Bazar Newspaer Issue#12

ساڵی‌یه‌كه‌م‌ژماره‌‌)12(،‌یه‌كشه‌ممه‌‌17ی‌ته‌مموزی‌2011 26ی‌پووشپه‌ڕ‌2711ی‌كوردی‌‌‌‌‌‌‌‌نرخی‌)1000(دیناره‌ دیاری فخری گرووپ بۆ هاوواڵتیان

ڕۆژنامه‌یه‌كی‌رێكالمی‌-‌هه‌مه‌ڕه‌نگه‌ [email protected]

BAZAR Advertising Newspaper Sun. 17 July, 2011

Tel: +964 (0)750 371 1119+964 (0)750 371 1118 [email protected]

Iraq - Kurdistan Region - Erbil - 100 m Street. Al Qasra Touristic Complex اربیل - اقلیم كوردستان - 100 متر - مجمع قصر السیاحي

شركة مع وبائتالف للطيران مرجان شركة تعلن تسیير بدء عن الخاصة للطائرات الفرعونية وردة رحالتها من اربیل الى دول أوروبية واالردن ولبنان

على متن الخطوط الجوية القبرصیة.

كۆمپانیای مه رجان بۆ فرۆكه وانی به هه ماهه نگی له گه ڵ كۆمپانیای ورده الفرعونیه واڵته بۆ هه ولێره وه له كه گه شته كانی رایده گه یه نێت تایبه ت فرۆكه وانی بۆ

ئه ورووپیه كان و ئوردن و لوبنان به هۆی هێڵی ئاسمانی قوبرسییه وه ده ستیپێكرد.

الوكیل‌العام‌الحصري بریكاری‌سه‌ره‌كی

ژماره‌ی‌دانیشتووانی‌هه‌رێمی‌كوردستان‌نزیكه‌ی‌‌5ملیۆن‌كه‌سه‌سه رۆكی ده سته ی ده زگای ئامار له هه رێمی كوردستان ڕایگه یاند، ژماره ی دانیشتووانی

هه رێمی كوردستان نزیكه ی پێنج ملیۆن كه سه .له ساڵی پرۆسه ی ئه و به پێی ڕایگه یاند: كۆنفرانسێكدا له محێدین، محه مه د سیروان 2009 ئه نجامدراوه ژماره ی دانیشتووانی عێراق له 31 ملیۆن كه س پێكدێن. وتیشی: ئه م ده بێت. كه س ه��ه زار 900 و ملیۆن 4 كوردستان هه رێمی دانیشتوانی ژم��اره ی وتانه ی سه رۆكی ده سته ی ده زگای ئامار له كاتێكدا كه ماوه ی چه ند ساڵێكه ئه نجامدانی

سه رژمێری له سه رتاسه ری عێراق دوا ده خرێت و كۆسپ ده خرێته به رده م ئه و پرۆسه .

له‌مانگی‌‌9وه‌‌بیمه‌ی‌بێكاری‌بۆ‌ده‌رچووان‌خه‌رجده‌كرێتله به ر كه راسپارد فه رمانگه كانی به ڕێوه به ری كوردستان هه رێمی حكوومه تی سه رۆكی بودجه دا جێبه جێكردنی داراییه كانی رێنماییه و ده سه اڵته كان دابه زاندنی رۆشنایی

كاربكه ن بۆ هه رچی زوو راپه راندنی پرۆژه و ئیشوكاری هاوواڵتیان و رێگرتن له رۆتین.په یمانگاكان و زانكۆ ده رچووانی بۆ بێكاری بیمه ی خه رجكردنی بڕیاری به سه باره ت سه رۆكی حكومه ت رایگه یاند: كه له مانگی 9ی ئه مساڵه وه ئه و بڕیاره ده چێته قۆناغی جێبه جێكردنه وه . پاشان وه زیری دارایی و ئاوه دانكردنه وه چه ند رێنمایی و راسپارده یه كیان خسته ڕوو به مه به ستی باشتر به ڕێوه چوونی ئیشوكاری فه رمانگه و دامه زراوه كانی حكومه ت.

‌40هه‌زار‌تۆن‌گه‌نم‌له‌جوتیارانی‌‌سلێمانی‌‌وه‌رگیراوه‌‌ئایاری 25ی له سلێمانی ، بازرگانی چاودێری به ڕێوه به رایه تی ئامارێكی به گوێره ی به هه موو گه نم ت��ۆن ه��ه زار چل )40.000( له زیاتر ،2011-7-3 تا ئه مساڵه وه

جۆره كانیه وه له جوتیارانی سلێمانی وه رگیراوه .به رپرسی به شی ئامار ئه وه ی خسته ڕوو، تائێستا جۆ له جوتیارانی سلێمانی وه رنه گیراوه ، به اڵم گه نمی پله یه ك تۆنی به )720.000( هه زار دینار، گه نمی پله دوو به )620.000( سنووری له جووتیارانی دینار ه��ه زار )520.000( به پله سێش گه نمی دینار، ه��ه زار

پارێزگای سلێمانی وه رگیراوه .

به‌مزووانه‌رۆژنامه‌كه‌مان‌هه‌موو‌مانگێك‌ئۆتۆمبێلێكی‌مۆدێل‌2011

ده‌كاته‌‌دیاری‌بۆ‌به‌شداربووانیبۆ‌به‌شداربوونت‌په‌یوه‌ندی‌بكه‌‌به‌:

0750 7777 353 - 0770 7777 [email protected]

ن��اوخ��ۆی ح��ك��وم��ه ت��ی هه رێمی ب��ری��ك��اری وه زاره ت��ی له م مانگه وه 110هه زار دیناری كوردستان رایگه یاند ده رم��اڵ��ه ی خ��ۆراك ب��ۆ ه��ێ��زه ك��ان��ی ن��اوخ��ۆی ه��ه رێ��م 1-1-2011ه وه له ب��ڕی��اره ش ئ��ه و و خه رجده كرێت مانگه شدا ئ��ه م م��ووچ��ه ی ل��ه گ��ه ڵ و جێبه جێده كرێت مانگێك هه ر بۆ كه خه رجده كرێت مانگ 3 ده رماڵه ی ب��ڕی 110 ه��ه زار دی��ن��اره و ل��ه گ��ه ڵ م��ووچ��ه ی مانگی داهاتووش ده رماڵه ی 3 مانگه كه ی دیكه یان پێده درێت.

راشیگه یاند: له م مانگه وه 110هه زار دیناری ده رماڵه ی خ��ۆراك��ی ه��ێ��زه ك��ان��ی ن��اوخ��ۆ خ��ه رج��ده ك��رێ��ت و ه��ه ر ده رم��اڵ��ه ی خۆراكی مانگه شدا ئ��ه م م��ووچ��ه ی ل��ه گ��ه ڵ خه رجده كرێت هێزانه ئ��ه و ب��ۆ ئه مساڵ مانگی س��ێ جێبه جێده كرێت، بڕیاره ئه و 1-1-2011ه وه له كه چ��ون��ك��ه ل��ه گ��ه ڵ پ��ه س��ه ن��دك��ردن��ی ب��ودج��ه ی ه��ه رێ��م��دا سه رۆكی له الیه ن ل��ه س��ه ردراوه و بڕیاری له په رله مان هه رێمه وه په سه ندكراوه و ره وانه ی ئه نجومه نی وه زیران بۆ رێنمایی دارایشه وه وه زاره ت��ی له الیه ن كراوه ته وه و ده ركراوه ، هه روه ها له گه ڵ مووچه ی مانگی داهاتووشدا 110هه زار دیناری ده رماڵه ی سێ مانگی رابردوویان

پێكه وه بۆ خه رجده كرێت.دڵنیاكرده وه ناوخۆشی وه زاره ت��ی هێزه كانی ناوبراو هێزه كانی بۆ له به غدا ده رم��اڵ��ه ی��ه ك م��ووچ��ه و ه��ه ر كه وه زاره ت��ی ناوخۆ خه رج بكرێت به پێی یاسا هێزه كانی

سه ر به وه زاره تی ناوخۆی هه رێمیش ده گرێته وه .

له‌گه‌ڵ‌مووچه‌ی‌ئه‌م‌مانگه‌دا‌ده‌رماڵه‌ی‌‌4مانگی‌خۆراك‌بۆ‌هێزه‌كانی‌ناوخۆ‌خه‌رج‌ده‌كرێت

تاكه بریكارین بۆ به ده ستهێنانی

ڤیزای واڵتی قوبرسی ئه وروپی

فۆرمی‌وه‌رگرتنی‌قه‌رز‌بۆ‌پڕۆژه‌ی‌بچووك‌ده‌ستیپێكرد

شاره كانی سه رجه م له شه ممه دوێنێ هه رێمی كوردستان پڕكردنه وه ی فۆرم له وه رگرتنی به مه به ستی بێكارانه وه الیه ن بچووك پ��رۆژه ی ئه نجامدانی ب��ۆ ق��ه رز كاتژمێر8ی له رۆژان��ه ش ده ستیپێكرد، ب��ه ی��ان��ی ت��ا 5ی ئ��ێ��واره داب��ه ش��ك��ردن��ی فۆرم ب��ه رده وام ده ب��ێ، و تا ئێستاش له هه ولێر نزیكه ی 450بێكار و له سلێمانی ن��زی��ك��ه ی 350ب��ێ��ك��ار و ل��ه پ��ارێ��زگ��ای دهۆكیش زیاتر له 300 بێكار سه ردانی بنكه كانی سه ره كی و الوه كییان كردووه

بۆ پڕكردنه وه ی فۆرم.تا ئه وكاته ش بێكاران سه ردانی بنكه كان ب��ك��ه ن داب��ه ش��ك��ردن��ی پ��ێ��دان��ی ف��ۆرم وه زاره تی كارمه ندانی ده بێت، ب��ه رده وام رێوشوێنی كۆمه اڵیه تی كاروباری ك��ارو له ئ��ه وه ی بۆ گرتووه ته به ر گونجاویان قه رزیان پ��اره ی ب��ڕی كه مدا ماوه یه كی

پێ بدرێت.

علی ڤیزة جمهوریة قبرص نحن الوكیل الحصري للحصول

ڕۆژنامه‌یه‌كی‌ڕیكالمی‌-‌ئابووری‌-‌هه‌مه‌ڕه‌نگه‌20.000 دانه‌‌باڵوده‌كرێته‌وه‌

Advertising Newspaper

20.000 Circulation www.bazar-ku.com [email protected] Tel: +964 (0) 750 7777 353 +964 (0) 770 7777 353 +964 (0) 750 446 0980

ساڵی‌یه‌كه‌م،‌ژماره‌‌)12(،‌یه‌كشه‌ممه،‌‌17ی‌ته‌مموزی‌2011

عێراق- كوردستان- هه ولێر- گوندی ئیتاڵی- ژماره ی 481 - له سه ر ڕێگای سه ره كی نێوان گوندی ئیتاڵی و گوندی ئینگلیزی 2

تا ئێستا تۆكیۆى پایته ختى ژاپۆن له گرانبه هاترین شارى دنیا هه ژمار ده كرێت، هه روه ها هه ریه ك له شاره كانى ئۆسلۆى نه رویجی و ئۆساكاى ژاپۆنی له پێشه وه ى یه كه مه كانى

گرانبه هاترینی شارى دنیان، به اڵم تاران و چه ند شارێكی دیكه هه رزانترین شارن. باڵوى ئه مه ریكی ئیكۆنۆمیستی گۆڤارى زانیاریی ناوه ندیی كه رووپێو دوایین به پێی ئۆساكا و ئۆسلۆ تۆكیۆ، رووی��داوه ، تێیدا بنه ڕه تی گۆڕانكاریی كۆمه ڵێك كرده وه ته وه ، گرانبه هاترین شارى دنیان، تاران، مۆمباى، نیوده لهی، توونس و كه راچییش هه رزانترینن. ئوسترالیا به هۆى هێزى دۆالرى ئوسترالیایی به رامبه ر دراوه كانى دیكه ئاستی ژیان له و واڵته دا به رزبووه ته وه ، سیدنى و ملبۆرن له ریزبه ندیی 6 و 7 دێن، هه روه ها شاره كانى

بێرس و بریسبێن له ریزبه نده كانى 13 و 14 هاتن.

له ئه وروپاش پاریسی پایته ختى فه ره نسا له پله ى چواره م دێت و زیورخی سویسرایی له پله ى پێنجه م و فرانكفۆرتى ئه ڵمانیایی هه شته م، جنێف نۆیه م، سه نگافووره ده یه م.

رووپێوه كه ئاماژه ده كات كه هۆنگ كۆنگ له پله ى 22 دێ، به اڵم شه نگهاى له 16ه وه پاشه كشه ى كردووه بۆ 48، په كین له 11ه وه بۆ 64 ، شارى نیویۆڕكی ئه مه ریكاییش له ریزبه ندی 49دا هاتووه . شارى بۆدابستی بولگاریی هه نگاوێكی گه وره ى بڕیوه له

ریزبه ندیی 76ه وه بۆ 17.گۆڤاره كه ئاماژه ده كات كه شاره كانى كه ڕاچی 133، توونس، 132، مۆمباى 131،

تاران 130 و نیوده لهی، پێنج هه رزانترین شارى جیهانن.

تۆكیۆ‌گرانبه‌هاترین‌شاری‌دنیایه‌‌و‌تاران‌و‌‌4شارى‌تر‌هه‌رزانترینیانن

حكومه تی عیراق و كۆمپانیای »ڕۆیاڵ و ه��ۆڵ��ه ن��دی - ئه نگلۆ ش��ێ��ڵ »ی ده چ ژاپۆنی، »میتسوبیشی« كۆمپانیای به های به سه ره تاییان گرێبه ستێكی بۆ ئ��ی��م��زاك��رد دۆالر م��ل��ی��ار )12(پ��ه ره پ��ێ��دان و ده ره��ێ��ن��ان��ی غ��از له

كێڵگه كانی نه وتی باشوور.

وه زیری نه وتی عیراق كه گرێبه سته كه ی واژۆك��رد، كۆمپانیایه دوو ئ��ه و له گه ڵ تا ڕایگه یاند كه چاوه ڕوانی حكومه تن بكات گرێبه سته كه له سه ر ڕه زامه ندی بۆئه وه ی بچێته بواری جێبه جێكردنه وه .پێیانوایه واژۆك��ردن��ی ئه م چ��اودێ��ران به دیهێنانی بۆ گرنگه زۆر گرێبه سته

بوژاندنه وه ی له عیراق ئامانجه كانی كه رتی نه وت له داهاتوودا.

وه زاره تی ڕاگه یه ندراوێكی به گوێره ی په یوه سته گرێبه سته كه عیراق، نه وتی ب��ه ده ره��ێ��ن��ان��ی غ��از ل��ه ه��ه رس��ێ و )ڕومێله باشوور زه به الحی كێڵگه ی ئاماژه ی قوڕنه (. خۆرئاوای و زوبێر

یارمه تی گرێبه سته كه به وه شكردووه ، به رهه مهێنانی بۆئه وه ی ده دات عیراق پێی ملیار )2.5( ل��ه زی��ات��ر ب��ۆ غ��از

سێجا له ڕۆژێكدا به رزبكاته وه .به هۆی نه بوونی ژێرخانێكی پته و 700 ملیۆن پێ سێجا له ڕۆژێكدا گڕ ده گرێ

و به فیڕۆ ده ڕوا.

نرخی‌شه‌كر‌نرخی‌خۆراك‌به‌رز‌ده‌كاته‌وه‌‌

جیهانی خۆراكی كشتوكاڵ و ڕێكخراوی فاو ڕایگه یاند، به رزبونه وه ی نرخی شه كر ماده ب��ه رزب��ون��ه وه ی بۆته هۆی له جیهاندا حوزه یرانی له مانگی ت��ر خۆراكیه كانی ڕاشیگه یاند فاو، ڕێكخراوی ڕاب��ردوودا. به خۆراك تایبه ت پشكه كانی نیشانده ری له مڕۆدا به ڕێژه ی له سه دا یه ك به رزبۆته وه .

ڕێ��ك��خ��راوی ك��ش��ت��وك��اڵ و خ��ۆراك��ی باشبوونی به وه شكرد، ئاماژه ی جیهانی كه شوهه واو البردنی بڕیاری قه ده غه كردنی بۆته هۆی ل��ه ڕوس��ی��اوه ، ه��ه ن��ارده ی گه نم ئ��ه وه ی ت��ا ڕاده ی��ه ك ن��رخ��ی ك��ه ل��وپ��ه ل��ه

خۆراكیه كان جێگیر بێت.

تاران‌ره‌زامه‌ندی‌له‌سه‌ر‌پالنی‌البردنی‌چوار‌سفری‌سه‌ر‌دراوی‌ئێرانی‌ده‌رده‌بڕێ

له سه ر پالنی ئێران ره زامه ندیی رایگه یاند، حكوومه تی ئێران ناوه ندیی بانكی پارێزگاری بانكی ناوه ندی بۆ البردنی چوار سفری سه ر دراوی ناوه خۆ ده ربڕیوه .

مه حموود به همه نی رایگه یاند، وا بڕیاره به م نزیكانه ورده كاریی زیاتر له م باره یه وه له سه ر ماڵپه ڕی ئه لیكترۆنیی بانكی ناوه ندیی ئێران باڵوبكرێته وه .

یه ك دۆالری ئه مه ریكایی یه كسانه به 10 هه زار ریالی ئێرانی و هاوكات یه ك یۆرۆ ده گاته ئێرانی به های ریالی راب��ردووه وه پرسی دابه زینی له ساڵی ری��ال. له 15 ه��ه زار زیاتر

خرابووه ناو كارنامه وه ، به اڵم حكوومه ت تازه په سندی كرد.به همه نی روونی كرده وه بانكی ناوه ندی و حكوومه ت به نیازن ناوی دراوی ناوه خۆ بگۆڕن،

بێ ئه وه ی باس له ورده كاریی زیاتر بكات.بانكی ناوه ندیی ئێران له ئایاری رابردوو تێكڕای رێژه ی هه اڵوسانیی واڵتی به 14,2%

دیاری كردبوو، به اڵم چاودێرانی ئابووری گومانیان له راستیی ئه و رێژه یه هه بوو.

راوێ��ژك��اری ب��ان��ك��ی ن��اوه ن��دی ع��ێ��راق ئ��ه و ئه مساڵ گ��وای��ه ره ت��ك��رده وه ، ه��ه واالن��ه ی

سفره كانی سه ر دراوی عێراقی الده برێن.بانكی راوێ��ژك��اری ساڵح محه مه د موزهر هه واالنه ی ئه و رایگه یاند، عێراق ناوه ندی باس له وه ده كه ن گوایه ئه مساڵ سفره كانی له گه ڵ و الده ب��رێ��ن ع��ێ��راق��ی دراوی س��ه ر ئه و قسانه ی بریكاری وه زی��ری دارای��ی له و

باره یه وه كراون، دوورن له راستیه وه . ب��ه گ��وت��ه ی م��وزه��ر م��ح��ه م��ه د، الب��ردن��ی سفره كانی سه ر دراوی عێراقی پرۆژه یه كی ستراتیژی و گه وره یه ناكرێ په له بكرێ له

جێبه جێكردنی ئه و پرۆژه یه دا.

بریاری راگه یاند، ده بێت حكومه ت ئه وه شی سه ر سفره كانی البردنی له باره ی كۆتایی دراوی عێراق بدات و دواتر په سه ند بكرێ نه ك به ته نها وه زاره تی دارایی بریاربدات و

جێبه جێی بكات.بانكی ڕاوێ��ژك��اری پێشتر ب��اس��ه ، شایه نی ن��اوه ن��دی ع��ی��راق��ی ئ��اش��ك��رای ك��ردب��وو كه ده كرێت چ��اپ عیراقییه ی ت��ازه دراوه ئ��ه و ژم��اره ی س��ف��ره ك��ان��ی ل��ه س��ه ر الده ب��رێ��ت و به هه ردوو زمانی عه ره بی و كوردی له سه ری ده نوسرێت و چه ند وێنه یه كیش له خۆ ده گرێت كه ئاماژه یه كن بۆ كه لتور و شارستانی واڵتی

عیراق .

ئه‌مساڵ‌سفره‌كانی‌‌سه‌ر‌دراوی‌‌عێراقی‌النابرێن

عێراق‌و‌كۆمپانیای‌شێڵ‌‌گرێبه‌ستێكیان‌واژۆكرد

ب��ه ڕێ��وه ب��ه ری گ��ش��ت��ی ب��ان��ك��ی خ��ان��ووب��ه ره ی س��ل��ێ��م��ان��ی به تایبه ت ڕێنمایی ئاشكرایده كات؛ گه یشتۆته عه قار زیادكردنی سلفه ی ده س��ت��ی��ان و ئ��ه م��رۆ ی��ه ك��ش��ه م��م��ه عه قاری سلفه ی ده توانن هاوواڵتیان

)20( ملیۆن دیناری وه ربگرن.

ب��ه ه��ۆی دزه ك��ردن��ی گ��ازی وێستگه كانی ل��ه له یه كێك ك��ل��ۆره وه پ��اك��ژك��ردن��ه وه ی ئ��او ل��ه گ��ه ڕه ك��ی سه دری شاری به غدا، پێنج كرێكاری و ل��ه ده س��ت��داوه گیانیان وێستگه كه زیاتر له 800 كه سی تریش تووشی

ژه هراویبوون بوون .

وه زی��ری ب��ازرگ��ان��ی��ی ع��ێ��راق ملیۆنێك ل��ه زی��ات��ر ئێستا ت��ا ده ڵ��ێ، و 500 ه��ه زار ت��ۆن گه نم و جۆ له ب��ه راورد به وه رگ��ی��راوه ، هاوواڵتییان له گه ڵ ساڵی رابردوو نزیكه ی 200 هه زار تۆن گه نم و جۆ كه متر به رهه م

هاتووه .

ره ش��ی��د ت��اه��ی��ر رای��گ��ه ی��ان��د، پ��ێ��دان��ی پ��ێ��ش��ی��ن��ه ی ه��اوس��ه رگ��ی��ری ه��ه م��وو ه��اوواڵت��ی��ی��ه ك ده گ��رێ��ت��ه وه ، به اڵم بۆ جێبه جێ كردنی ئه م بڕیاره سه رۆكایه تیی ب��ڕی��اری چ��اوه ڕوان��ی ئ��ه ن��ج��ووم��ه ن��ی وه زی��ران��ی ه��ه رێ��م��ی

كوردستانین.

پێشینه وی خانووبه ره ی بیست ملیۆن دینار كه ده درێت به هاوواڵتیان، به و زه ویانه نادرێت كه دابه شكراوه بۆ دوو زه وی )100م( سه د مه تری .

كورته‌‌هه‌واڵ

رێكخراوى‌فاو‌كۆنفرانسێكى‌نێوده‌وڵه‌تى‌له‌باره‌ى‌خاوه‌نداریه‌تیى‌دارستانه‌كان‌ساز‌ده‌كات

رێ��ك��خ��راوى خ��ۆراك و ك��ش��ت��وك��اڵ��ى س��ه ر ب��ه ن��ه ت��ه وه ی��ه ك��گ��رت��ووه ك��ان )ف��او( ك��ۆن��ف��ران��س��ێ��ك��ى ن��ێ��وده وڵ��ه ت��ى ب��ۆ ت��اوت��وێ��ك��ردن��ى چ��اك��س��ازی��ك��ردن له دارستانه كان خاوه نداریه تیى سیستمى

ساز كردووه . ل��ه راگ��ه ی��ه ن��راوه ك��ه ى ف��اودا ك��ه ن��اوى رێ��ب��ه رى )چ��اك��س��ازی��ك��ردن له نراوه لێ دارستان(ى خاوه نداریه تیى هاتووه چاكسازیكردن له سیستمه كانى پاراستنى و دارستان خاوه نداریه تیى دارس��ت��ان، خ��اوه ن��داری��ه ت��ی��ى مافه كانى ده ت��وان��ێ ب��ارى گ��وزه ران��ى خ��ه ڵ��ك تواناى و بگۆڕێ به رچاو به شێوه یه كى ئ��ه وه ی��ان ده دات��ێ ل��ه ب��ه ره��ه م��ه ك��ان��ى

دارستان داهات به ده ست بێنن. ئه و رێبه ره له كۆنفرانسێكدا ئاشكرا كرا ئه نده نووسیا المبوكى دوورگه ى له كه له 11ى ئه م مانگه گرێدرا. نوێنه رانى و ناوچه یى رێكخراوى 200 نزیكه ى نێوده وڵه تى، كه رتى تایبه ت و رێكخراوى ك��ۆم��ه ڵ��گ��ه ى م��ه ده ن��ى و ت��وێ��ژه ر ل��ه و

كۆنفرانسه دا به شدارن.

ئابووریه كانی خراپترین فۆربس گۆڤاری راب��ردوودا م��اوه ی سێ ساڵی له جیهانی ب��ه پ��ێ��ی گ��ه ش��ه ی ئ��اب��ووری��ی واڵت��ه ك��ان نوێدا راپ��ۆرت��ێ��ك��ی ل��ه ك��رد. ده ستنیشان سه باره ت به دۆخی ئابووریی 177 واڵتی له جیهانی واڵت��ی ده خراپترین جیهان،

باری ئابووریه وه ده ستنیشان كردووه .

و ئه رمه نستان و ماداگاسكار واڵت��ان��ی هه یه جیهانیان ئابووریی خراپترین گینیا، ئابووریی ده یه مین به ئێران ئابووریی و

خراپی جیهان ناسراوه .له سه ر ك��ردن ته ئكید ب��ه راپ��ۆرت��ه دا ل��ه م رێ��ژه ی گ��ه ش��ه ی ئ��اب��ووری و ه��ه اڵوس��ان ب��ه پشت ن��اڕوون��ی ، و م��ادی گه نده ڵیی و

به ستن به ئاماره كانی 3 ساڵی رابردووی هه ركامه یان ئابووریی ئاستی واڵت��ه ك��ان، دیاریكراوه . خاڵی جێی سه رنج ئه وه یه كه خراپیان ئابووریی واڵتانه ی ئه و زۆرب��ه ی خ��اوه ن��ی س��ه رچ��اوه ی سروشتیی ه��ه ی��ه ، خاوه نی ئێران ل��ه وان��ه ده وڵ��ه م��ه ن��دن. زۆر

%10ی سه رچاوه كانی نه وتی جیهانه .

خراپترین‌ئابوورییه‌كانی‌‌جیهان‌دیاریكران‌

ڕۆژنامه‌یه‌كی‌ڕیكالمی-‌ئابووری‌-‌هه‌مه‌ڕه‌نگه‌‌20.000 دانه‌‌باڵوده‌كرێته‌وه‌


20.000 Circulation www.bazar-ku.com [email protected] عێراق- كوردستان- هه ولێر- گوندی ئیتاڵی- ژماره ی 481 - له سه ر ڕێگای سه ره كی نێوان گوندی ئیتاڵی و گوندی ئینگلیزی

3ساڵی‌یه‌كه‌م،‌ژماره‌‌)12(،‌یه‌كشه‌ممه،‌‌17ی‌ته‌مموزی‌2011 Tel: +964 (0) 750 7777 353 +964 (0) 770 7777 353 +964 (0) 750 446 0980

‌UNحه‌وت‌ملیار‌دۆالرى‌له‌‌سه‌رژمێریی‌‌عێراق‌خه‌رجكردووه

عێراق بۆ یه كگرتووه كان نه ته وه گشتی سكرتێری تایبه تی ن��ێ��ردراوی میلكه رت، ئ��اد ئه نجامدانی هاوكاری دۆالر ملیار 7 به بڕی راب��ردوودا له ماوه ی سێ ساڵی رایگه یاند قسانه ى ئه و میلكه رت ك��ردووه . عێراقیان دانیشتوانی سه رژمێریی دانیشتوان سه رژمێرى گشتى ده سته ى بۆنه یه كى كاتى له یه كگرتووه كان نه ته وه باڵه خانه كان كردو گوتى: سندووقی دۆالری ملیار 7 به بڕی راب��ردوودا له ماوه ی سێ ساڵی بۆ كردووه ئاماری ناوه ندی ده زگای هاوكاری ئه مریكی

ئه نجامدانی سه رژمێرییه كی نیشتیمانی له عێراقدا.بۆ س��ه رژم��ێ��ری��ی ئه نجامدانی گوتیشى: میلكه رت ئ��اد بڕیاربه ده سته كان سیاسیه كان و س��ه رك��رده ح��ك��ووم��ه ت و هاوكار ده بێت تا بڕیاری رۆشن بده ن سه باره ت به كه مكردنه وه ی هه ژاریی و برسێتی و پێشكه وتنی بواری فێركردن و ته ندروستی . هه رچه نده وا بڕیار بوو له 24ی مانگی ئۆكتۆبه ری رابردوو سه رژمێری گشتی له سه رتاسه ری عێراقدا ئه نجامبدرایه ،

به اڵم به هۆی ناكۆكییه سیاسییه كانه وه تا ئێستا ئه و سه رژمێرییه نه كراوه .

عێراق‌‌51هه‌زار‌تۆن‌برنجی‌مه‌كسیكی‌هاورده‌‌ده‌كات

كۆمپانیای گشتیی به نده ره كانی عێراق رایگه یاند، كه شتییه ك كه 51 هه زار تۆن برنجی مه كسیكی هه ڵگرتبوو، گه یشته به نده ری ئوم قه سر له پارێزگه ی به سره .

هه وڵه كانی ع��ێ��راق ب��ه ن��ده ره ك��ان��ی گشتیی كۆمپانیای گ��وت��ی: كۆمپانیاكه وت��ه ب��ێ��ژی برنجی ت��ۆن ه��ه زار 51 له كه ب��اره ئ��ه و ك��ات به زووترین ئ��ه وه ی بۆ خستووه ته گه ڕ له ئ��ه وه ی بۆ بكات، بارزگانی وه زاره ت��ی راده ستی و دابگرێت پێكهاتووه ، مه كسیكی چوارچێوه ی به شه خۆراكی مانگاندا دابه شی سه ر هاوواڵتییان بكرێت. زیاتر گوتی: له

دوای 2003ه وه یه كه مینجاره برنج به و بڕه زۆره ده گاته به نده ره كانی عێراق.

هاتوچۆى‌هه‌ولێر:‌زیاتر‌له‌‌‌3هه‌زار‌ئۆتۆمبێل‌له‌زگه‌ی‌ڕه‌شی‌جامه‌كانیان‌لێ‌كراوه‌ته‌وه‌به ڕێوه به ری پۆلیسی هاتووچۆی ناوشاری هه ولێر رایگه یاند، تا ئێستا پتر له 3 هه زار ئۆتۆمۆبێل له زگه ی ڕه شی جامی ئۆتۆمۆبێله كانیان لێ كراوه ته وه . عه قید پۆاڵ وتی: هه ڵمه تی لێكردنه وه ی له زگه ی ڕه ش له جامی ئۆتۆمۆبێله كان له پارێزگه ی هه ولێر به رده وامه ، تا ئه و كاته ی ئۆتۆمبێلێك بمینێت له زگه ی جامه كه ی ڕه ش بێ، هه ڵمه ته كه ب��ه رده وام ده بێ. روونیكرده وه له ماوه ی 10 رۆژی راب��ردوودا له پارێزگه ی هه ولێر پتر له 3 هه زار ئۆتۆمۆبێل له زگه ی ڕه ش له جامه كانیان كراوه ته وه . ئاماژه ی به وه شكرد: زۆرینه ی ئه و ئۆتۆمۆبێاڵنه له زگه كانیان لێكراوه ته وه هى هاوواڵتی ئاسایی بوون و زۆر له و به رپرسانه ی له زگه ی ڕه شیان له جامی ئۆتۆمۆبێله كانیان داوه

خۆیان لێیان كردووه ته وه ، بۆیه ئێمه چ له الیه ن هاوواڵتیان یان به رپرسانه وه له سه ر لێكردنه وه ی له و رووه وه دووچاری هیچ كێشه یه ك نه بووین.

رایگه یاند: سلێمانی ژینگه ی به رێوبه ری كارگه یه كی دام��ه زران��دن��ی به مه به ستی ریسایكلین بۆ دووباره به كارهێنانه وه ی ئه و هاواڵتیانه وه له الیه ن رۆژان��ه پاشماوانه ی فڕێ ده ده رێن، له گه ڵ كۆمپانیایه كی سویدی كه كارگه كه دامه زراندنی بۆ رێككه وتوین شاری پاككردنه وه ی ئه ركی له هه مانكاتدا

سلێمانی له ئه ستۆ ده گرن.ع��وم��ه ر م��ه ح��وی وت��ی : پ��رۆژه ك��ه له سه ر ب��ودج��ه ی ك��ۆم��پ��ان��ی��ای ج��ێ��ب��ه ج��ێ��ك��ار

ئ��ه ن��ج��ام��ده درێ��ت ل��ه ن��اوچ��ه ی دارب��ه ڕوو، سلێمانیه وه ش��اری له كیلۆمه تر 15 كه بۆ تایبه ت شوێنی له ئێستاشدا و دووره ئ��ام��اده ك��راوه ، پ��رۆژه ك��ه جێبه جێكردنی به اڵم له به رامبه ر پاككردنه وه ی ناو شاردا، بۆ ب��وودج��ه ی��ان ش��اره وان��ی سه رۆكایه تی

ته رخان ده كات. ئ��ام��اژه ی ب��ه وه ش��ك��رد: رۆژان��ه 1100 تۆن خۆڵ و خاشاك له شاری سلێمانیدا

فڕێده درێت.

كاره بای وه زاره ت��ی گرنگدا له هه نگاوێكی بۆ ك��ار ك��وردس��ت��ان ه��ه رێ��م��ی حكومه تی به رهه مهێنانی ت��وان��ای ب��ه رزك��ردن��ه وه ی كاره با ده كات بۆ 6000 مێگاوات، ئه مه ش له ڕێگای دامه زراندنی چه ند وێستگه یه كی چه ند ل��ه ك��اره ب��ا به رهه مهێنانی ن��وێ��ی مه به سته ش ئ��ه م بۆ هه رێمدا، شوێنێكی

كرد به تواناكان وه به رهێنه ره له داوای ك��ه داواك��اری��ی��ه ك��ان��ی��ان ب��ۆ دام��ه زران��دن��ی ئه مجۆره پرۆژانه پێشكه شبكه ن، پرۆژه كان وێستگه یه كی چه ند دامه زراندنی له جگه چه ند راك��ێ��ش��ان��ی ه��اوك��ات پێشكه وتوو له KV 400 ب��ه رزی ڤۆڵتیه ی تۆڕێكی

خۆده گرێت.

ئ��ه م ه��ه ن��گ��اوه ی وه زاره ت��ی ك��اره ب��ا دوای س��ه رك��ه وت��ن��ی ئ��ه زم��وون��ی ب��ه ش��داری پێكردنی وه به رهێنه ران دێت له سێكته ری ئاستی توانرا رێگه یه وه له و كه كاره بادا به رز هه رێمدا له كاره با به رهه مهێنانی بكرێته وه ، ئێستا وه زاره تی كاره با رۆژانه وێستگه ی هه رسێ له مێگاوات 1550

هه ولێرو ك��اره ب��ای به رهه مهێنانی گ��ازی وێستگه ی ه��ه ردوو و ده��ۆك و سلێمانی به رهه م ده ربه ندیخان و دوكان كارۆئاوی 100 ب��ڕی به رهه مه ش ل��ه و و ده هێنێت مێگاوات كاره با ده درێته پارێزگای كه ركوك 100 مانگه دا ئ��ه م كۆتایی له بڕیاره و

مێگاواتی دیكه ی پێ بدرێت.

لیژنه ی كشتوكاڵ و ئاودێری په رله مانی كوردستان به مه به ستی زانینی چۆنیه تی به رێوه چونی سلێمانییان سایلۆی سه ردانی سلێمانی، شاری له سنووری دانه وێڵه وه گرتنی پڕۆسه ی كردو سه رۆكی لیژنه كه ش ئاماژه به وه ده كات به م نزیكانه دوو سایلۆ له و سنووره دروست ده كرێن. سه رۆكی لیژنه ی كشتوكاڵ و ئاودێری په رله مانی كوردستان باسی له وه شكرد، ئێستا گرفتێكی بچووك له ته نده ری دروستكردنی سایلۆیه كی نوێ له ناحیه ی پیره مه گرون هه یه كه بڕیاره دوای چاره سه ركردنی ئه و كێشه یه له ئاینده یه كی نزیكدا جێبه جێ بكرێت و نزیكه ی 80 هه زار تۆن دانه وێله ده گرێت، به ده ر له وه ش بودجه بۆ دروستكردنی سایلۆیه كی

تر له رانیه دابین كراوه و بڕیاره ئه ویش ئه مساڵ بكه وێته بواری جێبه جێ كردنه وه .به پێی وته ی ناوبراو، به ته واوبوونی ئه و سایلۆیانه %90 ی گرفتی وه گرتنی دانه وێڵه ی له

سنووری پارێزگای سلێمانی چاره سه ر ده بێت.

ب��ه ڕێ��وه ب��ه ری ڕاگ��ه ی��ان��دن��ی پ��ارێ��زگ��ای دامه زراندن لیژنه ی ڕایگه یاند، هه ولێر دامه زراندنیش ده س��ه اڵت��ی پێكهاتووه و به وه شده كات، ئاماژه پارێزگار، دراوه ته ئ��ه و ك��ه س��ان��ه ی خ��ێ��زان��دارن و چ��ه ن��د به ده ستهێناوه و ب��ڕوان��ام��ه ی��ان ساڵێكه هه یه پسپۆڕییان یاخود دان��ه م��ه زراون، كاتی به شێوه ی پێشتر له بواره كه یاندا و ئیشیان كردووه ، چانسی زیاتریان هه یه بۆ دامه زراندن. به رێوه به ری راگه یاندنی دوای ب��اڵوی��ك��رده وه ، هه ولێر پارێزگای وه رگ��رت��ن��ه وه ی ف��ۆرم��ی دام��ه زران��دن، لیژنه ی له الیه ن )موقابه له ( چاوپێكه وتن

دامه زراندنه وه ده ست پێده كات.فۆرمی وه رگ��رت��ن��ه وه ی ب��اس��ه ، شایه نی

دام��ه زران��دن ل��ه الی��ه ن ف��ه رم��ان��گ��ه ك��ان��ی ه��ه ول��ێ��ره وه ده س��ت��ی پ��ێ��ك��رد وه و ب��ڕی��اره ب��ێ��ت، ب��ه رده وام 2011/7/20 ت��ا بۆ موقابه له ش هه ڵسه نگاندن و لیژنه ی پێكهێنراوه ، فه رمانبه ران دامه زراندنی سه رۆكی هه ولێر پارێزگای جێگری كه هه ولێر ئاماری به ڕێوه به ری لیژنه كه یه و له ئه نجومه نی لیژنه كه دا، له ناو ئه ندامه سیاسیی الی��ه ن��ێ��ك��ی ه��ه ر پ��ارێ��زگ��اش ئه ندامێكی هه یه له لیژنه ی دامه زراندندا و كۆمپیوته ر و ل��ه ب��واری پ��س��پ��ۆڕ ك��ه س��ی جگه ئه ندامن، دیكه شدا بواری هه ندێك ل��ه وه ش ه��ه ن��دێ��ك ك��ارم��ه ن��دی دی��ك��ه بۆ زانیارییه كان ناوه كان و دۆكیۆمێنتكردنی

له لیژنه كه دا به شدارن.

پڕۆژه ی دروستكردنی پاركی هه واری شار له سلێمانی چه ندین له ئێستاشدا و ت��ه واوك��راوه قۆناغێكی چه ند

خزمه تگوزاری دیكه ی بۆ جێبه جێده كرێت.س��ه رۆك��ی ب��ۆردی پ��ڕۆژه ی پ��ارك��ی ه��ه واری ش��ار له سلێمانی ، ڕایگه یاند: پڕۆژه ی پاركی هه واری شار به قۆناغی ئێستادا سێ له قۆناغ جێبه جێده كرێت، پێنج )45(%ی ڕێژه ی ده كاته كه ته واوكراوه پڕۆژه كه ی

كۆی پڕۆژه كه .

ناوبراو وتیشی : جگه له ته واوكردنی ڕێژه ی سه وزایی سه رقاڵی هاوكات چیمه ن، و گوڵ و دار ڕواندنی و تری خزمه تگوزارییه كانی له به شێك جێبه جێكردنی پڕۆژه كه داین، وه ك ڕێگاوبان و ڕاكێشانی كێبڵی كاره با

له ژێر زه ویدا، له گه ڵ دانانی ستوون و گڵۆپ. پێكدێت پڕۆژه كه گشتی ڕووب��ه ری له وه شكرد: باسی له )4( هه زار دۆنم زه وی كه )2( هه زار دۆنمی بۆ سه وزایی ته رخانكراوه ، هه روه ها سه دا )20(یشی بۆ

له پێده چێت وتیشی : جێبه جێكراوه ، ڕێگاوبان كاری هاوینی داهاتوودا پڕۆژه كه ته واوبكرێت.

بودجه ی ك��ۆی خ��س��ت��ه ڕوو: ئ��ه وه ش��ی جه میل ڕێبین كوردستانه وه هه رێمی حكومه تی ل��ه الی��ه ن پ��ڕۆژه ك��ه دابینكراوه كه بریتیه له )45( ملیار دینار، له هه مانكاتدا )20( ملیار دیناری دیكه ش وه ك پالن بۆ كاری ڕێگاوبان ته رخانكراوه . پڕۆژه كه دوای ته واوبوونی ، ده بێته یه كه م

پاركی ده ستكرد له سه رتاسه ری عیراقدا.

له‌‌هه‌ولێر‌ده‌سه‌اڵتی‌‌دامه‌زراندن‌ده‌درێته‌‌پارێزگار»هه‌واری‌شار«‌ده‌بێته‌‌گه‌وره‌ترین‌پارك‌له‌‌عیراقدا

وه‌زاره‌تی‌كاره‌با‌توانای‌به‌رهه‌مهێنان‌بۆ‌‌6000مێگاوات‌به‌رز‌ده‌كاته‌وه‌

دوو‌سایلۆ‌له‌‌سنووری‌پارێزگای‌سلێمانی‌دروست‌ده‌كرێن‌له‌‌سلێمانی‌..‌كارگه‌یه‌كی‌‌ریسایكلین‌داده‌مه‌زرێت

»هه‌واری‌شار«‌ده‌بێته‌‌گه‌وره‌ترین‌پارك‌له‌‌عیراقدا






ئاماده‌م‌كار‌بكه‌مشاری‌ له‌هه‌ردوو‌ بكه‌م‌ كار‌ پاسه‌وانی‌ ئۆتۆمبیل-‌ خزمه‌تگوزاری-لێخوڕینی‌ كاری‌ بواری‌ له‌‌ ئاماده‌م‌هه‌ولێرو‌كه‌ركووك،‌هه‌ر‌كه‌سێك‌پێویستی‌پێم‌هه‌یه‌‌با‌په‌یوه‌ندیم‌پێوه‌‌بكات‌به‌‌ته‌له‌فۆنی:

07706669838

هه فته ی رابردوو له مه راسیمێكدا له شاری هه ولێر، كۆمه ڵگه ی ك��رای��ه وه ، ئاوییه كان یارییه ب��ۆ گه شتیاری )ئ��ه ك��وات��اری��ن(ی ه��ه زار مه تر دووجا 62 له له سه ر ڕووب��ه ری زیاتر كه بڕیاره

دروستبكرێت.ئه میر ماخول، به ڕێوه به ری گشتی كۆمپانیای گۆڵدن ئیگڵ گلوبڵ له وته یه كیدا رایگه یاند: پڕۆژه ی )ئه كواتارین( یه كێكه له پڕۆژه هه ره گه وره كان بۆ گه شتیاران له پارێزگای هه ولێر و جوانترین ده خاته خۆشگوزه رانی نوێی پێوه رێكی عێراقدا و له پڕۆژه یه خۆش كاتێكی به سه ربردنی بۆ هاواڵتیان و میوانان ب��ه رده م

له گه ڵ یارییه ئاوییه كاندا.ناوبراو پێشی وابوو: ئه م پرۆژه یه سیفه تێكی جوانتر ده به خشێ

»ئامانجی وتیشی: گه شتیارییه وه . ل��ه ڕووی هه ولێر به شاری سه ره كیمان له م پڕۆژه یه ته نها فه راهه مكردنی چه ند ساتێكی پڕ

له جۆش و خرۆشیه بۆ خێزان و میوانان«.له ده ستخۆشی ل��ه وت��ه ی��ه ك��ی��دا: ه��ه ول��ێ��ر پ��ارێ��زگ��اری پ��اش��ان هانی كوردستان هه رێمی وتی: »حكومه تی كرد و كۆمپانیاكه كه رتی تایبه ت ده دات و پشتگیریان لێده كات بۆ ئه وه ی ژێرخانی

ئابووری هه رێمی كوردستان به هێزتربێت«. كۆمه ڵگه ی ) ئه كوا تارین(ی گه شتیاری ده كه وێته سه ر ڕێگای ژم��اره ی��ه ك له پێكهاتووه ش��ه ق��اڵوه ، هاوینه هه واری هه ولێر-

مه له وانگه و كافتریا و باخچه ی گه شتیاریی.

كۆمه‌ڵگه‌ی‌)ئه‌كواتارین(ی‌گه‌شتیاری‌بۆ‌یارییه‌‌ئاوییه‌كان‌له‌‌هه‌ولێر‌كرایه‌وه‌

ئامانج��ى توێژینه وه ك��ه به ش��ێوه یه كی گش��تی بریتی��ی ب��وو له ش��یكردنه وه و به دیارخس��تنی ڕۆڵ��ی هه ری��ه ك له و ه��ۆكار و فاكت��ه ره س��ه ره كییانه ی كه كاریگه ری��ان هه ی��ه له س��ه ر هاندان��ی كوردس��تاندا. له هه رێمی وه به رهێن��ان به دیارخستنی هۆكارانه ش��دا ئه و له ناو ڕۆڵ��ی ڕاگه یاندنی ئاب��ووری به تایبه تی، چونك��ه ئه م��ڕۆ له جیهان��دا ڕاگه یاندن بڕیار دروس��ت ده کات. ڕاگه یاندن ڕۆڵی له س��ه ر کێش��ه هه ره کاریگه ری هه یه ئاڵۆزه کان��ی جیه��ان، هه روه ها به پردی په یوه ندی نێوان پێکهاته جۆراوجۆره کانی کۆمه ڵگای مرۆڤایه تی داده نرێت. شۆڕشی ته کنه لۆژیاو شۆڕشی گه یاندن وایکردووه که ڕاگه یاندن ببێته سه ره کیترین فاکته ری گێڕانی ڕۆڵی ئه رێنی و نه رێنی له س��ه ر

س��ه رجه م کایه جۆر به جۆره کانی ژیانی کۆمه ڵ��گای نێوده وڵه تی، ته نانه ت ئامرازو هۆیه کان��ی ڕاگه یان��دن ئه م��ڕۆ زیات��ر له هۆیه کانی سیاسیی و دیبلۆماسی ڕۆڵی یه کالکه ره وه ده بینن له ملمالنێی ناوخۆیی و نێوده وڵه تییه کان. ڕاگه یاندنى ئابووريش له ئه مڕۆدا کاراترین و به هێزترین فاكته ره ل��ه ڕووی هوش��یاری و کۆمه اڵیه ت��ی و په ره پێدانی ئابوورى و هه روه ها له ڕه وتی وه به رهێنانیش سه ره کیترین ڕۆڵ ده بینێت.

پاش ڕوخاندنی ڕژێمی پێش��ووی عێراق و به ه��ۆی داڕمانی ژێرخان��ی ئابوورى به تایب��ه ت، ئێس��تا زۆرتری��ن ده رفه تی وه به رهێن��ان له عێراق��دا بوون��ی هه یه ، زۆرین��ه ی كۆمپانیا بیانیی��ه گه وره كانی جیهانی��ش ڕوو ل��ه عێ��راق و هه رێمی كوردستان ده كه ن تا به شداری پرۆسه ی

ئاوه دانكردن��ه وه ی عێ��راق بك��ه ن ل��ه له ئێس��تادا بۆیه وه به رهێنان��ه وه . ڕێی عێراق ده وڵه مه ندتری��ن واڵتی جیهانه بۆ وه به رهێنه رانی بیان��ی تا وه به رهێنان له ب��واری ژێرخانی عێراق بكه ن و زۆرترین ده رفه تی كاركردنیش��ی تێدایه . هه رێمی كوردستان ئێس��تا ده روازه یه كی گرنگی بازاڕی عێراقه ، به هۆی ئه و گه شه پێدانه ی ل��ه كوردس��تاندا هه ی��ه و ده رفه تێكی گونجاو بۆ وه به رهێنان و سه رمایه داران به دیهاتووه و یاس��ا و ڕێنمایی تایبه ت بۆ

وه به رهێنان هه یه .ئ��ه م توێژینه وه ی��ه ش له س��ه ر ئاس��تی ش��ارى هه ولێر هه وڵێكه بۆ ئه نجامدانی زانس��تیانه ی وردو ش��یكردنه وه یه كی ڕۆڵ و كاریگ��ه ری هه ری��ه ك له و هۆكاره هاندانی ه��ۆی ده بن��ه س��ه ره كیانه ی

ش��يكردنه وه له رێگ��ه ی وه به رهێن��ان، ئ��ه و بۆچوون��ی ڕاو خس��تنه ڕووی و له ش��اری هه ولێر ك��ه وه به رهێنان��ه ی هه روه ه��ا ده ك��ه ن وه به رهێن��ان به دیارخستنی ژماره و قه باره ی و جۆری كۆمپانی��اكان و پرۆژه كان كه له ش��ارى هه ولێر كارده كه ن، ئه وانه ی تۆمار كراون له الیه ن به رێوه به رایه تی گش��تی تۆماری كۆمپانیاكان له ش��اری هه ولێ��ر, له گه ڵ ئه وان��ه ی تۆمار كراون و مۆله ت پێدراون له الی��ان ده س��ته ی وه به رهێن��ان، دواتر ش��یكردنه وه و نیش��اندانی بۆچوونی ژماره یه ك��ی زۆر ل��ه و وه به رهێنه ران��ه س��ه ره كیه كانی فاكت��ه ره ده رب��اره ی وه به رهێنان ژینگه ی له س��ه ر كاریگه ری و هاندانى له ش��ارى هه ولێ��ر كه خۆی ده بینێت��ه وه ل��ه هه ریه ك ل��ه فاكته رى

ئابووری، فاكته ری ئابووری، ڕاگه یاندنی فاكته رى سیاس��ی، فاكته رى یاسادانان و یاس��ايیه كان، فاكته رى كۆمه اڵیه تی، بۆ ئه م مه به س��ته میتۆدێكی ت��ه واوكاری و

شیكاری په یڕه وكراوه .ش��ێوه یه كی به توێژینه وه كه نموون��ه ی ده ستنیش��انكراوه و )هه ره مه ك��ی( گه یش��ته )177( وه به رهێن��ه ری جیاواز ل��ه ره گه زنام��ه ، كه له )15( س��ێكته ر كارده ك��ه ن ب��ه گوێ��ره ی پۆلین��ی ئه م توێژینه وه ی��ه . توێژینه وه ك��ه له ئه نجامی شیكردنه وه ی زانس��تیانه ی هۆكاره كانی هاندان��ی وه به رهێنان له ش��ارى هه ولێر وه به رهێنه رانه ی ئه و راوبۆچوونی له گه ڵ پرس��یاریان لێك��راوه ، گه یش��ته ئ��ه م

ده رئه نجامانه :1- ڕاگه یاندن��ی ئاب��ووری له هه رێم��ی

كوردس��تاندا وه ك پێویس��ت ڕۆڵی خۆی نه بینیوه به تایبه ت له هاندانی وه ربه رهێنان، ئه مه ش به پێی ئه نجامی رێژه یی بۆچوونی ڕاپرس��ی فۆرمی له وه به رهێن��ه ره كان

ده ریخستووه .2- چ��وار فاكته ری س��ه ره كی هۆكاری هان��ده ر و كاریگ��ه ری پۆزه تیڤیان هه یه له پرۆس��ه ی وه به رهێنان له كوردستاندا ئه وانی��ش هه ری��ه ك ل��ه فاكته ره كان��ی )ئاب��ووری ، سیاس��ی، یاس��ادانان و

یاسایی، كۆمه اڵیه تی (.له كۆتایی توێژینه وه كه چه ندین پێش��نیاز پێشكه شكراوه بۆ كاراتركردن و هاندانى وه به رهێن��ان ل��ه هه رێمی كوردس��تانی عێراق له ڕێگ��ه ی به هێزكردن و گرنگی ڕاگه یاندنی به فاكت��ه ری زیات��ر پێدانی

ئابوری.

یه‌كه‌مین‌ماسته‌رنامه‌‌له‌سه‌ر‌)ڕاگه‌یاندنی‌ئابووری(‌له‌هه‌رێمی‌كوردستاندا

ل��ه هۆڵی ئاش��تی كۆلێژی به ڕێوه بردن و ئابووری، گفتوگۆی نامه ی ماس��ته ری قوتاب��ی )هه رده وان مه حمود كاكه شێخ نه قشبه ندی( ئه نجامدرا، له الیه ن لیژنه ی تاوتوێكردنه وه كه پێكهاتبوون له به ڕێزان:

د. عه لی شه وكه ت ئه لعوبه یدی/ زانكۆی به غداد )سه رۆكی لیژنه (د. ئه حمه د ئیسماعیل بریفكانی/ زانكۆی دهۆك )ئه ندام(

د.یاسین عوسمان/ زناكۆی سه اڵحه دین )ئه ندام(د.ئه مین محه مه د سه عید)ئه ندام و سه رپه رشتیار(

نامه ی ماسته ره كه له ژێر ناونیشانی )دور اإلعالم اإلقتصادی فی تحفیز اإلستثمار في إقلیم كوردستان العراق-مدینە أربیل أنموذجا- دراس��ە تحلیلی��ە لعام2010 ( واته )ڕۆڵی ڕاگه یاندنی ئاب��وری له هاندانی وه به رهێنان له هه رێمی كوردستان-ش��اری هه ولێر به نمونه -توێژینه وه یه كی ش��یكارییه بۆ ساڵی2010(، شایه نی باسه پاش

تاوتوێكردنی ماسته رنامه كه به پله ی )ئیمتیاز( له الیه ن لیژنه ی تاووتوێكردنه وه په سه ندكرا.





سه‌نته‌ری‌‌SOSSله‌هه‌ولێر‌پێویستی‌به‌ده‌رچووی‌به‌شی‌ئامار‌هه‌یه‌به مه رجێك: له ڕه گه زی نێربێت. زمانی عه ره بی بزانێت.

ئه وانه ی خوازیارن سیڤی بنێرن بۆ ئه م ئیمه یڵه :[email protected] داینگه‌ی‌نیار‌له‌هه‌ولێر‌پێویستی‌به‌‌به‌خێوكه‌ری‌مندااڵن‌هه‌یه‌

به مه رجێك له ره گه زی مێ بێت.ئه وانه ی خوازیارن سیڤی بنێرن بۆ ئه م ئیمه یڵه :

[email protected]ژ.ت: 07503377250

هه لی كاررۆژنامه كه مان پێویستی به

مه ندوب له شاری)هه ولێرو سلێمانی و دهۆك(

هه یه بۆ كاری ریكالم له ره گه زی مێ

به مه رجێك:خاوه ن ئه زموون بێت له كاری ریكالمیدا

جا ئه وه ی له خۆی راده بینێ با سیڤی بنێرێ بۆ ئه م ئیمه یله :

[email protected]یاخود په یوه ندی بكات به ژماره ته له فۆنی:

هه لی كار

0750 7777 3530770 7777 353

ناوونیشان: گوندی ئیتاڵی - خانووی 481.كاتی ده وام كردنی 9ی به یانی تاكو 5ی ئێواره .

بۆ خزمه تكردنی واڵته كه مان و دۆزینه وه ی كار بۆ بێكاران، به ڕه زامه ندی ماڵپه ڕی ئاوێزه كه ئاماده كاری هه لی كاره كانن ، ئێمه ش كه به ئه ركی خۆمانی ده زانین و وه ك www.aweza.co .. هه ماهه نگی بۆ گه یشتنی هه لی كاره كان بۆ به رده ستی خوێنه ران له ڕۆژنامه كه ماندا باڵویان ده كه ینه وه

سارا سلێمان حاجی ڕه سوڵ له 1/1/1994 قۆناغی دای��ك��ب��ووه ، له سلێمانی ش��اری له س��ه ره ت��ای��ی ل��ه ق��وت��اب��خ��ان��ه ی ح��ه م��دی و ناوه ندیشی له قوتابخانه ی ڕێژین و ئاماده یی له ئاماده یی ڕه نگینی نموونه یی ته واوده كات. سارا كه ئه مساڵ له پۆلی 12ی زانستی بوو، 99,6% سااڵنه ی نمره ی تێكڕای توانی بێت له سه ر ئاستی هه رێمی كوردستان پله ی »هه ر ده ڵ��ێ: س��ارا به ده ستبهێنێت، یه كه م وام كه شێكی نه نكم ماڵی له منداڵییه وه له بۆ م��اڵ��ه وه م جێگه ی بتوانم كه ڕه خسا بۆ له سه ر ئاماده یی )10( پۆلی له بگرنه وه ، یه كه مم پله ی كوردستان هه رێمی ئاستی به ده ستهێنا، سارا كه دایكیشی مامۆستای بووه له خوێندنی ناوه ندیدا ده ڵێت دایكم هه ر

وه ك دایك مامه ڵه ی له گه ڵ كردووم.س��ارا ب��ه و ن��م��ره ی��ه ی ك��ه ل��ه پ��ۆل��ی 12ی زانستیدا به ده ستیهێناوه ، توانی بچێته پله ی زۆر ئێستا و هه رێم ئاستی له سه ر یه كه م كه هه ستده كات و نمره كه ی به خۆشحاڵه

هه وڵ و ماندووبوونی به فیڕۆ نه چووه .به هه مان شێوه ی سارا، سانا سه روه ت پله ی توانی ئ��ه وه ی دوای ئه ویش هه یه دووه م��ی %99,5 له سه ر ئاستی قوتابیانی به شی ئاستی هه رێمی كوردستان له سه ر زانستی به ده ستبهێنێت، ئه و 5 ڕۆژ له پێش سارا له دایكبووه ، هه ر له پۆلی دووه می سه ره تاییه وه ه��اوڕێ و ه��اوپ��ۆل و دراوس��ێ��ی ئ��ه و ب��ووه ساوایان له باخچه ی ڕقی سارا هاوشێوه ی بووه و ته نانه ت ئه وه شی له یاد نه چووه كه سانا لێداوه ، توندی زله یه كی مامۆستایه ك ناوه ندییه وه یه كه م و دووه می پۆلی له هه ر به خشراوی گشتی بووه ، ئه وه ش ده خاته ڕوو ئه گه ر له پۆلی چواره م و پێنجه می زانستیش

ئه و بڕیاره بمایه هه ر به خشراو ده بوو.شێوه یه ب��ه م خ��ۆی خوێندنی پالنی س��ارا باسكرد؛ »له خوێندنگه له سه عات 6.30 پاڵ له له خه و، هه ڵده ستام به یانی خوله كی ژه می نانخواردنی به یانیان كه په نیر و چا و ماست بوو، له نێوان هه ر دوو كاتژمێرێكی

س��ه ع��ی��ك��ردن��ی��ش��دا، چ��اره ك��ێ��ك پ��ش��ووم نانخواردنی كاتی له هاوكات وه رده گ��رت، نیوه ڕوانیشدا بۆ ماوه ی سه عاتێك ده نووستم سه عیم به یانیان پالنی هه مان به دوات��ر و ده كرد«، وتیشی : »هیچ كات له سه ر بابه تێك دانه بڕاوم و پشووبده م، به تێكڕاش ڕۆژانه له ماوه ی دوو مانگی پشوودانی خوێندندا 15

سه عات سه عیم ده كرد«.سه عی س��ارا، شێوه ی هه مان به ساناش ك��ردووه ب��ه اڵم ه��اوڕا ن��ه ب��وو ل��ه گ��ه ڵ س��ارا وه ك ئ��ه م هه ڵبستێت، زوو زۆر ب��ه ی��ان��ی��ان و شه وانی عه سران كاتی باسیكرد خۆی پ��الن��ه ك��ه ی ب��ت��وان��ێ��ت ت��اوه ك��و پێباشه زۆر ج��ێ��ب��ه ج��ێ��ب��ك��ات. ڕۆژان��ه ش ئ��ه و وان��ان��ه ی

خوێندوویانه ڕاسته وخۆ پێیداچۆته وه .ب��ه ن��اوی رۆژن��ام��ه ك��ه م��ان��ه وه پ��ی��رۆزب��ای��ی��ان ل��ێ��ده ك��ه ی��ن و ه��ی��وای س��ه رك��ه وت��ن��ی��ان بۆ

ده خوازین.له )خه ندان(ه وه وه رگیراوه

دوو قوتابی كچ پله ی یه كه م و دووه ميان له سه ر ئاستی هه رێمی كوردستان به ده ستهێنا

لقی‌سلێمانی‌زانكۆی‌جیهان‌پێویستی‌به‌‌كۆمه‌ڵێك‌كارمه‌ند‌هه‌یه

* كارمه ند بۆ به شه كانی: خۆیه تی، ژمێریاری، تۆمارگا، كتێبخانه . به مه رجێك:- النی كه م خاوه ن بڕوانامه ی دبلۆم بێت. - شاره زایی هه بێت له بواره كه دا.

- شاره زایی هه بێت له كۆمپیوته ردا. - زمانی عه ره بی یان ئینگلیزی بزانێت.به شه كانی: زانستی له وانه وتنه وه بۆ بروانامه ی دكتۆراو ماسته ر * هه ڵگرانی

كۆمپیوته ر، زمانی ئینگلیزی، یاسا، ژمێریاری، ته كنه لۆژیای زانیاریئه وانه ی خوازیارن سیڤی بنێرن بۆ ئه م ئیمه یاڵنه :

[email protected]@cihanuniversity.edu.iq

دواكات بۆ ناردنی سیڤییه كان رۆژی 2-8-2011یه

وه‌زاره‌تی‌كاروباری‌شه‌هیدان‌و‌ئه‌نفالكراوان‌پێویستی‌به‌‌ده‌رچووی‌په‌یمانگا،‌شۆفێر،‌خزمه‌تگوزار‌هه‌یه‌

- ده رچووی په یمانگا به شی ژمێریاری 1 كه س.- ده رچووی په یمانگای هونه ری 1 كه س.

- شوفێر 1 كه س.- فه رمانبه ری خزمه تگوزار 5 كه س.

ئ��اره زووی دامه زراندنی هه یه و ده یه وێ دابمه زرێ با رۆژی یه كشه مه ئه وه ی رێككه وتی 2011/7/17 و بۆ ماوه ی هه فته یه ك سه ردانی دیوانی وه زاره ت بكات

بۆ پڕكردنه وه ی فۆرمی تایبه ت به دامه زراندن.

كۆمپانیای‌به‌هارگرووپ‌له‌هه‌ولێر‌پێوستی‌به‌‌سه‌رپه‌رشتیارو‌نوێنه‌ری‌فرۆشتن‌و‌سه‌په‌رشتیاری‌

مه‌خزه‌ن‌هه‌یه‌مه رجه كان بۆ سه رپه رشتیاری فرۆشتن:

- ده رچووی كۆلیژ یان په یمانگا بێت.- شاره زایی له و بواره دا له سالێك كه متر نه بێت .

- شاره زایی له بواری كۆمپیوته رو به كارهێنانی ئینته رنێت دا هه بێت.مه رجه كان بۆ نوێنه ری فرۆشتن:

- ده رچووی په یمانگا بێت.- شاره زایی له بواری فرۆشتن له سالێك كه متر نه بێت.

- شاره زایی له حساباتدا هه بێت.مه رجه كان بۆ سه ر په رشتیاری مه خزه ن:

- ده رچووی زانكۆ یان په یمانگا به شی ژمێریاری بێت.- شاره زایی له كۆمپیوته رو به كارهێنانی ئه نته رنێتدا هه بێت.

ئه وانه ی خوازیارن با سیڤیی بنێرن بۆ ئه م ئیمه یڵه :[email protected]

لقی‌كۆمپانیایه‌كی‌ئوردنی‌له‌كوردستان‌پێویستی‌به‌‌ژمێریار‌هه‌یه‌به مه رجێك:

– شاره زایی ته واوی هه بێت له زمانه كانی كوردی و عه ره بی .- ئه زموونی باشی هه بێت له كاری ژمێریاریدا .

– ده رچووی زانكۆ بێت یان په یمانگا .– شاره زایی هه بێت له به كارهێنانی كۆمپیوته رو به رنامه كانی .

- له هه ردوو ڕه گه ز بیت .- موچه كه ی به پێی لێهاتوویی كه سه كه ده بێت .

بۆ په یوه ندی تكایه )CV( بنێرن بۆ ئه م ناونیشانه :[email protected]

ئۆتێل‌دیڤان‌له‌هه‌ولێر‌پێویستی‌به‌‌كارمه‌ندی‌چێشتلێنه‌ر،‌خزمه‌تگوزار،‌كڕین‌وفڕۆش‌هه‌یه

به مه رجێك: النی كه م دوو ساڵ ئه زموونی كاری هه بێت.زمانی ئینگلیزی بزانێت. ئه وانه ی خوازیارن سیڤی بنێرن بۆ ئه م ئیمه یڵه :

[email protected]دواكات بۆ پێشكه شكردن رۆژی 2010/7/25

كۆمپانیای‌په‌روا‌پێویستی‌به‌‌كارمه‌ندی‌كارگێڕی‌و‌ئه‌مین‌سندوق‌و‌داتائینتری‌هه‌یه‌

به مه رجێك:خاوه ن بڕوانامه بێت له بواره كه ی خۆیدا.

توانای كاركردن به گرووپی هه بێت.النی كه م دووساڵ ئه زموونی كاری هه بێت.

ئه وانه ی خوازیارن سیڤی بنێرن بۆ ئه م ئیمه یڵه :[email protected]

ژ.ت: 07503515151دواكات بۆ پێشكه شكردن رۆژی 27-7-2011یه .






كانی‌فڕۆكه‌خانه‌ی‌هه‌ولێرگه‌شته‌

http://erbil-airport.net/ku : سه رچاوه

پالنێكی دوب��ه ی ئه ماره تی حكوومه ت��ی داڕش��تووه به مه به س��تی فراوانكردن��ی دوب��ه ی، نێوده وڵه ت��ی فڕۆكه خان��ه ی به گوێ��ره ی ناوه رۆك��ی پالنه ك��ه ش، ئه و فڕۆكه خانه یه له ساڵی )2018(دا توانای گه شتیاری ملیۆن )90( هاتوچۆپێكردنی ده بێت له س��اڵێكدا، جگه له گواستنه وه ی

)4( ملیۆن ته ن كه لوپه لی بازرگانی. ب��ه وت��ه ی س��ه رۆكی فڕۆكه خانه كانی ش��اری دوب��ه ی، پ��ڕۆژه ی فراوانكردنی فڕۆكه خانه ك��ه ك��ه ب��ڕی )7.8( ملیار دۆالری بۆ ته رخانكراوه ، چه ندین ڕێڕه وی نوێی هه ڵس��ان و نیشتنه وه ی فڕۆكه ی بۆ دروس��تده كرێت بۆ ئه وه ی بتوانێت له یه ك كات��دا چه ندین فڕۆك��ه ی هاتوچۆی تێدا بكات، س��ه رباری زیادكردنی ژماره ی ئه و فڕۆكانه ی كه ئێس��تا له فڕۆكه خانه كه دا

كارده كه ن.ڕه س��مییه كانی ئام��اره به گوێ��ره ی فڕۆكه خانه ی نێوده وڵه تی دوبه ی، س��اڵی

پار ك��ۆی ژم��اره ی هاتوچ��ۆكاران له و فڕۆكه خانه ی��ه دا كه ڕێڕه وی هاوبه ش��ی له گ��ه ڵ )220( فڕۆكه خان��ه ی جیهانی هه یه ، گه یش��ته )47( ملیۆن و )200(

هه زار سه رنشین.

ئاماره كان ئاماژه به وه ش��ده كه ن، تێكڕای داهاتی سااڵنه ی ئه و فڕۆكه خانه یه ده گاته نزیك��ه ی )22( ملیار دۆالر كه )28%(

ی كۆی داهاتی ناوخۆیی ئه ماره تی دوبه ی پێكده هێنێت.

س��ه رۆكایه تی ئه نجومه ن��ی وه زیرانی حكومه تی هه رێمی كوردستان پاڵپشتی ب��ۆ پێش��نیاری ئه ن��دام په رله مانێكی لیس��تی كوردس��تانی ده رب��ڕی ب��ۆ كردن��ه وه ی فرۆكه خانه یه ك له ناوچه ی

گه رمیان.647ی ژم��اره نوس��راوی به پێ��ی كوردستان، په رله مانی س��ه رۆكایه تی

كه وه اڵمی په ڕله مانتار س��االر محمود وه اڵمه ك��ه ش هاوپێچ��ی داوه ت��ه وه ، دیوان��ی س��ه رۆكایه تی ئاراس��ته ی ئه نجومه ن��ی وه زی��ران و وه زاره ت��ی گواس��تنه وه و گه یاندن ك��راوه ، تیایدا ئام��اژه دراوه ب��ه وه ی كار له س��ه ر ئه و پێش��نیاره بكه ن )دروس��تكردنی فرۆكه خان��ه له گه رمی��ان( و بیخه نه

به مه رجێك پرۆژه كان��ه وه ریزبه ن��دی الیه نی ئاسایش و جوگرافی و ئیداریی تیادا له به رچاو گیرابێت و گونجاو بێت.جه واد وادی ، سه رۆكی شاره وانی كه الر به خه ندانی راگه یاند: له ماسته رپالنی ش��اری ك��ه الردا، جێ��گای تایبه ت به فڕۆكه خانه دانراوه و هیچ كێشه یه كمان

نییه له وباره یه وه.

»لۆفتهانزا«ی فڕۆكه وانی كۆمپانیای چاالك سووته مه نی بڕیاریدا ئه ڵمانی ل��ه ب��ری ب��ه ن��زی��ن ب��ۆ ك��ارپ��ێ��ك��ردن��ی ف��ڕۆك��ه ك��ان��ی ب��ه ك��ارب��ه��ێ��ن��ێ��ت، ب��ۆ ئ��ه و هه ینی ڕۆژی ب��ڕی��اره م��ه ب��ه س��ت��ه ش داه��ات��وو ب��ه ش��ێ��وه ی ئ��ه زم��وون��ی��ی، ئه و سووته مه نییه له فڕۆكه كانی تاقیبكاته وه ئاژه ڵدا ڕۆن��ی و زه یتون ڕۆن��ی له كه

به رهه مده هێنرێت. ل��ۆف��ت��ه��ان��زا ك��ه گ��ه وره ت��ری��ن ئه ڵمانیایه ، ف��ڕۆك��ه وان��ی��ی كۆمپانیای ل��ه ڕاگ��ه ی��ه ن��دراوێ��ك��دا ڕوون��ی��ك��رده وه ،

ئه و سووته مه نییه چاالكه به كارهێنانی ب��ه ش��ێ��وه ی م��ان��گ م��اوه ی )6( ب��ۆ ئ��ه زم��وون��ی ده ب��ێ��ت و ل��ه و م��اوه ی��ه دا چ��اودێ��ری ئ��اس��ت��ی ف��ڕۆك��ه ك��ان و

به رگه گرتنی بزوێنه ره كانی ده كرێت.ڕاگ��ه ی��ه ن��دراوه ك��ه ئ��ام��اژه ی به وه شكردووه ، به كارهێنانی ئه و جۆره ده بێت باشی كاریگه ری سووته مه نییه غازی ده ردان��ی كه مكردنه وه ی له سه ر دووه م ئۆكسیدی كاربۆن له ئاسماندا.

ته نها ك��ۆم��پ��ان��ی��اك��ه ئ��ێ��س��ت��اش��دا ل��ه ی��ه ك وێ��س��ت��گ��ه ی ع��ه م��ب��ارك��ردن��ی ئ��ه و

ج��ۆره س��ووت��ه م��ه ن��ی��ی��ه ی ه��ه ی��ه كه هۆیه شه وه به و و هامبۆرگه له شاری ئێستادا له كاتی ناتوانێت كۆمپانیاكه سووته مه نییه به و فڕۆكه كانی هه موو

كارپێبكات. به گوێره ی ڕاگه یه ندراوه كانی كۆمپانیای لۆفتهانزا، سووته مه نی چاالك له واڵتی نزیكه ی و به رهه مده هێنرێت فنله ندا ی��ۆرۆ ه��ه زار )500( و ملیۆن )6(خه رجده كرێت، په ره پێدانیدا بواری له حكومه تی ئه ڵمانیاش به )2.5( ملیۆن

یۆرۆ به شداری تێدا ده كات.

دروستكردنی‌فرۆكه‌خانه‌ی‌گه‌رمیان‌ده‌خرێته‌‌به‌رنامه‌ی‌كاری‌حكومه‌ته‌وه‌‌بۆ‌ساڵی‌ئاینده‌

فڕۆكه‌خانه‌ی‌دوبه‌ی‌فراوان‌ده‌كرێت

لۆفتهانزا‌ڕوو‌له‌‌سووته‌مه‌نی‌چاالك‌ده‌كات





مه رجان، كۆمپانیای ئه نجامدرا سه ركه وتوویی به یه كه م گه شتی ئه وه ی دوای )7( 2011/7/25 گه شتێكی له ئاگادار ده كاته وه ، كه هاواڵتییانی خۆشه ویست

رۆژه ی دیكه بۆ ناوچه ی ال رناكای قوبرسی رێك ده خات.

ی قوبرسیۆ ال رناكا

لێره وه بله هه و

Iraq - Kurdistan Region - Erbil - 100 m Street. Al Qasra Touristic Complex [email protected] اربیل - اقلیم كوردستان - 100 متر - مجمع قصر السیاحي

Tel: +964 (0)750 371 1119+964 (0)750 371 1118

الوكیل‌العام‌الحصري بریكاری‌سه‌ره‌كی

وه رگرتنی ڤیزه .

ۆكه .ه فر

تن بو ها

ون چو

ره ستێ

ئه )5

-4ی )

تێلئو

ن.انیا

به یی

نانه ڵ

ه گل

نه شوێ

ی ردان

سه و

ڕانگه

ان.یه ك

وویمێژ

و كان

ییه یار

ه شتگ

به باشترین خزمه تگوزاری

پێشكه ش ده كات:

$1250$1250$1250

Tel: +964 (0)750 371 1119 +964 (0)750 371 1118

Iraq - Kurdistan Region - Erbil - 100 m Street. Al Qasra Touristic Complex

[email protected]‌اربیل‌-‌اقلیم‌كوردستان‌-‌‌‌100متر‌مجمع‌قصر‌السیاحي

یه‌كه‌مجارله‌‌كوردستان

فرۆكه ی تایبه تت بۆ ئاماده ده بێت له 4 كاتژمێردابۆله هه ولێره وه بۆ ته واوی واڵتانی جیهان






خۆیدا هونه ریی ک��اری نوێترین له س��ه اڵح( )هه ڵبه ست موزیکژه ن هونه رمه ندی بۆ ئاماده کارییه خه ریکی هه روه ها موزکێکه ، پارچه به رهه مهێنانی خه ریکی ئه لبومێک، که خۆی له )10( پارچه موزیک ده گرێته وه ، )هه ڵبه ست( ده رباره ی ئه و به رهه مه تازانه ی گوتی : »له ئێستادا خه ریکی به رهه م هێنانی پارچه موزیکێکی ئاماده کارییم بۆ ک��ردووه و ماوه ی نزیکه ی ت��ازه م، به شێوه یه کی زۆر چاک کاری

ساڵێکه خه ریکی به رهه مهێنان و شێوازی داڕشتنی به رهه مه که م«.گوتیشی : »ئه و به رهه مه خۆم کاری ئاماده کردنی میلۆدی و ژه نینم بۆ ئه نجامداوه ، لێناوه ناوم و ک��ردووه ئاماده مه قامی »نه هاوه ند« له سه ر موزیکه که م ئ��اوازی »یاد« به یه کێکه له کاره باشه کانی خۆمی هه ژمار ده که م، متمانه یه کی باشم هه یه

بۆی، که ببێته جێگای ره زامه ندی شه یدایانی موزیک«.ده رباره ی ته واو بوونی کاری ئه و ئه لبومه موزیکییه )هه ڵبه ست( گوتی : په نا به

خوا له ساڵی داهاتوودا سه رجه م کاره کانی ته واو ده که م و باڵوی ده که مه وه «.

هون��ه رم��ه ن��دی گ��ۆران��ی��ب��ێ��ژ )دان��ا ع��ه ب��دول��ج��ه ب��ار( ل��ه ن��وێ��ت��ری��ن ک��اری ئاماده کارییه خه ریکی خۆیدا، هون��ه ری له گ��ۆران��ی کۆنسێرتێکی س��ازدان��ی بۆ )دانا( کۆنسێرته ی ئه و هه ولێر، شاری ده بێته یه که م کۆنسێرتی له دوای )2٣( ساڵ له کاری هونه ریی گۆرانی گوتن که عه بدولجه بار( )دانا ده دات. ئه نجامی

کۆنسێرته ئ��ه و س��ازدان��ی ده رب��اره ی هاوک��اری ب��ه »م��اوه ی��ه ک��ه : رایگه یاند ئ��ه و هون��ه رم��ه ن��ده ب��ه ڕێ��زان��ه ی، ک��ه له ب��ه ڕێ��وه ب��ه رای��ه ت��ی هون��ه ره ک��ان��ی موزیک به یه که وه له شاری هه ولێر کار ده که ین، خه ریکی پالن و ئاماده کارییم بۆ ئه وه ی ش��اری ل��ه ج��ه م��اوه ری کۆنسێرتێکی

هه ولێر ساز بکه ین«.

پرۆڤه خه ریکی ئێستادا له : گوتیشی کردنین بۆ ئاماده کاریی گۆرانییه کان، به مامۆستایان له هه ری��ه ک سه رپه رشتی شێرزاد و ره وان��دزی ئه حمه د )سه ید ک��ۆم��ه ڵ��ێ��ک هه روه ها س��ه رس��پ��ی(، م��وزی��ک��ژه ن��ی دی��ک��ه ی ب��ه ڕێ��وه ب��ه رای��ه ت��ی هون��ه ره ک��ان��ی م��وزی��ک ل��ه گ��ه ڵ��م ل��ه

کۆنسێرته دا به شدارن و هاوکارن.

دانا‌عه‌بدولجه‌بار‌له‌هه‌ولێر‌کۆنسێرتێک‌ساز‌ده‌کات

)ھه‌ڵبه‌ست‌سه‌اڵح(‌کار‌بۆ‌ئه‌لبوومێکی‌10پارچه‌‌موزیک‌ده‌کات

كه ئاشكرایكرد فۆربێس گۆڤاری جێسیكا س��ارا و جولی ئه نجلینا پ��ارك��ه ر س��اڵ��ی راب��ردوو زۆرت��ری��ن ئه كته ره نێو له ه��ه ب��ووه داهاتیان

ئافره ته كانی هۆلیوود دا. ئ��اف��ره ت��ه ساڵی ئ��ه م دوو ئ��ه ك��ت��ه ره 2010 هه ریه كه و 30 ملیۆن دۆالر زۆری به شێكی هه بووه . داهاتیان ئه م داهاته ی ئه نجلینا بۆ دوو فیلمی س��ال��ت و ت��وری��س��ت ده گ��ه ڕێ��ت��ه وه . جیهاندا ئاستی ل��ه سالت فیلمی

دۆالر م��ل��ی��ۆن 300 ت��ه ن��ی��ا داهاتی وه ده ستهێنا و فیلمی م��ل��ی��ۆن 280 ت��وری��س��ت��ی��ش

دۆالر داهاتی هه بوو.ریس و ئه نیستون جێنیفێر وی��دێ��رس��پ��ۆن ه��ه ری��ه ك��ه و به داه��ات��ه وه دۆالر ملیۆن 28

ده كه ونه پله ی سێیه م.فیلمی كۆمیدی رۆمانتیكی راوچ��ی��ی ت��اوان��ب��اران به ئه نیستون رۆڵگێڕانی ك��ه ب��ه ب��ودج��ه ی��ه ك��ی دۆالری ملیۆن 40ب��ه ره��ه م��ه��ات��ب��وو،

ده س��پ��ێ��ك��ێ��ك��ی ب��اش��ی ل��ه

فیلمی‌دڵی‌سوور‌له‌سلێمانییه

فیلمی )دڵی سور( ی ده هێنه ر هه ڵكه وت م��س��ت��ه ف��ا، ب��وو ب��ه ی��ه ك��ێ��ك ل��ه پ��ڕۆژه توانرا ك��ه ك��وردی فیلمی گرنگه كانی له ڤێستیڤاڵی كان له واڵتی فه ره نسادا به شداری پێبكرێت و له 25 سینه مای

واڵتی نه رویژیشدا نمایش بكرێت.ماندوبوونێكی و به هه وڵ ئ��ه وه ی پ��اش مسته فا ه��ه ڵ��ك��ه وت ده ره��ێ��ن��ه ر، زۆری سور(، )دڵی فیلمی به رهه مهێنانی، بۆ گرنگه كانی ل��ه پ��ڕۆژه ی��ه ك��ێ��ك ب��ه ب��وو فیلمی كوردی كه توانرا له ڤێستیڤاڵی ك��ان ل��ه واڵت��ی ف��ه ره ن��س��ادا ب��ه ش��داری واڵت��ی سینه مای 25 ل��ه و پێبكرێت هه ڵكه وت بكرێت. نمایش نه رویژیشدا مسته فا رایگه یاند كه توانیویانه له واڵتی wight كۆمپانیای ل��ه گ��ه ڵ ف��ه ڕه ن��س��ا

گرێبه ستێك دا، managementئیمزا بكات، بۆ ئه وه ی رێگه ی پێبدرێت فیلمه كه ی نێوده وڵه تیدا ئاستی له سه ر

باڵوبكاته وه .سه عاتێك ل��ه م��اوه ی س��ور دڵ فیلمی و ب��ی��س��ت خ��ول��ه ك��دا، ب��ه ش��ێ��وه ی��ه ك��ی س��ه رن��ج��ڕاك��ێ��ش ب��اس ل��ه گ��ێ��ڕان��ه وه ی به زاندنی سنوره كانی عیشقی چیرۆكی كوڕو كچێكی گه نج ده كات كه به هه وڵی ئێرانی، ن��ه روی��ژی- ك��وردی- ستافێكی له دیمه نه كانی ت��ه واوی دروستكراوه و

شاری هه ولێرو رواندزدا وێنه گیراوه .وێنه گرتنی گرانی له باسی هه ڵكه وت ئه م فیلمه ده كات به وه ی كه ستافێكی سێالیه نه و به سێ زمانی جیاواز كاریان تێدا كردووه كه هه ریه كه یان له وه ی دیكه بودجه ی به فیلمه ئه م تێنه ده گه یشتن. یه ك ملیۆن دۆالر ئه نجامدراوه و چه ندین له ب��ه ش��داری��ان ئ��ه ورووپ��ی كۆمپانیای

به رهه مهێنانیدا كردووه .

ئه‌نجلیناجولی

ك��ه ڕه م نه جوا لوبنانی گۆرانیبێژی خانمه هه ستا به كلیپ كردنی یه ك له گۆرانییه كانی ئ��ه ل��ب��ووم��ی ن��وێ��ی ل��ه س��ه ر ش��ێ��وه ی سێ ه��ه واڵ ئ��اژان��س��ه ك��ان��ی ،D3 ره ه��ه ن��دی��ی گۆرانییه ك��ه ڕه م نه جوا كه باڵویانكرده وه ناسیف وه لید له ده رهێنانی خۆی نوێیه كه ی به ناوی )خه و نییه ( به شێوه ی سێ ره هه ندیی له به رهه مهێنانی هه ردوو كلیپ كردووه ، كه كۆمپانیای رۆتانا و سۆنییه ، وه به یه كه م كلیپ

له رۆژهه اڵتی ناوه ڕاست هه ژمار ده كرێت كه به م شێوه یه وێنه ی ده گیرێت و بوودجه یه كی

گه وره شی بۆ ته رخان كراوه.ماوه ی سێ رۆژی وێنه گرتنه كه باسه ، جێی خ��ای��ان��دو ب��ڕی��اری��ش��ه ل��ه رێ��وره س��م��ێ��ك��دا له به به یرووت له له هۆڵه كانی سینه ما یه كێك به رپرسانی و ك��ه ره م ن��ه ج��وا ئ��ام��اده ب��وون��ی بێته كلیپه ئه م ده رهێنه ر كۆمپانیاو هه ردوو

نیشاندان.

ڤیناحه ز له قژی

کوڕانه ده کات 1997 له ساڵی فه رشید ڤینا گۆرانیبێژ له شارى هه ولێر له دایکبووه ، تا ئێستا خاوه نی خۆی س��ه ره ت��ای��ی��ه ك��ان��ی ب��اس��ی کلیپه ، دوو ده كات و ده ڵێت: سه ره تا که ده ستم به گۆرانى گ��وت��ن ک��ردو زۆر ح��ه زم ل��ه ده ن��گ��ى )ک��ی��ژان ئه وم السایى زۆر ده ک��رد خه یات( ئیبراهیم ده کرد، به اڵم ئێستا حه ز ده که م تایبه تمه ندی

خۆم هه بێت له هونه ر، هه روه ها حه زیشده که م سه رکه وتوو به هونه رمه ندێکی ببم له داهاتوو

بۆ ئه وه ی هه موو دونیا بم ناسێت.ڤینا ئه وه ش ده خاته روو که مه یل به کوڕێکی کاڵ ق��ژ و چ��اوڕه ش ئه سمه رو ب��ه رزو باڵه ده ک��ات: حه ز ده که م هه موو کات ڤژم کورت

بێت وه کو هی کوڕان.

نه‌جوا‌كه‌ره‌م‌گۆرانییه‌ك‌به‌‌‌3Dكلیپ‌ده‌كات

نه‌جوا‌كه‌ره‌م‌گۆرانییه‌ك‌به‌‌‌3Dكلیپ‌ده‌كات

هۆلیوودئافره‌تی‌

ه‌كته‌ری‌هاتترین‌ئ

‌پڕدا

[email protected] : ئاماده كردنی الپه ڕه : سه نگه ر حوسێن - بۆ به شداریكردن و ناردنی هه واڵ بۆ ئه م الپه ڕه یه





كوردستان هه رێمی حكومه تی الوان��ی رۆشنبیری و وه زاره ت��ی هونه ری كلتور و به تایبه ت ئاسمانی ته له فزیۆنێكی به مۆڵه تیدا هه ورامان له هه رێمی كوردستان كه به شێوه زاری هه ورامی په خش

ده كات و بڕیاره به م نزیكانه په خشی ئه زموونی ده ستپێبكات.ئه مین حاجی به رێوه به ری كه ناڵی ته له فزیۆنی ژیوای راگه یاند كه ئه وان له ساڵی 2008 ه وه له هه وڵدان بۆ كردنه وه ی ته له فزیۆنێك كه به شێوه زاری هه ورامی په خشبكات، به اڵم به بیانوی ئه وه ی كه

له روی ئه منییه وه الری هه بووه بۆ كردنه وه ی.ئه زموونی په خشی تر مانگێكی له كه متر گوتی: حاجی ئه مین فه رهه نگی كلتورو به تایبه ته ته له فزیۆنه كه مان ده ستپێده كه ین و ئه و جه ماوه ر به هاوكاری بتوانن خواست هیواشی هه ورامان”،

بۆشاییه كلتوری و فه رهه نگییه كه هه یه پری بكه ینه وه .)ژیوای ( سه نته رێكی كلتوری رۆشنبیرییه و كۆمه ڵێك له رۆشنبیران

و نوسه ران به رێوه ی ده به ن له ساڵی 2009 ه وه دروستبووه .

میخایل خ��وری ی��ارا لوبنانی و شه نگی كچه شۆخ لوبنان بۆ ساڵی 2011 )19 سااڵن( به شاجوانی كچ 16 له گه ڵ توانی ئ��ه وه ی پاش ده ستنیشانكرا بۆ لوبنانی تۆڕی كه ئاهه نگه ی له و بكات پێشبركێ گه یاندن ئه نجامیدا بوو، خاتوو كارۆلین نه ساریسیش

به پله ی دووه م هات. یه كه می شاجوانی پله ی ئ��ه وه ی له گه ڵ ی��ارا خ��وری به ده ستهێنا، دیارییه كی داراییشی پێبه خشرا كه 70 نوێ ئۆتۆمبێلێكی له گه ڵ بوو، لوبنانی لیره ی ملیۆن له گه ڵ ساڵیك م��اوه ی بۆ جوانكاری كه ره سته ی و شتومه ك كارتێكی و خۆڕایی به دانیشتن ژوورێكی

كڕین له بازاڕه كانی به یرووت.لوبنان بكات ن��وێ��ن��ه ری ی��ارا خ��وری واب��ری��اری��ش��ه ،2011 س��اڵ��ی ب��ۆ جیهانییه كان پێشبركێی ل��ه واڵتی له كه جیهان جوانی پێشبركێی گرنگترینیان

به رازیل له 12ی ئه یلوول ساز ده كرێت.

یارا خوری به‌شاجوانی‌لوبنان‌بۆ‌ساڵی‌‌2011ده‌ستنیشانكرا

كوردستان، هونه رمه ندانی سه ندیكای ئۆركێسترای بۆ موزیكی كۆنسێرتێكی ژم��اره ی��ه ك��ی ب��ه ئ��ام��اده ب��وون��ی سلێمانی زۆر له هونه رمه ندان و بینه رێكی به رچاو له م ته الری هونه ر ساز كرد. له هۆڵی كۆنسێرته دا 31 موزیكژه ن به شداربوون و ماوه ی یه ك كاتژمێری خایاند، تیایدا

چه ندین پارچه موزیكی كوردی و بیانی پێشكه شكران.

عه باس مسته فا ئۆكێستراكه سه رۆكی ل��ه ل��ێ��دوان��ێ��ك��دا گ��وت��ی: ئ��ۆرك��ێ��س��ت��رای م��اوه ی ب��ۆ وه س��ت��ان��ی دوای سلێمانی یه ك ساڵ، ئه م نمایشه ی پێشكه ش كرد، چه ند پارچه موزیكێكی سه رده می باروك

و كالسیك و چه ند پارچه یه كی كوردی موزیكیش پارچه ی��ه ك پێشكه شكران، ل��ه الی��ه ن خ��ۆم��ه وه ئ��ام��اده ك��راوه بۆ

ئۆكیستراكه پێشكه شكرا. گ��وت��ی��ش��ی: ئ��ه ن��دام��ان��ی ئ��ۆرك��ێ��س��ت��رای و موزیكژه نن 31 ئێستا تا سلێمانی بریتین له ئامێرژه نانی ژیداری و ئامێری

كۆنسێرتێكی چه ند پێشتریش ف��ودار، دیكه مان له شاری سلێمانی ئه نجامداوه و هه ولێریش ش��اری س��ه ردان��ی به نیازین هه مان ئه نجامدانی به مه به ستی بكه ین،

كۆنسێرت. جێی باسه ، نزیكه ی ساڵێك زیاتره كارو سلێمانی ئۆركێسترای چاالكییه كانی

وه س��ت��ا ب��وو، ئ��ه م��ه ش ب��ۆش��ای��ی��ه ك��ی دروس��ت سلێمانی ل��ه ش��اری م��وزی��ك��ی كارو به رده وامبوونی به هیوای كردبوو، چاالكییه كانیان به مه به ستی زیاتر به ره و هونه ری ب��اڵوك��ردن��ه وه ی و ب��ردن پێش

موزیك له سلێمانی و كوردستان.

ئۆركێسترای‌سلێمانی‌كۆنسێرتێكی‌موزیكیی‌سازكرد

نه بوو، نمایشكردندا ئه نجامدا له به اڵم داه��ا ت��ه ك��ه ی ب��وو ملیۆن 136 ب��ه

دۆالر.ف��ی��ل��م��ی )چ��ۆن��ت زان��ی��وه ( ل��ه رۆڵ��گ��ێ��ڕان��ی به كه ویدێرسپۆن بودجه یه كی 120 دۆالری م��ل��ی��ۆن دروس��ت��ك��راب��وو، داه��ات��ه ك��ه ی ب��وو به دۆالر، م��ل��ی��ۆن 50بۆ )ئ��او فیلمی ب��ه اڵم هه مدیسان ك��ه ف��ی��ل��ه ك��ان( ویدێرسپۆن رۆڵیتێدا گێڕاوه 115 ملیۆن دۆالر داهاتی

وه ده ستهێنا.كریستین و رۆبێرتس جولیا س��ت��ی��وارت ه��ه ری��ه ك��ه و ب��ه 20 خ��وارت��ر پ��ل��ه ی��ه ك ل��ه دۆالر ملیۆن كاترین ه��ه روه ه��ا گ��رت. جێگه یان هیگل 19 ملیۆن دۆالر و كامێرۆن ساندرا و دۆالر ملیۆن 18 دی��از مێریل و دۆالر ملیۆن 15 بۆله ك دۆالر م��ل��ی��ۆن 10 ب��ه س��ت��ری��پ داه��ات��ه وه پ��ل��ه ك��ان��ی دی��ك��ه ی ئ��ه م

ریزبه ندییه بوون.ئاشكراكردنی بۆ فۆربێس گۆڤاری له گه ڵ ئه كته ره كان داهاتی رێ��ژه ی ب��ه ره��ه م��ه��ێ��ن��ه ران ئ��ه م ئ��ه ك��ت��ه ران��ه داهاتی هه روه ها ك��ردووه ، لێدوانی تایبه تی به و رێكالم له رۆڵگێڕان جلوبه رگیش و ب��ۆن رێكالمه كانی

هه ژمار ده كرێت بۆ ئه كته ره كان.

به‌مزووانه‌‌ته‌له‌فزیۆنێكی‌‌ئاسمانی‌‌هه‌ورامی‌‌ده‌كرێته‌وه‌

له زه ك��ی مونا میسری ه��ون��ه رم��ه ن��دی )دریم( كه ناڵی له گه ڵ چاوپێكه وتنێكدا رای��گ��ه ی��ان��د ك��ه زۆر ج��ار ئ��ی��ره ی��ی به ده بینێت كاتێك ده ك��ات ه��اوس��ه ره ك��ه ی ده ك��ات. له گه ڵ خۆشی قسه ی كچێك زیاتر ده ڵێ: راسته ده زانم كه پیاوه كه م ه��ون��ه رم��ه ن��ده و ل��ه ن��او خه ڵك ن��اس��راوه ، به اڵم ده بێت رێز له ژیانی هاوسه رێتیش م��اڵ وه ك دوو ل��ه ن��او ئ��ێ��م��ه ب��گ��ری��ن. ب��راده ر وای��ن، پ��رس��ی ه��ون��ه ری زیاتر هه ردووكیشمان ده ك��ه ی��ن، ی��ه ك��دی ب��ه

ژوورێكی تایبه ت به خۆمان هه یه ، به اڵم ئیشه كانمان و كێشه كانی زۆر ناهێنینه

ناو ماڵه وه .ده ڵێت: پیاوه كی ك��اری ل��ه ب��اره ی مونا ح��ه ز ده ك��ه م ئ��ه و ل��ه م��ن باشتر بێت، یارمه تیم زۆر بۆ من هه روه ها، ئه ویش ده دات له هه ڵبژاردنی رۆڵه كانم له كاره ده بم خۆشحاڵیش زۆر هونه رییه كان، كاتێك ده بینم له كاره كه یدا سه ركه وتنی

به ده ستهێناوه .

مونا‌زه‌كی‌ئیره‌یی‌له‌ئه‌حمه‌د‌حیلمی‌هاوسه‌ری‌ده‌كا

هۆلیوودئافره‌تی‌

ه‌كته‌ری‌هاتترین‌ئ

‌پڕدا






‌‌‌كۆدی هه‌ولێر‌‌066

‌نووسینگه‌ی سه‌رۆكی هه‌رێم ..... 07504441008 ‌په‌رله‌مانی كوردستان‌‌...............‌‌ 2230242 ‌ئه‌نجوومه‌نی وه‌زیران ............... 2231905 ‌وه‌زاره‌تی پێشمه‌رگه‌ ............... 2241977 ‌وه‌زاره‌تی دارایی و‌ئابووری‌.........‌‌‌ 2230251 ‌وه‌زاره‌تی پیشه‌سازی وبازرگانی‌.....‌‌‌2273911 وه‌زاره‌تی داد‌‌......................‌‌‌ 2245506 ‌وه‌زاره‌تی گه‌یاندن .................. 2230272 ‌وه‌زاره‌تی كاره‌با .................. 2272213 ‌وه‌زاره‌تی شاره‌وانی و‌گه‌شتوگوزار‌....‌‌2220422 ‌وه‌زاره‌تی رۆشنبیری و‌الوان ........ 2272791 ‌وه‌زاره‌تی ئه‌وقاف‌‌..................‌‌‌2222751 ‌وه‌زاره‌تی ته‌ندروستی‌‌...............‌‌2238015 ‌وه‌زاره‌تی كاروكاروباری كۆمه‌اڵیه‌تی‌‌‌‌‌2238014 ‌‌وه‌زاره‌تی كشتوكاڵ‌و‌ئاودێری‌‌‌‌‌‌‌‌‌2226116 پارێزگای هه‌ولێر .................. 2230118 چاككردنه‌وه‌ی كاره‌با - صیانه‌‌‌......‌‌‌‌5733222 چاككردنه‌وه‌ی ته‌له‌فۆنات‌‌.........‌‌‌2238001 به‌ڕێوه‌به‌رایه‌تی چاودێری بازرگان‌....‌‌2230287 لیژنه‌ی موه‌لیده‌‌ئه‌هلییه‌كان‌.....‌‌07504680268به‌ڕێوه‌به‌رایه‌تی ئاوی هه‌ولێر‌.........‌‌‌2552213كۆمپانیای دروستكردنی دانه‌وێڵه‌ 07504459679

‌ده‌زگا‌حكوومییه‌كان

نه‌خۆشخانه‌ی رزگاری..........‌2273885-2273883نه‌خۆشخانه‌ی له‌دایكبوون...‌2222465 - 2240066نه‌خۆشخانه‌ی راپه‌ڕین‌.....‌2240089 - 2243452نه‌خۆشخانه‌ی‌‌فریاكه‌وتن‌...................‌‌‌122نه‌خۆشخانه‌ی‌‌ئیمیرجنسی‌.........‌4635‌-‌24911نه‌خۆشخانه‌ی زانیاری‌...................‌2230607 نه‌خۆشخانه‌ی فریاكه‌وتنی ڕۆژهه‌اڵت .... 2274011 نه‌خۆشخانه‌ی هه‌ولێری تایبه‌ت‌........‌‌147 - 128نه‌خۆشخانه‌ی كۆماری‌..................‌154 - 155نه‌خۆشخانه‌ی ژینی تایبه‌ت‌.............‌2232144 نه‌خۆشخانه‌ی‌‌سه‌رده‌م‌.............‌07504180077نه‌خۆشخانه‌ی نانه‌كه‌لی‌.................‌2548301 فه‌رمانگه‌ی ته‌ندروستی‌..................‌4569103 نه‌خۆشخانه‌ی‌دایكی‌تایبه‌ت‌............‌2270479نه‌خۆشخانه‌ی‌شیفای‌ئه‌هلی‌............‌2532225نه‌خۆشخانه‌ی‌سیمای‌ئه‌هلی‌............‌2225656نه‌خۆشخانه‌ی‌سۆران‌..................‌66350554

ده‌زگا‌ته‌ندروستیه‌كان

زانكۆكان

هۆتیله‌كانی‌شاری‌هه‌ولێر

چێشتخانه‌كانی‌شاری‌هه‌ولێرته‌له‌فۆنی‌بانقه‌كانی‌هه‌ولێر

قه‌زای‌هه‌ڵه‌بجه‌

ئاسایشی هه‌ولێر:‌2220230 - 2225183 پۆلیسی فریاكه‌وتن:‌144 -124-134- 104

ب. گشتی هاتوچۆ:‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌2230292 به‌ڕێوه‌به‌رایه‌تی پۆلیسی : 22232968 بگۆڕی ب.‌‌پۆلیسی هه‌ولێر:‌2221001 بنكه‌ی ئاگركوژێنه‌وه‌:‌‌‌‌‌‌‌‌‌066115

‌كۆدی كه‌ركووك050 به‌ڕێوه‌به‌رایه‌تی پۆلیس ..................... 212444 به‌ڕێوه‌به‌رایه‌تی ئاسایش.............‌07507694545 ‌پۆلیسی فریاكه‌وتن ....................... 217195 بنكه‌ی پۆلیسی میقداد‌...................‌462865 بنكه‌ی پۆلیسی عه‌ره‌فه‌ ................... 217069 بنكه‌ی پۆلیسی ره‌حیماوه‌ .................. 217069 بنكه‌ی پۆلیسی داقوق ................... 650006 بنكه‌ی پۆلیسی دووبس‌....................‌0507 بنكه‌ی پۆلیسی پردێ‌.....................‌‌0507 نه‌خۆشخانه‌ی ئازادی .................... 211621 نه‌خۆشخانه‌ی كه‌ركووك‌.................‌212223

پۆلیسی فریاكه‌وتن ........... 128 ئاسایش ............. 0663220408 نه‌خۆشخانه‌ ........... 0663220710 ئاگركوژێنه‌وه.........‌‌‌‌125‌-‌115

وێستگه‌ی كاره‌با......‌0663220371 هاتووچۆ‌.............‌ 0663503262 بگۆڕی شه‌قاڵوه.....‌‌06672520000 بگۆڕی سۆران ........ 0663502625 بگۆڕی خه‌لیفان ..... 0663505770 بگۆڕی چۆمان ...... 0663507173 بگۆڕی رواندز ...... 0663507576 بگۆڕی مێرگه‌سۆر .... 0663507350

‌‌‌كۆدی سلێمانی : 053پارێزگا ............................... 3124060 ئاسایشی فریاكه‌وتن .................... 3123544 ئاگر‌كوژێنه‌وه‌ ......................... 115 به‌ڕێوه‌به‌رایه‌تی ئاگركوژێنه‌وه............‌‌‌3126977 به‌ڕێوه‌به‌رایه‌تی كاره‌با ................. 3130169 شاره‌وانی ............................. 3122311 نه‌خۆشخانه‌ی فریاكه‌وتن‌.............‌‌‌‌3270511 په‌یمانگای ته‌كنیكی .................. 3180122

كۆدی دهۆك : 062 ئه‌فسه‌ری نۆبه‌دار 7221708 پۆلیسێن‌هه‌وار‌هاتنێ 7221707 ئه‌فسه‌رێ‌نوبه‌دار)ئاسایش(‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌ 7221820‌هێزا‌ئاماده‌‌پولیس‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌7225152 بنگه‌هێ‌ئاگرڤه‌مراندنی - دهوك 115 بنگه‌هێ‌ئاگرڤه‌مراندنێ‌ل‌سه‌رسنگێ‌‌‌7617468 ‌بنگه‌هێ‌ئاگرڤه‌مراندنێ‌ل‌بامه‌رنێ 5224205 بنگه‌هێ‌ئاگرڤه‌مراندنێ‌ل‌ئامێدیێ 5220051 بنگه‌هێ‌ئاگرڤه‌مراندنێ - زاخو 115 بنگه‌هێ‌ئاگرڤه‌مراندنێ - سێمێلێ‌‌‌‌‌‌‌7626523 بنگه‌هێ‌ئاگرڤه‌مراندنێ - باتێلێ 7460015 نه‌خوشخانا‌ته‌نگاڤیا - دهوك 7612561 نه‌خوشخانا‌ئازادی - دهوك‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌ 7221737

بگۆڕ‌................................‌‌‌8851002 شاره‌وانی‌............................‌‌‌8851219 نه‌خۆشخانه‌ی گشتی‌................‌‌‌‌8851206 به‌ڕێوه‌به‌رایه‌تی ئاسایش ............ 8851195

كانییه‌ه‌منگا‌ئ

ده‌زبگۆری‌زانكۆی‌صالح‌الدین‌........‌0662238665زانكۆی‌هه‌ولێری‌پزیشكی‌..........‌0662273384زانكۆی سلێمانی..................... ‌053‌3270915زانكۆی‌كوردستان‌_‌هه‌ولێر‌........‌0662238665زانكۆی‌كۆیه‌‌...................... 07480126191زانكۆی‌سۆران...................... 0663506666زانكۆی‌جیهان..................... 07507381000زانكۆی‌سایبس.................... 07507169400زانكۆی‌دیجله‌‌.................... 0662645661زانكۆی‌شاهانه‌ی‌به‌ریتانی.........‌‌07507807515

رانـــۆســی‌ه‌زاق

ئاراس‌..............................‌‌2522053رافیده‌ین‌...........................‌‌2549735سه‌فین‌.............................‌‌2227966ره‌شید‌‌............................‌‌2230319هه‌رێم‌‌............................‌‌2230185فیدرال‌‌............................‌‌2569854سۆران‌‌............................‌‌2535024دیده‌وان‌............................‌‌2528628رافیده‌ین-كۆیه‌......................‌‌8632974ئیتیحادی‌ئیراقی‌....................‌‌2559888ئه‌نته‌ركوننتال‌لوبنانی.................‌‌2561512بابیلۆسی‌لوبنانی‌.....................‌2560017بازرگانی‌ئیراقی‌‌................‌07504456862

ئه‌میرالد‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌7220351باكوور‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌7224585خانوبه‌ره‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌7601588رافیده‌ین‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌7221720ره‌شید1 07504571351ره‌شید2 07504457843ره‌شیدی‌خانووبه‌ره‌‌‌7221544ۆكمه‌تین‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌7220614

دهنی‌ه‌كابانقنی‌ه‌فۆ

ته‌ل

هوتێلی‌هه‌ولێری‌نێوده‌وڵه‌تی‌............‌2234460 هوتێلی‌خانزاد‌‌.........................‌2245273هوتێلی‌نوبل‌پالزا‌.................‌07504312244هوتێلی‌سكای‌ستار‌...................‌‌2230075هوتێلی‌هه‌ولێر‌پالزا‌.................‌0663338890هوتێلی‌چوارچرا‌‌.......................‌2222650هوتێلی‌جبار‌پاالس‌‌..............‌07507234380هوتێلی‌هیلین‌پالزا‌‌..............‌‌07504442891هوتێلی‌عینكاوه‌‌پاالس‌............‌07504101155هوتێلی‌موناكۆ‌پاالس‌.................‌‌2295555هوتێلی‌دارین‌....................‌‌07503197111هوتێلی‌تاوه‌ری‌هه‌ولێر‌............‌‌07507518888هوتێلی‌بێجان‌پالزا‌..............‌‌07504013588هوتێلی‌جنیف‌...................‌‌‌07503354075هوتێلی‌دمدم.....................‌‌‌07504382253هوتێلی‌شه‌ره‌فخان‌..................‌‌‌2238787هوتێلی‌ده‌ریا‌‌....................‌‌07504546064هوتێلی‌ئافاشین‌...................‌‌07507857272هوتێلی‌رویال‌باالس‌............‌‌‌07504237426هوتێلی‌سفیر‌‌.........................‌‌2221922هوتێلی‌روتردام‌ستی‌..............‌07504249595هوتێلی‌ئافیستا‌‌.......................‌‌2295763هوتێلی‌سن‌هیلز‌......................‌‌2235445هوتێلی‌نیكست‌پالزا‌.................‌‌‌2101277هوتێلی‌سیاكۆ‌‌‌...................‌07503156161هوتێلی‌قصر‌دیدار‌..............‌‌‌‌07507584477هوتێلی‌هابی‌هولیدای‌.............‌07504493663هوتێلی‌وائل‌پاالس‌..............‌‌07504979999هوتێلی‌كوردیا‌پالزا‌‌.............‌‌07504205175هوتێلی‌برونز‌‌.........................‌‌2236666هوتێلی‌زیتونه‌.........................‌‌2229034هوتێلی‌كۆشكی‌پاشا‌‌.................‌‌2224394موتێلی‌ریست‌‌...................‌‌07504635508هوتێلی‌سۆما‌‌....................‌‌07504951551

عالبال‌.........................‌‌07707905489تارین‌..........................‌‌07504014848مارینا‌..........................‌‌07504797956سبید‌سه‌نته‌ر‌..................‌07504607090 07507017676 ........................ s&iهه‌ولێر‌.......................‌‌‌‌07504482564هه‌زارو‌یه‌ك‌شه‌و‌............‌‌‌‌07504221001هافانا‌........................‌‌‌‌07504450456سیپان‌)1(................... 07504969505زفیر‌.........................‌‌‌‌07504508201پارك‌........................‌‌‌‌07504674128ئه‌ستێره‌‌)1(................. 07504300561توده‌ی‌......................‌‌‌‌‌07507782121منقل‌جان‌...................‌‌‌‌07504454708الدی‌‌‌......................‌‌‌‌‌‌‌‌2562823الكرم‌........................‌‌‌‌07504224778شانشین‌......................‌‌‌‌07504550690شه‌م‌.........................‌‌‌‌07504160009شاری‌ئه‌بو‌شهاب‌..............‌‌07504710808چراخان‌...........................‌‌‌‌2512126االرزه‌‌..........................‌‌07507671576بوشی‌..........................‌‌07504979947سورخان‌........................‌‌0750463569307504453962‌‌................. كوشكی‌ره‌شید‌ئه‌بوشه‌هاب‌)1( ................ 07504478631

بگۆڕی‌‌ناو‌شار:‌..................................... 102

هێمایه ئ��ه و كاتێك ده بینی مانای ئه وه یه هاتن��ه ژووره وه كه

قه ده غه یه .

هێماكانی‌هاتووچۆ

ئه و هێمایه ئاماژه یه ك��ه ل��ه ب��ه رده م��ت په ڕینه وه ی شوێنی

پیاده یه .

مانای هێمایه ئه و ئه وه یه كه وه ستان قه ده غه یه به هه موو

شێوه یه ك.

شۆفێری‌به‌ڕێز....خێرایی‌زۆر‌ژیانی‌خۆت‌و

هاوواڵتیان‌ده‌خاته‌‌مه‌ترسییه‌وه.‌

بنیات ب��ه رزای��ی��ه ك له سه ر ك��م( 117( ب��ه دووری هه ولێره و ل��ه ب��اك��ووری ش��اری نراوه كه نزیكه ی )1005م( له سه ر ئاستی رووی ده ریاوه به رزه . رووبه ره كه ی 148،465كم دووجایه ، له نێوان دوو لێكترازانی سرووشتی كه له الیه ن خه ڵكی پێش سه رده مانی بۆ ش��اره ئ��ه م مێژووی ن��اس��راوه . )خ��ه ره ن��د( به ناوچه كه وه له سه رده می میرنشینی بووه . پایته خت له گه لێك سه رده مدا زایین ده گه ڕێته وه و سۆرانیشدا پایته ختی ئه م میرنشینه بووه . رواندز به یه كێك له شارۆچكه جوانه كانی هه رێمی كوردستان داده نرێت. ژماره ی دانیشتووانی نزیكه ی )21280( كه سن.چه ندان ناوچه ی گه شتیاری گرنگی له ده وروبه ردایه ، وه ك بێخاڵ و جوندیان و گه لی عه لی به گ. هه ر له م شارۆچكه یه دا له ساڵی )1924( یه كه م ژماره ی گۆڤاری رواندز ئێستا گه یه نراوه و به چاپ موكریانی حوزنی له الیه ن كرمانجی( )زاری

یه كێكه له م شارۆچكانه ی كه گه شتیاران سااڵنه سه ردانی ده كه ن.ئه م قه زایه له یه ك ناحیه )وه رتێ( و 12 گه ڕه ك و 41 گوند پێكدێت.

ناودارانی كوردپێناسی شار

هه ژاری موكریانیعه بدولڕه حمان��ی ن��اوی ه��ه ژار ش��ه ردفكه ندییه و له ساڵی 1921دا له دایك بووه له شاری مه هاباد خوێندوویه تی و بووه ت��ه ڕووناكبیرێك��ی هوش��یار و به ش��داری ل��ه دامه زراندن��ی كۆماری س��ه رۆكایه تی به مه هاباد دیموكرات��ی له1946/1/22 قازی محه مه د پێشه وا كردووه و ك��ه ئه و كۆماره س��اوایه ش دوای ی��ازده مانگ ڕووخێن��راوه، هه ژار ڕووی كردۆته كوردس��تانی باش��وور و دواییش له شاری به غدا نیشته جێ بووه و بۆ پایزی 1947 بۆ چاره سه ر كردنی نه خۆش��ی كه تووشی سیل بوو، ده چێته لوبنان و دوای چاكبوون��ه وه ی ماوه یه ك له سوریا ده مێنێته وه دوای هه ڵگیرسانی شۆڕشی ئه یلوول له س��اڵی 1961دا، مامۆس��تا هه ژار ده چێته پاڵ شۆڕشه كه

س��اڵی 1972دا په رتووكی شه رفنامه ی ش��ه رفخانی بتلیسی له فارسییه وه بكاته كوردی و له چاپخان��ه ی كۆڕی زانیاری

كورد چاپی بكات.ل��ه 1991/2/21 ه��ه ژاری موكریانی

كۆچی دوایی كرد.جگ��ه ل��ه م په رتووكه به نرخه ش��ی ئه م

به رهه مانه شی چاپكردووه:1 - دیوانی هه ژار بۆ كوردستان- 1965 2 - به یتی سه ره مه ڕ - له ساڵی 1957

له شام چاپیكردووه3 - ه��ۆزی ل��ه بیرك��راوی گاوان - له عه ره بیی��ه وه كردوویه تیه ك��وردی و له

نووسینی دوكتۆر مسته فا جه واده4 - دیوانی شێخ ئه حمه دی جزیری، ده ق

و مانا لێكدانه وه5 - فه ره نگ��ی هه مبانه بۆرینه »كوردی - كوردی - فارس��ی« له ساڵی 1995

چاپكراوه6 - په رتووكی چێشتی مجێوه ر - ئه مه یه

یادداشته كانی خۆیه تی7 - وه رگێڕانی قورئانی پیرۆز بۆ س��ه ر

زمانی كوردی.

3:34 03:2903:3003:3103:3203:3303:33

7:22 7:267:257:257:247:247:23

12:10 12:1012:1012:1012:1012:1012:10

8:46 8:51 8:508:508:498:488:47

3:59 3:593:593:593:593:593:59

به‌یانی

شێوان

نیوه‌ڕۆ

خه‌وتنان

عه‌سر

مهشه‌م

مه شه‌م1

مه شه‌م2

مه شه‌م3

مه شه‌م4

مه شه‌م5

نیهه‌ی

كاته‌كانی‌بانگ‌له‌پایته‌خت قه‌زای‌رواندز

سلێمانی 7/17 - 7/23

هه‌ولێر 7/17 - 7/23

‌5شه‌ممه‌هه‌ینیشه‌ممه‌

‌1شه‌ممه‌‌2شه‌ممه‌‌3شه‌ممه‌‌4شه‌ممه‌

ئارام‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌-‌شه‌قامی‌پزیشكانئیبراهیم‌خه‌لیل‌‌‌-‌شه‌قامی‌پزیشكان‌‌‌ئه‌یان‌‌‌‌‌ -‌شه‌قامی‌پزیشكانسیگما‌ - شه‌قامی‌پزیشكانرێگا‌‌‌‌‌‌ ‌‌‌-‌شه‌قامی‌پزیشكان‌‌‌دانا‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌-‌شه‌قامی‌پزیشكان‌‌شه‌یما‌‌‌‌‌‌‌‌‌-‌شه‌قامی‌پزیشكان‌

ده‌رمانخانه‌ی‌ئێشكگر

‌5شه‌ممه‌هه‌ینیشه‌ممه‌


‌5شه‌ممه‌هه‌ینی


مه‌تین‌‌‌‌-‌شه‌قامی‌نوژدارانره‌ند‌‌‌‌‌-‌شه‌قامی‌نوژدارانمزوری‌‌‌-‌شه‌قامی‌به‌روشكیداسنیا‌‌‌‌-‌شه‌قامی‌نوژدارانمسته‌فا‌‌‌-‌جاده‌ی‌گشتیشان‌‌‌‌‌-‌سه‌نته‌ری‌شار

دهۆك‌ 7/17 - 7/23

ا‌لبراوری‌‌‌-‌شه‌قامی‌نوژدارانشه‌ممه‌

كوردۆ‌‌‌‌‌‌-‌شه‌قامی‌گۆرانئازاد‌‌‌‌‌‌‌‌-‌شه‌قامی‌گۆران

زانیار‌‌‌‌‌‌‌‌-‌به‌رامبه‌ر‌بازاڕی‌ده‌وه‌نئاشتی‌‌‌‌‌‌-‌شه‌قامی‌ئاشتینه‌وا‌‌‌‌‌‌‌‌-‌شه‌قامی‌پیره‌مێرره‌وا‌‌‌‌‌‌‌‌-‌شه‌قامی‌گۆرانسارا‌‌‌‌‌‌‌‌-‌شه‌قامی‌گۆران‌

دهۆك كه‌ركووكهه‌ولێر سلێمانی

3 7 4 64 4 4 3

3 9 4 84 7 4 43 9 4 74 7 4 43 7 4 84 7 4 33 7 4 74 6 4 23 6 4 74 6 4 23 7 4 64 4 4 3

شه‌ممه‌شه‌ممه‌شه‌ممه‌ شه‌ممه‌

‌1شه‌ممه‌‌1شه‌ممه‌‌1شه‌ممه‌ ‌1شه‌ممه‌‌2شه‌ممه‌‌2شه‌ممه‌‌2شه‌ممه‌ ‌2شه‌ممه‌‌3شه‌ممه‌‌3شه‌ممه‌‌3شه‌ممه‌ ‌3شه‌ممه‌‌4شه‌ممه‌‌4شه‌ممه‌‌4شه‌ممه‌ ‌4شه‌ممه‌‌5شه‌ممه‌‌5شه‌ممه‌‌5شه‌ممه‌ ‌5شه‌ممه‌هه‌ینیهه‌ینیهه‌ینی هه‌ینی

1 9 2 42 7 24

1 9 2 42 7 232 0 2 62 8 241 9 2 62 8 231 9 2 52 8 231 8 2 22 4 221 8 2 32 6 22

شوێنه واره ل��ه یه کێکه چۆلی م��ن��اره ی ده كه وێته هه ولێر، ش��اری دێرینه کانی مناره یه ئه و ، رۆژئاوایی قه اڵی هه ولێر بۆ سه رده می )ابی سعید گوگبری( كه ناسراوه به )الملك العظم مظفر الدین( حاكمی ناوبانگترین ب��ه ده گ��ه ڕێ��ت��ه وه ئه تابه كیه كان له سه رده می بوو هه ولێر پێشتر ك��ۆچ��ی(. 630 - 522(مزگه وتێكی له گه ڵ دابووه له وانه شه ئه و مزگه وته بێت كه )ابن خلكان( له )وفیات

االعیان( ناوی بردووه.ئه م مناره یه له گه چ و خشت )كه رپوچ(

له سه ركراوه ، نه خشی و دروستكراوه شوێنه واره ل��ه یه كێكه چۆلی م��ن��اره ی دی��اره ك��ان��ی ئ��ی��س��الم��ی ل��ه س��ه رده م��ی دوو له مناره كه به گشتی دا. ئه تابه كی ب��ه ش��ی س��ه ره ک��ی پ��ێ��ک��ه��ات��ووه، به شی ب��ه رزای��ی��ه ک��ه ی م��ن��اره ک��ه بنکه ی ی��ه ک��ه م مناره که لووله ی دووه م به شی )15م( ب��ه رزی ب��ه رزی��ه ک��ه ی )22 م(. ک��ه وات��ه تێکرای مناره که )37 م( له رووی زه وییه الو حه وت له خواره وه بنکه که ی به رزه.

له سه ره وه هه شت ال ده رده که وێت.

مناره ی چۆلی

نه واره كانشوێ

ه‌وا‌هش‌و

كه‌

منداڵه ئازیزه كان... هه وڵبده ن به زووترین كات رێگای راست نیشانی ئه و كه روێشكه بده ن بۆ ئه وه ی بگاته گێزه ره كه.

به سه ركردایه تی بارزانی نه مر.كاتێكیش كه ڕێككه وتتنامه ی 11ی ئاداری 1970 له نێوانی سه ركردایه تی شۆڕشی كورد و میری ئێراق مۆركرا، ناردرا به غدا بۆ یه كێتی نووسه رانی ڕێكخستنی كاروباری ك��ورد كه ت��ازه ، ل��ه كۆنگره یه كه ی ئه و یه كێتییه به س��ه رۆكی ده سته ی به ڕێوبه ر هه ڵبژێردرا و له هه مان كاتیش��دا كرا به ئه ندام له كۆڕی زانیاری كورد و توانی له





ڕێنمایی‌ته‌ندروستی

هاواڵتی‌به‌ڕێز:

-‌مادده‌‌وزه‌‌به‌خش‌و‌ئازار‌شـــكێنه‌كان‌به‌بێ‌ڕێنمایی‌پزیشكی،‌به‌ره‌نجامی‌نه‌خوازراوی‌لێده‌كه‌وێته‌وه‌.

-‌دووركه‌وتنه‌وه‌‌له‌‌زۆر‌به‌كارهێنانی‌ســـوێری‌شیرینی‌له‌ته‌مه‌نی‌كامڵیـــدا،‌دووركه‌وتنه‌وه‌یه‌‌له‌نه‌خۆشـــییه‌كانی‌

په‌ستانی‌خوێن‌و‌شه‌كره‌.

دڵ��ه ڕاوك��ێ.. گێژه نی نێو ده ك��ه وی��ت��ه ئ��ه م��ڕۆ له ب��ده ی��ت.. ی��ه ك��الك��ه ره وه ب��ڕی��اری ناتوانیت تا مه كه به شداری دارای��ی پرۆسه یه كی هیچ

ئه وكاته ی ده توانیت به ئارامی بیربكه یته وه .

جیاوازی له هه ندێك بیروبۆچووندا نابێته هۆی درووس��ت بوونی كێشه .. هه ڵه به هه ڵه چاره سه ر ناكرێت.. ئاگاداری باری

ته ندرووستیت به .

پالندانانی هه ڵه و نادرووست ده بنه هۆكاری فه شه ل هێنان له هه ردوو بواری پیشه یی و سۆزداری، له كارێكدا به شداری مه كه كه

شاره زاییت لێی نه بێت.

ده ت��وان��ی��ت پ��ه ی��وه ن��دی ب��ه ه��ێ��ز ل��ه گ��ه ڵ ده وروبه رت درووست بكه یت و له كێشه ی له یه ك نه گه یشتن له گه ڵیاندا ده رباز ببیت.

ئه قڵت بكه به ته رازووی كاره كانت و بێ بیركردنه وه یه كی قووڵ هه نگاو مه نێ.. له نه بووبیته وه رووبه رووی مه ترسه شتێك

و به سه ر دڵه راوكێدا زاڵ به.

دووپشك11/21 - 10/21

كه وان12/21 - 11/21

ته رازوو10/21 - 9/21

20 جار خه اڵتی نۆبڵی له بواره جیاجیاكاندا وه رگرتووه :2 جار............................................................................................... له ئاشتی3 جار.............................................................................................. له فیزیا

6 جار............................................................................................... له كیمیا4 جار........................................................................................... له پزیشكی1 جار............................................................................................. له ئه ده ب4 جار ................................................................................ له زانستی ئابووری

‌9-‌ئیتالیا

ئه‌و‌واڵتانه‌ی‌زۆرترین‌خه‌اڵتی‌نۆبلیان‌بردووه‌ته‌وه‌

ئه و خه اڵت��ه )ئه لفرێد نۆبل(ی دایناوه و دینامی��ت داهێنه ری داوای كردووه هه موو س��اڵیك ببه خش��رێت، یه كه م خه اڵتیش ئ��ه ده ب، فیزیا، له بواره كانی كیمیا، پزیشكی له ساڵی 1901 دابه ش��كراوه ، س��ااڵنه ش له ئاهه نگێك��ی فه رم��ی له 10ی كانوون��ی یه كه م ئ��ه م خه اڵته داب��ه ش ده ك��رێ به بۆن��ه ی نۆبل، دوایی سالرۆژی كۆچی خه اڵت��ی نۆبل بۆ ئاش��تی له شاری ئۆسلۆ دابه ش ده كرێ، بواره كانی دیكه به اڵم خه اڵتی له الیه ن شای سوید له شاری

ستۆكهۆڵم دابه ش ده كرێ.

خه‌اڵتی‌نۆبلخه‌اڵتی‌نۆبل

كاوڕ4/21 - 3/21

گـــــــــا5/21 - 4/21

دوانه 6/21 - 5/21

قرژاڵ7/21 - 6/21

گـــــۆزه 2/21 - 1/21

گیسك1/21 - 12/21

شێر8/21 - 7/21

فه ریك9/21 - 8/21

ئ��ه و م��ه س��ه ل��ه ی��ه ی م��اوه ی��ه ك��ه ب��ی��ری ل��ێ��ده ك��ه ی��ت��ه وه و پ��الن��ی ب��ۆ داده ڕێ��ژی��ت نه تتوانیوه ده ریببڕیت.. ئه مڕۆ هه لت بۆ

ده ره خسێت بیخه یته روو.

نه هه نگ3/21 - 2/21

ئ��ه گ��ه ر ك��ێ��ش��ه ك��ان��ت ل��ه گ��ه ڵ به سه ر كاریگه ریان خۆشه ویسته كه تدا هێمنی به پێویسته هه یه پیشه كه ته وه

بیربكه یته وه و الیه نێكیان هه ڵبژێریت.

بۆ گ��ون��ج��اودای��ت ق��ۆن��اغ��ێ��ك��ی ل��ه ئێستا س��ۆزداری��ی.. پ��ه ی��وه ن��دی��ی��ه ك��ی به ستنی په یوه ندییه دا جۆره ئه م هه بوونی له كاتی

قه فه زی زێڕین چاوه ڕوانته .

ئ��ه گ��ه ر ده ت��ه وێ��ت ب��ه ئ��اوات��ه ك��ان��ت بگه یت هه وڵیان بۆ بده و ئامۆژگاری له كه سانی به ئه زموون وه ربگره .. له قۆناغی داهاتوودا

به خت یاوه رت ده بێت.

خه م له سه ر لێوه كانته وه دیاره و نیگه رانی باڵی به سه ر ژیانتدا هێناوه.. بێهوده مه به چاره سه ر كێشه كانت له به شێك ئه مڕۆ

ده كرێن.

ل��ه دای��ك��ب��ووی ك��ه ل��ووی دووپ��ش��ك ئه مڕۆ پ��ه ی��وه ن��دی س��ۆزداری ل��ه ب��ه رن��ام��ه ت��دا ب��س��ڕه وه و به خت ل��ه م��ب��اره ی��ه وه ی��اوه رت

نابێت.. بایه خ به كاره كانت بده .

چێشتخانه

دۆینه

دۆینه دووجۆری هه یه : یه كێكیان به ساوه ر ده كرێت.

دووه میان به بڕوێش. چۆنیه تی دروست كردنی:

دۆكه ی بۆ خه ست ده كه یته وه و له گه ڵ س��اوه ره كه دا تێكه ڵ��ی ده كه یت و بۆ ماوه ی )5-6( ڕۆژ دایده نێیت و دوای به س��ه لك وش��كی ده كه یته وه له به ر

خۆر.ی��ان: دۆكه ی بۆ خه س��ت خه س��ت ده كه یته وه و پاش��ان له گه ڵ بڕوێشه كه

زه گاردیانی رۆژنامه ی كه لێكۆڵینه وه یه ك دوا پێی به ئینگلیزی باڵویكردۆته وه سااڵنه له جیهاندا 10 ملیۆن كچی خوار ته مه نی 18 ساڵ به منداڵی به شوو ده درێن.

له 14% رێ��ژه ی به له مباره یه وه توركیاشه هه رچی پله ی به 17% رێ��ژه ك��ه ی كه گورجستانه وه دوای

دووه م دێت.ب��ه ره ن��گ��ارب��وون��ه وه ی كوشتنی پ��الت��ف��ۆرم��ی ه��ه روه ه��ا ژنان له توركیاش رایگه یاند له توركیادا مانگانه 30 ئافره ت ده كوژرێن و له كاتێكدا توندوتیژی دژ به ژنان له توركیادا له ساڵی 2000 ه وه تا ئێستا به ڕێژه ی %14 به رز بۆته وه ، توركیا له ناو 136 واڵتدا له رووی یه كسانی ئافره ت و پیاوه وه له ریزی 126 هه میندایه .

ده ی كوڵێنیت تا خه س��ت ده بێته وه له دوای ئه وه س��اربویه وه به سه لك له به ر

خۆر ووشكی ده كه یته وه.

ئاماده كردنی:دۆینه ی ساوه ر چه ند سه لكێكی له گه ڵ ئاو ده خرێته س��ه ر ئاگر به شێنه ی تا ج��وان ده كوڵێت و خه س��ت ده بێته وه پاش��ان ده كرێت��ه قاپ��ه وه و ڕۆن��ی به سه رداده كرێت و پێشكه ش ده كرێت.

دۆینه ی بڕوێش:چه ند س��ه لكێكی ده خرێته س��ه ر و ده كوڵێ��ت به ش��ێنه ی ئاگ��رو تاخه س��ت ده بێت��ه وه و نۆكه كه ی نه رم نه رم بۆ ده كوڵێنیت و تێكه ڵی ده كه یت له گه ڵ ڕۆنی كوردیدا یان كه ره پاش��ان ده كرێته ناو قاپ و

به گه رمی پێشكه شی ده كه یت.

كچ پێش ئه وه ی ژیانی هاوسه ری پێك بێنێت حه ز ده كات هه مووكات به جوانترین شێوه ب��دات و خۆی ج��وان بكات، خۆی نیشان هاوسه ری ژیانی كه ئ��ه وه ی دوای ب��ه اڵم بایه خ به ڕۆژ وه ك جاران پێك دێنێت ڕۆژ به خۆی نادات، وه ك ئه وه وایه چرایه ك بێ

بكوژێته وه .گرفتی وای��ه ، پێیان ئ��اف��ره ت��ان زۆرب��ه ی دوای كه ئه وه یه ئافره ت سه ره كی هه ره شووكردن ئه و توانا و ئه و كاته ی پێشوو تر هه یبوو، نامێنێت. بۆیه ده ڵێن: له قۆناغی ده ت��وان��ێ��ت خ��ۆی ب��ه ئ��اره زووی كچێتیدا ش��ووك��ردن دوای ب��دات، ب��ه خ��ۆی گرنگی ئه ركه كانی سه رشانی، زیادبوونی به هۆی وه ك ناتوانێ منداڵبوون دوای به تایبه تی جاران گرنگی به خۆی بدات، ئه وانه ی كه

گرنگی باشترن راده ی��ه ك تا فه رمانبه رن تێكه اڵوی ل��ه ب��ه رئ��ه وه ی ده ده ن به خۆیان خه ڵك ده بن و ده چنه ده ره وه زیاتر گرنگی به جل و به رگ و مكیاژیان ده ده ن، له گه ڵ

ئه وانه ی له ماڵه وه ن.ژیانی مانگێگه چه ند م��اوه ی ئافره تێك به خۆنه دانی گرنگی پێكهێناوه هاوسه ری ئ��اف��ره ت ده گ��ه رێ��ن��ێ��ت��ه وه ب��ۆ ف��ه رام��ۆش هۆكاری پ��ی��اوه ك��ان��ه وه ، ل��ه الی��ه ن كردنیان گرنگی ئ��ه وان چونكه پ��ی��اوه سه ره كیش زۆر به خێزانه كانیان ناده ن و فه رامۆشیان ئ��ه وان گرنگی ده ك��ه ن، ئه مه ش واده ك��ات ب��ه خ��ۆی��ان ن��ه ده ن بۆیه پ��ی��اوان ده ورێ��ك��ی چاك و له خۆجوانكردن ده بێت گرنگیان

كردنی خێزانه كانیان. توێژه ری كۆمه اڵیه تی پێیوایه كچان پێش

ئ��ازادی��ه ك��ی ب��وون��ی بكه ن زه واج ئ��ه وه ی گه وره له ژیانیان هه یه ، كچانی گه نج زیاتر زیاتر ب��واری و ده ده ن به خۆیان گرنگی ئه وجلو هه ڵبژاردنی چۆنییه تی بۆ هه یه ده كات كه له به ری ستایله ی ئه و به رگانه و به شێوه یه ك ده رازێنێته وه ، پێ خۆی یان كه له گه ڵ حه زوو ئاره زووه كانی بگونجێت، نه بوون و نه ڕه خسانی ئه و كه شه له دوای زۆره ، ه��ۆك��اری هاوسه رگیری پ��رۆس��ه ی وا كه زۆر به رپرسیاریه تی بوونی له وانه له خانمان ده كات ئه وه نده گرنگی به ماڵ و گرنگی ئه وه نده ده ده ن. منداڵیان مێردو له خۆیان بیر ئ��ه وه ن��ده ن��ه ده ن ب��ه خ��ۆی��ان هۆكارێكی كاتیش ن��ه ب��وون��ی ن��ه ك��ه ن��ه وه ،

دیكه یه .

تازه ترین شێوازه كانی رازاندنه وه ی نینۆككاتێك ده ته وێت بچیته س��ه ردانێك یان بیر بكه یت، له ئاهه نگێكدا به ش��داری له خ��ۆ رازاندنه وه ده كه یته وه له جل و به رگ و پێاڵو و ده م و چاوو ده س��ت و قاچ و ...تد، یه كێك له وش��تانه ی كه ئافره تان زۆر پێیه وه سه رقاڵن و بۆیه ی نینۆكه كانیانه . به كاردێنن، بۆ تایبه تی نینۆك له راس��تیدا ئه و مادده مردووه له گه ڵ م��وودا له جه س��ته ی مرۆڤدا گه ش��ه ی ب��ه رده وام ده كات. گرنگی ئافره ت��ان هه ندێ جار پێدان��ی الی تووش��ی گرفت دێن بۆ نموونه كاتێك بۆی��ه ی ده ك��ه ن له گه ڵ هه ر ده س��ت شوش��تنێكدا له وانه یه بۆیه كه لێبچێت یان كاتێ��ك نینۆك��ه كان درێژ ده كه ن له وانه یه له كاتی كاری چێش��تخانه دا بش��كێن. بۆ چاره سه ری ئه م كێشه یه جوان��كاری ب��واری كۆمپانیاكان��ی ئافره ت��ان چاره س��ه رێكی نوێیان بۆ

ساڵی 2011 دۆزیوه ته وه .ئه گ��ه ر ئارم��ت نیی��ه بۆ گه ش��ه ی نینۆكه كانت و درێژ بن، یان نینۆكه كانت بێهێ��ز و ته نك��ن، نینۆك��ه ئه كرلیكه جێگره وه ن باش��ترین ده ستكرده كان له ئێستادا كێشه كه ت. بۆ چاره سه ری ده س��تكرده كان نینۆك��ه ده توان��ی به جۆرێك ده س��تت كه ون كه نه خشی نه خشانه ش ئه و له س��ه ره ، تایبه تیان ده توانیت له گه ڵ ج��ل و به رگه كانتدا له واڵت��ه ته نان��ه ت بگونجێنی��ت، پێش��كه وتووه كاندا وێن��ه ی تایب��ه ت ره وانه ی كۆمپانی��اكان ده كرێت و ئه و وێنه یه له سه ر نینۆكه كه چاپ ده كرێت. گرنگی ئه و جۆره نینۆكه ده ستكردانه له وه دایه كه له كاتی كاری چێشتخانه زۆر چ��اوودا و ده م و شووش��تنی به ئاس��انی ده توانی��ن دای��ان بنێیت، تاوه كو نه ش��كێن و س��پی نه بنه وه .

ده توانرێت ئه و نینۆكانه بۆ چه ندین جار به كاربهێنرێن له ڕۆژیكدا.

به س��ه ر كاتژمێ��ر 24 م��اوه ی په نجه كانه وه ده مێننه وه ، هیچ بۆنه یه كی ئاماده بوون��ت ئه و ماوه ی��ه ناخایه نێت، كه وات��ه به خته وه ری له به كارهێنانی ئه و

جۆره نینۆكه ده ستكردانه .ئه م جۆره نینۆكه ده س��تكردانه كاتێكی زۆرت ب��ۆ ده گه ڕێنن��ه وه ، ماوه یه ك��ی زۆر كه م��ی ده وێت بۆ دانیان له س��ه ر

كاتدا له هه م��ان نینۆكه كان��ی خۆت، ئه گ��ه ر نینۆكه كانی خۆت بڕازێنییته وه ماوه یه ك��ی درێژت��ری ده وێ��ت ت��ا

ده ڕازێنرێنه وه . ئام��ۆژگاری ب��ۆ به كارهێنانی نینۆكه ئه وه یه كه ده س��تكرده كان ئه كره لیكه ئارام بگ��ری بۆماوه ی چه ند خوله كێك تاوه ك��و به نینۆكه راس��ته قینه كانته وه

چه سپ ده بن.

كه سانێك هه ن چاوه ڕوانی ئه وه ده كه ن له ئه وه ی بۆ ببیت هه ڵه تووشی كاره كانتدا ئاگاداربه ب��ك��ه ن.. درووس��ت ب��ۆ كێشه ت

مه سه له ورده كانیش فه رامۆش مه كه .

ئه و چرایانه ی دوای هاوسه رگیری

ده كوژێنه وه

سااڵنه 10 ملیۆن كچ به زۆر به شوو ده درێن






فیلمی سینه مایی »ترانسفورمرز 3«، له یه كه م هه فته ی نمایشیدا له هۆڵی سینه ماییه كاندا، توانی ببێته فیلمی پڕداهاتی ئه مه ریكای باكوور. به پێی هه واڵێكی ئاژانسه جیهانییه كان، ئه م فیلمه توانی له ماوه ی یه ك هه فته دا 379 ملیۆن دۆالری ئه مریكی به ده ست بێنێت و له پله

یه كی لیستی فیلمه پڕداهاته كانی ئه م هه فته یه بێت. ئه م داهاته بۆته ده ستپێكیكی باش بۆ فیلمی »ترانسفورمرز 3«، بۆ ئه وه ی ببێته یه كێك له فیلمه پڕداهاته كانی مێژووی سینه مای جیهانی. فیلمی كارتۆنی »كارز 2« له پله ی دووه می لیستی فیلمه پڕداهاته كان به ره و پله ی

دووه م هات و توانی 32.1 ملیۆن دۆالر به ده ستبێنێت.فیلمی سینه مایی »باد تیچه ر« كه خانمه ئه كته ری ئه مه ریكی كامیرۆن دیاز رۆڵی سه ره كی

تێدا ده بینێت، توانی به كۆكردنه وه ی 17.6 ملیۆن دۆالر له پله ی سێیه مدا بێت.

له ب��اس Waffenstillstand ی��ا »ئ��اگ��رب��ه س��ت« چیرۆكى 5 كه سایه تی ده كات له گه شتێكدا به مه به ستی

چاره سه ركردنى برینداره كان ده چنه فه لووجه . 35( ناسۆیه فۆن النسیلۆت ده رهێنانى له فیلمه ئه و ساڵ( باسی رووداوه كانى فه لووجه و شه ڕه كانى شه قام ده ك��ات. چ��ه ك��داران و ئه مه ریكا هێزه كانى ن��ێ��وان ل��ه رۆژنامه ى ئۆبزێرڤه ری فه ره نسی باس له فیلمه كه ده كات

و ده ڵێ: فیلمه كه له كاتژمێرێك و 38 خوله كدا باسی چیرۆكى تیمێكی 5كه سی له پزیشك و رۆژنامه نووسان ده ك��ات ك��ه ل��ه رێ��گ��ه ى پاسێكه وه ل��ه ب��ه غ��داوه ب��ه ره و فه لووجه به ڕێ ده كه ون، بۆ چاره سه ركردنى برینداران و

ره وانه كردنى راپۆرت له باره ى دۆخه كه وه . فیلمه كه له نواندنى، تاخال رۆتن، ماتیاس هابیش، هانس پیته ر ش��ادات، حوسام باڤندۆڤ، ماكسیلیان جانیك،

دیكه یه . ئه كته رێكی چه ند و میشال دئیڤید گانتزله ر، ش��ارى ف��ه ل��ووج��ه دی��ارت��ری��ن ح��ه ش��ارگ��ه ى رێ��ك��خ��راوى قاعیده بوو، به ر له چه كداركردنى هۆزه كانى ناوچه كه ، هه روه ها له ساڵی 2004 پاش كوشتنى 4 سه ربازی سه ر كرده هێرشیان ئه مه ریكا هێزه كانى ئه مه ریكایی، شارۆچكه كه و شه ڕێكی سه خت له گه ڵ چه كدارانى سه ر

به قاعیده رووی دا.

ده‌كرێته‌ئه‌نیمه‌یشن‌به ب��ڕی��اره ت��ای��ت��ان��ه ك��ان ج��ه ن��گ��ی سینه مایی فیلمی شێوه ی ئه نیمه یشن بگه ڕێته وه سه ر په رده ی سینه ما. به رپرسانی به شی ئه نیمه یشنی كۆمپانیای درم وۆركز له بینه ران باشی پێشوازیی ه��ۆی به كه وتوویانه به شی دووهه می نیازن به تایتانه كان، فیلمی جه نگی

ئه م فیلمه به شێوه ی ئه نیمه یشن به رهه مبهێنن.ئه م به رهه مهێنانی به ڕێوه به ری كاتزێنبێرگ جێفری به وۆرك��ز دری��م كۆمپانیای وت��ووی��ه ت��ی: كۆمپانیایه كۆپیی پیكچه رز پ��ارام��ۆن��ت كۆمپانیای ه��اوك��اری��ی

ئه نیمه یشنی ئه م فیلمه به رهه مدێنێت. لێتریێر لوئیز الی��ه ن ل��ه فیلمه ئ��ه م یه كه می به شی ئاستی له كرابوو بۆ 2010 ساڵی له ده رهێنانی لێكرا باشی پێشوازییه كی و نمایشكرا نێوده وڵه تیدا كه به هۆی ئه م پێشوازییه 487 ملیۆن دۆالر داهاتی

وه ده ستهێنا.ده نی فانیس، رالف وێرتینگتۆن، سه م هونه رمه ندان له م میكلسن م��ه دز و ئ��ارت��ێ��رت��رۆن جێما ه��اس��ت��ۆن، فیلمه ئه م سه ره كیی ت��ه وه ری گێڕا. رۆڵیان فیلمه دا ل��ه س��ه ر ب��ن��ه م��ای ئ��ه ف��س��ان��ه ی��ه ك��ی ك��ۆن��ه ك��ه ب��اس له ئه ده بیاتی ئه فسانه ییه كانی خێوه به ره نگاربوونه وه ی

كۆنی یۆنان ده كات.جه نگی تایتانه كان باس له مشتومڕی ده سه اڵتخوازی و یه كسانخوازیی پیاوان ده كات له به رامبه ر پاشاكان

و پاشاكان له به رامبه ر خێوه ئه فسانه ییه كاندا. لێتریێر لوئیز دی��س��ان فیلمه ئ��ه م دووه م��ی ب��ه ش��ی رالف و وێرتینگتۆن س��ه م و ده ك��ات بۆ ده رهێنانی

فانیس و لیام نێسۆن رۆڵی تێدا ده گێڕن.

تایتانه‌كانجه‌نگی

ترانسفورمرز..فیلمی‌پڕداهاتی‌ئه‌مه‌ریكایه‌‌

فیلمێكی‌ئه‌ڵمانی‌باس‌له‌‌شه‌ڕی‌فه‌لووجه‌‌ده‌كات

ئ��ات��ۆم ئ��اگ��ۆی��ان-ی ده ره��ێ��ن��ه ر و س��ی��ن��اری��ۆن��ووس زۆر ب��ه ج��وان��ی دوو دیویی فیلمی )ئاراراتی( خه ماڵندووه . ئه وه ی بێ سازكردنێكه و خه ماڵندن س��ه ر ل��ه ب��ی��ن��ه ر ت��ێ��ك��ب��دات. ج��گ��ه له له فیلمه كه دا زۆر دوو دیوی ئاشكرا، دیالۆگی گه لێ و تایبه ت ورده ك��اری��ی پالنی و وردبینی كه ه��ه ن، كاریگه ر كاره كه گرووپی و ده رهێنه ر تۆكمه ی

ده سه لمێنن.ده ستپێكی فیلمه كه له و كاته وه ده ست ئالپای( ده گاته پێده كات رافی )داڤید فڕۆكه خانه له كه نه دا. ئه و كوڕه الوه له توركیاوه گه ڕاوه ته وه . له الیه ن پۆلیسی فڕۆكه خانه وه راده گیرێت و لێكۆڵینه وه پۆلیس كاربه ده ستی ده كرێت. له گه ڵ داڤ��ی��د )ك��ری��س��ت��ۆف��ه ر پ��الم��ه ر( راف��ی

راپێچی پرسیار و لێكۆڵینه وه ده كات. راف��ی ل��ه ت��ورك��ی��ا ب��ووه و ك��ۆم��ه ڵ��ێ دیمه نی گرنگی وێنه گرتووه . ئه و وه كو یاریده ده ری ده رهێنه ر و گرووپی كار، له سه ر فیلمێك وێنه گرتنی ب��ۆ خ��ۆی كوشتاری ئه رمه نییه كان ئاماده ده كات.كۆمه ڵێ و چیرۆك كۆمه ڵێ فیلمه ئه م ب��ه س��ه ره��ات��ی ج��ی��ا ج��ی��ای ت��ێ��دا كۆ هه ر ئه نجامدا له ب��ه اڵم ك��راون��ه ت��ه وه . به سه رهاتی سه ر ده چنه وه هه موویان سه ره كیش ب��ه س��ه ره��ات��ی س��ه ره ك��ی.

كوشتاری ئه رمه نییه كانه .ئاگۆیان، ئاتۆم به رهه مهێنه ر ه��ه ردوو له رۆب��ێ��رت الن��ت��ۆس س��اڵ��ی 2002 ك��ه ن��ه داو ف��ه ره ن��س��ا ده ری��ان��ه��ێ��ن��اوه ، ملیم، 35 110خ��ول��ه ك��ه ، كاته كه ی

ره نگاوڕه نگه .

ئارارات..‌فیلمێكی‌گرنگ‌سه‌باره‌ت‌به‌‌ره‌شه‌كوژیی‌ئه‌رمه‌نییه‌كان‌له‌‌توركیا





نووستنیش منداڵدا گه ش��ه ی له گه ڵ گۆڕان��كاری به س��ه ردا دێ��ت پل��ه به پله . كاتێك م��رۆڤ ده گاته ته مه نی پێگه یشتن )مه به ستمان ته مه نی بیست س��اڵییه ( كاتژمێره كانی نووستن كه

ئینسكلۆپیدیای‌نووستن‌له‌نێوان‌ساغی‌و‌نه‌خۆشیدا

نووستن چییه ؟

هه رچه نده س��ێیه كی ژیانی مرۆڤ به نووستن تێده په ڕێ، زۆربه شمان ش��تێكی ئه وتۆ له باره ی نووستنه وه نازانین، جۆره رایه ك هه یه كه پێی وایه نووستن بێ هۆشبوونه

له كاره جه س��ته ییه كان، جه س��ته و عه قڵیش پێویستیان به نووستن هیه بۆ نوێبوونه وه ی چاالكییان. ئه و ڕاس��تییه ی كه له الیه ن زانسته وه سه لمێندراوه پێچه وانه ی ئه و

ڕایه یه به ته واوه تی، به وه ی كه له خه ودا چه ندین چاالكی زۆر ئاڵۆز له س��ه ر ئاس��تی مێشك و جه سته به شێوه یه كی گشتی. به ڵكو هه ندێجار له كاتی نووستندا نه خۆشی

س��ه رهه ڵده دات و به به ئاگاهاتنه وه نه خۆش��ییه كه نامێنێ. ئه و زانیاری و داتایانه له ڕووی زانس��تییه وه نوێن و ته نانه ت هه ندێ س��ه رچاوه ی پزیشكیش هه ن تا ئێستا ئاگادارییان نین.

له كاتی نووستندا چی رووده دات؟نووس��تن له ده س��تدانی ه��ۆش یان بێئاگاب��وون نییه ، به ڵك��و حاڵه تێكی تایبه تیی��ه مرۆڤ پیای��دا تێده په ڕێت،

نووس��تندا له كاتی

هه ن��دێ چاالك��ی دیاریك��راو ئه نجام مێش��ك به ئاگابووندا له كاتی ده درێن. هه ندێك چاالكی كاره بایی دیاریكراویدا تێدا رووده دات، له گه ڵ نووستندا ئه و به س��ه ر چاالكییانه گۆڕانكار لێكۆڵین��ه وه دادێ��ت، نووس��تن ل��ه ن رمه تیما یا

ده دات بۆ دیاریكردنی ئه و گۆڕانكارییانه به شێوه یه كی دروس��ت و ورد. كه سی قۆناغ��دا كۆمه ڵێ��ك ب��ه نووس��توو تێده په ڕێت له كاتی نووس��تنه كه یدا هه ر یه كه ش��یان گرنگ��ی تایب��ه ت به خۆی هه ی��ه . قۆناغه كانی یه ك��ه م و دووه م نووس��تن تیایاندا حاڵه تی س��اده یه و نووستندا س��ه ره تای له گه ڵ ده بێ��ت. دروس��ت قۆناغه كانی دوات��ر چواره م و سێیه م و ده ستپێده كات

پێیده گوترێ��ت نووس��تنی ق��وڵ، ئه و دوو قۆناغه زۆرگرنگن بۆ گێڕانه وه ی چاالكی بۆ جه س��ته ، ئه گه ر ئه م دوو قۆناغه كه مبێت له نووس��تندا ده بێته هۆی ماندووبوون و بێتاقه تی له ڕۆژدا. دوای نه وه د خوله ك نووس��تن ده چێته قۆناغ��ی خه ون بینین یان ناس��راوه ب��ه جوڵ��ه ی چ��اوه كان به خێرایی، ده بینرێت، خ��ه ون ماوه ی��ه دا ل��ه و ئ��ه و قۆناغ��ه ش گرنگه ب��ۆ دووباره به ده س��تهێنانه وه ی چاالكی مێش��ك. تێپه ڕین به ن��او هه موو ئه و قۆناغانه ی خوولی ده گوترێ��ت پێی نووس��تندا له م��اوه ی ته واوه ت��ی. نووس��تنی نووس��تنی مرۆڤ��ی ئاس��ایی )6 بۆ 8 كاتژمێ��ر( 4 ت��ا 6 ج��ار خوولی

ته واوه تی نووستن رووده دات.

1

كاتژمێره پێویس��ته كانی نووس��تن له مرۆڤێكه وه بۆ مرۆڤێكی دیكه ده گۆڕیت، ش��تێكی نه گ��ۆڕ هه یه ك��ه كاتژمێره پێویس��ته كانی نووس��تن ب��ۆ مرۆڤێك نه گۆڕه . هه رچه نده م��رۆڤ هه ندێجار ش��ه وێك زیاتر ده نوێ له شه وێكی دیكه ، به اڵم ئه گ��ه ر بێتو م��اوه ی كاتژمێری مانگێكدا یان له هه فته یه ك نووستنه كان

كۆبكرێته وه زۆر نزیكن له یه كه وه .زۆربه ی خه ڵكی پێیان وایه كه كاتژمێری هه ش��ت ڕۆژێكدا ل��ه نووس��تنه كان كاتژمێ��ره . ئه گه ر زیات��ر ووردبینه وه زۆرب��ه ی خه ڵكی 7 ب��ۆ 7.5 كاتژمێر ده نوون. ئه و ژماره یه ناوه ندی ژماره ی ل��ه الی زۆربه ی خه ڵكی، كاتژمێره كانه ئه م��ه ش مانای ئه وه نیی��ه كه هه موو كاتژمێری به هه مان پێویس��ته مرۆڤێك نووس��تنه . نووستن له الی مرۆڤه كان له 3 كاتژمێره وه ده س��تپده كات تا ده گاته

10 كاتژمێر الی هه ندێ مرۆڤ. له لێكۆڵینه وه یه كی ناوه ندی نیش��تمانی

بۆ ئاماری ته ندروس��تی ل��ه ئه مریكا، زانرا كه ه��ه ر دوو كه س له ده كه س كه متر له 6 كاتژمێر ده نوون له شه ودا، ی��ه ك ل��ه و ده كه س��ه ش 9 كاتژمێر یان زیات��ر ده نوێت. ئه وان��ه ی كه متر ل��ه 6 كاتژمێر ده خه ون به كه س��انی خه وكورت، ئه وانه شی كه له 9 كاتژمێر زیاتر ده نوون ناس��راون به كه س��انی خه ودرێژ. ناپلیۆن و ئه دیسۆن له مرۆڤه له هه مانكاتدا ب��وون. خه وكورت��ه كان ئانشتاین له مرۆڤه خه ودرێژه كان بووه . نووستن كاتژمێری ده رده كه وێت بۆمان له مرۆڤێك��ه وه ب��ۆ مرۆڤێك��ی دیك��ه ده گۆڕێت، زۆربه ی خه ڵكی پێیانوایه كه پێویس��تیان به 8 كاتژمێر نووستنه له ژێك��دا. ئ��ه وه ی پێی وایه شه و و ڕۆ چه ند زیاتر بخه ویت ته ندروس��تی تره ، ئ��ه وه هه ڵه یه كی گه وره ی��ه . بۆ نموونه ئه گه ر ش��ه وێك 5 كاتژمێر نووستنبی رۆژی پاش��تر هه س��ت به چاالكی زۆر ده كه یت و كێشه ی كه م نووستن نابێت.

مرۆڤ‌چه‌ند‌كاتژمێر‌پێویستی‌به‌نووستنه‌؟

‌به‌چوونه‌‌ناو‌ته‌مه‌نه‌وه‌‌نووستن‌ده‌گۆڕێ؟گۆڕانكاری پێیه تی پێویس��تی جه سته به سه ردا نایه ت به چوونه ناو ته مه نه وه ، به اڵم له گه ڵ چوونه ناوته مه نه سروشت و پێكهاته ی نووس��تن ده گۆڕێت. له الی به ته مه نه كان نووس��تن س��اده و كه م كاریگه ر و خۆش��ییه كی ك��ه م ده دات، ئه مه له گه ڵ نه گۆڕانی كاتژمێره كانی نووس��تن. ئه مه ده گه ڕێته وه ئه و گۆڕانكارییانه ی بۆ

له قۆناغه كانی نووستندا رووده ده ن به چوونه ناو ته مه نه وه .

كاتێك پیاو ده بێته 50 ساڵ و ئافره تیش ده بێته 60 ساڵ.

ڕێژه ی نووس��تنی ق��وڵ )قۆناغه كانی

ئه وا نه بێ، كردنیش الواز بۆ ئه گه ر هه تا چ��ه وری خ��واردن��ی كه مكردنه وه ی ل��ه ت��ووش��ب��وون ب��ه نه خۆشی ش��ه ك��ره ده ت��پ��ارێ��زێ. زان��ای��ان��ی زان��ك��ۆی ئه الباما كه ئه نجامدا هه فته 8 م��اوه ی بۆ قه ڵه و كه سی 69 له سه ر توێژینه وه یه كیان ماوه یه له و به شداربووان لێده كرا، شه كره نه خۆشی به تووشبونیان مه ترسی

خۆیان له چه وری پاراست.%27ی به شداربووان له و ماوه یه دا خواردنی چه وریان خوارد، %55یش ئه و خواردنه یان خوارد كه پڕیه تی له كاربۆهیدرات، به اڵم ئه و كه سانه ی خۆیان له كاربۆهیدرات ده پاراست %39یان چه وریان ده خواردو %43یش كاربۆهیدرات.له هه فته ی هه شته م، رێژه ی ئه نسۆلین له و كه سانه زیادیكرد كه چه وریان كه م دواوه ب��ه ره و شه كره نه خۆشی تووشبوونی مه ترسی به مجۆره ش ده خ��وارد. گه ڕاوه ئه گه ر كه سه كه ش الواز بكات، بۆیه ده بێ ئاگاداری جۆری خواردنه كه

بین نه وه ك رێژه ی خواردنه كه .توێژه ره وه كان ده ڵێن: كه مكردنه وه ی چه وری به رێژه ی %27 ئه وا تووشبوون به

نه خۆشی شه كره بۆ ماوه یه كی درێژ راده گرێت. شایه نی باسه ، نه خۆشی شه كره به زۆری تووشی مرۆڤه به ته مه نه كان ده بێت، هه ر ئه وه ش وا ده كات تووشی نه خۆشییه كانی دڵ و جه ڵته ی مێشكیش ببنه وه زیاتر 4 جار له و كه سانه ی نه خۆشی شه كره یان نییه ، ئه ویش به هۆی كۆبوونه وه ی چه وره یه له ناو خوێن و له ناو له شدا. یه كگرتنی زۆربوونی چه وری و نه خۆشی

شه كره به هۆی كه م كاركردنی جووله ی ئه نسۆلینه له ناو خوێن.توێژینه وه كان باس له وه ده كه ن، %80ی تووشبووانی نه خۆشی شه كره پێشتر له ده ست قه ڵه وی و زۆربوونی چه وری له له ش ده یاناالند، زۆری چه وریش هۆیه كه له ده گه ڕێته وه ، چونكه چه ند چ��ه وری له ناو خ��واردن بۆ زۆری گۆشتی سوور ئێسك زیاد بێت، رێژه ی سوعره ی گه رمی زیاتر ده بێت، ئه وه ش تووشی جۆره ها نه خۆشی ده كات. هه روه ها زۆربوونی چه وری له خوێن وه ك كۆلیسترۆل یان سێ

چه وری، ئه وا ده ماره كانی خوێن ده به ستێت،له وانه بۆمان ده رده كه وێ، زۆربوونی چه وری له له شی مرۆڤ چ كاریگه رییه كی نه خۆشی شه كره و به تووشبوون تایبه تی به ده بێ ته ندروستی له سه ر خراپی مرۆڤی مردنی سه ره كی هۆكاری ببێته زۆریشی ره نگه دڵ، جه ڵته ی لێدانی

تووشبوو.

ح��ك��وم��ه ت��ی ئ��وس��ت��رال��ی��ا ب��ڕی��اری��دا ب��اج ب��ه س��ه ر ئ��ه و ك��ۆم��پ��ان��ی��ای��ان��ه ی ك��ه بسه پێنێت، ژینگه پیسكردنی ده بنه هۆی واڵت��ه ش ئ��ه و حكومه تی سه رچاوه یه كی بڕیاره كه نزیكه ی )500( ئاشكرایكرد، ك��ۆم��پ��ان��ی��ای ج��ۆراوج��ۆر ل��ه ن��اوخ��ۆی ئ��وس��ت��رال��ی��ا ده گ��رێ��ت��ه وه ك��ه س��ااڵن��ه به ملیۆنان ته ن گازی گه رم به رهه مده هێنن و ژی��ن��گ��ه ی ئ��ه و واڵت��ه ی پ��ێ ژه ه��راوی

ده كه ن. جولیا گیالرد، س��ه رۆك وه زی��ران��ی ئه و واڵت��ه ، ب��ه رگ��ری ل��ه و ب��ڕی��اره ك��رد و له لێدوانێكدا ئاماژه ی به وه كرد كه بڕیاره كه گوشارێكیشه و پێویسته ڕێوشوێنێكی ئاستی ب��ۆئ��ه وه ی كۆمپانیاكان س��ه ر بۆ

ده ردانی گازه گه رمه كان كه مبكه نه وه . ب��ه پ��ێ��ی ئ��ام��اره ك��ان��ی ئ��اژان��س��ی وزه ی به شێوه یه كی كه ئوسترالیا نێوده وڵه تی، ده به ستێت خه ڵوز به پشت سه ره كیی به پله ی كاره با، وزه ی به رهه مهێنانی بۆ ی��ه ك��ه م دێ��ت ل��ه ده ردان��ی گ��ازی كاربۆن به رزبوونه وه ی سه ره كیی هۆكارێكی كه

دیارده ی په نگخواردنی گه رمایه .ب��ه وت��ه ی چ��اودێ��رێ��ك��ی ن��اوخ��ۆی ئ��ه و واڵت��ه ش، ده رك��ردن��ی ئ��ه و ب��ڕی��اره نوێیه وێ��ڕای ئ��ه وه ی داه��ات��ێ��ك��ی زی��ات��ر بۆ حكومه ت ده ستده خات، به اڵم ده بێته هۆی ب��ه رزب��وون��ه وه ی ئ��اس��ت��ی خ��ه رج��ی

به كاربه ران.

س��ێیه م و چ��واره م( كه مترین كاتی نووس��تنه كه پێك دێنن، له الی هه ندێك كه س ئه و نووس��تنه قوڵ��ه نامێنێ. له گه ڵ ب��ه راورد ب��ه له وته مه ن��ه دا ته مه ن��ی خ��وار خۆی��دا مرۆڤه كان له نووس��تن به ئاگادێنه وه زووتر زۆر له كاتی ده نگه ده نگدا. وه ك ئه مه باسمانكرد گۆڕانكاری هیچ كاتژمێره كانی ل��ه نووس��تندا ناگۆڕێت سروش��تی به ڵك��و نووستنه كه ده گۆڕێت. نووستنه كه س��وك و پچڕپچڕ ده بێت به درێژایی شه و، ئه مه ش هۆكاری سه ره كییه بۆ

وه نه زدان له زۆربه ی به ته مه كاندا.

كه‌مكردنه‌وه‌ی‌چه‌وریله‌‌نه‌خۆشی‌‌شه‌كره‌‌ده‌تپارێزی

د.فریا فه ره یدوون قادر[email protected]

ئوسترالیا‌باجی‌پیسكردنی‌ژینگه‌‌ده‌سه‌پێنێت






سه مه ره ترین ئۆتۆمبیله كانی كرێ له جیهاندا

مالیزیاپاسكیلێك بۆ گواستنه وه

له بری ته كسی.

هیندستانئه مه پاسی گواستنه وه ی

قوتابیانه بۆ قوتابخانه .

هیندستانئه و ماتۆڕسیكله هه شت

كه س هه ڵده گرێت.

مه كسیكته كسیه كان ره نگی

سوور و زه ردی زێڕین.

مالیماڵێكی ته واو به سه ر باری

ئۆتۆمبیله كرێكانه وه یه .

تایله ندله كاتی لێخوڕێندا شوفێره كان

رۆژنامه ده خوێننه وه .

فلیپینله شه قامه كان زۆر چاالك و خه ڵكێكی زۆر ده گوازنه وه .

مه ده غه شقه رسه ره ڕای مۆدێل كۆنی به اڵم زۆر جه ماوه رییه .

الوسهه رچه نده ساده یه به اڵم

هێشتا الی خه ڵك په سنده .

كوبائۆتۆمبیلێكی زۆر قورس و له سه رخۆن له ڕۆیشتن

خۆشیبه خش

ته كسییه كی شاز

ئۆتۆمبیلی زبــڵ

كابینه ی سه مه ره

پاڵه وانێتی یه كه می قۆناغی یارییه كانی ج��ام��ی ن��ه ت��ه وه ك��ان��ی ئ��ه م��ری��ك��ا ل��ه تۆپی پ��ێ ك��ه واڵت��ی ئ��ه رژه ن��ت��ی��ن م��ی��وان��داری یارییه كانی خشته ی ب��ه ك��ۆت��اه��ات، ده ك��ا

قۆناغه كانی تر تا كۆتایی ئاشكراكرا. له م خشته یه ده رده كه وێ كه ئه رژه نتین و كۆتایی یاری بگه نه ئه گه ر ته نها به رازیل به یه ك ده گه ن چونكه له قۆناغی هه شت و

پێش كۆتایی به یه ك ناگه ن.)خ��اوه ن ئه رژه نتین ه��ه ش��ت، قۆناغی ل��ه

پله ی دووه م(ی گرووپی یه كه م رووبه ڕووی گرووپی دووه م��ی پله ی خ��اوه ن ئۆرگوایی پله ی خ��اوه ن به رازیلی ده بێته وه ، دووه م پاره گوایی له گه ڵ دووه م گرووپی یه كه می خاوه ن پله ی سێیه می گرووپی دووه م یاری ده كات، ڤه نزه ویالی خاوه ن پله ی دووه می پله ی له گه ڵ چیلی خاوه ن دووه م گرووپی

یه كه می گرووپی سێیه م یاری ده كات.كۆلۆمبیای هه شت، قۆناغی له ه��ه روه ه��ا خاوه ن پله ی یه كه می گرووپی یه كه م له گه ڵ

پیرۆ خاوه ن پله ی سێیه می گرووپی سێیه م یاری ده كات.

له قۆناغی پێش كۆتایی، براوه ی كۆلۆمبیا ب��راوه ی ئه رژه نتین و پیرۆ رووب��ه ڕووی و و به رازیل ب��راوه ی و ده بێته وه ئۆره گوای پ��اره گ��وای رووب��ه ڕووی ب��راوه ی چیلی و

ڤه نزویال ده بێته وه .كاتێ له ته نها به رازیل و ئه رژه نتین بۆیه یاری كۆتایی كه بگه نه به یه ك ده گ��ه ن كه

رۆژی 24ی ئه م مانگه به ڕێوه ده چێ.

ئه‌رژه‌نتین‌و‌به‌رازیل‌ته‌نها‌له‌‌یاری‌كۆتایی‌كوبا-ئه‌مه‌ریكا‌به‌یه‌ك‌ده‌گه‌ن

فابریگاس‌به‌‌ڕه‌سمی‌‌بۆ‌به‌رشه‌لۆنه‌‌

ب��ه پ��ێ��ی ه��ه وال��ێ��ك��ی ڕۆژن��ام��ه ی س��پ��ۆرت��ی ك��ه ت��ه ل��ۆن��ی ب��ه ش��ێ��وه ی��ه ك��ی ڕه س��م��ی ی��ان��ه ی گه ڵ له گرێبه ستێكی ئیسپانی به رشه لۆنه ی و ي��اري��زان��ى ئیسپانی فابریگاسی سیسك یانه ی ئه رسیناڵی ئینگلیزی ئیمزا كردووه .به به رشه لۆنه یانه ی سپۆرت هه واڵه كه ی پێی كۆتایی ملۆین 40 به گرێبه سته كه ی ب��ڕی گرێبه ستی دووه م ده بێته ئه مه ش پێهێناوه و ئ��ه ل��ی��ك��س��س س��ان��ش��ێ��زی دوای ل��ه ی��ان��ه ك��ه یانه ن��زی��ك��ان��ه دا ل��ه م بڕیاریشه چیلییه وه . خۆی ڕه سمی پیگه ی سه ر له كه تۆله نیه كه

هه واڵی هاتنی سیسك باڵو بكاته وه .ف��اب��رێ��گ��اس ب��ه ره��ه م��ی ئ��ه ك��ادی��م��ی��ای��ی شوێنێ بگه ڕێته وه ده ی��ه وێ��ت به رشه لۆنه یه و ئاڕسین ڕاهێنه ر ب��ه اڵم خ��ۆی ڕاسته قینه ی ده س��ت شێوه یه ك هیچ ب��ه نایه وێت فینگه ر

به رداری سیسك ببیت.





- خه اڵتی یه كه م له وێنه ی هه واڵی

گشتی.- وێنه گر: ریكاردۆ

فه نتوری.- شوێن: هایتی.

ئاگركه وتنه وه له یه كێك

له بازاڕه كانی بۆرت ئاو برانسی

پایته خت.

- خه اڵتی یه كه م له كێشه كانی سه رده م.

- وێنه گر: ئه د ئاوی كه نه دی.

- شوێن: یه مه ن.ئه و سۆماڵییانه ی

له ترسی شه ڕ و ئاژاوه ی واڵته كه یان

جێهێشتووه .

- خه اڵتی یه كه م له بواری وه رزشی.- وێنه گر: مایك

هاتشینگه ر.- شوێن: باشووری

ئه فریقایاری نێوان

ئۆرۆگوای و هوڵندا له جامی جیهانی

2010دا.

The best photo in the World 2010

سه ماكه رێك پێش یارییه كی خولی ئه مه ریكی بۆ بیسبۆل چه ند نمایشێكی جوانی پێشكه ش كرد.

چه‌ند‌وێنه‌یه‌كی‌رووداوی‌وه‌رزشی‌ئه‌م‌هه‌فته‌یه‌

گرته یه ك نێوان هه ردوو یاریی تۆپی پێ و تایكواندۆ له یاریی نێوان به رازیل و نه رویژ له جامی جیهانی

ئافره تان.

ده كات پیتراكفیتوفا یاریزان له كچه پێشوازی سه رۆكی چیك به بۆنه ی وه ده ستهێنانی نازناوی ویمبلدۆنی ئافره تان بۆ تێنس.

تۆپێكی ت��ش��ارل��ۆت ئینگلیزی ی��اری��زان��ی كچه به شێوه یه كی سه یر ده گرێته وه له یاریی كریكتی

نێوان ئینگلته را و نیوزلندا.

سه‌رۆك‌بارزانی‌له‌الیه‌ن‌یانه‌ی‌به‌رشلۆنه‌وه‌‌داوه‌ت‌ده‌كرێتله یه كێك ئاماده بوون و یانه یه ئه و سه ردانیكردنی بۆ ده ك��ات بارزانی مه سعود كوردستان هه رێمی سه رۆكی ئاڕاسته ی فه رمی داوه تێكی به رشلۆنه یانه ی سه رۆكی له یارییه كانی، دوای ئه وه ی له سه الحه دین پێشوازیی له فتبۆڵ ئێیجنی ناسراوی ئه ورووپا به یره م تۆتوملو كرد . له دیداره كه دا، نامه یه كی سه رۆكی یانه ی به رشه لۆنه ی گه یانده ده ست سه رۆك بارزانی، كه تێیدا به ڕه سمی داوه تی ناوبراوى كردووه بۆ سه ردانی یانه كه و ئاماده بوونی له یه كێك له یارییه كانی یانه ی به رشه لۆنه دا . سه رۆكیش

داوه ته كه ی قبوڵ كرد و ده ستخۆشیشی له به یره م كرد كه وه ك كوردێك توانیویه تی بگاته ئه و پایه جیهانییه.

رونی:‌گرنگی‌به‌ریال‌و‌به‌رشلۆنه‌‌ناده‌مرونی زیاتر پشتڕاست ده كاته وه كه هیچ جۆره نیازێكی نییه بۆ به جێهێشتنی یاریگای ئۆڵد ترافۆرد، تاكه خه ونی ئه ویش به رده وامبوونه له گه ڵ مانشسته ر یونایتد بۆ ماوه یه كی درێژ

و هیچ حه ز و ئاره زوویه كی بۆ به رشلۆنه و ریال نییه .یانه كه ی ئه وه ی رایگه یاند كه ده یه وێت پارساڵ رونی هه موانی تووشی شۆك كرد دوای دوای ب��ه اڵم هه یبوون، یانه كه یدا له ناو كه هات گرفتانه ئه و دوای ئه مه ش به جێبێڵێ، ماوه یه ك و له وه رزی رابردوودا ده ركه وتنی رۆنی به و ئاسته ی به رزه ی كه پیشاندانی دڵی خۆی و هانده ران و تیمی كارگێڕی یانه كه ی دڵخۆش كرد وایكرد كه بۆنده كه ی بۆ ماوه ی پێنج ساڵی دیكه نوێ بكاته وه . رۆنی له پێگه ی خۆی له سه ر تویته ر ده ڵێ: من هه رگیز مانشسته ر به جێناهێڵم، ناشچمه به رشلۆنه و ریال مه درید، دڵم زۆر خۆشه له مانشسته ر

و ده مه وێت زیاتر بمێنمه وه له و یانه یه دا.

وه رزش��ی هه ولێری یانه ی ئ��ه وه ی دوای له خولی ئاسیادا گه یشته قۆناغێكی گرنگ یاریكردن و زێ��ری��ن چ��وارگ��ۆش��ه ی وه ك به رامبه ر به یانه ی پیرسیپورا جایاپورای 2011-9-13 ڕۆژانی له ئه نده نووسی ی��ان��ه ی ڕاه��ێ��ن��ه ری 2011-9-27 و یاریزانێكی كه ب��وو پێباش وای هه ولێر هه ولێره وه یانه ی ریزه كانی بێنێته بیانی وه ك پێشتر هه موومان ده مانزانی یاریزان

فلۆسینی كامارا له ریزه كانی یانه ی هه ولێر نواندبوو ب��ه رزی ئاستێكی كردبوو یاری به یانه ی هه ولێر بۆیه راهێنه ری گۆڵچی ڕاهێنه ر ئه یوب ئه دیشۆی ڕاگه یاندبوو كه یاریزان فلۆسینی كامارا یاریزانێكی باش پێویستمان و به توانایه و به رز ئاست و یانه ی به رگری ڕیزه كانی بۆ ده بێت پێی ه��ه ول��ێ��ر ه��ه ر ل��ه م ب��اره ی��ه وه ش ل��ه الی��ه ن هاورێیانی یاریزانی ناوبراو په یوه ندی به

وه رگیرا ڕای و كرا كاماراوه فلۆسینی بۆ گه ڕانه وه ی بۆ ڕیزه كانی یانه ی هه ولێر و ی��اری��زان خۆشحاڵی خ��ۆی ده رب��ڕی و دووب��اره بۆ پیشاندا خۆی ئاماده بوونی هه ولێر. ی��ان��ه ی ل��ه گ��ه ل ب��ه ش��داری��ك��ردن یاریزان فلۆسینی كامارا دووپاتی كرده وه ئه وه ی بۆ هه ولێر ده گاته به مزووانه كه ب��ۆن��دی خ��ۆی ل��ه گ��ه ل ی��ان��ه ی ه��ه ول��ێ��ر بۆ

جاری دووه م مۆربكات.

ی��ان��ه ی ك��ۆری��ن��ت��ی��ان��ی ب��ه رازی��ل��ی ی��ان��ه ی ئ��اگ��ادار ئینگلیزی س��ت��ی مانچسته ر كرده وه ، كه بۆندێكی 35 ملیۆن پاوه نی ی��اری��زان��ی تێڤێز ك��ارل��ۆس ك��ڕی��ن��ی ب��ۆ هه ڵبژارده ی ئه رژه نتین خستووه ته به رده م یاریزانه كه ی زیاتر ب��ڕه ل��ه و و یانه كه یانه داواك��ه ی مانچسته ر ستی ن��اوێ. به رازیلییه كه ی ڕه ت كردووه وه و له 50 به هیچ یاریزانه كه كه متر پ��اوه ن ملیۆن یانه ی هه ردوو هاوكات نادات، یانه یه ك میالنی ئیتاڵیایی له دۆخی تاوتوێكردنی

كڕینی یاریزانه كه ن.

یانه ی س��ه رۆك��ی سانچێس ئ��ه ن��درێ��س كڕینی بۆندی ئه گه ر گوتی: كۆرینتیان ئه نجامی )ئ��ه م��ڕۆ( یه كشه مه تا تێڤێز یاریزانه مان ئه و وه رزه له م ئه وه نه بێ، ناوێ. گوتیشی، ئه گه ر ستی داوای 50 ملیۆن بۆ تێڤێز بكات، ئه وه یاریزانه كه له ئینگڵته را ده مێنێته وه . تێڤێز له م باره یه وه كۆرینتیانی یانه ی له داوای��ه ك��م گوتی، ب��ه رازی��ل��ی ب��ه ده س��ت گ��ه ی��ش��ت��ووه ، هیچ یانه كه ب��ۆ گ��ه ڕان��ه وه ل��ه س��ه ر گرفتێكم

نییه .

كۆرینتیان:‌كارلۆس‌تێڤێزمانبه‌‌‌50ملیۆن‌پاوه‌ن‌ناوێ

كامارا‌هه‌فته‌ی‌‌داهاتوو‌ده‌گاته‌‌هه‌ولێر

سه‌رپه‌رشتیاری‌گشتی:BAZAR فاروق‌ئه‌حمه‌د Advertising Newspaper Sun. 17, July, 2011, (16)pages, Issue(12)

خاوه‌نی‌ئیمتیاز:كۆمپانیای‌فه‌خری

سه‌رنووسه‌ر:شكار‌عه‌فان

www.bazar-ku.com [email protected]

ناوونیشان:‌هه‌ولێر‌-‌‌100مه‌تری‌-‌به‌رامبه‌ر‌فرۆكه‌خانه‌ی‌نێوده‌وڵه‌تی‌هه‌ولێرTel: 0750 480 81 00

چاوه‌ڕوانبن .................................بۆ‌كردنه‌وه‌ی‌گه‌وره‌ترین‌پێشانگای‌ئۆتۆمبیل‌له‌‌عێراق

2011/7/17

بێست ئین ئه ربیل یه كێ له باشترین ئوتێله كانه كه به شێوازێكی ته الرسازی زۆر نوێ له شوێنی بازرگانی له ناوچه ی به ختیاری كه ده كه وێته نێوان هه ولێر – عنكاوه دامه زراوه ، سه ره رای نزیكی له ناوچه بازرگانیه كان و مۆله كان و فرۆكه خانه ی هه لێری نێوده وله تی.

ئه م ئوتێله بریتییه له چه ند ژوورێكی جۆراو جۆر: )تاك( )جووت( و )به ش��ی نایاب( )به هادار( كه نوێترین پێداویس��تییه كانی ئوتێلی تێدا دابینكراوه له سه رچاوه نێوده وڵه تیه ناسراوه كان، گشت پێداویستیه كانی مێوانی تێدایه وه كو سندووقی سپارده )امانات( وه سالجه بۆ پاراستنی خواردنه وه .

چه ند الی ئێمه بی... بێ ئومێد نابیئوتێلی‌بێست‌ئین‌ئه‌ربیل

+964 66 210 1775- 6 +964 770 189 2587 www.bestinnerbilhotel.com

كه باڵوكرایه وه )ش��ارا( ناوی له ژێر چۆپی، گۆرانیبێژ خانمه نوێی ئه لبوومی گوڵبژێرێك له مه قام و حه یرانی ناوچه جیا جیاكانی كوردستانی له خۆگرتووه .

هه فته یه دا ل��ه م گوتی: لێدوانێكدا له چۆپی هونه رییه كانی ك��اره به ڕێوه به ری نوێترین ئه لبوومی چۆپی له ژێر ناوی شارا باڵوكرایه وه و له 12 تراك پێكهاتووه . ئاماژه ی بۆ ئه وه شكرد: سێ مه قامی محه مه د ساڵح دیالنه كه تایبه تن به شاری و كه ركووك شاری به تایبه ته و مه ردانه عه لی مه قامێكی هه روه ها سلێمانی، گه رمیان، هه روه ها مه قامێكی مشكۆیه ، له گه ڵ دوو حه یران كه تایبه تن به هه ولێر و ئه و ناوچانه ی كه حه یرانی تێدا ده گوترێت، هه روه ها دوو مه قامی بادینیشی

له خۆگرتووه ، ئه وانیش تایبه تن به ده ڤه ری بادینان و كوردستانی توركیا.ئه و مه قامانه، شاران و خه رمانێك مه قاماتی پێكهێناوه ، سه ره ڕای ئه وه ش ناوی دایكی چۆپی شارایه و وه كو وه فایه ك بۆ دایكی كه پێیه وه ماندووبووه به هۆی

هونه ركه یه وه ، پێی باشبوو ئه م ناوه هه ڵبژێرێت.تۆماركراوه ، هه ولێر له میلۆدی ستۆدیۆی له به رهه مه ئه م راگه یاند: ئه وه شی عومه ریش ئاكۆ ك��ردووه ، بۆ دابه شكردنی و ئاماده كردن كاری حوسێن هێمن

سه رپه رشتی ده نگی كردووه .

)شارا(یچۆپی‌باڵوكرایه‌وه‌‌

Documents

Bazar Newspaer Issue#12