be in motion

Baumüller de un vistazo

Baumüller Nürnberg GmbH Ostendstraße 80-90, 90482 Núremberg, Alemania Tel: +49 (0) 911 5432-0, Fax: +49 (0) 911 5432-130www.baumueller.com

Baumüller Anlagen-Systemtechnik GmbH & Co. KG Ostendstraße 84, 90482 Núremberg, Alemania Tel: +49(0)911 54408-0, Fax: +49(0)911 54408-769www.baumueller.com

Baumüller Reparaturwerk GmbH & Co. KGAndernacher Str. 19, 90411 Núremberg, Alemania Tel: +49 (0) 911 9552-0, Fax: +49 (0) 911 9552-999www.baumueller-services.com

Baumüller DirectMotion GmbHFlugplatzweg 2, 37581 Bad Gandersheim, Alemania Tel: +49(0)5382 9805-0, Fax: +49(0)5382 9805-55 www.baumueller.com

Nürmont Installations GmbH & Co. KG Am Keuper 14, 90475 Núremberg, Alemania Tel: +49(0)9128 9255-0, Fax: +49(0)9128 9255-222 www.nuermont.com

Alemania - Filial de ventas Este Oficina de Dresden Baumüller Nürnberg GmbH Fritz-Reuter-Str. 34a, 01097 Dresden Tel: +49(0)911 5432-517, Fax: +49(0)911 5432-99518

Alemania - Filial de ventas Centro/Sur Oficina de Groß-GerauBaumüller Nürnberg GmbH Frankfurter Str. 74, 64521 Groß-Gerau Tel: +49(0)6152 85830-00, Fax: +49(0)6152 85830-20

Alemania - Filial de ventas Norte Oficina de LangenhagenBaumüller Nürnberg GmbH Bohlenweg 10, 30853 Langenhagen Tel: +49 (0) 511 771968-0, Fax: +49 (0) 511 771968-77

Alemania - Filial de ventas Baviera Oficina de Nürnberg Baumüller Nürnberg GmbH Ostendstraße 80-90, 90482 Núremberg Tel: +49(0)911 5432-501, Fax: +49(0)911 5432-510

Alemania - Filial de ventas Norte Oficina de Velbert Baumüller Nürnberg GmbH Sontumer Str. 18, 42551 Velbert Tel: +49 (0) 2051 80858-0, Fax: +49(0)2051 80858-15

Alemania - FreibergNürmont Installations GmbH & Co. KG Am Junger Löwe Schacht 11, 09599 Freiberg Tel: +49 (0) 3731 3084-0, Fax: +49 (0) 3731 3084-33

Alemania - KamenzBaumüller Reparaturwerk GmbH & Co. KG Nordstraße 57, 01917 Kamenz Tel: +49 (0) 3578 3406-15, Fax: +49 (0) 3578 3406-50

Alemania - MúnichBaumüller Reparaturwerk GmbH & Co. KG Meglingerstraße 58, 81477 Múnich Tel: +49 (0) 89 748 898-0, Fax: +49 (0) 89 748 898-55

ArgentinaMektron ID S.R.L. Cochabamba 434, Ciudad Autónoma de Buenos Aires, C1150AAF Buenos Aires, Argentina Tel: +54 011 4300-0018

AustraliaBaumüller Australia Pty. Ltd. 19 Baker Street, Botany NSW 2019, Sydney Tel: +61 2 83350-100, Fax: +61 2 83350-169

Austria Baumüller Austria GmbH Schärdinger Straße 13, 4061 Pasching Tel: +43 (0) 7229 22822-0, Fax: +43 (0) 7229 22822-32

Brasil Baumüller Automação (Sales) R. Padre Guilherme Pompeu, 1, Centro 06501-055 Santana de Parnaíba S.P. Tel: +55 11 4115-8277, Mobile: +55 11 98277-4445

Canadá Baumueller Canada6581 Kitimat Road, Unit 8Mississauga, ON L5N 4J4, CanadaTel: +1 905-228-1096, Fax: +1 905-247-0609

ChinaBaumüller Automation Equipment Trading (Shanghai) Co., Ltd. Room 1003 Floor 10th Building C2 Xinjinqiao Rd.1599, Pudong New Zone, Shanghai, China Tel: +86 21 5031 0336; Fax: +86 21 5031 6106

China Baumueller Automation (Suzhou) Co., Ltd. 08/D01, No. 1801 Pangjin Road, Wujiang Economic and Technological Development Zone, 215200 Jiangsu Tel: +86 512 6319 3298, Fax: +86 512 6319 3318

Corea del SurBomac Systems Inc. 417 Yucheon Factopia, 30, Jeonpa-ro Manan-gu, Anyang-si, Gyunggi-do 14086, South Korea Tel: +82 31 467-2030, Fax: +82 31 467-2033

Corea del SurBMK Co., Ltd 103-906, Ssangyong 3th Buchen Techno park,397 Seokchen-Ro, Ohjeong-Gu, Buchen-SiGyeonggi-do 14449, South Korea Tel: +82 32 624-3073, Fax: +82 32 624-3074

Eslovenia, CroaciaBaumüller Dravinja d.o.o. Delavska cesta 10, 3210 Slovenske-Konjice Tel: +386 3 75723-00, Fax: +386 3 75723-32 / 33

EspañaBaumüller Ibérica S.L. C/ Italia 6, 28916 Leganés (Madrid) Tel: +34 91 685 66 55, Fax: +34 91 600 08 64

EE. UU.Baumueller-Nuermont Corp. 1858 S. Elmhurst Road, Mount Prospect, IL 60056 Tel: +1 847 956-7392, Fax: +1 847 956-7925

EE. UU.Baumueller-Nuermont Corp. 1555 Oakbrook Drive Suite 120, Norcross, GA 30093 Tel: +1 678 291-0535, Fax: +1 678 291-0537

Francia Baumüller SARL 6 bis, rue Maryse Bastié, 69500 Bron Tel: +33 (0) 4 3724 0900, Fax: +33 (0) 4 7826 3420

Gran Bretaña Baumüller (UK) Ltd. – Units 2&3, Aurora Stockport, Beacon Way, Stockport, SK3 0EF Tel: +44 (0) 161 432 7824, Fax: +44 (0) 161 432 8493

Grecia ALPHA MOTION S.A. Marathonos Avenue 72, 190 09 Pikermi, Attica, Tel: +30 210 8227 470, Fax: +30 210 8253 787

India Baumuller India Pvt. Ltd. (Corporate Office & Works), Laxmi Shantiban, Ground + 1st Floor, Sr. No. 1/5, 1/6, Beside Walnut School, Shivane, NDA Road, Taluka Haveli, Pune 411023 Tel.: +91-20-25700300

India Baumuller India Pvt. Ltd. (Ahmedabad Office) Shed No 149, Platinum Industrial Park, S.L.M Mill Compound, Vatva, Ahmedabad 382440 Gujarat, Tel.: +91 (0) 99740 20860

India Baumuller India Pvt. Ltd. (New Delhi Office) Plot no. 15 Block-A, Sector-3 Gautam Budh Nagar, Dist. Noida 201301 (U.P.) Tel.: +91-89569 74071

India Baumuller India Pvt. Ltd. (Bangalore Office) 26/2 Sirigandha Complex, 1st main road, Ring Road, Near Bethesda School, K.S. Town, Bangalore 560060, Tel.: +91-78880 09432

Israel SERVI-TECH LTD. 48d Ha‘Haroshet St., Building 34/10, P.O.B 6371, Industrial Zone Karmi’el 2165150 Tel: +972-4-9589550, Fax: +972-4-9589551

Italia Baumüller Italia S.r.l. Viale Italia 12, 20094 Corsico (Mi) Tel: +39 02 45100 - 181, Fax: +39 02 45100 - 426

Japón Daiki Rika Kogyo Co., Ltd. 212-8 Akagidai, Kounosu 365-0001 Saitama Tel: +81 48 568 2500, Fax: +81 48 568 2505

México Baumueller Nuermont S.A. de C.V. Carretera Estatal 431 km 2+200, Lote 95 Módulo 11 Parque Industrial Tecnológico Innovación CP 76246 El Marqués Querétaro, Mexico Tel: +52 (442) 221 6670

Myanmar Mr. Tom Sale and Service Co., Ltd. No.117, D3, Bogyoke Road, 10th Block, Botahtaung Township Yangon, Myanmar Tel: +95 9763854860, Fax: +95 9763854861

Países Bajos Baumüller Benelux B.V. Regenbeemd 6, 4825 AT Breda Tel: +31 (0) 76 5717111, Fax: +31 (0) 76 5871211

Polonia Jarosław Hyla, Area Sales Manager – Poland Baumüller Nürnberg GmbH Ostendstraße 80-90, 90482 Nürnberg Tel: +48 728 416 444

Polonia KF Domena Sp. z o.o. - sales agent Ul. Hutnicza 10, 40-241 Katowice, Tel: +48 (0) 32 2658096, Fax: + 48 (0) 32 3602339

RusiaProSensor Zavodskaya Street 1B building 2 124365 Moscow, Zelenograd, Tel: +7 495 6428 476, Fax: +7 495 6428 477

SuizaBaumüller Swiss AG Oberwiesenstrasse 75, 8500 Frauenfeld Tel: +41 (0) 52 723 28-00, Fax: +41 (0) 52 723 28-01

Sudáfrica Motion Tronic cc Unit 15, Nutwood Industrial Park 144 Brackenhill Road, 3652 Waterfall Tel: +27 31 7011620, Fax: +27 86 6150597

TailandiaMr. Tom Sale and Service Co., Ltd. 39/9 Moo 1, Tepkanjana Rd., Tambol Nadee Amphur Muang, 74000 Samutsakorn Tel: +66 34 854932-4, Fax: +66 34 854935

TurquíaBaumüller Motor Kontrol Sistem San. ve Tic. Ltd. Sti. Girne Mah., Kücükyali Is Merkezi, B Blok No. 12 Maltepe, 34852 Maltepe - Istanbul Tel: +90 216 519–9071, Fax: +90 216 519–9072

Venezuela, Colombia, EcuadorNimbus International 6941 SW 196th Ave, Ste. 22Fort Lauderdale, FL 33332, USA Ph.: +1 954 252 9242; Fax: +1 954 252 5372

Le ofrecemos eficiencia y el mejor rendimiento posible

para aplicaciones complejas y estándar con nuestros

reguladores electrónicos, unidades de control y con-

vertidores para un rango de potencia de 0,2 a 315 kW.

Elija entre distintos tipos de refrigeración, funciones de

seguridad y clases de potencia y haga que su máquina

esté perfectamente adaptada para las

soluciones en red gracias a nuestro

concepto de comunicación.

¿Está buscando el motor adecuado para su

aplicación? Le ofrecemos una amplia gama de

motores de 0,3 a 530 kW. Según los requisitos

deseados, equipamos sus instalaciones o su

aplicación móvil con servomotores, motores

lineales, motores de disco, motores trifásicos

dinámicos, motores de alto par

o, si así lo requiere, también

motores de corriente continua.

Combinamos para usted servicios completos. Díganos

cuáles son sus requisitos y buscaremos con usted la so-

lución más eficiente y productiva, le daremos asistencia

a nivel de ingeniería e implementaremos para usted

completamente el accionamiento, el control y el soft-

ware tal y como usted desee. Damos soporte a conceptos

de automatización centralizados, descen-

tralizados de tipo modular e híbridos y

disponemos de la solución adecuada de

control y visualización para cada aplicación.

Motores

Electrónica

Automatización

Servicio durante todo el ciclo de vida útil: Tomamos

parte en la elaboración y diseño del proyecto del sis-

tema en cuestión y le proporcionamos asistencia con

servicios de ingeniería, sistemas completos personali-

zados y servicio de puesta en marcha. Garantizamos la

fiabilidad y la productividad de su máquina durante

todo su ciclo de vida útil mediante

nuestra amplia oferta en los campos

del mantenimiento, las revisiones y el

reequipamiento de máquinas.

Baumüller de un vistazoEl paquete integral para sus máquinas e instalaciones: Gestión del ciclo de vida útil de Baumüller

Ingeniería y sistemas completos

Completamos nuestra oferta integral

para su instalación con soluciones de

chapa individuales que abarcan desde

el revestimiento de la máquina al

armario eléctrico, ofreciéndole de esta

forma una libertad máxima en cuanto

a la forma constructiva

de la instalación.

Soluciones de chapa

Nuestra especialidad son los servicios reactivos, preventivos

y adaptables al estado de la instalación: para equipos de

cualquier fabricante y veinticuatro horas al día. Le ofre-

cemos una gama completa de servicios: de la repara-

ción y sustitución de servomotores a la modificación

completa de todo el accionamiento eléctrico.

Con las técnicas de diagnóstico más

modernas y múltiples posibilidades

de reequipamiento, le garantizamos

eficiencia, productividad y calidad.

Le garantizamos su competitividad en el mercado con el

montaje industrial, el traslado, la puesta en marcha, la

mecanización y la fabricación de construcciones especiales:

cada día y en todo el mundo. Estamos a su disposición

cubriendo distintos sectores de forma flexible y

llevamos cabo todas las fases del proyecto con per-

sonal técnico especializado desde la

planificación hasta la aceptación final:

independientemente de si se trata de

máquinas individuales o fábricas enteras.

Somos un socio competente

para servicios de electrónica, nos

encargamos de todo el proceso para

usted, incluyendo gestión del

proyecto, fabricación, montaje,

embalaje, logística y servicio

post-venta.

Servicios

Servicio de fabricación de productos electrónicos

Montaje y traslado

Todos los datos de este folleto son informaciones de carácter aproximado para clientes, están sometidos a un desarrollo posterior continuo y se actualizan regularmente por parte de nuestro serviciopermanente de modificaciones. Por favor, tenga en cuenta que todos los datos, cifras e informaciones se corresponden a los datos válidos en la fecha de impresión del folleto. La medición y los cálculos de estos datos no son vinculantes jurídicamente. Antes de tomar la información incluida en este folleto como base para sus propios cálculos y/o aplicaciones, infórmese de si están completamente actualizados. Por esta razón, no se asume ninguna responsabilidad sobre la exactitud de la información.

Baumüller Nürnberg GmbH, Ostendstraße 80–90, 90482 Núremberg (Alemania), Tel.: +49 (0) 911 5432 - 0, Fax: +49 (0) 911 5432 - 130 www.baumueller.comBaumüller Anlagen-Systemtechnik GmbH & Co. KG, Ostendstr. 84, 90482 Núremberg (Alemania), Tel.: +49 (0) 911 54408 - 0, Fax: +49 (0) 911 54408 - 769

Baumüller Reparaturwerk GmbH & Co. KG, Andernacher Straße 19, 90411 Núremberg (Alemania), Tel.: +49 (0) 911 9552 - 0, Fax: +49 (0) 911 9552 - 999

Baumüller DirectMotion GmbH, Flugplatzweg 2, 37581 Bad Gandersheim (Alemania), Tel.: +49 (0) 5382 9805- 0, Fax: +49 (0) 5382 9805 - 55

Nürmont Installations GmbH & Co. KG, Am Keuper 14, 90475 Núremberg (Alemania), Tel.: +49 (0) 9128 9255-0, Fax: +49 (0) 9128 9255-333

2.229.es.821.1Kwww.baumueller.com