ÔÞÂõík fu ík{khkfr÷øk yLÞ fkuE fk{ Mkkhe heíku ÃkkhÃkkzðkLke ykðzík Ähkðíkk nkuÞ. ykðkMk{Þu LkkLk{ yLkw¼ððkLkk çkË÷u Lkðwtþe¾ðkLke íkiÞkhe hk¾ku.

V Lkk Vk rík Þk ¾ku Ë fk {

h Ë h øk rþ Þwt ÷k Ë

f þku f fk ÷ ðk Ë

rð h Mk he ík ÷k

f çk f z ¾ku ð

A ý fku {k h fku ík Mkw

÷wt h ðk ÷ h LLkk Ëu

fk íkk Xku zk ð

f Mk { Þ f ÷k Ãke

Úkk ¤ Lk s h x ¬ h

1 2 3 4 5 6 7

8 9 10 11

12 13

14 15 16

17 18 19 20

21 22 23

24 25 26

27 28

29 30

31 32 33

®[íkk-yþktríkLkktðkË¤ rð¾hkÞ.ÃkrhÂMÚkríkMkwÄhíke sýkÞ.íkrçkÞíkMkk[ðòu.

yksLkku {rn{k

yuMk.ze.çk{oLkLkk Lkk{u yku¤¾kíkkyÃkqðo økkÞf Mkr[LkËuð çk{oLkLkku sL{ íkk.1-10-1906Lkk hkus çktøkk¤Lkk fkur{Õ÷k¾kíku ÚkÞku níkku. rÃkíkkLkk Mktøkeík MktMfkhkuyu{Lku ðkhMkk{kt {éÞk níkk. yLku ð¤eíkuLkku ftX þk†eÞ rþûkýLke rhÞkÍÚke ¾qçkfu¤ðkÞku. yuf ÃkAe yuf rVÕ{ku{ktMktøkeíkfkh íkhefu MkwÃkhnex Mkkrçkík ÚkÞk.økkrÞfk ykþk ¼kUMk÷u yu{Lkk MktøkeíkrLkËuoþLk{kt Mkku¤u f¤kyu ¾eÕÞk. ‘{kLkksLkkçkLku Ãkwfkhk Lknª nk÷ fiMkk sLkkçk fk’suðk økeíkku ÷kufkuyu {Lk {qfeLku {kÛÞk.økeíkk Ë¥k ÃkkMku ‘{uhk MkwtËh MkÃkLkk çkeíkøkÞk’ økðhkÔÞwt su ¾qçk s yMkhfkhf çkLÞwt.íku{Lke Mktøkeík MkkÚkuLke yh{kLk [÷íkefkLkk{ økkze, ËuðËkMk, ykhkÄLkk,yr¼{kLk, økkEz suðe yLkuf rVÕ{ku{kty{høkeíkku ykÃÞk. ‘{uhu MkÃkLkkufe hkLke’íku{s ‘YÃk íkuhk {MíkkLkk’ suðk økeíkkuMkkt¼¤eLku yksu Ãký [knfku {Míke{kt Íq{eQXu Au. yu{ktÞ ‘íkw{ rsÞku nòhku Mkk÷’¾hu¾h nòhku Mkk÷ MkwÄe økqtsíkwt hnuþu,‘{itLku fnkt Vq÷ku Mku...’ íku{ýu çke{kheLkurçkAkLkuÚke Mkqíkkt Mkqíkkt íkiÞkh fhu÷e ÄqLk níke.E.Mk. 1975{kt íku{ýu ÃkkuíkkLke SðLk÷e÷k Mktfu÷e ÷eÄe. rVÕ{Lkk ûkuºk{kt MktøkeíkMk]rüLkk rËÔÞ Mksof Lku yuLkwt rËÔÞ MktøkeíkMkËið y{h hnuþu. - yu÷.ðe. òuþe

Mkr[LkËuð çk{oLk

rxÃMk

yksLkku SMS

V¤kuLke ðkík ykðu íÞkhu ÃkÃkiÞkLkuLk ¼q÷ðwt òuEyu. ÃkÃkiÞwt yk{ íkkuøkh{ V¤ {kLkðk{kt ykðu Au. Ãkhtíkwíku økwýku{kt yÔð÷ Au. ÃkÃkiÞk{kthnu÷wt rðxkr{Lk-yu íð[k íku{sykt¾ku {kxu ½ýwt VkÞËkfkhf Au. ykrðxkr{LkLku fkhýu íð[k MðMÚk,MðåA yLku [{fËkh çkLku Au. Lkuºkhkuøkku{kt hûký ykÃkðk{kt rðxkr{Lk-yu {n¥ðLkku ¼køk ¼sðu Au.çkk¤fkuLkk rðfkMk{kt yLku hkuøk«rík-fkhf þÂõík ðÄkhðk{kt rðxkr{Lk yu{n¥ðLke ¼qr{fk ¼sðu Au.ÃkÃkiÞk{kt fuÂÕþÞ{ Ãký Mkkhe{kºkk{kt {¤e ykðu Au. nkzfktLku{sçkqíkkE çkûkðk WÃkhktík fku»kkuLkk

rLk{koý{kt, hõíkðkrnLkeykuLkeÂMÚkríkMÚkkÃkfíkk ò¤ðe hk¾ðkLkwtfk{ fhu Au. fuÂÕþÞ{Lkk y¼kðLkufkhýu nkzfkt WÃkhktík Ëktík Ãký«¼krðík ÚkkÞ Au. íkuÚkefuÂÕþÞ{Þwõík yknkh {kxu ÃkÃkiÞkLkwtMkuðLk fhðkLkwt hk¾ku. ÃkÃkiÞk{ktrðxkr{Lk-çke yLku rðxkr{Lk-Mke Ãký{¤e ykðu Au WÃkhktík rðxkr{Lk-zeÃký yÕÃk{kºkk{kt {¤e ykðu Au.ÃkÃkiÞk{kt VkuMVhMk, {uøLkurþÞ{,MkkurzÞ{ yLku yLÞ ½xfík¥ðku {¤eykðu Au. þhehLkk çktÄkhý{kt ykçkÄkt ík¥ðku {n¥ðLke ¼qr{fk rLk¼kðuAu. òufu ÃkÃkiÞwt fux÷ktf ytþu økh{Ãký Au yux÷u íkuLkku {ÞkorËík WÃkÞkuøk

fhðku òuEyu. ÃkÃkiÞkLkwt Mk÷kz, Aeýðøkuhu yknkh{kt þk{u÷ fhðkÚkeVkÞËku ÚkkÞ Au. íku{s ðkÞzwt LkÚkeÃkzíkwt. ÃkÃkiÞwt yuf MktÃkqýo yknkh Au.íku {kºk yuf÷wt ¾kðkÚke Ãký Ãkux¼hkE òÞ Au. f{¤kLkk hkuøkÚkeÃkezkíkk ËËeoykuLku fk[kt ÃkÃkiÞkLkkhMkLkkt Ãkkt[ xeÃkkt íkkò ËqÄ{kt r{õMkfheLku ykÃkðk{kt ykðu íkku ËËeoLkuVkÞËku ÚkkÞ Au. MkkÚku Ãkkfwt fu¤wt ÃkýykÃkðwt òuEyu. ÃkÚkheLkk hkuøk{kt ÃkýÃkÃkiÞwt yMkhfkhf E÷ks fhu Au.yÃk[k yLku fçkrsÞkíkLke çke{khe{ktMkðkhLkk LkkMíkk{kt ÃkÃkiÞkLku rLkÞr{íkheíku ÷uðkÚke yuf yXðkrzÞk{kt ykMk{MÞk Ëqh Úkþu.

fk{Lke MkkÚku ÔÞÂõíkíðLku yMkh fhíke ðkíkku

[eLke MÃkuMk MxuþLk rxykLøkkuLøk-1

Mkk{krsf-fkixwtrçkfûkuºku MktðkrËíkk-«MkÒkíkk MkSoþfþku. rðhkuÄeÃkkAk Ãkzíkk ÷køku.Lkkýk¼ez sýkÞ.

ÄkÞko fk{{kt rð÷tçksýkÞ. ykÃkLkefkixwtrçkf Mk{MÞkMkq÷Íkðe þfþku.ykLktËËkÞe «Mktøk{kýe þfþku.

nðu økqøk÷ + Lkku s{kLkku

økwýfkhe V¤ ÃkÃkiÞwt

SANDESH : VADODARA 15

Mktrûkó Mk{k[kh

þnuh {n¥k{ ÷½wík{y{ËkðkË 34 27ðzkuËhk 33 25økkuÄhk 34 26¼Y[ 30 26

Ä{o÷k¼

LkøkhLkkUÄ

Published by Dhaval Pandya for the owner The Sandesh Limited & Printed by him at Satyesh Bhavan, B/h. Jalaram Temple, Bahucharaji Road. Karelibaug, Baroda - 390018 (Gujarat) Phone : 2464749-50, * Website : www.sandesh.comEditor : Mr. Vinod Bhatt - Responsible for selection of news under PRB Act. Vol:28 No:31

C M Y K

C M Y K

rMkæÄkÚko çktø÷kuÍ Lkðhkºke {nkuíMkðrMkæÄkÚko çktø÷kuÍ WíMkð Mkr{rík íkhVÚke ¼khík Ëuþ íku{s rnLËw Ä{oLke

MktMf]rík íku{s ÃkhtÃkhk yLkwMkkh Ëh ð»koLke su{ yk ð»kuo Ãký rMkæÄkÚko çktø÷kuÍ¾kíku ¼ÔÞ yLku ykn÷kËf Lkðhkºke {nkuíMkðLkwt ykÞkusLk fhu÷ Au. f÷k,MktMf]rík yLku ykÄwrLkfíkkLkk Mk{LðÞ Mk{k yk økhçkkLkku Ëhuf ¼õíksLk, ¾u÷iÞkíku{s hneþku ykLktË {kýe hÌkk Au. yk Lkðhkºke {nkuíMkð{kt fkuMíkw¼ økkÞfð]tË íkhVÚke {nuþ ÃktzÞk yLku fwt. ðeýkçkuLk Ãkxu÷ ÃkkuíkkLke f÷k îkhk «ò yLku¾u÷iÞkykuLkwt {Lk{kune hÌkk Au. yks ð]tËLkk ¾qçk LkkLke ðÞLke (ykþhu 16ð»ko) økkÞefk fwt. zeBÃk÷ Mkku÷tfeyu ÃkkuíkkLkk Mðh ðzu ¼khu Äq{ {[kðe Au. ykMk{økú Lkðhkºke {nkuíMkðLkwt ykÞkusLk rMkæÄkÚko çktø÷kuÍ WíMkð Mkr{rík îkhkfhðk{kt ykðu÷ Au.rMkrLkÞh rMkxeÍLMk zu rLkr{¥ku yksu hu÷e

rðï¼h{kt 1 ÷e ykufxkuçkh rMkrLkÞh rMkxeÍLMk zu íkhefu WsðkÞ Au. ykrLkr{¥ku Mk{økú ¼khík{kt rMkrLkÞh rMkxeÍLMk zu Lke Wsðýe ÚkLkkh Au.yuMkkurMkyuþLkLkk ykËuþ {wsçk ðzkuËhk þnuh{kt Ãký 1 ykufxkuçkh þrLkðkhLkkhkus yus fuh VuzhuþLk Mkt÷øLk rMkrLkÞh rMkxeÍLMk yuMkkurMkyuþLkku îkhkrMkrLkÞh rMkxeÍLMk zu Lke WsðýeLkk ¼køkYÃku íku{Lke hk»xÙeÞ Míkhu, hkßÞ Míkhuíku{s {nkLkøkh Mkuðk MkËLkLke MíkhLke {ktøkýeyku «íÞu Mkðkhu 9-30 f÷kfuøkktÄeLkøkh øk]n ¼uøkk ÚkLkkh Au. yk MÚk¤u økktÄeSLke ðtËLkk, «kÚkoLkk ðøkuhurMkrLkÞh rMkxeÍLkku fhþu. økktÄeLkøkh øk]nÚke f÷ufxh f[uhe MkwÄe hu÷e Þkusðk{ktykðu÷ Au. rMkrLkÞh rMkxeÍLkku íkuykuLke rðrðÄ MíkhLke {ktøkýeykuLkw tykðuËLkÃkºk f÷ufxh Mk{ûk hu÷eMðYÃku sE hsq fhþu.ns Þkºkeyku {kxu xÙu®Lkøk fuBÃk

ËkY÷ W÷w{ yk÷k nÍhík çkkðk{kLkÃkwhk ¾kíku íkk. 2-10-11Lkk hkusMkðkhu 10 ðkøku nßs íkhrçkÞíkLkku «ufxef÷ xÙurLktøk Ãkkuøkúk{ hk¾ðk{kt ykðu÷Au. íku{kt {ki÷kLkk nkS MkiÞË f{YÆeLk hÍðe Mkknuçk íkÚkk nkVeÍ nkS þççkehMkknuçk nßsLkk yhfkLkku Ãkh íkfheh Vh{kðþu yLku nßsLkk yhfkLk fhðkLke«ufxef÷ íkk÷e{ ykÃkþu.ÞwLkku îkhk Mknfkh ¼khíkeLke Mkur{Lkkh {kxu ÃkMktËøke

MktÞwfík hk»xÙ Mkt½ îkhk Mknfkh Ãkh yktíkhhk»xÙeÞ Mkur{Lkkh Þkusðk {kxuMknfkh ¼khíkeLke ÃkMktËøke fhðk{kt ykðe Au. MktÞwfík hk»xÙ Mkt½u ð»ko 2012Lkuyktíkhhk»xÙeÞ Mknfkh ð»koLkk YÃk{kt {LkkððkLkw t Lk¬e fÞwo Au. suLkkyLkwMktÄkLk{kt Mk{økú rðï{kt Mknfkhe ûkuºkLku «kuíMkknLk ykÃkðk rðrðÄfkÞo¢{kuLkwt ykÞkusLk fhðk{kt ykðþu. su{kt Mknfkh ¼khíkeLku Ãký yrÄf]íkfhðk{kt ykðe Au. Mknfkh ¼khíke îkhk {æÞ«ËuþLke MkhfkhLkk MknÞkuøkÚke 9-10 Vuçkúwykhe ¼kuÃkk÷ ¾kíku Mknfkhe ûkuºk Ãkh yktíkhhk»xÙeÞ Mkur{Lkkh Þkuòþu.su{kt rðËuþÚke 2000 «ríkrLkrÄyku ¼køk ÷uþu.swB{kËkËk ÔÞkÞk{ þk¤kLkwt ykÄwrLkfhý

«ku. {kýufhkðSLkk swB{kËkËk ÔÞkÞk{ {trËhLkk ÔÞkÞk{ þk¤kLkw tykÄwrLkfhý íkksuíkh{kt Ãkqýo ÚkÞw Au yLku ÔÞkÞk{ þk¤k íkk. 1 Úke yøkkWLkesu{ Mkðkhu 6 Úke 9 íkÚkk Mkktsu 5 Úke 8 ðkøÞk MkwÄe hkçkuíkk {wsçk fkÞohík hnuþu.ÔÞkÞk{ þk¤k ykÄwrLkf MkkÄLkkuÚke MkwMkßs fhðk{kt ykðe Au. «ðuþ {u¤ððkfkÞko÷Þ{kt Mkðkhu 10 Úke 12 íkÚkk Mkktsu 5-30 Úke 8 Ëhr{ÞkLk MktÃkfo fhðku.çkúñ Mk{ks SðLkMkkÚke ÃkMktËøke Mkt{u÷Lk

[kýfÞ Mkuðk xÙMx yLku ðzkuËhk rsÕ÷k Mk{Mík økwshkík çkúñ Mk{ksLkkWÃk¢{u íkk. 24-12-11Lkk hkus rËÔÞ Ãkkxeo Ã÷kux, ðwzk Mkfo÷, fkhu÷eçkkøk¾kíku ÞkuòLkkh SðLk MkkÚke ÃkMktËøke Mkt{u÷LkLkk rðLkk {qÕÞu W{uËðkhe Ãkºk {kxuykÞkusLk Mkr{ríkLkk MkÇÞkuLkku MktÃkfo fhðku yÚkðk Eïh Ëðu, 9, f{÷fwts Mkku.rLkÍk{Ãkwhk, yÚkðk nkŠËf ÔÞkMk 7 SyuV y{hËeÃk fkuBÃk÷uûk, íkûk fkuBÃk÷uûkMkk{u, økkuºke hkuzLkku MktÃkfo fhðk sýkðkÞwt Au.

Lkðhkºke økhçkk : rMkrLk. rMkxe.÷k÷çknkËwh þk†e hkuz yuMkku. LkkWÃk¢{u MktMÚkkLkk ¼kE çknuLkku îkhkLkðhkºke økhçkk, ðze÷ rðMkk{ku,Lkk÷tËk ÃkkýeLke xktfe Mkk{u,ðk½kurzÞk hkuz ¾kíku MkktsLkk 6-30f÷kfu.økútÚk økkurc : yÇÞkMk Mk¼k økútÚkøkkurcLkk WÃk¢{u Mkktsu 5 f÷kfusÞwrçk÷eçkkøk ÃkkMkuLkk MkhËkh¼ðLk ¾kíku ðkíkko÷kÃkLkkfkÞo¢{{kt {Lkw¼kE Ãkt[ku÷e Ëþofr÷r¾ík ÃkwMíkf Íhu íkku ÃkeÄk Auòýe òýe rðþu ©e{íkeðkMktíkeçkuLk {wLkþe økútÚk økkurcfhþu.Mktøkeík MktæÞk : rMkrLkÞh rMkxeÍLMkyuMkkurMkyuþLk nhýe hkuzfkhu÷eçkkøk fuLÿLkk MkËMÞku îkhkMktøkeík MktæÞk MkktsLku 5-30 f÷kfuMke.Mke.yu. Mk¼k¾tz{kt.ðkŠ»kf Mk¼k : EÂLzÞLk huz ¢kuMkMkkuMkkÞxe yLku MkUx òuLkyuBçÞw÷LMk yuMkkurMkyuþLku ðzkuËhkþk¾kLke ðkŠ»kf Mkk{kLÞ Mk¼kMkktsu 4-30 f÷kfu hkðÃkwhk, MktMÚkkðMkkník{kt økðLko{uLx MkhðLx fku.yku. MkkuMkkÞxe r÷.LkeMk¼køk]n{kt.ykhkuøÞ Mkuðk : rðê÷uþ nkuÂMÃkx÷,y÷ðkLkkfk, SykEzeMke hkuz,{kts÷Ãkwh ¾kíku rLk:þwÕf ËtíkÞ¿kMkðkhu 8 f÷kfuÚke Mkktsu 5 f÷kfyLku nkzfkLkk hkuøkku {kxu fuBÃkMkðkhu 9 Úke 10 f÷kfu.Ëtík r[rfíMkk fuBÃk : ðÕ÷¼k[kÞoSnkuÂMÃkx÷, {nkðehÄk{ fkuBÃk÷uûk,ÃkkuMx ykurVMk Mkk{u, siLk {trËhhkuz, {kts÷Ãkwh ¾kíku Ëhuf «fkhLkk÷kune, ÞwrhLk ðøkuhuLkku ÷uçkkuhuxhexuMx íku{s ËktíkLkk hkuøkkuLke Mkkhðkhhkník Ëhu MkðkhLkk 10 Úke 12-30 yLku Mkktsu 5 Úke 7 f÷kfu.

íkçkeçke {køkoËþoLk : MkktELkkÚk hkníkËðk¾kLkk ¼kWfk¤uLke øk÷e,hkðÃkwhk ¾kíku Mkðkhu 10 Úke 12Ëhr{ÞkLk zku. hksuLÿ fu. nkÚkeîkhk ðÕzo rMkrLkÞh rMkxeÍLk zurLkr{¥ku rðLkk {qÕÞu íkçkeçke{køkoËþoLk.rLk:þwÕf Mkkhðkh : rËÔÞ SðLk Mkt½îkhk Mkktsu 5-30 Úke 7 rLk:þwÕfnkur{ÞkuÃkuÚke Mkkhðkh rþðkLktË¼ðLk, hk{S {trËhLke Ãkku¤,Mkhfkhe «uMk Mkk{u, fkuXe.økhçkk nrhVkE : çkúñ þrfíkòøk]rík îkhk økhçkk fkurBÃkrxþLk®[ËÃk økhçkk økúkWLz ðeykEÃkehkuz, fkhu÷eçkkøk ¾kíku Mkktsu 6 Úke9 f÷kfu.ðkíkko÷kÃk : rðï ðrhc LkkøkrhfrËLk rLkr{¥ku Mkktsu Ãkkt[ ðkøÞurËðk¤eÃkwhkLkk MkuðkMkËLkLkkçkkøk{kt ðrhc LkkøkrhfkuLke «ð]r¥krðþu yku.ze. ykh. Lkku ðkíkko÷kÃk.zkÞkçkexeMk rLkËkLk : 20 {kE¢kuLkzkÞkrçkxeMk MkuLxhLkk WÃk¢{u rðLkk{qÕÞu zkÞkrçkxeMk ÷kune ÃkheûkýfuBÃk Mkðkhu 7-30 Úke 1 MkwÄe yu-1, yþkuf Lkøkh, rËðk¤eÃkwhk¾kíku.økhçkk : ©e f]»ý nLËe W.{k.rðãk÷Þ fkhu÷eçkkøk ¾kíkuLkðhkºke {nkuíMkð rLkr{¥ku Mkðkhu8 Úke 10 f÷kf Ëhr{ÞkLkþk¤kLkk rðãkÚkeoyku {kxu økhçkkLkwtykÞkusLk.ð]ûkkhkuÃký : ÞwrLkÞLkLkk MÚkkÃkfíku{s yku÷ EÂLzÞk Mxux çkuLfykuV EÂLzÞk MxkV VuzhuþLkLkk«{w¾ Mð. ykh. yku. þknLkksL{rËLk rLkr{¥ku MkÇÞku îkhkð]ûkkhkuÃký fkÞo¢{ Mkðkhu 9 f÷kfuf÷kËþoLk [kh hMíkk, çkhkuzkÃkÂç÷f Mfq÷ Mkk{u, ðk½kurzÞk hkuz¾kíku.

©e Mkwfík ÃkXLk : {nk÷û{e {trËh,økkshkðkze ÃkkýeLke xktfe ÃkkMku,Lkðhkºke rLkr{¥ku Mkðkhu 10 ðkøku©e Mkwfík ÃkXLk yLku Mkktsu 5 Úke 7

¼sLk.nðLk : Ä{o{tøk÷ ríkÚko- ¼kÞ÷e{wfk{u Mkðkhu 6 f÷kfu «økx«¼kðe {kýe¼ÿ ðehLkku nðLk

16

09økwhwðkhu [uÂBÃkÞLMk ÷eøkLke {u[{kt fku÷fkíkkyu çkUøk÷kuh

Mkk{u 9 rðfuxu rðsÞ {u¤ÔÞku níkku. [uÂBÃkÞLMk ÷eøk{kt fkuRxe{u 150Úke ðÄwLkku Mfkuh ðxkðe 9 rðfuxu rðsÞ {u¤ÔÞkunkuÞ íkuðwt «Úk{ ðkh çkLÞwt Au. [uÂBÃkÞLMk ÷eøk{kt nsw fkuR

xe{ 10 rðfuxu Síke þfe LkÚke.{ {

SANDESH : VADODARA SATURDAY, 1 OCTOBER 2011■ [uÂBÃkÞLMk ÷eøk : MkkWÚk ykuMxÙur÷Þk rð. Mk{hMkux çkÃkkuhu 4:00 f÷kfu Mxkh r¢fux ■ [uÂBÃkÞLMk ÷eøk : fku÷fkíkk rð. ðkurhÞMko Mkktsu 7:50 f÷kfu Mxkh r¢fux ■ «er{Þh ÷eøk : yuðxoLk rð. r÷ðhÃkw÷ Mkktsu 5:10 f÷kfu Mxkh MÃkkuxoTMk ■ «er{Þh ÷eøk : {kL[uMxh ÞwLkkRxuz rð. LkkuŠð[ rMkxe Mkktsu 7:25 Mxkh MÃkkuxoTMk

hksMÚkkLk EòLkeMk{MÞkÚke ÃkhuþkLk

sÞÃkwh, íkk.30

2010-11Lke hýS [uÂBÃkÞLkhksMÚkkLk yLku huMx ykuV RÂLzÞkðå[u ykðíkefk÷Úke RhkLke xÙkuVeLkku

{wfkçk÷ku ¾u÷kþu. hksMÚkkLkLke xe{EòLke Mk{MÞk Mkk{u ÍÍq{e hnenkuðkÚke RhkLke fÃk{kt ÃkkŠÚkð Ãkxu÷LkeykøkuðkLke nuX¤Lke huMx ykuVRÂLzÞkLke xe{ nkuxVuðrhx hnuþu.RhkLke xÙkuVe 1959-60Lke rMkÍLkÚke¾u÷kÞ Au.

su{kt økR hýS rMkÍLk{kt[uÂBÃkÞLk çkLku÷e xe{ huMx ykuVRÂLzÞk Mkk{u xfhkÞ Au. AuÕ÷k Ãkkt[ð¾íkÚke RhkLke fÃk{kt huMx ykuVRÂLzÞkLke xe{ s [uÂBÃkÞLk çkLke Au.2005-06{kt huÕðuÍ AuÕ÷e yuðehýS [uÂBÃkÞLk xe{ níke suýu RhkLkefÃkLkwt xkRx÷ SíÞwt níkwt.

huMx ykuV RÂLzÞk ÃkkMku ÃkkŠÚkðÃkxu÷ WÃkhktík rþ¾h ÄðLk, yr¼Lkð{wfwtË, {rLk»k Ãkktzu, yrsÂLfÞ hnkýusuðk çkuxTMk{uLk Au. xe{ : huMx ykuV RÂLzÞk : ÃkkŠÚkðÃkxu÷ (MkwfkLke), rþ¾h ÄðLk, hrðLÿòzuò, yr¼Lkð {wfwtË, {rLk»k Ãkktzu,yrsÂLfÞ hnkýu, hknw÷ þ{ko, W{uþÞkËð, ðhwý yuhkuLk, {wh÷eÄhLkøkkiík{, {LkËeÃk®Mkn, «¿kkLk ykuÍk,Ãkh{uïhLk, s÷s MkõMkuLkk,rðLkÞfw{kh. hksMÚkkLk : Ér»kfuþfkrLkxfh (MkwfkLke), hkurçkLk rçk~ík,ykfkþ [kuÃkhk, ði¼ð ËuþÃkktzu, {Äwh¾ºke, yþkuf {uLkkrhÞk, h~{eÃkrhËk, rËþktík Þkr¿kf,{Lkrsík®Mkn, øksuLÿ®Mkn, ËeÃkf[knh, yrLkfuík [kiÄhe, hkurníkò÷kýe, Mkwr{ík {kÚkwh, Ãktfs®Mkn,rðrLkík MkõMkuLkk, «ýÞ þ{ko.

yksÚke RhkLke xÙkuVe, huMxykuV RÂLzÞk Vuðrhx

yksÚke ðLk-zuLkk Lkðk rLkÞ{ y{÷e

Lkðe rËÕne, íkk.30

VuzhuþLk ykuV RLxhLkuþLk÷ r¢fuxMkoyuMkkurMkÞuþLk (rVfk)yu Ëkðku fÞkuo Au fu, MkkÞ{Lkfurx[, hk{Lkhuþ MkhðLk Mkrník yLkuf rðËuþer¢fuxhkuLku ykRÃkeyu÷Lke ºkeS rMkÍLkLkkt Lkkýkt[qfðkÞkt LkÚke. rVfkLkk «{w¾ rx{ {uyu sýkÔÞwtníkwt fu, ykRÃkeyu÷Lke ºkeS rMkÍLk Ãkqhe ÚkÞu 18{rnLkk ÚkÞk nkuðk Aíkkt yk r¢fuxhkuLku fkuR s Lkkýkt[qfðkÞkt LkÚke. yk WÃkhktík yk r¢fuxhkuLku fkuRMkfkhkí{f sðkçk Ãký {¤e hÌkku LkÚke. yk rð»kuçkeMkeMkeykR fu ykRÃkeyu÷Lkwt økð‹Lkøk fkWÂLMk÷fkuR s sðkçk ykÃke hÌkwt LkÚke. yk WÃkhktík fux÷kfrðËuþe r¢fuxhkuLku [uÂBÃkÞLMk ÷eøkLke hf{ Ãký[qfðkR Lknª nkuðkLke VrhÞkË y{Lku {¤e Au. WÕ÷u¾LkeÞ Au fu, furx[ yLku MkhðLk MkkÚku ®føMkR÷uðLk Ãktòçku 2008{kt ºký ð»koLkku {kxuLkku fhkhfÞkuo níkku.

MkhðLk, furx[LkuLkkýkt [qfðkÞkt LkÚke

zerðr÷ÞMko ykuMke.Mkk{u Lknª h{u

òunkrLkMkçkøko: Ërûký ykr£fkLkkuLkðku MkwfkLke yuçke zerðr÷ÞMkoEòLku fkhýu ykuMxÙur÷Þk Mkk{u 13ykìõxkuçkhÚke þY Úkíke xTðuLxe20yLku ðLk-zu ©uýe{kt h{e þfþuLknª. yuçke zerðr÷ÞMkoLku[uÂBÃkÞLMk ÷eøkLkk «uÂõxMk MkºkËhr{ÞkLk zkçkk nkÚkLkeyktøk¤eyu £uõ[h ÚkÞwt níkwt. yuçkezerðr÷ÞMkoLke økuhnkshe{kt nrþ{y{÷k Ërûký ykr£fkLke xe{LkwtMkwfkLk Mkt¼k¤þu. ykuMxÙur÷Þk-Ërûký ykr£fk ðå[u 13, 16ykìõxkuçkhu xTðuLxe20 ßÞkhu 19ykìõxkuçkhÚke ðLk-zu ©uýe h{kþu.

ðuRLk YLke rVx, yksuLkkuŠð[ rMkxe Mkk{u h{þu{kL[uMxh: {kL[uMxh ÞwLkkRxuzLkkMxÙkRfMko ðuRLk YLke yLku ÍurðÞhnLkkoLzuÍ nðu rVx ÚkR økÞk AuyLku íku ykðíkefk÷u LkkuŠð[ rMkxeMkk{uLke «er{Þh ÷eøk {u[{kt h{eþfþu. YLke yLku nLkkoLzuÍ EòLkufkhýu çkkMku÷ Mkk{uLke [uÂBÃkÞLMk÷eøk {u[{kt h{e þõÞk Lknkuíkk.YLke, nLkkoLzuÍLke økuhnkshe{kt{kL[uMxh ÞwLkkRxuzLkku Ëu¾kð ¾qçks MkkÄkhý hnuíkkt íkuLku 3-3LkezÙkuÚke Mktíkku»k {kLkðku Ãkzâku níkku.

Ãkh{rsík Mk{kuxkLkkyr¼ÞkLkLkku ytík

Lkðe rËÕne : ðÕzo çkku®õMkøk[uÂBÃkÞLkrþÃkLkk «Úk{ hkWLz{kt s¼khíkLkk Ãkh{rsík Mk{kuxkLkkuÃkhksÞ ÚkÞku Au. Ãkh{rsíkLku 91rføkúk ðsLksqÚk{kt ÃkhksÞLkkuMkk{Lkku fhðku Ãkzâku níkku. òufu,rðfkMk r¢»ýLku 69 rføkúkðsLksqÚkLkk çkeò hkWLz{kt«ðuþðk ¾kMk Mk{MÞk LkzeLknkuíke.

{khku Mk{kðuþ þk {kxu Lknª?ykrþ»k Lknuhkyu sýkÔÞwt níkwt fu, $ø÷uLz

Mkk{uLke ðLk-zu {kxu ÃkMktËøke Lknª Úkðk çkË÷ nwt¾qçk s rLkhkþ ÚkÞku Awt. AuÕ÷kt çku ð»ko{kt {khku

Ëu¾kð ¾qçk s Mkkhku hÌkku nkuðk AíkktÃkMktËøkefkhkuyu {Lku LkshytËks þk {kxu fÞkuo

yu ÃkkA¤Lkku íkfo Mk{òíkku LkÚke.

ðLk-zu yLku xuMx r¢fux{kt 1ykìõxkuçkh yux÷u fu ykðíkefk÷ÚkeÃkrhðíkoLkLkku ÃkðLk Vqtfkþu. ykRMkeMkeîkhk ðLk-zu yLku xuMx r¢fuxLkkrLkÞ{{kt su VuhVkh fhðk{kt ykÔÞkAu, íkuLkku ykðíkefk÷Úke y{÷ ÚkðkLkwtþY ÚkR sþu. 14 ykìõxkuçkhu¼khík-$ø÷uLz ðå[u h{kLkkhe {u[yu Lkðk rLkÞ{ MkkÚkuLke Mkki«Úk{ ðLk-zu nþu. ykðíkefk÷Úke r¢fux{kt fÞkLkðk rLkÞ{ òuðk {¤þu íkuLkk WÃkhyuf Lksh...

çku Auzu çku Lkðk çkku÷ðLk-zu r¢fux{kt nðu çku Auzu y÷øk-y÷øk çkku÷Úkeçkku®÷øk fhðkLke hnuþu. yøkkW 35{e ykuðhÚkeçkku÷Lku çkË÷e ËuðkLkku rLkÞ{ níkku suLku LkkçkqËfhe Ëuðk{kt ykÔÞku Au. yk Lkðk rLkÞ{Úke yufçkku÷Úke 25 ykuðh çkku®÷øk ÚkR þfþu. yk{,sqLkk çkku÷ ðzu rhðMko ®Mðøk fhLkkhk çkku÷hku {kxunðu Úkkuze {w~fu÷e hnuþu. ¾kMk yurþÞLkWÃk¾tzLke ÃkrhÂMÚkrík{kt ðÄw Ãkzíkkt WÃkÞkuøkLkufkhýu ykfkh çkË÷kR sðkÚke çkku÷LkuyÄðå[uÚke çkË÷ðku Ãkzíkku níkku. yk çkku÷çkË÷ðkLkwt nðu ykuAwt ÚkR sþu.

ÃkkðhÃ÷uðLk-zu{kt «Úk{ 10 ykuðh Ëhr{ÞkLkÃkkðhÃ÷u nkuÞ Au. yk ÃkAe yøkkWLkk rLkÞ{«{kýu çku®xøk fu çkku®÷øk xe{ 11Úke 50ykuðh Ëhr{ÞkLk ÃkkuíkkLke ÃkrhÂMÚkríkyLkwMkkh Ãkkt[ ykuðh {kxu ÃkkðhÃ÷u ÷uíkeníke. suLkk MÚkkLku nðu çku®xøk yLku çkku®÷økxe{u 16Úke 40 ykuðh Ëhr{ÞkLk VhrsÞkíkÃkkðhÃ÷u ÷R ÷uðku Ãkzþu. 41{e ykuðh çkkËnðu fkuR ÃkkðhÃ÷u Lknª {¤u. suLkkÚke ðLk-zu{kt 16Úke 40 ykuðh Ëhr{ÞkLk Ãký hMks¤ðkR hnuþu íku{ {LkkR hÌkwt Au.

hLkMkonðuÚke ½kÞ÷ çkuxTMk{uLk hLkhLkku WÃkÞkuøk fheþfþu Lknª. yk{, ½kÞ÷ çkuxTMk{uLkLku nðu MkeÄkzÙu®MkøkY{{kt sðwt Ãkzþu. yk ½kÞ÷ çkuxTMk{uLk 9rðfuxLkk ÃkíkLk çkkË hLkh MkkÚku çku®xøk fhðkykðe þfþu. yk{, fkuR {wÏÞ çkuxTMk{uLkLku[k÷w {u[u Eò Úkþu íkku íkuLke xe{ {kxu {w~fu÷eðÄe sþu. yøkkW fux÷kf çkuxTMk{uLk çkLkkðxeEò çkíkkðe hLkh MkkÚku Ãkqhe R®LkøMk çku®xøk fhe÷uíkk níkk. hLkhLkku WÃkÞkuøk Lknª fhðkLkkrLkÞ{ Mkk{u {kuxk¼køkLkk çkuxTMk{uLkkuyuLkkhksøke ÔÞõík fhe Au.

ykuçMxÙ®õxøk Ä rVÕzfkuR çkuxTMk{uLk hLk Ëkuzíkkt-Ëkuzíkkt hLkykWxÚke çk[ðk ÃkkuíkkLke ËkuzðkLke rËþkçkË÷e ÷uþu íkku íkuLku ykuçMxÙ®õxøk Ä rVÕznuX¤ ykWx ykÃkðk{kt ykðþu. òufu,fkuR çkuxTMk{uLkLku yk {kxu ykWx ykÃkðkufu fu{ yu ytøkuLkku rLkýoÞ AuÕ÷u yBÃkkÞhu÷uðkLkku hnuþu. yk {kxu rVÕz yBÃkkÞhÚkzo yBÃkkÞhLke Ãký {ËË ÷R þfþu.yk{, çkuxTMk{uLk {kxu Ëkuzíkkt-ËkuzíkktÃkkuíkkLke M{kxoLkuMk çkíkkððe nðu ¼khuÃkze þfu yu{ Au.

LkkuLkMxÙkRfh hLkykWxyøkkW çkku÷h r¢Í WÃkhÃknkUåÞk çkkË r¢Í çknkhLkkLkkuLkMxÙkRfh çkuxTMk{uLkLkuhLkykWx fhe þfíkku níkku. suLkkMÚkkLku nðu çkku÷h Ãknu÷k ÃkkuíkkLkeLkku{o÷ rzr÷ðhe ®Mðøk Ãkqhe fÞkoçkkË LkkuLkMxÙkRfh çkuxTMk{uLkLkuhLk ykWx fhe þfþu.ykRMkeMkeLkk yøkkWLkkrLkÞ{Úke çkuxTMk{uLkkuLku VkÞËkuÚkíkku níkku.

yuõMxÙk xkR{yBÃkkÞhLku ÷køku fu fkuRxuMxLkwt Ãkrhýk{ ykðe þfu yu{ Au íkku íku 15r{rLkx (4 ykuðh)LkkuyuõMxÙk xkR{ ykÃkeþfþu. y÷çk¥k, yk {kxuçku®xøk fu çkku®÷øk xe{LkkMkwfkLkeyu Ãknu÷ktyBÃkkÞhLku rðLktíke fhðeÃkzþu. xuMxLku hMk«ËçkLkkððk «Þkuøk.

÷t[ rð÷tçk{ktfkuR xe{u 9 rðfuxøkw{kðe ËeÄe nkuÞíkku ÷t[ yLku xe 30r{rLkx MkwÄe ÃkkA¤÷R sR þfkÞ Au.yøkkW yk rLkÞ{{kºk xe xkR{ð¾íku ÷køkw Ãkzíkkuníkku. nðu suLkkÚkexe{Lkku Mk{Þ ykuAkuðuzVkþu.

nkufe RÂLzÞk-ykRyu[yuV ðå[uLkku{ík¼uË íkkfeËu Wfu÷ku

Lkðe rËÕne, íkk. 30

nkufe RÂLzÞk yLku RÂLzÞk nkufeVuzhuþLk (ykRyu[yuV) ðå[u [k÷ehnu÷k rð¾ðkËLku fkhýu ¼khík{ktnkufeLke h{íkLkku ¼kuøk ÷uðkR hÌkku Au.VuzhuþLk ykuV RLxhLkuþLk÷ nkufe(yuVykRyu[)Lkk «{w¾ r÷ÞkuLkkÿkuLkuøkúuyu yuðe [e{fe ykÃke Au fu nkufeRÂLzÞk yLku ykRyu[yuV íkkfeËufkuR Mk{kÄkLk Lknª fhu íkku y{u¼khíkeÞ xe{Lkk ÷tzLkykur÷ÂBÃkõMk{kt h{ðk WÃkh «ríkçktÄ

÷kËe þfeyu Aeyu.¼khíkeÞ xe{u ÷tzLk ykur÷ÂBÃkõMk

{kxu õðkur÷VkR fÞwO nþu íkku Ãký y{uíku{Lku h{ðk Lknª ËRyu. r÷ÞkuLkkÿkuLkuøkú uyu h{ík {tºkk÷ÞLku ÃkkXðu÷kÃkºk{kt sýkÔÞwt Au fu ¼khík{kt nkufeytøku nkufe RÂLzÞk MkkÚku [[ko fhðe fuykRyu[yuV MkkÚku yu s y{LkuMk{s{kt ykðíkw t LkÚke. y{kheðkhtðkhLke [uíkkðýe Aíkkt ¼khíkLkwth{ík{tºkk÷Þ yk ytøku fkuR s Lk¬hÃkøk÷kt ÷R hÌkwt LkÚke. yk WÃkhktíkøkÞk ð»kou Lkðe rËÕne ¾kíku ÞkuòÞu÷knkufe ðÕzofÃk {kxuLkk Lkkýk ¼khíkMkhfkh îkhk [qfðkÞk LkÚke. yk ytøkuÃký fkuR Mk{ÞMkh Ãkøk÷kt Lknª

÷uðk{kt ykðu íkku íku{Lku ykfhkÃkrhýk{ ¼kuøkððk Ãkzþu.

yk ytøku MÃkkuxoTMk r{LkeMxheyusýkÔÞwt níkwt fu y{u RÂLzÞLkykur÷ÂBÃkf ykuøku oLkkRÍuþLk yLkuyuVykRyu[Lkk yrÄfkheykuuLku {¤eíkkfeËu sðkçk {kuf÷eþwt. økÞk ð»kuo[eLkLkk øðktøkÍw ¾kíku ÞkuòÞu÷eyurþÞLk økuBMk{kt ºkeò ¢{u ykÔÞkçkkË ¼khíku ÷tzLk ykur÷ÂBÃkõMk{ktõðkur÷VkR ÚkðkLke «Úk{ íkf økw{kðeníke. ¼khíkLku nðu ykðíkk ð»kuoõðkur÷Vk$øk hkWLz{kt h{ðwt Ãkzþu.¼khíkeÞ nkufe xe{ 2008Lkeykur÷ÂBÃkõMk{kt õðkur÷VkR Úkðk{ktrLk»V¤ hne níke.

ykur÷ÂBÃkõMk{kt ¼khíkeÞ nkufexe{Lkk h{ðk Ãkh «ríkçktÄLke ðfe

C M Y K

C M Y K

ÃkkLkÃkurMkrVf ykuÃkLkLkeMkur{VkRLk÷{kt ÍuðkuLkkhuðkMkk{u 7-6 (7/2), 6-0ÚkeÃkhksÞ çkkË rLkhkþ ÚkR

økÞu÷e Âõðxkuðk.

ykuÃkLk çkhkuzk xuçk÷xurLkMkxwLkko{uLxLkku ÚkÞu÷ku «kht¼ ðzkuËhk, íkk. 30

xexeyuçke yu{. yuMk. ÞwrLk. Ãkuður÷ÞLk ¾kíkuh{kíke ºkeS {ush hu®Lføk ykuÃkLk çkhkuzk xuçk÷xurLkMk MÃkÄkoLkk «Úk{ rËðMku Mkezuz Ã÷uÞMkoÃkrhrûkík MkkuhrXÞk, rÃkLkkf çkkð÷ufh, n»ko Xkfhu,W{Mk ZfkLku Mkh¤íkkÚke fðkxoh VkELk÷{kt «ðuþ{u¤éÞku níkku. {kLkw»k þknu çkeò Mkez ykÞw¼kËoðsLku 3-1 Úke nhkðe yÃk-Mkux MksÞkuo níkku.økÕMko yLku ðw{uLMkLkk rMktøkÕMk hkWLz ykðíkefk÷uçkÃkkuhu 2 ðkøÞkÚke þY Úkþu. fuzux, Mkçk swrLkÞMkoyLku swrLkÞh çkkuEÍLkk fðkxoh yLkuMkur{VkELkÕMk Ãký fku÷us h{kþu. Mkçk swrLkÞhhkWLz- 2 {kt n»ko Xkfhu SíÞk Äúwð LkkÞf 11-7, 11-9, 11-6. LkeLkkË ¼è SíÞk MkhuLkk{uÚÞw- 12-10, 11-2, 9-12, 11-6.rMkæÄkÚko ¼khîks SíÞk MkwËþoLk þ{ko- 11-4,12-10, 11-4. Lkun {sw{Ëkh SíÞk fwLkk÷þehMkík- 11-8, 11-9, 9-11, 11-4.

WòMk ZfkLk SíÞk «þktík hku[ðkLke- 11-7,12-3, 12-7. yh®ðË xe. SíÞk òVhy÷e11-1, 11-5, 11-1. rÃkLkkf çkkð÷ufhSíÞk ©efw{kh fwèe- 11-6, 11-2, 11-9.Ãkrhrûkík MkkuhXeÞk SíÞk Þþ ¼kusf- 11-6,11-8, 11-3.

Mkçk swrLkÞh çkkuEÍ «e fðkxh VkELk÷{ktn»ko Xkfhu SíÞk rMkæÄkÚko ¼khîks- 11-3,11-4, 11-5. rÃkLkkf çkkð÷ufh SíÞkyr¼»kuf Ãkhe¾- 11-8, 11-4, 15-13.WòMk ZfkLk SíÞk Mk{Úko ¼khîks 11-4, 11-4, 11-6. Ãkheûkeík MkkuhrXÞk SíÞk Lkun{s{wËkh 11-6, 7-11, 11-2, 11-3.LkeLkkË ¼è SíÞk yh®ðË xe. 4-11, 9-11,6-14, 11-3, 11-8. {kLkw»k þkn SíÞkykÞw ¼khîks- 11-9, 11-6, 10-12,11-9. yr¼»kuf yhkuhk SíÞk ykfkþ þªËu-7-11, 12-10, 9-12, 12-10, 11-4.

rh÷kÞLMk {uËkLk{kt EÂLzÞkhuz yLku EÂLzÞk çÕÞw ðå[u{wfkçk÷ku

ðzkuËhk, íkk. 30ykðíkefk÷u þnuh{kt rh÷kÞLMk {uËkLk Ãkh EÂLzÞk

huz yLku EÂLzÞk ç÷qÞ xe{ ðå[u çkeMkeMkeykEykÞkuSík rð{uLMk [u÷uLsh xÙkuVeLke «Úk{ {u[ h{kþu.

økwYðkhu {kuze Mkkts MkwÄe{kt ðzkuËhk ykðeÃknkU[u÷e çktLku xe{kuyu þw¢ðkhu ðnu÷e MkðkhÚke sçkeMkeyuLkk {uËkLk Ãkh y÷øk y÷øk Lkux «ufxeMk þY fheËeÄe níke. Mkíkík ºkýÚke [kh f÷kf MkwÄe xe{Lke fókLkyLku fku[Lkk {køkoËþoLk nuX¤ çktLku xe{Lke ¾u÷kzeykuyurð{uLMk [u÷uLsh xÙkuVeLke «Úk{ rËðMkeÞ {u[ {kxuçkuxªøk, çkku÷ªøk yLku rV®ÕzøkLke Mkg «ufxeMk fhe níke.

rh÷kÞLMk {uËkLk ¾kíku h{kLkkh «Úk{ {wfkçk÷k{ktEÂLzÞk huz xe{Lke fókLk y{eíkk þ{ko yLku EÂLzÞkç÷qÞ xe{Lke fókLk Íww÷Lk økkuMðk{e çktLkuyu «ufxeMk ÃkwheÚkÞk çkkË ykðíkefk÷Lke {u[ SíkðkLkku rðïkMk ÔÞfíkfÞkuo níkku.òu fu çktLku xe{ku{kt yktíkhhk»xÙeÞ xwLkko{uLxku{kt

h{e [wfu÷e ¾u÷kzeyku Au. EÂLzÞk huz xe{Lke fókLky{eíkk þ{koLkk MkwfkLke ÃkË nuX¤ rþÕÃkk økwók, ÃkqLk{ÞkËð, fYLkk siLk, {kÄwhe {nuíkk, ð»kko [kiÄhe yLku{]Ëw÷k òzuò suðe ¾u÷kzeyku Au íÞkhu ðÕzo fÃk{kt¼khíkLkwt fókLk ÃkË Mkt¼k¤e [wfu÷e Íw÷Lk økkuMðk{eEÂLzÞk ç÷q xe{Lkwt MkwfkLke ÃkË Mkt¼k¤e hne Au. íkuLkkçknku¤k yLkw¼ð yLku zkÞLkk zurðz, ÃkqLk{ hkðík,yLkkÄk ËuþÃkktzu, nh{Lk«eíkfkih yLku Lkunk íkLðh suðeíkuLke MkkÚku h{e [wfu÷e ¾u÷kzeyku íkuLke s xe{{kt nkuðkLku÷eÄu EÂLzÞk ç÷qÞ xe{Lkwt ÃkÕ÷w ¼khe çkLku íkuðwt ÷køke hÌkw Au.

yksÚke þnuh{kt rð{uLMk [u÷uLsh xÙkuVeLkku «kht¼

{wtçkR økúqÃk-yu{ktxku[ WÃkh:Ãkku÷kzoLkk 58

{wtçkR, íkk. 30fuhkuLk Ãkku÷kzoLkk 58 yLku

MkkÁ÷ ftðhLkk yk¢{f 45 hLkLkeMknkÞÚke {wtçkR RÂLzLMku [uÂBÃkÞLMk÷eøkLke {u[ Síkðk fuÃkfkuçkúkMkLku177Lkwt ÷ûÞktf ykÃÞwt níkwt. Ãkhtíkw{wtçkRLke R®LkøkLkk ytrík{ Mk{Þ{kt¼khu ðhMkkË çkkË {u[ þY LknªÚkR þfíkkt ytíku {u[ ÄkuðkR økEníke. Ãkrhýk{u çktLku xe{kuLku yuf-yuf ÃkkuELx ykÃke ËuðkÞk níkk.yk MkkÚku {wtçkR ÃkkuRLx xuçk÷{ktÃkkt[ ÃkkuRLx MkkÚku xku[ Ãkh ykðeøkÞwt Au. òufu, {wtçkR yk {u[ SíkeLknª þfíkkt Mku{e VkRLk÷{kt íkuLkwtMÚkkLk nS yrLkrùík Au. økúqÃk-yu{kt Mkur{VkRLk÷ {kxu hMkkfMkeÞÚkkðíkT hne Au. yk økúqÃk{kt xku[Lkeºký xe{ku ðå[u MkTÚkkLk {u¤ððkíkeðú MÃkÄko ò{þu. 58 hLkLkeR®LkøMk MkkÚku Ãkku÷kzo[uÂBÃkÞLMk ÷eøk{kt MkkiÚkeðÄw hLk fhLkkhku çkuxTMk{uLkçkLke økÞku Au. Ãkku÷kzuo[uÂBÃkÞLMk ÷eøkLke 13{u[{kt 362 hLk fÞko Au.suõMk fkr÷Mk 9 {u[{kt331 hLk MkkÚku çkeò yLkuzâwr{Lke 12 {u[{kt324 hLk MkkÚku ºkeò ¢{uAu.

ynªLkk yu{.

r[ÒkkMðk{e MxurzÞ{ ¾kíkuh{kÞu÷e yk {u[{kt fuÃk fkuçkúkMkLkkMkwfkLke sÂMxLk fuBÃku xkuMk Síke{wtçkRLku «Úk{ çku®xøk{kt WíkkÞwOníkwt. ykuÃkLkh ftðhu {wtçkRLkuyk¢{f þYykík yÃkkðe níke.ftðhu 45{ktÚke 42 hLk {kºkçkkWLzÙe-rMkõMkh ðzu s VxfkÞkoníkk. ftðh çkkË Ãkku÷kzuo xe{Lku176 hLk ÷zkÞf ÷ûÞktf MkwÄeÃknkU[kze níke. rðËuþe r¢fuxhkuLku Lkkýkt

[qfðkÞkt LkÚkeVuzhuþLk ykuV RLxhLkuþLk÷r¢fuxMko yuMkkurMkÞuþLk (rVfk)yuËkðku fÞkuo Au fu, furx[, MkhðLkMkrník yLkuf rðËuþe r¢fuxhkuLkuykRÃkeyu÷Lke ºkeS rMkÍLkLkktLkkýkt [qfðkÞkt LkÚke. rVfkLkk«{w¾ rx{ {uyu sýkÔÞwt níkw t fu, ykRÃkeyu÷Lke ºkeSrMkÍLk Ãkqhe ÚkÞu 18 {rnLkk ÚkðkAíkkt yk r¢fuxhkuLku fkuR s Lkkýkt[qfðkÞkt LkÚke.

‘¼khíkeÞr¢fuxhkuLke {u[ VeðÄkhðe òuEyu’

Lkðe rËÕne, íkk.30$ø÷uLz«ðkMk ð¾íku Mkr[Lk

íkUzw÷fhLke 100{e MkËe {kxu òøku÷kWL{kËLke frÃk÷Ëuðu ykfhk þçËku{ktÍkxfýe fkZe Au. økwhwðkhu {wtçkR ¾kíkurË÷eÃk MkhËuMkkR {u{kurhÞ÷ ÷uõ[hËhr{ÞkLk frÃk÷Ëuðu sýkÔÞwt níkwt fu,$ø÷uLz «ðkMkLkk «kht¼u ¼khík ©uýeSíkþu fu Lknª íkuLkk fhíkkt Mkr[LkLke100{e MkËe {kxu ðÄw [[ko Úkíke níke.{khk {íku ÔÞÂõíkøkík hufkuzo fhíkkt xe{LkkuËu¾kð Ãknu÷k ykðu Au. Ëhuf òýu Au fu,Mkr[Lk fw÷ 99 yktíkhhk»xÙeÞ MkËeVxfkhe [qõÞku Au Ãký íku{ktÚke ¼khíkLkkurðsÞ fux÷k{kt ÚkÞku íkuLkkÚke fkuý ðkfuVAu? Mkr[LkLke 99{ktÚke 60 MkËe{kt¼khíkLkku rðsÞ ÚkÞku Au íkuðk ynuðk÷hsq fhðk{kt ykðu íkku nwt ¾wþ ÚkRþ. $ø÷uLz Mkk{u 14 ykìõxkuçkhÚke ½hyk-tøkýu h{kLkkhe ðLk-zu ©uýe {kxunh¼sLkLkku Mk{kðuþ Lknª fhðkLkkurLkýoÞ frÃk÷Ëuðu ÞkuøÞ økýkÔÞku níkku.frÃk÷u sýkÔÞwt níkwt fu, nh¼sLkLkeçkkËçkkfeÚke {Lku Mknus Ãký ykùÞo ÚkÞwtLkÚke. ÃkMktËøkefkhkuyu Mk{SLku snh¼sLkLku çknkh çkuMkkzðk rLkýoÞ ÷eÄkunþu. frÃk÷u ¼khíkeÞ r¢fuxhkuLkuyktíkhhk»xÙeÞ {u[{kt h{ðk çkË÷ ðÄw{u[ Ve ykÃkðk {ík hsq fÞkuo Au. frÃk÷usýkÔÞwt níkwt fu ykRÃkeyu÷ yLkuyktíkhhk»xÙeÞ r¢fuxLkwt Mkt[k÷LkçkeMkeMkeykR îkhk ÚkR hÌkwt Au. yk{Aíkkt Ëuþ fhíkkt õ÷çk r¢fux{kth{kLkkhkLku ðÄw Lkkýk ykÃkðk{kt ykðuAu.yktíkhhk»xÙeÞ r¢fux{kt ðÄw Lkkýk{¤þu íkku r¢fuxh õ÷çk r¢fux{kt h{ðkLkwts ykuAwt fhe Ëuþu.

MkkÁ÷ ftðh

Mku{eVkRLk÷ {kxu hMkkfMke ÞÚkkðíkT

Mfkuh çkkuzo{wtçkR RÂLzÞLMk hLk çkku÷ 4 6Âç÷Íkzo fku. ykurðMk çkku. ÃkexhMkLk 19 24 1 1ftðh fku. ykurðMk çkku. ÃkexhMkLk 45 21 3 5hkÞzw fku. ykurðMk çkku. zâwr{Lke 6 7 1 0£uLf÷eLk fku.÷uðe çkku. fuBÃk 18 18 0 2Ãkku÷kzo fku. ykurðMk çkku. MxuÞLk 58 37 6 3MkkÞ{LzTMk yýLk{ 14 8 3 0nh¼sLk yýLk{ 3 5 0 0yuõMxÙk : 13,fw÷ :(20 ykuðh{kt, 5 rðfuxu) 176.rðfux : 1-65 (ftðh, 6.3), 2-69 (Âç÷Íkzo, 8.1), 3-75(hkÞzw, 9.2), 4-144 (£uL÷eLk, 16.3), 5-165 (Ãkku÷kzo,18.2).çkku®÷øk : MxuÞLk : 4-0-24-1, ÷UøkuðuÕz : 4-0-45-0,zâwr{Lke : 3-0-38-1, rV÷uLzh : 4-0-36-0, ÃkexhMkLk :4-0-29-2, fuBÃk : 1-0-2-1.

ðhMkkËu {u[ ÄkuE

økktÄeLkøkh : ¼khíkeÞ sLkíkk Ãkûk{kt ðzk«ÄkLkLkk W{uËðkhLku÷RLku Q¼ku ÚkÞu÷ku rððkË nðu MkÃkkxe Ãkh Lknª çkÕfu ònuh{ktykðe økÞku Au. yksÚke Lkðe rËÕne{kt þY ÚkÞu÷e ¼ksÃkLkehk»xÙeÞ fkhkuçkkhe{kt {wÏÞ{tºke LkhuLÿ {kuËeyu nkshe ykÃkðk{kxu LkðhkrºkLkk WÃkðkMkLkk fkhýLku ykøk¤ ÄÞwO Au íÞkhu çkeSíkhV økktÄeLkøkh{kt ðeykRÃke økuMx nkWMk ¾kíku þw¢ðkhuÞkuòÞu÷e Mkku{LkkÚk xÙMxLke çkuXf{kt Mkki«Úk{ ð¾ík yu÷.fu.yzðkýe WÃkÂMÚkík hÌkk Lk níkk. ¼ksÃk{kt økwhw yu÷.fu.yzðkýe yLku [u÷k LkhuLÿ {kuËe ðå[u Q¼k ÚkÞu÷k ¾xhkøkLku÷RLku yk çkÒku {nkLkw¼kðkuLke çku {n¥ðLke çkuXfku{kt økuhnksheyksu rËðMk Ëhr{ÞkLk hksfeÞ V÷f Ãkh [[koLkku rð»kÞ çkLkehÌkk níkk.

yzðkýe yLku {kuËe ðå[u ¼úük[kh rðhkuÄe ÞkºkkLku ÷RLkuQ¼ku ÚkÞu÷ku ¾xhkøk nðu Auf ðzk«ÄkLk ÃkËLkk W{uËðkhLkkLkk{u QA¤e hÌkku Au. rðrfr÷õMk Lkk{Lkk yuf Ãkkuxo÷ îkhk

fkhkuçkkhe{kt {kuËe,Mkku{LkkÚk xÙMxLke çkuXf{kt

yzðkýe økuhnksh

C M Y K

C M Y K

SANDESH : VADODARA SATURDAY, 1 OCTOBER 2011 17

(yuusLMkeÍ) Lkðe rËÕne, íkk.30

økwshkíkLkk {wÏÞ{tºke LkhuLÿ{kuËeLkk MkËT¼kðLkk WÃkðkMk{kt yu÷.fu. yzðkýe MkrníkLkk ¼ksÃkLkkxku[Lkk Lkuíkkyku WÃkÂMÚkík hÌkk níkkÃkhtíkw þw¢ðkhÚke rËÕne{kt þY ÚkÞu÷e¼ksÃkLke hk»xÙeÞ fkhkuçkkheLke çkurËðMkLke çkuXf{kt nkshe ykÃkðkLkku

{kuËeyu RLkfkh fhíkkt ¼ksÃk nkRf{kLz íku{LkkÚke Lkkhks Au.

{kuËeyu LkðhkrºkLkk WÃkðkMkLkwtfkhý ykøk¤ Ähe fkhkuçkkheLkeçkuXf{kt nkshe ykÃkðkLkwt xkéÞwt AuÃkhtíkw íku{Lkk yk rLkýoÞ ÃkkA¤Lkwt ¾hwtfkhý yzðkýe MkkÚkuLkk íku{Lkk{ík¼uËku Au. yzðkýeyu ykìõxkuçkh{kt

íku{Lke ¼úük[khrðhkuÄe ÞkºkkrçknkhÚke þY fhðkLkku yLku ykÞkºkkLkwt «MÚkkLk {kuËeLkk rðhkuÄeLkeríkþ fw{kh îkhk fhkððkLkku rLkýoÞ÷uíkkt {kuËeLku ðktfwt Ãkzâwt Au. yzðkýeLkeÞkºkk ¼ksÃk fkhkuçkkheLke çkuXfLkkyusLzk{kt {ku¾hu Au yLku çkuXf{kt{kuËeLke økuhnksheLku Ãkûk yzðkýeLkkyÃk{kLk íkhefu òuR hÌkku Au. fkhkuçkkheLke çkuXf{kt yzðkýeLke ÞkºkkWÃkhktík íkksuíkh{kt çkktøk÷kËuþ MkkÚkuÚkÞu÷e s{eLk MkhnË Mk{sqíke ytøkuÃký rðMíkkhÚke [[ko fhðk{kt ykðþu.

¼ksÃk{kt s nðu ÞkËðkMÚk¤e þYÚkE nkuðkLkk Mktfuíkkuyu ÃkûkLkk{kuðze{tz¤Lku {kuËe Mkrník yLÞLkuíkkykuLkkt økwýøkkLk økkðkLke VhsÃkkze Au. ¼ksÃkLkk Ãknu÷e nhku¤LkkLkuíkkyku økwshkíkLkk {wÏÞ«ÄkLk LkhuLÿ{kuËe, ÞuËeÞwhÃÃkk yLku h{uþ

Ãkku¾rhÞk÷ hk»xÙeÞ fkhkuçkkheLkeçkuXf{kt økuhnksh hnuíkk ÃkûkLke xku[LkeLkuíkkøkehe{kt ®[íkk sL{kðe Au. òufu,Ãkûk «{w¾ økzfheyu yzðkýeLke«þtMkk fheLku Ãkûk{kt MkòoÞu÷k ¼khu÷kyÂøLkLku XkhðkLkk «ÞkMkku fÞko Au.yzðkýeyu 50 ð»ko MkwÄe ÃkûkLkuykÃku÷k {køkoËþoLkLkk økzfheyu ð¾kýfÞkO níkkt yLku Mkkhk ðneðx íku{sMðåA hksfkhý {kxuLkk Mkt½»ko{kt ÞkºkkÞkuSLku ÃkûkLkwt Lkuík]íð Mkt¼k¤ðkLkeíku{Lku Lkiríkf yrÄfkh nkuðkLkwt sýkÔÞwtníkwt.

yuf Mk{Þu yzðkýeLkk [u÷køkýkíkk LkhuLÿ {kuËe ytËh¾kLkuyzðkýeLke hÚkÞkºkkÚke ¾Vk nkuðkLkkynuðk÷kuÚke økwhw-[u÷k ðå[u þeíkÞwØLkk {tzký ÚkÞk Au íÞkhu LkhuLÿ{kuËeyu hk»xÙeÞ fkhkuçkkhe{kt nksh

{kuËe Lkk¾wþ nkuðkLke ðkík{ktíkÚÞ LkÚke. íkuyku Lkðhkrºk

Ëhr{ÞkLk WÃkðkMk fhíkk nkuðkÚkehk»xÙeÞ fkhkuçkkheLke çkuXf{kt nkshhne þõÞk LkÚke.” hrðþtfh «MkkË, «ðõíkk

yktíkrhf ¾U[íkký fkUøkúuMk{kt Au, ¼ksÃk{ktLknª. yk ytøku (hk»xÙeÞ fkhkuçkkheLke

çkuXf{kt {kuËeLke økuhnkshe) {kuËeSLku s ÃkqAku.fkuý nksh hnuðkLkwt Au yLku fkuý økuhnksh íkuLke{khe ÃkkMku {krníke LkÚke.” {wh÷e {Lkkunh òuþe, ðrhc Lkuíkk

¼ksÃk{kt shkÞyktíkrhf

¾U[íkký LkÚke.”

þknLkðkÍ nwMkiLk , «ðõíkk

{kuËe çkuXf{kt økuhnkshhnuðkLkk nkuðkLke {Lku

¾çkh LkÚke. {U {erzÞk îkhk syk rðþu òÛÞwt Au.”

Mkw»{k Mðhks ÷kufMk¼k{kt rðÃkûkLkkt Lkuíkk

yzðkýe ¾qçk Mkûk{ LkuíkkAu, {kuËe Ãký Mkûk{ Lkuíkk

Au. ðzk«ÄkLkÃkËLkk W{uËðkh ytøkurLkýoÞ Ãkûku fhðkLkku Au.”

þºkwÎLk ®Mknk, MkktMkË

òu {kuËeLku íkf {¤uíkku íkuyku yk ËuþLkk

RríknkMkLkk ©uc ðzk«ÄkLkÃkwhðkh ÚkR þfu íku{ Au.”

çk÷çkeh Ãkwts, hkßÞMk¼kLkk MkktMkË

{kuËe yzðkýeLke Mkk{u Ãkzíkkt ¼ksÃk ¾Vkfkhkuçkkhe{kt {kuËeLke økuhnkshe: yzðkýeLkkt økwýøkkLk

{kuËe ©uc ðzk«ÄkLkçkLkþu : çk÷çkeh ÃkwtsfkhkuçkkheLke çkuXf{kt ÃkûkLkk

ðrhc Lkuíkk çk÷çkeh Ãkwtsu yu{sýkðeLku rððkËLkku {ÄÃkqzku AtAuzâku

Au fu, {kuËeLku íkf {¤u íkku íkuyku©uc ðzk«ÄkLk Mkkrçkík ÚkR þfu

íku{ Au. økwshkíkLkk RL[kso çk÷çkehÃkwtsu ðkík[eík{kt fÌkwt níkwt fu, “{khk{íku, òu LkhuLÿ {kuËeLku íkf {¤u íkku

íkuyku ËuþLkk Mkðo©uc ðzk«ÄkLkMkkrçkík ÚkR þfu íku{ Au.”

yzðkýe {kuËeÚke {wêeŸ[uhk : þºkwÎLk®Mknkçk÷çkeh Ãkwtsu {kuËe ©uc ðzk«ÄkLkçkLke þfu íku{ nkuðkLkwt sýkÔÞwt Au íkkuçkeS íkhV þºkwÎLk®Mknkyu fÌkwt Aufu, Ãkûk{kt yzðkýeLkwt MÚkkLk {kuËeÚkeŸ[wt Au. yk{, yzðkýe-{kuËeðå[uLke ¾U[íkkýLku ÷RLku Ãkûk{kt s{ík{íkktíkh «ðíkuo Au, su yk¾U[íkký ykðLkkhk rËðMkku{kt ðÄw ðuøk Ãkfzu íkuðk MkkV MktfuíkykÃku Au. yLkwMktÄkLk ÃkkLkk Lkt 18 WÃkh

yLkwMktÄkLk ÃkkLkk Lkt 18 WÃkh

yVÍ÷ økwhw ytøkuhk»xÙÃkríkyu fkuRrLkýoÞ ÷eÄku LkÚke

(yusLMkeÍ) Lkðe rËÕne, íkk.30xwS ytøkuLkk rððkËkMÃkË Lkkux ytøku

íku{Lke yLku fuLÿeÞ Lkkýkt «ÄkLk «ýð{w¾hS ðå[u Mk{kÄkLk ÚkR økÞk nkuðkyLku yu økk¤k{kt yu LkkuxLku fkhýu Q¼eÚkÞu÷e fxkufxe Ëhr{ÞkLk íku{ýuhkSLkk{kLke ykìVh fhe níke fu fu{ íkuytøkuLkk Mkðk÷kuLkku sðkçk ykÃkðkLkwtøk]n «ÄkLk Ãke. r[ËBçkh{u xkéÞwt níkwtyLku {khe ÞkËþÂõík Lkçk¤e Au íkuðkunkMÞkMÃkË yLku WzkW sðkçk ykÃÞkuníkku. {kuíkLke Mkò n¤ðe fhðkLke{køkýe fhíke MktMkËLkk nw{÷kLkkykhkuÃke yVÍ÷ økwhwLke rÃkrxþLk ytøku

«{w¾ «rík¼k Ãkkrx÷u fkuR rLkýoÞ÷eÄku LkÚke íku{ yuf yLÞ «&™Lkksðkçk{kt íku{ýu fÌkwt níkwt.

øk]n {tºkk÷ÞLke fk{økehe ytøkuLke{krMkf «uMk fkuLVhLMk{kt yuf Ãkºkfkhuíku{Lku ÃkqAâwt fu, økRfk÷Lkwt Mk{kÄkLkíku{Lke Sík yLku {w¾hSLke nkh Au fufu{ íkku íku{ýu fÌkwt níkwt fu, “nwt yuðe fkuRðkíkkuLku ynª ÞkË fhðk {køkíkku LkÚke.”

yu økk¤k Ëhr{ÞkLk ík{uhkSLkk{kLke ykìVh fhe níke fu fu{íkuðk Mkðk÷Lkku sðkçk ykÃkíkkt íku{ýufÌkwt níkwt fu, “¾hu¾h ík{Lku fnwt íkku{khe ÞkËþÂõík xqtfe Au.” ÃkAe yufÃkºkfkhu íku{Lku ÃkqAâwt fu, ík{u fux÷eð¾ík hkSLkk{kLke ykìVh fhe [qõÞkAku ? íkku íku{ýu fÌkwt fu, “ÞkËþÂõíkLkesu{ nwt økýðk{kt Ãký Lkçk¤ku Awt.”

ÃkkrfMíkkLk-y{urhfkðå[uLkwt ½»koý ðæÞwt

(yusLMkeÍ) ðkì®þøxLk, íkk.30y{urhfkyu ÃkkrfMíkkLkLkk fwÏÞkík

Lkuxðfo n¬kLke sqÚk Ãkh íkuLkwt ËçkkýðÄkhíkkt íkuLke MkkÚku Mktf¤kÞu÷k Ãkkt[MkÇÞkuLku ykíktfðkËLke ÞkËe{kt W{uheËuíkkt çkÒku Ëuþku ðå[uLkwt ½»koý ðÄe økÞwtAu. n¬kLke Lkuxðfo MkkÚku MktçktÄku fkÃkeLkk¾ðkLke ykÃkðk{kt ykðu÷e[uíkðýeLku ÃkkrfMíkkLku Lkrn økýfkhíkkty{urhfkyu yk Ãkøk÷wt ¼ÞwO Au.

yk Ãkkt[uÞ ÔÞÂõíkyku{kt nkÍeViÍwÕ÷kn ¾kLk LkqhÍkR, nkÍe {r÷fLkqhÍkR, yçËwh hnu{kLk, yçËw÷

yÍeÍ yççkkMkeLk yLku VÍ÷ hne{LkkuMk{kðuþ ÚkkÞ Au. yk ík{k{VkÞLkkLMkhku Au yLku íkkr÷çkkLk,n¬kLke Lkuxðfo yLku y÷ fkÞËkLkuíku{Lke ykíktfðkËe «ð]r¥kyku [k÷whk¾ðkLkwt çk¤ ykÃku Au íku{ xÙuÍhe ytzhMku¢uxhe Vkuh xuhrhÍT{ yuLzVkÞLkkÂLMkÞ÷ RLxr÷sLMk zurðzfkunuLku sýkÔÞwt níkwt.

ÃkkrfMíkkLkLke òMkqMke MktMÚkkykRyuMkykRLkk Mk{ÚkoLkÚke fkçkw÷{kt¼khík yLku y{urhfkLkk Ëkðk {wsçkíku{Lkk ËqíkkðkMkku Ãkh nw{÷ku fhLkkhykíktfðkËe MktøkXLk Ãkh y{urhfk íkqxeÃkzþu íku{ rn÷uhe Âõ÷LxLku fhu÷ktrLkðuËLkLkk yuf rËðMk çkkË y{urhfkLkwt

yk Ãkøk÷wt Mkq[f {kLkðk{kt ykðu Au.fkunLku W{uÞwO níkwt fu, “yux÷k {kxu s

y{u yksu yk Ãkøk÷kt ÷R hÌkkt AeyuyLku ykíktfðkËeykuLku {¤e hnu÷e yLkuyLÞ LkkýkfeÞ MknkÞ çktÄ Lkrn ÚkkÞíÞkt MkÄe íkuLku LkkÚkðkLkk y{khk «ÞkMkkuyrðhík [k÷w hnuþu.”

yk «ríkçktÄkuLku fkhýu y{urhfLkkuLkuyk ÔÞÂõíkyku MkkÚku fkuR Ãký «fkhLkkÔÞðnkhku fhðkLkk hnuþu Lkrn yLku yk÷kufku y{urhfkLkk yrÄfkhûkuºk nuX¤ suftRÃký r{Õkfíkku Ähkðíkkt nþu íkuLkusÃík fhe ÷uðk{kt ykðþu íku{ xÙuÍherzÃkkxo{uLxu sýkÔÞwt níkwt.

ðÄw{kt íku{ýu W{uÞwO níkwt fu, n¬kLkeLkuxðfo Ãkh ¼ªMk ðÄkhðk {kxu íkuLku

VkurhLk xuhrhMx ykuøkuoLkkRÍuþLk íkhefuònuh fhðk ytrík{ ykiÃk[krhfMk{eûkk fhðk{kt ykðe hne Au. yk{yk LkuxðfoLku yktíkhhk»xÙeÞ Míkhu«ríkçktÄ {qfðk{kt ykðu íku «fkhLkky{urhfkLkk «ÞkMkku Au.

yºku WÕ÷u¾LkeÞ Au fu, íkksuíkh{kty{urhfkLkk òuRLx [e^Mk ykìV MxkVLkk[uh{uLk {kRf {w÷Lku y{urhfe fkUøkúuMk{ktn¬kLke LkuxðfoLku ÃkkrfMíkkLkLke òMkqMkeMktMÚkk ykRyuMkykRLkk yuf yr¼Òkytøk íkhefu økýkðeLku rððkËLkku {ÄÃkqzkuAuzâku níkku. yV½krLkMíkkLk{ktíkksuíkh{kt ÚkÞu÷k nw{÷k{kt ykLkuxðfoLkku nkÚk nkuðkLke {w÷Lku MkeÄkuykhkuÃk fÞkuo níkku.

MkeçkeykR ÂMÚkríkMÃkü fhu ÃkAe sðkçkykÃkeþ

(yusLMkeÍ) Lkðe rËÕne, íkk.30¼qíkÃkqðo xur÷fku{ «ÄkLk yu. hkòyu

xwS fuMk{kt ík{k{ ykhkuÃkeyku Mkk{urðïkMkLkk ¼tøkLkku ðÄw yuf ykhkuÃkËk¾÷ fhðkLke MkeçkeykRLkeLkðuMkhLke Ë÷e÷Lkku fkuR «ríkMkkËykÃkðkLkku rËÕneLke yuf fkuxo{ktRLkfkh fÞkuo Au. MkeçkeykR yk fuMk{ktíkuLke íkÃkkMkLke ÂMÚkrík ytøku òý Lkrnfhu íÞkt MkwÄe íkuyku yk {k{÷u fkuRMknfkh Lkrn ykÃku.

MkeçkeykRLke yhS ytøku hkòMkrníkLkk 17 ykhkuÃkeykuLkk sðkçkkuyksu MÃkuÂ~Þ÷ ss yku.Ãke. MkiLkeLku{¤ðkLkk níkk. Ãkhtíkw zeyu{fu Lkuíkkhkò ðíke nksh hnu÷k ðfe÷ Mkwþe÷

fw{khu sýkÔÞwt níkwt fu, ßÞkt MkwÄeMkeçkeykR íkÃkkMkLkk {k{÷u íkuLkeÂMÚkrík MÃkü Lkrn fhu íÞkt MkwÄe íkuykuMkwLkkðýe{kt nksh Lkrn hnu.

ðÄw{kt fw{khu fÌkwt níkwt fu, y{u MÃküð÷ý yÃkLkkðe hÌkk Aeyu, ßÞkt MkwÄeMkeçkeykE yurVzurðx Ëk¾÷ fheyÚkðk MkkuøktËÃkqðof yu{ Lkrn fnu fuíkÃkkMk Ãkqhe ÚkR økR Au fu [k÷e hne AuíÞkt MkwÄe y{u yk fuMkLke fkÞoðkne{kt¼køk ÷Eþwt Lknª. nwt fkuR Mk{ÞLke{køkýe fhíkku LkÚke. yLÞkuLku Mk{ÞykÃkku. nwt fkuR sðkçk Ãký ykÃkíkkuLkÚke. ßÞkt MkwÄe MkeçkeykRLkkzeykRS yuMk. fu. Ãk÷MkkrLkÞk yLkuyuMkÃke rððuf r«ÞËþeoLku íku{Lke ÂMÚkríkMÃkü fhðk {kxu ynª çkku÷kððk{ktLkrn ykðu íÞkt MkwÄe nwt fkuR Ë÷e÷fhðkLkku LkÚke.

hkòLkk ðfe÷u yu{ Ãký fÌkwt níkwt fu,

íku{Lkk yMke÷ MkeçkeykE îkhkyÃkLkkððk{kt ykðu÷k rðhkuÄk¼kMkeð÷ý ytøku Lkkhks Au. yuf çkkswMkeçkeykE Mkw«e{ fkuxoLku fnu Au fu, íkuyk fuMk{kt rðr¼Òk ÷kufkuLke ¼qr{fk{ktíkÃkkMk fhe hne Au, su{kt WãkuøkÃkríkyrLk÷ ytçkkýeLkku Ãký Mk{kðuþ ÚkkÞAu. ßÞkhu çkeS çkksw íku xÙkÞ÷ fkuxoLkuyu{ fnu Au fu íkÃkkMk Ãkqhe ÚkR økR AuyLku ykhkuÃkku ½zðk òuRyu.

ssu fw{khLkk rLkðuËLk çkkË «ríkr¢ÞkykÃkíkkt sýkÔÞwt níkwt fu, Mkw«e{ fkuxoytøku fkuEÃký rxÃÃkýe fhðk{kt Lk ykðuíku sYhe Au. MÃkurþÞ÷ «kurMkõÞwxhuÞw.yu÷.÷r÷íku MkeçkeykELkwt ð÷ýMÃkü fÞwo níkwt yLku fÌkwt níkwt fu, íkuykuMkw«e{ fkuxo{kt MkeçkeykELkwt«ríkrLkrÄíð fhþu Lknª. yk fkuxo{kt ykfuMk{kt MkeçkeykELkku fuMk íkuyku ÷zehÌkkt Au.

(yusLMkeÍ) Lkðe rËÕne, íkk. 30ËuþLkkt Vk{ko Mkuõxh{kt fwþ¤

f{o[kheyku yLku {kLkð MktMkkÄLkLkeyAík rLkðkhðkLkkt nuíkw {kxu fuLÿMkhfkhu økwshkíkLkkt økktÄeLkøkh MkrníkËuþ{kt A MÚk¤kuyu Lkðe LkuþLk÷EÂLMxxâwx ykuV Vk{koMÞwrxf÷yußÞwfuþLk yuLz rhMk[o MktMÚkkykuMÚkkÃkðkLkku rLkýoÞ ÷eÄku Au. LkðeMktMÚkkyku økktÄeLkøkh, niËhkçkkË,fku÷fkíkk, nkSÃkwh, økwðknkxe yLkuhkÞçkhu÷e ¾kíku þY fhðk{ktykðþu. ðzk«ÄkLk {Lk{kunLk®MknLkkt ðzÃký nuX¤Lke furçkLkuxLkeçkuXf{kt yk rLkýoÞ ÷uðk{kt ykÔÞkuníkku. Y. 633.15 fhkuzLkkt ¾[uoMÚkÃkkLkkhe yk MktMÚkkyku{kt ÃkkuMxøkúußÞwyuþLk MíkhLkwt rþûký yÃkkþuyLku MktþkuÄLk yLku rðfkMk «kusuõxTMk

nkÚk Ähkþu.furçkLkuxLke çkuXf{kt nuÕÚkfuh

MkÃ÷kÞ {kxu MkuLxÙ÷ yusLMkeMÚkkÃkðkLke Ëh¾kMík {tsqh fhkEníke. suLku fkhýu swËkswËk hkuøkku{kxuLke Ëðkyku yLku hMkeLke «króMkh¤ çkLkþu. yk MðkÞ¥k MktMÚkk {kxuY. 50 fhkuzLke Vk¤ðýe fhkE Au.Mkhfkh îkhk {níðkfktûke {kE®Lkøkrçk÷Lkkt {wMkËkLku çknk÷e ykÃkðk{ktykðe Au. su{kt fku÷MkkLkkt «kusuõxÚkeyMkhøkúMíkkuLku MknkÞ {kxu ¾kýfk{fhLkkhkykuyu LkVk{ktÚke 26 xfkrnMMkku Vk¤ððkLkku hnuþu ßÞkhu LkkuLkfku÷ {kELkMko {kxuLke sðkçkËkheíku{Lku {¤Lkkh hkuÞÕxe sux÷e Lk¬efhðk{kt ykðe Au. yk rçk÷Lku fkhýuøkuhfkÞËu {kE®LkøkLke Mk{MÞkWfu÷kþu íkuðe Äkhýk Au.

¾kLk Mkk{u Lk¬hÃkwhkðk nkuðkLkku EzeLkku Ëkðku

Lkðe rËÕne, íkk.30Mkw«e{ fkuxuo yuf {n¥ðÃkqýo

½xLkk¢{{kt fk¤kt Lkkýkt yLkufh[kuheLkk {k{÷k{kt nMkLk y÷e¾kLkLku {¤u÷kt ò{eLk hË fhe ËeÄkníkk. {wtçkE nkEfkuxuo nMkLk y÷e¾kLkLku ò{eLk ykÃÞk níkk Ãkhtíkw Mkw«e{fkuxuo yksu {wtçkE nkEfkuxoLkk 12{eykuøkMxLkk ykËuþLku Vøkkðe ËeÄku níkku.{wtçkE nkEfkuxuo nMkLk y÷eLku ò{eLk{tsqh fÞko çkkË Rze îkhk yk [wfkËkLkuMkw«e{ fkuxo{kt Ãkzfkhðk{kt ykÔÞku níkku.

LÞkÞkÄeþku y÷íkk{Mk fçkeh yLkuyuMk. yuMk. rLkßshLke ¾tzÃkeXu yk[wfkËku ykÃÞku níkku. RzeLkkyrÄfkheykuyu nMkLk y÷e Ãkh økt¼eh«fkhLkk ykûkuÃkku {qfíkk fÌkwt níkwt fu, íkuLkuò{eLk {¤u íku ÞkuøÞ LkÚke. 58 ð»keoÞyMkLk y÷e ¾kLkLku {wtçkE nkEfkuxuo

ò{eLk ykÃÞk çkkË ¼khu nkuçkk¤ku {[eøkÞku níkku. Ãkqýu ÂMÚkík Mxz Vk{oLkk{kr÷f nMkLk y÷e ¾kLk Ãkh {Lke÷kuLz®høk fuMk [k÷e hÌkku Au. Rze yLku¾kLkLke hsqykíkku Mkkt¼éÞk çkkË çkuL[ufÌkwt níkwt fu, nkEfkuxoLkk [wfkËk{ktËhr{ÞkLkøkehe fhðk{kt ykðu íku sYheAu. Rzeyu nkRfkuxoLkk ykËuþLkuÃkzfkhíkkt Mkw«e{u 16{e ykuøkMxu¾kLkLkk ò{eLk Ãkh Mxu {qõÞku níkku.

¾kLk Ãkh çku çkLkkðxe ÃkkMkÃkkuxo nktMk÷fhðkLkku íkÚkk çkkuøkMk ËMíkkðuòuLkkuWÃkÞkuøk fheLku rðËuþ Vhkh ÚkE sðkLkkuíkuLkk Ãkh ykûkuÃk fhðk{kt ykÔÞku Au.Rzeyu íkuLke hsqykík{kt fÌkwt níkwt fu,Mkhfkh ÃkkMku yu çkkçkík Mkkrçkík fhðkLkkLk¬h Ãkwhkðk Au fu ¾kLk fux÷kf rðËuþe¾kíkkt Ähkðu Au. MkkÚku MkkÚku 93r{r÷ÞLk zkì÷hLke hf{ rðËuþ{kt ¾Mkuzeníke. Ezeyu sýkÔÞwt níkwt fu, íku{Lkk çkutf¾kíkk ytøku ðÄkhu {krníke {u¤ððk {kxufux÷kf ËuþkuLku ÷uxMko hkuøkuxhe(yu÷ykh) {kuf÷ðk{kt ykÔÞk Au.

økrXÞkykuyu ykrËíÞrçkh÷k økúqÃkLkk[ìh{ìLkLkwt zwÂÃ÷fux fkzoíkiÞkh fÞwO

(«ríkrLkrÄ îkhk) {wtçkR, íkk.30Ã÷krMxf {Lke yLku ykÄwrLkf

ÞtºkýkLkk VkÞËkLke MkkÚku MkkÚku økuhVkÞËkÃký Au. MkkÞçkh Þwøk{kt ¼uòçkksyÃkhkÄeyku økýíkheLke Ãk¤ku{kt fkuRLkerstËøke¼hLke f{kýe MkuhðeLku rçkLkÄkMíkheíku s÷Mkk fhe þfu Au. yk fzðeðkMíkrðfíkkLkku yLkw¼ð ËuþLkk yøkúýeWãkuøk sqÚk ykrËíÞ rçkh÷k økúqÃkLkk[ìh{ìLk fw{kh {tøk÷{ rçkh÷kLku ÚkÞku Au.çkUø÷kuhLkk ¼uòçkks økrXÞk çkLkkðxe¢urzxfkzo íkiÞkh fhe rçkh÷kLku Y. 2.86÷k¾Lkku [qLkku [kuÃkze økÞk Au.

rçkh÷k økúqÃkLkk «ríkrLkrÄ su. fu.íkw÷rMkÞkLkeyu økúqÃkLkk [ìh{ìLk fw{kh

{tøk÷{ rçkh÷kLkk Lkk{u yufRLxhLkuþ÷ çkuLfu R~Þw fhu÷k Ã÷urxLk{¢urzx fkzoLkwt õ÷ku®Lkøk fhe fkuRyuíku{Lkk ¾kíkk{ktÚke 2.86 ÷k¾YrÃkÞkLke W[kÃkík fhe nkuðkLke VrhÞkËðh÷e Ãkku÷eMk MxuþLku LkkUÄkðe Au.

íkw÷rMkÞkLkeLke VrhÞkË {wsçk yk½xLkk 15Úke 20 MkÃxuBçkh Ëhr{ÞkLkçkLke Au, yk Mk{Þu fw{kh rçkh÷k{wtçkR{kt s níkk yLku íku{Lkwt ¢urzx fkzoíku{Lke ÃkkMku s níkwt. íku{ Aíkkt 24

‘yÂøLk-2’ r{MkkE÷2,000 rf.{e.LkehuLs{kt ºkkxfðk Mkûk{

(yusLMkeÍ) çkk÷kMkkuh (ykurhMMkk), íkk.30‘þkiÞo’ yLku ‘Ãk]Úðe-2’

r{MkkR÷kuLkk MkV¤ Ãkheûký çkkË¼khíku yksu ‘yÂøLk-2’ r{MkkE÷LkkÃký MkV¤ Ãkheûký MkkÚku r{MkkR÷kuLkkMkV¤ ÃkheûkýLke nurxÙf LkkUÄkðe Au.2,000 rf.{e.Lke huLs{kt ºkkxfðkLkeûk{íkk Ähkðíke Ãkh{kýwûk{ ‘yÂøLk-2’ çku÷uÂMxf r{MkkE÷Lkwt ykurhMMkkLkkËrhÞkfktXk LkSfLkk Ône÷h xkÃkw ÃkhÚkeMkV¤ Ãkheûký fhkÞwt níkwt. Ône÷h xkÃkw¼wðLkuïhÚke ykþhu 200rf÷ku{exhLkk ytíkhu ÂMÚkík Au.

RÂLxøkúuxuz xuMx huLs(ykRxeykh)Lkk rzhuõxh yuMk. Ãke.ËkMku sýkÔÞwt níkwt fu, “ykRxeykhLkk÷kìL[ fkuBÃk÷uûk-4 ¾kíkuÚke Mkðkhu9.30 f÷kfu fhkÞu÷wt ‘yÂøLk-2’

MkhVuMk-xw-MkhVuMk r{MkkR÷Lkwt ÃkheûkýMkV¤ hÌkwt Au.” yk MðËuþe r{MkkR÷LkwtÃkheûký MkiLÞLkk MxÙuxursf VkuMko f{kLzLkksðkLkku îkhk fhkÞwt níkwt. r{MkkR÷LkuMkþ† Ë¤ku{kt Ãknu÷kÚke s Mkk{u÷fhðk{kt ykðe Au. yøkkW 29 ykuøkMxuxufrLkf÷ ¾k{eLkk fkhýu r{MkkE÷Lkku÷ku®L[øk fkÞo¢{ {kufqV hÌkku níkku.Ône÷h xkÃkw ¼wðLkuïhÚke ykþhu 200rf÷ku{exhLkk ytíkhu ÂMÚkík Au.

‘yÂøLk-2’ ¼khíkLkk r{MkkE÷zuð÷Ãk{uLx «kuøkúk{Lkku yuf ¼køk Au.¼khíku yøkkW økík 17 {u 2010Lkkhkus Ãký ‘yÂøLk-2’ r{MkkE÷Lkw tÃkheûký fÞwO níkwt. íku Ãknu÷kt ð»ko2009{kt çku Ãkheûký rLk»V¤ økÞktníkkt. ‘yÂøLk-2’ r{MkkE÷Lke ÷tçkkE20 {exh yLku Ÿ[kE 1 {exh íkÚkkðsLk 16,000 rf÷kuøkúk{ Au.r{MkkE÷Lke yMkhfkhfíkk Lk¬efhðk {kxu íku{kt ¾kMk LkuðeøkuþLkrMkMx{ Ãký Au.

17 ykìõxkuçkhuþ{koLke rÃkrxþLk ÃkhMkwLkkðýe fhkþu

(yusLMkeÍ) Lkðe rËÕne, íkk.30Mkw«e{ fkuxuo økwshkík fuzhLkk rMkrLkÞh

ykRyuMkyuMk yrÄfkhe «ËeÃk þ{koMkk{u fk{ [÷kððk Ãkh {LkkRVh{kðíkk íku{Lku nk÷Ãkqhíke hkník {¤eAu yLku hkßÞ MkhfkhLku ÃkeAunX MkktÃkzeAu. íku{ýu økwshkíkLkk {wÏÞ «ÄkLk LkhuLÿ{kuËeLkk Rþkhu hkßÞLke Ãkku÷eMk îkhkfrÚkík heíku íku{Lke Mkk{u fhðk{kt ykðu÷kLkðk r¢r{Lk÷ fuMkku{kt MkeçkeykRíkÃkkMkLke {køkýe fhe níke. 17ykìõxkuçkhu Mkw«e{ þ{koLke yk rÃkrxþLkytøku MkwLkkðýe nkÚk Ähþu.

sÂMxMk ykVíkkçk yk÷{ yLku htsLk«fkþ ËuMkkRLke çkLku÷e çkuL[u xÙkÞ÷ Ãkh

Mxu {qfðkLkku fkuR ykËuþ ÃkMkkh fÞkuo Lkníkku, Ãkhtíkw hkßÞLkk ðfe÷ nu{tríkfkðkne ÃkkMkuÚke yuðwt rLkðuËLk ÷uðk{ktykÔÞwt fu, ßÞkt MkwÄe ðÄw ykËuþ fhðk{ktLkrn ykðu íÞkt MkwÄe fkuR fkÞoðknefhðk{kt Lkrn ykðu.

íku{Lke Mkk{u fk{ [÷kððkLkerÃkrxþLk ÃkhLke MkwLkkðýe Mkw«e{{ktÃku®Lzøk Au íkuðe Ë÷e÷ MkkÚku ¼qsLkefkuxo{kt íku{Lke Mkk{uLke fkÞoðkne MÚkrøkíkhk¾ðkLke þ{koyu {køk fhe níke.økwshkík nkRfkuxuo íku{Lke Ë÷e÷Lku VøkkðeËuíkkt íku{ýu Mkw«e{Lkku MktÃkfo MkkæÞku níkku.

[ksoþex VkR÷ fhe Ëuðk{kt ykðe AuyLku fkuxo íku{Lke Mkk{u ykhkuÃkku ½zðkLkeþYykík fhðk sR hne Au íkuðeË÷e÷Lkk ykÄkhu ðkneyu fkLkqLkefkÞoðkne Ãkh Mxu Lkrn {qfðkLkku Mkw«e{LkuyLkwhkuÄ fÞkuo níkku.

òÃkkLkLke hksÄkLke xkurfÞku{kt 2012Lku Þh ykìV zÙuøkLk íkhefu Wsððk {kxuLke íkzk{kh íkiÞkheyku [k÷e hneAu. yu {kxu þwæÄ MkkuLkkÚke íkiÞkh fhðk{kt ykðu÷k zÙuøkLkLku yuf ßðu÷he þkuÃkLke f{o[khe Ëþkoðe hne Au. ðirïfyÚkoíktºk{kt [k÷e hnu÷e {tËeLke ðå[u MkkuLkkLkk ¼kð{kt Lkkxâkí{f VuhVkh Úkíkkt íku{kt íkuS ykðþu.

nMkLk y÷eLku Vxfku : yk¾huMkw«e{ fkuxuo ò{eLk hË fÞko xwS fktz fuMk : Lkðk ykhkuÃkLkku

sðkçk ykÃkðkLkwt hkòyu xkéÞwt

{khe ÞkËþÂõík Lkçk¤e Aur[ËBçkh{TLkku WzkW sðkçk

fw{kh {tøk÷{ rçkh÷kLku çkUø÷kuhLkk¼uòçkkòuyu 2.86 ÷k¾Lkku [qLkku

MkkÞçkh r¢r{Lk÷kuyu {wtçkR Ãkku÷eMkLkk yk÷kyrÄfkheykuLku Ãký Akuzâk LkÚke!zwÂÃ÷fux ¢urzx fu zurçkx fkzo íkiÞkh fhe Auíkh®ÃkzeLkk økwLkkLkku yLkw¼ð¾wË {wtçkR Ãkku÷eMkLkk yk÷k yrÄfkheykuLku Ãký ÚkR [qõÞku Au. økíksw÷kR{kt s yttÄuheÂMÚkík ykurþðhk Ãkku÷eMk MxuþLkLkk ºký yrÄfkhe yLkuyuMkeÃke MkqÞoðtþeLkk çkkuøkMk ¢urzx fkzo Úkfe Mkexe {ku÷{ktÚke MkkÞçkhr¢r{Lk÷kuyu ¾heËe fhe Ãkku÷eMk yrÄfkheykuLku ÷k¾kuLkku [qLkku [kuÃkzâkuníkku. ¾wË Ãkku÷eMkLkk s Lkk{u R~Þw ÚkÞu÷k Mku÷he yufkWLxLkk yuxeyu{fkzoLkwt õ÷ku®Lkøk ÚkÞwt yLku íkuLkk îkhk ykŠÚkf [qLkku [kuÃkzkÞku nkuðkLkerðøkík ònuh Úkíkkt {wtçkR Ãkku÷eMkLkwt Lkkf ðZkÞwt níkwt. òufu, Ãkku÷eMkuøkýíkheLkk rËðMkku{kt çkUø÷kuhLkk sÞfw{kh MkuBÞwy÷ yLku {iMkqhLkk nrhþÂMxÔnLk Lkk{Lkk çku ¼uòçkkòuLku Ëçkku[e ÷eÄk níkk, su{Lke ÃkkMkuÚke rðrðÄçkUfkuLkk økúknfkuLkk 205 õ÷kuLk ¢urzx fkzoLkku sÚÚkku {¤e ykÔÞku níkku,

y{urhfkyu n¬kLke Lkuxðfo Ãkh¼ªMk ðÄkhe : Ãkkt[ Ãkh «ríkçktÄ

{kuËe rðhkuÄe «ËeÃk þ{koLkuhkník : fkLkqLke fkÞoðkne Ãkh Mxu


‘þkiÞo’ çkkË ‘yÂøLk-2’r{MkkE÷Lkwt MkV¤ Ãkheûký økktÄeLkøkh Mkrník A MÚk¤kuyu

Vk{ko rþûký MktMÚkkyku MÚkÃkkþu

nuÕÚkfuh MkÃ÷kÞ{kxu MkuLxÙ÷yusLMke MÚkkÃkðkËh¾kMíkfurçkLkux îkhk{kE®Lkøk rçk÷Lkkt{wMkËkLku çknk÷e

LÞwÍ

{kuËe yzðkýeLke

Lknª hnuðkLkku ‘nkzo’ rLkýoÞ ÷uíkkt

nkzo÷kELkh Ãkûk{kt s ®[íkkLkwt {kuswt

Vhe ðéÞwt Au. ÃkûkLkk «{w¾ LkeríkLk

økzfheyu Lkkhks {kuËeLku {Lkkððk

yLku fkhkuçkkhe{kt nksh hnuðk {kuËeLku

Ãkxkððk fhu÷k «ÞkMkku rLk»V¤ økÞk

Au. {kuËeyu Ãkkuíku LkðhkºkeLkk WÃkðkMk

fhe hÌkk nkuðkÚke çkuXf{kt nksh Lknª

hÌkkLkku ¾w÷kMkku fÞkuo Au Ãký yk ðkík

fkuELku øk¤u Qíkhu íkuðe LkÚke.

ÃkûkLkk yktíkrhf MkqºkkuLkk sýkÔÞk

{wsçk {kuËe ÃkûkLkk Lkuíkk yzðkýeLke

Mkkhk ðneðx yLku MðåA hksfkhý

{kxu ÞkuòÞu÷e sLk[uíkLkk ÞkºkkÚke

Lkkhks Au yLku íkuÚke s ÃkûkLke

fkhkuçkkhe{kt nksh Lknª hnuðkLkku

rLkýoÞ ÷eÄku Au. {kuËeyu yzðkýeLku

íku{Lke Þkºkk rçkLksYhe yLku

yÞkuøÞ nkuðkLkwt sýkÔÞwt nkuðkLkwt

òýðk {¤u Au.

¼ksÃkLkk «ðõíkk hrðþtfh «MkkËu

fkhkuçkkhe{kt {kuËeLke økuhnkshe ytøku

[k÷íke íkhuníkhunLke yxf¤ku Ãkh

ZktfrÃkAkuzku fhðkLkku «ÞkMk fhíkk

sýkÔÞwt níkwt fu, {kuËe Lkkhks Au yuðe

ðnuíke ÚkÞu÷e ðkík Mkk[e LkÚke. íkuyku

Lkðhkºke{kt WÃkðkMk fhíkk nkuðkÚke

fkhkuçkkhe{kt nksh hÌkk LkÚke. ÃkûkLkk

MktøkXLk{kt yuf ð¾íkLkk {kuËeLkk fèh

hksfeÞ nheV økýkíkk MktsÞ òu»keLku

Vhe MÚkkLk ykÃkðk{kt ykðíkk {kuËe

AtAuzkÞk Au. òufu, òu»keLku

yLkkiÃk[krhf heíku yøkkW MktøkXLkLkk

{nk{tºkeLke Mkh¾k{ýe{kt yk ð¾íku

Úkkuze n¤ðe sðkçkËkhe MkkUÃkðk{kt

ykðe Au yk{ Aíkkt {kuËeLke Lkkhksøke

Ëqh fhe þfkE LkÚke.

çkeS íkhV ÃkûkLkk fux÷kf

Lkuíkkykuyu yuðe rxÃÃkýe fhe Au

fu, {kuËe ËuþLkk RríknkMk{kt

©uc ðzk«ÄkLk Ãkwhðkh ÚkðkLke

ûk{íkk Ähkðu Au. ykðk

rðÄkLkkuyu yzðkýeLkk fuBÃk{kt

hksfeÞ ¼qftÃk MkßÞkuo Au yLku

yzðkýeLke Akðýe{kt ykLku

fkhýu MkkuÃkku Ãkze økÞku Au.

¼ksÃk hkßÞMk¼kLkk MkktMkË

çk÷çkeh Ãkwts fu suyku {kuËeLke

rLkfxLkk {LkkÞ Au yLku økwshkík

çkesuÃkeLkk ELk[kso Au íku{ýu

fÌkwt níkwt fu, òu íkf {¤u íkku {kuËe

ËuþLkk RríknkMk{kt ©uc

ðzk«ÄkLk çkLkðkLke ûk{íkk

Ähkðu Au. ÃkwtsLkk yk rðÄkLku

çk¤íkk{kt ½e nkuBÞwt Au yLku

yzðkýeLke ®[íkk ðÄkhe Au.

«MkkËu Ãký {kuËeLku yuf ©uc

yLku Mkûk{ {wÏÞ «ÄkLk

økýkÔÞk Au yLku ¼khík{kt s

Lknª rðËuþ{kt Ãký íku{Lke

«þtMkk fhðk{kt ykðe hne Au,

íkuðwt rLkðuËLk fÞwO Au. ¼ksÃkLkk

ðzk«ÄkLk ÃkËLkk W{uËðkh fkuý

nþu íkuðk «&™Lkk sðkçk{kt

«MkkËu fkUøkúuMkLkk hknw÷ økktÄe

Ãkh «nkhku fhíkk fÌkwt níkwt fu,

¼ksÃk{kt LkuíkkykuLke ºkwxe LkÚke.

y{khu fkUøkú uMkLke su{ fkuE

Þwðhks Ãkh ykÄkh hk¾ðkLke

sYh LkÚke.

fýkoxfLkk {wÏÞ «ÄkLk ÞuËeÞwhÃÃkkLku

s{eLk fki¼ktz{kt Mktzkuðíkk

÷kufkÞwõíkLkk ynuðk÷ ÃkAe su heíku

hkßÞLkk {wÏÞ «ÄkLk ÃkËuÚke Ëqh fhkÞk

íku ÃkAe Lkkhks ÞuËeÞwhÃÃkkyu Ãký

fkhkuçkkheLke çkuXf{kt nksh hnuðkLkwt

xkéÞwt Au. íku{Lkk økuhnksh hnuðk {kxu

hkßÞ{kt Ãkuxk [qtxýeyku yLku íku{Lkkt

ÃkíLkeLke {]íÞw ríkrÚkLkwt fkhý ykÃkðk{kt

ykðu Au su øk¤u Qíkhu íkuðwt LkÚke.

W¥khk¾tzLkk ¼qíkÃkqðo {wÏÞ «ÄkLk

h{uþ Ãkku¾rhÞk÷Lku Ãký hkßÞ{kt

¼ú»xk[khLkk fuMkku ðÄðkLke VrhÞkËku

ÃkAe íku{Lke Mk¥kk AeLkðe ÷uðk{kt

ykðe Au íkuÚke Lkkhks hnu÷k

Ãkku¾rhÞk÷u Ãký fkhkuçkkhe{kt nksh

hnuðkLkwt xkéÞwt Au. íku{Lke Lkkhksøke

hkßÞ{kt ykøkk{e rðÄkLkMk¼k

[qtxýe{kt ÃkûkLku Vxfku ÃknkU[kze þfu Au.

fkhkuçkkhe{kt {kuËe,

2009Lkk yuf MktËuþkLku

íkksuíkh{kt sknuh fheLku [u÷k LkhuLÿ

{kuËeLke [k÷Lku Wòøkh fhe Ëuíkkt

Mk{økú rððkË ðÄkhu ½uhku çkLke økÞku

níkku. íku{kt yzðkýeyu Þkºkk

ÞkusðkLkku MktfÕÃk ònuh fÞkuo íkuLku

økwshkíkÚke þY Úkíke yxfkððk

{kuËeyu ð¤íkk «nkh YÃku MkËT¼kðLkk

r{þLkLke ònuhkík fheLku íkkçkzíkkuçk

ºký rËðMkLkk WÃkðkMk ònuh fhe

ËeÄk níkk. ykLke Mkk{u yzðkýeyu

rçknkh{kt Lkerík»kfw{khLku yk{tºký

ykÃkeLku ÃkkuíkkLke Mkw«e{MkeLku

çkhfhkh hk¾e níke. ykÚke çkÒku

ðå[uLkk {ík¼uËLkku {wÆku yksu

¼ksÃkLke hk»xÙeÞ fkhkuçkkhe{kt

[[koLkk yuf {wÆk íkhefu AðkÞu÷ku

hÌkku níkku.

yzðkýeyu ÃkkuíkkLke sLk[uíkLkk

ÞkºkkLkk rLkýoÞLku yVh hk¾íkkt

AtAuzkÞu÷k {kuËeyu hk»xÙeÞ

fkhkuçkkhe{kt økuhnksh hnuðk {kxu

LkðhkrºkLkk WÃkðkMk Ëhr{ÞkLk íkuyku

økwshkík{kt s hnu Au yuðwt Mkk{krsf

fkhý ykøk¤ ÄÞwO Au, ðkMíkð{kt {kuËe

nðu fkuRÃký heíku Ãkûk ÃkkuíkkLku s

ðzk«ÄkLk ÃkËLkk W{uËðkh ½kur»kík fhu

yuðku ykøkún hk¾e hÌkk Au, yux÷u s

yksu yk¾ku rËðMk fkhkuçkkhe{kt ¼krð

fkÞo¢{kuLku çkË÷u ÃkûkLku {kuËe-

yzðkýeLkk {ík¼uËLkk {wÆu ¾w÷kMkk

fhðk{kt s hkufkÞu÷k hnuðwt Ãkzâwt níkwt.

çkeS íkhV {kuËeyu økktÄeLkøkh{kt

ðeykRÃke økuMx nkWMk ¾kíku ÞkuòÞu÷e

Mkku{LkkÚk xÙMxLke çkuXf{kt nkshe

ykÃke níke yLku rËðMk Ëhr{ÞkLk swËe

swËe Mkhfkhe çkuXfku ÃkkuíkkLkk

rLkðkMkMÚkkLku ÞkuS níke.

çkuXf{kt nksh hnu÷k xÙMxLkk

yæÞûk fuþw¼kR Ãkxu÷u ÃkºkfkhkuLku

fkuRÃký «fkhLkk hksfeÞ rððkËLkk

«&™kuLkk W¥kh ykÃkðkLkku RLkfkh

fheLku sýkÔÞwt fu, íkuyku yksu s

y{urhfkLkk ÷ktçkk hkufký çkkË ykÔÞk

nkuðkÚke yøkkWLke çkkçkíkkuÚke íkuyku

ðkfuV LkÚke, Ãkhtíkw yksLke çkuXf{kt

yzðkýe ykððkLkk Lknkuíkk yuLke

òý yøkkWÚke fhe níke. ¼ksÃk{kt

ðzk«ÄkLk ÃkËLkk W{uËðkhLku ÷RLku

rððkË Q¼ku ÚkÞku Au íkuLkk ytøku íku{Lkku

{ík ÃkqAkíkk çkkÃkkyu fÌkwt fu, íkuyku

¼ksÃkLkk yuf fkÞofh Au yLku íku{Lku

÷køkuð¤øku Au íÞkt MkwÄe ¼ksÃk{kt

ykðku fkuR rððkË s LkÚke.

fw{kh {tøk÷{

MkÃxuBçkhu çkUf íkhVÚke 2.86 ÷k¾Lkwt

rçk÷ {éÞwt níkwt. íkÃkkMk fhíkk sýkÞwt

fu, fw{kh rçkh÷kLkk Lkk{u R~Þw ÚkÞu÷k

¢urzx fkzoÚke çkUø÷kuh{kt 2.86 ÷k¾

YrÃkÞkLke ¾heËe ÚkR Au. rçkh÷kLku

R~Þw ÚkÞu÷k fkzoLku fkuR MkkÞçkh

r¢r{Lk÷u õ÷kuLk fhe zwÂÃ÷fux fkzoÚke

¾heËe fhe [qLkku [kuÃkzâku Au. yk

fuMkLkku ¼uË Wfu÷ðk çkUø÷kuh Ãkku÷eMkLke

Ãký {ËË ÷uðk{kt ykðe hne Au.

rMkõÞwrhxe MkŠðMk,

÷uçkh fkuLxÙkõxh,

{uLkÃkkðh MkÃ÷kÞ

MkŠðMkeÍLke MktÏÞk

ðÄkhu

Ãknu÷e ykìõxkuçkhÚke

MkŠðMk xuõMk{kt R-

rhxLko VhrsÞkík, 25

ykìõxku. AuÕ÷e íkkhe¾

y{ËkðkË, íkk.30

økÞk ð»koLkk yur«÷{kt MkŠðMk

xuõMkLkwt rhxLko ¼Þko ÃkAe rhxLko

¼hðkLkwt çktÄ fhe ËuLkkh yuMkuMkeÍLke

íkÃkkMk þY fhðk{kt ykðe Au. MkŠðMk

xuõMk rzÃkkxo{uLx{kt y{ËkðkË

fr{þLkhux{kt s {kºk 719 yk

«fkhLkk yuMkuMke {¤e ykÔÞk Au. yk

yuMkuMkeÍu AuÕ÷u yur«÷-2010{kt

rhxLko VkR÷ fhu÷wt Au íÞkhçkkË rhxLko

VkR÷ fhkÞwt LkÚke. {krníkøkkh MkqºkkuLkwt

fnuðwt Au fu, nk÷{kt yk ík{k{ 719

yuMkuMkeLke ÞkËe íkiÞkh fheLku ík{k{Lku

Ãkºk ÷¾eLku rhxLko VkR÷ Lk fhðkLkwt

fkhý {køkðk{kt ykÔÞwt Au. Ëhr{ÞkLk

rzÃkkxo{uLx Ãký ÃkkuíkkLke heíku {krníke

yufXe fhe ðÄkhu íkÃkkMk fhþu.

yuMkuMkeyu rzÃkkxo{uLx ÃkkuíkkLkku sðkçk

VkR÷ fhðku sYhe Au. fkuR yuMkuMkeyu

ÄtÄku çktÄ fÞkuo nkuÞ fu økÞk ð»koLke

Mkh¾k{ýeyu rçkÍLkuMk ½xe økÞku nkuÞ

íkku íku fkhý Ãký rzÃkkxo{uLxLku Ëþkoððwt

sYhe Au.

MkŠðMk xuõMkLkwt rhxLko ¼hðkLkwt çktÄ

fhe ËuLkkhk yuMkuMkeÍLke ÞkËe{kt

yuzðxkoR®Íøk, rMkõÞwrhxe MkŠðMkeÍ,

÷uçkh fkuLxÙkõxMko, {uLkÃkkðh MkÃ÷kÞ

MkðeoMkeÍ ftÃkLkeyku, økwzTÍ

xÙkLMkÃkkuxoMkoLke MktÏÞk ðÄkhu Au. nk÷

MkŠðMk xuõMkLke f÷{ 77 ytíkøkoík

LkkurxMk ykÃkðkLke fkÞoðkne þY ÚkR

Au. MkŠðMk xuõMkLkwt rhxLko Mk{ÞMkh Lk

¼hðk{kt ykðu íkku 20 nòhLke

{n¥k{ ÃkuLkÕxeLke òuøkðkR Au. nðu

Ãknu÷e ykìõxkuçkhÚke VhrsÞkík R-

VkR®÷øk þY ÚkR hÌkwt Au, íku{kt

A{krMkf rhxLko VkR÷ fhðkLke AuÕ÷e

íkkhe¾ 25 ykìõxkuçkh Au. yíÞkhu

rzÃkkxo{uLx{kt LkkurxMkku ykÃkðkLke

fkÞoðkne [k÷w Au, fux÷kfLku LkkurxMk

{¤e Au yLku fux÷kfLku ykøkk{e Mkókn

MkwÄe hðkLkk ÚkR sþu.

y{ËkðkË fr{þLkhux{kt ykþhu

27000 sux÷k hrsMxzo yuMkuMke Au.

yk{ktÚke 35 xfk rhxLko VkR÷ Lk

fhíkkt nkuðkLkwt {k÷q{ Ãkzâwt Au. fux÷kf

rfMMkk{kt yuMkuMkeÍu MkŠðMk xuõMk ¼Þkuo

Au Ãkhtíkw rhxLko VkR÷ LkÚke fÞkO.

fLMxÙõþLk MkŠðMk ftÃkLkeyku

C M Y K

C M Y K

SANDESH : VADODARA SATURDAY, 1 OCTOBER 201118LÞwÍ

Mkku{LkkÚk xÙMxLkk yæÞûkÃkËu

fuþw¼kR Ãkxu÷Lke ÃkwLk: ðhýe

MkŠðMk xuõMkLkwt rhxLko VkR÷ Lk

fhLkkhk 719Lku þkuxo r÷Mx fhkÞk

yzðkýeLke

økuhnkshe{kt {kuËe,

fuþw¼kR MkrníkLke

WÃkÂMÚkrík{kt xÙMxLke

çkuXf

çkk¤r¢zktøký, íkkuhý

nkux÷, Ãkkýe ÃkwhðXk

yLku økxh ÔÞðMÚkkLkk

fk{ku {tsqh fhkÞk

økktÄeLkøkh, íkk. 30

Mkku{LkkÚk xÙMxLkk ykøkk{e ð»koLkk

yæÞûk íkhefu økwshkíkLkk Ãkqðo {wÏÞ{tºke

yLku ¼ksÃkLkk Lkuíkk fuþw¼kR Ãkxu÷Lke

ÃkwLk: ðhýe fhkE Au. ¼ksÃkLkk

hk»xÙeÞ Lkuíkk yu÷.fu. yzðkýeLke

økuhnkshe{kt yksu ÞkuòÞu÷e xÙMxe

{tz¤Lke çkuXf{kt Ãkxu÷ WÃkhktík

{wÏÞ{tºke íku{s yLÞ MkÇÞku nksh

hÌkk níkk yLku íku{kt yk rLkýoÞ ÷uðkÞku

níkku.

yksu ðnu÷e Mkðkhu s y{urhfkÚke

÷ktçkk Mk{Þ çkkË Ãkhík ykðu÷k xÙMxLkk

yæÞûk fuþw¼kR Ãkxu÷Lke yæÞûkMÚkkLku

ÞkuòÞu÷e çkuXf{kt xÙMxe íkhefu

{wÏÞ{tºke LkhuLÿ {kuËe nksh hÌkk

níkk. òufu yksu MkðkhÚke Lkðe

rËÕne{kt {¤u÷e ¼ksÃkLke hk»xÙeÞ

fkhkuçkkhe{kt íkuyku LkðhkºkeLkk WÃkðkMk

Ëhr{ÞkLk økwshkík çknkh «ðkMk Lknª

¾uzíkk nkuðkLkwt çknkLkwt ykøk¤ ÄheLku

økuhnksh hÌkk níkk. yk çkuXf{kt

Mkku{LkkÚk {trËh ÃkrhMkh Mkrník Mk{økú

rðMíkkhLkk rðfkMk íku{s Mkku{LkkÚkLkk

Mkðoøkúkne Þkºkk «ðkMkLk íkeÚko íkhefu

rðfMkkððk {kxu [k÷e hnu÷k rðfkMkLkk

fk{kuLke «økríkLke LkkUÄ ÷uðkR níke.

Mkku{LkkÚk {tËh ÃkrhMkhLke Mk{wÿ

rfLkkhk LkSfLke ûkríkøkúMík Ëeðk÷Lkk

MkthûkýLkku {n¥ðkfktûke «kusuõx

ykÄwrLkf xufTLkku÷kuSÚke ÍzÃkÚke Ãkqhku

fhkþu íkuLke rðøkíkku Ãký hsq ÚkR níke.

yk WÃkhktík hkßÞ MkhfkhLkk

yLkwËkLkÚke Mkku{LkkÚk híLkkfh íkx

rðfkMk ÃkrhÞkusLkk {k[o 2012

MkwÄe{kt Ãkqhku ÚkR òÞ íku rËþk{kt

xÙMxeykuLku {køkoËþoLk ykÃÞwt níkwt.

Mkku{LkkÚkLkk ËrhÞkfktXu Mku xe {uRLk

ðku÷ íkÚkk økwshkík Ãkrðºk ÞkºkkÄk{

rðfkMk çkkuzo ykÞkursík Mkku{LkkÚk þt¾

Mkfo÷Úke økku÷kufÄk{ ÃkrhMkh MkwÄeLkk

{køkoLkwt ykÄwrLkfhý yLku økkiþk¤k

ÃkrhÞkusLkkLkk fk{kuLke «økríkLke

òýfkhe çkuXf{kt yÃkkE níke.

Mkku{LkkÚk ÃkrhMkh LkSfÚke {¤e

ykðu÷e «k[eLk økwVkykuLke Mkwhûkk

Mkrník MkktMf]ríkf rðhkMkík rðfkMk

ÞkusLkk, BÞwrÍÞ{ «kusuõxLke «økríkLke

rðøkíkku Ãký xÙMxeykuLku yÃkkE níke. yk

WÃkhktík ©ef]»ý çkk¤Mk¾k r¢zktøkýLkwt

rLk{koý fhðk, íkkuhý-«ðkMkLk

nkux÷Lke R{khík xÙMxLku íkçkËe÷ ÚkR

nkuðkÚke íkuLkku Mkwrð[krhík rðfkMk fhðk

íkÚkk Þkrºkfku, LkøkhsLkku {kxu Ãkkýe

ÃkwhðXk, Mkwyus ðkuxh {uLkus{uLx

«kusuõxLkk fk{kuLku {tsqhe yÃkkE níke.

yk çkuXf{kt Ãkxu÷, {kuËe WÃkhktík

«MkLLkðËLk {nuíkk, «ðeý ÷nuhe,

su.ze. Ãkh{kh yLku sLkh÷ {uLkush

f{÷uþ hkð÷ nksh hÌkk níkk.

xÙMxLkk Mku¢uxhe íkhefu «MktþLkeÞ MkwËe½o

Mkuðk ykÃkeLku MðiÂåAf heíku rLkð]¥k

ÚkLkkh «MkLLkðËLk {nuíkkLkk MÚkkLku

«ðeý ÷nuheLke MkðkoLkw{íku ðhýe ÚkR

níke. ßÞkhu Lkðk xÙMxe íkhefu ÃkÈ©e

n»koðÄoLk LkuðxeÞkLke rLk{ýqfLku ¼khík

Mkhfkhu {tsqh hk¾e nkuðkLke rðøkíkku

çkuXf{kt yÃkkR níke.

rðê÷ zuð÷ÃkMko

rþð{ zuð÷ÃkMko

LkkhkÞý fkuÃkkuohuþLk

f]r»k÷ fkuÃkkuohuþLk

MðÂMíkf zuð÷ÃkMko

©eÄh fkuÃkkuohuþLk

©e rçkÕzMko

{khwrík fkuÃkkuohuþLk

rMkrØ fLMxÙõþLk

~Þk{ rçkÕzMko

Wr{Þk zuð÷ÃkMko

ykuŠ[z Ã÷kÍk rzÍkRLk zuð.

rMkõÞwrhxeÍ/{uLkÃkkðh

MkÃ÷kÞMko

rËÔÞk yuLxh«kRÍ

Mðkuzo rMkõÞwrhxeÍ

¼køkehÚk®Mkn ðk½u÷k

Þþ yuLxh«kRÍ

MkktRçkkçkk {uLkÃkkðh {ìLkus{ìLx

{khwrík Ìkw{Lk Ãkkðh MkkuÕÞwþLk

yìzTðxkoR®Íøk

MkŠðMkeÍ

rËÔÞk yìzTðxkoR®Íøk

rðsÞ rÃkõ[Mko

fLkuõþLk RLk fkuÃkkuohuþLk

{Þtf yìzTðxkoR®Íøk

ÞwMkwVr{Þkt hMkw÷r{Þkt þu¾

økwzTMk xÙkLMkÃkkuxo MkŠðMkeÍ

{wtçkR y{ËkðkË hkuz÷kRLk

{u½k hkuzðuÍ

r{íkk÷e hkuz furhÞMko

{kne fkøkkuo {wðMko

{uxÙku ÃkkuRLx fwrhÞh

{wYøkLk xÙkLMkÃkkuxo MkŠðMk

yuLk.fu. yuÂLsrLkÞMko

Þu{uLk{kt y÷ fkÞËkLkku xku[Lkku

ºkkMkðkËe yð÷kfe {kÞkuo økÞku

hu÷ðuyu Lkkýkt {tºkk÷Þ ÃkkMkuÚke

Y. 2,000 fhkuzLke ÷kuLk {køke

(yusLMkeÍ) Lkðe rËÕne, íkk.30

Lkkýk¼ez{kt MkÃkzkÞu÷k hu÷ðu {tºkk÷Þu

íkuLkk [k÷w rðfkMk «kusuõxLkk ¾[o Ãkqhk

fhðk Lkkýkt {tºkk÷Þ ÃkkMkuÚke Y. 2,000

fhkuzLke ÷kuLk {køke Au. hu÷ðu Lkkýkt

fr{þLkh ÃkkuBÃkk çkççkhu sýkÔÞwt níkwt fu,

hu÷ðu «ÄkLk rËLkuþ rºkðuËeyu Lkkýkt «ÄkLk

MkkÚku ÷kuLk ytøku ðkík fhe Au. yk MktË¼o{kt

íkuyku 10{e ykìõxkuçkhu Lkkýkt Mkr[ð MkkÚku

çkuXf fhþu.

÷kuLkLkk MðYÃk ytøku íku{ýu sýkÔÞwt níkwt

fu, íku ‘rçkús’ ÷kuLk nþu yLku rçkús ÷kuLkLkk

«fkh ytøku ðkxk½kxku [k÷w Au. hu÷ðuLkk

ytËksu 13 ÷k¾ f{o[kheykuLku çkkuLkMkLke

[wfðýeLke sYrhÞkík Ãkqhe fhðk yk ÷kuLk

{køkðk{kt ykðe Au fu fu{ íkuðk «&™Lkk

sðkçk{kt çkççkhu sýkÔÞwt níkwt fu, Ãkøkkh

yLku çkkuLkMkLke [wfðýe {kxu ytËksÃkºkeÞ

òuøkðkR Au.

fuLÿeÞ furçkLkuxu yksu ytËksu 12.61

÷k¾ f{o[kheykuLku 78 rËðMkLkk

Ãkeyu÷çkeLke hu÷ðuLke Ëh¾kMíkLku {tsqhe

ykÃke níke. Lkkýk¼ezLkku Mkk{Lkku fhíkkt

nkuðk Aíkkt hu÷ðuyu f{o[kheykuLku økÞk ð»ko

fhíkkt ðÄw çkkuLkMk ykÃkðkLkku rLkýoÞ fÞkuo

Au. hu÷ðuLke hkufz rMk÷f ½xeLku Y. 75

÷k¾ ÚkR Au ßÞkhu íkuLkku fkÞofkhe ¾[o ð»ko

2007-08{kt Y. 41,033 fhkuzÚke

ðÄeLku ð»ko 2011-12{kt Y. 73,650

fhkuz ÚkÞku Au. Mk{kLk Mk{Þ{kt hu÷ðuLkku

ÃkuLþLk ¾[o Ãký Y. 7953 fhkuzÚke ðÄeLku

Y. 16,000 fhkuz ÚkÞku Au.

(yusLMkeÍ) Lkðe rËÕne, íkk.30

Mk{økú ËuþLku n[{[kðe {qfLkkh fuþ

Vkuh ðkux fki¼ktz{kt yksu yËk÷ík{kt

Ãkqhf ykhkuÃkLkk{wt hsq fhíkkt rËÕne

Ãkku÷eMku sýkÔÞwt níkwt. fkUøkúuMkLkk Lkuík]íð{kt

ÞwÃkeyu-1 Mkhfkh îkhk sw÷kR

2008{kt rðïkMkLkk {íkLkku Mkk{Lkku

fhðk{kt ykÔÞku íku Ãknu÷kt hkßÞ Mk¼kLkk

MkktMkË y{h®MknLkk çkuLf ¾kíkk{ktÚke

fkuR yMkk{kLÞ WÃkkz òuðk {éÞku LkÚke.

çkeS çkksw ÷kufMk¼k yæÞûk {ehk fw{khu

¼ksÃkLkk MkktMkË Mkk{u VrhÞkË fhðk

rËÕne Ãkku÷eMkLku {tsqhe ykÃke ËeÄe Au.

rËÕne Ãkku÷eMkLke økwLkk þk¾kyu

sýkÔÞwt níkwt fu, ÷kufMk¼k{kt hsq

fhkÞu÷e [÷ýe LkkuxkuLkku Mkúkuík nS MkwÄe

òýe þfkÞku LkÚke. Ãkku÷eMku rðþu»k

LÞkÞkÄeþ Mktøkeíkk ®Äøkúk Mkunøk÷ Mk{ûk

Ãkqhf ykhkuÃkLkk{wt Ëk¾÷ fhíkkt sýkÔÞwt

níkwt fu, LkkýktLkku Mkúkuík òýðkLkk «ÞkMk

[k÷w Au. çkuLf{kt økúknfkuLku YrÃkÞk íku

Mk{Þu [÷ýe LkkuxkuLkk LktçkhLkku hufkuzo

hk¾ðk{kt ykðu Au. suLkk ÃkhÚke sýkÞ

Au fu y{h®MknLkk ¾kíkk{ktÚke fkuR

yMkk{kLÞ WÃkkz ÚkÞku LkÚke.

Ëhr{ÞkLk{kt ÷kufMk¼k yæÞûk {ehk

fw{khu yksu {æÞ «Ëuþ{kt ¼ªz ¾kíkuÚke

¼ksÃkLkk MkktMkË yþkuf yhøk÷ Mkk{u

VrhÞkË fhðk rËÕne Ãkku÷eMkLku {tsqhe

ykÃke níke.

MktMkËeÞ Mkqºkkuyu sýkÔÞwt níkwt fu,

rËÕne Ãkku÷eMku rðïkMkLkk {ík

Ëhr{ÞkLk fuþ Vkuh ðkux fki¼ktz{kt

yhøk÷Lke frÚkík ¼qr{fk çkË÷ íkuLke

Mkk{u VrhÞkË fhðk {kxu {ehk fw{khLkku

MktÃkfo MkkæÞku níkku.

ºkkMkðkË rðhkuÄe

yr¼ÞkLk{kt ÷kËuLkLke

{kuík çkkË y{urhfkLku

ðÄw yuf {n¥ðÃkqýo

MkV¤íkk {¤e

(yusLMkeÍ) ËwçkR, íkk.30

yhurçkÞLk îeÃkfÕÃk{kt y÷-

fkÞËkLkk xku[Lkk ºkkMkðkËe yLkðh

y÷-yð÷kfeLkwt yksu Þu{uLk{kt nðkR

nw{÷k{kt {kuík LkeÃkßÞwt níkwt.

ÃkkrfMíkkLk{kt {u {rnLkk{kt ykuMkk{k

rçkLk ÷kËuLkLkk {kuík çkkË ºkkMkðkËe

sqÚkLku yksu ðÄw yuf ½kíkf Vxfku Ãkzâku

níkku. Þu{uLkLkk Mkthûký {tºkk÷ÞLkk

yrÄfkheyu sýkÔÞwt níkwt fu, nðkR

nw{÷k{kt y÷-y÷ðkfeLkk fkV÷kLkku

Lkkþ ÚkÞku níkku. òufu, íku{ýu yk

÷~fhe fkÞoðkne ytøku ðÄw rðøkíkku

ykÃke Lknkuíke. y{urhfk{kt sL{u÷

ºkkMkðkËe {ki÷ðe Þu{uLk{kt AwÃkkÞku

nkuðkLkwt {Lkkíkwt níkwt.

ðkì®þøxLk{kt Þu{uLk Ëqíkk÷ÞLkk

«ðõíkk {kunB{Ë çkkþkyu sýkÔÞwt níkwt

fu, hksÄkLke MkkLkkLke Ãkqðuo ¾þuV

þnuhÚke 8 rf.{e. Ëqh yð÷kfe {kÞkuo

økÞku níkku. y{urhfLk ðneðxeíktºkLkk

yuf ðrhc yrÄfkheyu y÷-

yð÷kfeLkk {kuíkLkk Mk{k[khLku Ãkwrü

ykÃke níke. Þu{uLk {q¤Lkku yð÷kfe

rzMkuBçkh 2007Úke Þu{uLk{kt AwÃkkÞku

níkku. y{urhfk 40 ð»keoÞ yð÷kfeLku

íku{Lkku MkkiÚke {kuxku Ëw~{Lk {kLkíkwt níkwt

yLku yLkuf nw{÷kyku{kt íkuLke frÚkík

¼qr{fk {kxu íkuLku ðirïf ºkkMkðkËe ònuh

fhkÞku níkku.

LÞq {uÂõMkfku{kt sL{Lkkh yð÷kfe

ytøkúuS yLku yhurçkf ¼k»kk{kt {knuh Au

yLku {æÞ-Ãkqðo{kt sðk y{urhfk Akuzíkk

Ãknu÷kt íku ðŠsrLkÞk{kt yuf {ÂMsË{kt

{ki÷ðe íkhefu fk{ fhíkku níkku.

y{urhfLk yrÄfkheykuyu fÌkwt níkwt fu,

yð÷kfeyu LkkRrsrhÞLk W{h Vkhwf

yçËw÷ {wík÷kçkLku ¼híke{kt {ËË fhe

níke, suýu 25{e rzMkuBçkh 2009Lkk

hkus zuxÙkuRx{kt yuf xÙkLMkyux÷kÂLxf

^÷kRx Wzkðe ËuðkLkku «ÞkMk fÞkuo níkku.

y{h®MknLkk ¾kíkk{ktÚke LkkýktLkku

yMkk{kLÞ WÃkkz ÚkÞku LkÚke : Ãkku÷eMk

yLkwMktÄkLk

ÃkkLk 17Lkwt [k÷w

íku÷ ftÃkLkeykuyu

sux ^Þwy÷Lkk

¼kð Vhe ðÄkÞko

Lkðe rËÕne : YrÃkÞkLkk ¼kð{kt

½xkzku Úkíkkt íku÷Lke ykÞkík {kU½e

çkLkíkkt Mkhfkhe íku÷ ftÃkLkeykuyu

yk {rnLkk{kt çkeS ð¾ík sux

^Þwy÷ fu yuxeyuVLkðk ¼kð

{kt çkeS ð¾ík ðÄkhku fÞkuo Au.

yk ð¾íku íkuLkk ¼kð{kt 1.5

xfkLkku ðÄkhku fhðk{kt ykÔÞku

Au. rËÕneLkk xe3 yuhÃkkuxo Ãkh

yuxeyuVLkku ¼kð rf÷ku÷exh

ËeX Y. 899 ðÄkheLku Y.

58,578 fhðk{kt ykÔÞku Au.

yk ¼kð ðÄkhku yks

{ÄhkíkÚke y{÷{kt ykðþu.

yøkkR ykRykuMke, rnLËwMíkkLk

yLku ¼khík ÃkuxÙkur÷Þ{

MkrníkLke ftÃkLke ykuyu 16

MkÃxuBçkhu ^Þwy÷Lkk ¼kð{kt

2.5 xfkLkku ðÄkhku fÞkuo níkku.

søkSík ®Mkn nsw Ãký

ykRMkeÞw{kt, nk÷ík ÂMÚkh

{wtçkR : çkúuRLk nu{husuLku fkhýu

nkuÂMÃkx÷{kt Ëk¾÷ ÚkÞu÷kt økÍ÷

Mk{úkx søkSík ®Mkn nsw Ãký

RLxuÂLMkð fuh ÞwrLkx (ykRMkeÞw){kt

Au. íku{Lke nk÷ík nsw ÂMÚkh nkuðkLkwt

zkuõxhkuyu sýkÔÞwt Au. íkuyku 18

MkÃxuuBçkhu ÷e÷kðíke nkuÂMÃkx÷{kt

Ëk¾÷ fhðk{kt ykÔÞk níkk yLku

íÞkhÚke íkuyku ÷kRV MkÃkku‹xøk rMkMx{

yLku ðuÂLx÷uxh Ãkh Au. ßÞkt MkwÄe

íku{Lke nk÷ík{kt MkwÄkhku Lkrn ÚkkÞ íÞkt

MkwÄe íku{Lku ykRMkeÞw{kt hk¾ðk{kt

ykðþu íku{ nkuÂMÃkx÷Lkk «ðõíkk

MkwÄeh zkøkktykufhu sýkÔÞwt níkwt.

CMYK

CMYK

MkkuLkwt «rík 10 økúk{ + 250.0026600.00

[ktËe «rík rf÷ku+ 1000.0053500.00

rLk^xe yktf- 72.204943.25

¢wz ykuE÷- 1.50

80.64 zku÷hftÃkLke çktÄ ¼kð ðÄkhku(%)¼khíke yìhxu÷ 378.10 0.44rh÷kÞLMk 808.30 0.02ykìE÷ EÂLzÞk 1345.05 0.06ykhEMke 173.10 0.09Íe yuLxh 117.25 0.13

çkeyuMkExkuÃk

økuELkMko

çkeyuMkExkuÃk

÷wÍMko

rçkúrxþ ÃkkWLz 77.15 ÞuLk 52.00 þuh çkòhLkwt xLko ykuðh 107633.18 fhkuzÞwhku 69.71y{u. zku÷h 46.66BUSINESS

yuVyuLzykuLkwt xLko ykuðh

Y.93879.20 fhkuz

16453.76çktÄ ÚkÞku

16599.74¾w÷eLku

(-244.31)

19 SANDESH : VADODARA SATURDAY, 1 OCTOBER 2011

(MkkuLkk-[[ktËe ççkòh)[ktËe nksh 51880MxkLzzo MkkuLkwt (99.5)

25995þwØ MkkuLkwt (99.9)

26120((ííkkuurr÷÷ççkkeeÞÞkktt ççkkòòhh))

Mkªøkíku÷ 880fhze 730fÃkkrMkÞk 648MkLk^÷kðh rhVkELz

740fkuÃkhk 845y¤Mke íku÷ 740Lke{íku÷ 675yuhtzk 4500rËðu÷ fku{ŠþÞ÷ 930Ãkk{ku÷eLk 542MkkuÞkçkeLk 628

((ÄÄkkííkkww ççkkòòhh))ºkktçkw ¼khu 41600ðkÞhçkkh 45200ÞwxuÂLMk÷ 39000

yuÕÞwr{rLkÞ{ ELøkux 13100

rÃk¥k¤ ¼tøkkh 29000çkúkMk f®xøk 30200Íªf 12100÷ez 11300xeLk 1250rLkf÷ 1100({he ffkuÃkhk ççkòh)

{he nksh 350/380MkwtX ç÷e[uz 160MkwtX yLkç÷e[uz 180fkuÃkhk y÷kÃkwÍk 5900fkuÃkhk fkuÍefkuz 5750fkuÃkhk {wtçkE hkòÃkwh

9400fkuÃkhk yuzeçk÷ 6650fkuÃkhu÷ {wtçkE 1020

((¾¾kkttzzççkkòòhh)) ¾ktz Íeýe

2768/2831¾ktz r{rzÞ{

2845/2981

{wt.[ktËe nksh 51880{wt. MxkLzzo MkkuLkwt (99.5)

25995{wt.þwØ MkkuLkwt (99.9)

26120y{. [ktËe 53500y{.íkuòçke (99.5)

26500

y{. MxkLzzo (99.9) 26600

y{.Lkðk ËkøkeLkk 25535y{. nku÷{kfo 26065y{. íkur÷Þk (15 r÷xh)

1250/1300y{. ÷uçk÷ (15 r÷xh)

1350/1400

AuÕ÷k ¼kð

zeMkk çkxkfkLkk ¼kðçkxkfk sqLkk 80/140zwtøk¤e Lkðe 120/240÷Mký 1000/1400

çkòhku hkºku 9 f÷kfuÄkuhkS W…÷uxk ÷kE™

‚ª„Œu÷ ÕšÍ850/855

íku÷eÞk xe™1314/1315

ò{™„h ÷kE™ ÕšÍ850/855

f…k‚eÞk Œu÷ ÕšÍ595/598

hksfkux [ktËe 52000hksfkux {„V¤e òze{e.ze. 705/706{„V¤e Sýe {e.ze.

715/716¾ktz ‚e 2880/2950¾ktz ze 2830/2860yuhtzk rzMkuBçkh

4055/4058rËðu÷ 893/895

ËuþkðhLkk ¼kð{wtƒR ‚ª„Œu÷

925/930hksfkux íku÷ xuûk Mkneík

÷uçk÷ xeLk 15 ÷exh1365/1370

Awxf 1 rf÷ku 100-00Lkðk xeLk 15 r÷xh

1385/1390ðLkMÃkíke ½e 860/950fÃkkMkeÞk íku÷

1045/1050Ãkk{ku÷eLk íku÷880/885®Mkøkíku÷ 15 rf÷ku ÷uçk÷

1495/1500®Mkøkíku÷ 1Ãk rf÷ku Lkðku

1515/1520fÃkkrMkÞk 1Ãk r÷xh

970/975

{wtçkELkk rðrðÄ çkòhku

ðkÞËk çkòhLke ðÄ½xyçkkLk ÕkkuEz 366,366,348,351.40yuqçkeqçke Õke 705,715,689,692.50yuuMkeMke 1089,1104,1086.25,1098.15yËkÛke yuLxhÃkúkRÍ 535,540,521,526.35ykrËíGk rçkhÕkk Lk¸Ôkku 916.05,924,903.10,911.95yÕnkçkkË çkUf 150.35,162.20,150.35,157.75ytçk¸ò MkeBkuLx 147.15,150.90,145.55,148.60yktækúçkuLf 123.90,124.90,122.85,123.85yuÃkkuÕkku nkuMÃke. 516,522.95,512.15,518.60yuÃkkuÕkku xkGkh 55.40,56.70,55.05,55.30yhuÔkk 218.25,220.75,217.15,217.90y~kkuf ÕkuÕkuLz 25.20,26.50,24.90,26.10yu~keGkLk ÃkuRLx 3143,3160,3127.05,3149.40ykuhkuçkªËku ^kBkko. 127.50,130,123.50,124.25yurõMkMk çkUf 1061.05,1064,1015.10,1021.45çkòs nkuÕz RLÔkuu 717,724,711.50,718.65çkeyu^ Gk¸rxrÕkxe 470.05,482.15,455.25,458.95çkeSykh yuuLkSo 330,335.80,318.10,321.55Çkkhík EÕkuf. 1500,1540,1500,1532.70Çkkhík ^kuso 274.30,274.30,266.20,268Çkkhík ÃkuxÙku 665.80,666,640.85,646.85Çkkhíke yuhxuÕk 377,388.20,372.20,378.10ÇkuÕk 1659,1671.50,1629.95,1637.15Çk¸»kÛk MxeÕk 338.10,341,332.20,333.15çkkGkkufkuLk rÕk. 348,348,334.45,336.95çkUf yku^ çkLkkhMk 790,800.10,790,790çkPf yku^ çkhkuzk 786,800,761.10,763.85çkuf yku^ RrLzGkk 317.50,324.35,314,315.60çkku~k Õke 7060,7215,6871.60,7053.70furzÕkk nuÕÚk 755,780,749.90,756.20¢uRLk RLzeGkk 278.50,279.85,270.80,272.80fuLkuhk çkuLf 449,456.30,440,443.75fuMxÙkuÕk 476.65,485,471,475.70MkuLxÙÕk çkUf 100.10,104.30,99.35,102.40MkUåk¸he xuûkxkRÕk 306.80,313,302.70,305.80åktçkÕk ^xeo 95.25,95.75,93.15,93.45MkeÃÕkk. 288,288.85,278,282.70fkuÕkøkux ÃkkBkkuÕkeÔk 988,992.90,976.10,980.05fLxuLkh fkuÃkkuo 985,985,945.25,969fkuh Ãkúkusuõx 291,292.95,285,286.95fkuhkuBkk ^xeo 307.90,321,299.05,304.25fkuÃkkìhu~kLk çkUf 419,423.90,418,421.55¢kuBÃkxLk økúeÔMk 152.10,155.90,150.50,152fGk¸BkeLMk 414.05,416,409,413.15zkçkh RLzeGkk 102.55,103.30,101.65,102.70ze~k xeÔke 77,79.45,76.50,76.90zeÔkeÍ Õkuçkku. 750,763,725.10,732.20

zeyuÕkyu^ Õke 220.90,224.50,217.50,218.65zku.huœe 1492,1497.10,1475,1480.80yußGk¸fkuBÃk 236,244,230.10,238.40neBkkLke Õke. 428.70,435,421,423.05yurLsGkMko (ykE) 251.50,252.85,246,247.05yuMkkh ykuRÕk 82.50,84.45,79.30,80.55yufMkkRz RLz. 131.50,131.75,128.20,129.05^uzhÕk çkUf 367.90,374.10,362.15,367.05^kRLkkLMkeGkÕk xufLkku 842,850.80,806,812.30^kuxeoMk nuÕÚk 127,128.35,125.25,125.80økuEÕk 425.25,427.95,410,410.95øÕkufMkkurMBkÚk 2085,2105,2080.15,2089.10øÕkuufMkkuMBkeÚkfÕkkRLk 2300,2392,2260.05,2329.20øÕkuLkBkkfo ^kBkko. 319,323,318,321.80SyuBkykh RL£kMxÙfåkh 27.40,27.50,26.80,27økkuËhusfLMxÙ 402,411.55,399,400.70økkuËhus RLz 196.30,200.45,193,194.60økúkMkeBk RLz 2328,2349.95,2280,2343.60økúkMkeBk yuuMkyuÕk 2425,2425,2409.95,2409.95økúux RMxLko 247,252,245.15,250.30øk¸s. ÃkuxÙkuLkux 103,105.50,101.50,104.90SÔkefu ÃkkÔkh 16.10,16.30,15.75,15.80nuÔkuÕMk RrLzGkk 362,369,358.05,363.10yuåkMkeyuÕk xufLkku 410.10,415.35,405.15,408.30yuåkzeyuu^Mke 643,653.50,636.30,639.25yuåkzeyu^Mke çkUf 469.50,474,464.40,467.25nehku nkuLzk 1986,1986,1917.15,1941.85®nË Gk¸¸Lke Õke. 339.25,343,336.20,340.25®nË fkuÃkh 212.40,234,210.10,226.90®nË ÃkuxÙkuÕk 366,369.90,362,365.40®nËkÕfku 131.50,134.95,130.30,131.30®nË¸MíkkLk Íªf 119.30,120.45,117.75,118.95yuuuåkyuBkxe Õke 41.05,41.20,40.05,40.40nkWMkªøk zuÔkÕkÃk 101.80,103.80,97.50,98ykRMkeykRMkeykR çkUf884.90,888.05,866.55,875.35ykRzeçkeykR 105,105.20,102.50,102.75ykRzeGkk MkuÕGk¸ 98,101.55,97,98.80ykEyu^MkeykR Õke 31.30,31.80,30.50,30.70RrLzGkkçk¸Õk heGkÕk 76.65,78.50,72.45,73.10RLzeGkk çk¸ÕMk 159.50,162.60,156.15,157.15RrLzGkLk çkUf 213,213.95,211.15,212.80RLzeGkLk nkuxÕk 70.40,71.75,70.20,71.15RLzeGkLk ykuRÕk 314.85,314.85,308.90,310.55ErLzGkLk ykuÔkhMkeÍ çkìtf 93.50,94.50,92.25,92.65ELÿ økuMk 430.20,434.40,423.90,425.45ELË¸Mk ELz. çkUf 268.95,271.10,261,262.30

RL^kuMkeMk xuf 2529,2564,2510.10,2533.80EL£k zuÔk ^kR 112.40,114,110.20,110.60ykRykhçke RL£k 164.40,168.25,162.05,163.25ykR.xe.Mke. 201.25,202,197,197.85siLk Rheøku~kLk 149.40,154.50,148.20,152.60sGkÃkúfk~k 74.05,76.10,72.30,72.80sux yuhÔkuÍ 241,249.70,233,235®sËkÕk Mkku 135.80,138.95,132.50,136.10SLËkÕk MxeÕk 522,524.50,500.15,505.15suÃke nkEzÙkuÃkkÔkh 34.10,35.15,33.70,34.10RMÃkkík RLz 14.25,14.25,13.01,13.04®sËkÕk MxuRLkÕkuMk 585.80,615,575.10,591.30fkuxf BkneLÿ çkUuf 472.50,473.50,455,459.65ÕkuLfku RL£k 16,16.20,15.65,15.75ÕkkMkoLk yuLz x¸çkúku 1375,1398.70,1353.20,1358.20yuÕkykRMke nkWMkªøk ^kGk.212,215.20,209.40,210.90ÕGk¸ÃkeLk fuBke. 475.50,476.80,471.55,472.95BkneLÿ yuLz BkneLÿ ^kR. 640,662,637.15,659.60Bkne. BkneLÿ 812,819.80,800.50,802.55BkLkkÃk¸hBkS 52,53.30,52,52.40Bkuhefku Õke 144.25,144.75,143,143.40BkkYrík Mk¸Í¸fe 1100.20,1107.40,1075.05,1081.40BkeLkhÕk yuuLz BkuxÕk 668,675,652,655.95BkækhMkLk 173.50,179,171.10,176.90yuBk^uMkeMk 350.45,352,341,342.05yuBk.ykh.ÃkeyuÕk 61.50,63.10,61.50,62.15Bk¸ÿk Ãkkuxo 160,169.40,160,164.25Lku~kLkÕk yuÕGk¸. 60.05,62.50,60.05,61.65Lku~kLkÕk ^Šx. 68.35,70.45,66.90,67.95LkuuMkÕku (ykR) 4232.25,4244,4204,4219.35LkuÔkuÕke rÕkøLkkEx 79.05,80.05,78.10,78.45Lku~kLkÕk BkeLkhÕk 226.65,232.40,222.15,227.05yuLkxeÃkeMke rÕk. 168.40,168.40,165.10,167.25ykuyuLkSMke fkuÃkkuo. 267,267,261.60,265.70ykuÃxku. MkŠfx 225.50,227.90,218.25,221.05ykE^ÕkuõMk MkkuÕGk¸.1915,1923.95,1889.05,1894.60ykurhyuLxÕk çkUf 290,297.30,286.95,292.35ÃkuLxkÕk¸Lk hexuRÕk 210,215.05,195.70,197.50ÃkxLke fkuBÃGk¸xh 291.05,295.85,285.05,288.85ÃkuxÙkuLkux yuÕkyuLkS 158,161.90,155.50,159.30LkefkuÕkMk ÃkehkBkeÕk 354,358.55,352,356.20ÃkeyuLkçkeyuMkyuÕk 951,960,950,960ÃkkÔkh ^kRLkkLMk 149.90,151,147.50,150.10ÃkkÔkh økúez 97.30,99,97,98.30Ãktòçk Lku~kLkÕk 956,964.40,943,951.75hksu~k yuûÃkku. 120.80,125.45,120.80,121.50huLkçkûke Õkuçk. 502,520.90,501.80,513.90

hk»xÙeGk fuBke 72,73.40,71.10,72.80ykhRMkeÕke 172,174.80,170.05,173.10rhÕkk. fkuBGk¸rLkfu~kLk 75.50,75.50,71,71.75heÕkkGkLMk yuLkSo 394.90,394.90,366.80,373.55heÕkk.fuÃkexÕk 348,348,312,315.20heÕkkGkLMk 801.10,822.80,792.60,808.30huÕkeøkuh yuLxhÃkúkRÍ 428.50,428.50,415.40,418.95huÛk¸fk Mk¸økh 67.25,67.25,55,55.20rhÕkkGkLMk ÃkkÔkh 78.20,78.20,75.25,76.80MkuMkk økkuÔkk 191.95,202,190.10,199.50~ke¸¸Ãkªøk fkuÃkkuo. 82.75,84,82.55,83.20©e MkeBkuLx 1813,1840,1800,1833.35©ehkBk xÙkLMk 614.65,618,604.50,612.35MkeBkuLMk Õke 860.50,860.50,824,837.90MkeLxuûk RLz 137.75,137.75,125.60,127.45Mxux çkuLf 1933.15,1936,1905.10,1911.10MxeÕk ykuÚkkuhexe 108.80,109.25,103.15,105.20rçkËkMkh ÕkeÍªøk 210,219,208.10,213.95MxhÕkkRx 118,119,113,113.85MkLk ^kBkko 466,467,456.85,461.70MkLkxeÔke 242,249.85,230.55,232.20Mk¸ÍÕkkuLk yuLkSo 37.70,38.15,36.20,36.55MkeLzefux çkUf 102,104.70,101.50,104íkkíkk fuBke. 319.60,321.50,312.60,315.55íkkíkk fkuBGk¸ 190.40,192.40,185.50,186.20íkkíkk BkkuxMko 160,162.80,155.35,156.10íkkíkk ÃkkÔkh 101.40,101.40,99,99.70íkkíkk MxeÕk 429.90,432.80,414.20,415.25íkkíkk xe 85.60,87.05,85.15,85.55xeMkeyuMk rÕk. 1054,1064.20,1032.30,1037.50xuf BkneLÿ 571,579,524.20,573.60ÚkBkuofoMk 461.05,462,439,441.35xkRxLk RLz. 205,211,205,208.75xkuhuLx ÃkkÔkh 225,226,221.25,223.30Gk¸fku çkuLf 66.25,67.15,65.15,65.55yÕxÙkxÙuf rMkBkuLx 1138,1148,1120,1137.60Gk¸LkeGkLk çkUf 246.50,253.35,241.35,246.05Gk¸LkkRxuz MÃkehex 784,810.15,761.10,797.25Gk¸Lkexuf Õke 27,27.10,26.05,26.20Gk¸Lkk. çkúuÔkheÍ 371.25,388.55,371.05,374.50Gk¸LkkRxuz ^kuM^hMk 138,141.80,137.20,137.55ÔkezeGkkufkuLk RLz 171,172.90,165.05,168rÔksGkk çkìtf 53.05,55.80,53.05,54.65ÔkkuÕxkMk 115,118.90,108.80,111.40ÔkeÃkúku 347.60,352.30,335.65,340.70Gk~k çkPf 274.40,281.50,270.15,272.50Íe yuuLxh 117.35,119,116.25,117.25

{wtçkE þuhçkòhLkkt çktÄ ¼kð

{{nnuuMMkkkkýýkk½ô 190/219çkkshe 135/196{øk 535/752Shw 2471/2882hkÞzku 480/510økðkh 400/690{uÚke 440

ÃÃkkkkxxýýShw 1800/2715ðrhÞk¤e 700/1425hkÞzku 470/513yuhtzk 820/875½ô 180/217çkkshe 110/195fÃkkMk 550/952

ŸŸÍÍkkShw 1975/3206ðrhÞk¤e 611/2261EMkçkøkw÷ 922/1195MkhMkð 545/550hkÞzku 487/514ík÷ 820/1183{uÚke 428/460Mkwðk 500/550

ççkkkkðð¤¤kkøkw.17 191/200ykEykh8 161/224MkVuË ½ô 203xwfze ½ô 203/212sð 212{X 369yuhtzk 815/819

nnkkhheesshkÞzku 480/491yuhtzk 840/874çkkshe 130/213½W 198/211økðkh 400/783çktxe 190/230{øk 400/900[ýk 550/730Mkðk 400/520Shw 2155/2941{uÚke 400/450

rrMMkkØØÃÃkkwwhhhkÞzku 483/510yuhtzk 821/861{øk 547/670{X 300[ku¤k 324/480½ô 205/221çkkshe 148/194swðkh 250/525sð 234Mkðk 520/535

òòuuxxkkýýkk½ô 180/217çkkshe 187yuhtzk 840/842

yykkttççkkrr÷÷ÞÞkkMMkkýý½ô 195/234çkkshe 194/205hkÞzku 483/495

ççkkuu[[hhkkSSçkkshe 184

½ô 200/210{øk 600/625{uÚke 430/441[ýk 470/550hkÞzku 480/508yuhtzk 845/850Shw 2100/2745Mkðk 500/555ðrhÞk¤e 700/930yMkkrhÞku 484hsfku 3300/3800çkexe fÃkkMk 756

rrððMMkkLLkkøøkkhh½ô 205/225swðkh 296/535çkkshe 160/250{øk 680/731[ku¤k 470/752yzË 700økðkh 605/780ík÷ 1000hkÞzku 470/506yuhtzk 825/872fÃkkMk 551/971hsfku çke 3000/4242

ËËnnuuøøkkkk{{çkkshe 185/188½ô 180/207zktøkh 180/210økðkh 700/715{fkE 180/200íkwðuh 300/400swðkh 250/300hkÞzku 400/525

hhrr¾¾ÞÞkk÷÷çkkshe 180/185½ô 175/205zktøkh 170/208yuhtzk 835/845økðkh 680/725íkwðuh 250/375swðkh 225/280hkÞzku 380/510

MMkk÷÷kk÷÷½ô 195/220çkkshe 170/190ßÞk 165/210økw.17 195/225

««kkttrrííkkssyuhtzk 830/850½ô 200/220çkkshe 175/195zkt.ßÞk 165/214zkt.økw.17 195/225««kkttrrííkkss þþkkff{{kkffuuooxx

Vw÷kðh 450/500¼ªzk 120/160fkhu÷k 100/160[ku¤e 200/250{h[k 180/220ËwÄe 80/100

ííkk÷÷kkuuËËyuhtzk 868/875{øk 500/566½ô 205/218çkkshe 157/201

{fkE 230/240økðkh 750/835zkt.ßÞk 160/190

ffzzee½ô 200/226çkkshe 145/165sð 230çktxe 200yuhtzk 840/847hkÞzku 490/500íkwðuh 436

¼¼ee÷÷kkuuzzkk½ô 210/220{fkE 210/220[ýk 500/550íkwðuh 500/580yuhtzk 800/810

MMkkííkk÷÷kkMMkkýýkk½ô 182/217çkkshe 150/190yuhtzk 840/860ðrhÞk¤e 1100/2190{fkE 208/250

ÚÚkkhhkkËËhsfku 3500/3950EMkçkøkw÷ 1011/1100çkkshe 120/150økðkh 650/790{øk 550/725yuhtzk 850/880çkeszk 910/950Shw 1950/2800hkÞzku 495/530

hhkknnhkÞzku 500/510yuhtzk 830/835çkkshe 125/132

EEzzhh½ô 205/226{fkE 225/233{øk 540/551{økV¤e 650/680yuhtzk 800/812

{{kkttzz÷÷Shw 2100/2811yuhtzk 780/810Mkwðk 550/611

{{kkýýMMkkkkhkÞzku 500/506yuhtzk 833/864çkkshe 190½ô 201/213swðkh 250/293økðkh 730{{kkýýMMkkkk þþkkff{{kkffuuooxx

[ku¤e 400/500økðkh 700ËwÄe 100/120¼ªzk 240/320hªøký 200/220¼èk 120/200hðiÞk 200/280íkwrhÞw 140Vw÷kðh 600/650{h[k 200/280

ííkkkkhhkkÃÃkkwwhhzkt.økw.17 185/280zkt.{Mkwhe 200/225zkt.MkkuLk{ 225/270çkkshe 150/181½ô xwfze 180/205

¾¾uuzzççkkúúññkk½ô ÷kufðLk 205/215½ô 496 210/225{fkE 215/220yuhtzk 850/860

ÚÚkkhhkkhkÞzku 490/495yuhtzk 850/869Shw 1800/2661ðrhÞk¤e 995/1191½ô 205/218çkkshe 180/190hsfku 3301/3836

ffxxkkuuMMkkýý hhkkuuzzyuhtzk 810/830½ô 170/210çkkshe 156/173Mkðk 515/561hsfku 3770/3925{øk 488/578

ÃÃkkkkxxzzeeyuhtzk 795/815Shw 2470/2860

¼¼kk¼¼hhyuhtzk 850/866hkÞzku 470/505økðkh 580/710{X 220/340{øk 450/700

{{kkuuzzkkMMkkkkyuhtzk 840/859hkÞzku 350/375çkkshe 170/184{fkE 209/235½W t200/226zktøkh 200/220

xxªªxxkkuuEE{fkE 208/226½ô 206/213

hhkkÄÄLLkkÃÃkkwwhh½W 180/225çkkshe 170/205[ýk 710/735{øk 625/804økðkh 640/852yuhtzk 780/84Shw 1900/3001hkÞzku 445/495

MMkkwwhhuuLLÿÿLLkkøøkkhhY fÕÞkýøkktMkze Lkðe

24000/26000þtfhøkkMkze

38000/39000fÃkkMkeÞk 310/320

¼¼kkððLLkkøøkkhh‚ª„Œu÷ ÕšÍ 840/845íkuu÷eÞk xe™

1300/1301‚ª„¾ku¤ 15500

{økV¤e 600/700ík÷ 1100/1350ík÷ Œu÷ 990/995{økV¤e ykðf 500

ððuuhhkkðð¤¤{økV¤eòze 12000{økV¤eSýe1 4 5 0 0 / 1 5 0 0 0Mkªøk¾ku¤1 5 0 0 0 / 1 5 5 0 0Mkªøkíku÷÷wÍ 840/860½WtfrðLx÷Lkðk 1080fk{fks {økV¤e{kt 100Mkªøkíku÷ xeLkLkkt 1200Mkªøk¾ku¤ 200

{{kkýýkkððËËhhYøkktMkze

38500/39000f5kMkeÞkþtfh 335/340½ô 195/200çkkshku 190/195swðkh 250/320ík÷ 1100/1170{øk 500/780yzË 200/750[ýk 600/680fÃkkrMkÞk¾ku¤ 650/670

ffuuþþkkuuËË½ô÷kufðLk 210/212½ô xwfzk 210/212½ô yuðhus 205/207çkkshku 210/220swðkh 150/300[ýk 640/660yhUzk 840/850íkwðuh 500/600½ô {e÷çkh 190/195yzË 500/800Mkªøk¾ku¤ 15800ík÷ 1100/1150÷Mký 1200/1400zwtøk¤e 100/200{økV¤e Ãke÷ký

13000/13500{økV¤e Ëkýkçkkh

14800/15500fk{fks ½ô{kt 400{økV¤e{kt 3500[ýk{kt 150

øøkkkkuuttzz÷÷½ô ÷kufðLk 191/237½ô xwfzk 196/273çkkshku 183/191swðkh 231/311{fkE 239/273{øk 400/891ðk÷ 341/571[ku¤e 350/1001íkwðuh 350/611yzË 321/811{økV¤eSýe 480/726MkªøkVkzk 431/731yuhtzk 700/806ík÷MkVËu 931/1201ík÷fk¤k 551/1331hkÞ 466/481{uÚke 371/471

økwshkíkLkkt økts çkòhkuy{ËkðkËLkk rðrðÄ çkòhku((MMkkkkuuLLkkkk-[[kkttËËee ççkkòòhh))

[ktËe [kuhMkk 52500/53500[ktËe YÃkw 52300/53300[ktËe rMk¬k sqLkk (1Lktøk) 900/950[ktËe rMk¬k Lkðk (1 Lktøk) 300/350MkkuLkwt MxkLzzo (99.9) 26500/26600MkkuLkwt íkuòçke (99.5) 26350/26500

((ííkkuu÷÷ççkkòòhh))y{.íkur÷Þk (15 r÷xh) 1250/1300y{.÷uçk÷ (15 r÷xh) 1350/1400rËðu÷ 1480/1560MkhrMkÞwt íke¾wt 1060/1110MkhrMkÞwt {ku¤wt 990/1040ðLkMÃkrík 860/960fÃkk. [k÷w 995/1045fÃkk. Lkðk 1060/1110fÃkk. [k÷w (15 r÷xh) 905/955fÃkk. Lkðk (15 r÷xh) 985/1025fkuÃkhu÷ 1430/1510

Ãkk{ku÷eLk 875/915Ãkk{íku÷ 835/875MkkuÞkçkeLk sqLkk 990/1040MkkuÞkçkeLk Lkðk 1060/1110MkLk^÷kðh 1040/1110{fkE íku÷ 980/1060hkÞzk íku÷ 1000/1080

(([[ee{{LLkk¼¼kkEE ÃÃkkxxuu÷÷ {{kkffuuooxx))(20 rf÷kuLkk ¼kð)

çkxkfk 70/150zwtøk¤e Mkkihk»xÙ 120/180zwtøk¤e {nkhk»xÙ 140/220

((MMkkhhËËkkhh ÃÃkkxxuu÷÷ {{kkffuuooxx))(rf÷kuLkk ¼kð)

çkxkfk 6/10zwtøk¤e 9/13

(20 rf÷kuLkk ¼kð)hªøký 100/200

hðiÞk 100/300fkuçkes 140/200Vw÷kðh 240/400xk{uxk 160/240ËqÄe 60/140fkfze 100/200xetzku¤k 200/450{h[kt Ëuþe 100/200÷etçkw 100/240 ykËwt 300/360çkex 100/240økksh 100/240økku÷h {h[kt 400/600fkuÚk{eh 200/500fkhu÷k 100/200¼ªzk 200/340øk÷fk 80/120økðkh 300/600íkwrhÞk 80/160Ãkhðh 500/700

((yyuuÃÃkkeeyyuu{{MMkkee VVqq÷÷ ççkkòòhh))økw÷kçk (1rf÷ku) 160/225xøkh (20 rf÷ku) 100/120ÃkkhMk (1 rf÷ku) 120/140z{hk (1 rf÷ku) 10/15÷e÷e (1 sqze) 5.00/6.00nòhe øk÷ (20 rf÷ku) 280/300

((¾¾kkttzzççkkòòhh)) ((nnkksshh¼¼kkðð))y{. ¾ktz {nkhk»xÙ- yu{ 2880/3020y{.¾ktz {nkhk»xÙ- yuMk 2750/2825økws.¾ktz-yu 2775/2810økws.¾ktz-yuMk 2680/2750

((rr{{÷÷ rrzzrr÷÷ððhhee))fkuÕnkÃkwh ¾ktz yu{ 2700/2825fkuÕnkÃkwh ¾ktz yuMk 2650/2725çku÷kÃkwh¾ktz yu{-30 2750/2830çku÷kÃkwh¾ktz yuMk-30 2640/2725

skík ¾q÷e ðÄe ½xe çktÄy{.yuhtzk ykìõxku. 4475.00 4475.00 4475.00 4475.00y{.yuhtzk Lkðu. 4311.00 4340.00 4240.00 4240.00y{.yuhtzk rzMku. 4194.00 4194.00 4065.00 4065.00y{.yuhtzk òLÞw. 4025.00 4031.00 3931.00 3931.00{wt. yuhtzk rzMku. 4170.00 4190.00 4072.00 4072.00rzMku. hks. yuhtzk. 4170 4197 4050 4055MkwhuLÿLkøkh fÃkkMk 719 725 713-80 713-90

ftÃkLke çktÄ ¼kð ½xkzku(%)fku÷ EÂLzÞk 332.75 5.15Mxh÷kEx 113.85 4.05íkkíkk Mxe÷ 415.25 3.99®sËk÷ Mxe÷ 505.05 3.78rnhku {kuxku fkuÃko 1941.85 3.01

Y økktMkze{kt ` 38500Lkku ¼kð

hksfkux, íkk. 30rðïLkk fku{kurzxe çkòhku{kt {tËeLkku

{knku÷ Ëu¾kðk ÷køkíkk n{ýkt íkuLkeyMkhu [ýkLkku ðkÞËku Ãký rËLk«ríkrËLk½xíkku nkuðkÚke yksu 3500Lkk ¼kðuÃký fkuE ÷uðk÷ Lkkuníkk ykLke yMkhur{÷kuyu yksu [ýkËk¤ rfðLx÷u ÍzÃkeY. 450Lkku ½xkzku fÞko níkku ykLkeÃkkA¤ çkuþLk 60 rf÷ku{kt Ãký 150½xÞk níkk. [ýkLkku ¼kð nS ½xþuíkku çkuþLk yLku [ýkËk¤ nS MkMíkkÚkþu. {økV¤eLke ykðfku{kt rËLk«ríkrLkðÄkhku òuðk {¤íkkt yksu çkÄu {¤eLku40 nòh økwýeLkk fk{fks níkk.ykðfku ðÄíkk MkkuhX MkkEz yu[LkeyuMk 50-55 fkWLx{kt 53 nòhíku{s 40-50Lkku 54 nòhLkku ¼kðhnuíkk íku{kt 100 xLkLkk ðuÃkkh níkk.

50-60Lkku 52 nòh çkku÷íkk níkkÃkhtíkw fk{fksLkku y¼kð níkku.

¾kãíku÷ku{kt íkkhe¾kuLkk rËðMkkuMkkÚku íknuðkhku [k÷íkk nkuðk Aíkkt nS¾kMk ½hkfe rLkf¤e LkÚke. ®Mkøkíku÷÷wÍ{kt LkSðku MkwÄkhku níkku sÞkhuzççkkLkk ¼kðku ÞÚkkðík níkk fÃkkrMkÞkðkuþu 600Lke MkÃkkxe íkkuzíkk zççku ÃkLkku½xkzku níkku Ãkk{ zççkku Ãký Ãk ½xÞkníkk. Y çkòh{kt Mkkð[uíkeLkk Mkwh ðå[uÃkk¾k ðuÃkkh níkk ½ô íkwðuhLkk ¼kðkuÞÚkkðík hnu÷k.

¾kãíku÷ku: ®Mkøkíku÷ ÷wÍ{kt Mkíkík½xkzk çkkË yksu «íÞk½kíke 10 ðÄeLku850 Úke 855 ¼kðu 5 Úke 7 økkzeLkkðuÃkkh ÚkÞk níkk íkur÷ÞkxeLkLkku 1314Úke 1315 hnu÷ yLÞ MkuLxhku{kt÷wÍLkku 800 Úke 830Lkku ¼kð níkku

fÃkkrMkÞk ðkuþ{kt ½xkzku hnuíkk Y 5½xeLku 595 Úke 598Lkk ¼kðu 20xuLfhkuLkk fk{fks níkk, Ãkk{kur÷Lk ÷wÍ

530 yLku MkkuÞk÷wÍLkku 625Lkku ¼kðníkku.

{økV¤e: økkUz÷ Þkzo{kt ykðfkuðÄeLku 11 nòh økwýeLke níke,ÄkuhkS-sqLkkøkZ MkkEz ¾ktzeLkku 12nòhLkku ¼kð çkku÷íkk níkk, hksfkux¾kíku r{÷ ÃknkU[{kt {ýu Ãk ½xeLku705 Úke 716 níkku, ðuÃkkhe MkqºkkuLkksýkÔÞk yLkwMkkh Ëþuhk Ãknu÷k{økV¤eLke ËirLkf ykðf yuf ÷k¾økwýeyu Ãkkun[ðkLke Äkhýk Au.

Y çkòh: Mkkihk»xÙ{kt fÃkkMkLkeðÄíke ykðfu Y çkòh{kt Mkkð[uíkeòuðk {¤e hne Au. yksu çkkuxkË ¾kíkuþtfh økktMkzeLkku 34 Úke 38500 yLkufÕÞkýLkku 24 Úke 26 nòh níkku,{kýkðËh ¾kíku þtfhLkku 3850 Úke39000 níkku, fÃkkMk ðkÞËk{kt çkÒkuíkhfe ðÄ½xLkk ytíku 713.90Lkkxfu÷ ¼kðu çktÄ hnu÷ yksu yuf íkççkfuô[k{kt 725Lkku ¼kð ÚkÞu÷ku.

y{ËkðkË, íkk.30

fku®føk fku÷Lkk ¼kð{kt MkíkíkðÄkhku ÚkR hÌkku Au yLku íku õÞkt sRLkuyxfþu íku fnuðwt {w~fu÷ Au. ð»koLkk {kuxk¼køkLkk Mk{Þøkk¤k{kt ¼khík{ktMxe÷Lkku ðÃkhkþ MÚkkÞe hÌkku níkku,suLkk {kxu MÚkkrLkf çkòh{kt ÞÚkkðíkTÂMÚkrík Au íku çkkçkík íkÚkk RL£kMxÙõ[hyLku WíÃkkËLk ûkuºkLkku Äe{ku rðfkMksðkçkËkh Au. WãkuøkLke ÂMÚkrík ytøkuøkwshkík yuLkykhR fkufLkk [uh{uLksøkíkhk{fkyu sýkÔÞwt níkwt fu,2020{kt Mxe÷ WíÃkkËLk ðÄeLku200r{÷ÞLk xLkLkk Míkhu ÃknkU[e sþu.Mxe÷ WíÃkkËLk{kt ð]rØ MÚkkÞe hne Auíku{ Aíkkt fku®føk fku÷Lkku ¼kð «rík xLk280Úke 320 zku÷hLke ðå[u hÌkku Au.suLke Mkh¾k{ýeyu yk ¼kð çku ð»ko

Ãknu÷kt 129 zku÷h yLku økÞk ð»kuo225 zku÷h níkku. {ux fkufLkku ¼kð«rík xLk 450 zku÷hLke ykMkÃkkMk[k÷e hÌkku Au. yk çkÒku fkufLkk ¼kð{ktðÄkhk {kxu ðirïf Míkhu ykuAykuÃkwhðXku sðkçkËkh Au.

AuÕ÷k çku Ëþfk{kt «íÞuf r÷ÃkÞh{kt íkuS òuðk {¤e Au yLku 2012ykøkk{e r÷Ãk Þh Au. Mxe÷LkkðÃkhkþ{kt su ðÄkhku ÚkðkLke Äkhýk Auíku {wsçk ftÃkLke ûk{íkk{kt ðÄkhku fhehne Au. ßÞkhu Mxe÷ WãkuøkLkku rðfkMkVheÚke ðuøkðtík çkLkþu. fkufLkk ¼kðŸ[k sþu. MÚkkrLkf çkòh{kt fkufLkk¼kð ½ýk Ÿ[k Au yLku Mxe÷LkkðÃkhkþ{kt ðÄkhku ÚkðkÚke {ktøk ðÄþuyLku fkufLkk ¼kð õÞkt sRLku yxfþu íkuytøku yxf¤ fhe þfkÞ yu{ LkÚke.

fku®føk fku÷Lkk ¼kð{ktðÄkhku ÚkðkLke Äkhýk

¼ýMkk¤e yuÂLs.LkkfuMkLke MkwLkkðýe 18

òLÞwykheyu {wtçkR, íkk.30

r÷Mxuz ftÃkLke ¼ýMkk¤e yuÂLsrLkÞ®høkÃkkur÷{Mko r÷r{xuzLkk ÷½w{íke þìhnkuÕzMko îkhkyk ftÃkLke yLku íkuLke MknÞkuøke ftÃkLke òøk]ríkhurÍLMk{kt ÚkÞu÷k fk{fksLke íkÃkkMkLke {køkýefhe níke.

ftÃkLke ÷kì çkkuzu o ÷½w{íke þìhnkuÕzMkoLkuyuSyu{{kt nksh hne ÃkkuíkkLke ðkík hsqfhðkLke {tsqhe ykÃke Au. yk WÃkhktíkrhMÃkkuLzLxLku sðkçk VkR÷ fhðk ykXMkÃíkknLkku Mk{Þ ykÃkðk{kt ykÔÞku Au. ykfuMkLke MkwLkkðýe 18 òLÞwykhe,2012Lkkhkus Þkuòþu.

fku÷fkíkkLkk fuðuLxh økúqÃkLke ftÃkLke yu{fusuyuLxh«kRÍ ¼ýMkk¤e yuÂLsrLkÞ®høkLke÷½w{íke þìhnkuÕzh Au. íkuýu ftÃkLke ÷kì çkkuzoLkurðLktrík fhe Au fu, ¼ýMkk¤eLkk çkkuzo{ktÚke íku{LkuËqh fheLku ykŠÚkf økuhðneðx yLku Y. 300fhkuzLkk VtzLkk økuhðneðxLke fkuÃkku ohuxøkðLkoLMkLkk ykÄkhu íkÃkkMk fhðkLke ftÃkLke ÷kìçkkuzoLku VrhÞkË fhe Au.

zurhðurxÔÍ Mkuø{uLx{ktY.236 fhkuzLkwt ðkuÕÞw{

{wtçkR, íkk.30çkeyuMkR zurhðurxÔÍ Mkuø{uLx{kt Y.

235.87 fhkuzLkw t ðkuÕÞw{ LkkUÄkÞwt níkw t.yk{ktÚke Y. 117.72 fhkuzLkwt xLkoykuðhMkuLMkuõMk ^Þw[h{kt ÚkÞwt níkwt. MkuLMkuõMk ^Þw[h16749Lkk ykøk÷k çktÄÚke yksu 16602Ãkh ¾q÷eLku WÃkh{kt 16760 ÃkkuRLx MkwÄe økÞkuníkku.

íÞkh çkkË Lke[k{kt 16400 ÚkR 16442Ãkh çktÄ hÌkku níkku. MkuLMkuõMkLkk 4450fkuLxÙkõx{kt 66750Lkwt ðkuÕÞw{ LkkUÄkÞwt níkwt.çkeyuMkRLke r÷Âõðrzxe ðÄkhðk þY fhkÞu÷eÞkusLkk{kt çkúkufhkuLke Mkk{u÷økehe ðÄðkLkwtMkíkík [k÷w Au. çkeyuMkRLkk rzhuõxh yrLk÷þknu sýkÔÞwt fu, ºkeò rËðMku 72 çkúkufh {uBçkhu¼køk ÷eÄku níkku. yíÞkh MkwÄe{kt fw÷ 348MkÇÞku òuzkÞk Au, íku{ktÚke 83 {kfuox {ufMkoíkhefu ¼køk ÷uþu.

®Mkøkíku÷ ÷wÍ{kt «íÞk½kíke Äe{ku MkwÄkhku

[ktËe{kt ` 1,000 íku{sMkkuLkk{kt ` 250 Lkku ðÄkhku

ðirïf MkkuLkwt «ríkykitMk 1617.7zku÷hLkk Míkhu

y{ËkðkË, íkk.30

çku rËðMkLke LkVkYÃke ðu[ðk÷efÞko çkkË MxkurfMxkuyu çktLku rft{íkeÄkíkwyku{kt ÷uðk÷e nkÚk Ähíkkt MkkuLkk-[ktËeLkk ¼kð{kt ðÄkhku òuðk {éÞkuníkku. MÚkkrLkf{kt Íðuhe çkòhku{ktíknuðkhkuLke {ktøk Lkef¤íkk MkkuLkk-[ktËe{kt MkwÄkhk íkhVe ð÷ý hÌkwtníkwt. Ëhr{ÞkLk{kt {kuze Mkktsu ðirïfçkwr÷ÞLk {kfuox{kt MxkurfMxkuLkwt çktLkurft{íke Äkíkwyku{kt çku íkhVe ð÷ýhnuíkkt MkkuLkk-[ktËe{kt ðÄ½x òuðk{¤e níke. LÞwÞkufo ¾kíku fku{uõMkMkkuLkwt «rík ykitMk 40 MkuLx ðÄeLku1617.7 zku÷hLkk Míkhu Ëu¾kÞwtníkwt. íku{s [ktËe «rík ykitMk 23MkuLx ½xeLku 30.29 zku÷h ÚkEníke.

{Õxe fku{kurzxe yuõMk[uLs ¾kíku[ktËe{kt {k[o 2012 ðkÞËkuY.52,323 yLku rzMkuBçkh ðkÞËkuY. 50,880Lkk ¼kðu çkku÷kÞkuníkku. íku{s MkkuLkk{kt rzMkuBçkhðkÞËku Y.26,040 y™u ykìõxkuçkhðkÞËku Y.25,859Lkk Míkhu hÌkkuníkku. y{ËkðkË çkwr÷ÞLk {kfuox{kt[ktËe{kt ÃkkA÷k çktÄ ¼kð{ktY.1,000Lkku «íÞk½kíke MkwÄkhkuÚkíkkt yuf rf÷ku [ktËeLkku ¼kðY.53,500Lke MkÃkkxeyu hÌkkuníkku. íku{s 10 økúk{ MxkLzzoMkkuLkk{kt Y.250 y™u þwØ MkkuLkk{ktY.300Lkku ¼kð ðÄkhku ÚkíkktyLkw¢{u Y.26,600 y™uY.26,500Lkk {Úkk¤u hÌkwt níkwt.Lkðk ËkøkeLkk Y.25,535 yLku

nku÷{kfo ËkøkeLkk Y.26,065Lkk¼kðu hÌkwt níkwt. yuf Lktøk sqLkk[ktËeLkk rMk¬kLkku ¼kð Y.950y™u yuf Lktøk [ktËeLkk Lkðk rMk¬kLkku¼kð Y.350 hÌkku níkku.

hksfkux çkwr÷ÞLk {kfuox{kt [ktËe[kuhMkk{kt Y.1,100Lkku ðÄkhku Úkíkkt[ktËe Y.52,100 ÚkE níke. [ktËeZk¤ Y.52,080Lkk ¼kðu hneníke. íku{s [ktËe çkuhòY.52,060 ÚkE níke. MkkuLkw tMxkLzzo 24 fuhux{kt Y.260 y™uMkkuLkwt hh fuhux{kt Y.100Lkku ðÄkhkuÚkíkkt y™w¢{u Y.26,460 y™uY.25,650Lkk {Úkk¤u hÌkwt níkwt.MkkuLkwt Ãkhík hh fuhux Y.25,050y™u 100økúk{ MkkuLkkLkk rçkMfexLkku¼kð Y.2,64,600 ÚkÞku níkku.

{wtçkE Íðuhe çkòh{kt nksh[ktËe{kt Y.980Lkku MkwÄkhku Úkíkkt[ktËe Y.51,880Lkk {Úkk¤u hneníke. MxkLzzo MkkuLkk{kt Y.310 yLkuþwØ MkkuLkk{kt Y.300Lkku MkwÄkhku ÚkíkktyLkw¢{u Y.25,995 y™uY.26,120Lkk ÷uð÷u hÌkwt níkwt.rËÕne MkkuLkk-[ktËe çkòh{kt yufrf÷ku [ktËe{kt Y.800Lkku ¼kððÄkhku Úkíkkt [ktËe Y.54,000Lkuðxkðe Y.54,300 ÚkE níke.Mkkókrnf ðkÞËk{kt [ktËe Y.280ðÄe Y.52,160 ÚkE níke.MkkuLkk{kt Y.200 ðÄíkkt þwØ MkkuLkwtY.26,640 y™u MxkLzzo MkkuLkwtY.26,500Lkk ÷uð÷u hÌkwt níkwt.rËðMk Ëhr{ÞkLkLke ðÄ½x çkkË[ktËeLkk rMk¬k{kt ÃkkA÷k çktÄ¼kð{kt fkuE VuhVkh Lk Úkíkkt 100Lktøk rMk¬kLkku ¼kð Y.60,000yuÂMÚkh hÌkku níkku. Ëhr{ÞkLk{kt nkuVÞ÷eo õ÷ku®Íøk nkuðkÚke VkuhuõMk yLku{Lke {kfuox çktÄ hÌkkt níkkt.

þnuh MkkuLkwt ðÄkhku [ktËe ðÄkhkuy{ËkðkË 26,600 250 53,500 1,000{wtçkE 26,120 300 51,880 980rËÕne 26,640 200 54,300 800hksfkux 26,460 260 52,100 1,100

þnuhku{kt MkkuLkk-[ktËe{kt ðÄkhku

rLk^xe 72 ÃkkuRLx½xeLku 4,943LkeMkÃkkxeyu çktÄ

y{ËkðkË, íkk.30

Lkðk {kR®Lkøk çke÷Lku furçkLkuxLke{tsqhe {¤íkkt fku÷Mkku yLku yLÞ¾LkesLkwt ¾LkLk fhíke ftÃkLkeykuLkuMÚkkrLkf rðMíkkhLkk rðfkMk {kxu fuxr÷fhf{ [wfððkLke òuøkðkRÚke ftÃkLkeykuWÃkh ¾[oLkwt ¼khý ðÄðkLke ®[íkk y™uxw S MÃkuõxÙ{ ÷kÞMkLMk fki¼ktz{kt

yrLk÷ ytçkkýe MkwÄe íkÃkkMk ÷tçkkR þfuAu íkuðe yxf¤kuÚke {ux÷, {kR®Lkøk yLkuyuzeyuS økúqÃkLkk þuhku{kt {tËeLkwt nu{®høkhnuíkkt MkuLMkuõMk{kt 244 ÃkkuRLxLkwt økkçkzwtÃkzâwt níkwt. «khtr¼f Lkh{kR çkkËykuõxçkkuh MkeheÍLkk «Úk{ rËðMku Lke[k{Úkk¤uÚke ðuÕÞw çkk$økÚke MkuLMkuõMkWÃkh{kt 16,745Lku MÃk~Þkuo níkku.[eLkLkk WíÃkkËLkLkk yktfzk Mkíkík ºkeò{rnLku rLkhkþk sLkf hnuíkkt íku{s½hyktøkýu {kU½ðkhe{kt ðÄkhku ÚkíkktykhçkeykR ÔÞksËh ðÄkhþu íkuðkøk¼hkx{kt {ux÷, rhÞÕxe, çkUf, ykuxku,

ÃkeyuMkÞw MkuõxhLkk þuhku{kt ÍzÃkeðu[ðk÷e òuðk {¤e níke. MkuLMkuõMk244.31 ÃkkuRLx ½xeLku16,453.74 yLku rLk^xe 72.20ÃkkuRLxLkk ½xkzk MkkÚku 4,943.25LkkMíkhu çktÄ ÚkÞk níkkt. ¾kã Vwøkkðk{ktðÄkhk ytøku Lkkýk«ÄkLku Ãký ®[íkkÔÞõík fhíkkt hkufkýfkhkuLkwt MkuÂLx{uLxzk{kzku¤ ÚkÞwt níkwt. yuVykRykRLke Y.459.47 fhkuzLke ðu[ðk÷eÚke {tËeLkuðÄw ðuøk {éÞku níkku.

yrLk÷ ytçkkýeLke ftÃkLkeyku{kt 4Úke10 xfk MkwÄeLkku fzkfku çkku÷e økÞku níkku.yuzeyuS økúqÃku MÃküíkk fhíkkt sýkÔÞwtníkwt fu, òLÞwykhe 2008{ktVk¤ðkÞu÷k ÷kÞMkLMk{kt økúqÃkLke yufÃkýftÃkLke ÷k¼fíkko hne LkÚke. {kR®Lkøkçke÷Lku Ãkøk÷u çkeyuMkR {ux÷ RLzuõMk{kt303 ÃkkuRLxLkku Mkðkuoå[ ½xkzku LkkUÄkÞkuníkku. fLÍTÞw{h zâwhuçkÕMkLku çkkË fhíkktík{k{ Mkq[fktf 0.59Úke 2.68 xfkLke[u çktÄ ÚkÞk níkkt. ykuxku þuhku{ktíknuðkhkuLke íkuSLke RVuõx Ãký økkÞçk

Úkíkkt LkVkYÃke ðu[ðk÷e òuðk {¤e níke.fku÷ RÂLzÞk 5.15 xfk, Mxh÷kRx4.05, íkkíkk Mxe÷ 3.99, ®sËk÷Mxe÷ 3.78, rnhku {kuxkufkuÃko 3.01yLku íkkíkk {kuxMko{kt 3.01 xfkLkku½xkzku LkkUÄkÞku níkku. çkeyuMkRMkuLMkuõMkLkk 30 þuhku Ãkife ¼khíkeyuhxu÷ 0.44 yLku rh÷kÞLMk{kt 0.22xfkLkku WAk¤ku níkku.

ÞwhkuÍkuLk{kt hkník ÃkufusLke hf{økúeMk yLku yLÞ Ëuðk nuX¤ ËçkkÞu÷kËuþku {kxu Ãkqhíke Lkne nkuðkLkwt sýkíkkÞwhkuÃkLkk çkòhkuLkwt MkuÂLx{uLx znku¤kÞwt

níkwt. yurþÞLk {kfuox{kt [eLkLkk{uLÞwVuõ[®høk zuxk Lkçk¤k hnuíkkt þt½kR0.26, rLk¬kR 0.01 yLku nuLøkMkUøk2.32 xfk Lke[u çktÄ ÚkÞk níkkt. ÞwyuMkyLku ÞwhkuÃkLke {tËeLke yMkh yLÞyÚkoíktºkkuLku Ãký ÷køkíkkt LÞwÍe÷uLzLkwt ËuðwtðÄíkkt 13 ð»ko çkkË Ve[ yLku MxkLzzoyuLz ÃkwyMkuo hu®xøk ½xkzâwt níkwt. ÞwfuLkkuyuVxeyuMkR £ktMkLkku MkeyuMke yLkus{oLkeLkk zeyuyuõMk{kt 1.67Úke 2.86xfkLkku ½xkzku níkku. çkeyuMkR{kt1,019 þuhku{kt MkwÄkhk Mkk{u 1,716½xkzku LkkUÄkÞku níkku.

[eLkLkk WíÃkkËLk{kt Mkíkík ºkeò {rnLku ½xkzku, ADAG yLku {kR®Lkøk þìhku{kt ðu[ðk÷eÚke

yrLk÷ ytçkkýe økúqÃkLke xur÷fku{ ftÃkLke rh÷kÞLMk fkuBÞwrLkfuþLk xwSfki¼ktzLke íkÃkkMk{kt MkeçkeykRLke hzkh{kt ykðíkkt hkufkýfkhkuLke yuzeyuøkúqÃkLkk þuhku{kt Mkíkík ºkeò rËðMku ðu[ðk÷e hne níke. ykhÃkkðh 3.76 xfk,ykh {erzÞkðfoMk 5.95, rh÷k. RL£k 7.43, ykhfku{ 7.60, rh÷kÞLMkfurÃkx÷{kt 12.24 y™u rh÷k. çkúkuzfkMx Lkuxðfo{kt 12.89 xfkLkku LkkUÄÃkkºk½xkzku ÚkÞku níkku. yrLk÷ ytçkkýeLke ftÃkLkeLkk ¼kð íkqxíkkt økúqÃkLk ftÃkLkeykuLkkfw÷ {kfuox fuÃk{kt ykþhu Y. 4,038 fhkuzLkwt Äkuðký ÚkR økÞwt níkwt.

yuzeyuS økúqÃk MkeçkeykRLke hzkh{kt ykðíkkt þuhku{kt fzkfkuVMxoykuçksuõx xufLkku÷kuSMk{kt furÃkx÷ rhzõþLkLku Ãkøk÷u ftÃkLkeLkku þuh

çkeyuMkR{kt yksu 225 xfk WAéÞku níkku. niÿkçkkË ÂMÚkík ykRxe Mkku^xðuhûkuºkLke ftÃkLkeyu furÃkx÷ rhzTfLk ÂMf{Lke yMkhÚke þuh{kt AuÕ÷k çktÄ Y.17.95Úke RLxÙkzu{kt ðÄeLku Y. 58.30 ÚkÞk çkkË 224.79 xfk WA¤eLkuY. 58.30Lke MkÃkkxeyu çktÄ ÚkÞku níkku. 22 sw÷kR 2011yuVMxoykuçksuõxLkk{kt AuÕ÷u 2,38,650 þuh y™u Y. 42,48,035LkkðkuÕÞw{ hÌkwt níkwt.

VMxoykuçksuõx xufLkku.Lkku þìh 225 xfk QAéÞku

MkuLMkuõMk{kt 244 ÃkkuRLxLkwt økkçkzwt

(yusLMkeÍ) ÷tzLk, íkk. 30

rçkúxLk{kt rðãkÚkeoykuLku¼ýkððkLkwt fk{ fhíkkÞwrLkðŠMkxeLkkt «kuVuMkhkuLku ¼khíkeÞyLku ÞwhkuÃkeÞ Mkt½Lkkt Ëuþku rMkðkÞLkktyLÞ rðËuþe rðãkÚkeoykuLkeòMkwMkeLkwt fk{ MkkUÃkðk{kt ykðíkk yk{k{÷u «kuVuMkh yk÷{{kt ¼khurððkË yLku hku»k òøÞku Au.rçkúxLkLke ÞwrLkðŠMkxeLkkt yufuzur{fMxkVLku Mk¥kkðk¤kyku îkhk Lkðk nku{ykurVMk rLkÞ{ku nuX¤ ¼khík yLkuLkkuLk-EÞw ËuþkuLkkt rðãkÚkeoykuLkern÷[k÷ Ãkh [ktÃkíke Lksh hk¾ðkykËuþ ykÃkðk{kt ykÔÞku Au. ykLkðk rLkÞ{kuyu «kuVuMkhku{kt hku»ksøkkÔÞku Au. fku÷usLkkt ÷uf[hMkoLkunðu òMkwMkeLkw t fk{fhðwt Ãkzþu íku Mkk{u

¼khu yMktíkku»k sLBÞku Au. økÞk ð»kuoykuøkMx MkwÄeLkkt AuÕ÷k 18{rnLkk{kt ¼khík yLku LkkuLk-EÞwËuþkuLkkt 27121 rðãkÚkeoykurçkúxLkLke rðrðÄ ÞwrLkðŠMkxe{ktyÇÞkMk {kxu ykÔÞk nkuðkLkkt ykt-fzk ònuh fhðk{kt ykÔÞk Au. rðÍkrMkMx{Lku ðÄkhu fzf çkLkkðíkk LkðkrLkÞ{ku y{÷{kt {wfðk{kt ykÔÞk AuíÞkhu yufuzur{f MxkVu òu fkuE¼khíkeÞ fu rðËuþe rðãkÚkeofku÷us{kt økuhnksh hnu íkku íkuLkeíku{s fkuE rðãkÚkeoLke «ð]ríkþtfkMÃkË sýkÞ íkku íkuLke E{eøkúuþLkMk¥kkðk¤kykuLku òý fhðkLke hnuþu.

yk MktË¼o{kt ÞwrLkðŠMkxeyku yLkufku÷us ÞwrLkÞLkLkwt fnuðwt Au furðãkÚkeoykuLke òMkwMke fhðk {kxuMxkV Ãkh Ëçkký fhðkÚke rðãkÚkeo

yLku «kuVuMkhku ðå[u yrðïkMk òøkþuyLku ÷uõ[hh íku{s rðãkÚkeoykuðå[uLkkt MktçktÄku{kt fzðkþ sL{þu.ÞwrLkðŠMkxe yLku fku÷uòuyu nðuþtfkMÃkË fu çkkuøkMk rðãkÚkeoykuLkeMk¥kkðk¤kyku™u òý fhðkLke hnuþuyLÞÚkk ÞwfuLkkt MÚkkrLkf rðãkÚkeofhíkk ºký økýe ðÄw Ve [qfðLkkhrðãkÚkeoLku MÃkkuLMkh fhðk {kxuLkwt÷kEMkLMk økw{kððk íku{ýu íkiÞkhhnuðwt Ãkzþu. ykðk rLkÞ{kuLku fkhýuÞwfu nðu rðËuþe rðãkÚkeoyku {kxuykuAwt ykf»kof çkLke hÌkwt Au.

Lkðk rLkÞ{Lke xefk fhíkkÞwMkeÞwLkkt sLkh÷ Mku¢uxhe Mku÷e nLxusýkÔÞwt níkwt fu ÃkhMÃkh rðïkMkLkuykÄkhu rðfMkíkk rþûkfku yLkurðãkÚkeoykuLkkt MktçktÄku Ãkh ykLke{kXe yMkh Ãkzþu.

Mk÷{kLk ¾kLk yr¼rLkík MkwÃkhrnx rVÕ{ ‘huze’{kt ‘fuhuõxhZe÷k’ ykEx{ MkkUøk{kt Lkshu Ãkzu÷e ÍheLk ¾kLk nðu huMxkuhLx¾ku÷ðkLke ÞkusLkk Ähkðu Au. fu{uhkLke Mkk{u ‘ðeh’ çkkË ‘huze’ÚkeVhe ðkh yuLxÙe fhe ÷eÄk

çkkË nðu íku huMxkuhLx þY fheLku yLÞûkuºk{kt ÍtÃk÷kððkLke RåAk Ähkðu Au.ÃkkuíkkLkk yk MðÃLkLku Ãkqýo fhðkLkk

RhkËkÚke s íku çkkur÷ðqz{kt fk{ fhehne Au. ÍheLk xqtf Mk{Þ{kt‘nkWMkVw÷-2’ yLku ‘ÃkkxoLkh-2’{ktÃký Lkshu Ãkzþu. ÍheLku ð»ko2010{kt ‘ðeh’ {khVíkufrhÞhLke þYykík fhe níke.‘ðeh’ rVÕ{ çkkuõMkykurVMk Ãkh

^÷kuÃk hne níke Ãkhtíkw Mk÷{kLku‘huze’{kt ÍheLkLku Vhe yufðkhíkf ykÃke níke yLku yk rVÕ{ÚkeÍheLku MkV¤íkkLkku MðkË [kÏÞkuníkku.

xqtfwt Lku x[

MLkkÞwykuLku {sçkqíkçkLkkðe þhehLkufMkkÞu÷wt hk¾u Au

(yusLMkeÍ) ÷tzLk, íkk.30økwshkíke{kt fnuðík Au fu ‘LkkLkku

Ãký hkELkku Ëkýku’. yk fnuðíkLkuþkherhf íktËwhMíkeLkk MktË¼o{kt{q÷ðeyu íkku LkkLkfzku hkELkku ËkýkuMkk[k yÚko{kt þhehLku {sçkqík yLkufMkkÞu÷wt çkLkkðu Au yLku {uËMðeíkkíku{s [hçkeLku Ëqh fhu Au. Ìkw{LknuÕÚk RÂLMxxâqx îkhk nkÚk Ähðk{ktykðu÷ku yÇÞkMk yuðku rLkËuoþ fhuAu fu hkE fu MkhMkðLkku ¾kuhkf{ktWÃkÞkuøk fhðkÚke þhehLkwt òzkÃkýwtËqh ÚkkÞ Au y™u MLkkÞwykuLku{sçkqík çkLkkðeLku þhehLku fMkkÞu÷wthk¾u Au.

hkE fu MkhMkðLkk Akuz{kt hnu÷wtnku{kuçkúkrMkLkku÷kEz þhehLkeÃkku»kýLke yLku [ÞkÃk[ÞLke«r¢ÞkLku ðÄkhu Mkr¢Þ çkLkkðu Au,suLku fkhýu Ãkk[Lkûk{íkk ðÄu AuyLku {MkÕMk {sçkqík çkLku Au.

þhehLke [wMíke yLku MVqŠík ò¤ððk{kxu íku{s {MkÕMkLku {sçkqíkçkLkkððk {kxu hkE yLku MkhMkðLkkËkýk{kt hnu÷wt çkúkrMkLkkuMxuhkuEzyfMkeh Ãkwhðkh Úkþu íkuðwt M÷kðfkufku{kLkeoxMfeyu sýkÔÞwt níkw t.M÷kðfku îkhk hkE y™u MkhMkðLkkAkuzLkku yÇÞkMk fheLku íku{kt hnu÷kt½xfkuLke þheh Ãkh yMkhku ytøkuMktþkuÄLk fhðk{kt ykÔÞwt níkwt.

fku{kLkeoxMfe yLku íkuLkkMkkÚkeykuyu fux÷kf ôËhku Ãkh ykytøku «Þkuøkku fÞko níkk yLkuôËhkuLkk {MkÕMk{kt hnu÷k «kuxeLkrMkLÚkurMkMkLkk «{kýLkku yÇÞkMkfÞkuo níkku. íktËwhMík ôËhkuLku 24rËðMk {kxu nku{kuçkúkrMkLkku÷kEzykÃkðk{kt ykÔÞk ÃkAe íku{LkkðsLk{kt ½xkzku ÚkÞku níkku yLku[hçkeLkwt «{ký ½xâwt níkwt íku{s{MkÕMk {sçkqík çkLÞk níkk.{kLkðeykuLku Ãký hkE yLkuMkhMkðÚke VkÞËku fuðe heíku ÚkkÞ íku{kxu ðÄw «Þkuøkku nkÚk ÄhkE hÌkkt Au.

hkE yLku MkhMkðÚke{uËMðeíkk Ëqh ÚkkÞ Au

(yusLMkeÍ) LÞqÞkìfo, íkk.30

rzMfkWLx Mxkuh{ktÚke þku®ÃkøkfhðkLkwt fkuR Ãký øk]rnýeLku ykf»koýnkuÞ, su{ktÚke y{urhfkLkkt «Úk{{rn÷k r{þu÷ ykuçkk{k Ãký çkkfkíkhne þõÞkt LkÚke. r{þu÷ ykuçkk{køkwhwðkhu ynªLke ÷kufr«Þ rzMfkWLx[uRLk ‘yu÷uõÍkrLzÙÞk xkøkuox’{ktnkUþu nkUþu þku®Ãkøk fhíkk òuðk {éÞktníkkt. økúu htøkLke çkuÍçkku÷ fuÃk, ÞkuøkkÃkuLxTMk yLku MkLkø÷kMkeMk{kt MkßsVMxo ÷uze MkwÃkhMxkuh{ktÚke þku®ÃkøkfÞko çkkË íku{Lke þku®Ãkøk çkuøMk Ãkýòíku Ÿ[feLku Vhíkk Ëu¾kÞk níkk.

r{þu÷ ykuçkk{k AuÕ÷k ÚkkuzkMk{ÞÚke Mkk{kLÞ øk]rnýeLke su{¾heËe fhðk fu «ðkMku QÃkze òÞ AuíkuLku y{urhfkLkk hksfeÞ rð&÷u»kfkuçkhkf ykuçkk{kLke rh-R÷uõþLk{kxuLke ÔÞqnh[LkkLkk yuf ¼køkíkhefu swyu Au. LkkUÄLkeÞ Au fu r{þu÷ykuçkk{k «Úk{ {rn÷k ßÞkt ¼køÞu

s síke nkuÞ íkuðk LkkLkkt þnuhku yLkuykWx-ykuV-Ä-ðu Ã÷uMkeMkLke{w÷kfkík Mkh¤íkkÚke ÷R þfu Au.økík 26 sw÷kRyu íku{ýu Ãkkfo rMkxe,Wxkn ¾kíku 1,000 zku÷h yuLz-yÃk çkúufVkMx Ãký ÷eÄku níkku. ykuçkk{kLkk fuBÃkuLk {uLkush rs{{urMkLkkyu sýkÔÞwt níkwt fu, çkhkf{kxu r{þu÷ yuf yòuz yuBçkuMkuzh AuyLku 2012{kt rh-R÷uõþLk {kxuLkkykuçkk{kLkk r{þLk{kt {n¥ðLke¼qr{fk ¼sðþu.

VMxo ÷uzeyu {erzÞkLke yLkuxefkfkhkuLke [ktÃkíke Lksh nuX¤hnuðwt Ãkzíkwt nkuÞ Au. íkksuíkh{ktLÞqÞkufo{kt yuf Vtz huR®Íøk RðuLx{kt÷k¾ku zku÷hLkwt zkÞ{tzLkwt çkúuMk÷uxÃknuhðk çkË÷ r{þu÷Lke xefk ÃkýÚkR níke. òufu yu ðkík y÷øk Au fuíkuyku yuf Mxkuh{ktÚke yk çkúuMk÷uxVõík íku RðuLx Ãkqhíkwt Ãknuhðk {kxu s÷kÔÞkt níkkt.

r{þu÷ ykuçkk{kLkwt rzMfkWLxMxkuh{kt þku®Ãkøk fu sLkMktÃkfo?

nu{k {kr÷Lke Rþk {kxu{whríkÞkLke ík÷kþ{kt

nu{k {kr÷Lkeyu íku{Lke Ãkwºke RþkËuyku÷Lku ÷RLku rËøËŠþík fhu÷e rVÕ{

‘xu÷ {e yku ¾wËk’ xqtf Mk{Þ{kts hsq Úkðk sE hne Au

íÞkhu Mkqºkkuyu fÌkwt Au funu{kyu nðu Rþk{kxu ÞkuøÞ{ w h r í k Þ k L k eþkuÄ¾ku¤ þYfhe ËeÄe Au.çkeS çkkswR þ k L k w tfnuðwt Aufu, íku

yuhuLs {uhus{kt Lknª Ãký ÷ð {uhus{ktðÄkhu rðïkMk hk¾u Au. ‘xu÷ {e yku¾wËk’{kt RþkLkk rÃkíkk Ä{uoLÿ, rhþe fÃkqhyLku rðLkkuË ¾LLkk suðk rMkrLkÞhf÷kfkhku Ãký fk{ fhe hÌkkt Au. ykík{k{ MkkÚku fk{ fhðkLkk yLkw¼ð ytøkuRþkyu sýkÔÞwt fu, íku íkuLkk rÃkíkk Ä{uoLÿÚke¾qçk s LkSf Au yLku Ä{uoLÿu íkuLku rhþefÃkqh yLku rðLkkuË ¾LLkkLke MkkÚku yu®õxøkfhðk ytøkuLke ík{k{ rxÃMk ykÃke níke. rVÕ{Lkk Mkux Ãkh rhþe fÃkqh yLku rðLkkuË¾Òkk Ãký RþkLku íku{Lke ËefheLke {kVf sMkk[ðíkk níkk. Mkux WÃkh ík{k{ ÷kufkuyuRþkLkwt ¾qçk æÞkLk hkÏÞwt níkwt.

nkur÷ðqzLkk Mxkh fÃk÷ yu~xLk f[h yLku zu{e {qhy÷øk ÚkE økÞk nkuðkLkk ynuðk÷ Au. yu~xLku zu{eMkkÚku rðïkMk½kík fhíkkt yk MktçktÄku íkqxe økÞk Au.yu~xLk 23 ð»keoÞ ÞwðíkeLkk «u{{kt nkuðkLkwt òýðk{éÞwt Au. LkkUÄLkeÞ Au fu 48 ð»keoÞ zu{e {qh íkuLkkÚke15 ð»ko LkkLkk yu~xLk MkkÚku ð»ko 2005{kt ÷øLkøkútrÚkÚke

òuzkR níke. yu~xLk suÞwðíke MkkÚku ÷øLkuíkh MktçktÄÄhkðíkku níkku íkuÞwðíkeyu fur÷VkuŠLkÞkLkSf MkkLk rzÞkøkku{ktyu~xLk MkkÚku økk¤u÷e hkíkytøkuuLke MxkuheLkku MkkuËku

fhðkLkk RhkËu yuf xku[Lkk ðfe÷ MkkÚku ðkík[eík fhíkktyu~xLkLke çkuðVkR çknkh ykðe Au. yuðk Ãký ynuðk÷Au fu, yk Þwðíke yu~xLk MkkÚkuLkk íkuLkk MktçktÄkuLku ÷ELku¾qçk s ykí{rðïkMk Ähkðíke níke yLku yu~xLk ytøku½ýk ¾w÷kMkk fhðk {køkíke níke. yk Mxkuhe ònuh ÚkEøkÞk çkkË zu{e {qh ¾qçk s Lkkhks níke. yk¾hu çktLkuðå[u MktçktÄkuLkku ytík ykðe økÞku Au.

zu{e {qhyLku yu~xLkf[hLkk ÷øLkSðLkLkku ytík

‘çkkuzeøkkzo’Lke Ä{kfuËkh MkV¤íkk çkkË ¾wþ¾wþk÷ ÚkÞu÷k rVÕ{Lkk rLk{koíkk yLku Mk÷{kLk ¾kLkLkk çkLkuðe yíkw÷ yÂøLknkuºkeyu nðu‘çkkuzeøkkzo’Lke rMkfð÷ çkLkkððkLkk Mktfuík ykÃÞk Au. yíkw÷Lkk sýkÔÞk {wsçk ‘çkkuzeøkkzo’{kt Mk÷{kLkLkwt Ãkkºk ÷ð÷e ®Mkn yuf yuðk Ãkkºkíkhefu Au fu su rVÕ{Lke rMkõð÷ {kxu rçk÷fw÷ rVx çkuMku Au. suÚke yk ÃkkºkLku ÷ELku rMkõð÷ çkLke þfu íku{ Au. RËLkk rËðMku hsq ÚkÞu÷e ykrVÕ{u 100 fhkuzÚke ðÄwLke f{kýe fhe níke. rLk{koíkk íkhefu yíkw÷u «Úk{ ð¾ík {kuxe MkV¤íkk {u¤ðe Au. ‘çkkuzeøkkzo’Lke rMkõð÷ çkkË yíkw÷MkkWÚkLkk MkwÃkhMxkh hsLkefktíkLkk SðLk WÃkhÚke rVÕ{ çkLkkððkLke ÞkusLkk Ähkðu Au, su{kt hsLkefktíkLke ¼qr{fk ‘çkkur÷ðqzLkku hsLkefktík’økýkíkku yíkw÷Lkku Mkk¤ku Mk÷{kLk yËk fhþu. hsLkefktíkLke Ãkwºke Ãký rÃkíkkLkk SðLk ÃkhÚke rVÕ{ çkLkkðk rð[khíke níke. òufu nk÷{kt íkuýu yk«kusuõx {kufqV hkÏÞku Au.

yíkw÷ yÂøLknkuºke ‘çkkuzeøkkzo’Lke rMkõð÷ çkLkkððk Mkßs

ÍheLk ¾kLk nðuhuMxkuhLx ¾ku÷þu

rçkúrxþ «kuVuMkhku nðu ¼khíkeÞrðãkÚkeoykuLke òMkqMke fhþu ?

SANDESH : VADODARASATURDAY, 1 OCTOBER 201120 LkuþLk÷ k ELxh™uþ™÷

þþkkuu®®ÃÃkkøøkk ffÞÞkkoo ççkkkkËË þþkkuu®®ÃÃkkøøkk ççkkuuøøMMkk òòííkkuu ŸŸ[[ffeeLLkkuu VVhhííkkkktt ËËuu¾¾kkÞÞkktt

økuhnksh hnuíkk rðãkÚkeoykuLke Mk¥kkðk¤kykuLku òý fhðkLke hnuþu

çkUø÷kuh Ãkk‹føkLkeMk{MÞk{kt çkeòLktçkhu

(yusLMkeÍ) Lkðe rËÕne, íkk.30þnuhku{kt Ãkk‹føkLke Mk{MÞk nðu

fkuE yuf Ëuþ Ãkqhíke {ÞkorËík LkÚkehne. íku rðrðÄ ËuþkuLkkt {kuxkt þnuhku{kt{kÚkkLkk Ëw¾kðk Mk{kLk çkLke hne Au.ËuþLkwt ÃkkxLkøkh rËÕne Ãkk‹føkLkeárüyu rðï{kt MkkiÚke ¾hkçk þnuhÃkife yuf Au. Ãkk‹føk {kxu ¾hkçk{kt¾hkçk þnuhkuLke ðirïf ÞkËe{kt rËÕnexkuÃk WÃkh Au. rðïLkk xku[Lkkt 20þnuhkuLku ykðhe ÷ELku fhðk{ktykðu÷k Mkðuo{kt òýðk {éÞwt Au fu,hk»xÙeÞ ÃkkxLkøkh rËÕne{kt Ãkk‹føkLkeMk{MÞk økt¼eh çkLke økE Au.

{ÕxeLkuþLk÷ ftÃkLke ykEçkeyu{îkhk íkiÞkh fhðk{kt ykðu÷k Ãkk‹føkRLzuõMkLkk ykÄkhu yk Mkðuo fhðk{ktykÔÞku níkku su{kt rËÕne 140LkkMfkuh MkkÚku «Úk{ MÚkkLku Au. ßÞkhuðirïf ÞkËe{kt ¼khíkeÞ þnuhçkUø÷kuh çkeò MÚkkLku Au. 20þnuhkuLke ÞkËe{kt yk çku ¼khíkeÞ

þnuhku MÚkkLk yÃkkÞwt Au. rËÕneßÞkhu ðÕzo õ÷kMk rMkxeLkku Ëhßòu{u¤ððk {kxu Mkt½»ko fhe hÌkwt Au íÞkhu¾hkçk Ãkk‹føk rMkMx{ íku{ktyðhkuÄYÃk Au.

Ãkk‹føkLke søÞkLkk {k{÷urËÕneLkk zÙkEðhku MkkiÚke ðÄkhu ÷zkEÍ½zk fhíkk Lkshu Ãkzu Au. rËÕne{kt70 ÷k¾Úke ðÄw ðknLkku hkuz Ãkhnk÷ Vhe hÌkkt Au yLku Ëhhkus900Úke ðÄw ðknLkkuLkku W{uhku ÚkíkkuhÌkku Au íÞkhu ðknLkkuLkkt Ãkk‹føk {kxurËÕne{kt søÞk ½ýe ykuAe Au. ðirïf heíku 4 Ãkife yuf ÔÞÂõíkAuÕ÷kt ð»ko{kt Ãkk‹føkLke søÞkLkk{k{÷u zÙkRðh MkkÚku Ë÷e÷ku fhíkkLkshu Ãkze Au. rËÕne{kt 58 xfk÷kufkuyu Ãkk‹føkLkk {k{÷u ÷zkEÍ½zk fÞko nkuðkLke fçkq÷kík fhe Au.ðirïf heíku zÙkRðhku Ãkk‹føkLkesøÞkLkk {k{÷k{kt 20 r{rLkxLkkuMk{Þ økk¤u Au. rËÕne{kt nðu ¾hkçkhMíkk yLku ÃkkŠftøk {kxuLkk Í½zkMkk{kLÞ çkLke hÌkkt Au. fkh Ãkk‹føk{kxu {khk{khe yLku níÞkLkkrfMMkkLkwt «{ký Ãký ðÄe hÌkwt Au.

ËwrLkÞk{kt Ãkk‹føkLke ÿrüyurËÕne MkkiÚke ¾hkçk þnuh

rnLkk hççkkLkeyu fk~{ehLkuÃku÷uMxkRLk MkkÚku Mkh¾kÔÞwtLÞq Þkìfo : fk~{eh {wÆkLku Ãku÷uMxkRLk MkkÚkuMkh¾kðíkk ÃkkrfMíkkLkLkkt rðËuþ «ÄkLk rnLkkhççkkLke ¾khu Ëkðku fÞkuo níkku fu, ykMk{MÞkLkku xfkW Wfu÷ ykðu Lknª íÞkt MkwÄeËrûký yurþÞk{kt þktrík Mkt¼rðík LkÚke. ykMkÃíkknLkk «kht¼{kt 56 hk»xÙkuLkeykuøkuoLkkRÍuþLk ykuV RM÷kr{f fkuLVhLMk(ykuykRMke)Lke ðkŠ»kf çkuXf{kt ¾khu fÌkwt níkwtfu, Ãku÷uMxkRLkLke MkkÚku sB{w yLku fk~{ehLkeMk{MÞk MktÞwõík hk»xÙLkk yusLzk{kt MkkiÚke sqLkeðýWf÷e Mk{MÞk Au. ÃkkrfMíkkLku rLkÞr{íkMk{Þu ¼khík MkkÚku yk ÃkkÞkLke ðkMíkrðõíkkLkku«&™ WXkÔÞku Au íku{ ¾khu W{uÞwO níkwt.

MðkíktºÞ MkuLkkLke ¼qíkÃkqðo MkktMkËþþe ¼q»kýLkwt rLkÄLkLkðe rËÕne : MðkíktºÞ MkuLkkLke yLku ¼qíkÃkqðoMkktMkË þþe ¼q»kýLkwt yksu yºku 88 ð»koLke siVðÞu rLkÄLk ÚkÞwt níkwt. çku ð¾ík MktMkË MkÇÞçkLkLkkh ¼q»ký ð»ko 2006{kt fku{e MkËT¼kðLkkyuðkuzo yLku ÃkÈ¼q»ký yuðkuzoÚke MkL{krLkíkÚkÞk níkk. íkuyku Ërûký rËÕne {íkrðMíkkh{ktÚkeð»ko 1971{kt sLkMkt½Lkk «{w¾ çk÷hks{ÄkufLku nhkðeLku ÷kufMk¼k{kt [qtxkR ykÔÞkníkk. íku{Lku AuÕ÷k yuf {rnLkkÚke yuÃkku÷kunkuÂMÃkx÷{kt Ëk¾÷ fhkÞk níkk. íku{ýu rËÕne{ktRÂLMxxâqx Vkuh MkkurþÞkr÷Mx yußÞwfuþLkLkeMÚkkÃkLkk fe níke.

fkUøkúuMkLku {ík Lknª ykÃkðkhk{ËuðLke ÷kufkuLku nkf÷nhËkuR : Ëuþ{kt ¼úük[kh ðÄkhðk {kxufkUøkúuMkLku sðkçkËkh Xuhðíkkt Þkuøk økwhw çkkçkkhk{Ëuðu yksu rðÄkLkMk¼k yLku ÷kufMk¼kLkeykøkk{e [qtxýe{kt fkUøkúuMkLku {ík Lknª ykÃkðk{kxu ÷kufkuLku rðLktíke fhe níke. W¥kh «ËuþLkknhËkuR{kt yuf ònuhMk¼kLku MktçkkuÄíkk hk{ËuðusýkÔÞwt níkwt fu, Ëuþ{kt ¼úük[kh{kt ðÄkhk {kxufkUøkúuMk sðkçkËkh Au. ykøkk{e rðÄkLkMk¼kyLku ÷kufMk¼k [qtxýe{kt íku{Lkk W{uËðkhku SíkuLknª íkuLkwt ÷kufkuyu æÞkLk hk¾ðwt òuRyu. ÞwÃkeyuMkhfkhLke ¾k{eÞwõík LkeríkykuLkk fkhýu Ëuþ{ktøkheçke ðÄe nkuðkLkwt íku{ýu sýkÔÞwt níkwt.

çkkur÷ðqz yr¼Lkuºkeyku íkÚkk yr¼Lkuíkk ËerÃkfk ÃkËwfkuýu, r«Þtfk-heíkef hkuþLk,þnkLkk økkuMðk{e, þknY¾ yLku Vhkn ¾kLk, Lkunk ÄwrÃkÞk yLku Mk{ehk huœe {wtçkR{ktÞkuòÞu÷k RÂLzÞkMk SõÞw {uLk ykuV Ä Þh yuðkuzo{kt yLku xur÷rðÍLk zkLMk rhÞkr÷xeþkuLke VkRLk÷{kt MkkÚku Mxus Ãkh ÃkhVku{o fÞwO níkwt. (yuyuVÃke)

(yusLMkeÍ) Lkðe rËÕne, íkk. 30fuLÿeÞ furçkLkuxu yksu hu÷ðu

rð¼køkLkk 12.60 ÷k¾ LkkuLk-økuÍuxuz f{o[kheykuLku íknuðkhkuLkeyk {kuMk{{kt 78 rËðMkLkwt çkkuLkMkykÃkðkLkku rLkýoÞ fÞku o Au.{krníke yLku «Mkkhý «ÄkLkytrçkfk MkkuLkeyu sýkÔÞwt níkwt fu,ÞwrLkÞLk furçkLkuxu yku÷yur÷rsçk÷ LkkuLk-økuÍuxuz hu÷ðuf{o[kheyku {kxu ð»ko 2010-11{kxu 78 rËðMkLkw t Ãkeyu÷çkeMk{fûk çkkuLkMk {kxu hu÷ðu{tºkk÷ÞLke Ëh¾kMík Mðefkhe÷eÄe Au. hu÷ðu {tºkk÷Þuf{o[kheykuLku Ãkeyu÷çke çkkuLkMkÃkuxu ytËksu Y. 1,098.58fhkuzLke [wfðýe fhðe Ãkzþu.{tºkk÷Þ îkhk yíÞkh MkwÄe{kt ykMkkiÚke {kuxe Ãkeyu÷çke [wfðýe nþu.

hu÷ðu f{eoykuLku78 rËðMkLkwt

çkkuLkMk yÃkkþu

rnLËe rVÕ{kuLkk ÃkeZ yr¼Lkuíkk ËuðkLktËLke ykøkk{e rVÕ{ ‘[ksoþex’Lkk «er{Þh{kt çkkìr÷ðqz yr¼Lkuºker«Þtfk [kuÃkhk WÃkÂMÚkík hne níke. (yuyuVÃke)

rr{{þþuu÷÷LLkkwwtt MMkkkk{{kkLLÞÞøøkk]]rrnnýýeeLLkkee {{kkVVff hhnnuuððwwttyykkuuççkkkk{{kkLLkkkk rrhh-RR÷÷uuõõþþLLkk{{kkxxuu ««[[kkhhLLkkkkuu yyuuff ¼¼kkøøkk??

C M Y K

C M Y K

C M Y K

C M Y K


Right Place toChoose Bright

Candidate SANDESH

Appointmentadvantage

21

yuÃkkuELx{uLx yuzðkLxus Ëh {tøk¤ðkh, økwYðkh yLku þrLkðkhu «rMkØ ÚkkÞ Au -:- ònuhkík ykÃkðk {kxu 98795 16919 / 98255 43135 MktÃkfo fhku

økwshkík

■ zkfoÍkuLk fkZðku nkuÞ íkku Ãknu÷køkktÄeLkøkh ðk¤kLku fkZku: þtfh®Mkn

Ãkk÷LkÃkwh,íkk.30Ãkk÷LkÃkwh ¾kíku fkUøkúuMk îkhk yksu ÞkuòÞu÷k rðþk¤

Mkt{u÷Lk{kt fkUøkúuMkLkk fuBÃkuELk fr{xeLkk [uh{uLk þtfh®Mknðk½u÷kyu ¼ksÃk Mkhfkh Ãkh rLkþkLk MkkÄíkkt sýkÔÞwt níkwt fuòu zkfoÍkuLk fkZðku nþu íkku Ãknu÷k økktÄeLkøkh ðk¤kLku fkZðkÃkzþu. òu fkUøkúuMkLke Mkhfkh ykðþu íkku 400 YrÃkÞunkuMkoÃkkðhLkk ¼kðu ðes¤e ykÃkðk{kt ykðþu yLku {exh«ÚkkLkkçkqË fhðk{kt ykðþu. «Ëuþ fkUøkúuMk «{w¾ yswoLk{kuZðkrzÞkyu ¼ksÃkLkk ¼Þ, ¼q¾ yLku ¼ú»xk[khLkkþkMkLkLku Mk¥kk{ktÚke Ëqh fhðk yköðkLk fÞwO níkwt.

rðþk¤ Mkt{u÷LkLku MktçkkuÄíkkt þtfhrMkn ðk½u÷kyu sýkÔÞwtníkwt fu Mkhfkhu Xuh-Xuh nkÚkfze ÷økkðu÷k ¾uzqíkkuLkk Vkuxkðk¤kçkuLkhku ÷økkÔÞk yLku ¾uzqíkkuLku [kuh çkíkkÔÞk Au íkku þwt ¾uzqíkku[kuh Au? Ãkhtíkw òu fkUøkúuMkLke Mkhfkh ykðþu íkku y{u 400Yk.nkuMko Ãkkðh Lkk ¼kðu rðs¤e ykÃkeþwt, {exh «Úkk LkkçkwËfhe ËEþwt suÚke ík{khu ðes [kuhe fhðkLke sYh s Lk Ãkzu.Mkhfkh ykðþu íkku 3 {kMk{kt zkfo ÍkuLk fkZe Lk¾kþu Ãkhtíkw íku{kxu ík{khu økktÄeLkøkh ðk¤kLku fkZðk Ãkzþu. økwshkík{kt 10÷k¾ çkufkhku Au íku{ktÚke Ãkkt[ ÷k¾ çkufkhkuLku Lkkufhe ykÃkðk{ktykðþu. rðÄðkykuLku ÃkuLþLk{kt ðÄkhku fhe 1Ãk00 YrÃkÞkyÃkkþu. ¾kíkh WÃkh ÷uðkíkku ðux Ãký íkÆLk nxkðe Ëuðkþu. «Ëuþ fkUøkúuMk «{w¾ yswoLk {kuZðkrzÞkyu sýkÔÞwt níkwt fuW¥kh økwshkíkLkku ¾uzqík ¼ksÃk þkMkLk{kt çkunk÷ Au. fkUøkúuMkÃkûku Lk{oËk zu{Lkwt çkktÄfk{ ®Mk[kE yLku ÃkeðkLkk Ãkkýe {kxuþY fÞwO níkwt. íkuLkk çkË÷u ¼ksÃkLkk þkMkLk{kt yk Ãkkýe®Mk[kELkk çkË÷u WãkuøkÃkríkykuLku {VíkLkk ¼kðu ykÃke ËuðkÞAu.rðhkuÄÃkûkLkk Lkuíkk þÂõík®Mkn økkurn÷u sýkÔÞwt níkwt fu

Mkhfkh A fhkuzLke sLkíkkLkwt þku»ký fheLku A WãkuøkÃkríkykuLkwtÃkux ¼hu Au. 3.30 ÷k¾ nufxh økki[h yLku 3.30 ÷k¾nufxh Ãkzíkh yLku ¾uzkýðk¤e s{eLk økwshkíkLke ¼ksÃkMkhfkhu ¾wrxÞkykuLku ÃkÄhkðe ËeÄe Au.

■ Ãkt[u Ãkqðo zeSÃke ÃkkMkuÚke íkkuVkLkkuðu¤kLke MkhfkhLke økríkrðrÄLkeòýfkhe {u¤ðe

y{ËkðkË, íkk. 30ð»ko 2002Lkk fku{e íkkuVkLkkuLkk {k{÷u Lk]íÞktøkLkk

{Õ÷efk Mkkhk¼kRyu fhu÷e yuf ònuh rníkLke yhS(ÃkeykRyu÷)Lku Ëçkkðe ËuðkLkk {k{÷u Ãkqðo hkßÞÃkku÷eMk ðzk (RLxur÷sLMk) ykh.çke. ©efw{khu fhu÷eyurVzurðx ytøku yksu Lkkýkðxe íkÃkkMk Ãkt[u çktÄçkkhýuÃkwAÃkhA fhe níke.

íkkuVkLkkuLke íkÃkkMk fhe hnu÷k Ãkt[ Mk{ûk økík {u{rnLkk{kt MkMÃkuLzuz ykRÃkeyuMk yrÄfkhe MktSð ¼èuyuðe swçkkLke ykÃke níke fu {wÏÞ{tºke LkhuLÿ {kuËeyuÃkeykRyu÷Lku Ëçkkðe Ëuðk {kxu Mkq[Lkk ykÃke níke.yk MktË¼o{kt Ãkt[u ¼èLkk yu ð¾íkLkk RLxur÷sLMkLkkWÃkhe yrÄfkhe íkhefu ©efw{khLku yurVzurðx hsq fhðk{kxu ykËuþ fÞkuo níkku. ‘íkk.2 ykuøküLkk hkus Ãkt[u {Lku{Õ÷efk Mkkhk¼kRLke ÃkeykRyu÷Lkk MktË¼o{kt hkßÞ

MkhfkhLke ¼qr{fk ytøku yurVzurðx hsq fhðk {kxuMkq[Lkk ykÃkðk{kt ykðe níke, íku {U yk {rnLkkLkk«kht¼{kt hsq fhe níke.’ íku{ ©efw{khu ÃkºkfkhkuLkuyksu sýkÔÞwt níkwt.

Ãkt[Lke f[uheLkk Mktfw÷ ¾kíku Ãkºkfkhku MkkÚkuLkeðkík[eík{kt íku{ýu fÌkwt fu, yurVzurðxLkk MktË¼o{ktÃkt[Lku fux÷ef {krníke {u¤ððe nkuðkÚke yksu {LkuÃkwAÃkhA {kxu çkku÷kÔÞku níkku. yuf «&™Lkk W¥kh{ktíku{ýu MÃküíkk fhe fu, ‘Ãkt[ Mk{ûkLke swçkkLkeçktÄçkkhýu Þkusðk{kt ykðe nkuðkÚke fuðe yLku fÞk {wÆuÃkwAÃkhA ÚkR Au íkuLke fkuR rðøkíkku ykÃke þfkÞ Lknª.nwt yux÷wt fneþ fu Ãkt[u {khe yurVzurðxLkk fLxuLx ytøkufkuR Ãk]åAk fhe LkÚke, Ãkhtíkw Ãkt[u yu ð¾íku MkhfkhLkeøkríkrðrÄ fuðe níke íkuLke òýfkhe {u¤ðe níke.’LkkUÄðw sYhe Au fu ©efw{khu yu{Lke yurVzurðx{kt yuðwfÌkwt níkwt fu, yu ð¾íku {Lku {wÏÞ{tºkeyu çkku÷kðeLkuMktSð ¼èLku Y.10 ÷k¾Lke hf{ ykÃkðkLke Mkq[LkkykÃke níke. íku {wsçk {U hf{ ¼èLku ykÃke ËeÄe níke.¼è yLku {wÏÞ{tºke Mkíkík MktÃkfo{kt níkk yLku yux÷u yu

ÃkAe þwt ÚkÞwt yuLke íkuykuLku fkuR òýfkhe LkÚke.Úkkuzkf rËðMkku yøkkW {Õ÷efk Mkkhk¼kRyu yuðku

ykûkuÃk fÞkuo níkku fu {kuËeyu íku{Lkk Äkhkþk†eLkuÃkeykRyu÷Lku Ëçkkðe Ëuðk {kxu ÷kt[ ykÃkðk {kxuònuh LkkýktLkku WÃkÞkuøk fÞkuo níkku. yur«÷ 2002{ktMkw«e{ fkuxo{kt VkR÷ ÚkÞu÷e ÃkeykRyu÷{kt yuðkuykhkuÃk {qfðk{kt ykÔÞku níkku fu 2002Lkk íkkuVkLkku{kt{wÏÞ{tºke LkhuLÿ {kuËe yLku hkßÞ Mkhfkhu ¼qwr{fk¼sðe níke.

Lkkýkðxe Ãkt[u ÃkeykRyu÷Lku Ëçkkðe Ëuðk {kxuhkßÞ MkhfkhLkk fÞk ÃkËkrÄfkheyu {n¥ðLke ¼qr{fk¼sðe níke íkuLke ¼è ÃkkMkuÚke òýfkhe {køke níke.¼èu yuLkk W¥kh{kt yuðw MÃkü fÌkwt níkwt fu, ‘{wÏÞ{tºkeLkhuLÿ {kuËeyu ÃkeykRyu÷Lku Ëçkkðe Ëuðk Mkq[LkkykÃke níke.’ økkuÄhkfktz ÃkAeLkk íkkuVkLkku{kt {wÏÞ{tºkeLkhuLÿ {kuËeLke ¼qr{fk ytøku ykûkuÃk fÞko níkk íku{LkuVhs Ãkh çkuËhfkhe Ëk¾ððk, økuhfkÞËu heíku Vhs Ãkhøkuhnksh hnuðk çkË÷ Mkhfkhu 8 ykuøküLkk hkusMkMÃkuLz fÞko níkk.

■ 'MktSð ¼è MkíÞçkku÷ðkLke ®f{ík [tfðe hÌkk Au

y{ËkðkË, íkk.30{kuËeLke Mkk{u ÃkzLkkhk ykEÃkeyuMk

MktSð ¼èLke ÄhÃkfzLku «Ëuþ fkUøkúuMk«{w¾ yswoLk {kuZðkrzÞk WÃkhktík yLkufMðiÂåAf MktøkXLkkuyu Ãký Mk¾ík þçËku{ktð¾kuze fkZe Au. yswoLk {kuZðkrzÞkyuíkku fÌkwt níkwt fu, MktSð ¼è Mkk[wtçkku÷ðkLke ®f{ík [wfðe hÌkk Au. yLkuLkhuLÿ {kuËeLkk þkMkLk{kt íkku yuðku ½kx½zkÞku Au fu, ¾wË ykhkuÃke {kuËe søkkuÄhkfktz ÃkAeLkk h{¾kýkuLkk{n¥ðLkk Mkkûke MktSð ¼èLke ÄhÃkfzfhu Au.

yswoLk {kuZðkrzÞkyu MktSð ¼èLkeÄhÃkfzLkk «rík¼kð{kt fÌkwt níkwt fu,

økwshkík{kt ¼ksÃk 17 sux÷k ð»koÚkeþkMkLk fhe hÌkwt Au. {kuËe AuÕ÷k ËMkð»koÚke Mk¥kk Ãkh Au. yøkkW õÞkhuÞhkßÞLkk fkuE s ykEÃkeyuMk fuykEyuyuMk yrÄfkheyku Mkk{u íkðkEykðe Lknkuíke. Ãkhtíkw, ßÞkhÚke«k{krýf y™u rLk¼oÞ yrÄfkheykuyu{kuËeLke Mkk{u ÃkzðkLke yLku MkíÞçkku÷ðkLke rnt{ík fhe íÞkhÚke íku{LkeMkk{u rfÒkk¾kuhe hk¾ðkLkku ykht¼ ÚkÞkuAu. yk{kt MktSð ¼è nkuÞ fu, fw÷ËeÃkþ{ko, hknw÷ þ{ko, rn{ktþw ¼è,hsLkeþ hkÞ, Mkíke»k ð{ko, rððuf©eðkMíkð nkuÞ fu ykh.çke. ©efw{kh.yk çkÄkLku íkku Xef Ãký {kuËe Mkhfkhuíku{Lkk ÃkrhðkhkuLke Ãký nk÷íkçkøkkzðk{kt ÃkkAwt ð¤eLku òuÞwt LkÚke.

MkhËkh ðÕ÷¼¼kE Ãkxu÷uykEÃkeyuMk yLku ykEyuMkyuMk fuzhLkk

yrÄfkheyku fkuEÃký hkßÞ{ktrLk¼oÞÃkýu Vhs çkòðe þfu íku nuíkwÚkeyku÷ EÂLzÞk MkŠðMkLkwt {k¤¾wt h[ðkLkkurLkýoÞ ÷eÄku níkku. Ãkhtíkw, økwshkík{ktnðu yk s yrÄfkheykuLku rLk{koÕÞçkLkkððk{kt ykðe hÌkk Au. suyrÄfkheyku «k{krýf y™u®n{íkðk¤k Au íku{Lke fLkzøkík fhenxkðe Ëuðk{kt ykðu Au yLku yku.Ãke.{kÚkwh suðk MktrËøÄ yLku ¼úüyrÄfkheykuLku rþhÃkkð ykÃkðk{ktykðu Au.

økw÷çkøko MkkuMkkÞxe níÞkfktzMkrníkLkk ¼kuøk çkLku÷kykuLku LÞkÞyÃkkððk {Úke hnu÷e MktMÚkk rMkrxÍLMkVkuh sÂMxMk yuLz ÃkeMkLkk ríkMíkkMkuík÷ðkzu Ãký MktSð ¼èLke ÄhÃkfzLkuøkwshkík MkhfkhLkk çkË÷kYÃk Ãkøk÷ktMk{kLk økýkðe ð¾kuze fkZe níke.

nkuxu÷ku, rhMkkuxo yLkuõ÷çkku{kt MkŠðMk

xuõMkLkku Mkðuoy{ËkðkË, íkk.30

økÞk ð»kuo W{uhkÞu÷e þkuxo x{oyufku{kuzuþLk MkŠðMk{kt fhËkíkkyku Mkk{u[k÷eLku hrsMxÙuþLk Lktçkh ÷uðk Lkykðíkkt nkuðkLku fkhýu rzÃkkxo{uLx îkhknkuxu÷, rhMkkuxo yLku õ÷çkku{kt Mkðuo þYfÞkuo nkuðkLkwt òýðk {¤u Au. yíÞkhMkwÄe yk MkŠðMk {kxu {kºk 50yuMkuMkeyu hrsMxÙuþLk Lktçkh ÷eÄku Au,Ãkhtíkw rzÃkkxo{uLxLkwt {kLkðwt Au fu,y{ËkðkËLke yksw çkksw{kt nkuxu÷kuõ÷çk yLku rhMkkuxo íku{s yufku{kuzuþLkLkeMkŠðMk ykÃkLkkhkykuLke MktÏÞk ðÄkhu Au.yk MkŠðMk ytíkøkoík Ëhhkus Y.1000Úke ðÄwLkwt Y{ xurhV nkuÞ yLku íkuºký {rnLkk fhíkkt ykuAk Mk{Þ {kxuçkw®føk ÚkÞwt nkuÞ íkku íku MkŠðMk Ãkh xuõMk÷køku Au. òu ºký {rnLkkÚke ðÄw Mk{Þ{kxu çkw®føk nkuÞ íkku huLxLke fuxuøkhe{ktsíkwt hnu Au.Mkk{kLÞ heíku ftÃkLkeykuçknkhøkk{Úke ykðíkk íku{Lkk yuÂõÍ.k{kxu çkw®føk fhkðíkk nkuÞ Au. yíÞkhuyk íkÃkkMk{kt Mkðuo [k÷w Au.

fkUøkúuMkLkk þkMkLk{kt 400 YrÃkÞunkuMkoÃkkðh ðes¤e ykÃkðkLkwt ð[Lk

Mkhfkh A fhkuzLke sLkíkkLkwt þku»ký fhe A WãkuøkÃkríkykuLkwt Ãkux ¼hu Au: þÂõík®Mkn

¼ksÃkLkk fkÞofhkuLke økwtzkøkehe :fkUøkeLkkt çkuLkh, Ítzeyku íkkuze LkkÏÞk

Ãkk÷LkÃkwh : Ãkk÷LkÃkwh{kt yksu ÞkuòÞu÷k fkUøkúuMkLkk Mkt{u÷Lk{kxu þnuhLkk {wÏÞ {køkkuo íku{s Mkfo÷ yLku [kuf rðMíkkh{ktfkUøke ykøkuðkLkkuLku ykðfkhðk çkuLkhku yLku Ítzeyku ÷økkðkEníke. suLku ¼ksÃkLkk fkÞofhkuyu íkkuze Lkk¾íkkt {kÚkkfqx ÚkEníke. òufu, Ãkku÷eMku Mk{ÞMkh Ãknktu[eLku {k{÷ku Mkt¼kéÞku níkku.AuÕ÷k ºký rËðMkÚke fkUøkúuMkLkk fkÞofhku îkhk {nuLkík fheLkuçkuLkhku yLku íkkuhýku ÷økkðkÞkt níkkt. Ëhr{ÞkLk{kt yksunkEðuÚke fku÷us MkwÄeLkkt íkkuhý yLku Ítzeyku{kt ¼ksÃkLkkfkÞofhku îkhk íkkuzVkuz fhðk{kt ykðe níke. suLke òý ÚkíkktrMkxe Ãke.ykE.yu.su.økkUz÷eÞk íku{s Ãke.yuuMk.ykEykh.ðe.Ãkh{kh MxkV MkkÚku Ëkuze økÞk níkk yLku íkkuzVkuzfhíkkt ÞwðfkuLku hkuõÞk níkk. òufu, fux÷kf ÞwðfkuÃkku÷eMkðkLk òuELku ¼køke AqxÞk níkk. íÞkhu íÞkt nksh þnuhÞwðk ¼ksÃk «{w¾ nhuþ [ikÄhe yLku {tºke sþðtík®Mknðk½u÷kyu Ãkku÷eMkLku yuðe hsqykík fhe níke fu, fkUøkúuMkLkk{kýMkkuyu y{u ÷¾u÷kt Mkqºkku Ãkh fq[zku Vuhðe ËeÄku Au. suLku÷ELku ¼ksÃkLkk fkÞofhku{kt Lkkhksøke ðíkkoE Au, íkuLkk fkhýuíkkuzVkuz ÚkE Au. yk ðkík [k÷íke níke íku s ð¾íku Ëkuzeykðu÷k fkutøkúuMkLkk fkÞofhku íkkuzVkuz òuELku hku»ku ¼hkÞk níkkyLku ¼ksÃkLkk çkÒku ykøkuðkLkku Mkk{u fkÞoðkne fhðk {kxuÃkku÷eMk Mkk{u Wøkú hsqykík fhe níke.

Ãkqðo ykEÃkeyuMk ykh.çke. ©efw{khLkeLkkýkðxe Ãkt[ Mk{ûk çktÄçkkhýu swçkkLke

fkUøkúuMk, MðiÂåAf MktøkXLkkuyu yufeyðksu ÄhÃkfzLku ð¾kuze fkZe ■ Mkðk ºký ÷k¾

rðãkÚkeoyku ðå[u ºkýfkÞ{e f{o[kheyku

y{ËkðkË, íkk. 30økwshkík xufLkku÷kursf÷

ÞwrLkðŠMkxeLkk fw÷ÃkríkLke rLk{ýqfÚkÞkLku ËkuZ ð»ko sux÷ku Mk{Þøkk¤ku ðeíkeøkÞku Au. òufu, nsw yk ÞwrLkðŠMkxeLkkÃkkÞkLkk «&™ku Wfu÷kÞk LkÚke. yksrËLkMkwÄe ÞwrLkðŠMkxeLkwt çktÄkhý fu LkðerLk{ýqf MkrníkLkk yufÃký fk{ Lk ÚkÞwtLkÚke yLku SxeÞw {kºkLku {kºkS.ykh.Ãkh [k÷u Au. suLku fkhýu yk¾wtðneðxe {k¤¾wt Ãkze ¼ktøku íkuðeÃkrhÂMÚkrík ÃkuËk ÚkE Au íku{ xufrLkf÷rþûkýsøkíkLkk MkqºkkuLkwt fnuðwt Au.

SxeÞw nuX¤ rzøkúe-rzÃ÷ku{kRsLkuhe-Vk{oMke, yu{.R.-yu{.Vk{o.yu{çkeyu-yu{MkeyuLke 400Úke ðÄwfku÷uòu Au yLku ºký ÷k¾Úke ðÄw

rðãkÚkeo yÇÞkMk fhu Au. ËhufyÇÞkMk¢{ Mku{uMxh rMkMx{ ykÄkheíkAu y™u Ëh A {rnLku Ãkheûkk ÷uðkÞ Au.WÃkhktík yk Ãkheûkk{kt yuxefuxe ÄhkðíkkrðãkÚkeoykuLke hu{uzeÞ÷ Ãkheûkk Ãký÷uðkLke nkuÞ Au. rðãkÚkeoykuLku «ðuþÚke÷RLku rzøkúe ykÃkðk MkwÄeLke fkÞoðknefhðkLke nkuÞ Au. ykx÷e {kuxefkÞoðkne fhðk [ku¬Mk çktÄkhýLkÚke,íkuLku ÷eÄu rLkÞ{kuLkku {Lk½zíkWÃkÞkuøk ÚkE hÌkku Au. ykùÞosLkfçkkçkík yu Au fu «Úk{ fw÷Ãkrík zkì. yûkÞyøkúðk÷Lke rLk{ýqf ÚkR íÞkhu íkuykuçktÄkhý, Lkðe rLk{ýqf, rðrðÄMkr{ríkykuLke h[Lkk MkrníkLke fkÞoðkneÃkqýo fhþu íkuðe Mkki fkuELke yÃkuûkk níke.òufu, SxeÞwLkku ðneðx {kºk çkuyufkWLxLx yLku yuf fw÷Ãkrík yu{ ºkýfkÞ{e f{o[kheykuÚke s [k÷u Au.nk÷{kt 20 sux÷k f{o[kheyku ntøkk{eÄkuhýu Vhs çkòðu Au.

MxkV yLku çktÄkhýLkk y¼kðuSxeÞwLkku ðneðxe ‘yæÄhíkk÷’

y{ËkðkË, íkk.30nhuLk Ãktzâk níÞkfktz{kt {n¥ðLkk ÃkwhkðkLkku Lkkþ

fhðk {wÏÞ{tºke LkhuLÿ {kuËeyu Ëçkký fÞwO nkuðkLkwtMVkuxf MkkuøktËLkk{wt fÞkoLkk Võík 72 s f÷kf{ktykEÃkeyuMk yrÄfkhe MktSð ¼èLke ½kx÷kurzÞkÃkku÷eMk {Úkfu LkkUÄkÞu÷e ºký {rnLkk swLke VrhÞkËyLðÞu Ãkku÷eMku y[kLkf s ÄhÃkfz fhíkkt {kºkÃkku÷eMk ðíkwo¤ku{kt s Lknª Ãkhtíkw hksfeÞ ûkuºk{kt Ãký[f[kh {[e økE Au.

{wÏÞ{tºke LkhuLÿ {kuËeyu økkuÄhkfktzLkk rËðMku27-2-02Lkk hkus ÃkkuíkkLkk rLkðkMku çkku÷kðu÷eçkuXf{kt Wå[ Ãkku÷eMk yrÄfkheykuLku fux÷efðktÄksLkf Mkq[Lkk ykÃke nkuðkLkwt Mkw«e{ fkuxo{ktMkkuøktËLkk{wt fÞwO níkwt. íÞkhçkkË MktSð ¼èu Mkw«e{fkuxo rLkÞwõík yur{fMk õÞwhe hksw hk{[tÿLk Mk{ûk

ßÞkhu hsqykík fhðk økÞk íÞkhu Ãkkuíku Ãký{wÏÞ{tºkeyu çkku÷kðu÷e çkuXf{kt nksh níkk íkuðkíkLkk Mk{ÚkoLk{kt ÃkkuíkkLkk íkífk÷eLk zÙkEðh yLku

fkuLMxuçk÷ fu.ze. ÃktÚkLkwt Ãký MkkuøktËLkk{wt íku{LkuMkwÃkhík fÞwO níkwt. su{kt Ãkkuíku MktSð ¼èLku fkh{ktøkktÄeLkøkh {wÏÞ{tºke rLkðkMku ÷E økÞk nkuðkLkefu.ze. ÃktÚku furVÞík ykÃke níke. Ãkhtíkw, fhý®MknÄLkçknkËwh ÃktÚku 16-6-11Lkk rËðMku ½kx÷kurzÞkÃkku÷eMk {Úkf{kt yuðe VrhÞkË LkkUÄkðe fu ÃkkuíkkLkeEåAk rðÁØ MktSð ¼è ÄkfÄ{fe y™u ËçkkýÚkeyk MkkuøktËLkk{wt fhkððk ÷E økÞk níkk. ykVrhÞkË {wsçk, 27-2-02Lkk rËðMku íkku Ãkkuíkuy{ËkðkË{kt níkku s Lknª. ÃkkuíkkLkk ðuðkE ÃkûkíkhVÚke yuf MktçktÄeLkk rðÍk fZkððkLkk nkuðkÚke íku{wtçkE økÞk níkk yLku ÃkkAk LkrzÞkË ykÔÞk níkk.½kx÷kurzÞk Ãkku÷eMku íkuLke VrhÞkËLkk ykÄkhu MktSð¼è rðhØ ¼khíkeÞ Ëtz MktrníkkLke f÷{ku 189,193, 195, 195(1), 341 yLku 342 yLðÞuøkwLkk LkkUæÞk níkk.

yksu çkÃkkuhu Ãkkuýk [kh ðkøÞkLke ykMkÃkkMk sçke rzrðÍLkLkk yuMkeÃke yuLk.Mke. Ãkxu÷, ¢kE{çkúkL[Lkk ÃkeykE ze.ze. zk{kuh, LkðhtøkÃkwhkLkkÃkeykE Ãke.yu{. MkhðiÞk, LkkhýÃkwhkLkk ÃkeykEyu{.Mke. Ãkxu÷, yuyuMkykE íkhMktøkS Xkfkuh yLku

C M Y K

C M Y K



22

«kusuõx Mkur{™kh yÚkðkyu‚kR™{uLx Œhefu hsqfhðku Ãkzþu

(«rŒr™rÄ îkhk) ðzkuËhk, Œk.30yu{.yuMk. ÞwrLkðŠMkxeLke ykxoMk

VufÕxeLkk xeðkÞ çkeyuLkk rðãkÚkeoykuLkuÃkheûkkLkk ¼køkYÃku «kusuõx ðfo

ykÃkðkLkku rLkýoÞ yksu {¤u÷eyufuzur{f çkkuzoLke çkuXf{kt ÷uðkÞku níkku.rðãkÚkeoykuyu Mkur{Lkkh fuyMkkRLk{uLxLkk MðYÃku «kusuõx hsqfhðkLkku hnuþu. LkkUÄLkeÞ Au fu, ykxoMkVufÕxe{kt «kusuõx ðfo þY fhðkLkkyiríknkrMkf rLkýoÞLku rðãkÚkeoyku{ktr{© «rík¼kð òuðk {éÞkt níkk.

yksu {¤u÷e VufÕxe yufuzur{f çkkuzoLkeçkuXf{kt rðãkÚkeoykuLkku rð»kÞkLkwMkktrøkfrðfkMk ÚkkÞ íkuðk nuíkwMkh «kusuõx ðfoykÃkðk ytøkuLkku rLkýoÞ ÷uðkÞku níkku.«kusuõx ðfoLke þYykík ytrík{ ð»koLkkrðãkÚkeoykuÚke fhðkLkwt Lk¬e fhkÞwt Au.

nðu ytrík{ ð»koLkk rðãkÚkeoykuLkuíku{Lkk ¾kMk rð»kÞLku yLkwYÃk «kusuõx

ðfo MkkUÃkðk{kt ykðþu. suLku rðãkÚkeoykuMkur{Lkkh fu yMkkRLk{uLxLkk MðYÃku hsqfhþu.

yk W…hktŒ çkuXf{kt [kuR‚ ƒuRÍ¢urzx r‚Mx{ nuX¤ ƒkfe hnu÷k fux÷kfr™Þ{ku rð»ku [[ko fhðk{kt ykðe nŒe.su{kt ykfkuo÷kuS rð¼k„{kt rh÷uxuz

TyBA ÃkheûkkLkk ¼køkYÃku «kusuõx ðfoykEÃkeyuMk MktSð ¼èLke ÄhÃkfz{kuËe rðÁØ MVkuxf MkkuøktËLkk{wt nkEfkuxo{kt fÞkoLkk ºký s rËðMk{kt ÄhÃkfz ÚkE

rMkxe

MktSð ¼èLkk s yufMk{ÞLkk zÙkEðh fu.ze. ÃktÚku

VrhÞkË fhe níkeÄkfÄ{fe, ËçkkýÚke ¾kuxwt

MkkuøktËLkk{wt fhðkLke VrhÞkË½kx÷kurzÞk Ãkku÷eMk{ÚkfLkkyrÄfkheyku ¼èLku íku{Lkk

rLkðkMkuÚke s ÷E økÞk

{kuËe rðÁØ MktSð ¼èu Mkw«e{fkuxo{kt þwt fÌkwt

y{ËkðkË: MktSð ¼èu {u {rnLkk{kt Mkw«e{fkuxo{kt yuf MkkuøktËLkk{wtw Ëk¾÷ fhe ykûkuÃkfÞkuo níkku fu, økkuÄhkfktzLkk s rËðMku{wÏÞ{tºkeyu ÃkkuíkkLkk rLkðkMku yuf Wå[fûkkLke çkuXf ÞkuS níke. yk çkuXf{ktWÃkÂMÚkík ík{k{ Wå[ Ãkku÷eMk yrÄfkheykuLkuíku{ýu yuðe Mkq[Lkk ykÃke níke fu, ®nËwyku¾qçk økwMMku ¼hkÞu÷k Au, íku{Lkk økwMMkkLku ðk[kykÃkðk Ëuòu. yk MkkuøktËLkk{kLkk Ãkøk÷uøkkuÄhkfktz yLku h{¾kýkuLke íkÃkkMk ÞkuShnu÷k sÂMxMk Lkkýkðxe Ãkt[{kt Ãký íku{LkuMkkûke íkhefu swçkkLke ykÃkðk çkku÷kðkÞk níkk.

Mkw«e{ fkuxo{kt ðufuþLkLke ÃkqðoMktæÞkyu s ÄhÃkfz

y{ËkðkË: Ãkkuíku {wÏÞ{tºke Mkk{u [kUfkðLkkhkÃkwhkðk ykÃÞk nkuðkÚke íku{Lke Mkk{urfLLkk¾kuhe h¾kE hne Au yLku yux÷u s sufuMk LkkUæÞk Au íkuLke xÙkÞ÷ økwshkík çknkh[÷kððkLke {ktøk MkkÚku MktSð ¼èu Mkw«e{fkuxo{kt rÃkrxþLk fhe Au. yk MktË¼ou íku{Lkk yuzTðkufux ykE.yu[. MkiÞËu yu ÃkýfÌkwt fu, Mkw«e{ fkuxuo 29-7-11Lkk rËðMkuøkwshkík MkhfkhLku yk rÃkrxþLk{kt LkkurxMkÃkkXðe nkuðk Aíkkt nsw MkwÄe íkuLkku sðkçkykÃÞku LkÚke. nðu ßÞkhu Mkw«e{ fkuxo{ktykðíkefk÷Úke yuf MkÃíkknLkwt ðufuþLk Ãkze

hÌkwt Au íkuLke ÃkqðoMktæÞkyu s MktSð¼èLke ÄhÃkfzfheLku MkhfkhurfLLkk¾kuhe Ãkwhðkhfhe Au.


Documents

Baroda City 1-10-2011