Upload
others
View
2
Download
0
Embed Size (px)
Citation preview
BAS 1/2019 SLUŽBENE OBJAVE 1
SLUŽBENE OBJAVE BAS 1/2019 2
SADRŽAJ
OSNOVE BOSANSKOHERCEGOVAČKE STANDARDIZACIJE ................................................... 3 PREGLED TEHNIČKIH KOMITETA ............................................................................................... 4 KAKO MOŽETE UČESTVOVATI U RADU JEDNOG ILI VIŠE TEHNIČKIH KOMITETA? PRIJAVA ZA UČEŠĆE U RADU TEHNIČKIH KOMITETA ............................................................ 6 OBJAVA NOVIH BOSANSKOHERCEGOVAČKIH STANDARDA I DRUGIH STANDARDIZACIJSKIH DOKUMENATA ...................................................................... 7 ZAMIJENJENI I POVUČENI BAS STANDARDI I DRUGI STANDARDIZACIJSKI DOKUMENTI ................................................................................................................................ 67
BAS 1/2019 SLUŽBENE OBJAVE 3
OSNOVE BOSANSKOHERCEGOVAČKE STANDARDIZACIJE U skladu sa Zakonom o standardizaciji Bosne i Hercegovine (»Sl. Glasnik BiH«, br. 19/01) član 6, državne standarde Bosne i Hercegovine (BAS standardi) i druge dokumente iz područja državne standardizacije priprema, prihvata, izdaje i održava Institut za standardizaciju BiH (u daljem tekstu: Institut). Bosanskohercegovačke standarde pripremaju, u skladu sa BAS Uputstvima, stručna tijela Instituta - tehnički komiteti prihvatanjem odgovarajućih međunarodnih, evropskih ili drugih standarda i ostalih standardizacijskih dokumenata, te izradom izvornih standarda. Objavljivanjem početka javne rasprave o nacrtima standarda i drugih standardizacijskih dokumenata na web strani Instituta: www.bas.gov.ba, omogućeno je svim zainteresiranim da upute primjedbe i komentare na nacrte standarda i drugih standardizacijskih dokumenata. Nacrti standarda i drugih standardizacijskih dokumenata, koji su na javnoj raspravi, mogu se dobiti na uvid u Institutu. Objava novih BAS standarda i drugih standardizacijskih dokumenata, zamijenjenih i/ili povučenih, navedena je u Glasniku u okviru tehničkog komiteta, koji je pripremio standard. Tehnički komiteti su dati po rastućem broju oznake.
Označavanje standarda Za svaki standard navedena je grupa podataka, kao u donjem primjeru, kao i potrebna objašnjenja:
(1) (2) (3) (4) (5)
BAS ISO 10005:2000 (1. izd) (pv) (bs,en) (32 str)
(6)
Upravljanje kvalitetom - Smjernice za planove kvaliteta Quality managemenet - Guidelines for quality plans
(7) (8)
(ISO 10005:1995, IDT) (9)
ICS 03.120.10 (10)
Zamjenjuje: Legenda: (1) Referentni broj (5) Broj strana (2) Broj izdanja (6) Naziv dokumenta (3) Metoda pripreme (7) Oznaka standarda koji služi kao osnova za pripremu iz - izvorni BAS standarda pv - prijevod ko - korice (8) Stepen usklađenosti pr - proglašavanje IDT - identičan MOD - modificiran (4) Jezik NEQ - neekvivalentan bs - bosanski
hr - hrvatski (9) Međunarodna klasifikacija za standarde (ICS) sr - srpski en - engleski (10) Oznaka zamijenjenog standarda de - njemački (bs,en) - dvojezični dokument (bs,hr,sr) - trojezični dokument
SLUŽBENE OBJAVE BAS 1/2019 4
PREGLED BAS TEHNIČKIH KOMITETA
BAS/TC 1 INFORMACIONA TEHNOLOGIJA BAS/TC 2 ZAVARIVANJE I SRODNI POSTUPCI BAS/TC 3 UPRAVLJANJE KVALITETOM I OSIGURANJE KVALITETA BAS/TC 4 ČELIK, ČELIČNI PROIZVODI, OBOJENI METALI I LEGURE BAS/TC 5 TELEKOMUNIKACIJE BAS/TC 6 OPREMA ZA EKSPLOZIVNE ATMOSFERE BAS/TC 7 OKOLINA BAS/TC 8 KOORDINACIJA IZOLACIJE, VISOKONAPONSKA ISPITIVANJA I MJERNI TRANSFORMATORI BAS/TC 9 CEMENT, GIPS, KREČ I DRUGI ANORGANSKI VEZIVNI MATERIJALI BAS/TC 10 OPREMA ZA MJERENJE ELEKTRIČNE ENERGIJE I UPRAVLJANJE OPTEREĆENJEM BAS/TC 11 NAFTA I NAFTNI DERIVATI BAS/TC 13 ZAŠTITA OD POŽARA BAS/TC 14 LIČNA ZAŠTITNA OPREMA BAS/TC 15 ELEKTROMAGNETNA KOMPATIBILNOST BAS/TC 16 MAŠINSKI ELEMENTI BAS/TC 17 TEHNIČKO CRTANJE, SIMBOLI I JEDINICE BAS/TC 18 ENERGETSKI TRANSFORMATORI, MJERNI RELEJI I ZAŠTITNA OPREMA BAS/TC 19 ELEKTRIČNE INSTALACIJE U ZGRADAMA BAS/TC 21 BETON I PROIZVODI OD BETONA BAS/TC 22 CESTOGRADNJA BAS/TC 23 LJEKOVITO I AROMATIČNO BILJE BAS/TC 24 ISPITIVANJE BEZ RAZARANJA BAS/TC 25 TEHNOLOGIJA ZAŠTITE ZDRAVLJA BAS/TC 27 RUDARSTVO BAS/TC 28 EKSPLOZIVI ZA CIVILNE NAMJENE (U mirovanju) BAS/TC 29 SREDSTVA I UREĐAJI ZA DIZANJE I PRENOŠENJE TERETA BAS/TC 30 ELEKTRIČNI KABLOVI BAS/TC 31 GAS I GASNA TEHNIKA BAS/TC 35 CESTOVNA VOZILA BAS/TC 36 ARHITEKTONSKE KONSTRUKCIJE, TEHNOLOGIJA I ORGANIZACIJA
GRAĐENJA I FIZIKA ZGRADE BAS/TC 37 SIGURNOST GRAĐEVINA OD POŽARA BAS/TC 38 MJERITELJSTVO I MJERENJA
BAS 1/2019 SLUŽBENE OBJAVE 5
BAS /TC 39 ZAŠTITA MATERIJALA OD KOROZIJE BAS/TC 40 MAŠINE I ALATI BAS/TC 41 OPREMA POD PRITISKOM I KONTEJNERI BAS/TC 42 DRVO I PROIZVODI OD DRVETA BAS/TC 43 HRANA BAS/TC 44 BIBLIOTEKARSTVO BAS/TC 45 POLJOPRIVREDA BAS/TC 46 ŽELJEZNICE BAS/TC 47 UREĐAJI I SISTEMI ZA GRIJANJE I HLAĐENJE BAS/TC 48 TEKSTIL, KOŽA, ODJEĆA I OBUĆA BAS/TC 49 HEMIJSKI INŽINJERING, LABORATORIJSKA OPREMA I KOZMETIKA BAS/TC 50 AMBALAŽA, PLASTIKA I GUMA BAS/TC 51 AUTOMATIKA BAS/TC 52 UPRAVLJAČKA I SKLOPNA POSTROJENJA BAS/TC 53 FLUIDI I SISTEMI FLUIDA BAS/TC 54 SIGURNOST IGRAČAKA I PROIZVODA ZA DJECU BAS/TC 55 DRUŠTVENA ODGOVORNOST
BAS/TC 56 KONVENCIONALNI I ALTERNATIVNI IZVORI ELEKTRIČNE ENERGIJE BAS/TC 57 KUĆANSKI I SLIČNI ELEKTRIČNI APARATI BAS/TC 58 PROJEKTOVANJE GRAĐEVINSKIH KONSTRUKCIJA – EUROKOD EN 1990, EUROKODOVI 1, 7, 8 i 9
BAS/TC 59 DRUŠTVENA SIGURNOST I ZAŠTITA BAS/TC 60 VRATA I PROZORI BAS/TC 61 PROJEKTOVANJE GRAĐEVINSKIH KONSTRUKCIJA – EUROKODOVI 2, 4 i 6 BAS/TC 62 PROJEKTOVANJE GRAĐEVINSKIH KONSTRUKCIJA – EUROKODOVI 3 i 5 BAS/TC 63 VS1 - OPĆA STANDARDIZACIJA BAS/TC 64 VS2 - ELEKTROTEHNIČKA STANDARDIZACIJA BAS/TC 65 VS3 - STANDARDIZACIJA IZ OBLASTI TELEKOMUNIKACIJA
Sve informacije o radu tehničkih komiteta, standardima koji su objavljeni za javnu raspravu i objavljenim međunarodnim standardima možete pronaći na službenoj internet adresi Instituta za standardizaciju BiH
www.bas.gov.ba.
SLUŽBENE OBJAVE BAS 1/2019 6
KAKO MOŽETE UČESTVOVATI U RADU JEDNOG ILI VIŠE TEHNIČKIH KOMITETA?
Prijava za učešće u radu TC
Trg Ilidžanske brigade 2B ili e-mail: [email protected]
BAS 1/2019 SLUŽBENE OBJAVE 7
OBJAVA NOVIH BOSANSKOHERCEGOVAČKIH STANDARDA I DRUGIH STANDARDIZACIJSKIH DOKUMENATA Objavom u Glasniku dolje navedeni međunarodni/evropski standardi i drugi standardizacijski dokumenti dobijaju status bosanskohercegovačkog standarda i drugog standardizacijskog dokumenta i mogu se nabaviti u Informacionom centru Instituta.
Metoda prevoda
BAS/TC 6 - Oprema za eksplozivne atmosfere BAS EN 13237:2019 (4. izd.) (pv) (sr,en) (33 str.) sr: Потенцијално експлозивне атмосфере - Термини и дефиниције за опрему и заштитне системе намијењене за коришћење у потенцијално експлозивним атмосферама en: Potentially explosive atmospheres - Terms and definitions for equipment and protective systems intended for use in potentially explosive atmospheres (EN 13237:2012, IDT) ICS: 29.260.20; 13.230; 01.040.29; 01.040.13 Zamjenjuje: BAS EN 13237:2013
BAS/TC 19 - Električne instalacije u zgradama BAS HD 60364-5-52/A11:2019 (1. izd.) (pv) (sr,en) (10 str.) sr: Електричне инсталације ниског напона - Дио 5-52: Избор и монтажа електроопреме - Системи ожичења- Амандман 11 en: Low-voltage electrical installations - Part 5-52: Selection and erection of electrical equipment - Wiring systems (HD 60364-5-52:2011/A11:2017, IDT) ICS: 91.140.50; 13.260 BAS HD 60364-5-54/A11:2019 (2. izd.) (pv) (en) (8 str.) sr: Електричне инсталације ниског напона – Дио 5-54: Избор и уградња електричне опреме – Системи уземљења и заштитни проводници en: Low-voltage electrical installations - Part 5-54: Selection and erection of electrical equipment - Earthing arrangements and protective conductors (HD 60364-5-54:2011/A11:2017, IDT) ICS: 91.140.50; 29.020 Zamjenjuje: BAS HD 60364-5-54/A11:2018 BAS HD 60364-5-559/A11:2019 (2. izd.) (pv) (sr) (10 str.) sr: Електричне инсталације ниског напона – Дио 5-559: Избор и уградња електричне опреме – Свјетиљке и инсталације освјетљења en: Low-voltage electrical installations - Part 5-559: Selection and erection of electrical equipment - Luminaires and lighting installations (HD 60364-5-559:2012/A11:2017, IDT) ICS: 91.140 Zamjenjuje: BAS HD 60364-5-559/A11:2018 BAS HD 60364-5-56:2019 (3. izd.) (pv) (sr) (30 str.) sr: Електомонтажа инсталације ниског напона - Дио 5-56: Избор и монтажа електоопреме - Сигурносни системи
en: Low-voltage electrical installations - Part 5-56: Selection and erection of electrical equipment - Safety services (HD 60364-5-56:2010/A12:2017, IDT; HD 60364-5-56:2010/A11:2013, IDT; HD 60364-5-56:2010/A1:2011, IDT; HD 60364-5-56:2010, IDT; IEC 60364-5-56:2009, MOD) ICS: 91.140 Zamjenjuje: BAS HD 60364-5-56/A12:2018, BAS HD 60364-5-56/A11:2014, BAS HD 60364-5-56/A1:2013, BAS HD 60364-5-56:2011
BAS/TC 44 - Bibliotekarstvo BAS ISO 3297:2019 (2. izd.) (pv) (bs) (22 str.) bs: Informacije i dokumentacija - Međunarodni standardni broj serijske publikacije – ISSN en: Information and documentation - International standard serial number(ISSN) (ISO 3297:2017, IDT) ICS: 01.140.20 Zamjenjuje: BAS ISO 3297:2008
Metoda proglašavanja
BAS/TC 63 - VS1 - Opća standardizacija BAS EN 1305:2019 (2. izd.) (pr) (en) (10 str.) bs: Plovila unutrašnje plovidbe - Priključci za iskrcaj zauljenih tečnosti hr: Plovila unutarnje plovidbe - Priključci za iskrcaj zauljenih tekućina
sr: Пловила унутрашње пловидбе - Прикључци за искрцај зауљених течности
en: Inland navigation vessels - Connections for the discharge of oily mixture
(EN 1305:2018, IDT) ICS: 47.020.30
Zamjenjuje: BAS EN 1305:2011
BAS EN 1306:2019 (2. izd.) (pr) (en) (10 str.) bs: Plovila unutrašnje plovidbe - Priključci za iskrcaj otpadnih voda
hr: Plovila unutarnje plovidbe - Priključci za iskrcaj otpadnih voda
sr: Пловила унутрашње пловидбе - Прикључци за искрцај отпадних вода
en: Inland navigation vessels - Connections for the discharge of waste water (EN 1306:2018, IDT) ICS: 47.020.30
Zamjenjuje: BAS EN 1306:2011
SLUŽBENE OBJAVE BAS 1/2019 8
BAS EN 1325:2019 (1. izd.) (pr) (en) (19 str.) bs: Upravljanje vrijednostima - Rječnik - Termini i definicije
hr: Upravljanje vrijednostima - Rječnik - Termini i definicije
sr: Управљање вриједностима - Рјечник - Термини и дефиниције
en: Value Management - Vocabulary - Terms and definitions
(EN 1325:2014, IDT) ICS: 03.100.40; 01.040.03
Zamjenjuje: BAS EN 1325-2:2011, BAS EN 1325-1:2011
BAS EN 13269:2019 (2. izd.) (pr) (en) (23 str.) bs: Održavanje - Smjernice za pripremu ugovora o održavanju
hr: Održavanje - Upute za pripremu ugovora o održavanju
sr: Одржавање - Смјернице за припрему уговора о одржавању
en: Maintenance - Guideline on preparation of maintenance contracts
(EN 13269:2016, IDT) ICS: 03.080.10
Zamjenjuje: BAS EN 13269:2011
BAS EN 13306:2019 (2. izd.) (pr) (en) (31 str.) bs: Održavanje - Terminologija u području održavanja
hr: Održavanje - Terminologija u području održavanja
sr: Одржавање - Терминологија у подручју одржавања
en: Maintenance - Maintenance terminology
(EN 13306:2017, IDT) ICS: 03.080.10; 01.040.03
Zamjenjuje: BAS EN 13306:2011
BAS EN 14504:2019 (2. izd.) (pr) (en) (28 str.) bs: Plovila unutrašnje plovidbe - Plutajuća privezišta i plutajuća oprema na unutrašnjim vodama - Zahtjevi, ispitivanja
hr: Plovila unutarnje plovidbe - Plutajuća privezišta i plutajuća oprema na unutarnjim vodama - Zahtjevi, ispitivanja
sr: Пловила унутрашње пловидбе - Плутајућа привезишта и плутајућа опрема на унутрашњим водама - Захтјеви, испитивања
en: Inland navigation vessels - Floating landing stages and floating equipment on inland waters - Requirements, tests
(EN 14504:2016, IDT) ICS: 93.140
Zamjenjuje: BAS EN 14504:2011
BAS EN 15221-3:2019 (1. izd.) (pr) (en) (44 str.) bs: Upravljanje kapacitetima - Dio 3: Vodič za kvalitet u upravljanju kapacitetima
hr: Upravljanje kapacitetima - Dio 3: Vodič za kvalitetu u upravljanju kapacitetima
sr: Управљање капацитетима - Дио 3: Водич за квалитет у управљању капацитетима
en: Facility Management - Part 3: Guidance on quality in Facility Management (EN 15221-3:2011, IDT) ICS: 91.140.01; 03.080.99
BAS EN 15221-4:2019 (1. izd.) (pr) (en) (81 str.) bs: Upravljanje kapacitetima - Dio 4: Kategorizacija, klasifikacija i strukture u upravljanju kapacitetima
hr: Upravljanje kapacitetima - Dio 4: Kategorizacija, klasifikacija i strukture u upravljanju kapacitetima
sr: Управљање капацитетима - Дио 4: Категоризација, класификација и структуре у управљању капацитетима
en: Facility Management - Part 4: Taxonomy, Classification and Structures in Facility Management (EN 15221-4:2011, IDT) ICS: 91.140.01; 03.080.99
BAS EN 15221-5:2019 (1. izd.) (pr) (en) (43 str.) bs: Upravljanje kapacitetima - Dio 5: Vodič za procese u upravljanju kapacitetima
hr: Upravljanje kapacitetima - Dio 5: Vodič za procese u upravljanju kapacitetima
sr: Управљање капацитетима - Дио 5: Водич за процесе у управљању капацитетима
en: Facility Management - Part 5: Guidance on Facility Management processes
(EN 15221-5:2011, IDT) ICS: 91.140.01; 03.080.99
BAS EN 15221-6:2019 (1. izd.) (pr) (en) (50 str.) bs: Upravljanje kapacitetima - Dio 6: Mjerenje površine i prostora u upravljanju kapacitetima
hr: Upravljanje kapacitetima - Dio 6: Mjerenje površine i prostora u upravljanju kapacitetima
sr: Управљање капацитетима - Дио 6: Мјерење површине и простора у управљању капацитетима
en: Facility Management - Part 6: Area and Space Measurement in Facility Management (EN 15221-6:2011, IDT) ICS: 91.140.01; 03.080.99
BAS EN 15221-7:2019 (1. izd.) (pr) (en) (76 str.) bs: Upravljanje kapacitetima - Dio 4: Smjernice za referentno mjerenje performansi hr: Upravljanje kapacitetima - Dio 4: Smjernice za referentno mjerenje performansi sr: Управљање капацитетима - Дио 4: Смјернице за референтно мјерење перформанси
en: Facility Management - Part 7: Guidelines for Performance Benchmarking
(EN 15221-7:2012, IDT) ICS: 91.140.01; 03.080.99
BAS EN 15628:2019 (1. izd.) (pr) (en) (32 str.) bs: Održavanje – Osposobljavanje osoblja za održavanje
hr: Održavanje – Osposobljavanje osoblja za održavanje
sr: Одржавање – Оспособљавање особља за одржавање
en: Maintenance - Qualification of maintenance personnel (EN 15628:2014, IDT) ICS: 03.100.30; 03.080.10
Zamjenjuje: BAS CEN/TR 15628:2012
BAS EN 15759-1:2019 (1. izd.) (pr) (en) (22 str.) bs: Očuvanje kulturnog dobra - Klima unutrašnjih prostora - Dio 1: Smjernice za zagrijavanje crkava, kapela i ostalih mjesta bogoštovlja
hr: Očuvanje kulturnog dobra - Klima unutarnjih prostora - Dio 1: Upute za zagrijavanje crkava, kapela i ostalih mjesta bogoštovlja
sr: Очување културног добра - Клима унутрашњих простора - Дио 1: Смјернице за загријавање цркава, капела и осталих мјеста богоштовља
en: Conservation of cultural property - Indoor climate - Part 1: Guidelines for heating churches, chapels and other places of worship
(EN 15759-1:2011, IDT) ICS: 97.195
BAS 1/2019 SLUŽBENE OBJAVE 9
BAS EN 15759-2:2019 (1. izd.) (pr) (en) (22 str.) bs: Očuvanje kulturne baštine - Klima unutrašnjih prostora - Dio 2: Upravljanje ventilacijom za zaštitu zgrada i kolekcija kulturne baštine
hr: Očuvanje kulturne baštine - Klima unutarnjih prostora - Dio 2: Upravljanje ventilacijom za zaštitu zgrada i kolekcija kulturne baštine
sr: Очување културне баштине - Клима унутрашњих простора - Дио 2: Управљање вентилацијом за заштиту зграда и колекција културне баштине
en: Conservation of cultural heritage - Indoor climate - Part 2: Ventilation management for the protection of cultural heritage buildings and collections
(EN 15759-2:2018, IDT) ICS: 97.195
BAS EN 15898:2019 (1. izd.) (pr) (en) (22 str.) bs: Očuvanje kulturne baštine - Glavni opći termini i definicije
hr: Očuvanje kulturne baštine - Glavni opći termini i definicije
sr: Очување културне баштине - Главни општи термини и дефиниције
en: Conservation of cultural property - Main general terms and definitions
(EN 15898:2011, IDT) ICS: 97.195; 01.040.97
BAS EN 15946:2019 (1. izd.) (pr) (en) (25 str.) bs: Očuvanje kulturnog dobra - Načela pakovanja za transport hr: Očuvanje kulturnog dobra - Načela pakiranja za prijevoz
sr: Очување културног добра - Начела паковања за транспорт
en: Conservation of cultural property - Packing principles for transport (EN 15946:2011, IDT) ICS: 97.195; 55.040
BAS EN 15947-1:2019 (1. izd.) (pr) (en) (29 str.) bs: Pirotehnička sredstva - Vatromet, kategorija F1, F2 i F3 - Dio 1: Terminologija
hr: Pirotehnička sredstva - Vatromet, kategorija F1, F2 i F3 - Dio 1: Terminologija
sr: Пиротехничка средства - Ватромет, категорија Ф1, Ф2 и Ф3 - Дио 1: Терминологија
en: Pyrotechnic articles - Fireworks, Categories F1, F2 and F3 - Part 1: Terminology
(EN 15947-1:2015, IDT) ICS: 71.100.30; 01.040.71
BAS EN 15947-2:2019 (1. izd.) (pr) (en) (12 str.) bs: Pirotehnička sredstva - Vatromet, kategorija F1, F2 i F3 - Dio 2: Kategorije i tipovi vatrometa
hr: Pirotehnička sredstva - Vatromet, kategorija F1, F2 i F3 - Dio 2: Kategorije i tipovi vatrometa
sr: Пиротехничка средства - Ватромет, категорија Ф1, Ф2 и Ф3 - Дио 2: Категорије и типови ватромета
en: Pyrotechnic articles - Fireworks, Categories F1, F2, and F3 - Part 2: Categories and types of firework
(EN 15947-2:2015, IDT) ICS: 71.100.30
BAS EN 15947-3:2019 (1. izd.) (pr) (en) (29 str.) bs: Pirotehnička sredstva - Vatromet, kategorija F1, F2 i F3 - Dio 3: Minimalni zahtjevi za označavanje
hr: Pirotehnička sredstva - Vatromet, kategorija F1, F2 i F3 - Dio 3: Minimalni zahtjevi za označivanje
sr: Пиротехничка средства - Ватромет, категорија Ф1, Ф2 и Ф3 - Дио 3: Минимални захтјеви за означавање
en: Pyrotechnic articles - Fireworks, Categories F1, F2, and F3 - Part 3: Minimum labelling requirements
(EN 15947-3:2015, IDT) ICS: 71.100.30
BAS EN 15947-4:2019 (1. izd.) (pr) (en) (37 str.) bs: Pirotehnička sredstva - Vatromet, kategorija F1, F2 i F3 - Dio 4: Metode ispitivanja
hr: Pirotehnička sredstva - Vatromet, kategorija F1, F2 i F3 - Dio 4: Metode ispitivanja
sr: Пиротехничка средства - Ватромет, категорија Ф1, Ф2 и Ф3 - Дио 4: Методе испитивања
en: Pyrotechnic articles - Fireworks, Categories F1, F2 and F3 - Part 4: Test methods
(EN 15947-4:2015, IDT) ICS: 71.100.30
BAS EN 15947-5:2019 (1. izd.) (pr) (en) (29 str.) bs: Pirotehnička sredstva - Vatromet, kategorija F1, F2 i F3 - Dio 5: Zahtjevi za izradu i svojstva
hr: Pirotehnička sredstva - Vatromet, kategorija F1, F2 i F3 - Dio 5: Zahtjevi za izradu i svojstva
sr: Пиротехничка средства - Ватромет, категорија Ф1, Ф2 и Ф3 - Дио 5: Захтјеви за израду и својства
en: Pyrotechnic articles - Fireworks, Categories F1, F2, and F3 - Part 5: Requirements for construction and performance
(EN 15947-5:2015, IDT) ICS: 71.100.30
BAS EN 15999-1:2019 (1. izd.) (pr) (en) (12 str.) bs: Očuvanje kulturne baštine - Smjernice za projektovanje vitrina za izložbu i konzervaciju objekata - Dio 1: Opći zahtjevi hr: Očuvanje kulturne baštine - Upute za projektiranje vitrina za izložbu i konzervaciju objekata - Dio 1: Opći zahtjevi sr: Очување културне баштине - Смјернице за пројектовање витрина за изложбу и конзервацију објеката - Дио 1: Општи захтјеви
en: Conservation of cultural heritage - Guidelines for design of showcases for exhibition and preservation of objects - Part 1: General requirements
(EN 15999-1:2014, IDT) ICS: 97.195
BAS EN 16085:2019 (1. izd.) (pr) (en) (8 str.) bs: Očuvanje kulturnog dobra - Metodologija za prikupljanje uzoraka iz materijala kulturnog dobra - Opća pravila
hr: Očuvanje kulturnog dobra - Metodologija za prikupljanje uzoraka iz materijala kulturnog dobra - Opća pravila
sr: Очување културног добра - Методологија за прикупљање узорака из материјала културног добра - Општа правила
en: Conservation of Cultural property - Methodology for sampling from materials of cultural property - General rules
(EN 16085:2012, IDT) ICS: 97.195
BAS EN 16095:2019 (1. izd.) (pr) (en) (12 str.) bs: Očuvanje kulturnog dobra - Snimanje stanja za pokretno kulturno naslijeđe
hr: Očuvanje kulturnog dobra - Snimanje stanja za pokretno kulturno naslijeđe
SLUŽBENE OBJAVE BAS 1/2019 10
sr: Очување културног добра - Снимање стања за покретно културно насљеђе
en: Conservation of cultural property - Condition recording for movable cultural heritage
(EN 16095:2012, IDT) ICS: 97.195
BAS EN 16096:2019 (1. izd.) (pr) (en) (24 str.) bs: Očuvanje kulturnog dobra - Elaborat stanja i izvještaj o izgrađenom kulturnom naslijeđu
hr: Očuvanje kulturnog dobra - Elaborat stanja i izvješće o izgrađenom kulturnom naslijeđu
sr: Очување културног добра - Елаборат стања и извјештај о изграђеном културном насљеђу
en: Conservation of cultural property - Condition survey and report of built cultural heritage
(EN 16096:2012, IDT) ICS: 97.195
BAS EN 16141:2019 (1. izd.) (pr) (en) (13 str.) bs: Očuvanje kulturne baštine - Smjernice za upravljanje okolinskim uvjetima - Otvoreni skladišni objekti: definicije i karakteristike centara za kolektiranje namijenjenih za konzervaciju i upravljanje kulturnom baštinom
hr: Očuvanje kulturne baštine - Upute za upravljanje uvjetima okoliša - Otvoreni skladišni objekti: definicije i karakteristike centara za kolektiranje namijenjenih za konzervaciju i upravljanje kulturnom baštinom
sr: Очување културне баштине - Смјернице за управљање условима животне средине - Отворени складишни објекти: дефиниције и карактеристике центара за колектирање намијењених за конзервацију и управљање културном баштином
en: Conservation of cultural heritage - Guidelines for management of environmental conditions - Open storage facilities: definitions and characteristics of collection centres dedicated to the preservation and management of cultural heritage
(EN 16141:2012, IDT) ICS: 97.195
BAS EN 16214-1:2019 (1. izd.) (pr) (en) (27 str.) bs: Kriteriji održivosti za proizvodnju biogoriva i biotečnosti za energetske primjene - Principi, kriteriji, indikatori i verifikatori - Dio 1: Terminologija
hr: Kriteriji održivosti za proizvodnju biogoriva i biotekućina za energetske primjene - Načela, kriteriji, indikatori i provjere - Dio 1: Terminologija
sr: Критеријуми одрживости за производњу биогорива и биотечности за енергетске примјене - Принципи, критеријуми, индикатори и верификатори - Дио 1: Терминологија
en: Sustainability criteria for the production of biofuels and bioliquids for energy applications - Principles, criteria, indicators and verifiers - Part 1: Terminology
(EN 16214-1:2012, IDT) ICS: 75.160.40; 75.160.20; 27.190; 01.040.75
BAS EN 16214-3+A1:2019 (1. izd.) (pr) (en) (28 str.) bs: Kriteriji održivosti za proizvodnju biogoriva i biotečnosti za energetske primjene - Principi, kriteriji, indikatori i verifikatori - Dio 3: Biodiverzitet i okolišni aspekti koji se tiču ciljeva za zaštitu prirode
hr: Kriteriji održivosti za proizvodnju biogoriva i biotekućina za energetske primjene - Načela, kriteriji, indikatori i provjere - Dio 3: Bioraznolikost i okolišni aspekti koji se tiču ciljeva za zaštitu prirode
sr: Критеријуми одрживости за производњу биогорива и биотечности за енергетске примјене -
Принципи, критеријуми, индикатори и верификатори - Дио 3: Биодиверзитет и аспекти животне средине који се тичу циљева за заштиту природе
en: Sustainability criteria for the production of biofuels and bioliquids for energy applications - Principles, criteria, indicators and verifiers - Part 3: Biodiversity and environmental aspects related to nature protection purposes
(EN 16214-3:2012+A1:2017, IDT) ICS: 27.190
BAS EN 16214-4:2019 (1. izd.) (pr) (en) (42 str.) bs: Kriteriji održivosti za proizvodnju biogoriva i biotečnosti za energetske primjene - Principi, kriteriji, indikatori i verifikatori - Dio 4: Metode proračuna bilansa emisije stakleničkih gasova koristeći pristup analize životnog ciklusa
hr: Kriteriji održivosti za proizvodnju biogoriva i biotekućina za energetske primjene - Načela, kriteriji, indikatori i provjere - Dio 4: Metode proračuna bilance emisije stakleničkih plinova uporabom pristupa analize životnoga ciklusa
sr: Критеријуми одрживости за производњу биогорива и биотечности за енергетске примјене - Принципи, критеријуми, индикатори и верификатори - Дио 4: Методе прорачуна биланса емисије гасова стаклене баште користећи приступ анализе животног циклуса
en: Sustainability criteria for the production of biofuels and bioliquids for energy applications - Principles, criteria, indicators and verifiers - Part 4: Calculation methods of the greenhouse gas emission balance using a life cycle analysis approach
(EN 16214-4:2013, IDT) ICS: 75.160.40; 75.160.20; 27.190
BAS EN 16242:2019 (1. izd.) (pr) (en) (29 str.) bs: Očuvanje kulturne baštine - Procedure i instrumenti za mjerenje vlažnosti u zraku i razmjene vlage između zraka i kulturnog dobra hr: Očuvanje kulturne baštine - Procedure i instrumenti za mjerenje vlažnosti u zraku i razmjene vlage između zraka i kulturnog dobra sr: Очување културне баштине - Процедуре и инструменти за мјерење влажности у ваздуху и размјене влаге између ваздуха и културног добра en: Conservation of cultural heritage - Procedures and instruments for measuring humidity in the air and moisture exchanges between air and cultural property (EN 16242:2012, IDT) ICS: 97.195
BAS EN 16256-1:2019 (1. izd.) (pr) (en) (12 str.) bs: Pirotehnička sredstva - Pirotehnička sredstva za pozorišta - Dio 1: Terminologija hr: Pirotehnička sredstva - Pirotehnička sredstva za kazališta - Dio 1: Terminologija sr: Пиротехничка средства - Пиротехничка средства за позоришта - Дио 1: Терминологија en: Pyrotechnic articles - Theatrical pyrotechnic articles - Part 1: Terminology (EN 16256-1:2012, IDT) ICS: 71.100.30; 01.040.71
BAS EN 16256-2:2019 (1. izd.) (pr) (en) (8 str.) bs: Pirotehnička sredstva - Pirotehnička sredstva za pozorišta - Dio 2: Kategorije pirotehničkih sredstava za pozorišta
hr: Pirotehnička sredstva - Pirotehnička sredstva za kazališta - Dio 2: Kategorije pirotehničkih sredstava za kazališta
BAS 1/2019 SLUŽBENE OBJAVE 11
sr: Пиротехничка средства - Пиротехничка средства за позоришта - Дио 2: Категорије пиротехничких средстава за позоришта
en: Pyrotechnic articles - Theatrical pyrotechnic articles - Part 2: Categories of theatrical pyrotechnic articles
(EN 16256-2:2012, IDT) ICS: 71.100.30
BAS EN 16256-3:2019 (1. izd.) (pr) (en) (25 str.) bs: Pirotehnička sredstva - Pirotehnička sredstva za pozorišta - Dio 3: Zahtjevi za izradu i svojstva
hr: Pirotehnička sredstva - Pirotehnička sredstva za kazališta - Dio 3: Zahtjevi za izradu i svojstva
sr: Пиротехничка средства - Пиротехничка средства за позоришта - Дио 3: Захтјеви за израду и својства
en: Pyrotechnic articles - Theatrical pyrotechnic articles - Part 3: Requirements for construction and performance
(EN 16256-3:2012, IDT) ICS: 71.100.30
BAS EN 16256-4:2019 (1. izd.) (pr) (en) (12 str.) bs: Pirotehnička sredstva - Pirotehnička sredstva za pozorišta - Dio 4: Minimalni zahtjevi za označavanje i uputstva za upotrebu
hr: Pirotehnička sredstva - Pirotehnička sredstva za kazališta - Dio 4: Minimalni zahtjevi za označivanje i upute za uporabu
sr: Пиротехничка средства - Пиротехничка средства за позоришта - Дио 4: Минимални захтјеви за означавање и упутства за употребу
en: Pyrotechnic articles - Theatrical pyrotechnic articles - Part 4: Minimum labelling requirements and instructions for use
(EN 16256-4:2012, IDT) ICS: 71.100.30
BAS EN 16256-5:2019 (1. izd.) (pr) (en) (27 str.) bs: Pirotehnička sredstva - Pirotehnička sredstva za pozorišta - Dio 5: Metode ispitivanja
hr: Pirotehnička sredstva - Pirotehnička sredstva za kazališta - Dio 5: Metode ispitivanja
sr: Пиротехничка средства - Пиротехничка средства за позоришта - Дио 5: Методе испитивања
en: Pyrotechnic articles - Theatrical pyrotechnic articles - Part 5: Test methods
(EN 16256-5:2012, IDT) ICS: 71.100.30
BAS EN 16261-1:2019 (1. izd.) (pr) (en) (18 str.) bs: Pirotehnička sredstva - Vatromet, kategorija 4 - Dio 1: Terminologija
hr: Pirotehnička sredstva - Vatromet, kategorija 4 - Dio 1: Terminologija
sr: Пиротехничка средства - Ватромет, категорија 4 - Дио 1: Терминологија
en: Pyrotechnic articles - Fireworks, category 4 - Part 1: Terminology
(EN 16261-1:2012, IDT) ICS: 71.100.30
BAS EN 16261-2:2019 (1. izd.) (pr) (en) (20 str.) bs: Pirotehnička sredstva - Vatromet, kategorija 4 - Dio 2: Zahtjevi hr: Pirotehnička sredstva - Vatromet, kategorija 4 - Dio 2: Zahtjevi sr: Пиротехничка средства - Ватромет, категорија 4 - Дио 2: Захтјеви
en: Pyrotechnic articles - Fireworks, Category 4 - Part 2: Requirements
(EN 16261-2:2013, IDT) ICS: 71.100.30
BAS EN 16261-3:2019 (1. izd.) (pr) (en) (25 str.) bs: Pirotehnička sredstva - Vatromet, kategorija 4 - Dio 3: Metode ispitivanja
hr: Pirotehnička sredstva - Vatromet, kategorija 4 - Dio 3: Metode ispitivanja
sr: Пиротехничка средства - Ватромет, категорија 4 - Дио 3: Методе испитивања
en: Pyrotechnic articles - Fireworks, Category 4 - Part 3: Test methods
(EN 16261-3:2012, IDT) ICS: 71.100.30
BAS EN 16261-4:2019 (1. izd.) (pr) (en) (11 str.) bs: Pirotehnička sredstva - Vatromet, kategorija 4 - Dio 4: Minimalni zahtjevi za označavanje i uputstva za upotrebu
hr: Pirotehnička sredstva - Vatromet, kategorija 4 - Dio 4: Minimalni zahtjevi za označivanje i upute za uporabu
sr: Пиротехничка средства - Ватромет, категорија 4 - Дио 4: Минимални захтјеви за означавање и упутства за употребу
en: Pyrotechnic articles - Fireworks, Category 4 - Part 4: Minimum labelling requirements and instructions for use
(EN 16261-4:2012, IDT) ICS: 71.100.30
BAS EN 16263-1:2019 (1. izd.) (pr) (en) (12 str.) bs: Pirotehnička sredstva - Ostala pirotehnička sredstva - Dio 1: Terminologija hr: Pirotehnička sredstva - Ostala pirotehnička sredstva - Dio 1: Terminologija sr: Пиротехничка средства - Остала пиротехничка средства - Дио 1: Терминологија en: Pyrotechnic articles - Other pyrotechnic articles - Part 1: Terminology (EN 16263-1:2015, IDT) ICS: 71.100.30; 01.040.71
BAS EN 16263-2:2019 (1. izd.) (pr) (en) (18 str.) bs: Pirotehnička sredstva - Ostala pirotehnička sredstva - Dio 2: Zahtjevi hr: Pirotehnička sredstva - Ostala pirotehnička sredstva - Dio 2: Zahtjevi sr: Пиротехничка средства - Остала пиротехничка средства - Дио 2: Захтјеви en: Pyrotechnic articles - Other pyrotechnic articles - Part 2: Requirements (EN 16263-2:2015, IDT) ICS: 71.100.30
BAS EN 16263-3:2019 (1. izd.) (pr) (en) (36 str.) bs: Pirotehnička sredstva - Ostala pirotehnička sredstva - Dio 3: Kategorije i tipovi hr: Pirotehnička sredstva - Ostala pirotehnička sredstva - Dio 3: Kategorije i tipovi sr: Пиротехничка средства - Остала пиротехничка средства - Дио 3: Категорије и типови en: Pyrotechnic articles - Other pyrotechnic articles - Part 3: Categories and types (EN 16263-3:2015, IDT) ICS: 71.100.30
BAS EN 16263-4:2019 (1. izd.) (pr) (en) (36 str.) bs: Pirotehnička sredstva - Ostala pirotehnička sredstva - Dio 4: Metode ispitivanja
hr: Pirotehnička sredstva - Ostala pirotehnička sredstva - Dio 4: Metode ispitivanja
SLUŽBENE OBJAVE BAS 1/2019 12
sr: Пиротехничка средства - Остала пиротехничка средства - Дио 4: Методе испитивања
en: Pyrotechnic articles - Other pyrotechnic articles - Part 4: Test methods
(EN 16263-4:2015, IDT) ICS: 71.100.30
BAS EN 16263-5:2019 (1. izd.) (pr) (en) (12 str.) bs: Pirotehnička sredstva - Ostala pirotehnička sredstva - Dio 5: Minimalni zahtjevi za označavanje i uputstva za upotrebu hr: Pirotehnička sredstva - Ostala pirotehnička sredstva - Dio 5: Minimalni zahtjevi za označivanje i upute za uporabu sr: Пиротехничка средства - Остала пиротехничка средства - Дио 5: Минимални захтјеви за означавање и упутства за употребу en: Pyrotechnic articles - Other pyrotechnic articles - Part 5: Minimum labelling requirements and instructions for use (EN 16263-5:2015, IDT) ICS: 71.100.30
BAS EN 16264:2019 (1. izd.) (pr) (en) (58 str.) bs: Pirotehnička sredstva - Ostala pirotehnička sredstva - Patrone za alate pokretane pirotehničkim smjesama hr: Pirotehnička sredstva - Ostala pirotehnička sredstva - Patrone za alate pokretane pirotehničkim smjesama sr: Пиротехничка средства - Остала пиротехничка средства - Патроне за алате покретане пиротехничким смјесама en: Pyrotechnic articles - Other pyrotechnic articles - Cartridges for powder actuated tools (EN 16264:2014, IDT) ICS: 71.100.30
BAS EN 16265:2019 (1. izd.) (pr) (en) (98 str.) bs: Pirotehnička sredstva - Ostala pirotehnička sredstva - Naprave za paljenje hr: Pirotehnička sredstva - Ostala pirotehnička sredstva - Naprave za paljenje sr: Пиротехничка средства - Остала пиротехничка средства - Направе за паљење en: Pyrotechnic articles - Other pyrotechnic articles - Ignition devices (EN 16265:2015, IDT) ICS: 71.100.30
BAS EN 16271:2019 (1. izd.) (pr) (en) (36 str.) bs: Upravljanje vrijednostima - Funkcionalno iskazivanje potreba i funkcionalna specifikacija učinka - Zahtjevi za iskazivanje i validaciju potreba koje treba zadovoljiti unutar procesa kupovine ili dobijanja proizvoda
hr: Upravljanje vrijednostima - Funkcionalno iskazivanje potreba i funkcionalna specifikacija učinka - Zahtjevi za iskazivanje i validaciju potreba koje treba zadovoljiti unutar procesa kupnje ili dobivanja proizvoda
sr: Управљање вриједностима - Функционално исказивање потреба и функционална спецификација учинка - Захтјеви за исказивање и валидацију потреба које треба задовољити унутар процеса куповине или добивања производа
en: Value management - Functional expression of the need and functional performance specification - Requirements for expressing and validating the need to be satisfied within the process of purchasing or obtaining a product (EN 16271:2012, IDT) ICS: 03.100.10
BAS EN 16302:2019 (1. izd.) (pr) (en) (14 str.) bs: Očuvanje kulturne baštine - Metode ispitivanja - Mjerenje apsorpcije vode cijevnom metodom hr: Očuvanje kulturne baštine - Metode ispitivanja - Mjerenje apsorpcije vode cijevnom metodom sr: Очување културне баштине - Методе испитивања - Мјерење апсорпције воде цијевном методом en: Conservation of cultural heritage - Test methods - Measurement of water absorption by pipe method (EN 16302:2013, IDT) ICS: 97.195 BAS EN 16322:2019 (1. izd.) (pr) (en) (15 str.) bs: Očuvanje kulturne baštine - Metode ispitivanja - Određivanje osobina sušenja hr: Očuvanje kulturne baštine - Metode ispitivanja - Određivanje osobina sušenja sr: Очување културне баштине - Методе испитивања - Одређивање особина сушења en: Conservation of Cultural Heritage - Test methods - Determination of drying properties (EN 16322:2013, IDT) ICS: 97.195 BAS EN 16455:2019 (1. izd.) (pr) (en) (9 str.) bs: Očuvanje kulturne baštine - Ekstrakcija i određivanje topivih soli u prirodnom kamenu i srodnim materijalima koji se koriste u kulturnoj baštini hr: Očuvanje kulturne baštine - Ekstrakcija i određivanje topivih soli u prirodnom kamenu i srodnim materijalima koji se upotrebljavaju u kulturnoj baštini sr: Очување културне баштине - Екстракција и одређивање топивих соли у природном камену и сродним материјалима који се користе у културној баштини en: Conservation of cultural heritage - Extraction and determination of soluble salts in natural stone and related materials used in and from cultural heritage (EN 16455:2014, IDT) ICS: 97.195 BAS EN 16515:2019 (1. izd.) (pr) (en) (11 str.) bs: Očuvanje kulturne baštine - Smjernice za karakterizaciju prirodnog kamena korištenog u kulturnoj baštini hr: Očuvanje kulturne baštine - Smjernice za karakterizaciju prirodnog kamena upotrijebljenog u kulturnoj baštini sr: Очување културне баштине - Смјернице за карактеризацију природног камена кориштеног у културној баштини en: Conservation of Cultural Heritage - Guidelines to characterize natural stone used in cultural heritage (EN 16515:2015, IDT) ICS: 97.195 BAS EN 16572:2019 (1. izd.) (pr) (en) (28 str.) bs: Očuvanje kulturne baštine - Rječnik tehničkih termina koji se tiču mortova za zidanje, vanjskih i unutrašnjih žbuka korištenih u kulturnoj baštini hr: Očuvanje kulturne baštine - Rječnik tehničkih termina koji se tiču mortova za zidanje, vanjskih i unutarnjih žbuka upotrijebljenih u kulturnoj baštini sr: Очување културне баштине - Рјечник техничких термина који се тичу мортова за зидање, спољних и унутрашњих жбука коришћених у културној баштини en: Conservation of cultural heritage - Glossary of technical terms concerning mortars for masonry, renders and plasters used in cultural heritage (EN 16572:2015, IDT) ICS: 97.195; 91.100.10; 01.040.97; 01.040.91
BAS 1/2019 SLUŽBENE OBJAVE 13
BAS EN 16581:2019 (1. izd.) (pr) (en) (21 str.) bs: Očuvanje kulturnog naslijeđa - Površinska zaštita za porozne anorganske materijale - Metode laboratorijskog ispitivanja za evaluaciju performansi proizvoda za zaštitu od vode
hr: Očuvanje kulturnog naslijeđa - Površinska zaštita za porozne anorganske materijale - Metode laboratorijskog ispitivanja za vrednovanje svojstava proizvoda za zaštitu od vode
sr: Очување културног насљеђа - Површинска заштита за порозне анорганске материјале - Методе лабораторијског испитивања за евалуацију перформанси производа за заштиту од воде
en: Conservation of Cultural Heritage - Surface protection for porous inorganic materials - Laboratory test methods for the evaluation of the performance of water repellent products
(EN 16581:2014, IDT) ICS: 97.195
BAS EN 16582-1:2019 (1. izd.) (pr) (en) (54 str.) bs: Kućni bazeni za plivanje - Dio 1: Opći zahtjevi, uključujući sigurnost i metode ispitivanja
hr: Kućni bazeni za plivanje - Dio 1: Opći zahtjevi, uključujući sigurnost i metode ispitivanja
sr: Кућни базени за пливање - Дио 1: Општи захтјеви, укључујући безбједност и методе испитивања
en: Domestic swimming pools - Part 1: General requirements including safety and test methods
(EN 16582-1:2015, IDT) ICS: 97.220.10
BAS EN 16582-2:2019 (1. izd.) (pr) (en) (15 str.) bs: Kućni bazeni za plivanje - Dio 2: Posebni zahtjevi, uključujući sigurnost i metode ispitivanja za ukopane bazene
hr: Kućni bazeni za plivanje - Dio 2: Posebni zahtjevi, uključujući sigurnost i metode ispitivanja za ukopane bazene
sr: Кућни базени за пливање - Дио 2: Посебни захтјеви, укључујући безбједност и методе испитивања за укопане базене
en: Domestic swimming pools - Part 2: Specific requirements including safety and test methods for inground pools
(EN 16582-2:2015, IDT) ICS: 97.220.10
BAS EN 16582-3:2019 (1. izd.) (pr) (en) (14 str.) bs: Kućni bazeni za plivanje - Dio 3: Posebni zahtjevi, uključujući sigurnost i metode ispitivanja za nadzemne bazene
hr: Kućni bazeni za plivanje - Dio 3: Posebni zahtjevi, uključujući sigurnost i metode ispitivanja za nadzemne bazene
sr: Кућни базени за пливање - Дио 3: Посебни захтјеви, укључујући безбједност и методе испитивања за надземне базене
en: Domestic swimming pools - Part 3: Specific requirements including safety and test methods for aboveground pools
(EN 16582-3:2015, IDT) ICS: 97.220.10
BAS EN 16646:2019 (1. izd.) (pr) (en) (35 str.) bs: Održavanje - Održavanje u okviru upravljanja fizičkom imovinom
hr: Održavanje - Održavanje u okviru upravljanja fizičkom imovinom
sr: Одржавање - Одржавање у оквиру управљања физичком имовином
en: Maintenance - Maintenance within physical asset management (EN 16646:2014, IDT) ICS: 03.100.01
BAS EN 16648:2019 (1. izd.) (pr) (en) (21 str.) bs: Očuvanje kulturne baštine - Metode transporta
hr: Očuvanje kulturne baštine - Metode prijevoza
sr: Очување културне баштине - Методе транспорта
en: Conservation of cultural heritage - Transport methods
(EN 16648:2015, IDT) ICS: 55.180.99; 97.195
BAS EN 16682:2019 (1. izd.) (pr) (en) (64 str.) bs: Očuvanje kulturne baštine - Metode mjerenja sadržaja vlage ili vode u materijalima koji sačinjavaju nepokretnu kulturnu baštinu
hr: Očuvanje kulturne baštine - Metode mjerenja sadržaja vlage ili vode u materijalima koji sačinjavaju nepokretnu kulturnu baštinu
sr: Очување културне баштине - Методе мјерења садржаја влаге или воде у материјалима који сачињавају непокретну културну баштину
en: Conservation of cultural heritage - Methods of measurement of moisture content, or water content, in materials constituting immovable cultural heritage
(EN 16682:2017, IDT) ICS: 97.195
BAS EN 16713-1:2019 (1. izd.) (pr) (en) (56 str.) bs: Kućni bazeni za plivanje - Vodeni sistemi - Dio 1: Sistemi za filtraciju - Zahtjevi i metode ispitivanja
hr: Kućni bazeni za plivanje - Vodeni sustavi - Dio 1: Sustavi za filtraciju - Zahtjevi i metode ispitivanja
sr: Кућни базени за пливање - Водени системи - Дио 1: Системи за филтрацију - Захтјеви и методе испитивања
en: Domestic swimming pools - Water systems - Part 1: Filtration systems - Requirements and test methods
(EN 16713-1:2016, IDT) ICS: 97.220.10
BAS EN 16713-2:2019 (1. izd.) (pr) (en) (33 str.) bs: Kućni bazeni za plivanje - Vodeni sistemi- Dio 2: Sistemi za cirkulaciju - Zahtjevi i metode ispitivanja
hr: Kućni bazeni za plivanje - Vodeni sustavi - Dio 2: Sustavi za cirkulaciju - Zahtjevi i metode ispitivanja
sr: Кућни базени за пливање - Водени системи - Дио 2: Системи за циркулацију - Захтјеви и методе испитивања
en: Domestic swimming pools - Water systems - Part 2: Circulation systems - Requirements and test methods
(EN 16713-2:2016, IDT) ICS: 97.220.10
BAS EN 16713-3:2019 (1. izd.) (pr) (en) (16 str.) bs: Kućni bazeni za plivanje - Vodeni sistemi - Dio 3: Tretman vode - Zahtjevi hr: Kućni bazeni za plivanje - Vodeni sustavi - Dio 3: Tretman vode - Zahtjevi sr: Кућни базени за пливање - Водени системи - Дио 3: Третман воде - Захтјеви
en: Domestic swimming pools - Water systems - Part 3: Water treatment - Requirements
(EN 16713-3:2016, IDT) ICS: 97.220.10
SLUŽBENE OBJAVE BAS 1/2019 14
BAS EN 16782:2019 (1. izd.) (pr) (en) (23 str.) bs: Očuvanje kulturne baštine - Čišćenje poroznih anorganskih materijala - Laserske tehnike čišćenja za kulturnu baštinu
hr: Očuvanje kulturne baštine - Čišćenje poroznih anorganskih materijala - Laserske tehnike čišćenja za kulturnu baštinu
sr: Очување културне баштине - Чишћење порозних анорганских материјала - Ласерске технике чишћења за културну баштину
en: Conservation of cultural heritage - Cleaning of porous inorganic materials - Laser cleaning techniques for cultural heritage
(EN 16782:2016, IDT) ICS: 97.195
BAS EN 16790:2019 (1. izd.) (pr) (en) (29 str.) bs: Očuvanje kulturne baštine - Integrirano suzbijanje štetočina (IPM) za zaštitu kulturne baštine
hr: Očuvanje kulturne baštine - Integrirano suzbijanje štetočina (IPM) za zaštitu kulturne baštine
sr: Очување културне баштине - Интегрирано сузбијање штеточина (IPM) за заштиту културне баштине
en: Conservation of cultural heritage - Integrated pest management (IPM) for protection of cultural heritage
(EN 16790:2016, IDT) ICS: 97.195
BAS EN 16840:2019 (1. izd.) (pr) (en) (21 str.) bs: Plovila unutrašnje plovidbe - Električni priključak na obali, trofazni sistem 400 V, 50 Hz, najmanje 250 A hr: Plovila unutarnje plovidbe - Električni priključak na obali, trofazni sustav 400 V, 50 Hz, najmanje 250 A sr: Пловила унутрашње пловидбе - Електрични прикључак на обали, трофазни систем 400 V, 50 Hz, најмање 250 А en: Inland navigation vessels - Electrical shore connection, three-phase current 400 V, 50 Hz, at least 250 A (EN 16840:2017, IDT) ICS: 93.140; 47.060; 47.020.60; 29.120.30 BAS EN 16845-1:2019 (1. izd.) (pr) (en) (29 str.) bs: Fotokataliza - Hemijska aktivnost protiv onečišćenja pomoću adsorbiranih organskih tvari pod uvjetima čvrsto/čvrsto - Dio 1: Boje na poroznim površinama hr: Fotokataliza - Kemijska aktivnost protiv onečišćenja s pomoću adsorbiranih organskih tvari pod uvjetima čvrsto/čvrsto - Dio 1: Boje na poroznim površinama sr: Фотокатализа - Хемијска активност против онечишћења помоћу адсорбованих органских твари под условима чврсто/чврсто - Дио 1: Боје на порозним површинама en: Photocatalysis - Anti-soiling chemical activity using adsorbed organics under solid/solid conditions - Part 1: Dyes on porous surfaces (EN 16845-1:2017, IDT) ICS: 25.220.20
BAS EN 16846-1:2019 (1. izd.) (pr) (en) (20 str.) bs: Fotokataliza - Mjerenje efikasnosti uređaja za fotokatalizu koji se koriste za eliminaciju VOC-a i mirisa u unutrašnjoj atmosferi u aktivnom načinu - Dio 1: Metoda ispitivanja u serijskom načinu sa zatvorenom komorom
hr: Fotokataliza - Mjerenje djelotvornosti uređaja za fotokatalizu koji se upotrebljavaju za uklanjanje VOC-a i mirisa u unutarnjoj atmosferi u aktivnom načinu - Dio 1: Metoda ispitivanja u serijskom načinu sa zatvorenom komorom
sr: Фотокатализа - Мјерење ефикасности уређаја за фотокатализу који се користе за елиминацију VOC-а и мириса у унутрашњој атмосфери у активном начину - Дио 1: Метода испитивања у серијском начину са затвореном комором
en: Photocatalysis - Measurement of efficiency of photocatalytic devices used for the elimination of VOC and odour in indoor air in active mode - Part 1: Batch mode test method with a closed chamber (EN 16846-1:2017, IDT) ICS: 13.040.20
BAS EN 16853:2019 (1. izd.) (pr) (en) (16 str.) bs: Očuvanje kulturnog naslijeđa - Proces konzervacije - Odlučivanje, planiranje i implementacija
hr: Očuvanje kulturnog naslijeđa - Proces konzervacije - Odlučivanje, planiranje i primjena
sr: Очување културног насљеђа - Процес конзервације - Одлучивање, планирање и имплементација
en: Conservation of cultural heritage - Conservation process - Decision making, planning and implementation
(EN 16853:2017, IDT) ICS: 97.195
BAS EN 16865:2019 (1. izd.) (pr) (en) (15 str.) bs: Plovila unutrašnje plovidbe - Priključci i sastavljena crijeva za prijenos pitke vode
hr: Plovila unutarnje plovidbe - Priključci i sastavljena crijeva za prijenos pitke vode
sr: Пловила унутрашње пловидбе - Прикључци и састављена цријева за пренос питке воде
en: Inland navigation vessels - Connections and assembled hoses for the transfer of potable water (EN 16865:2016, IDT) ICS: 47.020.30; 47.060
BAS EN 16873:2019 (1. izd.) (pr) (en) (12 str.) bs: Očuvanje kulturne baštine - Smjernice za održavanje natopljenog drveta na arheološkim zemljanim lokacijama
hr: Očuvanje kulturne baštine - Smjernice za održavanje natopljenog drva na arheološkim zemljanim lokacijama
sr: Очување културне баштине - Смјернице за одржавање натопљеног дрвета на археолошким земљаним локацијама
en: Conservation of cultural heritage - Guidelines for the management of waterlogged wood on archaeological terrestrial sites
(EN 16873:2016, IDT) ICS: 79.040; 97.195
BAS EN 16883:2019 (1. izd.) (pr) (en) (32 str.) bs: Očuvanje kulturne baštine - Smjernice za unapređenje energetske učinkovitosti historijskih građevina
hr: Očuvanje kulturne baštine - Smjernice za unaprjeđenje energetske učinkovitosti povijesnih građevina
sr: Очување културне баштине - Смјернице за унапређење енергетских перформанси историјских грађевина
en: Conservation of cultural heritage - Guidelines for improving the energy performance of historic buildings
(EN 16883:2017, IDT) ICS: 91.120.10; 97.195
BAS 1/2019 SLUŽBENE OBJAVE 15
BAS EN 16893:2019 (1. izd.) (pr) (en) (55 str.) bs: Očuvanje kulturne baštine - Specifikacije za lokaciju, izgradnju i modifikaciju zgrada ili soba namijenjenih za skladištenje ili upotrebu historijskih zbirki hr: Očuvanje kulturne baštine - Specifikacije za lokaciju, izgradnju i preinake zgrada ili soba namijenjenih za pohranu ili uporabu povijesnih zbirki sr: Очување културне баштине - Спецификације за локацију, изградњу и модификацију зграда или соба намијењених за складиштење или употребу историјских збирки
en: Conservation of Cultural Heritage - Specifications for location, construction and modification of buildings or rooms intended for the storage or use of heritage collections
(EN 16893:2018, IDT) ICS: 97.195 BAS EN 16927:2019 (1. izd.) (pr) (en) (29 str.) bs: Mini bazeni - Posebni zahtjevi koji uključuju sigurnost i metode ispitivanja za mini bazene hr: Mini bazeni - Posebni zahtjevi koji uključuju sigurnost i metode ispitivanja za mini bazene sr: Мини базени - Посебни захтјеви који укључују безбједност и методе испитивања за мини базене en: Mini-pools - Specific requirements including safety and test methods for mini-pools (EN 16927:2017, IDT) ICS: 97.220.10 BAS EN 16991:2019 (1. izd.) (pr) (en) (176 str.) bs: Okvir za inspekciju faktora rizika hr: Okvir za inspekciju faktora rizika sr: Оквир за инспекцију фактора ризика en: Risk-based inspection framework (EN 16991:2018, IDT) ICS: 03.100.01 BAS EN 17007:2019 (1. izd.) (pr) (en) (75 str.) bs: Proces održavanja i pripadni indikatori hr: Proces održavanja i pripadni indikatori sr: Процес одржавања и припадни индикатори en: Maintenance process and associated indicators (EN 17007:2017, IDT) ICS: 03.080.10
BAS EN 17036:2019 (1. izd.) (pr) (en) (11 str.) bs: Očuvanje kulturne baštine - Umjetno starenje simulacijom sunčevog zračenja površina netretiranih ili tretiranih poroznih anorganskih materijala
hr: Očuvanje kulturne baštine - Umjetno starenje oponašanjem sunčevog zračenja površina netretiranih ili tretiranih poroznih anorganskih materijala
sr: Очување културне баштине - Умјетно старење симулацијом сунчевог зрачења површина нетретираних или третираних порозних анорганских материјала
en: Conservation of Cultural Heritage - Artificial ageing by simulated solar radiation of the surface of untreated or treated porous inorganic materials
(EN 17036:2018, IDT) ICS: 97.195
BAS EN 1860-1+A1:2019 (2. izd.) (pr) (en) (49 str.) bs: Naprave, čvrsta goriva i potpaljivači za roštiljanje - Dio 1: Čvrsta goriva za roštilje - Zahtjevi i metode ispitivanja
hr: Naprave, čvrsta goriva i potpaljivači za roštiljanje - Dio 1: Čvrsta goriva za roštilje - Zahtjevi i metode ispitivanja
sr: Направе, чврста горива и потпаљивачи за роштиљање - Дио 1: Чврста горива за роштиље - Захтјеви и методе испитивања
en: Appliances, solid fuels and firelighters for barbecueing - Part 1: Barbecues burning solid fuels - Requirements and test methods
(EN 1860-1:2013+A1:2017/AC:2017, IDT; EN 1860-1:2013+A1:2017, IDT) ICS: 97.040.20; 75.160.10
Zamjenjuje: BAS EN 1860-1/A1:2011, BAS EN 1860-1:2009
BAS EN 1914:2019 (2. izd.) (pr) (en) (37 str.) bs: Plovila unutrašnje plovidbe - Radni čamci, brodski čamci i čamci za spašavanje
hr: Plovila unutarnje plovidbe - Radni čamci, brodski čamci i čamci za spašavanje
sr: Пловила унутрашње пловидбе - Радни чамци, бродски чамци и чамци за спашавање
en: Inland navigation vessels - Work boats, ship’s boats and lifeboats
(EN 1914:2016, IDT) ICS: 47.080; 47.060
Zamjenjuje: BAS EN 1914:2009
BAS EN 2032-001:2019 (2. izd.) (pr) (en) (30 str.) bs: Aviotehnika - Metalni materijali - Dio 001: Konvencionalno označavanje
hr: Zrakoplovstvo - Metalni materijali - Dio 001: Konvencionalno označivanje
sr: Ваздухопловство - Метални материјали - Дио 001: Конвенционално означавање
en: Aerospace series - Metallic materials - Part 001: Conventional designation
(EN 2032-001:2014, IDT) ICS: 49.025.15; 49.025.05
Zamjenjuje: BAS EN 2032-1:2011
BAS EN 2084:2019 (1. izd.) (pr) (en) (14 str.) bs: Aviotehnika - Kablovi, električni, opće namjene, s provodnicima od bakra ili legure bakra - Tehnička specifikacija
hr: Zrakoplovstvo - Kabeli, električni, opće namjene, s vodičima od bakra ili legure bakra - Tehnička specifikacija
sr: Ваздухопловство - Каблови, електрични, опште намјене, с проводницима од бакра или легуре бакра - Техничка спецификација
en: Aerospace series - Cables, electrical, general purpose, with conductors in copper or copper alloy - Technical specification
(EN 2084:2018, IDT) ICS: 49.060
BAS EN 2235:2019 (2. izd.) (pr) (en) (14 str.) bs: Aviotehnika - Jednožilni i višežilni električni kablovi, zaštićeni i obavijeni - Tehnička specifikacija
hr: Zrakoplovstvo - Jednožilni i višežilni električni kabeli, zaštićeni i obavijeni - Tehnička specifikacija
sr: Ваздухопловство - Једножилни и вишежилни електрични каблови, заштићени и обавијени - Техничка спецификација
en: Aerospace series - Single and multicore electrical cables, screened and jacketed - Technical specification
(EN 2235:2015, IDT) ICS: 49.060
Zamjenjuje: BAS EN 2235:2012
SLUŽBENE OBJAVE BAS 1/2019 16
BAS EN 2285:2019 (2. izd.) (pr) (en) (10 str.) bs: Aviotehnika – Čahure, ravne, izrađene od legure aluminija sa samopodmazujućom površinom - Dimenzije i opterećenja
hr: Zrakoplovstvo – Čahure, ravne, izrađene od legure aluminija sa samopodmazujućom površinom - Dimenzije i opterećenja
sr: Ваздухопловство – Чауре, равне, израђене од легуре алуминијума са самоподмазујућом површином - Димензије и оптерећења
en: Aerospace series - Bushes, plain, aluminium alloy, with self-lubricating liner - Dimensions and loads
(EN 2285:2017, IDT) ICS: 49.030.99
Zamjenjuje: BAS EN 2285:2012
BAS EN 2286:2019 (2. izd.) (pr) (en) (10 str.) bs: Aviotehnika – Čahure s prirubnicom izrađene od legure aluminija sa samopodmazujućom površinom - Dimenzije i opterećenja
hr: Zrakoplovstvo – Čahure s prirubnicom izrađene od legure aluminija sa samopodmazujućom površinom - Dimenzije i opterećenja
sr: Ваздухопловство – Чауре с прирубницом израђене од легуре алуминијума са самоподмазујућом површином - Димензије и оптерећења
en: Aerospace series - Bushes, flanged aluminium alloy, with self-lubricating liner - Dimensions and loads
(EN 2286:2017, IDT) ICS: 49.030.99
Zamjenjuje: BAS EN 2286:2012
BAS EN 2287:2019 (2. izd.) (pr) (en) (9 str.) bs: Aviotehnika – Čahure, ravne, izrađene od čelika otpornog na koroziju sa samopodmazujućom površinom - Dimenzije i opterećenja
hr: Zrakoplovstvo – Čahure, ravne, izrađene od čelika otpornog na koroziju sa samopodmazujućom površinom - Dimenzije i opterećenja
sr: Ваздухопловство – Чауре, равне, израђене од челика отпорног на корозију са самоподмазујућом површином - Димензије и оптерећења
en: Aerospace series - Bush, plain, in corrosion resisting steel with self-lubricating liner - Dimensions and loads
(EN 2287:2017, IDT) ICS: 49.030.99
Zamjenjuje: BAS EN 2287:2012
BAS EN 2311:2019 (1. izd.) (pr) (en) (28 str.) bs: Aviotehnika - Čahure sa samopodmazujućom površinom - Tehnička specifikacija
hr: Zrakoplovstvo - Čahure sa samopodmazujućom površinom - Tehnička specifikacija
sr: Ваздухопловство - Чауре са самоподмазујућoм површином - Техничка спецификација
en: Aerospace series - Bushes with self-lubricating liner - Technical specification
(EN 2311:2017, IDT) ICS: 49.030.99; 49.035
BAS EN 2591-214:2019 (2. izd.) (pr) (en) (10 str.) bs: Aviotehnika - Elementi za električno i optičko povezivanje - Metode ispitivanja – Dio 214: Udar groma, strujni i naponski impuls
hr: Zrakoplovstvo - Elementi za električno i optičko povezivanje - Metode ispitivanja – Dio 214: Udar groma, strujni i naponski impuls
sr: Ваздухопловство - Елементи за електрично и оптичко повезивање - Методе испитивања – Дио 214: Удар грома, струјни и напонски импулс
en: Aerospace series - Elements of electrical and optical connection - Test methods - Part 214: Lightning strike, current and voltage pulse
(EN 2591-214:2012, IDT) ICS: 49.060; 49.090
Zamjenjuje: BAS EN 2591-214:2012
BAS EN 2591-307:2019 (2. izd.) (pr) (en) (5 str.) bs: Aviotehnika - Elementi za električno i optičko povezivanje - Metode ispitivanja – Dio 307: Slana magla
hr: Zrakoplovstvo - Elementi za električno i optičko povezivanje - Metode ispitivanja – Dio 307: Slana magla
sr: Ваздухопловство - Елементи за електрично и оптичко повезивање - Методе испитивања – Дио 307: Слана магла
en: Aerospace series - Elements of electrical and optical connection - Test methods - Part 307: Salt mist (EN 2591-307:2012, IDT) ICS: 49.060; 49.090
Zamjenjuje: BAS EN 2591-307:2012
BAS EN 2591-315:2019 (2. izd.) (pr) (en) (8 str.) bs: Aviotehnika - Elementi za električno i optičko povezivanje - Metode ispitivanja – Dio 315: Otpornost na dejstvo fluida hr: Zrakoplovstvo - Elementi za električno i optičko povezivanje - Metode ispitivanja – Dio 315: Otpornost na dejstvo fluida sr: Ваздухопловство - Елементи за електрично и оптичко повезивање - Методе испитивања – Дио 315: Отпорност на дејство флуида en: Aerospace series - Elements of electrical and optical connection - Test methods - Part 315: Fluid resistance (EN 2591-315:2015, IDT) ICS: 49.060; 49.090 Zamjenjuje: BAS EN 2591-315:2012
BAS EN 2591-318:2019 (2. izd.) (pr) (en) (13 str.) bs: Aviotehnika - Elementi za električno i optičko povezivanje - Metode ispitivanja – Dio 318: Otpornost na vatru hr: Zrakoplovstvo - Elementi za električno i optičko povezivanje - Metode ispitivanja – Dio 318: Otpornost na vatru sr: Ваздухопловство - Елементи за електрично и оптичко повезивање - Методе испитивања – Дио 318: Отпорност на ватру en: Aerospace series - Elements of electrical and optical connection - Test methods - Part 318: Fire-resistance (EN 2591-318:2018, IDT) ICS: 49.060; 49.090 Zamjenjuje: BAS EN 2591-318:2012
BAS EN 2591-402:2019 (2. izd.) (pr) (en) (5 str.) bs: Aviotehnika - Elementi za električno i optičko povezivanje - Metode ispitivanja – Dio 402: Udar hr: Zrakoplovstvo - Elementi za električno i optičko povezivanje - Metode ispitivanja – Dio 402: Udar sr: Ваздухопловство - Елементи за електрично и оптичко повезивање - Методе испитивања – Дио 402: Удар
en: Aerospace series - Elements of electrical and optical connection - Test methods - Part 402: Shock
(EN 2591-402:2012, IDT) ICS: 49.060; 49.090
Zamjenjuje: BAS EN 2591-402:2012
BAS 1/2019 SLUŽBENE OBJAVE 17
BAS EN 2591-403:2019 (2. izd.) (pr) (en) (10 str.) bs: Aviotehnika - Elementi za električno i optičko povezivanje - Metode ispitivanja – Dio 403: Sinusoidne i slučajne vibracije
hr: Zrakoplovstvo - Elementi za električno i optičko povezivanje - Metode ispitivanja – Dio 403: Sinusoidne i slučajne vibracije
sr: Ваздухопловство - Елементи за електрично и оптичко повезивање - Методе испитивања – Дио 403: Синусоидне и случајне вибрације
en: Aerospace series - Elements of electrical and optical connection - Test methods - Part 403: Sinusoidal and random vibration
(EN 2591-403:2012, IDT) ICS: 49.060; 49.090
Zamjenjuje: BAS EN 2591-403:2012
BAS EN 2633:2019 (2. izd.) (pr) (en) (8 str.) bs: Aviotehnika - Legura aluminija AL-P2024 - AlCu4Mg1 - T3511 - Vučene šipke i profili - 1,2 mm ≤ De ≤ 160 mm s perifernom krupnozrnastom kontrolom
hr: Zrakoplovstvo - Legura aluminija AL-P2024 - AlCu4Mg1 - T3511 - Vučene šipke i profili - 1,2 mm ≤ De ≤ 160 mm s perifernom krupnozrnatom kontrolom
sr: Ваздухопловство - Легура алуминијума AL-P2024 - AlCu4Mg1 - T3511 - Вучене шипке и профили - 1,2 mm ≤ De ≤ 160 mm с периферном крупнозрнастом контролом
en: Aerospace series - Aluminium alloy AL-P2024 - AlCu4Mg1 - T3511 - Extruded bars and sections - 1,2 mm ≤ De ≤ 160 mm with peripheral coarse grain control (EN 2633:2015, IDT) ICS: 49.025.20
Zamjenjuje: BAS EN 2633:2011
BAS EN 2648:2019 (2. izd.) (pr) (en) (6 str.) bs: Aviotehnika – Podloške, konkavne, od legiranog čelika s kadmijskom prevlakom
hr: Zrakoplovstvo – Podloške, konkavne, od legiranog čelika s kadmijskom prevlakom
sr: Ваздухопловство – Подлошке, конкавне, од легираног челика с кадмијумском превлаком
en: Aerospace series - Washers, concave, in alloy steel, cadmium plated
(EN 2648:2013, IDT) ICS: 49.030.50
Zamjenjuje: BAS EN 2648:2012
BAS EN 2665-001:2019 (2. izd.) (pr) (en) (19 str.) bs: Aviotehnika – Automatski osigurači, tropolni, temperaturno kompenzovani, nazivne struje 20 A do 50 A - Dio 001: Tehnička specifikacija
hr: Zrakoplovstvo – Automatski osigurači, tropolni, temperaturno kompenzirani, nazivne struje 20 A do 50 A - Dio 001: Tehnička specifikacija sr: Ваздухопловство – Аутоматски осигурачи, трополни, температурно компензовани, називне струје 20 А до 50 А - Дио 001: Техничка спецификација
en: Aerospace series - Circuit breakers, three-pole, temperature compensated, rated current 20 A to 50 A - Part 001: Technical specification
(EN 2665-001:2013, IDT) ICS: 49.060
Zamjenjuje: BAS EN 2665-001:2012
BAS EN 2665-004:2019 (2. izd.) (pr) (en) (12 str.) bs: Aviotehnika – Automatski osigurači, tropolni, temperaturno kompenzovani, nazivne struje 20 A do 50 A - Dio 004: UNC navojni izvodi - Standard za proizvod
hr: Zrakoplovstvo – Automatski osigurači, tropolni, temperaturno kompenzirani, nazivne struje 20 A do 50 A - Dio 004: UNC navojni izvodi - Standard za proizvod
sr: Ваздухопловство – Аутоматски осигурачи, трополни, температурно компензовани, називне струје 20 А до 50 А - Дио 004: UNC навојни изводи - Стандард за производ
en: Aerospace series - Circuit breakers, three-pole, temperature compensated, rated current 20 A to 50 A - Part 004: UNC thread terminals - Product standard
(EN 2665-004:2013, IDT) ICS: 49.060
Zamjenjuje: BAS EN 2665-004:2012
BAS EN 2794-001:2019 (2. izd.) (pr) (en) (20 str.) bs: Aviotehnika – Automatski osigurači, jednopolni, temperaturno kompenzovani, nazivne struje 20 A do 50 A - Dio 001: Tehnička specifikacija
hr: Zrakoplovstvo – Automatski osigurači, jednopolni, temperaturno kompenzirani, nazivne struje 20 A do 50 A - Dio 001: Tehnička specifikacija
sr: Ваздухопловство – Аутоматски осигурачи, једнополни, температурно компензовани, називне струје 20 А до 50 А - Дио 001: Техничка спецификација
en: Aerospace series - Circuit breakers, single-pole, temperature compensated, rated current 20 A to 50 A - Part 001: Technical specification
(EN 2794-001:2014, IDT) ICS: 49.060
Zamjenjuje: BAS EN 2794-001:2012 BAS EN 2794-004:2019 (2. izd.) (pr) (en) (11 str.) bs: Aviotehnika – Automatski osigurači, jednopolni, temperaturno kompenzovani, nazivne struje 20 A do 50 A - Dio 004: UNC navojni izvodi - Standard za proizvod hr: Zrakoplovstvo – Automatski osigurači, jednopolni, temperaturno kompenzirani, nazivne struje 20 A do 50 A - Dio 004: UNC navojni izvodi - Standard za proizvod sr: Ваздухопловство – Аутоматски осигурачи, једнополни, температурно компензовани, називне струје 20 А до 50 А - Дио 004: UNC навојни изводи - Стандард за производ en: Aerospace series - Circuit breakers, single-pole, temperature compensated, rated currents 20 A to 50 A - Part 004: UNC thread terminals - Product standard (EN 2794-004:2014, IDT) ICS: 49.060 Zamjenjuje: BAS EN 2794-004:2012 BAS EN 2944:2019 (2. izd.) (pr) (en) (18 str.) bs: Aviotehnika – Umeci, spiralnog navoja, spiralnog kalema, samoosiguravajući, od čelika otpornog na koroziju FE-PA3004 hr: Zrakoplovstvo – Umetci, spiralnog navoja, spiralnog kalema, samoosiguravajući, od čelika otpornog na koroziju FE-PA3004 sr: Ваздухопловство – Умеци, спиралног навоја, спиралног калема, самоосигуравајући, од челика отпорног на корозију FE-PA3004 en: Aerospace series - Inserts, screw thread, helical coil, self-locking, in corrosion resisting steel FE-PA3004 (EN 2944:2018, IDT) ICS: 49.030.30 Zamjenjuje: BAS EN 2944:2012
BAS EN 3014:2019 (2. izd.) (pr) (en) (7 str.) bs: Aviotehnika – Držači s navrtkom, samozabravljujući, nazubljeni, od čelika otpornog na temperaturu FE-PA2601 (A286) - Klasifikacija: 1100 MPa (na temperaturi okoline)/650 °C
SLUŽBENE OBJAVE BAS 1/2019 18
hr: Zrakoplovstvo – Držači s navrtkom, samozabravljujući, nazubljeni, od čelika otpornog na temperaturu FE-PA2601 (A286) - Klasifikacija: 1100 MPa (na temperaturi okoline)/650 °C
sr: Ваздухопловство – Држачи с навртком, самозабрављујући, назубљени, од челика отпорног на температуру FE-PA2601 (A286) - Класификација: 1100 MPa (на температури околине)/650 °C
en: Aerospace series - Shank nuts, self-locking, serrated, in heat resisting steel FE-PA2601 (A286) - Classification: 1 100 MPa (at ambient temperature) / 650 °C
(EN 3014:2015, IDT) ICS: 49.030.30
Zamjenjuje: BAS EN 3014:2012
BAS EN 3015:2019 (2. izd.) (pr) (en) (7 str.) bs: Aviotehnika – Držači s navrtkom, samozabravljujući, nazubljeni, od čelika otpornog na temperaturu FE-PA2601 (A286), sa srebrnom prevlakom - Klasifikacija: 1100 MPa (na temperaturi okoline)/650 °C
hr: Zrakoplovstvo – Držači s navrtkom, samozabravljujući, nazubljeni, od čelika otpornog na temperaturu FE-PA2601 (A286), sa srebrnom prevlakom - Klasifikacija: 1100 MPa (na temperaturi okoline)/650 °C
sr: Ваздухопловство – Држачи с навртком, самозабрављујући, назубљени, од челика отпорног на температуру FE-PA2601 (А286), са сребрном превлаком - Класификација: 1100 MPa (на температури околине)/650 °C
en: Aerospace series - Shank nuts, self-locking, serrated, in heat resisting steel FE-PA2601 (A286), silver plated - Classification: 1 100 MPa (at ambient temperature) / 650 °C
(EN 3015:2015, IDT) ICS: 49.030.30
Zamjenjuje: BAS EN 3015:2012
BAS EN 3155-001:2019 (2. izd.) (pr) (en) (46 str.) bs: Aviotehnika – Električni kontakti koji se koriste u elementima veze – Dio 001: Tehnička specifikacija
hr: Zrakoplovstvo – Električni kontakti koji se upotrebljavaju u elementima veze – Dio 001: Tehnička specifikacija
sr: Ваздухопловство – Електрични контакти који се користе у елементима везе – Дио 001: Техничка спецификација
en: Aerospace series - Electrical contacts used in elements of connection - Part 001: Technical Specification
(EN 3155-001:2016, IDT) ICS: 49.060
Zamjenjuje: BAS EN 3155-001:2012
BAS EN 3155-070:2019 (2. izd.) (pr) (en) (12 str.) bs: Aviotehnika - Električni kontakti koji se koriste u elementima veze - Dio 070: Kontakti, električni, muški, tip A, naborani, klasa S - Standard za proizvod
hr: Zrakoplovstvo - Električni kontakti koji se upotrebljavaju u elementima veze - Dio 070: Kontakti, električni, muški, tip A, naborani, klasa S - Standard za proizvod
sr: Ваздухопловство - Електрични контакти који се користе у елементима везе - Дио 070: Контакти, електрични, мушки, тип А, наборани, класа S - Стандард за производ
en: Aerospace series - Electrical contacts used in elements of connection - Part 070: Contacts, electrical,
male, type A, crimp, class S - Product standard
(EN 3155-070:2014, IDT) ICS: 49.060
Zamjenjuje: BAS EN 3155-070:2011
BAS EN 3155-071:2019 (2. izd.) (pr) (en) (12 str.) bs: Aviotehnika - Električni kontakti koji se koriste u elementima veze - Dio 071: Kontakti, električni, ženski, tip A, naborani, klasa S - Standard za proizvod
hr: Zrakoplovstvo - Električni kontakti koji se upotrebljavaju u elementima veze - Dio 071: Kontakti, električni, ženski, tip A, naborani, klasa S - Standard za proizvod
sr: Ваздухопловство - Електрични контакти који се користе у елементима везе - Дио 071: Контакти, електрични, женски, тип А, наборани, класа S - Стандард за производ
en: Aerospace series - Electrical contacts used in elements of connection - Part 071: Contacts, electrical, female, type A, crimp, class S - Product standard
(EN 3155-071:2014, IDT) ICS: 49.060
Zamjenjuje: BAS EN 3155-071:2011
BAS EN 3268:2019 (2. izd.) (pr) (en) (8 str.) bs: Aviotehnika – Cijevni priključak 8°30' od legure titana - Zaporni čep
hr: Zrakoplovstvo – Cijevni priključak 8°30' od legure titana - Zaporni čep
sr: Ваздухопловство – Цијевни прикључак 8°30' од легуре титанијума - Запорни чеп
en: Aerospace series - Pipe coupling 8°30' in titanium alloy - Pressure plugs
(EN 3268:2014, IDT) ICS: 49.080
Zamjenjuje: BAS EN 3268:2012
BAS EN 3302:2019 (2. izd.) (pr) (en) (25 str.) bs: Aviotehnika – Vijci od čelika otpornog na temperaturu FE-PM1708 (FV535) - Klasifikacije: 1000 MPa/ 550 ° C - Tehnička specifikacija
hr: Zrakoplovstvo – Vijci od čelika otpornog na temperaturu FE-PM1708 (FV535) - Klasifikacije: 1000 MPa/ 550 ° C - Tehnička specifikacija
sr: Ваздухопловство – Вијци од челика отпорног на температуру FE-PM1708 (FV535) - Класификације: 1000 MPa/ 550 ° C - Техничка спецификација
en: Aerospace series - Bolts in heat resisting steel FE-PM1708 (FV535) - Classification: 1 000 MPa/550 °C - Technical specification
(EN 3302:2017, IDT) ICS: 49.030.20
Zamjenjuje: BAS EN 3302:2012
BAS EN 3375-007:2019 (2. izd.) (pr) (en) (10 str.) bs: Aviotehnika - Električni kablovi za prijenos digitalnih podataka - Dio 007: Dvostruki oplet - 77 Oma - Tip WW - Standard za proizvod
hr: Zrakoplovstvo - Električni kabeli za prijenos digitalnih podataka - Dio 007: Dvostruki oplet - 77 Oma - Tip WW - Standard za proizvod
sr: Ваздухопловство - Електрични каблови за пренос дигиталних података - Дио 007: Двоструки оплет - 77 Оma - Тип WW - Стандард за производ
en: Aerospace series - Cable, electrical, for digital data transmission - Part 007: Double braid - 77 Ohms - Type WW - Product standard
(EN 3375-007:2016, IDT) ICS: 49.060; 49.090
Zamjenjuje: BAS EN 3375-007:2012
BAS 1/2019 SLUŽBENE OBJAVE 19
BAS EN 3375-009:2019 (2. izd.) (pr) (en) (10 str.) bs: Aviotehnika - Električni kablovi za prijenos digitalnih podataka - Dio 009: Jedonstruki oplet - CAN sabirnica - 120 ohm – Tip WX - Standard za proizvod
hr: Zrakoplovstvo - Električni kabeli za prijenos digitalnih podataka - Dio 009: Jedonstruki oplet - CAN sabirnica - 120 ohm – Tip WX - Standard za proizvod
sr: Ваздухопловство - Електрични каблови за пренос дигиталних података - Дио 009: Једонструки оплет - CAN сабирница - 120 ohm – Тип WX - Стандард за производ
en: Aerospace series - Cable, electrical, for digital data transmission - Part 009: Single braid - CAN Bus - 120 ohms - Type WX - Product standard
(EN 3375-009:2016, IDT) ICS: 49.060; 49.090
Zamjenjuje: BAS EN 3375-009:2012
BAS EN 3456:2019 (2. izd.) (pr) (en) (7 str.) bs: Aviotehnika - Legura titana TI-P64001 (Ti-6Al-4V) - Žarena - Lim i traka, hladno valjani - a <= 6 mm
hr: Zrakoplovstvo - Legura titana TI-P64001 (Ti-6Al-4V) - Žarena - Lim i traka, hladno valjani - a <= 6 mm
sr: Ваздухопловство - Легура титанијума TI-P64001 (Ti-6Al-4V) - Жарена - Лим и трака, хладно ваљани - а <= 6 mm
en: Aerospace series - Titanium alloy TI-P64001 (Ti-6Al-4V) - Annealed - Sheet and strip, hot rolled — a ≤ 6 mm
(EN 3456:2012, IDT) ICS: 49.025.30
Zamjenjuje: BAS EN 3456:2011
BAS EN 3464:2019 (2. izd.) (pr) (en) (7 str.) bs: Aviotehnika - Legura titana Ti-6Al-4V - Žarena - Ploča - 6 mm < a <= 100 mm
hr: Zrakoplovstvo - Legura titana Ti-6Al-4V - Žarena - Ploča - 6 mm < a <= 100 mm
sr: Ваздухопловство - Легура титанијума Ti-6Al-4V - Жарена - Плоча - 6 mm < a <= 100 mm
en: Aerospace series - Titanium alloy Ti-6Al-4V - Annealed - Plate - 6 mm < a ≤ 100 mm
(EN 3464:2012, IDT) ICS: 49.025.30
Zamjenjuje: BAS EN 3464:2011
BAS EN 3475-505:2019 (2. izd.) (pr) (en) (7 str.) bs: Aviotehnika - Električni kablovi za upotrebu u letjelicama - Metode ispitivanja - Dio 505: Ispitivanje na istezanje provodnika i pojedinačnih žica
hr: Zrakoplovstvo - Električni kabeli za uporabu u letjelicama - Metode ispitivanja - Dio 505: Ispitivanje na istezanje vodiča i pojedinačnih žica
sr: Ваздухопловство - Електрични каблови за употребу у летјелицама - Методе испитивања - Дио 505: Испитивање на истезање проводника и појединачних жица
en: Aerospace series - Cables, electrical, aircraft use - Test methods - Part 505: Tensile test on conductors and strands
(EN 3475-505:2012, IDT) ICS: 49.060
Zamjenjuje: BAS EN 3475-505:2011
BAS EN 3475-514:2019 (2. izd.) (pr) (en) (5 str.) bs: Aviotehnika - Električni kablovi za upotrebu u letjelicama - Metode ispitivanja - Dio 514: Poroznost bakrene obloge na aluminijskim žicama
hr: Zrakoplovstvo - Električni kabeli za uporabu u letjelicama - Metode ispitivanja - Dio 514: Poroznost
bakrene obloge na aluminijskim žicama
sr: Ваздухопловство - Електрични каблови за употребу у летјелицама - Методе испитивања - Дио 514: Порозност бакрене облоге на алуминијумским жицама
en: Aerospace series - Cables, electrical, aircraft use - Test methods - Part 514: Porosity of copper cladding on aluminium strands
(EN 3475-514:2014, IDT) ICS: 49.060
Zamjenjuje: BAS EN 3475-514:2011
BAS EN 3542:2019 (2. izd.) (pr) (en) (9 str.) bs: Aviotehnika – Umeci spiralnog navoja, spiralnog kalema, samoosiguravajući, od legure na bazi nikla otporne na temperaturu NI-PH2801 (Inconel X750) hr: Zrakoplovstvo – Umetci spiralnog navoja, spiralnog kalema, samoosiguravajući, od legure na bazi nikla otporne na temperaturu NI-PH2801 (Inconel X750) sr: Ваздухопловство – Умеци спиралног навоја, спиралног калема, самоосигуравајући, од легуре на бази никла отпорне на температуру NI-PH2801 (Inconel X750) en: Aerospace series - Inserts, screw thread, helical coil, self-locking, in heat resisting nickel base alloy NI-PH2801 (Inconel X750) (EN 3542:2018, IDT) ICS: 49.030.30
Zamjenjuje: BAS EN 3542:2012
BAS EN 3545-005:2019 (2. izd.) (pr) (en) (7 str.) bs: Aviotehnika – Konektori, električni, pravougaoni, sa zadnjim zatvorenim ili otvorenim plastičnim kućištem, uređajem za osiguranje, radne temperature od -55 °C do 175 °C – Dio 005: Žensko kodiranje i sistem vezivanja za montažu na slobodno kućište (utikač) - Standard za proizvod
hr: Zrakoplovstvo – Konektori, električni, pravokutni, sa zadnjim zatvorenim ili otvorenim plastičnim kućištem, uređajem za osiguranje, radne temperature od -55 °C do 175 °C – Dio 005: Žensko kodiranje i sustav vezivanja za montažu na slobodno kućište (utikač) - Standard za proizvod
sr: Ваздухопловство – Конектори, електрични, правоугаони, са задњим затвореним или отвореним пластичним кућиштем, уређајем за осигурање, радне температуре од -55 °C до 175 °C – Дио 005: Женско кодирање и систем везивања за монтажу на слободно кућиште (утикач) - Стандард за производ
en: Aerospace series - Connectors, electrical, rectangular, with sealed and non-sealed rear, plastic housing, locking device, operating temperatures -55 °C to 175 °C - Part 005: Female coding and attachment System for mounting on free housing (plug) - Product standard
(EN 3545-005:2014, IDT) ICS: 49.060
Zamjenjuje: BAS EN 3545-005:2012
BAS EN 3545-006:2019 (2. izd.) (pr) (en) (7 str.) bs: Aviotehnika – Konektori, električni, pravougaoni, sa zadnjim zatvorenim ili otvorenim plastičnim kućištem, uređajem za osiguranje, radne temperature od -55 °C do 175 °C – Dio 006: Muško kodiranje i sistem vezivanja za montažu na fiksno kućište (utičnica) - Standard za proizvod
hr: Zrakoplovstvo – Konektori, električni, pravokutni, sa zadnjim zatvorenim ili otvorenim plastičnim kućištem, uređajem za osiguranje, radne temperature od -55 °C do 175 °C – Dio 006: Muško kodiranje i sustav
SLUŽBENE OBJAVE BAS 1/2019 20
vezivanja za montažu na fiksno kućište (utičnica) - Standard za proizvod
sr: Ваздухопловство – Конектори, електрични, правоугаони, са задњим затвореним или отвореним пластичним кућиштем, уређајем за осигурање, радне температуре од -55 °C до 175 °C – Дио 006: Мушко кодирање и систем везивања за монтажу на фиксно кућиште (утичница) - Стандард за производ
en: Aerospace series - Connectors, electrical, rectangular, with sealed and non-sealed rear, plastic housing, locking device, operating temperatures -55 °C to 175 °C - Part 006: Male coding and attachment System for mounting on fixed housing (receptacle) - Product standard
(EN 3545-006:2015, IDT) ICS: 49.060
Zamjenjuje: BAS EN 3545-006:2012
BAS EN 3545-007:2019 (2. izd.) (pr) (en) (9 str.) bs: Aviotehnika – Konektori, električni, pravougaoni, sa zadnjim zatvorenim ili otvorenim plastičnim kućištem, uređajem za osiguranje, radne temperature od -55 °C do 175 °C – Dio 007: Spojnica kabla - Standard za proizvod
hr: Zrakoplovstvo – Konektori, električni, pravokutni, sa zadnjim zatvorenim ili otvorenim plastičnim kućištem, uređajem za osiguranje, radne temperature od -55 °C do 175 °C – Dio 007: Spojnica kabela - Standard za proizvod
sr: Ваздухопловство – Конектори, електрични, правоугаони, са задњим затвореним или отвореним пластичним кућиштем, уређајем за осигурање, радне температуре од -55 °C до 175 °C – Дио 007: Спојница кабла - Стандард за производ
en: Aerospace series - Connectors, electrical, rectangular, with sealed and non-sealed rear, plastic housing, locking device, operating temperatures - 55 °C to 175 °C - Part 007: Cable clamp - Product standard
(EN 3545-007:2014, IDT) ICS: 49.060
Zamjenjuje: BAS EN 3545-007:2012
BAS EN 3631:2019 (2. izd.) (pr) (en) (13 str.) bs: Aviotehnika – Cijevni priključci, prirubnice pod uglom od 90° - Zaptivni O-prsten za cijevi debljine 0,8 mm
hr: Zrakoplovstvo – Cijevni priključci, prirubnice pod kutom od 90° - Zaptivni O-prsten za cijevi debljine 0,8 mm
sr: Ваздухопловство – Цијевни прикључци, прирубнице под углом од 90° - Заптивни О-прстен за цијеви дебљине 0,8 mm
en: Aerospace series - Fluid fittings, flanged, 90° elbowed - Sealing by O-ring for 0,8 mm thick tubes
(EN 3631:2014, IDT) ICS: 49.080
Zamjenjuje: BAS EN 3631:2012
BAS EN 3635:2019 (2. izd.) (pr) (en) (8 str.) bs: Aviotehnika – Zavarivanje cijevnog završetka – Geometrija oblika
hr: Zrakoplovstvo – Zavarivanje cijevnog završetka – Geometrija oblika
sr: Ваздухопловство – Заваривање цијевног завршетка – Геометрија облика
en: Aerospace series - Weld lip - Geometrical configuration
(EN 3635:2014, IDT) ICS: 49.080
Zamjenjuje: BAS EN 3635:2012
BAS EN 3645-001:2019 (1. izd.) (pr) (en) (96 str.) bs: Aviotehnika – Električni kružni konektori sa zaštitom od dodira, spajanje s trostrukim navojnim početkom, radne temperature od 175 °C ili 200 °C – Dio 001: Tehnička specifikacija
hr: Zrakoplovstvo – Električni kružni konektori sa zaštitom od dodira, spajanje s trostrukim navojnim početkom, radne temperature od 175 °C ili 200 °C – Dio 001: Tehnička specifikacija
sr: Ваздухопловство – Електрични кружни конектори са заштитом од додира, спајање с троструким навојним почетком, радне температуре од 175 °C или 200 °C – Дио 001: Техничка спецификација
en: Aerospace series - Connectors, electrical, circular, scoop-proof, triple start threaded coupling, operating temperature 175 °C or 200 °C continuous - Part 001: Technical specification
(EN 3645-001:2015, IDT) ICS: 49.060
BAS EN 3645-002:2019 (2. izd.) (pr) (en) (27 str.) bs: Aviotehnika – Električni kružni konektori sa zaštitom od dodira, spajanje s trostrukim navojnim početkom, radne temperature od 175 °C ili 200 °C – Dio 002: Specifikacija performansi i raspored kontakata hr: Zrakoplovstvo – Električni kružni konektori sa zaštitom od dodira, spajanje s trostrukim navojnim početkom, radne temperature od 175 °C ili 200 °C – Dio 002: Specifikacija performansi i raspored kontakata sr: Ваздухопловство – Електрични кружни конектори са заштитом од додира, спајање с троструким навојним почетком, радне температуре од 175 °C или 200 °C – Дио 002: Спецификација перформанси и распоред контаката en: Aerospace series - Connectors, electrical, circular, scoop-proof, triple start threaded coupling, operating temperature 175 °C or 200 °C continuous - Part 002: Specification of performance and contact arrangements (EN 3645-002:2015, IDT) ICS: 49.060 Zamjenjuje: BAS EN 3645-002:2012
BAS EN 3645-003:2019 (2. izd.) (pr) (en) (9 str.) bs: Aviotehnika – Električni kružni konektori sa zaštitom od dodira, spajanje s trostrukim navojnim početkom, radne temperature od 175 °C ili 200 °C – Dio 003: Utičnica s kvadratnom prirubnicom za montažu - Standard za proizvod hr: Zrakoplovstvo – Električni kružni konektori sa zaštitom od dodira, spajanje s trostrukim navojnim početkom, radne temperature od 175 °C ili 200 °C – Dio 003: Utičnica s kvadratnom prirubnicom za montažu - Standard za proizvod sr: Ваздухопловство – Електрични кружни конектори са заштитом од додира, спајање с троструким навојним почетком, радне температуре од 175 °C или 200 °C – Дио 003: Утичница с квадратном прирубницом за монтажу - Стандард за производ en: Aerospace series - Connectors, electrical, circular, scoop-proof, triple start threaded coupling, operating temperature 175 °C or 200 °C continuous - Part 003: Receptacle square flange mounting - Product standard (EN 3645-003:2015, IDT) ICS: 49.060 Zamjenjuje: BAS EN 3645-003:2012
BAS EN 3645-006:2019 (2. izd.) (pr) (en) (7 str.) bs: Aviotehnika – Električni kružni konektori sa zaštitom od dodira, spajanje s trostrukim navojnim početkom, radne temperature od 175 °C ili 200 °C – Dio 006: Zaštitni poklopac za utičnicu - Standard za proizvod
BAS 1/2019 SLUŽBENE OBJAVE 21
hr: Zrakoplovstvo – Električni kružni konektori sa zaštitom od dodira, spajanje s trostrukim navojnim početkom, radne temperature od 175 °C ili 200 °C – Dio 006: Zaštitni poklopac za utičnicu - Standard za proizvod
sr: Ваздухопловство – Електрични кружни конектори са заштитом од додира, спајање с троструким навојним почетком, радне температуре од 175 °C или 200 °C – Дио 006: Заштитни поклопац за утичницу - Стандард за производ
en: Aerospace series - Connectors, electrical, circular, scoop-proof, triple start threaded coupling, operating temperature 175 °C or 200 °C continuous - Part 006: Protective cover for receptacle - Product standard
(EN 3645-006:2015, IDT) ICS: 49.060
Zamjenjuje: BAS EN 3645-006:2012
BAS EN 3645-007:2019 (2. izd.) (pr) (en) (7 str.) bs: Aviotehnika – Električni kružni konektori sa zaštitom od dodira, spajanje s trostrukim navojnim početkom, radne temperature od 175 °C ili 200 °C – Dio 007: Zaštitni poklopac za utikač - Standard za proizvod
hr: Zrakoplovstvo – Električni kružni konektori sa zaštitom od dodira, spajanje s trostrukim navojnim početkom, radne temperature od 175 °C ili 200 °C – Dio 007: Zaštitni poklopac za utikač - Standard za proizvod
sr: Ваздухопловство – Електрични кружни конектори са заштитом од додира, спајање с троструким навојним почетком, радне температуре од 175 °C или 200 °C – Дио 007: Заштитни поклопац за утикач - Стандард за производ
en: Aerospace series - Connectors, electrical, circular, scoop-proof, triple start threaded coupling, operating temperature 175 °C or 200 °C continuous - Part 007: Protective cover for plug - Product standard
(EN 3645-007:2015, IDT) ICS: 49.060
Zamjenjuje: BAS EN 3645-007:2012
BAS EN 3645-008:2019 (2. izd.) (pr) (en) (8 str.) bs: Aviotehnika – Električni kružni konektori sa zaštitom od dodira, spajanje s trostrukim navojnim početkom, radne temperature od 175 °C ili 200 °C – Dio 008: Neoslobađajući utikač sa uzemljenim prstenom - Standard za proizvod
hr: Zrakoplovstvo – Električni kružni konektori sa zaštitom od dodira, spajanje s trostrukim navojnim početkom, radne temperature od 175 °C ili 200 °C – Dio 008: Neoslobađajući utikač sa uzemljenim prstenom - Standard za proizvod
sr: Ваздухопловство – Електрични кружни конектори са заштитом од додира, спајање с троструким навојним почетком, радне температуре од 175 °C или 200 °C – Дио 008: Неослобађајући утикач са уземљеним прстеном - Стандард за производ
en: Aerospace series - Connectors, electrical, circular, scoop-proof, triple start threaded coupling operating temperature 175 °C or 200 °C continuous - Part 008: Non release plug with grounding ring - Product standard
(EN 3645-008:2015, IDT) ICS: 49.060
Zamjenjuje: BAS EN 3645-008:2012
BAS EN 3745-410:2019 (2. izd.) (pr) (en) (10 str.) bs: Aviotehnika - Optička vlakna i kablovi za upotrebu u letjelicama - Metode ispitivanja - Dio 410: Termalni vijek
hr: Zrakoplovstvo - Optička vlakna i kabeli za uporabu u letjelicama - Metode ispitivanja - Dio 410: Termalni vijek
sr: Ваздухопловство - Оптичка влакна и каблови за употребу у летјелицама - Методе испитивања - Дио 410: Термални вијек
en: Aerospace series - Fibres and cables, optical, aircraft use - Test methods - Part 410: Thermal life
(EN 3745-410:2015, IDT) ICS: 49.090
Zamjenjuje: BAS EN 3745-410:2011
BAS EN 3997:2019 (2. izd.) (pr) (en) (8 str.) bs: Aviotehnika - Legura aluminija AL-P2024 - AlCu4Mg1 - T3 - Lim i traka 0,4 mm < a < 6 mm
hr: Zrakoplovstvo - Legura aluminija AL-P2024 - AlCu4Mg1 - T3 - Lim i traka 0,4 mm < a < 6 mm
sr: Ваздухопловство - Легура алуминијума AL-P2024 - AlCu4Mg1 - T3 - Лим и трака 0,4 mm < a < 6 mm
en: Aerospace series - Aluminium alloy AL-P2024- Al Cu4Mg1 - T3 - Sheet and strip - 0,4 mm ≤ a ≤ 6 mm
(EN 3997:2015, IDT) ICS: 49.025.20
Zamjenjuje: BAS EN 3997:2011
BAS EN 4474:2019 (2. izd.) (pr) (en) (11 str.) bs: Aviotehnika – Aluminijski pigmentirani premazi – Metode nanošenja
hr: Zrakoplovstvo – Aluminijski pigmentirani premazi – Metode nanošenja
sr: Ваздухопловство – Алуминијумски пигментисани премази – Методе наношењa
en: Aerospace series - Aluminium pigmented coatings - Coating methods
(EN 4474:2016, IDT) ICS: 49.040
Zamjenjuje: BAS EN 4474:2011
BAS EN 711:2019 (2. izd.) (pr) (en) (16 str.) bs: Plovila unutrašnje plovidbe - Ograde za palubu - Zahtjevi, konstrukcije i tipovi hr: Plovila unutarnje plovidbe - Ograde za palubu - Zahtjevi, konstrukcije i tipovi sr: Пловила унутрашње пловидбе - Ограде за палубу - Захтјеви, конструкције и типови
en: Inland navigation vessels - Railings for decks and side decks - Requirements, designs and types
(EN 711:2016, IDT) ICS: 47.020.10
Zamjenjuje: BAS EN 711:2011
BAS EN 9100:2019 (1. izd.) (pr) (en) (58 str.) bs: Sistemi upravljanja kvalitetom - Zahtjevi za avijaciju, svemirske i odbrambene organizacije
hr: Sustavi upravljanja kvalitetom - Zahtjevi za avijaciju, svemirske i obrambene organizacije
sr: Системи управљања квалитетом - Захтјеви за авијацију, свемирске и одбрамбене организације
en: Quality Management Systems - Requirements for Aviation, Space and Defence Organizations
(EN 9100:2018, IDT) ICS: 03.100.70; 49.020; 03.120.10
BAS EN 9133:2019 (1. izd.) (pr) (en) (29 str.) bs: Aviotehnika - Sistemi upravljanja kvalitetom - Procedura kvalifikacije za standardne proizvode u aviotehnici hr: Zrakoplovstvo - Sustavi upravljanja kvalitetom - Procedura kvalifikacije za standardne proizvode u zrakoplovstvu
sr: Ваздухопловство - Системи управљања квалитетом - Процедура квалификације за стандардне производе у ваздухопловству
SLUŽBENE OBJAVE BAS 1/2019 22
en: Aerospace series - Quality Management Systems - Qualification Procedure for Aerospace Standard Products
(EN 9133:2018, IDT) ICS: 03.100.70; 49.020; 03.120.10
BAS EN ISO 10087:2019 (1. izd.) (pr) (en) (7 str.) bs: Mala plovila - Identifikacija plovila - Sistem kodiranja
hr: Mala plovila - Identifikacija plovila - Sustav kodiranja
sr: Мала пловила - Идентификација пловила - Систем кодирања
en: Small craft - Craft identification - Coding system
(EN ISO 10087:2006, IDT; ISO 10087:2006, IDT) ICS: 47.080
BAS EN ISO 10088:2019 (1. izd.) (pr) (en) (20 str.) bs: Mala plovila - Trajno ugrađeni sistemi goriva
hr: Mala plovila - Trajno ugrađeni sustavi goriva
sr: Мала пловила - Трајно уграђени системи горива
en: Small craft - Permanently installed fuel systems
(EN ISO 10088:2017, IDT; ISO 10088:2013, IDT) ICS: 47.080
BAS EN ISO 10133:2019 (1. izd.) (pr) (en) (20 str.) bs: Mala plovila - Električni sistemi - Instalacije veoma niskog napona istosmjerne struje
hr: Mala plovila - Električni sustavi - Instalacije veoma niskog napona istosmjerne struje
sr: Мала пловила - Електрични системи - Инсталације веома ниског напона истосмјерне струје
en: Small craft - Electrical systems - Extra-low-voltage d.c. installations
(EN ISO 10133:2017, IDT; ISO 10133:2012, IDT) ICS: 47.080
BAS EN ISO 10239:2019 (1. izd.) (pr) (en) (22 str.) bs: Mala plovila - Sistemi tečnog naftnog gasa (LPG) hr: Mala plovila - Sustavi ukapljenog naftnog plina (LPG) sr: Мала пловила - Системи течног нафтног гаса (LPG) en: Small craft - Liquefied petroleum gas (LPG) systems
(EN ISO 10239:2017, IDT; ISO 10239:2014, IDT) ICS: 47.080
BAS EN ISO 10240:2019 (1. izd.) (pr) (en) (20 str.) bs: Mala plovila - Korisnički priručnik
hr: Mala plovila - Korisnički priručnik
sr: Мала пловила - Кориснички приручник
en: Small craft - Owner's manual (EN ISO 10240:2004/A1:2015, IDT; EN ISO 10240:2004, IDT; ISO 10240:2004/Amd 1:2015, IDT; ISO 10240:2004, IDT) ICS: 47.080
BAS EN ISO 10592:2019 (1. izd.) (pr) (en) (13 str.) bs: Mala plovila - Hidraulički kormilarski sistem
hr: Mala plovila - Hidraulički kormilarski sustav
sr: Мала пловила - Хидраулички кормиларски систем
en: Small craft - Hydraulic steering systems
(EN ISO 10592:2017, IDT; ISO 10592:1994, IDT) ICS: 47.080
BAS EN ISO 11105:2019 (1. izd.) (pr) (en) (10 str.) bs: Mala plovila - Ventilacija prostora za smještaj benzinskih motora i/ili benzinskih rezervoara
hr: Mala plovila - Ventilacija prostora za smještaj benzinskih motora i/ili benzinskih spremnika
sr: Мала пловила - Вентилација простора за смјештај бензинских мотора и/или бензинских резервоара
en: Small craft - Ventilation of petrol engine and/or petrol tank compartments
(EN ISO 11105:2017, IDT; ISO 11105:1997, IDT) ICS: 47.080
BAS EN ISO 11121:2019 (1. izd.) (pr) (en) (13 str.) bs: Usluge rekreativnog ronjenja - Zahtjevi za uvodne programe za ronjenje sa samostalnom opremom za disanje hr: Usluge rekreativnog ronjenja - Zahtjevi za uvodne programe za ronjenje sa samostalnom opremom za disanje sr: Услуге рекреативног роњења - Захтјеви за уводне програме за роњење са самосталном опремом за дисање en: Recreational diving services - Requirements for introductory programmes to scuba diving (EN ISO 11121:2017, IDT; ISO 11121:2017, IDT) ICS: 03.200.99; 03.200; 03.080.30
BAS EN ISO 11192:2019 (1. izd.) (pr) (en) (21 str.) bs: Mala plovila - Grafički simboli hr: Mala plovila - Grafički simboli sr: Мала пловила - Графички симболи en: Small craft - Graphical symbols (EN ISO 11192:2018, IDT; ISO 11192:2005, IDT) ICS: 47.080; 01.080.20
BAS EN ISO 11547:2019 (1. izd.) (pr) (en) (6 str.) bs: Mala plovila - Zaštita od pokretanja motora pri uključenom prijenosu hr: Mala plovila - Zaštita od pokretanja motora pri uključenom prijenosu sr: Мала пловила - Заштита од покретања мотора при укљученом преносу en: Small craft - Start-in-gear protection (EN ISO 11547:2018, IDT; ISO 11547:1994, IDT) ICS: 47.080
BAS EN ISO 11591:2019 (1. izd.) (pr) (en) (13 str.) bs: Mala plovila, motorna - Vidno polje s pozicije kormila
hr: Mala plovila, motorna - Vidno polje s pozicije kormila
sr: Мала пловила, моторна - Видно поље с позиције кормила
en: Small craft, engine-driven - Field of vision from helm position
(EN ISO 11591:2011, IDT; ISO 11591:2011, IDT) ICS: 47.080
BAS EN ISO 11592-1:2019 (1. izd.) (pr) (en) (29 str.) bs: Mala plovila - Određivanje najveće pogonske snage pri manevarskoj brzini - Dio 1: Plovila s dužinom trupa manjom od 8 m
hr: Mala plovila - Određivanje najveće pogonske snage pri manevarskoj brzini - Dio 1: Plovila s duljinom trupa manjom od 8 m
sr: Мала пловила - Одређивање највеће погонске снаге при маневарској брзини - Дио 1: Пловила с дужином трупа мањом од 8 m
en: Small craft - Determination of maximum propulsion power rating using manoeuvring speed - Part 1: Craft with a length of hull less than 8 m
(EN ISO 11592-1:2016, IDT; ISO 11592-1:2016, IDT) ICS: 47.080
BAS 1/2019 SLUŽBENE OBJAVE 23
BAS EN ISO 11812:2019 (1. izd.) (pr) (en) (41 str.) bs: Mala plovila - Vodonepropusne upravljačke kabine i brzoprazneće upravljačke kabine hr: Mala plovila - Vodonepropusne upravljačke kabine i brzoprazneće upravljačke kabine sr: Мала пловила - Водонепропусне управљачке кабине и брзопразнеће управљачке кабине en: Small craft - Watertight cockpits and quick-draining cockpits (EN ISO 11812:2018, IDT; ISO 11812:2001, IDT) ICS: 47.080
BAS EN ISO 12215-1:2019 (1. izd.) (pr) (en) (10 str.) bs: Mala plovila - Konstrukcija trupa i dimenzije konstrukcijskih elemenata - Dio 1: Materijali: Termootporne smole, ojačanje staklenim vlaknima, referentni laminat hr: Mala plovila - Konstrukcija trupa i dimenzije konstrukcijskih elemenata - Dio 1: Materijali: Toplinski otporne smole, ojačanje staklenim vlaknima, referencijski laminat sr: Мала пловила - Конструкција трупа и димензије конструкционих елемената - Дио 1: Материјали: Термоотпорне смоле, ојачање стакленим влакнима, референтни ламинат
en: Small craft - Hull construction and scantlings - Part 1: Materials: Thermosetting resins, glass-fibre reinforcement, reference laminate
(EN ISO 12215-1:2018, IDT; ISO 12215-1:2000, IDT) ICS: 47.080
BAS EN ISO 12215-2:2019 (1. izd.) (pr) (en) (9 str.) bs: Mala plovila - Konstrukcija trupa i dimenzije konstrukcijskih elemenata - Dio 2: Materijali: Materijali osnove za sendvič konstrukciju, ugrađeni materijali hr: Mala plovila - Konstrukcija trupa i dimenzije konstrukcijskih elemenata - Dio 2: Materijali: Materijali osnove za sendvič konstrukciju, ugrađeni materijali sr: Мала пловила - Конструкција трупа и димензије конструкционих елемената - Дио 2: Материјали: Материјали основе за сендвич конструкцију, уграђени материјали en: Small craft - Hull construction and scantlings - Part 2: Materials: Core materials for sandwich construction, embedded materials (EN ISO 12215-2:2018, IDT; ISO 12215-2:2002, IDT) ICS: 47.080 BAS EN ISO 12215-3:2019 (1. izd.) (pr) (en) (14 str.) bs: Mala plovila - Konstrukcija trupa i dimenzije konstrukcijskih elemenata - Dio 3: Materijali: Čelik, legure aluminija, drvo, ostali materijali hr: Mala plovila - Konstrukcija trupa i dimenzije konstrukcijskih elemenata - Dio 3: Materijali: Čelik, legure aluminija, drvo, ostali materijali sr: Мала пловила - Конструкција трупа и димензије конструкционих елемената - Дио 3: Материјали: Челик, легуре алуминијума, дрво, остали материјали en: Small craft - Hull construction and scantlings - Part 3: Materials: Steel, aluminium alloys, wood, other materials (EN ISO 12215-3:2018, IDT; ISO 12215-3:2002, IDT) ICS: 47.080
BAS EN ISO 12215-4:2019 (1. izd.) (pr) (en) (15 str.) bs: Mala plovila - Konstrukcija trupa i dimenzije kons-trukcijskih elemenata - Dio 4: Radionica i proizvodnja
hr: Mala plovila - Konstrukcija trupa i dimenzije konstrukcijskih elemenata - Dio 4: Radionica i proizvodnja
sr: Мала пловила - Конструкција трупа и димензије конструкционих елемената - Дио 4: Радионица и производња
en: Small craft - Hull construction and scantlings - Part 4: Workshop and manufacturing
(EN ISO 12215-4:2018, IDT; ISO 12215-4:2002, IDT) ICS: 47.080
BAS EN ISO 12215-5:2019 (1. izd.) (pr) (en) (144 str.) bs: Mala plovila - Konstrukcija trupa i dimenzije konstrukcijskih elemenata - Dio 5: Projektovani pritisci za jednotrupna plovila, projektovana naprezanja, određivanje dimenzija konstrukcijskih elemenata
hr: Mala plovila - Konstrukcija trupa i dimenzije konstrukcijskih elemenata - Dio 5: Projektirani pritisci za jednotrupna plovila, projektirana naprezanja, određivanje dimenzija konstrukcijskih elemenata
sr: Мала пловила - Конструкција трупа и димензије конструкционих елемената - Дио 5: Пројектовани притисци за једнотрупна пловила, пројектована напрезања, одређивање димензија конструкционих елемената
en: Small craft - Hull construction and scantlings - Part 5: Design pressures for monohulls, design stresses, scantlings determination
(EN ISO 12215-5:2018, IDT; ISO 12215-5:2008/Amd 1:2014, IDT; ISO 12215-5:2008, IDT) ICS: 47.080
BAS EN ISO 12215-6:2019 (1. izd.) (pr) (en) (56 str.) bs: Mala plovila - Konstrukcija trupa i dimenzije konstrukcijskih elemenata - Dio 6: Raspored i detalji konstrukcije
hr: Mala plovila - Konstrukcija trupa i dimenzije konstrukcijskih elemenata - Dio 6: Raspored i detalji konstrukcije
sr: Мала пловила - Конструкција трупа и димензије конструкционих елемената - Дио 6: Распоред и детаљи конструкције
en: Small craft - Hull construction and scantlings - Part 6: Structural arrangements and details
(EN ISO 12215-6:2018, IDT; ISO 12215-6:2008, IDT) ICS: 47.080
BAS EN ISO 12215-8:2019 (1. izd.) (pr) (en) (49 str.) bs: Mala plovila - Konstrukcija trupa i dimenzije konstrukcijskih elemenata - Dio 8: Kormila
hr: Mala plovila - Konstrukcija trupa i dimenzije konstrukcijskih elemenata - Dio 8: Kormila
sr: Мала пловила - Конструкција трупа и димензије конструкционих елемената - Дио 8: Кормила
en: Small craft - Hull construction and scantlings - Part 8: Rudders
(EN ISO 12215-8:2018, IDT; ISO 12215-8:2009/Cor 1:2010, IDT; ISO 12215-8:2009, IDT) ICS: 47.080
BAS EN ISO 12215-9:2019 (1. izd.) (pr) (en) (80 str.) bs: Mala plovila - Konstrukcija trupa i dimenzije konstrukcijskih elemenata - Dio 9: Dodaci za jedrilice
hr: Mala plovila - Konstrukcija trupa i dimenzije konstrukcijskih elemenata - Dio 9: Dodaci za jedrilice
sr: Мала пловила - Конструкција трупа и димензије конструкционих елемената - Дио 9: Додаци за једрилице
en: Small craft - Hull construction and scantlings - Part 9: Sailing craft appendages
(EN ISO 12215-9:2018, IDT; ISO 12215-9:2012, IDT) ICS: 47.080
SLUŽBENE OBJAVE BAS 1/2019 24
BAS EN ISO 12216:2019 (1. izd.) (pr) (en) (67 str.) bs: Mala plovila - Prozori, okna, otvori, kapci i vrata - Zahtjevi za čvrstoću i vodonepropusnost hr: Mala plovila - Prozori, okna, otvori, kapci i vrata - Zahtjevi za čvrstoću i vodonepropusnost sr: Мала пловила - Прозори, окна, отвори, капци и врата - Захтјеви за чврстоћу и водонепропусност
en: Small craft - Windows, portlights, hatches, deadlights and doors - Strength and watertightness requirements
(EN ISO 12216:2018, IDT; ISO 12216:2002, IDT) ICS: 47.080
BAS EN ISO 12217-1:2019 (1. izd.) (pr) (en) (81 str.) bs: Mala plovila - Ocjena i kategorizacija stabiliteta i plovnosti - Dio 1: Čamci dužine trupa većeg ili jednakog 6 m izuzev jedrilica hr: Mala plovila - Ocjena i kategorizacija stabiliteta i plovnosti - Dio 1: Čamci dužine trupa većeg ili jednakog 6 m izuzev jedrilica sr: Мала пловила - Оцјена и категоризација стабилитета и пловности - Дио 1: Чамци дужине трупа већег или једнаког 6 m изузев једрилица en: Small craft - Stability and buoyancy assessment and categorization - Part 1: Non-sailing boats of hull length greater than or equal to 6 m (EN ISO 12217-1:2017, IDT; ISO 12217-1:2015, IDT) ICS: 47.080
BAS EN ISO 12217-2:2019 (1. izd.) (pr) (en) (95 str.) bs: Mala plovila - Ocjena i kategorizacija stabiliteta i plovnosti - Dio 2: Jedrilice dužine trupa većeg ili jednakog 6 m hr: Mala plovila - Ocjena i kategorizacija stabiliteta i plovnosti - Dio 2: Jedrilice dužine trupa većeg ili jednakog 6 m sr: Мала пловила - Оцјена и категоризација стабилитета и пловности - Дио 2: Једрилице дужине трупа већег или једнаког 6 m en: Small craft - Stability and buoyancy assessment and categorization - Part 2: Sailing boats of hull length greater than or equal to 6 m (EN ISO 12217-2:2017, IDT; ISO 12217-2:2015, IDT) ICS: 47.080
BAS EN ISO 12217-3:2019 (1. izd.) (pr) (en) (95 str.) bs: Mala plovila - Ocjena i kategorizacija stabiliteta i plovnosti - Dio 3: Čamci dužine trupa manjeg od 6 m
hr: Mala plovila - Ocjena i kategorizacija stabiliteta i plovnosti - Dio 3: Čamci dužine trupa manjeg od 6 m
sr: Мала пловила - Оцјена и категоризација стабилитета и пловности - Дио 3: Чамци дужине трупа мањег од 6 m
en: Small craft - Stability and buoyancy assessment and categorization - Part 3: Boats of hull length less than 6 m
(EN ISO 12217-3:2017, IDT; ISO 12217-3:2015, IDT) ICS: 47.080
BAS EN ISO 12863/A1:2019 (1. izd.) (pr) (en) (11 str.) bs: Standardne ispitne metode za procjenu zapaljivosti cigareta
hr: Standardne ispitne metode za procjenu zapaljivosti cigareta
sr: Стандардне испитне методе за процјену запаљивости цигарета
en: Standard test method for assessing the ignition propensity of cigarettes
(EN ISO 12863:2010/A1:2016, IDT; ISO 12863:2010/Amd 1:2016, IDT) ICS: 13.220.40; 65.160
BAS EN ISO 13293:2019 (1. izd.) (pr) (en) (12 str.) bs: Usluge rekreativnog ronjenja - Zahtjevi za program obuke za mješača gasova
hr: Usluge rekreativnog ronjenja - Zahtjevi za program obuke za mješača plinova
sr: Услуге рекреативног роњења - Захтјеви за програм обуке за мјешача гасова
en: Recreational diving services - Requirements for gas blender training programmes
(EN ISO 13293:2012, IDT; ISO 13293:2012, IDT) ICS: 03.200.99; 03.200; 03.080.30
BAS EN ISO 13297:2019 (1. izd.) (pr) (en) (31 str.) bs: Mala plovila - Električni sistemi - Instalacije izmjenične struje
hr: Mala plovila - Električni sustavi - Instalacije izmjenične struje
sr: Мала пловила - Електрични системи - Инсталације измјеничне струје
en: Small craft - Electrical systems - Alternating current installations
(EN ISO 13297:2018, IDT; ISO 13297:2014, IDT) ICS: 47.080
BAS EN ISO 13590:2019 (1. izd.) (pr) (en) (32 str.) bs: Mala plovila - Personalni kajaci - Konstrukcija i zahtjevi za instalaciju sistema
hr: Mala plovila - Osobni kajaci - Konstrukcija i zahtjevi za instalaciju sustava
sr: Мала пловила - Персонални кајаци - Конструкција и захтјеви за инсталацију система
en: Small craft - Personal watercraft - Construction and system installation requirements
(EN ISO 13590:2018, IDT; ISO 13590:2003, IDT) ICS: 47.080
BAS EN ISO 13929:2019 (1. izd.) (pr) (en) (13 str.) bs: Mala plovila - Kormilarski uređaj - Sistemi sa zupčano-polužnim prijenosom
hr: Mala plovila - Kormilarski uređaj - Sustavi sa zupčano-polužnim prijenosom
sr: Мала пловила - Кормиларски уређај - Системи са зупчано-полужним преносом
en: Small craft - Steering gear - Geared link systems
(EN ISO 13929:2017, IDT; ISO 13929:2001, IDT) ICS: 47.080
BAS EN ISO 14451-1:2019 (1. izd.) (pr) (en) (17 str.) bs: Pirotehnička sredstva - Pirotehnička sredstva za vozila - Dio 1: Terminologija
hr: Pirotehnička sredstva - Pirotehnička sredstva za vozila - Dio 1: Terminologija
sr: Пиротехничка средства - Пиротехничка средства за возила - Дио 1: Терминологија
en: Pyrotechnic articles - Pyrotechnic articles for vehicles - Part 1: Terminology
(EN ISO 14451-1:2013, IDT; ISO 14451-1:2013, IDT) ICS: 01.040.43; 43.040.80
BAS EN ISO 14451-10:2019 (1. izd.) (pr) (en) (7 str.) bs: Pirotehnička sredstva - Pirotehnička sredstva za vozila - Dio 10: Zahtjevi i kategorizacija za poluproizvode
hr: Pirotehnička sredstva - Pirotehnička sredstva za vozila - Dio 10: Zahtjevi i kategorizacija za poluproizvode
sr: Пиротехничка средства - Пиротехничка средства за возила - Дио 10: Захтјеви и категоризација за полупроизводе
BAS 1/2019 SLUŽBENE OBJAVE 25
en: Pyrotechnic articles - Pyrotechnic articles for vehicles - Part 10: Requirements and categorization for semi-finished products
(EN ISO 14451-10:2013, IDT; ISO 14451-10:2013, IDT) ICS: 43.040.80
BAS EN ISO 14451-2:2019 (1. izd.) (pr) (en) (30 str.) bs: Pirotehnička sredstva - Pirotehnička sredstva za vozila - Dio 2: Metode ispitivanja
hr: Pirotehnička sredstva - Pirotehnička sredstva za vozila - Dio 2: Metode ispitivanja
sr: Пиротехничка средства - Пиротехничка средства за возила - Дио 2: Методе испитивања
en: Pyrotechnic articles - Pyrotechnic articles for vehicles - Part 2: Test methods
(EN ISO 14451-2:2013, IDT; ISO 14451-2:2013, IDT) ICS: 43.040.80
BAS EN ISO 14451-3:2019 (1. izd.) (pr) (en) (10 str.) bs: Pirotehnička sredstva - Pirotehnička sredstva za vozila - Dio 3: Obilježavanje
hr: Pirotehnička sredstva - Pirotehnička sredstva za vozila - Dio 3: Obilježavanje
sr: Пиротехничка средства - Пиротехничка средства за возила - Дио 3: Обиљежавање
en: Pyrotechnic articles - Pyrotechnic articles for vehicles - Part 3: Labelling
(EN ISO 14451-3:2013, IDT; ISO 14451-3:2013, IDT) ICS: 43.040.80
BAS EN ISO 14451-4:2019 (1. izd.) (pr) (en) (9 str.) bs: Pirotehnička sredstva - Pirotehnička sredstva za vozila - Dio 4: Zahtjevi i kategorizacija za mikrogeneratore gasa
hr: Pirotehnička sredstva - Pirotehnička sredstva za vozila - Dio 4: Zahtjevi i kategorizacija za mikrogeneratore plina
sr: Пиротехничка средства - Пиротехничка средства за возила - Дио 4: Захтјеви и категоризација за микрогенераторе гаса
en: Pyrotechnic articles - Pyrotechnic articles for vehicles - Part 4: Requirements and categorization for micro gas generators
(EN ISO 14451-4:2013, IDT; ISO 14451-4:2013, IDT) ICS: 43.040.80
BAS EN ISO 14451-5:2019 (1. izd.) (pr) (en) (11 str.) bs: Pirotehnička sredstva - Pirotehnička sredstva za vozila - Dio 5: Zahtjevi i kategorizacija za generatore gasa za zračne jastuke
hr: Pirotehnička sredstva - Pirotehnička sredstva za vozila - Dio 5: Zahtjevi i kategorizacija za generatore plina za zračne jastuke
sr: Пиротехничка средства - Пиротехничка средства за возила - Дио 5: Захтјеви и категоризација за генераторе гаса за ваздушне јастуке
en: Pyrotechnic articles - Pyrotechnic articles for vehicles - Part 5: Requirements and categorization for airbag gas generators
(EN ISO 14451-5:2013, IDT; ISO 14451-5:2013, IDT) ICS: 43.040.80
BAS EN ISO 14451-6:2019 (1. izd.) (pr) (en) (10 str.) bs: Pirotehnička sredstva - Pirotehnička sredstva za vozila - Dio 6: Zahtjevi i kategorizacija za module zračnih jastuka
hr: Pirotehnička sredstva - Pirotehnička sredstva za vozila - Dio 6: Zahtjevi i kategorizacija za module zračnih jastuka
sr: Пиротехничка средства - Пиротехничка средства
за возила - Дио 6: Захтјеви и категоризација за модуле ваздушних јастука
en: Pyrotechnic articles - Pyrotechnic articles for vehicles - Part 6: Requirements and categorization for airbag modules
(EN ISO 14451-6:2013, IDT; ISO 14451-6:2013, IDT) ICS: 43.040.80
BAS EN ISO 14451-7:2019 (1. izd.) (pr) (en) (9 str.) bs: Pirotehnička sredstva - Pirotehnička sredstva za vozila - Dio 7: Zahtjevi i kategorizacija za zatezače sigurnosnih pojaseva
hr: Pirotehnička sredstva - Pirotehnička sredstva za vozila - Dio 7: Zahtjevi i kategorizacija za zatezače sigurnosnih pojaseva
sr: Пиротехничка средства - Пиротехничка средства за возила - Дио 7: Захтјеви и категоризација за затезаче сигурносних појасева
en: Pyrotechnic articles - Pyrotechnic articles for vehicles - Part 7: Requirements and categorization for seatbelt pretensioners
(EN ISO 14451-7:2013, IDT; ISO 14451-7:2013, IDT) ICS: 43.040.80
BAS EN ISO 14451-8:2019 (1. izd.) (pr) (en) (7 str.) bs: Pirotehnička sredstva - Pirotehnička sredstva za vozila - Dio 8: Zahtjevi i kategorizacija za upaljače
hr: Pirotehnička sredstva - Pirotehnička sredstva za vozila - Dio 8: Zahtjevi i kategorizacija za upaljače
sr: Пиротехничка средства - Пиротехничка средства за возила - Дио 8: Захтјеви и категоризација за упаљаче
en: Pyrotechnic articles - Pyrotechnic articles for vehicles - Part 8: Requirements and categorization for igniters
(EN ISO 14451-8:2013, IDT; ISO 14451-8:2013, IDT) ICS: 43.040.80
BAS EN ISO 14451-9:2019 (1. izd.) (pr) (en) (9 str.) bs: Pirotehnička sredstva - Pirotehnička sredstva za vozila - Dio 9: Zahtjevi i kategorizacija za aktuatore
hr: Pirotehnička sredstva - Pirotehnička sredstva za vozila - Dio 9: Zahtjevi i kategorizacija za inicijatore (pokretače) sr: Пиротехничка средства - Пиротехничка средства за возила - Дио 9: Захтјеви и категоризација за актуаторе
en: Pyrotechnic articles - Pyrotechnic articles for vehicles - Part 9: Requirements and categorization for actuators
(EN ISO 14451-9:2013, IDT; ISO 14451-9:2013, IDT) ICS: 43.040.80
BAS EN ISO 14509-1:2019 (1. izd.) (pr) (en) (22 str.) bs: Mala plovila - Zvuk u zračnoj sredini koji emitira motorno plovilo za rekreaciju - Dio 1: Procedure mjerenja u prolazu
hr: Mala plovila - Zvuk u zračnoj sredini koji emitira motorno plovilo za rekreaciju - Dio 1: Procedure mjerenja u prolazu
sr: Мала пловила - Звук у ваздушној средини који емитује моторно пловило за рекреацију - Дио 1: Процедуре мјерења у пролазу
en: Small craft - Airborne sound emitted by powered recreational craft - Part 1: Pass-by measurement procedures
(EN ISO 14509-1:2018, IDT; ISO 14509-1:2008, IDT) ICS: 47.080; 17.140.30
SLUŽBENE OBJAVE BAS 1/2019 26
BAS EN ISO 14509-3:2019 (1. izd.) (pr) (en) (15 str.) bs: Mala plovila - Zvuk u zračnoj sredini koji emitira motorno plovilo za rekreaciju - Dio 3: Ocjena zvuka koristeći procedure računanja i mjerenja
hr: Mala plovila - Zvuk u zračnoj sredini koji emitira motorno plovilo za rekreaciju - Dio 3: Ocjena zvuka uporabom procedure računanja i mjerenja
sr: Мала пловила - Звук у ваздушној средини који емитује моторно пловило за рекреацију - Дио 3: Оцјена звука користећи процедуре рачунања и мјерења
en: Small craft - Airborne sound emitted by powered recreational craft - Part 3: Sound assessment using calculation and measurement procedures
(EN ISO 14509-3:2018, IDT; ISO 14509-3:2009, IDT) ICS: 47.080; 17.140.30
BAS EN ISO 14895:2019 (1. izd.) (pr) (en) (14 str.) bs: Mala plovila - Štednjaci za brodsku kuhinju na tečna goriva i aparati za grijanje
hr: Mala plovila - Štednjaci za brodsku kuhinju na tekuća goriva i aparati za grijanje
sr: Мала пловила - Штедњаци за бродску кухињу на течна горива и апарати за гријање
en: Small craft - Liquid-fuelled galley stoves and heating appliances
(EN ISO 14895:2016, IDT; ISO 14895:2016, IDT) ICS: 47.080
BAS EN ISO 14945:2019 (1. izd.) (pr) (en) (10 str.) bs: Mala plovila - Pločica proizvođača
hr: Mala plovila - Pločica proizvođača
sr: Мала пловила - Плочица произвођача
en: Small craft - Builder's plate
(EN ISO 14945:2004/AC:2005, IDT; EN ISO 14945:2004, IDT; ISO 14945:2004, IDT) ICS: 47.080
BAS EN ISO 14946:2019 (1. izd.) (pr) (en) (7 str.) bs: Mala plovila - Maksimalno dopušteno opterećenje
hr: Mala plovila - Maksimalno dopušteno opterećenje
sr: Мала пловила - Максимално допуштено оптерећење
en: Small craft - Maximum load capacity
(EN ISO 14946:2001/AC:2005, IDT; EN ISO 14946:2001, IDT; ISO 14946:2001, IDT) ICS: 47.080
BAS EN ISO 15083:2019 (1. izd.) (pr) (en) (12 str.) bs: Mala plovila - Sistemi za ispumpavanje kaljuže
hr: Mala plovila - Sustavi za ispumpavanje kaljuže
sr: Мала пловила - Системи за испумпавање каљуже
en: Small craft - Bilge-pumping systems
(EN ISO 15083:2018, IDT; ISO 15083:2003, IDT) ICS: 47.080
BAS EN ISO 15084:2019 (1. izd.) (pr) (en) (11 str.) bs: Mala plovila - Sidrenje, vez i tegljenje - Čvrste tačke
hr: Mala plovila - Sidrenje, vez i tegljenje - Čvrste točke
sr: Мала пловила - Сидрење, вез и тегљење - Чврсте тачке
en: Small craft - Anchoring, mooring and towing - Strong points
(EN ISO 15084:2018, IDT; ISO 15084:2003, IDT) ICS: 47.080
BAS EN ISO 15085:2019 (1. izd.) (pr) (en) (38 str.) bs: Mala plovila - Sprečavanje pada čovjeka u vodu i oporavak
hr: Mala plovila - Sprječavanje pada čovjeka u vodu i oporavak
sr: Мала пловила - Спречавање пада човјека у воду и опоравак
en: Small craft - Man-overboard prevention and recovery
(EN ISO 15085:2003/A2:2018, IDT; EN ISO 15085:2003, IDT; ISO 15085:2003/Amd 2:2017, IDT; ISO 15085:2003, IDT) ICS: 47.080
BAS EN ISO 15584:2019 (1. izd.) (pr) (en) (11 str.) bs: Mala plovila - Ugrađeni benzinski motori - Komponente za gorivo i električne komponente postavljene na motor hr: Mala plovila - Ugrađeni benzinski motori - Komponente za gorivo i električne komponente postavljene na motor sr: Мала пловила - Уграђени бензински мотори - Компоненте за гориво и електричне компоненте постављене на мотор
en: Small craft - Inboard petrol engines - Engine-mounted fuel and electrical components
(EN ISO 15584:2017, IDT; ISO 15584:2001, IDT) ICS: 47.080
BAS EN ISO 15652:2019 (1. izd.) (pr) (en) (11 str.) bs: Mala plovila - Daljinski upravljački sistemi za brodske mini propulzivne čamce
hr: Mala plovila - Daljinski upravljački sustavi za brodske mini propulzivne čamce
sr: Мала пловила - Даљински управљачки системи за бродске мини пропулзивне чамце
en: Small craft - Remote steering systems for inboard mini jet boats
(EN ISO 15652:2017, IDT; ISO 15652:2003, IDT) ICS: 47.080
BAS EN ISO 16147:2019 (1. izd.) (pr) (en) (11 str.) bs: Mala plovila - Brodski dizelski motori - Komponente za gorivo, ulje i električne komponente postavljene na motor hr: Mala plovila - Brodski dizelski motori - Komponente za gorivo, ulje i električne komponente postavljene na motor sr: Мала пловила - Бродски дизел-мотори - Компоненте за гориво, уље и електричне компоненте постављене на мотор
en: Small craft - Inboard diesel engines - Engine-mounted fuel, oil and electrical components
(EN ISO 16147:2018, IDT; ISO 16147:2018, IDT) ICS: 47.080; 47.020.20
BAS EN ISO 16180:2019 (1. izd.) (pr) (en) (13 str.) bs: Mala plovila - Svjetla za navigaciju - Instalacija, postavljanje i vidljivost hr: Mala plovila - Svjetla za navigaciju - Instalacija, postavljanje i vidljivost sr: Мала пловила - Свјетла за навигацију - Инсталација, постављање и видљивост
en: Small craft - Navigation lights - Installation, placement and visibility
(EN ISO 16180:2018, IDT; ISO 16180:2013, IDT) ICS: 47.080
BAS EN ISO 16315:2019 (1. izd.) (pr) (en) (29 str.) bs: Mala plovila - Električni propulzivni sistemi hr: Mala plovila - Električni propulzivni sustavi sr: Мала пловила - Електрични пропулзивни системи
BAS 1/2019 SLUŽBENE OBJAVE 27
en: Small craft - Electric propulsion system
(EN ISO 16315:2016, IDT; ISO 16315:2016, IDT) ICS: 47.080; 47.020.60 BAS EN ISO 17100:2019 (1. izd.) (pr) (en) (22 str.) bs: Prevodilačke usluge - Zahtjevi za usluge prevođenja hr: Prevoditeljske usluge - Zahtjevi za usluge prevođenja sr: Преводилачке услуге - Захтјеви за услуге превођења en: Translation Services - Requirements for translation services (EN ISO 17100:2015/A1:2017, IDT; EN ISO 17100:2015, IDT; ISO 17100:2015/Amd 1:2017, IDT; ISO 17100:2015, IDT) ICS: 01.020 Zamjenjuje: BAS EN 15038:2011 BAS EN ISO 18422:2019 (1. izd.) (pr) (en) (10 str.) bs: Brodovi i pomorska tehnologija - Plovila unutrašnje plovidbe - Ploča s instrukcijama za spašavanje, oživljavanje i prva pomoć za davljenike hr: Brodovi i pomorska tehnologija - Plovila unutarnje plovidbe - Ploča s instrukcijama za spašavanje, oživljavanje i prva pomoć za davljenike sr: Бродови и поморска технологија - Пловила унутрашње пловидбе - Плоча с инструкцијама за спашавање, оживљавање и прва помоћ за дављенике en: Ships and marine technology - Inland navigation vessels - Plate with instructions for rescue, resuscitation and first aid for drowning persons (EN ISO 18422:2017, IDT; ISO 18422:2014, IDT) ICS: 47.060
BAS EN ISO 18854:2019 (1. izd.) (pr) (en) (90 str.) bs: Mala plovila - Mjerenje emisije ispušnih gasova klipnih motora s unutrašnjim sagorijevanjem - Mjerenje emisije ispušnih gasova i čestica na opitnom stolu
hr: Mala plovila - Mjerenje emisije ispušnih plinova klipnih motora s unutarnjim izgaranjem - Mjerenje emisije ispušnih plinova i čestica na opitnom stolu
sr: Мала пловила - Мјерење емисије издувних гасова клипних мотора с унутрашњим сагоријевањем - Мјерење емисије издувних гасова и честица на опитном столу
en: Small craft - Reciprocating internal combustion engines exhaust emission measurement - Test-bed measurement of gaseous and particulate exhaust emissions
(EN ISO 18854:2015, IDT; ISO 18854:2015, IDT) ICS: 47.080; 47.020.20
BAS EN ISO 19009:2019 (1. izd.) (pr) (en) (17 str.) bs: Mala plovila - Električna navigacijska svjetla - Svojstva LED svjetala
hr: Mala plovila - Električna navigacijska svjetla - Svojstva LED svjetala
sr: Мала пловила - Електрична навигациона свјетла - Својства LED свјетала
en: Small craft - Electric navigation lights - Performance of LED lights
(EN ISO 19009:2015, IDT; ISO 19009:2015, IDT) ICS: 47.080; 47.020.60
BAS EN ISO 20108:2019 (1. izd.) (pr) (en) (15 str.) bs: Simultano prevođenje - Kvalitet i prijenos tonskog i slikovnog ulaza - Zahtjevi hr: Simultano prevođenje - Kvaliteta i prijenos tonskog i slikovnog ulaza - Zahtjevi
sr: Симултано превођење - Квалитет и пренос тонског и сликовног улаза - Захтјеви
en: Simultaneous interpreting - Quality and transmission of sound and image input - Requirements
(EN ISO 20108:2017, IDT; ISO 20108:2017, IDT) ICS: 33.160.99; 91.040.10
BAS EN ISO 20109:2019 (1. izd.) (pr) (en) (19 str.) bs: Simultano prevođenje - Oprema - Zahtjevi hr: Simultano prevođenje - Oprema - Zahtjevi sr: Симултано превођење - Опрема - Захтјеви
en: Simultaneous interpreting - Equipment - Requirements
(EN ISO 20109:2016, IDT; ISO 20109:2016, IDT) ICS: 91.040.10
BAS EN ISO 21487:2019 (1. izd.) (pr) (en) (12 str.) bs: Mala plovila - Trajno ugrađeni rezervoari za benzin i dizelsko gorivo
hr: Mala plovila - Trajno ugrađeni spremnici za benzin i dizelsko gorivo
sr: Мала пловила - Трајно уграђени резервоари за бензин и дизел-гориво
en: Small craft - Permanently installed petrol and diesel fuel tanks
(EN ISO 21487:2018, IDT; ISO 21487:2012, IDT) ICS: 47.080
BAS EN ISO 24801-1:2019 (1. izd.) (pr) (en) (13 str.) bs: Usluge rekreativnog ronjenja - Zahtjevi za obuku rekreativnih ronilaca sa samostalnom ronilačkom opremom - Dio 1: Nivo 1 - Nadzirani ronilac
hr: Usluge rekreativnog ronjenja - Zahtjevi za obuku rekreativnih ronilaca sa samostalnom ronilačkom opremom - Dio 1: Razina 1 - Nadzirani ronilac
sr: Услуге рекреативног роњења - Захтјеви за обуку рекреативних ронилаца са самосталном ронилачком опремом - Дио 1: Ниво 1 - Надзирани ронилац
en: Recreational diving services - Requirements for the training of recreational scuba divers - Part 1: Level 1 - Supervised diver (EN ISO 24801-1:2014, IDT; ISO 24801-1:2014, IDT) ICS: 03.200.99; 03.200; 03.080.30
Zamjenjuje: BAS EN 14153-1:2011
BAS EN ISO 24801-2:2019 (1. izd.) (pr) (en) (18 str.) bs: Usluge rekreativnog ronjenja - Minimalni sigurnosni zahtjevi za obuku rekreativnih ronilaca sa samostalnom ronilačkom opremom - Dio 2: Nivo 2 - Samostalni ronilac
hr: Usluge rekreativnog ronjenja - Minimalni sigurnosni zahtjevi za obuku rekreativnih ronilaca sa samostalnom ronilačkom opremom - Dio 2: Razina 2 - Samostalni ronilac
sr: Услуге рекреативног роњења - Минимални безбједносни захтјеви за обуку рекреативних ронилаца са самосталном ронилачком опремом - Дио 2: Ниво 2 - Самостални ронилац
en: Recreational diving services - Requirements for the training of recreational scuba divers - Part 2: Level 2 - Autonomous diver (EN ISO 24801-2:2014, IDT; ISO 24801-2:2014, IDT) ICS: 03.200.99; 03.200; 03.080.30
Zamjenjuje: BAS EN 14153-2:2011
BAS EN ISO 24801-3:2019 (1. izd.) (pr) (en) (18 str.) bs: Usluge rekreativnog ronjenja - Minimalni sigurnosni zahtjevi za obuku rekreativnih ronilaca sa samostalnom ronilačkom opremom - Dio 3: Nivo 3 - Vođa ronilaca
SLUŽBENE OBJAVE BAS 1/2019 28
hr: Usluge rekreativnog ronjenja - Minimalni sigurnosni zahtjevi za obuku rekreativnih ronilaca sa samostalnom ronilačkom opremom - Dio 3: Razina 3 - Vođa ronilaca
sr: Услуге рекреативног роњења - Минимални безбједносни захтјеви за обуку рекреативних ронилаца са самосталном ронилачком опремом - Дио 3: Ниво 3 - Вођа ронилаца
en: Recreational diving services - Requirements for the training of recreational scuba divers - Part 3: Level 3 - Dive leader (EN ISO 24801-3:2014, IDT; ISO 24801-3:2014, IDT) ICS: 03.200.99; 03.200; 03.080.30
Zamjenjuje: BAS EN 14153-3:2011
BAS EN ISO 24802-1:2019 (1. izd.) (pr) (en) (15 str.) bs: Usluge rekreativnog ronjenja - Zahtjevi za obuku instruktora ronjenja sa samostalnom ronilačkom opremom - Dio 1: Nivo 1
hr: Usluge rekreativnog ronjenja - Zahtjevi za obuku instruktora ronjenja sa samostalnom ronilačkom opremom - Dio 1: Razina 1
sr: Услуге рекреативног роњења - Захтјеви за обуку инструктора роњења са самосталном ронилачком опремом - Дио 1: Ниво 1
en: Recreational diving services - Requirements for the training of scuba instructors - Part 1: Level 1
(EN ISO 24802-1:2014, IDT; ISO 24802-1:2014, IDT) ICS: 03.200.99; 03.200; 03.100.30; 03.080.30
Zamjenjuje: BAS EN 14413-1:2011
BAS EN ISO 24802-2:2019 (1. izd.) (pr) (en) (15 str.) bs: Usluge rekreativnog ronjenja - Zahtjevi za obuku instruktora ronjenja sa samostalnom ronilačkom opremom - Dio 2: Nivo 2
hr: Usluge rekreativnog ronjenja - Zahtjevi za obuku instruktora ronjenja sa samostalnom ronilačkom opremom - Dio 2: Razina 2
sr: Услуге рекреативног роњења - Захтјеви за обуку инструктора роњења са самосталном ронилачком опремом - Дио 2: Ниво 2
en: Recreational diving services - Requirements for the training of scuba instructors - Part 2: Level 2
(EN ISO 24802-2:2014, IDT; ISO 24802-2:2014, IDT) ICS: 03.200.99; 03.200; 03.100.30; 03.080.30
Zamjenjuje: BAS EN 14413-2:2011
BAS EN ISO 24803:2019 (1. izd.) (pr) (en) (16 str.) bs: Usluge rekreativnog ronjenja - Zahtjevi za davaoce usluga rekreativnog ronjenja sa samostalnom ronilačkom opremom
hr: Usluge rekreativnog ronjenja - Zahtjevi za davatelje usluga rekreativnog ronjenja sa samostalnom ronilačkom opremom
sr: Услуге рекреативног роњења - Захтјеви за давaоце услуга рекреативног роњења са самосталном ронилачком опремом
en: Recreational diving services - Requirements for recreational diving providers
(EN ISO 24803:2017, IDT; ISO 24803:2017, IDT) ICS: 03.200.99; 03.200; 03.080.30
Zamjenjuje: BAS EN 14467:2011
BAS EN ISO 25197:2019 (1. izd.) (pr) (en) (22 str.) bs: Mala plovila - Električni/elektronski kontrolni sistemi za kormilarenje, ukopčavanje kopče i brzine obrtanja
hr: Mala plovila - Električni/elektronički kontrolni sustavi za kormilarenje, ukapčanje kopče i brzine obrtanja
sr: Мала пловила - Електрични/електронски контролни системи за кормиларење, укопчавање копче и брзине обртања
en: Small craft - Electrical/electronic control systems for steering, shift and throttle
(EN ISO 25197:2018, IDT; ISO 25197:2012/Amd 1:2014, IDT; ISO 25197:2012, IDT) ICS: 47.080 BAS EN ISO 2603:2019 (1. izd.) (pr) (en) (13 str.) bs: Simultano prevođenje - Stalne kabine - Zahtjevi hr: Simultano prevođenje - Stalne kabine - Zahtjevi sr: Симултано превођење - Сталне кабине - Захтјеви en: Simultaneous interpreting - Permanent booths - Requirements (EN ISO 2603:2016, IDT; ISO 2603:2016, IDT) ICS: 91.040.10 BAS EN ISO 4043:2019 (1. izd.) (pr) (en) (14 str.) bs: Simultano prevođenje - Mobilne kabine - Zahtjevi hr: Simultano prevođenje - Pokretne kabine - Zahtjevi sr: Симултано превођење - Мобилне кабине - Захтјеви en: Simultaneous interpreting - Mobile booths - Requirements (EN ISO 4043:2016, IDT; ISO 4043:2016, IDT) ICS: 91.040.10 BAS EN ISO 41001:2019 (1. izd.) (pr) (en) (48 str.) bs: Upravljanje kapacitetima - Sistemi upravljanja - Zahtjevi sa smjernicama za upotrebu hr: Upravljanje kapacitetima - Sustavi upravljanja - Zahtjevi sa smjernicama za uporabu sr: Управљање капацитетима - Системи управљања - Захтјеви са смјерницама за употребу en: Facility management - Management systems - Requirements with guidance for use (EN ISO 41001:2018, IDT; ISO 41001:2018, IDT) ICS: 03.100.70; 03.080.10 BAS EN ISO 41011:2019 (1. izd.) (pr) (en) (14 str.) bs: Upravljanje kapacitetima - Rječnik hr: Upravljanje kapacitetima - Rječnik sr: Управљање капацитетима - Рјечник en: Facility management - Vocabulary (EN ISO 41011:2018, IDT; ISO 41011:2017, IDT) ICS: 03.080.10; 01.040.03 Zamjenjuje: BAS EN 15221-1:2011 BAS EN ISO 41012:2019 (1. izd.) (pr) (en) (55 str.) bs: Upravljanje kapacitetima - Smjernice za stratešku nabavku i razvoj ugovora hr: Upravljanje kapacitetima - Smjernice za stratešku nabavu i razvoj ugovora sr: Управљање капацитетима - Смјернице за стратешку набавку и развој уговора en: Facility management - Guidance on strategic sourcing and the development of agreements (EN ISO 41012:2018, IDT; ISO 41012:2017, IDT) ICS: 03.080.10 Zamjenjuje: BAS EN 15221-2:2011 BAS EN ISO 4566:2019 (1. izd.) (pr) (en) (6 str.) bs: Mala plovila s ugrađenim motorom - Krajevi propelernog vratila i glavčine propelera s nagibom 1:10 hr: Mala plovila s ugrađenim motorom - Krajevi propelernog vratila i glavčine propelera s nagibom 1:10 sr: Mala plovila s ugrađenim motorom - Krajevi propelernog vratila i glavčine propelera s nagibom 1:10 en: Small craft with inboard engine - Propeller shaft ends and bosses with 1 : 10 taper (EN ISO 4566:1995, IDT; ISO 4566:1992, IDT) ICS: 47.080
BAS 1/2019 SLUŽBENE OBJAVE 29
BAS EN ISO 6185-1:2019 (1. izd.) (pr) (en) (34 str.) bs: Čamci na napuhavanje - Dio 1: Čamci s najvećom snagom motora do 4,5 kW
hr: Čamci na napuhavanje - Dio 1: Čamci s najvećom snagom motora do 4,5 kW
sr: Чамци на напухавање - Дио 1: Чамци с највећом снагом мотора до 4,5 kW
en: Inflatable boats - Part 1: Boats with a maximum motor power rating of 4,5 kW
(EN ISO 6185-1:2018, IDT; ISO 6185-1:2001, IDT) ICS: 47.080
BAS EN ISO 6185-2:2019 (1. izd.) (pr) (en) (30 str.) bs: Čamci na napuhavanje - Dio 2: Čamci s najvećom snagom motora od 4,5 kW do uključivo 15 kW hr: Čamci na napuhavanje - Dio 2: Čamci s najvećom snagom motora od 4,5 kW do uključivo 15 kW sr: Чамци на напухавање - Дио 2: Чамци с највећом снагом мотора од 4,5 kW до укључиво 15 kW en: Inflatable boats - Part 2: Boats with a maximum motor power rating of 4,5 kW to 15 kW inclusive (EN ISO 6185-2:2018, IDT; ISO 6185-2:2001, IDT) ICS: 47.080
BAS EN ISO 6185-3:2019 (1. izd.) (pr) (en) (35 str.) bs: Čamci na napuhavanje - Dio 3: Čamci dužine trupa manje od 8 m, najveće snage motora od 15 kW i više hr: Čamci na napuhavanje - Dio 3: Čamci duljine trupa manje od 8 m, najveće snage motora od 15 kW i više sr: Чамци на напухавање - Дио 3: Чамци дужине трупа мање од 8 м, највеће снаге мотора од 15 kW и више en: Inflatable boats - Part 3: Boats with a hull length less than 8 m with a motor rating of 15 kW and greater (EN ISO 6185-3:2018, IDT; ISO 6185-3:2014, IDT) ICS: 47.080 BAS EN ISO 6185-4:2019 (1. izd.) (pr) (en) (32 str.) bs: Čamci na napuhavanje - Dio 4: Čamci dužine trupa između 8 m i 24 m sa snagom motora od 15 kW i više hr: Čamci na napuhavanje - Dio 4: Čamci duljine trupa između 8 m i 24 m sa snagom motora od 15 kW i više sr: Чамци на напухавање - Дио 4: Чамци дужине трупа између 8 m и 24 m са снагом мотора од 15 kW и више en: Inflatable boats - Part 4: Boats with a hull length of between 8 m and 24 m with a motor power rating of 15 kW and greater (EN ISO 6185-4:2018, IDT; ISO 6185-4:2011, IDT) ICS: 47.080
BAS EN ISO 6218:2019 (2. izd.) (pr) (en) (19 str.) bs: Plovila unutrašnje plovidbe - Ručno upravljani uređaji i uređaji na motorni pogon za spajanje potiskivača i potiskivanih plovila - Sigurnosni zahtjevi i glavne dimenzije
hr: Plovila unutarnje plovidbe - Ručno upravljani uređaji i uređaji na motorni pogon za spajanje potiskivača i potiskivanih plovila - Sigurnosni zahtjevi i glavne dimenzije
sr: Пловила унутрашње пловидбе - Ручно управљани уређаји и уређаји на моторни погон за спајање потискивача и потискиваних пловила - Безбједносни захтјеви и главне димензије
en: Inland navigation vessels - Manually- and power-operated coupling devices for pushing units and coupled vessels - Safety requirements and main dimensions
(EN ISO 6218:2015, IDT; ISO 6218:2015, IDT) ICS: 47.020.50; 47.060
Zamjenjuje: BAS EN ISO 6218:2011
BAS EN ISO 7236:2019 (1. izd.) (pr) (en) (10 str.) bs: Brodovi i pomorska tehnologija - Plovila unutrašnje plovidbe - Postolja za signalne jarbole koji se mogu demontirati na potiskivanom sistemu
hr: Brodovi i pomorska tehnologija - Plovila unutarnje plovidbe - Postolja za signalne jarbole koji se mogu demontirati na potiskivanom sustavu
sr: Бродови и поморска технологија - Пловила унутрашње пловидбе - Постоља за сигналне јарболе који се могу демонтирати на потискиваном систему
en: Ships and marine technology - Inland navigation vessels - Mounting attachments for demountable signal masts for push-tows
(EN ISO 7236:2016, IDT; ISO 7236:2014, IDT) ICS: 47.060
Zamjenjuje: BAS EN 929:2011
BAS EN ISO 7840:2019 (1. izd.) (pr) (en) (14 str.) bs: Mala plovila - Vatrootporna crijeva za gorivo hr: Mala plovila - Vatrootporna crijeva za gorivo sr: Мала пловила - Ватроотпорна цријева за гориво en: Small craft - Fire-resistant fuel hoses (EN ISO 7840:2018, IDT; ISO 7840:2013, IDT) ICS: 47.080
BAS EN ISO 8099-1:2019 (1. izd.) (pr) (en) (13 str.) bs: Mala plovila - Sistemi za otpad - Dio 1: Zadržavanje otpadne vode hr: Mala plovila - Sustavi za otpad - Dio 1: Zadržavanje otpadne vode sr: Мала пловила - Системи за отпад - Дио 1: Задржавање отпадне воде en: Small craft - Waste systems - Part 1: Waste water retention (EN ISO 8099-1:2018, IDT; ISO 8099-1:2018, IDT) ICS: 47.080
BAS EN ISO 8384:2019 (2. izd.) (pr) (en) (25 str.) bs: Brodovi i pomorska tehnologija - Plovni jaružari - Rječnik hr: Brodovi i pomorska tehnologija - Plovni jaružari - Rječnik sr: Бродови и поморска технологија - Пловни багери - Рјечник en: Ships and marine technology - Dredgers - Vocabulary (EN ISO 8384:2018, IDT; ISO 8384:2018, IDT) ICS: 47.060; 01.040.47 Zamjenjuje: BAS EN ISO 8384:2011
BAS EN ISO 8385:2019 (2. izd.) (pr) (en) (7 str.) bs: Brodovi i pomorska tehnologija - Plovni jaružari - Klasifikacija
hr: Brodovi i pomorska tehnologija - Plovni jaružari - Klasifikacija
sr: Бродови и поморска технологија – Пловни багери - Класификација
en: Ships and marine technology - Dredgers - Classification
(EN ISO 8385:2018, IDT; ISO 8385:2018, IDT) ICS: 47.060
Zamjenjuje: BAS EN ISO 8385:2011
BAS EN ISO 8469:2019 (1. izd.) (pr) (en) (12 str.) bs: Mala plovila - Crijeva za gorivo koja nisu otporna na vatru
hr: Mala plovila - Crijeva za gorivo koja nisu otporna na vatru
sr: Мала пловила - Цријева за гориво која нису отпорна на ватру
SLUŽBENE OBJAVE BAS 1/2019 30
en: Small craft - Non-fire-resistant fuel hoses
(EN ISO 8469:2018, IDT; ISO 8469:2013, IDT) ICS: 47.080
BAS EN ISO 8665:2019 (1. izd.) (pr) (en) (10 str.) bs: Mala plovila - Brodski klipni motor s unutrašnjim sagorijevanjem - Mjerenje snage i deklarisanje
hr: Mala plovila - Brodski klipni motor s unutarnjim izgaranjem - Mjerenje snage i deklariranje
sr: Мала пловила - Бродски клипни мотор с унутрашњим сагоријевањем - Мјерење снаге и декларисање
en: Small craft - Marine propulsion reciprocating internal combustion engines - Power measurements and declarations
(EN ISO 8665:2017, IDT; ISO 8665:2006, IDT) ICS: 47.080
BAS EN ISO 8666:2019 (1. izd.) (pr) (en) (28 str.) bs: Mala plovila - Osnovni podaci hr: Mala plovila - Osnovni podaci sr: Мала пловила - Основни подаци
en: Small craft - Principal data
(EN ISO 8666:2018, IDT; ISO 8666:2016, IDT) ICS: 47.080
BAS EN ISO 8846:2019 (1. izd.) (pr) (en) (12 str.) bs: Mala plovila - Električni uređaji - Zaštita od zapaljenja okolnih zapaljivih gasova
hr: Mala plovila - Električni uređaji - Zaštita od zapaljenja okolnih zapaljivih plinova
sr: Мала пловила - Електрични уређаји - Заштита од запаљења околних запаљивих гасова
en: Small craft - Electrical devices - Protection against ignition of surrounding flammable gases
(EN ISO 8846:2017, IDT; ISO 8846:1990, IDT) ICS: 47.080
BAS EN ISO 8847:2019 (1. izd.) (pr) (en) (11 str.) bs: Mala plovila - Kormilarski uređaj - Sistemi kablova i remenica
hr: Mala plovila - Kormilarski uređaj - Sustavi kabela i remenica
sr: Мала пловила - Кормиларски уређај - Системи каблова и ременица
en: Small craft - Steering gear - Cable and pulley systems
(EN ISO 8847:2017, IDT; ISO 8847:2004, IDT) ICS: 47.080
BAS EN ISO 8848:2019 (1. izd.) (pr) (en) (13 str.) bs: Mala plovila - Sistemi za daljinsko upravljanje
hr: Mala plovila - Sustavi za daljinsko upravljanje
sr: Мала пловила - Системи за даљинско управљање
en: Small craft - Remote steering systems
(EN ISO 8848:2017, IDT; ISO 8848:1990, IDT) ICS: 47.080
BAS EN ISO 8849:2019 (1. izd.) (pr) (en) (7 str.) bs: Mala plovila - Električne kaljužne pumpe sa istosmjernom strujom
hr: Mala plovila - Električne kaljužne crpke sa istosmjernom strujom
sr: Мала пловила - Електричне каљужне пумпе са истосмјерном струјом
en: Small craft - Electrically operated direct-current bilge pumps
(EN ISO 8849:2018, IDT; ISO 8849:2003, IDT) ICS: 47.080
BAS EN ISO 9093-1:2019 (1. izd.) (pr) (en) (10 str.) bs: Mala plovila - Trupni ventili i cijevne spojnice - Dio 1: Metalni hr: Mala plovila - Trupni ventili i cijevne spojnice - Dio 1: Metalni sr: Мала пловила - Трупни вентили и цијевне спојнице - Дио 1: Метални
en: Small craft - Seacocks and through-hull fittings - Part 1: Metallic
(EN ISO 9093-1:2018, IDT; ISO 9093-1:1994, IDT) ICS: 47.080
BAS EN ISO 9093-2:2019 (1. izd.) (pr) (en) (13 str.) bs: Mala plovila - Trupni ventili i cijevne spojnice - Dio 2: Nemetalni hr: Mala plovila - Trupni ventili i cijevne spojnice - Dio 2: Nemetalni sr: Мала пловила - Трупни вентили и цијевне спојнице - Дио 2: Неметални
en: Small craft - Seacocks and through-hull fittings - Part 2: Non-metallic
(EN ISO 9093-2:2018, IDT; ISO 9093-2:2002, IDT) ICS: 47.080
BAS EN ISO 9094:2019 (1. izd.) (pr) (en) (33 str.) bs: Mala plovila - Vatrozaštita
hr: Mala plovila - Vatrozaštita
sr: Мала пловила - Ватрозаштита
en: Small craft - Fire protection
(EN ISO 9094:2017, IDT; ISO 9094:2015, IDT) ICS: 47.080
BAS EN ISO 9097:2019 (1. izd.) (pr) (en) (7 str.) bs: Mala plovila - Električni ventilatori hr: Mala plovila - Električni ventilatori sr: Мала пловила - Електрични вентилатори
en: Small craft - Electric fans
(EN ISO 9097:2017, IDT; ISO 9097:1991, IDT) ICS: 47.080; 23.120
BAS EN ISO 9775:2019 (1. izd.) (pr) (en) (14 str.) bs: Mala plovila - Sistemi daljinskog kormilarenja za vanbrodske motore snage od 15 kW do 40 kW
hr: Mala plovila - Sustavi daljinskog kormilarenja za izvanbrodske motore snage od 15 kW do 40 kW
sr: Мала пловила - Системи даљинског кормиларења за ванбродске моторе снаге од 15 kW до 40 kW
en: Small craft - Remote steering systems for single outboard motors of 15 kW to 40 kW power (EN ISO 9775:2017, IDT; ISO 9775:1990, IDT) ICS: 47.080
BAS/TC 64 - VS2 - Elektrotehnička standardizacija
BAS EN 50107-3:2019 (1. izd.) (pr) (en) (35 str.) bs: Standardni proizvod koji obuhvaća svjetlosne oznake sa sijalicama za pražnjenje i/ili LED (svijetlećim diodama) i /ili EL (elektroluminiscentnim) izvorima svjetlosti nazivnog napona do 1 000 V, isključujući namjene za opće osvjetljenje, saobraćaj ili hitne slučajeve i slične namjene
hr: Standardni proizvod koji obuhvaća svjetlosne oznake sa sijalicama s izbojem i/ili LED (svijetlećim diodama) i /ili EL (elektroluminiscentnim) izvorima svjetlosti nazivnog napona do 1 000 V, isključujući namjene za opće osvjetljenje, promet ili hitne slučajeve i slične namjene
BAS 1/2019 SLUŽBENE OBJAVE 31
sr: Стандардни производ који обухвата свјетлосне ознаке са сијалицама за пражњење и/или LED (свијетлећим диодама) и /или ЕL (електролуминисцентним) изворима свјетлости називног напона до 1 000 V, искључујући намјене за опште освјетљење, саобраћај или хитне случајеве и сличне намјене
en: Product standard covering luminous signs with discharge lamps and/or LED (light emitting diodes) and/or EL (electroluminescent) lightsources with a nominal voltage not exceeding 1000 V, with the exclusion of general lighting, traffic- or emergency related purpose
(EN 50107-3:2018, IDT) ICS: 29.140.30
BAS EN 50342-1:2019 (2. izd.) (pr) (en) (24 str.) bs: Olovne starterske baterije — Dio 1: Opći zahtjevi i metode ispitivanja
hr: Olovne starterske baterije — Dio 1: Opći zahtjevi i metode ispitivanja
sr: Оловне стартерске батерије — Дио 1: Општи захтјеви и методе испитивања
en: Lead-acid starter batteries - Part 1: General requirements and methods of test (EN 50342-1:2015, IDT) ICS: 29.220.20
Zamjenjuje: BAS EN 50342-1/A1:2012, BAS EN 50342-1:2011
BAS EN 50342-2/A1:2019 (1. izd.) (pr) (en) (3 str.) bs: Olovne starterske baterije — Dio 2: Dimenzije baterija i označavanje priključaka
hr: Olovne starterske baterije — Dio 2: Dimenzije baterija i označivanje priključaka
sr: Оловне стартерске батерије — Дио 2: Димензије батерија и означавање прикључака
en: Lead-acid starter batteries - Part 2: Dimensions of batteries and marking of terminals
(EN 50342-2:2007/A1:2014, IDT) ICS: 29.220.20
BAS EN 50342-6:2019 (1. izd.) (pr) (en) (27 str.) bs: Olovne starterske baterije — Dio 6: Primjene baterija za mikrocikluse
hr: Olovne starterske baterije — Dio 6: Primjene baterija za mikrocikluse
sr: Оловне стартерске батерије — Дио 6: Примјене батерија за микроциклусе
en: Lead-acid starter batteries - Part 6: Batteries for Micro-Cycle Applications
(EN 50342-6:2015, IDT) ICS: 29.220.20
BAS EN 50342-7:2019 (1. izd.) (pr) (en) (11 str.) bs: Olovne starterske baterije — Dio 7: Opći zahtjevi i metode ispitivanja za baterije za motocikle
hr: Olovne starterske baterije — Dio 7: Opći zahtjevi i metode ispitivanja za baterije za motocikle
sr: Оловне стартерске батерије — Дио 7: Општи захтјеви и методе испитивања за батерије за моторцикле
en: Lead acid starter batteries - Part 7: General requirements and methods of tests for motorcycle batteries
(EN 50342-7:2015, IDT) ICS: 29.220.20
BAS EN 50436-1/Cor 1:2019 (1. izd.) (pr) (en) (5 str.)
bs: Blokatori na bazi alkotesta — Metode ispitivanja i
zahtjevi za performanse — Dio 1: Instrumenti koji se
koriste u okviru programa za sprečavanje vožnje pod
dejstvom alkohola
hr: Blokatori na bazi alkotesta — Metode ispitivanja i
izvedbeni zahtjevi — Dio 1: Instrumenti koji se
upotrebljavaju u okviru programa za sprječavanje
vožnje pod utjecajem alkohola
sr: Блокатори на бази алко-теста — Методе
испитивања и захтјеви за перформансе — Дио 1:
Инструменти који се користе у оквиру програма за
спречавање вожње под дејством алкохола
en: Alcohol interlocks - Test methods and performance
requirements - Part 1: Instruments for drink-driving-
offender programs
(EN 50436-1:2014/AC:2016-03, IDT)
ICS: 71.040.40; 43.040.10
BAS EN 50436-1:2019 (2. izd.) (pr) (en) (34 str.)
bs: Blokatori na bazi alkotesta — Metode ispitivanja i
zahtjevi za performanse — Dio 1: Instrumenti koji se
koriste u okviru programa za sprečavanje vožnje pod
dejstvom alkohola
hr: Blokatori na bazi alkotesta — Metode ispitivanja i
izvedbeni zahtjevi — Dio 1: Instrumenti koji se
upotrebljavaju u okviru programa za sprječavanje
vožnje pod utjecajem alkohola
sr: Блокатори на бази алко-теста — Методе
испитивања и захтјеви за перформансе — Дио 1:
Инструменти који се користе у оквиру програма за
спречавање вожње под дејством алкохола
en: Alcohol interlocks - Test methods and performance
requirements - Part 1: Instruments for drink-driving-
offender programs
(EN 50436-1:2014, IDT)
ICS: 71.040.40; 43.040.10
Zamjenjuje: BAS EN 50436-1:2011
BAS EN 50436-2/A1:2019 (1. izd.) (pr) (en) (3 str.)
bs: Blokatori na bazi alkotesta – Metode ispitivanja i
zahtjevi za performanse – Dio 2: Instrumenti za opću
preventivnu upotrebu koji imaju pisak i mjere količinu
alkohola u izdisaju
hr: Blokatori na bazi alkotesta – Metode ispitivanja i
izvedbeni zahtjevi – Dio 2: Instrumenti za opću
preventivnu uporabu koji imaju pisak i mjere količinu
alkohola u izdisaju
sr: Блокатори на бази алко-теста – Методе
испитивања и захтјеви за перформансе – Дио 2:
Инструменти за општу превентивну употребу који
имају писак и мјере количину алкохола у издисају
en: Alcohol interlocks - Test methods and performance
requirements - Part 2: Instruments having a mouthpiece
and measuring breath alcohol for general preventive
use
(EN 50436-2:2014/A1:2015, IDT)
ICS: 71.040.40; 43.040.10
BAS EN 50436-2:2019 (2. izd.) (pr) (en) (11 str.) bs: Blokatori na bazi alkotesta — Metode ispitivanja i zahtjevi za performanse — Dio 2: Instrumenti za opću preventivnu upotrebu koji imaju pisak i mjere količinu alkohola u izdisaju
hr: Blokatori na bazi alkotesta — Metode ispitivanja i izvedbeni zahtjevi — Dio 2: Instrumenti za opću preventivnu uporabu koji imaju pisak i mjere količinu alkohola u izdisaju
SLUŽBENE OBJAVE BAS 1/2019 32
sr: Блокатори на бази алко-теста — Методе испитивања и захтјеви за перформансе — Дио 2: Инструменти за општу превентивну употребу који имају писак и мјере количину алкохола у издисају
en: Alcohol interlocks - Test methods and performance requirements - Part 2: Instruments having a mouthpiece and measuring breath alcohol for general preventive use
(EN 50436-2:2014, IDT) ICS: 71.040.40; 43.040.10
Zamjenjuje: BAS EN 50436-2:2011
BAS EN 50436-3:2019 (1. izd.) (pr) (en) (46 str.) bs: Blokatori na bazi alkotesta – Metode ispitivanja i zahtjevi za performanse – Dio 3: Smjernice za zakonodavca, one koji donose odluke, naručioce i korisnike
hr: Blokatori na bazi alkotesta – Metode ispitivanja i izvedbeni zahtjevi – Dio 3: Upute za zakonodavca, one koji donose odluke, naručitelje i korisnike
sr: Блокатори на бази алко-теста – Методе испитивања и захтјеви за перформансе – Дио 3: Смјернице за законодавца, оне који доносе одлуке, наручиоце и кориснике
en: Alcohol interlocks - Test methods and performance requirements - Part 3: Guidance for authorities, decision makers, purchasers and users
(EN 50436-3:2016, IDT) ICS: 71.040.40; 43.040.10; 13.320
Zamjenjuje: BAS CLC/TR 50436-3:2012 BAS EN 50436-6:2019 (1. izd.) (pr) (en) (55 str.) bs: Blokatori na bazi alkotesta — Metode ispitivanja i zahtjevi za performanse — Dio 6: Podaci radi ostvarivanja sigurnosti hr: Blokatori na bazi alkotesta — Metode ispitivanja i izvedbeni zahtjevi — Dio 6: Podaci radi ostvarivanja sigurnosti sr: Блокатори на бази алко-теста — Методе испитивања и захтјеви за перформансе — Дио 6: Подаци ради остваривања безбједности en: Alcohol interlocks - Test methods and performance requirements - Part 6: Data security (EN 50436-6:2015, IDT) ICS: 71.040.40; 43.040.10
BAS EN 50436-7:2019 (1. izd.) (pr) (en) (17 str.) bs: Blokatori na bazi alkotesta – Metode ispitivanja i zahtjevi za performanse – Dio 7: Dokumentacija za ugradnju hr: Blokatori na bazi alkotesta – Metode ispitivanja i izvedbeni zahtjevi – Dio 7: Dokumentacija za ugradnju sr: Блокатори на бази алко-теста – Методе испитивања и захтјеви за перформансе – Дио 7: Документација за уградњу en: Alcohol interlocks - Test methods and performance requirements - Part 7: Installation document (EN 50436-7:2016, IDT) ICS: 71.040.40; 43.040.10
BAS EN 50465:2019 (2. izd.) (pr) (en) (170 str.) bs: Uređaji na gas - Kombinovani energetski sistemi za grijanje koji koriste gas kao gorivonominalne ulazne toplotne snage manje od ili jednake 70 kW
hr: Uređaji na plin - Kombinirani energetski sustavi za grijanje koji upotrebljavaju plin kao gorivonominalne ulazne toplinske snage manje od ili jednake 70 kW
sr: Уређаји на гас - Комбиновани енергетски системи за гријање који користе гас као горивономиналне улазне топлотне снаге мање од или једнаке 70 kW
en: Gas appliances - Combined heat and power appliance of nominal heat input inferior or equal to 70 kW
(EN 50465:2015, IDT) ICS: 27.070; 97.100.20
Zamjenjuje: BAS EN 50465:2012
BAS EN 50604-1:2019 (1. izd.) (pr) (en) (45 str.) bs: Sekundarne litijske baterije za lahka električna vozila (EV) – Dio 1: Opći zahtjevi za sigurnost i metode ispitivanja
hr: Sekundarne litijske baterije za laka električna vozila (EV) – Dio 1: Opći zahtjevi za sigurnost i metode ispitivanja
sr: Секундарне литијумске батерије за лака електрична возила (EV) – Дио 1: Општи захтјеви за безбједност и методе испитивања
en: Secondary lithium batteries for light EV (electric vehicle) applications - Part 1: General safety requirements and test methods
(EN 50604-1:2016, IDT) ICS: 29.220.30
BAS EN 50645:2019 (1. izd.) (pr) (en) (10 str.) bs: Zahtjevi ekodizajna za transformatore male snage
hr: Zahtjevi ekodizajna za transformatore male snage
sr: Захтјеви екодизајна за трансформаторе мале снаге
en: Ecodesign requirements for small power transformers
(EN 50645:2017, IDT) ICS: 29.180
BAS EN 50849:2019 (1. izd.) (pr) (en) (25 str.) bs: Elektroakustični sistemi za slučajeve opasnosti hr: Elektroakustični sustavi za slučajeve opasnosti sr: Електроакустични системи за случајеве опасности
en: Sound systems for emergency purposes
(EN 50849:2017, IDT) ICS: 13.320
Zamjenjuje: BAS EN 60849:2012
BAS EN 60068-1:2019 (2. izd.) (pr) (en) (34 str.) bs: Ispitivanje utjecaja okoline - Dio 1: Opće i uputstva
hr: Ispitivanje utjecaja okoliša - Dio 1: Opće i upute
sr: Испитивање утицаја околине - Дио 1: Опште и упутства
en: Environmental testing - Part 1: General and guidance
(EN 60068-1:2014, IDT; IEC 60068-1:2013, IDT) ICS: 19.040
Zamjenjuje: BAS EN 60068-1:2011
BAS EN 60068-2-10/A1:2019 (1. izd.) (pr) (en) (12 str.) bs: Ispitivanja utjecaja okoline - Dio 2-10: Ispitivanja - Ispitivanje J i smjernice: Rast plijesni hr: Ispitivanja utjecaja okoliša - Dio 2-10: Ispitivanja - Ispitivanje J i upute: Rast plijesni sr: Испитивања утицаја околине - Дио 2-10: Испитивања - Испитивање Ј и смјернице: Раст плијесни
en: Environmental testing - Part 2-10: Tests - Test J and guidance: Mould growth
(EN 60068-2-10:2005/A1:2018, IDT; IEC 60068-2-10:2005/AMD1:2018, IDT) ICS: 19.040
BAS 1/2019 SLUŽBENE OBJAVE 33
BAS EN 60068-2-18:2019 (2. izd.) (pr) (en) (48 str.) bs: Ispitivanja utjecaja okoline – Dio 2-18: Ispitivanja – Ispitivanje R i uputstvo: Voda
hr: Ispitivanja utjecaja okoliša – Dio 2-18: Ispitivanja – Ispitivanje R i uputa: Voda
sr: Испитивања утицаја околине – Дио 2-18: Испитивања – Испитивање R и упутство: Вода
en: Environmental testing - Part 2-18: Tests – Test R and guidance: Water (EN 60068-2-18:2017, IDT; IEC 60068-2-18:2017, IDT) ICS: 19.040
Zamjenjuje: BAS EN 60068-2-18:2011
BAS EN 60068-2-39:2019 (2. izd.) (pr) (en) (19 str.) bs: Ispitivanja utjecaja okoline – Dio 2-39: Ispitivanja i smjernice: Kombinovana ispitivanja temperaturom ili temperaturom i vlagom sa sniženim vazdušnim pritiskom
hr: Ispitivanja utjecaja okoliša – Dio 2-39: Ispitivanja i upute: Kombinirana ispitivanja temperaturom ili temperaturom i vlagom sa sniženim tlakom zraka
sr: Испитивања утицаја околине – Дио 2-39: Испитивања и смјернице: Комбинована испитивања температуром или температуром и влагом са сниженим ваздушним притиском
en: Environmental testing - Part 2-39: Tests - Tests and guidance: Combined temperature or temperature and humidity with low air pressure tests
(EN 60068-2-39:2016, IDT; IEC 60068-2-39:2015, IDT) ICS: 19.040
Zamjenjuje: BAS EN 60068-2-39:2011, BAS EN 60068-3-2:2011
BAS EN 60068-2-55:2019 (2. izd.) (pr) (en) (21 str.) bs: Ispitivanje utjecaja okoline - Dio 2-55: Ispitivanja - Ispitivanje Ee i uputstvo: Odskakanje hr: Ispitivanje utjecaja okoliša - Dio 2-55: Ispitivanja - Ispitivanje Ee i uputa: Odskakanje
sr: Испитивање утицаја околине - Дио 2-55: Испитивања - Испитивање Ее и упутство: Одскакање
en: Environmental testing - Part 2-55: Tests - Test Ee and guidance - Loose cargo testing including bounce
(EN 60068-2-55:2013, IDT; IEC 60068-2-55:2013, IDT) ICS: 29.020; 19.040
Zamjenjuje: BAS EN 60068-2-55:2011
BAS EN 60068-2-57:2019 (2. izd.) (pr) (en) (44 str.) bs: Ispitivanje utjecaja okoline - Dio 2-57: Ispitivanja - Ispitivanje Ff: Vibracije - Metoda proteklog vremena i sinusnog ritma
hr: Ispitivanje utjecaja okoliša - Dio 2-57: Ispitivanja - Ispitivanje Ff: Vibracije - Metoda proteklog vremena i sinusnog ritma
sr: Испитивање утицаја околине - Дио 2-57: Испитивања - Испитивање Ff: Вибрације - Метода протеклог времена и синусног ритма
en: Environmental testing - Part 2-57: Tests - Test Ff: Vibration - Time-history and sine-beat method
(EN 60068-2-57:2013, IDT; IEC 60068-2-57:2013, IDT) ICS: 19.040
Zamjenjuje: BAS EN 60068-2-59:2011, BAS EN 60068-2-57:2011
BAS EN 60068-2-58/A1:2019 (1. izd.) (pr) (en) (9 str.) bs: Ispitivanje utjecaja okoline – Dio 2-58: Ispitivanja – Ispitivanje Td: Metode ispitivanja za lemljivost, otpornost na razlaganje metalizacije i otpornost na grijanje pri lemljenju komponenti za površinsku montažu (SMD)
hr: Ispitivanje utjecaja okoliša – Dio 2-58: Ispitivanja – Ispitivanje Td: Metode ispitivanja za lemljivost, otpornost na razlaganje metalizacije i otpornost na grijanje pri lemljenju komponenti za površinsku montažu (SMD) sr: Испитивање утицаја околине – Дио 2-58: Испитивања – Испитивање Тd: Методе испитивања за лемљивост, отпорност на разлагање метализације и отпорност на гријање при лемљењу компоненти за површинску монтажу (SMD) en: Environmental testing - Part 2-58: Tests - Test Td: Test methods for solderability, resistance to dissolution of metallization and to soldering heat of surface mounting devices (SMD) (EN 60068-2-58:2015/A1:2018, IDT; IEC 60068-2-58:2015/AMD1:2017, IDT) ICS: 31.190; 19.040
BAS EN 60068-2-58:2019 (2. izd.) (pr) (en) (40 str.)
bs: Ispitivanje utjecaja okoline — Dio 2-58: Ispitivanja
— Ispitivanje Td: Metode ispitivanja za lemljivost,
otpornost na razlaganje metalizacije i otpornost na
grijanje pri lemljenju komponenti za površinsku
ugradnju (SMD)
hr: Ispitivanje utjecaja okoliša — Dio 2-58: Ispitivanja —
Ispitivanje Td: Metode ispitivanja za lemljivost,
otpornost na razlaganje metalizacije i otpornost na
grijanje pri lemljenju komponenti za površinsku
ugradnju (SMD)
sr: Испитивање утицаја околине — Дио 2-58:
Испитивања — Испитивање Td: Методе испитивања
за лемљивост, отпорност на разлагање
метализације и отпорност на гријање при лемљењу
компоненти за површинску уградњу (SMD)
en: Environmental testing - Part 2-58: Tests - Test Td:
Test methods for solderability, resistance to dissolution
of metallization and to soldering heat of surface
mounting devices (SMD)
(EN 60068-2-58:2015, IDT; IEC 60068-2-58:2015, IDT)
ICS: 31.190; 19.040
Zamjenjuje: BAS EN 60068-2-58:2011
BAS EN 60068-2-60:2019 (2. izd.) (pr) (en) (21 str.)
bs: Ispitivanja utjecaja okoline – Dio 2-60: Ispitivanja –
Ispitivanje Ke: Ispitivanje korozije strujanjem mješavine
gasa
hr: Ispitivanja utjecaja okoliša – Dio 2-60: Ispitivanja –
Ispitivanje Ke: Ispitivanje korozije strujanjem mješavine
plina
sr: Испитивања утицаја околине – Дио 2-60:
Испитивања – Испитивање Ke: Испитивање корозије
струјањем мjешавине гаса
en: Environmental testing - Part 2-60: Tests - Test Ke:
Flowing mixed gas corrosion test
(EN 60068-2-60:2015, IDT; IEC 60068-2-60:2015, IDT)
ICS: 19.040
Zamjenjuje: BAS EN 60068-2-60:2011
BAS EN 60068-2-65:2019 (2. izd.) (pr) (en) (33 str.) bs: Ispitivanje utjecaja okoline — Dio 2-65: Ispitivanja — Ispitivanje Fg: Vibracije — Metoda akustički izazvanih vibracija
hr: Ispitivanje utjecaja okoliša — Dio 2-65: Ispitivanja — Ispitivanje Fg: Vibracije — Metoda akustički izazvanih vibracija
sr: Испитивање утицаја околине — Дио 2-65: Испитивања — Испитивање Fg: Вибрације — Метода акустички изазваних вибрација
SLUŽBENE OBJAVE BAS 1/2019 34
en: Environmental testing - Part 2-65: Tests - Test Fg: Vibration - Acoustically induced method
(EN 60068-2-65:2013, IDT; IEC 60068-2-65:2013, IDT) ICS: 29.020; 19.040
Zamjenjuje: BAS EN 60068-2-65:2011 BAS EN 60068-2-69/Cor 1:2019 (1. izd.) (pr) (en) (8 str.) bs: Ispitivanje utjecaja okoline - Dio 2-69: Ispitivanja - Ispitivanje Te/Tc: Ispitivanje lemljivosti elektronskih komponenata i štampanih ploča metodom ravnomjernog kvašenja (mjerenjem sile) hr: Ispitivanje utjecaja okoliša - Dio 2-69: Ispitivanja - Ispitivanje Te/Tc: Ispitivanje lemljivosti elektroničkih komponenata i tiskanih ploča metodom ravnomjernog kvašenja (mjerenjem sile) sr: Испитивање утицаја околине - Дио 2-69: Испитивања - Испитивање Te/Tc: Испитивање лемљивости електронских компонената и штампаних плоча методом равномјерног квашења (мјерењем силе) en: Environmental testing - Part 2-69: Tests - Test Te/Tc: Solderability testing of electronic components and printed boards by the wetting balance (force measurement) method (EN 60068-2-69:2017/AC:2018-03, IDT; IEC 60068-2-69:2017/COR1:2018, IDT) ICS: 31.190; 19.040 BAS EN 60068-2-69:2019 (2. izd.) (pr) (en) (55 str.) bs: Ispitivanje utjecaja okoline - Dio 2-69: Ispitivanja - Ispitivanje Te/Tc: Ispitivanje lemljivosti elektronskih komponenti i štampanih ploča metodom ravnomjernog kvašenja (Metoda mjerenjem sile) hr: Ispitivanje utjecaja okoliša - Dio 2-69: Ispitivanja - Ispitivanje Te/Tc: Ispitivanje lemljivosti elektroničkih komponenti i tiskanih ploča metodom ravnomjernog kvašenja (Metoda mjerenjem sile) sr: Испитивање утицаја околине - Дио 2-69: Испитивања - Испитивање Те/Тc: Испитивање лемљивости електронских компоненти и штампаних плоча методом равномјерног квашења (Метода мјерењем силе) en: Environmental testing - Part 2-69: Tests - Test Te/Tc: Solderability testing of electronic components and printed boards by the wetting balance (force measurement) method (EN 60068-2-69:2017, IDT; IEC 60068-2-69:2017, IDT) ICS: 31.190; 19.040 Zamjenjuje: BAS EN 60068-2-54:2011, BAS EN 60068-2-69:2011
BAS EN 60068-2-74/A1:2019 (1. izd.) (pr) (en) (10 str.) bs: Ispitivanja utjecaja okoline – Dio 2: Ispitivanja - Ispitivanje Xc: Kontaminacija tečnošću
hr: Ispitivanja utjecaja okoliša – Dio 2: Ispitivanja - Ispitivanje Xc: Kontaminacija tekućinom
sr: Испитивања утицаја околине – Дио 2: Испитивања - Испитивање Xc: Контаминација течношћу
en: Environmental testing - Part 2-74: Tests - Test Xc: Fluid contamination
(EN 60068-2-74:1999/A1:2018, IDT; IEC 60068-2-74:1999/AMD1:2018, IDT) ICS: 19.040
BAS EN 60068-2-75:2019 (2. izd.) (pr) (en) (34 str.) bs: Ispitivanje utjecaja okoline — Dio 2-75: Ispitivanja — Ispitivanje Eh: ispitivanja čekićem
hr: Ispitivanje utjecaja okoliša — Dio 2-75: Ispitivanja — Ispitivanje Eh: ispitivanja čekićem
sr: Испитивање утицаја околине — Дио 2-75: Испитивања — Испитивање Еh: испитивања чекићем
en: Environmental testing - Part 2-75: Tests - Test Eh: Hammer tests
(EN 60068-2-75:2014, IDT; IEC 60068-2-75:2014, IDT) ICS: 19.040
Zamjenjuje: BAS EN 60068-2-75:2011
BAS EN 60068-2-78:2019 (2. izd.) (pr) (en) (12 str.) bs: Ispitivanje utjecaja okoline - Dio 2-78: Ispitivanja - Ispitivanje Cab: Povišena temperatura s vlagom, stacionarno stanje hr: Ispitivanje utjecaja okoliša - Dio 2-78: Ispitivanja - Ispitivanje Cab: Povišena temperatura s vlagom, stacionarno stanje
sr: Испитивање утицаја околине - Дио 2-78: Испитивања - Испитивање Cab: Повишена температура с влагом, стационарно стање
en: Environmental testing - Part 2-78: Tests - Test Cab: Damp heat, steady state
(EN 60068-2-78:2013, IDT; IEC 60068-2-78:2012, IDT) ICS: 29.020; 19.040
Zamjenjuje: BAS EN 60068-2-78:2011
BAS EN 60068-3-13:2019 (1. izd.) (pr) (en) (30 str.) bs: Ispitivanje utjecaja okoline – Dio 3-13: Prateća dokumentacija i uputstvo za T-ispitivanje: Lemljenje
hr: Ispitivanje utjecaja okoliša – Dio 3-13: Prateća dokumentacija i uputa za T-ispitivanje: Lemljenje
sr: Испитивање утицаја околине – Дио 3-13: Пратећа документација и упутство за Т-испитивање: Лемљење
en: Environmental testing - Part 3-13: Supporting documentation and guidance on Test T - Soldering
(EN 60068-3-13:2016, IDT; IEC 60068-3-13:2016, IDT) ICS: 19.040
Zamjenjuje: BAS EN 60068-2-44:2011
BAS EN 60086-1:2019 (3. izd.) (pr) (en) (49 str.) bs: Primarne baterije – Dio 1: Opće
hr: Primarne baterije – Dio 1: Opće
sr: Примарне батерије – Дио 1: Опште
en: Primary batteries - Part 1: General (EN 60086-1:2015, IDT; IEC 60086-1:2015, IDT) ICS: 29.220.10
Zamjenjuje: BAS EN 60086-1:2012
BAS EN 60086-2:2019 (3. izd.) (pr) (en) (56 str.) bs: Primarne baterije – Dio 2: Specifikacije fizičkih i električnih karakteristika
hr: Primarne baterije – Dio 2: Specifikacije fizičkih i električnih karakteristika
sr: Примарне батерије – Дио 2: Спецификације физичких и електричних карактеристика
en: Primary batteries - Part 2: Physical and electrical specifications
(EN 60086-2:2016, IDT; IEC 60086-2:2015, IDT) ICS: 29.220.10
Zamjenjuje: BAS EN 60086-2:2012
BAS EN 60086-3:2019 (3. izd.) (pr) (en) (28 str.) bs: Primarne baterije – Dio 3: Baterije za satove
hr: Primarne baterije – Dio 3: Baterije za satove
sr: Примарне батерије – Дио 3: Батерије за сатове
en: Primary batteries - Part 3: Watch batteries
(EN 60086-3:2016, IDT; IEC 60086-3:2016, IDT) ICS: 39.040.10; 29.220.10
Zamjenjuje: BAS EN 60086-3:2012
BAS 1/2019 SLUŽBENE OBJAVE 35
BAS EN 60086-4:2019 (2. izd.) (pr) (en) (42 str.) bs: Primarne baterije — Dio 4: Sigurnost litijskih baterija
hr: Primarne baterije — Dio 4: Sigurnost litijskih baterija
sr: Примарне батерије — Дио 4: Безбједност литијумских батерија
en: Primary batteries - Part 4: Safety of lithium batteries
(EN 60086-4:2015, IDT; IEC 60086-4:2014, IDT) ICS: 29.220.10
Zamjenjuje: BAS EN 60086-4:2011
BAS EN 60086-5:2019 (3. izd.) (pr) (en) (40 str.) bs: Primarne baterije – Dio 5: Sigurnost baterija s tečnim elektrolitom
hr: Primarne baterije – Dio 5: Sigurnost baterija s tekućim elektrolitom
sr: Примарне батерије – Дио 5: Безбједност батерија с течним електролитом
en: Primary batteries - Part 5: Safety of batteries with aqueous electrolyte
(EN 60086-5:2016, IDT; IEC 60086-5:2016, IDT) ICS: 29.220.10
Zamjenjuje: BAS EN 60086-5:2012
BAS EN 60191-4/A1:2019 (1. izd.) (pr) (en) (17 str.) bs: Mehanička standardizacija poluprovodničkih komponenti — Dio 4: Sistem kodiranja i klasifikacija vanjskih ivica i oblika za kućišta poluprovodničkih komponenti hr: Mehanička standardizacija poluvodičkih komponenti — Dio 4: Sustav kodiranja i klasifikacija vanjskih ivica i oblika za kućišta poluvodičkih komponenti sr: Механичка стандардизација полупроводничких компоненти — Дио 4: Систем кодирања и класификација спољних ивица и облика за кућишта полупроводничких компоненти
en: Mechanical standardization of semiconductor devices - Part 4: Coding system and classification into forms of package outlines for semiconductor device packages
(EN 60191-4:2014/A1:2018, IDT; IEC 60191-4:2013/AMD1:2018, IDT) ICS: 31.080.01; 31.080
BAS EN 60191-4:2019 (2. izd.) (pr) (en) (26 str.) bs: Mehanička standardizacija poluprovodničkih komponenti - Dio 4: Sistem kodiranja i klasifikacije oblika kućišta poluprovodničkih komponenti hr: Mehanička standardizacija poluvodičkih komponenti - Dio 4: Sustav kodiranja i klasifikacije oblika kućišta poluvodičkih komponenti sr: Механичка стандардизација полупроводничких компоненти - Дио 4: Систем кодирања и класификације облика кућишта полупроводничких компоненти
en: Mechanical standardization of semiconductor devices - Part 4: Coding system and classification into forms of package outlines for semiconductor device packages
(EN 60191-4:2014, IDT; IEC 60191-4:2013, IDT) ICS: 31.080
Zamjenjuje: BAS EN 60191-4/A1:2011, BAS EN 60191-4:2011, BAS EN 60191-4/A2:2011
BAS EN 60191-6-13:2019 (2. izd.) (pr) (en) (21 str.) bs: Mehanička standardizacija poluprovodničkih komponenti – Dio 6-13: Smjernice za projektovanje priključnica s pristupom s gornje strane za fini raster kuglične mreže (FBGA) i fini raster mreže u ravni (FLGA)
hr: Mehanička standardizacija poluvodičkih komponenti – Dio 6-13: Upute za projektiranje priključnica s pristupom s gornje strane za fini raster kuglične mreže (FBGA) i fini raster mreže u ravni (FLGA) sr: Механичка стандардизација полупроводничких компоненти – Дио 6-13: Смјернице за пројектовање прикључница с приступом с горње стране за фини растер кугличне мреже (FBGA) и фини растер мреже у равни (FLGA) en: Mechanical standardization of semiconductor devices - Part 6-13: Design guideline of open-top-type sockets for Fine-pitch Ball Grid Array (FBGA) and Fine-pitch Land Grid Array (FLGA) (EN 60191-6-13:2016, IDT; IEC 60191-6-13:2016, IDT) ICS: 31.080.01
Zamjenjuje: BAS EN 60191-6-13:2011
BAS EN 60191-6-22:2019 (1. izd.) (pr) (en) (19 str.) bs: Mehanička standardizacija poluprovodničkih komponenata — Dio 6-22: Opća pravila za pripremu crteža za silicijska kućišta s nizovima rešetkastih kuglastih izvoda finog rastera (S-FBGA) i silicijskih kućišta s nizovima rešetkastih pinova finog rastera (S-FLGA) hr: Mehanička standardizacija poluvodičkih komponenata — Dio 6-22: Opća pravila za pripremu crteža za silicijska kućišta s nizovima rešetkastih kuglastih izvoda finog rastera (S-FBGA) i silicijskih kućišta s nizovima rešetkastih pinova finog rastera (S-FLGA) sr: Механичка стандардизација полупроводничких компонената — Дио 6-22: Општа правила за припрему цртежа за силицијумска кућишта с низовима решеткастих кугластих извода финог растера (S-FBGA) и силицијумских кућишта с низовима решеткастих пинова финог растера (S-FLGA) en: Mechanical standardization of semiconductor devices - Part 6-22: General rules for the preparation of outline drawings of surface mounted semiconductor device packages - Design guide for semiconductor packages Silicon Fine-pitch Ball Grid Array and Silicon Fine-pitch Land Grid Array (S-FBGA and S-FLGA) (EN 60191-6-22:2013, IDT; IEC 60191-6-22:2012, IDT) ICS: 31.080.01
BAS EN 60300-3-3:2019 (2. izd.) (pr) (en) (46 str.) bs: Upravljanje sigurnošću funkcionisanja – Dio 3-3: Uputstvo za primjenu – Troškovi životnog ciklusa
hr: Upravljanje sigurnosti funkcioniranja – Dio 3-3: Uputa za primjenu – Troškovi životnog ciklusa
sr: Менаџмент сигурношћу функционисања – Дио 3-3: Упутство за примјену – Трошкови животног циклуса
en: Dependability management - Part 3-3: Application guide - Life cycle costing
(EN 60300-3-3:2017, IDT; IEC 60300-3-3:2017, IDT) ICS: 21.020
Zamjenjuje: BAS EN 60300-3-3:2011
BAS EN 60500:2019 (1. izd.) (pr) (en) (26 str.) bs: Podvodna akustika – Hidrofoni – Karakteristike hidrofona u frekvencijskom opsegu od 1 Hz do 500 kHz
hr: Podvodna akustika – Hidrofoni – Karakteristike hidrofona u frekvencijskom opsegu od 1 Hz do 500 kHz
sr: Подводна акустика – Хидрофони – Карактеристике хидрофона у фреквенционом опсегу од 1 Hz до 500 kHz
en: Underwater acoustics - Hydrophones - Properties of hydrophones in the frequency range 1 Hz to 500 kHz
(EN 60500:2017, IDT; IEC 60500:2017, IDT) ICS: 17.140.50
SLUŽBENE OBJAVE BAS 1/2019 36
BAS EN 60623:2019 (2. izd.) (pr) (en) (27 str.) bs: Sekundarne ćelije i baterije koje sadrže alkalne ili druge elektrolite koji nisu kiseli – Nikl-kadmijeve prizmatične pojedinačne punjive ćelije
hr: Sekundarne ćelije i baterije koje sadrže alkalne ili druge elektrolite koji nisu kiseli – Nikl-kadmijeve prizmatične pojedinačne punjive ćelije
sr: Секундарне ћелије и батерије које садрже алкалне или друге електролите који нису кисели – Никл-кадмијумове призматичне појединачне пуњиве ћелије
en: Secondary cells and batteries containing alkaline or other non-acid electrolytes - Vented nickel-cadmium prismatic rechargeable single cells
(EN 60623:2017, IDT; IEC 60623:2017, IDT) ICS: 29.220.99
Zamjenjuje: BAS EN 60623:2011
BAS EN 60721-2-1:2019 (1. izd.) (pr) (en) (14 str.) bs: Klasifikacija uvjeta okoline — Dio 2-1: Uvjeti okoline koji se pojavljuju u prirodi — Temperatura i vlažnost hr: Klasifikacija uvjeta okoliša — Dio 2-1: Uvjeti okoliša koji se pojavljuju u prirodi — Temperatura i vlažnost sr: Класификација услова околине — Дио 2-1: Услови околине који се појављују у природи — Температура и влажност
en: Classification of environmental conditions - Part 2-1: Environmental conditions appearing in nature - Temperature and Humidity
(EN 60721-2-1:2014, IDT; IEC 60721-2-1:2013, IDT) ICS: 19.040
Zamjenjuje: BAS HD 478.2.1 S1:2011
BAS EN 60721-2-2:2019 (1. izd.) (pr) (en) (15 str.) bs: Klasifikacija uvjeta okoline — Dio 2-2: Uvjeti okoline koji se pojavljuju u prirodi — Padavine i vjetar hr: Klasifikacija uvjeta okoliša — Dio 2-2: Uvjeti okoliša koji se pojavljuju u prirodi — Padavine i vjetar sr: Класификација услова околине — Дио 2-2: Услови околине који се појављују у природи — Падавине и вјетар
en: Classification of environmental conditions - Part 2-2: Environmental conditions appearing in nature - Precipitation and wind
(EN 60721-2-2:2013, IDT; IEC 60721-2-2:2012, IDT) ICS: 19.040
Zamjenjuje: BAS HD 478.2.2 S1:2011
BAS EN 60721-2-3:2019 (1. izd.) (pr) (en) (11 str.) bs: Klasifikacija uvjeta okoline — Dio 2-3: Uvjeti okoline koji se pojavljuju u prirodi — Vazdušni pritisak
hr: Klasifikacija uvjeta okoliša — Dio 2-3: Uvjeti okoliša koji se pojavljuju u prirodi — Tlak zraka
sr: Класификација услова околине — Дио 2-3: Услови околине који се појављују у природи — Ваздушни притисак
en: Classification of environmental conditions - Part 2-3: Environmental conditions appearing in nature - Air pressure
(EN 60721-2-3:2014, IDT; IEC 60721-2-3:2013, IDT) ICS: 19.040
Zamjenjuje: BAS HD 478.2.3 S1:2011
BAS EN 60721-2-9:2019 (1. izd.) (pr) (en) (21 str.) bs: Klasifikacija uvjeta okoline — Dio 2-9: Uvjeti okoline koji se pojavljuju u prirodi — Podaci o udaru i vibracijama dobijeni mjerenjem — Skladištenje, transport i upotreba
hr: Klasifikacija uvjeta okoliša — Dio 2-9: Uvjeti okoliša koji se pojavljuju u prirodi — Podaci o udaru i
vibracijama dobijeni mjerenjem — Skladištenje, prijevoz i uporaba
sr: Класификација услова околине — Дио 2-9: Услови околине који се појављују у природи — Подаци о удару и вибрацијама добијени мјерењем — Складиштење, транспорт и употреба
en: Classification of environmental conditions - Part 2-9: Environmental conditions appearing in nature - Measured shock and vibration data - Storage, transportation and in-use
(EN 60721-2-9:2014, IDT; IEC 60721-2-9:2014, IDT) ICS: 19.040
BAS EN 60747-15:2019 (2. izd.) (pr) (en) (29 str.) bs: Diskretne poluprovodničke komponente - Dio 15: Izolovane snažne poluprovodničke komponente
hr: Diskretne poluvodičke komponente - Dio 15: Izolirane snažne poluvodičke komponente
sr: Дискретне полупроводничке компоненте - Дио 15: Изоловане снажне полупроводничке компоненте
en: Semiconductor devices - Discrete devices - Part 15: Isolated power semiconductor devices
(EN 60747-15:2012, IDT; IEC 60747-15:2010, IDT) ICS: 31.080.99
Zamjenjuje: BAS EN 60747-15:2011
BAS EN 60747-16-1/A2:2019 (1. izd.) (pr) (en) (10 str.) bs: Poluprovodničke komponente – Dio 16-1: Mikrovalna integrisana kola – Pojačivači hr: Poluvodičke komponente – Dio 16-1: Mikrovalna integrirana kola – Pojačivači sr: Полупроводничке компоненте – Дио 16-1: Микроталасна интегрисана кола – Појачавачи en: Semiconductor devices - Part 16-1: Microwave integrated circuits - Amplifiers (EN 60747-16-1:2002/A2:2017, IDT; IEC 60747-16-1:2001/AMD2:2017, IDT) ICS: 31.080.99
BAS EN 60747-16-3/A2:2019 (1. izd.) (pr) (en) (7 str.) bs: Poluprovodničke komponente - Dio 16-3: Mikrovalna integrisana kola - Pretvarači frekvencije hr: Poluvodičke komponente - Dio 16-3: Mikrovalna integrirana kola - Pretvarači frekvencije sr: Полупроводничке компоненте - Дио 16-3: Микроталасна интегрисана кола - Претварачи фреквенције en: Semiconductor devices - Part 16-3: Microwave integrated circuits - Frequency converters (EN 60747-16-3:2002/A2:2017, IDT; IEC 60747-16-3:2002/AMD2:2017, IDT) ICS: 31.080.99
BAS EN 60747-16-4/A2:2019 (1. izd.) (pr) (en) (7 str.) bs: Poluprovodničke komponente – Dio 16-4: Mikrovalna integrisana kola – Prekidači hr: Poluvodičke komponente – Dio 16-4: Mikrovalna integrirana kola – Prekidači sr: Полупроводничке компоненте – Дио 16-4: Микроталасна интегрисана кола – Прекидачи en: Semiconductor devices - Part 16-4: Microwave integrated circuits - Switches (EN 60747-16-4:2004/A2:2017, IDT; IEC 60747-16-4:2004/AMD2:2017, IDT) ICS: 31.080.99
BAS EN 60747-16-5:2019 (1. izd.) (pr) (en) (43 str.) bs: Poluprovodničke komponente - Dio 16-5: Mikrovalna integrisana kola – Oscilatori hr: Poluvodičke komponente - Dio 16-5: Mikrovalna integrirana kola – Oscilatori
BAS 1/2019 SLUŽBENE OBJAVE 37
sr: Полупроводничке компоненте - Дио 16-5: Микроталасна интегрисана кола – Осцилатори
en: Semiconductor devices - Part 16-5: Microwave integrated circuits - Oscillators
(EN 60747-16-5:2013, IDT; IEC 60747-16-5:2013, IDT) ICS: 31.080.99
BAS EN 60747-5-5/A1:2019 (1. izd.) (pr) (en) (6 str.) bs: Poluprovodničke komponente — Diskretne komponente — Dio 5-5: Optoelektronske komponente — Fotokapleri hr: Poluvodičke komponente — Diskretne komponente — Dio 5-5: Optoelektroničke komponente — Fotokapleri sr: Полупроводничке компоненте — Дискретне компоненте — Дио 5-5: Оптоелектронске компоненте — Фотокаплери
en: Semiconductor devices - Discrete devices - Part 5-5: Optoelectronic devices - Photocouplers
(EN 60747-5-5:2011/A1:2015, IDT; IEC 60747-5-5:2007/AMD1:2013, IDT) ICS: 31.260; 31.080.01
BAS EN 60749-27/A1:2019 (1. izd.) (pr) (en) (5 str.) bs: Poluprovodničke komponente - Metode mehaničkih i klimatskih ispitivanja - Dio 27: Ispitivanje osjetljivosti na elektrostatičko pražnjenje (ESD) – Mašinski model (MM) hr: Poluvodičke komponente - Metode mehaničkih i klimatskih ispitivanja - Dio 27: Ispitivanje osjetljivosti na elektrostatičko pražnjenje (ESD) – Mašinski model (MM) sr: Полупроводничке компоненте - Методе механичких и климатских испитивања - Дио 27: Испитивање осјетљивости на електростатичко пражњење (ESD) – Машински модел (MM) en: Semiconductor devices - Mechanical and climatic test methods - Part 27: Electrostatic discharge (ESD) sensitivity testing - Machine model (MM) (EN 60749-27:2006/A1:2012, IDT; IEC 60749-27:2006/AMD1:2012, IDT) ICS: 31.080.01
BAS EN 60749-28:2019 (1. izd.) (pr) (en) (46 str.) bs: Poluprovodničke komponente – Metode mehaničkih i klimatskih ispitivanja – Dio 28: Ispitivanje osjetljivosti na elektrostatičko pražnjenje (ESD) – Model komponente nabijene statičkim elektricitetom (CDM) – nivo komponente
hr: Poluvodičke komponente – Metode mehaničkih i klimatskih ispitivanja – Dio 28: Ispitivanje osjetljivosti na elektrostatičko pražnjenje (ESD) – Model komponente nabijene statičkim elektricitetom (CDM) – razina komponente
sr: Полупроводничке компоненте – Методе механичких и климатских испитивања – Дио 28: Испитивање осјетљивости на електростатичко пражњење (ESD) – Модел компоненте набијене статичким електрицитетом (CDM) – ниво компоненте
en: Semiconductor devices - Mechanical and climatic test methods - Part 28: Electrostatic discharge (ESD) sensitivity testing - Charged device model (CDM) - device level (EN 60749-28:2017, IDT; IEC 60749-28:2017, IDT) ICS: 31.080.01
BAS EN 60749-3:2019 (2. izd.) (pr) (en) (14 str.) bs: Poluprovodničke komponente – Metode mehaničkih i klimatskih ispitivanja – Dio 3: Vanjski vizuelni pregled
hr: Poluvodičke komponente – Metode mehaničkih i klimatskih ispitivanja – Dio 3: Vanjski vizualni pregled
sr: Полупроводничке компоненте – Методе механичких и климатских испитивања – Дио 3: Спољашњи визуелни преглед
en: Semiconductor devices - Mechanical and climatic test methods - Part 3: External visual examination
(EN 60749-3:2017, IDT; IEC 60749-3:2017, IDT) ICS: 31.080.01
Zamjenjuje: BAS EN 60749-3:2011
BAS EN 60749-4:2019 (2. izd.) (pr) (en) (12 str.) bs: Poluprovodničke komponente – Metode mehaničkih i klimatskih ispitivanja – Dio 4: Ubrzano ispitivanje na naprezanje (HAST) pri povišenoj temperaturi i vlazi, u stacionarnom stanju
hr: Poluvodičke komponente – Metode mehaničkih i klimatskih ispitivanja – Dio 4: Ubrzano ispitivanje na naprezanje (HAST) pri povišenoj temperaturi i vlazi, u stacionarnom stanju
sr: Полупроводничке компоненте – Методе механичких и климатских испитивања – Дио 4: Убрзано испитивање на напрезање (HAST) при повишеној температури и влази, у стационарном стању
en: Semiconductor devices - Mechanical and climatic test methods - Part 4: Damp heat, steady state, highly accelerated stress test (HAST) (EN 60749-4:2017, IDT; IEC 60749-4:2017, IDT) ICS: 31.080.01
Zamjenjuje: BAS EN 60749-4:2011
BAS EN 60749-42:2019 (1. izd.) (pr) (en) (11 str.) bs: Poluprovodničke komponente – Metode mehaničkih i klimatskih ispitivanja – Dio 42: Temperatura i vlaga tokom skladištenja
hr: Poluvodičke komponente – Metode mehaničkih i klimatskih ispitivanja – Dio 42: Temperatura i vlaga tijekom skladištenja
sr: Полупроводничке компоненте – Методе механичких и климатских испитивања – Дио 42: Температура и влага током складиштења
en: Semiconductor devices - Mechanical and climatic test methods - Part 42: Temperature and humidity storage
(EN 60749-42:2014, IDT; IEC 60749-42:2014, IDT) ICS: 31.080.01
BAS EN 60749-43:2019 (1. izd.) (pr) (en) (40 str.) bs: Poluprovodničke komponente – Metode mehaničkih i klimatskih ispitivanja – Dio 43: Smjernice za planove kvalifikacije pouzdanosti integrisanih kola
hr: Poluvodičke komponente – Metode mehaničkih i klimatskih ispitivanja – Dio 43: Upute za planove kvalifikacije pouzdanosti integriranih kola
sr: Полупроводничке компоненте – Методе механичких и климатских испитивања – Дио 43: Смјернице за планове квалификације поузданости интегрисаних кола
en: Semiconductor devices - Mechanical and climatic test methods - Part 43: Guidelines for IC reliability qualification plans
(EN 60749-43:2017, IDT; IEC 60749-43:2017, IDT) ICS: 31.080.01
BAS EN 60749-44:2019 (1. izd.) (pr) (en) (22 str.) bs: Poluprovodničke komponente – Metode mehaničkih i klimatskih ispitivanja —Dio 44: Metoda ispitivanja zračenjem neutronskim snopom – efekt jedinstvenog događaja (SEE) za poluprovodničke komponente
SLUŽBENE OBJAVE BAS 1/2019 38
hr: Poluvodičke komponente – Metode mehaničkih i klimatskih ispitivanja —Dio 44: Metoda ispitivanja zračenjem neutronskim snopom – efekt jedinstvenog događaja (SEE) za poluvodičke komponente
sr: Полупроводничке компоненте – Методе механичких и климатских испитивања —Дио 44: Метода испитивања зрачењем неутронским снопом – ефекат јединственог догађаја (SEE) за полупроводничке компоненте
en: Semiconductor devices - Mechanical and climatic test methods - Part 44: Neutron beam irradiated single event effect (SEE) test method for semiconductor devices
(EN 60749-44:2016, IDT; IEC 60749-44:2016, IDT) ICS: 31.080.01
BAS EN 60749-5:2019 (2. izd.) (pr) (en) (12 str.) bs: Poluprovodničke komponente – Metode mehaničkih i klimatskih ispitivanja – Dio 5: Ispitivanje utjecaja stalne temperature i vlage na životni vijek
hr: Poluvodičke komponente – Metode mehaničkih i klimatskih ispitivanja – Dio 5: Ispitivanje utjecaja stalne temperature i vlage na životni vijek
sr: Полупроводничке компоненте – Методе механичких и климатских испитивања – Дио 5: Испитивање утицаја сталне температуре и влаге на животни вијек
en: Semiconductor devices - Mechanical and climatic test methods - Part 5: Steady-state temperature humidity bias life test (EN 60749-5:2017, IDT; IEC 60749-5:2017, IDT) ICS: 31.080.01
Zamjenjuje: BAS EN 60749-5:2011
BAS EN 60749-6:2019 (2. izd.) (pr) (en) (11 str.) bs: Poluprovodničke komponente – Metode mehaničkih i klimatskih ispitivanja – Dio 6: Skladištenje na povišenoj temperaturi hr: Poluvodičke komponente – Metode mehaničkih i klimatskih ispitivanja – Dio 6: Skladištenje na povišenoj temperaturi sr: Полупроводничке компоненте – Методе механичких и климатских испитивања – Дио 6: Складиштење на повишеној температури
en: Semiconductor devices - Mechanical and climatic test methods - Part 6: Storage at high temperature
(EN 60749-6:2017, IDT; IEC 60749-6:2017, IDT) ICS: 31.080.01
Zamjenjuje: BAS EN 60749-6:2011
BAS EN 60749-9:2019 (2. izd.) (pr) (en) (11 str.) bs: Poluprovodničke komponente – Metode mehaničkih i klimatskih ispitivanja – Dio 9: Trajnost oznaka
hr: Poluvodičke komponente – Metode mehaničkih i klimatskih ispitivanja – Dio 9: Trajnost oznaka
sr: Полупроводничке компоненте – Методе механичких и климатских испитивања – Дио 9: Трајност ознака
en: Semiconductor devices - Mechanical and climatic test methods - Part 9: Permanence of marking
(EN 60749-9:2017, IDT; IEC 60749-9:2017, IDT) ICS: 31.080.01
Zamjenjuje: BAS EN 60749-9:2011
BAS EN 60846-1:2019 (1. izd.) (pr) (en) (62 str.) bs: Instrumenti za zaštitu od zračenja ― Uređaji za mjerenje i/ili nadziranje (jačine) ekvivalentne doze u prostoru i/ili neposredne izloženosti beta, X i gama zračenju ― Dio 1: Mjerenje i nadziranje pokretnih radnih mjesta i okruženja
hr: Instrumenti za zaštitu od zračenja ― Uređaji za mjerenje i/ili nadziranje (jačine) ekvivalentne doze u prostoru i/ili neposredne izloženosti beta, X i gama zračenju ― Dio 1: Mjerenje i nadziranje pokretnih radnih mjesta i okruženja
sr: Инструменти за заштиту од зрачења ― Уређаји за мјерење и/или надзирање (јачине) еквивалентне дозе у простору и/или непосредне изложености бета, X и гама зрачењу ― Дио 1: Мјерење и надзирање покретних радних мјеста и окружења
en: Radiation protection instrumentation - Ambient and/or directional dose equivalent (rate) meters and/or monitors for beta, X and gamma radiation - Part 1: Portable workplace and environmental meters and monitors
(EN 60846-1:2014, IDT; IEC 60846-1:2009, IDT) ICS: 13.280
Zamjenjuje: BAS EN 60846:2011
BAS EN 60846-2:2019 (1. izd.) (pr) (en) (21 str.) bs: Instrumenti za zaštitu od zračenja – Uređaji za mјerenje i/ili nadziranje (jačine) ekvivalentne doze u prostoru i/ili neposredne izloženosti beta, X i gama zračenju – Dio 2: Prijenosni instrumenti za mjerenje doze i jačine doze beta zračenja velikog dometa i fotona namijenjeni zaštiti od zračenja u vanrednim okolnostima
hr: Instrumenti za zaštitu od zračenja – Uređaji za mjerenje i/ili nadziranje (jačine) ekvivalentne doze u prostoru i/ili neposredne izloženosti beta, X i gama zračenju – Dio 2: Prijenosni instrumenti za mjerenje doze i jačine doze beta zračenja velikog dometa i fotona namijenjeni zaštiti od zračenja u izvanrednim okolnostima
sr: Инструменти за заштиту од зрачења – Уређаји за мjерење и/или надзирање (јачине) еквивалентне дозе у простору и/или непосредне изложености бета, X и гама зрачењу – Део 2: Пријеносни инструменти за мјерење дозе и јачине дозе бета зрачења великог домета и фотона намијењени заштити од зрачења у ванредним околностима
en: Radiation protection instrumentation - Ambient and/or directional dose equivalent (rate) meters and/or monitors for beta, X and gamma radiation - Part 2: High range beta and photon dose and dose rate portable instruments for emergency radiation protection purposes
(EN 60846-2:2018, IDT; IEC 60846-2:2015, IDT) ICS: 13.280
BAS EN 60952-1:2019 (1. izd.) (pr) (en) (42 str.) bs: Avionske baterije — Dio 1: Zahtjevi za opća ispitivanja i nivoi performansi hr: Zrakoplovne baterije — Dio 1: Zahtjevi za opća ispitivanja i razine izvedbe
sr: Авионске батерије — Дио 1: Захтјеви за општа испитивања и нивои перформанси
en: Aircraft batteries - Part 1: General test requirements and performance levels
(EN 60952-1:2013, IDT; IEC 60952-1:2013, IDT) ICS: 49.060; 29.220.20
Zamjenjuje: BAS EN 60952-1:2011
BAS EN 60952-2:2019 (2. izd.) (pr) (en) (41 str.) bs: Avionske baterije — Dio 2: Zahtjevi za konstrukciju i izradu
hr: Zrakoplovne baterije — Dio 2: Zahtjevi za konstrukciju i izradu
sr: Авионске батерије — Дио 2: Захтјеви за конструкцију и израду
BAS 1/2019 SLUŽBENE OBJAVE 39
en: Aircraft batteries - Part 2: Design and construction requirements
(EN 60952-2:2013, IDT; IEC 60952-2:2013, IDT) ICS: 49.060; 29.220.20
Zamjenjuje: BAS EN 60952-2:2011
BAS EN 60952-3:2019 (2. izd.) (pr) (en) (18 str.) bs: Avionske baterije — Dio 3: Specifikacija za proizvod i deklaracija o konstrukciji i performansama (DDP) hr: Zrakoplovne baterije — Dio 3: Specifikacija za proizvod i izjava o konstrukciji i izvedbi (DDP) sr: Авионске батерије — Дио 3: Спецификација за производ и декларација о конструкцији и перформансама (DDP) en: Aircraft batteries - Part 3: Product specification and declaration of design and performance (DDP) (EN 60952-3:2013, IDT; IEC 60952-3:2013, IDT) ICS: 49.060; 29.220.20
Zamjenjuje: BAS EN 60952-3:2011
BAS EN 61005:2019 (2. izd.) (pr) (en) (56 str.) bs: Instrumenti za zaštitu od zračenja – Mjerači ambijentalnog ekvivalenta doze neutronskog zračenja
hr: Instrumenti za zaštitu od zračenja – Mjerači ambijentalnog ekvivalenta doze neutronskog zračenja
sr: Инструменти за заштиту од зрачења – Мјерачи амбијенталног еквивалента дозе неутронског зрачења
en: Radiation protection instrumentation - Neutron ambient dose equivalent (rate) meters
(EN 61005:2017, IDT; IEC 61005:2014, IDT) ICS: 13.280
Zamjenjuje: BAS EN 61005:2011
BAS EN 61056-1:2019 (2. izd.) (pr) (en) (23 str.) bs: Olovne baterije opće namjene (tipovi s regulacijom pomoću ventila) — Dio 1: Opći zahtjevi, funkcionalne karakteristike — Metode ispitivanja
hr: Olovne baterije opće namjene (tipovi s regulacijom pomoću ventila) — Dio 1: Opći zahtjevi, funkcionalne karakteristike — Metode ispitivanja
sr: Оловне батерије опште намјене (типови с регулацијом помоћу вентила) — Дио 1: Општи захтјеви, функционалне карактеристике — Методе испитивања
en: General purpose lead-acid batteries (valve-regulated types) - Part 1: General requirements, functional characteristics - Methods of test (EN 61056-1:2012, IDT; IEC 61056-1:2012, IDT) ICS: 29.220.20
Zamjenjuje: BAS EN 61056-1:2012
BAS EN 61056-2:2019 (2. izd.) (pr) (en) (15 str.) bs: Olovne baterije opšte namjene (tipovi s regulacijom pomoću ventila) — Dio 2: Mjere, priključci i obilježavanje
hr: Olovne baterije opće namjene (tipovi s regulacijom pomoću ventila) — Dio 2: Mjere, priključci i obilježavanje
sr: Оловне батерије опште намјене (типови с регулацијом помоћу вентила) — Дио 2: Мјере, прикључци и обиљежавање
en: General purpose lead-acid batteries (valve-regulated types) - Part 2: Dimensions, terminals and marking
(EN 61056-2:2012, IDT; IEC 61056-2:2012, IDT) ICS: 29.220.20
Zamjenjuje: BAS EN 61056-2:2011
BAS EN 61078:2019 (2. izd.) (pr) (en) (121 str.) bs: Blok-dijagrami pouzdanosti hr: Blok-dijagrami pouzdanosti sr: Блок-дијаграми поузданости
en: Reliability block diagrams
(EN 61078:2016, IDT; IEC 61078:2016, IDT) ICS: 03.120.01; 03.120.99
Zamjenjuje: BAS EN 61078:2011
BAS EN 61157/A1:2019 (1. izd.) (pr) (en) (11 str.) bs: Standardni načini predstavljanja akustičkih izlaza medicinske opreme za ultrazvučnu dijagnostiku
hr: Standardni načini predstavljanja akustičkih izlaza medicinske opreme za ultrazvučnu dijagnostiku
sr: Стандардни начини представљања акустичких излаза медицинске опреме за ултразвучну дијагностику
en: Standard means for the reporting of the acoustic output of medical diagnostic ultrasonic equipment (EN 61157:2007/A1:2013, IDT; IEC 61157:2007/AMD1:2013, IDT) ICS: 11.040.50; 17.140.50
BAS EN 61161:2019 (2. izd.) (pr) (en) (52 str.) bs: Ultrazvučna oprema - Mjerenje snage - Balansi sile zračenja i zahtjevi za performanse
hr: Ultrazvučna oprema - Mjerenje snage - Balansi sile zračenja i izvedbeni zahtjevi sr: Ултразвучна опрема - Мјерење снаге - Баланси силе зрачења и захтјеви за перформансе
en: Ultrasonics - Power measurement - Radiation force balances and performance requirements
(EN 61161:2013, IDT; IEC 61161:2013, IDT) ICS: 17.140.50
Zamjenjuje: BAS EN 61161:2011
BAS EN 61162-1:2019 (3. izd.) (pr) (en) (174 str.) bs: Pomorska navigaciona i radiokomunikaciona oprema i sistemi – Digitalni interfejsi – Dio 1: Jedan govornik i više slušalaca
hr: Pomorska navigacijska i radiokomunikacijska oprema i sustavi – Digitalna sučelja – Dio 1: Jedan govornik i više slušatelja
sr: Поморска навигациона и радиокомуникациона опрема и системи – Дигитални интерфејси – Дио 1: Један говорник и више слушалаца
en: Maritime navigation and radiocommunication equipment and systems - Digital interfaces - Part 1: Single talker and multiple listeners
(EN 61162-1:2016, IDT; IEC 61162-1:2016, IDT) ICS: 47.020.70
Zamjenjuje: BAS EN 61162-1:2012
BAS EN 61162-3/A2:2019 (1. izd.) (pr) (en) (16 str.) bs: Pomorski navigacioni i radiokomunikacioni uređaji i sistemi — Digitalni interfejsi — Dio 3: Mreža sa serijskim prijenosom podataka
hr: Pomorski navigacijski i radiokomunikacijski uređaji i sustavi — Digitalna sučelja — Dio 3: Mreža sa serijskim prijenosom podataka
sr: Поморски навигациони и радиокомуникациони уређаји и системи — Дигитални интерфејси — Дио 3: Мрежа са серијским преносом података
en: Maritime navigation and radiocommunication equipment and systems - Digital interfaces - Part 3: Serial data instrument network
(EN 61162-3:2008/A2:2014, IDT; IEC 61162-3:2008/AMD2:2014, IDT) ICS: 47.020.70
SLUŽBENE OBJAVE BAS 1/2019 40
BAS EN 61174:2019 (2. izd.) (pr) (en) (229 str.) bs: Pomorska navigaciona i radiokomunikaciona oprema i sistemi – Elektronski prikaz mape i informacioni sistem (ECDIS) – Zahtjevi za rad i performanse, metode ispitivanja i zahtijevani rezultati ispitivanja
hr: Pomorska navigacijska i radiokomunikacijska oprema i sustavi – Elektronički prikaz karte i informacijski sustav (ECDIS) – Radni i izvedbeni zahtjevi, metode ispitivanja i zahtijevani rezultati ispitivanja
sr: Поморска навигациона и радиокомуникациона опрема и системи – Електронски приказ мапе и информациони систем (ECDIS) – Захтјеви за рад и перформансе, методе испитивања и захтијевани резултати испитивања
en: Maritime navigation and radiocommunication equipment and systems - Electronic chart display and information system (ECDIS) - Operational and performance requirements, methods of testing and required test results
(EN 61174:2015, IDT; IEC 61174:2015, IDT) ICS: 47.020.70
Zamjenjuje: BAS EN 61174:2011
BAS EN 61182-2-2:2019 (1. izd.) (pr) (en) (46 str.) bs: Proizvodi za montažu štampanih ploča — Podaci za opisivanje proizvodnje i metodologija prijenosa — Dio 2-2: Sekcijski zahtjevi za primjenu podataka za opisivanje proizvodnje štampanih ploča
hr: Proizvodi za montažu tiskanih ploča — Podaci za opisivanje proizvodnje i metodologija prijenosa — Dio 2-2: Sekcijski zahtjevi za primjenu podataka za opisivanje proizvodnje tiskanih ploča
sr: Производи за монтажу штампаних плоча — Подаци за описивање производње и методологија преноса — Дио 2-2: Секцијски захтјеви за примјену података за описивање производње штампаних плоча
en: Printed board assembly products - Manufacturing description data and transfer methodology - Part 2-2: Sectional requirements for implementation of printed board fabrication data description
(EN 61182-2-2:2012, IDT; IEC 61182-2-2:2012, IDT) ICS: 31.180
BAS EN 61188-7:2019 (2. izd.) (pr) (en) (23 str.) bs: Štampane ploče i sklopovi štampanih ploča – Izrada i upotreba – Dio 7: Elektronske komponente nultog usmjerenja za izradu CAD biblioteke
hr: Tiskane ploče i sklopovi tiskanih ploča – Izrada i uporaba – Dio 7: Elektroničke komponente nultog usmjerenja za izradu CAD knjižnice sr: Штампане плоче и склопови штампаних плоча – Израда и употреба – Дио 7: Електронске компоненте нултог усмјерења за израду CAD библиотеке
en: Printed boards and printed board assemblies - Design and use - Part 7: Electronic component zero orientation for CAD library construction
(EN 61188-7:2017, IDT; IEC 61188-7:2017, IDT) ICS: 31.180
Zamjenjuje: BAS EN 61188-7:2012
BAS EN 61189-11:2019 (1. izd.) (pr) (en) (18 str.) bs: Metode ispitivanja električnih materijala, štampanih ploča ostalih struktura za međusobno povezivanje — Dio 11: Mjerenje temperature topljenja ili opsega temperatura topljenja legura za lemljenje
hr: Metode ispitivanja električnih materijala, tiskanih ploča ostalih struktura za međusobno povezivanje —
Dio 11: Mjerenje temperature topljenja ili opsega temperatura topljenja legura za lemljenje
sr: Методе испитивања електричних материјала, штампаних плоча осталих структура за међусобно повезивање — Дио 11: Мјерење температуре топљења или опсега температура топљења легура за лемљење
en: Test methods for electrical materials, printed boards and other interconnection structures and assemblies - Part 11: Measurement of melting temperature or melting temperature ranges of solder alloys
(EN 61189-11:2013, IDT; IEC 61189-11:2013, IDT) ICS: 31.180
BAS EN 61189-2-719:2019 (1. izd.) (pr) (en) (23 str.) bs: Metode ispitivanja za električne materijale, štampane ploče i druge strukture i sklopove za međusobno povezivanje – Dio 2-719: Metode ispitivanja materijala za strukture međusobnog povezivanja – Relativna permitivnost i tangens ugla gubitaka (od 500 MHz do 10 GHz) hr: Metode ispitivanja za električne materijale, tiskane ploče i druge strukture i sklopove za međusobno povezivanje – Dio 2-719: Metode ispitivanja materijala za strukture međusobnog povezivanja – Relativna permitivnost i tangens kuta gubitaka (od 500 MHz do 10 GHz) sr: Методе испитивања за електричне материјале, штампане плоче и друге структуре и склопове за међусобно повезивање – Дио 2-719: Методе испитивања материјала за структуре међусобног повезивања – Релативна пермитивност и тангенс угла губитака (од 500 MHz до 10 GHz) en: Test methods for electrical materials, printed boards and other interconnection structures and assemblies - Part 2-719: Test methods for materials for interconnection structures - Relative permittivity and loss tangent (500 MHz to 10 GHz) (EN 61189-2-719:2016, IDT; IEC 61189-2-719:2016, IDT) ICS: 31.180
BAS EN 61189-2-721:2019 (1. izd.) (pr) (en) (24 str.) bs: Metode ispitivanja električnih materijala, štampanih ploča i drugih struktura i sklopova za međusobno povezivanje — Dio 2-721: Metode ispitivanja meterijala struktura za međusobno povezivanje — Mjerenje relativne permitivnosti i mjerenje ugla gubitaka laminata obloženog bakarnom folijom na mikrovalnim frekvencijama, korištenjem spregnutih dielektričnih rezonatora
hr: Metode ispitivanja električnih materijala, tiskanih ploča i drugih struktura i sklopova za međusobno povezivanje — Dio 2-721: Metode ispitivanja meterijala struktura za međusobno povezivanje — Mjerenje relativne permitivnosti i mjerenje kuta gubitaka laminata obloženog bakarnom folijom na mikrovalnim frekvencijama, uporabom spregnutih dielektričnih rezonatora
sr: Методе испитивања електричних материјала, штампаних плоча и других структура и склопова за међусобно повезивање — Дио 2-721: Методе испитивања метеријала структура за међусобно повезивање — Мјерење релативне пермитивности и мјерење угла губитака ламината обложеног бакарном фолијом на микроталасним фреквенцијама, коришћењем спрегнутих диелектричних резонатора
BAS 1/2019 SLUŽBENE OBJAVE 41
en: Test methods for electrical materials, printed boards and other interconnection structures and assemblies - Part 2-721: Test methods for materials for interconnection structures - Measurement of relative permittivity and loss tangent for copper clad laminate at microwave frequency using split post dielectric resonator (EN 61189-2-721:2015, IDT; IEC 61189-2-721:2015, IDT) ICS: 31.180
BAS EN 61189-3-719:2019 (1. izd.) (pr) (en) (14 str.) bs: Metode ispitivanja električnih materijala štampanih ploča i ostalih struktura za međusobno povezivanje i sklapanje – Dio 3-719: Metode ispitivanja za strukture međusobnog povezivanja (štampane ploče) – Praćenje otpornosti jednostrano metalizovanih rupa (PTH) tokom cikličnih promjena temperature
hr: Metode ispitivanja električnih materijala tiskanih ploča i ostalih struktura za međusobno povezivanje i sklapanje – Dio 3-719: Metode ispitivanja za strukture međusobnog povezivanja (tiskane ploče) – Praćenje otpornosti jednostrano metaliziranih rupa (PTH) tijekom cikličnih promjena temperature
sr: Методе испитивања електричних материјала штампаних плоча и осталих структура за међусобно повезивање и склапање – Дио 3-719: Методе испитивања за структуре међусобног повезивања (штампане плоче) – Праћење отпорности једнострано метализованих рупа (PTH) током цикличних промјена температуре
en: Test methods for electrical materials, printed boards and other interconnection structures and assemblies - Part 3-719: Test methods for interconnection structures (printed boards) - Monitoring of single plated-through hole (PTH) resistance change during temperature cycling
(EN 61189-3-719:2016, IDT; IEC 61189-3-719:2016, IDT) ICS: 31.180
BAS EN 61189-5-1:2019 (1. izd.) (pr) (en) (29 str.) bs: Metode ispitivanja električnih materijala štampanih ploča i ostalih struktura za međusobno povezivanje - Dio 5-1: Opće metode ispitivanja za materijale i sklopove – Smjernice za povezivanja štampanih ploča
hr: Metode ispitivanja električnih materijala tiskanih ploča i ostalih struktura za međusobno povezivanje - Dio 5-1: Opće metode ispitivanja za materijale i sklopove – Upute za povezivanja tiskanih ploča
sr: Методе испитивања електричних материјала штампаних плоча и осталих структура за међусобно повезивање - Дио 5-1: Опште методе испитивања за материјале и склопове – Смјернице за повезивања штампаних плоча
en: Test methods for electrical materials, printed boards and other interconnection structures and assemblies - Part 5-1: General test methods for materials and assemblies - Guidance for printed board assemblies
(EN 61189-5-1:2016, IDT; IEC 61189-5-1:2016, IDT) ICS: 31.180
BAS EN 61189-5-2:2019 (1. izd.) (pr) (en) (43 str.) bs: Metode ispitivanja električnih materijala štampanih ploča i ostalih struktura i sklopova za međusobno povezivanje — Dio 5-2: Opće metode ispitivanja za materijale i sklopove — Lemni fluks za montažu na štampane ploče
hr: Metode ispitivanja električnih materijala tiskanih ploča i ostalih struktura i sklopova za međusobno
povezivanje — Dio 5-2: Opće metode ispitivanja za materijale i sklopove — Lemni fluks za montažu na tiskane ploče
sr: Методе испитивања електричних материјала штампаних плоча и осталих структура и склопова за међусобно повезивање — Дио 5-2: Опште методе испитивања за материјале и склопове — Лемни флукс за монтажу на штампане плоче
en: Test methods for electrical materials, printed boards and other interconnection structures and assemblies - Part 5-2: General test methods for materials and assemblies - Soldering flux for printed board assemblies
(EN 61189-5-2:2015, IDT; IEC 61189-5-2:2015, IDT) ICS: 31.180 BAS EN 61189-5-3:2019 (1. izd.) (pr) (en) (42 str.) bs: Metode ispitivanja električnih materijala štampanih ploča i ostalih struktura i sklopova za međusobno povezivanje — Dio 5-3: Opće metode ispitivanja za materijale i sklopove – Lemna pasta za montažu na štampane ploče hr: Metode ispitivanja električnih materijala tiskanih ploča i ostalih struktura i sklopova za međusobno povezivanje — Dio 5-3: Opće metode ispitivanja za materijale i sklopove – Lemna pasta za montažu na tiskane ploče sr: Методе испитивања електричних материјала штампаних плоча и осталих структура и склопова за међусобно повезивање — Дио 5-3: Опште методе испитивања за материјале и склопове – Лемна паста за монтажу на штампане плоче en: Test methods for electrical materials, printed boards and other interconnection structures and assemblies - Part 5-3: General test methods for materials and assemblies - Soldering paste for printed board assemblies (EN 61189-5-3:2015, IDT; IEC 61189-5-3:2015, IDT) ICS: 31.180 BAS EN 61189-5-4:2019 (1. izd.) (pr) (en) (25 str.) bs: Metode ispitivanja za električne materijale, štampane ploče i druge strukture i sklopove za međusobno povezivanje — Dio 5-4: Opće metode ispitivanja za materijale i sklopove — Lemne legure i topljive pune i šuplje žice sa fluksom i bez fluksa za montažu štampanih ploča hr: Metode ispitivanja za električne materijale, tiskane ploče i druge strukture i sklopove za međusobno povezivanje — Dio 5-4: Opće metode ispitivanja za materijale i sklopove — Lemne legure i topljive pune i šuplje žice s fluksom i bez fluksa za montažu tiskanih ploča sr: Методе испитивања за електричне материјале, штампане плоче и друге структуре и склопове за међусобно повезивање — Дио 5-4: Опште методе испитивања за материјале и склопове — Лемне легуре и топљиве пуне и шупље жице са флуксом и без флукса за монтажу штампаних плоча en: Test methods for electrical materials, printed boards and other interconnection structures and assemblies - Part 5-4: General test methods for materials and assemblies - Solder alloys and fluxed and non-fluxed solid wire for printed board assemblies (EN 61189-5-4:2015, IDT; IEC 61189-5-4:2015, IDT) ICS: 31.180
BAS EN 61189-5-503:2019 (1. izd.) (pr) (en) (26 str.) bs: Metode ispitivanja električnih matrijala štampanih ploča i drugih struktura za međusobno povezivanje i sklapanje – Dio 5-503: Opće metode ispitivanja za
SLUŽBENE OBJAVE BAS 1/2019 42
materijale i sklopove – Ispitivanje provodnih anodnih slojeva (CAF) štampanih ploča
hr: Metode ispitivanja električnih matrijala tiskanih ploča i drugih struktura za međusobno povezivanje i sklapanje – Dio 5-503: Opće metode ispitivanja za materijale i sklopove – Ispitivanje vodljivih anodnih slojeva (CAF) tiskanih ploča
sr: Методе испитивања електричних матријала штампаних плоча и других структура за међусобно повезивање и склaпање – Дио 5-503: Опште методе испитивања за материјале и склопове – Испитивање проводних анодних слојева (CAF) штампаних плоча
en: Test methods for electrical materials, printed board and other interconnection structures and assemblies - Part 5-503: General test method for materials and assemblies - Conductive anodic filaments (CAF) testing of circuit boards
(EN 61189-5-503:2017, IDT; IEC 61189-5-503:2017, IDT) ICS: 31.180
BAS EN 61190-1-2:2019 (2. izd.) (pr) (en) (25 str.) bs: Materijali za povezivanje elektronskih komponenti — Dio 1-2: Zahtjevi za paste za lemljenje za visokokvalitetne spojeve pri montaži elektronskih komponenti hr: Materijali za povezivanje elektroničkih komponenti — Dio 1-2: Zahtjevi za paste za lemljenje za visokokvalitetne spojeve pri montaži elektroničkih komponenti sr: Материјали за повезивање електронских компоненти — Дио 1-2: Захтјеви за пасте за лемљење за висококвалитетне спојеве при монтажи електронских компоненти
en: Attachment materials for electronic assembly - Part 1-2: Requirements for soldering pastes for high-quality interconnects in electronics assembly
(EN 61190-1-2:2014, IDT; IEC 61190-1-2:2014, IDT) ICS: 31.190
Zamjenjuje: BAS EN 61190-1-2:2012
BAS EN 61191-1:2019 (2. izd.) (pr) (en) (51 str.) bs: Kompletiranje štampane ploče - Dio 1: Osnovna specifikacija — Zahtjevi za lemljene električne i elektronske komponente za površinsku ugradnju i primjenu odgovarajućih tehnika ugradnje
hr: Kompletiranje tiskane ploče - Dio 1: Osnovna specifikacija — Zahtjevi za lemljene električne i elektroničke komponente za površinsku ugradnju i primjenu odgovarajućih tehnika ugradnje
sr: Комплетирање штампане плоче - Дио 1: Основна спецификација — Захтјеви за лемљене електричне и електронске компоненте за површинску уградњу и примјену одговарајућих техника уградње
en: Printed board assemblies - Part 1: Generic specification - Requirements for soldered electrical and electronic assemblies using surface mount and related assembly technologies
(EN 61191-1:2013, IDT; IEC 61191-1:2013, IDT) ICS: 31.240; 31.190
Zamjenjuje: BAS EN 61191-1:2012
BAS EN 61191-2:2019 (3. izd.) (pr) (en) (36 str.) bs: Sklopovi štampanih ploča – Dio 2: Sekcijska specifikacija – Zahtjevi za lemljene komponentе za površinsku montažu
hr: Sklopovi tiskanih ploča – Dio 2: Sekcijska specifikacija – Zahtjevi za lemljene komponentе za površinsku montažu
sr: Склопови штампаних плоча – Дио 2: Секцијска спецификација – Захтјеви за лемљене компоненте за површинску монтажу
en: Printed board assemblies - Part 2: Sectional specification - Requirements for surface mount soldered assemblies
(EN 61191-2:2017, IDT; IEC 61191-2:2017, IDT) ICS: 31.240; 31.190
Zamjenjuje: BAS EN 61191-2:2019
BAS EN 61191-3:2019 (2. izd.) (pr) (en) (24 str.) bs: Sklopovi štampanih ploča – Dio 3: Specifikacija podvrste – Zahtjevi za lemljene sklopove koji se montiraju kroz otvor hr: Sklopovi tiskanih ploča – Dio 3: Specifikacija podvrste – Zahtjevi za lemljene sklopove koji se montiraju kroz otvor sr: Склопови штампаних плоча – Дио 3: Спецификација подврсте – Захтјеви за лемљене склопове који се монтирају кроз отвор
en: Printed board assemblies - Part 3: Sectional specification - Requirements for through-hole mount soldered assemblies
(EN 61191-3:2017, IDT; IEC 61191-3:2017, IDT) ICS: 31.240
Zamjenjuje: BAS EN 61191-3:2012
BAS EN 61191-4:2019 (2. izd.) (pr) (en) (22 str.) bs: Sklopovi štampanih ploča – Dio 4: Specifikacija podvrste – Zahtjevi za montažu lemljenih sklopova
hr: Sklopovi tiskanih ploča – Dio 4: Specifikacija podvrste – Zahtjevi za montažu lemljenih sklopova
sr: Склопови штампаних плоча – Дио 4: Спецификација подврсте – Захтјеви за монтажу лемљених склопова
en: Printed board assemblies - Part 4: Sectional specification - Requirements for terminal soldered assemblies
(EN 61191-4:2017, IDT; IEC 61191-4:2017, IDT) ICS: 31.240
Zamjenjuje: BAS EN 61191-4:2012
BAS EN 61193-3:2019 (1. izd.) (pr) (en) (65 str.) bs: Sistemi ocjenjivanja kvaliteta - Dio 3: Izbor i korištenje planova uzorkovanja za štampane ploče i laminirane krajnje proizvode i audit u procesu izvođenja
hr: Sustavi ocjenjivanja kvalitete - Dio 3: Izbor i uporaba planova uzorkovanja za tiskane ploče i laminirane krajnje proizvode i audit u procesu izvođenja
sr: Системи оцјењивања квалитета - Дио 3: Избор и коришћење планова узорковања за штампане плоче и ламиниране крајње производе и аудит у процесу извођења
en: Quality assessment systems - Part 3: Selection and use of sampling plans for printed board and laminate end-product and in-process auditing
(EN 61193-3:2013, IDT; IEC 61193-3:2013, IDT) ICS: 31.190
BAS EN 61249-2-27:2019 (1. izd.) (pr) (en) (24 str.) bs: Materijali za štampane ploče i ostale strukture za povezivanja - Dio 2-27: Ojačani osnovni materijali, presvučeni i nepresvučeni – Impregnisane slojevite ploče od bismaleimide/triazina modifikovanog s nehalogenizovanim epoksidnim staklenim vlaknima, definisane zapaljivosti, obložene bakrom
hr: Materijali za tiskane ploče i ostale strukture za povezivanja - Dio 2-27: Ojačani osnovni materijali, presvučeni i nepresvučeni – Impregnirane slojevite
BAS 1/2019 SLUŽBENE OBJAVE 43
ploče od bismaleimide/triazina modificiranog s nehalogeniziranim epoksidnim staklenim vlaknima, definirane zapaljivosti, obložene bakrom
sr: Материјали за штампане плоче и остале структуре за повезивања - Дио 2-27: Ојачани основни материјали, пресвучени и непресвучени – Импрегнисане слојевите плоче од бисмалеимиде/триазина модификованог с нехалогенизованим епоксидним стакленим влакнима, дефинисане запаљивости, обложене бакром
en: Materials for printed boards and other interconnecting structures - Part 2-27: Reinforced base materials clad and unclad - Bismaleimide/triazine modified with non-halogenated epoxide woven glass laminate sheets of defined flammability (vertical burning test), copper-clad
(EN 61249-2-27:2013, IDT; IEC 61249-2-27:2012, IDT) ICS: 31.180 BAS EN 61249-2-30:2019 (1. izd.) (pr) (en) (24 str.) bs: Materijali za štampane ploče i ostale strukture za povezivanje - Dio 2-30: Ojačani osnovni materijali, presvučeni i nepresvučeni – Laminat od cijanid-estra modifikovanog nehalogenizovanim epoksidno tkanim staklenim vlaknima, definisane zapaljivosti (ispitivanje vertikalne zapaljivosti), obložene bakrom hr: Materijali za tiskane ploče i ostale strukture za povezivanje - Dio 2-30: Ojačani osnovni materijali, presvučeni i nepresvučeni – Laminat od cijanid-estra modificiranog nehalogeniziranim epoksidno tkanim staklenim vlaknima, definirane zapaljivosti (ispitivanje vertikalne zapaljivosti), obložene bakrom sr: Материјали за штампане плоче и остале структуре за повезивање - Дио 2-30: Ојачани основни материјали, пресвучени и непресвучени – Ламинат од цијанид-естра модификованог нехалогенизованим епоксидно тканим стакленим влакнима, дефинисане запаљивости (испитивање вертикалне запаљивости), обложене бакром en: Materials for printed boards and other interconnecting structures - Part 2-30: Reinforced base materials clad and unclad - Non-halogenated epoxide modified cyanate ester woven glass laminate of defined flammability (vertical burning test), copper-clad (EN 61249-2-30:2013, IDT; IEC 61249-2-30:2012, IDT) ICS: 31.180
BAS EN 61249-2-39:2019 (1. izd.) (pr) (en) (27 str.) bs: Materijali za štampane ploče i ostale strukture za povezivanje — Deo 2-39: Ojačani osnovni materijali, obloženi i neobloženi — Laminirane ploče od epoksidno i neepoksidno tkanog E-stakla, visokih performansi, definisane zapaljivosti (ispitivanje vertikalne zapaljivosti), obložene bakarnom folijom (za sklapanje) bez olova
hr: Materijali za tiskane ploče i ostale strukture za povezivanje — Deo 2-39: Ojačani osnovni materijali, obloženi i neobloženi — Laminirane ploče od epoksidno i neepoksidno tkanog E-stakla, visokih performansi, definirane zapaljivosti (ispitivanje vertikalne zapaljivosti), obložene bakarnom folijom (za sklapanje) bez olova
sr: Материјали за штампане плоче и остале структуре за повезивање — Део 2-39: Ојачани основни материјали, обложени и необложени — Ламиниране плоче од епоксидно и неепоксидно тканог Е-стакла, високих перформанси, дефинисане запаљивости (испитивање вертикалне запаљивости), обложене бакарном фолијом (за склапање) без олова
en: Materials for printed boards and other interconnecting structures - Part 2-39: Reinforced base materials clad and unclad - High performance epoxide and non-epoxide, woven E-glass laminate sheets of defined flammability (vertical burning test), copper-clad for lead-free assembly
(EN 61249-2-39:2013, IDT; IEC 61249-2-39:2012, IDT) ICS: 31.180
BAS EN 61249-2-40:2019 (1. izd.) (pr) (en) (26 str.)
bs: Materijali za štampane ploče i ostale strukture za
povezivanje — Deo 2-40: Ojačani osnovni materijali,
obloženi i neobloženi — Laminirane ploče od
nehalogenizovanog epoksidno tkanog E-stakla, visokih
performansi, definisane zapaljivosti (ispitivanje
vertikalne zapaljivosti), obložene bakarnom folijom (za
sklapanje) bez olova
hr: Materijali za tiskane ploče i ostale strukture za
povezivanje — Deo 2-40: Ojačani osnovni materijali,
obloženi i neobloženi — Laminirane ploče od
nehalogeniziranog epoksidno tkanog E-stakla, visokih
performansi, definirane zapaljivosti (ispitivanje
vertikalne zapaljivosti), obložene bakarnom folijom (za
sklapanje) bez olova
sr: Материјали за штампане плоче и остале
структуре за повезивање — Део 2-40: Ојачани
основни материјали, обложени и необложени —
Ламиниране плоче од нехалогенизованог епоксидно
тканог Е-стакла, високих перформанси, дефинисане
запаљивости (испитивање вертикалне
запаљивости), обложене бакарном фолијом (за
склапање) без олова
en: Materials for printed boards and other
interconnecting structures - Part 2-40: Reinforced base
materials clad and unclad - High performance, non-
halogenated epoxide woven E-glass laminate sheets of
defined flammability (vertical burning test), copper-clad
for lead-free assembly
(EN 61249-2-40:2013, IDT; IEC 61249-2-40:2012, IDT) ICS: 31.180
BAS EN 61249-2-43:2019 (1. izd.) (pr) (en) (24 str.)
bs: Materijali za štampane ploče i ostale strukture za
međusobno povezivanje – Dio 2-43: Ojačani osnovni
materijali, obloženi i neobloženi – Laminirane ploče
ojačane nehalogenizovanim celuloznim
papirom/epoksidnim tkanim E-staklom, definisane
zapaljivosti (ispitivanje vertikalne zapaljivosti), obložene
bakarnom folijom (za sklapanje) bez olova
hr: Materijali za tiskane ploče i ostale strukture za
međusobno povezivanje – Dio 2-43: Ojačani osnovni
materijali, obloženi i neobloženi – Laminirane ploče
ojačane nehalogeniziranim celuloznim
papirom/epoksidnim tkanim E-staklom, definirane
zapaljivosti (ispitivanje vertikalne zapaljivosti), obložene
bakarnom folijom (za sklapanje) bez olova
sr: Материјали за штампане плоче и остале
структуре за међусобно повезивање – Дио 2-43:
Ојачани основни материјали, обложени и
необложени – Ламиниране плоче ојачане
нехалогенизованим целулозним
папиром/епоксидним тканим Е-стаклом, дефинисане
запаљивости (испитивање вертикалне
запаљивости), обложене бакарном фолијом (за
склапање) без олова
en: Materials for printed boards and other
interconnecting structures - Part 2-43: Reinforced base
materials clad and unclad - Non-halogenated epoxide
cellulose paper/woven E-glass reinforced laminate
SLUŽBENE OBJAVE BAS 1/2019 44
sheets of defined flammability (vertical burning test),
copper-clad for lead-free assembly
(EN 61249-2-43:2016, IDT; IEC 61249-2-43:2016, IDT) ICS: 31.180
BAS EN 61249-2-44:2019 (1. izd.) (pr) (en) (24 str.) bs: Materijali za štampane ploče i ostale strukture za međusobno povezivanje – Dio 2-44: Ojačani osnovni materijali, obloženi i neobloženi – Laminirane ploče ojačane nehalogenizovanim epoksidnim netkanim/tkanim E-staklom, definisane zapaljivosti (ispitivanje vertikalne zapaljivosti), obložene bakarnom folijom (za sklapanje) bez olova hr: Materijali za tiskane ploče i ostale strukture za međusobno povezivanje – Dio 2-44: Ojačani osnovni materijali, obloženi i neobloženi – Laminirane ploče ojačane nehalogeniziranim epoksidnim netkanim/tkanim E-staklom, definirane zapaljivosti (ispitivanje vertikalne zapaljivosti), obložene bakarnom folijom (za sklapanje) bez olova sr: Материјали за штампане плоче и остале структуре за међусобно повезивање – Дио 2-44: Ојачани основни материјали, обложени и необложени – Ламиниране плоче ојачане нехалогенизованим епоксидним нетканим/тканим Е-стаклом, дефинисане запаљивости (испитивање вертикалне запаљивости), обложене бакарном фолијом (за склапање) без олова en: Materials for printed boards and other interconnecting structures - Part 2-44: Reinforced base materials clad and unclad - Non-halogenated epoxide non-woven/woven E-glass reinforced laminate sheets of defined flammability (vertical burning test), copper-clad for lead-free assembly (EN 61249-2-44:2016, IDT; IEC 61249-2-44:2016, IDT) ICS: 31.180
BAS EN 61249-4-18:2019 (1. izd.) (pr) (en) (17 str.) bs: Materijali za štampane ploče i ostale strukture za povezivanje — Dio 4-18: Sekcijska specifikacija (podvrste) za materijale impregnisane smolom, neobložene (za proizvodnju višeslojnih ploča) — Materijali impregnisani smolom, od epoksidno tkanog E-stakla, visokih performansi, definisane zapaljivosti (ispitivanje vertikalne zapaljivosti) (za sklapanje) bez olova
hr: Materijali za tiskane ploče i ostale strukture za povezivanje — Dio 4-18: Sekcijska specifikacija (podvrste) za materijale impregnirane smolom, neobložene (za proizvodnju višeslojnih ploča) — Materijali impregnirani smolom, od epoksidno tkanog E-stakla, visokih performansi, definirane zapaljivosti (ispitivanje vertikalne zapaljivosti) (za sklapanje) bez olova
sr: Материјали за штампане плоче и остале структуре за повезивање — Дио 4-18: Секцијска спецификација (подврсте) за материјале импрегнисане смолом, необложене (за производњу вишеслојних плоча) — Материјали импрегнисани смолом, од епоксидно тканог Е-стакла, високих перформанси, дефинисане запаљивости (испитивање вертикалне запаљивости) (за склапање) без олова
en: Materials for printed boards and other interconnecting structures - Part 4-18: Sectional specification set for prepreg materials, unclad (for the manufacture of multilayer boards) - High performance epoxide woven E-glass prepreg of defined flammability (vertical burning test) for lead-free assembly
(EN 61249-4-18:2013, IDT; IEC 61249-4-18:2013, IDT) ICS: 31.180
BAS EN 61249-4-19:2019 (1. izd.) (pr) (en) (17 str.)
bs: Materijali za štampane ploče i ostale strukture za
povezivanje — Dio 4-19: Sekcijska specifikacija
(Specifikacija podvrste) za materijale impregnisane
smolom, neobložene (za proizvodnju višeslojnih ploča)
— Materijali impregnisani smolom, od
nehalogenizovanog, epoksidno tkanog E-stakla, visokih
performansi, definisane zapaljivosti (ispitivanje
vertikalne zapaljivosti) (za sklapanje) bez olova
hr: Materijali za tiskane ploče i ostale strukture za
povezivanje — Dio 4-19: Sekcijska specifikacija
(Specifikacija podvrste) za materijale impregnirane
smolom, neobložene (za proizvodnju višeslojnih ploča)
— Materijali impregnirani smolom, od
nehalogeniziranog, epoksidno tkanog E-stakla, visokih
performansi, definirane zapaljivosti (ispitivanje
vertikalne zapaljivosti) (za sklapanje) bez olova
sr: Материјали за штампане плоче и остале
структуре за повезивање — Дио 4-19: Секцијска
спецификација (Спецификација подврсте) за
материјале импрегнисане смолом, необложене (за
производњу вишеслојних плоча) — Материјали
импрегнисани смолом, од нехалогенизованог,
епоксидно тканог Е-стакла, високих перформанси,
дефинисане запаљивости (испитивање вертикалне
запаљивости) (за склапање) без олова
en: Materials for printed boards and other
interconnecting structures - Part 4-19: Sectional
specification set for prepreg materials, unclad (for the
manufacture of multilayer boards) - High performance
non-halogenated epoxide woven E-glass prepreg of
defined flammability (vertical burning test) for lead-free
assembly
(EN 61249-4-19:2013, IDT; IEC 61249-4-19:2013, IDT) ICS: 31.180
BAS EN 61340-2-1:2019 (2. izd.) (pr) (en) (25 str.)
bs: Elektrostatika – Dio 2-1: Metode mjerenja –
Sposobnost materijala i proizvoda da rasipaju statičko
naelektrisanje
hr: Elektrostatika – Dio 2-1: Metode mjerenja –
Sposobnost materijala i proizvoda da rasipaju statičko
naelektrisanje
sr: Електростатика – Дио 2-1: Методе мјерења –
Способност материјала и производа да расипају
статичко наелектрисање
en: Electrostatics - Part 2-1: Measurement methods -
Ability of materials and products to dissipate static
electric charge
(EN 61340-2-1:2015, IDT; IEC 61340-2-1:2015, IDT) ICS: 29.020; 17.220.99
Zamjenjuje: BAS EN 61340-2-1:2011
BAS EN 61340-2-3:2019 (2. izd.) (pr) (en) (31 str.) bs: Elektrostatika – Dio 2-3: Metode ispitivanja za određivanje otpornosti i specifične otpornosti čvrstih ravnih materijala koji se koriste za sprečavanje akumulacije elektrostatičkog naelektrisanja
hr: Elektrostatika – Dio 2-3: Metode ispitivanja za određivanje otpornosti i specifične otpornosti čvrstih ravnih materijala koji se upotrebljavaju za sprječavanje akumulacije elektrostatičkog naelektrisanja
sr: Електростатика – Дио 2-3: Методе испитивања за одређивање отпорности и специфичне отпорности чврстих равних материјала који се користе за спречавање акумулације електростатичког наелектрисања
BAS 1/2019 SLUŽBENE OBJAVE 45
en: Electrostatics - Part 2-3: Methods of test for determining the resistance and resistivity of solid materials used to avoid electrostatic charge accumulation
(EN 61340-2-3:2016, IDT; IEC 61340-2-3:2016, IDT) ICS: 29.020; 17.220.99
Zamjenjuje: BAS EN 61340-2-3:2011
BAS EN 61340-4-1/A1:2019 (1. izd.) (pr) (en) (5 str.) bs: Elektrostatika – Dio 4-1: Standardne metode ispitivanja za posebne namjene – Električna otpornost podnih prostirki i podova
hr: Elektrostatika – Dio 4-1: Standardne metode ispitivanja za posebne namjene – Električna otpornost podnih prostirki i podova
sr: Електростатика – Дио 4-1: Стандардне методе испитивања за посебне намјене – Електрична отпорност подних простирки и подова
en: Electrostatics - Part 4-1: Standard test methods for specific applications - Electrical resistance of floor coverings and installed floors
(EN 61340-4-1:2004/A1:2015, IDT; IEC 61340-4-1:2003/AMD1:2015, IDT) ICS: 59.080.60; 17.220.99
BAS EN 61340-4-6:2019 (1. izd.) (pr) (en) (21 str.) bs: Elektrostatika – Dio 4-6: Standardne metode ispitivanja za specifične primjene – Traka za zglob ruke
hr: Elektrostatika – Dio 4-6: Standardne metode ispitivanja za specifične primjene – Traka za zglob ruke
sr: Електростатика – Дио 4-6: Стандардне методе испитивања за специфичне примјене – Трака за зглоб руке
en: Electrostatics - Part 4-6: Standard test methods for specific applications - Wrist straps
(EN 61340-4-6:2015, IDT; IEC 61340-4-6:2015, IDT) ICS: 29.020; 17.220.99
BAS EN 61340-4-7:2019 (1. izd.) (pr) (en) (33 str.) bs: Elektrostatika - Dio 4-7: Standardne ispitne metode za specifične primjene - Jonizacija
hr: Elektrostatika - Dio 4-7: Standardne ispitne metode za specifične primjene - Jonizacija
sr: Електростатика - Дио 4-7: Стандардне испитне методе за специфичне примјене - Јонизација
en: Electrostatics - Part 4-7: Standard test methods for specific applications - Ionization
(EN 61340-4-7:2017, IDT; IEC 61340-4-7:2017, IDT) ICS: 29.020; 17.200.99
BAS EN 61340-4-8:2019 (1. izd.) (pr) (en) (16 str.) bs: Elektrostatika – Dio 4-8: Standardne ispitne metode za posebne namjene – Elektrostatičko pražnjenje omotača – Vreće
hr: Elektrostatika – Dio 4-8: Standardne ispitne metode za posebne namjene – Elektrostatičko pražnjenje omotača – Vreće
sr: Електростатика – Дио 4-8: Стандардне испитне методе за посебне намјене – Електростатичко пражњење омотача – Вреће
en: Electrostatics - Part 4-8: Standard test methods for specific applications - Electrostatic discharge shielding - Bags
(EN 61340-4-8:2015, IDT; IEC 61340-4-8:2014, IDT) ICS: 29.020; 17.200.99; 17.220.99
BAS EN 61340-4-9:2019 (1. izd.) (pr) (en) (26 str.) bs: Elektrostatika – Dio 4-9: Standardne metode ispitivanja za specifične primjene – Odjeća
hr: Elektrostatika – Dio 4-9: Standardne metode ispitivanja za specifične primjene – Odjeća
sr: Електростатика – Дио 4-9: Стандардне методе испитивања за специфичне примјене – Одјећа
en: Electrostatics - Part 4-9: Standard test methods for specific applications - Garments
(EN 61340-4-9:2016, IDT; IEC 61340-4-9:2016, IDT) ICS: 29.020; 17.200.99; 17.220.99
BAS EN 61340-5-1/Cor 1:2019 (1. izd.) (pr) (en) (3 str.) bs: Elektrostatika – Dio 5-1: Zaštita elektronskih uređaja od elektrostatičkih pojava – Opći zahtjevi hr: Elektrostatika – Dio 5-1: Zaštita elektroničkih uređaja od elektrostatičkih pojava – Opći zahtjevi sr: Електростатика – Дио 5-1: Заштита електронских уређаја од електростатичких појава – Општи захтјеви
en: Electrostatics - Part 5-1: Protection of electronic devices from electrostatic phenomena - General requirements
(EN 61340-5-1:2016/AC:2017-05, IDT; IEC 61340-5-1:2016/COR1:2017, IDT) ICS: 29.020; 17.200.99
BAS EN 61340-5-1:2019 (2. izd.) (pr) (en) (23 str.) bs: Elektrostatika – Dio 5-1: Zaštita elektronskih uređaja od elektrostatičkih pojava – Opći zahtjevi hr: Elektrostatika – Dio 5-1: Zaštita elektroničkih uređaja od elektrostatičkih pojava – Opći zahtjevi sr: Електростатика – Дио 5-1: Заштита електронских уређаја од електростатичких појава – Општи захтјеви
en: Electrostatics - Part 5-1: Protection of electronic devices from electrostatic phenomena - General requirements
(EN 61340-5-1:2016, IDT; IEC 61340-5-1:2016, IDT) ICS: 29.020; 17.200.99
Zamjenjuje: BAS EN 61340-5-1:2011
BAS EN 61340-5-3:2019 (2. izd.) (pr) (en) (24 str.) bs: Elektrostatika – Dio 5-3: Zaštita elektronskih uređaja od elektrostatičkih pojava – Klasifikacija svojstava i zahtjeva za ambalažu koja se koristi za uređaje osjetljive na elektrostatičko pražnjenje
hr: Elektrostatika – Dio 5-3: Zaštita elektroničkih uređaja od elektrostatičkih pojava – Klasifikacija svojstava i zahtjeva za ambalažu koja se upotrebljava za uređaje osjetljive na elektrostatičko pražnjenje
sr: Електростатика – Дио 5-3: Заштита електронских уређаја од електростатичких појава – Класификација својстава и захтјева за амбалажу која се користи за уређаје осјетљиве на електростатичко пражњење
en: Electrostatics - Part 5-3: Protection of electronic devices from electrostatic phenomena - Properties and requirements classification for packaging intended for electrostatic discharge sensitive devices
(EN 61340-5-3:2015, IDT; IEC 61340-5-3:2015, IDT) ICS: 29.020; 17.220.99
Zamjenjuje: BAS EN 61340-5-3:2011
BAS EN 61391-1/A1:2019 (1. izd.) (pr) (en) (28 str.) bs: Ultrazvuk – Impulsni eho-skeneri – Dio 1: Postupci za kalibrisanje sistema za prostorna mjerenja i mjerenje odziva funkcije disperzije tačaka
hr: Ultrazvuk – Impulsni odječni skeneri – Dio 1: Postupci za kalibriranje sistema za prostorna mjerenja i mjerenje odziva funkcije disperzije tоčaka
sr: Ултразвук – Импулсни ехо-скенери – Дио 1: Поступци за калибрисање система за просторна
SLUŽBENE OBJAVE BAS 1/2019 46
мјерења и мјерење одзива функције дисперзије тачака
en: Ultrasonics - Pulse-echo scanners - Part 1: Techniques for calibrating spatial measurement systems and measurement of system point-spread function response
(EN 61391-1:2006/A1:2017, IDT; IEC 61391-1:2006/AMD1:2017, IDT) ICS: 17.140.50
BAS EN 61427-1:2019 (1. izd.) (pr) (en) (21 str.) bs: Sekundarne ćelije i baterije za skladištenje obnovljive energije — Opći zahtjevi i metode ispitivanja — Dio 1: Primjena fotonaponskih elemenata kada nisu priključeni na mrežu
hr: Sekundarne ćelije i baterije za skladištenje obnovljive energije — Opći zahtjevi i metode ispitivanja — Dio 1: Primjena fotonaponskih elemenata kada nisu priključeni na mrežu
sr: Секундарне ћелије и батерије за складиштење обновљиве енергије — Општи захтјеви и методе испитивања — Дио 1: Примјена фотонапонских елемената када нису прикључени на мрежу
en: Secondary cells and batteries for renewable energy storage - General requirements and methods of test - Part 1: Photovoltaic off-grid application
(EN 61427-1:2013, IDT; IEC 61427-1:2013, IDT) ICS: 29.220.20; 27.160
Zamjenjuje: BAS EN 61427:2011
BAS EN 61427-2:2019 (1. izd.) (pr) (en) (53 str.) bs: Sekundarne ćelije i baterije za skladištenje obnovljive energije – Opći zahtjevi i metode ispitivanja — Dio 2: Primjene prilikom priključenja na mrežu
hr: Sekundarne ćelije i baterije za skladištenje obnovljive energije – Opći zahtjevi i metode ispitivanja — Dio 2: Primjene prilikom priključenja na mrežu
sr: Секундарне ћелије и батерије за складиштење обновљиве енергије – Општи захтјеви и методе испитивања — Дио 2: Примјене приликом прикључења на мрежу
en: Secondary cells and batteries for renewable energy storage - General requirements and methods of test - Part 2: On-grid applications
(EN 61427-2:2015, IDT; IEC 61427-2:2015, IDT) ICS: 29.220.20
BAS EN 61526:2019 (2. izd.) (pr) (en) (65 str.) bs: Instrumenti za zaštitu od zračenja — Mjerenje individualnih ekvivalenata doze Hp(10) i Hp(0,07) za X, gama, neutronsko i beta zračenje — Uređaji s direktnim očitavanjem za mjerenje individualnog ekvivalenta doze
hr: Instrumenti za zaštitu od zračenja — Mjerenje individualnih ekvivalenata doze Hp(10) i Hp(0,07) za X, gama, neutronsko i beta zračenje — Uređaji s izravnim očitavanjem za mjerenje individualnog ekvivalenta doze
sr: Инструменти за заштиту од зрачења — Мјерење индивидуалних еквивалената дозе Hp(10) и Hp(0,07) за X, гама, неутронско и бета зрачење — Уређаји с директним очитавањем за мјерење индивидуалног еквивалента дозе
en: Radiation protection instrumentation - Measurement of personal dose equivalents Hp(10) and Hp(0,07) for X, gamma, neutron and beta radiations - Direct reading personal dose equivalent meters
(EN 61526:2013, IDT; IEC 61526:2010, IDT) ICS: 13.280
Zamjenjuje: BAS EN 61526:2011
BAS EN 61577-2:2019 (1. izd.) (pr) (en) (28 str.) bs: Instrumenti za zaštitu od zračenja ― Instrumenti za mjerenje radona i produkata nastalih raspadom radona ― Dio 2: Specifični zahtjevi za 222Rn i 220Rn mjerne instrumente
hr: Instrumenti za zaštitu od zračenja ― Instrumenti za mjerenje radona i produkata nastalih raspadom radona ― Dio 2: Specifični zahtjevi za 222Rn i 220Rn mjerne instrumente
sr: Инструменти за заштиту од зрачења ― Инструменти за мјерење радона и продуката насталих распадом радона ― Дио 2: Специфични захтјеви за 222Rn и 220Rn мјерне инструменте
en: Radiation protection instrumentation - Radon and radon decay product measuring instruments - Part 2: Specific requirements for 222Rn and 220Rn measuring instruments
(EN 61577-2:2017, IDT; IEC 61577-2:2014, IDT) ICS: 13.280
BAS EN 61577-3:2019 (1. izd.) (pr) (en) (30 str.) bs: Instrumenti za zaštitu od zračenja ― Instrumenti za mjerenje radona i produkata nastalih raspadom radona ― Dio 3: Posebni zahtjevi za instrumente za mjerenje produkata nastalih raspadom radona
hr: Instrumenti za zaštitu od zračenja ― Instrumenti za mjerenje radona i produkata nastalih raspadom radona ― Dio 3: Posebni zahtjevi za instrumente za mjerenje produkata nastalih raspadom radona
sr: Инструменти за заштиту од зрачења ― Инструменти за мјерење радона и продуката насталих распадом радона ― Дио 3: Посебни захтјеви за инструменте за мјерење продуката насталих распадом радона
en: Radiation protection instrumentation - Radon and radon decay product measuring instruments - Part 3: Specific requirements for radon decay product measuring instruments
(EN 61577-3:2014, IDT; IEC 61577-3:2011, IDT) ICS: 13.280
BAS EN 61577-4:2019 (1. izd.) (pr) (en) (33 str.) bs: Instrumenti za zaštitu od zračenja ― Instrumenti za mjerenje radona i produkata nastalih raspadom radona ― Dio 4: Uređaji za formiranje referentne atmosfere koja sadrži izotope radona i produkte njihovog raspada (STAR) hr: Instrumenti za zaštitu od zračenja ― Instrumenti za mjerenje radona i produkata nastalih raspadom radona ― Dio 4: Uređaji za formiranje referentne atmosfere koja sadrži izotope radona i produkte njihova raspada (STAR) sr: Инструменти за заштиту од зрачења ― Инструменти за мјерење радона и продуката насталих распадом радона ― Дио 4: Уређаји за формирање референтне атмосфере која садржи изотопе радона и продукте њиховог распада (STAR) en: Radiation protection instrumentation - Radon and radon decay product measuring instruments - Part 4: Equipment for the production of reference atmospheres containing radon isotopes and their decay products (STAR) (EN 61577-4:2014, IDT; IEC 61577-4:2009, IDT) ICS: 13.280
BAS EN 61689:2019 (2. izd.) (pr) (en) (64 str.) bs: Ultrazvučna oprema - Sistemi za fizioterapiju - Specifikacija polja i metode mjerenja u frekvencijskom opsegu od 0,5 MHz do 5 MHz
BAS 1/2019 SLUŽBENE OBJAVE 47
hr: Ultrazvučna oprema - Sustavi za fizioterapiju - Specifikacija polja i metode mjerenja u frekvencijskom opsegu od 0,5 MHz do 5 MHz
sr: Ултразвучна опрема - Системи за физиотерапију - Спецификација поља и методе мјерења у фреквенцијском опсегу од 0,5 MHz до 5 MHz
en: Ultrasonics - Physiotherapy systems - Field specifications and methods of measurement in the frequency range 0,5 MHz to 5 MHz
(EN 61689:2013, IDT; IEC 61689:2013, IDT) ICS: 11.040.60
Zamjenjuje: BAS EN 61689:2011
BAS EN 61703:2019 (2. izd.) (pr) (en) (101 str.) bs: Matematički izrazi za pouzdanost, dostupnost, održivost i uvjeti za održavanje hr: Matematički izrazi za pouzdanost, dostupnost, održivost i uvjeti za održavanje sr: Математички изрази за поузданост, доступност, одрживост и услови за одржавање en: Mathematical expressions for reliability, availability, maintainability and maintenance support terms (EN 61703:2016, IDT; IEC 61703:2016, IDT) ICS: 03.120.30; 21.020 Zamjenjuje: BAS EN 61703:2011
BAS EN 61709:2019 (3. izd.) (pr) (en) (124 str.) bs: Električne komponente – Pouzdanost – Referentni uvjeti za učestalost otkaza i modeli naprezanja za konverziju hr: Električne komponente – Pouzdanost – Referentni uvjeti za učestalost otkaza i modeli naprezanja za konverziju sr: Електричне компоненте – Поузданост – Референтни услови за учесталост отказа и модели напрезања за конверзију en: Electric components - Reliability - Reference conditions for failure rates and stress models for conversion (EN 61709:2017, IDT; IEC 61709:2017, IDT) ICS: 31.020 Zamjenjuje: BAS EN 61709:2012 BAS EN 61710:2019 (1. izd.) (pr) (en) (59 str.) bs: Model stepenog zakona - Ispitivanja saglasnosti i metode ocjenjivanja hr: Model stupanjskog zakona - Ispitivanja suglasnosti i metode ocjenjivanja sr: Модел степеног закона - Испитивања сагласности и методе оцјењивања en: Power law model - Goodness-of-fit tests and estimation methods (EN 61710:2013, IDT; IEC 61710:2013, IDT) ICS: 03.120.30; 03.120.01
BAS EN 61747-10-1:2019 (1. izd.) (pr) (en) (15 str.) bs: Displeji s tečnim kristalima — Dio 10-1: Metode mehaničkih ispitivanja, utjecaja okoline i izdržljivosti — Mehanička ispitivanja
hr: Zaslon s tekućim kristalima — Dio 10-1: Metode mehaničkih ispitivanja, utjecaja okoliša i izdržljivosti — Mehanička ispitivanja
sr: Дисплеји с течним кристалима — Дио 10-1: Методе механичких испитивања, утицаја животне средине и издржљивости — Механичка испитивања
en: Liquid crystal display devices - Part 10-1: Environmental, endurance and mechanical test methods – Mechanical (EN 61747-10-1:2013, IDT; IEC 61747-10-1:2013, IDT) ICS: 31.120
Zamjenjuje: BAS EN 61747-5:2012
BAS EN 61747-2-1:2019 (2. izd.) (pr) (en) (17 str.) bs: Displeji s tečnim kristalom — Dio 2-1: Pasivni matrični monohromatski LCD moduli — Obrazac za detaljnu specifikaciju
hr: Zasloni s tekućim kristalom — Dio 2-1: Pasivni matrični monokromatski LCD moduli — Obrazac za detaljnu specifikaciju
sr: Дисплеји с течним кристалом — Дио 2-1: Пасивни матрични монохроматски LCD модули — Образац за детаљну спецификацију
en: Liquid crystal display devices - Part 2-1: Passive matrix monochrome LCD modules - Blank detail specification
(EN 61747-2-1:2013, IDT; IEC 61747-2-1:2013, IDT) ICS: 31.120
Zamjenjuje: BAS EN 61747-2-1:2012
BAS EN 61747-30-1:2019 (1. izd.) (pr) (en) (50 str.) bs: Displeji s tečnim kristalom - Dio 30-1: Mjerne metode za module displeja s tečnim kristalom — Prenosivi tip
hr: Zasloni s tekućim kristalom - Dio 30-1: Mjerne metode za module zaslona s tekućim kristalom — Prenosivi tip
sr: Дисплеји с течним кристалом - Дио 30-1: Мјерне методе за модуле дисплеја с течним кристалом — Преносиви тип
en: Liquid crystal display devices - Part 30-1: Measuring methods for liquid crystal display modules - Transmissive type
(EN 61747-30-1:2012, IDT; IEC 61747-30-1:2012, IDT) ICS: 31.120
Zamjenjuje: BAS EN 61747-6:2012
BAS EN 61747-4:2019 (2. izd.) (pr) (en) (13 str.) bs: Displeji s tečnim kristalom - Dio 4: Ćelije i moduli displeja s tečnim kristalom - Bitne vrijednosti i karakteristike
hr: Zasloni s tekućim kristalom - Dio 4: Ćelije i moduli zaslona s tekućim kristalom - Bitne vrijednosti i karakteristike
sr: Дисплеји с течним кристалом - Дио 4: Ћелије и модули дисплеја с течним кристалом - Битне вриједности и карактеристике
en: Liquid crystal display devices - Part 4: Liquid crystal display modules and cells - Essential ratings and characteristics
(EN 61747-4:2012, IDT; IEC 61747-4:2012, IDT) ICS: 31.120
Zamjenjuje: BAS EN 61747-4:2012
BAS EN 61760-4/A1:2019 (1. izd.) (pr) (en) (7 str.) bs: Tehnologija površinske montaže – Dio 4: Klasifikacija, pakovanje, označavanje i rukovanje komponentama osjetljivim na vlagu
hr: Tehnologija površinske montaže – Dio 4: Klasifikacija, pakiranje, označivanje i rukovanje komponentama osjetljivim na vlagu
sr: Технологија површинске монтаже – Дио 4: Класификација, паковање, означавање и руковање компонентама осјетљивим на влагу
en: Surface mounting technology - Part 4: Classification, packaging, labelling and handling of moisture sensitive devices
(EN 61760-4:2015/A1:2018, IDT; IEC 61760-4:2015/AMD1:2018, IDT) ICS: 31.190
SLUŽBENE OBJAVE BAS 1/2019 48
BAS EN 61760-4:2019 (1. izd.) (pr) (en) (35 str.) bs: Tehnologija površinske montaže — Dio 4: Klasifikacija, pakovanje, označavanje i rukovanje komponentama osjetljivim na vlagu
hr: Tehnologija površinske montaže — Dio 4: Klasifikacija, pakiranje, označivanje i rukovanje komponentama osjetljivim na vlagu
sr: Технологија површинске монтаже — Дио 4: Класификација, паковање, означавање и руковање компонентама осјетљивим на влагу
en: Surface mounting technology - Part 4: Classification, packaging, labelling and handling of moisture sensitive devices
(EN 61760-4:2015, IDT; IEC 61760-4:2015, IDT) ICS: 31.190
BAS EN 61788-12:2019 (2. izd.) (pr) (en) (31 str.) bs: Superprovodnost — Dio 12: Matrica za mjerenje zapreminskog odnosa superprovodnika — Bakar/nebakar zapreminski odnos Nb3Sn kompozitnih superprovodnih žica
hr: Supervodljivost — Dio 12: Matrica za mjerenje zapreminskog odnosa supervodiča — Bakar/nebakar zapreminski odnos Nb3Sn kompozitnih supervodljivih žica
sr: Суперпроводност — Дио 12: Матрица за мјерење запреминског односа суперпроводника — Бакар/небакар запремински однос Nb3Sn композитних суперпроводних жица
en: Superconductivity - Part 12: Matrix to superconductor volume ratio measurement - Copper to non-copper volume ratio of Nb3Sn composite superconducting wires
(EN 61788-12:2013, IDT; IEC 61788-12:2013, IDT) ICS: 29.050
Zamjenjuje: BAS EN 61788-12:2012
BAS EN 61788-13:2019 (2. izd.) (pr) (en) (25 str.) bs: Superprovodnost — Dio 13: Mjerenje gubitaka naizmjenične struje — Magnetometarske metode za gubitke usljed histerezisa Cu/Nb-Ti viševlaknastih kompozita
hr: Supervodljivost — Dio 13: Mjerenje gubitaka izmjenične struje — Magnetometarske metode za gubitke usljed histerezisa Cu/Nb-Ti viševlaknastih kompozita
sr: Суперпроводност — Дио 13: Мјерење губитака наизмјеничне струје — Магнетометарске методе за губитке усљед хистерезиса Cu/Nb-Ti вишевлакнастих композита
en: Superconductivity - Part 13: AC loss measurements - Magnetometer methods for hysteresis loss in superconducting multifilamentary composites
(EN 61788-13:2012, IDT; IEC 61788-13:2012, IDT) ICS: 29.050; 17.220
Zamjenjuje: BAS EN 61788-13:2012
BAS EN 61788-16:2019 (1. izd.) (pr) (en) (33 str.) bs: Superprovodnost — Dio 16: Mjerenja elektronskih karakteristika — Otpornost površine superprovodnika pri visokim frekvencijama u zavisnosti od snage
hr: Supervodljivost — Dio 16: Mjerenja elektroničkih karakteristika — Otpornost površine supervodiča pri visokim frekvencijama u ovisnosti o snazi sr: Суперпроводност — Дио 16: Мјерења електронских карактеристика — Отпорност површине суперпроводника при високим фреквенцијама у зависности од снаге
en: Superconductivity - Part 16: Electronic characteristic measurements - Power-dependent
surface resistance of superconductors at microwave frequencies
(EN 61788-16:2013, IDT; IEC 61788-16:2013, IDT) ICS: 17.220.20; 29.050
BAS EN 61788-17:2019 (1. izd.) (pr) (en) (47 str.) bs: Superprovodnost — Dio 17: Mjerenje elektronskih karakteristika — Lokalna kritična gustina struje i njena raspodjela na velikoj površini superprovodnih slojeva
hr: Supervodljivost — Dio 17: Mjerenje elektroničkih karakteristika — Lokalna kritična gustina struje i njezina raspodjela na velikoj površini supervodljivih slojeva
sr: Суперпроводност — Дио 17: Мјерење електронских карактеристика — Локална критична густина струје и њена расподјела на великој површини суперпроводних слојева
en: Superconductivity - Part 17: Electronic characteristic measurements - Local critical current density and its distribution in large-area superconducting films
(EN 61788-17:2013, IDT; IEC 61788-17:2013, IDT) ICS: 17.220.20; 29.050
BAS EN 61788-18:2019 (1. izd.) (pr) (en) (41 str.) bs: Superprovodnost — Dio 18: Mjerenje mehaničkih svojstava — Ispitivanje zatezanjem na sobnoj temperaturi kompozitnih superprovodnika Bi-2223 i Bi-2212 obloženih srebrnom legurom
hr: Supervodljivost — Dio 18: Mjerenje mehaničkih svojstava — Ispitivanje zatezanjem na sobnoj temperaturi kompozitnih supervodiča Bi-2223 i Bi-2212 obloženih srebrnom legurom
sr: Суперпроводност — Дио 18: Мјерење механичких својстава — Испитивање затезањем на собној температури композитних суперпроводника Bi-2223 и Bi-2212 обложених сребрном легуром
en: Superconductivity - Part 18: Mechanical properties measurement - Room temperature tensile test of Ag- and/or Ag alloy-sheathed Bi-2223 and Bi-2212 composite superconductors
(EN 61788-18:2013, IDT; IEC 61788-18:2013, IDT) ICS: 29.050
BAS EN 61788-19:2019 (1. izd.) (pr) (en) (46 str.) bs: Superprovodnost — Dio 19: Mjerenje mehaničkih svojstava — Ispitivanje zatezanjem na sobnoj temperaturi Nb3Sn kompozitnih superprovodnika
hr: Supervodljivost — Dio 19: Mjerenje mehaničkih svojstava — Ispitivanje zatezanjem na sobnoj temperaturi Nb3Sn kompozitnih supervodiča
sr: Суперпроводност — Дио 19: Мјерење механичких својстава — Испитивање затезањем на собној температури Nb3Sn композитних суперпроводника
en: Superconductivity - Part 19: Mechanical properties measurement - Room temperature tensile test of reacted Nb3Sn composite superconductors
(EN 61788-19:2014, IDT; IEC 61788-19:2013, IDT) ICS: 77.040.10; 29.050
BAS EN 61788-21:2019 (1. izd.) (pr) (en) (16 str.) bs: Superprovodnost ― Dio 21: Superprovodne žice ― Metode ispitivanja praktičnih superprovodnih žica ― Opće karakteristike i uputstvo
hr: Supervodljivost ― Dio 21: Supervodljive žice ― Metode ispitivanja praktičnih supervodljivih žica ― Opće karakteristike i upute
sr: Суперпроводност ― Дио 21: Суперпроводне жице ― Методе испитивања практичних суперпро-водних жица ― Опште карактеристике и упутство
BAS 1/2019 SLUŽBENE OBJAVE 49
en: Superconductivity - Part 21: Superconducting wires - Test methods for practical superconducting wires - General characteristics and guidance
(EN 61788-21:2015, IDT; IEC 61788-21:2015, IDT) ICS: 77.040.10; 29.050; 17.220
BAS EN 61788-22-1:2019 (1. izd.) (pr) (en) (30 str.) bs: Superprovodnost – Dio 22-1: Superprovodni elektronski uređaji – Opće specifikacije za senzore i detektore
hr: Supervodljivost – Dio 22-1: Supervodljivi elektronički uređaji – Opće specifikacije za senzore i detektore
sr: Суперпроводност – Дио 22-1: Суперпроводни електронски уређаји – Опште спецификације за сензоре и детекторе
en: Superconductivity - Part 22-1: Superconducting electronic devices - Generic specification for sensors and detectors
(EN 61788-22-1:2017, IDT; IEC 61788-22-1:2017, IDT) ICS: 29.050; 17.220
BAS EN 61788-4:2019 (2. izd.) (pr) (en) (35 str.) bs: Superprovodnost – Dio 4: Mjerenje odnosa zaostale otpornosti – Odnos zaostale otpornosti Nb-Ti i Nb3Sn kompozitnih superprovodnika
hr: Supervodljivost – Dio 4: Mjerenje odnosa zaostale otpornosti – Odnos zaostale otpornosti Nb-Ti i Nb3Sn kompozitnih supervodiča
sr: Суперпроводност – Дио 4: Мјерење односа заостале отпорности – Однос заостале отпорности Nb-Ti и Nb3Sn композитних суперпроводника
en: Superconductivity - Part 4: Residual resistance ratio measurement - Residual resistance ratio of Nb-Ti and Nb3Sn composite superconductors
(EN 61788-4:2016, IDT; IEC 61788-4:2016, IDT) ICS: 29.050; 17.200.20
Zamjenjuje: BAS EN 61788-4:2012
BAS EN 61788-5:2019 (2. izd.) (pr) (en) (28 str.) bs: Superprovodnost — Dio 5: Matrica za mjerenje zapreminskog odnosa superprovodnika — Zapreminski odnos bakar/superprovodnik Cu/Nb-Ti kompozitnih superprovodnih žica
hr: Supervodljivost — Dio 5: Matrica za mjerenje zapreminskog odnosa supervodiča — Zapreminski odnos bakar/supervodič Cu/Nb-Ti kompozitnih supervodljivih žica
sr: Суперпроводност — Дио 5: Матрица за мјерење запреминског односа суперпроводника — Запремински однос бакар/суперпроводник Cu/Nb-Ti композитних суперпроводних жица
en: Superconductivity - Part 5: Matrix to superconductor volume ratio measurement - Copper to superconductor volume ratio of Cu/Nb-Ti composite superconducting wires
(EN 61788-5:2013, IDT; IEC 61788-5:2013, IDT) ICS: 17.220.20; 29.050; 17.200.20
Zamjenjuje: BAS EN 61788-5:2012
BAS EN 61882:2019 (1. izd.) (pr) (en) (62 str.) bs: Studije opasnosti i operabilnosti (HAZOP studije) – Uputstvo za primjenu
hr: Studije opasnosti i operabilnosti (HAZOP studije) – Uputa za primjenu
sr: Студије опасности и операбилности (HAZOP студије) – Упутство за примјену
en: Hazard and operability studies (HAZOP studies) - Application guide
(EN 61882:2016, IDT; IEC 61882:2016, IDT) ICS: 03.120.01; 03.100.50; 13.020.30
BAS EN 61924-2:2019 (1. izd.) (pr) (en) (153 str.) bs: Pomorska navigaciona i radiokomunikaciona oprema i sistemi — Integrisani navigacioni sistemi — Dio 2: Modularna struktura za INS — Zahtjevi za rad i performanse, metode ispitivanja i zahtijevani rezultati ispitivanja
hr: Pomorska navigaciјska i radiokomunikacijska oprema i sustavi — Integrirani navigacijski sustavi — Dio 2: Modularna struktura za INS — Radni i izvedbeni zahtjevi, metode ispitivanja i zahtijevani rezultati ispitivanja
sr: Поморска навигациона и радиокомуникациона опрема и системи — Интегрисани навигациони системи — Дио 2: Модуларна структура за INS — Захтјеви за рад и перформансе, методе испитивања и захтијевани резултати испитивања
en: Maritime navigation and radiocommunication equipment and systems - Integrated navigation systems - Part 2: Modular structure for INS - Operational and performance requirements, methods of testing and required test results
(EN 61924-2:2013, IDT; IEC 61924-2:2012, IDT) ICS: 47.020.70
BAS EN 61951-1:2019 (3. izd.) (pr) (en) (44 str.) bs: Sekundarne ćelije i baterije koje sadrže alkalne ili druge elektrolite koji nisu kiseli – Prenosive, zatvorene ćelije i baterije – Dio 1: Nikl-kadmij hr: Sekundarne ćelije i baterije koje sadrže alkalne ili druge elektrolite koji nisu kiseli – Prenosive, zatvorene ćelije i baterije – Dio 1: Nikl-kadmij sr: Секундарне ћелије и батерије које садрже алкалне или друге електролите који нису кисели – Преносиве, затворене ћелије и батерије – Дио 1: Никл-кадмијум
en: Secondary cells and batteries containing alkaline or other non-acid electrolytes - Secondary sealed cells and batteries for portable applications - Part 1: Nickel-cadmium
(EN 61951-1:2017, IDT; IEC 61951-1:2017, IDT) ICS: 29.220.30
Zamjenjuje: BAS EN 61951-1:2019
BAS EN 61951-2:2019 (3. izd.) (pr) (en) (48 str.) bs: Sekundarne ćelije i baterije koje sadrže alkalne ili druge elektrolite koji nisu kiseli – Prenosive, zatvorene ćelije i baterije – Dio 2: Nikl-metal hidrid
hr: Sekundarne ćelije i baterije koje sadrže alkalne ili druge elektrolite koji nisu kiseli – Prenosive, zatvorene ćelije i baterije – Dio 2: Nikl-metalni hidrid
sr: Секундарне ћелије и батерије које садрже алкалне или друге електролите који нису кисели – Преносиве, затворене ћелије и батерије – Дио 2: Никл-метал хидрид
en: Secondary cells and batteries containing alkaline or other non acid electrolytes - Secondary sealed cells and batteries for portable applications - Part 2: Nickel-metal hydride
(EN 61951-2:2017, IDT; IEC 61951-2:2017, IDT) ICS: 29.220.30
Zamjenjuje: BAS EN 61951-2:2012
BAS EN 61960-3:2019 (1. izd.) (pr) (en) (25 str.) bs: Sekundarne ćelije i baterije koje sadrže alkalne ili druge elektrolite koji nisu kiseli - Sekundarne litijske ćelije i baterije za prijenosne uređaje - Dio 3: Prizmatične i cilindrične litijske sekundarne ćelije i baterije napravljene od njih
hr: Sekundarne ćelije i baterije koje sadrže alkalne ili druge elektrolite koji nisu kiseli - Sekundarne litijske
SLUŽBENE OBJAVE BAS 1/2019 50
ćelije i baterije za prijenosne uređaje - Dio 3: Prizmatične i cilindrične litijske sekundarne ćelije i baterije napravljene od njih
sr: Секундарне ћелије и батерије које садрже алкалне или друге електролите који нису кисели - Секундарне литијумске ћелије и батерије за преносне уређаје - Дио 3: Призматичне и цилиндричне литијумске секундарне ћелије и батерије направљене од њих
en: Secondary cells and batteries containing alkaline or other non-acid electrolytes - Secondary lithium cells and batteries for portable applications - Part 3: Prismatic and cylindrical lithium secondary cells, and batteries made from them
(EN 61960-3:2017, IDT; IEC 61960-3:2017, IDT) ICS: 29.220.99
Zamjenjuje: BAS EN 61960:2012
BAS EN 61967-4/Cor 1:2019 (1. izd.) (pr) (en) (4 str.) bs: Integrisana kola - Mjerenje elektromagnetskih emisija od 150 kHz do 1 GHz - Dio 4: Mjerenje kondukcionih emisija - Metoda mjerenja pomoću direktnog sprezanja 1 om/150 oma
hr: Integrirana kola - Mjerenje elektromagnetskih emisija od 150 kHz do 1 GHz - Dio 4: Mjerenje kondukcijskih emisija - Metoda mjerenja s pomoću izravnog sprezanja 1 om/150 oma
sr: Интегрисана кола - Мјерење електромагнетских емисија од 150 kHz до 1 GHz - Дио 4: Мјерење кондукционих емисија - Метода мјерења помоћу директног спрезања 1 om/150 oma
en: Integrated circuits - Measurement of electromagnetic emissions, 150 kHz to 1 GHz - Part 4: Measurement of conducted emissions - 1 ohm/150 ohm direct coupling method
(EN 61967-4:2002/AC:2017-07, IDT; IEC 61967-4:2002/COR1:2017, IDT) ICS: 31.200
BAS EN 61982:2019 (1. izd.) (pr) (en) (42 str.) bs: Sekundarne baterije (osim litijskih) za pogon električnih cestovnih vozila — Performanse i ispitivanje izdržljivosti hr: Sekundarne baterije (osim litijskih) za pogon električnih cestovnih vozila — Izvedba i ispitivanje izdržljivosti sr: Секундарне батерије (осим литијумских) за погон електричних друмских возила — Перформансе и испитивање издржљивости
en: Secondary batteries (except lithium) for the propulsion of electric road vehicles - Performance and endurance tests
(EN 61982:2012, IDT; IEC 61982:2012, IDT) ICS: 29.220.20
Zamjenjuje: BAS EN 61982-1:2011, BAS EN 61982-3:2011, BAS EN 61982-2:2011
BAS EN 61982-4:2019 (1. izd.) (pr) (en) (18 str.) bs: Sekundarne baterije (osim litijskih) za pogon električnih cestovnih vozila — Zahtjevi za sigurnost za nikl-metal hidridne ćelije i module
hr: Sekundarne baterije (osim litijskih) za pogon električnih cestovnih vozila — Zahtjevi za sigurnost za nikl-metalne hidridne ćelije i module
sr: Секундарне батерије (осим литијумских) за погон електричних друмских возила — Захтјеви за безбједност за никл-метал хидридне ћелије и модуле
en: Secondary batteries (except lithium) for the propulsion of electric road vehicles - Part 4: Safety requirements of nickel-metal hydride cells and modules
(EN 61982-4:2016, IDT; IEC 61982-4:2015, IDT) ICS: 29.220.20
BAS EN 61988-2-5:2019 (1. izd.) (pr) (en) (14 str.) bs: Paneli s plazma displejom - Dio 2-4: Mjerne metode – Akustični šum
hr: Paneli s plazma zaslonom - Dio 2-4: Mjerne metode – Akustični šum
sr: Панели са плазма дисплејом - Дио 2-4: Мјерне методе – Акустични шум
en: Plasma display panels - Part 2-5: Measuring methods - Acoustic noise
(EN 61988-2-5:2012, IDT; IEC 61988-2-5:2012, IDT) ICS: 31.260
BAS EN 61993-2:2019 (2. izd.) (pr) (en) (134 str.) bs: Pomorska navigaciona i radiokomunikaciona oprema i sistemi - Sistemi za automatsku identifikaciju (AIS) - Dio 2: Brodska oprema klase A za univerzalni sistem automatske identifikacije (AIS) – Zahtjevi za rad i karakteristike, metode ispitivanja i zahtijevani rezultati ispitivanja
hr: Pomorska navigacijska i radiokomunikacijska oprema i sustavi - Sustavi za automatsku identifikaciju (AIS) - Dio 2: Brodska oprema klase A za univerzalni sustav automatske identifikacije (AIS) – Zahtjevi za rad i karakteristike, metode ispitivanja i zahtijevani rezultati ispitivanja
sr: Поморска навигациона и радиокомуникациона опрема и системи - Системи за аутоматску идентификацију (AIS) - Дио 2: Бродска опрема класе А за универзални систем аутоматске идентификације (AIS) – Захтјеви за рад и карактеристике, методе испитивања и захтијевани резултати испитивања
en: Maritime navigation and radiocommunication equipment and systems - Automatic Identification Systems (AIS) - Part 2: Class A shipborne equipment of the automatic identification system (AIS) - Operational and performance requirements, methods of test and required test results
(EN 61993-2:2013, IDT; IEC 61993-2:2012, IDT) ICS: 47.020.70
Zamjenjuje: BAS EN 61993-2:2011
BAS EN 61996-1/Cor 1:2019 (1. izd.) (pr) (en) (1 str.) bs: Pomorska navigaciona i radiokomunikaciona oprema i sistemi — Brodski uređaj za zapisivanje podataka o plovidbi (VDR) — Dio 1: Zahtjevi za performanse, metode ispitivanja i zahtijevani rezultati ispitivanja
hr: Pomorska navigacijska i radiokomunikacijska oprema i sustavi — Brodski uređaj za zapisivanje podataka o plovidbi (VDR) — Dio 1: Izvedbeni zahtjevi, metode ispitivanja i zahtijevani rezultati ispitivanja
sr: Поморска навигациона и радиокомуникациона опрема и системи — Бродски уређај за записивање података о пловидби (VDR) — Дио 1: Захтјeви за перформансе, методе испитивања и захтијевани резултати испитивања
en: Maritime navigation and radiocommunication equipment and systems - Shipborne voyage data recorder (VDR) - Part 1: Performance requirements, methods of testing and required test results
(EN 61996-1:2013/AC:2014, IDT; IEC 61996-1:2013/COR1:2014, IDT) ICS: 47.020.70
BAS 1/2019 SLUŽBENE OBJAVE 51
BAS EN 61996-1:2019 (2. izd.) (pr) (en) (85 str.) bs: Pomorska navigaciona i radiokomunikaciona oprema i sistemi — Brodski uređaj za zapisivanje podataka o plovidbi (VDR) — Dio 1: Zahtjevi za performanse, metode ispitivanja i zahtijevani rezultati ispitivanja
hr: Pomorska navigacijska i radiokomunikacijska oprema i sustavi — Brodski uređaj za zapisivanje podataka o plovidbi (VDR) — Dio 1: Izvedbeni zahtjevi, metode ispitivanja i zahtijevani rezultati ispitivanja
sr: Поморска навигациона и радиокомуникациона опрема и системи — Бродски уређај за записивање података о пловидби (VDR) — Дио 1: Захтјеви за перформансе, методе испитивања и захтијевани резултати испитивања
en: Maritime navigation and radiocommunication equipment and systems - Shipborne voyage data recorder (VDR) - Part 1: Performance requirements, methods of testing and required test results
(EN 61996-1:2013, IDT; IEC 61996-1:2013, IDT) ICS: 47.020.70
Zamjenjuje: BAS EN 61996-1:2011
BAS EN 62047-1:2019 (2. izd.) (pr) (en) (34 str.) bs: Poluprovodničke komponente – Mikroelektromehaničke komponente – Dio 1: Termini i definicije
hr: Poluvodičke komponente – Mikroelektromehaničke komponente – Dio 1: Termini i definicije
sr: Полупроводничке компоненте – Микроелектромеханичке компоненте – Дио 1: Термини и дефиниције
en: Semiconductor devices - Micro-electromechanical devices - Part 1: Terms and definitions
(EN 62047-1:2016, IDT; IEC 62047-1:2016, IDT) ICS: 31.080.99
Zamjenjuje: BAS EN 62047-1:2011
BAS EN 62047-11:2019 (1. izd.) (pr) (en) (22 str.) bs: Poluprovodničke komponente - Mikroelektromehaničke komponente - Dio 11: Metoda ispitivanja koeficijenta termičke linearne dilatacije autonomnih materijala za mikroelektromehaničke sisteme
hr: Poluvodičke komponente - Mikroelektromehaničke komponente - Dio 11: Metoda ispitivanja koeficijenta toplinske linearne dilatacije autonomnih materijala za mikroelektromehaničke sustave
sr: Полупроводничке компоненте - Микроелектромеханичке компоненте - Дио 11: Метода испитивања коефицијента термичке линеарне дилатације аутономних материјала за микроелектромеханичке системе
en: Semiconductor devices - Micro-electromechanical devices - Part 11: Test method for coefficients of linear thermal expansion of free-standing materials for micro-electromechanical systems
(EN 62047-11:2013, IDT; IEC 62047-11:2013, IDT) ICS: 31.080.99
BAS EN 62047-13:2019 (1. izd.) (pr) (en) (17 str.) bs: Poluprovodničke komponente — Mikroelektromehaničke komponente — Dio 13: Metode ispitivanja tipa savijanja i rezanja pri mjerenju otpornosti lijepljenja za MEMS strukture
hr: Poluvodičke komponente — Mikroelektromehaničke komponente — Dio 13: Metode ispitivanja tipa savijanja i rezanja pri mjerenju otpornosti lijepljenja za MEMS strukture
sr: Полупроводничке компоненте — Микроелектромеханичке компоненте — Дио 13: Методе испитивања типа савијања и резања при мјерењу отпорности лијепљења за MEMS структуре
en: Semiconductor devices - Micro-electromechanical devices - Part 13: Bend- and shear- type test methods of measuring adhesive strength for MEMS structures
(EN 62047-13:2012, IDT; IEC 62047-13:2012, IDT) ICS: 31.080.99
BAS EN 62047-14:2019 (1. izd.) (pr) (en) (20 str.) bs: Poluprovodničke komponente – Mikroelektromehaničke komponente – Dio 14: Metoda mjerenja granica formiranja metalnih tankoslojnih materijala
hr: Poluvodičke komponente – Mikroelektromehaničke komponente – Dio 14: Metoda mjerenja granica formiranja metalnih tankoslojnih materijala
sr: Полупроводничке компоненте – Микроелектромеханичке компоненте – Дио 14: Метода мјерења граница формирања металних танкослојних материјала
en: Semiconductor devices - Micro-electromechanical devices - Part 14: Forming limit measuring method of metallic film materials
(EN 62047-14:2012, IDT; IEC 62047-14:2012, IDT) ICS: 31.080.99
BAS EN 62047-16:2019 (1. izd.) (pr) (en) (14 str.) bs: Poluprovodničke komponente – Mikroelektromehaničke komponente – Dio 16: Metode ispitivanja za određivanje rezidualnih naprezanja MEMS prevlaka – Metode zakrivljenosti podloge i metode izvijanja snopom konzole
hr: Poluvodičke komponente – Mikroelektromehaničke komponente – Dio 16: Metode ispitivanja za određivanje rezidualnih naprezanja MEMS prevlaka – Metode zakrivljenosti podloge i metode izvijanja snopom konzole
sr: Полупроводничке компоненте – Микроелектромеханичке компоненте – Дио 16: Методе испитивања за одређивање резидуалних напрезања MEMS превлака – Методе закривљености подлоге и методе извијања снопом конзоле
en: Semiconductor devices - Micro-electromechanical devices - Part 16: Test methods for determining residual stresses of MEMS films – Wafer curvature and cantilever beam deflection methods
(EN 62047-16:2015, IDT; IEC 62047-16:2015, IDT) ICS: 31.080.99
BAS EN 62047-17:2019 (1. izd.) (pr) (en) (30 str.) bs: Poluprovodničke komponente – Mikroelektromehaničke komponente – Dio 17: Metoda ispitivanja ulubljivanjem radi mjerenja mehaničkih svojstava tankih prevlaka
hr: Poluvodičke komponente – Mikroelektromehaničke komponente – Dio 17: Metoda ispitivanja ulubljivanjem radi mjerenja mehaničkih svojstava tankih prevlaka
sr: Полупроводничке компоненте – Микроелектромеханичке компоненте – Дио 17: Метода испитивања улубљивањем ради мјерења механичких својстава танких превлака
en: Semiconductor devices - Micro-electromechanical devices - Part 17: Bulge test method for measuring mechanical properties of thin films
(EN 62047-17:2015, IDT; IEC 62047-17:2015, IDT) ICS: 31.080.99
SLUŽBENE OBJAVE BAS 1/2019 52
BAS EN 62047-18:2019 (1. izd.) (pr) (en) (16 str.) bs: Poluprovodničke komponente — Mikroelektromehaničke komponente — Dio 18: Metode ispitivanja tankoslojnih materijala na savijanje
hr: Poluvodičke komponente — Mikroelektromehaničke komponente — Dio 18: Metode ispitivanja tankoslojnih materijala na savijanje
sr: Полупроводничке компоненте — Микроелектромеханичке компоненте — Дио 18: Методе испитивања танкослојних материјала на савијање
en: Semiconductor devices - Micro-electromechanical devices - Part 18: Bend testing methods of thin film materials
(EN 62047-18:2013, IDT; IEC 62047-18:2013, IDT) ICS: 31.080.99
BAS EN 62047-19:2019 (1. izd.) (pr) (en) (32 str.) bs: Poluprovodničke komponente – Mikroelektromehaničke komponente – Dio 19: Elektronski kompasi hr: Poluvodičke komponente – Mikroelektromehaničke komponente – Dio 19: Elektronički kompasi sr: Полупроводничке компоненте – Микроелектромеханичке компоненте – Дио 19: Електронски компаси
en: Semiconductor devices - Micro-electromechanical devices - Part 19: Electronic compasses
(EN 62047-19:2013, IDT; IEC 62047-19:2013, IDT) ICS: 31.080.99
BAS EN 62047-20:2019 (1. izd.) (pr) (en) (55 str.) bs: Poluprovodničke komponente — Mikroelektromehaničke komponente — Dio 20: Žiroskopi hr: Poluvodičke komponente — Mikroelektromehaničke komponente — Dio 20: Žiroskopi sr: Полупроводничке компоненте — Микроелектромеханичке компоненте — Дио 20: Жироскопи
en: Semiconductor devices - Micro-electromechanical devices - Part 20: Gyroscopes
(EN 62047-20:2014, IDT; IEC 62047-20:2014, IDT) ICS: 31.080.99
BAS EN 62047-21:2019 (1. izd.) (pr) (en) (16 str.) bs: Poluprovodničke komponente — Mikroelektromehaničke komponente — Dio 21: Metoda ispitivanja Poasonovog koeficijenta za tankoslojne materijale za MEMS
hr: Poluvodičke komponente — Mikroelektromehaničke komponente — Dio 21: Metoda ispitivanja Poissonova koeficijenta za tankoslojne materijale za MEMS
sr: Полупроводничке компоненте — Микроелектромеханичке компоненте — Дио 21: Метода испитивања Поасоновог коефицијента за танкослојне материјале за MEMS
en: Semiconductor devices - Micro-electromechanical devices - Part 21: Test method for Poisson's ratio of thin film MEMS materials
(EN 62047-21:2014, IDT; IEC 62047-21:2014, IDT) ICS: 31.080.99 BAS EN 62047-22:2019 (1. izd.) (pr) (en) (13 str.) bs: Poluprovodničke komponente — Mikroelektromehaničke komponente — Dio 22: Metoda ispitivanja otpornosti na elektromehaničko istezanje tankog provodnog sloja na fleksibilnom supstratu hr: Poluvodičke komponente — Mikroelektromehaničke komponente — Dio 22: Metoda ispitivanja otpornosti na
elektromehaničko istezanje tankog provodnog sloja na fleksibilnom supstratu sr: Полупроводничке компоненте — Микроелектромеханичке компоненте — Дио 22: Метода испитивања отпорности на електромеханичко истезање танког проводног слоја на флексибилном супстрату en: Semiconductor devices - Micro-electromechanical devices - Part 22: Electromechanical tensile test method for conductive thin films on flexible substrates (EN 62047-22:2014, IDT; IEC 62047-22:2014, IDT) ICS: 31.080.99; 01.080.99 BAS EN 62047-25:2019 (1. izd.) (pr) (en) (25 str.) bs: Poluprovodničke komponente – Mikroelektromehaničke komponente – Dio 25: Tehnologija proizvodnje MEMS na bazi silicija – Metoda za mjerenje jačine mikropovršine veze izvlačenjem i smicanjem hr: Poluvodičke komponente – Mikroelektromehaničke komponente – Dio 25: Tehnologija proizvodnje MEMS na bazi silicija – Metoda za mjerenje jačine mikropovršine veze izvlačenjem i smicanjem sr: Полупроводничке компоненте – Микроелектромеханичке компоненте – Дио 25: Технологија производње MEMS на бази силицијума – Метода за мјерење јачине микроповршине везе извлачењем и смицањем en: Semiconductor devices - Micro-electromechanical devices - Part 25: Silicon based MEMS fabrication technology - Measurement method of pull-press and shearing strength of micro bonding area (EN 62047-25:2016, IDT; IEC 62047-25:2016, IDT) ICS: 31.080.99 BAS EN 62047-26:2019 (1. izd.) (pr) (en) (30 str.) bs: Poluprovodničke komponente – Mikroelektromehaničke komponente – Dio 26: Opis i metode mjerenja mikrokanalnih i igličastih struktura hr: Poluvodičke komponente – Mikroelektromehaničke komponente – Dio 26: Opis i metode mjerenja mikrokanalnih i igličastih struktura sr: Полупроводничке компоненте – Микроелектромеханичке компоненте – Дио 26: Опис и методе мјерења микроканалних и игличастих структура en: Semiconductor devices - Micro-electromechanical devices - Part 26: Description and measurement methods for micro trench and needle structures (EN 62047-26:2016, IDT; IEC 62047-26:2016, IDT) ICS: 31.080.99 BAS EN 62065:2019 (2. izd.) (pr) (en) (103 str.) bs: Pomorska navigaciona i radiokomunikaciona oprema i sistemi — Sistemi za upravljanje putanjom — Zahtjevi za rad i performanse, metode ispitivanja i zahtijevani rezultati ispitivanja hr: Pomorska navigacijska i radiokomunikacijska oprema i sustavi — Sustavi za upravljanje putanjom — Radni i izvedbeni zahtjevi, metode ispitivanja i zahtijevani rezultati ispitivanja sr: Поморска навигациона и радиокомуникациона опрема и системи — Системи за управљање путањом — Захтјеви за рад и перформансе, методе испитивања и захтијевани резултати испитивања en: Maritime navigation and radiocommunication equipment and systems - Track control systems - Operational and performance requirements, methods of testing and required test results (EN 62065:2014, IDT; IEC 62065:2014, IDT) ICS: 47.020.70 Zamjenjuje: BAS EN 62065:2011
BAS 1/2019 SLUŽBENE OBJAVE 53
BAS EN 62090:2019 (2. izd.) (pr) (en) (34 str.) bs: Označavanje kućišta za proizvode s elektronskim komponentama korištenjem bar-koda i dvodimenzionalne simbologije
hr: Označivanje kućišta za proizvode s elektroničkim komponentama uporabom bar-koda i dvodimenzionalne simbologije
sr: Означавање кућишта за производе с електронским компонентама коришћењем бар-кода и дводимензионалне симбологије
en: Product package labels for electronic components using bar code and two- dimensional symbologies
(EN 62090:2017, IDT; IEC 62090:2017, IDT) ICS: 35.040; 31.190; 31.200
Zamjenjuje: BAS EN 62090:2012
BAS EN 62127-1/A1:2019 (1. izd.) (pr) (en) (20 str.)
bs: Ultrazvučna oprema - Hidrofoni - Dio 1: Mjerenje i
karakterizacija ultrazvučnih polja do 40 MHz za
medicinske svrhe
hr: Ultrazvučna oprema - Hidrofoni - Dio 1: Mjerenje i
karakterizacija ultrazvučnih polja do 40 MHz za
medicinske svrhe
sr: Ултразвучна опрема - Хидрофони - Дио 1:
Мјерење и карактеризација ултразвучних поља до
40 MHz за медицинске сврхе
en: Ultrasonics - Hydrophones - Part 1: Measurement
and characterization of medical ultrasonic fields up to
40 MHz
(EN 62127-1:2007/A1:2013, IDT;
IEC 62127-1:2007/AMD1:2013, IDT)
ICS: 11.040.50
BAS EN 62127-2/A1:2019 (1. izd.) (pr) (en) (27 str.)
bs: Ultrazvučna oprema - Hidrofoni - Dio 2: Kalibrisanje
ultrazvučnih polja do 40 MHz
hr: Ultrazvučna oprema - Hidrofoni - Dio 2: Kalibriranje
ultrazvučnih polja do 40 MHz
sr: Ултразвучна опрема - Хидрофони - Дио 2:
Калибрисање ултразвучних поља до 40 MHz
en: Ultrasonics - Hydrophones - Part 2: Calibration for
ultrasonic fields up to 40 MHz
(EN 62127-2:2007/A1:2013, IDT; IEC 62127-
2:2007/AMD1:2013, IDT)
ICS: 11.040.50
BAS EN 62127-2/A2:2019 (1. izd.) (pr) (en) (15 str.)
bs: Ultrazvuk – Hidrofoni – Dio 2: Kalibrisanje za
ultrazvučna polja do 40 MHz
hr: Ultrazvuk – Hidrofoni – Dio 2: Kalibriranje za
ultrazvučna polja do 40 MHz
sr: Ултразвук – Хидрофони – Дио 2: Калибрисање за
ултразвучна поља до 40 MHz
en: Ultrasonics - Hydrophones - Part 2: Calibration for
ultrasonic fields up to 40 MHz
(EN 62127-2:2007/A2:2017, IDT;
IEC 62127-2:2007/AMD2:2017, IDT)
ICS: 17.140.50
BAS EN 62127-3/A1:2019 (1. izd.) (pr) (en) (6 str.) bs: Ultrazvučna oprema - Hidrofoni – Dio 3: Svojstva hidrofona za ultrazvučna polja do 40 MHz
hr: Ultrazvučna oprema - Hidrofoni – Dio 3: Svojstva hidrofona za ultrazvučna polja do 40 MHz
sr: Ултразвучна опрема - Хидрофони – Дио 3: Својства хидрофона за ултразвучна поља до 40 MHz
en: Ultrasonics - Hydrophones - Part 3: Properties of hydrophones for ultrasonic fields up to 40 MHz
(EN 62127-3:2007/A1:2013, IDT; IEC 62127-3:2007/AMD1:2013, IDT) ICS: 17.140.50
BAS EN 62132-1:2019 (2. izd.) (pr) (en) (27 str.) bs: Integrisana kola – Ispitivanje elektromagnetske imunosti – Dio 1: Opći uvjeti i definicije
hr: Integrirana kola – Ispitivanje elektromagnetske imunosti – Dio 1: Opći uvjeti i definicije
sr: Интегрисана кола – Испитивање електромагнетске имуности – Дио 1: Општи услови и дефиниције
en: Integrated circuits - Measurement of electromagnetic immunity - Part 1: General conditions and definitions
(EN 62132-1:2016, IDT; IEC 62132-1:2015, IDT) ICS: 31.200
Zamjenjuje: BAS EN 62132-1:2011
BAS EN 62132-8:2019 (1. izd.) (pr) (en) (25 str.) bs: Integrisana kola — Mjerenje elektromagnetne imunosti — Dio 8: Mjerenje imunosti zračenja — „IC stripline” metoda
hr: Integrirana kola — Mjerenje elektromagnetne imunosti — Dio 8: Mjerenje imunosti zračenja — „IC stripline” metoda
sr: Интегрисана кола — Мјерење електромагнетне имуности — Дио 8: Мјерење имуности зрачења — „IC stripline” метода
en: Integrated circuits - Measurement of electromagnetic immunity - Part 8: Measurement of radiated immunity - IC stripline method
(EN 62132-8:2012, IDT; IEC 62132-8:2012, IDT) ICS: 31.200
BAS EN 62133-1:2019 (1. izd.) (pr) (en) (25 str.) bs: Sekundarne ćelije i baterije koje sadrže alkalne ili druge elektrolite koji nisu kiseli – Zahtjevi za sigurnost za prenosive zatvorene sekundarne ćelije i baterije – Dio 1: Sistemi s katodom na bazi nikla
hr: Sekundarne ćelije i baterije koje sadrže alkalne ili druge elektrolite koji nisu kiseli – Zahtjevi za sigurnost za prenosive zatvorene sekundarne ćelije i baterije – Dio 1: Sustavi s katodom na bazi nikla
sr: Секундарне ћелије и батерије које садрже алкалне или друге електролите који нису кисели – Захтјеви за безбједност за преносиве затворене секундарне ћелије и батерије – Дио 1: Системи с катодом на бази никла
en: Secondary cells and batteries containing alkaline or other non-acid electrolytes - Safety requirements for portable sealed secondary cells, and for batteries made from them, for use in portable applications - Part 1: Nickel systems
(EN 62133-1:2017, IDT; IEC 62133-1:2017, IDT) ICS: 29.220.30
Zamjenjuje: BAS EN 62133:2019
BAS EN 62133-2:2019 (1. izd.) (pr) (en) (50 str.) bs: Sekundarne ćelije i baterije koje sadrže alkalne ili druge elektrolite koji nisu kiseli – Zahtjevi za sigurnost za prenosive zatvorene sekundarne ćelije i baterije, za upotrebu u prijenosnim uređajima – Dio 2: Litijski sistemi hr: Sekundarne ćelije i baterije koje sadrže alkalne ili druge elektrolite koji nisu kiseli – Zahtjevi za sigurnost za prenosive zatvorene sekundarne ćelije i baterije, za uporabu u prijenosnim uređajima – Dio 2: Litijski sustavi sr: Секундарне ћелије и батерије које садрже алкалне или друге електролите који нису кисели –
SLUŽBENE OBJAVE BAS 1/2019 54
Захтјеви за безбједност за преносиве затворене секундарне ћелије и батерије, за употребу у преносним уређајима – Дио 2: Литијумски системи
en: Secondary cells and batteries containing alkaline or other non-acid electrolytes - Safety requirements for portable sealed secondary cells, and for batteries made from them, for use in portable applications - Part 2: Lithium systems
(EN 62133-2:2017, IDT; IEC 62133-2:2017, IDT) ICS: 29.220.30
Zamjenjuje: BAS EN 62133:2019
BAS EN 62137-4/Cor 1:2019 (1. izd.) (pr) (en) (1 str.) bs: Tehnologija montaže elektronskih komponenti — Dio 4: Metode ispitivanja izdržljivosti lemljenih/lemnih spojeva komponenti za površinsku montažu (SMD) u tipskom kućištu
hr: Tehnologija montaže elektroničkih komponenti — Dio 4: Metode ispitivanja izdržljivosti lemljenih/lemnih spojeva komponenti za površinsku montažu (SMD) u tipskom kućištu
sr: Технологија монтаже електронских компоненти — Дио 4: Методе испитивања издржљивости лемљених/лемних спојева компоненти за површинску монтажу (SMD) у типском кућишту
en: Electronics assembly technology - Part 4: Endurance test methods for solder joint of area array type package surface mount devices
(EN 62137-4:2014/AC:2015, IDT) ICS: 31.190
BAS EN 62137-4:2019 (1. izd.) (pr) (en) (47 str.) bs: Tehnologija montaže elektronskih komponenti — Dio 4: Metode ispitivanja izdržljivosti lemljenih/lemnih spojeva komponenti za površinsku montažu (SMD) u tipskom kućištu
hr: Tehnologija montaže elektroničkih komponenti — Dio 4: Metode ispitivanja izdržljivosti lemljenih/lemnih spojeva komponenti za površinsku montažu (SMD) u tipskom kućištu
sr: Технологија монтаже електронских компоненти — Дио 4: Методе испитивања издржљивости лемљених/лемних спојева компоненти за површинску монтажу (SMD) у типском кућишту
en: Electronics assembly technology - Part 4: Endurance test methods for solder joint of area array type package surface mount devices
(EN 62137-4:2014, IDT; IEC 62137-4:2014, IDT) ICS: 31.190
Zamjenjuje: BAS EN 62137:2012
BAS EN 62198:2019 (1. izd.) (pr) (en) (45 str.) bs: Upravljanje rizikom u projektima – Smjernice za primjenu
hr: Upravljanje rizikom u projektima – Upute za primjenu
sr: Управљање ризиком у пројектима – Смјернице за примјену
en: Managing risk in projects - Application guidelines
(EN 62198:2014, IDT; IEC 62198:2013, IDT) ICS: 03.100.01
BAS EN 62215-3:2019 (1. izd.) (pr) (en) (35 str.) bs: Integrisana kola — Mjerenje imunosti na impulse — Dio 3: Metoda unošenja nesinhronizovanih kratkotrajnih smetnji hr: Integrirana kola — Mjerenje imunosti na impulse — Dio 3: Metoda unošenja nesinkroniziranih kratkotrajnih smetnji
sr: Интегрисана кола — Мјерење имуности на импулсе — Дио 3: Метода уношења несинхронизованих краткотрајних сметњи
en: Integrated circuits - Measurement of impulse immunity - Part 3: Non-synchronous transient injection method
(EN 62215-3:2013, IDT; IEC 62215-3:2013, IDT) ICS: 31.200 BAS EN 62228-2:2019 (1. izd.) (pr) (en) (43 str.) bs: Integrisana kola – EMC evaluacija primopredajnika – Dio 2: LIN primopredajnici hr: Integrirana kola – EMC evaluacija primopredajnika – Dio 2: LIN primopredajnici sr: Интегрисана кола – EMC евалуација примопредајника – Дио 2: LIN примопредајници en: Integrated circuits - EMC evaluation of transceivers - Part 2: LIN transceivers (EN 62228-2:2017, IDT; IEC 62228-2:2016, IDT) ICS: 31.200 BAS EN 62281:2019 (3. izd.) (pr) (en) (30 str.) bs: Sigurnost primarnih i sekundarnih litijskih ćelija i baterija u toku transporta hr: Sigurnost primarnih i sekundarnih litijskih ćelija i baterija tijekom prijevoza sr: Безбједност примарних и секундарних литијумских ћелија и батерија у току транспорта en: Safety of primary and secondary lithium cells and batteries during transport (EN 62281:2017, IDT; IEC 62281:2016, IDT) ICS: 29.220.10 Zamjenjuje: BAS EN 62281:2019
BAS EN 62287-1:2019 (3. izd.) (pr) (en) (99 str.) bs: Pomorski navigacioni i radiokomunikacioni uređaji i sistemi - Brodski uređaji klase B za sistem automatske identifikacije (AIS) - Dio 1: Tehnika višestrukog pristupa vremenskom raspodjelom s detekcijom nosioca (CSTDMA) hr: Pomorski navigacijski i radiokomunikacijski uređaji i sustavi - Brodski uređaji klase B za sustav automatske identifikacije (AIS) - Dio 1: Tehnika višestrukog pristupa vremenskom raspodjelom s detekcijom nositelja (CSTDMA) sr: Поморски навигациони и радиокомуникациони уређаји и системи - Бродски уређаји класе Б за систем аутоматске идентификације (AIS) - Дио 1: Техника вишеструког приступа временском расподјелом с детекцијом носиоца (CSTDMA) en: Maritime navigation and radiocommunication equipment and systems - Class B shipborne equipment of the automatic identification system (AIS) - Part 1: Carrier-sense time division multiple access (CSTDMA) techniques
(EN 62287-1:2017, IDT; IEC 62287-1:2017, IDT) ICS: 47.020.70
Zamjenjuje: BAS EN 62287-1/A1:2019, BAS EN 62287-1:2012
BAS EN 62287-2:2019 (2. izd.) (pr) (en) (90 str.) bs: Pomorska navigaciona i radiokomunikaciona oprema i sistemi — Brodska oprema klase B za sistem automatske identifikacije (AIS) — Dio 2: Tehnike višestrukog pristupa sa samoorganizovanom vremenskom raspodjelom (SOTDMA) hr: Pomorska navigacijska i radiokomunikacijska oprema i sustavi — Brodska oprema klase B za sustav automatske identifikacije (AIS) — Dio 2: Tehnike višestrukog pristupa sa samoorganiziranom vremenskom raspodjelom (SOTDMA)
BAS 1/2019 SLUŽBENE OBJAVE 55
sr: Поморска навигациона и радиокомуникациона опрема и системи — Бродска опрема класе Б за систем аутоматске идентификације (AIS) — Дио 2: Технике вишеструког приступа са самоорганизованом временском расподјелом (SOTDMA) en: Maritime navigation and radiocommunication equipment and systems - Class B shipborne equipment of the automatic identification system (AIS) - Part 2: Self-organising time division multiple access (SOTDMA) techniques
(EN 62287-2:2017, IDT; IEC 62287-2:2017, IDT) ICS: 47.020.70
Zamjenjuje: BAS EN 62287-2:2019
BAS EN 62288:2019 (2. izd.) (pr) (en) (130 str.) bs: Pomorska navigaciona i radiokomunikaciona oprema i sistemi — Predstavljanje navigacionih informacija na brodskim navigacionim displejima — Osnovni zahtjevi, metode ispitivanja i zahtijevani rezultati ispitivanja
hr: Pomorska navigacijska i radiokomunikacijska oprema i sustavi — Predstavljanje navigacijskih informacija na brodskim navigacijskim zaslonima — Osnovni zahtjevi, metode ispitivanja i zahtijevani rezultati ispitivanja
sr: Поморска навигациона и радиокомуникациона опрема и системи — Представљање навигационих информација на бродским навигационим дисплејима — Основни захтјеви, методе испитивања и захтијевани резултати испитивања
en: Maritime navigation and radiocommunication equipment and systems - Presentation of navigation-related information on shipborne navigational displays - General requirements, methods of testing and required test results
(EN 62288:2014, IDT; IEC 62288:2014, IDT) ICS: 47.020.70
Zamjenjuje: BAS EN 62288:2011
BAS EN 62320-1:2019 (2. izd.) (pr) (en) (132 str.) bs: Pomorska navigaciona i radiokomunikaciona oprema i sistemi — Sistem automatske identifikacije (AIS) — Dio 1: AIS bazne postaje — Minimalni zahtjevi za rad i performanse, metode ispitivanja i zahtijevani rezultati ispitivanja
hr: Pomorska navigacijska i radiokomunikacijska oprema i sustavi — Sustav automatske identifikacije (AIS) — Dio 1: AIS bazne postaje — Minimalni radni i izvedbeni zahtjevi, metode ispitivanja i zahtijevani rezultati ispitivanja
sr: Поморска навигациона и радиокомуникациона опрема и системи — Систем аутоматске идентификације (AIS) — Дио 1: AIS базне станице — Минимални захтјеви за рад и перформансе, методе испитивања и захтијевани резултати испитивања
en: Maritime navigation and radiocommunication equipment and systems - Automatic identification system (AIS) - Part 1: AIS Base Stations - Minimum operational and performance requirements, methods of testing and required test results
(EN 62320-1:2015, IDT; IEC 62320-1:2015, IDT) ICS: 47.020.70
Zamjenjuje: BAS EN 62320-1:2011, BAS EN 62320-1/A1:2011
BAS EN 62320-2:2019 (2. izd.) (pr) (en) (117 str.) bs: Pomorska navigaciona i radiokomunikaciona oprema i sistemi – Sistem automatske identifikacije (AIS) – Dio 2: Stanice AIS, od A do N – Zahtjevi za rad i
performanse, metode ispitivanja i zahtijevani rezultati ispitivanja
hr: Pomorska navigacijska i radiokomunikacijska oprema i sustavi – Sustav automatske identifikacije (AIS) – Dio 2: Postaje AIS, od A do N – Radni i izvedbeni zahtjevi, metode ispitivanja i zahtijevani rezultati ispitivanja
sr: Поморска навигациона и радиокомуникациона опрема и системи – Систем аутоматске идентификације (AIS) – Дио 2: Станице AIS, од А до Н – Захтјеви за рад и перформансе, методе испитивања и захтијевани резултати испитивања
en: Maritime navigation and radiocommunication equipment and systems - Automatic identification system (AIS) - Part 2: AIS AtoN Stations - Operational and performance requirements, methods of testing and required test results
(EN 62320-2:2017, IDT; IEC 62320-2:2016, IDT) ICS: 47.020.70
Zamjenjuje: BAS EN 62320-2:2011
BAS EN 62320-3:2019 (1. izd.) (pr) (en) (107 str.) bs: Pomorska navigaciona i radiokomunikaciona oprema i sistemi — Sistem automatske identifikacije (AIS) — Dio 3: AIS simpleks repetitorske stanice — Minimalni zahtjevi za rad i performanse, metode ispitivanja i zahtijevani rezultati ispitivanja
hr: Pomorska navigacijska i radiokomunikacijska oprema i sustavi — Sustav automatske identifikacije (AIS) — Dio 3: AIS simpleks repetitorske postaje — Minimalni radni i izvedbeni zahtjevi, metode ispitivanja i zahtijevani rezultati ispitivanja
sr: Поморска навигациона и радиокомуникациона опрема и системи — Систем аутоматске идентификације (AIS) — Дио 3: AIS симплекс репетиторске станице — Минимални захтјеви за рад и перформансе, методе испитивања и захтијевани резултати испитивања
en: Maritime navigation and radiocommunication equipment and systems - Automatic identification systems (AIS) - Part 3: Repeater stations - Minimum operational and performance requirements - Methods of test and required test results
(EN 62320-3:2015, IDT; IEC 62320-3:2015, IDT) ICS: 47.020.70
BAS EN 62326-20:2019 (1. izd.) (pr) (en) (52 str.) bs: Štampane ploče – Dio 20: Štampane ploče za jake LED
hr: Tiskane ploče – Dio 20: Tiskane ploče za jake LED
sr: Штампане плоче – Дио 20: Штампане плоче за јаке LED
en: Printed boards - Part 20: Printed circuit boards for high-brightness LEDs
(EN 62326-20:2016, IDT; IEC 62326-20:2016, IDT) ICS: 31.180
BAS EN 62341-5-2:2019 (1. izd.) (pr) (en) (31 str.) bs: Displeji s organskim svijetlećim diodama (OLED) - Dio 5-2: Metode za ispitivanje mehaničke izdržljivosti hr: Zasloni s organskim svijetlećim diodama (OLED) - Dio 5-2: Metode za ispitivanje mehaničke izdržljivosti sr: Дисплеји с органским свијетлећим диодама (OLED) - Дио 5-2: Методе за испитивање механичке издржљивости
en: Organic light emitting diode (OLED) displays - Part 5-2: Mechanical endurance testing methods
(EN 62341-5-2:2013, IDT; IEC 62341-5-2:2013, IDT) ICS: 31.260
SLUŽBENE OBJAVE BAS 1/2019 56
BAS EN 62341-5-3:2019 (1. izd.) (pr) (en) (29 str.) bs: Displeji s organskim svijetlećim diodama (OLED) — Dio 5-3: Metode za mjerenje zadrške slike i životnog vijeka
hr: Zasloni s organskim svijetlećim diodama (OLED) — Dio 5-3: Metode za mjerenje zadrške slike i životnog vijeka
sr: Дисплеји с органским свијетлећим диодама (OLED) — Дио 5-3: Методе за мјерење задршке слике и животног вијека
en: Organic Light Emitting Diode (OLED) displays - Part 5-3: Measuring methods of image sticking and lifetime
(EN 62341-5-3:2013, IDT; IEC 62341-5-3:2013, IDT) ICS: 31.260; 31.120
BAS EN 62341-6-2:2019 (1. izd.) (pr) (en) (47 str.) bs: Displeji s organskim svijetlećim diodama (OLED) - Dio 6-2: Metode za mjerenje vizuelnog kvaliteta i performansi okruženja hr: Zasloni s organskim svijetlećim diodama (OLED) - Dio 6-2: Metode za mjerenje vizualne kvalitete i izvedbi okruženja sr: Дисплеји с органским свијетлећим диодама (ОLED) - Дио 6-2: Методе за мјерење визуелног квалитета и перформанси окружења en: Organic light emitting diode (OLED) displays - Part 6-2: Measuring methods of visual quality and ambient performance (EN 62341-6-2:2012, IDT; IEC 62341-6-2:2012, IDT) ICS: 31.260
BAS EN 62341-6-3:2019 (1. izd.) (pr) (en) (65 str.) bs: Displeji s organskim svijetlećim diodama (OLED) — Dio 6-3: Metode za mjerenje kvaliteta slike hr: Zasloni s organskim svijetlećim diodama (OLED) — Dio 6-3: Metode za mjerenje kvalitete slike sr: Дисплеји с органским свијетлећим диодама (ОLED) — Дио 6-3: Методе за мјерење квалитета слике en: Organic light emitting diode (OLED) displays - Part 6-3: Measuring methods of image quality (EN 62341-6-3:2012, IDT; IEC 62341-6-3:2012, IDT) ICS: 31.260
BAS EN 62359/A1:2019 (1. izd.) (pr) (en) (31 str.) bs: Ultrazvuk – Opis karakteristika polja – Metode ispitivanja za određivanje termičkih i mehaničkih pokazatelja koji se odnose na ultrazvučna polja za medicinsku dijagnostiku hr: Ultrazvuk – Opis karakteristika polja – Metode ispitivanja za određivanje toplinskih i mehaničkih pokazatelja koji se odnose na ultrazvučna polja za medicinsku dijagnostiku sr: Ултразвук – Опис карактеристика поља – Методе испитивања за одређивање термичких и механичких показатеља који се односе на ултразвучна поља за медицинску дијагностику en: Ultrasonics - Field characterization - Test methods for the determination of thermal and mechanical indices related to medical diagnostic ultrasonic fields (EN 62359:2011/A1:2018, IDT; IEC 62359:2010/AMD1:2017, IDT) ICS: 17.140.50
BAS EN 62387:2019 (1. izd.) (pr) (en) (107 str.) bs: Instrumenti za zaštitu od zračenja – Pasivni integrisani dozimetrijski sistemi za individualni, radni i ekološki nadzor fotona i beta radijacije
hr: Instrumenti za zaštitu od zračenja – Pasivni integrirani dozimetrijski sustavi za individualni, radni i ekološki nadzor fotona i beta radijacije
sr: Инструменти за заштиту од зрачења – Пасивни интегрисани дозиметријски системи за индивидуални, радни и еколошки надзор фотона и бета радијације
en: Radiation protection instrumentation - Passive integrating dosimetry systems for individual, workplace and environmental monitoring of photon and beta radiation
(EN 62387:2016, IDT; IEC 62387:2012, IDT) ICS: 13.280
Zamjenjuje: BAS EN 62387-1:2012
BAS EN 62388/Cor 1:2019 (1. izd.) (pr) (en) (1 str.) bs: Pomorska navigaciona i radiokomunikaciona oprema i sistemi — Brodski radar — Zahtjevi za performanse, metode ispitivanja i zahtijevani rezultati ispitivanja
hr: Pomorska navigacijska i radiokomunikacijska oprema i sustavi — Brodski radar — Izvedbeni zahtjevi, metode ispitivanja i zahtijevani rezultati ispitivanja
sr: Поморска навигациона и радиокомуникациона опрема и системи — Бродски радар — Захтјеви за перформансе, методе испитивања и захтијевани резултати испитивања
en: Maritime navigation and radiocommunication equipment and systems - Shipborne radar - Performance requirements, methods of testing and required test results
(EN 62388:2013/AC:2014, IDT; IEC 62388:2013/COR1:2014, IDT) ICS: 47.020.70; 33.060
BAS EN 62388:2019 (2. izd.) (pr) (en) (180 str.) bs: Pomorska navigaciona i radiokomunikaciona oprema i sistemi — Brodski radar — Zahtjevi za performanse, metode ispitivanja i zahtijevani rezultati ispitivanja
hr: Pomorska navigacijska i radiokomunikacijska oprema i sustavi — Brodski radar — Izvedbeni zahtjevi, metode ispitivanja i zahtijevani rezultati ispitivanja
sr: Поморска навигациона и радиокомуникациона опрема и системи — Бродски радар — Захтјеви за перформансе, методе испитивања и захтијевани резултати испитивања
en: Maritime navigation and radiocommunication equipment and systems - Shipborne radar - Performance requirements, methods of testing and required test results
(EN 62388:2013, IDT; IEC 62388:2013, IDT) ICS: 47.020.70; 33.060
Zamjenjuje: BAS EN 62388:2011
BAS EN 62433-2:2019 (2. izd.) (pr) (en) (108 str.) bs: EMC IC modelovanje – Dio 2: Modeli integrisanih kola za simulaciju ponašanja EMI – Modelovanje kondukcionih smetnji (ICEM-CE) hr: EMC IC modeliranje – Dio 2: Modeli integriranih kola za simulaciju ponašanja EMI – Modeliranje kondukcijskih smetnji (ICEM-CE) sr: EMC IC моделовање – Дио 2: Модели интегрисаних кола за симулацију понашања EMI – Моделовање кондукционих сметњи (ICEM-CE) en: EMC IC modelling - Part 2: Models of integrated circuits for EMI behavioural simulation - Conducted emissions modelling (ICEM-CE) (EN 62433-2:2017, IDT; IEC 62433-2:2017, IDT) ICS: 33.100.10; 31.200
Zamjenjuje: BAS EN 62433-2:2011
BAS 1/2019 SLUŽBENE OBJAVE 57
BAS EN 62433-3:2019 (1. izd.) (pr) (en) (91 str.) bs: EMC IC modelovanje – Dio 3: Modeli integrisanih kola za simulaciju ponašanja EMI – Modelovanje smetnji usljed zračenja (ICEM-RE) hr: EMC IC modeliranje – Dio 3: Modeli integriranih kola za simulaciju ponašanja EMI – Modeliranje smetnji usljed zračenja (ICEM-RE) sr: EMC IC моделовање – Дио 3: Модели интегрисаних кола за симулацију понашања EMI – Моделовање сметњи усљед зрачења (ICEM-RE) en: EMC IC modelling - Part 3: Models of Integrated Circuits for EMI behavioural simulation - Radiated emissions modelling (ICEM-RE) (EN 62433-3:2017, IDT; IEC 62433-3:2017, IDT) ICS: 33.100.10; 31.200
BAS EN 62433-4:2019 (1. izd.) (pr) (en) (109 str.) bs: EMC IC modelovanje – Dio 4: Modeli integrisanih kola za simulaciju ponašanja RF imunosti – Modelovanje imunosti na kondukcione smetnje (ICIM-CI) hr: EMC IC modeliranje – Dio 4: Modeli integriranih kola za simulaciju ponašanja RF imunosti – Modeliranje imunosti na kondukcijske smetnje (ICIM-CI) sr: EMC IC моделовање – Дио 4: Модели интегрисаних кола за симулацију понашaња RF имуности – Моделовање имуности на кондукционе сметње (ICIM-CI) en: EMC IC modelling - Part 4: Models of integrated circuits for RF immunity behavioural simulation - Conducted immunity modelling (ICIM-CI) (EN 62433-4:2016, IDT; IEC 62433-4:2016, IDT) ICS: 31.200
BAS EN 62435-1:2019 (1. izd.) (pr) (en) (35 str.) bs: Elektronske komponente – Dugoročno skladištenje elektronskih poluprovodničkih komponenti – Dio 1: Opće hr: Elektroničke komponente – Dugoročno skladištenje elektroničkih poluvodičkih komponenti – Dio 1: Opće sr: Електронске компоненте – Дугорочно складиштење електронских полупроводничких компоненти – Дио 1: Опште en: Electronic components - Long-term storage of electronic semiconductor devices - Part 1: General (EN 62435-1:2017, IDT; IEC 62435-1:2017, IDT) ICS: 31.020 BAS EN 62435-2:2019 (1. izd.) (pr) (en) (21 str.) bs: Elektronske komponente – Dugoročno skladištenje elektronskih poluprovodničkih komponenti – Dio 2: Mehanizam degradacije hr: Elektroničke komponente – Dugoročno skladištenje elektroničkih poluvodičkih komponenti – Dio 2: Mehanizam degradacije sr: Електронске компоненте – Дугорочно складиштење електронских полупроводничких компоненти – Дио 2: Механизам деградације en: Electronic components - Long-term storage of electronic semiconductor devices - Part 2: Deterioration mechanisms (EN 62435-2:2017, IDT; IEC 62435-2:2017, IDT) ICS: 31.020
BAS EN 62435-5:2019 (1. izd.) (pr) (en) (23 str.) bs: Elektronske komponente – Dugoročno skladištenje elektronskih poluprovodničkih komponenti – Dio 5: Maske i vaferi hr: Elektroničke komponente – Dugoročno skladištenje elektroničkih poluvodičkih komponenti – Dio 5: Maske i vaferi
sr: Електронске компоненте – Дугорочно складиштење електронских полупроводничких компоненти – Дио 5: Маске и вафери
en: Electronic components - Long-term storage of electronic semiconductor devices - Part 5: Die and wafer devices
(EN 62435-5:2017, IDT; IEC 62435-5:2017, IDT) ICS: 31.020
BAS EN 62484:2019 (1. izd.) (pr) (en) (41 str.) bs: Instrumenti za zaštitu od zračenja – Prenosivi monitori na bazi spektroskopije koji se koriste za detekciju i identifikaciju nezakonite trgovine radioaktivnim materijalom
hr: Instrumenti za zaštitu od zračenja – Prenosivi monitori na bazi spektroskopije koji se upotrebljavaju za detekciju i identifikaciju nezakonite trgovine radioaktivnim materijalom
sr: Инструменти за заштиту од зрачења – Преносиви монитори на бази спектроскопије који се користе за детекцију и идентификацију незаконите трговине радиоактивним материјалом
en: Radiation protection instrumentation - Spectroscopy-based portal monitors used for the detection and identification of illicit trafficking of radioactive material (EN 62484:2015, IDT; IEC 62484:2010, IDT) ICS: 13.280
BAS EN 62485-3:2019 (1. izd.) (pr) (en) (25 str.) bs: Zahtjevi za sigurnost sekundarnih baterija i baterijskih postrojenja — Dio 3: Baterije za vuču
hr: Zahtjevi za sigurnost sekundarnih baterija i baterijskih postrojenja — Dio 3: Baterije za vuču
sr: Захтјеви за безбједност секундарних батерија и батеријских постројења — Дио 3: Батерије за вучу
en: Safety requirements for secondary batteries and battery installations - Part 3: Traction batteries
(EN 62485-3:2014, IDT; IEC 62485-3:2014, IDT) ICS: 29.220.20; 43.040.10; 29.220.30
Zamjenjuje: BAS EN 50272-3:2011
BAS EN 62506:2019 (1. izd.) (pr) (en) (90 str.) bs: Metode za ubrzano ispitivanje proizvoda
hr: Metode za ubrzano ispitivanje proizvoda
sr: Методе за убрзано испитивање производа
en: Methods for product accelerated testing
(EN 62506:2013, IDT; IEC 62506:2013, IDT) ICS: 03.120.01; 21.020
BAS EN 62533:2019 (1. izd.) (pr) (en) (31 str.) bs: Instrumenti za zaštitu od zračenja – Visokoosjetljivi ručni instrumenti za detekciju fotona radioaktivnog materijala
hr: Instrumenti za zaštitu od zračenja – Visokoosjetljivi ručni instrumenti za detekciju fotona radioaktivnog materijala
sr: Инструменти за заштиту од зрачења – Високоосјетљиви ручни инструменти за детекцију фотона радиоактивног материјала
en: Radiation protection instrumentation - Highly sensitive hand-held instruments for photon detection of radioactive material (EN 62533:2016, IDT; IEC 62533:2010, IDT) ICS: 13.280
BAS EN 62534:2019 (1. izd.) (pr) (en) (29 str.) bs: Instrumenti za zaštitu od zračenja – Visokoosjetljivi ručni instrumenti za detekciju neutrona radioaktivnog materijala
SLUŽBENE OBJAVE BAS 1/2019 58
hr: Instrumenti za zaštitu od zračenja – Visokoosjetljivi ručni instrumenti za detekciju neutrona radioaktivnog materijala
sr: Инструменти за заштиту од зрачења – Високоосјетљиви ручни инструменти за детекцију неутрона радиоактивног материјала
en: Radiation protection instrumentation - Highly sensitive hand-held instruments for neutron detection of radioactive material (EN 62534:2015, IDT; IEC 62534:2010, IDT) ICS: 13.280
BAS EN 62550:2019 (1. izd.) (pr) (en) (56 str.) bs: Snabdijevanje rezervnim dijelovima
hr: Opskrbljivanje rezervnim dijelovima
sr: Снабдијевање резервним дијеловима
en: Spare parts provisioning
(EN 62550:2017, IDT; IEC 62550:2017, IDT) ICS: 03.120.01; 21.020
BAS EN 62551:2019 (1. izd.) (pr) (en) (66 str.) bs: Tehnike analize pouzdanosti — Tehnike Petrijeve mreže
hr: Tehnike analize pouzdanosti — Tehnike Petrijeve mreže
sr: Технике анализе поузданости — Технике Петријеве мреже
en: Analysis techniques for dependability - Petri net techniques
(EN 62551:2012, IDT; IEC 62551:2012, IDT) ICS: 21.020
BAS EN 62555:2019 (1. izd.) (pr) (en) (58 str.) bs: Ultrazvučna oprema - Mjerenje snage - Pretvarači i sistemi za terapiju ultrazvukom visokog intenziteta (HITU) hr: Ultrazvučna oprema - Mjerenje snage - Pretvarači i sustavi za terapiju ultrazvukom visokog intenziteta (HITU) sr: Ултразвучна опрема - Мјерење снаге - Претварачи и системи за терапију ултразвуком високог интензитета (HITU) en: Ultrasonics - Power measurement - High intensity therapeutic ultrasound (HITU) transducers and systems
(EN 62555:2014, IDT; IEC 62555:2013, IDT) ICS: 17.140.50
BAS EN 62595-1-1:2019 (1. izd.) (pr) (en) (25 str.) bs: LCD pozadinsko svjetlo — Dio 1-1: Generička specifikacija
hr: LCD pozadinsko svjetlo — Dio 1-1: Generička specifikacija
sr: LCD позадинско свјетло — Дио 1-1: Генеричка спецификација
en: LCD backlight unit - Part 1-1: Generic specification
(EN 62595-1-1:2013, IDT; IEC 62595-1-1:2013, IDT) ICS: 31.260; 31.120
BAS EN 62595-1-2:2019 (1. izd.) (pr) (en) (25 str.) bs: LCD pozadinsko svjetlo — Dio 1-2: Terminologija i slovni simboli hr: LCD pozadinsko svjetlo — Dio 1-2: Terminologija i slovni simboli sr: LCD позадинско свјетло — Дио 1-2: Терминологија и словни симболи
en: LCD backlight unit - Part 1-2: Terminology and letter symbols
(EN 62595-1-2:2012, IDT; IEC 62595-1-2:2011, IDT) ICS: 31.260; 31.120
BAS EN 62595-2:2019 (1. izd.) (pr) (en) (19 str.) bs: LCD pozadinsko svjetlo — Dio 2: Metode elektrooptičkih mjerenja LED pozadinskog svjetla
hr: LCD pozadinsko svjetlo — Dio 2: Metode elektrooptičkih mjerenja LED pozadinskog svjetla
sr: LCD позадинско свјетло — Дио 2: Методе електрооптичких мјерења LED позадинског свјетла
en: LCD backlight unit - Part 2: Electro-optical measurement methods of LED backlight unit (EN 62595-2:2013, IDT; IEC 62595-2:2012, IDT) ICS: 31.260; 31.120
BAS EN 62598:2019 (1. izd.) (pr) (en) (28 str.) bs: Nuklearna instrumentacija — Zahtjevi koji se odnose na konstrukciju i klasifikaciju radiometrijskih mjerila
hr: Nuklearna instrumentacija — Zahtjevi koji se odnose na konstrukciju i klasifikaciju radiometrijskih mjerila
sr: Нуклеарна инструментација — Захтјеви који се односе на конструкцију и класификацију радиометријских мјерила
en: Nuclear instrumentation - Constructional requirements and classification of radiometric gauges
(EN 62598:2013, IDT; IEC 62598:2011, IDT) ICS: 27.120
Zamjenjuje: BAS EN 60405:2011 BAS EN 62618:2019 (1. izd.) (pr) (en) (41 str.) bs: Instrumenti za zaštitu od zračenja – Personalni alarmni detektori zračenja zasnovani na spektroskopiji, koji se koriste za detekciju i identifikaciju nezakonite trgovine radioaktivnim materijalom hr: Instrumenti za zaštitu od zračenja – Personalni alarmni detektori zračenja zasnovani na spektroskopiji, koji se upotrebljavaju za detekciju i identifikaciju nezakonite trgovine radioaktivnim materijalom sr: Инструменти за заштиту од зрачења – Персонални алармни детектори зрачења засновани на спектроскопији, који се користе за детекцију и идентификацију незаконите трговине радиоактивним материјалом en: Radiation protection instrumentation - Spectroscopy-based alarming Personal Radiation Detectors (SPRD) for the detection of illicit trafficking of radioactive material (EN 62618:2016, IDT; IEC 62618:2013, IDT) ICS: 13.280 BAS EN 62619:2019 (1. izd.) (pr) (en) (33 str.) bs: Sekundarne ćelije i baterije koje sadrže alkalne ili druge elektrolite koji nisu kiseli – Zahtjevi za sigurnost za sekundarne litijske ćelije, za primjenu u industriji hr: Sekundarne ćelije i baterije koje sadrže alkalne ili druge elektrolite koji nisu kiseli – Zahtjevi za sigurnost za sekundarne litijske ćelije, za primjenu u industriji sr: Секундарне ћелије и батерије које садрже алкалне или друге електролите који нису кисели – Захтјеви за безбједност за секундарне литијумске ћелије, за примјену у индустрији en: Secondary cells and batteries containing alkaline or other non-acid electrolytes - Safety requirements for secondary lithium cells and batteries, for use in industrial applications (EN 62619:2017, IDT; IEC 62619:2017, IDT) ICS: 29.220.30
BAS EN 62620:2019 (1. izd.) (pr) (en) (30 str.) bs: Sekundarne ćelije i baterije koje sadrže alkalne i druge nekisele elektrolite — Sekundarne litijske ćelije i baterije za upotrebu u industriji
BAS 1/2019 SLUŽBENE OBJAVE 59
hr: Sekundarne ćelije i baterije koje sadrže alkalne i druge nekisele elektrolite — Sekundarne litijske ćelije i baterije za uporabu u industriji sr: Секундарне ћелије и батерије које садрже алкалне и друге некиселе електролите — Секундарне литијумске ћелије и батерије за употребу у индустрији
en: Secondary cells and batteries containing alkaline or other non-acid electrolytes - Secondary lithium cells and batteries for use in industrial applications
(EN 62620:2015, IDT; IEC 62620:2014, IDT) ICS: 29.220.30 BAS EN 62629-1-2:2019 (1. izd.) (pr) (en) (18 str.) bs: 3D displeji — Dio 1-2: Generički — Terminologija i slovni simboli hr: 3D zasloni — Dio 1-2: Generički — Terminologija i slovni simboli sr: 3D дисплеји — Дио 1-2: Генерички — Терминологија и словни симболи en: 3D Display devices - Part 1-2: Generic - Terminology and letter symbols (EN 62629-1-2:2013, IDT; IEC 62629-1-2:2013, IDT) ICS: 31.260; 31.120 BAS EN 62629-22-1:2019 (1. izd.) (pr) (en) (36 str.) bs: 3D displeji — Dio 22-1: Metode za mjerenje autostereoskopskih displeja — Optički hr: 3D zasloni — Dio 22-1: Metode za mjerenje autostereoskopskih zaslona — Optički sr: 3D дисплеји — Дио 22-1: Методе за мјерење аутостереоскопских дисплеја — Оптички en: 3D display devices - Part 22-1: Measuring methods for autostereoscopic displays - Optical (EN 62629-22-1:2013, IDT; IEC 62629-22-1:2013, IDT) ICS: 31.260; 31.120 BAS EN 62660-3:2019 (1. izd.) (pr) (en) (27 str.) bs: Sekundarne litij-jonske ćelije za pogon električnih cestovnih vozila – Dio 3: Zahtjevi za sigurnost hr: Sekundarne litij-jonske ćelije za pogon električnih cestovnih vozila – Dio 3: Zahtjevi za sigurnost sr: Секундарне литијум-јонске ћелије за погон електричних друмских возила – Дио 3: Захтјеви за безбједност en: Secondary lithium-ion cells for the propulsion of electric road vehicles - Part 3: Safety requirements (EN 62660-3:2016, IDT; IEC 62660-3:2016, IDT) ICS: 29.220.20; 43.120
BAS EN 62673:2019 (1. izd.) (pr) (en) (40 str.) bs: Metodologija za procjenu pouzdanosti komunikacione mreže i osiguranje
hr: Metodologija za procjenu pouzdanosti komunikacijske mreže i osiguranje
sr: Методологија за процјену поузданости комуникационе мреже и обезбјеђење
en: Methodology for communication network dependability assessment and assurance
(EN 62673:2013, IDT; IEC 62673:2013, IDT) ICS: 03.120.01 BAS EN 62675:2019 (1. izd.) (pr) (en) (20 str.) bs: Sekundarne ćelije i baterije koje sadrže alkalne elektrolite i druge elektrolite koji nisu kiseli — Zatvorene nikl-metal-hidrid prizmatične pojedinačne ćelije koje se mogu ponovo puniti hr: Sekundarne ćelije i baterije koje sadrže alkalne elektrolite i druge elektrolite koji nisu kiseli — Zatvorene nikl-metal-hidridne prizmatične pojedinačne ćelije koje se mogu ponovno puniti
sr: Секундарне ћелије и батерије које садрже алкалне електролите и друге електролите који нису кисели — Затворене никл-метал-хидрид призматичне појединачне ћелије које се могу поново пунити en: Secondary cells and batteries containing alkaline or other non-acid electrolytes - Sealed nickel-metal hydride prismatic rechargeable single cells (EN 62675:2014, IDT; IEC 62675:2014, IDT) ICS: 29.220.99 BAS EN 62694:2019 (1. izd.) (pr) (en,fr) (128 str.) bs: Instrumenti za zaštitu od zračenja – Detektor zračenja u vidu ranca (BRD) za detekciju i identifikaciju nezakonite trgovine radioaktivnim materijalom hr: Instrumenti za zaštitu od zračenja – Detektor zračenja u vidu ranca (BRD) za detekciju i identifikaciju nezakonite trgovine radioaktivnim materijalom sr: Инструменти за заштиту од зрачења – Детектор зрачења у виду ранца (BRD) за детекцију и идентификацију незаконите трговине радиоактивним материјалом en: Radiation protection instrumentation - Backpack-type radiation detector (BRD) for the detection of illicit trafficking of radioactive material (EN 62694:2016, IDT; IEC 62694:2014, IDT) ICS: 13.280 BAS EN 62729:2019 (1. izd.) (pr) (en) (29 str.) bs: Pomorski navigacioni i radiokomunikacioni uređaji i sistemi — Brodski uređaji za identifikaciju i praćenje na velikoj udaljenosti — Zahtjevi za kvalitet rada hr: Pomorski navigacijski i radiokomunikacijski uređaji i sustavi — Brodski uređaji za identifikaciju i praćenje na velikoj udaljenosti — Zahtjevi za kvalitetu rada sr: Поморски навигациони и радиокомуникациони уређаји и системи — Бродски уређаји за идентификацију и праћење на великој удаљености — Захтјеви за квалитет рада en: Maritime navigation and radiocommunication equipment and systems - Shipborne equipment for long-range identification and tracking (LRIT) - Performance requirements (EN 62729:2012, IDT; IEC 62729:2012, IDT) ICS: 47.020.70 BAS EN 62739-1:2019 (1. izd.) (pr) (en) (21 str.) bs: Metoda ispitivanja erozije opreme za valno lemljenje korištenjem istopljene bezolovne legure za lemljenje — Dio 1: Metoda ispitivanja erozije metalnih materijala bez površinske obrade hr: Metoda ispitivanja erozije opreme za valno lemljenje uporabom istopljene bezolovne legure za lemljenje — Dio 1: Metoda ispitivanja erozije metalnih materijala bez površinske obrade sr: Метода испитивања ерозије опреме за таласно лемљење коришћењем истопљене безоловне легуре за лемљење — Дио 1: Метода испитивања ерозије металних материјала без површинске обраде en: Test method for erosion of wave soldering equipment using molten lead-free solder alloy - Part 1: Erosion test method for metal materials without surface processing (EN 62739-1:2013, IDT; IEC 62739-1:2013, IDT) ICS: 31.240; 31.190
BAS EN 62739-2:2019 (1. izd.) (pr) (en) (19 str.) bs: Metoda ispitivanja erozije opreme za valno lemljenje korištenjem istopljene bezolovne legure za lemljenje – Dio 2: Metoda ispitivanja erozije metalnih materijala s površinskom obradom
SLUŽBENE OBJAVE BAS 1/2019 60
hr: Metoda ispitivanja erozije opreme za valno lemljenje uporabom istopljene bezolovne legure za lemljenje – Dio 2: Metoda ispitivanja erozije metalnih materijala s površinskom obradom
sr: Метода испитивања ерозије опреме за таласно лемљење коришћењем истопљене безоловне легуре за лемљење – Дио 2: Метода испитивања ерозије металних материјала с површинском обрадом
en: Test method for erosion of wave soldering equipment using molten lead-free solder alloy - Part 2: Erosion test method for metal materials with surface processing
(EN 62739-2:2016, IDT; IEC 62739-2:2016, IDT) ICS: 31.240; 31.190
BAS EN 62739-3:2019 (1. izd.) (pr) (en) (34 str.) bs: Metoda ispitivanja erozije opreme za valno lemljenje korištenjem istopljene bezolovne legure za lemljenje – Dio 3: Uputstvo za izbor metoda za ispitivanje erozije
hr: Metoda ispitivanja erozije opreme za valno lemljenje uporabom istopljene bezolovne legure za lemljenje – Dio 3: Uputa za izbor metoda za ispitivanje erozije
sr: Метода испитивања ерозије опреме за таласно лемљење коришћењем истопљене безоловне легуре за лемљење – Дио 3: Упутство за избор метода за испитивање ерозије
en: Test method for erosion of wave soldering equipment using molten lead-free solder alloy - Part 3: Selection guidance of erosion test methods
(EN 62739-3:2017, IDT; IEC 62739-3:2017, IDT) ICS: 31.240; 31.190
BAS EN 62740:2019 (1. izd.) (pr) (en) (70 str.) bs: Korjenska analiza uzroka (RCA) hr: Korjenska analiza uzroka (RCA) sr: Корјенска анализа узрока (RCA) en: Root cause analysis (RCA) (EN 62740:2015, IDT; IEC 62740:2015, IDT) ICS: 03.120.01
BAS EN 62741:2019 (1. izd.) (pr) (en) (48 str.) bs: Demonstracija zahtjeva pouzdanosti – Slučaj pouzdanosti hr: Demonstracija zahtjeva pouzdanosti – Slučaj pouzdanosti sr: Демонстрација захтјева поузданости – Случај поузданости
en: Demonstration of dependability requirements - The dependability case
(EN 62741:2015, IDT; IEC 62741:2015, IDT) ICS: 03.120.01; 21.020
BAS EN 62779-1:2019 (1. izd.) (pr) (en,fr) (38 str.) bs: Poluprovodničke komponente – Interfejs koji dolazi u dodir s ljudskim tijelom – Dio 1: Opći zahtjevi hr: Poluvodičke komponente – Sučelje koje dolazi u dodir s ljudskim tijelom – Dio 1: Opći zahtjevi sr: Полупроводничке компоненте – Интерфејс који долази у додир с људским тијелом – Дио 1: Општи захтјеви
en: Semiconductor devices - Semiconductor interface for human body communication - Part 1: General requirements
(EN 62779-1:2016, IDT; IEC 62779-1:2016, IDT) ICS: 31.080.01
BAS EN 62779-2:2019 (1. izd.) (pr) (en) (19 str.) bs: Poluprovodničke komponente – Interfejs koji dolazi u dodir s ljudskim tijelom – Dio 2: Karakterizacija performansi interfejsa
hr: Poluvodičke komponente – Sučelje koje dolazi u dodir s ljudskim tijelom – Dio 2: Karakterizacija značajki sučelja
sr: Полупроводничке компоненте – Интерфејс који долази у додир с људским тијелом – Дио 2: Карактеризација перформанси интерфејса
en: Semiconductor devices - Semiconductor interface for human body communication - Part 2: Characterization of interfacing performances
(EN 62779-2:2016, IDT; IEC 62779-2:2016, IDT) ICS: 31.080.01
BAS EN 62779-3:2019 (1. izd.) (pr) (en) (14 str.) bs: Poluprovodničke komponente – Poluprovodnički interfejs za komunikaciju s ljudskim tijelom – Dio 3: Funkcionalni tip i njegovi uvjeti rada
hr: Poluvodičke komponente – Poluvodičko sučelje za komunikaciju s ljudskim tijelom – Dio 3: Funkcionalni tip i njegovi uvjeti rada
sr: Полупроводничке компоненте – Полупроводнички интерфејс за комуникацију с људским тијелом – Дио 3: Функционални тип и његови услови рада
en: Semiconductor devices - Semiconductor interface for human body communication - Part 3: Functional type and its operational conditions
(EN 62779-3:2016, IDT; IEC 62779-3:2016, IDT) ICS: 31.080.01
BAS EN 62870:2019 (1. izd.) (pr) (en) (20 str.) bs: Električne instalacije za osvjetljenje i orijentisanje na aerodromima – Sekundarna kola za sigurnost u serijskim kolima – Opći zahtjevi za sigurnost hr: Električne instalacije za osvjetljenje i orijentiranje na aerodromima – Sekundarna kola za sigurnost u serijskim kolima – Opći zahtjevi za sigurnost sr: Електричне инсталације за освјетљење и оријентисање на аеродромима – Секундарна кола за безбједност у серијским колима – Општи захтјеви за безбједност
en: Electrical installations for lighting and beaconing of aerodromes - Safety secondary circuits in series circuits - General safety requirements
(EN 62870:2015, IDT; IEC 62870:2015, IDT) ICS: 93.120; 29.140.50
BAS EN 62877-1/Cor 1:2019 (1. izd.) (pr) (en) (3 str.) bs: Elektrolit i voda za olovne baterije s oduškom — Dio 1: Zahtjevi za elektrolit hr: Elektrolit i voda za olovne baterije s oduškom — Dio 1: Zahtjevi za elektrolit sr: Електролит и вода за оловне батерије с одушком — Дио 1: Захтјеви за електролит
en: Electrolyte and water for vented lead acid accumulators - Part 1: Requirements for electrolyte
(EN 62877-1:2016/AC:2017-05, IDT; IEC 62877-1:2016/COR1:2017, IDT) ICS: 29.220.20
BAS EN 62877-1:2019 (1. izd.) (pr) (en) (15 str.) bs: Elektrolit i voda za olovne baterije s oduškom — Dio 1: Zahtjevi za elektrolit hr: Elektrolit i voda za olovne baterije s oduškom — Dio 1: Zahtjevi za elektrolit sr: Електролит и вода за оловне батерије с одушком — Дио 1: Захтјеви за електролит
BAS 1/2019 SLUŽBENE OBJAVE 61
en: Electrolyte and water for vented lead acid accumulators - Part 1: Requirements for electrolyte
(EN 62877-1:2016, IDT; IEC 62877-1:2016, IDT) ICS: 29.220.20
BAS EN 62877-2:2019 (1. izd.) (pr) (en) (11 str.) bs: Elektrolit i voda za olovne baterije s oduškom — Dio 2: Zahtjevi za vodu hr: Elektrolit i voda za olovne baterije s oduškom — Dio 2: Zahtjevi za vodu sr: Електролит и вода за оловне батерије с одушком — Дио 2: Захтјеви за воду en: Electrolyte and water for vented lead acid accumulators - Part 2: Requirements for water (EN 62877-2:2016, IDT; IEC 62877-2:2016, IDT) ICS: 29.220.20
BAS EN 62878-1-1:2019 (1. izd.) (pr) (en) (58 str.) bs: Komponente ugrađene u supstrat — Dio 1-1: Opća specifikacija — Metode ispitivanja hr: Komponente ugrađene u supstrat — Dio 1-1: Opća specifikacija — Metode ispitivanja sr: Компоненте уграђене у супстрат — Дио 1-1: Општа спецификација — Методе испитивања en: Device embedded substrate - Part 1-1: Generic specification - Test methods (EN 62878-1-1:2015, IDT; IEC 62878-1-1:2015, IDT) ICS: 31.190; 31.180
BAS EN 62940:2019 (1. izd.) (pr) (en) (57 str.) bs: Pomorska navigaciona i radiokomunikaciona oprema i sistemi – Integrisani komunikacioni sistem (ICS) – Zahtjevi za rad i performanse, metode ispitivanja i zahtijevani rezultati ispitivanja hr: Pomorska navigacijska i radiokomunikacijska oprema i sustavi – Integrirani komunikacijski sustav (ICS) – Radni i izvedbeni zahtjevi, metode ispitivanja i zahtijevani rezultati ispitivanja sr: Поморска навигациона и радиокомуникациона опрема и системи – Интегрисани комуникациони систем (ICS) – Захтјеви за рад и перформансе, методе испитивања и захтијевани резултати испитивања en: Maritime navigation and radiocommunication equipment and systems - Integrated communication system (ICS) - Operational and performance requirements, methods of testing and required test results (EN 62940:2017, IDT; IEC 62940:2016, IDT) ICS: 47.020.70
BAS EN IEC 60068-2-5:2019 (1. izd.) (pr) (en) (27 str.) bs: Ispitivanja utjecaja okoline – Dio 2-5: Ispitivanja – Ispitivanje S: Simulirano sunčevo zračenje na nivou tla i uputstvo za ispitivanje sunčevog zračenja i vremenskih uvjeta
hr: Ispitivanja utjecaja okoliša – Dio 2-5: Ispitivanja – Ispitivanje S: Simulirano sunčevo zračenje na razini tla i uputa za ispitivanje sunčeva zračenja i vremenskih uvjeta
sr: Испитивања утицаја околине – Дио 2-5: Испитивања – Испитивање S: Симулирано сунчево зрачење на нивоу тла и упутство за испитивање сунчевог зрачења и временских услова
en: Environmental testing - Part 2-5: Tests - Test S: Simulated solar radiation at ground level and guidance for solar radiation testing and weathering
(EN IEC 60068-2-5:2018, IDT; IEC 60068-2-5:2018, IDT) ICS: 19.040
Zamjenjuje: BAS EN 60068-2-5:2012
BAS EN IEC 60068-2-52:2019
(2. izd.) (pr) (en) (19 str.) bs: Ispitivanja utjecaja okoline – Dio 2-52: Ispitivanja –
Ispitivanje Kb: Slana magla, ciklički (rastvor natrij-
hlorida) hr: Ispitivanja utjecaja okoliša – Dio 2-52: Ispitivanja –
Ispitivanje Kb: Slana magla, ciklički (rastvor natrijevog
klorida) sr: Испитивања утицаја околине – Дио 2-52:
Испитивања – Испитивање Kb: Слана магла,
циклички (раствор натријум-хлорида) en: Environmental testing - Part 2: Tests - Test Kb: Salt
mist, cyclic (sodium chloride solution)
(EN IEC 60068-2-52:2018, IDT; IEC 60068-2-52:2017,
IDT) ICS: 19.040
Zamjenjuje: BAS EN 60068-2-52:2011
BAS EN IEC 60068-3-5:2019 (1. izd.) (pr) (en) (19 str.)
bs: Ispitivanja utjecaja okoline – Dio 3-5: Prateća
dokumentacija i uputstvo – Potvrđivanje performansi
komora za temperaturna ispitivanja
hr: Ispitivanja utjecaja okoliša – Dio 3-5: Popratna
dokumentacija i uputa – Potvrđivanje izvedbi komora za
temperaturna ispitivanja
sr: Испитивања утицаја околине – Дио 3-5: Пратећа
документација и упутство – Потврђивање
перформанси комора за температурна испитивања
en: Environmental testing - Part 3-5: Supporting
documentation and guidance - Confirmation of the
performance of temperature chambers
(EN IEC 60068-3-5:2018, IDT; IEC 60068-3-5:2018,
IDT) ICS: 29.020; 19.040
Zamjenjuje: BAS EN 60068-3-5:2011
BAS EN IEC 60068-3-6/Cor 1:2019
(1. izd.) (pr) (en) (1 str.) bs: Ispitivanja utjecaja okoline – Dio 3-6: Prateća
dokumentacija i uputstvo – Potvrđivanje performansi
komora za ispitivanje utjecaja temperature/vlage
hr: Ispitivanja utjecaja okoliša – Dio 3-6: Popratna
dokumentacija i uputa – Potvrđivanje izvedbi komora za
ispitivanje utjecaja temperature/vlage
sr: Испитивања утицаја околине – Дио 3-6: Пратећа
документација и упутство – Потврђивање
перформанси комора за испитивање утицаја
температуре/влаге
en: Environmental testing - Part 3-6: Supporting
documentation and guidance - Confirmation of the
performance of temperature/humidity chambers
(EN IEC 60068-3-6:2018/AC:2018-05, IDT) ICS: 29.020; 19.040
BAS EN IEC 60068-3-6:2019 (1. izd.) (pr) (en) (20 str.)
bs: Ispitivanja utjecaja okoline – Dio 3-6: Prateća
dokumentacija i uputstvo – Potvrđivanje performansi
komora za ispitivanje uticaja temperature/vlage
hr: Ispitivanja utjecaja okoliša – Dio 3-6: Popratna
dokumentacija i uputa – Potvrđivanje izvedbi komora za
ispitivanje utjecaja temperature/vlage
sr: Испитивања утицаја околине – Дио 3-6: Пратећа
документација и упутство – Потврђивање
перформанси комора за испитивање утицаја
температуре/влаге
en: Environmental testing - Part 3-6: Supporting
documentation and guidance - Confirmation of the
performance of temperature/humidity chambers
SLUŽBENE OBJAVE BAS 1/2019 62
(EN IEC 60068-3-6:2018, IDT; IEC 60068-3-6:2018,
IDT)
ICS: 29.020; 19.040
Zamjenjuje: BAS EN 60068-3-6:2011
BAS EN IEC 60191-1:2019 (1. izd.) (pr) (en) (39 str.) bs: Mehanička standardizacija poluprovodničkih komponenti - Dio 1: Opća pravila za pripremu tehničkih crteža diskretnih komponenti hr: Mehanička standardizacija poluvodičkih komponenti - Dio 1: Opća pravila za pripremu tehničkih crteža diskretnih komponenti sr: Механичка стандардизација полупроводничких компоненти - Дио 1: Општа правила за припрему техничких цртежа дискретних компоненти
en: Mechanical standardization of semiconductor devices - Part 1: General rules for the preparation of outline drawings of discrete devices
(EN IEC 60191-1:2018, IDT; IEC 60191-1:2018, IDT) ICS: 31.080.01
Zamjenjuje: BAS EN 60191-1:2012
BAS EN IEC 60721-2-4:2019 (1. izd.) (pr) (en) (15 str.) bs: Klasifikacija uvjeta okoline - Dio 2-4: Uvjeti okoline koji se javljaju u prirodi - Sunčevo zračenje i temperatura
hr: Klasifikacija uvjeta okoliša - Dio 2-4: Uvjeti okoliša koji se javljaju u prirodi - Sunčevo zračenje i temperatura
sr: Класификација услова околине - Дио 2-4: Услови околине који се јављају у природи - Сунчево зрачење и температура
en: Classification of environmental conditions - Part 2-4: Environmental conditions appearing in nature - Solar radiation and temperature
(EN IEC 60721-2-4:2018, IDT; IEC 60721-2-4:2018, IDT) ICS: 19.040
BAS EN IEC 60721-2-7:2019 (1. izd.) (pr) (en) (18 str.) bs: Klasifikacija uvjeta okoline – Dio 2-7: Uvjeti okoline koji se pojavljuju u prirodi – Fauna i flora
hr: Klasifikacija uvjeta okoliša – Dio 2-7: Uvjeti okoliša koji se pojavljuju u prirodi – Fauna i flora
sr: Класификација услова околине – Дио 2-7: Услови околине који се појављују у природи – Фауна и флора
en: Classification of environmental conditions - Part 2: Environmental conditions appearing in nature - Fauna and flora
(EN IEC 60721-2-7:2018, IDT; IEC 60721-2-7:2018, IDT) ICS: 19.040
BAS EN IEC 60721-3-1:2019 (1. izd.) (pr) (en) (17 str.) bs: Klasifikacija uvjeta okoline – Dio 3-1: Klasifikacija grupa parametara okoline i njihovih strogosti – Skladištenje
hr: Klasifikacija uvjeta okoliša – Dio 3-1: Klasifikacija skupina parametara okoliša i njihovih strogosti – Skladištenje
sr: Класификација услова околине – Дио 3-1: Класификација група параметара околине и њихових строгости – Складиштење
en: Classification of environmental conditions - Part 3-1: Classification of groups of environmental parameters and their severities - Storage
(EN IEC 60721-3-1:2018, IDT; IEC 60721-3-1:2018, IDT) ICS: 19.040
Zamjenjuje: BAS EN 60721-3-1:2011
BAS EN IEC 60721-3-2:2019 (1. izd.) (pr) (en) (19 str.) bs: Klasifikacija uvjeta okoline – Dio 3-2: Klasifikacija grupa parametara okoline i njihovih strogosti – Transport i rukovanje
hr: Klasifikacija uvjeta okoliša – Dio 3-2: Klasifikacija skupina parametara okoliša i njihovih strogosti – Prijevoz i rukovanje
sr: Класификација услова околине – Дио 3-2: Класификација група параметара околине и њихових строгости – Транспорт и руковање
en: Classification of environmental conditions - Part 3-2: Classification of groups of environmental parameters and their severities - Transportation and Handling
(EN IEC 60721-3-2:2018, IDT; IEC 60721-3-2:2018, IDT) ICS: 19.040
Zamjenjuje: BAS EN 60721-3-2:2011
BAS EN IEC 60749-12:2019 (1. izd.) (pr) (en) (9 str.) bs: Poluprovodničke komponente - Metode mehaničkih i klimatskih ispitivanja - Dio 12: Vibracije, promjenljiva vrijednost frekvencije
hr: Poluvodičke komponente - Metode mehaničkih i klimatskih ispitivanja - Dio 12: Vibracije, promjenjiva vrijednost frekvencije
sr: Полупроводничке компоненте - Методе механичких и климатских испитивања - Дио 12: Вибрације, промјенљива вриједност фреквенције
en: Semiconductor devices - Mechanical and climatic test methods - Part 12: Vibration, variable frequency
(EN IEC 60749-12:2018, IDT; IEC 60749-12:2017, IDT) ICS: 31.080.01
Zamjenjuje: BAS EN 60749-12:2011
BAS EN IEC 60749-13:2019 (1. izd.) (pr) (en) (17 str.) bs: Poluprovodničke komponente - Metode mehaničkih i klimatskih ispitivanja - Dio 13: Slana atmosfera
hr: Poluvodičke komponente - Metode mehaničkih i klimatskih ispitivanja - Dio 13: Slana atmosfera
sr: Полупроводничке компоненте - Методе механичких и климатских испитивања - Дио 13: Слана атмосфера
en: Semiconductor devices - Mechanical and climatic test methods - Part 13: Salt atmosphere
(EN IEC 60749-13:2018, IDT; IEC 60749-13:2018, IDT) ICS: 31.080.01
Zamjenjuje: BAS EN 60749-13:2011
BAS EN IEC 60749-26:2019 (1. izd.) (pr) (en) (52 str.) bs: Poluprovodničke komponente — Metode mehaničkih i klimatskih ispitivanja — Dio 26: Ispitivanje osjetljivosti na elektrostatičko pražnjenje (ESD) — Model ljudskog tijela (HBM) hr: Poluvodičke komponente — Metode mehaničkih i klimatskih ispitivanja — Dio 26: Ispitivanje osjetljivosti na elektrostatičko pražnjenje (ESD) — Model ljudskog tijela (HBM) sr: Полупроводничке компоненте — Методе механичких и климатских испитивања — Дио 26: Испитивање осјетљивости на електростатичко пражњење (ESD) — Модел људског тијела (HBM) en: Semiconductor devices - Mechanical and climatic test methods - Part 26: Electrostatic discharge (ESD) sensitivity testing - Human body model (HBM) (EN IEC 60749-26:2018, IDT; IEC 60749-26:2018, IDT) ICS: 31.080.01
Zamjenjuje: BAS EN 60749-26:2019
BAS 1/2019 SLUŽBENE OBJAVE 63
BAS EN IEC 61162-450:2019 (1. izd.) (pr) (en) (88 str.) bs: Pomorski navigacioni i radiokomunikacioni uređaji i sistemi — Digitalni interfejsi — Dio 450: Više govornika i više slušalaca — Međusobno povezivanje "Ethernet" hr: Pomorski navigacijski i radiokomunikacijski uređaji i sustavi — Digitalna sučelja — Dio 450: Više govornika i više slušatelja — Međusobno povezivanje "Ethernet" sr: Поморски навигациони и радиокомуникациони уређаји и системи — Дигитални интерфејси — Дио 450: Више говорника и више слушалаца — Међусобно повезивање "Етхернет" en: Maritime navigation and radiocommunication equipment and systems - Digital interfaces - Part 450: Multiple talkers and multiple listeners - Ethernet interconnection
(EN IEC 61162-450:2018, IDT; IEC 61162-450:2018, IDT) ICS: 47.020.70
Zamjenjuje: BAS EN 61162-450/A1:2019, BAS EN 61162-450:2012 BAS EN IEC 61162-460:2019 (1. izd.) (pr) (en) (148 str.) bs: Pomorska navigaciona i radiokomunikaciona oprema i sistemi – Digitalni interfejsi – Dio 460: Više govornika i više slušalaca – Međusobno povezivanje eternet mrežom – Bezbjednost i sigurnost hr: Pomorska navigacijska i radiokomunikacijska oprema i sustavi – Digitalna sučelja – Dio 460: Više govornika i više slušatelja – Međusobno povezivanje ethernet mrežom – Sigurnost i zaštita sr: Поморска навигациона и радиокомуникациона опрема и системи – Дигитални интерфејси – Дио 460: Више говорника и више слушалаца – Међусобно повезивање етернет мрежом – Безбједност и сигурност en: Maritime navigation and radiocommunication equipment and systems - Digital interfaces - Part 460: Multiple talkers and multiple listeners - Ethernet interconnection - Safety and security (EN IEC 61162-460:2018, IDT; IEC 61162-460:2018, IDT) ICS: 47.020.70 Zamjenjuje: BAS EN 61162-460:2019 BAS EN IEC 61190-1-3:2019 (1. izd.) (pr) (en) (46 str.) bs: Materijali za povezivanje pri elektronskoj montaži – Dio 1-3: Zahtjevi za kategorizaciju legura za lemljenje u elektronici i čvrstih lemova s fluksom i bez fluksa hr: Materijali za povezivanje pri elektronskoj montaži – Dio 1-3: Zahtjevi za kategorizaciju legura za lemljenje u elektronici i čvrstih lemova s fluksom i bez fluksa sr: Материјали за повезивање при електронској монтажи – Дио 1-3: Захтјеви за категоризацију легура за лемљење у електроници и чврстих лемова с флуксом и без флукса en: Attachment materials for electronic assembly - Part 1-3: Requirements for electronic grade solder alloys and fluxed and non-fluxed solid solder for electronic soldering applications (EN IEC 61190-1-3:2018, IDT; IEC 61190-1-3:2017, IDT) ICS: 31.190 Zamjenjuje: BAS EN 61190-1-3/A1:2012, BAS EN 61190-1-3:2012
BAS EN IEC 61249-2-45:2019 (1. izd.) (pr) (en) (25 str.) bs: Materijali za štampane ploče i ostale strukture međusobnog povezivanja – Dio 2-45: Ojačani osnovni materijali, obloženi i neobloženi – Laminirane ploče
ojačane nehalogenizovanim epoksidnim netkanim/ tkanim E-staklom, termičke provodnosti (1,0 W/m · K) definisane zapaljivosti (ispitivanje vertikalnog gorenja), obložene bakarnom folijom za montažu bez olova
hr: Materijali za tiskane ploče i ostale strukture međusobnog povezivanja – Dio 2-45: Ojačani osnovni materijali, obloženi i neobloženi – Laminirane ploče ojačane nehalogeniziranim epoksidnim netkanim /tkanim E-staklom, toplinske vodljivosti (1,0 W/m · K) definirane zapaljivosti (ispitivanje vertikalnog gorenja), obložene bakarnom folijom za montažu bez olova
sr: Материјали за штампане плоче и остале структуре међусобног повезивања – Дио 2-45: Ојачани основни материјали, обложени и необложени – Ламиниране плоче ојачане нехалогенизованим епоксидним нетканим/тканим Е-стаклом, термичке проводности (1,0 W/m · K) дефинисане запаљивости (испитивање вертикалног горења), обложене бакарном фолијом за монтажу без олова
en: Materials for printed boards and other interconnecting structures - Part 2-45: Reinforced base materials clad and unclad - Non-halogenated epoxide non-woven/woven E-glass reinforced laminate sheets
of thermal conductivity (1.0W/m K) and defined
flammability (vertical burning test), copper-clad for lead-free assembly
(EN IEC 61249-2-45:2018, IDT; IEC 61249-2-45:2018, IDT) ICS: 31.180
BAS EN IEC 61249-2-46:2019 (1. izd.) (pr) (en) (25 str.) bs: Materijali za štampane ploče i ostale strukture međusobnog povezivanja – Dio 2-46: Ojačani osnovni materijali, obloženi i neobloženi – Laminirane ploče ojačane nehalogenizovanim epoksidnim netkanim/tkanim E-staklom, termičke provodnosti (1,5 W/m · K) definisane zapaljivosti (ispitivanje vertikalnog gorenja), obložene bakarnom folijom za montažu bez olova
hr: Materijali za tiskane ploče i ostale strukture međusobnog povezivanja – Dio 2-46: Ojačani osnovni materijali, obloženi i neobloženi – Laminirane ploče ojačane nehalogeniziranim epoksidnim netkanim/tkanim E-staklom, toplinske vodljivosti (1,5 W/m · K) definirane zapaljivosti (ispitivanje vertikalnog gorenja), obložene bakarnom folijom za montažu bez olova
sr: Материјали за штампане плоче и остале структуре међусобног повезивања – Дио 2-46: Ојачани основни материјали, обложени и необложени – Ламиниране плоче ојачане нехалогенизованим епоксидним нетканим/тканим Е-стаклом, термичке проводности (1,5 W/m · K) дефинисане запаљивости (испитивање вертикалног горења), обложене бакарном фолијом за монтажу без олова
en: Materials for printed boards and other interconnecting structures - Part 2-46: Reinforced base materials clad and unclad - Non-halogenated epoxide non-woven/woven E-glass reinforced laminate sheets
of thermal conductivity (1.5W/m K) and defined
flammability (vertical burning test), copper-clad for lead-free assembly
(EN IEC 61249-2-46:2018, IDT; IEC 61249-2-46:2018, IDT) ICS: 31.180
SLUŽBENE OBJAVE BAS 1/2019 64
BAS EN IEC 61249-2-47:2019 (1. izd.) (pr) (en) (25 str.) bs: Materijali za štampane ploče i ostale strukture međusobnog povezivanja – Dio 2-47: Ojačani osnovni materijali, obloženi i neobloženi – Laminirane ploče ojačane nehalogenizovanim epoksidnim netkanim/tkanim E-staklom, termičke provodnosti (2,0 W/m · K) definisane zapaljivosti (ispitivanje vertikalnog gorenja), obložene bakarnom folijom za montažu bez olova
hr: Materijali za tiskane ploče i ostale strukture međusobnog povezivanja – Dio 2-47: Ojačani osnovni materijali, obloženi i neobloženi – Laminirane ploče ojačane nehalogeniziranim epoksidnim netkanim/tkanim E-staklom, toplinske vodljivosti (2,0 W/m · K) definirane zapaljivosti (ispitivanje vertikalnog gorenja), obložene bakarnom folijom za montažu bez olova
sr: Материјали за штампане плоче и остале структуре међусобног повезивања – Дио 2-47: Ојачани основни материјали, обложени и необложени – Ламиниране плоче ојачане нехалогенизованим епоксидним нетканим/тканим Е-стаклом, термичке проводности (2,0 W/m · K) дефинисане запаљивости (испитивање вертикалног горења), обложене бакарном фолијом за монтажу без олова
en: Materials for printed boards and other interconnecting structures - Part 2-47: Reinforced base materials clad and unclad - Non-halogenated epoxide non-woven/woven E-glass reinforced laminate sheets
of thermal conductivity (2.0W/m K) and defined
flammability (vertical burning test), copper-clad for lead-free assembly
(EN IEC 61249-2-47:2018, IDT; IEC 61249-2-47:2018, IDT) ICS: 31.180
BAS EN IEC 61340-4-3:2019 (1. izd.) (pr) (en) (14 str.) bs: Elektrostatika - Dio 4-3: Standardne ispitne metode posebne namjene - Obuća
hr: Elektrostatika - Dio 4-3: Standardne ispitne metode posebne namjene - Obuća
sr: Електростатика - Дио 4-3: Стандардне испитне методе посебне намјене - Обућа
en: Electrostatics - Part 4-3: Standard test methods for specific applications - Footwear (EN IEC 61340-4-3:2018, IDT; IEC 61340-4-3:2017, IDT) ICS: 61.060; 29.020; 17.220.99
Zamjenjuje: BAS EN 61340-4-3:2011
BAS EN IEC 61340-4-4:2019 (1. izd.) (pr) (en) (50 str.) bs: Elektrostatika — Dio 4-4: Standardne metode ispitivanja za specifične primjene — Elektrostatička klasifikacija vreća za skladištenje i prenošenje rasutih materijala (FIBC) hr: Elektrostatika — Dio 4-4: Standardne metode ispitivanja za specifične primjene — Elektrostatička klasifikacija vreća za skladištenje i prenošenje rasutih materijala (FIBC) sr: Електростатика — Дио 4-4: Стандардне методе испитивања за специфичне примјене — Електростатичка класификација врећа за складиштење и преношење расутих материјала (FIBC) en: Electrostatics - Part 4-4: Standard test methods for specific applications - Electrostatic classification of flexible intermediate bulk containers (FIBC)
(EN IEC 61340-4-4:2018, IDT; IEC 61340-4-4:2018, IDT) ICS: 55.080; 29.020; 17.220.99
Zamjenjuje: BAS EN 61340-4-4/A1:2019, BAS EN 61340-4-4:2019
BAS EN IEC 61340-4-5:2019 (1. izd.) (pr) (en) (21 str.) bs: Elektrostatika - Dio 4-5: Standardne ispitne metode posebne namjene - Metode za karakterizaciju elektrostatičke zaštite obuće i podne prostirke u kombinaciji s osobom
hr: Elektrostatika - Dio 4-5: Standardne ispitne metode posebne namjene - Metode za karakterizaciju elektrostatičke zaštite obuće i podne prostirke u kombinaciji s osobom
sr: Електростатика - Дио 4-5: Стандардне испитне методе посебне намјене - Методе за карактеризацију електростатичке заштите обуће и подне простирке у комбинацији с особом
en: Electrostatics - Part 4-5: Standard test methods for specific applications - Methods for characterizing the electrostatic protection of footwear and flooring in combination with a person
(EN IEC 61340-4-5:2018, IDT; IEC 61340-4-5:2018, IDT) ICS: 59.080.60; 17.220.99
Zamjenjuje: BAS EN 61340-4-5:2011
BAS EN IEC 61788-24:2019 (1. izd.) (pr) (en) (32 str.) bs: Superprovodnost — Dio 24: Mjerenje kritične struje - Zadržana kritična struja nakon dvostrukog savijanja na sobnoj temperaturi Ag-obloženih Bi-2223 superprovodnih žica
hr: Supervodljivost — Dio 24: Mjerenje kritične struje - Zadržana kritična struja nakon dvostrukog savijanja na sobnoj temperaturi Ag-obloženih Bi-2223 supervodljivih žica
sr: Суперпроводност — Дио 24: Мјерење критичне струје - Задржана критична струја након двоструког савијања на собној температури Ag-обложених Bi-2223 суперпроводних жица
en: Superconductivity - Part 24: Critical current measurement - Retained critical current after double bending at room temperature of Ag-sheathed Bi-2223 superconducting wires
(EN IEC 61788-24:2018, IDT; IEC 61788-24:2018, IDT) ICS: 77.040.10; 29.050; 17.220
BAS EN IEC 62228-1:2019 (1. izd.) (pr) (en) (11 str.) bs: Integrisana kola – EMC evaluacija primopredajnika – Dio 1: Opći uvjeti i definicije
hr: Integrirana kola – EMC evaluacija primopredajnika – Dio 1: Opći uvjeti i definicije
sr: Интегрисана кола – EMC евалуација примопре-дајника – Дио 1: Општи услови и дефиниције
en: Integrated circuits - EMC evaluation of transceivers - Part 1: General conditions and definitions
(EN IEC 62228-1:2018, IDT; IEC 62228-1:2018, IDT) ICS: 31.200
BAS EN IEC 62435-4:2019 (1. izd.) (pr) (en) (24 str.) bs: Elektronske komponente – Dugotrajno skladištenje elektronskih poluprovodničkih sklopova – Dio 4: Skladištenje
hr: Elektroničke komponente – Dugotrajno skladištenje elektroničkih poluvodičkih sklopova – Dio 4: Skladištenje
sr: Електронске компоненте – Дуготрајно складиштење електронских полупроводничких склопова – Дио 4: Складиштење
BAS 1/2019 SLUŽBENE OBJAVE 65
en: Electronic components - Long-term storage of electronic semiconductor devices - Part 4: Storage
(EN IEC 62435-4:2018, IDT; IEC 62435-4:2018, IDT) ICS: 31.020 BAS EN IEC 62485-1:2019 (1. izd.) (pr) (en) (22 str.) bs: Zahtjevi za sigurnost sekundarnih baterija i baterijskih postrojenja – Dio 1: Opće informacije za sigurnost hr: Zahtjevi za sigurnost sekundarnih baterija i baterijskih postrojenja – Dio 1: Opće informacije za sigurnost sr: Захтјеви за безбједност секундарних батерија и батеријских постројења – Дио 1: Опште информације за безбједност en: Safety requirements for secondary batteries and battery installations - Part 1: General safety information (EN IEC 62485-1:2018, IDT; IEC 62485-1:2015, IDT) ICS: 29.220.20; 29.220.30 Zamjenjuje: BAS EN 50272-1:2012 BAS EN IEC 62485-2:2019 (1. izd.) (pr) (en) (41 str.) bs: Zahtjevi za sigurnost sekundarnih baterija i baterijskih postrojenja – Dio 2: Stacionarne baterije hr: Zahtjevi za sigurnost sekundarnih baterija i baterijskih postrojenja – Dio 2: Stacionarne baterije sr: Захтјеви за безбједност секундарних батерија и батеријских постројења – Дио 2: Стационарне батерије en: Safety requirements for secondary batteries and battery installations - Part 2: Stationary batteries (EN IEC 62485-2:2018, IDT; IEC 62485-2:2010, IDT) ICS: 29.220.20; 29.220.30 Zamjenjuje: BAS EN 50272-2:2011
BAS EN IEC 62485-4:2019 (1. izd.) (pr) (en) (16 str.) bs: Zahtjevi za sigurnost sekundarnih baterija i baterijskih postrojenja – Dio 4: Olovne baterije s regulacijom pomoću ventila, za upotrebu u prenosivim aparatima
hr: Zahtjevi za sigurnost sekundarnih baterija i baterijskih postrojenja – Dio 4: Olovne baterije s regulacijom pomoću ventila, za uporabu u prenosivim aparatima
sr: Захтјеви за безбједност секундарних батерија и батеријских постројења – Дио 4: Оловне батерије с регулацијом помоћу вентила, за употребу у преносивим апаратима
en: Safety requirements for secondary batteries and battery installations - Part 4: Valve-regulated lead-acid batteries for use in portable appliances
(EN IEC 62485-4:2018, IDT; IEC 62485-4:2015, IDT) ICS: 29.220.20; 29.220.30
Zamjenjuje: BAS EN 50272-4:2011
BAS EN IEC 62933-1:2019 (1. izd.) (pr) (en) (36 str.) bs: Sistemi skladištenja električne energije (EES) – Dio 1: Rječnik
hr: Sustavi skladištenja električne energije (EES) – Dio 1: Rječnik
sr: Системи складиштења електричне енергије (ЕЕS) – Дио 1: Рјечник
en: Electrical Energy Storage (EES) systems - Part 1: Vocabulary
(EN IEC 62933-1:2018, IDT; IEC 62933-1:2018, IDT) ICS: 01.040.17
BAS EN IEC 62933-2-1:2019 (1. izd.) (pr) (en) (47 str.) bs: Sistemi skladištenja električne energije (EES) – Dio 2-1: Parametri jedinice i metode ispitivanja – Opće specifikacije
hr: Sustavi skladištenja električne energije (EES) – Dio 2-1: Parametri jedinice i metode ispitivanja – Opće specifikacije
sr: Системи складиштења електричне енергије (ЕЕS) – Дио 2-1: Параметри јединице и методе испитивања – Опште спецификације
en: Electrical energy storage (EES) systems - Part 2-1: Unit parameters and testing methods - General specification
(EN IEC 62933-2-1:2018, IDT; IEC 62933-2-1:2017, IDT) ICS: 13.020.30
BAS EN IEC 62969-1:2019 (1. izd.) (pr) (en) (20 str.) bs: Poluprovodničke komponente - Priključci poluprovodničkih komponenti koje se koriste u automobilima - Dio 1: Opći zahtjevi za priključke za napajanje senzora u automobilima
hr: Poluvodičke komponente - Priključci poluvodičkih komponenti koje se upotrebljavaju u automobilima - Dio 1: Opći zahtjevi za priključke za napajanje senzora u automobilima
sr: Полупроводничке компоненте - Прикључци полупроводничких компоненти које се користе у аутомобилима - Дио 1: Општи захтјеви за прикључке за напајање сензора у аутомобилима
en: Semiconductor devices - Semiconductor interface for automotive vehicles - Part 1: General requirements of power interface for automotive vehicle sensors
(EN IEC 62969-1:2018, IDT; IEC 62969-1:2017, IDT) ICS: 31.080.99
BAS EN IEC 62969-2:2019 (1. izd.) (pr) (en) (13 str.) bs: Poluprovodničke komponente - Priključci poluprovo-dničkih komponenti koje se koriste u automobilima - Dio 2: Metode vrednovanja efikasnosti rezonantnog beži-čnog prijenosa energije kod senzora u automobilima hr: Poluvodičke komponente - Priključci poluvodičkih komponenti koje se upotrebljavaju u automobilima - Dio 2: Metode procjene učinkovitosti rezonantnog bežičnog prijenosa energije kod senzora u automobilima sr: Полупроводничке компоненте - Прикључци полу-проводничких компоненти које се користе у аутомо-билима - Дио 2: Методе вредновања ефикасности резонантног бежичног преноса енергије код сензора у аутомобилима en: Semiconductor devices - Semiconductor interface for automotive vehicles - Part 2: Efficiency evaluation methods of wireless power transmission using resonance for automotive vehicles sensors (EN IEC 62969-2:2018, IDT; IEC 62969-2:2018, IDT) ICS: 31.080.99
BAS EN IEC 62969-3:2019 (1. izd.) (pr) (en) (27 str.) bs: Poluprovodničke komponente - Poluprovodnički interfejs za automobile - Dio 3: Sakupljanje piezoelektrične energije vibracija za automobilske senzore
hr: Poluvodičke komponente – Poluvodičko sučelje za automobile - Dio 3: Sakupljanje piezoelektrične energije vibracija za automobilske senzore
sr: Полупроводничке компоненте - Полупроводнички интерфејс за аутомобиле - Дио 3: Сакупљање пиезоелектричне енергије вибрација за аутомобилске сензоре
en: Semiconductor devices - Semiconductor interface for automotive vehicles - Part 3: Shock driven piezoele-ctric energy harvesting for automotive vehicle sensors
(EN IEC 62969-3:2018, IDT; IEC 62969-3:2018, IDT) ICS: 31.080.99
SLUŽBENE OBJAVE BAS 1/2019 66
BAS EN IEC 62969-4:2019 (1. izd.) (pr) (en) (21 str.) bs: Poluprovodničke komponente - Poluprovodnički interfejs za automobile - Dio 4: Metoda procjene interfejsa podataka za automobilske senzore
hr: Poluvodičke komponente – Poluvodičko sučelje za automobile - Dio 4: Metoda procjene sučelja podataka za automobilske senzore
sr: Полупроводничке компоненте - Полупроводнички интерфејс за аутомобиле - Дио 4: Метод процјене интерфејса података за аутомобилске сензоре
en: Semiconductor devices - Semiconductor interface for automotive vehicles - Part 4: Evaluation method of data interface for automotive vehicle sensors
(EN IEC 62969-4:2018, IDT; IEC 62969-4:2018, IDT) ICS: 31.080.99
BAS 1/2019 SLUŽBENE OBJAVE 67
OBJAVA ZAMIJENJENIH I POVUČENIH BAS STANDARDA I DRUGIH STANDARDIZACIJSKIH DOKUMENATA
ZAMIJENJENI BAS STANDARDI I DRUGI STANDARDIZACIJSKI DOKUMENTI
BAS/TC 1 - Informaciona tehnologija BAS EN 60849:2012 bs: Elektroakustični sistemi za slučajeve opasnosti en: Sound systems for emergency purposes Zamijenjen sa: BAS EN 50849:2019
BAS/TC 19 - Električne instalacije u zgradama BAS HD 60364-5-56:2011 bs: Električne instalacije niskog napona – Dio 5-56: Izbor i montaža elektro opreme - Sigurnosni sistemi en: Low-voltage electrical installations - Part 5-56: Selection and erection of electrical equipment - Safety services Zamijenjen sa: BAS HD 60364-5-56:2019
BAS/TC 44 - Bibliotekarstvo BAS ISO 3297:2008 bs: Informacije i dokumentacija – Međunarodni standardni broj za serijske publikacije (ISSN) en: Information and documentation – International standard serial number (ISSN) Zamijenjen sa: BAS ISO 3297:2019
BAS/TC 64 - VS2 - Elektrotehnička standardizacija BAS EN 60749-26:2019 bs: Poluprovodničke komponente — Metode mehaničkih i klimatskih ispitivanja — Dio 26: Ispitivanje osjetljivosti na elektrostatičko pražnjenje (ESD) — Model ljudskog tijela (HBM) en: Semiconductor devices - Mechanical and climatic test methods - Part 26: Electrostatic discharge (ESD) sensitivity testing - Human body model (HBM) Zamijenjen sa: BAS EN IEC 60749-26:2019
BAS EN 61162-450/A1:2019 bs: Pomorska navigaciona i radiokomunikaciona oprema i sistemi – Digitalni interfejsi – Dio 450: Više govornika i više slušalaca – Međusobno povezivanje eternet mrežom
en: Maritime navigation and radiocommunication equipment and systems - Digital interfaces - Part 450: Multiple talkers and multiple listeners - Ethernet interconnection
Zamijenjen sa: BAS EN IEC 61162-450:2019
BAS EN 61162-460:2019 bs: Pomorska navigaciona i radiokomunikaciona oprema i sistemi – Digitalni interfejsi – Dio 460: Više govornika i više slušalaca – Međusobno povezivanje eternet mrežom – Bezbjednost i sigurnost en: Maritime navigation and radiocommunication equipment and systems - Digital interfaces - Part 460: Multiple talkers and multiple listeners - Ethernet interconnection - Safety and security
Zamijenjen sa: BAS EN IEC 61162-460:2019
BAS EN 61191-2:2019 bs: Sklopovi štampanih ploča – Dio 2: Sekcijska specifikacija – Zahtjevi za lemljene komponentе za površinsku montažu
en: Printed board assemblies - Part 2: Sectional specification - Requirements for surface mount soldered assemblies
Zamijenjen sa: BAS EN 61191-2:2019
BAS EN 61340-4-4/A1:2019 bs: Elektrostatika – Dio 4-4: Standardne ispitne metode za posebne namjene – Elektrostatička klasifikacija objedinjenih srednjih fleksibilnih rezervoara (FIBC) en: Electrostatics - Part 4-4: Standard test methods for specific applications - Electrostatic classification of flexible intermediate bulk containers (FIBC) Zamijenjen sa: BAS EN IEC 61340-4-4:2019
SLUŽBENE OBJAVE BAS 1/2019 68
BAS EN 61340-4-4:2019 bs: Elektrostatika - Dio 4-4: Standardne ispitne metode za specifične primjene - Elektrostatička klasifikacija kontejnera srednje veličine (FIBC) en: Electrostatics - Part 4-4: Standard test methods for specific applications - Electrostatic classification of flexible intermediate bulk containers (FIBC) Zamijenjen sa: BAS EN IEC 61340-4-4:2019
BAS EN 61951-1:2019 bs: Sekundarne ćelije i baterije koje sadrže alkalne ili druge elektrolite koji nisu kiseli – Prenosive, zatvorene ćelije i baterije – Dio 1: Nikl-kadmij en: Secondary cells and batteries containing alkaline or other non-acid electrolytes - Portable sealed rechargeable single cells - Part 1: Nickel-cadmium
Zamijenjen sa: BAS EN 61951-1:2019
BAS EN 62133:2019 bs: Sekundarne ćelije i baterije koje sadrže alkalne elektrolite i druge elektrolite koji nisu kiseli — Zahtjevi za sigurnost za prijenosne zatvorene sekundarne ćelije i za baterije izrađene od njih, za prijenosnu upotrebu
en: Secondary cells and batteries containing alkaline or other non-acid electrolytes - Safety requirements for portable sealed secondary cells, and for batteries made from them, for use in portable applications
Zamijenjen sa: BAS EN 62133-2:2019, BAS EN 62133-1:2019
BAS EN 62133:2019 bs: Sekundarne ćelije i baterije koje sadrže alkalne elektrolite i druge elektrolite koji nisu kiseli — Zahtjevi za sigurnost za prijenosne zatvorene sekundarne ćelije i za baterije izrađene od njih, za prijenosnu upotrebu
en: Secondary cells and batteries containing alkaline or other non-acid electrolytes - Safety requirements for portable sealed secondary cells, and for batteries made from them, for use in portable applications
Zamijenjen sa: BAS EN 62133-2:2019, BAS EN 62133-1:2019
BAS EN 62281:2019 bs: Sigurnost primarnih i sekundarnih litijskih ćelija i baterija u toku transporta
en: Safety of primary and secondary lithium cells and batteries during transport Zamijenjen sa: BAS EN 62281:2019
BAS EN 62287-1/A1:2019 bs: Pomorski navigacioni i radiokomunikacioni uređaji i sistemi — Brodski uređaji klase B za sistem automatske identifikacije (AIS) — Dio 1: Tehnika višestrukog pristupa s vremenskom raspodjelom i detekcijom nosioca (CSTDMA) en: Maritime navigation and radiocommunication equipment and systems - Class B shipborne equipment of the automatic identification system (AIS) - Part 1: Carrier-sense time division multiple access (CSTDMA) techniques
Zamijenjen sa: BAS EN 62287-1:2019
BAS EN 62287-2:2019 bs: Pomorska navigaciona i radiokomunikaciona oprema i sistemi — Brodska oprema klase B za sistem automatske identifikacije (AIS) — Dio 2: Tehnike višestrukog pristupa sa samoorganizovanom vremenskom raspodjelom (SOTDMA) en: Maritime navigation and radiocommunication equipment and systems - Class B shipborne equipment of the automatic identification system (AIS) - Part 2: Self-organising time division multiple access (SOTDMA) techniques
Zamijenjen sa: BAS EN 62287-2:2019
BAS/AG 1 - CEN
BAS CEN/TR 15628:2012 bs: Održavanje – Osposobljavanje osoblja za održavanje
en: Maintenance - Qualification of Maintenance personnel Zamijenjen sa: BAS EN 15628:2019
BAS EN 1305:2011 bs: Plovila unutrašnje plovidbe - Priključci za iskrcaj zauljenih tečnosti en: Inland navigation vessels - Connections for the discharge of oily mixture
Zamijenjen sa: BAS EN 1305:2019
BAS EN 1306:2011 bs: Plovila unutrašnje plovidbe - Priključci za iskrcaj otpadnih voda
en: Inland navigation vessels - Connections for the discharge of waste water Zamijenjen sa: BAS EN 1306:2019
BAS EN 1325-1:2011 bs: Upravljanje vrijednostima, analiza vrijednosti, rječnik funkcionalne analize - Dio 1: Analiza vrijednosti i funkcionalna analiza
en: Value management, value analysis, functional analysis vocabulary - Part 1: Value analysis and functional analysis
Zamijenjen sa: BAS EN 1325:2019
BAS 1/2019 SLUŽBENE OBJAVE 69
BAS EN 1325-2:2011 bs: Upravljanje vrijednostima, analiza vrijednosti, rječnik funkcionalne analize - Dio 2: Upravljanje vrijednostima
en: Value management, Value Analysis, Functional Analysis, vocabulary - Part 2: Value Management Zamijenjen sa: BAS EN 1325:2019
BAS EN 13269:2011 bs: Održavanje - Uputstvo za pripremu ugovora o održavanju
en: Maintenance - Guideline on preparation of maintenance contracts
Zamijenjen sa: BAS EN 13269:2019
BAS EN 13306:2011 bs: Održavanje - Terminologija u području održavanja
en: Maintenance - Maintenance terminology
Zamijenjen sa: BAS EN 13306:2019
BAS EN 14153-1:2011 bs: Usluge rekreativnog ronjenja - Minimalni sigurnosni zahtjevi za obuku rekreativnih ronilaca sa samostalnom ronilačkom opremom - Dio 1: Nivo 1 - Nadzirani ronilac
en: Recreational diving services - Safety related minimum requirements for the training of recreational scuba divers - Part 1: Level 1 - Supervised diver Zamijenjen sa: BAS EN ISO 24801-1:2019
BAS EN 14153-2:2011 bs: Usluge rekreativnog ronjenja - Minimalni sigurnosni zahtjevi za obuku rekreativnih ronilaca sa samostalnom ronilačkom opremom - Dio 2: Nivo 2 - Samostalni ronilac
en: Recreational diving services - Safety related minimum requirements for the training of recreational scuba divers - Part 2: Level 2 - Autonomous diver Zamijenjen sa: BAS EN ISO 24801-2:2019
BAS EN 14153-3:2011 bs: Usluge rekreativnog ronjenja - Minimalni sigurnosni zahtjevi za obuku rekreativnih ronilaca sa samostalnom ronilačkom opremom - Dio 3: Nivo 3 - Vođa ronilaca
en: Recreational diving services - Safety related minimum requirements for the training of recreational scuba divers - Part 3: Level 3 - Dive leader Zamijenjen sa: BAS EN ISO 24801-3:2019
BAS EN 14413-1:2011 bs: Usluge rekreativnog ronjenja - Minimalni sigurnosni zahtjevi za obuku instruktora ronjenja sa samostalnom ronilačkom opremom - Dio 1: Nivo 1
en: Recreational diving services - Safety related minimum requirements for the training of scuba instructors - Part 1: Level 1
Zamijenjen sa: BAS EN ISO 24802-1:2019
BAS EN 14413-2:2011 bs: Usluge rekreativnog ronjenja - Minimalni sigurnosni zahtjevi za obuku instruktora ronjenja sa samostalnom ronilačkom opremom - Dio 2: Nivo 2
en: Recreational diving services - Safety related minimum requirements for the training of scuba instructors - Part 2: Level 2
Zamijenjen sa: BAS EN ISO 24802-2:2019
BAS EN 14467:2011 bs: Usluge rekreativnog ronjenja - Zahtjevi za davoace usluga rekreativnog ronjenja sa samostalnom ronilačkom opremom
en: Recreational diving services - Requirements for recreational scuba diving service providers
Zamijenjen sa: BAS EN ISO 24803:2019
BAS EN 14504:2011 bs: Plovila unutrašnje plovidbe - Plutajuća privezišta - Zahtjevi, ispitivanja
en: Inland navigation vessels - Floating landing stages - Requirements, tests
Zamijenjen sa: BAS EN 14504:2019
BAS EN 15038:2011 bs: Prevodilačke usluge - Zahtjevi za usluge
en: Translation services - Service requirements
Zamijenjen sa: BAS EN ISO 17100:2019
BAS EN 15221-1:2011 bs: Upravljanje kapacitetima - Dio 1: Termini i definicije
en: Facility Management - Part 1: Terms and definitions
Zamijenjen sa: BAS EN ISO 41011:2019
SLUŽBENE OBJAVE BAS 1/2019 70
BAS EN 15221-2:2011 bs: Upravljanje kapacitetima - Dio 2: Smjernice za pripremu ugovora o upravljanju kapacitetima
en: Facility Management - Part 2: Guidance on how to prepare Facility Management agreements
Zamijenjen sa: BAS EN ISO 41012:2019
BAS EN 929:2011 bs: Plovila unutrašnje plovidbe - Tegljenje guranjem - Pričvršćenje prenosnih signalnih jarbola
en: Inland navigation vessels - Push-tows - Mounting attachment for demountable signal masts
Zamijenjen sa: BAS EN ISO 7236:2019
BAS EN ISO 6218:2011 bs: Plovila unutrašnje plovidbe - Ručno upravljani uređaji za spajanje za tegljenje guranjem - Sigurnosni zahtjevi i glavne dimenzije
en: Inland navigation vessels - Manually operated coupling devices for push tows - Safety requirements and main dimensions
Zamijenjen sa: BAS EN ISO 6218:2019
BAS EN ISO 8384:2011 bs: Brodovi i pomorska tehnologija - Bageri (Plovni jaružari) - Rječnik
en: Ships and marine technology - Dredgers - Vocabulary
Zamijenjen sa: BAS EN ISO 8384:2019
BAS EN ISO 8385:2011 bs: Brodovi i pomorska tehnologija - Bageri (Plovni jaružari) - Klasifikacija
en: Ships and marine technology - Dredgers - Classification
Zamijenjen sa: BAS EN ISO 8385:2019
BAS/AG 2 - CENELEC BAS CLC/TR 50436-3:2012 bs: Alkoholni blokatori – Metode testiranja i zahtjevi za performance – Dio 3: Uputa za donositelje odluka, kupce i korisnike
en: Alcohol interlocks - Test methods and performance requirements - Part 3: Guidance for decision makers, purchasers and users
Zamijenjen sa: BAS EN 50436-3:2019
BAS EN 50272-1:2012 bs: Sigurnosni zahtjevi za sekundarne baterije i baterijska postrojenja – Dio 1: Opšte informacije o sigurnosti en: Safety requirements for secondary batteries and battery installations - Part 1: General safety information
Zamijenjen sa: BAS EN IEC 62485-1:2019
BAS EN 50272-2:2011 bs: Sigurnosni zahtjevi za sekundarne baterije i baterijska postrojenja - Dio 2: Stacionarne baterije
en: Safety requirements for secondary batteries and battery installations - Part 2: Stationary batteries
Zamijenjen sa: BAS EN IEC 62485-2:2019
BAS EN 50272-3:2011 bs: Sigurnosni zahtjevi za sekundarne baterije i baterijska postrojenja - Dio 3: Vučne baterije
en: Safety requirements for secondary batteries and battery installations - Part 3: Traction batteries
Zamijenjen sa: BAS EN 62485-3:2019
BAS EN 50272-4:2011 bs: Sigurnosni zahtjevi za sekundarne baterije i baterijska postrojenja - Dio 4: Baterije za upotrebu u prenosnim uređajima
en: Safety requirements for secondary batteries and battery installations - Part 4: Batteries for use in portable appliances
Zamijenjen sa: BAS EN IEC 62485-4:2019
BAS EN 50342-1/A1:2012 bs: Olovne starterske baterije - Dio 1: Opšti zahtjevi i metode ispitivanja
en: Lead-acid starter batteries - Part 1: General requirements and methods of test Zamijenjen sa: BAS EN 50342-1:2019
BAS EN 50342-1:2011 bs: Olovne starterske baterije - Dio 1: Opšti zahtjevi i metode ispitivanja
en: Lead-acid starter batteries - Part 1: General requirements and methods of test Zamijenjen sa: BAS EN 50342-1:2019
BAS 1/2019 SLUŽBENE OBJAVE 71
BAS EN 50436-1:2011 bs: Alkoholni blokatori - Metode ispitivanja i zahtevi za karakteristike - Dio 1: Instrumenti koji se koriste u programima za spriječavanje vožnje pod dejstvom alkohola
en: Alcohol interlocks - Test methods and performance requirements - Part 1: Instruments for drink-driving-offender programms
Zamijenjen sa: BAS EN 50436-1:2019
BAS EN 50436-2:2011 bs: Alkoholni blokatori – Metode ispitivanja i zahtjevi za karakteristike - Dio 2: Instrumenti za opštu preventivnu upotrebu koji imaju pisak i mjere količinu alkohola u izdisaju
en: Alcohol interlocks - Test methods and performance requirements - Part 2: Instruments having a mouthpiece and measuring breath alcohol for general preventive use
Zamijenjen sa: BAS EN 50436-2:2019
BAS EN 50465:2012 bs: Uređaji na gas – Uređaji za zagrijavanje sa gasnim gorivim ćelijama - Uređaji za zagrijavanje sa gasnim gorivim ćelijama nominalne ulazne toplote manje ili jednake 70 kW
en: Gas appliances - Fuel cell gas heating appliance - Fuel cell gas heating appliance of nominal heat input inferior or equal to 70 kW
Zamijenjen sa: BAS EN 50465:2019
BAS EN 60068-1:2011 bs: Ispitivanje uticaja okoline - Dio 1: Opšte i uputstva
en: Environmental testing - Part 1: General and guidance
Zamijenjen sa: BAS EN 60068-1:2019
BAS EN 60068-2-18:2011 bs: Ispitivanje uticaja okoline - Dio 2-18: Ispitivanja - Ispitivanje R i uputstvo: Voda
en: Environmental testing - Part 2-18: Tests; Test R and guidance: Water Zamijenjen sa: BAS EN 60068-2-18:2019
BAS EN 60068-2-39:2011 bs: Ispitivanje uticaja okoline - Dio 2: Ispitivanja - Ispitivanje Z/AMD: Kombinovano sekvencijalno ispitivanje snižena temperatura, sniženim vazdušnim pritiskom i povišena temperatura sa vlagom
en: Environmental testing - Part 2: Tests - Test Z/AMD: Combined sequential cold, low air pressure and damp heat test Zamijenjen sa: BAS EN 60068-2-39:2019
BAS EN 60068-2-44:2011 bs: Ispitivanje uticaja okoline - Dio 2: Uputstvo za ispitivanje T: Lemljenje
en: Environmental testing - Part 2: Tests - Guidance on test T: Soldering
Zamijenjen sa: BAS EN 60068-3-13:2019
BAS EN 60068-2-5:2012 bs: Ispitivanje uticaja okoline – Dio 2-5: Ispitivanja - Ispitivanje Sa: Simulirano solarno zračenje na nivou zemlje i uputstvo za ispitivanje solarnog zračenja
en: Environmental testing - Part 2-5: Tests - Test Sa: Simulated solar radiation at ground level and guidance for solar radiation testing
Zamijenjen sa: BAS EN IEC 60068-2-5:2019
BAS EN 60068-2-52:2011 bs: Ispitivanje uticaja okoline - Dio 2: Ispitivanja - Ispitivanje Kb: Slana magla, ciklički (rastvor natrijum hlorida) en: Environmental testing - Part 2: Tests - Test Kb: Salt mist, cyclic (sodium chloride solution) Zamijenjen sa: BAS EN IEC 60068-2-52:2019
BAS EN 60068-2-54:2011 bs: Ispitivanje uticaja okoline - Dio 2-54: Ispitivanja - Ispitivanje Ta: Ispitivanje lemljivosti elektronskih komponenata metodom ravnomjernog kvašenja rastopljenim lemom
en: Environmental testing - Part 2-54: Tests - Test Ta: Solderability testing of electronic components by the wetting balance method
Zamijenjen sa: BAS EN 60068-2-69:2019
BAS EN 60068-2-55:2011 bs: Osnovne procedure za ispitivanje uticaja okoline - Dio 2-55: Ispitivanja - Ispitivanje Ee i uputstvo: Odskakanje
en: Basic environmental testing procedures; part 2: tests; test Ee and guidance: bounce
Zamijenjen sa: BAS EN 60068-2-55:2019
BAS EN 60068-2-57:2011 bs: Ispitivanje uticaja okoline - Dio 2-57: Ispitivanja - Ispitivanje Ef: Vibracije - Metoda proteklog vremena
en: Environmental testing - Part 2-57: Tests - Test Ff: Vibration, time-history method
Zamijenjen sa: BAS EN 60068-2-57:2019
SLUŽBENE OBJAVE BAS 1/2019 72
BAS EN 60068-2-58:2011 bs: Ispitivanje uticaja okoline - Dio 2-58: Ispitivanja - Ispitivanje Td: Metode ispitivanja za lemljivost, otpornost na razlaganje pri metalizaciji i na topolotu lemljenja komponenata za SMD otpornike male snage
en: Environmental testing - Part 2-58: Tests - Test Td: Test methods for solderability, resistance to dissolution of metallization and to soldering heat of surface mounting devices (SMD) Zamijenjen sa: BAS EN 60068-2-58:2019
BAS EN 60068-2-59:2011 bs: Ispitivanje uticaja okoline - Dio 2: Ispitne metode - Ispitivanje Fe: Vibracije - Metoda sinusoidnog impulsa
en: Environmental testing; part 2: tests methods; test Fe: vibration, sine beat method
Zamijenjen sa: BAS EN 60068-2-57:2019
BAS EN 60068-2-60:2011 bs: Ispitivanje uticaja okoline - Dio 2: Ispitivanja - Ispitivanje Ke: Ispitivanje korozije strujanjem mješavine gasa
en: Environmental testing - Part 2: Tests - Test Ke: Flowing mixed gas corrosion test Zamijenjen sa: BAS EN 60068-2-60:2019
BAS EN 60068-2-65:2011 bs: Ispitivanje uticaja okoline - Dio 2: Metode ispitivanja - Ispitivanje Fg: Vibracije, akustički izazvane
en: Environmental testing - Part 2: Methods of test - Test Fg: Vibration, acoustically induced
Zamijenjen sa: BAS EN 60068-2-65:2019
BAS EN 60068-2-69:2011 bs: Ispitivanje uticaja okoline - Dio 2-69: Metode ispitivanja - Ispitivanje Te: Ispitivanje lemljivosti elektronskih komponenti SMD otpornika male snage metodom ravnomjernog kvašenja rastopljenim lemom
en: Environmental testing - Part 2-69: Tests - Test Te: Solderability testing of electronic components for surface mounting devices (SMD) by the wetting balance method
Zamijenjen sa: BAS EN 60068-2-69:2019
BAS EN 60068-2-75:2011 bs: Ispitivanje uticaja okoline - Dio 2-75: Ispitivanja - Ispitivanje Eh: Ispitivanja na udar en: Environmental testing - Part 2: Tests - Test Eh: Hammer tests
Zamijenjen sa: BAS EN 60068-2-75:2019
BAS EN 60068-2-78:2011 bs: Ispitivanje uticaja okoline - Dio 2-78: Ispitivanja - Ispitivanje Cab: Povišena temperatura sa vlagom, stacionarno stanje
en: Environmental testing - Part 2-78: Tests; Test Cab: Damp heat, steady state
Zamijenjen sa: BAS EN 60068-2-78:2019
BAS EN 60068-3-2:2011 bs: Ispitivanje uticaja okoline - Dio 3: Osnovna informacija - Odjeljak 2: Kombinovana ispitivanja temperaturom/sniženim vazdušnim pritiskom
en: Environmental testing - Part 3: Background information - Section 2: Combined temperature/low air pressure tests
Zamijenjen sa: BAS EN 60068-2-39:2019
BAS EN 60068-3-5:2011 bs: Ispitivanje uticaja okoline - Dio 3-5: Popratna dokumentacija i uputstva - Potvrđivanje performanci temperaturnih komora
en: Environmental testing - Part 3-5: Supporting documentation and guidance; Confirmation of the performance of temperature chambers
Zamijenjen sa: BAS EN IEC 60068-3-5:2019
BAS EN 60068-3-6:2011 bs: Ispitivanje uticaja okoline - Dio 3-6: Popratna dokumentacija i uputstva – Potvrđivanje performanci komora za ispitivanje uticaja temperature/vlage
en: Environmental testing - Part 3-6: Supporting documentation and guidance; Confirmation of the performance of temperature/humidity chambers
Zamijenjen sa: BAS EN IEC 60068-3-6:2019
BAS EN 60086-1:2012 bs: Primarne baterije – Dio 1: Opšte
en: Primary batteries - Part 1: General Zamijenjen sa: BAS EN 60086-1:2019
BAS EN 60086-2:2012 bs: Primarne baterije – Dio 2: Fizičke i električne specifikacije
en: Primary batteries - Part 2: Physical and electrical specifications
Zamijenjen sa: BAS EN 60086-2:2019
BAS 1/2019 SLUŽBENE OBJAVE 73
BAS EN 60086-3:2012 bs: Primarne baterije – Dio 3: Baterije za sat en: Primary batteries - Part 3: Watch batteries
Zamijenjen sa: BAS EN 60086-3:2019
BAS EN 60086-4:2011 bs: Primarne baterije – Dio 4: Sigurnost litijumskih baterija
en: Primary batteries - Part 4: Safety of lithium batteries
Zamijenjen sa: BAS EN 60086-4:2019
BAS EN 60086-5:2012 bs: Primarne baterije – Dio 5: Sigurnost baterija sa elektrolitom koji sadrži vodu
en: Primary batteries - Part 5: Safety of batteries with aqueous electrolyte
Zamijenjen sa: BAS EN 60086-5:2019
BAS EN 60191-1:2012 bs: Mehanička standardizacija poluprovodničkih komponenata - Dio 1: Opšta pravila za pripremu tehničkih crteža diskretnih komponenata
en: Mechanical standardization of semiconductor devices - Part 1: General rules for the preparation of outline drawings of discrete devices
Zamijenjen sa: BAS EN IEC 60191-1:2019
BAS EN 60191-4/A1:2011 bs: Mehanička standardizacija poluprovodničkih komponenti - Dio 4: Sistem kodiranja i klasifikacije oblika kućišta poluprovodničkih komponenti; Amandman 1
en: Mechanical standardization of semiconductor devices - Part 4: Coding system and classification into forms of package outlines for semiconductor device packages; Amendment A1
Zamijenjen sa: BAS EN 60191-4:2019
BAS EN 60191-4/A2:2011 bs: Mehanička standardizacija poluprovodničkih komponenti - Dio 4: Sistem kodiranja i klasifikacije oblika kućišta poluprovodničkih komponenti; Amandman 2
en: Mechanical standardization of semiconductor devices - Part 4: Coding system and classification into forms of package outlines for semiconductor device packages; Amendment A2
Zamijenjen sa: BAS EN 60191-4:2019
BAS EN 60191-4:2011 bs: Mehanička standardizacija poluprovodničkih komponenti - Dio 4: Sistem kodiranja i klasifikacije oblika kućišta poluprovodničkih komponenti en: Mechanical standardization of semiconductor devices - Part 4: Coding system and classification into forms of package outlines for semiconductor device packages
Zamijenjen sa: BAS EN 60191-4:2019
BAS EN 60191-6-13:2011 bs: Mehanička standardizacija poluprovodničkih komponenti - Dio 6-13: Uputstvo za projektovanje podnožja otvorenih sa gornje strane za FBGA/FLGA (Fine-pitch Ball Grid Array/Fine-pitch Land Grid Array) en: Mechanical standardization of semiconductor devices - Part 6-13: Design guideline for open-top-type sockets for Fine-pitch Ball Grid Array and Fine-pitch Land Grid Array (FBGA/FLGA) Zamijenjen sa: BAS EN 60191-6-13:2019
BAS EN 60300-3-3:2011 bs: Upravljanje pouzdanošću - Dio 3-3: Uputstvo za primjenu - Troškovi životnog vijeka
en: Dependability management - Part 3-3: Application guide - Life cycle costing
Zamijenjen sa: BAS EN 60300-3-3:2019
BAS EN 60405:2011 bs: Nuklearna instrumentacija - Konstrukcijski zahtjevi i klasifikacija radiometrijskih mjerač
en: Nuclear instrumentation - Constructional requirements and classification of radiometric gauges
Zamijenjen sa: BAS EN 62598:2019
BAS EN 60623:2011 bs: Sekundarne ćelije i baterije koje sadrže alkalne ili druge nekiselinske elektrolite - Nikl-kadmijumove prizmatične i punjive pojedinačne ćelije sa ventilima
en: Secondary cells and batteries containing alkaline or other non-acid electrolytes - Vented nickel-cadmium prismatic rechargeable single cells
Zamijenjen sa: BAS EN 60623:2019
BAS EN 60721-3-1:2011 bs: Klasifikacija uticaja okoline - Dio 3: Klasifikacija grupa parametara okoline i njihove granične vrijednosti - Odjeljak 1: Skladištenje
SLUŽBENE OBJAVE BAS 1/2019 74
en: Classification of environmental conditions - Part 3: Classification of groups of environmental parameters and their severities - Section 1: Storage
Zamijenjen sa: BAS EN IEC 60721-3-1:2019
BAS EN 60721-3-2:2011 bs: Klasifikacija uticaja okoline - Dio 3: Klasifikacija grupa parametara okoline i njihove granične vrijednosti - Odjeljak 2: Transport en: Classification of environmental conditions - Part 3: Classification of groups of environmental parameters and their severities - Section 2: Transportation
Zamijenjen sa: BAS EN IEC 60721-3-2:2019
BAS EN 60747-15:2011 bs: Diskretne poluprovodničke komponente - Dio 15: Izolovane snažne poluprovodničke komponente
en: Discrete semiconductor devices - Part 15: Isolated power semiconductor devices
Zamijenjen sa: BAS EN 60747-15:2019
BAS EN 60749-12:2011 bs: Poluprovodničke komponente - Metode mehaničkih i klimatskih ispitivanja - Dio 12: Vibracije sa promjenljivim vrijednostima frekvencije
en: Semiconductor devices - Mechanical and climatic test methods - Part 12: Vibrations, variable frequency
Zamijenjen sa: BAS EN IEC 60749-12:2019
BAS EN 60749-13:2011 bs: Poluprovodničke komponente - Metode mehaničkih i klimatskih ispitivanja - Dio 13: Slana atmosfera
en: Semiconductor devices - Mechanical and climatic test methods - Part 13: Salt atmosphere
Zamijenjen sa: BAS EN IEC 60749-13:2019
BAS EN 60749-26:2011 bs: Poluprovodničke komponente - Metode mehaničkih i klimatskih ispitivanja - Dio 26: Ispitivanje osjetljivosti na elektrostatičko pražnjenje (ESD) - Model ljudskog tijela (HBM) en: Semiconductor devices - Mechanical and climatic test methods - Part 26: Electrostatic discharge (ESD) sensitivity testing - Human body model (HBM) Zamijenjen sa: BAS EN 60749-26:2019
BAS EN 60749-3:2011 bs: Poluprovodničke komponente - Metode mehaničkih i klimatskih ispitivanja- Dio 3: Spoljašnji vizuelni pregled
en: Semiconductor devices - Mechanical and climatic test methods - Part 3: External visual examination
Zamijenjen sa: BAS EN 60749-3:2019
BAS EN 60749-4:2011 bs: Poluprovodničke komponente - Metode mehaničkih i klimatskih ispitivanja - Dio 4: Ubrzano ispitivanje na naprezanje (HAST) pri stabilnoj temperaturi i vlažnosti en: Semiconductor devices - Mechanical and climatic test methods - Part 4: Damp heat, steady state, highly accelerated stress test (HAST) Zamijenjen sa: BAS EN 60749-4:2019
BAS EN 60749-5:2011 bs: Poluprovodničke komponente - Metode mehaničkih i klimatskih ispitivanja - Dio 5: Ispitivanje životnog vijeka pri stabilnoj temperaturi i vlažnosti en: Semiconductor devices - Mechanical and climatic test methods - Part 5: Steady-state temperature humidity bias life test Zamijenjen sa: BAS EN 60749-5:2019
BAS EN 60749-6:2011 bs: Poluprovodničke komponente - Metode mehaničkih i klimatskih ispitivanja - Dio 6: Skladištenje na visokoj temperaturi en: Semiconductor devices - Mechanical and climatic test methods - Part 6: Storage at high temperature
Zamijenjen sa: BAS EN 60749-6:2019
BAS EN 60749-9:2011 bs: Poluprovodničke komponente - Metode mehaničkih i klimatskih ispitivanja - Dio 9: Trajnost oznaka
en: Semiconductor devices - Mechanical and climatic test methods - Part 9: Permanence of marking
Zamijenjen sa: BAS EN 60749-9:2019
BAS EN 60846:2011 bs: Instrumentacija za zaštitu od zračenja - Mjerila ambijentnog i/ili usmjerenog doznog ekvivalenta i/ili nadzora za beta, X i gama zrake
en: Radiation protection instrumentation - Ambient and/or directional dose equivalent (rate) meters and/or monitors for beta, X and gamma radiation
Zamijenjen sa: BAS EN 60846-1:2019
BAS 1/2019 SLUŽBENE OBJAVE 75
BAS EN 60952-1:2011 bs: Avionske baterije - Dio 1: Zahtjevi za opšta ispitivanja i nivoi performansi en: Aircraft batteries - Part 1: General test requirements and performance levels
Zamijenjen sa: BAS EN 60952-1:2019
BAS EN 60952-2:2011 bs: Avionske baterije - Dio 2: Zahtevi za projektovanje i izradu
en: Aircraft batteries - Part 2: Design and construction requirements
Zamijenjen sa: BAS EN 60952-2:2019
BAS EN 60952-3:2011 bs: Avionske baterije- Dio 3: Specifikacija proizvoda i deklaracija o dizajnu i performansama (DDP) en: Aircraft batteries - Part 3: Products specification and declaration of design and performance (DDP) Zamijenjen sa: BAS EN 60952-3:2019
BAS EN 61005:2011 bs: Instrumentacija za zaštitu od zračenja – Mjerila ambijentnog neutronskog doznog ekvivalenta
en: Radiation protection instrumentation - Neutron ambient dose equivalent (rate) meters
Zamijenjen sa: BAS EN 61005:2019
BAS EN 61056-1:2012 bs: Olovne baterije opšte namjene (tipovi sa ventilima) - Dio 1: Opšti zahtjevi, funkcionalne karakteristike - Metode ispitivanja
en: General purpose lead-acid batteries (valve regulated types) - Part 1: General requirements, functional characteristics, methods of test Zamijenjen sa: BAS EN 61056-1:2019
BAS EN 61056-2:2011 bs: Olovne baterije opšte namjene (tipovi sa ventilima) - Dio 2: Dimenzije, priključci i obilježavanje
en: General purpose lead-acid batteries (valve regulated types) - Part 2: Dimensions, terminals and marking
Zamijenjen sa: BAS EN 61056-2:2019
BAS EN 61078:2011 bs: Analiza tehnika za pouzdnost – Metoda blok dijagrama pouzdanosti i Boolean metode
en: Analysis techniques for dependability - Reliability block diagram and boolean methods
Zamijenjen sa: BAS EN 61078:2019
BAS EN 61161:2011 bs: Ultrazvučna oprema- Mjerenje snage - Balansi sile zračenja i zahtjevi za performance
en: Ultrasonics - Power measurement - Radiation force balances and performance requirements
Zamijenjen sa: BAS EN 61161:2019
BAS EN 61162-1:2012 bs: Pomorska navigaciona i radiokomunikaciona oprema i sistemi- Digitalni interfejsi - Dio 1: Jedan govornik i više slušalaca
en: Maritime navigation and radiocommunication equipment and systems - Digital interfaces - Part 1: Single talker and multiple listeners
Zamijenjen sa: BAS EN 61162-1:2019
BAS EN 61162-450:2012 bs: Pomorska navigaciona i radiokomunikaciona oprema i sistemi- Digitalni interfejsi - Dio 450: Više govornika i više slušalaca – Međusobno povezivanje Ethernet-om
en: Maritime navigation and radiocommunication equipment and systems - Digital interfaces - Part 450: Multiple talkers and multiple listeners - Ethernet interconnection
Zamijenjen sa: BAS EN IEC 61162-450:2019
BAS EN 61174:2011 bs: Pomorska navigaciona i radiokomunikaciona oprema i sistemi - Prikaz elektronskih karti i informacioni sistem (ECDIS) - Funkcionalni zahtjevi i zahtjevi za perfomansama, metode ispitivanja i zahtijevani rezultati ispitivanja
en: Maritime navigation and radiocommunication equipment and systems - Electronic chart display and information system (ECDIS) - Operational and performance requirements, methods of testing and required test results
Zamijenjen sa: BAS EN 61174:2019
BAS EN 61188-7:2012 bs: Štampane ploče i sklopovi štampanih ploča - Projektovanje i upotreba - Dio 7: Elektronske komponente nultog usmjerenja za izradu CAD biblioteke
en: Printed board and printed board assemblies - Design and use - Part 7: Electronic component zero orientation for CAD libary construction
Zamijenjen sa: BAS EN 61188-7:2019
SLUŽBENE OBJAVE BAS 1/2019 76
BAS EN 61190-1-2:2012 bs: Materijali za pričvršćenje za elektronski sklop - Dio 1-2: Zahtjevi za paste za lemljenje za visokokvalitetne spojeve na elektronskim sklopovima
en: Attachment materials for electronic assembly - Part 1-2: Requirements for solder pastes for high-quality interconnections in electronics assembly
Zamijenjen sa: BAS EN 61190-1-2:2019
BAS EN 61190-1-3/A1:2012 bs: Materijali za pričvršćenje za elektronski sklop - Dio 1-3: Zahtjevi za elektronske kategorije legura za lemljenje i čvrste lemove sa fluksom i bez fluksa za primene u elektronskim lemljenjima
en: Attachment materials for electronic assembly - Part 1-3: Requirements for electronic grade solder alloys and fluxed and non-fluxed solid solder for electronic soldering applications
Zamijenjen sa: BAS EN IEC 61190-1-3:2019
BAS EN 61190-1-3:2012 bs: Materijali za pričvršćenje za elektronski sklop - Dio 1-3: Zahtjevi za elektronske kategorije legura za lemljenje i čvrste lemove sa fluksom i bez fluksa za primene u elektronskim lemljenjima
en: Attachment materials for electronic assembly - Part 1-3: Requirements for electronic grade solder alloys and fluxed and non-fluxed solid solders for electronic soldering applications
Zamijenjen sa: BAS EN IEC 61190-1-3:2019
BAS EN 61191-1:2012 bs: Sklopovi štampanih ploča - Dio 1: Osnovna specifikacija - Zahtjevi za lemljene električne i elektronske sklopove prilikom površinske ugradnje i primene odgovarajućih tehnika sklapanja
en: Printed board assemblies - Part 1: Generic specification: Requirements for soldered electrical and electronic assemblies using surface mount and related assembly technologies
Zamijenjen sa: BAS EN 61191-1:2019
BAS EN 61191-2:2012 bs: Sklopovi štampanih ploča - Dio 2: Specifikacija po sekcijamae - Zahtjevi za lemljene sklopove prilikom površinske ugradnje
en: Printed board assemblies - Part 2: Sectional specification: Requirements for surface mount soldered assemblies
Zamijenjen sa: BAS EN 61191-2:2019
BAS EN 61191-3:2012 bs: Sklopovi štampanih ploča - Dio 3: Specifikacija po sekcijama - Zahtjevi za lemljene sklopove prilikom ugradnje kroz otvor en: Printed board assemblies - Part 3: Sectional specification: Requirements for through-hole mount soldered assemblies
Zamijenjen sa: BAS EN 61191-3:2019
BAS EN 61191-4:2012 bs: Sklopovi štampanih ploča - Dio 4: Specifikacija po sekcijama - Zahtjevi za priključke lemljenih sklopova
en: Printed board assemblies - Part 4: Sectional specification: Requirements for terminal soldered assemblies
Zamijenjen sa: BAS EN 61191-4:2019
BAS EN 61340-2-1:2011 bs: Elektrostatika - Dio 2-1: Metode mjerenja - Sposobnost materijala i proizvoda za rasipanje statičkog električnog naboja
en: Electrostatics - Part 2-1: Measurement methods; Ability of materials and products to dissipate static electric charge
Zamijenjen sa: BAS EN 61340-2-1:2019
BAS EN 61340-2-3:2011 bs: Elektrostatika - Dio 2-3: Metode ispitivanja za određivanje otpora i otpornosti čvrstih ravnih materijala koji se koriste da bi se izbjeglo akumuliranje statičkog električnog naboja
en: Electrostatics - Part 2-3: Methods of test for determining the resistance and resistivity of solid planar materials used to avoid electrostatic charge accumulation
Zamijenjen sa: BAS EN 61340-2-3:2019
BAS EN 61340-4-3:2011 bs: Elektrostatika - Dio 4-3: Standardne ispitne metode za specifične primjene – Obuća
en: Electrostatics - Part 4-3: Standard test methods for specific applications; Footwear Zamijenjen sa: BAS EN IEC 61340-4-3:2019
BAS EN 61340-4-4:2011 bs: Elektrostatika - Dio 4-4: Standardne ispitne metode za specifične primjene - Elektrostatička klasifikacija kontejnera srednje veličine (FIBC) en: Electrostatics - Part 4-4: Standard test methods for specific applications - Electrostatic classification of flexible intermediate bulk containers (FIBC) Zamijenjen sa: BAS EN 61340-4-4:2019
BAS 1/2019 SLUŽBENE OBJAVE 77
BAS EN 61340-4-5:2011 bs: Elektrostatika - Dio 4-5: Standardne ispitne metode za specifične primjene - Metode za karakterizaciju elektrostatičke zaštitu obuće i podova
en: Electrostatics - Part 4-5: Standard test methods for specific applications - Methods for characterizing the electrostatic protection of footwear and flooring in combination
Zamijenjen sa: BAS EN IEC 61340-4-5:2019
BAS EN 61340-5-1:2011 bs: Elektrostatika - Dio 5-1: Zaštita elektronskih uređaja od elektrostatičkih pojava- Opšti zahtjevi en: Electrostatics - Part 5-1: Protection of electronic devices from electrostatic phenomena; General requirements
Zamijenjen sa: BAS EN 61340-5-1:2019
BAS EN 61340-5-3:2011 bs: Elektrostatika - Dio 5-3: Zaštita elektronskih uređaja od elektrostatičkih fenomena – Klasifikacija svojstava i zahtjeva za pakovanje uređaja osjetljivih na elektrostatičko pražnjenje
en: Electrostatics - Part 5-3: Protection of electronic devices from electrostatic phenomena - Properties and requirements classification for packaging intended for electrostatic discharge sensitive devices
Zamijenjen sa: BAS EN 61340-5-3:2019
BAS EN 61427:2011 bs: Sekundarne ćelije i baterije za fotonaponske energetske sisteme (PVES) - Opšti zahtjevi i metode ispitivanja
en: Secondary cells and batteries for photovoltaic energy systems (PVES) - General requirements and methods of test Zamijenjen sa: BAS EN 61427-1:2019
BAS EN 61526:2011 bs: Instrumentacija za zaštitu od zračenja - Mjerenje ličnih doznih ekvivalenata Hp(10) i Hp(0,07) za X, gama, neutronsko i beta zračenje – Mjerači i nadzorna oprema sa direktnim očitavanjem ličnog doznog ekvivalenta
en: Radiation protection instrumentation - Measurement of personal dose equivalents Hp(10) and Hp(0,07) for X, gamma, neutron and beta radiations - Direct reading personal dose equivalent meters and monitors
Zamijenjen sa: BAS EN 61526:2019
BAS EN 61689:2011 bs: Ultrazvučna oprema- Sistemi za fizioterapiju - Specifikacija polja i metode mjerenja u frekvencijskom opsegu od 0,5 MHz do 5 MHz
en: Ultrasonics - Physiotherapy systems - Field specifications and methods of measurement in the frequency range 0,5 MHz to 5 MHz
Zamijenjen sa: BAS EN 61689:2019
BAS EN 61703:2011 bs: Matematički izrazi za pouzdanost, raspoloživost, održavanje i mjere podrške održavanju
en: Mathematical expressions for reliability, availability, maintainability and maintenance support terms
Zamijenjen sa: BAS EN 61703:2019
BAS EN 61709:2012 bs: Elektronske komponente - Pouzdanost - Referentni uslovi za nivoe kvara i modele naprezanja za konverziju
en: Electric components - Reliability - Reference conditions for failure rates and stress models for conversion
Zamijenjen sa: BAS EN 61709:2019
BAS EN 61747-2-1:2012 bs: Displeji od tečnog kristala i poluprovodnički displeji - Dio 2-1: Pasivni matrični monohromatski LCD moduli - Detaljna nepopunjena specifikacija
en: Liquid crystal and solid-state display devices - Part 2-1: Passive matrix monochrome LCD modules; Blank detail specification
Zamijenjen sa: BAS EN 61747-2-1:2019
BAS EN 61747-4:2012 bs: Displeji od tečnog kristala i poluprovodnički displeji - Dio 4: Ćelije i moduli displeja od tečnog kristala - Bitne vrijednosti i karakteristike
en: Liquid crystal and solid-state display devices - Part 4: Liquid crystal display modules and cells - Essential ratings and characteristics
Zamijenjen sa: BAS EN 61747-4:2019
BAS EN 61747-5:2012 bs: Displeji od tečnog kristala i poluprovodnički displeji - Dio 5: Metode ispitivanja uticaja okoline, izdržljivosti i mehaničkih ispitivanja
en: Liquid crystal and solid-state display devices - Part 5: Environmental, endurance and mechanical test methods
Zamijenjen sa: BAS EN 61747-10-1:2019
SLUŽBENE OBJAVE BAS 1/2019 78
BAS EN 61747-6:2012 bs: Displeji od tečnog kristala i poluprovodnički displeji- Dio 6: Mjerne metode za LCD module - Transmisivni tip
en: Liquid crystal and solid-state display devices - Part 6: Measuring methods for liquid crystal modules - Transmissive type
Zamijenjen sa: BAS EN 61747-30-1:2019
BAS EN 61788-12:2012 bs: Superprovodnost — Dio 12: Matrica za mjerenje zapreminskog odnosa superprovodnika — Bakar/nebakar zapreminski odnos Nb3Sn kompozitnih superprovodnih provodnika
en: Superconductivity - Part 12: Matrix to superconductor volume ratio measurement; Copper to non-copper volume ration of Nb3Sn composite superconducting wires
Zamijenjen sa: BAS EN 61788-12:2019
BAS EN 61788-13:2012 bs: Superprovodnost — Dio 13: Mjerenje gubitaka naizmjenične struje — Magnetometarske metode za gubitke usljed histerezisa Cu/Nb-Ti viševlaknastih kompozita
en: Superconductivity - Part 13: AC loss measurements; Magnetometer methods for hysteresis loss in Cu/Nb-Ti multifilamentary composites
Zamijenjen sa: BAS EN 61788-13:2019
BAS EN 61788-4:2012 bs: Superprovodnost — Dio 4: Mjerenje odnosa zaostale otpornosti — Odnos zaostale otpornosti Nb-Ti kompozitnih superprovodnika
en: Superconductivity - Part 4: Residual resistance ratio measurement - Residual resistance ratio of Nb-Ti composite superconductors
Zamijenjen sa: BAS EN 61788-4:2019
BAS EN 61788-5:2012 bs: Superprovodnost — Dio 5: Mjerenje zapreminskog odnosa matrica/superprovodnik — Zapreminski odnos bakar/superprovodnik Cu/Nb-Ti kompozitnih superprovodnika
en: Superconductivity - Part 5: Matrix to superconductor volume ratio measurement; Copper to superconductor volume ratio of Cu/Nb-Ti composite superconductors
Zamijenjen sa: BAS EN 61788-5:2019
BAS EN 61951-1/A1:2011 bs: Sekundarne ćelije i baterije koje sadrže alkalne ili druge nekiselinske elektrolite - Prenosive zatvorene pojedinačne ćelije koje se mogu ponovo puniti - Dio 1:Nikl-kadmijum; Amandman 1
en: Secondary cells and batteries containing alkaline or other non-acid electrolytes - Portable sealed rechargeable single cells - Part 1: Nickel-cadmium; Amendment 1
Zamijenjen sa: BAS EN 61951-1:2019
BAS EN 61951-1:2011 bs: Sekundarne ćelije i baterije koje sadrže alkalne ili druge nekiselinske elektrolite - Prenosive zatvorene pojedinačne ćelije koje se mogu ponovo puniti - Dio 1:Nikl-kadmijum
en: Secondary cells and batteries containing alkaline or other non-acid electrolytes - Portable sealed rechargeable single cells - Part 1: Nickel-cadmium
Zamijenjen sa: BAS EN 61951-1:2019
BAS EN 61951-2:2012 bs: Sekundarne ćelije i baterije koje sadrže alkalne ili druge nekiselinske elektrolite - Prenosive zatvorene pojedinačne ćelije koje se mogu ponovo puniti - Dio 2: Nikl-metal hidrid
en: Secondary cells and batteries containing alkaline or other non-acid electrolytes - Portable sealed rechargeable single cells - Part 2: Nickel-metal hydride
Zamijenjen sa: BAS EN 61951-2:2019
BAS EN 61960:2012 bs: Sekundarne ćelije i baterije koje sadrže alkalne ili druge nekiselinske elektrolite - Sekundarne litijumske ćelije i baterije za upotrebu u prenosnim uređajima
en: Secondary cells and batteries containing alkaline or other non-acid electrolytes - Secondary lithium cells and batteries for portable applications
Zamijenjen sa: BAS EN 61960-3:2019
BAS EN 61982-1:2011 bs: Sekundarne baterije za pokretanje električnih drumskih vozila - Dio 1: Ispitni parametri en: Secondary batteries for the propulsion of electric road vehicles - Part 1: Test parameters
Zamijenjen sa: BAS EN 61982:2019
BAS EN 61982-2:2011 bs: Sekundarne baterije za pokretanje električnih drumskih vozila - Dio 2: Ispitivanje performansi dinamičnog pražnjenja i ispitivanje dinamičke izdržljivosti
BAS 1/2019 SLUŽBENE OBJAVE 79
en: Secondary batteries for the propulsion of electric road vehicles - Part 2: Dynamic discharge performance test and dynamic endurance test Zamijenjen sa: BAS EN 61982:2019
BAS EN 61982-3:2011 bs: Sekundarne baterije za pokretanje električnih drumskih vozila - Dio 3: Ispitivanje performanci i životnog vijeka (primjenjivo u saobraćaju, vozila za gradsku upotrebu) en: Secondary batteries for the propulsion of electric road vehicles - Part 3: Performance and life testing (traffic compatible, urban use vehicles) Zamijenjen sa: BAS EN 61982:2019
BAS EN 61993-2:2011 bs: Pomorska navigaciona i radiokomunikaciona oprema i sistemi - Sistem za automatsku identifikaciju (AIS) - Dio 2: Brodska oprema klase A za univerzalni sistem automatske identifikacije (AIS) – Zahtjevi za rad i karakteristike, metode ispitivanja i zahtijevani rezultati ispitivanja
en: Maritime navigation and radiocommunication equipment and systems - Automatic identification systems (AIS) - Part 2: Class A shipborne equipment of the universal automatic identification system (AIS); Operational and performance requirements, methods of test and required test results
Zamijenjen sa: BAS EN 61993-2:2019
BAS EN 61996-1:2011 bs: Pomorska navigaciona i radiokomunikaciona oprema i sistemi- Brodski uređaj za zapisivanje podataka o putovanju (VDR) - Dio 1: Uređaj za zapisivanje podataka o putovanju (VDR ) - Zahtjevi na performance - Metode ispitivanja i zahtijevani rezultati ispitivanja
en: Maritime navigation and radiocommunication equipment and systems - Shipborne voyage data recorder (VDR) - Part 1: Voyage data recorder (VDR) - Performance requirements - Methods of testing and required test results
Zamijenjen sa: BAS EN 61996-1:2019
BAS EN 62047-1:2011 bs: Poluprovodničke komponente - Mikro-elektromehaničke komponente - Dio 1: Termini i definicije
en: Semiconductor devices - Micro-electromechanical devices - Part 1: Terms and definitions
Zamijenjen sa: BAS EN 62047-1:2019
BAS EN 62065:2011 bs: Pomorska navigaciona i radiokomunikaciona oprema i sistemi – Sistem upravljanja praćenja putanje – Funkcionalni zahtjevi i zahtjevi za performancama, metode testiranja i zahtijevani rezultati ispitivanja
en: Maritime navigation and radiocommunication equipment and systems - Track control systems - Operational and performance requirements, methods of testing and required test results
Zamijenjen sa: BAS EN 62065:2019
BAS EN 62090:2012 bs: Naljepnice za kućišta proizvoda za elektronske komponente primjenom bar-koda i dvodimenzionalne tehnologije simbola
en: Product package labels for electronic components using bar code and two-dimensional symbologies
Zamijenjen sa: BAS EN 62090:2019
BAS EN 62132-1:2011 bs: Integrisana kola - Mjerenje elektromagnetske imunosti od 150 kHz do 1 GHz - Dio 1: Opšti uslovi i definicije
en: Integrated circuits - Measurement of electromagnetic immunity, 150 kHz to 1 GHz - Part 1: General conditions and definitions
Zamijenjen sa: BAS EN 62132-1:2019
BAS EN 62133:2011 bs: Sekundarne ćelije i baterije koje sadrže alkalne ili druge nekiselinske elektrolite - Sigurnosni zahtjevi za prenosive zatvorene sekundarne ćelije, i za baterije formirane od njih. en: Secondary cells and batteries containing alkaline or other non-acid electrolytes - Safety requirements for portable sealed secondary cells, and for batteries made from them, for use in portable applications
Zamijenjen sa: BAS EN 62133:2019
BAS EN 62137:2012 bs: Ispitivanje uticaja okoline i izdržljivosti - Metode ispitivanja za ploče za površinsku ugradnju u ravni kućišta tipa FBGA, BGA, FLGA, LGA, SON i QFN
en: Environmental and endurance testing - Test methods for surface mount boards of area array type packages FBGA, BGA, FLGA, LGA, SON and QFN
Zamijenjen sa: BAS EN 62137-4:2019
BAS EN 62281:2012 bs: Sigurnost primarnih i sekundarnih litijumskih ćelija i baterija u toku transporta
en: Safety of primary and secondary lithium cells and batteries during transport Zamijenjen sa: BAS EN 62281:2019
SLUŽBENE OBJAVE BAS 1/2019 80
BAS EN 62287-1:2012 bs: Pomorska navigaciona i radiokomunikaciona oprema i sistemi - Brodska oprema klase B sa sistemom za automatsku identifikaciju (AIS) - Dio 1: Tehnike CSTDMA pristupa
en: Maritime navigation and radiocommunication equipment and systems - Class B shipborne equipment of the automatic identification system (AIS) - Part 1: Carrier-sense time division multiple access (CSTDMA) techniques
Zamijenjen sa: BAS EN 62287-1:2019
BAS EN 62288:2011 bs: Pomorska navigaciona i radiokomunikaciona oprema i sistemi - Predstavljanje navigacionih podataka na brodskim navigacionim displejom - Opšti zahtjevi, metode ispitivanja i zahtijevani rezultati ispitivanja
en: Maritime navigation and radiocommunication equipment and systems - Presentation of navigation-related information on shipborne navigational displays - General requirements - Methods of testing and required test results
Zamijenjen sa: BAS EN 62288:2019
BAS EN 62320-1/A1:2011 bs: Pomorska navigaciona i radiokomunikaciona oprema i sistemi - Sistem za automatsku identifikaciju (AIS) - Dio 1: AIS bazne stanice - Minimalni funkcionalni zahtjevi i zahtjevi za perfomansama, metode ispitivanja i zahtijevani rezultati ispitivanja
en: Maritime navigation and radiocommunication equipment and systems - Automatic Identification System (AIS) - Part 1: AIS Base Stations - Minimum operational and performance requirements, methods of testing and required test results
Zamijenjen sa: BAS EN 62320-1:2019
BAS EN 62320-1:2011 bs: Pomorska navigaciona i radiokomunikaciona oprema i sistemi - Sistem za automatsku identifikaciju (AIS) - Dio 1: AIS bazne stanice - Minimalni funkcionalni zahtjevi i zahtjevi za perfomansama, metode ispitivanja i zahtijevani rezultati ispitivanja
en: Maritime navigation and radiocommunication equipment and systems - Automatic identification systems (AIS) - Part 1: AIS base stations - Minimum operational and performance requirements, methods of testing and required test results
Zamijenjen sa: BAS EN 62320-1:2019
BAS EN 62320-2:2011 bs: Pomorska navigaciona i radiokomunikaciona oprema i sistemi - Sistem za automatsku identifikaciju (AIS) - Dio 2: Stanice AIS, A do N - Funkcionalni zahtjevi i zahtjevi za perfomansama, metode ispitivanja i zahtijevani rezultati ispitivanja
en: Maritime navigation and radicommunication equipment and systems - Automatic identification system (AIS) - Part 2: AIS AtoN stations - Operational and performance requirements, methods of testing and required test results
Zamijenjen sa: BAS EN 62320-2:2019
BAS EN 62387-1:2012 bs: Instrumentacija za zaštitu od zračenja – pasivni integrirajući dozimetrijski sistemi za nadgledanje osoba i okoline – Dio 1: Opšte karakteristike i zahtjevi za performanse
en: Radiation protection instrumentation - Passive integrating dosimetry systems for environmental and personal monitoring - Part 1: General characteristics and performance requirements
Zamijenjen sa: BAS EN 62387:2019
BAS EN 62388:2011 bs: Pomorska navigaciona i radiokomunikaciona oprema i sistemi - Brodski radar - Zahtjevi na performanse, metode ispitivanja i zahtijevani rezultati ispitivanja
en: Maritime navigation and radiocommunication equipment and systems - Shipborne radar - Performance requirements, methods of testing and required test results
Zamijenjen sa: BAS EN 62388:2019
BAS EN 62433-2:2011 bs: EMC IC modeliranje- Dio 2: Modeli integrisanih kola za simulaciju ponašanja pri EMI - Modeliranje smetnji koje se prenose provodnicima (ICEM-CE) en: EMC IC modelling - Part 2: Models of integrated circuits for EMI behavioural simulation - Conducted emissions modelling (ICEM-CE) Zamijenjen sa: BAS EN 62433-2:2019
BAS HD 478.2.1 S1:2011 bs: Klasifikacija uslova okoline - Dio 2: Uticaji okoline koji se javljaju u prirodi - Temperatura i vlažnost en: Classification of environmental conditions; part 2: environmental conditions appearing in nature; temperature and humidity
Zamijenjen sa: BAS EN 60721-2-1:2019
BAS HD 478.2.2 S1:2011 bs: Klasifikacija uslova okoline - Dio 2: Uticaji okoline koji se javljaju u prirodi - Padavine i vjetar en: Classification of environmental conditions; part 2: environmental conditions appearing in nature; precipitation and wind
Zamijenjen sa: BAS EN 60721-2-2:2019
BAS 1/2019 SLUŽBENE OBJAVE 81
BAS HD 478.2.3 S1:2011 bs: Klasifikacija uslova okoline - Dio 2: Uticaji okoline koji se javljaju u prirodi - Pritisak vazduha
en: Classification of environmental conditions; part 2: environmental conditions appearing in nature; air pressure
Zamijenjen sa: BAS EN 60721-2-3:2019
POVUČENI STANDARDI I DRUGI STANDARDIZACIJSKI DOKUMENTI
BAS/TC 39 - Zaštita materijala od korozije BAS EN 12474:2004 bs: Katodna zaštita cjevovoda pod morem en: Cathodic protection of submarine pipelines BAS EN ISO 8502-12:2006 bs: Priprema čeličnih podloga prije nanošenja boja i srodnih proizvoda - Ispitivanja za procjenu čistoće površine - Dio 12: Terenska metoda za titrimetrijsko određivanje vodorastvorljivih željeznih jona en: Preparation of steel substrates before application of paints and related products - Tests for the assessment of surface cleanliness - Part 12: Field method for the titrimetric determination of water-soluble ferrous ions