baroda city 18-10-2012

(yuusLMkeÍ) Lkðe rËÕne, íkk. 17¼ksÃkLkk Lkuíkk yLku «¾h

fkÞËkþk†e hk{ suX{÷kýeyu fÌkwt níkwt fuòu økzfhe Mkk{uLkk ykûkuÃkku Mkk[k nkuÞíkku íku{ýu ÃkûkLkk «{w¾ÃkËuÚke hkSLkk{wtykÃkðwt òuEyu.suX{÷kýeyu yu{ ÃkýfÌkwt fu, økzfheyu fki¼ktz fÞkoLkkt

fusheðk÷ Ãkqhkðk ykÃku íkku íkuykufusheðk÷Lkkt Mk{ÚkoLk{kt økzfheLkwthkSLkk{w {ktøkþu.

÷kufMk¼kLke ykøkk{e [qtxýe{kt¼ksÃkLkk ðzk«ÄkLkÃkËLkk W{uËðkh {kxu

økzfhe yLkuf ftÃkLkeyku ÄhkðuAu : økzfhe hksfkhýe LkÚkeÃký ¼ksÃk«{w¾ çkLkerçkÍLkuMk rníkku Ãkku»ke hÌkk Au

(yusLMkeÍ) Lkðe rËÕne, íkk. 17{nkhk»xÙ{kt ®Mk[kE fki¼ktz yk[heLku

¼ksÃkLkk «{w¾ LkeríkLk økzfheyu ¾uzqíkkuLkes{eLk Ãk[kðe Ãkkze Au íkuðku [kUfkðLkkhku ykûkuÃkRÂLzÞk yøkuRLMx fhÃþLk îkhk fhðk{kt ykÔÞkuAu. økzfheLku {nkhk»xÙLkkt ½whMkkÃkwh økk{u 120yufh ¾uíkeLke s{eLkLke ÷nkýe fhðk{kt hkßÞMkhfkh îkhk ¾kuxe heíku íkhVuý fhðk{kt ykðe Auíkuðku ykûkuÃk yh®ðË fusheðk÷ îkhk fhðk{ktykÔÞku Au, yk{ hkuçkxo ðkZuhk yLku zeyu÷yuVíku{s Mk÷{kLk ¾whþeË ÃkAe nðu økzfheLkktfki¼ktzku çknkh ykÔÞkt Au. ¼ksÃk økzfheLkktfki¼ktzku çknkh ykÔÞk ÃkAe rVõMk{kt {wfkE økÞwtAu. Akþðkhu fki¼ktzku{kt MktzkuðkÞu÷kykuLkkth k S L k k { k

kkkk {{kk [[ttÿÿ½½ttxxkk kkkk

ºkesLkk rËðMku {kíkk[tÿ½txkLkwt ÃkqsLk fhðkÚkeW¥k{ MðkMÚÞ {¤u Au

kkkk {{kk ffqq»»{{kkttzzkk kkkk

[kuÚkLkk rËðMku {kíkkfq»{ktzkLkwt ÃkqsLk fhðkÚke

ykf»koý {¤u Au

CMYK

CMYK * * * *

y{ËkðkË, ðzkuËhk, Mkwhík, hksfkux, ¼kðLkøkh yLku ¼wsÚke «rMkØ Úkíkwt ËirLkf

rð.Mkt. 2068, ykMkku MkwË 3⏐⏐ økwÁðkh, 18 ykufxkuçkh, 2012 ⏐⏐ MktðÄof íktºke: Mð. ©e [e{Lk¼kE yuMk. Ãkxu÷ ⏐⏐ íktºke: VkÕøkwLk¼kE [e{Lk¼kE Ãkxu÷ ⏐⏐ ykð]r¥k : ðzkuËhk ⏐⏐ REG NO. VDR-E/27/2012-14 ⏐⏐ RNI REG NO.43483/1985 ⏐⏐ Estd : 1923 ⏐⏐ ` 3-00 ⏐⏐ ÃkkLkkt : 18+8

yuÃkkuELx{uLx{kxu swyku ÃkkLk 17

MkuLMkuõMkrLk^xeMkkuLkwt[ktËey{u.zku÷hÞwhkuÃkkWLz

{kfuox ððku[18610.17 33.07

5660.25 12.25

31450 150

59500 200

52.87 0.00

69.04 0.26

85.49 0.48

yk ss{eLkku {{U ÷÷eÍ ÃÃkh ÷÷eÄe AAuøkzfheyu íku{Lkk ÃkhLkk ykûkuÃkkuLku MkíÞÚke ðuøk¤køkýkÔÞk níkk. økzfheyu Ëkðku fÞkuo níkku fu yks{eLkku {U ¾uzqíkku ÃkkMkuÚke 11 ð»ko {kxu ÷eÍ Ãkh÷eÄe Au íku{kt fkuE økuhheríkyku yk[hðk{kt ykðeLkÚke. {Lku yLku ¼ksÃkLku çkËLkk{ fhðk {kxu íkufkUøkúuMkLkwt fkðíkYt Au. su MktMÚkkLku s{eLk {¤e Auíku Ä{koËk{kt Mkuðk fhu Au. yk s{eLkku çktsh Ãkzeníke ßÞkt Lkðk «fkhLke þuhze ðkðeLku ¾uzqíkkuLkuíkuLkkt ÷k¼ yÃkkÞ Au. çktÄ{ktÚke y{u {kºk 0.8xfk Ãkkýe s ÷Eyu Aeyu. çkkfeLkwt yLÞ ¾uzqíkkuyLku ftÃkLkeykuLku yÃkkÞ Au.

fusheðk÷u ykûkuÃkku fÞko Au fu yk fuMk{kt çku heíku økuhheríkyku fhkE Au. Ãknu÷wt yu fu «òLkkrník{kt çktÄ çkktÄðk s{eLk MktÃkkrËík fhkE níke su ÃkAeÚke fkuEÃký ÔÞÂõík fu ftÃkLkeLku ykÃke

þfkÞ Lknª. çkeS ðkík LkiríkfíkkLke Au su{kt ¾uzqíkkuLke s{eLk nzÃk fheLkuíkuLkkt Ãkh yLÞ fkuE ÔÞÂõík ¾uíke fhe þfu Lknª. fusheðk÷u fÌkwt níkwt fu

çktÄ çkLkkÔÞk ÃkAe su s{eLk çk[e íku ¾uzqíkkuLku ÃkkAe ykÃkðkLku çkË÷u økzfheLke MktMÚkkLkuykÃkðk{kt ykðe níke. ySík ÃkðkhLku Ãkºk ÷¾íkk hksTÞ Mkhfkhu økzfheLku s{eLk Vk¤ðeËeÄe níke. yíÞkhu økzfhe yLku íku{Lke ftÃkLkeyku yk s{eLk Ãkh ¾uíke fhe hne Au.

økzfheyu s{eLkku nzÃk fhíkkt ¾uzqíkku ykí{níÞk fhe hÌkk Au- fusheðk÷ : ®Mk[kE fki¼ktz{kt yrsík Ãkðkh MkkÚku MkktXøkktXLkku ykûkuÃk

økzfheyu Ãkûk «{w¾ÃkËuÚke hkSLkk{wtykÃkðwt òuEyu : hk{ suX{÷kýe

yLkwMktÄkLk ÃkkLkk Lkt. 4

fkutøkúuMku ffÌkwt nnðu¼ksÃk ssðkçk yykÃkuøkzfheLkkt fki¼ktzkuLkkuÃkËkoVkþ fÞko ÃkAe fkutøkúuMkîkhk yuðwt fnuðk{kt ykÔÞwtníkwt fu nðu økzfhe Mkk{uLkkykûkuÃkku{kt ¼ksÃk s sðkçkykÃku yLku hk»xÙ Mk{ûk¾w÷kMkku fhu fkhý fuøkzfhe Mkk{uLkk ykûkuÃkkuyíÞtík økt¼eh «fkhLkk Au.

nðu ffkuLkku ððkhku?fusheðk÷u Ãkkt[ hksfkhýeykuLkkt fki¼ktzkuLkku ÃkËkoVkþfhðkLkku EhkËku ònuh fÞkuo níkku. Ãknu÷kt hkuçkxo ðkZuhk yLkuzeyu÷yuV ðå[uLkkt fhkuzkuLkkt s{eLk fki¼ktzkuLku ¾wÕ÷ktÃkkzðk{kt ykÔÞkt, ÃkAe fkutøkúuMkLkk Mk÷{kLk ¾whþeËLkeyuLkSykuLkkt fk¤kt-Äku¤kt yLku rðf÷ktøkkuLku MkkÄLkku LknªykÃÞkLkwt fki¼ktz çknkh Ãkkzðk{kt ykÔÞwt, nðu ¼ksÃkLkk«{w¾ økzfheLkkt ®Mk[kE fki¼ktzku yLku {nkhk»xÙ{kt ¾uzqíkkuLkes{eLk nzÃk fheLku íku{Lku ykí{níÞk fhðk {sçkqhfhðkLkkt fki¼ktzku ònuh fheLku økzfhe Vhíku fki¼ktzkuLkkuøkkr¤Þku fMkðk{kt ykÔÞku Au. yk{ ºký hksfkhýeyku ÃkAefkuLkku ðkhku Au íkuðku {wÆku [[koLke [fzku¤u [zâku Au.

økzfheyu ¾uzqíkkuLke 120 yufh s{eLk Ãkzkðefuðk yykûkuÃkku?

ðsLk{kt økúknfkuAuíkhkíkk LkÚke íkuLkeMkhfkh ¾kíkhe ykÃku

(yusLMkeÍ) Lkðe rËÕne, íkk. 17yu÷ÃkeS rðíkhfkuLke økuhheríkykuLku

zk{ðk hktÄý økìMkLkkt rMkr÷LzhLkenku{rzr÷ðhe ð¾íku økúknfku íkuLkkt [kuõõMkðsLkLke íkÃkkMk fhe þfu íku ytøku ¾kíkhe

ykÃkðk Mkw«e{ fkìxuo fuLÿ MkhfkhLku ykËuþykÃÞku Au. fLÍTÞw{h «kuxuõþLk fkWÂLMk÷uíkuLkk «ríkrLkrÄ çke. ðiãLkkÚkLk îkhk Ëk¾÷fhðk{kt ykðu÷e ònuh rníkLke yhS(ÃkeykRyu÷) Ãkh fkìxuo økúknfkuLkkyrÄfkhLkkt rník{kt yk rLkËuoþ ykÃÞku níkku.

Ëhuf økúknf íkuLke nkshe{ktrMkr÷Lzh{ktLkk økìMkLkwt ðsLk {kÃku íÞkh

ÃkAe s rMkr÷LzhLke rzr÷ðhe fhðk íkÚkkrMkr÷Lzh ÃknkU[kzíkk rðíkhfkuLkkf{o[kheykuyu ðsLk {kÃkðkLkwt MkkÄLk MkkÚkuhk¾ðkLke Mkq[Lkkyku ík{k{ ykìR÷ftÃkLkeykuLku ykÃkðk fkìxuo ÃkuxÙkur÷Þ{ yLkuLku[h÷ økìMk{tºkk÷ÞLku ykËuþ ykÃÞku Au.

LÞkÞ{qŠík S. yuMk. Mkt½ðe yLkuyuMk. su. {w¾kuÃkkæÞkÞLke ¾tzÃkeXu

hhkkttÄÄýýøøkkuuMMkkLLkkee nnkkuu{{rrzzrr÷÷ððhhee ðð¾¾ííkkuu øøkkúúkknnffkkuu MMkkkk{{uu ss ððssLLkk ffhhkkuu :: MMkkww««ee{{

(yusLMkeÍ) Lkðe rËÕne, íkk. 17rhÞkr÷xe þkì ‘rçkøk çkkuMk’Lke Aêe ykð]r¥kLkkt «{kuþLk{kt

hk»xÙøkeíkLkku frÚkík heíku ËwhwÃkÞkuøk fhðk{kt ykÔÞku nkuðkLkeVrhÞkËLku Ãkøk÷u rËÕne nkEfkìxuo fuLÿLku yk ytøku fkÞoðknefhðkLkku ykËuþ ykÃÞku Au. LÞkÞ{qŠík ze. {whwøkuMkLk yLku hkSðMknkÞLke ¾tzÃkeXu hk»xÙøkeíkLkk frÚkík ËwhwÃkÞkuøkÚke ËuþðkMkeykuLke¼kðLkkykuLku XuMk ÃknkU[e nkuðkLkwt sýkðe yk þkì Ëþkoðíke [uLk÷Mkk{u fuLÿLku yXðkrzÞkLke ytËh Ãkøk÷kt ÷uðk fÌkwt Au. ¾tzÃkeXuyhsËkhLke Ë÷e÷Lku

rçkøk çkkuMk-6Lkkt «{kuþLk{kthk»xÙøkeíkLkku ËwhwÃkÞkuøk : fuLÿLku

Ãkøk÷kt ÷uðk ykËuþ

¼¼kkssÃÃkk ««{{ww¾¾ LLkkeerrííkkLLkkøøkkzzffhheeLLkkuu ÃÃkkººkk ÷÷¾¾eessuuXX{{÷÷kkýýeeyyuu ffÌÌkkwwtt-

¼¼kkssÃÃkk {{kkuuËËeeLLkkuuððzzkk««ÄÄkkLLkkÃÃkkËËLLkkkk

WW{{uuËËððkkhh òònnuuhh ffhhuufusheðk÷ ÃÃkqhkðkykÃku ííkku ííkuykufusheðk÷Lkkt

Mk{ÚkoLk{kt øøkzfheLkwthkSLkk{w {{ktøkþu

xw-S fuMk{ktsuÃkeMkeLkeyksLke çkuXfíkkuVkLke çkLkþu (yusLMkeÍ)Lkðe rËÕne, íkk. 17

Ëuþ¼h{kt [f[kh{[kðLkkh xw-S MÃkuõxÙ{fktzLke íkÃkkMk fhe hnu÷MktÞwõík MktMkËeÞ Mkr{rík(suÃkeMke)Lke ykðíke fk÷u{¤Lkkhe çkuXf íkkuVkLke çkLkuíkuðe ÃkqhuÃkqhe þõÞíkk Au.Mkkûke íkhefu Lkkýk{tºke Ãke.r[ËBçkh{Lku çkku÷kððkLke{ktøk Ãkh ykðíke fk÷uçkuXf{kt nkuçkk¤ku ÚkðkLkeMkt¼kðLkk Au. ÷kufMk¼kMÃkefh {ehkfw{kh îkhkr[ËBçkh{Lku Mkr{rík Mk{ûkçkku÷kððkLkk {wÆuËhBÞkLkøkehe fhðkLkkuRLkfkh fhe ËuðkÞk ÃkAeykðíke fk÷Lke çkuXf{kt yk{wÆku Vhe QXþu. yk {wÆufkUøkúuMkLkk Ãke. Mke. [kfkuLkkLkuík]íð nuX¤Lke suÃkeMke{ktWøkú {ík¼uËku Au. Mkr{rík{ktMkk{u÷ ¼ksÃkLkk Ayu A

yLkwMktÄkLk ÃkkLkk Lkt 4 WÃkh

yLkwMktÄkLk ÃkkLkk Lkt 4 WÃkhyLkwMktÄkLk ÃkkLkk Lkt 4 WÃkh

yLkw. ÃkkLkk Lkt 4 WÃkh

[qtxýe xkýu s Lk{oËk

f÷ufxhLke r{þLk

{tøk÷{T økktÄeLkøkh

¾kíku çkË÷e fhkE

hksÃkeÃk÷k, íkk. 17

Lk{oËk rsÕ÷kLkk f÷ufxh Ãke. ykh.

Mkku{ÃkwhkLke rLkð]¥keLku ykhu {ktz çku {kMk

s çkkfe Au yLku nk÷ [qtxýe yk[kh

Mktrníkk y{÷e nkuE çkË÷eyku Ãkh çkúuf

ðkøke nkuðk Aíkkt Lk{oËk f÷ufxh

Mkku{ÃkwhkLke r{þLk {tøk÷{ økktÄeLkøkh

¾kíku çkË÷e fhkíkk yLkuf yxf¤ku

ðnuíke ÚkE Au. r{þLk {tøk÷{

økktÄeLkøkh ykEyuyuMk yrÄfkhe

r{r÷LË íkkuhðýuLke Lk{oËk rsÕ÷k

f÷ufxh íkhefu çkË÷e fhðk{kt ykðe

Au. WÕ÷u¾LkeÞ Au fu, r{r÷LË íkkuhðýu

yk yøkkW ðzkuËhk rsÕ÷k{kt rsÕ÷k

rðfkMk yrÄfkhe íkhefu Vhs çkòðe

[wfÞk Au. Lk{oËk{ktÚke íku{Lke økkuÄhk

f÷ufxh íkhefu çkË÷e ÚkE níke.

[qtxýeLke yk[khMktrníkk y{÷e Au.

íkuðk Mk{Þu f÷uõxhLke çkË÷eyu

hksfeÞ Ãkûkku{kt ykùÞo sL{kÔÞwt Au.

C M Y K

C M Y K

SANDESH : VADODARA THURSDAY, 18 OCTOBER 2012rMkxe

2

{w‚kVhku™u ykùÞo : ðzkuËhk{kt ƒnkh„k{Úke ykðŒk {w‚kVhku hu÷ðu Mxuþ™™e ƒnkh ™ef¤u Au íÞkhu

h¾zŒk Zkuh òýu Mðk„Œ fhŒk nkuÞ Œuðk á~ÞÚke {w‚kVhku …ý rð[kh{kt …ze òÞ Au. fkuÃkkuohuþ™™kt

¾kzu „Þu÷k Œtºk™wt Ë~Þ yk heŒu fu{uhk{kt ftzkhkÞwt nŒwt. (Œ‚ðeh : S¿kuþ sku»ke)

[qtxýe íktºk îkhk

{íkËkh Vkuxku M÷eÃkLkk

rðíkhýÚke {íkËkLkLke

ÍzÃk ðÄþu

ðzkuËhk,íkk.17

Lkðhkºke {tzÃkku{kt {íkËkLk òøk]rík

yr¼ÞkLk rsÕ÷k ðneðxe íktºk îkhk

þY fhkþu.Lkðhkºke WíMkðkuLkk MÚk¤kuLku

[qtxýe Ãkt[ îkhk {kLÞ {íkËkLk òøk]rík

MktËuþLkk ÃkkuMxMko - nku‹zøMkÚke Mkòððk,

«Mkkhý ÔÞðMÚkk îkhk {íkËkLk òøk]rík

StøkÕMk økhçkk {uËkLk{kt ðøkkzðk yLku

íkuLkk MkqºkkuLkwt «Mkkhý fhðkLke Ãknu÷

fhðk{kt ykðe Au.

økRfk÷u rsÕ÷k [qtxýe yrÄfkhe

y™u f÷ufxh rðLkkuË hkðu {kLÞ

hksfeÞ ÃkûkkuLkk «ríkrLkrÄykuLku

Lkðhkºke WíMkðLke Wsðýe rð»ku

{krníke ykÃke níke.Ãkûkku, Lkuíkkyku

íku{s Mkt¼rðík W{uËðkhku

ÃkËkrÄfkheykuyu Ãkk¤ðkLkk rLkÞ{kuLke

{krníke Ãký ykÃke níke.{íkËkLk

òøk]rík {kxu ykiãkurøkf {tz¤ku,Mk¾e

{tz¤ku,ÃkwhðXk rðíkhfkuLku {kæÞ{

çkLkkðe nkÚk Ähe þfkÞ yLku {kuxe

MktÏÞk{kt {íkËkhku MkwÄe ÃknkU[e þfkÞ

íkuðk Mkqr[ík fkÞo ykÞkusLkku ytøku

hksfeÞ Ãkûkku MkðoMkt{rík fu¤ðeLku

ÃkeXçk¤ ykÃku íkuðe Ãký yÃkuûkk ÔÞfík

fhe níke.

rsÕ÷kLkk 12 nòh sux÷k Mk¾e

{tz¤kuLke 1.80 ÷k¾ sux÷e MkÇÞ

çknuLkku, yktøkýðkze fkÞofhku íku{s

ykiãkurøkf {tz¤kuLkku MknÞkuøk ÷uðk {kxu

Ãkûkku MkðoMkt{ríkLkwt ðkíkkðhý çkLkkðu íku

sYhe Au.yk ð¾íku [qtxýe íktºk s

{íkËkh Vkuxku M÷eÃk ykÃkþu.su{kt Ëhuf

{krníke nþu.suÚke {íkËkLkLke ÍzÃk

ðÄþu. fk{ËkhkuLku fkh¾kLkuËkhkuyu

{íkËkLk {kxu ¾kMk rhMkuMk ykÃkðkLkku

Ãký yLkwhkuÄ fhkÞku Au.

LkðhkºkeLkk {tzÃkku{kt {íkËkh

òøk]ríkLkk ®søkÕMk ðøkkzkþu

Mk{ks{kt Ëk¾÷ku

çkuMkkzðk Y. 7.35

÷k¾ [qfððkLkku nwf{

(«ríkrLkrÄ îkhk) ðzkuËhk,íkk. 17

þnuhLkk ðk½kurzÞk z¼kuE rhtøk hkuz

¾kíku ykðu÷e ËuðkhÛÞ MkkuMkkÞxeLkk

Mkkík Mk¼kMkËkuLku ËMíkkðus fhe ykÃkðk

{kxu ðÄw ÃkiMkkLke {køkýe fhLkkh

MkkuMkkÞxeðk¤e s{eLkLkk {kr÷fku íkÚkk

Ëuð zuð÷ÃkMkoLkk ¼køkeËkhku rðÁæÄ

LkkUÄkÞu÷e VrhÞkË{kt hrsMxh

ËMíkkðus fhe ykÃkðkLkku økúknf Vkuh{u

{níðÃkqýo [wfkËku ykÃÞku níkku. yk

fuMk{kt yLkiríkf ÔÞkÃkkh ÃkæÄrík

yk[hu÷ nkuðkÚke Mk{ks{kt Ëk¾÷ku

çkuMku íku nuíkwÚke «íÞuf VrhÞkËeLku Y.

1.05 ÷k¾ [qfðe ykÃkðkLkku

ykËuþkí{f nwf{ fÞkuo níkku.

VrhÞkËe {wfuþ¼kE fu r{†e,

sÞtíke¼kE ¾kuzk¼kE «òÃkrík,

[tÿfktík¼kE fu r{†e,rfþkuh[tË

y{]ríkÞk, hksuþ¼kE øktøkkhk{ Ãkxu÷,

íkÚkk hu¾kçkuLk r{†eyu òøk]ík Lkkøkrhf

økúknf Mkwhûkk {tz¤Lkk {uLku®søk xÙMxe

Ãke.ðe.{whòýe {khVíku ¼hík¼kE

LkðLkeík÷k÷ Ãkhe¾, yûkÞ [tÿfktík

þkn, rfþLk çku÷khk{ yzðkýe,

Ãkþk¼kE h{ý¼kE Ãkxu÷ íkÚkk Ëuð

zuð÷ÃkMkoLkk ¼køkeËkh «rðý Mke Ãkxu÷

yLku r[hkøk ze þkn rðÁæÄ{kt økúknf

Vkuh{{kt VrhÞkË LkkUÄkðe níke.

VrhÞkË{kt yuðku ykûkuÃk níkku fu

{fkLkLkk ÃkqhuÃkqhk Lkkýkt [qfðe ËeÄk

ÃkAe Ãký ËMíkkðus fhe ykÃkðk {kxu

ðÄw ÃkiMkkLke {køkýe ÚkkÞ Au.

VrhÞkËeyku MkLku 2009 Úke

WÃkhkufík {fkLk{kt hnu Au.÷kEx rçk÷

yLku ðuhk rçk÷ Ãký VrhÞkËeykuLkk

Lkk{u ykðu Au. íku{ Aíkkt ¼køkeËkh

r[hkøk þknu VrhÞkËeykuLkk {fkLkLkk

ðu[ký {kxu xkEx÷ Âõ÷ÞhLMkLke

LkkurxMk ykÃke níke.

¼kuøk çkLkLkkhkyku îkhk økúknf

fkuxo{kt VrhÞkË Ëk¾÷ fhðk{kt ykðíkk

ÞÚkkðík ÃkrhÂMÚkrík ò¤ðe hk¾ðk

ytøkuLkku {LkkE nwf{ Ãký ykÃkðk{kt

ykÔÞku níkku. yºkuLke {wÏÞ økúknf

Vkuh{Lkk «{w¾ Ãke.yku. ÷kz íkÚkk

©e{íke ðtËLkkçkuLk ¼èLke sÞwheyu

yuzðkufux Ãke.ðe. {whòýeLke Ë÷e÷ku

økúknÞ hk¾eLku VrhÞkËeykuLku hrsMxh

ðu[ký ËMíkkðus fhe ykÃkðkLkku

{níðÃkqýo nwf{ fÞkuo níkku.

{fkLkLkk ÃkqhuÃkqhk ÃkiMkk MðefkÞko ÃkAe Ãký

ðÄw LkkýktLke {køkýe fhíkkt rçkÕzhkuLku

ËMíkkðus fhe ykÃkðk fkuxoLkku nwf{

Mkkze rðíkhýLke

fk{økeheÚke

rðãkÚkeoykuLkk ¼ýíkh

çkøkkzðkLkku {wÆku

(«ríkrLkrÄ îkhk) ðzkuËhk,íkk.17

ðk½kurzÞkLke ÃkkY÷ RÂLMxxâqxLkk

[uh{uLk zku.sÞuþ Ãkxu÷Lku rsÕ÷k

[qtxýe íktºk îkhk yk[kh MktrníkkLkk

¼tøk ytøku LkkurxMk ykÃkðk{kt ykðe

Au.yk[khMktrníkk y{÷efhý

yrÄfkhe [qzkMk{kyu sýkÔÞwt níkwt

fu,yk LkkurxMk íku{Lkk îkhk fhkððk{kt

ykðe hnu÷k Mkkze rðíkhý ytøku íkÚkk

yk fk{økehe{kt rðãkÚkeoykuLku

òuíkheLku íku{Lkwt ¼ýíkh çkøkkzðkLkku

{wÆku Au. zku.sÞuþ Ãkxu÷ økík

rðÄkLkMk¼kLke [qtxýe{kt fkUøkú uMkLkk

W{uËðkh níkk. nk÷{kt rsÕ÷k

ðneðxe íktºk îkhk ðk½kurzÞk íkk÷wfk{kt

ÚkR hnu÷k Mkkze rðíkhý ytøku

ðerzÞkuøkúkVe Ãký fhðk{kt ykðe hne

Au.

yøkkW Ãký zku.sÞuþ Ãkxu÷ rðYæÄ

yk[khMktrníkkLkk ¼tøk ytøku ðk½kurzÞk

Ãkku÷eMk {Úkf{kt íktºk îkhk VrhÞkË Ãký

LkkUÄkððk{kt ykðe níke. su{kt …kY÷

fku÷us™k MðøkoMÚk xÙMxe™k M{hýkÚkuo

fku÷us™e rðãkŠÚk™eyku îkhk

½kuzkËhk, ð‚ðu÷ y™u {kuzk½h „k{u

‚kzeyku™wt rðŒhý fhkR hÌkwt nŒwt. su

yt„u Äkhk‚ÇÞ {Äw ©eðkMŒðu

yk[kh‚trnŒk™k ¼t„ yt„u [tqxýe

þk¾k{kt òý fhe nŒe. suÚke

hkßÞ™k {wÏÞ [tqxýe yrÄfkheyu

rsÕ÷k [tqxýe yrÄfkhe™u yk ‚{„ú

{k{÷u rð„Œðkh Œ…k‚ fhðk™ku

ykËuþ ykÃÞku nŒku. rðÄkLkMk¼kLke

[qtxýeLku Ãkøk÷u ðk½kurzÞk {ík

rðMíkkh{kt hksfeÞÃkûkkuLkk W{uËðkhku

íku{s yøkúýefkÞofhku îkhk

yk[khMktrníkk ¼tøk fhkÞkLkku {wÆku

[[koyu [Zâku Au.

ÃkkY÷ RÂLMx.Lkk zku.sÞuþ Ãkxu÷Lku

yk[khMktrníkk ¼tøkLke LkkurxMk

ðzkuËhk, íkk. 17

þnuhe rðMíkkhLkk 9 {rnLkkÚke 10

ð»ko MkwÄeLke ô{hLkk çkk¤fkuLku ykuheLke

çkeS ð¾íkLke hMke ykÃkðkLke Íwtçkuþ

fkuÃkkouhuþLkLkkt ykhkuøÞ ¾kíkkyu þY

fhe Au. yíÞkh MkwÄe{kt 63,442

çkk¤fkuLku MkV¤íkkÃkqðof hMke yÃkkE

Au. ykhkuuøÞ fÕÞký rð¼køk íkhVÚke

hkßÞ¼h{kt r{ÍÕMk fu[ yÃk fuBÃkuELk

VuÍ-3 þnuh{kt þY fhkÞtw Au.

su{ktt 9 {rnLkkLkk çkk¤fkuLke {ktzeLku

10 ð»ko MkwÄeLkk ðÞLkk çkk¤fkuLku hMke

yÃkkE hne Au. økE íkk.8{eÚke þY

ÚkÞu÷e Íwtçkuþ{kt yíÞkh MkwÄe

63,442 çkk¤fkuLku MkV¤íkkÃkqðof hMke

yÃkkE Au.

þnuhLkk 63,442 çkk¤fkuLku hMke yÃkkR

[qtxýe Ãkt[Lke xe{u ¼Y[ LkSfÚke

fkh{ktÚke 2.45 fhkuz hkufzk ÍzÃÞk

[qtxýe yrÄfkheykuuyu hf{

RLf{ xuûk rð¼køkLku MkkUÃke

(«ríkrLkrÄ îkhk) ¼Y[, íkk. 17

¼Y[ rzrMxÙõx MkuLxÙ÷ fku.çkutf{ktÚke MkðkhLkkt Mk{Þu

2.80 fhkuz YrÃkÞk ÷R ¼Y[Úke Mkkøkçkkhk sðk

Lkef¤u÷e íkðuhk fkhLku [qtxýe ytøkuLke MxÙuxef÷

Mkðuo÷LMk xe{u hkufe íkÃkkMk fhe níke. íkÃkkMk Ëhr{ÞkLk

íkðuhk fkh{ktÚke hkufzk 2.45 fhkuz YrÃkÞk ÍzÃkkÞk

níkk. {kuxk «{ký{kt ÍzÃkkÞu÷e støke hf{Lke

ÃkwAÃkhA Ëhr{ÞkLk [k÷f ÃkkMku íkuLkk fkuR Ãkwhkðk Lk

nkuÞ Mkðuo÷LMk xe{u ík{k{ hf{ fçsu fhe, RLf{ xuûk

rð¼køkLku MkkutÃke níke. yk ytøku RLf{ xuûk rð¼køku

ðÄw íkÃkkMk nkÚk Ähe Au. òu fu yk ík{k{ hf{ ¼Y[

rzrMxÙõx fku.çkutfLke yLÞ þk¾k{kt s{k fhkððkLke

nkuðkLke {krníke MkÃkkxe Ãkh ykðe níke.

økwshkík rðÄkLkMk¼kLke [qtxýeLkk ZtZuhk rÃkxkíkk s

¼Y[ rsÕ÷k f÷uõxh yðÂLíkfk®Mkøk íkÚkk rsÕ÷k

rðfkMk yrÄfkhe ykÿk yøkúðk÷Lkk {køkoËþoLk nuX¤

¼Y[ rsÕ÷k{kt Ãký Xuh Xuh íkÃkkMk nkÚk ÄhkR hne

Au. Mkkrçkíke Ãkwhkðk ðøkh {kuxe h{f ÷R Lkef¤íke

ÔÞÂõíkyku WÃkh [qtxýe yrÄfkheykuLke MxÙuxef÷

Mkðuo÷LMk xe{ íkwhtík s ºkkfxu Au.

¼Y[ þnuh íkÚkk rsÕ÷kLkkt yLÞ økk{ku{kt Ãký

ÃkkuíkkLke þk¾k Ähkðíke ¼Y[ rzrMxÙõx MkuLxÙ÷

fku.ykuÃkhuxeð çkUf{ktÚke fw÷ çku fhkuz yLku 80 ÷k¾

YrÃkÞk sux÷e støke hf{ ÷R Lkef¤u÷e íkðuhk fkh

[qtxýe yrÄfkheykuLke rðrs÷LMk xe{Lke ÍÃkx{kt

ykðe níke. ¼Y[Úke Lkef¤e Mkkøkçkkhk MkwÄe ÃkkuíkkLke

yLÞ çkUfkuLke þk¾k{kt YrÃkÞk s{k fhkððk Lkef¤u÷e

íkðuhk fkh Lktçkh Ssu-16-Mkeçke-2912 {ktÚke

[qtxýe yrÄfkheykuLke MxÙuxef÷ Mkðuo÷LMk xe{ Lkk

{Vík¼kR ðMkkðk Mkfo÷ RLMÃkuõxh, Í½zeÞkLkk

LkkÞçk {k{÷íkËkh fu.su.[kinký íkÚkk økúk{ Mkuðf

su.Ãke.yxkuËheÞkyu íkÃkkMk ËhBÞkLk íkðuhk fkh{ktÚke

hkufzk 2.45 fhkuz YrÃkÞk ÍzÃke Ãkkzâk níkk. íkÃkkMk

ËhBÞkLk ykx÷e {kuxe hf{ ÍzÃkkÞk [qtxýe

yrÄfkheykuLke xe{ Ãký [kUfe WXe níke. su ytøku

íkðuhk fkhLkk [k÷f, çkUfLkk õ÷kfo íkÚkk yuf

rMkõÞkurhxe økkzoLke ÃkwAÃkhA fhíkkt íkuLke ÃkkMkuÚke yk

ytøkuLke fkuR Mkkrçkíke Lk {¤íkkt [qtxýe yrÄfkheykuyu

yk ytøku RLf{ xuûk rð¼køkLku òý fhíkk ðÄw íkÃkkMk

ykht¼e Au.

35 ÷k¾ yLÞ çku þk¾k{kt

s{k fhkÔÞk

¼Y[ þnuhLke rzrMxÙõx MkuLxÙ÷ fku.çkutf{ktÚke

MkðkhLkkt Mk{Þu 2.80 fhkuz YrÃkÞk ÷R

¼Y[Úke Mkkøkçkkhk sðk Lkef¤u÷e íkðuhk fkhu

yrðÄk ¾kíkuLke íku{Lke þk¾k{kt 20 ÷k¾ íkÚkk

¼k÷kuË ¾kíkuLke çkUf þk¾k{kt 15 ÷k¾ YrÃkÞk

s{k fhkÔÞk níkk. fw÷ 2.85 fhkuz YrÃkÞk ÷R

Lkef¤u÷e íkðuhk fkh{ktÚke Lk¬e fhu÷e hf{

íku{Lke yLÞ çkUf þk¾k{kt s{k fhkððkLke

níke. su Ãkife çku þk¾k{kt 35 ÷k¾ s{k fhkðe

W{Õ÷k þk¾k{kt sðk Lkef¤u÷e fkhLku [qtxýe

yrÄfkheykuyu ÍÃkx{kt ÷eÄe níke.

÷kufku™u …zŒe

y„ðzŒk™u …„÷u

r™ýoÞ ÷uðkÞku Au :

{fðkýk

(«rŒr™rÄ îkhk) ðzkuËhk, Œk.17

þnuh{kt Œ{k{ «fkh™k ðkn™ku™e

‚tÏÞk{kt W¥khku¥kh ðÄkhku ÚkR hnÞku

Au. suÚke yuf ŒhV «kËurþf ðkn™

ÔÞnkh f[uhe™k f{o[kheyku™e

sðkƒËkheyku ŒÚkk fkÞo¼kh™ku „úkV

…ý ‚ŒŒ Ÿ[ku sR hnÞku Au. …htŒw

su™e ‚k{u f{o[kheyku™e ‚tÏÞk{kt

¾kux ðŒkoÞ Au. ŒuÚke hkusƒhkus {kuxe

‚tÏÞk{kt ÷r™ot„ ÷kR‚L‚™e fk{„ehe

{kxu ykðŒk fux÷kÞ yhsËkhku

yxðkR òÞ Au. ÷r™ot„ ÷kR‚L‚

÷uðk ykðŒk ÷kufku™wt fk{ ‚{Þ‚h

ÚkkÞ y™u Œuyku™ku ‚{Þ ™ ƒ„zu Œu

{kxu nðu RLM…uõxh™u ƒË÷u ÷r™ot„

÷kR‚L‚™k …whkðk Œ…k‚ðk™w fk{

õ÷kfo™u ‚kut…ðk{kt ykÔÞw nkuðk™wt

ðzkuËhk™k ykhxeykuyu sýkÞwt nŒwt.

yk yt„u ykhxeyku

yu{.yu{.{fðkýkyu ðÄw{kt sýkÔÞwt

nŒwt fu, ykhxeyku f[uhe{kt {n¥ð™k

fk{™ku ƒkusku ykhxeyku RLM…uõxh …h

nkuÞ Au. su{kt ðkn™ku™wt hrsMxÙuþ™,

…kr‚t„, ÷kE‚L‚, xuMx ÷uðk ð„uhu

suðe fk{„ehe™ku ‚{kðuþ ÚkŒku nkuÞ

Au. íÞkhu ƒeS ŒhV ÷kR‚L‚

{u¤ððk {kxu ykðu÷k ÷kufkuyu «Úk{

xkuf™ ÷uðk {kxu y™u íÞkhƒkË

÷kR‚L‚ {u¤ððk {kxu ÷ktƒe fŒkhku{kt

Q¼k hnuðwt …zŒwt nkuÞ Au. f÷kfku ‚wÄe

÷kR™{kt Q¼k hnuðk AŒkt, ßÞkt ‚wÄe

ykhxeyku RLM…uõxh ™ ykðu íÞkt ‚wÄe

÷kufku™u VhrsÞkŒ RLM…uõxh™e hkn

skuðe …zŒe nkuÞ Au.

ykhxeyku{kt «ò÷ûke ðneðx{kt

…zŒe ‚ŒŒ y„ðzŒk™wt r™hkfhý

÷kðŒk ÷r™ot„ ÷kR‚L‚™k …whkðk

nðuÚke RLM…uõxh™u ƒË÷u õ÷kfo™u

Œ…k‚ðk™e fk{„ehe þY fhe Ëuðk{kt

ykðe Au. ykhxeyku {fðkýkyu ðÄw

{krnŒe yk…Œk sýkÞwt nŒwt fu, AuÕ÷k

yufkË {rn™k …qðuo s ÷r™ot„ ÷kR‚L‚

(yu÷yu÷ykh) {kxu ykðŒk ÷kufku™k

zkuõÞw{uLx ðurhrVfuþ™™wt fk{ õ÷kfo™u

‚kut…e ËuðkÞ nŒe. suÚke yk„k{e

rËð‚ku{kt ðÄw fux÷ef sðkƒËkheyku™ku

xku…÷ku …ý õ÷kfo™u y…kÞ Œu™e

þõÞŒkyku ™fkhe þfkÞ Œu{ ™Úke.

÷r™ot„ ÷kR‚L‚™k zkuõÞw{uLxLkwt

ðurhrVfuþ™ õ÷kfoLku MkkUÃkkíkk nkuçkk¤ku

{kÞkLkøkhe {wtçkRLkk çku ÞwðkLkkuLke

ÃkÞkoðhýLku çk[kððk yLkku¾e Íwtçkuþ

yu{SðeMkeyu÷Lkk

f{eoykuLku fhtx ÷køkðkLkk

çkLkkðLke íkÃkkMk þY

ðzkuËhk : þnuhLkk Mk{k - Mkkð÷e hkuz Ãkh økík

íkk. 14 {eyu fuçk÷ çkË÷ðkLke fk{økehe

Ëhr{ÞkLk 4 sýkLku fhtx ÷køkðkLkk çkLkkðLke

íkÃkkMk yu{SðeMkeyu÷ îkhk þY fhðk{kt ykðe

Au. yu{SðeMkeyu÷Lkk yu{.ze.yuMk.çke.

¾Þkr÷Þkyu yk çkLkkðLke økt¼eh LkkUÄ ÷eÄe Au.

yu{SðeMkeyu÷Lke íkÃkkMk{kt yuðe rðøkík

çknkh ykðe níke fu, Úkkt¼÷k WÃkh yuf íkhVÚke

ðes fhtx [k÷w níkku.ßÞkhu çkkswLkk VezhLkku

ÃkwhðXku [k÷w níkku.[Us ykuðh MkÃ÷kÞ ÷kRLk çktÄ

s níke. òu fu yuf Auzk Ãkh fhtx [k÷w níkku. yk

çkLkkð{kt ðes fhtx [k÷w hnuðkLke ½xLkk økt¼eh

økýkððk{kt ykðe hne Au. Mk{økú çkLkkðLkku rhÃkkuxo

ykÃkðk {kxu yu{SðeMkeyu÷Lkk {uLkus{uLx îkhk

yku yuLz yu{Lkk yuMk.R.Lku ykËuþ ykÃkðk{kt

ykðLkkh Au. ðes ftÃkLke îkhk ÚkR hnu÷k

{uRLxuLkLMk Ëhr{ÞkLk rLk»fk¤S fkuLke níke íku

Ãký Lk¬e fhðk{kt ykðLkkh Au.yk çkLkkð{kt

rLk»fk¤S hk¾LkkhLke Mkk{u Ãkøk÷kt ÷uðkLkk [¢ku

Ãký økrík{kLk fhðk{kt ykðLkkh Au. yk çkLkkð{kt

¾kLkøke fkuLxÙkfxhLkk 2 f{o[kheykuLku Úkkt¼÷k

WÃkhÚke Ãkzíkkt Rò ÃknkU[e níke.çktLkuLke nk÷ík

nk÷{kt MkwÄkhk Ãkh nkuðkLkwt Mkqºkkuyu sýkÔÞwt níkwt.

«kuVuMkh yLku

rðãkÚkeoyku ‘ErzÞx’

çkkuõMk{kt {wfkÞk

ÞwrLkðŠMkxe fkÞoðkne

Lkk fhu íkku VrhÞkË

fhðkLke Mkw«e{ fkuxoLke

økkEz ÷kELk


y u { . y u M k . Þ w r L k ð Š M k x e L k k

ykŠfxuf[h rzÃkkxo{uLxLkk rðãkÚkeo

MkkÚku ÚkÞu÷k hu®økøkLkk [f[khe

çkLkkð{kt ÞwrLkðŠMkxe Mk¥kkrÄþku

íkhVÚke Mktíkku»kfkhf Mknfkh Lk®n

MkktÃkzíkkt ¼kuøk çkLkLkkh rðãkÚkeo

n»koðÄoLkLkk rÃkíkkyu yk¾hu «kuVuMkh

{Þwh økwÃíkk íkÚkk rðãkŠÚkLke rLkþk

Ãkt[k÷, rðãkÚkeo ÃkkÚko Ãkxu÷, rððuf

Ãkt[k÷,rLk{o÷ þkn íkÚkk fwýk÷

Ãkxu÷ rðÁæÄ{kt økwLkku Ëk¾÷ fÞkuo Au.

ÞwrLkðŠMkxeLkk EríknkMk{kt

fËk[ ykðw Ãknu÷e ð¾ík çkLkíkkt

þiûkrýf søkík{kt Ãký ¾¤¼¤kx

{[e økÞku Au.

hk½ðLk fr{rx íkÚkk Mkw«e{ fkuxoLke

økkEz ÷kELk Au fu, hu®økøkLkk fuMk{kt

ÞwrLkðŠMkxe îkhk Mktíkku»kfkhf Mknfkh

MkktÃkzíkku Lkk nkuÞ yÚkðk íkku fr{rxLkk

ynuðk÷ MkkÚku ík{u Mkn{ík Lkk Úkkð

íkku fkÞËuMkhLke fkÞoðkne fhe þfku

Aku, yk rfMMkk{kt ¼kuøk çkLkLkkh

íkhVÚke íkk. 24-9-12Lkk hkus

ÞwrLkðŠMkxe Mk¥kkrÄþkuLku VrhÞkË

fhðk{kt ykðe níke. íku{ Aíkkt íkk.

6-10-12 MkwÄe Mk¥kkrÄþku íkhVÚke

fkuE sðkçk ykÃkðk{kt ykÔÞku Lkníkku.

suLkk fkhýu rðãkÚkeo n»koð½oLkLkk

rÃkíkk h{uþ¼kE {kuhkh¼kE

MkwíkheÞkyu Ãkku÷eMk fr{þLkhLku

÷u¾eík VrhÞkË ykÃke níke.

rðãkÚkeoLkk ðk÷e yksu Ãký VrhÞkËLku

ð¤øke hnÞk nkuðkÚke MkÞkSøkts

Ãkku÷eMku «kuVuMkh {Þwh økwÃíkk íkÚkk

yLÞ 5 rðãkÚkeoyku rðÁæÄ{kt økwLkku

Ëk¾÷ fÞkuo Au.

h{uþ¼kE {kuhkh¼kE MkwíkrhÞk

(hnu, MÃktËLk Ãkkfo, LkkhkÞý rðãk÷Þ

ÃkkMku, ðk½kurzÞk z¼kuE hªøk hkuz)yu

VrhÞkË{kt sýkÔÞw níkw fu,

ykŠfxuf[h rð¼køk{kt yÇÞkMk

fhíkkt {khk Ãkwºk MkkÚku 5 rðãkÚkeoyku

WÃkhktík «kuVuMkh {Þwh økwÃíkk îkhk Ãký

çkËMk÷wfe fhðk{kt ykðíke níke.

økík sw÷kE {kMkÚke hu®økøkLkku

rMk÷Mke÷ku þÁ ÚkÞku níkku. rðãkÚkeoyku

îkhk {khk ÃkwºkLku xku¤kLke ðå[u

çkuMkkze hk¾ðk{kt ykðíkku níkku. ÃkkLk

Ãkrzfe ÷uðk {kxu íkuLku {kuf÷ðk{kt

ykðíkku níkku suLkk ÃkiMkk Ãký n»koðÄoLku

s [wfððk Ãkzíkk níkk. fÃkzk fZkðeLku

yr&÷÷ nhfíkku fhkðkíke níke.

MkÞkSøkts Ãkku÷eMkLke xe{

ykshkus Mkktsu h{uþ¼kE MkwíkrhÞkLkku

sðkçk LkkUÄðk {kxu økÞk íÞkhu íku{ýu

VrhÞkË Ëk¾÷ fhðkLkwt sýkÔÞw níkw.

Wå[ Ãkku÷eMk yrÄfkheykuLkk {køko

ËþoLk «{kýu Ãkku÷eMku yk¾hu «kuVuMkh

{Þwh økwÃíkk íkÚkk rðãkÚkeoyku

rðÁæÄ{kt økwLkku Ëk¾÷ fheLku íku{Lke

ÄhÃkfzLkk [¢ku økrík{kLk fÞko Au.

WÕ÷u¾LkeÞ Aufu, rðï rðÏÞkík

yu{.yuMk.ÞwrLkðŠMkxe{kt AuÕ÷k

fux÷kÞ ð»kku o Ëhr{ÞkLk hu®økøkLkk

çkLkkðkuLkwt «{ký W¥khku¥kh ðÄíkw síkwt

nkuÞ rðãkhTÚkeoykuLkk ÃkrhðksLkku

íku{s Mk{økú Mk{ks{kt íkuLke rðÃkheík

yMkhku Úkðk Ãkk{e Au. suLkk Ãkrhýk{

- Ãkrh{ký MðYÃku MktMfkhe ÃkrhðkhLkk

MkÇÞku ÃkkuíkkLkk çkk¤fkuLku

ÞwrLkðŠMkxe{kt rðãk yÇÞkMk yÚkuo

{kuf÷kðíkk Ãkqðuo ¾qçks {Lkku {tÚkLk

fhíkk ÚkÞk nkuðkLkwt xkuf ykuV Äe xkWLk

çkLÞwt Au.

rrððïï rrððÏÏÞÞkkííkk ÞÞwwrrLLkkððŠŠMMkkxxeeLLkkkk EErrííkknnkkMMkk{{kktt ÃÃkknnuu÷÷kkuu ççkkLLkkkkðð :: MMkk{{kkss {{kkxxuu ÷÷kk÷÷ççkk¥¥kkee MMkk{{kkLLkk

hu®økøk : «kuVuMkh - Ãkkt[ rðãkÚkeoyku Mkk{u økwLkku LkkUÄkÞku

øktËfe Ëqh fhðk

¾kýe- ÃkeýeLke

÷kheyku hkíku 8 MkwÄe

Q¼e hk¾ðk «ríkçktÄ


þnuh {æÞ{kt yiríknkrMkf LÞkÞ

{trËh íkÚkk ÷k÷fkuxo{kt çkuMkíke fkuxo{kt

fk{fksLkk Mk{Þ Ëhr{ÞkLk ¾÷u÷ Lkk

ÚkkÞ íku {kxu Mkðkhu 10 ðkøÞkÚke Mkktsu

7 MkwÄe yk rðMíkkhLku MkkÞ÷LMk ÍkuLk

ònuh fhðkLkku Ãkku÷eMk íktºk îkhk rLkýoÞ

÷uðkÞku Au.

yk WÃkhktík fwzk f[hkLke øktËfe Ëqh

fhðk {kxu Mkðkhu 10 Úke hkíku 8 MkwÄe

ånk íkÚkk ÃkkLk {Mkk÷kLkk økÕ÷k yLku

¾kýe ÃkeýeLke ÷kheyku Q¼e hk¾ðk

Mkk{u «ríkçktÄ Vh{kðíkwt ònuhLkk{tw

Ãkku÷eMk fr{þLkh îkhk «rMkæÄ fhðk{kt

ykÔÞwt Au.

Ãkku÷eMk fr{þLkhu ònuhLkk{k{kt

sýkÔÞtw níktw fu, LÞkÞk÷ÞLke

E{khíkkuLkk Vhíku rËðMku yLku hkíku

Q¼e hnuíke ¾kýe ÃkeýeLke

÷kheðk¤kyku f[hku yLku yutXðkz

Lkkt¾eLku síkk nkuðkÚke LÞkÞÄeþku,

ðfe÷ku íkÚkk ÃkûkfkhkuLku Ãkkhkðkh

øktËfeLkku Mkk{Lkku fhðku Ãkzíkku níkku.

hkuz WÃkhÚke ÃkMkkh Úkíkkt ðh½kuzk{kt íkÚkk

hu÷e, Mkh½Mkku{kt ðøkkzðk{kt ykðíkk

zesuLkk ½kU½kxÚke yËk÷íke fkÞoðkne{kt

¾÷u÷ Ãkzíke níke.

{wÏÞ rsÕ÷k LÞkÞÄeþu yk ytøku

Ãkku÷eMk fr{þLkhLku Ãkºk ÷ÏÞku níkku.

suLkk «íÞw¥kh{kt þnuh Ãkku÷eMk

fr{þLkhu Mk{MÞkLkku Wfu÷ ÷kððk {kxu

íkkfeËLkwt ònuhLkk{wt «rMkæÄ fÞwo Au.

ònuhLkk{kLkku ¼tøk fhLkkh Mkk{u

rþûkkí{f Ãkøk÷kt ¼hðk{kt ykðþu.

LÞkÞ {trËh yLku ÷k÷fkuxo Vhíku

Mkðkhu 10 Úke Mkktsu 7 MkwÄe

MkkÞ÷LMk ÍkuLk ònuh fhkÞku

fE f÷{ku ÷økkzkE

143 fkÞËkLke rðÁæÄ sE {tz¤eLkk MkÇÞ nkuðwt

341 fkuE ÔÞrfíkLkku økuhfkÞËu yðhkuÄ fhðku

342 fkuE ÔÞrfíkLku økuhfkÞËu yxfkÞík fhðe

504 Mkw÷unLkku ¼tøk fhðk W~fuhðkLkk EhkËkÚke yÃk{kLk fhðwt

506 økwLkkEík Ä{fe {khe Lkkt¾ðkLke yÚkðk {nkÔÞÚkk rðøkuhu fhðkLke

294 (¾) yr&÷÷ nhfíkku fhðe, fhkððe

34 Mkk{kLÞ nuíkw çkh ÷kððk yuf MktÃk Úkðwt

õ÷kfo òu RTO RLMÃkuõxhLkwt fk{ fhu íkku RLMÃkuõxh þwt fhu Au? Þûk «&™

4 {rnLkk{kt 35

hkßÞkuLke {w÷kfkík

÷RLku òøk]rík

Vu÷kðþu

(«ríkrLkrÄ îkhk) ðzkuËhk, íkk.17

þnuhe rðMíkkhku{kt ÃkÞkoðhýLkk

rLkftËLkÚke ÔÞrÚkík ÚkRLku {wtçkRLkk çku

ÞwðkLkku ík{k{ fk{ÄtÄku yLku ÃkrhðkhLku

AkuzeLku ÃkÞkoðhý çk[kððkLke støk

Auze ËeÄe Au. ‘«kusuõx Úkxeo VkRð xÙe’

nuX¤ yk çku ÞwðkLkku ykøkk{e 4 {kMk

Ëhr{ÞkLk ËuþLkk 28 hkßÞku yLku 7

ÞwrLkÞLk xuhuxhe {¤eLku 35 «ËuþkuLke

{w÷kfkík ÷uþu yLku yuf «Ëuþ, yuf

þnuh, yuf þk¤kLke {w÷kfkík ÷RLku

rðãkÚkeoykuLku ÃkÞkoðhýLkk ðíko{kLk

íkÚkk ¼rð»Þ ytøku ÃkkX ¼ýkðeLku

ð]ûkkhkuÃký fhþu. yk çku ÞwðkLkkuyu

{tøk¤ðkhu þnuhLke ºký þk¤kykuLke

{w÷kfkík ÷eÄe níke yLku íÞkt

ð]ûkkhkuÃký fheLku òøk]rík Vu÷kðe níke.

yLkku¾wt yr¼ÞkLk ÷RLku 10{e

ykuõxkuçkhu {wtçkRÚke Lkef¤u÷k yk çku

ÞwðkLkku nrh [fÞkh yLku yuLÚkLke

fkh¼khe Ë{ý yLku Mku÷ðkMkk ÚkRLku

ðzkuËhk ykðe ÃknkUåÞk níkk. íkuykuyu

sýkÔÞwt níktw fu yk Mk{økú yr¼ÞkLk

{kxu fkuR ftÃkLke fu RLzMxÙeLkku ykŠÚkf

MknÞkuøk LkÚke ÷uðkÞku. MktÃkqýo Ãkýu

Mkk{krsf ÞkuøkËkLkÚke yk yr¼ÞkLk

Ãkqhwt fhkþu. y{u su MÚk¤u sRþtw íÞkt

r{ºkku yLku MktçktÄeykuLkk ½hu s hkufkRþwt

yux÷u nkux÷Lkku ¾[kuo çk[e sþu. yLku

«ðkMk {kxuLkku ¾[o ÷kufku s Ãkqhku Ãkkze

hÌkk Au. ðzkuËhk nrhÞk¤w þnuh Au.

y{u «Úk{ ð¾ík s ynet ykðe hÌkk

Aeyu. y{Lku yuðe fÕÃkLkk s Lk níke

fu fkuR þnuh ykx÷wt ÷e÷kuíkheÚke Mk¼h

nþu. ynet ykÔÞk çkkË y{Lku òý

ÚkR fu ynet íkku y{khk MktËuþkLke sYh

s LkÚke Ãký ykðLkkhe ÃkuZe ÃkÞkoðhý

MktçktÄu òýu íku {kxu ºký þk¤kyku{kt

y{u fkÞo¢{ku hkÏÞk níkk.su{kt «Úk{

yzÄku f÷kf rðãkÚkeoyku yLku rþûkfkuLku

çkeçkeMkeyu íkiÞkh fhu÷e ÃkÞkoðhý

MktçktrÄík zkuõÞw{uLxÙe rVÕ{ çkíkkðkR

níke yLku çkkfeLkk Mk{Þ{kt ð]ûkkhkuÃký

fhkÞw níkw. ðzkuËhk{k ÃkÞkoðhý ûkuºku

fk{ fhíkw Þwðk-ÞwðríkykuLkk økúwÃk çkhkuzk

MxÙkRfh MkkÚku Ãký y{u {w÷kfkík fhe

níke. nhe [fÞkh {wtçkRLke yuf yuz

yusLMke{kt fLxuLx hkRxh íkhefu Vhs

çkòðu Au ßÞkhu yuLÚkLke r£÷kLMk

rVÕ{ {ufh Au. yLku yk çkLLku ÞwðkLkku

fk{ÄtÄku AkuzeLku yk yr¼ÞkLk{kt

÷køÞk Au.

(«ríkrLkrÄ îkhk) ðzkuËhk,íkk.17

þnuhLkk rçkÕzh yLku zuð÷Ãkh

sqÚkLku íÞkt yksu çkeò rËðMku Ãký

MkðuoLke fk{økehe [k÷w hne níke.

yktçkkðkze Lkk{Lkk «kusuõxLkk

rçkÕzhLke ÃkkËhk íkk÷wfk{kt ykðu÷e

MkkRx,z¼kuRhkuz Ãkh ykðu÷e MkkRx

y™u yfkuxkLke ykurVMk{ktÚke ÷k¾ku

YrÃkÞkLke ÷uðzËuðzLkk ËMíkkðuòu

{kuxk «{ký{k só fhðk{kt

ykÔÞk Au.rçkÕzh nk÷{kt

ns ÃkZðk økÞk nkuR Ãkhík

ykÔÞk çkkË íku{Lkwt rLkðuËLk

÷uðk{kt ykðþu.ßÞkhu

ykýtË - LkrzÞkË -

çkkuhMkËLkk ßðu÷hkuLku íÞkt

Mkðuo{kt Y.5 fhkuzLkwt

fk¤wLkkýwt çknkh ykÔÞwt

Au.nS Ãký fk¤kLkkýktLkku

yktfzku ðÄþu íku{

RLf{xuõMkLkk Mkqºkku sýkðu

Au.

RLf{xuõMk rð¼køk îkhk

yktçkkðkze, Mktøk{, Mðøko

{kÁt Äk{ MkrníkLkk «kusufx{kt çkw®føk

fhkðLkkhkykuLke Ãký {krníke

{u¤ððk{kt ykðe Au.su{kt çkw®føk

ð¾íku fux÷e hf{ s{k fhkðe níke.

yk WÃkhktík ç÷ufLkk Lkkýkt fux÷k

[qfðkÞk Au yLku fux÷k LkkýktLke

ÃknkU[ ykÃkðk{kt ykðe Au íkuLke

{krníke {u¤ððk {kxu ¢kuMk [u®føk þY

C M Y K

C M Y K

SANDESH : VADODARA THURSDAY, 18 OCTOBER 2012

yLkwMktÄkLk ÃkkLkk Lkt 4 WÃkh

3rMkxe

yktçkkðkzeLkk rçkÕzh - zuð÷ÃkhLku íÞkt IT Mkðuo{kt ËMíkkðuòu só

LkrzÞkË - ykýtË- çkkuhMkËLkk ßðu÷hkuLkwt Y.5 fhkuzLkwt fk¤wLkkýwt ÍzÃkkÞwt : rçkÕzh rðËuþ{kt nkuR ykÔÞk çkkË rLkðuËLk ÷uðkþu

÷½w¥k{ íkkÃk{kLk{kt ½xkzku, hkºke ¾wþLkw{k

ðzkuËhk : þnuh{kt yksu Mk{rþíkku»ý nðk{kLkLkku yLkw¼ð ÚkR hÌkku níkku.

rËðMk¼h Lkne økh{e yLku Lkne XtzeLkku {knku÷ hÌkku níkku íkku ÷½wík{ íkkÃk{kLk{kt

LkkUÄÃkkºk ½xkzkLkk fkhýu hkºke Ëhr{ÞkLk ¾wþLkw{k nðk{kLkLke yLkw¼qrík ÚkR hne

Au. AuÕ÷k yuf yXðkrzÞkÚke nðk{kLkLkku Y¾ rþÞk¤k íkhVLkku hÌkku Au yLku

«ríkrËLk ÷½wík{ íkkÃk{kLk{kt ½xkzku LkkUÄkR hÌkku Au. yksu þnuh{kt {ník{

íkkÃk{kLk 35.4 rzøkúe yLku ÷½wík{ íkkÃk{kLk 22.9 rzøkúe LkkUÄkÞw níkw.

økzfheyu ¾uzqíkkuLke

{køkðkLkku yufMkqºkeÞ fkÞo¢{ s

yÃkLkkðLkkh ¼ksÃk {kxu økzfheLkkt

fki¼ktzku fk¤e xe÷e Mk{kLk Au, ykLku

fkhýu ¼ksÃku þh{Lkkt {kÞko {Míkf Lke[u

ÍwfkððkLkku ðkhku ykÔÞku Au.

yrsík Ãkðkh MkkÚku ®Mk[kE

fki¼ktz{kt r{÷e¼økík

ykEyuMkeLkk fkÞofíkkoyu yuðku Ëkðku

fÞkuo níkku fu økzfhe îkhk {nkhk»xÙ{kt

yrsík ÃkðkhLke r{÷e¼økíkÚke ®Mk[kE

fki¼ktz yk[ÞwO Au yLku ¾uzqíkkuLke

fhkuzkuLke s{eLk Ãk[kðe Ãkkze Au. økzfhe

yLku {nkhk»xÙ Mkhfkh Mkk{u çktÄ

çkktÄðkLkkt Lkk{u ðÄkhkLke s{eLkku

MktÃkkrËík fÞkoLkku ykûkuÃk fhkÞku Au.

fkUøkúuMk yLku yuLkMkeÃkeLke Mkhfkhu yk{

íku{Lke yÞkuøÞ heíku íkhVuý fhe Au.

¼ksÃk «{w¾Lku s{eLk ykÃkðk{kt

{nkhk»xÙ Mkhfkhu fkÞËkLkku ¼tøk fÞkuo Au,

yk{ ¼ksÃk rðhkuÄ Ãkûk Au fu ÃkAe

þkMkf ÃkûkLkku ¼køkeËkh Au íkuðku «&™

íku{ýu ÃkqAâku níkku. yk hksfeÞ

fki¼ktz{kt íku{ýu ËMíkkðuS Ãkwhkðk hsq

fÞko níkk.

økzfheyu s{eLkku nzÃk

fhíkkt ¾uzqíkku ykí{níÞk

fhðk {sçkqh

{nkhk»xÙLkk ¾uzqíkku yLku LkeríkLk

økzfheLkkt rçkÍLkuMk rníkku xfhkíkkt

nkuðkLkku íku{ýu ykûkuÃk fÞkuo níkku. zu{Lkkt

çkktÄfk{{kt økzfheyu ¼úük[kh fÞkoLkku

íku{ýu ykûkuÃk {qõÞku níkku. fusheðk÷u

yts÷e Ë{rýÞkLkk ykûkuÃkkuLku xktfeLku

fÌkwt níkwt fu ¾uzqíkkuLkk ¼kuøku økzfheyu

íku{Lkkt rçkÍLkuMkrníkku Ãkku»Þkt Au. þwt

økzfhe hksfkhýe Au fu rçkÍLkuMk{uLk Au

? økzfhe hksfkhý{kt LkÚke fu

hksfkhýe LkÚke. {kºk íku{Lkkt

rçkÍLkuMkrníkku ò¤ððk íkuyku ¼ksÃk

«{w¾ çkLkeLku íku{Lkkt rçkÍLkuMkrníkku

Ãkku»ke hÌkk Au. økzfheyu ¾uzqíkkuLke

s{eLk nzÃk fhíkkt {nkhk»xÙ{kt

¾uzqíkkuLku ykí{níÞk fhðkLke Vhs

Ãkze hne Au. økzfheLkkt {kýMkku îkhk

¾uzqíkkuLku ÄkfÄ{fe yÃkkÞ Au yLku

Ãk[kðe Ãkkzu÷e s{eLk ¾uzqíkkuLku ÃkkAe

ykÃkðk{kt ykðíke LkÚke. fkutøkúuMk yLku

yuLkMkeÃkeLke Mkhfkh økzfheLkkt fki¼ktzku

Mkk{u ykt¾ ykzk fkLk fheLku økzfheLku

çk[kðe hne Au.

¾uzqíkkuLke 120 yufh s{eLk

Ãkh økuhfkÞËu fçkòu

økzfheyu {nkhk»xÙLkk ðÄko{kt

yuLkSykuLkk Lkk{u ¾uzqíkkuLke 120 yufh

s{eLk Ãkh økuhfkÞËu fçkòu s{kÔÞku Au.

su çktÄ çkktÄðk{kt ykÔÞk níkk íku ¾uzqíkkuLku

Ãkkýe ykÃkðk çktÄkÞu÷k Ãký Ãkkýe

økzfhe yLku íku{Lke ftÃkLkeykuLku

ykÃkðk{kt ykðíkwt níkw t. økzfheLke

çkr÷nkhe yu Au fu yk yuLkSyku yuf

LkkLke ykuhze{kt {kºk yuf s {rn÷k

îkhk [÷kððk{kt ykðu Au. fusheðk÷u

fÌkwt níkwt fu økzfhe yLkuf ftÃkLkeyku

[÷kðu Au, su{kt Ãkkt[ Ãkkðh Ã÷kLxLkku

Mk{kðuþ ÚkkÞ Au. yuøkúku çkuÍTz ftÃkLkeyku

Au. Mkku÷kh çkuÍTz ftÃkLkeyku Au. çkktÄfk{

fhíke ftÃkLkeyku Au. ¾kíkh yLku þwwøkh

Vufxheyku Au. {nkí{k þwøkh Lkk{Lke

ftÃkLke Au. «u{øktøkk þwøkh Vufxhe Ãký

íku{Lkk Lkk{u Au. yk{ hksfkhýeyku,

¾kLkøke ftÃkLkeyku yLku fkuLxÙkfxhkuLke

{e÷e¼økíkÚke rðË¼o{kt yksfk÷ ¾uzqíkku

ykí{níÞk fhe hÌkk Au. ¾uzqíkkuLku

®Mk[kE {kxu Ãkkýe yÃkkíkwt LkÚke.

økzfheyu Ãkûk

LkhuLÿ {kuËeLku ¾wÕ÷uyk{ xufku

ykÃkíkk suX{÷kýeyu fÌkwt níkwt fu Ãkûku

{kuËeLku ðzk«ÄkLkÃkËLkk W{uËðkh íkhefu

ònuh fhðk òuEyu. suX{÷kýeyu yk

MktË¼o{kt ¼ksÃkLkk «{w¾ LkeríkLk

økzfheLku Ãkºk ÷ÏÞku níkku yLku {kuËeLku

ÃkûkLkk ðzk«ÄkLkÃkËLkk Mk¥kkðkh

W{uËðkh çkLkkððk òuEyu íkuðe hsqykík

fhe níke.

suX{÷kýeyu Ëkuðku fÞkuo níkku fu

LkhuLÿ {kuËe ¼ksÃkLkk ðzk«ÄkLkÃkËLkk

W{uËðkh íkhefu çkuMx [kuRMk Au. yk {kxu

ÃkûkLkk Lkuíkkykyu [[ko fhðe òuEyu íku{

íku{ýu fÌkwt níkwt. {kuËe ¾kuxk «[khLkku

¼kuøk çkLÞk nkuðkLkku íku{ýu Ëkðku fÞkuo

níkku. suX{÷kýeyu fÌkwt níkwt fu yk {wÆu

íku{ýu ÃkûkLkk fux÷kf Lkuíkkyku MkkÚku

ðkík[eík fhe Au. {kuËeLke Ãkeyu{ÃkËLke

W{uËðkhe {kxu íkuyku xufku {u¤ðe þfþu

íkuðe ykþk ÔÞõík fhe níke. hksfeÞ

Ãkûkkuyu [qtxýe Ãknu÷kt íku{Lkk

ðzk«ÄkLkÃkËLkk W{uËðkh ònuh fhðk

òuEyu, òufu økzfheyu yk ytøku fkuE

«rík¼kð ykÃkðkLkku RLkfkh fÞkuo níkku.

rçkøk çkkuMk-6Lkkt

økt¼ehíkkÚke òuíkkt íkuLku hk»xÙeÞ

yÃk{kLk íkhefu økýkÔÞwt níkwt.

íku{ýu MkhfkhLku rLkËuoþ ykÃÞku níkku

fu, yk {k{÷u MktçktrÄík {tºkk÷Þ yuf

MkÃíkknLke ytËh fkÞoðkne fhu.

yhsËkh rsíkuLÿ økwÃíkkyu [uLk÷ Ãkh

ykhkuÃk ÷økkÔÞku níkku fu, rhÞkr÷xe

þkìLkkt «{kuþLk{kt hk»xÙøkeíkLkku ËwhwÃkÞkuøk

ÚkE hÌkku Au yLku íkuLku Ëuþ¼hLkkt

þnuhkuLkkt {ÂÕxÃ÷uõMk íkÚkk rMkLku{k½hku{kt

ònuhkík íkhefu çkíkkððk{kt ykðe hÌkwt

Au. çkeS íkhV yurzþLk÷ Mkkur÷rMkxh

sLkh÷ hkSð {nuhkyu fuLÿ íkhVÚke

nksh hne fkìxoLku sýkÔÞwt Au fu, íku yk

ytøku MktçktrÄík {tºkk÷ÞLku sýkðþu yLku

sYh sýkþu íkku Mk¾ík Ãkøk÷kt ÷E yk

«fkhLke ònuhkíkku Ãkh hkuf ÷økkðþu.

hktÄýøkuMkLke

økìMkLkkt ðsLk{kt rðíkhfku îkhk

yk[hðk{kt ykðíke økuhheríkyku Mkk{u

økúknfku{kt òøkYfíkk Vu÷kððk ËqhËþoLk

yLku R÷uõxÙkurLkf {erzÞk suðkt

{kæÞ{ku{kt íkuLke ònuhkíkku ykÃkðkLkwt Ãký

Mk¥kkðk¤kykuLku Mkq[Lk fÞwO Au, íkuýu yu{

Ãký fÌkwt Au fu, hktÄý økìMkrMkr÷LzMko ytøku

«{ký¼qík MÃküefhýku nkuðkt òuEyu

suÚke økúknfku MkkÚku Auíkh®Ãkze Lk ÚkkÞ íkuLke

¾kíkhe {u¤ðe þfkÞ.

¾tzÃkeXu LkkUæÞw t níkw t fu, Ãknu÷kt

WËkhíkkÚke rðíkhfkuLku ze÷hrþÃk

ykÃkðk{kt ykðe níke, su MkuðkLkwt Lkrn

Ãký f{kýeLkku Mkúkuík çkLke økÞku níkku.

ð»kkuoÚke rðíkhfku ykðe Auíkh®Ãkze fhe

ÃkiMkk f{kE hÌkk Au. ÷kufku{kt òøkYfíkk

÷kððk ytøkuLke Mkq[Lkkyku ònuh fhðe

sYhe Au. økìMkrMkr÷LzMkoLke yLku íkuLkkt

ðsLkLke íkÃkkMk Úkðe òuEyu. Mkhfkhu

Ãký íkuLke heíku «ÞkMkku fhðk òuEyu.

rMkr÷Lzh{kt ykuAku økìMk nkuðkLke

½ýe VrhÞkËku MkkÚku Mkt{rík Ëþkoðíkkt fkìxuo

xktõÞwt níkw t fu, rMkr÷LzhLkkt ðsLk

MktçktrÄík Mkk{økúe íkÚkk fìþ{u{ku {kuxe

r«Lx{kt nkuðku òuEyu.

xw-S fuMk{kt

MkÇÞku ðzk«ÄkLk zku. {Lk{kunLk®Mk½

yLku Lkkýk{tºke r[ËBçkh{Lku Mkkûke íkhefu

çkku÷kððk Ãkh ¼kh ykÃke hÌkk Au,

ßÞkhu zkçkuhe yLku çkMkÃkk {kºk

Lkkýk{tºkeLku s çkku÷kððkLkk Ãkûk{kt Au.

[kfkuyu ðzk«ÄkLkLku Mkr{rík Mk{ûk

çkku÷kððkLke {ktøk Vøkkðe ËeÄe Au.

suÃkeMkeLke økík çkuXf 11{eLkk hkus {¤e

níke. Mkr{ríkLkk ¼ksÃkLkk MkÇÞkuyu

MkkûkeykuLke ÞkËeLku ytrík{ YÃk ykÃkðk

yLku ðzk«ÄkLk íku{s r[ËBçkh{Lku íku{kt

Mkk{u÷ fhðkLkk [kfkuLkk RLkfkhLkk

rðhkuÄ{kt çkuXfLkku çkrn»fkh fÞkuo níkku.

÷kufMk¼k yæÞûk {ehkfw{khu fÌkwt níkwt fu,

yk {wÆu Mkr{rík Ãknu÷kt òíku rLkýoÞ fhu.

yíÞkhu íku{Lke ËhBÞkLkøkehe ðnu÷e

økýkþu. xw-S fktz{kt ðzk«ÄkLk yLku

Lkkýk{tºkeLku suÃkeMke{kt Mkkûke íkhefu

çkku÷kððkLke {ktøk Ãkh ¼kh ykÃkíkk

¼ksÃku fÌkwt níkwt fu, Ãkt[u íku{Lku çkku÷kððk

{kxu MktMkËeÞ «r¢ÞkLkk rLkÞ{ku{kt

VuhVkh fhðkLkku yrÄfkh Au.

Ãkqðo Lkkýk{tºke yLku suÃkeMkeLkk ¼ksÃk

MkÇÞ Þþðtík®Mknkyu [kfkuLku Ãkºk ÷¾eLku

fÌkwt Au fu Mkr{rík rðþu»k «f]ríkLke Au. íku

Ãkkuíku rLkÞ{ku çkLkkðe þfu

Au. ðzk«ÄkLku y{wf

rLkýoÞ ÷eÄk níkk su

ytøku íkuyku s MÃküíkk

ykÃke þfu Au.

C M Y K

C M Y K

SANDESH : VADODARA THURSDAY, 18 OCTOBER 20124LÞqÍ

{]íÞw LkkUÄ

þkn : øk.Mð. fÃke÷kçkuLk

hýAkuz÷k÷ þknLkwt íkk. 15

{eLkk hkus yðMkkLk ÚkÞu÷ Au.

Mð.Lkwt çkuMkýwt íkk. 22-10-

12Lkk hkus rðê÷Lkøkh nku÷

¾kíku 4 Úke 6 f÷kfu.

økktÄe : økktÄe LkðeLk[tÿ

{kunLk÷k÷ ½txðk÷k (÷k÷kfkfk)

÷û{eLkkhkÞý fkuÃkkuohuþLk,

nkÚke¾kLkkðk¤kLkwt yðMkkLk íkk.

15-10-12Lkk hkus ÚkÞu÷ Au.

yktçkkðkzeLkk rçkÕzh

fhkÞwt Au. yk MktË¼o{kt RLf{xuõMk rð¼køk îkhk fux÷kf

hkufkýfkhkuLku LkkurxMk {kuf÷ðk{kt ykðe nkuðkLkwt Ãký òýðk {¤u

Au.yu{ {LkkÞ Au fu, Y.15 fhkuzLkk ÔÞðnkh ytøkuLkk ËMíkkðuòu

íktºku só fÞko Au.Ëhr{ÞkLk{kt ði¼ðe «kusuõx{kt støke hkufký

fhLkkhkykuLkk LkkýktLkk †kuíkLke {krníke {u¤ððk{kt ykðe hne

Au.suLkk ykÄkhu ¼rð»Þ{kt fk¤kLkkýktLktwt hkufký fhLkkhkykuLku

íÞkt Mkðuo y™u Mk[o Ãký ÚkR þfu íkuðe Mkt¼kðLkkLku Ãký Lkfkhðk{kt

ykðíke LkÚke íku{ Ãký òýðk {¤u Au.

RLf{xuõMk fr{þLkh ~Þk{ fw{khLkk {køkoËþoLk nuX¤

økRfk÷u ykýtË, çkkuhMkËLkk ºký ßðu÷h yLku LkrzÞkËLkk yuf

ßðu÷hLku íÞkt MkðuoLke fk{økehe ÚkR níke.su{kt LkrzÞkËLkk ßðu÷hu

Y.2.40 fhkuzLkk fk¤kLkkýktLke fçkq÷kík fhe níke.2 ð»ko{kt

«Úk{ ð¾ík s LkrzÞkË{kt RLf{xuõMk Mkðuo nkÚk ÄhkÞku níkku.

ßÞkhu ykýtËLkk yuf ßðu÷hLku íÞktÚke Y.1.30 fhkuzLkwt

fk¤wLkkýwt ÍzÃkkÞwt níkwt. ßÞkhu ykýtË yLku çkkuhMkË{kt ßðu÷hLkk

þku Y{ Ähkðíkk sqÚkLku íÞkt MkðuoLke fk{økehe çkeò rËðMku Ãký

[k÷w hne Au.

yk ßðu÷hLku íÞktÚke Y.50 ÷k¾Lke [ktËe {¤e ykðe

níke.ßÞkhu MkkuLkk, zkÞ{tzLkk ½huýkt Ãký {¤e ykÔÞk Au íku{ktÚke

½ýk íkku rçkLkrnMkkçke nkuðkLkwt sýkÞwt Au.yk ßðu÷h sqÚkLkk

fk¤kLkkýktLkku yktfzku Ãký ðÄþu íku{ {LkkÞ Au.nk÷{kt Y.1.30

fhkuzLke ykðf yk ßðu÷h sqÚku fçkq÷e Au.òufu støke ÔÞðnkh

nkuðkÚke íktºk îkhk ¢kuMk [u®føk fhðk{kt ykðe hÌkwt Au.

yLkwMktÄkLk

Ãknu÷k ÃkkLkkLkwt [k÷w

yLkwMktÄkLk

ÃkkLk 3 Lkwt [k÷w

C M Y K

C M Y K

SANDESH : VADODARA THURSDAY, 18 OCTOBER 2012rMkxe

5


fhsý, ¼hÚkkýk ÂMÚkík yu÷

yuLz xe xku÷Lkkfk WÃkh ykE

fkzoLkk {wÆu MkòoÞu÷e íkfhkh{kt xku÷

f÷ufxh WÃkh hkEV÷Lke çkx ðzu

nw{÷ku fhLkkh ÃkkuhçktËhLkk MkktMkË

rðê÷ hkËrzÞk rðÁæÄ ¼qíkfk¤{kt

Ãkku÷eMk [kuÃkzu LkkUÄkÞu÷k 19

økwLkkyku ytøku Ãkku÷eMk íkhVÚke hsq

fhkÞu÷e nfefíkLku

æÞkLk{kt hk¾eLku

ykøkkuíkhk ò{eLk

y h S

Lkk{tsqh fhðkLkku

MkuþLMk fkuxuo nwf{

fÞkuo níkku.

M k k t M k Ë

r ð ê ÷ ¼ k E

n t M k h k s ¼ k E

hkËrzÞk (hnu, ò{ftzkuhLkk,

rsÕ÷ku hksfkux) økE íkk.11 {e

{Ähkíku 1-25 ðkøku fhsý

xku÷LkkfkÚke ¼Y[ íkhV sE hnÞkt

níkk. íÞkhu ykE fkzoLkk {wÆu

íkfhkh ÚkE níke. MkktMkË fkh{ktÚke

hkEV÷ ÷ELku WíkÞko níkk yLku

rðhuLk Xkfkuh¼kE «òÃkrík (hnu,

Íkzuïh, ¼Y[)Lku hkEV÷Lkk

çkxLkk økkuËk {kÞko níkk.

hkËrzÞkLkk yuzðkufuxu yuðe

Ë÷e÷ fhe níke fu, {Ähkíku íkuyku

Mkqíkk níkk. íÞkhu nkEðu Ãkh fkuE

çkLkkð çkLÞku Au íku{ Mk{SLku íkuyku

÷kEMkLMkðk¤e hkEV÷ ÷ELku

WíkÞko níkk. nrÚkÞkhLkwt ÷kEMkLMk

Ãký íku{ýu hsq fÞwo níktw. sÞkhu fu

MkktMkË MkkÚku {kºk çku sýk níkk

Aíkkt MktÏÞk 6 ËþkoðeLku nwÕ÷zLke

f÷{ ÷økkze Au. ¼kuøk

çkLkLkkhu Mkkhðkh

ytøkuLkk Mktíkku»kfkhf

Ãkwhkðkyku Ãký hsq

fÞko LkÚke.

sÞkhu Mkhfkhe

ðfe÷ îkhk hsqykík

fhðk{kt ykðe níke fu,

rðê÷¼kE hkËrzÞk

økwLkkEík ¼qíkfk¤ Ähkðu Au. íku{Lke

rðÁæÄ{kt hksfkux rMkxe íkÚkk

ÄkuhkS ¾kíku {kuxk¼køku

ònuhLkk{kLkku ¼tøk, {khk{khe,

÷qtx, nwÕ÷z íkÚkk òLkÚke {khe

Lkkt¾ðkLke Ä{fe ykÃÞkLkk fw÷

19 økwLkkyku LkkUÄkÞk Au. çktÒku

ÃkûkLkk ðfe÷kuLku Mkkt¼éÞk çkkË

MkktMkËLke ykøkkuíkhk ò{eLk yhS

Lkk{tsqh fhðkLkku yËk÷íku nwf{

fÞkuo níkku.

fhsý xku÷Lkkfk WÃkh nkuçkk¤ku {[kðLkkh

ÃkkuhçktËhLkk MktMkËMkÇÞLke

ykøkkuíkhkLke yhS Lkk{tsqh

(«ríkrLkrÄ îkhk) ðzkuËhk, íkk. 17

‘ ÃkkðkøkZ{kt ¾kuËfk{ fhíkkt MkkuLkkLkk

rMk¬k ¼hu÷wt {kx÷wt {éÞwt Au, su ðu[ðkLkwt

Au’ íku{ fne AkýeLkk yuf ÞwðfLku çkkuøkMk

MkkuLkkLkku rMk¬ku ykÃke Y. 40 nòh

Ãkzkðe ÷uLkkh økrXÞku ðÄw yuf ÔÞÂõíkLku

rþfkh çkLkkðu íku Ãknu÷kt s íkuLku ÍzÃke

Ãkkzâku níkku.

Akýe rðMíkkh{kt rºkÃkwxe yLkkÚk

yk©{{kt Lkk{u ÃkiMkk W½hkðíke níke. su{kt

nrh økkufw÷¼kE ykrnh (hnu, íkYýLkøkh,

Akýe sfkíkLkkfk) MkkÚku yuf økrXÞkLkku

¼uxku ÚkE økÞku níkku. ¼uòçkks hkswyu

MkkuLkkLkku rMk¬ku ykÃke Y. 60 nòhLke

{ktøkýe fhe níke. Ãkhtíkw nrh¼kEyu íkuuLku

Y. 40 nòh [qfÔÞk níkk. íku ÃkAe íku{ýu

rMk¬kLke ¾hkE fhkðíkk çkkuøkMk LkeféÞku

níkku. çkeS íkhV økrXÞku nrh¼kELkk r{ºk

søkËeþ hkXkuzLku þeþk{kt Wíkkhðk økÞku

níkku. íkuÚke nrh yLku søkËeþu ¼uøkk {¤e

yksu søkËeþ hkXkuzu MkkuLkkLkku rMk¬ku

¾heËðkLkk çknkLku hkswLku MkÞkS nkuÂMÃkx÷

ÃkkMku çkku÷kÔÞku níkku. çkÃkkuhLkk Mk{Þu íku

ykðíkk s çktLkuyu íkuLku ÍzÃke Ãkkzâku níkku. íku

ÃkAe íkuLkwt Lkk{ yLku MkhLkk{wt ÃkqAíkkt Eïh

rfþLk¼kE {khðkze (hnu, rfþLkðkze)

nkuðkLkwt sýkÔÞwt níkwt.

çkkuøkMk MkkuLkkLkku rMk¬ku ykÃke XøkkR fhLkkh ÍzÃkkÞku

ònuh hkuz Ãkh ðkLk ¼z¼z

Mk¤økíkkt xÙkrVf ò{Lkk ÿ~Þku

(«ríkrLkrÄ îkhk) ðzkuËhk, íkk. 17

þnuhLkk Ãktzâk rçkús ÃkkMku yksu çkÃkkuhu MkeyuLkS økuMk

Mkt[kr÷ík Mfq÷ ðkLk{kt y[kLkf s ykøk ÷køkíkk yÚkoð

Mfw÷Lkk 6 çkk¤fkuLkku ykçkkË çk[kð ÚkÞku níkku. ònuh hkuz

Ãkh s ðkLk yøkLkøkku¤k{kt VuhðkE síkkt yVhkíkVheLkku

{knku÷ MkòoÞku níkku.

þnuhLkk Akýe ¾kíku yÚkoð Mfw÷ ykðu÷e Au. yk Mfw÷Lkk A

çkk¤fkuLku yksu çkÃkkuhu {nuþ hýAkuz®Mkn ò÷{ ÃkkuíkkLke

ðkLk{kt çkuMkkze ½hu {wfðk síkku níkku. Ëhr{ÞkLk çkÃkkuhu yuf

ðkøku Ãktzâk rçkús ÃkkMkuuu yufkyuf ðkLk{ktÚke Äw{kzku Lkef¤íkkt

{nuþ øk¼hkE økÞku níkku. íkuýu íkkífkr÷f ðkLk hkuzLke MkkE{kt

Ãkkfo fhe níke. íku ÃkAe ðkLk{kt Mkðkh 6 çkk¤fkuLku çknkh fkZe

heûkk {khVíku ½hu hðkLkk fÞko níkk. íÞkhçkkË {nuþ fkhLke

çkuxhe [uf fheLku ðkÞh òuzíkku níkku, íku ð¾íku s ðkLk{kt ykøk

÷køke níke. òuíkòuíkk{kt ðkLk yøkLkøkku¤k{kt VuhðkE síkkt

zÙkEðh íÞktÚke ¼køke økÞku níkku.yk çkLkkðLke òý Úkíkkt

Víkuøkts Ãkku÷eMk yLku VkÞh rçkúøkuzLkk sðkLkku ½xLkkMÚk¤u Ëkuze

økÞk níkk. ònuh hkuz Ãkh s ¼z¼z Mk¤økíke ðkLkLku Ãkøk÷u

xÙkrVf ò{Lkk ÿ~Þku MkòoÞk níkk. Ãkku÷eMku xÙkrVf n¤ðku

fhíkk ÷k~fhkuyu ÃkkýeLkku {khku [÷kðe ykøk çkwÍkðe níke.

ykøk{kt ðkLk MktÃkqýo çk¤eLku ¾k¾ ÚkE økE níke.

ykRxeRyuVLkk Mku¢uxhe

Mkrník 15 søÞk

{kxu yksu [qtxýe

ðzkuËhk : RLf{xuõMk yuBÃ÷kuRÍ

VuzhuþLkLke ðzkuËhk çkúkL[Lkk nkuÆuËkhku {kxu

ykðíkefk÷u íkk.18 {eLkk hkus [qtxýe

Þkuòþu. yk [qtxýe{kt «urMkzuLx,ðkRMk

«urMkzuLx y™u xÙuÍhh íkhefu yLkw¢{u

rþðfw{kh fu., S.ðhËhksLk y™u søkËeþ

Ãkh{kh rçkLknheV rðsuíkk ÚkÞk Au. ßÞkhu

çkúkL[ Mku¢uxheLkk yuf nkuÆk {kxu økýuþ òu»ke

yLku Ãke.xe.LkkÞh ðå[u, ykrMkMxLx

Mku¢uxheLkk 2 nkuÆk {kxu sLkf òu»ke,Þkuøkuþ

MkkuLke,yrLk÷ ÞkËð y™u

yuMk.ykh.MkqÞoðtþe ðå[u støk ò{þu.ßÞkhu

fkhkuçkkhe MkÇÞkuLke 12 søÞk {kxu 22

sýkyu W{uËðkhe LkkUÄkðe Au. ykðíkefk÷u

300 {íkËkhku ykÞfh ¼ðLk{kt {íkËkLk

fhþu. ßÞkhu [qtxýe yrÄfkhe íkhefu ¼hík

Ãkh{kh Mkuðk ykÃke hÌkkt Au.

þnuhLkk Ãktzâk rçkús ÃkkMku ¼hçkÃkkuhu

MkeyuLkS rfxðk¤e Mfq÷ ðkLk{kt

ykøk: 6 çkk¤fkuLkku ykçkkË çk[kð

(íkMkðeh : SøLkuþ òu»ke

hksfkux rMkxe

yLku ÄkuhkS{kt

¼qíkfk¤{kt 19

økwLkk LkkUÄkÞk

Au: Ãkku÷eMkLkwt

MkkuøktËLkk{tw

ykskuz „k{u ™Sðe íkfhkh{kt nw{÷ku

ðzkuËhk : þnuh ™Sf ykskuz „k{{kt ƒu …kzkuþeyku ðå[u ™Sðk {wËTu

Œfhkh ÚkŒkt ÷kfzeÚke nw{÷ku ÚkÞku nŒku. yk yt„u ðzkuËhk Œk÷wfk …ku÷e‚u

„w™ku ™kutÄe fkÞoðkne nkÚk Ähe Au. «kÃŒ rð„Œ {wsƒ, ykskuz „k{{kt

hnuŒk hkfuþ¼kR rðê÷¼kR ðýfh™k ½h …k‚u hnuŒk fkLŒe¼kR

f™w¼kR ðýfh, hýSŒ¼kR f™w¼kR ðýfh y™u „eheþ¼kR

Rïh¼kR ðýfhu ‘y{khe ‚k{u fu{ swyu Au’ Œu{ sýkðe Œu{™e ‚kÚku

ƒku÷k[k÷e fhe nŒe. ËhBÞk™ Œuyku™e Œfhkhu W„ú MðY… Äkhý fhŒk

rºk…wxeyu ÷kfzeÚke Œu{™e …h nw{÷ku fÞkuo nŒku.

÷tzLk : nku÷uLzLkkt fwtMÚkk÷ z[ Mktøkúkn÷ÞLkkt 20 ð»ko Ãkqhkt

ÚkÞkLke Wsðýe «Mktøku Þkusðk{kt ykðu÷kt r[ºk«ËþoLk{kt

{nkLk r[ºkfkhku rÃkfkMkku, nuLkhe {iíkeMk yLku õ÷kWz {kLkuxLkkt

®f{íke yLku çkuLk{qLk r[ºkkuLke [kuhe ÚkR níke. nku÷uLz{kt Þkuòíkwt

yk MkkiÚke {kuxwt r[ºk«ËþoLk Au. yuf rðþu»k¿kLkk sýkÔÞk «{kýu

[kuhe fhðkLke heík WÃkhÚke yuðwt yLkw{kLk ÷økkðe þfkÞ Au fu

[kuhku Mktøkúkn÷ÞÚke ðkfuV níkk, suLkk ÷eÄu íkuyku íku{Lkkt yk

r{þLk{kt MkV¤ ÚkÞk níkk. ½xLkkLke

òý ÚkíkktLke MkkÚku s Ãkku÷eMk MÚk¤

Ãkh Ãknkut[e økR níke yLku Mkkík

ÃkuRrLxttøk [kuhe ÚkÞkLke Ãkwrü fhe

níke. yk [kuhkÞu÷kt r[ºkkuLke ®f{ík

nòhku r{r÷ÞLk Þqhku nkuðkLkwt

{LkkÞ Au.

(yusLMkeÍ) ÷¾LkkiW,íkk.17

çkhkiLke-Lkðe rËÕne 12552 MkwÃkh VkMx

ðiþk÷e yuõMk«uMkLkk MkIfzku ÞkºkeykuLku yksu

Mknus{kt çk[kð ÚkÞku níkku. sLkh÷

fBÃkkxo{uLx ÃkifeLkk yuf{kt ¼e»ký ykøk

Vkxe Lkef¤e níke. òu fu Mk{ÞMkh ykøk

ytøku {krníke {¤e síkkt {kuxe Ëw½oxLkk x¤e

økE níke. hu÷ðu yrÄfkheykuyu {krníke

ykÃkíkk fÌkwt Au fu yk çkLkkð {tøk¤ðkhu {kuze

hkºku çkLÞku níkku. yu ð¾íku yk xÙuLk

÷¾LkkiWÚke 119 rf÷ku{exhLkk ytíkhu ÂMÚkík

økkuLzk {kxu çkMíkeÚke hðkLkk ÚkE [qfe níke.

xÙuLk ÃkkuíkkLke YrxLk ÍzÃkÚke ykøk¤ ðÄe hne

níke yu ð¾íku s Äw{kzk yLku MÃkkfo Ëu¾kíkk

MxkVLkk ÷kufku MkkðÄkLk ÚkE økÞk níkk.

sLkh÷ fBÃkkxo{uLx{kt yuf Ãkt¾k ÃkhÚke

MÃkkfoÚke yk ðkík òýðk {¤e níke. ÍzÃkÚke

ykøk ykLke MkkÚku s Vu÷kE níke Ãkhtíkw

Þkºkeykuyu R{hsLMke [uLkLkku WÃkÞkuøk fÞkuo

níkku. ykLkkÚke Ãký xÙuLk hkufkE Lk níke. yu

s økk¤k{kt Ënuþík{kt {qfkÞu÷k Þkºkeykuyu

çkq{kçkq{ {[kðe ËeÄe níke. økkzuo ykLke LkkUÄ

÷eÄe níke yLku xÙuLkLku hkufðk ðkufexkufe Ãkh

zÙkEðhLku òý fhe níke.

zÙkEðhu íkhík s xÙuLkLku yxfkðe níke.

rzrðÍLkh hu÷ðu {uLkush rðLkkuË fw{kh ÞkËðu

fÌkwt Au fu ík{k{ Þkºkeyku rçk÷fw÷ Mkwhrûkík

Au. xÙuLk{kt ykøk Vkxe Lkef¤ðkLkk çkLkkð{kt

íkÃkkMk nkÚk Ähðk{kt ykðe Au. ÷¾ÃkíkhkÞ

hu÷ðu MxuþLk ¾kíku Ãký yVzkíkVze {[e

økE níke. R÷uõxÙef ykuðh [k‹søkLkk

fkhýu yk çkLkkð çkLÞku nkuðkLkwt òýðk

{éÞwt Au. Mk{økú {k{÷k{kt íkÃkkMkLkku ykËuþ

Ãký fhe Ëuðk{kt ykÔÞku Au.

fuS-ze6 rVÕzTMk{ktÚke fwËhíke

økìMkLkwt WíÃkkËLk ðÄkhðkLke

rh÷kÞLMkLke ÞkusLkk Lkk{tsqh

(yusLMkeÍ) Lkðe rËÕne, íkk. 17

rh÷kÞLMk RLzMxÙeÍu (ykìrzxh sLkh÷ ykìV

RÂLzÞk) fìøkLku íkuLkk ¾[koLkwt ykìrz®xøk fhðkLke

ÃkhðkLkøke ykÃkðkLkku RLkfkh fhðkLku ÷eÄu fuS-

ze6 rVÕzTMk{ktÚke fwËhíke økìMkLkw t WíÃkkËLk

ðÄkhðkLke íkuLke (rh÷kÞLMk RLzMxÙeÍ)Lke

ÞkusLkkLku ytrík{ {tsqhe ykÃke Lk

nkuðkLkwt {tøk¤ðkhu ÃkuxÙkur÷Þ{{tºkk÷Þ îkhk

ðzk«ÄkLk fkÞko÷Þ (Ãkeyu{yku)Lku Mkqr[ík fhðk{kt

ykÔÞwt níkwt.

økík 24{e MkÃxuBçkhu ðzk«ÄkLkLkk «ÄkLkMkr[ð

Ãkw÷f [uxhS îkhk çkku÷kððk{kt ykðu÷e çkuXf{kt

ÃkuxÙkur÷Þ{Mkr[ð S. Mke. [íkwðuoËeyu sýkÔÞwt níkwt

fu, zeSyu[Lke yæÞûkíkk nuX¤Lke Mkr{rík

rh÷kÞLMk RLzMxÙeÍ îkhk hsq fhðk{kt ykðu÷k

ík{k{ rðfkMk «Míkkðku Ãkh Mkt{ík Au, òufu ftÃkLke

îkhk fuS-ze6 ç÷kuf Ãkh fhkÞu÷k ¾[koLkk çkeò

íkçk¬kLkk ykìrz®xøkLke Mkt{rík fìøkLku ykÃkðkLkku

RLkfkh fhðk{kt ykðíkkt yk «Míkkð ÃkhLkk

rLkýoÞku ÷tçkkððk{kt ykÔÞk Au.

MkqºkkuLkk sýkÔÞkLkwMkkh, ßÞkhu fuS-ze6

ç÷kufLke {uLkus{uLx fr{xe AuÕ÷kt ºký ð»koLke

fìrÃkx÷ MÃku®Lzøk ÞkusLkkykuLku {tsqhe ykÃkðk

ykìøkMx{kt Mkt{ík ÚkE økE níke íÞkhu íkuýu «Míkkð

Ãkh Ãký nMíkkûkh fÞko Lknkuíkk. yk MkkÚku

ykhykRyu÷ îkhk þkuÄe fkZðk{kt ykðu÷k

ykuAk{kt ykuAk ºký ¼tzkhkuLku Ãký ðkrýÂßÞf

ònuh fÞko LkÚke, òufu íÞkt WíÃkkËLk þY fhðk {kxu

íku ykð~Þf Au, WÃkhktík ykìøkMx{kt yu{yu ykìR÷

yuLz økìMk rVÕz yLku fwËhíke økìMk {kxu MkwÄkhu÷k

rVÕz zuð÷Ãk{uLx Ã÷kLk hsq fhðkLke {tsqhe

ykÃkðk{kt ykðe Lk nkuðkLkwt Mkqºkkuyu sýkÔÞwt níkwt.

C M Y K

C M Y K

SANDESH : VADODARA THURSDAY, 18 OCTOBER 20126LÞqÍ

rcÍlum

dtEz

{tøk¤, økwY yLku

þw¢ðkhu «rMkæÄ

ÚkkÞ Au.

‘{khe níÞk fhðkÚke fþwt Lknª

{¤u, yuf yh®ðË {huøkk íkku

100 yh®ðË ¾zu nkUøku’


xe{ fusheðk÷ îkhk fuLÿeÞ fkÞËk«ÄkLk

Mk÷{kLk ¾whþeËLkk yuLkSykuLkkt fki¼ktzku ònuh

fhðk{kt ykÔÞkt ÃkAe fusheðk÷Lkk ykûkuÃkkuÚke

ÔÞrÚkík ÚkÞu÷k ¾whþeËu RÂLzÞk yøkuRLMx

fhÃþLkLkk fkÞofíkkoykuLku ¾wÕ÷uyk{ Ä{fe

ykÃkíkkt hksfeÞ ík¾íkk Ãkh nkuçkk¤ku {åÞku Au.

¾whþeËLkkt fki¼ktzku Mkk{u Ëu¾kðku fhðk xe{

fusheðk÷ ¾whþeËLkk {íkrðMíkkh VY¾kçkkË{kt

Ëu¾kðku fhðkLkk Au íÞkhu ¾whþeËu yuðe Ä{fe

Wå[khe Au fu, ‘íku{Lku VY¾kçkkË íkku ykððk

Ëku... íkuyku VY¾kçkkË ¼÷u ykðíkk... Ãký íkuyku

VY¾kçkkËÚke ÃkkAk Vhe þfþu ¾hk ?

¾whþeËLkkt yk rðÄkLkLku fusheðk÷ yLku

íku{Lkk xufuËkhkuyu ¾wÕ÷e Ä{fe Mk{kLk økýkÔÞkt Au

yLku yk {k{÷u ðzk«ÄkLk íku{s hk»xÙÃkrík

Ëhr{ÞkLkøkehe fhu íkuðe {køkýe fhe Au. fux÷ef

xeðe [uLk÷ku{kt ¾whþeËLku ykðe Ä{feLke ¼k»kk{kt

ðkík fhíkk Ëþkoððk{kt ykÔÞk Au.

Mk÷{kLk ¾whþeË yLku íku{Lkkt ÃkíLke ÷wEMk

îkhk [÷kððk{kt ykðíkkt ÍkrfhnwMkuLk {u{kurhÞ÷

xÙMx{kt økuhheríkyku xe{ fusheðk÷ îkhk ònuh

fhðk{kt ykðíkkt ¾whþeË yLku xe{ fusheðk÷u

Mkk{Mkk{u çkktÞku [zkðe Au.

xeðe [uLk÷ku{kt ËþkoÔÞk {wsçk ¾whþeËLku

íku{Lkk xufuËkhkuLku MktçkkuÄLk fhíkk yuðwt fnuíkk

Ëþkoððk{kt ykÔÞk Au fu, íku{Lku VY¾kçkkË

ykððk Ëku... íkuyku ¼÷u VY¾kçkkË ykðu...

íkuyku VY¾kçkkËÚke ÃkkAk Vhe þfþu ¾hk?...’

¾whþeËLku ðÄw{kt yuðwt fnuíkk Ëþkoððk{kt

ykÔÞk Au fu, {Lku ÃkuLk îkhk fk{ fhðkLkwt fnuðk{kt

ykÔÞwt Au... nwt ÃkuLk îkhk fk{ fhðkLkwt [k÷w

hk¾eþ... Ãký nðu ÷kune MkkÚku fk{ Ãkkh ÃkkzðkLkku

Mk{Þ ykðe økÞku Au...’

xe{ fusheðk÷u yk {k{÷u ðzk«ÄkLk yLku

hk»xÙÃkríkLke Ëhr{ÞkLkøkkheLke {køkýe fhe Au

yLku Ä{feÚke zÞko rðLkk VY¾kçkkË ¾kíku íku{Lkk

rðhkuÄ«ËþoLk fkÞo¢{{kt 1 LkðuBçkhÚke ykøk¤

ðÄðkLke ònuhkík fhe Au.

fusheðk÷u ¾whþeËLkkt ykðkt rðÄkLkkuLkk

«íÞk½kíkku ykÃkíkkt fÌkwt níkwt fu ËuþLkk fkÞËk«ÄkLk

ykðe ¼k»kk{kt ðkík fhu íku ÞkuøÞ LkÚke. fusheðk÷u

ÂxTðx fÞwO níkwt fu, ‘{khe níÞk fhðkÚke fþwt {u¤ðe

þfkþu Lknª, fkhý fu yk¾ku Ëuþ òøke økÞku Au.

yuf yh®ðË {huøkk íkku 100 yh®ðË ¾zu nkUøku.’

(yusLMkeÍ) rðþk¾kÃkxLk{, íkk. 17

rðï¼h{kt y{urhfLk rðÍkLke «r¢Þk Mkh¤

çkLkkððk {kxu y{urhfkyu Lkðe rðÍk «kuMku®Mkøk

rMkMx{Lke ònuhkík fhe níke, nðu ¼khíkÂMÚkík y{urhfLk

yu÷[e f[uhe yLku fkìLMÞw÷uxTMk Ãký Ëuþ¼h{kt yk

rMkMx{Lkwt y{÷efhý fhe hne Au, suLkk îkhk

MxkLzzkoRÍ «kurMkÍh yLku Ve Ãku{uLx suðe «r¢Þkyku

www.ustraveldocs.com/in ðuçkMkkRx {khVíku

ÚkE þfþu, WÃkhktík yÃkkuRLx{uLx Ãký ðuçkMkkRx ÃkhÚke

{u¤ðe þfkþu. yk «r¢Þk nuX¤ ðÄw{kt ðÄw yhsËkhku

y{urhfLk yu÷[ef[uhe yLku fkìLMÞw÷uxTMkLke {w÷kfkík

÷eÄk rðLkk rðÍk {kxuLke sYhe «r¢Þkyku Ãkqhe fhe

þfþu. Lkðe «r¢Þk {wsçk y{urhfLk rðÍk {u¤ððk

RåAwf yhsËkhku R÷uõxÙku÷ Vtz xÙkLMkVh(EyuVxe)

yÚkðk {kuçkkR÷ îkhk rðÍkLke Ve [qfðe þfþu. yk

rMkðkÞ íkuyku yìÂõMkMk çkutfLke 1,800 þk¾k{kt Ãký Ve

s{k fhkðe þfþu.

{tøk¤ðkhu yuf «uMkfkìLVhLMk Ëhr{ÞkLk y{urhfLk

fkìLMÞw÷uxTMk MkŠðMkLkk yæÞûk {kÚkko su. nkMku fÌkwt níkwt fu,

Lkðe rMkMx{Úke Mkki«Úk{ ðkh ykìLk÷kRLk fu fkì÷

MkìLxhLkkt {kæÞ{Úke rðÍk {kxu R{hsLMke yuÃkkuRLx{uLx

÷E þfkþu. fkì÷ MkuLxMko Mkku{ðkhÚke þw¢ðkh MkwÄe Mkðkhu

ykXÚke hkíkLkk ykX ðkøÞk MkwÄe

¾wÕ÷kt hnuþu. yhsËkhku ¼khík {kxu 91-120-660-

2222 yÚkðk 91-22-6720-9400 Lktçkh Ãkh

MktÃkfo fhe þfþu, ßÞkhu y{urhfk{kt 1-310-616-

5424 Ãkh MktÃkfo fhe þfkþu. VeLke [wfðýe ykìLk÷kRLk

yÚkðk {kuçkkR÷ îkhk [qfðe þfkþu, WÃkhktík rðÍk

yhsËkhku xur÷VkuLk, E{uR÷ fu ykìLk÷kRLk [ux {khVíku

MktÃkfo fhe þfþu. [email protected] ðuçkMkkRx Ãkh yhsËkh ytøkúuS yLku

rnLËe Ãkh E{uR÷ fhe þfþu yÚkðk www.ustrav-eldocs.com/in Ãkh yusLx MkkÚku yk ytøku [ìx fhe

þfþu.yk rMkðkÞ yuÃkkuRLx{uLxLke «r¢Þk Ãký ðÄw Mkh¤

Úkþu. rðÍk «r¢ÞkLku Mkw÷¼ çkLkkððk ðÄw yuf VuhVkh yu

Ãký fhðk{kt ykÔÞku Au fu, nðu yhsËkhku çku

yuÃkkuRLx{uLx Ãký ÷E þfþu.

xqtfwt Lku x[

Mk÷{kLk ¾whþeËu fusheðk÷Lku

{kuíkLke Ä{fe ykÃkíkkt nkuçkk¤ku

y{urhfLk yu÷[e f[uhe

yLku fkìLMÞw÷uxTMkLke

{w÷kfkík ÷eÄk rðLkk

rðÍkLke sYhe «r¢Þk

Ãkqhe fhe þfkþu

yy{{uurrhhffLLkk rrððÍÍkk {{kkxxuuLLkkee

««rr¢¢ÞÞkk nnððuu yykkuuLLkk÷÷kkRRLLkk

2012Lkwt {uLk çkwfh «kRÍ

rn÷uhe {uLxu÷Lkk Vk¤u

÷÷ttzzLLkk :: rçkúrxþ {q¤Lkk Lkð÷fÚkkfkh rn÷uhe

{uLxu÷u çkeS ðkh MkkrníÞ søkíkLkwt MkkiÚke

«ríkrcík çkwfh «kRÍ ÃkkuíkkLkk Lkk{u fÞwo

níkwt. {uLx÷u yk yuðkuzo {u¤ðLkkh «Úk{

{rn÷k yLku «Úk{ rçkúrxþh çkLkeLku Ãký Lkðku

RríknkMk håÞku Au. Ëh ð»kuo yk ÃkwhMfkh

rçkúxLk fku{LkðuÕÚk yÚkðk ykÞh÷uLz îkhk

ykÃkðk{kt ykðu Au. íkuykuLku rVõþLk ©uýe{kt

yiríknkrMkf Lkð÷fÚkk rçkútøk yÃk Ä çkkuzeÍ

{kxu yk «kRÍ yuLkkÞík fhðk{kt ykÔÞwt

níkwt. yk Ãknu÷kt Ãký íkuyku 2009{kt ðkuÕV

nku÷ {kxu yk «kRÍ Síke [qõÞk Au. çkwfh

«kRÍLke yk MÃkÄko{kt yLÞ h[Lkkyku{kt

¼khíkLkk Sík ÚkkÞ÷Lke LkkfkouÃkku÷eMk, íkkLk

íðktøk yutøkLke Ä økkzoLk ykuV Rð®Lkøk

r{Mx, zuçkkuhk ÷uðeLke ÂMð®{øk nku{ yLku

yur÷sLk {whLke Ä ÷kRx nkWMk níke, Ãkhtíkw

60 ð»keoÞ {uLx÷Lkk çkuMx Mku®÷øk ÃkwMíkfu

yLÞ Ãkkt[ nheVkuLku ÃkkA¤ hk¾eLku {uËkLk

{kÞwO níkwt. yøkkW çku ðkh yk ÃkwhMfkh

{u¤ððkLkwt økkihð {kºk çku ÷u¾fkuLku {éÞw Au.

ykuMxÙur÷ÞLk ÷u¾f Ãkexh fihuyu 1988{kt

íkÚkk 2001{kt yLku Ërûký ykr£fkLkk su.

yu{. fkuíÍeyu 1983 íkÚkk 1999{kt yk

yìðkuzo SíÞk níkk. rçkútøk yÃk Ä çkkuzeÍ{kt

yuLke çkku÷eLk Lkk{Lke MºkeLkkt SðLk{kt

ykðíkk Wíkkh[zkðLku nuLkhe yü{Lkk {wÏÞ

yrÄfkhe Úkku{Mk ¢ku{ðu÷Lkk árüfkuýÚke

Ëþkoððk{kt ykÔÞk Au.

yYýk[÷Lkk yuf ykEÃkeyuMk

yrÄfkhe økw{

RxkLkøkh : yYýk[÷ «Ëuþ{kt Vhs

çkòðíkk yuf ykRÃkeyuMk yrÄfkhe fkuR

fkhýkuMkh økw{ ÚkR økÞk Au. yk ytøkLke

ðÄw rðøkíkku yLkwMkkh yYýk[÷ «ËuþLkk

yuf ykEÃkeyuMk yrÄfkhe yu{. yuMk.

[kinký hkßÞLkk rxÃÃke rðMíkkh{ktÚke økw{

ÚkR økÞk nkuðkLke {krníke Ãkku÷eMkMkqºkkuyu

ykÃke níke. yu{. yuMk. [kinký yYýk[÷

«ËuþLkk RxkLkøkhÚke íkðktøk íkhV sR hÌkk

níkk yu Ëhr{ÞkLk íkuyku økw{ ÚkR økÞk Au.

{tøk¤ðkhu yu{. yuMk. [kinký íku{Lkk yLÞ

Mknf{o[kheyku MkkÚku çkÃkkuhu 2.30 ðkøÞkLkk

yhMkk{kt rxÃÃke çkòh sðk hðkLkk ÚkÞk

níkk, Ëhr{ÞkLk íkuyku Ãkhík Lk Vhíkk Ãkku÷eMku

[kinkýLkk Mknf{o[kheykuLke ÃkqAÃkhA fhe

níke. yu{. yuMk. [kinkýLkk Mknf{o[kheyku

{kunLk fkÞk yLku rð¢{ ®Mk½u sýkÔÞwt níkwt

fu [kinkýLku íkuykuyu rxÃÃke {kfuox Akuzâk

níkk, çkkË{kt íkuyku y{Lku rxÃÃke þnuhLke

LkËe ÃkkMku ÷L[ {kxu {¤ðkLkk níkk, Ãkhtíkw

íkuyku Ãkhík ykÔÞk Lknkuíkk. yYýk[÷

«Ëuþ{kt [kinký ÃkezeyuMk fki¼ktzLke

íkÃkkMk{kt MÃkurþÞ÷ RLðurMxøkuþLk ykurVMkh

íkhefu 2008{kt yÃkkuRLx ÚkÞk níkk.

Þwðk LkuíkkykuLku ðzk«ÄkLkLkk

yk{tºký çkkË hknw÷ økktÄe Ãkh

Mkhfkh{kt òuzkððk Ëçkký


fìrçkLkuxLke ÃkwLk:h[Lkk ðå[u yxf¤ku [k÷e hne Au

íÞkhu fktøkúuMkLkk sLkh÷ Mku¢uxhe hknw÷ økktÄeyu çkwÄðkhu

íku{Lke rLkÞr{ík {w÷kfkík nuX¤ ðzk«ÄkLk

{Lk{kunLk®MknLku {éÞk nkuðkLkwt ÃkûkLkkt Mkqºkkuyu sýkÔÞwt

níkwt. ðzk«ÄkLkLkk 7, huMk fkìMko hkuz ÂMÚkík rLkðkMkMÚkkLku

çktLku LkuíkkykuLke {w÷kfkíkÚke hknw÷ økktÄeLkk fìrçkLkux{kt

Mk{kðuþ ytøkuLke yxf¤kuLku Ãký ðuøk {éÞku Au. çkeS

íkhV Ëþuhk ÃkAe fìrçkLkuxLke ÃkwLk:h[Lkk fhðk{kt ykðþu

íkuðe þõÞíkk Mkqºkku îkhk ÔÞõík fhkE hne Au.

MkqºkkuLkk sýkÔÞkLkwMkkh, 16Úke 23{e ykìõxkuçkh

Ëhr{ÞkLkLkk LkðhkºkeLkk Mk{Þ{kt Mkhfkh{kt VuhVkh

òuðk {¤e þfu Au. ßÞkhu 24{e ykìõxkuçkhu Ëþuhk ÃkAe

fìrçkLkuxLke ÃkwLk:h[Lkk ÚkE þfu Au.

fìrçkLkuxLke ÃkwLk:h[Lkk {k{÷u {tøk¤ðkhu ðzk«ÄkLk

yLku ÞwÃkeyu [uhÃkMkoLk MkkurLkÞk økktÄeyu hk»xÙÃkrík «ýð

{w¾hS MkkÚku {w÷kfkík fhe níke. nðu hknw÷u ®Mkn MkkÚku

ðkík[eík fhe Au. fìrçkLkux{kt Mkk{u÷ Úkðk hknw÷ økktÄe Ãkh

Ãký nk÷{kt Ëçkký Au, fkhý fu fkUøkúuMkLkk yLkuf ðrhc

Lkuíkkyku hknw÷Lku fìrçkLkux{kt Mkk{u÷ fhðk{kt ykðu íkuðe

RåAk ÔÞõík fhe hÌkk Au, suÚke ðzk«ÄkLk Ãkh Ãký Ëçkký

Au. yøkkW ðzk«ÄkLk Ãkkuíku Ãký Þwðk LkuíkkykuLku

fìrçkLkux{kt Mkk{u÷ ÚkELku {kuxe sðkçkËkhe ÷uðe òuRyu

íku{ fne [qõÞk Au.

økÞk {rnLku ík]ý{q÷ fkìtøkúuMku ÞwÃkeyuMk{ktÚke ÃkkuíkkLkku

xufku ykÃÞku íÞkhÚke fìrçkLkuxLke ÃkwLk:h[LkkLke yxf¤ku

[k÷e hne Au. ík]ý{q÷Lkk Lkuíkkyku fìrçkLkux{ktÚke çknkh

Úkíkkt fux÷ef søÞkyku ¾k÷e Ãkze yLku íÞkhÚke fux÷kf

xku[Lkk Lkuíkkyku yk ytøku ÷kurçktøk Ãký [÷kðe hÌkk Au.

ÿ{wfLkk Lkuíkk hkò yLku ËÞkrLkrÄ {khLk fìrçkLkux{ktÚke

çknkh ÚkE [wõÞk Au. xwS fki¼ktz{kt íku{Lkk Lkk{ çknkh

ykÔÞk çkkË çktLkuyu hkSLkk{wt ykÃÞwt níkwt. fkUøkúuMkLkk Mkwºkku

îkhk Ãknu÷uÚke s fnuðk{kt ykÔÞwt Au fu, VuhVkhLkk

¼køkYÃku {kuxk ¼køku MkÇÞkuLke ÃkMktËøke fkUøkúuMk{ktÚke s

fhðk{kt ykðþu. yuðe [[ko Ãký Au fu fux÷kf Lkðk

ÞwðkLk [nuhkLku íkf ykÃkðk{kt ykðe þfu Au, su{kt hknw÷

økktÄe, {kurLkfk xkøkkuh yLku r{Lkkûke LkxhksLkLkku

Mk{kðuþ ÚkkÞ Au.

fìrçkLkuxLke ÃkwLk:h[Lkk Ëþuhk

çkkË: hknw÷ Ãkeyu{Lku {éÞk

MkiV-ffheLkk: Mkðkhu fkuxo

{uhus yLku Mkktsu rLkfkn

{wtçkE : çkkur÷ðqz yuõxh MkiVy÷e

¾kLk yLku fheLkk fÃkqhu yuf s

rËðMk{kt çku ð¾ík ÷øLk fÞkot níkkt.

{tøk¤ðkhu çkÃkkuhLkk yhMkk{kt MkiV

yLku fheLkkyu {ursMxÙux Mk{ûk

fkuxo{uhus fÞkot níkkt ßÞkhu hkºkeLkk

Mk{Þu {wtçkELke «ÏÞkík nkuxu÷ íkks{kt

MkÃkrhðkh íku{s çkkur÷ðqzLke

nMíkeykuLke MkkÚku {¤eLku {wrM÷{

heríkrhðks «{kýu rLkfknÃkXLk fÞwO

níkwt. Mkqºkkuyu sýkÔÞwt níkwt fu fheLkk

fÃkqhu ¾kMk yk «Mktøku þŠ{÷k

xkøkkuhLkku ½hkhku ÃknuÞkuo níkku, ßÞkhu

MkiVy÷e ¾kLku {þnqh rzÍkRLkh

hk½ðuLÿ hkXkuz îkhk rzÍkRLk fhu÷wt

y[fLk ÃknuÞwO níkwt. fheLkkLkku

þýøkkh íkuLkk r{ºk {Lke»k {Õnkuuºkkyu

íkuLke xe{ MkkÚku {¤eLku fÞkuo níkku.

rLkfkn Mk{Þu ÞkuòÞu÷e ¾kLkøke Ãkkx-

eo{kt WãkuøkÃkrík híkLk íkkíkk Ãký nksh

hÌkk níkk. fÃkqh Ãkrhðkh{ktÚke rhþe

fÃkqh yLku íku{Lkkt ÃkíLke Lkeíkw®Mkn

íku{s Ãkwºk hýðeh fÃkqh Ãký nksh

hÌkk níkk, ßÞkhu hkSð fÃkqh íku{s

þrþ fÃkqhu Ãký yk «Mktøku ¾kMk

nkshe ykÃke níke.

¼khíkLke {w÷kfkíku ykðu÷kt ykìMxÙur÷ÞkLkkt

ðzkt«ÄkLk swr÷Þk røk÷kzo rËÕne{kt ÞwÃkeyu

[uhÃkMkoLk MkkurLkÞk økktÄe™u {éÞkt níkkt.

frh~{k- MktsÞ híkLk íkkíkk «erík rÍLxk

ðu[ký ËMíkkðus{kt ykuAe ®f{ík

Ëþkoðe nkuðkLkku [kixk÷kLkku ykûkuÃk

(yusLMkeÍ) s÷tÄh, íkk. 17

hkuçkxo ðkZuhk Mkk{u s{eLk ¾heËeLkk MkkuËk{kt

MktzkuðýeLkk yh®ðË fusheðk÷Lkk ykûkuÃkku çkkË nðu

ykEyuLkyu÷Lkk ðzk yLku nrhÞkýkLkk ¼qíkÃkqðo {wÏÞ

«ÄkLk yku{«fkþ [kixk÷kyu yk rððkË{kt hknw÷

økktÄeLkwt Lkk{ ½Mkzâwt Au. íku{ýu ykûkuÃk fÞkuo Au fu fkUøkúuMk

{nkMkr[ð hknw÷ økktÄe yLku ðkZuhkyu nrhÞkýk{kt

çkòh ¼kð fhíkkt Lke[e ®f{íku s{eLk ¾heËðk{kt

MkktXøkktX fhe níke. íku{ýu MxuBÃk zâwxe çk[kððk {kxu

Mkhfkh îkhk rLkrùík ðkMíkrðf Ëh fhíkkt Lke[ku Ëh

ËþkoÔÞku níkku. íku{ýu Ëkðku fÞkuo níkku fu nrhÞkýkLkk

Ãkk÷ðk÷ rsÕ÷k{kt íku{Lkk Lkk{u ðu[ký ËMíkkðusLke

LkkUÄýe fhkðíkkt f÷uõxh Ëh 1.5 ÷k¾ Ëþkoððk{kt

ykÔÞku níkku ßÞkhu Mkhfkh îkhk «rík yuf ðkMíkrðf

f÷uõxh Ëh 6 ÷k¾ rLkrùík fhðk{kt ykÔÞku níkku.

nrhÞkýkLkk ¼qíkÃkqðo {wÏÞ «ÄkLku yk fuMk{kt Mkw«e{

fkuxoLkk LÞkÞkÄeþ îkhk LÞkrÞf íkÃkkMkLke {køk fhe níke.

[kixk÷kyu çkwÄðkhu Mkktsu hknw÷ økktÄe yLku ðkZuhkLke

íkhVuý{kt ðu[ký MkkuËkLke Lkf÷ku òhe fhíkkt

ykûkuÃk fÞkuo níkku fu ðkZuhkyu Ër÷íkku ÃkkMkuÚke s{eLk

¾heËe níke. yk s{eLk {kºk Ër÷íkLku s íkçkrË÷ ÚkE

þfu Au íkuðk fkÞËk çkkË Ër÷íkkuLku yk s{eLk 1981{kt

Vk¤ððk{kt ykðe níke.

s{eLk MkkuËk{kt ðkZuhk çkkË hknw÷Lke

MktzkuðýeLkku [kixk÷kLkku ykûkuuÃk

nnkkuu÷÷uuLLzz{{kktt rrÃÃkkffMMkkkkuuLLkkkktt rr[[ººkkkkuuLLkkee WWXXkkttííkkhhee

rh÷kÞLMku fìøkLku ykìrzxLke ÃkhðkLkøke

Lknkuíke ykÃke : ÃkuxÙkur÷Þ{ {tºkk÷Þ

ðiþk÷e yuõMk«uMkLkk MkUfzku

ÞkºkeykuLkku Mknus{kt çk[kð

yku{fkh rð»kÞ Ãkh VkRLk ykxoTMk{ktyLkku¾wt «ËþoLkçkúñktzLku fuLkðkMk{kt Mk{uxe ÷uðkLkkuykrxoMxLkku «ÞkMk

(«ríkrLkrÄ îkhk) ðzkuËhk, íkk.17VkRLk ykxoTMk VuõÕxeLkk «ËþoLk nku÷{kt «Úk{ LkkuhíkkÚke

yLkku¾k r[ºk «ËþoLkLkku «kht¼ ÚkÞku Au. þnuhLkk òýeíkkykŠxMx sÞuþ ftMkkhkyu AuÕ÷k 17 ð»ko Ëhr{ÞkLk íkiÞkhfhu÷k {kºk ‘H’ rð»kÞ ÃkhLkk r[ºkkuLku ‘Ä Mkw«e{ Ãkkðh H’ xkRx÷ nuX¤ «Ërþoík fhkÞk Au. íkk.24{e ykuõxkuçkhMkwÄe yk «ËþoLk hkus Mkðkhu 11 Úke MkktsLkk 7 Ëhr{ÞkLk¾wÕ÷tw hnuþu.

Lkðhkºke suðk ykæÞkÂí{f {knku÷{kt s ÞkuòR hnu÷k yk«ËþoLk ytøku ykŠxMx sÞuþ ftMkkhkyu sýkÔÞwt níkwt fuçkk¤Ãký{kt ßÞkhu {khk rÃkíkkS ‘nrh yku{ ík¥kMk¥k’ çkku÷íkkíÞkhu yku{Lkku Wå[kh ¾qçk {kuxuÚke fhíkk níkk yLku íkuykurËðMk{kt yk Mkqºk 100 ð¾ík çkku÷íkk nþu yux÷u yku{LkkuæðrLk Mkíkík {khk fkLk{kt økqtsíkku hnuíkku níkku. nwt ykŠxMx

çkLke økÞku íÞkh çkkË yuf rËðMk{khk ½h {kxu nwt H Lkwt r[ºkíkiÞkh fhðk çkuXku níkku. ykr[ºkLkk ôzký{kt nwt yuðku íkkuzqçÞku fu nsw MkwÄe çknkhLkef¤e þõÞku LkÚke. 17ð»koÚke nwt {kºk H Ãkh s

r[ºkku íkiÞkh fhwt Aw íku{ AíkktÃký {Lku ÷køku Au fu nsw nwt HLku

òýe þõÞku LkÚke. {Lku yuðtw ÷køku Au fu {khe f÷k Úkfe H Lkuòýðk{kt s {khe Wt{h Ãkqhe ÚkR sþu. H yrMkr{ík Au.íkuLke ŸzkR {kÃke þfkÞ íku{ LkÚke. íku Mktfku[kÞ íkku fý çkLkuAu yLku rðMíkhu íkku çkúñktzLktw rLk{koý ÚkkÞ Au. søkíkLkku «Úk{LkkË, «Úk{ {tºk yLku «Úk{ yûkh H Au. suLke ÔÞkÏÞk [khðuËu fhe Aíkkt yÄqhe Au íkuðk Ãkh{ ík¥ðLke ÃkkA¤ {ut {kheMk{økú f÷k þÂõík yLku SðLk Mk{ŠÃkík fhe ËeÄwt Au yLku íkuLkkÃkrhýk{ YÃku su r[ºkku íkiÞkh ÚkÞk Au íku ÃkifeLkk fw÷ 34 r[ºkku«ËþoLk{kt hsq Úkþu. r[ºkku {kxu ykuR÷ ykuLk fuLkðkMk,yu¢ur÷f ykuLk fuLkðkMk yLku yu¢r÷f ykuLk ÃkuÃkh suðk{kæÞ{Lkku WÃkÞkuøk fhkÞku Au.

ÞwLkkRxuz ykrfo{kt rðãkÚkeoykuLkkuh{kðkLkk rLk:þwÕf ÃkkMk {¤þuþk¤k fku÷usLkk rðãkÚkeoykLku ykRfkzo Ãkh ÃkkMk yÃkkþu

(«ríkrLkrÄ îkhk) ðzkuËhk,íkk.17f÷k ykhkÄf Lkøkhe ðzkuËhk{kt økhçkk {nkuíMkðLkk

ÔÞkÃkkhefhý Mkk{u sLkyk¢ku»k nðu ¼¼qfe hÌkku Au. økhçkk{uËLkk Ãkh Ãkk‹føkÚke {ktzeLku Ãkkýe MkwÄe ík{k{ [es ðMíkwyku{kxu çkuVk{ ÷qtx [÷kððk{kt ykðíke nkuðkÚke økheçk {kýMk íkkuXef Ãký yuf {æÞ{ ðøkeoÞ ÔÞÂõík {kxu økhçkk h{ðwt nðuyþõÞ çkLke økÞwt Au. yuf yk¾k ÃkrhðkhLktw çku {rnLkkLktw çksuxÚkkÞ íkux÷ku ¾[kuo Lkðhkºke Ëhr{ÞkLk yuf økhçkk {uËkLk Ãkh¾u÷iÞkyu ðuXðku Ãkzu Au. yk W½kze ÷qtx Mkk{u íktºk MktÃkqýo {kiLk AuíÞkhu fux÷kf rðãkÚkeo ykøkuðkLkku yLku ÞwLkkRxuz ykrfo økhçkkLkkykÞkusfkuLkk MktÞwõík «ÞkMkÚke økhçkkLkk ÔÞkÃkkhefhý Mkk{uÍwtçkuþ þY fhðk{kt ykðe Au yLku íkuLke Mkk{u rLk:þwÕf økhçkkLktwykÞkusLk fhkÞwt Au. su ytíkøkoík ðzkuËhk þnuh{kt Mkhfkhe yLku¾kLkøke þk¤k-fku÷us{kt ¼ýíkk rðãkÚkeoyku yLkurðãkŠÚkLkeykuLku ÞwLkkRxuz ykrfoLkk økhçkk {uËkLk Ãkh «ðuþ

rLk:þwÕf yÃkkþu.yk ytøku ðkík fhíkk ykÞkusf Þkuøkuþ ykfku÷fhu sýkÔÞtw

níktw fu ðzkuËhk þnuh{kt nðu yuf yk{ ykË{e {kxu økhçkk h{ðwtþõÞ LkÚke.¾u÷iÞkykuLkk ÃkkMkLkk 2000 YrÃkÞk MkwÄe ðMkq÷kíkknkuÞ íkuðk Mktòuøkku{kt þk¤k fku÷us{kt ¼ýíkk rðãkÚkeoyku fRheíku ykx÷e {kuxe hf{ ¾[eo þfu. Ãký çkeòu fkuR rðfÕÃk LknetnkuðkÚke rðãkÚkeoyku s{k fhu÷e Ãkkufux {Lke yÚkðk {k çkkÃkÃkkMkuÚke hf{ {u¤ðeLku Lkðhkºke ÃkkA¤ nòhku YrÃkÞk ðuzVeLkkt¾íkk nkuÞ Au. yk ð¾íku y{khe ÃkkMku fux÷kf rðãkÚkeoykøkuðkLkkuyu fhu÷e yk «fkhLke hsqykíkLku æÞkLku ÷RLku y{urðãkÚkeoyku {kxu íkÆLk {Vík økhçkkLkwt ykÞkusLk fÞwo Au. ykykÞkusLk{kt y{u {kuzk Ãkzâkt Aeyu Ãký òøÞk íÞkhÚke MkðkhMk{SLku y{u çkeò LkkuhíkkÚke s yk ÞkusLkk y{÷ fhe ËeÄe

Au. y{khk MðÞt Mkuðfku þk¤k fku÷uòu{kt Vhþu yLku rðãkÚkeoÃkkuíkkLktw ykR fkzo çkíkkðþu yux÷u íku{Lku ¾u÷iÞkLkku ÃkkMk rLk:þwÕfyÃkkþu su rðãkÚkeo MkwÄe MðÞt Mkuðfku ÃknkU[e Lk þfu íkuðkrðãkÚkeoyku fkhu÷eçkkøk s÷khk{ {trËh Mkk{u ykðu÷k y{khkÞwLkkRxuz ykrfo økhçkk {uËkLk Ãkh hkºku 8 Úke 9 Ëhr{ÞkLk ykRfkzo çkíkkðeLku ÃkkMk {u¤ðe þõþu.yksu ykþhu 1000 fhíkkðÄw ÃkkMk rðíkheík fhkÞk níkk. yLku fk÷u ðÄw 5000 ÃkkMkrðíkheík fhðkLkwt y{kÁt ykÞkusLk Au. y{khku {wÏÞ æÞuÞøkhçkkLkk ÔÞkÃkkhefhýMkk{u ÷zðkLkku Au yLkuMk{ks yk{kt y{khkuMknÞkuøk ykÃkþu íkuðeÃkqhe ykþk Au.

C M Y K

C M Y K

7SANDESH : VADODARA THURSDAY, 18 OCTOBER 2012

rþð{ [kinký

LkkUÄ :: sL{rËLk þw¼uåAk {kxuçkk¤fLkku sL{Lkku Ëk¾÷ku yLkuçkk¤f ðzkuËhk{kt sÞkt hnuíkw nkuÞíÞktLkku hnuXkýLkku ÃkwhkðkLke Íuhkuûkyð~Þ ÷kððe íkÚkk ykÃkLkk røkVxðkW[h MktËuþ fkÞko÷Þ Ãkh 11 Úke 5Mk{Þ Ëhr{ÞkLk {u¤ðe ÷uðwt.

yts÷e ÃkkxýðkzeÞk W{tøk fnkh Mkkðhe òÄð

rþðkLke íktçkku¤e ¼qr{fk Ãkkxe÷ ðYý çkkðhfk¤

MkkLðe Ãkxu÷ ðuËkLík fk÷k ðtþ ÷eBçk[eÞk

©uÞk Ãkh{kh


økhçkkLkk ÔÞkÃkkhefhý Mkk{u {Vík økhçkkLke Íwtçkuþ

(«ríkrLkrÄ îkhk) ðzkuËhk,íkk. 17{krMkf 10 xfk ð¤íkhLke ÷k÷[u

hkufkýfkhku ÃkkMkuÚke Y. 3.84fhkuzLke W[kÃkík fheLku WXk{ýwtfhLkkh fu.yuMk.Ãke. VkELkkLMkftÃkLkeLkk rzhufxh EÂBíkÞkÍy÷eMkiÞËLke su.Ãke.hkuz Ãkku÷eMku ÄhÃkfzfhe níke. yu{.yuMk.Mke. MkwÄe¼ýu÷k ykhkuÃkeLke ík÷MÃkþeoÃk qAÃkhA fhðk íkÚkk çkeòMkkøkheíkkuLku røkhVík{kt ÷ELku Lkkýktrhfðh fhðk {kxu Ãkku÷eMku ykshkusyËk÷ík ÃkkMkuÚke 3 rËðMkLkk rh{kLz{u¤ÔÞk níkk.

íkktË÷ò þrf÷kÃkkfo MkkuMkkÞxe{kthnuíkk sheLkkçkuLk yçËw÷¼kE Ãkxu÷u

økík MkÃxuBçkh {kMkLke 9 {e íkkhe¾uykhkuÃke EÂBíkÞkÍy÷e Lkshy÷eMkiÞË MkrníkLkk ykhkuÃkeykurðÁæÄ{kt XøkkELke VrhÞkË LkkUÄkðeníke. {krMkf 10 xfk ð¤íkhLke÷k÷[ ykÃkeLku ykhkuÃkeykuyuhkufkýfkhku ÃkkMkuÚke Y. 3.84 fhkuzÃkzkðe ÷eÄk níkk. ftÃkLkeLkky{ËkðkË ÞwrLkxLkk rzhufxhEÂBíkÞkÍy÷e MkiÞË (hnu,Ãkk÷ze,y{ËkðkË)Lke økEfk÷uÃkku÷eMku ÄhÃkfz fhe níke. íkÃkkMkfhðk {kxu Ãkku÷eMku fkuxo ÃkkMku 14rËðMkLkk rh{kLzLke {ktøkýe fheníke. fkuxuo ykhkuÃkeLkk 3 rËðMkLkkrh{kLz {tsqh fÞko níkk.

Y. 3.84 fhkuzLke W[kÃkíkLkk fki¼ktz{kt

yu{.yuMk.Mke. ÚkÞu÷k ¼uòçkksLkeÄhÃkfz : ºký rËðMkLkk rh{kLz

yu{ykhÃke fhíkkºkýÚke [kh økýe®f{ík ðMkq÷kíkenkuðkLke VrhÞkË

(«ríkrLkrÄ îkhk) ðzkuËhk,íkk.17þnuhLkk økhçkk {uËkLkku «Úk{

LkkuhíkkÚke s ¼h[¬ ÚkR síkkt ykíkfLkku ÷k¼ ÷RLku {uËkLkku ÃkhLkk Vqzfkuxo WÃkh økúknfkuLke W½kze ÷qtx[÷kððk{kt ykðíke nkuðkÚke VrhÞkËkuÔÞkÃkf «{ký{kt WXe Au. ¾kã ÃkËkÚkkuoyLku ÃkkýeLke çkkux÷ íkÚkk ÃkkW[ ÃkhAkÃku÷ ®f{ík fhíkk Ãký ºkýÚke [khøkýe ®f{ík ðMkq÷ðk{kt ykðíke níke.çkòh{k 12 YrÃkÞk{kt {¤íke ÃkkýeLkeçkkux÷Lkk {uËkLk Ãkh 30 YrÃkÞkðMkq÷ðk{kt ykðíkk níkk. íkku ÃkkýeLkkÃkkW[Lkk Ãkkt[ YrÃkÞk ÷uðkíkk níkk yLkuíku Ãký òu Aqèk Lk nkuÞ íkku økúknfkuLkunzÄqík fheLku ÃkkAk Äfu÷e Ëuðkíkk níkk.¾kMk fheLku ÞwLkkRxuz ðu yLku ¢uzkR

ykrfo økhçkk økúkWLz Ãkh ykðe ÂMÚkríkòuðk {¤íke níke.

ðzkuËhkLkk þnuhesLkku{kt ðzkuËhkMkkiÚke ÷kufr«Þ WíMkð Au yLku yux÷u sLkðhkºke Ëhr{ÞkLk yk¾w þnuh økhçkk{uËkLkku Ãkh X÷ðkÞwt nkuÞ íkuðk ÿ~Þkuòuðk {¤u Au.

yk ÂMÚkríkLkku ÷k¼ ÷RLku økhçkkykÞkusfkuyu økhçkkLktw MktÃkqýoðuÃkkhefhý fhe ËeÄwt Au. {k þÂõíkLkeykhkÄLkkLkku Ãkðo nðu ðzkuËhk{kt Lkkýktf{kððkLkku fer{Þku çkLke økÞku Au yLkuyux÷u s økhçkk ykÞkusfku nðuMk{ksMkuðkLkk Lkk{u ÷kufku ÃkkMkuÚke LkkýktW½hkðeLku økhçkk{kt ÷¾÷qx Lkkýktf{kR hÌkkt Au. íktºkLkk ÷k÷[wtyrÄfkheyku ¼køk çkxkR{kt ÷køÞknkuðkÚke økhçkk {uËkLkku Ãkh [k÷íke÷ku÷{÷ku÷ Mkk{u ykt¾ ykzk fkLkfhkÞ Au.

yk ÂMÚkríkLkku ÷k¼ ÷RLku s fk÷u«Úk{ LkkuhíkuÚke s økhçkk {uËkLkku ÃkhVqz Mxku÷Lkk ðuÃkkheykuyu ¾u÷iÞkykuLku

çkuVk{ ÷qxâkt níkk. çkòh{kt 5YrÃkÞk{kt {¤íkk ðuVhLkk ÃkufuxLkk{uËkLk Ãkh Yk.15 ðMkq÷ fhðk{ktykðíkk. fkuÕzeÙõMkLke çkkux÷Lkk Ãkýzçk÷ ¼kð ðMkq÷kíkk níkk. íkku ZkuMkk,rÃkÍk, çkøkoh yLku ÃkkÃkzeLkk ÷kux suðk¾kã ÃkËkÚkkuo fu su{kt ¼kðLktw fkuRrLkÞtºký Lk¬e fhkÞwt Lkne nkuðkÚkeykzuÄz ¼kð ðMkq÷kíkk níkk.ykùÞoLkku rð»kÞ íkku yu níkku fu òu¾u÷iÞkyku ÃkkMku Aqèk ÃkiMkk Lk nkuÞ íkkuMxku÷ ÃkhÚke nzÄqík fheLku Äfu÷e Ëuðkíkkníkk.

{kU½ðkheLke {nk{khe ðå[u økhçkkykÞkusfkuyu Ãký yk ð¾íku Ã÷uÞMkoÃkkMkLkk ¼kð{k íkku®íkøk ðÄkhku fheLkuyu{ Ãký ÷qtx [÷kðe níke íku{kt nðu{uËkLkku Ãkh Vqz fkuzoLkk ðuÃkkheyku îkhk¾kã ÃkËkÚkku oLkk ðu[ký{kt ÷qtx[÷kðk{kt ykðe Au. ðzkuËhkLkk økhçkk{uËkLkku Ãkh íktºkLke fkuR Ãk¬z LknetnkuðkLktw r[ºk «Úk{ rËðMkÚke WÃkMkeykÔÞwt Au.

økhçkk {uËkLkku Ãkh Vqz fkuxo{kt W½kze÷qtx : ÃkkýeLke çkkux÷Lkk 30 YrÃkÞk

yksu ðfe÷ku fkÞoðkneÚke yr÷Ãík hnuþuhksÞLkk ¼qíkÃkqðo hksÞÃkk÷ Lkð÷rfþkuh þ{koLkwt økE

íkk.8 {eLkk hkus yðMkkLk ÚkÞwt níkwt. ðzkuËhk ðfe÷{tz¤Lkk MkÇÞ yLku rMkrLkÞh yuzðkufux nrhþ¼kEþk{¤¼kE Ãkxu÷Lkwt íkksuíkh{kt rLkÄLk ÚkÞwt Au. MkËøkíkLkk{kLk{kt íkk. 18{eLkk hkus fkuxo fkÞoðkneÚke yr÷Ãík hnuþu.íku{ ðfe÷ {tz¤Lkk WÃk«{w¾ [tÿfktík þuXu sýkÔÞwt Au.

H : Mktfku[kÞ íkku fý çkLku yLku rðMíkhu íkku çkúñktz

rMkxehtøke÷e hkíkLkku...... Açke÷e ¼kíkLkku....

“yksLkku [ktË÷eÞku {Lku ÷køku çknw LÞkhku... fnª Ëku, MkqhsLku Ÿøku Lk®n Xk÷ku”Lke fýo r«Þ Mkqhkðr÷Lkk {kÄqÞo MkkÚku yfkuxk MxurzÞ{{kt økhçku ½q{íkw ÞkiðLkÄLk òýu htøkçkuhtøke ÃkíktrøkÞkykuÚke ¼hu÷k WãkLk Mk{kLk Ëeþu Au. MktËuþLkk MknÞkuøkÚke ‘çkexk’ îkhk Þkuòíkk yLkku¾k økhçkk {nkuíMkðLke LkÞLkhBÞÍ÷f LkøkhsLkku {kxu Ãký Lkð÷w Lkshkýwt çkLke Au. (íkMkðeh : ðÕ÷¼ þkn, S¿kuþ òu»ke)

ytíkfk¤ LkSf ykðe hÌkku nkuÞ íÞkhu ½ýeðkh {kýMkLkku

Mð¼kð Mk{q¤økku çkË÷kE síkku nkuÞ Au. {khk íkhVÚke y[kLkf

yk MkwðkõÞ ðkt[eLku fux÷kfLku Mkw¾ËT ykùÞoLkku yV÷kíkqLk yuxuf

ykðe økÞku nþu fu, Lkr÷LkeçknuLk sYh sðkLkk ÚkÞk Au, íkku s

yu{Lku ykðku Mk{ksMkuðkLkku Mkwtðk¤ku yuxuf ykðu ! Ãký {khk

ytíkfk¤Lkk nk÷{kt íkku fkuE yutÄký LkÚke yux÷u ík{Lku ‘íkf÷kËe

hkník. ykÃkðk çkË÷ rË÷økeh Awt. òu fu {khku ytíkfk¤ LkSf

LkÚke yuLke {Lku fkuE rVfh Ãký LkÚke. ®fíkw yk MkwðkõÞ yu yuf

fer{Þku Au yLku yu fer{Þku ík{Lku çkíkkðeLku yks nwt Mk{ksMkuðk

fhðk s sE hne Awt.

ÞMMk, yk yAktËMk þe»kof ík{Lku fþwt Ãký fÞko ðøkh,

{ík÷çk MkkËkEÚke yLku Mkíðhu MkßsLk çkLkkðe {qfu yuðwt Au

yux÷u ík{Lku MkßsLk çkLkðkLke Wíkkð¤ nkuÞ íkku ‘íkf÷eV nkuÞ

íkku fnuòu... !’ yu ç÷kuøkLkk «kýkÞk{ sux÷ku AqxÚke WÃkÞkuøk

fhðku. fkhý fu yksfk÷ ÷kufku yux÷e çkÄe íkf÷eVkuÚke

÷¾kÞu÷k Au fu, yu íkf÷eVku{ktÚke {kÚkwt s çknkh fkZe þfíkk

LkÚke íkku {kuZwt íkku õÞktÚke ¾ku÷ðkLkk ? {ík÷çk ÃkkuíkkLke íkf÷eVku

fnuðkLkku Ãký fkuE ÃkkMku Mk{Þ s LkÚke yux÷u yk ç÷kuøk íkhíkku

{qfðkÚke fþwt fÞko ðøkh ykÃkýu MkßsLk íkhefu íkhe sEyu. yLku

Äkhku fu... Äkhku fu ykÃkýe ykðe WËkh ykìVhÚke W~fuhkELku

fËk[ fkuE hzâku ¾zâku {q¤[tË íkf÷eVkuLke Q÷xe fhíkkt ykðe

[zu íkku ykÃkýu yuLke íkf÷eV þktríkÚke Mkkt¼¤ðkLke, Ãký ÃkAe

yrÄfkhLke Yyu {ËË fhðk {kxu yu ykøkúnÃkqðof Ëçkký fhu fu

{khe íkf÷eV Ëqh Ãký fhku íkku LkuíkkykuLke su{ Lk^Vx çkLkeLku fne

ËuðkLkwt fu, {U íkku Võík yuðwt s feÄwt’íkwt fu, ‘íkf÷eV nkuÞ íkku

fnuòu.’ íkf÷eV Ëqh fheþ yuðwt {U õÞkt feÄwt’íkwt ? fkuE

ykøkkne¾kuhLke ykøkkne ¾kuxe Ãkzu íkku yuLku Mkò fu{ LkÚke Úkíke,

¾çkh Au ? fkhý fu yu Võík ykøkkne fhu Au, ‘{khe ykøkkne

Mkk[e Ãkzþu’ yuðwt LkÚke fnuíkku. ÃkAe yu VrhÞkËeLku fnuðkLkwt fu,

ËkuMík, yksfk÷ õÞkt fkuE fkuELkwt Mkkt¼¤u Au ? yk íkku {U ‘økwz

÷eMkLkh’ çkLkðkLke xÙu®Lkøk ÷eÄu÷e Au, yuLkku ÷k¼ ykÃkeLku íkLku

Mkkt¼éÞku. yux÷u {khku yk¼kh {kLkeLku hðkLkk Úkk. íkkhku

yrÄfkh {kºk íkf÷eV fnuðkLkku s Au.

òu fu ykðk fer{Þk ftE ¾kzk ¾kuËðkÚke LkÚke sze ykðíkk,

hk’¾Uøkkh ! yu íkku ¾kzk{kt ÃkzðkLkk yLkw¼ðku{ktÚke sze ykðu

Au. ðkík òýu yu{ Au fu, yuf Mk{Þu {Lku {ËË fhðkLkku økktzku

þku¾ níkku. (ykðku þku¾ økktzkLku s nkuÞ yuðwt fkuý çkkuÕÞwt ?)

yux÷u nwt MkkiLku fnuíke Vhíke fu, ÃkiMkkLke íkf÷eV nkuÞ íkku fnuòu.

òu fu {khe yk ‘Mfe{’Lkku ÷k¼ ¼køÞu s fkuE ÷uíkwt. yux÷wt s

Lknª, Ãkhtíkw su QAeLkk ÷E síkk yu{ktÚke fux÷kf íkku ËqÄu ÄkuELku

ÃkkAk ykÃkíkk. yux÷u {khku þku¾ çkuðzkíkku, Ãký òu fu yuÚke nwt

‘çkuðze’ Lknkuíke çkLke síke, Ãký ykðk ‘ËqrÄÞk’Lku nwt fnuíke fu,

ËqÄu ÄkuÞu÷e Lkkuxku Mkqfðíkk {Lku íkf÷eV Ãkzu Au yux÷u ík{khu ÄkuÞk

ðøkh s ÃkkAk ykÃkðk. yk{ {Lku íkku ‘òuÞ ykìV røk®ðøk’Lkku

÷nkðku {¤íkku níkku yux÷u Mkku Mkku fkuMk Ëqh fkuE ÄLkþtfh fu

÷û{eçknuLkLku ÃkiMkkLke sYh Au yuðe {Lku ðkÞk ðkÞk ¾çkh Ãkzu

íkku Þ nwt ðkÞze ÚkELku {ík÷çk Mkk{u [k÷eLku ÃkiMkk ykÃke ykðíke.

®fíkw, yufðkh yuf fnuðkíkk MðsLku {khe yk ‘Mkw÷¼

Mfe{’Lkku økuh÷k¼ ÷eÄku. {Lku rðïkMk{kt ÷ELku xwfzu xwfzu fheLku

{khe ÃkkMkuÚke íkuh nòh YrÃkÞk QAeLkk ÷E økÞk. çku ðhMk

ÚkÞk, Ãkkt[ ðhMk ÚkÞk, yu{ {wËíkLke ô{h ðÄíke økE, Ãký

yuLke {u{heLkwt {zoh ÚkE økÞwt nkuÞ yu{ Ãkhík fhðkLkwt yuLku ÞkË

s Lk ykðu. yuLku ÞkË fhkððk {U þt¾Ãkw»Ãke rMkhÃk Ãký {kufÕÞwt,

suÚke yuLkk {øks{kt çk¥ke ÚkkÞ, Ãký {q¤[tËu ‘{øksLke ÷kzwze’

fheLku «MkkË{kt ðnU[e ËeÄe nkuÞ ÃkAe M{]ríkçk¥ke þuLke ÚkkÞ ?

yLku {Lku ÏÞk÷ ykðe økÞku fu {U QAeLkk ËeÄu÷k ÃkiMkk yuýu ËkLk

Mk{SLku hk¾e ÷eÄk Au. ÃkAe íkku {Lku yuðe {krníke Ãký {¤e

fu {q¤[tË ykðkìfLkku [wMík Vku÷kuyh Au. ykðkìfu ‘Éý{T f]íðk

ã]ík{T Ãkeçkuík’ fnu÷wt, Ãký þwt ÃkeLku Ëuðwt [wfððwt yu Lknkuíkwt feÄwt,

ÃkAe Vku÷kuy÷ {qtÍkELku {he s òÞ Lku... ?

r{ºkku nwt ÃkkX ¼ýkððk sux÷e s ÃkkX ¼ýðk{kt Ãký

WíMkkne Awt. yux÷u yu «Mktøk ÃkAe QAeLkk ykÃkðkLke ¾ku ¼q÷e

økE. ¾hu¾h íkku ‘¾ku’ ykÃkðkLke ðMíkw Au, Ãký nwt ‘ykÃkðkLke’

¾ku ¼q÷e økE. òu fu {U ‘÷uòu çkk...’Lku çkË÷u ‘yk÷òu çkk...’

[k÷w LkÚke fÞwO, fkhý fu yks MkwÄe ®sËøke{kt yuf s ðkh {U

{kíkçkh hf{ QAeLke ÷eÄu÷e, yu{kt yXðkrzÞwt yuðe

ySçkkuøkheçk yf¤k{ý ÚkE’íke fu çkeò ÃkkMkuÚke ÷ELku {U yu

‘Ãku÷kLku’ [qfðe ËeÄu÷k.

xqtf{kt Ëuðwt fhLkkh Ëuðkr¤Þku LkÚke nkuíkku ÷urýÞkík Ëuðkr¤Þku

çkLke òÞ Au. ykÃkðkLkku Mð¼kð Akuze LkÚke þfíke yux÷u yºku

yuf Mk÷kn ykÃkwt Awt fu, ‘{he òÞ Ãký {køku Lknª’ yuðk

Mð{kLke nkuÞ yuLku s ÃkiMkkLke ykìVh fhòu. çkkfe íkku ‘íkf÷eV

nkuÞ íkku fnuòu nkU... ?!’ yux÷wt s fnuðwt yLku íkf÷eV fne Ëu

yux÷u r¼¾kheLku nkÚkLkk RþkhkÚke nk÷íkku ÚkðkLkwt fneyu Aeyu

yuðku s Rþkhku fhe ËuðkLkku, yux÷u yu Lkh{ ½UMk suðku ÚkE sþu.

fkuELku ½UMk suðku Lkh{ fhe Ëuðku yu Þ yuf Mkuðk s Au Lku ! þwt

fnuðwt ?

Lkr÷Lke, íkku Þ fux÷wt çkÄwt Ëuðwt ÚkE økÞwt ?

Lknª íkku Mk½¤e ¾heËe £eLke Mfe{{kt s fhe’íke !

AB{ðzwt

WAeLkkt ykÃkku íkku ËkuMík... ÃkkAk {køkku íkku MktçktÄ

s{eLkËkuMík !!

AuÕ÷k Úkkuzk rËðMkÚke nrhÞkýk

Mk{k[khku{kt ðkhtðkh [{õÞk fhu Au. yk{,

Mk{k[khku{kt MÚkkLk Ãkk{ðkLkwt øk{u, Ãký

çk¤kífkh yLku ÷øLk MktçktÄe Mk{k[khku ykðu

íÞkhu fku{Lk{uLkLku yk Mk{k[khkuLke rðøkíkku

ðkt[e- Mkkt¼¤e yf¤k{ý ÚkkÞ Au.

nrhÞkýkLkk Ãkqðo {wÏÞ{tºke ¾kÃk Ãkt[kÞíkkuLke

yuf Ëh¾kMíkLku xufku ykÃÞku, ¾kÃk Ãkt[kÞíkkuLku

çk¤kífkh hkufðkLkk WÃkkÞ íkhefu çkk¤fkuLku 15

ð»kuo Ãkhýkðe Ëuðk ¼÷k{ý fhe níke. Ãkqðo

{wÏÞ{tºke yk Ëh¾kMíkLkk MktË¼o{kt

hkßÞÃkk÷Lku {éÞk níkk. yk {w÷kfkík ÃkAe

Ãkºkfkhku MkkÚku [[ko fhe níke. «Ëuþ{kt

çk¤kífkh suðk Ëw»f{kuoLke ðkhtðkh çkLkíke

½xLkkykuLkk MktË¼o{kt rðÄkLkMk¼kLkwt rðþu»k

Mkºk çkku÷kððk {kxu hkßÞÃkk÷Lku ykðuËLkÃkºk

ykÃÞwt níkwt. yk þh{sLkf ½xLkkyku {kxu

nrhÞkýkLke ðíko{kLk Mkhfkh Ër÷íkrðhkuÄe

yLku {rn÷k rðhkuÄe {kLkrMkfíkk Ähkðu Au íkuðku

{ík ònuh fÞkuo níkku. yLÞ Ãkûkkuyu Ãký

hkßÞÃkk÷Lku VrhÞkË fhíkkt sýkÔÞwt níkwt fu,

çk¤kífkhkuLke ½xLkkLkwt «{ký ðæÞwt Au yLku

Mkhfkh yk hkufðk yMk{Úko nkuðkÚke MkhfkhLku

çkhíkhV fhðe òuEyu. yuf {rn÷k

ÄkhkMkÇÞyu sýkÔÞwt níkwt fu, nrhÞkýk{kt

{rn÷kyku yMkwhrûkík Au. íku{Lke Mkwhûkk {kxu

Mkhfkhu ÔÞðMÚkk fhðe òuEyu. yk «fkhLke

ÔÞðMÚkk fuðe heíku þõÞ çkLkþu íku rðþu

fku{Lk{uLkLku økíkkøk{ Ãkzíke LkÚke.

çk¤kífkhLke ðÄíke síke ½xLkkyku xktfeLku

Ãkqðo {wÏÞ{tºkeyu ¾kÃk Ãkt[kÞíkkuLkk

ËefheykuLkk ÷øLkLke ô{h ½xkzðkLkku yLkwhkuÄ

fhíkkt sýkÔÞwt níkwt fu, {kuøk÷ fk¤{kt

ËefheykuLku ðnu÷e Ãkhýkðe Ëuðkíke. yu{

fhðkÚke fkuELkk çk¤kífkhLkku ¼kuøk Lk çkLku.

¼qíkfk¤Lkk yLkw¼ðku ÃkhÚke ÃkËkÚkoÃkkX ÷uðkLkku

íku{ýu yLkwhkuÄ fÞkuo níkku. AuÕ÷k yuf

{rnLkk{kt çk¤kífkhLke ÃktËhÚke ðÄw ½xLkkyku

çkLke níke. yk MktË¼o{kt fux÷ef ¾kÃk

Ãkt[kÞíkkuLke çk¤kífkhLkku Mkk{Lkku fhðkLkk

WÃkkÞ íkhefu ðnu÷k ÷øLkLke rn{kÞík fhe

níke. ¾kÃk Ãkt[kÞíkkuyu fLÞkLke ÷øLkLke

ô{h{kt ½xkzku fhe 15 ð»ko yLku Akufhkyku

{kxu 18 ð»koLke fhðk {køkýe fhe níke. yk

«fkhLke fux÷ef ¾kÃk Ãkt[kÞíkkuLkk ð÷ýLkku

rððkË MkòoÞku níkku. fku{Lk{uLkLku yk

rððkË{kt hMk Ãkzâku, fkhý fu yr¾÷

¼khíkeÞ òx {nkMk¼kyu sýkÔÞwt níkwt fu,

Mkhfkhu y&÷e÷ ðuçkMkkExku yLku rVÕ{ku Ãkh

«ríkçktÄ {qfðku òuEyu. fux÷ef ¾kÃk

Ãkt[kÞíkkuLkkt yk ð÷ý Mkk{u ¾kÃk Ãkt[kÞíkkuLkk

{nk{tz¤u ÃkkuíkkLkku {ík ÔÞõík fhíkkt sýkÔÞwt

fu, fux÷ef ¾kÃk Ãkt[kÞíkkuLkk MktMÚkkøkík

yr¼«kÞ Au. yk yr¼«kÞ {nk{tz¤Lkku

LkÚke. yk òýeLku fku{Lk{uLkLku Úkkuze rLkhktík

ÚkE. òu fu, rLkhktík ÷ktçke xfþu fu fu{ íku rðþu

¼qíkfk¤{kt ¾kt¾k¾ku¤k fhíkkt fku{Lk{uLkLku

þtfk ÷køku Au. fkhý 2011Lkk ð»ko{kt

nrhÞkýk{kt 725 çk¤kífkhLkk økwLkk LkkUÄkÞk

Au. ({rnLkk{kt 60, hkusLkk çku økwLkk) òu fu

yk çkkçkík{kt nrhÞkýk fhíkkt {æÞ«Ëuþ yLku

W¥kh«Ëuþ ykøk¤ Au.

òu fu, ¾kÃk Ãkt[kÞíkkuLkk ð÷ýLku xufku

ykÃÞk Ãk[e ¼khu QnkÃkkun ÚkÞku íkuÚke Ãkqðo

{wÏÞ{tºkeyu Vuhðe íkku¤íkkt sýkÔÞwt níkwt fu,

¾kÃk Ãkt[kÞíkkuLkku {ík MðefkÞo LkÚke. hks-

fkhýeyku Vuhðe íkku¤ðk{kt shkÞ þh{

yLkw¼ðíkk LkÚke yuLke fku{Lk{uLkLku òý Au

íkuÚke íkuLku LkðkE ÷køkíke LkÚke. LkðkE íkku yu

ðkíkLke fu, çk¤kífkhLke ½xLkkykuLkk MktË¼o{kt

yuf hksfeÞ ÃkûkLkk rsÕ÷kLkk «ðfíkkyu

çk¤kífkhLke ½xLkkyku rðþu yuðku yr¼«kÞ

ykÃÞku fu, fLÞkLkku «ÞíLk MkkÚku Ãkrh[Þ ÃkAe

íkuLke MkkÚku ¼køke sðkLkwt Lk¬e fhe ½huÚke

¼køke Aqxu Au íÞkhu íkuLku ¾çkh LkÚke nkuíke fu,

ÞwðkLk økwLkkEík {kLkMk Ähkðu Au. Ãkrhýk{u

çk¤kífkh ÚkkÞ Au, Ãký 90 xfk rfMMkkyku{kt

çk¤kífkh LkÚke nkuíkku Ãký {qf Mkt{rík nkuÞ Au.

fku{Lk{uLkLku yk íkfoLke ðkMíkrðfíkk rðþu þtfk

Au. yk rLkðuËLkÚke ík{k{ hksfeÞ Ãkûkkuyu

[kUfe QXe rðhkuÄLkku Mkqh ÔÞõík fÞkuo níkku yu

òýe fku{Lk{uLkLku ykLktË ÚkÞku. yk ykLktË

ÍkÍku xõÞku Lknª, fkhý fu Mk¥kkÄkhe ÃkûkLkk

yuf {tºkeyu ÃkkuíkkLke MkhfkhLkku çk[kð fhíkkt

fÌkwt fu, çk¤kífkhLkku {wÆku [{fkððk{kt Mkhfkh

rðhkuÄe Ãkrhçk¤kuLkwt fkðíkhwt Au. íku{ýu yu{ Ãký

sýkÔÞwt fu, çk¤kífkhLkk rfMMkk {kºk

hksMÚkkLk{kt Lknª, W¥kh«Ëuþ yLku

{æÞ«Ëuþ{kt Ãký çkLku Au. {tºkeyu ÃkkuíkkLkk

hkßÞLkk økwLkk çkesu Ãký çkLku Au yu{ sýkðe

ÃkkuíkkLke MkhfkhLkku çk[kð fhðkLkku fku{Lk{uLkLku

Lk øk{u íkuðku rLk»V¤ «ÞkMk fhe òuÞku. hk»xÙeÞ

{rn÷k Ãkt[Lkk yæÞûku økwMMkkÃkqðof yk

rfMMkk{kt rLkðuËLk fÞwO níkwt fu, {rn÷kyku

Mkk{uLkk yÃkhkÄku ytøku sðkçkËkh

ykøkuðkLkkuyu MktðuËLkkÃkqðof ðíkoðwt òuEyu yLku

ykðkt çkusðkçkËkh rðÄkLkku fhíkkt Ãknu÷kt

{rn÷kyku «íÞu ykËhLke ¼kðLkk nkuðe

òuEyu. ykðe ykËhLke ¼kðLkkLke

yr¼ÔÞÂõík ykuAk ytþu MðefkÞo nkuÞ Au. yk

yøkkW Ãký çk¤kífkhLku Ãknuhðuþ MkkÚku MktçktÄ

nkuðkLkku (ykuAkt fÃkzkt = çk¤kífkhLku

yk{tºký) rðr[ºk {ík Ãký hsq ÚkÞku níkku.

fux÷kf õÞkhuf çk¤kífkhLke ½xLkkLku Ãkrù{e

MktMf]ríkLkk yk¢{ý íkhefu yku¤¾kðu Au.

çk¤kífkhLkk rfMMkk ðÄíkk ÷køku Au, Ãký ykðk

rfMMkk{kt Mk{ksLkku zh fu Ãkku÷eMk ðå[u

ÃkzðkLke Lkk Ãkkzu íkuðe {kLÞíkk suðk fkhýku

yÃkkÞ Au. fku{Lk{uLk áZÃkýu {kLku Au fu,

ÃkrhÂMÚkrík{kt ÃkrhðíkoLk ÷kððk {kxu Eïh[tÿ

rðãkMkkøkh, hkò hk{{Lkkunh hkuÞ, {nkí{k

økktÄe suðe rð¼qríkykuLkk «ÞkMkku Aíkkt yk{

çkLkíkwt hnu Au íku Mkk{krsf árüyu ykÃkýu õÞkt

Q¼k Aeyu íku rðþu Ÿzwt ®[íkLk fhðwt sYhe Au.

íkksuíkh{kt y{ËkðkË{kt íkhwýkðMÚkk{kt

«u{MktçktÄLkku rfMMkku ònuh ÚkÞku Au, yu {k-

çkkÃkLku ÄLÞ Au. su{ýu ®n{íkÃkqðof Ãkku÷eMkLke

{ËË ÷eÄe. LkkhýÃkwhk rðMíkkhLkk yuf

ðuÃkkheLke 14 ð»koLke ô{h Ähkðíke Ãkwºke

Äkuhý-10 $Âø÷þ {erzÞ{{kt ¼ýu Au.

íkhwýeLku Ãkkzkuþ{kt hnuíkk 17 ð»koLke ô{hLkk

yuÂLsrLkÞ®høk MxwzLx MkkÚku «u{ ÚkE økÞku

níkku. MkÃxuBçkh {rnLkk{kt ÃkwºkeLkk

{kuçkkE÷{kt Ãkkzkuþe ÞwðfLkku

yuMk.yu{.yuMk. òuE {kíkkyu Ãkwºke yLku

Ãkkzkuþe ÞwðfLku XÃkfku ykÃÞku níkku. økík íkk.

29Lkk hkus ÃkwºkeLku xâqþLk{kt {qfe {kíkk ÃkkAkt

VÞko, Ãký Ãkwºke ½hu Mk{ÞMkh ykðe Lknkuíke.

ÃkwºkLkku {kuçkkE÷ VkuLk ÂMð[ykìV níkku,

ÃkkzkuþeLkk Ãkwºk Ãkh þtfk økE yu Ãký økw{

níkku. çktLku Ãkrhðkhkuyu MktíkkLkkuLke þkuÄ¾ku¤

fÞko çkkË VrhÞkË LkkUÄkððk rLkýoÞ fÞkuo.

hksfeÞ ¼÷k{ýÚke VrhÞkË LkkUÄkðkE.

ÃkwºkeLku Ãkzkuþ{kt hnuíkku íkhwý ðk÷eÃkýk{ktÚke

¼økkze økÞkLke VrhÞkË Ãkku÷eMku LkkUÄe,

¼køkuzwyku VkuLk fhíkkt hÌkkt, Ãký Ãkkfwt ÷kufuþLk

{¤íkwt Lknkuíkwt. çktLku ÃkkMku Lkkýkt ¾qxâk nþu

yux÷u VkuLk ykÔÞku fu, y{u {iMkwh Aeyu yLku

ÃkiMkk ¾÷kMk ÚkE økÞk Au yux÷u ÃkkAk ykððk

LkkýkfeÞ ÔÞðMÚkk økkuXðe ykÃkku. fwxwtçkLkk

MkÇÞku òíku {iMkwh sE çktLkuLku ÃkkAkt ÷E

ykÔÞkt. LkðhtøkÃkwhk Ãkku÷eMku Mkk{krsf

fkÞofhLke su{ WÃkËuþ ykÃke ykðe ¼q÷ Lk

fhðk Mk÷kn ykÃke, Ãký Þwðf Mkk{u ÞwðíkeLku

¼økkze sðkLkku fuMk Ëk¾÷ fÞkuo. òu fu çktLku

hzíkkt hzíkkt Ãkkuíku {kuxe ¼q÷ fhe Au yuðwt

MðefkÞwO níkwt. ÞwðfLku swðuLkkE÷ fMxze{kt

hkÏÞku yLku çk¤kífkh fu þkherhf MktçktÄ ÚkÞku

Au fu Lknª íkuLke íkÃkkMk {kxu ÞwðíkeLkwt {urzf÷

[uf fhðkLke fkÞoðkne Ãkku÷eMk íkhVÚke

fhðk{kt ykðe Au. yu Ãkrhýk{Lke hkn

òuðkLke hne. AuÕ÷k Mk{k[kh {wsçk 70

sux÷e ¾kÃk Ãkt[kÞíkLke Mk¼k {¤e níke. yk

{nk Ãkt[kÞíkLku fuLÿ Mkhfkh yLku hkßÞ

Mkhfkh Mk{ûk yuðe {køkýe {qfe Au fu, íku{Lku

÷kufyËk÷íkLkwt MxuxTMk ykÃkðk{kt ykðu !

fku{Lk{uLk yk {køkýe rðþu òýe ykùÞo{kt

zqçkfe ¾kE hÌkku Au ! yk íkku, økwLkuøkkh

LÞkÞ{qŠík çkLkðkLke {køkýe fhíkku nkuÞ yuðe

÷køkýe fku{Lk{uLkLku ÚkkÞ Au.

18{e ykìõxkuçkh, 1918Lkk hkus

økktÄeS y{ËkðkË{kt s hkufkÞk níkk.

Lknª {¤u ynªÞkt fþwt {nuLkík ðøkh,

®sËøkeLkk Ãký Ãkwhkðk ykÃkðk Ãkzu Au yksu.

kk kk

MkktMkkrhf rð»kÞ{kt yMktíkku»k fhðkÚke ÃkíkLk ÚkkÞ Au yLku

Ãkkh{kŠÚkf rð»kÞ{kt yMktíkku»k fhðkÚke WíÚkkLk ÚkkÞ Au.

yurzxkurhÞ÷


íktºkeLke f÷{u

yÚk ©e rð»ýwMknMkúLkk{ Míkkuºk

yLktíkYÃkkuzLkLík©e-Šsík{LÞw¼oÞkÃkn: >

[íkwh©ku øk¼ehkí{k rðrËþku ÔÞkrËþku rËþ: >> 100 >>

íku Ãkh{ík¥ðLku {kxu ynª ‘yLktíkYÃkku yLkLík©e’ suðk

MkwtËh þçËku «Þkusðk{kt ykÔÞk Au. yuLkk yLktík YÃkku Au,

yux÷u yuLkk Mkk[k MðYÃkLku s÷ËeÚke Ãkk{e þfkíkwt LkÚke. íku

yýwÚke Ãký Mkqû{ yLku {nkLkÚke Ãký {nkLk Au. íku yLkuf

YÃkku Äkhý fhíkwt nkuðkLku fkhýu WÃkrLk»kË{kt fnuðk{kt

ykÔÞwt Au fu, ‘YÃkt YÃkt «ríkYÃkku çk¼qð’ yuLkk Lkk{ yLku

YÃkkuLke MkkÚku MkkÚku yuLkk yiïÞo yLku rð¼qrík Ãký yLktík

Au. ¼økðkLk rð»ýw ‘rsík{LÞw:’ ¢kuÄLku Síke ÷uLkkh Au.

{kºk ¢kuÄ s Lknª Ãkhtíkw ík{k{ rðfkhkuLku íku{ýu Síke ÷eÄk

Au. ÃkAe yu{Lku ¼Þ fkuLkku nkuÞ ? yux÷k {kxu íku

‘¼ÞkÃkn:’ Mkðo ¼ÞkuLkku Lkkþ fhLkkh Ãký Au. íku

‘øk¼ehkí{k’ yíÞtík øknLk yLku økqZ nkuðkLku fkhýu íku{Lku

ykÃkýu s÷ËeÚke Ãkk{e þfíkk LkÚke. yk WÃkhktík íku

‘rðrËþ: ÔÞkrËþ: rËþ:’ yÚkkoíkT íku Mkðoºk, Mkðo rËþkyku{kt

ÔÞkÃkeLku hnu÷wt Au. yuðwt fnuðkÞ Au fu ykÃkýwt {Míkf yu Ãkqðo

rËþk Au, Ãkøk yu Ãkrù{ rËþk Au, zkçkku nkÚk W¥kh Au yLku

s{ýku nkÚk Ërûký Au. yk heíku Ëhuf rËþk yu Ãkh{kí{kLkwt

s MðYÃk Au. íku ÔÞkrËþ: yux÷u fu MkðoLku ÃkkuíkkLkk f{o{kt

òuzLkkh Ãký Au. økeíkk{kt fnuðk{kt ykÔÞwt Au fu, ‘¼úk{ÞLkT

Mkðo¼qíkkrLk ÞtºkYZkrLk {kÞÞk’- frð f÷kÃkeLkk þçËku{kt

fnuðwt nkuÞ íkku ‘ßÞkt ßÞkt Lksh {khe Xhu, íÞkt Mkðoºk ÞkËe

ykÃkLke’. ¼økðkLk rð»ýwLkk çkkfeLkk Lkk{kuLkku yÚko-

rðMíkkh Lke[u «{kýu Au :

932. yLkLíkYÃk: - su{Lkk yLkLíkYÃkku Au íku.

933. yLkLík©e: - su{Lkk yiïÞo yLku rð¼qrík yLktík

Au íku.

934. rsík{LÞw: - suýu ¢kuÄLku SíÞku Au íku.

935. ¼ÞkÃkn: - þhýu ykðu÷kLkk ¼ÞLkku Lkkþ

fhLkkhk.

936. [íkwh©: - (1) suLkkt rðþu»k [kh rLkðkMkMÚkkLk

Lkkr¼, ÓËÞ, ¼q{æÞ yLku {Míkf Au íku (2) SðkuLku íku{Lkkt

f{kouLkkt LÞkÞ «{kýu V¤ ykÃkLkkh.

937. øk¼ehkí{k - (1) su ykí{MðYÃk yøkkÄ Au íku

(2) suLkku ykí{k yøkBÞ heíku økqZ yLku øknLk Au íku.

938. rðrËþ: - (1) rËþkyku yLku ¾qýkyku{kt Mkðoºk

ÔÞkÃkeLku hnu÷ (2) Ãkkºkíkk «{kýu ÷kufkuLku íku{Lkkt f{kouLkkt

rðrðÄ V¤ ykÃkLkkhk.

939. ÔÞkrËþ: - su rðþu»kYÃku yk¿kk fhu Au yLku

søkíkLku ÃkkuíkÃkkuíkkLkkt f{kou{kt rLkÞkursík fhu Au íku.

940. rËþ: - (1) rËþkYÃk (2) ÷kufkuLku íku{Lkk f{o

«{kýu V¤Lkk Ëkíkk.

^÷uþ

ytíkhLkku yuf íkkh zkì. nheþ rîðuËe

rVtøk {kì÷- zkì. Lkr÷Lke økýkºkk

÷k

¾wËLku s «fkþLkku Ãkwts çkLkkðku

ËeðkLku fËe yu{ fnuðkLke sYh LkÚke Ãkze fu, “nwt «fkþwt Awt, ík{u Mkki

{khk íkhV swyku.” Ëeðku «fkþu Au íkux÷wt Ãkqhíkwt økýkÞ. íkuLkku «fkþ s

íkuLke «rMkrØ Au, íkuLkk «fkþLkku suýu MkËwÃkÞkuøk fhðku nkuÞ íku fhu, fkuELku

Vhs Ãkkze Lkk þfkÞ. íkuLkk «fkþÚke ytÄkhwt íkuLke {u¤u Ëqh Úkíkwt hnu Au. íkuýu

ytÄfkhLku Ëqh ¼køke sðkLkwt fnuðwt Ãkzíkwt LkÚke. {q¤ ðkík

‘ytËh-ytíkh’{kt Ëeðku «økxkððk ÃkkMku ykðeLku Q¼e

hnu Au. ykÃkýk ykí{kLku s «fkrþík yLku òøk]ík

fhðkLkku Au fu suÚke çknkhLkk ytÄfkhLkwt yÂMíkíð s Lkk

hnu. MkkÄLkkLkku {køko MðÞtLku «fkrþík fhðkLkku Au.

¼eíkhLkk ytÄfkhLku Ëqh fhðkLkku Au. ¾wËLku s «fkþLkku

Ãkwts çkLkkððkLkku Au. rð[khfku fnu Au, ßÞkt ßÞkt ík{u sþku íÞkt íÞkt ík{u

nþku s, fu{ fu ykÃkýk þheh Ãknu÷kt {Lk íÞkt ÃknkU[e s síkwt nkuÞ Au.

rð[khLke ÍzÃk fux÷e çkÄe nkuÞ Au. {LkÚke øk{u íÞkhu, øk{u íÞkt sE þfkÞ

Au ÃkAe òu yLkwfq¤íkk nkuÞ íkku þheh íkuLku yLkwMkhíkwt hnu Au, su{ {LkÚke

Sðe þfkÞ íku{ {LkÚke {he Ãký þfkÞ. yk {Lk{kt s çktÄLk yLku {kuûk

Au, yk {Lk s çkÄwt çkktÄu, MkktÄu, íkkuzu yLku òuzu Au. yk {LkLku s Ãkh{

yux÷u ©uc ykí{k MkkÚku òuzðkLke fðkÞík-fMkhík fhðkLke hnu Au.

s{eLk xwfzk yxfkÞík yLku yufºkefhý

yrÄrLkÞ{ yLku fkixwtrçkf økkuXðýe

xwfzkÄkhkLke òuøkðkEyku ytøku {n¥ðLke MÃküíkk fhíkk yk fuMk{kt

yuf rÃkíkkyu fkixwtrçkf økkuXðýLkk nuíkwMkh ÃkkuíkkLkk çku swËk swËk Lkk{u

s{eLkku ¾heË fhe níke su yufçkeSLku ÷økku÷øk ykðu÷ níke. òu yk

s{eLkku çku y÷øk y÷øk RMk{kuLku ðu[kýu ykÃkðk{kt ykðu÷ nkuík íkku íku

xwfzkÄkhkLke òuøkðkELkk ¼tøk{kt Ãkrhý{íku, Ãkhtíkw fkhý fu yk fuMk{kt

çktLku s{eLkku fwxwtçk ðíke rÃkíkkyu fkixwtrçkf økkuXðýLkk nuíkwMkh çku ÃkwºkkuLkk

Lkk{u ¾heË fhu÷ nkuE s{eLkku su ÂMÚkrík{kt níke íku{ s hnuðk Ãkk{u÷

níke. «&™ðk¤k ðnuðkhu s{eLkLkk xwfzk ÃkuËk fÞko Lknkuíkk. suLke Mkk[e

yMkhLku {q÷ððk{kt Mk¥kkÄeþkuLke ¼q÷Lku yËk÷íku Mðefkhe níke.

(Ref.: fku¤e ¼e¾k hk{k yLku çkeò rð. Mxux ykìV økwshkík yLku

çkeò- Lkk{Ëkh økwshkík nkEfkuxo-2003)

MkkurðÞuík ÞwrLkÞLk îkhk

y÷kMfkLkwt y{urhfkLku ðu[ký

18 ykìõxkuçkh, 1867Lkk rËðMku y{urhfkyu

y÷kMfkLkku rðrÄðíkT fçkòu ÷eÄku níkku. yøkkW y÷kMfk Ãkh

MkkurðÞuík ÞwrLkÞLkLkwt ykrÄÃkíÞ níkwt. xuõMkkMk fhíkkt çk{ýku

y÷kMfkLkku rðMíkkh 586412 [kuhMk {kE÷ Au.

y{urhfkLkk «{w¾ yuLz› ßnkuLMkLkLkk rðËuþ«ÄkLk rðr÷Þ{

nuLhe MkuðkzoLke rðMíkkhðkËe {n¥ðkfktûkkLku fkhýu y÷kMfk

y{urhfk{kt ykðe økÞwt. y÷kMfk ytíkrhÞk¤ rðMíkkh Au.

ðMkíke Ãký LkrnðíkT Au. rçkúxLk suðk nheV MkkÚkuLkk ÞwØ{kt

íkuLkku çk[kð {w~fu÷ níkku. yk fkhýu MkkurðÞuík ÞwrLkÞLk

rçkúxLkLku çkË÷u y{urhfkLku yÕMkkfLkwt ðu[ký fhðk íkíÃkh

níkwt. yk nuíkwMkh y{urhfk yLku MkkurðÞuík ÞwrLkÞLk ðå[u

{k[o-1867Úke ðkxk½kxku þY ÚkE níke. òu fu y{urhfkLke

«ò Wßsz yLku rLkhwÃkÞkuøke rðMíkkhLkku fçkòu {u¤ððkLkk

rðhkuÄ{kt níke. ykLku ÷eÄu ßnkuLMkLk Mkk{u 1868{kt

{nkr¼Þkuøk (RBÃke[{uLx)Lke fkÞoðkne Ãký nkÚk ÄhkE

níke, Ãkhtíkw {kºk yuf {íkÚke çk[e økÞk níkk. òu fu

y÷kMfkLke õ÷kuLzkEf LkËeLke þk¾k (rxÙçÞwxhe){ktÚke

1896{kt MkkuLkw {¤e ykðíkk y÷kMfk rðhkuÄe y{urhfe

«òLkku yr¼«kÞ çkË÷kE økÞku níkku. 3 òLÞwykhe,

1959Lkk rËðMku y÷kMfk y{urhfkLkwt 49{wt hkßÞ çkLÞwt

níkwt. yk MkkÚku Mk{]Ø fwËhíke MktMkkÄLkkuLku ÷eÄu Ãký y÷kMfk

«íÞuLke Mðef]rík{kt ðÄkhku ÚkE hÌkku níkku. nk÷{kt

y{urhfkLke VqzLke

25 xfk yLku

MkeVqzLke 50 xfk

s Y r h Þ k í k

y÷kMfk ÃkrhÃkqýo

fhu Au. Aíkkt

ðíko{kLk Mk{Þ{kt

Ãký y÷kMfk{kt

ðMkíke ¾qçk s

ykuAe Au.

MkkurðÞuík ÞwrLkÞLku MkV¤ {tºkýk çkkË 72 ÷k¾ zkì÷h{kt

y÷kMfkLkwt y{urhfkLku ðu[ký fÞwO níkwt. yk heíku òuEyu íkku

yufh ËeX ¼kð çku MkuLx fhíkkt Ãký ykuAku Au.

÷kì økwhw

÷kt[-hwþðík LkkLke nkuÞ fu {kuxe,

íku nt{uþkt yÞkuøÞ s fnuðkÞ

yksLkku Mk{Þ yuðku Au fu, ÷kt[-hwþðíkLke çkkçkík Ãkh Ãký {~fhe

fhðk{kt ykðu Au. íkksuíkh{kt yuf fkUøkúuMke Lkuíkkyu ÷k¾ku YrÃkÞkLke

÷kt[ ytøku ykðk s þçËku fÌkk níkk. íku{ýu yuðwt fÌkwt níkwt fu, ÷k¾ku

YrÃkÞkLkku økkuxk¤ku fkuE økkuxk¤ku Lk fnuðkÞ, fhkuzku YrÃkÞkLke nuhkVuhe

nkuÞ íkku çkkçkík økt¼eh fnuðkÞ. ykðk þçËkuÚke yksu hksfeÞ

{nkLkw¼kðkuLkwt Míkh fux÷w tAu yLku fuðwt Au íku Mk{S þfkÞ Au. sqLkk

s{kLkkLkk çkkuVkuMkoLkk 65 fhkuz YrÃkÞkLkk fki¼ktzkuLkk ykhkuÃkkuLkku íkku

yksu fkuE Ëhßòu s LkÚke. fhkuzku yLku yçkòu YrÃkÞk{kt òu økuh-

herík ÚkE nkuÞ íkku s íku {kLkðe òuEyu. ykÃkýku Ëuþ ÷kufþkne Ëuþ

Au. Mkk{kLÞ «ò ÃkkMkuÚke W½hkðu÷k fhðuhkÚke þkMkLk ÔÞðMÚkk

[÷kðkÞ Au. ykðe ÂMÚkrík{kt yuf yuf ÃkiMkku sLkíkkLkk ÃkhMkuðkLkku ÃkiMkku

Au. íkuÚke økuhherík, ¼úük[kh ðøkuhu yuf YrÃkÞkLkku nkuÞ fu fhkuzkuLkku

íku Mk{kLk økýðku òuEyu. furLÿÞ Ãkku÷kË «ÄkLk çkuLke«MkkË ð{koyu

¼qíkfk¤{kt Ãký yLkuf ð¾ík yÞkuøÞ þçËku Wå[kÞko Au. yk ð¾íku

Ãký íku{ýu Mk÷{kLk ¾whþeË rðþuLkk ykhkuÃkku MktçktÄ{kt Þ yuðwt sýkÔÞwt

níkwt fu, 71 ÷k¾ YrÃkÞkLke hf{ fkuE {n¥ðLke Lk fne þfkÞ. 71

fhkuz fhkuz YrÃkÞkLke hf{ nkuík íkku íkÃkkMk fhkðe þfkík. òu fu,

ÃkkA¤Úke íku{ýu çkÄkt hksfkhýeyku fhu Au íku heíku ÃkkuíkkLkk rLkðuËLk{kt

MkwÄkhku fÞkuo níkku yLku fÌkwt níkwt fu, økkuxk¤ku yÞkuøÞ s Au ¼÷u yuf

YrÃkÞkLkku nkuÞ. yk çkuLke«MkkË Ëuðuøkkizk yLku RLËhfw{kh økwshk÷Lke

Mkhfkh{kt xur÷fku{ «ÄkLk níkk. íku ð¾íku ¼khík{kt Mke.xufTLkku÷kuSyu

MktËuþkÔÞðnkh ûkuºku ¢ktrík ÃkuËk fhe níke. Ëuþ¼hLkkt økk{zktykuLku yk

xufTLkku÷kuSÚke òuzðk{kt ykðe hÌkk níkk. yk xufTLkku÷kuS MðøkeoÞ

hkSð økktÄeyu ËuþLku ykÃke níke. çkuLke«MkkË Ãkh íku ð¾íku rðËuþe

ftÃkLkeykuyu ¾qçk Ëçkký fÞwO níkwt yLku xur÷fku{ ûkuºku íku{Lku WËkhíkk

yÃkLkkððk sýkÔÞwt níkwt. Ãký íku{ýu hksfeÞ {ÞkoËkykuLkwt WÕ÷t½Lk íku

ð¾íku fÞwO Lk níkwt. ¼khíkeÞ ftÃkLkeykuLku Ãký íku{Lke Mkûk{íkk {wsçk

fkÞo fhðk sýkÔÞwt níkwt. íku{ýu Ãkush yLku ykh.xe.yuMk. xur÷VkuLk

«ÚkkLku rðfrMkík fhðk {tsqhe ykÃke níke yLku Mkhfkhe xur÷VkuLk

ftÃkLkeykuLku Lkðk fLkuõþLkku yuf yXðkrzÞk{kt ykÃkðk{kt ykÔÞku

níkku. ¾kLkøke xur÷VkuLk ftÃkLkeykuLku ËuþLkk økúk{eý rðMíkkh{kt Lkuxðfo

MÚkkrÃkík fhðk sýkÔÞwt níkwt. yk{ òuðk sEyu íkku çkuLke«MkkË

fkUøkúuMkLke MktMf]rík{kt VqÕÞkVkÕÞk LkÚke. Mk{ksðkËe yktËku÷LkLke íkuyku

yuf ËuLk Au yuðwt fne þfkÞ. íku{Lkk Ãkh MðøkeoÞ hksLkkhkÞý

ðøkuhuLke fkÞoþi÷eLke yMkh Au. nt{uþkt rþ¾h ÃkhLkk hksfkhýLku

s{eLk ÃkhLke sz{q¤ MkkÚku çkktÄe hk¾ðk Ãkh ¼kh {qfíkk hÌkk Au.

1977{kt RÂLËhkSLkk ÃkhksÞ çkkË íkuyku ykhkuøÞ«ÄkLk çkLÞk níkk,

Ãkhtíkw [kiÄhe [hý®MknLke ðkíkÚke Lkkhks ÚkÞk níkk. çkuLke«MkkËu

yksu 71 ÷k¾ YrÃkÞkLke su ðkík fhe Au íku fux÷e ÞkuøÞ Au ?

MkiØktríkf MðYÃku yuðwt fne þfkÞ fu, yk ÞkuøÞ LkÚke. fkhý fu [kuhe

yu [kuhe s fnuðkÞ, øk{u íkuðe LkkLke nkuÞ fu {kuxe nkuÞ. íkuLkku MktçktÄ

ÔÞÂõíkLke rLkÞík MkkÚku nkuÞ Au. Mk÷{kLk ¾whþeË zkì. Íkfeh nwMkuLkLkk

Ëkurnºk Au. íkuÚke íku{Lku ykðku fkuE yrÄfkh {¤e síkku LkÚke. íku{ýu

yÇÞkMk Ãký ykìõMkVkuzo suðe ÞwrLkðŠMkxe{kt fÞkuo Au. yk¾k Ëuþ{kt

÷k¾ku fhkuzku YrÃkÞkLkk økkuxk¤kLkk ykhkuÃkku yk Mkhfkh Ãkh

÷økkððk{kt ykðu Au. yksLke ÃkrhÂMÚkrík rðfx Au. «ÄkLkku yuðwt fne

þfu Au fu, þkf¼kS yLku ½ô ðøkuhuLkk ¼kðku ðÄu íkku íkuLku çknw

økt¼eh {kLkíkk LkÚke. fkhý fu íkuLkkÚke ¾uzqíkkuLke ykŠÚkf ÂMÚkrík Mkkhe

Au yuðwt fne þfkÞ Au.

SðLkðerÚkfk...

çkku÷ku ÕÞku ! -ò{e

8

Lks{wÆeLk {u½kýe

(yuzðkufux)

- Ãkt. r{rnh Ëuð

nk, Mk÷{kLk ¾whþeË yLku yh®ðË fusheðk÷Lke íkqíkq-{U{U

òuðk {kxu y{u xeðe ¾heãwt!

18 ykìõxkuçkh, 1867

íkf÷eV nkuÞ íkku fnuòu nkU...!

{Lk{uLk - nMk{w¾ Ãkxu÷

fku

Ôknk÷e {Lke»kk,

y{Lku Ëw:¾ yu ðkíkLkwt Au fu, íkwt ÃktËh rËðMkÚke fku{k{kt nkuðk

Aíkkt h{íksøkík{kt fu {erzÞk{kt fkuE QnkÃkkun ÚkÞku LkÚke.

ßÞkhu ÄkuLke, MkunðkøkLkk LkkLkk{kt LkkLkk rLkðuËLkkuÚke Mk{økú

{erzÞk søkík{kt MkwLkk{eLke ÂMÚkrík ÃkuËk ÚkkÞ Au. çkúufVkMx, ÷t[,

rzLkh, «kE{ xkE{-çkuxkE{.... {erzÞkyu õÞkhuÞ íkkhe

nk÷ík Ãkh rð[kÞwO LkÚke. fux÷ef økýíkheLke [uLk÷kuyu Úkkuzkuf

Mk{Þ íkkhk {kxu Vk¤ÔÞku yLku ÃkAe ¼q÷e økÞk. íkwt ¼kLk{kt ykðu

íkuLke «íkeûkk Ãký Lk fhe.

fusheðk÷, fhÃþLk, r¢fux yLku r¢fuxhkuLkk Lkk{Lke {k¤k

sÃkLkkhk R÷uõxÙkurLkf {erzÞkLkk ¼kx-[khý íkkhe nk÷ík Ãkh

{kiLk Mkuðe hÌkk Au. íku{Lku hkuçkxo ðkZuhk, MkiV-fheLkk,

yr{íkk¼-hu¾k yLku MkLkMkLkkxe{ktÚke s VwhMkË LkÚke {¤e fu

íkuyku íkkhk ¾çkhytíkh ÃkqAu. Ãkhtíkw Þtøk çkkuõMkh {Lke»kk

[kinký... íkuyku íkkhe ðkík fuðe heíku fhu ? yuðwt ftE Ãký íkU fÞwO

LkÚke. íkwt ¾wË «kuzõx çkLkðkLke ÂMÚkrík{kt LkÚke yLku íkwt «kuzõx øk÷o

Ãký LkÚke. Mkkçkw, fkuÕz®zÙf, MfqxhLke ònuhkíkku {kxu ÞkuøÞ LkÚke.

ÃkAe íkkhk Ãkh {erzÞk yÚkðk {ÂÕxLkuþLk÷ ftÃkLkeykuLke Lksh

þk {kxu Ãkzu ? íkwt hk»xÙeÞ MíkhLke ¾u÷kze Aku, Ãký íku íkku Võík

çkku®õMkøk{kt. íkwt fkuE hufkuzo çkLkkÔÞk Ãknu÷kt s fku{k{kt Mkhe økE.

íkkhwt Lkk{ Võík nkìÂMÃkx÷Lke hufkuzoçkwf MkwÄe s Mker{ík hne økÞwt.

íkLku fuðe Þwðk çkkuõMkh fnuðe ? íkwt íkkhku Ãkûk Ãký hsq LkÚke

fhe þfíke. çkeS çkksw yk¾e fktrËð÷e MkkE õ÷çk yk ðkíkLku

«{krýík fhðk Ãkh íkíÃkh Au fu, ¼q÷ íkkhe níke. íkU nuzøkeÞh

ÃknuÞwO Lknkuíkwt. fËk[ yk s ðkík Au fu fkuELku f[ze Lkk¾ku yLku

ÃkAe íkuLku fnku fu íkU nuÕ{ux fu{ Lknkuíke Ãknuhe ? R÷uõxÙkurLkf

{erzÞk Ãký MkkE îkhk çknkh Ãkkzðk{kt ykðu÷ ðerzÞku Ëþkoðe

hÌkwt Au. Ãkhtíkw íkkhk þk nk÷ Au íkuLkku fkuE ðerzÞku LkÚke. íkkhk{ktt

{erzÞkLke xeykhÃke ðÄkhðkLke ûk{íkk LkÚke. íkwt r¢fuxh Ãký

LkÚke yLku íkwt «uÂõxMk Lk fhu íkku Vhe xe{{kt Mxkh fnuðhkðe þfu

íkuðe Ãký LkÚke. íkwt h{íkLke çkË÷u ònuh¾çkhku{kt yku÷hkWLzh

suðwt «ËþoLk fhe þfíke LkÚke. xe{ RÂLzÞk suðe Ãký LkÚke fu Lkkf

fÃkkÔÞk Aíkkt íkkhe ðknðkn fhðk{kt ykðu, íkkhk WÃkh fhkuzku

YrÃkÞk ðhMku yLku íkLku ¼økðkLkLkku Ëhßòu {¤e òÞ. Lkk,

Lkk... yk çkÄwt íkkhe ÃknkU[Lke ðkík LkÚke. yk {kxu y÷øk

õðkur÷xeLkwt rsøkh òuEyu. íkkhe ÷køkýeþe÷íkk yLku h{ík «íÞu

Mk{ÃkoýLke ¼kðLkk yk{k Lk [k÷u.

íkkhe fktrËð÷eLke Xkfwh fkì÷usu Ãký íkLku fkuE hkník ykÃke

LkÚke. íÞkt íkwt çke.fku{.Lkk çkeò ð»ko{kt yÇÞkMk fhu Au Ãký íkwt

fku{k{kt Mkhe økE Aku íkuLke fkuE LkkUÄ ÷uðkE LkÚke. y{u yk Ãkºk

LkkÞh nkìÂMÃkx÷Lkk MkhLkk{u {kuf÷eyu Aeyu ßÞkt íkwt Ëk¾÷

ÚkÞu÷e Aku. yuðwt ÷køku Au fu, íkwt ¼kLk{kt ykðeþ íÞkt MkwÄe Ãkku÷eMk

¾wË fku{k{kt s hnuþuu. fkhý fu Ãkku÷eMkLkwt fnuðwt Au fu, íkkhk

rLkðuËLk çkkË s fkuEÃký «fkhLkk ykhkuÃk rLkrùík ÚkE þfþu

yÚkðk fkuELke ÄhÃkfz ÚkE þfþu.

y{u òýeyu Aeyu fu, çkLkkðLkk rËðMku 2 ykìõxkuçkhu íkkhk

fku[ sMkðtík®Mkn íÞkt Lk níkk yLku íku{Lke ÃkíLke s yÄkOrøkLkeLkku

Ä{o rLk¼kðíkk ¾u÷kzeykuLku «uÂõxMk fhkðíke níke. íkwt rMkrLkÞh

çkkuõMkh LkqhLke MkkÚku yÇÞkMk fhe hne níke. òu ¾hu¾h íku

rMkrLkÞh níkku íkku ÃkAe íkuýu íkkhk {kÚkk Ãkh {hýíkku÷ Vxfku fu{

{kÞkuo ? Ãký... MkkE íku{kt íkkhe s ¼q÷ {kLku Au. íkuLkwt fnuðwt Au

fu, íkU nuzøkeÞh ÃknuÞwO Lknkuíkwt. Mkk[wt Au... ¼q÷ íkku íkkhe s níke

fu íkwt rMkrLkÞh çkkuõMkhLkk Vxfk ðå[u íkkhwt {kÚkwt fu{ ÷E økE ?

ynuðk÷ {éÞk Au fu, íkwt nðu fku{k{ktÚke çknkh ykðe hne

Aku. íkLku ¾çkh Au fu yk ÃktËh rËðMk{kt þwt Lkwt þwt ÚkE økÞwt ?

ykur÷ÂBÃkÞLk rðsuLÿ®Mknu íkLku yuf ÷k¾ YrÃkÞkLke {ËË fhðkLkwt

yu÷kLk fÞwO Au. rðsuLÿ®Mknu {ËË fhe íkuÚke ¼khíkeÞ yu{uåÞkuh

{w¬kçkkS Mkt½ Ãký Mkr¢Þ çkLÞwt yLku íkuýu íkLku yuf ÷k¾

YrÃkÞkLke ykŠÚkf MknkÞLke ònuhkík fhe Au. ßÞkhu fu ysøkh

ykMkLk s{kðeLku çkuXu÷ {nkhk»xÙ hkßÞ {w¬kçkkS Mkt½ nsw

Ãký {kiLk Au. r¢fuxLkk Lkk{u ËuþLke ÷køkýeyku MkkÚku

h{Lkkhkyku{ktÚke fkuEyu íkLku yuf ÃkiMkkLke {ËË rðþu rð[kh fÞkuo

LkÚke. òu íkuyku íkkhk rðþu rð[khðkLkwt þY fhu íkku fËk[ íku{Lkk

yuf-çku rð¿kkÃkLkkuLkk þq®xøk rð÷tçk{kt {wfkR òÞ.

{rn÷k ¾u÷kzeyku{kt Võík ø÷u{h þkuÄLkkh yk Mk{ks íkkhe

ÃkezkLku Ãký fuðe heíku Mk{S þfu? íkwt íkku òýu s Au fu,

ykur÷ÂBÃkf õðkì÷eVk#øk hkWLz Ãknu÷kt çkkuõMkh {uhefku{ rðËuþe

fku[ ÃkkMkuÚke íkk÷e{ ÷uðk RåAíke níke, Ãkhtíkw MÃkkuxTMko {tºkk÷Þu

íkuLke yk {køkýe Vøkkðe ËeÄe níke. ßÞkhu Ãkwhw»k {w¬kçkkòu

õÞwçkkLkk fuçkeykE LkkzeoMk ÃkkMkuÚke AuÕ÷kt ËMk ð»koÚke fku®[øk

{u¤ðe hÌkk Au.

ykþk Au fu, íkwt su{ çkLku íku{ s÷Ëe MðMÚk ÚkE ò yLku r¢fux

suðe h{ík ÃkMktË fh yÚkðk fkuE ø÷u{h Ähkðíkwt fk{ fh su{kt

íkkhe {nuLkík fhíkkt íkkhe MkwtËhíkkLku ðÄw æÞkLk{kt ÷uðkÞ Ãký y{u

òýeyu Aeyu fu, íkwt {kLkðkLke LkÚke. MkkS Úkíkkt íkhík s ®høk{kt

Qíkheþ. yk¾hu íkkhk ÷kune{kt ¾u÷ Au, r¾÷ðkz Lknª. ¾u÷

íkkhk {kxu ¼økðkLk Au Ãký íkwt ¾u÷Lke ¼økðkLk LkÚke.

- íkkhk ËuþðkMkeyku

fMxÙk fku{uLx -{nuþ r÷÷kurhÞk

yu

íkwt «kuzõx LkÚke fu «kuzõx øk÷o Ãký LkÚke...

¾kÃk Ãkt[kÞík yËk÷ík Úkðk RåAu Au ?

yk çkÄwt íkkhe

ÃknkU[Lke ðkík LkÚke.

íkkhe ÷køkýeþe÷íkk

yLku h{ík «íÞu

Mk{ÃkoýLke ¼kðLkk

yk{kt Lk [k÷u. íkkhk

{kxu ¾u÷ ¼økðkLk Au

Ãký íkwt ¾u÷Lke

¼økðkLk LkÚke...

nwtzkE (GETZ) GLS 2006{kuzu÷ økkze ðu[ðkLke Au.9712001925.

2012306528

Vkuh Ône÷h ¾heËíkk yÚkðkðu[íkk VkuLk fhku VkÞËku {u¤ðku-9825095861

2012290669Exotic Car Bazaar Alltype of Quality UsedCar Sale & PurcheesdLoan Facility availableRadhakrishna CharRasta, Akota,Vadodara. 9426510789

2012298886

ELzefk 2008 rzMkuBçkh{rnLkku DLS {kuz÷ (Ë÷k÷{kV) 9375901122

2012304285

zBÃkh ðu[ðkLkk Au LPK-1613 òLÞwykhe- 2010. 4zBÃkh MktÃkfo 9925001575

2012304484Urgently Sale TiptopCondition Indica- 01and Opel- 05 Contact-9601812464.

2012306119

Vkuzo MkeyuMxk zxi- 2008ÔnkEx f÷h çkhkuzk ÃkkMkªøkLkeçkuMx ftzeþLk{kt ðu[ðkLke Au.9898114426.

2012306228

Vkuzo VÞwÍLk 2007 MkeÕðhf÷h zkufxh ykuLkh Mkªøk÷nuLzuz çkuMx ftzeþLk{kt ðu[ðkLkeAu. 9898925669.

2012306229

ðuøkLkkh Lxi- 2008 ÔnkExf÷h Lkðk suðe ftzeþLk{ktðu[ðkLke Au. 9537520824.

2012306231

ÍuLk- 2000 ykufxkuBçkhCNG ÔnkEx íkwhtík sðu[ðkLke Au- 9825095861

2012306239

Agrawal cars xkuÞkuxkfu{he- 2007, 2003, VkuzoVÞwÍLk 2007, MkeyuMxkzeÍ÷- 2008 {rnLÿk÷kuøkkLkk- 2008, fkuhku÷k2006 (ç÷uf yuLz ÔnkEx)yuMxe{ Vxi 2006 (CNG)nwLzkE økuMx- zeÍ÷ 2008,2006 (CNG) ykuÃkxÙk{uøLk{ 2007, ðuøkLkkh2007, 2008, MkVkhe Vx-2007 (xkuÃk {kuz÷)nkuLzkMkexe 2001, Mfkuzk2002, LkðhkºkeLkk þw¼rËðMkku{kt 9% BankLoanLke Mfe{Lkku ÷k¼{u¤ðku. yï{u½- IMkk{úkßÞLke çkksw{kt yfkuxk9 9 9 8 0 9 9 9 3 5 .www.agrawalcars.com

2012306299

GJ-6{kt 1st Vw÷ ðuhLkk zeÍ÷ 80,000 KM Vhu÷eðu[ðkLke Au- 9925229112

2012306302

ykEMkh 2000 {kuz÷ xeÃkxkuÃk ftzeþLk{kt {ku.9825541822.

2012306544

íkðuhk ðu[ðkLke Au {kuz÷-2006 hLkªøk ftzeþLk ftÃkLkef÷h- 9904444211

2012306546

2007 Verna/ Innova2006 Aveo, 2004- FiatPalio & Fruntie. AmulMotors- 9998569362,9824348834

2012306682

Ëhuf «fkhLkk swLkk çkkEfkuVõík ðu[ðk MktÃkfo9909803968 (nku{MkðeoMk). 2012289699

xÙuõxh ðu[ðkLkwt Au {neLÿk-475 (2011 {kuzu÷) 450f÷kf Vhu÷ ÷kuLk MkwrðÄk.Mo:- 9909830451

2012306345

2012289017

!!!ykð~Þfíkk!! ft5LkeykuLkkrð¿kkLk ½h çkuXk SMS fhku!!15000/ 40000 {rnLkuf{kyku!! !!yLku !!ykf»kofELkk{!! 08607230080,08607230084

2012295622

Mkðuo {kxu Akufhk- AkufheykuòuEyu Ãkøkkh 9000/- Alma:9 9 9 8 9 7 9 2 3 1 ,9173585084

2012298009Job In MNC UrgentlyNeed 150 Staff 4 NewBranches 10th To PostGraduate Residence:-9 3 7 6 9 3 8 5 2 4 -9016438303

2012301909

Ëu¾hu¾ {kxu MkkÁ økwshkíkeòýLkkh yLku Mk{ksLkesðkçkËkheÚke rLkð]ík {kýMkLkesÁh Au. Co. No-6591333 2012304100

òuEyu Au MxkuhfeÃkh {kxu÷uzeÍ rçkÃkeLk VhkMk¾kLkk yuLzzufkuhuxMko 33- 34, MkhËkhfwtsMkkuMkkÞxe, Wíf»ko ÃkuxÙku÷ ÃktÃkÃkkMku, fkhu÷eçkkøk, ðzkuËhk

2012305125

ykuVeMkçkkuÞ- ykuVeMkLkwt YxeLkfk{ y™u ykuVeMkLke MkkV-MkwVehk¾u íkuðk ÔÞðÂMÚkíkykuVeMkçkkuÞLke sYh Au{fhÃkwhk Vufxhe {kxu (M)7600121554

2012305139

òuEyu Au Akufhk Akufheyku ½hu çkuXk fk{ fhe þfu íkuðk{krMkf 12,000/-07940191498

2012305361

Mkwðýo íkf Lkkufhe {kxu ÷kÞfkík8Úke økúußÞwyux Lkðk rð[khkuMkkÚku. Lkðe þYykík ík{khkçkhkuzk{kt ykf»kof VeõMk ÃkøkkhMkkÚku ({ku) 8530003300.

2012305755

E÷ufxÙeþeÞLk ðkÞh{uLkòuEyu Au rVfMk Ãkøkkh ({ku)8530003300

2012305757

IDEAL ftÃkLkeLkk {uLkushLke¼híke {kxu WíMkkneík Akufhk-AkufheykuLke sYh Au y™w¼ðyÇÞkMk ðøkh f{kyku {rnLku10,000- 12,500 hnuðk-s{ðkLkwt {Vík. çkMk MxkuÃkLkeÃkkA¤, ®n{íkLkøkh-9 7 2 7 3 7 4 9 2 3 /9586704223

2012305764

fkÞ{e Lkkufhe Idea’s hSMxh ftÃkLkeLkkt ðzkuËhkþk¾k {kxu íkkífk÷ef økúkBÞyLku þnuhLkk {nuLkíkw Þwðf-Þwðíkeyku òuEyu Au yÇÞkMkyLku yLkw¼ð ðøkh f{kðku{neLku 12,900Úke 17,500íkÚkk çkkuLkMk hnuðk- s{ðk yLku{uzef÷ Mkøkðz £e MkhLkk{wt-505, {wÂõíkÄk{ fkuBÃk÷uûkzuhezuLk MkÞkSøkts ðzkuËhk.({ku) 8128125220/9662490795 (ConditionApply) 2012305794

Idea Cellular {kxu Äkuhý12 ÃkkMk/ LkÃkkMk Akufhk/Akufheyku òuEyu Au Mo:9879064919

2012306112

ºký zÙkEðh òuEyu Au xuûkeçkuÍ÷kELk Ãkh Vhðk fkhu÷eçkkøk{kxu 9374999115/9662296660.

2012306135

fkuEÃký rVÕz{kt ÞkuøÞ Lkkufhe{kxu {¤ku yûkh yusLMke-9067125949

2012306143

ËwfkLk {kxu Akufhkyku òuEyu©æÄk MkÃ÷kÞMko, hkufzLkkÚk{trËh, Lkðkçkòh-9227122140

2012306164

òuEyu Au MkuðkMke rðMíkkh {kxu1 ð»koLkk çkk¤fLkwt Mk½¤w æÞkLkhk¾ðk 35Úke 40 ð»koLkk çkuLk,24 f÷kf {kxu MktÃkfo fhku.9879555885.

2012306179

òuEyu Au. MkuðkMke rðMíkkh{kxu ½hfk{ {kxu ËtÃkríkhnuðkLke Mkøkðz MktÃkfo fhku9925249693.

2012306191

8 f÷kf fk{ fhe hkusLkk 300 f{kðku- 7383201718

2012306198

½hfk{ {kxu yuf fÃk÷ hnuðkMkkÚku yuf {k÷e/ fqf òuEyu AuðzkuËhk- 8511471245

2012306201

Mkhfkhe Lkkufheyku huÕðu{ktf÷kfkuo, rxfex f÷ufxhkuLke¼íkeo. ÷kÞfkík 10{wt, 18-30 Ãkøkkh 20,000/- Vku{o ½hu{tøkkyku: 08729044362,08872142283.

2012306204Require RelianceAssociates CustormerCare Executive-9376210526

2012306304

ykuVeMk çkkuÞ f{ ÃÞwLk(ÃkkuíkkLke MkkÞf÷)MðnMíkkûkh{kt yhS MkkÚku{¤ku: ¾w~çkw ELðuMx{uLx GF-6, {uhe÷uLz fkuBÃk÷uûk,ykrð»fkhLke Mkk{u, swLkkÃkkËhk hkuz, ðzkuËhk.

2012306344

Ãkkxo/ Vw÷xkE{ ÷uzeÍ suLxMk6000 Ãkøkkh çkkuLkMk {u¤ðku-9016332984

2012306366

f÷kfkhku òuEyu økkÞf, zkLMk,yr¼LkÞ, þnuòË økkh{uLxLke{kuz÷ªøk ðu[kýç k e L k y L k w ¼ ð e .9375727295 {nuçkwçkhtøkhus 2012306428

ykurVMk ðfo {kxu ÷uzeÍ MxkVòuEyu Au. 212 ÷r÷íkkxkðh, MkÞkSøkts

2012306444Urgently RequiredFemale PersonalAssistant M.8000123899

2012306448

økkuhðk ftÃkLke{kt Ãkufªøk {kxuAkufhk- Akufheyku òuEyu Au.YçkY{kt {¤ðwt 304, ytrçkfkfkuBÃk÷uûk çkkÃkwLke Ëhøkkn Mkk{uøkkuhðk ðzkuËhk9726851918 (Office)2290372 2012306451Multi NationalCompany Work FromHome Appoiment withV i j y a l a x m i9998787545.

2012306459Work From Home PartTime Full Time ExtraIncome Contact Khusi8238527612 Call After5.00 pm. 2012306475

EMfkuLk {trËh hkuz WÃkhnkuMÃkex÷ {kxu Akufhku òuEyuAu. 9825335063.

2012306504

òuEyu Ã÷Bçkh MkwÚkkhÃkh{uLkuLx ftÃkLke fk{ {kxu xwÂÔn÷h VhSÞkík9033320116

2012306551Require Hotel Staff 1.Accountant- 05, yearsin Hotel/ Tally must 2.H.K. Supervisor 3.Receptionist- Female 4.Steward/ Captain 5Cook- Indian, Pantry,Chinese. Please comewith CV, ID Proof,Address Proof in HotelDash, Continental, VIPRoad, Karelibaug,Vadodara Ph: 3952555,2488248 2012306615

òuEyu Au ÏÞkíkLkk{ çkUfLkk¢uzex fkzoLkk ðu[ký {kxu xu÷efku÷Mko (rV{u÷) íkÚkk MkuÕMkyufÍeõÞwxeð ykf»kof ÃkøkkhíkÚkk ELMkuLxeð MktÃkfo-9558527078.

2012306689

Required OfficeAdministrator withminimum 12th pass(Female) Contact:9727955651

2012306693

Mkhðh Lkuxðfeoøk fkuBÃÞwxhnkzoðuh yuLSLkeÞh òuEyu Auhks ELVkuxuf-9328558281

2012306703

{kÞ fuheÞh yusÞwfuþLk MkuLxhIBPO 20 økðo{uLxçkUf75,000 f÷kfo søÞk {krníkexÙuLkªøk {kxu {¤ku:8734094523

2012306759

rV{u÷ ykurVMk ykMkeMxLxòuEyu fkuBÃÞwxh òýfkh OPRoad- 9137540544,9137540500

2012306805

òuEyu Au. ðzkuËhk LÞw Mkexe{ktMkuÕMk{uLk f{ zÙkEðh rÚkú Ône÷xuBÃkku [÷kðe þfu íkuðk ykf»kofÃkøkkh + ELMkuLxeð.yLkw¼ðeLku Ãknu÷e ÃkMktËøkeykÃkðk{kt ykðþu. fku÷ fhku.9998292964

2012306903

ykuVeMk {kxu ykuVeMkykrMkMxLx íku{syuzðuxkEÍªøk {kfuoxªøk yLkuxu÷e A/C {kxu Akufhk íku{sAkufheyku ÷uðkLkk Au.9824162603.

2012307001

2012307069

Akufhk- Akufheyku yufkWLx{kxu Vw÷xkE{ òuEyu Auyfkuxk rðMíkkh:9898635961

2012305796

zuxk yuLxÙe ykuÃkhuxMko huøÞw÷hyufÄkhk zuxk yuLxÙeLkk fk{ {kxufkuBÃÞwxh ykuÃkhuxMko òuEyu Auíkkífk÷ef MktÃkfo-8980011961

2012305112

òuEyu Au y™w¼ðe V÷uþyuLke{uxh {¤ku:- xkuÃkhyusÞwfuþLk «k. r÷., økúkWLzV÷kuh þeík÷ yuÃkkxo{uLx,rðLzMkh Ã÷kÍkLke Mkk{u,ykhMke Ë¥khkuz, ðzkuËhk

2012305129

nkuÂMÃkx÷ {kxu MxkVSðLksÞkuík nkuÂMÃkx÷ çkkÃkwLkeËhøkkn Mkk{u, økkuhðk.

2012304030

nkuMÃkex÷ {kxu MxkV òuEyu AuËktzeÞkçkòh{kt ykðu÷e «MkwríkyLku †ehkuøkLke nkuMÃkex÷ {kxuLkMko, ykÞk, {uíkhkýe,fkuBÃÞwxh ykuÃkhuxh, ÷eVx{uLk,MkefÞkuhexe økkzo íku{s {uzef÷ykurVMkhLke ÃkkuMx {kxu yhSMkkÚku YçkY {¤ku. huðknkuMÃkex÷, stçkwçkux,ËktzeÞkçkòh VkuLk:2412400 2012305128

y÷fkÃkwhe ÂMÚkík zuLx÷f÷eLkef {kxu zuLx÷ MksoLk(BDS)Lke sYh Au(ÃkkxoxkE{/ Vw÷xkE{) MktÃkfo-9 4 0 9 2 7 9 4 1 5 ,9428076787

2012306210

Vk{koMkeMx: ËðkLke ËwfkLk {kxuVw÷xkE{ Vk{koMkeMx òuEyuMktÃkfo- 9898209907

2012306241

300 beded TrustHospital needs Dentist,G y n e c o l o g i s t ,Paediatrician, GynecAssistant, LabTechnician Contact:-9825019784.

2012306733

zÙkEðh òuEyu Au 56 Mkex÷fÍhe çkMk ftÃkLke íkÚkk ðÄeo{kt[÷kððk {kxu híLkk xÙkðuÕMko M:9727773338

2012305152

U R G E N TR E Q U I R E M E N T: -Marketing Executives(Males) for SoftwareProduct and BusinessDevelopment Executive(Female) required forVadodara basedSoftware Company.Qualifcation: MBA/Graduate Salary: GoodPackage + Incentive +Petrol Allowances +Accommodation &Travelling Allowances(In case of out stay)Contact Ph:9825293364 or visitwww.mitsinfotech.com

2012305122

MkuÕMk{uLk òuEyu Au FMCGftÃkLkeLkk {kfuoxªøk {kxu {¤ku.Þuþk zeMxÙeçÞwxMko, çkk÷kSÃkkuELx, YÃk{ rMkLku{k ÃkkMku,nhýehkuz, ðzkuËhk {kuçkkE÷:9824009642

2012305225

heÞ÷ yuMxuxLkwt MkuÕMk {kfuoxªøk{kxu íkkífk÷ef y™w¼ðeAkufhk òuEyu Au-9429293168

2012306167

Star GoldCommunication CallCenter BangaloreRequired DistrictManager, BranchManager, StateManager, CustomerCare unit, Team Leaderfor Every Talukas,district in all GujaratEligibility: 12th-P.G.Salary: above 15000/- #0 9 8 5 0 7 3 0 6 9 4 ,0 9 6 8 9 5 4 0 1 1 7www.sgcccb.com

2012295534

Ãkkxo xkE{ fk{ fhe {rnLku25000 f{kyku. {rn÷kyku{kxu 9722702767.

2012306363

Ãkkxo xkE{ fk{ fhe {rnLku20000 f{kyku Võík{rn÷kyku {kxu9227791984.

2012306608

hkuÞ÷ òuçk ft5Lke Ãkkxo xkE{Vw÷ xkE{ Þwðfku òuEyu hkusMkkY f{kðku. 7874456487/8758429134.

2012306728

Neha Part Time JobAkufhk/ Akufheyku f{kyku10,000- 15,000 nòhw w w . n i s h j o b . c o m0 7 3 5 9 8 - 1 9 5 0 7 ,094566-22758

2012306981

òuEyu Au ykurVMk f÷kfo Ve{u÷ HSC/ ytzh økúusÞwyux£uþ/ y™w¼ðe ELxhLkux/fkuBÃÞwxhLkwt ¿kkLk sYhe. YçkY{¤ku. çkhkuzk ÷uçk÷ Ãknu÷k{k¤u, {eLke Ã÷kÍk, {uLx÷nkuMÃkex÷Lke Mkk{u,fkhu÷eçkkøk, ðzkuËhk. Mk{Þ:4Úke 6 2012304031

ykurVMkçkkuÞ, ÃkMkoLk÷ykMkeMxLx òuEyu AuMkw¼kLkÃkwhk yk™tËðLkfkuBÃk÷uûk ÃkkMku fðLk r¢yuþLkM: 9510726226

2012305156BPO ftÃkLke {kxu MxkVLkesYh 10th, 12th,Graduate (Mo)9 9 9 8 5 8 4 9 9 1 ,9137675155

2012306098

Mkhfkhe 20 çkUfku{kt f÷kfoLke50000 ¼híke yuf MkkÚku÷kÞfkík Ty ÃkkMk ô{h 20Úke28, MÚk¤- ðzkuËhk.yuÃ÷efuþLk, {krníke, íkÚkkxÙuLketøk {kxuLkku £e Mku{eLkkh íkk.18 ykuõxkuçkh, Mkðkhu 11ðkøÞu nuÃke yufuzu{e, 404,ÞwLkef xÙuz MkuLxh, MkÞkSøktsÃkku÷eMk MxuþLkLke ÃkkA¤,ðzkuËhk 2225622,9726349049.

2012306356

òuEyu Au: 1) xu÷efku÷h,ÃkkuMx- 2 2) VeÕz MxkV,ÃkkuMx- 2, økúusÞwyux, ytzhøkúusÞwyux 3) xe{÷ezh (VeÕzMxkV), ÃkkuMx- 1, økúusÞwyux,xu÷efku{ yÚkðk ELMÞkuhLMk÷kELkLkku {eLke{{ 2 ð»koLkkuy™w¼ð Ãkøkkh 12,000/-4) fkuBÃÞwxh ykuÃkhuxh,{eLke{{ 12 ÃkkMk, EåAwfW{uËðkh çkkÞkuzuxk MkkÚku YçkY{¤ku. ðeyuLk ELVku MkðeoMkeMk«k. r÷., SyuV- 10, MkeÕðh÷kELk, çkeçkeMke xkðhLkeMkk{u, MkÞkSøkts, ðzkuËhkVkuLk: 9227555460

2012306248

h[™k ELxhLkuþLk÷çkuhkusøkkh™u Ãkkxo/ Vw÷ xkE{fk{ fhe MkkY f{kyku.8 3 4 7 6 4 0 8 1 9 ,8347182075

2012306787

fks÷ ELxhLkuþLk÷çkuhkusøkkhLku Ãkkxo/ Vw÷ xkE{fk{ fhe MkkYt f{kyku.9 9 2 4 6 4 5 4 3 9 ,0 8 1 9 2 0 2 4 0 1 7 ,08057713747.

2012306795

xkxk ELxhLkuþLk÷çkuhkusøkkhLku Ãkkxo/ Vw÷ xkE{fk{ fhe MkkY f{kyku.9 7 1 4 3 3 9 2 6 2 ,9904271551

2012306819

Surya Internationalçkuhkusøkkh Þwðf Þwðíkeyku5kxo/ Vw÷ xkE{ fk{Úke hkusLkk10,000/- 15,000/-f{kðku. 09627000985/0 9 7 1 9 5 2 7 5 4 7 /09627001474.

2012306971

MkkuLke òuçk ft5Lke Akufhk/Akufheyku hkusLkk f{kðku10,000/- 15,000/-www.son i . j ob . com,0 9 9 2 5 9 1 1 8 3 9 /09624812267.

2012306976Nisha Part Time Job(Reg) çkuhkusøkkh AkufhkAkufheyku hkusLkk 10,000/-1 5 , 0 0 0 / -www.nishaparttimejob.com, 07500193672/07500193772.

2012306983

økkuhðk- Mkw¼kLkÃkwhk{kt f÷kMk{kxu #ø÷eþ xe[h f÷kfo({u÷) òuEyu Au:9898911473

2012306494

Home Tuition {kxuTeacher òuEyu. Scienceor Biology (9, 10)9898388607

2012306497

fLMxÙfþLk MkkEx Ãkh LkkEx{kxu y™w¼ðe ðku[{uLk òuEyuAu {¤ku. ©e Mfðuh, {kuxeíktçkku¤eðkz, ÃkíÚkhøkux,ðzkuËhk- 9898715128

2012306503

íkkífk÷ef òuEyu Au ðkÞh{uLk,E÷ufxÙeþeÞLk, nuÕÃkhkuyÃkurûkík Ãkøkkh, yhS MkkÚku{¤ku ykfkþ E÷ufxÙefÕMk, 6-yku{fkh fkuBÃk÷uûk, htøk{nk÷ðkze, ðzkuËhk- 0265-2972227, 9427611931

2012305126Wanted (1) ITI PassElectrician (2) FirstClass Boiler Operator(3) Utility OperatorContact No:9426081469

2012306792

{k¤e òuEyu Au. ½hLkkçkkøkfk{/ Ãkkýe Aktxðk {kxu{kuçkkE÷ 9825007659.

2012306215

fkuBÃÞwxh Vku{uoxªøk, heÃkuhªøk,MkŠðMkªøk, yuLxeðkEhMk (99/-Only) Contact:8488041861

2012306137

çktÄ yÚkðk [k÷w CRT{kuLkexh Mkkhk ¼kðu ÷uðk{ktykðþu. 8488041861

2012306139

½hu çkuXk fkuBÃÞwxh heÃkuhªøk,Vku{uoxªøk, Lkðk- swLkk ÷uðk-ðu[ðk- 9898522349

2012306274

HP- IBM DELL fkuBÃÞwxh,÷uÃkxkuÃk, swLkk, Lkðk- ÷uðk-ðu[ðk ¼kzuÚke ITDHABA9825243079

2012306335

swLkk- Lkðk fkuBÃÞwxh ÷u ðu[{kxu {¤ku (M)9725171226.

2012306629

2012287525

MkMíkk ¼kðu rËðk÷Lkkøkku¾÷k{kt VŠLk[h çkLkkðLkkh.SB Mxe÷ VŠLk[h-9824047634

2012289358

2012129866

ðu÷f{ Mxe÷ VŠLk[h:-rËðk÷kuLkk fçkkxku çkLkkððkyuf{kºk MÚk¤:-9898248592

2012290825

2012301905

z¼kuRðk÷k ÃkhðeLk Mxe÷RLzMxÙeÍ Ëhuf «fkhLkk rËðk÷fçkkx, zÙuMkªøk, {kéÞkçkLkkðLkkh MÃku~Þk÷eMx.9898138845

2012304182

Mk{eh Mxe÷ VŠLk[h:-rËðk÷Lkk økku¾÷k{kt Mxe÷VŠLk[h çkLkkðLkkh. MktÃkfo:-9998661446

2012305492

ykuLkuMx VuçkúefuþLk Ëhuf«fkhLkk ðuÄhþuz, rðLzku-çkkÕfLkeLkk ÃkkfeoøkLkkfBÃkkWLzLkk Vk{onkWMkLkk þuzíkÚkk ÷ku¾tzLkk økux- økúe÷çkLkkðLkkh- 9925047707,9824212247

2012306091

¼khík Mxe÷ VŠLk[h- zÙuMkªøkfçkkx {k¤eÞkLkk MÃku~Þk÷eMx9879020603 (nku{ MkðeoMk)

2012306095

EÂLzÞk Mxe÷ VLkeo[hrËðk÷Lkk økku¾÷k, y¼hkEzÙuMkªøk fçkkx9 2 2 8 3 0 0 7 8 3 ,9725918953

2012306096

©e {{íkk VLkeo[h SSBasket, PVC Kitchen,Window, fuçkeLkux, {k¤eÞk,fçkkx PVC Door 1400/-.9724013053.

2012306097

nku÷Mku÷ ¼kðu hexu÷{ktyuMkyuMk çkkMfux/ {kuzÞw÷hfe[Lk MÃku~Þk÷eMx-9328909108 ([kiÄhe)

2012306465

LkðËwøkko Mxe÷ VLkeo[h,rËðk÷Lkk økku¾÷k, {k¤eÞkLkkfçkkxLkk MÃku~Þk÷eMx.hkfuþ¼kR- 9824573296

2012306469

©e hk{Ëuð VŠLk[h yLkuyuÕÞwr{LkeÞ{ {nkðehÃkuELxh, ykuE÷ ÃkuELx,Ã÷kMxef ÃkuELx, hkuÞ÷ÃkuELx, Ãkku÷eMk ðeÚk{xeheÞ÷ çkÄw fk{ fheykÃkðk{kt ykðþu.9 6 8 7 4 1 4 6 0 8 ,9909602999.

2012306725

Income Tax Return,TDS Refund PAN Card{kxu MktÃkfo- 9638374047

2012287602Income Tax Return,TDS Refund, Pancard-9913876710 (nku{ MkŠðMk)

2012289703

6500/-Úke 30,000/- ÃkøkkhLkkufheÞkík {kxu ÃkMkoLk÷ ÷kuLk/nku{ ÷kuLk/ {kuøkuos ÷kuLkíkkífk÷ef MktÃkfo-9898849070 (nku{ MkŠðMk)

2012291655

3% ðkŠ»kf ÔÞks, çkÄe ÷kuLk,24 f÷kf{kt {tsqh, ËøkkçkksyusLxkuÚke MkkðÄkLk.0 9 7 1 8 6 8 4 0 2 7 /0 8 7 4 2 9 7 6 2 4 9 /09582336192.

2012298937

15 r{Lkex{kt ðuheVefuþLk, 6f÷kf{kt ÷kuLk ÃkkMk, Lkkuøkuhtxh, Lkku f{eþLk, 3%ðk»keof ÔÞks, «kuÃkxeo,ÃkMkoLk÷, yuøkúefÕ[h, «kusuõx÷kuLk. 08447945290,0 8 5 8 8 9 5 5 0 7 4 ,08742976349

2012298938

©ehk{ VkÞLkkLMk hSMxzo«kuÃkxeo, ÃkMkoLk÷ rçkÍLkuMk,«kusufx ÷kuLk 2% ðkŠ»kf ÔÞks{kfoþex Awx 40% yusLxykðfkÞo 08376955471

2012301484

ÃkMkoLk÷, {kuøkuos ÷kuLk, ykuAkÔÞks Ëhu xwtf Mk{Þ{kt 1Úke 5÷k¾ {kxu MktÃkfo fhku:9904384804

2012304610

3,00,000Úke 10,00,000MkwÄeLke ÷kuLk {kxu íkkífkr÷f{¤ku 8734005035

2012305316

Mðhkusøkkh ÞkusLkk{kt 5÷k¾Lke ÷kuLk ò{eLk ðøkhLke«kEðux. 8141100265,9725088880

2012305358

fkuEÃký þnuhLkk LkkøkrhfkuLkuðkŠ»kf 6% ÔÞksLke ¢uzex ÷kuLkMkh¤íkkÚke {¤þu {krníke{tøkkðku- 09898831620

2012305758Passport, IT Return,÷kEx, ðuhk, økusux{kt Lkk{VuhÉíkwhks- 9033282699

2012306104

ÃkkLkfkzo, «kuÃkxeo fkzo, ÷kEx-økuMk ðuhk çke÷{kt Lkk{Vuhfhkððk- 9558808244

2012306114

ÃkMkoLk÷ ÷kuLk, nku{ ÷kuLk,yufMxuLþLk ÷kuLk, {kuøku os÷kuLk. 10,000Úke 70,000Ãkøkkhðk¤k íkÚkk çkeÍLkuþðk¤k(ðzkuËhk {kxu) Víkuøkts:ø÷kuçk÷ (All Bank Type)No Advance-9 2 2 7 4 0 6 7 7 9 ,9714923388

2012306240

IT Return çkLkkðeLkuíkkífk÷ef (çkUf MkuLMkLk) nku{÷kuLk, {kuøkuos ÷kuLk, zeVkuÕxhMktÃkfo- 9898007462

2012306333

Family Credit îkhk5MkoLk÷, yußÞwfuþLk÷,«kuÃkxeo, «kusufx nku{ ÷kuLkVfík 10 rËðMkku{kt ykuAkÔÞks Ãkh WÃk÷çÄ [AgentsWelcome Salary +C o m m i s s i o n ]0 9 7 8 0 2 4 2 0 6 4 ,09780245846

2012306377Vijya Finance Reg.DWL 1082 5nu÷k fk{ ÃkAe¾[ko «kuÃkxeo, ¾uíke, ÃkMkoLk÷,8 ÃkkMk, 30,00,000 ÷kuLk40% Awx, 2% ðkŠ»kf ÔÞks,yusLx. 30,000/- 5økkh.0 8 5 8 8 9 5 4 9 0 8 /08755786113.

2012306470

Krishna Finance(Registered) rËðk¤eÄ{kfk ¼ýu÷k- økýu÷kçkuhkusøkkh Þwðf- ÞwðíkeykuMkhfkhe ÂMf{ îkhk ÃkkuíkkLkkuhkusøkkh ¾ku÷ðk {kxu1,00,000Úke 50,00,000Lke÷kuLk 7 rËðMk{kt WÃk÷çÄ 1%ÔÞks Mkk÷kLkk, 45% MkhfkheAwx, ðkÃkMke 12 Mkk÷ (yusLxyk{trºkík) 09716201563,09713204291

2012306473

økðo{uLx/ «kEðux çkUf{ktÚkeËhuf «fkhLke ÷kuLk yÃkkðeþwt8000431211.

2012306478

Lkku VkE÷ [kso, yusÞwfuþLk÷,«kuÃkxeo, yuøkúefÕ[h zuhe ÷kuLkWÃk÷çÄ ðøkh rMkfÞkuhexeDMA yusLx çkLkku. Mku÷he20,000 + Commission.0 9 7 7 9 5 7 5 5 7 7 /08968121685, website:www.satyamfinance.com 2012306521íkkífk÷ef ÷kuLk Ãkkt[ nòhÚkeÃk[kMk nòh MkwÄe Võík ðzkuËhkþnuhLkk ÄtÄkËkhe ÷kufku {kxu(M) 9277253837.

2012306694

Lkku VkE÷ [kso, Lkku økuhuLxhMk{økú ÷kuLk ½uh çkuXk {u¤ðku2% ÔÞks 33% Awx {nuLÿVkELkkLMk. 09899064517/09899064279.

2012306739

Passport Pancard,ELf{ xuûk {uhus hSMxÙuþLk,økuÍux{kt Lkk{Vuh,9 4 2 8 1 6 6 0 0 6 ,9909976126.

2012306762

Ëhuf «fkhLke ÷kuLk ½hu çkuXk{u¤ðku. yuøkúefÕ[h, {kfoþex,ÃkMkoLk÷, zuhe Vk{o, íkçku÷k.101% økuhuLxe.8141430227

2012306804

yVeVk VkELkkLMk ÷kuLk/ze÷hþeÃk {uhX-0 1 2 1 4 0 5 9 8 3 2 /08650005002, y{ËkðkË:08439044474, økktÄeLkøkh:08859500402, hksfkux:07830282662, ykýtË:08006408458, swLkkøkZ:08650504388, Mkwhík:08859003933, y{hu÷e:08954223242, ðzkuËhk:07830211511, MkwhuLÿLkøkh:0 8 3 9 3 8 8 6 0 0 7 .www.afifasw.com

2012306920

«ðkMk ÃkwMíkf Mkkík{e ykð]r¥k¼qxkLk, LkuÃkk¤, zkì. Lkr÷Lknkux÷Lkk {kut½k ¼kzkÚke çk[ku.9898133189

2012296894

S.yu{. xÙkðuÕMk (Ë÷k÷ øk]Ãk)27 MkexLke A/c LkkuLk A/c çkMk¼kzu {¤þu. MktÃkfo-9 8 2 4 3 2 6 3 6 0 ,9825025373

2012297962

÷kEV MxkE÷ xwh fÃk÷ xw fÃk÷ {kWLx ykçkw/ økkuðk ÃkufusMktÃkfo 9913469706

2012301056

IøkwYf]Ãkk xÙkðuÕMk RLzefk,íkðuhk, rðtøkh, íkwVkLk,MkexehkRz, ÷fÍhe çkMk ¼kzu{¤þu. 9979880743

2012302380

rþðf]Ãkk xÙkðuÕMk rËðk¤e«ðkMk, yürðLkkÞf,¼kEçkes, {Úkwhk, nrhîkh,Ãkkt[ sÞkurík÷ªøk, fåA,LkkhkÞý Mkhkuðh, îkhfk, rËð,Mkkík sÞkurík®÷øk, Ërûký¼khík, øktøkkMkkøkh, LkuÃkk¤,ËkSo÷ªøk, M÷eÃkªøk fku[yÚkðk 2 x 2.9 8 2 4 6 7 7 1 2 8 ,9904765182.

2012304209

ÃkkhMk xÙkðuÕMk: (Ëuðktøk¼kE)þw¢ðkhu îkhfk- Mkku{LkkÚk-rðhÃkwh, rþhze- LkkrMkf,þrLkËuð þrLkðkhu rðhÃkwh-[kuxe÷k- MkkhtøkÃkwh, hrððkhuytçkkS- {nwze 4Úke 56MkexLkk «ðkMke ðknLkku ¼kzuÚke{¤þu. hks{nu÷ hkuz,nLkw{kLkS {trËh ÃkkMku,ðzkuËhk:- 2417274,9374029763.

2012304298

ykþkÃkwhk Þkºkk MkkÚku MÃku~Þ÷rËðk¤e{kt ði»ýkuËuðe, nrhîkh(rËðMk- 17) Ërûký¼khíkMkkÚku økkuðk (rËðMk- 23)Lkðhkºke{kt Ëhhkus ytçkkS,Ãkkt[{kíkk- 9558823801,9376233001

2012306115

[kiÄhe Þkºkk ftÃkLke økkuðk-{nkçk¤uïh- yuMMku÷ ðÕzo,rËð- Mkku{LkkÚk- MkkMký økeh,suMk÷{uh zuÍxo- rçkfkLkuh-òuÄÃkwh- LkkÚkîkhk- WËÞÃkwh,y»xrðLkkÞf, {nkhk»xÙ ËþoLk,LkkrMkf- rþhze- ºÞtçkfuïh-þrLkËuð (AC M÷eÃkªøk fku[),Ërûký ¼khík, fuh¤, fkufýËþoLk, fk~{eh, Mke{÷k- fw÷w-{Lkk÷e, [khÄk{, øktøkkMkkøkh-Ãkqhe, LkuÃkk¤, ËkSo÷ªøk,øktøkxkuf, ytË{kLk- rLkfkuçkkhðøkuhu hnuðk s{ðk MkkÚku 92«fkhLke xwhkuLkw t ykÞkusLk.fuLÿeÞ/ økwshkík hkßÞf{o[kuheykuLku LTC MkwrðÄk.ðzkuËhk: hks{nu÷hkuz-9 4 2 8 8 1 9 7 8 5 ,2459380/ 81, {kts÷Ãkwh-9 4 2 7 9 3 1 3 2 2 ,f k h u ÷ e ç k k ø k -9879555959, ÷wýkðkzk-9427757219, økkuÄhk-9429451555, nk÷ku÷-9998013546, z¼kuE-9979692904

2012304329

økýuþ xÙkðuÕMk 20 ykufxkuçkhÃkkt[ {kíkkS 25 ykufxkuçkhþehze, þLkeþªøkýkÃkwh,ºktçkfuïh, Mkó©]tøke {kíkk-9427590360

2012306107

H rþð{ xÙkðuÕMk 2 x 2 ACçkMk îkhk (1) Ërûký ¼khíkMkkÚku Mkkík sÞkuíke÷ªøk «ðkMkrËðMk 22 WÃkzþu 10- 11-12 (2) søkÒkkÚkÃkwhe,f÷f¥kk, øktøkkMkkøkh LkuÃkk¤«ðkMk rËðMk- 20 WÃkzþu 5-12- 12 {ku.9 4 2 8 1 7 9 0 9 4 /9427517758.

2012306189

Shivshakti Travel MktÃkwýoËrûký ¼khík MkkÚku MkkíksÞkurík÷ªøk rËðMk- 24,søkÒkkÚkÃkwhe, f÷f¥kk,øktøkkMkkøkh MkkÚku LkuÃkk¤,ËkSo÷ªøk, rËðMk- 24, økkuðk,{nkçk¤uïh rËðMk- 7, Ãkkt[sÞkurík÷ªøk yLku {nkhk»xÙËþoLk rËð÷- 69 6 2 4 1 4 6 1 6 6 ,9377950700.

2012306266

ÃkkÚko xÙkðuÕMko:- AC çkMk 56,40, 25 MkexLke ¼kzu {¤þu.GF- 33, {kYíke fkuBÃk÷uûk,rLkÍk{Ãkwhk, ðzkuËhk. VkuLk:2774772, 2773113{ku- 9824076940

2012306326

Ãkkt[ {kíkkS íkk. 21/ 10,hkºku- 10 MktÃkfo9 2 2 8 8 2 5 9 9 4 ,9879372902.

2012306329

Y»k¼ xÙkðuÕMk Mkkík sÞkurík÷ªøkËrûký¼khík hk{uïh,fLÞkfw{khe, íkeYÃkíke çkk÷kS,økkuðk, {nkçk¤uïh íkk. 14-11- 12 rËðMk- 24.søkËeþ¼kE òu»ke fku÷k¾kze,½zeÞk¤e Ãkku¤, ðzkuËhk9 9 7 9 5 7 5 5 4 8 ,9426764178.

2012306339

økeíkk xÙkðuÕMk Ãkkt[ {kíkk MkkÚkuytçkkS 20 ykuõxkuçkh, MkkíksÞkurík÷ªøk MkkÚku Ërûký¼khík- rËðMk- 23,[tÃkkhÛÞ- søkÒkkÚkÃkwhe rËðMk-23, f÷f¥kk- ËkSo÷ªøk-LkuÃkk¤- AÃkiÞk- fkþe 15LkðuBçkh {kuçkkE÷-9 8 9 8 9 7 3 5 9 7 ,7567708905.

2012306348

©e þÂõík xÙkðuÕMko MkkíksÞkuŠík÷ªøk- Ërûký ¼khík-ríkYÃkrík- fLÞkfw{khe- ôxe-økkuðk- søkÒkkÚkÃkwhe- LkuÃkk¤yürðLkkÞf- Ãkkt[sÞkurík÷ªøk- økýÃkrík Ãkw¤u-økkuðk- fåA- MktÃkwýo Mkkihk»xÙ-LkkhkÞý Mkhkuðh- ykþkÃkwhk-Ëeð- îkhfk- Mkku{LkkÚk- W¥kh¼khík- rËÕne- fkþe hkuÞ÷hksMÚkkLk 9601818550.

2012306354

yusÞwfuþLk

CMYK

CMYK

THURSDAY, 18 OCTOBER 2012 SANDESH : VADODARA 9f÷krMkVkRz

Lkk{ x[wfze fk{ ykÃku {kuxwt.... MktËuþ f÷krMkVkRz (x[wfze ònuh¾çkh) {kxu MktÃkfo: 2464749, 2464750

rþð{ ÷fÍhe {eLke rðLøkh,íkwVkLk, MkexehkEz ELkkuðkxðuhk 9913235716.

2012306575

fk~{eh, zu÷nkWMke, [tçkk,¾SÞkh, y{]íkMkh rËðMk-14, hnuðk/ s{ðk MkkÚku.8141980409.

2012306823

AC MÃku~Þk÷eMx Ëhuf ftÃkLkeLkkAC ¾kºkeÃkwðof heÃkuhªøk-MkŠðMk, ELMxku÷uþLk9998713734.

2012300444

£eÍLkk MÃku~Þk÷eMx ½hu çkuXkøkuhtxeÚke heÃkuhªøk MShur£shuþLk 9898565504.

2012306092

Bright Cool:- AC, £eÍheÃkuhªøk, ELMxku÷uþLk swLkk÷uðk- ðu[ðk- 9825512625

2012306101

LÞw {wLk hu£eshuþLk £eÍ, ACMÃku~Þk÷eMx ½hu çkuXk heÃkuhªøk9924958598

2012306103

÷k÷k r£Í ½uh çkuXk ftÃkLkexufLke~ÞLk îkhk r£Í heÃkuhªøkfhLkkh- 9428399547

2012306133

Ãkxu÷- AC, £eÍ ½hu çkuXk¾kºkeÃkqðof heÃkuhªøk, ¾heËðk-ðu[ðk- 9909099413

2012306141

£eÍ, ðkuþªøk {þeLk, økuMk-økeÍh, A.C heÃkuhªøk/ Vexªøk£eÍ, ðkuþªøk {þeLkLkwt çkkuzeðfo fhLkkh- 9824333915,9409030301

2012306281

ðkuþªøk {þeLk, TV, LCD-TV, ½h½txe heÃkuhªøk fhkððkfkuLxuf 8128216009

2012306313

JP RO MkuÕMk yuLz MkŠðMkRO System 3700/- :8128037922

2012306455

MknòLktË hu£eshuþLk ½hu çkuXkøkuhtxeÚke £es, yuMke, ROheÃkuhªøk fhkððk-9601879870

2012306507

swLkwt yux÷wt MkkuLkw- £eÍ ðu[ðkLkuçkË÷u rhÃkuhªøk fhkðku-9723142683 {ntík¼kE

2012306539

Dolphin RO System’sAnd Aquaguard Salesand Services. Harish-9712001188

2012306751

hksf{÷{kt nku÷Mku÷ ¼kðu150/- ÃkuLxÃkeMk, þxoÃkeMk(huze{uz, ÷U½k, Äkuíke, MkÄhk,ÍÇ¼k) hksf{÷ 113,Lkðkçkòh, ðzkuËhk.

2012306175

fkuxLk r«Lxuz zÙuMk {xeheÞÕMk220 nku÷Mku÷{kt (Mfe{ [k÷w){¤þu. 9924604299.

2012306770

2012149327

ËþoLk MkkuÃkkhe fxªøk {þeLkËþoLk çkúkLzLkk rðrðÄ {kuzu÷ku{ktykuheSLk÷ ykuxku{uxef{þeLkku {u¤ððk,Lkhkuík{¼kE, M.9824272494, ËþoLkyuLxh«kEÍ, yþkuf økkzoLkMkk{u, {ðze Ã÷kux, hksfkux.

2012298632

Hospitality TrainingVisa {÷urþÞk{kt 4/ 5 Starnkux÷{kt Training MkkÚkuf{kððkLke W¥k{ íkf. Freefood/ Accomodation:2389555/ 8141955999

2012304195

Job In singaporeHousemaid (OnlyFemale) Education (8To Graduate) Salary17000- 25000 pm,.(Food- Accomodation.Free) Southafrica Visa100% Passport In Rs.500/- :- 8905771414/9898506160

2012305774

ðfo Ãkh{ex fuLkuzk Vwz ÃkufMko,Vk{o ÷uçkh, ÷kuLxÙe ðfoh,zÙkEðh, ðuExh. MktÃkfo fhku.9 9 2 4 9 3 7 9 6 1 ,9725654219.

2012305778

®MkøkkÃkkuh{kt ðfoÃkh{exLkeMkwðýo íkf 10th/ 12thPassed {kxu ¼ýku y™uf{kðku {rnLku Rs. 50,000MkwÄe økuhuLxuz Lkkufhe nkux÷/þkuÃkªøk {ku÷{kt fku÷us Ve rðÍkÃkAe nók{kt ¼hku. GlobalO v e r s e a s :9 8 9 8 4 9 8 1 8 6 /9879829308

2012305783America, London,Canada, AustraliaVisitor Visa WithoutSponcer (12 Days)SONI OVERSEAS-9662261611

2012306140Urgently RequiredMale- Female inSingapore/ Dubai/Mauritius/ Madagascar/Canada/ any gulfcountry work permit.Contact: 0265-3953134, 7874725798

2012306622

MkkuLke {kfuoxªøk 37988,çkUffkuf, [kELkk ®MkøkkÃkwh ÃkhsE 50,000/- 80,000/-Ëhuf xwh{kt f{kðku, nhðwt,Vhðwt, hnuðw, s{ðwt xefex{Vík. 08375857708/0 8 3 7 5 8 5 7 7 1 5 ,[email protected] 2012306964

2012301916

nóuÚke f÷h fk{ fhkðku.Distumpur, Plastic,Apex íkÚkk ELxeheÞhLkwt fk{fhLkkh 9998226884.

2012306099

VMxo V÷kuh íkÚkk heÃkuhªøk,f÷hfk{, VŠLk[h Mk÷kx,E÷ufxÙefLkwt fk{ fhLkkh9714108210

2012306100

Ëhuf «fkhLkwt f÷h fk{ y™uíkkuzVkuz ðøkh ðkuxh«wVªøkMÃkuþeÞk÷eMx 100% økuhtxeMkkÚku- 9601119515

2012306737

2012283023

{Õxef÷h ðeÍexªøk fkzo Vfík400{kt 1000 Lktøk-9601027592

2012306181

“Pest CheckIncorporation” WÄRLke÷kRV xkR{ økuhtxe, ÃkkRÃkªøkMkeMx{. ðMktík¼kR Ãkxu÷-9825032560

2012291719ISO 9001: 2008 MkxeoVkEz ftÃkLke øktÄhrníkfku¢ku[, WÄE rLkÞtºký (50ð»koLke ðkuhtxe)9099393333

2012297966

Deep Pest WÄEÚke ÃkhuþkLk Aku? Odder Lesse÷u¾eík{kt økuhtxeÚke ðtËkLkeHurbal Gel xÙex{uLx{rLk»k¼kE 2663104,9909019074, fhsý,çkúkL[ (rLk÷uþ¼kE)9925233455

2012305226

49 ð»ko{kt «ðuþ rËLkfh¼kEÃkøkkh Ëhuf ÃkuMx ftxÙku÷Lkk fk{økuhtxeÚke fhe ykÃkðk{ktykðþu. MktÃkfo-9 8 2 4 5 8 5 6 5 4 /9904572183/ 0265-2338540 2012306208

WÄE xÙex{uLx 13 ð»koLkeøkuhtxe (ðtËkLke su÷ 349/-)n»ko- 9016088703

2012306458

hkûkMk Mkk{u hûkf W½E,{åAh, ðtËkLke xÙex{uLx {kxuMkhfkh {kLÞ stíkwLkkþfËðkyku çkøke[kLkwt ¾kíkh/ M«uÃktÃk {¤þu. ‘Ähíke ÃkuMxeMkkEz’fuðzkçkkøk ðzkuËhk.2974713/ 9727473737

2012306461

2012277367

yku{ {nkfk÷ økwó ÄLk,{wX[kux, «u{ «Mktøk, {kxuAuíkhkÞu÷k fku÷ fhku.9998197349.

2012298494

sÞ {kíkkS WÃkkMkf(Mkw¼kLkÃkwhk{kt): 101%økuhtxeÚke nkÚkkunkÚk rLkfk÷,÷ð «kuç÷u{, ðþefhý,AwxkAuzk, {u÷eðMíkw, fkuELkwtfhu÷wt, þºkwÚke nuhkLkøkíke,{wX[kux, MkkMkw- MkkuíkLkÚke ºkkMk,ÃkMkoLk÷ «kuç÷u{. yu-304,søkÒkkÚkÃkwhe fkuBÃk÷uûk,ðÄo{kLk fkuBÃk÷uûkLke Mkk{u-9879859938, Fees: 51

2012304187Love Guru (100%Guarentee Solution)Only Love ProblemS p e c i a l i s t .9510571041.

2012304867

nhrMkæÄe sÞkurík»k 77 ð»koLkkþk†eS 55 ð»koÚke MÚkkÞe,nMíkhu¾k, sL{kûkh rLk»ýktík÷øLk{kt rð÷tçk, øk]nf÷uþ,rðËuþ, ÷û{eð]ÂæÄ, rðãk,fwMktøkík, MktíkkLk «kóe,Ëuðk{wrfík, þºkw rðsÞ,«u{÷øLk, yýçkLkkð, LkzíkkøkúnkuLke þktíke. fkhu÷eçkkøk,ðzkuËhk- 9725907838

2012306183

2012304888

©e f]»ý sÞkurík»k(E÷kuhkÃkkfo) ðzkuËhk{ktð»kku oÚke hnuíkk yLkw¼ðeXkfkuhSLke f]ÃkkÚke ysoLxrLkhkfhý, nMíkhu¾k,sL{kûkhÚke ÷øLk{kt Yfkðx{kuneLke, ðþefhý, ÷ð«kuç÷u{ MÃku~Þk÷eMx, ÷uzeÍLkkÃkMkoLk÷ «kuç÷u{ Äkhu÷w r{÷Lk,{wX, fkuELkw fhu÷w, rçkÍLkuMk,VkuhLkLkk «kuç÷u{9879166393.

2012306250

‘’økkÞºke sÞkurík»k’’ ÷ð«kuç÷u{, ðþefhý, 1001%økuhtxe, Akufhe LkkMke økE?{khýf {qX[kux, økwóËkLk,MktíkkLk«kóe, AwxkAuzk,Ãkh†eøk{Lk, y½kuh ¢eÞk íktºkMkkÄLkkLkk òýfkh. 105îkhfuþ yuÃkkxo{uLx, Ãkku÷eMk[kufeLke çkkswLke øk÷e{ktËktrzÞk çkòh [kh hMíkkVadodara 9426302438

2012305116

økwshkík{kt {þnwh sÞkurík»k{nhMke ðøkh ÃkiMku Mk{MÞkLkkuÍzÃke Wfu÷- 9409643233

2012305120

{kík]f]Ãkk sÞkurík»k (FeesLkÚke) (y½kuheçkkçkk)(çkhkLkÃkwhk, rþðkS[kuf)151% økuhLxe (3 f÷kf{kt½uh çkuXk fkÞo) ðþefhý,AwxkAuzk, þºkwLkkþ, «u{ ÷øLk,÷ð«ku{eMk, ½hftfkMk-9662930886

2012305237

nLkw{kLk sÞkurík»k:(MkkhtøkÃkwhðk÷u çkkÃkw) 3f÷kf{kt íkkífk÷ef heÍÕxnMíkhu¾k- sL{kûkh- «u{e-«u{efk, Ãkrík- ÃkíLke, EÂåAíkr{÷Lk, ÷ð «kuç÷u{,AwxkAuzk, MkkMkw ºkkMk,{u÷eðMíkw, {wX[kux, ðþefhý,MktíkkLk «kró (ËkY Akuzkðku 2rËðMk{kt) Víkuøkts-9913800284

2012306090

Lkkfkuzk sÞkurík»k 500/-YrÃkÞk{kt Ëhuf fk{ íkkçkzíkkuçkrLkfk÷ {kuneLke, «u{eðþ,yýçkLkkð- 9714884552(ðzkuËhk) 2012306116

sÞ ytçku sÞkurík»k (Ve þÂõík{wsçk) swLkk òýeíkk ð»kkuoÚkeMÚkkÞe rðïkMkÃkkºk MÚk¤151% ykuÃkLk [u÷uLs MkkÚku 1f÷kf{kt rLkfk÷ (sL{kûkh,nMíkhu¾k rLk»ýktík) ðþefhý,{kuneLke, {wX, LoveProblem Specialist «u{÷øLk, yýçkLkkð, ½h ftfkMk,MkkMkw- ðnw- MkkiíkLk nuhkLkøkrík,AwxkAuzk, ÃkMkoLk÷ «kuç÷u{8 5 1 1 6 8 6 9 4 0 ,9712402884.

2012306117

{kt søkËtçkk sÞkurík»k:(ytçkkSðk÷u çkkÃkw) 3f÷kf{kt íkkífk÷ef heÍÕxnMíkhu¾k, sL{kûkh LoveProblem Specialist«u{÷øLk, EÂåAík r{÷Lk,÷øLkrð÷tçk, {qX[kux,MkkMkwºkkMk, MkkiíkLk{wrfík,ÃkríkLkku ºkkMk, AwxkAuzk, ËkYAkuzkðku, ÃkMkoLk÷ «kuç÷u{,þºkwLkkþ (hkðÃkwhk)9099767946

2012306120

íkktrºkf {rýhíLk sÞkurík»k(¼Y[{kt) 500/- YrÃkÞk{ktfkuEÃký fk{ íkkçkzíkkuçk rLkfk÷ðþefhý, «u{eðþ, íkwxu÷kMktçktÄLkwt ÃkwLk:r{÷Lk {kuçkkE÷WÃkh Mk{kÄkLk9714897883.

2012306121

MkhMðíke sÞkurík»k: 151%økuhtxe ½hu çkuXk fk{ íkwxu÷k«u{eLkwt r{÷Lk 599{kt-9662979361

2012306123

þLkef]Ãkk sÞkurík»k: økuhtxeÚke 1rËðMk{kt heÍÕx, ðþefhý,AwxkAuzk, W½hkýe, MkøkkE,MkkiíkLk, {wX[kux, Love {kxuMÃku~Þ÷ {¤ku (Ãkrhðkh[kufze)- 9586061451

2012306124

rfhku sÞkurík»k 101% økuhtxeíkwxu÷k íku{s Lkðk «u{eLkwtíkkífk÷ef r{÷Lk, ðþefhý,AwxkAuzk, †e- ÃkwY»kLkk ¾kuxkMktçktÄ, {wZ{khý, økwó rçk{khe(økUzeøkux)- 9537686369

2012306126

{kt ©æÄk sÞkurík»k: økuhtxeÚke 1rËðMk{kt heÍÕx ðþefhý,AwxkAuzk, W½hkýe, MkøkkE,MkkiíkLk, {wX[kux, Love {kxuMÃku~Þ÷ {¤ku (çkhkLkÃkwhk)7359988649

2012306128

sÞþrfík sÞkurík»k (Ve LkÚke)sL{kûkh, hezªøk 1000%y½kuhr¢Þk îkhk 11 f÷kf{ktResult, †e- ÃkwY»kAttraction, fXeLk «u{,AwxkAuzk, YXk«u{e, ÃkríkÚkeËw:¾e, ðþefhý, Akufhe LkkMkeøkE, ËkY Akuzkðku, MkkMkw- ðnw-nuhkLkøkíke, {khýr¢Þk,¾ðzkÞu÷wt, rÃkðzkÞu÷wt, Ãkh†eAwxfkhku. 39- yk™tËLkøkh,nLkw{kLkS {trËh çkksw{kt,ÃkkýeLke xktfe, fkhu÷eçkkøk,ðzkuËhk- 9998606507

2012306172

rþðËþoLk sÞkurík»k:-9714660928 (Ve LkÚke)fkuEÃký fk{ 1 f÷kf{kt «u{e-«u{efkLkku íkkçkzíkkuçkðþefhý, EåAeík r{÷Lk,Ãkh†eøk{Lk, þºkwLkkþ, ËkYAkuzkðku, øk]nf÷uþ, AwxkAuzk,MkkMkwºkkMk Love ProblemSpecialist. 104, ©ehk{fkuBÃk÷uûk, [ku¾tze [kh hMíkk

2012306173

[k{wtzk sÞkurík»k: LkðhkºkeLkeMÃku~Þ÷ MkkÄLkkÚke økúnÃkezkrLkðkhý, Love Problem,AwxkAuzk, fkuELkwt fhu÷wt, ËkYAkuzkðku, MkhËkh ¼wðLkLkku¾kt[ku, nLkw{kLkðkze ÃkkMku,s Þ w ç k e ÷ e ç k k ø k -9 8 7 9 0 4 2 6 1 4 ,9638497680

2012306174

Yÿkûk sÞkurík»k:- fk{Y rðrÄÚke MktíkkLk, rðãk,AwxkAuzk, ÃkMkoLk÷ «kuç÷u{,{u÷erðãk, {qX[kux, SðLkLkkík{k{ {wtÍðýLkk Mk[kuxrLkðkhý ({w÷kfkík ¾kLkøke)8866721181 ¼khíkeÞ MxuxçkUf Mkk{u 36- rËÔÞ÷kufMkkuMkkÞxe, Akýe sfkíkLkkfkhkuz, rLkÍk{Ãkwhk

2012306176

{nkfk÷e sÞkurík»k:- 25ð»koÚke òýeíkk 151%[u÷uLsÚke íkwhtík yuf rËðMk{kt«u{e- «u{efk r{÷Lk,yýçkLkkð, ðþefhý,{kurnLke, {qX, fkuELkwt fhu÷wt,{ur÷¢eÞk, AwxkAuzk, MkkuíkLkÚkeAwxfkhku, Ãkrík- ÃkíLke,½hftfkMk, NRI SpecialistMk÷kxðkzk, þkf{kfuox, MCSchool ÃkkMku, ©e fkuBÃk÷uûk-9879650255 Vadodara

2012306178

©eËuðe sÞkurík»k (Ve fk{ ÚkÞkÃkAe) 11 f÷kf{kt rLkfk÷,«u{e- «u{efkLkwt íkkçkzíkkuçkðþefhý, {kurnLke, EÂåAíkr{÷Lk, Love ProblemMÃku~Þk÷eMx, Ãkh†eøk{Lk,AqxkAuzk, þºkw Lkkþ, ËkYAkuzkðku, øk]nf÷uþ, MkkMkwºkkMk,LkkMke økE. 101, rðïkMkyuÃkkxo{uLx, y[÷økåA siLk¼ðLk Mkk{u, íkktçkufh ¾kt[ku,W»kkrfhý rçkÕzªøk ÃkkA¤,hkðÃkwhk- 9638437089ðzkuËhk 2012306185

y½kuhe íkktrºkf M{þkrLkfMkkÄLkk îkhk 3 f÷kf{kt{nk{kurnLke ðþefhý,AwxkAuzk, {wX[kux {u÷e ðMíkwLkkurLkfk÷, Äkhu÷e ÔÞÂõíkLkwtr{÷Lk 7874090075

2012306325

rMkæÄerðLkkÞf sÞkurík»k:-101% Ãkkfe økuhtxeLke MkkÚkufk{ fhðk{kt ykðþu.ðþefhý, AwxkAuzk,rðËuþÞkuøk, MktíkkLkÞkuøk,÷øLkÞkuøk, †e- ÃkwY»kLkkyýçkLkkð, MkkMkw- ðnwLkkuºkkMk, MkkiíkLk ºkkMk,«u{÷øLk, ËkY Akuzkðku,«u{¼tøk Love ProblemLkkM Ã k u ~ Þ k ÷ e M x -7359695440 (ðzkuËhk)

2012306187

©eS ßÞkurík»k: (Ve fk{ ÚkÞkÃkAe) 5 r{Lkex{kt rLkfk÷sL{kûkh, nMíkhu¾k, ÷øLk,W½hkýe, ËkY Akuzkðku,AwxkAuzk, {kurnLke, LoveProblem, Ãkh†e øk{Lk,Äkhu÷e ÔÞrfíkLkwt r{÷Lk,Lkkufhe- ÄtÄk, þºkwLkkþ, LkkMkeøkR, øk]nf÷uþ, 42,MktsÞÃkkfo MkkuMkkÞxe,ykÞofLÞk rðãk÷Þ ÃkkA¤,øku÷uûke yuÃkkxo{uLx çkksw{kt,fkhu÷eçkkøk, 9913469505ðzkuËhk 2012306188

su ÷kufkuLku sÞkurík»k y½kuheçkkçkkyku ÃkhÚke rðïkMk WXeøkÞku nkuÞ íkku yufðkh y{khe{w÷kfkík yð~Þ ÷ku. ík{kYrðïkMk Ãkkºk MÚk¤ 9 ð»koÚkeMÚkkÞe Ëhuf fk{ 1350.9998161230

2012306268

¼ÿfk÷e íkktºkef ßÞkurík»k(y½kuhe çkkçkk) 151% økuhLxeyuf rËðMk{kt rLkfk÷, ËkYAkuzkðku, Ãkrík- ÃkÂíLkyýçkLkkð, {wX, «u{÷øLk,AwxkAuxk, ½hftfkMk, rMkæÄLkkÚkhkuz, ÃkuLxh íkkLkkSLke øk÷e,¾tzuhkð {kfuox-9824955313

2012306323

sÞkurík»k fk÷ef{÷e ðk÷u çkk5wðþefhý, ÷ð «kuç÷u{,AwxkAuzk, MktíkkLk «kóe,{wXfhýe, «u{ ¼tøk 501{ktfk{. 7359010170.

2012306685

©e økwYË¥k sÞkurík»k- 1981MÚkkÞe (økkuhðk) LkkhkÞýLkøkhËhuf Mk{MÞkLkku yhsLxrLkfk÷ sL{kûkh, nMíkhu¾k,þºkwrðsÞ, ÷ð «kuç÷u{,çkøkzu÷k MktçktÄ, MktíkkLk, fkuELkwtfhu÷w W½hkýe, ÔÞkÃkkh{ktYfkðx- 9376219643.

2012306372

ytrçkfk sÞkurík»k: 51 ð»koswLke ÃkuZe (ðzkuËhk{kt yuf{kºkhSMxzo sÞkurík»k hS. Lkt. D-26/ 21397) nMíkhu¾k-sL{kûkh, «u{e- «u{efkLkk÷ð{kt «kuç÷u{, {kurnLke,ðþefhý, Ãkrík- ÃkíLke,MktíkkLk{kt yýçkLkkð, MkMkwhk÷nuhkLkøkrík, {LkÃkMktË ÷øLk{ktYfkðx, Ãkh†e- MkkiíkLk- þºkwAwxfkhku. fkuELkwt fhu÷wt,{qX[kux, ËkY Akuzkðku, Lkkufhe-ÄtÄk W½hkýe (fkhu÷eçkkøk,ðzkuËhk) 9712002337 (1f÷kf{kt rLkfk÷)

2012306490

MkBMkkrLkf y½kuhe {wX[kux,AwxkAuzk, ðþefhý, ÷ð,Äkhu÷w r{÷Lk 501{kt7874089800

2012306666

{nkLk HK ÷ð økwY 100%økuhtxe 8 f÷kf{kt ÷ð «kuç÷u{,yuf íkhVe íkwxu÷k MktçktÄ òuzðk{kxu 718/-{kt fk{7567758653.

2012306668

2012300733

½hu çkuXk B H M S, B A MS fhku. Mxux fkWLMke÷{kthSMxÙuþLk fhkðku0 7 7 3 7 0 0 5 5 4 7 ,09589135201

2012304661

2012293474

Äkuhý 12 fku{Mko!!! ‘ÃkMkoLk÷’Accounts- Stats MktÃkqýofkuMko Group, HomeTuition (Both Medium)Manoj Sir- 9824408404

2012306093

100% økuhtxe EnglishSpeaking Course ykÃkLkk½hu ykðeLku fhkðeþwt.þe¾ðkLke ÄøkMk nkuÞ íkuykuyuVkuLk fhðku- 9978550419

2012306275

2012131138

Lkkuðuo sLkkh {kxu LkkuMfo(Norsk) LkkuðuoLke ¼k»kkÔÞÂõíkøkík þe¾ðíkku Mkki«Úk{f÷kMk Spoken English,IELTS, TOEFL, French.P e r s o n a l i t yDevelopment (100%økuhtxe) ykÃkíkku (27 ð»koÚke)ykrËíÞ Mxze MkuLxh (nhuþMkkuLke) Ph. 2312154, Mo.9825206128.

2012306867

[k{ze, ðk¤, ðsLk, yu÷So,Ë{, ðk, yuMkezexe,zkÞkçkexeMk, ze«uþLk,ykÄkþeþe rðøkuhu {kxu MÃku.nkur{ÞkuÃkuÚke Mkkhðkh. y÷fkf÷eLkef- 9825459263,9427950062

2012271903

Lkðe- swLke rçk{kheyku{kt{køkoËþoLkYÃk ykhkuøÞ- MktËuþ{Vík {tøkkððk MkhLkk{w SMSfhku- 9427847317

2012293700

2012296271

suLxMk þw¢kýw {kxu ykÞwðuorËfÃkkWzh 100% {Lke çkuf økuhtxeMkwhík- 0261- 6440373,hksfkux- 9898788450

2012302587

MkVuË zk½, MkkuhkÞMkeMk,[k{zeLkk hkuøk íkÚkk MktíkkLk«kóeLkk Mk[kux ykÞwðuorËfMkkhðkh Ëh þw¢ðkhu zku.LkðeLk[tÿ rºkðuËe-9662058879 AkýesfkíkLkkfk, ðzkuËhk

2012306109

{kLkMkef, {kEøkúuLk, MkkELkMk,ÚkkEhkuz, ¾¼k, ÃkeX, f{h,økkuXý MkkÞxefk, ïkMk,zkÞkçkexeMk, fezLke, «kuMxuxËw:¾kðku x[ ÚkuhkÃkeÚke {xkzðk9974919479.

2012306271

çkkuze {Mkks fhkððk MktÃkfo fhku (Võík suLMk)9737539332

2012306870

25,000/- - 75,000/-{rnLku f{kyku {ku{çk¥ke,ÃkzeÞk, Ã÷ux, xâwçk[kuf,ËkuhkLkku ykuxku{urxf Wãkuøk÷økkðku. {k÷ íkiÞkh fheLkuy{Lku ykÃkku. fkuxo yuøkúe{uLx.H MkktE xÙuzMko (rËÕ÷e).0 9 0 1 5 1 0 0 9 7 0 ,09210992534.

2012280784

øk]nWãkuøk ½hu çkuXk {kýufçkLkkðe 6000Úke 15,000f{kyku (økuhLxe yuøkúe{uLxÚke)Mðkøkík fkuBÃk÷uûk, Ãkw»Ãkfwts,fktfheÞk, {ýeLkøkhy{ËkðkË 9904969768,9898438176.

2012285761

øk]nWãkuøk ½hu çkuXk 6,000Úke18,000/- f{kyku (økuhLxeyuøkúe{uLxÚke) 6,000{ktnuLzefkVx çkLkkyku. Vuhze÷nkWMk, LkðhtøkÃkwhk,y{ËkðkË 07926443192,9824819915.

2012286386

½h çkuXk ÃkzeÞk çkLkkðeLku6000/ 15000 f{kðku(nók MkwrðÄk)9558998044

2012288383

½hu çkuXk Online Work fheIncome {u¤ðku DailyCash Payment-9737512636

2012304137

f{kyku 30,000- 50,000Ëh {rnLku EÂLzfuxh,Ône÷fuÃk, ÷t[ çkkuûk, fkuBçk,nuLøkh, Ã÷kLxMk £e hkì{xeheÞ÷, «kuzfþLk çkkÞçkufyurøkú{uLx MkkÚku, xÙkLMkÃkkuxo/xÙu®Lkøk VuMke÷exe sÞ©eELzMxÙeÍ (hS.) 011-25920179, 25920181,9 8 1 0 1 9 1 5 3 8 ,08130537538

2012289110

yuÕÞw{eLkeÞ{ çkkhe ðkuxh«wVËhðkò ÃkkxeoþLk çkLkkðLkkhíku{s heÃkuhªøk fuÞk xÙuzMko-9879005498

2012289642

3600 ¼he ÃkkxoxkE{ fk{fhe Vu{e÷e rMkfÞwhexe MkkÚku{rnLku 7500Úke 42,000/-f{kyku- 8401221334

2012300314

ÃkuÃkhzeþ ÃkzeÞkLkk MkufLz nuLz{þeLk ÷uðk{kt ykðþu.{kuçkkE÷: 7600608056

2012301093ONLINE WORK FROMHOME PART- FULLTIME DAILY PAYMENTBARODA- 8980004090

2012301236

rðËuþ ÃkkMko÷ MkŠðMk:- USA-200- 230, UK- 150. M-9879110063

2012301915

øk]n Wãkuøk 4500 zkÞ{tzxefe 14000/- xâwçk÷kRx [kuf çkLkkðku {rnLku4000- 15000 f{kyku(fhkh MkkÚku) MkktR ©Øk xÙuzªøk42 W{eo MkkuMkkÞxeøkkuðhÄLkËkMk nðu÷e Mkk{uyfkuxk çkhkuzk 9537285001

2012302325

2012303421

Mkh¤ nóu RO System½h½txe ¾heËku økuhuLxuzExchange WÃk÷çÄ-9979879027

2012304060

ÃkhËuþ ÃkkMko÷ rËÕÃkuþ Ãkxu÷fkhu÷eçkkøk [kh rËðMk{ktrz÷eðhe- 8128385006

2012304145

½hu çkuXk ÃkrzÞk çkLkkðeLku{rnLku 7500/ 15000f{kyku- 9574459594

2012304151

ÃkhËuþ ÃkkMko÷ USA, UK,Canada, AustraliaËwrLkÞk¼h çkuMx MkŠðMk ÃkwLk{fkÃkzeÞk- 9898461602

2012304156

ðku÷ ÃkuÃkh ðku÷ xw ðku÷ EBÃkkuxuozWzÃk÷tøk xkEÕMk LkkuLk WðuLkfkhÃkux MkLkEMxkuÃk VeÕ{LkuþLk÷ fkhÃkux nkWMk,MkÞkSøkts 9426027361,9726862304.

2012304461

r{Lke {ku÷Lke £uL[kEÍe ÷EMkkhe ykðf {u¤ððk {kxuMktÃkfo: 8264609168.

2012305134

Ãkkxo/ Vw÷ xkE{ ÄtÄkLkey{wÕÞ íkf VwhMkËLkkt Mk{Þ{ktMxwzLx/ nkWMkðkEV/ hexkÞzo/ðfeOøk. þeík÷:9825771573. ¼qr{fk:8000922499.

2012305510

Lkðk íkÚkk heLÞwy÷ ÃkkMkÃkkuxo{kxu MktÃkfo fhku-9 8 2 5 1 9 5 4 9 9 ,9825165499

2012305646SONY/ SAMSUNGTV{kt MkwÃkh Mkuðh ykuVh L ED/ L C D/ 3D TV ftÃkLke«kRÍ fhíkkt 40% ykuAk¼kðu ¾heËku. Síkw¼kR-9824055569

2012305838

sÕËe rLkýoÞ ÷ku yLku ík{kherËðk¤e MkwÄkhku. øk{u íÞktMkkzeLkku Mku÷ Lkk¾eLku yÚkðkfkuEÃký søÞk WÃkh 5Úke 10nòh YrÃkÞk{kt MkkzeLkku ÄtÄkufheLku MkeÍLkLkku Ãkqhku ÷k¼{u¤ðku. YçkY {¤ðkÚke srnLkk MkkheÍÚke ík{Lku þwt VkÞËkuÚkR þfu Au. íku Mk{òþu. rnLkkMkkheÍ, þkuÃk Lkt. 428- 435,yrhntík fkuBÃk÷uûk, nrhLkøkh-1Lke Mkk{u, WÄLkk {uRLkhkuz,Mkwhík. MktÃkfo Mk{Þ- 11Úke 7VkuLk Lkt- 0261- 6440394,9 8 2 5 1 6 6 5 8 9 ,9825166596

2012305882

LIC{kt {rnLku 510 hkufe 15ð»kuo 2,19,000/- {u¤ðku(rð{ku 2,50,000/-)9033282699

2012306106

[ýíkh Ã÷kMxh R.C.C. M÷uçkyLku V÷kuhªøk fk{ {kxu {¤ku{xeheÞÕMk MkkÚkuLkku ¼kð 750MkwÄe 9173207152.

2012306136

Lkðk çkLkíkk rÃkf[h {kxuíkkífk÷ef Akufheyku òuEyuAu- 9429293168

2012306163Reliance Associates{kxu AdvisorLke rLk{ýwtffhðkLke Au: 8140506397

2012306242

MkuÕMk {kfuoxªøkLkk y™w¼ðeÃkøkkh 12000/- ðÄw {krníke{kxu MktÃkfo- 9723202729

2012306245

½huÚke fk{ fhku. Ãkkxo/Vw÷xkE{ ÄtÄkLke íkf. øk]rnýe,rðãkÚkeo, LkkufheÞkík, rLkð]íkÔÞrfík. Ãkeyu MkeýkuSÞk-9428865959, ®fs÷-8530633005

2012306267

½huÚke fk{ fhku. Ãkkxo/Vw÷xkE{ ÄtÄkLke íkf. øk]rnýe,rðãkÚkeo, LkkufheÞkík, rLkð]íkÔÞrfík. rËþk:7405497764, ytrfíkk-9974776655

2012306270

ÃkhËuþ ÃkkMko÷ Mkuðk CHIPSRLxhLkuþLk÷ fwrhÞh USA,UK, fuLkuzk, AUS, NZLkkMÃkuþeÞ÷ hux 9898095632,2320533 2012306318

100% fkuxLk zÙuMk {xeheÞÕMknku÷Mku÷{kt Lk ðu[kÞ íkku hexLko00919978954949.

2012306378

ËMíkkðuòu, «kuÃkxeo fkzo,ÃkkLkfkzo, huþLkfkzo, RTO,GEB, ðuhku, økuMk (nku{MkŠðMk) 8905486155

2012306460

ík{khk hkufkýLke MkwhûkkMkðo©uc ÞkusLkk- {rnLku 3%[ku¬Mk ð¤íkh-9409611899.

2012306484

EðuLxMk ûkuºku YrÃkÞk 1 ÷k¾hkufe {rnLku 4167 YrÃkÞk 48{rnLkk MkwÄe {u¤ðku (íkk÷,hS. 17790, ðzkuËhk)9879016818

2012306513

½huÚke Ãkkxo/ Vw÷ xkE{rçkÍLkuMk/ MxwzLx/ nkWMkðkEV/hexkÞzo ykðfkÞo. ¼qr{fk:9879074440.

2012306519‘’EAGLE- ALKAPURI’’çkuMkýwt- ©æÄktsr÷- x[wfze«uMkLkk ¼kðu rzMfkWLx-9825643314, 2343966

2012306632

Venus Ëkuhk Wãkuøk (ISO«{krýík) 1500/-Úke 3500/-hkusLkkt f{kyku, ykuAk¾[o{kt, Ëkuhk Wãkuøkøkk{zk{kt, þnuhku{kt ÷økkyku,(íkiÞkh {k÷ y{Lku ykÃkku)fk[ku {k÷, xÙuLkªøk, xÙkLMkÃkkuxo£e (Ãkkfku fhkh) WZ-508/1, h{uþLkøkh, {uxÙkuMxuþLk rËÕ÷e,0 9 7 1 1 8 1 1 1 0 1 ,0 9 7 1 1 8 1 1 1 0 5 ,0 9 8 1 1 5 0 7 0 0 3 ,01125100056.

2012306811

Eagle, Ëkuhk Wãkuøk (ISO«{krýík) 1000/-Úke 3000/-hkusLkkt f{kyku, ykuAk¾[o{kt, Ëkuhk Wãkuøkøkk{zkyku, þnuhku{kt ÷økkyku,(íkiÞkh {k÷ ykÃkku) fk[ku{k÷, xÙuLkªøk, xÙkLMkÃkkuxo £e(Ãkkfku fhkh) 508h{uþLkøkh, {uxÙku, rËÕ÷e0 9 7 1 1 1 9 3 0 0 0 ,0 9 7 1 1 2 2 7 0 0 0 ,0 9 7 1 1 2 0 8 0 0 0 ,01125195003.

2012306828

Videocon 3G/ 4G òÃkkLke xkðh ftÃkLkeLkk xkðh÷økkðku. yuzðkLMk30,00,000/- ¼kzw t-20,000/- 20 ð»koyuøkúe{uLx, 1 ÔÞÂõíkLkuLkkufhe. 099277-94929,0 9 6 9 0 3 - 3 2 4 6 3 ,089389-62247.

2012298579

Aircel, UninorLkk xkðh Aík s{eLk ÷økkðzkðku80,000/- ¼kzwt70,00,000/- yuzðkLMk 1Lkkufhe 10 ð»koLkku yuøkúe{uLx.0 8 8 2 6 6 4 8 5 3 9 ,08826648374

2012301580

Aircel 3G xkðh s{eLk AíkÃkh ÷økkðzkðku 80,00,000yuzðkLMk 70,000 ¼kzw 1Lkkufhe 10,000 Ãkøkkh.8 8 2 6 4 5 4 7 1 1 /8826430794.

2012301592

MTS, BSNLLkk xkðh ¾k÷eAík s{eLk{kt ÷økkðzkðku80,000 ¼kzwt 70,00,000/-yuzðkLMk 1 {kýMkLke Lkkufhe.8 8 2 6 4 7 1 9 0 7 ,8826471544

2012301593

Idea, AirtelLkk xkðh ¾k÷e,Aík, s{eLk{kt ÷økkðzkðku80,00,000 yuzðkLMk80,000 ¼kzw 10 ð»koLkkuyuøkúe{uLx 1 Lkkufhe0 9 9 5 3 5 8 2 7 6 1 ,09953582462.

2012301632

3-G {kuçkkE÷ xkðh ÷økkðkus{eLk/ Aík/ {fkLk WÃkh.yuzðkLMk 35,00,000/ ¼kzwt40,000 + yuøkúe{uLx:0 8 5 0 6 8 - 3 5 0 6 2 ,085109-87833.

2012301671

Airtel, AircelLkk xkðh Aíks{eLk{kt ÷økkðzkðku70,00,000 yuzðkLMk80,000 ¼kzwt 10 ð»koLkkuyuøkúe{uLx. 8130379426/8130425496.

2012301774

Vodafone/ Airtel xkðhs{eLk Ãkh ÷økkðku. yuzðkLMk35 ÷k¾/ ¼kzwt 40,000yuøkúe{uLx. 08447587763,08447587764 (yusLxykðfkÞo) 2012303342

BSNL, Airtel, Idea,hrsMxzo ftÃkLke îkhk s{eLk,{fkLk, Ã÷kux, ËwfkLk Ãkh xkðh÷økkðku, økwshkík{kt. 96 ÷k¾yuzðkLMk, 87 nòh ¼kzwt,(yusLx yk{trºkík) hSMxÙuþLkVe 2220.0 9 5 4 0 7 6 8 3 6 9 ,0 9 5 4 0 7 6 8 4 9 4 /0 9 5 4 0 7 6 8 6 1 0 /09540768365.

2012306456

Airtel, Vodafone,Uninor, MTNL hrsMxzoftÃkLke îkhk s{eLk, {fkLk,Ã÷kux, ËwfkLk Ãkh xkðh÷økkðku, økwshkík{kt. 94 ÷k¾yuzðkLMk, 86 nòh ¼kzwt,(yusLx yk{tºkeík) hSMxÙuþLkVe 2150.08376029083/ 29082.

2012306499Idea, Reliance, UninorLku yk5Lkk þnuhøkwshkík{kt xkðhLke sYh Aus{eLk, {fkLk, Ã÷kux, økúk{eýûkuºk{kt xkðh ÷økkðku, 92÷k¾ yuzðkLMk, 90 nòh¼kzwt, (yusLx yk{tºkeík).hSMxÙuþLk Ve 2650.0 8 7 4 5 0 2 7 4 7 5 /0 8 7 4 5 0 2 7 4 6 9 /0 8 7 4 5 0 2 7 4 8 0 /08745027477.

2012306506

heÃkuhªøk

CMYK

CMYK

THURSDAY, 18 OCTOBER 2012SANDESH : VADODARA10 f÷krMkVkRz

ykuAk ¾[uo ðÄw ð¤íkh {u¤ðku..... MktËuþ f÷krMkVkRz (x[wfze ònuh¾çkh) {kxu MktÃkfo: 2464749, 2464750

MkqÞkuoËÞkrË MkqÞkuoËÞ Lkðfkhþe MkqÞkoMík

ðzkuËhk : 6-38 7-26 18-11

rËðMkLkkt [ku½rzÞkt : 1. þw¼, 2.

hkuøk, 3. Wîuøk, 4. [÷, 5. ÷k¼,

6. y{]ík, 7. fk¤, 8. þw¼.

hkrºkLkkt [ku½rzÞkt : 1. y{]ík, 2.

[÷, 3. hkuøk, 4. fk¤, 5. ÷k¼, 6.

Wîuøk, 7. þw¼, 8. y{]ík.

ynª ykÃku÷e ykze yLku

W¼e [kðeyku îkhk çkksw{kt ykÃku÷

¾kLkkyku ¼heLku ík{khwt þçË ¼tzku¤

ðÄkhku. ík{khe rð[khþi÷e ðÄkhku.

rð¢{ Mktðík : 2068, ykMkku MkwË

ºkes, økwhwðkh, íkk. 18-10-2012.

ðeh (siLk) Mktðík : 2538.

þkr÷ðknLk þf : 1934.

ÞwøkkçË (fr÷) : 5114.

yykkssLLkkwwtt ÃÃkktt[[kkttøøkk

¼qÃkuLÿ Äku¤rfÞk

yykkssLLkkee hhkkrrþþ

{nuþ hkð÷

ffkkuuBBÃÃÞÞwwxxhh øøkkwwhhww

nnuuÕÕÚÚkk ÃÃ÷÷MMkk

{{uuLLkkuuss{{uuLLxx øøkkwwhhww

ykze [kðe

(1) nku... õÞkt h{e ykÔÞk

hkMk òu... (5)

(5) Lkkufh, nsqrhÞku (4)

(9) MÚkkðh yLku støk÷

r{÷fík (4)

(11) rhðks, heík (3)

(12) {Ëkhe, VrhÞkËe (2)

(13) y½hýe (3)

(16) ¾tsðk¤, [¤ (3)

(17) rfLkkh, çkksw (2)

(18) rð.MktðíkLkku çkeòu {kMk

(4)

(19) {q¤, ðtþ (3)

(21) {w¾ (3)

(22) ðÄkhku (2)

(24) [k÷, økrík (3)

(26) {LkLkku ¼uË (2)

(28) hkík, hkºke (2)

(29) LkMkeçk, ¼rð»Þ (2)

(30) Zøk÷ku (3)

(31) òLkfe, ðiËune (2)

(33) ËkýkËkh ÷kux (2)

(34) «ríkck, ð¬h (2)

(35) ÷kufkuLkku {ík (4)

(37) ®LkËk, ðøkkuðýe (2)

Q¼e [kðe

(1) hktzehktz, rðÄðk (4)

(2) ÷û{e (2)

(3) nkÚk ÃkhLke hkufz hf{

(3)

(4) Ãknkuh (2)

(6) Lksh, æÞkLk (3)

(7) ËwøkOÄ (2)

(8) Lk{Lk (4)

(10) økwý, AkÃk (3)

(14) Ëktík ½MkðkLke ¼qfe (3)

(15) þÃkÚk, fMk{ (3)

(16) nòh fhkuz (3)

(17) [ku¾kLke yuf òík (3)

(18) {k, {kíkk (3)

(20) ËeðkLke òuík (2)

(21) ðøkLku ðMke÷ku (5)

(23) ÄLkðkLk, ÃkiMkkËkh (3)

(25) ½]ýk, ríkhMfkh (4)

(27) rLkhtíkh, Mkíkík (4)

(30) VuhçkË÷e (3)

(32) íkkfzku, ÷køk (2)

(36) rËðMk, rËLk (1)

{u»k

y.÷.E.

ð]»k¼

çk.ð.W.

r{ÚkwLk

f.A.½.

ffo

z.n.

®Mkn

{.x.

fLÞk

Ãk.X.ý.

íkw÷k

h.ík.

ð]rùf

Lk.Þ.

ÄLk

¼.V.Z.Ä

{fh

¾.s.

fwt¼

øk.þ.Mk

{eLk

Ë.[.Í.Úk

* Wfu÷ : * ykze [kðe : (1)

htøkhrMkÞk (5) ÃkkMkðkLk (9) {k÷{íkk

(11) hMk{ (12) ðkËe (13) Mke{tík (16)

¾hs (17) fkuh (18) {køkþh (19)

LkMk÷ (21) ðËLk (22) ðÄ (24) øk{Lk

(26) økh (28) rLkþk (29) ¼krð (30)

Ãkøkh (31) Mkeíkk (33) hðku (34) íkku÷

(35) ÷kuf{ík (37) xefk

Q¼e [kðe : (1) htzðk¤ (2) h{k (3)

rMk÷f (4) Þk{ (6) Mkhík (7) ðkMk (8)

Lk{Mfkh (10) íkkMkeh (14) {tsLk (15)

MkkuøkLk (16) ¾hð (17) fku÷{ (18)

{kËh (20) Mkøk (21) ðøkðMke÷ku (23)

ÄrLkf (25) LkVhík (27) yrðhík (30)

Ãk÷xe (32) íkkf (36) Ëe

THURSDAY, 18 OCTOBER 2012

çkúuRLk xeÍh

yykkii»»kkÄÄ

- ðiã {Lkw¼kE økkiËkLke

ykMkÃkkMk

ffkkssww

sðkçk :

òòììff

ík{kÁ {kurLkxh [k÷w s LkÚke Úkíkw

yÚkðk [k÷íkk [k÷íkk çktÄ ÚkR òÞ

Au yÚkðk fk¤w ÚkR òÞ Au íÞkhu þw

fhðw íku ¾çkh LkÚke Ãkzíke. Ãkhtíkw yk

«kuç÷u{ ykÃkýu òíku s Ëwh fhe þfeÞu

AeÞu. íkuLkk {kxu Lke[uLke çkkçkíkku

òýðe òuRyu. Mkki «Úk{ {kuLkexhLkku

Ãkkðh íkÃkkMkku yLku swyku fu Ãkkðh fkuzo

òuzkÞu÷ku Au fu Lkne.

íÞkh çkkË fkuBÃÞwxhÚke rðzeÞku

fuçk÷ òuzkÞu÷ku Au fu Lkne íku íkÃkkMkku

yLku òu fuçk÷ Xe÷ku Ãkze økÞku nkuÞíkku

ík{khu íku fuçk÷Lku çknkh fkZeLku VheÚke

íkkýeLku çkkÄðw.{kurLkxhLke çkúkRxLkuMk

yLku fkuLxÙkMk òu Íkt¾e Ãkze økR

nkuÞíkku íkuLku çkË÷e Lkk¾ku.

yk fËk[ LkkLke ðkík fnuðkÞ

Ãkhtíkw Äýe ðkh yk LkkLke «kuç÷u{Lku

÷eÄu Ãký ykÃkýu fkuBÃÞwxh MkðeoMk{kt

ykÃkíkk nkuRyu AeÞu.

òu ÚkR þfu íkku su {kurLkxh ¾hkçk

Au íkuLku çkeò {kuLkexh òuzu çkË÷eLku

swyku.

òu ík{kÁ {kurLkxh çkeò fkuBÃÞwxh

Ãkh [k÷íkw nkuÞíkku «kuç÷u{ ík{khk

{Ähçkkuzo{kt nkuR þfu Au yLku òu

{kuLkexhLkk [k÷u íkku ík{khu íku {kuLkexh

çkË÷kðe Lkk¾ðw òuRyu.

fu¤kt ¾kðkÚke ½ýk çkÄk VkÞËk Au

Ãkhtíkw ykÃkýLku íkuLke ¾çkh LkÚke

nkuíke, íkk u yksu òýeyu fu¤kt

¾kðkÚke Úkíkkt VkÞËk. fu¤kt{kt ¼hÃkqh

{kºkk{kt fuÂÕþÞ{ nkuÞ Au su nkzfkt

{sçkqík fhðk{kt {ËËYÃk ÚkkÞ Au,

yux÷u s LkkLkkt çkk¤fkuLku zkuõxh fu¤wt

¾ðzkðkLk w t fnu Au. yk rMkðkÞ

fu¤kt{kt Ãkkuxur~kÞ{Lke {kºkk ðÄkhu

nkuÞ Au su ÓËÞLkk hkuøkkuÚke Ãký Ëqh

hk¾u Au yLku çkk¤fku{kt ÞkËþÂõík

ðÄkhu Au. òu ík{u rËðMk{kt yuf fu¤wt

¾kyku Aku íkk u ík uLkkÚke ík{khku fçkrsÞkík Ëqh ÚkkÞ Au. fu¤kt{kt

rðxkr{Lk çke 6 Mkkhe {kºkk{kt nkuÞ

Au su †eykuLku {krMkfLkk Ëw¾kðkÚke

Awxfkhku yÃkkðu Au. íku rMkðkÞ fu¤kt

¾kðkÚke Ãkux{kt Úkíke çk¤íkhk Ëqh ÚkkÞ

Au yLku yurMkrzxeÚke Ãký Awxfkhku

{¤u Au. su ÷kufku rMkøkkhux ÃkeðkLke

xuð Akuzðk {køkíkk nkuÞ íkku íku{Lku

fu¤kt ¾kðkÚke yk xuð Aqxe þfu Au,

fu{fu fu¤kt{kt rLkfkuxeLk,

{uøLkurþÞ{, rðxkr{Lk çke 12Lke

{kºkk Mkkhk «{ký{kt nkuÞ Au su

rMkøkkhux ÃkeðkLke xuð Akuzðk{kt

{ËËYÃk ÚkkÞ Au.

Ëhuf ÔÞrõíkLkkt SðLk½zíkh{kt

frxçkØíkk yux÷u fu fr{x{uLx ¾qçk s

sYhe Au. Mkk{kLÞ {kýMk nkuÞ fu

{rÕxLkuþLk÷ ftÃkLkeLkk {uLkush,

ËhufLkkt SðLk{kt frxçkØíkk ¾qçk s

yøkíÞLkku ¼køk ¼sðu Au, Ëhuf

ftÃkLkeLkk {uLkush{kt frxçkØíkk Lk

Ãký nkuÞ Ãký nk, sYhe LkÚke fu su

ÔÞrõík rþMíkçkØ LkÚke íku fk{{kt

fwþ¤ Lk nkuÞ, S nk, fux÷kf

{uLkush fwþ¤ nkuÞ Au, Ãkhtíkw íkuyku{kt

frxçkØíkkLke ¾k{e nkuðkLku fkhýu

íkuLke yMkh fkÞo Ãkh Úkíke nkuÞ Au.

ykðk{kt {uLkushLke sðkçkËkhe çkLku

Au fu íkuyku íku{Lku MkkutÃku÷kt Ëhuf fkÞo

«íÞu frxçkØíkk Ëk¾ðu, òu yk{

fhðk{kt Lk ykðu íkku fkÞo{kt fkuR

ÃkrhðíkoLk Lknet ykðu yLku su íku

ÔÞrfík íkuLkk YxeLk fkÞo{kt håÞkuÃkåÞku

s hnuþu.

frxçkØíkk {kºk fkÞo Ãkqhíke s Lknet

Ãkhtíkw SðLkLkkt Ëhuf ûkuºk{kt fk{

÷køku Au. òu ík{u frxçkØ Lknet nkuð

íkku Mðk¼krðf Au fu ík{u Lk {kºk

ËirLkf fkÞo Ãkhtíkw SðLkLkkt Ëhuf

ûkuºk{kt ÃkkAe ÃkkLke fhþku, {kxu fkÞo

WÃkhktík SðLkLkkt Ëhuf ûkuºk{kt

frxçkØ çkLkku yLku ÷kufkuLkkt rË÷-

Ëe{køk{kt yuf ykøkðe AkÃk Akuze

òðku. frxçkØíkk íku fkuR sL{òík

økwý LkÚke Ãkhtíkw íku íkku yLkw¼ðkuLku

ykÄkhu rðfrMkík Úkíke nkuÞ Au.

ykÃku÷k [kuhMk

Mk{qn{kt yuðe heíku

¾qxíkk ytf ¼hku fu

Ëhuf fku÷{ Ëhuf

nhku¤ yLku 3x3Lkk

çkkuõMk{kt 1Úke 9

MkwÄeLkk yktfzk ykðu.

[kuhMk Mk{qn{kt

ykÃku÷k yktfzkykuLkku

ík{u MÚkkLk Vuh fhe

þfþku Lk®n. ík{khu

yu rMkðkÞLkk ¾qxíkk

ytfku {u¤ððkLkk Au.

íkku fhku {øks{khe...!

MMkkwwzzkkuuffww 1216

ykÃkLkk yøkíÞLkk MktçktÄku WÃkÞkuøke çkLku. ykðf ðÄkhðkLkk

«ÞíLkku MkV¤ ÚkkÞ. MktÃkr¥kLkk fk{ Wfu÷kÞ.

ykÃkLke çku[uLke-ÔÞÚkk ÷køku. ÔÞÞ-rLkhÚkofíkk sýkÞ. r{÷Lk-

{w÷kfkíkÚke ÷k¼ {¤u. «ðkMk ytøku ¾[o.

{LkLke yþktrík-ykðuþ Ëqh ÚkkÞ. {n¥ðLkk fk{ ytøku

fkÞoMkV¤íkk ÷køku. øk]nrððkËLkku «Mktøk xk¤òu.

ykŠÚkf «ríkfq¤íkkLkku yLkw¼ð ÚkkÞ. ykhkuøÞ ytøku íkf÷eV

hnu. ÄehsÚke fk{ ÷uðwt Ãkzu.

ykÃkLkk «ÞíLkkuLkwt V¤ yxfþu. {n¥ðLke íkf nkÚk ykðeLku

Mkhe Lk Ãkzu íku òuòu. «ðkMk{kt yz[ý hnu.

ðkË-rððkË xk¤òu. {n¥ðLkk fk{ ytøku ®[íkk-xuLþLk hnu.

«ðkMk{kt rðÎLkku sýkÞ.

fkÞo MkV¤íkk {¤ðk{kt rð÷tçk sýkÞ. MLkuneÚke r{÷Lk-

{w÷kfkík. ¾[oLkku «Mktøk sýkÞ.

÷k¼Lke ykþk Xøkkhe Lkeðzþu. øk]nSðLkLkk «&™kuÚke ®[íkk

hnu. ÄkÞko fk{{kt yðhkuÄ sýkÞ.

«ÞíLkkuLkwt V¤ [k¾e þfþku. fkixwtrçkf fk{ ykøk¤ ðÄu.

«ðkMk ytøku MkkLkwfq¤íkk hnu.

«ríkfq¤íkk{ktÚke {køko {u¤ðe þfþku. rLkhkþk{ktÚke ykþkLkwt

rfhý {¤u. r{ºkku WÃkÞkuøke ÚkkÞ.

{LkLke {whkË {Lk{kt hnu. LkkýkfeÞ «&™kuÚke ®[íkk hnu. ¾[o-

ÔÞÞLkku yLkw¼ð ÚkkÞ.

ykÃkLke ®[íkkLkku Wfu÷ {¤u. ík{khk «ÞíLkku V¤u. ¾[oLkku

«Mktøk sýkÞ. «ðkMkÚke ÷k¼ hnu.

yykkssLLkkkkuu {{rrnn{{kk - yu÷.ðe. òuþe

{nkLk ði¿kkrLkf Úkku{Mk ykÕðk yurzMkLkLkku sL{ E.Mk. 1847{kt ÚkÞku níkku. íkuýu

LkkLkÃkýÚke s ÍzÃk¼uh ðkt[ðkLke f¤k nMíkøkík fhe níke. WÃkhktík yuf r{rLkx{kt

55 þçËku ÷¾ðkLke ÍzÃk Ãký rMkØ fhe níke. VkuLkkuøkúkVLke þkuÄ fheLku íku{ýu rðïLku

MíkçÄ fhe ËeÄwt níkwt. MkUfzku «Þkuøkku ÃkAe íku{ýu fkçkoLkÞwõík ËkuheLkk fxfk{ktÚke «fkþ

þkuæÞku yLku ÃkAe íkku yu{Lke «Þkuøkþk¤k{ktÚke çknkh Ãkzu÷k zkÞLku{ku yLku

sLkhuxhkuyu ËwrLkÞkLku Í¤n¤kðe ËeÄe. íÞkh ÃkAe fu{uhkLke þkuÄ fhe. ÃkkuíkkLke 84

ð»koLke ykÞw{kt íku{ýu ÷øk¼øk 3000 sux÷e LkkLke-{kuxe þkuÄ fhe níke. íkk. 18-

10-1931Lkk hkus íku{Lkwt yðMkkLk ÚkÞwt. rMkrØykuLkk hnMÞ ytøku yurzMkLku fnu÷wt,

‘nkÚk Ãkh ÷eÄu÷k fk{Lku ð¤øke hnuðwt yLku çkkirØf «rík¼k, yuf xfku «uhýk yLku

LkÔðkýwt xfk Ãkrh©{{kt hnu÷e Au.

ÚÚkkkkuu{{MMkk yykkÕÕððkk yyuurrzzMMkkLLkk

¼khíkeÞ rËLkktf : 26.

ÃkkhMke {kMk : ¾kuhËkË.

hkus : 2-çkn{Lk.

{wÂM÷{ {kMk : rsÕns.

hkus : 2.

ËirLkf ríkrÚk : MkwË ºkes f. 07-44

MkwÄe ÃkAe [kuÚk f. 28-41

(þw¢ðkhLkk MkqÞkuoËÞ Ãknu÷kt Mk{kó).

[tÿ Lkûkºk : yLkwhkÄk f. 23-19

MkwÄe ÃkAe ßÞuck.

[tÿ hkrþ : ð]rùf (yk¾ku rËðMk).

sL{ Lkk{kûkh : ð]rùf (Lk.Þ.).

fhý : økh/ ðrýs/ rðrü.

Þkuøk : ykÞw»Þ{kLk f. 10-33 MkwÄe

ÃkAe Mkki¼køÞ.

rðþu»k Ãkðo : rðLkkÞf [kuÚk. ®ðAwzku.

yksu [kuÚk ríkrÚkLkku ûkÞ Au. hrðÞkuøk

f.23-19 MkwÄe. * rðrü (¼ÿk)

f. 18-10Úke 28-41 MkwÄe. *

{kLkk [íkwÚkeo (çktøkk÷-ykurhMMkk).

* f]r»k ßÞkurík»k : yksu [kuÚk

ríkrÚkLkku ûkÞ Au. øktsçkòhLke íkuS-

{tËe{kt [tÿLke økrík rðþu»k ¼køk

¼sðu Au yLku [tÿ-MkqÞoLke økríkrðrÄLku

fkhýu ËirLkf ríkrÚkLkk ¼kuøkðxkLkk

Mk{Þ{kt ðÄ½x ÚkkÞ Au suLku ÷eÄu ûkÞ-

ð]rØ ríkrÚk òuðk {÷u Au. Y-fÃkkMk-

fÃkkrMkÞk- íku÷erçkÞkt{kt MkwÄkhk íkhVe

Þkuøk sýkÞ Au. hknwfk÷ : rËðMku

f. 13-30 Úke 15-00

9 2 3 5 1 7 8 4 6

1 5 4 3 8 6 2 9 7

7 6 8 4 2 9 1 3 5

2 7 5 6 4 1 9 8 3

8 4 9 7 3 5 6 1 2

3 1 6 8 9 2 5 7 4

6 3 1 9 5 4 7 2 8

5 8 2 1 7 3 4 6 9

4 9 7 2 6 8 3 5 1

9 7 5

3 2 7

7 5 3 9

6 8 5 3

2 1 9

2 1 6

5 6

1 4

{uLkush{kt frxçkØíkk ¾qçk s sYhe

yk Íkz ykr£fk yLku ¼khík{kt ÚkkÞ Au.

{÷çkkh, økku{ktíkf yLku fýkoxf{kt íkuLkk Íkz

ÚkkÞ Au. fkswLkk V¤ fku{¤ nkuÞ Au yLku

V¤Lke ykøk¤ íkuLkk çke nkuÞ Au. íkuLke Ak÷

fXý nkuÞ Au. Ak÷Lke ytËh su økku¤ku nkuÞ

Au íkuLku fk¼q (økku¤ku) fnu Au. yk økku¤ku

MðkrËü nkuÞ Au. MkqfkÞu÷k çkeÞkt MkkfhLkk

Ãkkf{kt Lkk¾e íkuLke {eXkE fhu Au. fksw

MðkË{kt {eXk, íkwhk, W»ý, ÷½w yLku Äkík-

wðÄof Au. yu ðkÞw, fV, økwÕ{, ßðh, f]r{,

ð]ý, yÂøLk{ktã, fkuZ, Mktøkúnýe, {Mkk yLku

ykLkknLkku Lkkþ fhu Au.

Mkwzkufw 1215Lkku Wfu÷

rrððLLkkkkÞÞff [[kkuuÚÚkk,, ®®ððAAwwzzkkuu,, ûûkkÞÞrrííkkrrÚÚkk,,

hhrrððÞÞkkuuøøkk ff.. 2233-1199 MMkkwwÄÄee

fu¤wt Au ¾qçk s ÷k¼ËkÞe

þþççËË MMkkttËËuuþþ 1817

1 2 3 4 5 6 7 8

9 10 11

12 13 14

15 16 17

18 19 20

21 22 23 24 25

26 27 28

29 30

31 32 33 34

35 36 37

ht øk h rMk Þk

{kurLkxh çktÄ ÚkR òÞ íkku þw fhþku?

52,469.

rrþþûûkkff:: çkku÷ku Ãk]Úðe fuðe ?

[[{{LLkk:: Ãk]Úðe òuðk suðe.

rrþþûûkkff:: [{Lk íkwt õÞkhuÞ

Lkrn MkwÄhu. nðu çkku÷ku

Ãk]Úðe{kt fux÷k ¾tz Au?

[[{{LLkk:: Ãk]Úðe{kt fw÷ 3 ¾tz

Au. ©e¾tz, ÷ku¾tz yLku

Ãkk¾tz.

17.25 rfþLk fLkiÞk

21.00 íkuhu Lkk÷ ÷ð nku økÞk

23.55 nw{÷k

18.25 r¢»Lkk

21.00 y÷krËLk

23.25 sMx {uhez

14.30 yuf ne ¼w÷

17.30 yswçkk

21.00 rðïkí{k

17.25 ¢uLf: nkR ðkuÕxus

19.05 yuzTs ykuV zkfoLkuMk

21.30 çkux{uLk çkeøkeLMk

19.01 Ä xÙkLMkÃkkuxoh 2

21.00 MxuÃk yÃk 3ze

22.57 MÃkeMkeÍ 3

Smallscreen rMkLkuu{k

21.00 {uLk ðMkeoMk ðkRÕz (MkeÍLk 1)

22.00 MkLk ykuV økLMk

22.30 Vuõxhe {uz (MkeÍLk 2)

23.00 Mfeðe{eþ

23.30 rzMxÙkuRz RLk MkufLz

20.30 fuÞ÷e õðkuLøk: MkeBÃk÷e

{ursf (MkeÍLk 2)

22.00 MxkR÷ Mxkh

22.30 [eÍ M÷kRÍeMk(MkeÍLk 5)

23.00 çkeÍkh VwzTMk ðeÚk yutzÙTÞw rÍ{uLko

18.45 Mxe÷

20.30 fLVuþLk ykuV y

xeLkyus zÙk{k õðeLk

16.00 çk÷ðkLk

18.00 {zoh

21.30 {uhu çkË÷u fe ykøk

{{kkhhee ÃÃkkhheeûûkkkkLLkkkkuu LLkkttççkkhh ÃÃkkkktt[[ yykkttffzzkkLLkkkkuu AAuu ssuu{{kktt ffkkuuRR ÃÃkkýý LLkkttççkkhh

VVhheeÚÚkkee LLkkÚÚkkee yykkððííkkkkuu,, ssuu{{kktt [[kkuuÚÚkkkkuu yykkttffzzkkuu ººkkýý øøkkýýkkuu AAuu ççkkeeòò

yykkttffzzkk ffhhííkkkktt,, AAuuÕÕ÷÷kkuu yykkttffzzkkuu yyuu ÃÃkknnuu÷÷kk yyLLkkuu ççkkeeòò yykkttffzzkkLLkkkk

MMkkhhððkk¤¤kk ffhhííkkkktt ððÄÄkkhhuu AAuu,, ÃÃkknnuu÷÷kkuu yykkttffzzkkuu [[kkuuÚÚkkkk yykkttffzzkk ffhhííkkkktt

yyuuff yykkuuAAkkuu AAuu yyLLkkuu ººkkeeòòuu yykkttffzzkkuu yyuu ÃÃkknnuu÷÷kk yyLLkkuu AAuuÕÕ÷÷kk

yykkttffzzkkLLkkkkuu ííkkVVkkððííkk AAuu,, ííkkkkuu {{kkhhkkuu LLkkttççkkhh ffÞÞkkuu nnþþuu ??

{{tt.. hhkk.. [[tt

8899

ÃÃ÷÷qq..

MMkkqq.. ççkkww..

þþ.. 77

55

þþww..

66

1100

44

11

33

22 øøkkww ffuu

1111

LLkkuu..

1122 nn..

C M Y K

C M Y K

Published by Dhaval Pandya for the owner The Sandesh Limited & Printed by him at Satyesh Bhavan, B/h. Jalaram Temple, Bahucharaji Road. Karelibaug, Baroda - 390018 (Gujarat) Phone : 2464749-50, * Website : www.sandesh.comEditor : Mr. Mahesh Liloriya - Responsible for selection of news under PRB Act. Vol:29 No:48

11SANDESH : VADODARA

yksu ðzkuËhk

¼sLk : ©e {nk÷û{e Ëuðe ({kíkkS) xÙMx økkshkðkze ÃkkýeLke xktfe ÃkkMku

{nkYÿ {rn÷k ¼sLk {tz¤Lkku ¼sLk MkíMktøk fkÞo¢{ Mkktsu 5 Úke 7 f÷kfu

rLk:þwÕf Mkkhðkh : rËÔÞ SðLk Mkt½ ðzkuËhkLkk WÃk¢{u rËÔÞ SðLk Mkt½

rþðkLktË ¼ðLk, hk{S {trËhLke Ãkku¤, ykLktËÃkwhk ¾kíku rLk:þwÕf

nku{eÞkuÃkuÚke Mkkhðkh Mkktsu 5-30 Úke 7 f÷kfu su{kt [k÷w Ëðk ykÃkðk{kt

ykðþu.

{Vík Mkkhðkh : ykhkuøÞ «[khf {tz¤ íkÚkk ykÞwðuoË Mkuðk Mk{ks yLku

s÷khk{ Mkuðk xÙMxLkk MktÞwfík WÃk¢{u rLk:þwÕf yufÞw«uþh ÃkæÄrík îkhk

Mkkhðkh fuBÃk s÷khk{ {trËh, hkník Ëðk¾kLkk ¾kíku Mkðkhu 9 Úke 12

f÷kfu.

MkkÞt «kÚkoLkk : LkkLkk {nkhks íkhkýufh ¼fík Ãkrhðkh ðzkuËhkLkk WÃk¢{u økwY

{trËh fókLk øk÷e, {nkhkýe økÕMko nkEMfq÷ ÃkkMku, MkkÞt «kÚkoLkk Mkktsu 6-

30 f÷kfu.

SSC ÃkheûkkLkk MktMf]ík - Mktøkeík rð»kÞLkk sðkçkLke ¼k»kk ÃkMktËøke çkkçkík

hksÞLke ík{k{ {kLÞ {kæÞr{f þk¤kykuLkk {k[o- 2013 Lke

yuMk.yuMk.Mke.Lke Ãkheûkk{kt WÃkÂMÚkík ÚkLkkh W{uËðkhkuLkk nk÷{kt ykuLk ÷kRLk

Vku{o ¼hðkLke «r¢Þk 24 f÷kf [k÷e hnu÷ Au. íku ËhBÞkLk økwshkíke {kæÞ{

rMkðkÞLke yLÞ {kæÞ{Lke þk¤kykuLkk W{uËðkhkuyu MktMf]ík (17) íkÚkk Mktøkeík

(38) rð»kÞ Mðefkhu÷ Au. íkuLkk W¥khLke ¼k»kk çkkçkíku yk[kÞkuo rîÄk yLkw¼ðu

Au. íku ytøku ðkhtðkh Ãk]åAk fhðk{kt ykðu Au. íku çkkçkíku þk¤kykuLku sýkððkLkwt

fu, MktMf]ík (17) íkÚkk Mktøkeík (38) rð»kÞLke W¥khLke ¼k»kk økwshkíke fu

rnLËe{kt ÷¾e þfþu suLke yk[kÞkuoLku LkkUÄ ÷uðk ðzkuËhk Ãkheûkk rð¼køk,

økwshkík {kæÞr{f yLku Wå[íkh {kæÞr{f rþûký çkkuzoLkk Ãkheûkk Mkr[ð

yuLk.yu{. {nuíkkyu yuf y¾çkkhe ÞkËe îkhk sýkÔÞwt Au.

SSC ÃkheûkkLkk ykðuËLkÃkºkku økúqÃk «{kýu ykuLk ÷kRLk ¼hðkLkwt ykÞkusLk

økwshkík {kæÞr{f yLku Wå[íkh {kæÞr{f rþûký çkkuzo økktÄeLkøkh îkhk {k[o

2013 Lke yuMk.yuMk.Mke. ÃkheûkkLkk ykuLk÷kRLk ykðuËLkÃkºkku ¼hðkLke

fk{økehe ðÄw yMkhfkhf çkLkkððk {kxu çkkuzo îkhk yu.çke. yLku Mke økúqÃk{kt

rsÕ÷kLke Vk¤ðýe fhðk{ktykðe Au. íku {wsçk yu økúqÃk{kt y{ËkðkË þnuh,

økúkBÞ, økktÄeLkøkh, çkLkkMkfktXk {nuMkkýk, MkkçkhfktXk, MkwhuLÿLkøkh, Ãkkxý

rsÕ÷kLkku Mk{kðuþ ÚkkÞ Au. çke økúqÃk{kt ¾uzk, yknðk, Ãkt[{nk÷, ¼Y[,

ðzkuËhk, ð÷Mkkz, Mkwhík, ËkËhkLkøkh nðu÷e, Ë{ý, ykýtË, ËknkuË, Lk{oËk,

LkðMkkhe, íkkÃke rsÕ÷kLkku Mk{kðuþ ÚkkÞ Au. íkÚkk Mke økúqÃk{kt y{hu÷e, fåA,

ò{Lkøkh, sqLkkøkZ, ¼kðLkøkh, hksfkux, Ëeð íkÚkk ÃkkuhçktËh rsÕ÷kLkku

Mk{kðuþ ÚkkÞ Au. yk økúqÃk {wsçk íkkífkr÷f yMkhÚke ðÄkhkLkk çku MkðohLke

ÔÞðMÚkk fhðk{kt ykðe Au. íku økúqÃk {wsçk fhðkLkwt hnuþu suÚke Vku{o ðÄw MÃkezÚke

yLku Mknu÷kRÚke ¼he þfkþu suLke Mkðuo yk[kÞkuoyu LkkUÄ ÷uðk ðzkuËhk Ãkheûkk

rð¼køk økwshkík {kæÞr{f yLku Wå[íkh {kæÞr{f rþûký çkkuzoLkk Ãkheûkk Mkr[ð

yuf y¾çkkhe ÞkËe îkhk sýkÔÞwt Au.

SSC ykuLk ÷kRLk ykðuËLkÃkºkku ¼hðkLke fk{økeheLku ÍzÃke çkLkkððk Ãkøk÷kt

økwshkík {kæÞr{f yLku Wå[íkh {kæÞr{f rþûký çkkuzo økktÄeLkøkh îkhk {k[o-

2013 Lke yuMk.yuMk.Mke. ÃkheûkkLkk ykuLk÷kRLk ykðuËLkÃkºkku ¼hðkLke

fk{økehe ðÄw ÍzÃke çkLkkððk {kxu y¾çkkhku yLku þk¤kyku {khVíku {¤u÷

ynuðk÷ku æÞkLku ÷RLku yk fk{økehe Mkh¤íkkÚke íku{s ÍzÃkÚke ykuLk÷kRLk

yuMk.yuMk.Mke. Vku{o ¼he þfkÞ íku {kxu çkkuzo îkhk íðheík Ãkøk÷kt ÷uðk{ktykÔÞk

Au. çkkuzo îkhk yuMk.yuMk.Mke. ÃkheûkkLkk ykðuËLkÃkºkku ykuLk ÷kRLk ¼hðkLke

Vku{oLke fk{økehe ÍzÃkÚke ÚkkÞ íku nuíkwÚke yk ytøkuLkwt fk{ fhíke yusLMke MkkÚku

Ãkhk{þo fhe MkðohLke MktÏÞk ðÄkheLku 6 fhðk{kt ykðe Au yLku hksÞLke

þk¤kykuLku ºký rð¼køk{kt ðnU[e Ëhuf rð¼køkLku rLkrùík MkðohLke Vk¤ðýe

fhe Au suLkkÚke ÍzÃk{kt ðÄkhku ÚkÞku Au. yuMk.yuMk.Mke. Vku{o ¼hðkLke AuÕ÷e

{wËík íkk. 31-10-12 níke íku {wËík ðÄkheLku íkk. 15-11-12 MkwÄeLke

fhðk{kt ykðe Au. Äku.12 Mkk{kLÞ «ðknLkk ykuLk÷kRLk Vku{o ¼hðkLke

fk{økehe ÃkkAe Xu÷ðeLku íkk. 11-10-12 Lku çkË÷u íkk. 1-11-12 Úke

¼hðkLkwt Lk¬e fhu÷ Au. yk Ãkøk÷kt ÷uíkk yuMk.yuMk.Mke. ÃkheûkkLkk ykðuËLkÃkºkku

ykuLk÷kRLk ¼hðkLke MktÏÞk{kt nðu ðÄkhku ÚkÞku Au yk fk{økehe {kxu çkkuzo îkhk

Mkíkík {kuLkexhªøk fhðk{ktykðu Au. yLku sYh sýkÞu ðÄkhkLkk Ãkøk÷kt ÷uðk{kt

ykðþu yu{ økwshkík {kæÞr{f yLku Wå[íkh {kæÞr{f rþûký çkkuzoLkk yæÞûkLke

yuf y¾çkkhe ÞkËe{kt sýkðkÞwt Au.

SðLkMkkÚke ÃkMktËøke Mkt{u÷Lk

©e huðkíkx ykirËåÞ çkúkñý {tz¤ xÙMx ykÞkursík SðLkMkkÚke ÃkMktËøke

Mkt{u÷Lk hk¾ðk{kt ykðu÷ Au su ytøkuLkk Vku{o íkk.20-10-12 MkwÄe{kt ¼he

Ãkhík fhðk. sÞuþ íkuðkh 27- ytfwh MkkuMkkÞxe, ðk½kurzÞk hkuz, þi÷u»k Ãkwhkýe,

hýAkuzS {trËh, {kts÷Ãkwh, Mke-76 ði»ýð Ëuðe Mkku. S.ykR.ze.Mke. hkuz,

{nuþ ÃktzÞk, 62- yŠÃkíkk Ãkkfo, R.yuMk.ykR. nkuÂMÃkx÷ Mkk{u økkuºke hkuzLkku

MktÃkfo MkktÄðk sýkðkÞwt Au.

RËw÷ yËnk ‘çkfhe RË’

{knu rÍ÷ fËLkku 30{kt [ktË çkwÄðkh íkk. 17{eLkk hkus Ëu¾kÞku nkuðkÚke

{knu rÍ÷nsLkku Ãknu÷ku [ktË íkk.18{eLkk hkus þY ÚkÞku nkuðkLkwt íkÚkk RËw÷

yËnk ‘çkfhe RË’ íkk. 27{eLkk hkus {Lkkððk{kt ykðþu. RËLke Lk{ks

Mkðkhu Lkð f÷kfu ðzkuËhk þnuh RËøkkn {uËkLk ¾kíku þY Úkþu yu{ ðzkuËhk þnuh

¾íkeçk íkhVÚke y¾çkkhe ÞkËe{kt sýkðkÞwt Au.

4-00 pm

rð{ku[Lk

ÂõðÍ fkuÂBÃkxeþLk y™u ÃkwMíkf rð{ku[Lk

5-30pm

Mkur{Lkkh

Mkh MkÞkShkð 3òLkkt : hk»xÙeÞ Mkur{Lkkh

4-00pm

Mk¼k

rðf÷ktøk ¼kR çknuLkkuLke Mkk{kLÞ Mk¼k

7-00pm

ææÞÞkkLLkk

rLk:þwÕf hufe æÞkLk y™u rn®÷øk MkuþLk

çkhkuzk MktMf]ík {nkrðãk÷Þ y™u çke.çke.yu. MxwzLxMk

yuMkkurMkyuþLk yu{.yuMk.ÞwrLkðŠMkxeLkk MktÞwõík WÃk¢{u íkk.

18 {eLkk hkus Mkh MkÞkShkð 3 òLkk MktË¼o{kt yuf rËðMkeÞ

hk»xÙeÞ Mkur{LkkhLkwt ykÞkusLk fhðk{kt ykÔÞwt Au. su{kt økwshkík

y™u ðzkuËhkLkk rþûký søkíkLkk ÏÞkíkLkk{ rþûký®ðËku

WÃkÂMÚkík hnuþu.

MÚk¤ : rËÃk yurzxkurhÞ{, çke.çke.yu. rçk®Õzøk.

hfíkrÃk¥k {wfíkku, rðrþüktøkkuLku MkkÄLk rðíkhý

økeíkktsr÷ ykurzxkurhÞ{Lkwt WËT½kxLk

òøk]ríkíkÃkMÞk

MkuðkíkeÚko {wfk{u økwshkík hfíkrÃk¥k

rLkðkhý Mkuðk Mkt½ MkkuMkkÞxe Vkuh Äe

xÙurLktøk yuLz ðkufuþLk÷

henuçke÷exuþLk ykuV Äe zeMkuçkÕz

íkÚkk hkuxhe f÷çk ykuV çkhkuzk

MkÞkSLkøkhe îkhk MktMÚkkLke {kuçkkE÷

VerÍÞkuÚkuhkÃke ÞwrLkx îkhk rsÕ÷kLkk

økk{ku{kt nkÚk ÄhkÞu÷ ½uh çkuXkt VerÍÞkuÚkuhkÃke Mkkhðkh MkkÚku Mkðuo Ëhr{ÞkLk su

rðf÷ktøkkuLke LkkUÄýe WÃkhktík íkuykuLku ðÄw Mkð÷íkku MkktÃkzu íku yÚkuo íkuykuLku

MðhkusøkkheLkk MkkÄLkku, yuEzTMk yuÃ÷kÞLMkeMk hfíkrÃk¥k {wfíkkuLku rðf]r¥k íkÚkk

Ãkøk{kt Ãkzíkk Í¾{kuLku yxfkð yÚkuo MÃkurþÞ÷ {kE¢kuMkuÕÞw÷h hççkhLkk

Ãkøkh¾kLkwt rðíkhý, hfíkrÃk¥k {wfíkku yLku rðrþüktøkkuLku fÃkzkt rðíkhý íkÚkk Mkuðk

íkeÚkoLku ð]ûkkhkuÃký fkÞo¢{Lkwt ykÞkusLk nkÚk Ähðk{kt ykÔÞwt níkwt.

LkðhkºkeLkk «Úk{ rËðMku ytçku

rðãk÷Þ, ðu{k÷e ¾kíku økeíkktsr÷

ykurzxkurhÞ{ »kcÃkeXkÄeïh Ãk.

Ãkq. økkuMðk{e 108 îkhfuþ÷k÷S

{nkhksLkk nMíku WËT½krxík ÚkÞtw.

çkk¤fku{kt hnu÷e Mkw»kwó f÷kykuLku

yuf MkæÄh Ã÷uxVku{o {¤íkwt hnu

yLku yðkh- Lkðkh MkktMf]ríkf

fkÞo¢{ku Úkíkk hnu yuðk W{Ëk æÞuÞ MkkÚku økeíkktsr÷ ykurzxkurhÞ{Lkwt rLk{koý

fhðk{kt ykðu÷ Au. yk «Mktøku þk¤kLkk rðrðÄ fûkkLkk çkk¤fkuyu

rðÎLkníkkoLke «kÚkoLkkÚke MkktMf]ríkf fkÞo¢{Lke þYykík fhe níke. yufþLk

MkkUøk, ðuMxLko zkLMk, økwshkíke Vkuf zkLMk yLku Ëuþ ¼rfíkÚke Mk¼h Lk]íÞku

hsq fhðk{kt ykÔÞk níkk.

{íkËkh yku¤¾ÃkºkÚke ðtr[ík Lkkøkrhfku {kxu

{íkËkh Vkuxku yku¤¾ Ãkºk MkkÚku nkuðwt sYhe Au. íkuLku y™w÷ûkeLku {íkËkLk òøk]rík

fkÞo¢{ MðeÃkLkk Lkkuz÷ yrÄfkhe y™u ðwzkLkk {wÏÞ fkÞoÃkk÷f yrÄfkhe su.çke. Ãkxu÷u

sýkÔÞwt Au fu, nk÷{kt íkk÷wfk {k{÷íkËkh f[uheyku ¾kíku íku{s ðzkuËhk þnuhLke

rðÄkLkMk¼k çkuXfku {kxu Lk{oËk ¼ðLkLkk sLkMkuðk fuLÿLke MkkÚku {íkËkh MkwrðÄk fuLÿku

fkÞohík Au. íÞkt zwÂÃ÷fux {íkËkh Vkuxku yku¤¾Ãkºkku fkZe ykÃkðkLke ÔÞðMÚkk Au. yux÷u

su{Lkwt {íkËkLk ÞkËe{kt Lkk{ nkuÞ Ãký {íkËkh Vkuxku yku¤¾Ãkºkku íku{Lke ÃkkMku Lk nkuÞ

y™u su{Lkwt yuÃkef ¾kuðkR økÞwt, Vkxe økÞwt fu økw{ nkuÞ íkuðk ÷kufku Mkíðhu {íkËkh

MkwrðÄk fuLÿkuLkku MktÃkfo fheLku zwÂÃ÷fux yku¤¾Ãkºk Y. 25 Lke ®f{ík [qfðeLku {u¤ðe ÷u.

©e ¾híkh økåA siLk Mkt½ {kMkûk{ýk MktÃkÒk

Íkçkf ¼ðLk yksðk hkuz ¾kíku ©e ¾híkh økåA siLk Mkt½{kt økwYðkhu 30 rËðMkLkk

Mk¤tøk WÃkðkMk yLku {kMk ûk{ýkLke Wøkú íkÃkMÞk ÃkrhÃkqýo ÚkR hne Au su «Mktøku

íkÃkMðeykuLke yLkw{kuËLkkÚkuo ðh½kuzku MkkæðeS økwY ¼økðtíkkuLke ÃkkðLk rLk©k{kt Mkðkhu

10 f÷kfu Ãkkhýk MktÃkÒk fhðk{kt ykðþu. yk «Mktøku ÃkÄkhu÷k Ãkq. Mkkæðe ©e

r«ÞhtsLkk ©eS {.Mkk. ykrËXkýk- 3 íkÚkk ©e RLÿÃkwhe siLk Mkt½{kt rçkhks{kLk

ÃkLÞkMk «ðh ÃkqsÞ MkwÞkuoËÞ rðsÞS yLku Ãkq. {wrLkhks ©e rðïuLÿ rðsÞS {.Mkk.

¾kMk WÃkÂMÚkík hnuþu. siLk Ä{o{kt íkÃkLkku {rn{k yLku SðLkLkk íkÃkLkku þwt «¼kð Au

íku rðþu Mk{s ykÃkíkwt «ð[Lk Vh{kðþu íkÃkMðeykuLkwt çknw{kLk fhðk{kt ykðþu.

r[L{Þ r{þLk ðzkuËhkLkk WÃk¢{u íkk. 18 {eLkk hkus ‘

xÙkLMkVhetøk RÂLzÞk çkkÞ xÙkLMkVku{uoþLk ykuV RÂLzÞLMk’ Lkk{Lke

MÃkÄko ytíkøkoík økwshkík MíkhLkwt ÃkwMíkfLkwt rð{ku[Lk íkÚkk «&™ku¥khe

MÃkÄko{k ¼køk ÷uðk RåAwf W{uËðkhkuLkwt hrsMxÙuþLk fhðk{kt

ykðþu. MÃkÄko{kt fkuRÃký ÔÞÂõík Wt{h fu, òríkLkk çkkÄ rMkðkÞ

¼køk ÷R þfþu yLku ÃkwMíkf {Vík{kt ykÃkðk{kt ykðþu.

MÚk¤ : [t.[e. {nuíkk nku÷, ÞwrLkðŠMkxe, ðzkuËhk.

MkkuMkkÞxe ykuV Ä VerÍf÷e nuÂLzfuÃz ðzkuËhkLkk WÃk¢{u

rðf÷ktøkkuLkk MkðkOøke rðfkMk yÚkuoLke rðf÷ktøk MkÇÞkuLke

Mkk{kLÞ Mk¼k íkk. 04 Úke LkðuBçkhLkk hkus {¤Lkkhe Au. su

ytøkuLke rðøkík MktMÚkkLkk LkkurxMk çkkuzo WÃkhÚke {u¤ðe ÷uðk

sýkÔÞwt Au.

MÚk¤ : R.yu{.R. hkuz, Víkuøkts.

“hufe” MkuLxh, ðzkuËhkLkk WÃk¢{u íkk. 18 {e ykuõxkuçkhLkk

hkus hufe þheh, {Lk yLku ykí{kLke fwËhíke WÃk[khLke òÃkkLkeÍ

WMkwR ÃkËkÚkkorík r¢Mx÷ hufe íkÚkk fYý hufe æÞkLk y™u hufe

rn®÷økLkku rLk:þwÕf rþrçkhLkwt ykÞkusLk fhðk{kt ykÔÞwt Au. suLkk

hufeLkk rLk»kýktík îkhk {køkoËþoLk ykÃkðk{kt ykðþu.

MÚk¤ : 8, Lke÷f{÷, rLkÍk{Ãkwhk.

yuMk.yuMk.Mke. çkkuzoLke Ãkheûkk ytøku

Mktrûkó Mk{k[kh

y{ËkðkË, íkk. 17

yksu Mkðkhu ykX f÷kfu ¾kMk ns

Þkºkeyku {kxu yuh RÂLzÞkLke

y{ËkðkËÚke SÆk (MkkWËe yhurçkÞk)

síke V÷kRxLkk Ëhðksk{kt ¾k{e

Mkòoíkk 421 {wMkkVhkuLkuu çkku‹zøk ÃkkMk

ykÃÞk ÃkAe V÷kRxLku hË fhðkLke

Vhs Ãkze níke. yk ÃkAe Ãkkuýk

yrøkÞkh ðkøÞu WÃkzLkkhe nsLke çkeS

V÷kRxLkk 350 {wMkkVhku yuhÃkkuxo

ykðe [zíkk 771 {wMkkVhku xŠ{Lk÷

Ãkh ¼uøkk ÚkR síkk yVzkíkVze yLku

QnkÃkkun {[e økÞku níkku. Auðxu Ãkkuýk

yrøkÞkhLke V÷kRxLkk {wMkkVhkuLku

Ãkzíkk {qfeLku íku{Lke V÷kRx{kt ykX

ðkøÞkLke V÷kRxLkk 421 {wMkkVhkuLku

hðkLkk fhkÞk níkk. Ãkhtíkw çkkfeLkk

350 {wMkkVhkuLku hnuðkLke fu s{ðkLke

ÔÞðMÚkk Mk{ÞMkh Lk fhkíkk

nsÞkºkeyku{kt hku»k ¼¼qfe QXâkuu

níkku. Auðxu íkuyku yuhÃkkuxo Ãkh s hkufkÞk

níkk yLku hkºkeLkk yuf ðkøÞkLke

V÷kRx{kt hðkLkk fhðkLkku rLkýoÞ

÷uðkíkk 16 f÷kf {wMkkVhkuLku yuhÃkkuxo

Ãkh økkUÄkR hnuðwt Ãkzâwtw níkwt.yksu Mkðkhu

yuh RÂLzÞkLke Mkðkhu ykX ðkøÞu SËk

síke V÷kRx{kt sðk {kxu 421

{wMkkVhku ðnu÷e Mkðkhu A ðkøÞk

ykMkÃkkMk ykðe ÃknkUåÞk níkk. nsLke

Ãkrðºk Þkºkk{kt síkk MLkunesLkkuLku

ð¤kððk ykðu÷k fwxqtçkesLkku nsw

yuhÃkkuxo Akuzu íku Ãknu÷k s V÷kRx hË

ÚkÞkLke ònuhkík fhkíkk ík{k{Lkk Sð

Ÿ[k ÚkR økÞk níkk. þkLku fkhýu

V÷kRx hË ÚkR íku òýðk {kxu {wMkkVhku

yLku íku{Lkk MLkunesLkku çkuçkkf¤k çkLke

økÞk níkk. yuh RÂLzÞkLke V÷kRxLkku

Ëhðkòu ÔÞðÂMÚkík çktÄ Úkíkku Lk níkku,

Ëhðkòu çkhkçkh çktÄ Lk ÚkkÞ íkku

V÷kRx{kt nðk ¼hkR òÞ yLku

V÷kRx{kt nðk ¼hkððkÚkeuLku yfM{kík

ÚkðkLkku ¼Þ Mk¥kkðk¤kykuyu ÔÞfík fÞkuo

níkku. {wMkkVhku çkku‹zøk ÃkkMk ÷RLku ytËh

ykðe økÞk níkk. yk Mk{Þu V÷kRx

yku®[íkk hË fhkíkk fux÷kÞLkk [nuhk

Ãkh rLkhkþk yLku økwMMkku ÔÞkÃke økÞku

níkku. Mk¥kkðk¤kykuyu su{ íku{ fheLku

{wMkkVhkuLku MkktíðLk ykÃÞw níkwt.

Ëhr{ÞkLk{kt Ãkkuýk yrøkÞkh ðkøÞu

nsLke çkeS V÷kRx WÃkzðkLke nkuðkÚke

íkuLkk 350 {wMkkVhku ykðe ÃknkUåÞk

níkk. ykÚke yuhÃkkuxo Ãkh 771 {wMkkVhku

y™u íku{Lkk MLkunesLkku yufXk ÚkR síkk

fku÷kn÷ {[e økÞku níkku.

Mk¥kkðk¤kykuyu Ãkkuýk yrøkÞkhu

WÃkzLkkhe V÷kRx ykðíkk íku{kt Mkðkhu

ykX f÷kfu WÃkzLkkhe V÷kRxLkk 421

{wMkkVhkuLku hðkLkk fhe ËeÄk níkk yLku

su{Lkk {kxu V÷kRx ykðe níke íku 350

{wMkkVhkuLku Ãkzíkk {qwfe ËeÄk níkk, ykÚke

ðøkh ðktfu ËtzkÞu÷k 350 {wMkkVhku

økwMMku ¼hkÞk níkk.

Ëhuf rðÄkLkMk¼k

rðMíkkh{kt Mkt¼rðíkku

yLku çkqÚk ÷uð÷Lkk

fkÞofhkuLkwt r{÷Lk Úkþu

økktÄeLkøkh, íkk. 17

økwshkík rðÄkLkMk¼kLke

rzMkuBçkh{kt ÞkuòLkkhe [qtxýe Ãkqðuo

ykðe hnu÷e rËðk¤eLkk íknuðkhku

Ëhr{ÞkLk s íkuLkk ík{k{ fkÞofhku

{kxu rðrðÄ fkÞo¢{kuLke ÞkËe ònuh

fhe ËeÄe Au yuLkk ÷eÄu yk ð¾íku

fkÞofhku ÃkkuíkkLkk Ãkrhðkh MkkÚku

íknuðkhku{kt çknkhøkk{ fu Ëuþ-

rðËuþ{kt Vhðk sR þfþu Lknª. «Ëuþ

¼ksÃkLke Mkku{ðkhu {¤u÷e çkuXf{kt

Lk¬e ÚkÞk «{kýu íkuLkk Mk¥kkðkh

W{uËðkhkuLke ònuhkík ÚkkÞ yu Ãkqðuo

çkq wÚk MktÃkfo yr¼ÞkLkÚke ÷RLku

MLkunr{÷Lk fkÞo¢{ku ÞkusðkLke

ònuhkík fhe Au. «Ëuþ «ðõíkk

ykR.fu. òzuòyu {krníke ykÃkíkkt

sýkÔÞwt fu, ¼ksÃkLkk rðrðÄ {kuh[kLkk

fkÞofhku 30 ykuõxkuçkhÚke 6 LkðuBçkh

Ëhr{ÞkLk hkßÞ¼h{kt ½hu ½hu sRLku

{íkËkhkuLkku MktÃkfo fhþu. {kuh[kLkk

fkÞofhku rðMíkkhf íkhefu çkqwÚk MkwÄe sþu.

{rn÷k {kuh[ku þnuhe rðMíkkhku{kt

rðMíkkhf íkhefu sþu. Þwðk {kuh[ku

økúkBÞ rðMíkkh{kt íku{s çkûkeÃkt[,

÷½w{íke {kuh[ku swËk swËk Mk{kòu{kt

rðMíkkhfku íkhefu sþu yLku {íkËkhkuLkku

MktÃkfo fhþu. yk s heíku rËðk¤e çkkË

íkk.14Úke 18 LkðuBçkh Ëhr{ÞkLk

ík{k{ rðÄkLkMk¼k çkuXfku Ãkh

MLkunr{÷Lk Mk{kht¼ku Þkusðk{kt

ykðþu. yk MLkunr{÷Lk Mk{kht¼ku{kt

¼ksÃkLkk «Ëuþ ykøkuðkLkku yLku

yøkúýe fkÞofhku WÃkÂMÚkík hnuþu.

rsÕ÷k yLku {nkLkøkhkuLkk 100

sux÷k fkÞofhku 100 f÷kf ¼ksÃkLke

økwshkík MkhfkhLke nfkhkí{f

rðfkMk÷ûke çkkçkíkkuÚke {krníkøkkh fhþu

MkkÚkkuMkkÚk fkUøkúuMkLkk swêkkýk «ò Mk{ûk

sRLku ¾wÕ÷k Ãkkzþu. Mk{økú hkßÞ{kt

fuLÿ Mkhfkh îkhk Aqwxf ðuÃkkh{kt MkeÄk

rðËuþe hkufkýLkk rLkýoÞLkk rðhkuÄ{kt

ðuÃkkhe {tz¤kuLkk Mkt{u÷Lkku Ãký

Þkusðk{kt ykðþu, íku{ òzuòyu W{uÞwO

Au.

¼ksÃk 14Úke 18 LkðuBçkh MkwÄe

MLkunr{÷Lk Mk{kht¼ku Þkusþu

C M Y K

C M Y K

SANDESH : VADODARA THURSDAY, 18 OCTOBER 2012rMkLku{k

12

(yusLMkeÍ) Lkðe rËÕne,íkk.17

{wtçkE{kt 13{e sw÷kE- 2011Lkk

rËðMku ÚkÞu÷k Íðuhe çkòh çkkuBçk

ç÷kMx yLku 1÷e ykuøkMx- 2012Lkk

rËðMku ÚkÞu÷k Ãkqýu{kt rMkrhÞ÷ çkkuBçk

ç÷kMx yuf s ÃkkrfMíkkLke xqtfze îkhk

fhðk{kt ykðe nkuðkLke {krníke MkÃkkxe

WÃkh ykðe Au.

RLxr÷sLMk MktMÚkkyku îkhk nk÷{kt

fhðk{kt ykðe hnu÷e íkÃkkMkÚke òýðk

{éÞwt Au fu yk çktLku ç÷kMx çku

ÃkkrfMíkkLke Lkkøkrhfku îkhk fhðk{kt

ykÔÞk níkk. ÷~fh-y- íkkuÞçkk {kxu

fk{ fhíkk yk çktLku þÏMkku îkhk s

ç÷kMx fhðk{kt ykÔÞk níkk.

Ëuþ¼h{kt ykíktfðkËe f]íÞku{kt [k÷e

hnu÷e íkÃkkMk{kt yk ½xLkk¢{Úke Lkðku

ð¤ktf ykðe þfu Au. yuðwt òýðk {éÞwt

Au fu ÷~fh-y- íkkuÞçkkLkk çku þÏMkku

îkhk s yk ç÷kMx fhkÞk níkk. òu fu

Ãkku÷eMkLku ÚkkÃk ykÃkðk {kxu swËk swËk

Lkk{Lkku WÃkÞkuøk fhðk{kt ykÔÞku níkku.

13{e sw÷kE- 2011Lkk rËðMku

Íðuhe çkòh{kt su ç÷kMx ÚkÞk níkk íku

ç÷kMx {kxu ðkìLxuz ðfkMk yLku íkçkhusu

s yk ð»kuo 1÷e ykuøkMxLkk rËðMku

Ãkqýu{kt Ãký ç÷kMx fÞko níkk. Ãkqýu

ç÷kMx{kt íku{Lkk Lkk{ þfeh yLku

ynu{Ë íkhefu ykÃkðk{kt ykÔÞk níkk.

yk çktLkuyu ÃkkuíkkLkk Lkk{ ç÷kMx fhíke

ðu¤k çkË÷e fkZâk níkk. çktLku þÏMkku

çkkuBçk çkLkkððk{kt rLk»ýkkík Au. MkkÚku

MkkÚku çkkuBçkLku Íðuhe çkòh yLku Ãkqýu{kt

Ã÷kLx Ãký yk þÏMkkuyu s fÞko níkk.

Ãkqýu rMkrhÞ÷ ç÷kMx çkË÷ rËÕne

Ãkku÷eMk îkhk nk÷{kt s ÄhÃkfz

fhðk{kt ykðu÷k ºký þÏMku yMkkË

¾kLk, R{hkLk ¾kLk yLku rVhkusu þnuh

Ãkku÷eMkLku yk çktLku çkkuBçkhku ytøku

ÃkqAÃkhA ytøku {krníke ykÃke níke

suÚke yk Lkðe rðøkík MkÃkkxe WÃkh

ykðe Au.

r÷ßsíkLkk nkuÆuËkhkuLke

ðhýe

{rn÷k øk]n Wãkuøk

r÷ßsík ÃkkÃkz rðï

¼h{kt Wå[¥k{

Lkk{Lkk {u¤ðu÷e

MktMÚkk Au. yk MktMÚkkLke

MkÇÞ çknuLkku îkhk rðÏÞkík r÷ßsík

ÃkkÃkz yLku yLÞ WíÃkkËLkkuLkwt rLk{koý

fhðk{kt ykðu Au. ¼khík¼h{kt MktMÚkkLke

77 þk¾kyku yLku 27 rð¼køkku{kt

nòhku çknuLkku ykí{ MkL{kLkÚke

MkrnÞkhk {kr÷f íkhefu òuzkÞu÷k Au.

r÷ßsík MktMÚkk yuf ÃkÂç÷f [uhexuçk÷

xÙMx Au yLku ¾kËe økúk{kuãkuøk Ãkt[Lke

{kLÞ MktMÚkk Au. MktMÚkkLke fkhkuçkkhe

Mkr{ríkLke {erxtøk{kt ð»ko 2012- 13

{kxu ÃkËkrÄfkheyku rLk{kÞu÷ Au su{kt

Mðkíke ÃkhkzfhLke- «{w¾ íkhefu «rík¼k

Mkkðtík- WÃk«{w¾, þkhËk fwçk÷-

Mkr[ð, r«Þtfk huzfh- Mkr[ð, rþík÷

fkuÞtzu- ¾òLk[e yLku Lkr{íkk MkfÃkk¤-

¾òLk[e íkhefu rLk{kÞk Au.

Íðuhe çkòh, Ãkqýu ç÷kMx çku

ÃkkrfMíkkLke þÏMku fÞko níkk

{U çkòðu÷e Vhs

ytøku fkuR Ãký Ãkøk÷kt

¼híkkt Ãkqðuo MkhfkhLke

{tswhe sYhe Au:

yr{ík þkn


‘yrÄfkheyku MkkÚkuLke xur÷VkurLkf

ðkík[eík fu ÃkAe r{®xøk çkku÷kððe íku

ík{k{ çkkçkík øk]n{tºke íkhVu VhsLkk

¼køkYÃku fhe nkuðkÚke {khe Mkk{u

[ksoþex hsw fhíkk Ãknu÷kt

MkeçkeykRyu MkhfkhLke Ãkqðoo ÃkhðkLkøke

{u¤ððe ykð~Þf Au’ íku{ fkuxo Mk{ûk

yr{ík þknu hsqykík fhe Au. íku{ýu

yuðwt Ãký sýkÔÞwt níkwt fu, ‘þwt øk]n{tºke

íkhefu yrÄfkhe MkkÚku ðkík fhðeyu fkuR

økwLkku Au ? {U íkw÷Mke çkkçkíku fkuR ðkík

fhe nkuÞ íkku MkeçkeykR íkuLkk Ãkwhkðk

hsw fhu.’ íkw÷Mke «òÃkrík yuLfkWLxh

fuMk{kt yr{ík þkn íku{s yrÄfkheyku

Mkk{u MkeçkeykR îkhk hsw fhðk{kt

ykðu÷k [ksoþex{kt MkhfkhLke

ÃkhðkLkøke {u¤ððk{kt ykðe Lk nkuðkLku

fkhýu fkuxo fkuÂøLksLMk ÷R þfu Lknª

íkuðe yhSyku ÃkhLke yksu ðÄw

MkwLkkðýe Ëhr{ÞkLk yksu yr{ík þkn

íkhVu hsqykíkku fhðk{kt ykðe níke.

rMkrLkÞh fkWLMku÷ rLkÁ{ Lkkýkðxeyu

yr{ík þkn ðíke hswykík fhe níke fu,

‘nwt çkLkkð Mk{Þu øk]n{tºke níkku. {ut

økeÚkk òinhe, yku.Ãke. {kÚkwh fu yLÞ

fkuR yrÄfkheyku MkkÚku ðkík fhe nkuÞ

íkku íku {U {khk nkuÆkLke Yyu VhsLkk

¼køk YÃku fhe níke. MkeçkeykRyu

[ksoþex{kt Ëþkoðu÷e fkuR r{®xøk {¤e

s LkÚke. Ãkhtíkw òu MkeçkeykRLkk ykûkuÃk

«{kýu fnuðkíke r{®xøk {¤e nkuÞ íkku

Ãký nwt yr{ík þkn íkhefu r{®xøk

çkku÷kðwt íkku þwt yk fkuR yrÄfkhe íku{kt

nksh hnu ¾hk. øk]n{tºke íkhefu nwt

nkuÆku Ähkðíkku nkuÞ íkku nwt çkuXf çkku÷kðwt

íkku íkuyku nksh hnu. yk ÂMÚkrík{kt {ut íku

Mk{Þu fhu÷e fk{økehe Ãký VhsLkk

¼køk YÃku níke. íkuÚke {khe Mkk{u íku ytøku

fkuR Ãký Ãkøk÷kt ÷uðk nkuÞ íkku íku {kxu

MkhfkhLke Ãkqðoo ÃkhðkLkøke ÷uðe sYhe

Au. {khe íkkçkkLkk yrÄfkheyku MkkÚku {u

ðkík fhe nkuÞ íkku íku Ãký {kºk VhsLkk

¼køk YÃku s nkuÞ þfu. ykðe rMÚkrík{kt

{khe Mkk{u MkeykhÃkeMke (r¢r{Lk÷

«kuMkesh fkuz)Lke f÷{ 197 nuX¤

{tswhe {u¤ððe ykð~Þf Au.

yrÄfkheyku MkkÚku çkuXf fu VkuLk

{U øk]n{tºke íkhefu s fÞko nþu

771 nsÞkºke yuhÃkkuxo Ãkh hÍ¤e Ãkzâkt

CMYK

CMYK

THURSDAY, 18 OCTOBER 2012SANDESH : VADODARA 13

Airtel/ Idea/ Vodafonexkðh s{eLk/ Aík Ãkh ÷økkðku.yuzðkLMk 35 ÷k¾/ ¼kzwt40,000 fkuxo yurøkú{uLx:0 8 7 4 5 0 - 2 8 2 4 9 ,099118-40867

2012306512

Uninor, MTS,Vodafone, Airtel hSMxzoftÃkLke îkhk s{eLk, {fkLk,Ã÷kux, ËwfkLk Ãkh xkðh÷økkðku, økwshkík{kt 97 ÷k¾yuzðkLMk, 84 nòh ¼kzwt,(yusLx yk{tºkeík) hSMxÙuþLkVe 2420.0 9 8 1 0 5 6 5 3 6 0 /0 9 8 1 0 5 6 3 1 2 8 /0 9 8 1 0 1 9 7 3 9 2 /09810564494

2012306516

Idea, MTS, Airtel,Vodafone hrsMxzo ftÃkLkeîkhk s{eLk, {fkLk, Ã÷kux,ËwfkLk Ãkh xkðh ÷økkðku,økwshkík{kt ík{kY Lkk{ yLkuMkhLkk{wt ykðuËLk {u¤ðku 93÷k¾ yuzðkLMk 85 nòh¼kzwt, (yusLx yk{trºkík)hSMxÙuþLk Ve 2350.0 9 8 1 0 5 6 3 0 2 4 /0 8 7 4 5 0 2 7 4 6 5 /0 8 7 4 5 0 2 7 4 8 1 /09810563682.

2012306522U n i c o n eCommunication IndiaPvt Ltd Airtel, Idea,Uninor, 3G, InternetTower 80,000 ¼kzwrMkfÞwhexe 80,00,000/- 1Lkkufhe 100% økuhtxe.0 8 5 0 5 9 6 4 3 5 9 /0 8 5 1 2 0 4 6 8 9 6 /08512046917.

2012306578

MTS ft5LkeLkk xkðh ykÃkLke¾k÷e Aík s{eLk{kt ÷økkðkuyuf Lkkufhe hSMxÙuþLk 2750.yuzðkLMk 94,00,000 ¼kzwt95,000/- 09534822938/0 8 5 3 4 8 2 3 4 5 7 /0 8 2 7 3 3 5 7 7 1 0 /08273462821.

2012306748

Aircel xkðh ík{khe ¾k÷es{eLk, {fkLk, ËwfkLk, ¾uíkWÃkh ÷økkðku 20 ð»koyuøkúe{uLx 70,00,000/-zeÃkkuÍex 75,000/- ¼kzw(Regd) 08285642668,07503290217.

2012306753

Uninor ft5Lke xkðh ykÃkLke¾k÷e Aík s{eLk{kt ÷økkðkuyuøkúe{uLx hSMxÙuþLk 2399.yuzðkLMk 90,00,000 ¼kzw90,000/- 09654740431/0 9 8 1 0 1 8 5 0 3 2 /0 9 5 4 0 2 8 9 8 0 4 /09540290984.

2012306825

Aircel/ Uninor 3G xkðh 3 rËðMk{kt ÷økkðku yuzðkLMk60,00,000/- ¼kzwt70,000/- yuøkúe{uLx 10 ð»ko.0 9 5 8 2 1 6 6 1 9 7 ,09582164393

2012306835

Aircel/ Uninor xkðhs{eLk, Aík Ãkh ÷økkðkuyuzðkLMk 70,00,000/- ¼kzwt70,000/- Lkkufhe, yuøkúe{uLx.0 9 6 5 4 6 2 3 8 9 2 ,09654065846

2012306852

yuhxu÷ ftÃkLke xkðh ykÃkLke¾k÷e Aík s{eLk{kt ÷økkðkuLkkufhe yuøkúe{uLx hSMxÙuþLk2610. yuzðkLMk96,00,000/- ¼kzwt98,000/- 09717307911/0 9 7 1 7 2 8 7 8 2 1 /0 9 8 7 3 2 3 9 7 7 4 /09654600574.

2012306854

ðkuzkVkuLk ftÃkLke xkðh ykÃkLkeÃ÷kux Aík{kt ÷økkðku yufLkkufhe yuøkúe{uLx hSMxÙuþLk Ve2850/- yuzðkLMk98,00,000/- ¼kzwt96,000/- 09953336483/0 9 8 1 0 1 8 5 0 5 7 /0 9 9 5 3 3 3 6 3 8 9 /09810184901.

2012306866

Reliance 3G xkðh ík{kheAík{kt ÷økkðku ¼kzwt 80,000yuzðkLMk 70,00,000 1Lkkufhe 10 ð»ko yuøkúe{uLxELMÞwhLMk, 08587841739/0 8 5 8 7 8 4 1 7 2 5 /08587842437.

2012306936

MTS 3G xkðh ¾k÷e Aík{kt÷økkðku 36 f÷kf{kt Mkðo90,000 ¼kzwt, yuzðkLMk55,00,000 1 Lkkufhe 10 ð»koyuøkúe{uLx. 01132064428/09899152554.

2012306941

ÞwLkeLkkuh, MTS 3G xkðhAík{kt ÷økkðku ¼kzwt 70,000yuzðkLMk 70,00,000yuøkúe{uLx, Lkkufhe.09953394631.

2012306948

ykurVMkku ¼kzu ykÃkðkLkehkðÃkwhk {uELk hkuz VŠLk~z ACCabin 4500 Rs.-8000183128

2012306269

hkðÃkwhk {uELk hkuz þkuY{750’ 2300 çkktÄfk{ðu[ký- ÷eÍ WÃkh ykÃkðkLkwt AuZenish Estate:9427443399

2012306144

hkðÃkwhk {uELk hkuz Ãkh þkuY{ðu[ðkLkku Au. r«ík yuMxux-9824179297.

2012306177

ðu[ðkLkwt Au ©ef]»ý yuÃkkxo{uLxËwfkLk Lktçkh 4, 5. 420 [ku.Vwx fkuXe f[uhe ÃkkA¤ Ãkku÷eMkøkúkWLzLke Mkk{u, hkðÃkwhk M.9228123123

2012306182

rLk÷ftX yuÃkkxo{uLx, ðkzeøkku¤økMíkuLkk ¾kt[k{kt çku Y{hMkkuzwt íkÚkk yuf Y{ hMkkuzkLkkíkiÞkh V÷ux ðu[kýÚkeykÃkðkLkk Au- 9824664170

2012306253

{fkLk ¼kzu òuEyu Au. 2 Y{hMkkuzw/ 3 Y{ hMkkuzwswçku÷eçkkøk, hkðÃkwhk, fkuXe,ËktrzÞk çkòh, hks{nu÷ hkuz,rfíkeoMÚkt¼, sÞhíLk rçkÕzªøkrðMíkkh{kt {kuçkkE÷-9427338527

2012306212

¼kzu- ðu[ký òuEyu. fkuEÃkýrðMíkkh{kt ykuVeMk, ËwfkLk,xuLkk{uLx, V÷ux, çktøk÷ku,økkuzkWLk þuz, s{eLkKrishna Estate:9898077144

2012306566

rz{kxo fu f÷kËþoLk ÃkkMku ËwfkLk¼kzu òuEyu Au. {ku.9558388048.

2012306651

økðo{uLx íkÚkk {ÕxeLkuþLk÷ftÃkLkeLkk f{o[kheLku ÷kÞf 3BHK zwÃ÷uûk hkuz x[MkkuMkkÞxe{kt íkkífk÷ef ¼kzuykÃkðkLkw t Au z¼kuE hkuz-9 7 2 2 5 3 6 8 8 6 ,9737844370

2012305157

fÃkwhkE [kufze 2200 çkkWLzÙe Mkrník søÞk ðu[ký-9974567796

2012306192

V÷ux 2 Y{ + hMkkuzw, ©eLkøkhfkuBÃk÷uûk, z¼kuE hkuz,« í k k Ã k L k ø k h7874998985.

2012306225

huze ÃkÍuþLk ÷fÍheÞMk V÷uxAkýe hkuz ¾kíku ykfkh Ãkk{u÷yuLz 3 çkeyu[fu V÷uxkuLkeykf»kof Mfe{ {kºk sws V÷uxçkkfe çkwfªøk {kxu MÚk¤ ÃkhÃkÄkhku çkk÷kS økúeLMk, «f]ríkheMkkuxoLke Mkk{u, Mkeíkkhk{fkuBÃk÷uûk ÃkkA¤, «eík çktøk÷kuMkk{u, Akýe fuLkk÷ hkuz,ðzkuËhk 9824714368.

2012306246

zwÃ÷uûk çktø÷kuÍ, 14 økkÞºkeçktø÷kuÍ 1370 Ã÷kux, 1670çkktÄfk{ LktËLkøkh ÃkkMku, AkýeMkku¾zk hkuz 9825323678.

2012306369

çkk{ýøkk{ íkÚkk ftzkhe nkEðux[ 5000Úke 1,00,000sq. ft. MkwÄeLkk IndustrialPlot ðu[ðkLkk Au.9227425404.

2012306441

3 Y{ rf[Lk LkkÚkîkhkxkWLkþeÃk z¼kuE {uELk hkuzÃ÷kux 1100 Mfu. VexfLMxÙfþLk 700 Mfu. Vex9909973407.

2012306496

NRI Baps MktMíkøke Flatðu[ðkLkku Ëeðk¤eÃkwhk oppðuõMkeLk 3 BHK + 3Balcony Fully FurnishAC Bed Freez Sofa ROD. Table Lift CarParking Security VkELk÷Fix 45 ÷k¾. sÞ {ku{kEyuMxux. 9824014846,9824065897

2012306527

ËwfkLk ðu[ðkLke 330’ (31÷k¾) 910’ (90 ÷k¾)100’ (6 ÷k¾) 150’ (21÷k¾) MkÞkSøkts 245’ (25÷k¾) yfkuxk, OP ½ýkrðfÕÃk Krishna Estate:9898077144

2012306573

s{eLk ðu[kýÚke ykf÷kð-Lkðk¾÷ hkuz x[ 5 rð½k swLkeþhíkLke íku{s ykf÷kðøkk{ík¤Lke {MSËLke Mkk{u 36økwtXk (M) 9898966065.

2012306656

¼kÞ÷e 2 BHK New Flat18.50 Lacs. Possessionin December Contact-9099475747.

2012306697

{ÕxeLkuþLk÷ ftÃkLke {kxu{fkLkku íkkífk÷ef ¼kzuðu[kýÚke òuEyu Au þ{koyuMxux- 9722221191,9879140427

2012306695

3 {k¤Lkwt {fkLk Ëhuf {k¤u 3Y{ hMkkuzwt 58 ÷k¾{kt A-13,©enrh xkWLkþeÃk yksðkhkuz-9712620798

2012306298

NRI BAPS MktíMkøkeDuplex çktøk÷ku ðu[ðkLkkuyksðk hkuz, y{hËeÃkçktø÷kuÍ ¾èeyk{÷e ÃkkMku 3BHK Furnish 45 ÷k¾VkELk÷ Fix sÞ {ku{kEyuMxux 9824014846,9824065897

2012306489

y{hËeÃk xkWLkþeÃk{kt 2 Y{hMkkuzkLkwt xuLkk{uLx ðu[ðkLkwt Au.r«ík yuMxux. 9824179291

2012306767

MxwzLxMk/ LkkufheÞkík fÃk÷ {kxuy÷fkÃkwhe, nðu÷e, yfkuxk¼kzw 3000/- 9537783421

2012305791

3 B H K Rawhouseðu[ðkLkwt Au. (yfkuxk)0 9 8 2 1 0 5 1 7 1 3 ,9870030203

2012305539

yfkuxk{kt økúkWLz V÷kuhV÷uxMk/ ykuVeMkku ËwfkLkku/xuLkk{uLx/ Ã÷kuxMk/ 1500’/2000’- 9227108636

2012305770

V÷ux ðu[ðkLkku Au 1 BHKxkðh A-206, çkk÷kSfkuBÃk÷uûk, {ws{nwzk, çkhkuzk({ku) 9825030694

2012306589

y÷fkÃkwhe BPC hkuzLkeçkksw{kt 1200 Mfu. VwxLkkuçkúkLzuz ftÃkLkeLkku [k÷w þkuY{¼kzu ykÃkðkLkku Au. r«ík yuMxux9824179291.

2012306199

ykurVMk ðu[ðkLke Au ø÷uþeÞhrçkÕzªøk{kt 325 çkeÕxyÃkyurhÞk hýAkuzhkÞ {Mkk÷kr{÷Lke Mkk{u MktÃkfo-9724253205 (Ë÷k÷ {kV)

2012305199Alkapuri Shop Ground Level 300 Sq.Ft. Urgently Sale 29Lacs. Shakti Property:9 8 2 4 0 7 5 1 7 7 /7359347177

2012306781

Víkuøkts Mku£kuLk rçkÕzªøk{kt[kuÚkk {k¤u VwÕ÷e VŠLk~z1750 sq. ft. ykurVMkðu[ðkLke Au. Vfík hMkÄhkðLkkh ÔÞrfík YçkY {¤kuyuðe rðLktíke. Cont:9427540360

2012306358

þkuY{ðk¤k ðuÃkkheyku æÞkLkykÃku {kU½k ¼kðLke søÞk{ktøkkuzkWLk Lkk çkLkkðkÞ økkuhðkyuMxux{kt 2700 sq. ft.LkkuÃ÷kux ðu[ðkLkku Au-9825511786

2012305500

2900, 5800, 8700,11600 Vwx ELzMxÙeÞ÷Ã÷kux, MkíÞLkkhkÞý yuMxux,økkuhðk, Ëuð÷ heÞ÷ yuMxux:9998981213.

2012306340

ç÷kuf Lkt. 8, Y{ Lktçkh 105ºký Y{ hMkkuzwt ðu[ðkLkwt Auøkkuhðk Ãkrh©{Ãkkfo M:9558823115

2012306361

økkuºke MkuðkMke hkuz Ãkh zwÃ÷uûk¼kzu ykÃkðkLkku Au.9979126233

2012306221

2 BHKLkk çku fBçkkELzøkúkWLz V÷kuh V÷ux ykþhu1500’ rð{k Ëðk¾kLkk Mkk{uøkkuºkehkuz ®f{ík 35 ÷k¾LkuøkkuþeÞuçk÷- 2344572

2012306159

xuLkk{uLx ðu[ðkLkwt 1700’Ã÷kux{kt 1000’ çkktÄfk{ økuhefBÃkkWLz ÃkkA¤-9824645575

2012306169

økkuºke, økkÞºkeLkøkh{kt 1 Y{,hMkkuzkLkwt Lke[uLkw t xeÃkxkuÃkftzeþLk{kt ykøk¤ 10 VwxsøÞkðk¤w {fkLk 7.50ðu[ðkLkwt Au. 9898722994,9601602534.

2012306282

V÷uxMk 2 & 3 BHK yuxu[çkkÚkY{ íku{s ykuÃkLk çkkÕfLkeÃkuLxnkWMk 3 & 4 BHKykuÃkLk xuhuMk MkkÚku (÷kuLk ÃkuÃkMko{¤þu) çkúñk huMkezLMke økkuºke(LÞw y÷fkÃkwhe) Mo.9909958045.

2012306667

¼kzu ykÃkðkLkwt Au nhýe 4BHK zwÃ÷uûk VLkeo~z MktÃkfo-9879527293

2012306145

VŠLk~z ºký {k¤Lkwt xuLkk{uLxðu[ðkLkwt ðkhMkeÞk hªøkhkuzÃkhkøkhs Mkk{u7 5 , 0 0 , 0 0 0 / -9824645575

2012306168

nhýe {uÞku nkuMÃkex÷ ÃkkMku 3BHK zwÃ÷uûk 55,00,000/-ø÷uzþLk 9825095263/9974279402.

2012306365

nhýe rðsÞLkøkh{kt 3000Mfu. VwxLkku økúkWLz ^÷kuhLkkuVwÕ÷eVLkeo~z ÷fÍheÞMk ^÷uxðu[ðkLkku Au. r«ík yuMxux-9824179291

2012306763

¼kzu {wõíkkLktË TwoBedroom Hall KitchenNew Furnished 12000/-9429535160.

2012306138

y{eíkLkøkh ÃkkMku ËwfkLk ¼kzuykÃkðkLke Au. 9979126233

2012306220

ytçkk÷k÷Ãkkfo ÃkkMku 2 Y{fe[Lk- 4500/-, 3 Y{rf[Lk 6000/- (¼kzuykÃkðk- ÷uðk) RajaBroker 9374044424.

2012306224

¼kzu ykÃkðkLkw t fkhu÷eçkkøky{eík Nagar Circle ÃkkMku2 Y{ hMkkuzw 7000 sÞ{ku{kE yuMxux9 8 2 4 0 1 4 8 4 6 ,9824065897.

2012306316

fkhu÷eçkkøk{kt 1Úke 4 Y{hMkkuzkLkk V÷ux, xuLkk{uLx,zwÃ÷uûk (¼kzw 3500Úke25,000 MkwÄe) ¼kzuÚkeykÃkðkLkk Au. «kuÃkxeo ¼kzuykÃkðk/ ÷uðk {¤ku. ©eLkkÚkyuMxux- 9825040171,9925040171

2012306350

yuf Y{ hMkkuzwt 4000 Yk.Mku«ux çku Y{ hMkkuzw t Mku«ux7000 Yk. ¼kzu ykÃkðkLkwt Au(çkúkufh) 9712912219

2012306371

Brand New Flats ¼kzuykÃkðkLkk Urmi SchoolMkk{u 2 BHK Furnished10,000 sÞ {ku{kE yuMxux9 8 2 4 0 6 5 8 9 7 ,9824014846.

2012306481

Mðíktºk Ternament ¼kzuykÃkðkLkwt 3 Y{ hMkkuzw tAirport Circle ÃkkMku ¼kzw-12,000/- sÞ {ku{kEyuMxux 9824014846,9824065897

2012306491

fkhu÷eçkkøk{kt 2400 Ã÷kux,3000 çkktÄfk{ FullyFurnished çktøk÷kuðu[ðkLkku. ANKURESTATE: 8128545861

2012305127

ðu[ðkLkwt Au ykuVeMk/ økkuzkWLk÷kÞf søÞk 670, LkkLkS[uBçkMko, ËwfkLk Lkt. SyuV-16, 17 çknw[hkS {trËhLkeçkksw{kt, MkíÞ{ rþð{MkwtËh{Lke Mkk{u, fkhu÷eçkkøk-9978913286

2012305485

1500 Vwx Ã÷kux 12nheþLkøkh fkhu÷eçkkøk-9925029763

2012306111

fkhu÷eçkkøk{kt Mkkhe÷kufk÷exe{kt çkeò {k¤u 2BHK çkúkLz LÞw {fkLk huzeÃkÍuþLk{kt ðu[ðkLkwt Au MktÃkfo-9 8 9 8 5 0 8 9 7 6 ,9327213134

2012306214

ÃkkýeLke xktfeÚke y{eíkLkøkhMkfo÷Lke ðå[u 220 sq. ft.ËwfkLk ðu[ký ykÃkðkLke Au.9979126233.

2012306218

yuhÃkkuxo hkuz Ãkh 1000 sq. ft. zwÃ÷uûk ðu[kýÚke ykÃkðkLkkuAu. 9979126233

2012306223

NRI Baps Flat ðu[ðkLkkufkhu÷eçkkøk y{eíkLkøkh Mkfo÷LkSf 3 BHK Brand NewFlat ÷e^x ÃkkfeOøk MkeõÞwhexe49 ÷k¾. sÞ {ku{kE yuMxux9 8 2 4 0 1 4 8 4 6 ,9824065897

2012306564

©eS V÷uxMk: 2 BHK÷fÍwheÞMk V÷uxMk Vfík11.25 ÷k¾Úke þY. MkkEx:ðzMkh çkúes ÃkkMku, ðzMkh økk{Ãknu÷k, ðzMkh, ðzkuËhk.0 2 6 5 - 6 5 6 0 7 8 2 ,9825558377

2012305154

Mkkhe ®f{íku «kuÃkxeo ¼kzu/ðu[ký ykÃkðk- ÷uðk-2630255, 9925766813MÚkkÃkíÞ 2012306454

{kts÷Ãkwh{kt íkkífk÷ef {fkLkku¼kzu ykVðkLkk Au þ{koyuMxux- 9722221191,9879140427

2012306687

{ÕxeLkuþLk÷ ftÃkLke {kxuVŠLk~z, y™VŠLk~z xuLkk{uLx,zwÃ÷uûk, V÷ux ¼kzu/ ðu[kýòuRyu Au. nuLke yuMxuxyusLMke- 9825916530

2012306346

Þkuøkeðe÷k zwÃ÷uûk 3 BHK÷fÍwheÞMk zwÃ÷uûk (huzeÃkÍuþLk) MkkEx rðLkkuË ðkxefkMkkuMkkÞxe ÃkkA¤, ytçkurðãk÷Þ ÃkkMku, r¢»ýk çktø÷kuÍÃkkA¤, {kts÷Ãkwh, ðzkuËhkMktÃkfo- 9925744888,9925844888

2012305153

{kts÷Ãkwh {uELk hkuz x[økúkWLz V÷kuh D-41,søkÒkkÚkÃkwh{, 350 Mfu.Vwxðk¤e ËwfkLk- zkufxh/÷uçkkuhuxhe/ f÷kMkeMk hexu÷ðuÃkkh {kxu yuxu[ MktzkMk-çkkÚkY{ MkkÚku-9 4 2 7 0 6 6 6 7 7 ,9429833355

2012306474

V÷ux ðu[ðkLkku Au F-9, rºkðuýefkuBÃk÷uûk, økýuþ nku÷ ÃkkA¤,Ëhçkkh [kufze ÃkkMku,{kts÷Ãkwh, ðzkuËhk ({ku)9638528548

2012306583

{kts÷Ãkwh{kt íkkífk÷ef {fkLkkuðu[ký ykÃkðkLkk Au þ{koyuMxux- 9722221191,9879140427

2012306690

{kts÷Ãkwh Ëhçkkh [kufze ÃkkMkuçku Y{ hMkkuzkLkwt økúkWLz V÷kuhV÷ux ðu[ðkLkku Au-9909904213

2012306741

rLkÍk{Ãkwhk{kt huze ÃkÍuþLkV÷ux ðu[ðkLkku Au. ÄhíkefLMk÷xLx- 9712312446,8128744006

2012299996

3 çkuzY{, 2 nku÷ rf[Lk,VwÕ÷e VLkeo~z ºký çkkswsøÞkðk¤ku çktøk÷ku ftÃkLke÷eÍÚke økuMxnkWMk {kxu ¼kzu-ðu[kýÚke ykÃkðkLkku Au.9 3 7 6 3 5 7 3 7 7 ,9714922110.

2012306257

1 Y{ fe[Lk yfkuxk 5000, 2BHK V÷ux xuLkk{uLx6000Úke 10,000 3 BHKzwÃ÷uûk V÷ux 9000Úke12000 ykuÃke hkuz,yfkuxk{kt MkLkVk{ok ¼kzuykÃkðkLkku Au. fkuEÃký «kuÃkxeo¼kzu- ðu[ký, ykÃkðk ÷uðk{¤ku Shlok 9376357377,9714922110.

2012306264

[kh çkuzY{ nku÷ rf[Lk zwÃ÷uûkðkMkýk hkuz ¼kÞ÷e økk{ ÃkkMkuftÃkLkeLku ¼kzu ykÃkðkLkwt Au.VkuLk 8905893594.

2012306614

Wíf»ko Mfw÷Lke Mkk{u 2 BHKzwÃ÷uûk ¼kzu ykÃkðkLkku Au. 3MkkEz ykuÃkLk økkze ÃkkfeoøkLkeMkwrðÄk MkkÚku. hku{k heÞ÷yuMxux:- 9824067077

2012306803

1 RK ¼kzu/ ðu[ký ykÃkðkLkwt{kÄðLkøkh (ðwzk) yx÷kËhk-9427126369

2012306917

MknòLktË V÷uxTMk- yx÷kËhkrðMíkkh{kt 2 BHK ÷fÍwheÞMkV÷uxTMk Vfík 12.91 ÷k¾ÚkeþY MkkEx- ÃkkýeLke xktfeÃkkMku, «{w¾ Mðk{e huMkezLMkeMkk{u, yx÷kËhk, ðzkuËhk{kuçkkE÷: 9727302527,0265-6530780

2012305155

huMkfku»ko Ãkkuþ yurhÞk{kt1500 Carpet 3 BHKFlat 55 Lac 3 MkkEz ykuÃkLkhtøk yuMxux- 9510014839

2012306156

ykuVeMk/ f÷eLkef ÷kÞf søÞkVLkeo~z yuxuåz xkuÞ÷ux MkkÚku675 sft ðkMkýk hkuz VMxoV÷kuh{kt hkuz x[ hkuz MkkEzðu[ðkLke Au. Happy Home9 9 1 3 0 9 3 0 2 5 ,9327481534

2012306255Flat Sale 1800 ft. Vasna Bhayail, NearNavrachana Univercity,Market Price 40 Lakh,Today offer 34 Lakh.Hiya Estate-9377792224.

2012306331

ðkMkýk hkuz 4 BHK zwÃ÷uûkðu[ðkLkku. (Ã÷kux- 1500,çkktÄfk{ 2200 67 ÷k¾)Krishna Estate:9898077144

2012306577

ËwfkLk ðu[ðkLke Au. huMkfkuMko{ktÃkkuþ rðMíkkh, økúkWLz V÷kuhhkuz x[ Ëhuf ÄtÄkLku ÷kÞf (27÷k¾) 9723746500.

2012306337

Mk{k- LkeÍk{Ãkwhk- Mk{k-Mkkð÷e 2/ 3/ 4 BHK V÷ux-zwÃ÷uûk- çktø÷k9 9 7 4 2 7 9 4 0 2 /9825095263 ø÷uzþLk.

2012306367

Mk{k- rLkÍk{Ãkwhk- «kE{÷kufuþLk{kt 1500’ çkktÄfk{1500’ xuhuMkLkk ÃkuLxnkWMk,Mk{k- Lkðh[Lkk ÃkkMku 2 BHKV÷ux ðu[ðkLkk. ø÷uzþLk-9 9 7 4 2 7 9 4 0 2 ,9723815263

2012306359

Mk{k siLk {trËh ÃkkMku 2 BHKxuLkk{uLx 4 BHK çktø÷kuðu[ðkLkku- ø÷uzþLk-9 8 2 5 0 9 5 2 6 3 ,9974279402

2012306362

V÷uxMk 3 BHK 1435 [kuhMkVwx 4 BHK 1880 [ku. Vwx{nkËuð huMkezuLMke Mk{k,Mkkð÷e hkuz M.S. HostelLkeÃkkA¤ (÷kuLk ÃkuÃkMko {¤þu)(M) 9909017436.

2012306659

MkÞkSøkts FullyFurnished ykuVeMkku ¼kzuykÃkðkLke. (1) ProfitCenter 400’’- 9000 (2)Helix 500’’- 10,000 (3)Phoniex 350’’- 9000 sÞ{ku{kE yuMxux9 8 2 4 0 6 5 8 9 7 ,9824014846.

2012306517

íkkífk÷ef 330’ VwÕ÷e VLkeo~zykurVMkku ¼kzu ykÃkðkLke÷r÷íkk xkðh 7600275637

2012306641

ykuVeMk ðu[ðkLke MkÞkSøkts300’ {uELk hkuz FullyFurnish VkELk÷10,51,000 sÞ {ku{kEyuMxux 9824014846,9824065897

2012306533

Víkuøkts

Lkk{ x[wfze fk{ ykÃku {kuxwt.... MktËuþ f÷krMkVkRz (x[wfze ònuh¾çkh) {kxu MktÃkfo: 2464749, 2464750

f÷krMkVkRz

ykurVMk ¼kzu {¤þu 109,y{eík fkuBÃk÷uûk Mkw¼kLkÃkwhk(¼kzw 5000)7874836531

2012305782

MkwMkuLk íkhMkk÷e xuLkk{uLx21,00,000/- íku{s V÷ux15,00,000/- ËwfkLk15,00,000 ðu[ký-9033649581

2012306195

íkhMkk÷e{kt 4 Y{ ftBÃkkWLzLkkuV÷ux (8 ÷k¾ ËMíkkðus MkkÚku)9898548132

2012306479

W{eÞk heÞ÷ yuMxuxíkhMkk÷e{kt ©e ðÕ÷¼yuÃkkxo{uLx økeíkkts÷e V÷ux,Mkkfkh V÷ux y™u Mkku{LkkÚkLkøkh íkÚkk yÞkuæÞkxkWLkþeÃk{kt xuLkk{uLxku y™uzwÃ÷uûkku ðu[ðkLkk Au-9727990518

2012306749

©e ytçku Mfw÷ LkSf 600Mfu. Vwx ykuVeMk fu f÷kMkeMkLku÷kÞf ¼kzu ykÃkðkLkwt Au {ku:9426385835

2012306252

W{k [kh hMíkk 100 VwxLkeËwfkLk ðu[ðkLke Au-9409030301

2012306285

1 BHK V÷ux ðu[ðkLkku Au.MkuLkuxnkWMk Ãknu÷k {k¤u z¼kuEËþk÷kz ÃkkMku fkuLxuf:9228884001.

2012306322

ðkhMkeÞk f÷kðíke nkuÂMÃkx÷ÃkkA¤ «kÚkoLkk zwÃ÷uûk VwÕ÷eVŠLk~z zwÃ÷uûk çkÄe Mkøkðz MkkÚkuðu[ðkLkwt Au Cont:9427540360

2012306342

ðk½kurzÞk hkuz f÷kËþoLk [khhMíkk Ãkh ËwfkLk ðu[ðkLke Au.r«ík yuMxux. 9824179291.

2012306773

My Former NameBefore Marriage IsPatel MadhubenMotibhai But From NowOnwards My AssumedName Will Be PatelManjulaben Shantilal At& Po: Kurali, Tal:Karjan, Dist: Vadodara

2012306217I Have Changed MySurname From GidionWilliambhai Rathod ToChristian GidionWilliambhai Add:- Nr.Ashok Compound,Nizampura, Vadodara

2012306518

Changed My NameFrom JashodabenAjaysinh Parmar ToMinaben AjaysinhParmar 19-Radheshyam Society,Harni, Vadodara

2012306553

Old Name JabbarkhanChanged New NameJawahar Jain A/6,Ankitapark Society,Subhanpura, Vadodara

2012306560Changed My NameFrom RathwaShanabhai ValiyabhaiTo Rathwa ShaniyabhaiValiyabhai, 160- NishalFaliyu, Bara, Dahod,389380. 2012306856

{þeLk îkhk xktfeyku/ MkkuVkMkVkE fhkðku ½h/ V÷uxMk {kxuÔÞksçke ¼kð-9904990152

2012301212

÷kÞMkLMkðk¤e heðkuÕðh/ÃkeMíkku÷ fkuEÃký çkkuhLkey{kuLku òuEyu.9 9 0 9 0 1 7 8 7 5 /9426007875.

2012306202

ðkt[fkuyu LkkUÄ ÷uðe fu fkuRÃkýònuh¾çkh{kt sýkðu÷e {krníkeLkeMkíÞíkk çkkçkíku y{ku fkuR çkktÞuÄheykÃkíkk LkÚke. ðkt[fkuyu ÃkkuíkkLkeheíku Ãkqhíke [fkMkýe fheLku ÞkuøÞrLkýoÞ ÷uðkLkku hnuþu.

- ònuh¾çkh {uLkush

Mfkuh çkkuzo

[uÒkkE MkwÃkh ®føMk hLk çkku÷ 4 6

Ã÷urMkMk fku. VurøkLMkku çkku. {kurhMk 25 20 2 1

rðsÞ yu÷çke çkku. VurøkLMkku 22 25 2 1

hiLkk fku. ÃkexhMkLk çkku. çkúwLk 20 16 2 1

ÄkuLke fku. MkuBMk çkku. íkÂLðh 34 26 2 2

òzuò fku. MkuBMk çkku. VurøkLMkku 21 16 2 1

{kufuo÷ fku. Mkku÷urf÷ çkku. LkuLkuMk 4 3 1 0

çkÿeLkkÚk yýLk{ 27 14 0 2

Mknk yýLk{ 0 0 0 0

yufMxÙk : 05, fw÷ : (20 ykuðh{kt, 6 rðfuxu) 158,

rðfux : 1-44 (Ã÷urMkMk, 5.4), 2-69 (hiLkk, 9.6), 3-

70 (rðsÞ, 10.2), 4-102 (òzuò, 14.3), 5-106

({kufuo÷, 15.3), 6-156 (ÄkuLke, 19.5). çkku®÷øk :

íkÂLðh : 4-0-36-1, LkuLkuMk : 4-0-46-1, {kurhMk :

4-1-24-1, VurøkLMkku : 4-0-17-2, MkuBMk : 2-0-14-

0, çkúwLk : 2-0-18-0.

÷kÞLMk hLk çkku÷ 4 6

ÃkexhMkLk yu÷çke çkku. çkku®÷sh 0 1 0 0

çkkuËe fku. ÄkuLke çkku. {kufuo÷ 64 46 5 4

fqf fku. ÄkuLke çkku. çkku®÷sh 5 8 1 0

{ufuLÍe fku. hiLkk çkku. yrïLk 32 34 4 0

MkuBMk yýLk{ 39 23 5 0

{kurhMk yýLk{ 12 7 0 1

yufMxÙk : 07, fw÷ : (19.3 ykuðh{kt, 4 rðfuxu) 159,

rðfux : 1-0 (ÃkexhMkLk, 0.1), 2-8 (fqf, 2.5), 3-

101 (çkkuËe, 13.3), 4-115 ({ufuLÍe, 16.2). çkku®÷øk

: çkku®÷sh : 4-0-18-2, rnÕVuLknkiMk : 4-0-25-0,

{kufuo÷ : 3.3-0-35-1, òzuò : 3-0-20-0, yrïLk

: 4-0-42-1, Ã÷urMkMk : 1-0-14-0.

14

21[uÂBÃkÞLMk ÷eøk xTðuLxe20{kt MkkiÚke ðÄw rðfux ¾uhððk{kt

yrïLk {ku¾hu ykðe økÞku Au. yrïLku 12 {u[{kt 21

rðfux ¾uhðe Au. [uÒkkELkku zøk çkku®÷sh 20 rðfux MkkÚku

çkeò ßÞkhu rMkzLke rMkõMkMkoLkku {kuRrMkMk nuLkrhõMk 18

rðfux MkkÚku ºkeò ¢{u Au.

{ {

SANDESH : VADODARA THURSDAY, 18 OCTOBER 2012[uÂBÃkÞLMk ÷eøk xTðuLxe20 : {wtçkE RÂLzÞLMk rð. ÞkufoþkÞh (÷kRð) hkºku 9:00 Mxkh r¢fux ■ økkuÕV : RÂLzÞk ykuÃkLk (÷kRð) çkÃkkuhu 3:00 EyuMkÃkeyuLk ■ [uÂBÃkÞLMk ÷eøk xTðuLxe20 : rMkzLke rMkõMkMko rð. ÷kÞLMk (÷kRð) Mkktsu 5:00 Mxkh r¢fux

MkL{kLk çkË÷ økðoLke ÷køkýe

y™w¼ðwt Awt: Mkr[Lk íkUzw÷fh

ykuMxÙur÷ÞkLkk ðzk«ÄkLku

‘ykuzoh ykuV

ykuMxÙur÷Þk’Lkk MkL{kLkLke

ònuhkík fhe níke

Lkðe rËÕne, íkk. 17

ykuMxÙur÷ÞkLkk ðzk«ÄkLk swr÷Þk røk÷kzo îkhk

‘ykuzoh ykuV ykuMxÙur÷Þk’Lkkt MkL{kLkÚke

LkðksðkLke ònuhkík fÞko çkkË Mkr[Lk íkUzw÷fh

½ýku ¾wþ Au.

Mkr[Lku sýkÔÞwt níkwt fu, {Lku ykuMxÙur÷ÞkLkkt

«ríkrcík MkL{kLkÚke LkðksðkLke ònuhkíkÚke nwt

økðoLke ÷køkýe yLkw¼ðe hÌkku Awt, yk MkL{kLkLke

ònuhkík çkkË çkÒku ËuþkuLkk MktçktÄku ðÄkhu {sçkqík

çkLkþu. çkÒku ËuþLkkt ÷kufku r¢fuxLku ðÄkhu [knu Au.

{Lku yk ÃkË {kxu ÷kÞf økÛÞku íku {kxu

ykuMxÙur÷ÞkLkk ðzk«ÄkLkLkku yk¼kh ÔÞõík fhwt

Awt. ¼khíkeÞ r¢fuxhLkk YÃk{kt {ut nt{uþkt

ykuMxÙur÷Þk Mkk{u h{ðkLkku ykLktË WXkÔÞku Au.

{khk {íku r¢fux{kt ykuMxÙur÷Þk MkkiÚke ðÄkhu

{sçkqík nheV Au, su r¢fuxLke h{ík {kxu Mkkhkt

÷ûkýku Au. Mkr[Lku sýkÔÞwt níkwt fu, nheV xe{Lkku

¾u÷kze nkuðk Aíkkt ykuMxÙur÷ÞkLkk r¢fux«u{eyku

íkhVÚke ½ýku «u{ {éÞku Au. Vhe yuf ð¾ík

ykuMxÙur÷ÞkLkk r¢fux«u{eyku yLku íku{Lke

MkhfkhLkku yk¼kh ÔÞõík fhwt Awt. WÕ÷u¾LkeÞ Au

fu {tøk¤ðkhu ykuMxÙur÷ÞkLkk ðzk«ÄkLk îkhk

Mkr[LkLku ‘ykuzoh ykuV ykuMxÙur÷Þk’Úke MkL{krLkík

fhðkLke ònuhkík fhe níke.

niËhkçkkË, íkk. 17

MkuLxÙ÷ ÍkuLk yLku LkkuÚko ÍkuLk ðå[uLke

{u[ Ëw÷eÃk xÙkuVeLke Mkur{VkRLk÷ {u[ zÙku{kt

Ãkrhý{e níke. «Úk{ R®LkøMkLke ÷ezLkk

Mknkhu MkuLxÙ÷ ÍkuLku VkRLk÷{kt MÚkkLk

çkLkkÔÞwt Au.

MkuLxÙ÷ ÍkuLk 21 ykuõxkuçkhLkk hkus

Ëw÷eÃk xÙkuVeLke VkRLk÷{kt RMx ÍkuLk Mkk{u

xfhkþu. ¼wðLkuïh yLku heíkwhksu ËMk{e

rðfux {kxu 127 hLkLke ¼køkeËkhe LkkutÄkðe

xe{Lku VkRLk÷{kt Ãknkut[kzðk{kt {n¥ðÃkqýo

¼qr{fk ¼sðe níke. ¼wðLkuïhu 128

hLkLke þkLkËkh çku®xøk fhe níke. {u[ zÙku

ònuh fhðk{kt ykðe íÞkhu MkuLxÙ÷ ÍkuLku 1

rðfuxu 39 hLk çkLkkÔÞk níkk. yk Ãknu÷k

LkkuÚko ÍkuLku çkeò Ëkð{kt 4 rðfuxu 178 hLk

çkLkkðe Ëkð rzf÷uh fÞkou níkku. LkkuÚko ÍkuLku

«Úk{ Ëkð{kt 451 yLku MkuLxÙ÷ ÍkuLku «Úk{

Ëkð{kt 469 hLk çkLkkÔÞk níkk.

çkeS íkhV RMx ÍkuLk yLku MkkWÚk ÍkuLk

ðå[uLke «Úk{ Mkur{VkRLk÷ zÙku{kt Ãkrhý{e

níke. òufu «Úk{ E®LkøMkLke ÷ezLkk Mknkhu

RMx ÍkuLku VkRLk÷{kt MÚkkLk çkLkkÔÞwt Au.

RMx ÍkuLku «Úk{ Ëkð{kt 267 yLku çkeò

Ëkð{kt 215 hLk çkLkkÔÞk níkk. MkkWÚk

ÍkuLku «Úk{ Ëkð{kt 244 yLku çkeò Ëkð{kt

8 rðfuxu 85 hLk çkLkkÔÞk níkk.

{wtçkE ÞkufoþkÞh

Mkk{u xfhkþu

fuÃkxkWLk, íkk. 17

«Úk{ {u[{kt ÃkhksÞ {u¤ÔÞk çkkË

{wtçkE RÂLzÞLMk økwhwðkhu $ø÷uLzLke

ÞkufoþkÞh Mkk{u xfhkþu íÞkhu

[uÂBÃkÞLMk ÷eøk{kt SíkLkwt ¾kíkwt

¾ku÷ððkLkk EhkËk MkkÚku {uËkLk{kt

Qíkhþu.

«Úk{ {u[{kt rzVurLztøk [uÂBÃkÞLk

{wtçkELkku Ërûký ykr£fkLke ÷kÞLMk

Mkk{u 8 rðfuxu ÃkhksÞ ÚkÞku níkku.

{wtçkELkk çkuxTMk{uLkkuyu ynªLke çkkWLMke

Ãke[ku WÃkh ©uc Ëu¾kð fhðku Ãkzþu.

çkeS íkhV õðkur÷Vk#øk hkWLz{kt

þkLkËkh Ëu¾kð fhLkkh ÞkufoþkÞh Ãký

«Úk{ Sík {u¤ððk yuze[kuxeLkwt òuh

÷økkðþu. «Úk{ {u[{kt Võík 96 hLk

s çkLkkðe þõÞwt níkwt yLku ÃkhksÞ ÚkÞku

níkku. ÞkfoþkÞhu xqLkko{uLx{kt xfe hnuðwt

nþu íkku {kuxk ytíkhÚke rðsÞ {u¤ððku

Ãkzþu. {wtçkELke Lkçk¤kE

MkkíkíÞrðLkkLkku Ëu¾kð Au.

yk WÃkhktík {wtçkE ÃkkMku yuf÷k nkÚku

çkkS Ãk÷xkðe þfu íkuðku yuf Ãký Mkûk{

¾u÷kze LkÚke. Mk½¤ku {Ëkh Mkr[Lk

íkUzw÷fh Ãkh hk¾ðku Ãkzuþu. Mkr[Lk

ykWx Úkíkkt s xe{ ðuhrð¾uh çkLke òÞ

Au. çkku®÷øk{kt Ãký MkwÄkhku ½ýku sYhe

Au. {®÷økk rMkðkÞ fkuE çkku÷h «¼kð

Ãkkze þõÞku LkÚke.

õðkur÷VkÞh: yksuoÂLxLkk,

Rxk÷eLkk rðsÞ

MkuÂLíkykøkku : 2014 rVVk ðÕzofÃk

õðkur÷Vk$øk hkWLz{kt

yksuorLxLkkyu «¼kðþk¤e Ëu¾kð

òhe hk¾íkkt r[÷e Mkk{u 2-1Úke

rðsÞ {u¤ÔÞku níkku. yksuoÂLxLkk

{kxu {uMMke yLku økkuLÍk÷uÍku

rnøÞwyuLku 1-1 økku÷ fÞko níkk.

yLÞ yuf {u[{kt Rxk÷eyu zuL{kfo

Mkk{u 3-1Úke rðsÞ {u¤ÔÞku níkku

ßÞkhu MÃkuLk-£kLMkLkku {wfkçk÷ku 1-

1Úke, s{oLke-ÂMðzLkLkku {wfkçk÷ku

4-4Úke zÙku hÌkku níkku.

yksÚke RÂLzÞLk ykuÃkLk

økkuÕV xqLkko{uLxLkku «kht¼

çkUøk÷kuh : AuÕ÷kt 48 ð»koÚke

¼khík{kt Þkuòíke yurþÞLk xqh

RÂLzÞLk ykuÃkLk økkuÕV xqLkko{uLx

økwhwðkhÚke çkUøk÷kuh ¾kíku Þkuòþu.

1948Úke Þkuòíke yk økkuÕV

xqLkko{uLxLkwt ykÞkusLk «Úk{ðkh

çkUøk÷kuh ¾kíku Úkðk sR hÌkwt Au.

økÞk ð»kuo ykuMxÙuur÷ÞkLkku zurðz

Âø÷MkLk yk xqLkko{uLx{kt rðsuíkk

hÌkku níkku. ¼khík{ktÚke AuÕ÷u

2009{kt r[LLkkkMðk{e {wrLkÞÃÃkkyu

yk xkRx÷ ÃkkuíkkLku Lkk{u fÞwO níkwt.

yksu ðÕzo R÷uðLkLkwt

Ãkkf.{kt ykøk{Lk

fhk[e : {k[o-2009{kt ©e÷tfLk

r¢fux xe{ WÃkh ÚkÞu÷k nw{÷k çkkË

«Úk{ ðkh ÃkkrfMíkkLk{kt

yktíkhhk»üÙeÞ r¢fuxhkuLkwt økwhwðkhu

ykøk{Lk Úkþu. ykRMkeMkeyu ðÕzo

R÷uðLk yLku ÃkkrfMíkkLk R÷uðLk

ðå[u 20, 21 ykuõxkuçkhu çku

xTðuLxe20Lke ©uýe h{kþu. ðÕzo

R÷uðLk{kt MkLkík sÞMkqÞko, rhfkzkuo

Ãkkuðu÷, ykLÿu Lku÷, sÂMxLk fuBÃk

suðk ¼qíkÃkqðo r¢fuxMkoLkku Mk{kðuþ

ÚkkÞ Au. þkrnË ykr£Ëe ÃkkrfMíkkLk

R÷uðLkLke ykøkuðkLke Mkt¼k¤þu.

yksu økwßsw xuMx r¢fuxh

ËeÃkf þkuÄLkLke ð»koøkktX

y{ËkðkË : økwshkíkLkk xuMx r¢fuxh

ËeÃkf þkuÄLk 18 ykufTxkuçkhu 84{e

ð»koøkktX Qsðþu. zkçkkuze çkuxTMk{uLk

þkuÄLku 12-15 rzMkuBçkh Ëhr{ÞkLk

ÃkkrfMíkkLk Mkk{uLke fku÷fkíkk xuMx

MkkÚku s fkhrfËeo ykht¼e níke.

þkuÄLku yk xuMxLke «Úk{ R®LkøMk{kt

ykX{k ¢{u ykðe 110 hLkLke

R®LkøMk h{e níke. yk MkkÚku s

þkuÄLk fkhrfËeoLke «Úk{ xuMxLke

«Úk{ R®LkøMk{kt MkËe VxfkhLkkh

Mkki«Úk{ ¼khíkeÞ çkLÞk níkk.

fkhrfËeoLke Ä{kfuËkh þYykík Aíkkt

þkuÄLkLku ðÄkhu íkf {¤e Lknª.

þkuÄLku íku{Lke 3 xuMxLke fkhrfËeo{kt

181 hLk fÞko níkk.

SíkLkwt ¾kíkwt ¾ku÷kððk

{wwttçkE «ÞíLk fhþu

[[uuÒÒkkkkEELLkkkk ‘‘®®fføøMMkk’’

VVhhee VVMMkkffee ÃÃkkzzââkk

rMkzLke-÷÷kÞLMk nurxÙf rðsÞ {u¤ððk Mkßs

[uÂBÃkÞLMk ÷eøk xTðuLxe20{kt yíÞkh MkwÄe ysuÞ hnu÷e ykuMxÙur÷ÞkLke

rMkzLke rMkõMkMko yLku Ërûký ÷kÞLMk SíkLke nurxÙf çkLkkððk «ÞíLk fhþu.

çkÒku xe{kuyu çku-çku {u[ku{kt rðsÞ {u¤ðe ÃkkuRLx xuçk÷{kt {ku¾hkLkkt MÚkkLku Au.

økwhwðkhu h{kLkkh {u[{kt su Ãký xe{ rðsÞ {u¤ðþu íku Mkur{VkELk÷{kt MÚkkLk

÷øk¼øk rLkrùík çkLkkðþu. rMkzLke rMkõMkMko ÃkkMku ðkuxMkLk, nuLkrhõMk suðk

yk¢{f ¾u÷kze Au su yuf÷k nkÚku {u[ Síkkzðk Mkûk{ Au. çkeS íkhV

÷kÞLMk ÃkkMku Mxkh ¾u÷kze LkÚke Ãký «ËþoLkÚke «¼krðík fÞko Au.

ykuMxÙur÷ÞkLkk MkktMkËu rðhkuÄ ÔÞõík fÞkou

Mkr[LkLku ykuMxÙur÷ÞkLkk «ríkrcík MkL{kLk ‘ykuzoh ykuV ykuMxÙur÷Þk’Úke MkL{krLkík fhðkLke ònuhkík fhðk

çkË÷ ykuMxÙur÷ÞkLkk yuf MkktMkËu rðhkuÄ ÔÞõík fÞkuo Au. yuf [uLk÷Lkk sýkÔÞk «{kýu MkktMkË hkçk ykufþkuxu

sýkÔÞwt níkwt fu, Mkr[Lk «íÞu {Lku yÃkkh {kLk Au Ãký swr÷Þk røk÷kzuo hksLkerík{kt VkÞËk {kxu yk MkL{kLkLkku

WÃkÞkuøk fÞkou Au suLkku rðhkuÄ Au. {Lku r¢fux ÃkMktË Au yLku Mkr[Lk {khku Vuðrhx ¾u÷kze Au, òufu Mkhfkhu

Mkr[LkLku yk MkL{kLk ykÃke VqxLkerík ðkÃkhe Au. ‘ykuzoh ykuV ykuMxÙur÷Þk’ MkL{kLk Mkk{krsf fkÞkou{kt

ÞkuøkËkLk çkË÷ ykÃkðk{kt ykðu Au.

[uÒkkELkku Mkíkík çkeòu

ÃkhksÞ, ÷kÞLMkLkku 6

rðfuxu rðsÞ

fuÃkxkWLk, íkk. 17

[uÒkkELkk rftøMk Vhe VMkfe Ãkzíkkt

[uÂBÃkÞLMk ÷eøk xTðuLxe20{kt Mkíkík

çkeòu ÃkhksÞ MknLk fhðkLkku ðkhku

ykÔÞku Au. çkku÷hkuLkkt [wMík «ËþoLk

çkkË økw÷k{ {kuËeLkk 64 hLkLke

{ËËÚke Ërûký ykr£fkLke ÷kÞLMkLkku

[uÒkkE Mkk{u 6 rðfuxu rðsÞ ÚkÞku níkku.

«Úk{ çku®xøk fhíkkt [uÒkkE MkwÃkh ®føMku

20 ykuðh{kt 6 rðfuxu 158 hLk

çkLkkÔÞk níkk, sðkçk{kt ÷kÞLMku

19.3 ykuðh{kt 4 rðfux økw{kðe

÷ûÞktf {u¤ðe ÷eÄku níkku.

ytrík{ 21 çkku÷{kt 45 hLk

çkLkkðe ÷kÞLMku þkLkËkh rðsÞ

{u¤ÔÞku níkku. 47 hLk{kt 2 rðfux

ÍzÃkLkkh VurøkLMkkuLku {uLk ykuV Ä {u[

ònuh fhðk{kt ykÔÞku níkku.

IPLLke xe{Lku nhkððkLke {ò ykðu Au: {ufuLÍe

{wtçkE RÂLzÞLMk yLku [uÒkkE MkwÃkh ®føMkLku ÃkhksÞ [¾kzâk çkkË

÷kGkLMkLkku Lke÷ {ufuLÍe ¾wþ Au. {ufuLÍeLkk {íku ykEÃkeyu÷Lke xe{Lku

nhkððkLke {ò ykðu Au. [uÂBÃkÞLMk ÷eøkLke þYykík{kt y{khe xe{Lku

Lkçk¤e økýðk{kt ykðíke níke, òufu Mkíkík {u çku[{kt rðsÞ {u¤ÔÞk

çkkË [uÂBÃkÞLk çkLkðkLke y{khe ËkðuËkhe {sçkqík çkLke Au.

fwtçk÷uyu 42{e ð»koøkktX Qsðe

r÷suLz ÂMÃkLkh yrLk÷ fwtçk÷uyu 17 ykuõxkuçkhu 42{e

ð»koøkktXLke Wsðýe fhe níke. fwtçk÷uyu 1990Úke

2008Lke fkhrfËeo Ëhr{ÞkLk 132 xuMx{kt 619 yLku

271 ðLk-zu{kt 337 rðfux ¾uhðe níke. fwtçk÷uLke

íkksuíkh{kt s ykEMkeMke r¢fux fr{xeLkk ðzk

íkhefu rLk{ýqf fhðk{kt ykðe Au.

Ëw÷eÃk xÙkuVe: MkuLxÙ÷ ÍkuLk-

EMx ÍkuLk VkRLk÷{kt

ÃkkuELx xuçk÷

øøkkúúqqÃÃkk ‘‘yyuu’’

xe{ {u[ Sík nkh ÃkkuRLx hLkhux

xkRxLMk 2 2 0 8 2.450

rËÕne 1 1 0 4 2.600

ykuf÷uLz 2 1 1 4 -1.035

fku÷fkíkk 2 0 2 0 -1.813

ÃkÚko 1 0 1 0 -1.950

øøkkúúqqÃÃkk ‘‘ççkkee’’

rMkzLke 2 2 0 8 3.140

÷kÞLMk 2 2 0 8 0.395

[uÒkkE 2 0 2 0 -0.484

{wtçkE 1 0 1 0 -0.539

ÞkufoþkÞh 1 0 1 0 -6.294

hLk Mkh¾k{ýe

ykuðh xkRxLMk ykuf÷uLz

05 41/0 37/2

10 83/1 61/7

15 113/2 99/9

20 172/4 113

xkRxLMkLkku ykMkkLk rðsÞxkRxLMkLkku ykMkkLk rðsÞxkRxLMkLkku ykMkkLk rðsÞxkRxLMkLkku ykMkkLk rðsÞxkRxLMkLkku ykMkkLk rðsÞ

Mfkuh çkkuzo

xkRxLMk hLk çkku÷ 4 6

zurðzMk çkku. yÍnh 36 23 5 1

YzkuÕV fku. yuzBMk çkku. çkkxuMk 63 56 7 0

òMkoðuÕz fku. økÂÃx÷ çkku. r{ÕMk 13 14 0 0

çkunhËeLk yýLk{ 48 23 1 3

ðkLk zuh {ðuo hLkykWx 5 4 0 0

fwnkLk yýLk{ 0 0 0 0

yufMxÙk : 07, fw÷ : (20 ykuðh{kt, 4 rðfuxu) 172,

rðfux : 1-74 (zurðzTMk, 8.3), 2-100 (òMkoðuÕz,

12.4), 3-133 (YzkuÕV, 17.3), 4-166 (ðkLk zuh

{ðuo, 19.5). çkku®÷øk : r{ÕMk : 4-0-42-1, çkkxuMk :

3-0-21-1, yÍnh : 4-0-32-1, yuzBMk : 4-0-

35-0, nehk : 4-0-28-0, økúkLÄnku{ : 1-0-9-0.

ykuf÷uLz hLk çkku÷ 4 6

økÂÃx÷ fku. çkunhËeLk çkku. {¼k÷kxe 3 8 0 0

rðLMkux fku. fwnkLk çkku. Úkku{Mk 6 6 0 1

yÍnh fku. òMkoðuÕz çkku. Úkku{Mk 7 9 0 0

rfx[Lk fku. çkunhËeLk çkku. r÷LõMk 23 12 3 1

økúkLÄnku{ fku. YzkuÕV çkku. {¼k÷kxe 14 11 1 1

{wLkhku fku. çkunhËeLk çkku. {¼k÷kxe 4 5 0 0

nkuÃkrfLMk fku. fwnkLk çkku. {ðuo 8 12 1 0

nehk fku. fwnkLk çkku. rðr÷ÞMko 0 4 00

r{ÕMk hLkykWx 1 3 0 0

yuzBMk fku. (Mkçk) çkku. Úkku{Mk 30 17 2 2

çkkxuMk yý™{ 14 22 1 0

yufMxÙk : 03, fw÷ : (18.1 ykuðh{kt) 113, rðfux :

1-8 (rðLMkux, 1.4), 2-10 (økÂÃx÷, 2.5), 3-37

(yÍnh, 5.1), 4-49 (rfx[Lk, 6.6), 5-58 ({wLkhku,

8.2), 6-58 (økúkLÄnku{, 8.3), 7-60 (nehk, 9.3),

8-68 (r{ÕMk, 11.2), 9-68 (nkuÃkrfLMk, 11.4), 10-

113 (yuzBMk, 18.1) . çkku®÷øk : {¼k÷kxe : 4-1-26-

3, Úkku{Mk : 3.1-0-18-3, rðr÷ÞMko : 3-0-24-1,

r÷LõMk : 4-0-25-1, ðkLk zuh {ðuo : 4-0-18-1.

xkRxLMk : 172/4,

ykf÷uLz : 113

zhçkLk, íkk. 17

suõMk YzkuÕVLkk 63 yLku VhnkLk

çkunhËeLkLkk yk¢{f 48 hLk çkkË çkku÷hkuLkkt

[wMík «ËþoLkLke {ËËÚke Ërûký ykr£fkLke

xkRxLMku [uÂBÃkÞLMk ÷eøk xTðuLxe20{kt

LÞqÍe÷uLzLke ykuf÷uLz Mkk{u 59 hLkÚke rðsÞ

{u¤ÔÞku níkku. xkRxLMku Mkíkík çkeòu rðsÞ

{u¤ðe økúqÃk yu{kt ÃkkuRLx xuçk÷{kt xku[Lkwt MÚkkLk

çkLkkÔÞwt Au. «Úk{ çku®xøk fhíkkt xkRxLMku 20

ykuðh{kt 4 rðfuxu 172 hLk çkLkkÔÞk níkk.

sðkçk{kt ykuf÷uLz 18.1 ykuðh{kt 113

hLk{kt yku÷ykWx ÚkE økE níke. 23 çkku÷{kt

yk¢{f 48 hLk çkLkkðLkkh çkunhËeLkLku {uLk

ykuV Ä {u[ ònuh fhðk{kt ykÔÞku níkku.

173 hLkLkk ÷ûÞktf Mkk{u rðLMkux 6 yLku

økÂÃx÷ 3 hLk çkLkkðe ykWx Úkíkkt ykuf÷uLzLke

þYykík ¾hkçk hne níke. yÍnh {nu{wË ¾kMk

ftE Wfk¤e þõÞku Lk níkku yLku 7 hLku ykWx

ÚkÞku níkku. rfx[Lk yLku økúkLÄnku{u yLkw¢{u 23

yLku 14 hLk çkLkkðe çkkS Mkt¼k¤ðk «ÞíLk

fÞkou níkku. òufu çkÒkuLkk ykWx ÚkÞk çkkË xe{Lkku

Äçkzfku ÚkÞku níkku. yuzBMku Ëþ{k ¢{u ykðe 17 çkku÷{kt 30 hLk çkLkkðe

ÃkhksÞLke ÷ez ykuAe fhe níke.

ynªLkk ®føMk{uz økúkWLz ¾kíku h{kÞu÷e {u[{kt ykuf÷uLzLkk fuÃxLk nkuÃkrfLMk

xkuMk Síke «Úk{ rVrÕztøk fhðkLkku rLkýoÞ fÞkou níkku. zurðzTMk yLku YzkuÕVu 6.2

ykuðh{kt 50 hLk çkLkkðe þkLkËkh þYykík fhe níke. zurðzTMk 23 çkku÷{kt 36

hLk çkLkkðe yÍnhLkku rþfkh çkLÞku níkku. çkÒku ðå[u «Úk{ rðfux {kxu 8.3

ykuðh{kt 74 hLkLke ¼køkeËkhe LkkutÄkE níke.

YzkuÕVu 45 çkku÷{kt 50 hLk fhe yuf Auzku ò¤ðe hkÏÞku níkku. xkRxLMku

12.3 ykuðh{kt 100 hLk Ãkqhk fÞko níkk. YzkuÕV 63 hLk çkLkkðe çkkxuMkLke

ykuðh{kt ykWx ÚkÞku níkku. ytrík{ ykuðhku{kt çkunhËeLku 23 çkku÷{kt 48 hLk

çkLkkðe xe{Lkku Mfkuh 172 hLku Ãknkut[kzâku níkku. xkRxLMk íkhVÚke r{ÕMk, çkkxuMk

yLku yÍnhu 1-1 rðfux ÍzÃke níke.

YYzzkkuuÕÕVV 6633

xkRxLMkLkku ykMkkLk rðsÞ

45hLkLke ¼køkeËkhe

yuzBMk- çkkxuMku

10{e rðfux {kxu

LkkUÄkðe

{nuLÿ®Mkn ÄkuLkeyu ÃkkuíkkLke ÃkíLke

Mkkûke MkkÚku Ërûký ykr£fk{kt

þku®ÃkøkLke {ò {kýe níke.

LLÞÞqqÍÍ xxTTððuuLLxxee-2200

C M Y K

C M Y K

ðzkuËhkLkku ‚wr™÷ Vku{wo÷k hu‚{kt ƒkWLzhe hkRzh

yfM{kŒ{kt hu‚h™ku

Sð ƒ[kððk{kt

ƒkWLzhe hkRzh™e

¼qr{fk «Úk{

(«rŒr™rÄ îkhk) ðzkuËhk, Œk.17

ykt¾™k …÷fkhk{kt y÷ku… ÚkŒe hur‚t„

fkh™e Vku{wo÷k ð™ hu‚ y„kW {kºk

xur÷rðÍ™ M¢e™ …h skuðk {¤Œe nŒe. …htŒw

„Œ ð»koÚke Vku{wo÷k ð™ hur‚t„u ¼khŒ{kt

yuLxÙe {khe Au. y™u ¼khŒeÞ hr‚fku™u …ý

M…kuxo‚ M…ez fkh ½h ykt„ýu ™enk¤ðk™ku

{kufku {éÞku Au.

„wshkŒ¼h{ktÚke „Œ ð»kuo ƒhkuzk™k

‚wr™÷ r™„{u ƒkWLzhe hkRzh Œhefu Vhs

ƒòðe nŒe. Œu{ ‚ŒŒ ƒeò ð»kuo …ý

Vku{wo÷k ð™{kt ƒkWLzhe hkRzh Œhefu Œu{™e

…‚tË„e fhkR Au.

ðzkuËhk™k ‚wr™÷ r™„{ 12 ðkh

{kuxku¢ku‚{kt ™uþ™÷ y™u Mxux [urB…Þ™þe…

SŒe ðzkuËhk ‚kÚku „wshkŒ™w ™k{ hkuþ™

fhe [qõÞk Au. y™u nðu M…kuxo‚ fkh™e

Vku{wo÷k ð™ RLxh™uþ™÷ „úkLz …eõ‚

hur‚t„{kt …ý ‚{„ú „wshkŒ{ktÚke ƒkWLzhe

hkRzh Œhefu …‚tË„e {u¤ðe Au y™u

ðzkuËhk™w „kihð ƒLÞk Au.

yk„k{e Œk.28 ykuõxkuƒh™k hkus

ƒ…kuhu 3.20 f÷kfÚke ƒeykR‚e ¾kŒu

Ytðkxk ¾zk fhe ËuŒe hku{kt[f Vku{wo÷k ð™

hu‚{kt Œuyku ‚kRz xÙuf …h ƒkWLzhe

hkRzh™e {níð…qýo sðkƒËkhe ™e¼kððk

Œk.24 ykuõxkuƒhu rËÕne hðk™k Úk™kh

nkuðk™w Œu{ýu sýkÔÞw nŒw.

ƒkWLzhe hkRzh™e ¼qr{fk yt„u

ðkŒ[eŒ fhŒk ‚wr™÷ r™„{u fnu Au fu,

yfM{kŒ™k ‚{Þ{kt yuf ûký …ý hu‚h™ku

Sð ƒ[kðe þfu Au. {kxu 250 Úke W…h™e

M…ezu [k÷Œe fkh™u yfM{kŒ ÚkŒkt ‚kÚku s

ƒkWLzhe hkRzhu ƒkRf …h ƒ™u Œux÷k ykuAk

‚{Þ{kt ½x™k MÚk¤u …nkut[e hu‚õÞw™e

fk{„ehe fhðk™e hnu Au. y™u ‚ki«Úk{

yk„{kt ÷…uxkÞu÷e fu „kuƒkR [qfu÷e „kze

{ktÚke hu‚h™u ûký¼h™k rð÷tƒ rð™k ƒnkh

fkZðk™e fk{„ehe fhðk™e hnu Au. y™u sku

xÙuf …h „kze yVzkR …ze nkuÞ Œku hu‚

{k‚o÷, VkÞh {k‚o÷ y™u ^÷u„ {k‚o÷™e

…ý {ËË yr™ðkÞo hnu Au.

…htŒw yfM{kŒ MÚk¤u …nkut[ðk{kt «Úk{

¼qr{fk ƒkWLzhe hkRzh™e nkuÞ Au. yux÷k

{kxu s M…ez fkh hur‚t„{kt {kuxku¢ku‚

[urB…Þ™ hu‚hku™u …‚tË„e yk…ðk{kt ykðŒe

nkuðk™w Œu{ýu W{uÞwo nŒw.

MkwrLk÷u òÃkkLkeÍ huMkhLku çk[kÔÞku níkku

ðzkuËhk™k ‚wr™÷ r™„™„{ yuVykRyu y™u yuVykRyu{ RLxh™uþ™÷ hur‚t„

‚kÚku yurV÷eÞuxuz Vuzhuþ™ {kux‚o õ÷ƒ ykuV RrLzÞk™k {uBƒh Au. „Œ ð»kuo Vku{wo÷k

ð™ hur‚t„{kt Œu{ýu ò…k™e‚ hu‚h fkuƒkÞkþe™u Mxkxo y… ÷kR™Úke yk„¤ s

ykfrM{f fkh ƒtÄ …ze sŒkt ŒkƒzŒkuƒ ½x™k MÚk¤u …nkut[e xÙuf …h „kze {ktÚke

ƒnkh ¾ut[e ƒ[kðe ÷eÄku nŒku. yk ð»kuo fkuƒkÞkþe Vku{wo÷k ð™ hur‚t„™k xku…-10

÷eMx{kt h{e hnÞku Au.

[uMk xwLkko{uLxLkwt

ykÞkusLk

ðzkuËhk fuÚkku÷ef

yuMkkurMkyuþLk îkhk íkk.

21{e ykufxkuçkhLkk hkus [uMk

xwLkko{uLx Þkusðk{kt ykðe Au.

hkuÍhe Mfq÷, Víkuøkts ¾kíku

Mkðkhu 8 f÷kfÚke ÞkuòLkkh

yk xwLkko{uLx{kt ytzh 10,

ytzh 15 yLku ykuÃkLk yu{

ºký øk]Ãk hnuþu.

Ëhuf øk]ÃkLkk xkuÃk- VkEð

¾u÷kzeykuLku ELkk{

ykÃkðk{kt ykðþu. «ðuþ

Vku{o {kxu MktMÚkkLkku hkuÍhe

Mfq÷ fBÃkkWLz yÚkðk

Ãkur÷fLk [uMkLkku 202, Y»k¼

fkuLkoh, rLkÍk{Ãkwhk ¾kíku

MktÃkfo fhðk sýkðkÞw Au.

CMYK

CMYK

MkkuLkwt «rík 10 økúk{

+150.0031450.00

[ktËe «rík rf÷ku

+200.0059500.00

rLk^xe yktf

+12.255660.25

¢wz ykuE÷

+0.3792.46 zku÷h

ftÃkLke çktÄ ¼kð ðÄkhku(%)

íkkíkk Ãkkðh 103.70 2.12

yu[zeyuVMke 752.35 1.22

¼u÷ 246.85 1.02

yu÷yuLzxe 1624.15 1.02

íkkíkk {kuxMko 264.90 0.99

çkeyuMkE

xkuÃk

økuELkMko

çkeyuMkE

xkuÃk

÷wÍMko

rçkúrxþ ÃkkWLz 85.49 ÞuLk 67.23 þuh çkòhLkwt xLko ykuðh 1,79,438.87 fhkuzÞwhku 69.04y{u. zku÷h 52.87

BUSINESSyuVyuLzykuLkwt

xLko ykuðh

Y.1,33,762.36 fhkuz

18610.77çktÄ ÚkÞku

18667.72¾w÷eLku

(+33.07)

15 SANDESH : VADODARA THURSDAY, 18 OCTOBER 2012

zuE÷e xÙurzt„ xufr™fÕMk

Ä{uoþ ¼è

yuqçkeqçke Õke 783.05,785,776.25,779.70

yuuMkeMke 1453.10,1458.75,1420.10,1427.65

yËkÛke yuLxhÃkúkRÍ 215.50,218.05,210,213.70

Bk¸ÿk Ãkkuxo 120,121.30,117.80,119.50

ykrËíGk rçkhÕkk Lk¸Ôkku 948.85,948.85,916,927.85

yÕnkçkkË çkUf 138.40,139.20,136.45,138.35

ytçk¸ò MkeBkuLx 210.45,211,202.55,203.20

yktækúçkuLf 108.50,108.90,106.05,107.05

yuÃkkuÕkku nkuMÃke. 754.40,779,754.30,757

yuÃkkuÕkku xkGkh 85.70,86.65,84.55,85.20

y~kkuf ÕkuÕkuLz 23.60,23.65,23.10,23.35

yu~keGkLk ÃkuRLx 3900,3942,3892,3911.50

yuMxÙkÍuLk ^kBkko1624.50,1624.50,1599.05,1601.45

ykuhkuçkªËku ^kBkko. 157.25,158.95,153.35,156.05

yurõMkMk çkUf 1154.10,1159.90,1126.10,1150.65

çkòs nkuÕz RLÔkuu 845.05,850.95,842,844.20

çkkxk RLzeGkk 940.05,944.50,932,936.95

çkuGkh ¢kuÃk 1050.05,1060.65,1050,1052.05

çksohÃkuELx 143.35,143.50,139,141

Çkkhík EÕkuf. 1250,1275,1250,1271.90

Çkkhík ^kuso 301.60,306.70,298.55,305.35

Çkkhík ÃkuxÙku 347.05,347.35,342.30,344.15

Çkkhíke yuhxuÕk 269.50,272,266.20,270.15

ÇkuÕk 246.50,248.15,244.20,246.85

Çk¸»kÛk MxeÕk 505,505,496.20,499.60

çkkGkkufkuLk rÕk. 270,271.30,264.50,266.85

çkPf yku^ çkhkuzk 774.75,774.75,758.75,768.70

çkuf yku^ RrLzGkk 302.95,302.95,293.20,295.70

çkku~k Õke 8895,8940,8800,8809.70

çkúexkLkeGkk RLz 499.40,499.40,488,489

furzÕkk nuÕÚk 852,866.80,852,864.65

¢uRLk RLzeGkk 337.10,341.90,336,340.60

fuLkuhk çkuLf 427.75,427.75,421.40,424.65

fuMxÙkuÕk 330,333,327.20,331.55

MkuLxÙÕk çkUf 75.30,75.40,73.55,74.40

MkUåk¸he xuûkxkRÕk 387.25,387.80,378.20,381.55

MkeRyuuMkMke Õke. 315.90,324.60,315.90,320.55

MkeÃÕkk. 366,366,358.60,361.95

fkuÕkøkux ÃkkBkkuÕkeÔk 1243.95,1243.95,1230,1235.95

fLxuLkh fkuÃkkuo 1058.25,1061.20,1026.60,1053.80

fkuh Ãkúkusuõx 319,325.90,313.20,313.75

fkuhkuBkk ^xeo 286,288,278.80,280.60

fkuÃkkìhu~kLk çkUf 410,413,405,406.85

¢eMkeÕk Õke 940.70,952.45,938.10,947.75

¢kuBÃkxLk økúeÔMk 133.60,134.60,127,130.35

fGk¸BkeLMk 494.50,500,493.70,498.80

zkçkh RLzeGkk 135.10,136,131.70,132.15

ËuLkk çkUf 107.85,108.45,105.60,106.80

ze~k xeÔke 77,81.20,76.60,80.45

zeÔkeÍ Õkuçkku. 1136.75,1137,1122.15,1126.45

zeyuÕkyu^ Õke 206.95,210.75,199.65,201

zku.huœe 1708,1708,1682,1690.05

ykGk~kh Bkkuxh 2260,2275,2222,2235.80

neBkkLke Õke. 501.30,509,501.30,507.60

yurLsGkMko (ykE) 250,250.70,243,243.45

yuMkkh ykuRÕk 64.25,65.80,63.70,64.45

yufMkkRz RLz. 158.10,160,156.70,158.55

^uzhÕk çkUf 468.05,473,463,470.30

^kRLkkLMkeGkÕk xufLkku 1011.10,1016,983.10,993.25

økuEÕk 378.15,379.50,370.10,371.25

økeíkktsÕke suBMk 377.75,377.80,370.20,375.20

øÕkufMkkurMBkÚk 1983,1998.90,1983,1990.50

øÕkuufMkkuMBkeÚkfÕkkRLk

2999,3011.25,2945.05,2986.55

øÕkuLkBkkfo ^kBkko. 395.20,403.90,395.20,399.90

SyuBkykh RL£kMxÙfåkh 22.30,22.70,21.75,22.35

økkuËhusfLMxÙ 680,696,678,689.30

økkuËhus RLz 289,291,281.20,289.40

økúkMkeBk RLz 3460,3511,3460,3499.70

øk¸s. ÃkuxÙkuLkux 82.95,83,81.20,81.60

øk¸s.^Õkkuhk 355,384,350.35,352.25

øk¸s. BkeLkhÕk 204.40,207.95,203,204.80

nuÔkuÕMk RrLzGkk 653,654.10,636,641.75

yuåkMkeyuÕk xufLkku 598,605.75,578,580.30

yuåkzeyuu^Mke 747.45,753.60,743,752.35

yuåkzeyu^Mke çkUf 630,631.60,625.50,626.50

nehku nkuLzk 1808,1811.85,1782,1805.30

nufMkkÔkuh xuf 113.50,114.55,110.10,111.20

®nË Gk¸¸Lke Õke. 575.50,576,569.50,573

®nË fkuÃkh 258.70,258.90,254,255.55

®nË ÃkuxÙkuÕk 302.20,303.75,300,301.10

®nËkÕfku 117.95,118.60,116,116.55

®nË¸MíkkLk Íªf 132.55,136.20,131.30,135.15

nkWMkªøk zuÔkÕkÃk 102.35,103.70,101.10,102.55

ykRMkeykRMkeykR çkUf1050,1055,1042.05,1049.55

ykRzeçkeykR 98.90,99.15,97.35,98.05

ykRzeGkk MkuÕGk¸ 82.05,82.30,80.60,81.05

EL£k zuÔk ^kR 151.60,152.70,149.50,150.80

ykEyu^MkeykR Õke 30.25,30.55,29.65,30

RLzeGkk çk¸ÕMk 223.65,225,220.55,222.70

RrLzGkLk çkUf 188,188.95,183,185.20

RLzeGkLk nkuxÕk 68.60,68.60,67.40,68

RLzeGkLk ykuRÕk 255,258.90,254.45,256.15

ErLzGkLk ykuÔkhMkeÍ çkìtf 79.15,80.75,77.80,79.50

ELÿ økuMk 256.95,258.50,255.25,256.85

ELË¸Mk ELz. çkUf 353.95,358.60,353.95,357.65

RL^kuMkeMk xuf 2371,2377.75,2357.10,2367.75

ykEyuLkS Ôki~Gk çkPf 442.40,442.40,429,437.95

ykRÃkeMkeyuÕk 450.05,464.75,449.50,460.45

ykRykhçke RL£k 150.15,153.30,138.05,142.75

ykR.xe.Mke. 286,288.65,285.40,287.60

su. yuLz fu çkUf 1177.85,1184,1155.05,1166.95

siLk Rheøku~kLk 75.50,76.35,67.40,71.55

sGkÃkúfk~k 91.40,92.40,90.15,91.10

sux yuhÔkuÍ 379.50,381.35,369.20,372.95

SLËkÕk MxeÕk 415.50,416.75,410.10,413

suÃke nkEzÙkuÃkkÔkh 36.60,36.75,36.20,36.45

®sËkÕk MxuRLkÕkuMk 730,739.25,719.15,726.50

fkuxf BkneLÿ çkUuf 630,630,621,625.70

ÕkuLfku RL£k 14.15,14.30,13.55,13.85

ÕkkMkoLk yuLz x¸çkúku 1624,1631,1605,1624.15

yuÕkykRMke nkWMkªøk ^kGk. 258.50,259,248,251.20

ÕGk¸ÃkeLk fuBke. 555.10,574.25,555.10,571.55

BkneLÿ yuLz BkneLÿ ^kR. 878.95,879,854,857.10

BkÿkMk MkeBkuLx 187.20,193.50,183.25,184.20

Bkne. BkneLÿ 836,836,819,826.20

Bkuhefku Õke 204,204.05,202,203.80

BkkYrík Mk¸Í¸fe 1374.90,1389.50,1363.75,1369.30

BkufMk RLzeGkk 238,240.15,233.80,237.50

BkufÕkeykuz hMkuÕk 319,319.50,309.60,311.90

BkeLkhÕk yuuLz BkuxÕk 732,738,727.10,731.20

BkækhMkLk 157.70,157.90,151.65,152.65

yuBk^uMkeMk 405.40,411,400.25,404.35

yuBk.ykh.yu^ Õke.

10489.95,10489.95,10130.05,10163.70

yuBk.ykh.ÃkeyuÕk 66.25,67.05,64.50,64.95

Lku~kLkÕk yuÕGk¸. 49.90,50.35,49.40,49.60

LkuuMkÕku (ykR) 4754.90,4781.95,4735,4743.95

LkuÔkuÕke rÕkøLkkEx 84,84.80,83,84.40

Lku~kLkÕk BkeLkhÕk 189.35,189.35,186,187

yuLkxeÃkeMke rÕk. 168.05,169.25,166.75,168.80

ykuyuLkSMke fkuÃkkuo. 280.90,281.30,278.35,279.45

ykuÃxku. MkŠfx 132.30,132.50,129.10,130.35

ykE^ÕkuõMk MkkuÕGk¸. 2980,2988,2909,2944.55

ykurhyuLxÕk çkUf 293.10,294.95,283.20,285.05

ÃkuLxkÕk¸Lk hexuRÕk 190.50,192.45,186.75,189.10

LkefkuÕkMk ÃkehkBkeÕk 470,476.45,467.05,473.45

ÃkuxÙkuLkux yuÕkyuLkS 163.95,164.55,161.80,163.15

ÃkezeÕkkRx RLz. 199.90,201.75,197.55,198.80

ÃkeyuLkçkeyuMkyuÕk 840,845.50,838.50,845.50

ÃkkÔkh ^kRLkkLMk 197.90,201.70,194.30,196.80

ÃkkÔkh økúez 119.05,119.85,118.50,119.65

Ãktòçk Lku~kLkÕk 824,824,808.45,813.60

huLkçkûke Õkuçk. 546,552.50,542.60,551.65

ykhRMkeÕke 219.70,221.20,210.50,212.40

rhÕkk. fkuBGk¸rLkfu~kLk 59.60,61.70,59.10,61.10

heÕkkGkLMk yuLkSo 508.75,512.90,497.10,503.70

heÕkk.fuÃkexÕk 442.80,447.40,438.05,443.70

heÕkkGkLMk 816.40,816.90,802.10,805.40

rhÕkkGkLMk ÃkkÔkh 101,101.75,99.85,101.05

MkíGkBk fkuBÃGk¸xh 110.30,110.65,109.15,109.90

MkuMkk økkuÔkk 170,170.45,167.35,169.70

©e MkeBkuLx 4063,4136,4038,4078.15

©ehkBk xÙkLMk 643.95,643.95,630.05,632.65

MkeBkuLMk Õke 694.90,700.80,686,690.45

Mxux çkuLf 2246.50,2255,2203.20,2214.65

MxeÕk ykuÚkkuhexe 85,85,82.25,82.70

MxhÕkkRx 101,101.40,98.40,100.05

MxÙkEz 887.20,902.95,887,889.70

MkLk ^kBkko 718,722,709.65,712.05

MkLkxeÔke 365.35,366.75,355.40,360.35

Mk¸ÍÕkkuLk yuLkSo 15.90,16,15.55,15.70

MkeLzefux çkUf 121.45,121.50,117,118.15

íkkíkk fuBke. 325.30,327.90,324,324.45

íkkíkk fkuBGk¸ 248.35,248.35,242,243.85

íkkíkk BkkuxMko 264.25,267.70,261.20,264.90

íkkíkk ÃkkÔkh 101.90,104,101.90,103.70

íkkíkk MxeÕk 414.10,414.10,404.50,407.55

íkkíkk xe 163,164.90,160.65,162.40

xeMkeyuMk rÕk. 1303,1304.85,1272.90,1281.45

xuf BkneLÿ 950.95,959.70,945,950.40

ÚkBkuofoMk 567.75,569,558.60,560.10

xkRxLk RLz. 273,276.35,271.30,274.30

xkuhuLx ÃkkÔkh 166.60,167.50,162.65,163.05

xkuhLx ^kBkko 669.70,698,669.70,692.55

xe.xe.fu ÃkúuMxeÍ 3230,3294.80,3210,3284.95

Gk¸fku çkuLf 76.95,77.30,75.30,76.20

yÕxÙkxÙuf rMkBkuLx 2031.25,2036,2019.80,2026.25

Gk¸LkeGkLk çkUf 204.95,205,197.70,199.50

Gk¸LkkRxuz MÃkehex 1278,1298.60,1261.80,1285.15

Gk¸Lkexuf Õke 25.95,26.55,25.55,26.05

Gk¸Lkk. çkúuÔkheÍ 688,689.85,665,671.35

Gk¸LkkRxuz ^kuM^hMk 124,124.50,120.75,120.95

ÔkezeGkkufkuLk RLz 173.10,173.90,172.10,172.75

ÔkkuÕxkMk 119,121.25,117.15,119.25

ÔkeÃkúku 354.90,355.60,351,353.20

Gk~k çkPf 385,387.40,382.40,385.20

Íe yuuLxh 192.50,195.10,188.55,193.25

{wtçkE þuhçkòhLkkt çktÄ ¼kð

((MMkkkkuuLLkkkk-[[kkttËËee

ççkkòòhh))

[ktËe [kuhMkk 60860

MkkuLkwt MxkLzzo (99.5)

30950

þwØ MkkuLkw t 31090

((ííkkuurr÷÷ççkkeeÞÞkktt ççkkòòhh))

Mkªøkíku÷ 1125

fhze 1200

fÃkkrMkÞk 660

MkLk^÷kðh rhVkELz

705

fkuÃkhk 640

yuhtzk 3475

rËðu÷ fku{ŠþÞ÷ 725

y¤Mke íku÷ 790

Lke{ íku÷ 750

Ãkk{ku÷eLk 516

MkkuÞkçkeLk 660

((ÄÄkkííkkww ççkkòòhh))

ºkktçkw ¼khu 47900

ðkÞh çkkh 51400

ÞwxuÂLMk÷ 44300

yuÕÞwr{rLkÞ{ ELøkux

14600

rÃk¥k¤ ¼tøkkh 32500

çkúkMk f®xøk 33400

Íªf 13600

÷ez 12300

xeLk 1285

rLkf÷ 1050

(({{hhee ffkkuuÃÃkkhhkk

ççkkòòhh))

{he nksh 430/455

MkwtX ç÷e[uz 120

MkwtX yLkç÷e[uz 130

fkuÃkhk y÷kÃkwÍk 4050

fkuÃkhk fkuÍefkuz 3950

fkuÃkhk {wtçkE hkòÃkwh

6900

fkuÃkhk yuzeçk÷ 4900

fkuÃkhu÷ fku[eLk 5650

fkuÃkhu÷ {wtçkE 615

((¾¾kkttzzççkkòòhh))

¾ktz Íeýe

3526/3582

¾ktz r{rzÞ{

3611/3701

{w. [ktËe nksh 60860

{w. MxkLzzo MkkuLkwt (99.5)

30950

{w. þwØ MkkuLkwt (99.9)

31090

y{. [ktËe 59500

y{. MxkLzzo (99.9)

31450

y{. íkuòçke (99.5)

31300

y{. Lkðk ËkøkeLkk 30190

y{. nku÷{kfo 30820

®Mkøkíku÷ swLkku zççkku

1900/1920

®Mkøkíku÷ Lkðku zççkku

1970/1990

AuÕ÷k ¼kð

zeMkk çkxkfkLkk ¼kð

çkxkfk Lkðk 190/270

zwtøk¤e Lkðe 150/190

÷Mký 100/200

çkòhku hkºku 9 f÷kfu

ÄkuhkS W…÷uxk ÷kE™

‚ª„Œu÷ ÕšÍ

1120/1225

íku÷eÞk xe™1722/1723

ò{™„h ÷kE™ ÕšÍ

1130/1135

f…k‚eÞk Œu÷ ÕšÍ

6407/643

hksfkux [ktËe 59150

hksfkux {„V¤e òze

{e.ze. 1140/1141

hksfkux Sýe {e.ze.

1170/1171

¾ktz ‚e 3650/3720

¾ktz ze 3580/3640

yuhtzk MkÃxu. 3977/3980

rËðu÷ 740/742

ËuþkðhLkk ¼kð

{wtçkE Mkªøkíku÷

1100/1105

hksfkux íku÷ xuûk Mkneík

÷uçk÷ xeLk 15 ÷exh

1735/1740

Awxf 1 rf÷ku 126

Lkðk xeLk 15 r÷xh

1755/1760

ðLkMÃkíke ½e 780/880

fÃkkMkeÞk íku÷

1110/1120

Ãkk{ku÷eLk íku÷815/820

®Mkøkíku÷ 15 rf÷ku ÷uçk÷

1885/1890

®Mkøkíku÷ 1Ãk rf÷ku Lkðku

1905/1910

fÃkkrMkÞk 1Ãk r÷xh

1020/1025

MkLkV÷kðh 15 r÷xh

1210

{fkE íku÷ 1Ãk r÷xh

1170

MkhMkeÞw íku÷ 1Ãk rf÷ku

1320

{wtçkELkk rðrðÄ çkòhku

ðkÞËk çkòhLke ðÄ½x

{{nnuuMMkkkkýýkk

½ô 285/330

çkkshe 195/255

yzË 500/757

Shw 2600/2650

ðrhÞk¤e 698/800

yuhtzk 709/726

hkÞzku 754/785

{uÚke 540/542

Mkðk 570

çktxe 300/324

ys{ku 765/825

ÃÃkkkkxxýý

Shw 2000/2750

ðrhÞk¤e 750/1384

hkÞzku 765/788

yuhtzk 700/717

½ô 280/358

çkkshe 180/257

çktxe 340/359

{øk 600/930

yzË 390/700

fÃkkMk 765/841

ŸŸÍÍkk

Shw 2012/3031

ðrhÞk¤e 650/2100

RMkçkøkw÷ 951/1160

MkhMkð 822

hkÞzku 725/850

ík÷ 1540/1825

{uÚke 560

Mkðk 562/655

®®nn{{ííkkLLkkøøkkhh

{økV¤e 930/1212

yuhtzk 715/725

½ô 300/342

çkkshe 212/239

{fkR 260/275

[ýk 750/840

íkwðuh 600/715

yzË 500/605

økws.17 240/257

¾¾uuzzççkkúúññkk

½ô ÷kufðLk 296/310

½ô 496 305/320

{fkR ÷k÷ 270/275

yzË 705/730

yuhtzk 700/725

ÚÚkkhhkk

yuhtzk 710/727

Shw 2040/2770

½ô 295/313

çkkshe 200/235

{øk 521/631

çktxe 321/355

ík÷ 1250/1625

hsfku 1700/2100

Mkwðk 551

ÃÃkkkk÷÷LLkkÃÃkkwwhh

½ô 285/360

çkkshe 190/250

yuhtzk 701/727

hkÞzku 751/788

ÃÃkkkkxxzzee

yuhtzk 714/716

Shw 2570/2790

hhkkÄÄLLkkÃÃkkwwhh

½ô 250/314

[ýk 850/890

{øk 900/977

{X 410/450

økðkh 1000/1730

yuhtzk 700/718

ík÷ 1250/1620

Shw 1970/2850

hkÞzku 700/755


RRzzhh

{økV¤e 1000/1135

½W 305/331

{fkR 270/285

ík÷ 1250/1400

yuhtzk 710/718

çkkshe 220/235

ffzzee

½ô 289/342

çkkshe 200/227

zktøkh 226/400

yuhtzk 700/720

ík÷ 1424/1703

Shw 2601/2761

fÃkkMk 800/843

nnkkhheess

hkÞzku 700/777

yuhtzk 702/724

çkkshe 200/210

½ô 270/310

[ýk 800/961

Mkðk 525/661

Shw 2000/2960


fÃkkMk 824/843

ððzzkk÷÷ee

½ô 298/330

{fkR 270/280

yuhtzk 720/725

ççkkkkÞÞzz

½ô 280/295

çkkshe 200/230

{fkR 230/260

yuhtzk 700/725

fÃkkMk 700/770

yykkttççkk÷÷eeÞÞkkMMkkýý

½ô 273/329

çkkshe 213/246

yuhtzk 710/724

ík÷ 1316/1550

hsfku çke 1900/2965

rrððòòÃÃkkwwhh

ðrhÞk¤e 900/974

ík÷ 1145/1511

hkÞzku 781

yuhtzk 700/728

fÃkkMk 700/827

çkkshe 215/255

½ô 300/351

swðkh 330

hsfku çkkshe 272

ffwwffhhððkkzzkk

ík÷ 1238/1620

hkÞzku 765/791

yuhtzk 700/727

fÃkkMk 750/832

çkkshe 225/289

½ô 300/338

hsfku 1700/3000

øøkkkkuuÍÍkkhheeÞÞkk

hkÞzku 777

yuhtzk 723/730

fÃkkMk 800/827

çkkshe 205/231

½ô 310/325

swðkh 340/341

hsfku 1421/2380

ík÷ 1300/1681

rrððòòÃÃkkwwhh

þþkkff{{kkffuuooxx

Vw÷kðh 80/200

hªøký 10/60

hðiÞk 115/160

{h[k 30/160

xk{uxk Ãkkfk 160/205

÷ªçkw 300/410

fkhu÷k 200

ËqÄe 20/80

økðkh 160/451

[ku¤e 451

ðk÷kuh 300

¼èk 1560

¼ªzk 200/300

xefkzkuh {h[k 80

ËËnnuuøøkkkk{{

çkkshe 230/246

½ô 284/328

zktøkh 220/233

yuhtzk 702/717

økðkh 700/900

{fkR 200/250

íkwðuh 400/600

swðkh 250/300

hkÞzku 725/750

çkkshe [ku{kMkw

2 0 0 / 2 0 4

hhrr¾¾ÞÞkk÷÷

çkkshe 225/245

½ô 280/325

zktøkh 215/230

yuhtzk 700/715

{fkR 180/230

íkwðuh 370/570

swðkh 230/275

hkÞzku 710/740

MMkkkkýýttËË

økws.17 255/306

økwshe 183/250

½ô 496 296/354

swðkh 281

yuhtzk 707/715

Shw 2845

MMkk÷÷kk÷÷

{økV¤e 950/1000

½ô 280/300

çkkshe 205/230

zktøkh ßÞk 220/240

zktøkh økwshkík

2 3 0 / 3 0 0

««kkttrrííkkss

yuhtzk 690/715

½ô 280/315

çkkshe 200/235


økwshkík 17 230/300

ÚÚkkhhkkËË

ys{ku 600/1400

yuhtzk 707/719

{øk 700/716

{X 746/825

ík÷ 1421/1760

çkeszk 1425/1470

çkkshe 201/217

hkÞzku 770/800

Shw 1975/2910

hhkknn

hkÞzku 770/786

yuhtzk 700/708

çkkshe 200/232

rrMMkkØØÃÃkkwwhh

hkÞzku 778/801

yuhtzk 609/717

ík÷ 1540/1724

{øk 400/1088

yzË 492/786

økðkh 1621/1951

[ku¤k 350/551

½ô 283/335

çkkshe 197/246

fÃkkMk 750/832

swðkh 320

ççkkkkðð¤¤kk

økwshkík 17 301/310

y k R y k h ø k w s h e

2 2 0 / 2 5 8

xwfze Ëuþe 301/352

sð 27-

swðkh 381

yuhtzk 717/719

[ýk 1131

ík÷ 1586/1699

{{kkýýMMkkkk

yuhtzk 700/727

ík÷ 1000/1500

fÃkkMk 660/836

çkkshe 211/220

½ô 295/334

swðkh 300

{{kkuuzzkkMMkkkk

{øk 972/1092

ík÷ 1450/1550

yuhtzk 700/730

fÃkkMk 760/811

çkkshe 223/234

{fkR 240/282

½ô 300/340

yzË 600/667

ðrhÞk¤e 1250/1350

xxªªxxkkuuRR

ík÷ 1450/1540

fÃkkMk 760/811

ðrhÞk¤e 1200/1331

{{kkttzz÷÷

Shw 2250/2851

yuhtzk 705/715

ÄÄkkuu¤¤ffkk

½ô xwfze 250/290

yuhtzk 650/680

Mkðk 550/590

fÃkkMk 770/868

økwshe 225/228

ffxxkkuuMMkkýý hhkkuuzz

yuhtzk 720/730

½ô 285/321

çkkshe 201/225

hsfku 1470/2201

fÃkkMk 801/841

rr¼¼÷÷kkuuzzkk

½ô 295/315

{fkR 245/260

çkkshe 210/225

yzË 650/670

yuhtzk 670/700

fÃkkMk 775/800

MMkkííkk÷÷kkMMkkýý

½ô 295/311

çkkshe 228/238

{økV¤e 834/1051

yuhtzk 695/703

ðrhÞk¤e 1120/1408

{fkR 264/268

fÃkkMk 785/790

yzË 570/690

ííkk÷÷kkuuËË

{økV¤e 1000/1125

{økV¤e S-20

8 2 1 / 1 0 4 1

{økV¤e S-2

1 0 0 0 / 1 1 2 5

yuhtzk 720/736

yzË 650/771

½ô 290/329

çkkshe 210/256

{fkR 225/236


ÄÄLLkkMMkkwwhhkk

ík÷ 1400/1675

yuhtzk 690/710

çkkshe 225/235

{fkR 200/272

½ô 300/315

yzË 500/600

fÃkkMk 680/825

ffÃÃkkzzððttss

çkkshe 200/232

{fkE 250/260

½ô 280/300

yuhtzk 700/715

ð¤eÞkhe 800/1300

ík÷ 1500/1600

økðkh 1000/1500

fÃkkMk 700/825

MMkkwwhhuuLLÿÿLLkkøøkkhh

Y fÕÞkýøkktMkze Lkðe

24000/25000

þ t f h ø k k M k z e

32000/33000

fÃkkMkeÞk 370/380

¼¼kkððLLkkøøkkhh

‚ª„Œu÷ ÕšÍ

1120/1125

íkuu÷eÞk xe™

1712/1713

‚ª„¾ku¤

23500/24000

{økV¤e 950/1050

ík÷ 1400/1600

økwshkíkLkkt økts çkòhku

((MMkkkkuuLLkkkk-[[kkttËËee ççkkòòhh))

[ktËe [kuhMkk 59000/59500

[ktËe YÃkw 58800/59300

[ktËe rMk¬k sqLkk (1Lktøk)

1050/1150

[ktËe rMk¬k Lkðk (1 Lktøk)

3 5 0 / 4 5 0

MkkuLkw t MxkLzzo (99.9)

3 1 3 5 0 / 3 1 4 5 0

MkkuLkw t íkuòçke (99.5)

3 1 2 0 0 / 3 1 3 0 0

((ííkkuu÷÷ççkkòòhh))

®Mkøkíku÷ sqLkku zççkku

1 9 0 0 / 1 9 2 0

®Mkøkíku÷ Lkðkuu zççkku

1 9 7 0 / 1 9 9 0

fÃkk.sqLkku zççkku 1100/1130

fÃkk.Lkðkuu zççkku 1170/1200

MkkuÞkçkeLk sqLkk 1115/1135

MkkuÞkçkeLk Lkðk 1250/1290

rËðu÷ 1160/1220

Ãkk{ku÷eLk 840/870

fkuÃkhu÷ 1130/1150

ðLkMÃkrík 830/920

MkhrMkÞwt íke¾wt 1470/1490

MkhrMkÞwt {ku¤wt 1330/1350

MkLk^÷kðh 1210/1260

{fkE íku÷ 1190/1280

((¾¾kkttzzççkkòòhh))

((nnkksshh¼¼kkðð))

y{. ¾ktz {nkhk»xÙ- yu{

3 6 5 0 / 3 7 5 0

y{.¾ktz {nkhk»xÙ- yuMk

3 5 7 5 / 3 6 2 5

økws.¾ktz-yu{ 3540/3600

økws.¾ktz-yuMk 3500/3560

(r{÷ rzr÷ðhe)

fkuÕnkÃkwh ¾ktz yu{

3 4 4 0 / 3 5 2 0

fkuÕnkÃkwh ¾ktz yuMk

3 3 8 0 / 3 4 6 0

çku÷kÃkwh¾ktz yu{-30

3 5 0 0 / 3 5 4 0

çku÷kÃkwh¾ktz yuMk-30

3 4 1 0 / 3 4 7 0

(([[ee{{LLkk¼¼kkEE ÃÃkkxxuu÷÷ {{kkffuuooxx))

(20 rf÷kuLkk ¼kð)

çkxkfk Ëuþe 160/250

çkxkfk zeMkk 180/275

zwtøk¤e Mkkihk»xÙ 120/160

zwtøk¤e {nkhk»xÙ 140/190

((MMkkhhËËkkhh ÃÃkkxxuu÷÷ {{kkffuuooxx))

(rf÷kuLkk ¼kð)

çkxkfk 10/17

zwtøk¤e 8/12

(20 rf÷kuLkk ¼kð)

hªøký 50/140

hðiÞk 80/200

fkuçkes 100/180

Vw÷kðh 100/280

xk{uxk 100/120

ËqÄe 100/200

fkfze 100/300

xetzku¤k 100/600

{h[kt Ëuþe 100/220

÷etçkw 300/560

ykËwt 500/720

çkex 140/240

økksh 500/600

{h[k økku÷h 160/460

fkuÚk{eh 200/500

fkhu÷k 100/260

¼ªzk 100/400

økðkh 100/400

[ku¤e 100/600

øk÷fk 80/140

íkwheÞk 100/400

Ãkhðh 600/800

((yyuuÃÃkkeeyyuu{{MMkkee VVqq÷÷ ççkkòòhh))

økw÷kçk (1rf÷ku) 100/130

xøkh (1 rf÷ku) 160/170

ÃkkhMk (1 rf÷ku) 240/300

z{hku (1 rf÷ku) 10/15

÷e÷e (1 sqze) 8.00/10.00

nòhe øk÷ (20 rf÷ku)

200/300

skík ¾q÷e ðÄe ½xe çktÄ

{wt. yuhtzk rzMku. 3950 3985 3950 3965

rzMku. hks. yuhtzk. 3950 3988 3879 3977

MkwhuLÿLkøkh fÃkkMk 957-50 961-50 950 961-50

y{ËkðkËLkk rðrðÄ çkòhku

ftÃkLke çktÄ ¼kð ½xkzku(%)

økuE÷ 371.25 1.98

xeMkeyuMk 1281.45 1.05

rh÷kÞLMk 805.40 0.97

MkLk Vk{ko 712.05 0.86

yuMkçkeykE 2214.65 0.64

(rçkÍLkuMk zuMf) y{ËkðkË, íkk.17

fku{kurzxe çkòh rLkÞ{Lkfkh Vkuhðzo {kfuox

fr{þLk(yuVyu{Mke) ykøkk{e xqtf Mk{Þ{kt økwðkh

ðkÞËkLkkt fk{fks WÃkhÚke «ríkçktÄ WXkðe ÷u íkuðku

Mkt¼ð Au. íkksuíkh{kt ÞkuòÞu÷e çkuXf{kt ðkÞËk

fk{fks {kxuLke Mk÷knfkh Mkr{ríkyu, økwðkhLke

rMkÍLk LkSf{kt s nkuðkÚke økwðkhøk{ y™u MkezLkk

ðkÞËk fk{fks WÃkhLkku «ríkçktÄ ÍzÃkÚke WXk÷e

÷uðkLkku ykøkún ÔÞõík fÞkuo níkku. suLku òuíkkt økwðkh

ðkÞËku ÃkwLk: þÁ fhðk {kxuLkku íkgku økkuXðkE hÌkku

nkuðkLkwt òuðk {¤u Au.y{khk Mkwºkku sýkðuAu fu yk

{kxu 15 rËðMkÚke ðÄw hkn òuðe Lkne Ãkzu.

yuVyu{MkeLkk yæÞûk h{þu yr¼»kufu yk ytøku

ðÄw sýkÔÞwt níkwt fu, fux÷ef Mkhfkhe MktMÚkkyku MkkÚku

ðkxk½kx fhkÞk çkkË økwðkh ðkÞËkLku ÃkwLk: {tsqhe

ytøku rð[khýk fhðk{kt ykðþu. rLk»ýkíkkuLke

Mkr{ríkLkk {íku ík{k{ fku{kurzxe{kt ðkÞËk fk{fks

WÃk÷çÄ Úkðkt òuEyu suLku Ãkøk÷u ¾uzqíkkuLku ¼kðLkku

ytËks {¤e þfu. WíÃkkËLkûk{íkkLkk ykÄkhu fkuE

yuf fku{kurzxe MkkÚku ¼uË¼kð fhðku ÞkuøÞ Lkrn

nkuðkLkwt Mkr{ríkyu sýkÔÞwt níkwt, yk WÃkhktík

yuVyu{Mke ðkÞËk fk{fks WÃkh Mkíkík Lksh

hk¾ðk {kxu {ÞkorË¥k rzr÷ðhe fk{fks, {kŠsLk{kt

ðÄkhku y™u fzf Ëu¾hu¾ suðkt Ãkøk÷kt [k÷w hk¾ðk

{køku Au, suLku Ãkøk÷u yríkþÞ Mkèk¾kuhe y™u

økwðkhLke ®f{íkku{kt WAk¤ku yxfkðe þfkÞ. yøkkW

[k÷w ð»kuo {k[o{kt yuVyu{Mkeyu økwðkh ðkÞËk

fk{fks WÃkh MktÃkqýo «ríkçktÄ {qõÞku níkku.

Ëhr{ÞkLk yíkh÷ ðkÞËk fkuLxÙkõxLku ÃkwLk: rhLÞq

fhíkkt Ãkqðuo Mkki«Úk{ ykðk fkuLxÙkõx{kt fk{økeheLkkt

Äkuhýku rLkÄkoheík fÞko çkkË íku{kt xÙu®zøk ÚkE þfþu

íku{ yuVyu{Mkeyu sýkÔÞwt níkwt. AuÕ÷k fux÷kf

{rnLkk{kt ðkÞËk rLkÞk{fu 15-20 sux÷k

fkuLxÙkõxLke {tsqhe MÚkrøkík hk¾e níke.

hksfkux,íkk.17

Mkkihk»xÙ{kt {økV¤eLke ðÄíke

ykðfku ðå[u ô[k {Úkk¤u ¾heËe{kt

Mkkð[uíke Ëu¾kíkk çkÄk MkuLxhku{kt ¼kðku

rMÚkh níkk ®MkøkËkýk{kt Ãký {ktøk

yxfíkk fðkur÷xe «{kýu xLkLkk 75

Úke 80 nòh{kt Ãkh[qhý ðuÃkkh níkk.

®Mkøkíku÷{kt çku rËðMk ½xkzku hnÞk

çkkË ykus Vhe MkxkrfÞ çkúkLzðk¤kyku

Mkr¢Þ çkLkíkk zççku 10 ðÄeLku 1Ãk

rf÷kuLkku 1905 Úke 1910 Lkku hnu÷ku

ðuÃkkhe MkwºkkuLkk sýkÔÞk yLkwMkkh

zççkkLke {ktøk LkÚke yLku íkuSðk¤k

íkur÷Þkhkòyku Vhe íku÷ {kut½w fhðk

{uËkLk{kt ykÔÞk Au.

MkkEz íku÷ku{kt MkwMík {knku÷ hnuíkk

r{÷kuyu zççkkLkk ¼kðku xfu÷ ykt-

fzkyku ykøkk{e rËðMkku{kt ykððkLkk

nkuðkÚke çkòh{kt Mkkð[uíke òuðk {¤u

Au økwshkík{kt ðhMkkË yÃkqhíkku hnuíkk

WíÃkkËLk ykuAw Au íkku Mkk{u yktÄúLkwt økík

Mkk÷ Ãk7 Úke 58 ÷k¾ økktMkze Mkk{u

yk Mkk÷ 80 Úke 8Ãk ÷k¾ økktMkze

WíÃkkËLkLke Äkhýk h¾kE hne

Au.çkkuxkË ¾kíku Lkðk fÃkkMkLke 8 nòh

økwýeLke ykðfu ¼kð 700 Úke 871

þtfh økktMkzeLkku 32500 Úke

32800 fÕÞký Lkku 24500 Úke

25500 {kýkðËh ¾kíku þtfh

økktMkzeLkku 32500 Úke 33000

níkku. ½ô,[ýk, íkwðuh{kt {ktøk yLku

ÃkwhðXku s¤ðkE hnuíkk ¼kðku xfu÷

níkk MÚkkrLkf yuhtzk ðkÞËk{kt MkwÄkhku

níkku nksh yLku rËðu÷ ½xÞw níkw ¾ktz

çkòh{kt íknuðkhkuLkk rËðMkku{kt

¾heËeLkku y¼kð hnuíkk xfu÷ ð÷ýu

ytzhxkuLk Lkh{ níkku.

¾kãíku÷ku: ®Mkøkíku÷ ÷wÍ{kt Vhe

Mk¤ð¤kx hnuíkk Y. Ãk ðÄeLku 1120

Úke 1125 {kt Ãkkt[Úke Mkkík økkzeLkk

ðuÃkkh ÚkÞk níkk íkur÷ÞkxeLkLkku Mkkík

ðÄeLku 1722 Úke 1723 sk{Lkøkh

÷kELk ÷wÍLkku 1130 Mkkihk»xÙLkk

yLÞ MkuLxhku{kt ÷wÍ 1110 hnu÷ku.

fÃkkrMkÞk ðkuþ{kt Mkðkhu 637 Úke

640 {kt fk{fks ÚkÞk çkkË Mkktsu

¾heËe ykðíkk 640 Úke 643 {kt

ðuÃkkh ÚkÞk níkk Ãkk{kur÷Lk ÷wÍLkku

492 Úke 493 MkkuÞk÷wÍLkku 643 Úke

645 {kt fk{fks níkk.

{økV¤e: Mkkihk»xÙLkk Þkzkuo yLku

çkòhku{kt {¤eLku {økV¤eLkk 3Ãk

nòh økwýeLkk fk{fks ÚkÞk níkk

ÄkuhkS MkkEz rÃk÷kýçkkh ¾ktzeLkku

18500 níkku hksfkux Ëkýkçkkh

{ýLkku 1140 Úke 1141 níkku.

¾ktz: MÚkkrLkf ¾ktz çkòh ¾kíku

800 økwýeLke ykðfu MkeLkku 3650

Úke 3720 yLku zeLkku 3580 Úke

3640 Lkk xfu÷ ¼kð níkk.

MÃkuLkLkwt hu®xøk ÞÚkkðíkT

h¾kíkkt ÞwhkurÃkÞLk

þuhçkskhkuLku nqtV {¤e

yurþÞk ¾kíku

MkkÄkhý MkwÄkhku

(rçkÍLkuMk zuMf) y{ËkðkË, íkk.17

furLÿÞ furçkLkux{kt LkSfLkk

rËðMkku{kt Mkt¼rðík VuhVkh íku{s

ykŠÚkf MkwÄkhkLke ònuhkík çkkË íkuLkk

y{÷efhý ykzu yz[ýku nkuðkÚke

þuhçkòh{kt hkufkýfkhkuLkwt MkuÂLx{uLx

Ëhuf WAk¤u LkVku çkwf fhðkLkwt hÌkwt

níkwt. ðirïf çkòhku{kt MkwÄkhkLkwt ð÷ý

Aíkkt MÚkkrLkf{kt fk{fksLkk ytíku

MkuLMkuõMk{kt MkwÄkhku {ÞkorË¥k hÌkku

níkku. yu[Mkeyu÷ xufLkk Mkkhk

Ãkrhýk{Lke MkkLkwfw¤íkkyu RLxÙkzu

127 ÃkkuRLx ðÄeLku 18705 ÚkÞk

çkkË AuÕ÷u 33.07 ÃkkuRLxLkk MkwÄkhk

MkkÚku MkuLMkuõMk 18610.77Lke

MkÃkkxeyu çktÄ hÌkku níkku. rLk^xe

12.25 ÃkkuRLx 5660.25yu çktÄ

níkku. rh÷kÞLMk yLku xeMkeyuMk

MkrníkLkk £Lx÷kELk fkWLxh{kt

ðu[ðk÷eLkwt Ëçkký ykðíkkt çkòh{kt

þÁykíke WAk¤ku ÄkuðkR økÞku níkku.

þw¢ðkhu xeMkeyuMkLkk Ãkrhýk{ku Ãkqðuo

þuh yuf xfku íkqxâku níkku. ykExeMke,

yu[zeyuVMke, yu÷yuLzxe,

ykEMkeykEMkeykE çkUf, íkkíkk

{kuxMko{kt ÷uðk÷eyu çkòhLku xufku

{éÞku níkku. òu fu, yu[zeyuVMke çkUf,

yuMkçkeykE y™u økuE÷{kt

ðu[ðk÷eÚke çkòh{kt zkWLkxÙuLz òuðk

{éÞku níkku.

çkeyuMkE r{z fuÃk yLku

M{ku÷fuÃk{kt Mkk{Mkk{kt hkn òuðk

{éÞk níkkt. rhÞkÕxe yLku ykuE÷

yuLz økuMk RLzuõMk yzÄku xfku zkWLk

níkkt. ßÞkhu fLÍTÞw{h zâwhuçkÕMk,

furÃkx÷ økwzTMk yLku ykuxku RLxuõMk{kt

ðÄkhku ÚkÞku níkku.çkeyuMkE

MkuLMkuõMkLkk 30 þuhku Ãkife 18{kt

MkwÄkhku yLku 12{kt ½xkzku ÚkÞku níkku.

[eLkLkk yÚkoíktºk{kt rhfðheLke

yrLkrùíkíkkLku Ãkøk÷u þuhku{kt Mkk{kLÞ

WAk¤ku hÌkku níkku. nkuLøkfkUøk,

òÃkkLk yLku Ë.fkuheykLkk þuhçkòh

{sçkqíke MkkÚku çktÄ ÚkÞk níkkt. ßÞkhu

®MkøkkÃkwh yLku íkkEðkLk{kt {kŠsLk÷

½xkzku níkku. {qzeÍu MÃkuLkLkwt ¢urzx

hu®xøk ò¤ðe hk¾íkkt ÞwhkuÃkeÞLk

çkòhku{kt yzÄk xfkLkku WAk¤ku hÌkku

níkku.1329 þuhku{kt MkwÄkhk Mkk{u

1543 þuh{kt ½xkzku ÚkÞku níkku.

çkòh{kt WAk¤u «kurVx çkw®føk

ðkÞËk fk{fks Mk÷knfkh Mkr{ríkyu Rr÷Âõðz fkuLxÙkõx{kt {kfuox

{u®føkLke Ãký ¼÷k{ý fhe níke. {kfuox {u®føk{kt xÙuzh îkhk çkkÞ y™u

Mku÷Lkku ¼kð ykÃkðk{kt ykðu Au, suLku Ãkøk÷u ykuAe íkh÷íkk Ähkðíkkt

fku{kurzxeLkkt ðkÞËk fk{fksLku ðuøk {¤e þfu, òu fu, yuVyu{MkeLkk {íku

fkuE yuf yuõM[uLs{kt su fku{kurzxeLkkt fk{fks{kt r÷Âõðrzxe òuðk Lk

{¤u yLku çkeò yuõM[uLs{kt íku{kt r÷Âõðrzxe nkuÞ íkku ykðk rfMMkk{kt

{kfuox {u®føkLke {tsqhe Lk ykÃke þfkÞ. ðkÞËk çkòh{kt nu®søk

fk{fksLku «kuíMkknLk ykÃkðk {kxu Mkr{ríkyu yrÄf]ík ðuhnkWMk{kt Ãkzu÷k

{k÷Lkk {qÕÞLke Mkk{u xÙu®zøk {kŠsLk{kt hkník ykÃkðkLke ¼÷k{ý Ãký

fhe níke.

Rr÷Âõðz fkuLxÙkõx{kt {kfuox {u®føkLke ¼÷k{ý

çkeyuMkE ELzuõMk: (18611) 18652 íkÚkk 18705- 18718Lkk

WAk¤u LkVkYÃke ðu[ðk÷e òhe hnuþu. ðu[kýÃkuxu 18801Lkku MxkuÃk÷kuMk

hk¾ðku. Lke[k{kt 18535 íkqxíkkt 18430-18420Lke Lke[e MkÃkkxe

ykðþu, ßÞkt ÷uðk÷e òuðkþu. ÷uý Ãkuxu 18365Lkku MxkuÃk÷kuMk hk¾ðku.

yíÞtík ¾hkçk Mktòuøkku{kt 18365 íkqxíkkt 18260Lkwt ÃkurLkf òuðkþu.

rLkVxe ykìõxkuçkh VÞq[h: (5670) 5680 íkÚkk 5694- 5702Lkk

WAk¤u LkVkYÃke ðu[ðk÷e òhe hnuþu. ðu[kýÃkuxu 5732Lkku MxkuÃk÷kuMk

hk¾ðku. Lke[k{kt 5627 íkÚkk íku çkkË 5615 íkÚkk 5596Lke Lke[e MkÃkkxe

ykðþu, ßÞkt ÷uðk÷eLkku xufku òuðkþu, ÷uý Ãkuxu 5580Lkku MxkuÃk÷kuMk

hk¾ðku. yíÞtík ¾hkçk Mktòuøkku{kt 5580 íkqxíkkt 5565 íkÚkk 5551Lkwt

ÃkurLkf òuðkþu.

çkìtf rLkVxe ykìõxkuçkh VÞq[h: (18388) 11447 íkÚkk 11480Lkk

WAk¤u ðu[ðk÷e òuðkþu, ðu[ký Ãkuxu 11588Lkku MxkuÃk÷kuMk hk¾ðku.

Lke[k{kt 11308 yíÞtík {n¥ðLkku xufku Au, su íkqxíkkt ¼khu £uþ ðu[ðk÷e

Úkfe 11259, 11215 íkÚkk 11143Lkwt ÃkurLkf òuðkþu.

Mxux çkìtf: (2215) 2239Lkk WAk¤u 2255Lkk MxkuÃk÷kuMkÚke ðu[ðwt.

Lke[k{kt 2192Lkku ¼kð ykht¼{kt ykðþu, su {n¥ðLkku xufku æÞkLk{kt

hk¾ðku. 2192 íkqxíkkt 2169 íkÚkk 2131Lkwt ÃkurLkf òuðkþu.

çkeykuçke: (769) 775 WÃkh 779-782Lkk WAk¤k ykðþu, ßÞkt

790Lkk MxkuÃk÷kuMkÚke ðu[ðwt. Lke[k{kt 758 íkqxíkkt 748 íkÚkk íku çkkË 742

yLku 735Lkku ½xkzku òuðkþu.

fuLkuhk çkìtf: (425) 432/50Lkk WAk¤u 435Lkk MxkuÃk÷kuMkÚke ðu[ðwt.

Lke[k{kt 421 íkqxíkkt 411Lkwt ÃkurLkf òuðkþu.

ËuLkk çkìtf: (107) 105/50 íkqxíkkt 102/75 íkÚkk 101Lkwt ÃkurLkf

òuðkþu. WÃkh{kt 10 9 íkÚkk 110/75 {sçkqík «ríkfkh MkÃkkxe Au.

yuÂõMkMk çkìtf: (1151) 1160 íkÚkk 1169Lke «ríkfkh MkÃkkxe

æÞkLk{kt hk¾ðe. 1169 Ãkkh Úkíkkt ¼khu £uþ ÷uðk÷e Úkfe 1181, 1194

íkÚkk 1215Lkk ¼kð ykðþu. Lke[k{ktt 1126 {n¥ðLkku xufku Au. su íkqxíkkt

1105 íkÚkk 1092Lkwt ÃkurLkf òuðkþu.

MkuL[whe: (381/50) 377Lkk xufkLku yLkw÷ûke 372Lkk MxkuÃk÷kuMkÚke

÷uðwt. WÃkh{kt 391 íkÚkk íku Ãkkh Úkíkkt 403Lkku ¼kð ykðþu.

yËkýe yuLxh«kEÍ: (214) 209/50 íkqxíkkt 204 íkÚkk 196Lkk

¼kð ykðþu. WÃkh{kt 218 íkÚkk 221/50 {sçkqík «ríkfkh MkÃkkxe Au.

ðu[kýÃkuxu 226Lkku MxkuÃk÷kuMk hk¾ðku.

ykhEMke: (212/50) 216 íkÚkk 218Lkk WAk¤u ðu[ðk÷e òhe

hnuþu. ðu[kýÃkuxu 221/50Lkku MxkuÃk÷kuMk hk¾ðku. Lke[k{kt 210 íkqxíkkt

203Lkku ¼kð ykðþu.

rh÷k.EL£k: (504) 508Lkk WAk¤u ðu[ðk÷e òhe hnuþu. ðu[ký Ãkuxu

513Lkku MxkuÃk÷kuMk hk¾ðku. Lke[k{kt 495 íkÚkk íku çkkË 486Lkku ¼kð

ykðþu.

5680 íkÚkk 5694-5702Lkk

WAk¤u ðu[ðk÷e òhe hnuþu

yu[Mkeyu÷ xufLkku LkVku 78 %

ðæÞku, ` 2Lkwt rzrðzLz

yu[Mkeyu÷ xufLkku÷kuSMkLkku MkÃxuBçkhLkk ytíku

Ãkqhk ÚkÞu÷k «Úk{ rºk{kMk{kt Lkux LkVku 78 xfk

ðÄeLku Y. 885 fhkuz ÚkÞku níkku. yu[Mkeyu÷

îkhk sw÷kEÚke sqLkLkk ™kýkfeÞ rnMkkçkku

hk¾ðk{kt ykðu Au. yk s økk¤k{kt ftÃkLkeLke

ykðf 31 xfkLke ð]rØ MkkÚku Y. 6091 fhkuz

ÚkE níke. MkÃxuBçkh õðkxohLkk ytíku yu[Mkeyu÷

xufLkwt ðkuÕÞw{ 4.5 xfkLku Ëhu ðæÞwt níkwt. ftÃkLkeyu

þuhËeX çku YrÃkÞkLkk rzrðzLzLke ¼÷k{ý fhe

níke. y{urhfk íku{s ÞwhkuÃkeÞLk ftÃkLkeyku

íkhVÚke {¤íkkt ykuzoh{kt yLkw¢{u 34 y™u 37

xfkLke ð]rØ hne níke. zku÷hLkk {qÕÞ{kt ftÃkLkeLke

ykðf 51.2 xfk ðÄíkkt 162 r{r÷ÞLk zku÷h

ÚkE níke. íku{s Mk{kLk økk¤k{kt yu[Mkeyu÷

xufLkwt ðu[ký 11.1 xfkLke ð]rØ MkkÚku 1,114

r{r÷ÞLk zku÷h ÚkÞwt níkwt.

yktÄú{kt {kuxk ÃkkfLke ÄkhýkÚke Y{kt Mkkð[uíke

5627 íkÚkk 5596Lkwt ÃkurLkf ELxÙkzu{kt òuðkþu

SBIyu nku{ yLku ykuxku

÷kuLkLke «kuMku®Mkøk Ve ½xkze

{wtçkR: íknuðkhkuLku Ãkøk÷u Mxux çkUf

ykuV RÂLzÞkyu yksu nku{ yLku

ykuxku ÷kuLkLke «kuMku®Mkøk Ve yzÄk

sux÷ku ½xkzku fÞkuo Au. yk Ãknu÷k

nku{ yLku ykuxku ÷kuLkLkk ÔÞksËh{kt

50 çkuMkeMk ÃkkuRLxLkku ½xkzku fÞko

çkkË yk rLkýoÞ ÷uðk{kt ykÔÞku Au.

yk ½xu÷e Ve 2012Lkk ytík MkwÄe

y{÷{kt hnuþu. suLkk Ãkøk÷u hexu÷ fu

fkuÃkkuohux îkhk ÷uðk{kt ykðu÷e ÷kuLk

{kxu ykuAwt ÔÞks [qfððkLkwt hnuþu.

furLÿÞ çkUf îkhk fuþ rhÍðo

hurþÞku(Mkeykhykh) 0.25 xfk

½xkzeLku 4.50 xfk fhðk{kt ykðíkk

yuMkçkeykRyu yk ÔÞksËh{kt ½xkzku

fÞkuo Au. Mkeykhykh hux{kt ½xkzkÚke

çkUfLku ÷øk¼øk Y.17,000 fhkuz

{éÞkt Au.

ykhðe zurLk{Lkk fkWLxh{kt 20 xfkLke WÃk÷e MkŠfx MkkÚku Y.

51.30Lke çkkðLk MkÃíkknLke xku[ òuðk {¤e níke. 2011-12Lkk Mk{økú

ð»ko{kt ftÃkLkeLkwt ykuÃkhu®xøk «kurVx {kŠsLk 13 xfk ykMkÃkkMk MkkÚku ™Vku Y.

14 fhkuz ÚkÞku níkku. suLke íkw÷Lkkyu sqLk õðkxoh{kt ftÃkLkeLkwt ykuÃkhu®xøk

{kŠsLk 18 xfk ykMkÃkkMk hnuíkkt LkVku Y. 13.25 fhkuz hÌkku níkku.

MkÃxuBçkh rºk{kMk{kt Ãký ftÃkLkeLkk Ãkrhýk{ «kuíMkknf hnuðkLke Äkhýkyu

Mxkuf{kt ykf»koý òuðk {éÞwt níkwt. AuÕ÷k yuf MkÃíkkn{kt þuh Y. 40Lke

MkÃkkxeyuÚke ðÄeLku Y. 51.30Lke ð»koLke xku[u hÌkku níkku.

Mxkuf ykìV Ä zu

ykhðe zurLk{ : WÃk÷e MkŠfx MkkÚku ð»koLke xku[u

økwðkh øk{Lkk ¼kð{kt ¼khu QÚk÷ÃkkÚk÷

økwðkh øk{ MkèkurzÞkLkkuLke nt{uþk {krLkíke ykEx{ hne Au. íkuLkk

¼kð{kt yðhk Lkðkh {kuxe QÚk÷ÃkkÚk÷ òuðk {¤e Au. ík{Lku ÞkË nkuÞ

íkku økwðkh øk{ ðkÞËk{kt ¼kð Y. 10000Úke Mkíkík ðÄeLku [k÷w ð»koLkk

ykht¼u ÂõðLx÷ËeX Y. 110000 suðk çkku÷kÞk níkkt. MkèkLkku yríkhuf

Úkíkkt ðkÞËk çkòh Ãkt[Lku fzf ÚkðkLke Vhs Ãkze níke yLku {k[o{kt

ðkÞËku çktÄ fÞkuo níkku. íÞkhçkkË ¼kð MkeÄk økøkzeLku Y. 20000yu

ykðe økÞk níkkt. ¼kð{kt íkeðú ½xkzk {kxu ðkÞËk WÃkh «ríkçktÄ WÃkhktík

ðirïf çkòh{kt Ãký økwðkh øk{Lke ½xu÷e {ktøk Ãký fkhý¼qík økýkðkíke

níke. økwðkh øk{Lkk ¼kð yíÞkhu nksh{kt Y. 30000Úke 31000 «rík

ÂõðLx÷ [k÷e hÌkk Au.

økwðkh ðkÞËku Ãk¾ðkrzÞk{kt ÃkwLk: þY Úkþu!

THURSDAY, 18 OCTOBER 2012SANDESH : VADODARA16

LkuþLk÷k

ELxh™uþ™÷

Lkðe rËÕne, íkk. 17

Ëuþ{kt yrík Ãkrðºk økýkíke øktøkk

LkËe nðu yux÷e «Ëqr»kík çkLke Au. fu

íku fuLMkhLkk ¾íkhLkkf MkkuMko íkhefu

Q¼he ykðe Au. íkksuíkh{kt s

fhkÞu÷k yuf Lkðk yÇÞkMk{kt

òýðk {éÞwt Au fu W¥kh «Ëuþ,

rçknkh yLku çktøkk¤{kt øktøkk LkËeLkk

rfLkkhu hnuíkkt ÷kufkuLkkt ykhkuøÞ Mkk{u

{kuxku ¾íkhku Q¼ku ÚkE hÌkku Au.

øktøkk LkËeLkk rfLkkhu hnuíkkt ÷kufku{kt

fuLMkh ÚkðkLkku ¾íkhku Ëuþ{kt yLÞ

søÞkyu hnuíkkt ÷kufku fhíkkt ðÄw Au.

LkuþLk÷ fuLMkh hrsMxÙe «kuøkúk{

îkhk fhðk{kt ykðu÷k yÇÞkMk{kt

yk {wsçkLke çkkçkík MkÃkkxe WÃkh

ykðe Au. RÂLzÞLk fkWrLMk÷ ykuV

{urzf÷ rhMk[o nuX¤ fhðk{kt

ykðu÷k yÇÞkMk{kt sýkððk{kt

ykÔÞwt Au fu øktøkk LkËe nðu fuLMkhLkk

¾íkhLkkf MkkuMko íkhefu Q¼he [qfe

Au. øktøkk{kt ¾íkhLkkf fur{fÕMk yLku

støke {ux÷Lkk MkkuMko yufrºkík ÚkE

økÞk Au su fuLMkh {kxu fkhýYÃk Au.

yÇÞkMkLkkt íkkhýku ¾qçk s r[tíkk

QÃkòðu íkuðkt Au, fkhý fu øktøkk

LkËeLku nsw Ãký MkkiÚke Ãkrðºk LkËe

økýðk{kt ykðu Au. fuLMkh Vu÷kðu

íkuðkt ík¥ðku nk÷{kt øktøkk LkËeLkkt

Ãkkýe{kt Q{uhkE økÞkt Au. øktøkk

LkËe îkhk ykMkÃkkMkLkk rðMíkkhku{kt

yk hkuøkLku yk{tºký ykÃkðk{kt

ykðe hÌkwt Au. Mk{MÞkLkkt {q¤ MkwÄe

ÃknkU[ðk íkkífkr÷f Äkuhýu Ãkøk÷kt

÷uðkLke sYh Au. yuLkMkeykhÃkeLkk

ðzk yu. LktËfw{khu fÌkwt níkwt fu W¥kh

«ËuþLkk fux÷kf rðMíkkhku MkkiÚke ðÄw

yMkhøkúMík Au su{kt W¥kh «ËuþLkk

ÃkqðeoÞ ÃkèkLkku Mk{kðuþ ÚkkÞ Au.

çktøkk¤ yLku rçknkhLkk {uËkLke ¼køkku

Ãký yk{kt Mkk{u÷ Au. øktøkkLkkt

«Ëqr»kík ÃkkýeÚke rfzLkeLke Mk{MÞk

Q¼e ÚkE þfu Au.

ÞwÃke, rçknkh yLku

çktøkk¤Lkk øktøkkfktXu

hnuíkkt ÷kufkuLkwt

ykhkuøÞ òu¾{{kt

$Âø÷þ {kuz÷ yLku yr¼Lkuºke

íkÚkk xur÷rðÍLk «uÍLxh fu÷e çkúw-

fu fÌkwt Au fu rçkúxLkLke MkkiÚke

ø÷u{hMk Mxkh çkLÞk çkkË íkuLke

ÃkhVuõx R{usLku ò¤ðe hk¾ðk

{kxu nt{uþkt Mkt½»ko fhðkLke Vhs

Ãkzu Au, íkuLkwt fnuðwt Au fu yk

«ríkckLku ò¤ðe hk¾ðe Mkh¤

LkÚke. nt{uþkt ¾qçkMkqhík Ëu¾kðk

yLku ÃkhVuõx hnuðk {kxu ÔÞÂõíkyu

Mkíkík «ÞíLkþe÷ hnuðwt Ãkzu Au.

fu÷e çkúwfLkwt fnuðwt Au fu rf{

fhËkrþÞk su heíku Mkíkík [[ko{kt

hnu Au íkuðe s heíku [[ko{kt

hnuðkLkwt íkuLkk {kxu {w~fu÷ Au.

$ø÷uLzLkk fuLx{kt sL{u÷e fu÷e

çkúwfu ÃkkuíkkLke furhÞhLke þYykík

{kuz÷ íkhefu fhe níke. 16 ð»koLke

ðÞu yuf çÞwxeMÃkÄko SíkeLku

{kuzr÷tøk{kt ÃkkuíkkLke furhÞh þY

fhe níke, íÞkhçkkËÚke íkuýu

õÞkhuÞ ÃkkA¤ ð¤eLku òuÞwt LkÚke.

yLkuf {uøkurÍLkku{kt íku fðh WÃkh

[{fe [qfe Au. Ã÷u çkkuÞ{kt Ãký íku

[{fe [qfe Au. 1995Úke nsw MkwÄe

íku Mkíkík Mkr¢Þ hne Au. rðïLke

MkkiÚke MkuõMke {rn÷kyku{kt íkuýu

nt{uþkt MÚkkLk {u¤ÔÞwt Au. MkÃxuBçkh

2010{kt fu÷e çkúwf Ã÷u çkkuÞ

{uøkurÍLk{kt [{fe níke. 2005{kt

íku yuVyu[yu{Lke MkkiÚke MkuõMke

{rn÷kyku{kt MÚkkLk {u¤ðe ÷uðk{kt

MkV¤ hne níke. fu÷e çkúwfLke su

rVÕ{[knfku{kt ÷kufr«Þíkk søkkðe

[qfe Au íku{kt Mfq÷ Vkuh MkuzÃþLkLkku

Mk{kðuþ ÚkkÞ Au. yk WÃkhktík Lkez

Vkuh MÃkez ytzh økúkWLzLkku

Mk{kðuþ ÚkkÞ Au.

ççÞÞwwxxeeõõððeeLLkk yyiiïïÞÞkkoo hhkkÞÞ nnððuu

ÃÃkkxxffÚÚkkkk ððkktt[[ððkk{{kktt ÔÔÞÞMMííkk

çkkur÷ðqzLke çÞwxeõðeLk yiïÞko

hkÞ çkå[Lk ÃkwºkeLke MkkhMkt¼k¤Lke

ÔÞMíkíkk{ktÚke nðu Úkkuzef Lkðhe

Ãkze Au yLku íkuýu Vhe çkkur÷ðqz

fkhrfËeo íkhV Lksh Ëkuzkðe Au.

yíÞkh MkwÄe çkk¤feLku

Mkk[ððk{kt ÔÞMík yr¼Lkuºke

yiïÞko Vhe yufðkh ÃkxfÚkk

ðkt[ðk{kt ÔÞMík Au suÚke yuðk

Mktfuík {¤e hÌkk Au fu íku xqtf

Mk{Þ{kt s rVÕ{ Mðefkhe ÷uþu.

ÔÞÂõíkøkík SðLk{ktÚke çknkh

Lkef¤eLku yiïÞko nðu Vhe

«kuVuþLk÷ furhÞh Ãkh æÞkLk

ykÃkðk {køku Au. íkksuíkh{kt Lkðe

rËÕne{kt ÷õÍhe ðku[ çkúkLzLke

hsqykík «Mktøku yuiïÞko hkÞ

çkå[Lku nkshe ykÃkeLku íkuLke

ÔÞkðMkkrÞf fkhrfËeoLke ÃkwLk:

þYykíkLkk Mktfuík ykÃke ËeÄk Au.

ykhkæÞkLkk sL{ çkkË yiïÞkoLke ÔÞkðMkkrÞf fkhrfËeo ytøku «&™ku Q¼k ÚkÞk níkk. yuþu

fÌkwt Au fu íku nk÷{kt yuf ÃkxfÚkk ðkt[e hne Au, íkuLku ÃkxfÚkk øk{þu íkku íku yk «kusuõx{kt

ykøk¤ ðÄþu. nk÷{kt íkuLku fux÷ef rVÕ{kuLke ykuVh {¤e nkuðkLkwt Ãký yiïÞkoyu MðefkÞwO

níkwt. yuþ AuÕ÷k ½ýk Mk{Þ{kt fkuR rVÕ{{kt Ëu¾kR LkÚke. {rýhíLk{Lke rVÕ{ MkkÚku yuLxÙe

fhþu íkuðk ynuðk÷ Ãký ykÔÞk níkk.

rsM{-2 {khVíku çkkur÷ðqz{kt yuLxÙe

fhLkkh ¼khíkeÞ fuLkurzÞLk ÃkkuLko

Mxkh yr¼Lkuºke MkLke r÷ÞkuLku

y÷wBçkúk yuLxhxuLk{uLx MkkÚku ºký

rVÕ{kuLkku fhkh fÞkuo Au. MkLke

r÷ÞkuLkLke yk yuf {kuxe MkV¤íkk

íkhefu økýðk{kt ykðu Au. ð»ko

2013Lkk çkeò rºk{krMkf økk¤k{kt

«Úk{ rVÕ{Lkwt þq®xøk þY Úkþu.

çkkfeLke çku rVÕ{kuLkwt þq®xøk {kuzuÚke

fhkþu. yk rVÕ{kuLkk rð»kÞLku

yr¼Lkuºke yLku yk ftÃkLke ðå[u

yk¾he ykuÃk ykÃke Ëuðk{kt ykÔÞku

Au. MkLke r÷ÞkuLk rsM{-2 yLku

hkøkeýe yu{yu{yuMk-2 çkkË ºkeS,

[kuÚke yLku Ãkkt[{e rVÕ{{kt fk{

fhþu. MkLke r÷ÞkuLkLke ÷kufr«Þíkk

çkkur÷ðqzLke rVÕ{ku{kt rËLk«ríkrËLk

ðÄe hne Au. ÃkkuLko Mxkh nkuðk Aíkkt

¼khíkeÞ [knfku îkhk íkuLku

Mðefkhe ÷uðk{kt ykðe Au, nðu yuf

ÃkAe yuf rVÕ{kuLke ykuVh íkuLku {¤e

hne Au. rçkøk çkkuMk{kt ¼køk ÷eÄk

çkkË MkkiÚke Ãknu÷kt {nuþ ¼è îkhk

MkLke r÷ÞkuLkLku rVÕ{Lke ykuVh

fhkE níke íÞkhÚke íkuLku Mkíkík yuf

ÃkAe yuf rVÕ{kuLke ykuVh {¤e

hne Au, nðu MkLke r÷ÞkuLk Ãký

çkkur÷ðqz{kt ðÄw ÷ktçke R®LkøMk

h{ðk {kxu MktÃkqýoÃkýu Mkßs ÚkE økE

Au, suÚke íku ®nËe ¼k»kk yLku ®nËe

rVÕ{kuLkk zkLMk, Mktøkeík WÃkh {wÏÞ

heíku æÞkLk ykÃke hne Au.

xqtfwt Lku x[

nkur÷ðqz yr¼Lkuºke yLku økkrÞfk surLkVh ÷kuÃkuÍu íkuLke

ÞwhkuÃk xqhLkk ¼køkYÃku ÃkurhMk{kt çkMkeo (ÃkeykuÃkeçke)

fkuLMkxo nku÷{kt ÃkVkuo{ fÞwO níkwt. (yuyuVÃke)

ykÃkýe LkSfLkkt

íkkhk{tz¤{kt Ãkrh¼ú{ý

fhíkku økún {¤e ykÔÞku

ðkp®þøxLk :ykÃkýe Ãkzkuþ{kt ykðu÷kt íkkhk {tz¤

ykÕVk MkuL[wrhÞkLke ykMkÃkkMk Ãkrh¼ú{ý fhíkku

Ãk]ÚðeLkk fË sux÷ku økún {¤e ykÔÞku Au.

ÞwhkuÃkLkk ¾økku¤þk†eykuLku yk økúnLkwt yÂMíkíð

òýðk {éÞwt níkwt. Ãk]ÚðeÚke 25 rxÙr÷ÞLk

{kE÷Lkkt ytíkhu íku ykðu÷ku nkuðkLkwt {LkkÞ Au.

Ãk]Úðe suðk yk økúnLke MkÃkkxe Ãkh ÷kðk ÄøkÄøke

hÌkku nkuÞ íkuðwt ðkíkkðhý Au suLku Ãkrhýk{u íÞkt

íkkÃk{kLk 2,200 rzøkúe sux÷wt økh{ hnu Au,

ykÚke íÞkt {kLkð ðMkðkx þõÞ çkLku íkuðe

þõÞíkkyku s LkÚke. Ëh Úkkuzk rËðMku íku yk

ykÕVk MkuL[wrhÞk íkkhk{tz¤Lke «Ërûkýk Ãkqhe

fhu Au. ¾økku¤þk†eykuLkk sýkÔÞk {wsçk

ykÕVk MkuL[wrhÞk íkkhk{tz¤Lke ykMkÃkkMk yLÞ

fux÷kf økúnku Ãký Ãkrh¼ú{ý fhíkk nkuÞ íkuðwt

sýkÞ Au, òu fu yk økúnku íkuLkkÚke Ëqh nkuðkÚke

yk økúnku Ãkh Ãkkýe yLku SðLkLke þõÞíkkyku

Mkt¼ðe þfu Au. yk ík{k{ økúnku yux÷k økh{

Ãký LkÚke fu yux÷k Xtzk Ãký LkÚke, ykÚke íkuLku

õÞkhuf økkuÕze÷kpf íkhefu Ãký yku¤¾e þfkÞ

íku{ Au. Ãk]ÚðeÚke Ërûkýu ykÕVk MkuL[wrhÞk-çke

Lkk{Lkk íkkhk{tz¤Lku xur÷MfkuÃk rðLkk hkºkeLkkt

ykfkþ{kt òuE þfkÞ Au. ¾økku¤ þk†eyku

yLku ði¿kkrLkfku nðu 25 rxÙr÷ÞLk {kE÷ yk

økúnLkku MktÃkfo fuðe heíku fhðku íkuLke rð{kMký{kt

Au. LkkMkk yLku ÞwhkurÃkÞLk MÃkuMk yusLMkeÍLku íÞkt

MkwÄe ÃknkU[ðkLkwt r{þLk MkkUÃkðkLkk «ÞkMkku fhkE

hÌkk Au. ykÃkýk MkqÞo{tz¤Lke çknkh yLkuf

økúnku ykðu÷k Au Ãký ði¿kkrLkfku íku{ktÚke {kºk

842Lku s þkuÄe þõÞk Au. ykðk økúnku ÷k¾kuLke

MktÏÞk{kt nkuE þfu Au íkuðwt rLk»ýkíkkuLkwt {kLkðwt Au.

yk økúnLku ykÕVk MkuL[wrhÞk-çke Lkk{ ykÃkkðk{kt

ykÔÞwt Au. su LkkLkku Mk{qn Ähkðu Au. ykÃkýk

Mkkih {tz¤Lke çknkh íku hnu÷ku Au. yk økúnLkkt

Mk{qnLkwt fË Ãk]Úðe fhíkk 1.1 økýwt ðÄkhu Au.

«fkþ ÍkLke ykøkk{e rVÕ{

[¢ÔÞqn{kt ykRx{ økeík{kt Lkshu

ÃkzLkkh yr¼Lkuºke Mk{ehk huœeyu

fÌkwt Au fu yk «fkhLkkt økeíkkuLku nðu

ðÄw ÷kufr«Þíkk {¤e Au. ykRx{

MkkUøkLkkt fkhýu yr¼Lkuºkeyku Ãký

÷kufr«Þ ÚkE Au. yk MktË¼o{kt

rVÕ{e [knfkuLke ÃkMktËøke Ãký

çkË÷kE Au. [¢ÔÞqn{kt íku yuf

ykEx{ MkkUøk fhðk sE hne Au íku

ytøku ÃkqAðk{kt ykðíkkt Mk{ehk

huœeyu fÌkwt Au fu yk rVÕ{Lku ÷ELku

íku ykþkðkËe Au. ykRx{ MkkUøkLkk

÷eÄu rVÕ{ [ku¬MkÃkýu ykøk¤

ðÄe þfþu yLku MkV¤íkk {u¤ðe

þfþu. ykRx{ MkkUøkLkkt fkhýu

rVÕ{kuLke MkV¤íkkLke xfkðkhe

nk÷Lkk rËðMkku{kt ðÄe økE Au suÚke

ykEx{ MkkUøk fhLkkh yr¼Lkuºke

WÃkh Ãký nðu rËLk«ríkrËLk Ëçkký

ðæÞwt Au. «fkþ ÍkLke [¢ÔÞqn

rVÕ{ 24{e ykuõxkuçkhLkk rËðMku

Ëuþ¼h{kt hsq fhðk{kt ykðLkkh

Au. yk rVÕ{{kt y¼Þ Ëuyku÷,

{Lkkus çkksÃkuÞe, yswoLk hk{Ãkk÷

yLku Rþk økwókLke {wÏÞ ¼qr{fk Au.

Mk{ehk huœe {kºk ykEx{ MkkUøk{kt

Lkshu Ãkzþu.

MkLke r÷ÞkuLku çkkur÷ðqz{kt Ãkøk s{kÔÞku : y÷wBçkúk MkkÚku fhkh

yykkRRxx{{ MMkkkkUUøøkkLLkkuu nnððuu yykkuu¤¤¾¾ {{¤¤ee :: MMkk{{eehhkk

‘‘ÃÃkkhhVVuuõõxx RR{{uuss’’LLkkuu òò¤¤ððee

hhkk¾¾ððee {{ww~~ffuu÷÷ :: ffuu÷÷ee ççkkúúwwff

ykuMxÙur÷ÞkLkk ðzk«ÄkLk swr÷Þk

røk÷kzo rËÕne{kt ÷ÃkMke Ãkzâk

rMkzLke : ykuMxÙur÷ÞkLkk ðzk«ÄkLk swr÷Þk

røk÷kzo ¼khíkLke {w÷kfkíku ykÔÞk Au, íkuyku

ßÞkhu rËÕneLkk økktÄe {u{kurhÞ÷Lke {w÷kfkík {kxu

økÞk íÞkhu {u{kurhÞ÷Lkkt «ktøký{kt Ãkøk ÷ÃkMke

síkkt Ãkze økÞk níkk, òu fu røk÷kzuo íkwhík s

ÃkkuíkkLku fkçkq{kt fhe ÷uíkkt fkuR Rò ÚkR Lknkuíke.

røk÷kzo ºký rËðMk {kxu ¼khíkLke {w÷kfkík Ãkh

Au. swr÷Þk røk÷kzo rËÕneÂMÚkík økktÄe

{u{kurhÞ÷Lkkt «ktøký{kt ÃkÚkhkÞu÷kt ½kMk Ãkh [k÷e

hÌkk níkk yu Ëhr{ÞkLk yk ½xLkk çkLke níke.

swr÷Þkyu yk Mk{økú çkkçkíkku Ãkh «fkþ Ãkkzíkkt

sýkÔÞwt níkwt fu íkuykuLkkt MkuLz÷Lkk rn÷ ½kMk{kt

VMkkR økÞkt níkkt suLku fkhýu yk ½xLkk çkLke

níke. íkuykuyu ðÄw{kt sýkÔÞwt níkwt fu Ãkwhw»kku

Mkk{kLÞ heíku MkÃkkx íkr¤Þktðk¤k çkqx Ãknuhu Au,

òufu {rn÷kyku rn÷ðk¤kt MkuLz÷ fu [ÃÃk÷

Ãknuhíke nkuðkÚke MkuLz÷ ½kMk{kt VMkkE òÞ Au

íkuÚke ykðe ½xLkk çkLku íku Mðk¼krðf Au. {Lku yk

½xLkkÚke fkuR Rò LkÚke ÚkE.

øøkkttøøkkkk ¾¾ííkkhhLLkkkkff ççkkLLkkee......

øktøkkLkkt ÃkkýeÚke fuLMkh

ÚkðkLkku ¾íkhku : ynuðk÷

øktøkk LkËe Íuhe MkkuMko íkhefu

Q¼he hne Au

øktøkk LkËeLkk rfLkkhu hnuíkkt

÷kufku{kt ¾íkhku ðÄe hÌkku Au

W¥kh «Ëuþ, rçknkh yLku

çktøkk¤{kt LkËe rfLkkhu hnuíkkt ÷kufku

hkuøkLkku ðÄw rþfkh ÚkE hÌkkt Au

«Ëq»kýLkkt fkhýu swËk swËk hkuøk

Vu÷kE hÌkk Au

LkËe{kt fuLMkhLku yk{tºký

ykÃkLkkh ¼khu {ux÷ yLku Sð÷uý

hMkkÞýku Q¼hkE økÞkt Au

ç÷uzh, rfzLke, Vqz ÃkkRÃk,

«kuMxux, r÷ðh, rfzLke yLku

[k{zeLkkt fuLMkhLkk hkuøk MkÃkkxe

WÃkh ykÔÞk Au.

IIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIII

«ËþoLk{kt hsq ÚkÞu÷e ík{k{ íkMkðehku

www.facebook.com/sandeshnewspaperÃkh rLknk¤ku yLku ÃkMktË Ãkzu íkku Like fhku.

nwt yuf økúkrVf rzÍkRLkh íkhefu fkÞohík

Awt. Vkuxkuøkúk^Mk MkkÚku yðLkðk «Þkuøkku

fhðk {Lku øk{u Au, yk{ «Þkuøkku fhíkkt nwt

VkuxkuøkúkVeLke ðÄkhu LkSf ykÔÞku Awt,yk{, {khku

VkuxkuøkúkVeLku ÷RLku hMk ðÄíkku økÞku, nðu

VkuxkuøkúkVe s {khwt ÍLkqLk çkLke økÞwt Au.

økkiheþtfh h{uþ[tÿ ¾ºke

økúkrVf rzÍkRLkh

zkurfÞwt

rrççkøøk MMxxkuuhee

yy

kkuuVV ÄÄ zzuu

søkík fkÍe økýkíkk y{urhfk{kt «{w¾ ÃkËLkku støk òBÞku Au. «{w¾ÃkËLkk ËkðuËkhku ËuþLku fR rËþk{kt ÷R sþu íkuLkku ÏÞk÷

{íkËkhkuLku W{uËðkhkuLke rzçkux ÃkhÚke ykðu Au. {íkËkhkuLku ykf»koðk nheVku yufçkeòLku ntVkððkLkk «ÞkMkku fhe hÌkk Au

(yusLMkeÍ) ðkp®þøxLk, íkk. 17

y{urhfLk «{w¾Lke [qtxýe{kt çktLku W{uËðkhku ðå[u ÞkuòÞu÷e çkeS

rzçkux{kt zu{ku¢urxf W{uËðkh çkhkf ykuçkk{kyu rhÃkÂç÷fLk W{uËðkh

r{è hkuBLkeLku ÃkAkzeLku {uËkLk {kÞwO níkwt. «{w¾ÃkËLke [qtxýe 6êe

LkðuBçkhu ÞkuòðkLke Au íÞkhu íku Ãkqðuo çkeS rzçkux{kt ykuçkk{kyu

þYykíkÚke s yk¢{f ð÷ý yÃkLkkÔÞwt níkwt. ykuçkk{kyu íku{Lkk nheV

r{è hkuBLkeLke ÞkusLkkykuLke nktMke Wzkze níke. çktLku W{uËðkhku ðå[u

fhðuhk, RfkuLkku{e, Qòo yLku hk»xÙeÞ Mkwhûkk suðk {n¥ðLkk {wÆkyku

Ãkh økh{køkh{ [[ko ÚkE níke. nðu 22{e ykufxkuçkhu ºkeS rzçkux

Þkuòþu. su{kt fkuLkwt ÃkÕ÷wt ¼khu hnuþu íku òuðwt hnuðkLkwt hMk«Ë çkLkþu.

hkuBLkeyu Ãknu÷e rzçkux{kt ykuçkk{kLku ÃkAkzâk níkk ßÞkhu çkeS

rzçkux{kt ykuçkk{kyu hkuBLke Ãkh MkðkuoÃkrhíkk nktMk÷ fhe níke. çkeS

rzçkux{kt hkuBLkeyu ykuçkk{kLke rLk»V¤íkkyku Mkk{u «&™ku søkkÔÞk níkk.

ykuçkk{kyu hkuBLkeLke Ãkkt[ Mkqºke ÞkusLkkLke {òf Wzkðe níke. çktLku

W{uËðkhkuyu hkusøkkhe, Qòo, fhðuhk, ÃkuLþLk, ÷erçkÞk suðe Ãkkt[

Mk¤økíke Mk{MÞkyku Ãkh økh{køkh{ [[ko fhe níke. yk [[koLkku xqtfMkkh

hMk«Ë yLku òýðk suðku hÌkku níkku.

ççkkeeSS rrzzççkkuuxx{{kktt ffÞÞkk {{wwÆÆuu ffkkuuýý ffkkuuLLkkkk ÃÃkkhh nnkkððee hhÌÌkkwwtt

Ëuþ{kt çkuhkusøkkheÚke ÷kufku

ÃkhuþkLk ÚkE økÞk Au

çku fhkuz ÷kufku çkuhkusøkkh ÚkE

økÞk Au

íkuyku hkusøkkhLke ðÄw Mkkhe íkfku

Q¼e fhþu

AuÕ÷k [kh ð»ko{kt ykuxku MkuõxhLke

nk÷ík fVkuze çkLke økE Au

[eLk MkkÚku y{urhfkLkk MktçktÄku{kt

Ãký yrðïkMkLke ÂMÚkrík Q¼e

ÚkE Au

ykWx Mkku‹MkøkLku ÷ELku y{urhfk

MÃkü ð÷ý yÃkLkkðþu

«{w¾Lke [qtxýe{kt {íkËkhku fkuLku ÃkMktË fhu Au íku ytøku øku÷Ãk îkhk

fhðk{kt ykðu÷ku Mkðuo yuðku rLkËuoþ fhu Au fu 50 xfk {íkËkhku «{w¾

íkhefu hkuBLkeLku ÃkMktË fhu Au ßÞkhu 50 xfkÚke ykuAkt ÷kufku ykuçkk{k

çkeS {wËík {kxu «{w¾ íkhefu [qtxkE ykðu íkuðwt ÃkMktË fhu Au. øku÷Ãk

îkhk 2,723 {íkËkhku MkkÚku ðkík[eík fheLku yk Mkðuo fhkÞku níkku.

50% {íkËkhku hkuBLkeLku ÃkMktË fhu Au :

øku÷ÃkLkku Mkðuo

yykkûûkkuuÃÃkkkkuuLLkkkkuu {{kkhhkkuu......

ykuçkk{k yLku hku{Lke ðå[u çkeò hkWLz{kt òuhËkh rzçkux ÚkE níke su

Ëhr{ÞkLk çktLkuyu yufçkeò Mkk{u ykûkuÃkku fÞko níkk. su Lke[u {wsçk Au.

rzçkux Ëhr{ÞkLk çktLku W{uËðkhkuLke ÃkíLkeyu íku{Lkk ÃkríkLku [wtçkLk fheLku «kuíMkknLk ykÃÞwt

AuÕ÷k [kh ð»ko{kt 50 ÷k¾ ÷kufkuLku

Lkkufhe {¤e Au

yÃkkÞu÷k ík{k{ ð[Lkku Ãkqhk fÞko Au

9/11 nw{÷kLku ytò{ ykÃkLkkh

y÷fkÞËkLkk ÷ezh ÷kËuLkLku {kuíkLku

½kík WíkkhkÞku Au

Rhkf{kt ÷ktçkk Mk{ÞÚke [k÷íkk

ÞwØLkku ytík ykÔÞku Au

AuÕ÷k 16 ð»ko{kt íku÷ yLku økuMkLkk

WíÃkkËLk{kt ðÄkhku ÚkÞku Au

hku{LkeLke ykWx Mkku‹MkøkLke ÞkusLkk

¾íkhLkkf Au, ykLkkÚke {kuxe MktÏÞk{kt

Lkkufhe [eLk-¼khík{kt síke hnuþu

hkuBLkeyu hkusøkkheLkkt MksoLkLke çkkçkík{kt fÌkwt níkwt

fu ykuçkk{kyu ßÞkhu «{w¾ íkhefu fkÞo¼kh

Mkt¼kéÞku íÞkhu ÷kufku ykuAkt çkufkh níkkt. yksfk÷

÷kufku ÃkkMku ykuAe Lkkufheyku Au yLku çkufkhkuLke

MktÏÞk ðÄe Au. hkusøkkheLkkt ûkuºku MkkiÚke ykuAku

MkwÄkhku ÚkÞku Au. LkkLkk ÔÞkÃkkhWãkuøkku ðÄu íkuðe

{khe RåAk Au yLku {khe ÃkkMku íkuLkk WÃkkÞku Ãký Au.

hhkkuuBBLLkkeeyyuu þþwwtt ffÌÌkkwwtt

ykuçkk{kyu hkuBLkeLke Ãkkt[ MkqºkeÞ ÞkusLkkLke

nktMke Wzkðe níke. ykuçkk{kyu fÌkwt níkwt fu

hkuBLkeLkku ykŠÚkf fkÞo¢{ {kºk yuf s Au fu

ÔÞkÃkkhWãkuøk ûkuºk{kt Wå[ ÃkË Ãkh çkuXu÷kyku

{kxu y÷øk rLkÞ{ku nkuÞ. ¾kLkøke ûkuºk {kxu

hkuBLkeLke yk Lkerík hne Au yLku «{w¾ çkLÞk

ÃkAe íkuyku yk Lkerík ÷køkw Ãkkzþu.

yykkuuççkkkk{{kkyyuu þþwwtt ffÌÌkkwwtt

hkuBLkeyu ykuçkk{kLku sðkçk ykÃkíkkt fÌkwt níkwt

fu {khk fhíkkt ík{khwtt ÃkuLþLk ðÄkhu Au. þwt ík{u

õÞkhuÞ ík{khwtt ÃkuLþLk òuÞwt Au. ykuçkk{kyu

{khk fhíkkt [eLk{kt ðÄkhu hkufký fÞwO Au.

y{urhfk ykŠÚkf {tËe{ktÚke çknkh Lkef¤ðk

«ÞkMk fhe hÌkku Au íÞkhu hkuBLkeyu çk[íkLkk

{wÆu ykuçkk{kLku ½uhðk «ÞkMk fÞkuo níkku.

ykuçkk{kyu fÌkwt níkwt fu økðLkoh hkuBLkeLkwt

ÃkuLþLk {khk fhíkkt ½ýwt ðÄkhu Au. [eLk{kt

íku{ýu rðrðÄ «fkhu hkufký fÞwO Au.

ykuçkk{kyu yk {k{÷u íku{Lkk ÃkhLkk ykûkuÃkkuLku

n¤ðkþÚke {q÷ÔÞk níkk. ÃkuLþLk {wÆu hkuBLke

Ãkh ykûkuÃk fhíkkt ykuçkk{kyu íku{Lkk

«ríkMÃkÄeoLke MktÃkr¥k Ãkh «&™ WXkÔÞk níkk.

ÃkuLþLk

økÞk {rnLku ÷erçkÞk{kt y{urhfLk ËqíkkðkMk ÃkhLkk

nw{÷k{kt y{urhfkLkk hksËqík Mkrník ºký ÷kufkuLkkt

{kuík ÚkÞkt níkkt. yk {kxu MkhfkhLke Lkeríkyku yLku

{æÞÃkqðo ytøku ykuçkk{kLke rðËuþLkerík sðkçkËkh

Au, ykLku ykíktfðkËe ½xLkk økýkððk{kt ykuçkk{kyu

½ýku rð÷tçk fÞkuo níkku, òu fu hkuBLkeLkku íkkŠff

«nkh yk {k{÷u ¾ku¾÷ku Ãkwhðkh ÚkÞku níkku.

hhkkuuBBLLkkeeyyuu þþwwtt ffÌÌkkwwtt yykkuuççkkkk{{kkyyuu þþwwtt ffÌÌkkwwtt

íkMkðeh{kt yuf çkkhe{ktÚke ½hLke ytËh òuR hnu÷wt fçkqíkh

á~Þ{kLk ÚkkÞ Au. fçkqíkhku {kuxu ¼køku {kLkð ðMkðkxLke

ykMkÃkkMk s hnuíkkt nkuÞ Au. Mk{Þ {¤íkkt s íku ½hLke ytËh

½qMkeLku ÃkkuíkkLkku {k¤ku çkLkkðe Ëu Au. yk{, fËk[ yk

{nkþÞLkku Ãký ykðku s ftRf RhkËku ÷køku Au.

ykuçk{kyu ÷erçkÞk {wÆu fÌkwt níkwt fu Mkhfkhu íkhík

s ½xLkkLku ð¾kuze fkZe níke yLku íkuLku ykíktfðkËe

f]íÞ ònuh fÞwO níkwt. ykuçkk{kyu fÌkwt níkwt fu yk{

Aíkkt yuf «{w¾ íkhefu nwt yk ½xLkkLke sðkçkËkhe

÷ô Awt. y{u yk ½xLkk{kt Ëkur»kíkkuLku fkuE Ãký ¼kuøku

Mkò yÃkkðeþwt. rzçkuxLkk Mkt[k÷f ¢kW÷eyu Ãký

hkuBLkeLkk ËkðkLku ¾kuxk økýkÔÞk níkk.

÷erçkÞk

hkuBLkeyu fÌkwt níkwt fu y{khe Mkhfkh

fhðuhkÃkØÂíkLku ðÄkhu Mkh¤ çkLkkðþu. {æÞ{

ðøko {kxu fhLkku çkkus ½xkzkþu. y{khe

fhðuhk Lkerík {æÞ{ ðøkoLku ÷k¼fkhe nþu.

ykuçkk{kLkkt þkMkLk{kt yk ðøko Ãkh s

fhðuhkLkku ðÄkhku çkkus Ãkzâku Au.

y{khe Mkhfkhu {æÞ{ ðøko {kxu fhðuhk{kt

hkníkLkkt Ãkøk÷kt ÷eÄkt Au yLku suyku rLkBLk

ðøko{ktÚke {æÞ{ ðøko{kt ykðe hÌkkt Au íku{Lkku

fhçkkus ½xkzðk Ãký Ãkøk÷kt ÷eÄkt Au. y{u

{æÞ{ ðøkoLku fhðuhk{kt hkník ykÃkeþwt. LkkLkk

ÔÞkÃkkhWãkuøkkuLku ÷k¼ ykÃkðk Ãkøk÷kt ÷uðkÞkt Au

yLku fhðuhk{kt 18 ð¾ík fkÃk {qõÞku Au.

fhðuhk

hkuBLkeyu yk {k{÷u ykuçkk{k Ãkh «nkhku

fhíkkt fÌkwt níkwt fu ykuR÷, Qòo yLku

fku÷MkkLke çkkçkík{kt fkuE yuf ÔÞÂõíkLkk

Ëkðkyku Ãkh ykÃk ¼hkutMkku hk¾e þfku Lknª.

Ëuþ{kt QòoLke íkeðú yAíkLku Ëqh fhðk {kxu

ykuçkk{kLkk ËkðkÚke rðÃkheík yk ûkuºku fkuE

¢ktríkfkhe Ãkøk÷kt ÷uðkÞkt s LkÚke.

Qòo ûkuºk {kxu ykuçkk{kyu fÌkwt níkwt fu AuÕ÷kt

20 ð»koLke Mkh¾k{ýe{kt y{khk þkMkLk{kt

ykuR÷ yLku økuMkLkkt WíÃkkËLk{kt LkkUÄÃkkºk ðÄkhku

ÚkÞku Au. ykuR÷Lke ykÞkík{kt ½xkzku ÚkÞku Au.

ykÃkýu ykuAkt #Äý{kt ðÄw {kR÷us ykÃkíke

fkhku çkLkkðe Au, Ãkrhýk{u hkusøkkhe{kt Ãký

ðÄkhku ÚkÞku Au.

Qòo

ykuçkk{kLkk

þkMkLk{kt Ëuþ{kt

çkuhkusøkkhkuLkwt

«{ký ðæÞwt

hkuBLke {kºk

ÄrLkfkuLku s

÷k¼ fhkððk

{køku Au

hhkkuussøøkkkkhheeLLkkwwtt

MMkkssooLLkk

IIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIII

y{urhfk{kt «{w¾Lke [qtxýe Ãknu÷kt ÞkuòÞu÷e çkeS rzçkux{kt ykuçkk{kyu {uËkLk {kÞwO: r{è hkuBLkeLke

ÞkusLkkykuLke nktMke Wzkðe : çktLku ðå[u fhðuhk, RfkuLkku{e, Qòo yLku hk»xÙeÞ MkwhûkkLkk {wÆk [[koÞk

rçkøk VkRx-2rçkøk VkRx-2rçkøk VkRx-2rçkøk VkRx-2rçkøk VkRx-2

C M Y K

C M Y K

Vuõxheyku, yuf{kuLkk

fk{ËkhkuLkk çkkuLkMkLkku

«&™ Q¼ku Úkþu

y{ËkðkËLke ykMkÃkkMkLkk rðMíkkhku

yLku yLÞ rsÕ÷kyku{kt nðu ÷kufku

ÃkkMku ¾heËþÂõík ðÄe nkuðkÚke çku-ºký

÷k¾ YrÃkÞk ÷RLku y{ËkðkË{kt

¾heËe fhðk ykððkLkwt Mðk¼krðf

çkLkíkwt nkuÞ Au. rËðk¤eLkk íknuðkhku,

÷øLkLke rMkÍLk ðøkuhuLke ¾heËe nðu

Lkef¤ðkLke Au íÞkhu rzMkuBçkh MkwÄe

yk ÂMÚkrík ÷kufkuLku ¼khu {w~fu÷e Q¼e

fhþu. y{ËkðkË yLku ykMkÃkkMkLkk

rðMíkkhku{kt ykuAk{kt ykuAe çkuÚke yZe

nòhÚke ðÄw Vuõxheyku ykðu÷e Au.

Ãkkðh÷wBMk Ãký {kuxe MktÏÞk{kt Au yk

çkÄk yuf{ku{kt rËðk¤e{kt çkkuLkMk

hkufz{kt [qfðkíkw nkuÞ Au. yk

hkufzLke nuhVuh Lknª ÚkkÞ íkku

fk{Ëkhku çkkuLkMkÚke ðtr[ík hne òÞ

yuðe þõÞíkk òuðkR hne Au.

yktøkzeÞk ÃkuZeykuyu

fkÞ{e økúknfkuLke s hkufz

MðefkhðkLkwt þY fÞwO

y{ËkðkË yktøkzeÞk ÃkuZe

yuMkkurMkyuþLkLkk «{w¾ {nuþ¼kR

Ãkxu÷u fçkqwÕÞwt níkwt fu, [qtxýe Ãkt[Lke

{køkoËŠþfk Mkk{u y{Lku fkuR ðktÄku

LkÚke. Ãkhtíkw yZe ÷k¾Lke hkufzLke

{ÞkoËk yu ½ýe ykuAe Au. yksu íkku

Mkk{kLÞ ÔÞÂõík ÃkkMku ykx÷e hkufz

nkuðe Mðk¼krðf çkLke økÞwt Au. yu

s heíku y{khk fk{fks ðuÃkkheyku,

LkkLkk Wãkuøkfkhku MkkÚkuLkk Au yk{

Aíkkt y{u y{khk yuMkkurMkyuþLkLkk

MkÇÞkuLku Mkk[ðuík fÞko Au fu Ëhufu

yuðk s ÷kufkuLke hkufz Mðefkhðe fu

suLke ËwfkLk òuÞu÷e nkuÞ. fk{fk{s

{kxuLkku fkÞ{e økúknf nkuÞ. yk

rMkðkÞ yòÛÞk ÔÞÂõík ÃkkMkuÚke

ykÄkh ÃkwhkðkLke ¾hkR ÚkkÞ íkku s

hkufz Mðefkhkþu. nk÷ y{khk

fk{fksLku Ãký yMkh ÚkR Au

yLku y{u yk {wÆu [qtxýe Ãkt[Lku

hsqykíkf hLkkh Aeyu.

C M Y K

C M Y K


Right Place to ChooseBright Candidate

SANDESHAppointment

advantage

17

yuÃkkuELx{uLx yuzðkLxus Ëh {tøk¤ðkh, økwYðkh yLku þrLkðkhu «rMkØ ÚkkÞ Au -:- ònuhkík ykÃkðk {kxu 98795 16919 / 97230 47979 MktÃkfo fhku

økwshkík

íkku hkßÞLkk {kfuoxÞkzo çktÄ ÚkR sþu

‘Lk{ku økwshkík’ Ãkh {kºk {kuËeLkk økwýøkkLk

çkíkkðeLku {íkËkhkuLku økw{hkn fhkR hÌkkt Au

¼ksÃkLkk Ãkqðo ÄkhkMkÇÞ Síkw

Ãkxu÷ Mkrník Ãkkt[ fkUøkúuMk{kt òuzkÞk

y{ËkðkË{kt ÞwrLkðMkeoxe yLku

LkkhýÃkwhk{ktÚke 12.64 ÷k¾Lke

hkufz ÃkfzkR

{nuMkkýk, íkk.17

økwshkík rðÄkLkMk¼kLke [wxýeykuLku æÞkLk{kt ÷RLku ç÷uf{LkeLke

nuhkVuhe hkufðk {kxu hkßÞLke Mxuxef Mkðuo÷LMk xe{u y{Ëkðk,

{nuMkkýk, ¼Y[, ykýtËLkk ðÕ÷¼ rðÄkLkøkh{ktÚke Yk.25.62

fhkuzLke hkufz hf{ só fhe Au.y{ËkðkË{kt ÞrLkðŠMkxe

rðMíkkh{kt ËkËk MkknuçkLkk Ãkøk÷k LkSf çkÃkkuhLkk ºkýðkøÞu

økeheþ¼kR økktÄe ÃkkMkuÚke Yk.10.21 ÷k¾Lke hkufz,LkkhýÃkwhk

rðMíkkh{kt hksuþ¼kR r¢Ãk÷kýe ÃkkMkuÚke Yk.2.77 ÷k¾Lke hkufz

hf{ só fhe Au.yk WÃkhktík {nuMkkýk-y{ËkðkË nkRðu Ãkh

{uðz xku÷Lkkfk ÃkkMkuÚke Mxurxf Mkðuo÷LMk xe{u ykEMkeykEMkeykE

çkuLf íku{s çkuLf ykuV çkhkuzkLkkt fuþ ÷ELku ykðíkkt çku ðknLkku{ktÚke

Y.10,19,50,000 Lke hkufz hf{ ßÞkhu ykýtË

ðÕÕ¼rðÄkLkøkh ÃkkMkuÚke Mkðuo÷LMk xe{u Yk.6.69 ÷k¾Lke hkuzf

síkó fhe Au.

ykshkus rËðMk ËhBÞkLk {nuMkkýk- y{ËkðkË nkEðu Ãkh

{uðz xku÷Lkkfk LkSf R÷uõþLk fr{þLkLke V÷k#øk Mfðkuz yLku

Mxurxf Mkðuo÷LMk xe{Lke MktÞwfík xwfzeykuyu yksu

ykEMkeykEMkeykE çkuLf íku{s çkuLf ykuV çkhkuzkLkkt fuþ ÷ELku

ykðíkkt çku ðknLkku{ktÚke Y.10,19,50,000 Lke hkufz hf{

fçksu ÷eÄe níke.

V÷k#øk MfðkuzLkk yuMk.yuLk.Ãkxu÷, Ãke.Ãke.Ãkxu÷ íku{s Mxurxf

Mkðuo÷LMkLkk yh®ðË¼kE økkuMðk{eLke xwfzeyku {uðz xku÷Lkkfk

LkSf [u®føk{kt níke. çkÃkkuhu 12.30Lkk Mkw{khu y{ËkðkËÚke

ykðíkkt çku ðknLkkuLku yxfkðkÞkt níkkt. ytËh íkÃkkMk fhíkkt yuf

ðknLk{kt ykEMkeykEMkeykE çkuLfLkk Y.9,39,50,000

íku{s çkeò ðknLk{kt çkuLf ykuV çkhkuzkLkk Y.80,00,000

nkuðkLkwt çkuLfLkk f{o[kheykuyu sýkÔÞwt níkwt.

R÷uõþLk fr{þLkLke xwfzeykuyu {nuMkkýkÂMÚkík ykÞfh

rð¼køkLke f[uheLku òý fhe níke. çkuLfLkk ËMíkkðuòuLke [fkMkýe

{kxu çktLku ðknLkku çktËkuçkMík MkkÚku çke- rzrðÍLk Ãkku÷eMk {Úkf{kt

÷ðkÞktt níkkt. sÞkt çkuLfLkk yrÄfkheykuyu LkkýktLke fkÞËuMkhíkk

ytøku Ãkwhkðk hsq fÞko níkk. sÃík fhkÞu÷k çkLLku çkuLfkuLkk fw÷

YrÃkÞk 10,19,50,000Lkk ykÄkh¼qík Ãkwhkðk hsq Úkíkkt yk

støke hf{ çkLLku çkuLfkuLku Ãkhík fhðk {kxu íksðes nkÚk Ähðk{kt

ykzuÄz hkufzLke sÃíkeÚke økwshkíkLkwt

yÚkoíktºk Úkt¼e sðkLke Mkuðkíke ¼erík

[qtxýe{kt fk¤k

LkkýktLke nuhVuh hkufðk

fMkkÞu÷k MkeftòÚke

ðuÃkkh Wãkuøk Ãkh {kXe

yMkh

økwshkík{kt çku-yZe

÷k¾Lke hkufz ÷RLku

¾heËe fhðk Lkef¤íkku

ðøko ½ýku {kuxku Au

økktÄeLkøkh, íkk. 17

[qtxýe{kt fk¤k LkkýktLkku WÃkÞkuøk

hkufðk {kxu {wÏÞ [qtxýe Ãkt[u økkuXðu÷e

ÔÞðMÚkkLkk fkhýu hkufzuÚke ÔÞðnkh

fhíkkt LkkLkk ðuÃkkheyku yLku Wãkuøkfkhku

{kxu ¼khu {w~fu÷e Q¼e ÚkR Au. çku s

rËðMk{kt y{ËkðkË Mkrník hkßÞLkk

swËk swËk þnuhku, Lkøkhku{kt hkufz ÷RLku

¾heËe fhðk Lkef¤u÷k fu s{eLk fu

{kuxhfkhLkk ðu[kýÚke {¤u÷k Lkkýkt

÷RLku sR hnu÷k fu ðknLk ¾heËðk

Lkef¤u÷k ÷kufkuLke MkkÚkkuMkkÚk çkUfkuLkk

f{o[kheykuLku Ãký [qtxýe Ãkt[Lke

nuhkLkøkríkLkku ¼kuøk çkLkðwt Ãkzíkkt ¼khu

hku»k Vkxe LkeféÞku Au. Lkðhkrºk

{nkuíMkð yLku rËðk¤eLkk íknuðkhku xkfýu

s yk[khMktrníkkLke yk Lkðe

òuøkðkRÚke y{ËkðkË Mkrník

hkßÞ¼hLkwt yÚkoíktºk XÃk ÚkR sðkLke

¼erík ðuÃkkh-Wãkuøk îkhk ÔÞõík ÚkR Au.

y{ËkðkË nkuÞ fu hksfkux,

ðzkuËhk nkuÞ fu Mkwhík Ëhuf {kuxk

þnuhku{kt frhÞkýk, yLkks çkòh,

Vw÷, V¤ yLku þkf¼kS çkòh,

nehk ½MkðkLke Vuõxheyku, MkkuLkk-

[ktËe çkòhÚke {ktzeLku ík{k{ LkkLkk

{kuxk fk{fkS ÔÞðMkkÞeykuLkk u

hkuStËku ÔÞðnkh hkufz{kt Úkíkku nkuÞ

Au. y{ËkðkË{kt ykuAk{kt ykuAk

ykðk ðeMk nòhÚke ðÄw ðuÃkkheyku,

Wãkuøkfkhku, Vuõxhe {kr÷fku Au

yu{Lkwt hkusLkwt xLkoykuðh Y.750

fhkuzLkw t Au. su{ktÚke yu tMke xfk

fk{fks hkufz{kt ÚkkÞ Au yLku

½ýwt¾Át yktøkrzeÞk ÃkuZeyku {khVíku

Ëuþkðh{kt ÃkÚkhkÞu÷w t Au. yk

ÔÞðMkkrÞyku çkeò þnuhku{ktÚke {k÷

Mkk{kLkLke ¾heËe fhíkk nkuÞ Au yLku

yk yk¾ku ÔÞðnkh yktøkrzÞk

ÃkuZeyku {khVíku Úkíkku nkuÞ Au. [qtxýe

Ãkt[u yktøkrzÞk ÃkuZeyku {khVíku

[qtxýe÷ûke hkufzLke nuhVuhLku hkufðk

{kxu ykðe ÃkuZeyku ykðu÷e Au yuðk

rðMíkkhku{kt s ÃkkuíkkLke Mõðkuz

økkuXðe ËeÄe Au. híkLkÃkku¤{kt ÷ewçkw

Ãkku¤, r{h[e Ãkku¤, þuXLke Ãkku¤,

Íðuheðkz, çkkÃkwLkøkh zkÞ{tz {kfuox,

yk©{hkuz [eLkw¼kR xkðh ðøkuhu

rðMíkkhku{kt ÃkuZeyku ykðu÷e Au. íkuLke

Vhíku s xe{ku økkuXðe ËuðkÚke ÃkuZe{kt

hkufz s{k fhkððk fu ÷uðk ykðLkkh

ðuÃkkheLku yu suðku çknkh Lkef¤u

yux÷u s ÍzÃke ÷RLku ík÷kþe ÷uðk{kt

ykðu Au. ykLku ÷eÄu AuÕ÷k yuf

Mkókn{kt s y{ËkðkËLke yktøkrzÞk

ÃkuZe{ktÚke Úkíkkt hkufzLkk ÔÞðnkh

÷øk¼øk 25Úke 30 xfk ½xe økÞk

Au. yk{Lku yk{ [k÷þu íkk u

yktøkrzÞk ÃkuZeðk¤k Mkk{kLÞ heíku

rËðk¤e{kt ÃktËh rËðMkLkw t ðufuþLk

hk¾íkk nkuÞ Au yu ðufuþLk yk ð¾íku

Mkðk {rnLkk sux÷wt ÷kçkwt w hk¾ðk

rð[khe hÌkk Au. yktøkzeÞk ÃkuZeyku

rËðk¤e{kt y{kMkÚke ËuðrËðk¤e

MkwÄeLkwt ðufuþLk hk¾íkk nkuÞ Au. òu

nsw Ãký yk[khMktrníkkLkk ÷eÄu

nuhkLkøkrík [k÷w hnuþu íkk u

yktøkrzÞkðk¤k 10 LkðuBçkhÚke 18

rzMkuBçkh MkwÄeLkwt ÷ktçkw ðufuþLk Ãkk¤ðk

{sçkqh Úkþu yu{ yuf yktøkrzÞk

ÃkuZeðk¤kyu fÌkwt níkwt. y{ËkðkË{kt

Mkk tX sux÷k yktøkzeÞk ÃkuZeyku

ykðu÷e Au. suLkk {khVíku hkusLkwt

Y.100 fhkuzLkwt xLkoykuðh ÚkkÞ Au.

y{ËkðkËLke ykMkÃkkMkLkk

rðMíkkhku yLku yLÞ rsÕ÷kyku{kt nðu

÷kufku ÃkkMku ¾heËþÂõík ðÄe nkuðkÚke

çku-ºký ÷k¾ YrÃkÞk ÷RLku

y{ËkðkË{kt ¾heËe fhðk ykððkLkwt

Mðk¼krðf çkLkíkw t nkuÞ Au.

rËðk¤eLkk íknuðkhku, ÷øLkLke rMkÍLk

ðøkuhuLke ¾heËe nðu Lkef¤ðkLke Au

íÞkhu rzMkuBçkh MkwÄe yk ÂMÚkrík

÷kufkuLku ¼khu {w~fu÷e Q¼e fhþu.

y{ËkðkË yLku ykMkÃkkMkLkk

rðMíkkhku{kt ykuAk{kt ykuAe çkuÚke

yZe nòhÚke ðÄw Vuõxheyku ykðu÷e

Au. Ãkkðh÷wBMk Ãký {kuxe MktÏÞk{kt Au

yk çkÄk yuf{ku{kt rËðk¤e{kt çkkuLkMk

hkufz{kt [qfðkíkw nkuÞ Au. yk

hkufzLke nuhVuh Lknª ÚkkÞ íkku

fk{Ëkhku çkkuLkMkÚke ðtr[ík hne òÞ

yuðe þõÞíkk òuðkR hne Au.

{kÄðÃkwhk {kfu ox{kt sÚÚkkçktÄ

fkÚkku yLku MkkuÃkkheLkwt fk{fks fhíkkt

þktrík xÙuzMkoLkk {wfuþ ¼èu sýkÔÞwt níkwt

fu, [qtxýe Ãkt[Lke ½kUMkLkk ÷eÄu y{khu

hkusu hkusLkk ðuÃkkh{kt ¼khu {w~fu÷e

Q¼e ÚkR Au.

ykðw t w s {kfu oxLkk çkÄk

ðuÃkkheykuLkku yLkw¼ð Au. fkuRÃký

ðuÃkkhe fu økúknf ðuÃkkh fu ¾heËe fhe

þfíkku LkÚke. rËðk¤eLkk íknuðkhku

ðu¤kyu Ãkt[Lke ykðe nuhkLkøkrík

Mkk{u fkuR ÔÞðnkÁ Wfu÷ Lknª ykðu

íkk u {tËeLkk Mk{Þu rËðk¤e{kt

Úkkuze½ýe ½hkfeLke ykþk Ãkh Ãký

Ãkkýe Vhe ð¤þu.

sqLkkøkZLkk {nk{tz÷uïh ¼khíkeçkkÃkwLke

fkh{ktÚke Mkkzk Ãkkt[ ÷k¾ {¤e ykÔÞk

[qxýeÃkt[ îkhk økrXík fhkÞu÷e Mxurxf Mkðuo÷LMk

MfðkuzoLkkt [u®føk Ëhr{ÞkLk hksfkux, økkUz÷,

ÄkuhkS rðøkuhu rðMíkkhku{ktÚke fw÷ Y. 15.43

÷k¾ suðe hf{ nuhkVuhe{kt {¤e ykðe níke. òu

fu,hksfkux rMkðkÞLkk çkLkkð{kt yk hf{Lkku

WÃkÞkuøk [qtxýe {kx ÚkðkLkku Lk nkuðkLkwt sýkíkk

yLku MktçktrÄíkku ÃkkMkuÚke Mktíkku»kfkhf ¾w÷kMkku

{¤íkk yk hf{ {wfík fhðk{kt ykðe níke. Mxurxf xe{Lke ÍÃkxu sqLkkøkZ ¼khíke

yk©{Lkk {ntík ¼khíkeçkkÃkw Ãký [ze økÞk níkk. òu fu, yksu ÃkfzkÞu÷e hkufz hf{

çkkË íkÃkkMkLkkt ytíku su rfMMkkyku ðktÄksLkf Lk nkuÞ íku{kt hkufz só fhðk{kt ykðe

Lnkuíke. økkUz÷ Mxurxf Mkðuo÷LMk MfðkuzoLkkt yksu Mkðkhu Ëþ f÷kfu økkUz÷-hksfkux

LkuþLk÷ nkEðu Ãkh ¼Yze xku÷Lkkfk ÃkkMku ðknLk [u®føk Ëhr{ÞkLk swLkkøkZ íkhV sE

hnu÷k swLkkøkZ ¼khíke yk©{Lkk {ntík ¼khíkeçkkÃkwLke fkhLke ík÷kþe ÷uðkíkk

çkuøk{ktÚke Y.5,43,620 hkufzk {¤e ykÔÞk níkkt. òý fhkíkkt ELf{xufMkLkk

ykrMk.zkÞhufxh þþktf ËuðøkZfh xku÷Lkkfkyu ykðe ÃknkU[e ¼khíkeçkkÃkwLke ÃkwAÃkhA

Ëhr{ÞkLk yk hf{ MkwhíkLkk Mkuðfu økkze ¾heËðk ÷kuLk Ãkuxu ykÃke nkuðkLkwt sýkÔÞwt

níkwt. su ytøku ¾hkE fhíkk Mktíkku»kfkhf ¾w÷kMkku {¤íkk yu{Lku ykøk¤ sðk Ëuðk{kt

ykÔÞk níkk. íktºkLke yk «fkhLke [u®føk fk{økehe Mkk{u ¼khíkeçkkÃkwyu LkkhksLke

ÔÞõík fhe níke. {kuhçkeLkk Lkxhks Vkxf ÃkkMku hksMÚkkLkLke ykh.su. 19 Þwçke Ãk678

LktçkhLke fkhLku yxfkðe ík÷kþe ÷uðkíkk hksMÚkkLkLkk çkkz{uh rsÕ÷kLkk Mk{ËzeLkk

ðíkLke çkkçkw¼kE ÃkheÞk ÃkkMkuÚke 3 ÷k¾Lke hkufz hf{ {¤e ykðe níke. çkkË{kt

çkkçkw¼kE ÃkheÞkyu Ãkkuíku Mk{Ëze økk{Lkk MkhÃkt[ nkuðkLkwt yLku ÃkkuíkkLke MkkÚku hnu÷e

hkufz çkUf ¾kíkk{ktÚke WÃkkze #xku {kxuLke {þeLkhe ¾heËðk {kuhçke ykÔÞkLkku ¾w÷kMkku

fÞkuo níkku. su ðkík Mkk[e sýkíkk ykE.xe. yrÄfkheykuyu hkufz hf{ MkkÚku sðk

ËeÄk níkkt.

fkh ðU[íkk íkuLke ykðu÷e

hkufz níke : ¼khíkeçkkÃkw

sqLkkøkZ : økkUz÷ hkuz WÃkh ¼Yze Lkkfk

LkSfÚke fkh{ktÚke Y.Ãk.43 ÷k¾Lke hkufz

[qtxýe Ãkt[Lke xqfzeyu Ãkfze nkuðkLkk

«fhý{kt {nk{tz÷uïh rðït¼h

¼khíkeçkkÃkwyu sýkÔÞwt níkwt fu, íkuykuyu ÃkkuíkkLke ÃkkMkuLke sqLke ELkkuðk fkh ðU[íkk

yk hf{ {¤e níke. Y.Ãk,43,6h0 Lke yk hkufz hf{ fkh ¾heËLkkhu

çkuLf{ktÚke ÷kuLk ÷ELku ykÃke níke. yLku íkuLkk ËMíkkðuòu íkÚkk Ãkwhkðk [qtxýe Ãkt[

Mk{ûk Mktíkku»kfkhf heíku hsq fhe Ëuðk{kt ykðíkk {k{÷ku Úkk¤u Ãkze økÞku Au.

yy{{ËËkkððkkËË :: økwshkík rðÄkLkMk¼kLke [wxýeyku æÞkLk{kt ÷RLku Mxuxef

Mkðuo÷LMk xe{u hkufz hf{ só fhðkLke fkÞoðkne fhíkk y{ËkðkË

Mkrník hkßÞ¼h{kt òuhËkh rðhkuÄ ÚkR hnÞku Au.økwshkík rLkÞºktý

çkòh Mkt½Lkk Mku¢uxhe yuLk.ykR.AkMkrxÞkyu ÞkËe{kt sýkÔÞk Au fu, ºký

{kMk sux÷e ÷kçkk Mk{Þ {kxuLke yk[kh Mkrníkk ÷køkw Ãkkzðk{kt ykðe

Au.yLku yuf MÚk¤uÚke çkeò MÚk¤u Yk.2.50 ÷k¾Lke hkuzf fkuR ÷R sR

þfu Lk®n.su økwshkík suðk rðfrMkík hkßÞ {kxu yÔÞðnkY rLkÞ{

Au.økwshkíkLkk {kfuox ÞkzkouLkwt xLko ykuðh Yk.60 nòh fhkuzLkwt Au.yLku

¾uík WíÃkLkLkwt ðu[ký ÚkkÞ Au íku{kt fkÞËkLke òuøkðkRyku {wsçk ¾uzwíkkuLku

hkufz{kt [wfðýw fhðkLkwt nkuÞ Au.suÚke ÔÞkÃkkhe ðøkoLku íkux÷k «{ký{kt

hkufz Lkkýkt hk¾ðkLkk nkuÞ Au.ykðk Mk{Þu hkufz ÷R òÞ íkku Ãkku÷eMk

Ãkfze ÷uðkLke çkefu ÄtÄk hkusøkkh çktÄ fhe Ëuðk Ãkzu íkuðe ÂMÚkrík MkòoÞ

íku{ Au íku{ sýkÔÞwt Au. {kfuox Þkzkou{kt xÙTf¼kzk,¾uzwíkku,n{k÷ yLku

íkku÷kxLku hkufz MðYÃk{kt [wfðýk fhðk{kt ykðu Au.MkkuLkk-[ukËeLkk çkòhku

Ãký XÃÃk suðk ÚkR økÞk Au.÷kufku ÃkfzkR sðkLke çkefu hkufz ÷RLku

¾heËe fhðk sR Mkfíkk LkÚke.ßðu÷Mko yuMkkuMkeyuþLkLkk «{w¾ þktrík¼kR

þknu sýkÔÞwt fu,rËðk¤e{kt f{o[kheykuLku çkkuLkMkLke [wfðýe fhðkLke

nkuÞ,nku÷Mku÷ ðuÃkkheyku hkufz{kt íku{Lkk ÔÞðnkhku fhíkk nkuÞ Au.[wxýe

yk[kh MkrníkkÚke «{krýf ðuÃkkheyku nuhkLk ÚkkÞ Au.íku{Lkk ÄtÄk

hkusøkkhLku {kuxe yMkh ÚkR hne Au.hksfeÞ ÔÞrfík nkuÞ yLku íkuLke

ÃkkMkuÚke hkufz ÃkfzkÞ íkuLke Mkk{u y{Lku fkuR ðktÄku LkÚke Ãký ðuÃkkheLku

fLkzøkík Lkk Úkðe òuRyu. fk÷wÃkwh {kfuox, {Mfíke {kfuox, híkLkÃkku¤,

Ãkkt[fwðkLkk ðuÃkkhe yøkúýe yLku yuLxe fhÃþLk íku{s Ìkw{Lk hkRxTMkLkk

WÃk«{w¾ hksq¼kR økkuÞuLfkyu sýkÔÞw fu,y{u Ìkw{Lk hkRxÙTMkLkku {wËku

WÃkkzeLku hsqykík fheþw fu,{kfuoxLkk ðuÃkkheyku hkufz hf{ ÷RLku çkUf{kt

s{k fhkððk síkk yÚkðk íkku Mkðkhu ðuÃkkheykuLku [wfððk {kxu çkUf{ktÚke

hkufz ÷RLku f{o[khe ykðíkku nkuÞ íkku Mxuxef xe{ fu Ãkku÷eMk Ãkfze ÷u íkku

ðuÃkkheLkk Ãku{Lx yxfe òÞ.{kfuoxLku {kuxe yMkh ÚkkÞ.fhkuzkuYrÃkÞkLkwt

xLkoykuðh fhíkk ðuÃkkheykuLku ËwfkLkku çktÄ fhðe Ãkzu yu{ Au. økwshkík

{h[Lx [uBçkhLkk «{w¾ «fkþ fkÃkrzÞkyu sýkÔÞwt fu,yk[kh MkrníkkLkk

Lkk{u Ãkku÷eMk hkufzLke nkuhkVuhe Ãkfzkðk{kt ÔÞMík ÚkR økR Au.yk[kh

Mkrníkk íkku n{ýk ÷køkw fhðk{kt ykðe íku Ãknu÷k Ãkku÷eMk fux÷e hkufz

hf{ só fheLku ykðfðuhk rð¼køkLku òý fhe íkuLkku sðkçk «òLku

ykÃkðku òuRyu.nkRðu Ãkh LkktfkçktÄe fheLku økwLkkLkk ¼uË Wfu÷ðkLkk çkË÷u

hkufzLke nuhkVuhe fux÷e fhðk{kt ykðe hne Au íkuLku þkuÄðk{kt Ãkku÷eMk

ÔÞMík çkLke Au su ÞkuøÞ LkÚke.yk rLkÞ{{kt MkwÄkhku fhðk{kt Lk®n ykðu

íkku ðuÃkkheyku yktËku÷Lk Ãkh Wíkhe ykðþu.íku{ýu yu{ Ãký sýkÔÞwt

fu,zkÞ{tzLkk ðuÃkkheyku,ÃkuxÙku÷ ÃkBÃkLkk {kr÷fku íku{Lkku ðfhku ÷RLku ½hu

síkk nkuÞ Au.çkUfLke økkze hkufz ÷RLku síke nkuÞ íkuLku hkufðk{kt ykðu íkku

çkUfLke røkríkrðÄeLku yMkh ÚkkÞ.LkkýkfeÞ ÔÞðnkhku çktÄ ÚkR òÞ.

økwshkík [uBçkh ykuV fku{oMku Ãký [wxýe Ãkt[Lku hkufzLke nuhkVuhe Ãkh

hk¾ðk{kt ykðu÷k ytfwþku rðhkuÄ fÞuok Au.RLf{xufMk çkkh

yuMkkuMkeyuþLkLkk «{w¾ yMke{ Ãkhe¾u Ãký [wxýe fr{þLkLku Ãkºk ÷¾eLku

hsqykík fhe Au.

hkßÞ MkhfkhLkk {tºkeykuLkk

{kuçkkR÷ VkuLk s{k fhkÞk

LkÚke

yk[khMktrníkk Aíkkt hkßÞ

MkhfkhLkk MðŠý{ økwshkíkLkk

nku‹zøk Ëqh ÚkÞk LkÚke

y{ËkðkË,íkk.17

rðÄkLkMk¼kLke [qtxýeyku ònuh ÚkR Au yLku

økwshkík{kt yk[khMktrníkkLkku y{÷ Au íÞkhu

fkUøkúuMku [qtxýe Ãkt[ Mk{ûk hswykík fhe Au fu,

Lk{ku økwshkík [uLk÷{kt hkßÞ MkhfkhLke «MkMíke

fhðk{kt ykðe hne Au yLku yk [uLk÷{kt ík{k{

Mk{Þ{kt VõíkLku Võík ¼ksÃk MkhfkhLkk økwýøkkLk

yLku {wÏÞ{tºkeLkk økwýøkkLk çkíkkðeLku økwshkíkLkk

{íkËkhkuLku rhÍððkLkku yLku {kLkrMkf heíku íkuyku

ºkkMk økwòhðkLkwt fk{ yk [uLk÷ îkhk fhkR hÌkwt

Au. fkUøkúuMku {køkýe fhe Au fu, yk [uLk÷{kt su

Mkk{økúe ÃkehMkkÞ Au íku yk[khMktrníkkLkku ¼tøk Au

yk [uLk÷ íkkífkr÷f çktÄ fhðk{kt ykðu.

økwshkík «Ëuþ fkUøkúuMk Mkr{ríkLkk WÃk«{w¾

økeheþ Ãkh{khu Ãkºk ÷¾eLku {wÏÞ [q txýe

fr{þ™h Mk{ûk hswykík fhe Au fu, MðŠý{

økwshkíkLkk Lkk{u yksu Ãký ½ýe søÞkyu nku‹zøk

÷køku÷k Au. y{ËkðkËLkk ð†kÃkwh ¾kíku ytÄsLk

{tz¤ ÃkkMku çkk tÄfk{ ÚkR hnu÷k Lkðk

ykuðhrçkúsLke çktLku çkksw MðŠý{ økwshkíkLkk

{wÏÞ{tºkeLkk Vkuxkuøkúk^Mk MkkÚkuLkwt nk‹zøk ÷køku÷

Au su íkkfeËu Ëqh fhðk rðLktíke Au.

yuV.yu{ hurzÞku ÃkhÚke ¼÷k íkkhe hk{k..

økeík îkhk fhðk{kt ykðíkk «[kh{kt fuLÿ

MkhfkhLke xefkí{f çkkçkíkku hsq fhkÞ Au.

hkßÞLkk {íkËkhkuLku økw{hkn fhðk{kt ykðe

hÌkkt Au.

yk ònuhkík íkkfeËu çktÄ fhðk {kxu [qtxýe

Ãkt[Lku çku rËðMk Ãknu÷k Ãkºk îkhk òý fhe nkuðk

Aíkkt nS MkwÄe íkuLku çktÄ fhðk{kt ykðu÷ LkÚke.

íku{ýu hsqykík{kt ðÄw{kt sýkÔÞwt fu, hkßÞLkk

{tºke{tz¤Lku hkßÞ Mkhfkh îkhk {kuçkkR÷

VkuLkLke MkwrðÄk Ãkwhe Ãkkzðk{kt ykðe Au suLkwt rçk÷

hkßÞ Mkhfkh ¼kuøkðu Au.

yk {tºke {tz¤Lku Mkhfkhe økkzeyku s{k

÷uðk{kt ykðe Au Ãkhtíkw íku{Lkk {kuçkkR÷ íkuyku

yksu Ãký MkhfkhLkk ¾[uo WÃkÞkuøk fhe hÌkkt Au,

yk {kuçkkR÷Lke Mkuðk íkkfeËu çktÄ fhðk{kt ykðu.

yk ík{k{ VrhÞkËku ytøku íkkfeËu fzf fkÞoðkne

fhkÞ íkuðe fkUøkúuMkLke {ktøk Au.


økwshkík «Ëuþ fkUøkúuMk Mkr{ríkLkk

«{w¾ ysowLk {kuZðkrzÞk yLku

fkUøkúuMkLke [qtxýe «[kh Mkr{ríkLkk

[uh{uLk þtfh®Mkn ðk½u÷kLke

WÃkÂMÚkrík{kt yksu ¼ksÃkLkk Ãkqðo

ÄkhkMkÇÞ Síkw¼kR Ãkxu÷,

¼ksÃkLkk yøkúýe h{uþ Ãkxu÷

(ËwÄðk¤k), ¼hík Ãkxu÷, f{÷uþ

þkn yLku y{]ík÷k÷ Ãkxu÷

fkUøkú uMk{kt òuzkÞk níkk. fkUøkú uMk

«{w¾u ík{k{ ykøkuðkLkkuLku ¾uMk

ÃknuhkðeLku Ãkûk{kt ykðfkh ykÃÞku

níkku.

Mkkçkh{íke rðÄkLkMk¼k çkuXf

ÃkhÚke 2002{kt ¼ksÃkLke rxrfx

Ãkh Síku÷k Ãkqðo ÄkhkMkÇÞ

Síkw¼kR Ãkxu÷u fkUøkúuMk{kt òuzkððk

ÃkkA¤Lkw t fkhý hsw fhíkkt

{wÏÞ{tºke LkhuLÿ {kuËeLku hkðý

MkkÚku Mkh¾kðe sýkÔÞwt níkw fu,

‘÷tfk{kt hkðýLkk hks{kt Mkeíkk

níkk íÞkhu íkuyku sux÷k Mkwhrûkík

níkk íkux÷k r¼»{rÃkíkk{n yLku

fkihðku-ÃkktzðkuLkk hks{kt ÿkiÃkËe

Mkwhrûkík Lknkuíkk. ÷tfk{ktÚke

hkðýLku ¾Mkuzðk {kxu su{

rðr¼»ký ÃkûkÃk÷xku fheLku hk{

MkkÚku òuzkÞk níkk íku{ nwt Ãký

ÃkûkÃk÷xku fhe hÌkku Awt.

[qtxýe Ãkt[Lke ½kUMk òhe : ðÄw 25 fhkuz só

C M Y K

C M Y K

SANDESH : VADODARA THURSDAY, 18 OCTOBER 2012 rMkxe

rcÍlum

dtEz

{tøk¤, økwY yLkuþw¢ðkhu «rMkæÄ

ÚkkÞ Au.

18

Ãkus 3

Ãkus 5

yktçkkðkzeLkkrçkÕzhzuð÷ÃkhLkuíÞkt ykRxeMkðuo{ktËMíkkðuòusÃík

MkeyuLkSrfxðk¤eMfq÷ðkLk{ktykøk : 6çkk¤fkuLkkuykçkkËçk[kð

Documents

baroda city 18-10-2012