408
Валентин Пикуль: «Баязет» Валентин Саввич Пикуль Баязет

bayazet

Embed Size (px)

DESCRIPTION

Bazîd bi rûsî

Citation preview

:

PAGE 32 :

1877 1878 , . . . , .

.

. , , , . 1941 .

, ! , . .

. , , , , , .

, .

.

, ; , , . ; , .

,

. .

1

. , . , , .

.

?..

. , . .

, , , .

. . , , , , .

.

---, , ---

, - .

, , : - , , . , , : , .

, , .

, --?

, , , .

, , , . . - , , . , ! . , !

? . : , , , -!

, .

. , .

, , .

, , ,

: .

, ( ), .

:

, , , : . . . . .

:

, , ( , ), . .

, , . , . . . . !

, , ,

2

.

, . , ,

2- , , , . -, : , . - ; ,

, , , , . : ,

, , , , , , , , :

, : ? , , , , , ?.. ? , .

, .

. . . ? , , , , -, ,

! , ! , .

? .

:

, :

, , . : , . , , , , ! , : !..

, , . , .

, - .

, , , - ? , , , , , ,

, ; :

, . , , ?

, - , .

, . , , . , --, . . , , . .

- , , ! , ,

, ! . , . . ?

, :

. , , , . , , , , , : , !..

. , , , .

, - , , ? .

- .

, , - . , . , ,

!

, , ?

!..

.

. -. , , . , , , . , ! , . , !

. . .

, . , , , .

3

, , , .

, .

, , , . , , : .

- , , .

: , ; .

, : , . , , , .

!

. . , , - .

! . , , !..

, , , , - , . . , , , .

, , , , .

, , . !

, , :

, .

- !

, , , , .

! , .

, , - -, .

, :

, , , ?

! -, . , !

, , , , . ..

:

, , , .

..

, , :

,

, , , ? , .

, . . !

! , . -

, , , . ,

. . , , .

, , , , ; .

, , -, ,

. - , .

, ; , .

! ; : , , - , .

, , , ?

, :

, ,

? -.

, :

- --!

, , , , , . , , , .

, ! -. , !

, - .

? .

- , , , ,

? .

. ?

:

. .

- , , . , :

, ! -, !

, , , .

.

?

.

, , . ; , , , !

. . .

-- , , .

, . .

, . , -, .

, , .

, . - . , , , .

-- ? , .

, .

?

, , , .

:

, , , .

! -, . , . , . !

, , , .

? -. . , ,

, , . !

. . , . , - .

, , . , .

:

!

, . , , , !

, , , !

, . !

, .

, , , , . , , , , .

- .

, ? .

,

, , , , : .

- , , , . , ?.. , , ?

, , .

--, , , . , ,

, . , . . . , , .

. , .

, , , - , , ?

, ! . . . . . . , .

.

, , .

- , , . : .

, .

, . , :

!..

4

, , .

- .

, - , , . , .

!..

, , , .

. .

. . . :

, , . , .

, , .

, , , . . :

!..

, . , , . .

, .

: - . , . . , , , , : , .

, , .

, , , , , , !..

- , , , , , , .

. , , - .

? , , , . , , .

, , ,

, , , .

, , . . . - , , . , .

, ? , .

, . - ?..

; : , ,

,.. , ,

, , :

, : , .

.

?

, . , , : , - , . , : , , !..

. , . , . , , : , :

, !

, :

, ? ?

, :

,

, , , .

.

, , , :

:

? . , , , -, , , , .

:

, , . ?.. , : !

.

, . , ,

, , :

: , . , , , , , , .

, !..

, , :

, . , ! , . , !..

, , , .

, ? , .

.

?

! . . . .

? .

,

, , .

, , .

. , , ?

.

?

. , .

. . , . , , , .

, , . .

:

. , , . , !

, , .

:

, , , .

, , ?

!

, ?

. !

, , ?

, :

, , ? , .

. ?

.

.

? , .

, , . .

? , . ?

, :

, . , , . . : , , . !

, , , , .

, . , . ?

? .

!.. - , - , ! -!..

:

, . -, ,

- . , , .

? .

, .

?..

?

.

, , , , , , , !

, ! : .

. , , . , . .

. , ,

, . , . . ? . :

. !

?

, .

, -, .

, . , ,

, .

, , .

? ?

, , . ?..

- . .

, , - :

, . !..

, : . - , , ; .

, .

, - , . .

, , - . ,

.

5

! , . .

-, , , . . , , : , .

-, , , ?

. . , .

, , .

, :

- , , ?

.

! - : , , , , , .

.

, , - ! : , ; , , - .

, , , : , !

, - , .

, : ? , .

, . , , - , , , , -

, - , , , , .

, , . , ! , , , !

, , .

, , !..

, , , , .

, , , . , - .

? ; , .

, .

? .

- . , !.. , : !

-, , , , . , ?

?

, .

, , , .

- , : , , . , , , - , , .

, - :

, , , , , , , , .

?

:

, , , . , . , : ,

, , , , . , !.. , : , , ?

: , .

, ? .

, , , . . . , . - , .

. . , !..

- , . , .

, , , , , , , , - , . !..

, , . , .

, - :

-

! , : , .

, . , , . , , , .

, , , :

!.. ?

- : , , , .

, , : , , !..

6

, , , . , - , .

? , , - , , : ! , ?

, , , . - , , ; , , . , , , .

, , , .

, :

, . ?

, , ,

. . .

, . , , , .

, , , , , ?.. , ,

! , . , . , . ( , ) , , , .

, .

, , , ? , !..

, , :

. , ,

, , :

, ? , , ? , , ?

. . . , , , ,

. ?

, ,

?

. ,

, , , , , ?

! . , , , , , . , , , !..

? . , , .

, , . , .

?

. .

?

, .

, , , , !..

. . , . , . , ,

- .

, , .

.

! . : . . ,

. .

, , . , , .

, ,

, , .

, , .

.

, , , ! , . . -, , . , .

? . ?

. , , , , . , . . , , .

, . -

? , : , , ,

. :

, !

, , , . , : .

. , :

, , , , , , . , , . !..

. .

, : , , . , . - . .

, :

, , , . -, , !

, , :

, , -, , , , , , , , , , , . , , ,

! .

:

, , -. , , ! - , - . , , : ,

. , :

,

, .

- , :

, --, , , ! .

.

, , , : , ?

, , .

,

, ! , .

, : , , , .

, .

? .

.

, , , !

7

, , , , , . , , , , , , .

, , . - , ?

, . - . , ?

, . , . , : .

- , .

, , .

, , . , , , , .

. , , , , ; , , , -

, , . :

!

, , :

. , , . , , :

, : , , , , , : . , , !

? . , , . : ,

! , . . , , , ? . , ! ?

, :

, : ?

:

, , , : .

(., , , !),

, . , .

, , . , , !

, , , :

.

, , . - . , , , .

?

, , ,

. . , , , .

, . ?

? . !..

, , !

, , , ,

. , , , : , , , , .

, . , , .

, :

?

, . , ,

, , .

, .

, .

, , , ,

. : , - -, , , , .

, ? . !

, , ? , . , , - .

- :

, , , , . - , , , . , , , . , , , !

: , .

.

? . . , , , . , -, -

?

, .

.

- , , . .

, -, . , .

, , , !..

: ; ( ) ; , , . , , , .

! , . - ?

.

, , . . , -

-! , .

? . , , ?

, . , , , !..

, , , .

, , ?

, -! , : ,

, , , , , .

, , , . , .

.

. .

, ! . - .

. , , , , - : , .

? . , ?

, , , , , . , , ,

, . , , , -

, , . - , . . - . . . . . -. . , , . , , , , , , ! -, .

. , , , . -

! , . , , , . , . , , - !

, , , . ,

, , , . , , ; .

, ? .

, ?

, , , . , : , , . . , , : ?

, , , , .

, , , .

, , , .

? , , , , .

, , , . , , . -, , . , ! - , , !..

, , . . .

. .

? , . , , - , . , ! -, !

, , .

, , : , .

-, , , . , . , . , ! - . , , .

, . , , . . , , .

!

. , ,

8

. - , , , . , , , .

, . , , : , !

, . , , - !

, , ; , , , , .

? , .

, , , , , ,

, , . !

, , , : , . : ,

: , , , , . , , . , , , ,

! , ,

, . , . . , , , , .

! . , !

, : , . , , .

! : , , , , ,

, , , , .

, , , , ,

, , , .

, , .

! , ; .

, . , , , , :

? -, , , !

, . . , .

, , .

? , l , ? ,

-? , . . !

, . , .

! ,

, , , , , , , , :

, ! ?..

, .

, .

, . , , , , , , : .

, - , , , , ,

, ! . , , !..

, , , ; -

, , , . , , , .

? , , , , , ,

. , . , , , , , , ,

, , . , !..

, . , . , .

, . -

!

, .

, , . . , . , , , :

! ? ?..

, . , . , , .

- , :

, , !. , , , , .

, ? .

, , , ; , .

! , .

, . !..

: , , , .

, ! , . , !..

- : , .

, , , ! , --, !

, , , , , , , .

, , , . , , , , .

-

, , , . . , , , , :

, ! !..

. , , .

? .

, , : !..

9

, , , , , , , , , , , , , .

! - . ,

, ! . , !..

, , -, - , . , , , . -, ; -, - .

, , . , , , , , , ?

, , .

, ! - .

- : , , !..

, , -, , -.

( , ) , . , ( ) - , ,

, ? . , - , .

-, , !..

- , :

: , -! ,

, , !

, , , , ; , , , .

, , : , -! -, . , , , ,..

, , , ,

-, , , , . , : , , , , ,

, ; ; , , ; , , , . , , , .

, , , , , ; . !

, , .

. , , . , , , . , , , -. , , , , .

- , : , .

, , , , ; , , , : , . , . , , , .

, . ; - , , . , , - : , , , , , , , .

, , , , , , . , , ?.. , , , ? , , , , ,

. -: , . , , -, , , , .

, , ? , , . , ?

, , -

, , , , , , .

, , ,

, . , , , . , -.

? .

, , , , ?..

, , . , .

, , . ..

, ; - :

, , , , . .

, , !

. , .

, , .

, . , .

, :

. , , . , . , , , , ,

, . ?

?

, , . : . -. , . - . , , , , !.. , . , , , , .

, .

, , , . , . ? .

. ? . , !

? .

, , , . , .

10

: , , , .

, , ? , !

, .

, , , , , , .

, , , , ?..

, . , , , , . , , - ,

, , , . , : , , - . , , , ,

, , !.. , , , , , !..

! , . , !..

. , , .

. - .

:

, ?

-, .

? ? - . .

. ,

, , , ? ?

, , : - . , , . -, , . , .

.

, , : -, , . , . , , ? - , !.. , !

, :

. , , -

, . , , .

, . .

, -

, .

, , . , . - . !

, . , .

, .

, , . , , !

, ?

, . , . . - . . , ! , . : . - , !

- ? , .

. . . , - , !

. , ; , , . - , , .

, , !

, , , , !..

, , , .

, , , , .

, :

, , , , - , .

, , , , , !. - , , , :

, , ! .

: , , . ,

, . , , .

, , , :

, , , , , , , , .

, , ,

, - . , . , , , :

, , ,

, , .

, , , , , , ,

, ! . , ?

, . , .

, , , . ,

! !

, , .

, , ,

, , :

!

- , !..

!..

, : !..

,

, , , , .

- . , , .

! : ,

, !

, ! .

.

! , , ; .

, ! - . , .

-, , , : ,

: ! . ? , . .

! .

11

.. . , , :

, , , ? ?

, , , , . , .

? ?

.

, ? . , , !

, , , . . , , !

- , , .

, , . !

; , ,

, ; , , - .

, . , .

, , , !

, . , , .

.

, ? .

, , . !

? . .

, , , . ! , .

? , , , , .

, ! , . , . , . , , . , ,

, , , , , , . , , , , , . :

, , , , , .

, , , , .

, - . , . . ?..

.

, .

, .

, -, , :

, , ?..

:

.

, , , :

-

, :

, , , ? , !..

, , . . , . , , . , , , , .

, , .

- : .

, . . , . - !

-, , . , . , : , , . -, .

, ! .

- . . , , , - . . , , , .

! : , , , . C'est etonnant! Mais on n'y peut rien comprendre, , -: !

, . , . , , ?

, .

, - , , , : ; ,

! .

, , .

, , , :

! . , ,

, . . .

. .

.

-. .

, .

, , .

: , !..

- . .

, .

? .

, . : . !..

, , ?

,

. . , , . - . . , , .

, , ,

, . , , . , , . , ,

, , . , .

, ,

- , , , , .

, ?

,

?

, .

, !

. , .

? .

.

?

!

, ,

. , , .

, . , ! , , , , :

, - ? ?

, .

.

24 .. , , . . , - , ; .- .

1

, , , , , , , , ,

; , : - , , , . !.. : , .

, ; , , , .

- .

, , , , , !..

, , , , , 6 .

: , , , , . : , , , .

- -! .

, , - : - !..

. , . , , . , . .

, .

, , . . , , .

: , , . , ; , , , , , .

, , , .

, . 182 , :

, , , ; , , , , !..

:

, , - , ?.. , , .

: !..

:

, . , - , .

, , : , , -

, :

, , , , , ,

, . , -; , , , , , . - , . , !

, , , , , .

- -!..

182 :

1 , 35 , 24 , 60 , 52 , 10

182 , , .

, 182:

, , - , ! : ? , , .

!

, :.!

, - :

- : . , . , , . ,

. , , . , !

, .

- -!

, , .

, , ! ,

, , , ?

:

, , . veni, vidi, vici. , , , ,

, , :

! !

, , , .

, , , : , , , . , , , , , . , , !

. - , , , , .

, , . ,

:

, !

, , ?

, !

, !

, !

, !..

, , , , .

, , - , , , .

!..

2

, , , , , - , , . , - , , :

, . , , 1829 .

, .

, , :

- , , . ! , , , , . . , ! ,

. , , , . , , ; . - , !..

, . , . , , , , . , , , , ,

, , ? .

.

, . , . ,..

?

, . .

?

.

, , , . , : -

:

, -? , .

- .

. , , , - . , ,

, , , . , , . , , - , .

, .

? , , .

. .

.

, ,

?

, . . ?

.

, , . ,

, , . . :

, , - , , . , , , .

, , . ..

, , , ?

.

, . , , ? , , .

, , , , , , , , ,

-, .

-, . , , , , , , , , , , ,

! .

. . , .

3

2- 4- 19- ( , , ), - . , , , , , .

, ! . , , , : , -, !

,

, ? . : .

, , , , . - .

:

, , . ?

, ! ,

-, , . , , !..

, , . . , .

! - .

, . . - .

-, , , , , - , , .

, , , ! , , !

. , , R . , . . . . .

, , , , , :

!..

. , , , - . , , . , .

, , .

, ? .

. , , ! .

?

, . , , . !..

? , .

.

, . .

: , . .

:

, . - ?

.

: , , , , , .

- , , . , , , . !

, .

, , , . !

, ?

. !..

, :

, , , - : , ,

, , , . . , . , . , . ?

-, ? .

? , . . .

. . . . , . . .

. , , , . , , :

! . . , . . .

! , .

, ! .

:

? , . - . !..

, , :

, , - ?

-?

, .

:

- , -? . , , !

. , , - . , .

, .

, . -, , !..

.

4

, , .

, , , .

, , . , . , . .

, ,

, . , , , , .

, - , : .

! .

, ,

, - , , . , , .

? . , ?

, , ! , -.

, . -, , :

! , !

, , !..

. - , , . ; , .

. , , - , . ; , , ; , , .

, , , ,

, .

, , , , .

,

, , : , , , .

, --; , , , - , .

, , , .

, , ? .

; .

, , , . , : , !

, .

, . ,

. , . -- , - . ! . , . -,

, , , , , , : - , .

, , , , , ,

! .

, ?

, , . . , . !

? , .

. , , , , .

, , .

. . !

, . , . , , , , ,

, , . , , - .

: , , , , , , .

.

, ? , -. .

, !

, , :

, . ?

, :

, , . , !..

, , , . , , , , . (, ) : , , .

, - , , .

, , ?

! .

. .

. . , , .

- , . , : - .

, , ? .

, , . , , ? !

, , . .

, . ,

. , , ,

, , , . , , , . , . , .

, . , , .

, , . , . , : ,

. . , , , , .

, ! .

- , . - , . :

!

:

, , : . -! ,

. ; , . , , . , .

. , , . , :

- . , . ! , , ! ,

. , , , .

, , :

?

, , , .

, ! , . , ?.. ? ? - , , ,

:

, !..

: , ; , , ,

! , . : . !..

, ! , . ?

, : , , !

, ; , ,

! , . . !

, , . , - ?..

( , ) . , , , . , , , , .

, , . , - . -

:

?

, . . , , , , , .

:

, , ?

, :

, : ?

! , . , .

, , , ,

, , . .

, .

, , , .

, , , - . .

, - , , , :

, !

? .

, .

5

, ( ) ,

. . .

. , , , , . , , , .

, :

!

. , . , ,

- , . , , , . , , , , , , .

, , . !

, , : , .

, , . .

, , , :

!

, , . , , .

? . .

, , , , . , - .

, , , , , , , .

, . , , - . ,

:

: , , !..

, , . , ; , , , , !

.

, , , , , . -, , - - , -, , - - , . . .

, . , , , , , , , -, , ( )..

: . , , , , . , -, ; , .

, . , ,

. , , , . , , . , , , .

-, , . : , ; , - .

! .

, : , , , , . , - , . , ; , , ,

, , . , ; (, ). 1818 .

, ; , ,

. , , .

.

, , , , , , , , , . , , .

, , , , .

, . : - -.

() , .

, , . - . . -, !

, ,

.

. !..

.

- , , , . , , : , .

.

, , :

, ? . . ,

, . , , , , . , ! .

, , .

, . : , , ( , ). , , :

, , , , -, , .

( ), . , :

, ?

:

, , . ?..

. , , , , , , , .

, , , , , .

-.

, , , , , .

, - ; - , .

, , . :

, , -,

: , , , , , , , .

:

, , . , . - . , : !

- , .

6

, , .

, , . ! ! !.. -, ! ? ,

, . , , . , . . ; , , , , , .

, -, , - . , ? , .

, , - : .

! . ,

, , , . . , . , , . ,

, . , . : , , , , , , .

. , , , , . , -, , .

, ? , , , :

. , , , , . ; .

? .

, , , . , : .

, . , .

, !

, . , . , , .

- - , , , : .

? . , , ? ! ,

, ? !

, , , .

, , . , , , , , .

, , -, .

, . , ,

.

? . , . ?

. , , ; -, , ,

, , , .

, - , !

? .

, , .

, . . . . , .

: , , , , , , .

. , : , , , . , . , . , , , .

, , .

, , ( , , , ).

, , . , , -. , :

!

. , :

!..

.

, , :

, . ?..

, , , . -, , , , . - , , . , , . , , , : !..

, , , , .

! .

, , . ! - ?..

, , , , , , :

, ? , - :

, . , , .

, ?

, , . ,

, . . . , ( ) , , . , . , , ! , .

. , .

( ) , , . , ,

-, , . , : . -. - : ? , , !

.

, , . , , .. , . , , , , , ?

, , .

, . - , .

, .

, , , . -

, .

, - , !.. , , , , . !.. -, , , . . -!.. , , .

, , , :

. , . , , . , , . . , :

, ! . . , , !

:

-, , .

, . . -.

, . , , , , .

- ( ) , .

? .

.

- , , , - . , , . , , , , , ; , .

! . , ?..

, :

, .

- , , , , . , , ; , , - , , .

, . . , , . , . ,

, .

, , , , , -.

:

, ?

, , . .

?

, . .

, , ?

, .

:

? -

, , :

, - ,

, , , , , .

, , . , , :

, , -. , ,

, . , .

, , , , , , -, , . , , , , , , .

, , , .

, , , . :

, , -, , , , . , , , . , , !..

- : , , , . -, ; - , , - , .

. , - :

?

, , ! .

!

, , , !..

. -. , , . , .

; (- ), . , :

, , ?

?

, ! , -

-, ! . , . - , , !..

, , , . , , .

, ! .

.

, , , : . , , . , ,

, , -. : , , , . : , , !

:

, :

!

? .

. : .

! ?

, . , . , .

, , : .

, . , . . . !..

? . . -, , -

-? . , - .

, , . , .

! . .

. , , , . !..

, , :

!.. , , . - . , . .

? . .

, . ,

- , , , , , .

, ! .

, , : , , .

- . . , , , .

--, , , .

, ! . . ! ! , -, !..

, , , :

, ! , ?..

, , ; :

!

, , . , , , , .

, , , , . , ; , , . , ; .

, .

, , , , , .

, , , , . , , , .

-, , ? , . !

, , , , . ?

. , .

, , . , , ,

, .

, , , - , ? ...

, , , .

:

, . ! . ! , , , ?

.

. . , . !.. . . . . ! !

, .

, , , ! . , . , , , . , ,

, . , :

, : - ?

, .

. , .

, , .

, , . !..

.

, . .

7

, . .

, - .

, , , - . . ,

, . , . , , , , , .

-, ! , . , .

? ,

, , , , , , .

, , . ,

, : , , ,

. .

, , . . . !

, ? . , ?..

. . , . . , , .

, .

, . - , . , ! , . . : . . - .

!

, , . . - , , ; - (-); - ( )

-, , , , , , ,

. , :

, . , - . - , , , ---, , . , , . , . .

, , , .

, . , .

, , - ! , , . , !

- , , .

:

. ,

:

, ,

-?

, , . , , , .

, , -. : , .

, , , - . , , -:

, , ?

, , , , , :

, ,

, .

, , .

, , .

, :

, , . , !

, :

? , , :

, , , ! , . ! : , .

.

, , , ?

, . - ? ?.. : , . - ?..

:

, , . , . .

, - -:

!

, , , , ?

, !

? .

, - , .

, !

-

, .

, , .

, ? .

.

. , , . .

, .

, ?

, - . , ?

.

?

!..

, , . . , , ?

, . !..

.

? .

, . , - ? --, . ,

, :

. .

:

- :

! .

:

.

:

, , :

, !

- , . , .

, . - -. , , .

! , , -.

; , ,

, . .

-! , ; , ,

! , , , ,

, ! . ?

, , , : .

? , , - - : , , , .

, , ? , . ?

, , , , .

- ! ,

, . : . .

, : , , , , .

, , , , !

, . , , ?.. ?..

. . .

, ,

. .

, , , , , , :

!

? , .

, .

, , . , :

, , , . .

.

:

,

, , , , , , :

! !..

, .

, . , , , .

, , . : , , , , :

, ?.. -, , , . , , , ! ?

:

. , ?.. , !..

, , , .

8

, . . , , .

, , . , , , , , , .

; , , , , , ,. ! . .

, . - : , , !

, . , , !

, , , . , :

, . -, ( ), ( ).

. . .

, , , ? , , : , . -, .

, , , . , .

, , , .

: , , , . , ; , -, .

, , , ,

, , , . , . , -, , ; , - . , , , , , , .

, , , , ? , , ? ,

, - . .

! .

, ; . .

- ; , , , , , .

, , .

, , ; , .

. . -, ; . , , .

, , .

, . , .

-, , - . , , , ?

, . !

.

, , , , , , :

, , :

, , ,

, ?

. .

, :

, , , , , .

, ,

- .

, , , , :

, .

, , . , , . , . .

, , ? . , ?

, , . , , ,

?

. . , ?

, , . , , , .

! .

, , .

, , , . , . , , , .

, , .

, , , . , , :

, , , ,

, , !

, . . , !

, , (.) , , .

--! . . , . !..

, . , , ; , , , , , -:

, ,

, !.. , , , . , : , , . , , , ?

? .

. , , , .

, ?

! , .

, . , .

! . .

, !

, , . ! : , , , .

! .

- .

? . ? , ?

, , , !..

, , , , :

, . , .

- , , ; , , .

- .

, , .

, , , , , . , , , , ,

. , - .

.

, , , .

-, , - .

, , , , .

-, , ,

, .

, .

, , !

; , , .

-! .

. , , . , , .

, ! , , ,

, : , , , .

, , .

, , ?.. , , - ,

: . , . , , , ,

, ! , , , .

, , , .

! . . , . .

! , !

. . : , -. - , , , .

.

.

!..

, , , , . --.

, , , -, ?..

.

, . ( ) , , , - .

, , , , .

, , !.. .

! , . . , , , - . - . -; , , .

, .

, . : ,

- , , :

, , ?

: ,

; :

, , , : ? .

:

. . , : !.. , , ?

, , , , - .

9

, , - !..

, : -- , . , :

--

, ? . ?

! . , .

?

.

?

, -, , :

? .

. , ! . -, , . ?

. .

- !.. ,

-. , : . , , !

. , , . : , , .

. ; , , , .

,

! . ! !..

, , :

! . ! , , , , !

, :

, !

, . . . , -, . , , , , . . , , , .

! . ! . , . - . .

! ! ,

? .

. , -!

-

, , . .

, , . ,

. - .

, : .

.

. .

, . , .

, ? , . ... . . . . !

, :

, . .

:

-, . , , , -: , , .

, , , , ! , . , !

, , :

, , ; , - .

! , , . , ! . , !

, . , . , . , . . , .

! . , , : , ,

. , . , :

:

, .

, .

,

. , , , :

, , , , , , .

, ,

, , , :

, , , , ! , !..

. , . :

, .

, , , ; , .

:

, .

, , , , . , , .

, ,

, . , .

, .

, , , - , . , !..

? , , .

, , .

. .

, , , , , , , . , , . , . , , , , ,

, ,

.

10

, , , . , -, :

!

! ?

, !..

!..

!

!..

!..

!..

, ? , ?

, ?

, , . , , , .

, , , .

, , !.. , !..

, , . , , :

, ? ? , ?..

, . . , , . , , . , , .

; , .

:

-, !

, , .

, ?

. , .

, , , , . ?

, .

, ! . . . . ! . -, , ! ,

.

, , , , ?

, .

, . . , , !

, , , .

! , .

, .

, , -:

:

, ; , !..

( , ), , , ?

, , . , !

, . , , , :

. , , . , ! , , . , : . !

. . , , : - , , , .

, , , , , ! . , , . . , . .

, , . , ? , .

. .

. .

, , , , . , , , . , , ?..

- , . , :

!..

, , .

, , : ,

- : , . ! : - , .

, , . , , . .

, :

, !

-, !..

, , , : , .

:

? , .

. .

?

. !..

.

? .

- , , .

, , ? ?

, , .

!

:

, , - ... ? , !

:

, : , .

,

, , ,

, , ; .

, . , , .

, . - .

! . ? , ? , , !

, , . -

- , , !

, , , ...

. . , , , . , , .

! , , , , , , . :

- , !

. .

, , , . . - , , , .

? , ? ? ?.. , ! ?.. !..

, , , :

, , ? , ?

, , , , , , , , ? , , ( ) . , . .

, ! , , .

, , , , , -, , , - .

, , . , , , .

, ! ; , -,

: , .

, , ? . ? ?

, ; - . : (- , , ) , ,

- .

-, , , !

, . , , , - .

:

, , , !..

. , . , , , . -, , , , , , , .

, . . .

. !

, . , , - .

, :

, ! . , , .

, :

, !

?

, . , . !

11

, , , , , .

:

, . .

?

, : , , !

:

, ?

! .

, . , , . - , , -, !

,

, , . , , .

, , - .

? .

, . , . . . . . ,

, , , , . , , : , .

, , ,

, . , , :

. , : ?

? ?

, . !

, ? , , .

:

, . , !

, :

, , . .

- ? ,

, , . , , .

, , , ?

:

, ?..

, !

, - !..

, , , . : . , , , . , , , . , , , . , , .

, , . , , - .

, . ? . .

, ,

! !..

, , , , , . , ,

, , , . , : . , , , , . ?..

, : - , , , , : !

, , , , .

, , , .

, , , , ; , , , !

:

. ; ; , , , , .

, .

, . .

, , ?

:

: !

, , .

. . . - . .

, . , . , , , . , ?

.

. . , . , , . . , .

:

!

, , , , . , , ?

, , , , , , ?

. -, - , .

? , , , .

:

, ?

:

. .

, , . , , , , :

. . - :

.

, .

-; - .

-, (), .

( ), , .

? ( ? ), .

-, .

--, , .

, - , . , . , . , , . : , . , , .

? .

. , - . , , ,

, , , : ,

, .

? .

, . : , . , , , , ? , ! -

, . ; ?

!

. . , , : .

, , , . ,

! !

. . . , .

, , , -, , ...

!

, . ; .

, , , . . , ?..

, :

.

? .

. , , , , .

.

, .

, , ,

12

, ,

, 1877

: , , , . , , , .

- .

, , . . . . , -, , , , .

, .

, , - , ,

.

- ! , , - .

, , , , . , - , .

, . .

, , . , . - ,

. , , - , .

, . -, .

. - . , . , , . .

.

. , , , :

, -

, , !

, .

. ? , !

, , - ( ), - . , .

, . .

, . , , -.

, :

? ? !.. ! , ? : ! !.. , , , , . , ?..

. . . .

, -! .

, ! , , , . , .

, , , , ?

?

, :

.

, , , . , - . !

: , , , . , , . , , , , , .

, !

, ,

. , , . , : , !

; - : , .

! . , ?

:

? , ?

, , . .

, ! . ,

, , , .

. , :

,

, , . , :

, !..

: , , , , , .

, , , ? .

, ? . . ,

, , . , , , : ?..

, , , , . , ? .

.

?

, . . , .

, , , . , , , , , :

, , , ! : .

, , .

, , ?

: , - . !

13

.

, , . , , , , ,

, , , .

, .

, .

; -, , , . , , .

, , ?

, , : .

.

:

. . !

? .

, . , .

- .

- . , , . - , .

-, . , -, , , .

- , . . , ; , .

- -, , , : ?

. ( ) . . , , ( ), I .

.

, , . , , , ,

.

, , , , , , ?

: .

, : , , , . , , :

, . , , , ?

, , , , , , .

. , , - - , ; .

, , .

- , , . , , .

, , : , ; ; [

, ].

- . .

, , , .

, .

, , .

, . , , , . , , .

-, , . , -, . , . , ,

, ; , , .

! . . . , . , , . , , , ?

, ( ).

-, , !

. . .

, , , .

, , . , . , , . -, , . .

. , . -.

.

, , . . , .

, -! , .

. , , , . - , , . , :

- !.. !.. . , . . , .

. . . : ?.. ?.. ?.. , , -? .

, , .

14

.

.

, , :

?

: , , .

. , .

, ? , .

. . , , . , - ; , ! .

, ; ; , .

.

, , , ; , , , , , .

, .

. , : . . , , .

, : , , , .

, :

, , ?

. . , , , , , , .

, , , - , , ,

?..

.

, ,

!

, , , ; . , , : , , .

! . , ; . !

, .

, ! , .

, !..

, , ; - ; .

, ; , - , , , . ; , , .

! , , , , , . , , . , , .

. , .

! : . .

, . , , , :

! . .

, . , , , !

, : , , . , , . : , , !..

Tax!.. Tax!.. , .

? . , !

!..

, .

, , -! , .

, , , ! , !..

, , , . , , , . , , , , , , .

, , , ,

, , , ; , , :

.

. , , , , , , .

:

, .

? . : ,

-

, ? .

. , . .

, .

: .

, , , , - .

; , , :

, ?

,

,

, , , !

. .

, ?

.

, ?

, , , , , , , , , .

, , :

.

.

! . ?

, , - .

, : , .

, ? , .

, , ? - ?..

, -: ?

:

.

-,

, .

( ), , .

! , . . , !

. , . : .

, , .

! , .

, , , .

, : , , , : , , -

, , , :

-, !..

. , . :

!.. !.. , , !.. !.. , ,

, .

, , , ; , ?..

! . , , !

. , , : .

, , , !..

: .

, , :

, !

15

, , . , , . , , . - , . , , . : , , , .

! , , .

, , , , .

:

, , ?! ?.. ?..

, . , , - , , , , . ( ), , , .

, , , . , , , , . , , :

, !.. !.. !..

, .

- . , , , :

, ? - ?..

, , . , , , . : , , .

, , , ,

:

, . !

. . , : , .

?..

, , . , : , , , , . . , - .

, , . , , , , .

? , .

. , , , , ; . : !

, .

, , . !.. , . . , , , !

! . , .

, , !..

, , . , , ; -

, , , ; , . , , , .

, ? .

. - , , , :

, , - , . , . , ! , , ?

, , - .

, . .

. . .

, .

; , , .

.

, , . -. .

.

? .

. , , , .

- :

, ?

, , , , .

. , . , . , : , .

: , ?

, , , , .

, , ? .

, . .

.

. , , - -.

? .

?

, , , , ?

, .

, ! , - , .

.

, . , , .

? ? .

! . , , - .

, , .

-, , , .

,

, , :

. , , ?

: . , , . , , ,

?

. . , . , , - , , .

, - :

, .

. , . . . , . , . !

- . ,

. . . . . .

-! .

, . .

, , . , , !..

, . ., , . . X. ; , , - , . ; , (62 ) ;

1

. . -, , . . ? , .

. . -, . . . , ; , . !

.

--, , , -- , , --!..

, . -, , . , ,

, , --, , .

, , . , , , , , .

? . ?

.

, , ?.. ?

, .

:

?

, , . . .

, ?

. .

- ?

, . .

? .

- , , :

? !..

, , , , --

, !

, :

, ? .

, , , , , .

, , .

. - , :

, : !..

, .

. . , . ! , . , , , , , .

:

! , ,

; .

, !

.

, : , , , , , ; , , , ; , - :

,

. , , , .

:

, ?..

, !..

, , . . .

, , . .

, , . , ,

: , , . . .

, . ?

. . , , ?

.

, , - , - , , !..

. .

?

:

, :

, , ?

, ?

, .

, :

,

. , , .

,

, , . , , - . , .

! . !..

, , , , . . - - . . , , , , .

, , :

, ,

, , , , ; ; , , . , , , ; , ; -, , !.. , , ; , ; ; , , .

, , , , ( , ), . . , , , .

!..

, , , , .

- , . , - , , . , , , , . , , , .

. , , , ( )

, , , . , :

, . . ,

! . . . !..

, :

--!..

2

. . : - , - , .

! : : .

, , , . , - , . , .

. , - , .

? .

, , .

:

, ?

, .

, ?

, .

- , .

, . . !

! . , , . , , ?

, ?.. , , , . , , , . - !..

, , , , - .

? , . ? , , , !

.

, , .

: , , , - : . , , , !

, , :

, : , ,

, , . . . , , , , :

. , . , , - !..

, , , , .

, ! . , .

, . - .

! . - , !..

. , , .

-, , ! .

, - . XXXV, , . ; , : -! .

, ? .

. , .

, !.. , , , , . , - .

. . , , , ,

! ?..

, - , -:

, . ? , , ?.. -. , . , ,

, , . , .

, ( , ) , , :

, , ?

:

: ?

, , .

, , . , , : . -

? , .

! . , . , .

, :

. .

! .

, , -. , ! . - , !.. ,

, , , , ,

? , , .

, , , .

, . . ! , . !

, .

. , , :

-, , !

. , , , - , .

, , ,

, :

,

. , , , .

! , . . , !.. - . ? . , .

, . , , !

, , : , , , ?

, .

. . , . , -

: , - . ,

, , , , !..

, , , , !..

, . . , . , , , :

, :

,

, , . , , :

, , ? ?..

, , - ,

: , , , , , - , - , , .

, , - , , , , , , , ?

: , .

! . , , , , ?..

: , , , , .

, , , , , , , . , , .

, , , ,

.

, , . , , ? , : - , , , , , . .

, , , , , .

, , !..

, - , .

, ? .

. :

-, . , .

- , , , . , - . , - :

, ?..

- . , . , , .

? -, . , , .

, , , .

: 116 188 37 . , .

.

! ? . , .

, , .

, , , .

, -, ?.. ,

. , , , . , . , , .

, ? .

, , : !

! . .

, , : , , ?

--! . , . . , -. !

, . !.. , , , !.. !..

:

, ? , - !..

, ! , . ?.. , ! !

? . . . .

, ! . ! .

; ; - . , . , .

? .

! . .

. . !

, , , -.

, : .

, , , : , - !..

, , , , .

, , , : , , , .

, :

, , , !

? ?

, , , . , , , !..

, -. . , .

, , , .

3

, . , , .

, , ! : , , , . - - . , !

, ?

! , .

. , - , --, .

, , , . , .

, , . , .

, , ! .

! .

, ? , .

!

?

. , .

, . , .

. ?

!

! .

, .

, .

, , , , .

! . ?..

- , . , , : , , ; , .

, . . . , , , .

, -.

, , , . .

, , . , , , , .

, , ; , , - , , , :

, , .

.

, , .

.

,

:

! ? ?

. . , , . , , 213- , , , , .

.

, , . . , . !

. . - . , - : , , , .

! . , , , , -,

? . , , ! - , .

, , . : , , . , , , , , , -. ?..

.

, . . , . ,

.

, , , . , . - . , , , ! . , .

, . , , , , . ,

, , , !..

, : . , -.

( ) , , , .

! . . , , .

; , :

> > 2 .30 .

> 15 .2.20 .

7 .85 .

40 .1.30 .

, :

, ?

, . -!

, , . , .

, , . .

, , - , - , !

, , .

, , , , , .

, , :

, ! - , ,

. . , , ! . . , . . .

- , , :

. .

. . , !

- . , , ! , , . ? , , : ! .

, , . , , . , , , . , ?..

, . - , , .

, . , !

, -, .

.

-, , , , ! , , , , -?

, .

, ! !

, : - , . . .

. - , - .

, , , , . . , . , , , ? .

, , , . , .

, . , , , , . , , .

, . .

.

? .

, , .

, , , . , . , , . . , , , , :

, , ?

, . .

, , , , , . , , . ,

, , , , , !..

, , , . ; , , .

, - , ; , :

- .

, , .

, , .

- . !

.

4

: , . , , , .

, , , :

, , ? , , - , , ! - !

: , , .

. , . , , , . , , .

, ? , : , ?

. , , , , - : , ; .

, .

, , , - : !

, . , ; , , , , ( , ).

, , - - .

, . ? , ?

, , - .

, , , . , , ,

,

, , . !..

, , - , , , , :

, , . , , .

. ?.. , , , .

.

, , , .

.

, , , , . . , , ?

: , , , , , . : , .

! , , . , ; , , - .

, , , , .

.

! . - : ?..

: , , , . -, , , , , , .

- .

, , -

, . , .

: , , .

! . ,

, . , .

, , , , - , , . ! , , ! !..

, - : , , .

, , .

, , , , , , , .

, , : .

! . ? ?..

, .

, , , , , , , . , , .

, , , , ; :

, . !.. !..

, , , . , .

- , , , .

, , , . , . , : , , .

! , . ?

.

, , , . , , , , .

, , , , ?

, , , , , .

, , , !..

, , , .

, , . , , , -. , , . , . , , . . , , , !

- . , , .

, . , , , , !

!.. ?

-, , .

. . , , ?

, . .

, , , , , .

, . , ?.. !

, , - , . , , , .

: ,

-?

5

:

!..

1877

- , , . , , , , , . . , , .

, .

-, , , , ?

-, .

, (, , , ), .

, , , .

---, -, , !

, , . .

, , , , , , . , , -, , , .

, , .

.

, , , .

, : , , .

, .

-, , , - ?

. . !

, - ?

, , - : .

, , , : !..

?

.

. -.

, , - . , . .

, , .

? -, , .

, . , :

-, , , , , ? , , , ?..

, - , .

, , . : ,

, , ? , -, . , ,

. -, , .

, .

, -? .

, . , . , . , .

.

-- --, , ; , , .

, . .

, ? .

, , :

, : , . , . , !

, . , , , , : , , , . , , , , , .

:

, ?

:

, , -

, , , . - . , , . , , , .

, ? . , , , .

.

, , : , .

, , , .

, ?

, , . -, , .

- , , . , , , .

, , , , -, ? , , ?

.

, , , , , ?

, .

, , , . , , .

-, , , , , .

, , . .

. .

.

:

. .

, , ? , , , , , , .

?!, , , , . , , , . . .

, . -. !

:

, : , , .

, , :

, : ?

:

, , , , , . , . . . -, , . . . .

, . : . - , , .

, , , , .

:

. , , -!

-! . ,

- , , . . , - ?

, , , , : ?

. . , , - , - ; - , .

, , , . , . ,

, , , .

, , . . . .

? .

.

. --, ,

.

, , . !..

. . , . .

? . ?

.

-?

:

?

: .

?

. , , . , , .

, .

?.. , ?

.

- , , , , , -. -

, , . . ?

, .

. ?

?

? , .

. .

, , - , , - , , , .

, . .

.

; , -, :

. . . , ?

.

, ? . ?

( ) .

, , . .

, ?

- , , , :

!

. .

?..

, !

6

. , , , -! . , , , :

, , !

, , , .

, . , . , , .

, , , , .

, , . , .

, , , :

, ? , . ,

, . . . , .

? .

. : ? , .

--, , . , , - . , , .

, , . , , , : , !..

, . :

. , , - . . . , , - . , - .

, , , ; . , , .

:

! ?

, - ; .

, , . , .

, .

, , ,

.

, .

? , .

. .

, , . . . , . , .

! , ?..

, , , .

, , , - , , ? ? ?..

:

:

?

:

.

?

, , ; .

, . , , . . , :

, ?

: - .

, .

: , , , , . .

. . -.

, , ?

:

, :

- .

, , .

, .

, - ?

, , : , , , ; , .

- , , , . - , , . , . , .

, .

, , -

, - ; , , ,

? . , .

- , , .

, , . -- .

, , ? .

, . .

?

- .

- , .

:

! .

. !

, , , , . , , , , .

, !.. , , , , . , ; , , , . : , !

, , , . , , , . , , , .

: . , , , :

- - , .

.

, .

!

-

? .

, -.

?

, -

- .

, , . .

-? . . , , , , . ?

!

, , , . , , . , . , .

? , , !..

, , .

: , -, , , .

, , ; - , , , .

, . :

, , - , - 17- 18 , - , . , , , .

, . - -

, - . , , , .

, , - , , , , - .

, .

-, , , : , .

! , .

- : , ; , , . , , .

! . !

-, , - .

? , .

, . - !..

7

, , , . -, !.. , , . - , , . , . . . , . .

! . : , !

. , , , , :

. , , . !

, , -, , , . !..

; , ; , ; ; , - , .

, - . - ?

, .

, . , .

- , , . ; .

! , .

. , , . , . , , : . , .

, - , , - , - .

. , . .

, . , , , , ?

-, , , , , . - , !

, . , , , , -, , . :

, , : . -! , , . , !

, , , :

, , : , , , - .

, - , - . , , , , . , , , , , .

- , , , .

, , , , - , .

, , , , .

! , :

, . , !

:

, - .

, : , . , ,

. , , , , , - , ; , .

, , , ! , ?

.

, ? .

, , , , .

, , , . , , !

?

, , , . : . ?

, .

, .

! ? . ?

.

, , , .

. . - .

, .

, , .

, .

! , , , . ?

, .

, . , .

, :

, , ? , :

! ! , ! , !

, !..

, , . , , , , .

, , , .

, , .

, ; , , , , . , , , , , .

, , . , , ,

, ; , , . , ; , , , , !

, , ,

, ; . , ,

. ( ), , , , .

, , .

: , . - :

, ?

, . .

, , .

, , , , , , , . , , ?

:

, , .

, . , . - . , , , , , , . , , , ?

.

, , , . , ?

!

:

, , ! - , ( ) , ?

, : , .

. , , , , .

, , , . ? , ?..

, ! , , , , .

, , , :

, ! , !

-, , , , , , , .

8

, : !..

. .

, , .

, . , , , . , . , .

, , , . . , , , , , , . , .

, , , , , , ,

, , , , . , ? , , , , .

-! , - .

( ) , . , ; , , , .

, , , . , , . , , , :

,

, . ( ) , , .

, ! . , !.. !

. :

, , . ,

, . , , . , : , , , .

, , . -

, - . , , - .

, , , . -, , , , .

, , . , , : - .

, , , .

, . , ; , , , , , .

, , , . , , , .

, , , . , ; , , .

, , , : , , .

, , .

, , :

.

, , . , ?

, , ,

, , , . , , - , - . , , , , , .

, ? . .

, , .

- ? . ?

, , : ?

, . , , .

- ? .

.

.

? .

- ? .

- . . .

? .

, -, . - . . , . , . , , ,

, ,

- ? .

. . , , . , , - - . , .

- ! . ?

,

, . , , , . , , !..

.

? .

, , , . , , , ,

, , . , . , - .

, ,

. , :

, . , , .

.

?

?

?

, , , , .

. . , . .

, . , ?

? .

. , . , , , .

? . .

, ? .

,

. , .

, ,

! , , .

.

, . ?

, . . , .

! . !

:

, , ?.. !..

, ! .

.

, , , .

, , , , , , .

- , , , .

, , , ?

:

, . , .

?

, .

? . .

, . , . , , , , : , !..

, , .

, .

9

, .

-, , , ; , , , , ; , , , ; ; .

? ? ; , : , .

, , , :

, , , ?

, .

, . , -

.

, , , , - , , . , , ; ,

, , . , , ; , - - ,

, - .

. - , . . , , , ,

, , , , :

, ! , . -, , , !

, , , , . !..

:

, , . . , ? , .

:

, , . , . , ! -

, , : , , . , , :

, !.. : , !..

- , . , ; , , - .

, . , ?

- , :

, . . ,

Eh, mon cher, , c'est parce que le militaire comporte la cochonnerie [, , , .

(.)]. , !

.

, , . , . , :

, . , ? . , ?

.

? , , ?

.

, .

, :

: , .

, , .

, : , , , , ,

! . , .

.

, . . , ,

, , , . , . , ,

! .

, .

, .

, .

. , . , .

, . , . , , , .

, , . , ?

, .

, ,

.

, , , , : !

? .

:

, , , . .

, , , !

, , , , , .

?

, , ?.. - .

.

, , . ?

? .

.

, . - , : !..

, :

, : :

!..

, , , .

10

, - , , . , , , . -, , , , , , , .

, , , - .

, , , , . , !

, , :

, , , !

.

, , , , , . ; , : , , , .

: ! . , !

, , , . . . , , , .

, . , .

, :

, , , . , , ,

, ? .

, , , .

, ?

, . ! , , !

? .

: . , , , , . . , , , , !

, , .

, ! , , , . , , . .

, , . , , , - .

, , , - , . , , . , , , . , , . , .

, .

, , , ,

, , , , !

, :

, , . - . , ,