نگهڕههمه ه- میی رێك ڕۆژنامهیهكwww.bazar-ku.com [email protected] دیناره)1000( نرخیی كوردی2711 وێژیی گه6 2011 ئابیی28 مه، یهكشهم)16( ژماره یهكهم ساڵیBAZAR Advertising Newspaper Sun. 28 August, 2011 هفتانه بۆ قوبرسشتی ه گه لهرناكا یماسول لIraq - Kurdistan Region - Erbil - 100 m Street. Al Qasra Touristic Complex لسیاحيجمع قصر ا م- متر100 - قلیم كوردستان ا- اربیلم الحصريلعاوكیل ا الرهكیكاری سه بری بۆ ئهوروپاولێرهوهه هانه گهشت لههفت هوه له مهرجانهTel: +964 (0)750 445 3336 +964 (0)770 445 3336 www.merjanair.com پاریسرید مهددهن لهن ستۆكهۆلم ڤیناهرێمیشتوگوزاری هی گه گشتیبهریڕێوه به�ین��د، ب��ۆ پ�ێ�ش�وازیی��گ��هی��ان را ك��وردس��ت��ا له رۆژانی جهژنی رمهزاندا، لهران گهشتیاهرێمی كوردستانم پارێزگاكانی ه سهرجهراون.ت پێكهێن تایبههك لێژنهی ژمارهیی گشتیس�ت�هیب�ار وت��ی: ده م��هول��هوی ج�ه�هرێ�م�ی ك��وردس��ت��ان لهش��ت��وگ��وزاری ه گ��ههرێمی كوردستانم پارێزگاكانی ه سهرجهه بۆ پێشوازیكردنتی پێكهێناو تایبه لێژنهیى رۆژانی جهژنی ماوهران كه له له گهشتیا�هرێ�م�ی ك�وردس�ت�ان هم���هزان���دا روو ل�ه رههریهككان ه، لێژنهوونیشیكردهوهك�هن. ر ده�ێ�ر، ده��ۆك و سلێمانی�هول پ�ارێ�زگ�ای ه ل�ه�ق�ام�ی�هت و پ��ارێ��زگ��او ق�ای�م��یه��اوك��اری ب��ها و فهرمانگهری پارێزگستهی گهشتوگوزا دهانی ئهو، پێكهێنخۆ دهگ�رێكان له پێوهندارهترینه له رۆژانی جهژندا زۆروهی لێژنانه بۆ ئهران له گهشتیاكهشیم�هت�گ�وزاری پێش خ�زدستان بكرێ.هرێمی كور هین هیچتوان�ا گ�وت�ی، ئ�هگ�هرچ�ی ناهروه�ه هوهییهایم بهدڵنیشكرا بكهم، بهیهك ئا ژمارها ب�هس�هدانم��هزان��دژن�ی ره ل�ه رۆژان���ی ج�ههرێمی كوردستان هران روو لهر گهشتیاهزا هكهن. دههك لێژنهین ژمارهیمهزاژنی ڕه بۆ جهكدێتران پێ گهشتیای پێشوازی بێت پیرۆزتان جهژنترینه، جوان پیرۆزهومهزانیژنی ره بهبۆنهی جه جیهانوسڵمانانیهی گشت مراستی ئارۆزبای پیكارینكهین، داواتی دههتایبه كوردستان ب بهگشتی ورامیه، خێرو خۆشی و ئاشتی و ئاای گهور له خوتهكهمان.ێته ناو و بهێن�هک�ان بهمهبهستی س�ام�ان�ه س�روش�ت�ی�ی وهزارهت�����یهستا بهنی هرکردنی نرخی سوتهمهدن و جێگی دابهزان850 به نرخی)متازم( نی سوپهر بهنزی دابهشکردنیتیان.ر هاوی کۆبۆن بهسهشێوه دینار و به وهزارهت� �یوێ��ژک��اریی�ز، راان ئهبوبهکر ع�هز س�ی�رودرێ��ژهیل��ه« :ی�گ�هی�ان�دن را س�ام�ان�ه س�روش�ت�ی�ی�هک�ارکردنی�دن و جێگیت بۆ داب�هزاننی وهزارههوڵهکا هنی بهنزی به دابهشکردنیهڵسایننی ه نرخی سوتهمه بهسهر)متازم( سوپهر)استیراد( دهک�راوی ه�اورومیهی حكو لهرێگای وێستگهی مهنتکاوتیان هاوشێوهی کۆبۆنهولێر بهه لهه سروشتییهکانرهت��ی سامانی وهزاک�هوێ�ژک�اره رای ئهو بهڵێنهدا چوارچێوههوڵهشمان لهم هشی: ئه وتینی بهنزیتی دابهشکردنیبردوو لهکاهفتهی را هو که بوو کهمانگهیاندبور را دینا)600( به نرخی)بێجی( وامه.ردهائێستاش به تدنه لهسهری ئ�هم دابهشکرت به کاریگهرب�اره س�هگهری: بێگومان کارین گوتی بهنزیشکاندنی نرخی دا�زی�ن�هک�ه ل��هگ��هڵ داب��هش��ک��ردن��ی ب�هن���هرو، ه��هب��و ه سوپهر له زۆربهینی بهنزیهکی گشتی نرخیشێوهی به دینار950 دینارهوه بۆ1200 هکان لهخانزین بهنی خۆمانهوڵهکانواوی هوام�ی�ش ت��هرده داب��هزی، ب�هرکردنی نرخی سوتهمهنی لههڕ بۆ جێگیخهینه گ دهندا.هرێمی کوردستای ه پارێزگاکههرسێ ههولێرو بانكی ه بهرنامهڕێژیوڵهتی نێودهكهن پرۆژهی تازه ده بۆوڵهتی، بانكی نێودههولێرو پارێزگای هك�هن، بۆڕێژی دهاوبهشی بهرنامهه بهو پ�رۆژهیدین ك�ارمدانی چهن ئهنجایهدا.ری ئهو پارێزگاوێ لهسنو ن پ�ارێ�زگ�ای�هن�دراوێ�ك�ی ڕاگ�هی ب�هپ�ێ�ین� هوزاد( ێواندارێكی نهولێر، لهدی هرو شاندێكیهولێ پارێزگاری ه) هادیو له پێكهاتبووڵهتی كه بانكی نێوده�وێ�ن�هری ن) ب�ی�رك�ن�هل��ا هیلینم��اری( هیسهمم( هكه لهعێراقوهتی بانك تایبپ�رس�ی پ��رۆژهك��انو ب�هر)�ال�ی ئ�هل�ح�هی ڕێ�ك�خ�هری) ت�اه�ی�رس����ۆران ح�هم�ه( باسك�هدای�دارهانی دكان، لهمی پرۆژهنی ڕاب�ردووو پ�رۆژهك�ان�ی سا ل�هك�ار��اوب��هش��ی��ان هی ت������ازهی ب��هرن��ام��هی دارایوانیهولێر كرا، كه بهپشتیه لههولێرشاری هانی ئهو بانكه لهرزهك قه لهسهرجهم كهرتهكانیهدرێن ئهنجامدڕۆو ش�هق�امو ڕێ�گ�هوب�انوئ��اوو ئ���اوه( .)كاڵو ئاودێری كشتوهندروستیو تودا، ئهوهاتونگی دا بڕیاریشه لهدوو مابهتی، بهتایهواوبكرێتیه ت بهرنامهڕێژیازی چ���وار كه ئ�ی�ف�ر پ����رۆژهی ئ���اویك�ج�ار ب�اش�ی دهب�ێ�ت ی�ه�ی ك�اری�گ�هریوه بۆی خ�واردن�هر ڕهوش�ی ئ�او بهسهو.هاتونی دا ساش دهکرێتا دابهتییاندر هاوو دینار بهسه850 به نرخینی سوپهر بهنزیهۆیومان بههاتورهی داوه ژماهر بهم بۆنهیه هوه دهرناچێت.وی جهژنه پشو

Bazar Nwspaper Issue#16

Embed Size (px)

DESCRIPTION

Bazar Nespaper Issue#16

Citation preview

Page 1: Bazar Nwspaper Issue#16

ڕۆژنامه‌یه‌كی‌رێكالمی‌-‌هه‌مه‌ڕه‌نگه‌ [email protected] Newspaper ساڵی‌یه‌كه‌م‌ژماره‌‌)16(،‌یه‌كشه‌ممه‌‌‌28ی‌ئابی‌2011 6ی‌گه‌الوێژی‌2711ی‌كوردی‌‌‌‌‌‌‌‌نرخی‌)1000(دیناره‌ Sun. 28 August, 2011

تێبینی: ژماره كانی مانگی ره مه زانی پیرۆز چه ندین ئایه ت و

فه رمووده ی پیرۆزی تێدایه ، بۆیه بیپارێزن.

له گه شتی هه فتانه بۆ قوبرسلیماسولالرناكا

Iraq - Kurdistan Region - Erbil - 100 m Street. Al Qasra Touristic Complex اربیل - اقلیم كوردستان - 100 متر - مجمع قصر السیاحي

الوكیل‌العام‌الحصري بریكاری‌سه‌ره‌كی

له مه رجانه وه هه فتانه گه شت له هه ولێره وه بۆ ئه وروپا

Tel: +964 (0)750 445 3336+964 (0)770 445 3336

www.merjanair.com

ڤیناستۆكهۆلمله نده نمه دریدپاریس

هه رێمی گه شتوگوزاری به ڕێوه به ری گشتیی ك���وردس���ت���ان رای���گ���ه ی���ان���د، ب���ۆ پ��ێ��ش��وازی��ی له رمه زاندا، رۆژانی جه ژنی له گه شتیاران كوردستان هه رێمی پارێزگا كانی سه رجه م

ژماره یه ك لێژنه ی تایبه ت پێكهێنراون.م��ه ول��ه وی ج��ه ب��ار وت���ی: ده س��ت��ه ی گشتیی گ��ه ش��ت��وگ��وزاری ه��ه رێ��م��ی ك��وردس��ت��ان له كوردستان هه رێمی پارێزگا كانی سه رجه م پێشوازیكردن بۆ پێكهێناوه تایبه تی لێژنه ی له گه شتیاران كه له ماوه ى رۆژانی جه ژنی ره م���ه زان���دا روو ل��ه ه��ه رێ��م��ی ك��وردس��ت��ان هه ریه ك لێژنه كان روونیشیكرده وه ، ده ك��ه ن. پ��ارێ��زگ��ای ه��ه ول��ێ��ر، ده���ۆك و سلێمانی ل��ه ب���ه ه���اوك���اری���ی پ���ارێ���زگ���او ق��ای��م��ق��ام��ی��ه ت و ده سته ی گه شتوگوزاری پارێزگا و فه رمانگه ئه و پێكهێنانی ده گ��رێ، له خۆ پێوه نداره كان

لێژنانه بۆ ئه وه یه له رۆژانی جه ژندا زۆرترین له گه شتیاران پێشكه شی خ��زم��ه ت��گ��وزاری

هه رێمی كوردستان بكرێ.هیچ ناتوانین ئ��ه گ��ه رچ��ی گ��وت��ی، ه��ه روه ه��ا

به دڵنیایییه وه به اڵم بكه م، ئاشكرا ژماره یه ك ل��ه رۆژان����ی ج��ه ژن��ی ره م���ه زان���دا ب��ه س��ه دان هه زار گه شتیاران روو له هه رێمی كوردستان

ده كه ن.

بۆ جه ژنی ڕه مه زان ژماره یه ك لێژنه ی پێشوازیی گه شتیاران پێكدێت

جه‌ژنتان پیرۆز بێتبه‌بۆنه‌ی‌جه‌ژنی‌ره‌مه‌زانی‌پیرۆزه‌وه‌،‌جوانترین‌پیرۆزبایی‌ئاراسته‌ی‌گشت‌موسڵمانانی‌جیهان‌

به‌گشتی‌و‌كوردستان‌به‌تایبه‌تی‌ده‌كه‌ین،‌داواكارین‌له‌‌خوای‌گه‌وره‌،‌خێرو‌خۆشی‌و‌ئاشتی‌و‌ئارامی‌‌

بهێنێته‌‌ناو‌واڵته‌كه‌مان.

به مه به ستی س��روش��ت��ی��ی��ه ک��ان س��ام��ان��ه وه زاره ت������ی دابه زاندن و جێگیرکردنی نرخی سوته مه نی هه ستا به دابه شکردنی به نزینی سوپه ر )ممتاز( به نرخی 850

دینار و به شێوه ی کۆبۆن به سه ر هاواڵتیان.وه زاره ت���ی راوێ���ژک���اری ع��ه زی��ز، ئه بوبه کر س��ی��روان س��ام��ان��ه س��روش��ت��ی��ی��ه ک��ان رای��گ��ه ی��ان��د: »ل���ه درێ���ژه ی جێگیرکردنی و داب��ه زان��دن بۆ وه زاره ت هه وڵه کانی نرخی سوته مه نی هه ڵساین به دابه شکردنی به نزینی

به سه ر )ممتاز( سوپه ر )استیراد( ه��اورده ک��راوی حكوومی مه نتکاوه ی وێستگه ی له رێگای هاواڵتیان

له هه ولێر به شێوه ی کۆبۆن«.سروشتییه کان سامانه وه زاره ت���ی راوێ��ژک��اره ک��ه ی وتیشی: ئه م هه وڵه شمان له چوارچێوه ی ئه و به ڵێنه دا بوو که هه فته ی رابردوو له کاتی دابه شکردنی به نزینی )بێجی( به نرخی )600( دینار رامانگه یاندبوو که

تائێستاش به رده وامه .

له سه ر دابه شکردنه ئ��ه م کاریگه ری به س��ه ب��اره ت داشکاندنی نرخی به نزین گوتی: بێگومان کاریگه ری ه���ه ب���وو، ه����ه ر ل���ه گ���ه ڵ داب���ه ش���ک���ردن���ی ب��ه ن��زی��ن��ه ک��ه به شێوه یه کی گشتی نرخی به نزینی سوپه ر له زۆربه ی دینار 950 بۆ دیناره وه 1200 له به نزینخانه کان خۆمان هه وڵه کانی ت���ه واوی ب��ه رده وام��ی��ش داب���ه زی، له سوته مه نی نرخی جێگیرکردنی بۆ گه ڕ ده خه ینه

هه رسێ پارێزگاکه ی هه رێمی کوردستاندا.

هه ولێر و بانكی نێوده وڵه تی به رنامه ڕێژی بۆ پرۆژه ی تازه ده كه ن

نێوده وڵه تی ، بانكی پارێزگای هه ولێر و بۆ ده ك��ه ن، به رنامه ڕێژی به هاوبه شی پ��رۆژه ی ك��ار و چه ندین ئه نجامدانی

نوێ له سنوری ئه و پارێزگایه دا. ب��ه پ��ێ��ی ڕاگ��ه ی��ه ن��دراوێ��ك��ی پ��ارێ��زگ��ای )ن��ه وزاد نێوان له دیدارێكی هه ولێر، شاندێكی هه ولێر و پارێزگاری هادی ( له پێكهاتبوو كه نێوده وڵه تی بانكی ن��وێ��ن��ه ری ب��ی��رك��ن��ه ل( هیلین )م���اری���ا )مه یسه م له عێراق و بانكه كه تایبه تی ئ��ه ل��ح��ه ی��ال��ی ( ب��ه رپ��رس��ی پ��رۆژه ك��ان و )س����ۆران ح��ه م��ه ت��اه��ی��ر( ڕێ��ك��خ��ه ری باس دی��داره ك��ه دا له میانی پرۆژه كان، ل��ه ك��ارو پ��رۆژه ك��ان��ی سااڵنی ڕاب��ردوو ب���ه رن���ام���ه ی ت�������ازه ی ه��اوب��ه ش��ی��ان له هه ولێر كرا، كه به پشتیوانی دارایی قه رزه كانی ئه و بانكه له شاری هه ولێر كه رته كانی له سه رجه م ئه نجامده درێن )ئ���اوو ئ����اوه ڕۆو ش��ه ق��ام و ڕێ��گ��ه وب��ان و

ته ندروستی و كشتوكاڵ و ئاودێری (.بڕیاریشه له دوو مانگی داهاتوودا، ئه و به تایبه تی ته واوبكرێت، به رنامه ڕێژییه پ�����رۆژه ی ئ����اوی ئ��ی��ف��رازی چ����وار كه ك��اری��گ��ه ری��ی ی��ه ك��ج��ار ب��اش��ی ده ب��ێ��ت به سه ر ڕه وش��ی ئ��اوی خ��واردن��ه وه بۆ

سااڵنی داهاتوو.

به نزینی سوپه ر به نرخی 850 دینار به سه ر هاوواڵتییاندا دابه ش ده کرێت

هه‌ر‌به‌م‌بۆنه‌یه‌وه‌‌ژماره‌ی‌داهاتوومان‌به‌هۆی‌پشووی‌جه‌ژنه‌وه‌‌ده‌رناچێت.

Page 2: Bazar Nwspaper Issue#16

ڕۆژنامه‌یه‌كی‌ڕیكالمی‌-‌ئابووری‌-‌هه‌مه‌ڕه‌نگه‌20.000 دانه‌‌باڵوده‌كرێته‌وه‌

Advertising Newspaper

20.000 Circulation www.bazar-ku.com [email protected] Tel: +964 (0) 750 7777 353 +964 (0) 770 7777 353 +964 (0) 750 446 0980

ساڵی یه كه م، ژماره )16(، یه ك شه ممه، 28ی ئابی 2011

عێراق- كوردستان- هه ولێر- گوندی ئیتاڵی- ژماره ی 481 - له سه ر ڕێگای سه ره كی نێوان گوندی ئیتاڵی و گوندی ئینگلیزی 2

ب��ه رپ��رس��ێ��ک��ی وه زاره ت�������ی ب���ازرگ���ان���ی و ئه وه بۆ ئ��ام��اژه ی كوردستان پیشه سازی ک����رد، ل���ه م���ه ودوا ئ���ه و ک��ارگ��ان��ه ی م��ۆڵ��ه ت ده رنه هێنن داده خرێن و یاسای مۆڵه تپێدانی

کارگه کانیش هه موار ده کرێنه وه .ئاراس شێخ ره ئوف له لێدوانێکدا رایگه یاند، چاودێری لیژنه کانی ک��اری و یاسا به پێی کارگه کان پێویسته هه موو ئه و کارگانه ی که تاکو ئێستا بێ مۆڵه ت کاریان ده کرد مۆڵه ت کۆن مۆڵه ته که یان ئه وانه شی و ده ربهێنن به پێچه وانه وه بکه نه وه ت��ازه ی ده بێت بووه

ئه و کارگانه داده خرێن.به مۆڵه ت پێدانی یاسای بڕیاره وتیشی: ه��ه م��وار بڕگه کانی ل��ه ه��ه ن��دی ک��ارگ��ه ک��ان بکرێته وه و هه ندی بڕگه شی بۆ زیاد بکرێت

و له سه ر چه ند بنچینه و رێنماییه کی وه ک کوالێکتی و ب����ه روار و س��ه رم��ای��ه رێ���ژه ی ئامێری کارگه کان و بابه تی پاراستنی ژینگه مۆڵه ت به سه رمایه دار و پیشه وه ران بدرێت بڕگانه ئه و سااڵنه که دابمه زرێنن کارگه

قابیلی گۆڕانکاری تێداکردنن.به پێی ئامارێکی به ڕێوه به رایه تی پیشه سازی هه رێم له ئێستادا له سه رتاسه ری هه رێمی ک��ارگ��ه ی 1500 ن��زی��ک��ه ی ک���وردس���ت���ان زۆری���ان سه ر به شی که ج��ۆراوج��ۆر هه یه وێ��ڕای ب��ه ه��ۆی��ان��ه وه و تایبه تن ک��ه رت��ی ب��ه دروس���ت���ک���ردن���ی ج��وڵ��ه ی��ه ک��ی ئ����اب����ووری و پێداویستییه کانی ل��ه زۆرێ���ک دابینکردنی ه��ه زاره ه��ا بۆ کاریش ده رف��ه ت��ی هاواڵتیان

هاواڵتی ره خساوه .

له رایگه یاند، عێراق بازرگانیی وه زاره ت���ی پێدانی به شه سه ره تای ساڵی داهاتووه وه كیسه دا ی��ه ك نێو له هاوواڵتییان خۆراكی

به یه كه وه دابه ش ده كرێ.بارزگانیی عێراق وه زیری خه یڕواڵ حه سه ن ده ڵێت، وه زاره تی بازرگانیی پالنێكی هه یه له ده كرێت جێبه جێ 2012 ساڵی سه ره تای تایبه ت به رێكخستنه وه ی دابه شكردنی به شه ئه و به پێی هاوواڵتییان. مانگانه ی خۆڕاكی پالنه به شه خۆراكی هاوواڵتییان كه بریتیه له برنج، زه یت، نیسك، شه كر و ئاوی ته ماته و ده پێچرێ به یه كه وه كیسه دا یه ك نێو له

به سه ر هاوواڵتییاندا دابه ش ده كرێ.

ئاماژه ی به وه ش دا، تا ئێسته 8 كۆمپانیای پێشكش داواك��اری��ی��ان بیانی و نێوخۆیی ب��ه وه زاره ت��ی ب��ازرگ��ان��ی ك���ردووه ب��ۆ ئ��ه وه ی خۆراكانه ج��ۆره ئه م هێنانی ئه ركی ئ��ه وان له ب��گ��ری��ن، ئه ستۆ ل��ه نوێیه ش��ێ��وازه ب��ه م یه كالیی پرسه ئه م داهاتوودا رۆژی چه ند ده ب��ێ��ت��ه وه . ب��ه پ��ه ی��ره وك��ردن��ی ئ��ه م ش��ێ��وازه خ��راپ خ��ۆراك��ی به شه هێنانی ل��ه رێ��گ��ری ب��ازرگ��ان��ی ده ك��رێ��ت ك��ه پێشتر وه زاره ت�����ی ئه م شێوازه له م پرسه یه دا هه بووه و گرفتی هێنانی خۆراك بڕی ئارد له خۆ ناگرێت، بۆیه شێوازی وه ك ئ��ارد دابه شكردنی شێوازی

ئێستا دابه ش ده كرێت.

سه رچاوه یه ك له وه زاره تی بازرگانیی عێراق سه رجه م له 2014 ساڵی تا رایگه یاند، ده كرێ دروست سایلۆ عێراق پارێزگه كانی و ئاشی برنج لێكردنیش په ره ی پێ ده درێ له گه وره یه پ��ڕۆژه ئه و داهاتوو هه فته ى و

كه ربه الوه ده ست پێ ده كا.به پێی رایگه یاند، عێراق بازرگانیی وه زیری عێراق بازرگانیی وه زاره ت����ی پ��الن��ه ی ئ��ه و له 2014 ساڵی تا له مساڵ دایڕشتووه ، سه رجه م پارێزگه كانی عێراق سایلۆ دروست

وه زاره تی له ئاژه ڵ به ڕێوه به ری سامانی ک��ش��ت��وک��اڵ و س���ه رچ���اوه ک���ان���ی ئ���اوی و ئاژه ڵداران ئێستا له راگه یاند، هه رێم و رێنمایی ئه و به پێی ئ��اژه ڵ بازرگانانی ئێمه دیاریمان کردوه ئه و مه رجانه ی که کشتوکاڵی ب��ان��ک��ی ل��ه ق����ه رز ده ت���وان���ن وه ربگرن بۆ هێنانی ئاژه ڵ له و واڵتانه ی که ئاژه ڵی نه خۆشی کردوه و دیاریمان ئێمه

تێدانیه .وه زاره ت��ی وه ک ئێمه گوتیشی: هه روه ها کشتوکاڵ و سه رچاوه کانی ئاو به رنامه مان نییه که راسته وخۆ و بۆ خۆمان پڕۆژه ی به خێوکردنی مانگا دروست بکه ین، به اڵم ئاژه ڵداران ده توانن قه رز بۆ دامه رزاندنی وه رب��گ��رن مانگا به خێوکردنی پ���ڕۆژه ی ئێمه نه بێت، زه ویشیان ئه گه ر ته نانه ت چه ند دۆنمێک زه ویان بۆ ته رخان ده که ین، ئێستا چه ندین ت��اوه ک��و رووه ش����ه وه ل��ه و ه��اواڵت��ی داواک���اری پێدانی ق��ه رزی��ان بۆ دامه زراندنی ئه و پڕۆژانه پێشکه شکردوین ق��ه رزه ک��ه ی��ان پ��ێ��وی��س��ت ک���اری داوی و پێده درێت و ده توانن ده ست به کاره کانی

وه زاره تی گواستنه وه ی عێراق رایگه یاند كه ره زامه ندیی به ره سمی ئ��وردن حكوومه تی نێوان له ئاسنین هێڵی راكێشانی له سه ر عێراق س��ن��ووره ك��ان��ی ب��ۆ عه قه به ب��ه ن��ده ری

به درێژی 500 كیلۆمه تر دا.ئاسنینی هێڵی گشتیی كۆمپانیای وته بێژی هێڵی گشتیی كۆمپانیای رایگه یاند، عێراق ئ��اس��ن��ی��ن��ی ئ����وردن ره زام���ه ن���دی���ی خ���ۆی به

وه زاره تی گواستنه وه ی عێراق بۆ راكێشانی عه قه به ب���ه ن���ده ری ن��ێ��وان ئاسنینی هێڵی كم 500 ب��ه درێ��ژی��ی ترێبیل ده روازه ی ت��ا به دروستكردنی ده ستی عێراقیش راگه یاند. ه��ێ��ڵ��ی ئ��اس��ن��ی��ن ل���ه ش����ارۆك����ه ی ره م�����ادی به ئامانجی ك����ردووه ق��ائ��ی��م ده روازه ی ت��ا و به ئوردن عێراق به ستنه وه ی له په له كردن نێوان بازرگانیی جموجۆڵی پاڵپشتیكردنی

ه���ه ردوو واڵت، ك��ه ق��ه ب��اره ی س��ااڵن��ه ی ئه و ئاڵوگۆڕییه ده گاته ملیارێك دۆالر.

عێراق ئاسنینی هێڵی گشتیی كۆمپانیای گ�����رووپ«ی »دۆش ك��ۆم��پ��ان��ی��ای ل���ه گ���ه ڵ 33 ب��ه ه��ای ب��ه گرێبه ستێكی ئه ڵمانیایی ملیۆن دۆالری ئیمزا كرد، به مه به ستی دانانی دیزاینی ئه و هێڵه ئاسنینه ی عێراق و ئوردن

ده به ستێته وه .

وه زاره ت�������������ی ن�����ه وت�����ی ع���ی���راق باڵویكرده وه ، كۆی هه نارده ی نه وتی خاو له زیاتر ئه مساڵدا ته مموزی مانگی له )67( ملیۆن به رمیل بووه و داهاته كه شی ت��ێ��پ��ه ڕان��دووه . دۆالری م��ل��ی��ار ح����ه وت ل��ه گ��ه ڵ مانگی ح��وزه ی��ران ب����ه راورد ب��ه ب��ه رم��ی��ل ه�����ه زار )800( ن��زی��ك��ه ی ب���ه

كه میكردووه .

ڕێوشوێنانه ی و پالن ئه و به پێی بۆ چاره سه ركردنی كێشه ی كه می به نزین كێشه كه 70ی س����ه دا ت���وان���را دان�����را، ده كرێت پێشبینیش و چاره سه ربكرێت ب��ۆ ڕۆژان�����ی داه���ات���وو ك��ێ��ش��ه ك��ه زی��ات��ر پێیه ی به و بچێت، چاره سه ربوون ب��ه ره و ژماره یه كی زۆری بازرگان داوایانكردووه

مۆڵه تی هێنانی به نزینیان پێبدرێت.

وه زی������������ری ن�����ه وت�����ی ع�����ی�����راق، پ��ااڵوگ��ه ی دروس��ت��ك��ردن��ی گرێبه ستێكی نه وت-ی له پارێزگای نه ینه وا ئاشكراكرد، نه وتیه كانی كێڵگه سنوری ده كه وێته كه گیاره و نه جماوه و توانای پااڵوتنی 150

هه زار به رمیل نه وتی هه یه له رۆژێكدا.

دراوی به هێزییه ی ئ��ه و ب��ه ه��ۆی ب��ه رام��ب��ه ر »ی����ه ن« ژاپ����ۆن نیشتمانیی دراوه كانی تری دنیا هه یه تی، حكوومه تی واڵته كه به مه به ستی الوازكردنی دراوه كه ، بۆ ئ��ه م��ه ری��ك��ای��ی دۆالری م��ل��ی��ار 100ده خاته كۆمپانیا هه ندێ هاریكاریكردنی

گه ڕ.

ب����ه م���ه ب���ه س���ت���ی ب��ه ه��ێ��زك��ردن��ی پێوه ندییه كانی ئابووری و بازرگانیی نێوان ه��ه رێ��م و ئ����وردن، ل��ه س��ه ره ت��ای مانگی و بازرگانی گ��ه وره ی شاندێكی ئه یلوول پیشه سازی و وه به رهێنانی ئوردن ده گاته

هه رێمی كوردستان.

كورته‌‌هه‌واڵ

ئێران داوای په ره پێدانی كێڵگه ى نه وتییه هاوبه شه كانی له گه ڵ عێراقدا ده كا

به رپرسێكی بااڵی نه وتی ئێران رایگه یاند كه واڵته كه ى ئاماده یه كێڵگه نه وته هاوبه شه كانی له گه ڵ عێراقدا په ره پێبدا و له و باره یه وه الیه نه كان گفتوگۆیان كردووه .

ئێران نیازی راگه یاندنی وێڕای ئێران سه ره كییه كانی ناوچه نه وتی كۆمپانیانی بریكاری خه ریكی ئێستا رایگه یاند، عێراقی الیه نی له گه ڵ نه وتییه كان هاوكارییه په ره پێدانی له رێكخستنی الیه نی یاسایی ئه و پرسه ین تا رێككه وتنێكی گونجاو بۆ په ره پێدانی كێڵگه نه وتییه هاوبه شییه كانی عێراق و ئێران ئاماده بكه ین. به پێی گفتوگۆكانی نێوان عێراق و ئێران، ته نیا چه ند كۆمپانیایه كی كه می نێوده وڵه تی و بیانی ده توانن له په ره پێدانی كێڵگه هاوبه شه كانی پێیانوایه ، خواستی نه وت ب��واری بن. الی خۆیانه وه شاره زایانی به شدار واڵت��ه دا 2 ئه و ئێران بۆ په ره پێدانی كێڵگه هاوبه شه كانی نه وت له گه ڵ عێراق، پێوه ندیی به كاریگه ریی گه مارۆ نێوده وڵه تییه كانی سه ر تاران هه یه كه دابه زینی ئاستی به رهه م و كه مبوونه وه ى هه نارده ى

نه وتی ئێرانی لێ كه وتووه ته وه .

ساڵی دادێ.. وه زاره تی بازرگانیی عێراق شێوازێكی نوێ بۆ دابه شكردنی به شه خۆراكی مانگانه ی په یڕه و ده كات

ئوردن به ڕه سمی ره زامه ندی دا له سه ر به ستنه وه ی به نده ری عه قه به به سنووره كانی عێراق

پڕۆژه ی به خێوکردنی مانگا له به رنامه ی ئه مساڵی حكومه تدایه دامه زراندنی پڕۆژه کانیان بکه ن و ئێمه ش

هاوکاریان ده که ین.جێبه جێکردنی به راشیگه یاند، محه ممه د ئاژه ڵی هێنانی و پ��ڕۆژان��ه ل��ه و هه ریه ک به رهه مه کانی ل���ه رووی هه رێم ده ره ک���ی،

ناوخۆیی س��وری گۆشتی و شیره مه نی تاراده یه کی باش گرفته کانی که مده بێته وه بنه ڕه تی چاره سه رکردنی بۆ هه نگاو و

گرفته که ده نێت.

ن��ۆژه ن لێكردنیش برنج ئاشتی و ده ك���رێ پارێزگه یانه ی ئ��ه و ه��ه روه ه��ا ده ك��رێ��ن��ه وه ، دروس��ت لێی نه بێت ئ��اش��ه ی��ان ج���ۆره ئ��ه و ده كرێ. روونی كرده وه ، وه زاره تی بارزگانی وه به رهێنان بودجه ی له سه ر پالنێك به پێی له مساڵه وه سایلۆ بۆ سه رجه م پارێزگه كانی له هه فته ی بڕیاره عێراق دروس��ت ده ك��ات، سایلۆ دروستكردنی پ��رۆس��ه ی داه��ات��وودا ب��ه ڕاگ��ه ی��ان��دن��ی ت��ه ن��ده ری س��ای��ل��ۆی ش��اری كه ربه ال له عێراق ده ست پێ بكا. پارێزگای كه ربه ال یه كێكه له و پارێزگه یانه كه پێویستی ئه نجامدانی بۆیه هه یه ، سایلۆ به بنیاتنانی پارێزگایه ل��ه و سایلۆ یه كه مین پ����ڕۆژه ی ده ب��ێ، چ��اوه ڕوان��ی��ش ده ك��رێ له سه ره تای سایلۆی به بنیاتنانی ده ست 2012 ساڵی

پارێزگه ی سلێمانی بكرێ.ئ���ام���اژه ی ب���ه وه ش���دا، پ��رۆس��ه ك��ه س��ه رج��ه م پ��ارێ��زگ��ه ك��ان��ی ع��ێ��راق ده گ��رێ��ت��ه وه ، به پێی ژماره ی دانیشتووان و پێویستیی هه ڵگرتنی دان��ه وێ��ل��ه ی گ��ه ن��م و ج��ۆ، ج��ۆر و شێوه ی س��ای��ل��ۆك��ه دروس������ت ده ك�������رێ، ب���ودج���ه ی دروس���ت���ك���ردن���ی س��ای��ل��ۆی��ه ك��ان��ی��ش ل��ه س��ه ر

بودجه ی وه به رهێنان ده بێ له عێراق.

وه زاره تی بارزگانی له هه موو عێراق سایلۆ و ئاش دروست ده كا

نرخی مریشكی زیندوو له ماوه ی یه ك هه ر ب��ۆ سلێمانی ش��اری ل��ه مانگدا كیلۆگرامێك زیاتر له هه زار دینار به رز هۆكاره كه ی ئابووریناسێك بووه ته وه ، ه��اوواڵت��ی��ی��ان زۆری داواك����اری����ی ب��ۆ ده گه ڕێنێته وه ، ره م��ه زان��دا مانگی له ب��ه رپ��رس��ێ��ك��ی س���ام���ان���ی ئ��اژه ڵ��ی��ش داخستنی ه���ۆك���اره ك���ه ی وای����ه پ��ێ��ی ئه حمه د ئ��اوات په له وه ره . كێڵگه كانی ئ��اژه ڵ سامانی ب��ه ڕێ��وه ب��ه ری جێگری به رزبوونه وه ی له باره ی سلێمانی، له

گوتی: سلێمانی ش��اری ل��ه مریشك نرخی ب����ه ب����ڕوای ئ��ێ��م��ه ه���ۆك���اره ك���ه ی ب���ۆ ك��ه م��ی��ی به رهه مهێنانی مریشك له كێڵگه كانی په له وه ر چونكه ده گ��ه ڕێ��ت��ه وه ، سلێمانی ش���اری ل��ه

كێڵگه ی 50 له زیاتر ئه مساڵدا م��اوه ی له په له وه ری له شاری سلێمانی و ده وروب��ه ری داخراون و شوێنه كانیان كراوه به ئیشی تر. له پ��ه ل��ه وه ر كێڵگه ی 300 گوتی ه��ه روه ه��ا شاری سلێمانی و ده وروبه ری مۆڵه تیان هه یه ،

داخ���راون ك��ه كێڵگه یه ش 50 ئ��ه و تۆن چ��ه ن��دان هه ریه كه یان مانگانه مریشكیان ناردووه ته بازاڕ، بێگومان بازاڕه كاندا له مریشك راسته وخۆ ده كات وا ئه مه ش و ده بێته وه كه م نرخی به رز بێته وه . ئابووریناسێكیش ده ڵ�����ێ: ه��اوك��ێ��ش��ه ی��ه ك��ی ئ���اب���ووری داواك���اری ب���ازاڕدا له ده ڵێت هه یه نرخی هه بێت، كااڵیه ك هه ر له سه ر به بڕوای ده بێ�ته وه ، به رز كااڵیه ئه و م���ن ل���ه م م��ان��گ��ی ره م����ه زان����دا ن��ه ك مریشكی زیندوو، به گره به شێكی زۆری ماده به رزبوونه وه ی بازاڕه كاندا له خۆراكییه كان ن���رخ���ی���ان ب����ه خ����ۆوه ب��ی��ن��ی، ح��ك��ووم��ه ت��ی��ش

چاودێرییه كی وردی بازاڕی پێ ناكرێت.

ئه و کارگانه ی مۆڵه ت ده رناهێنن، داده خرێن له سلێمانی داخستنی كێڵگه په له وه رییه كان نرخی مریشك به رز ده كاته وه

Page 3: Bazar Nwspaper Issue#16

ڕۆژنامه‌یه‌كی‌ڕیكالمی-‌ئابووری‌-‌هه‌مه‌ڕه‌نگه‌‌20.000 دانه‌‌باڵوده‌كرێته‌وه‌

Advertising Newspaper

20.000 Circulation www.bazar-ku.com [email protected] عێراق- كوردستان- هه ولێر- گوندی ئیتاڵی- ژماره ی 481 - له سه ر ڕێگای سه ره كی نێوان گوندی ئیتاڵی و گوندی ئینگلیزی

3ساڵی یه كه م، ژماره )16(، یه ك شه ممه، 28ی ئابی 2011 Tel: +964 (0) 750 7777 353 +964 (0) 770 7777 353 +964 (0) 750 446 0980

ب��ری��ك��اری وه زاره ت������ی دارای�����ی ع��ێ��راق ئاشكرایكرد، مانگی داهاتوو بڕه پاره ی زی����اده ی م��وچ��ه ی ه��ێ��زه ك��ان��ی ن��اوخ��ۆی ه��ه رێ��م، ڕه وان�����ه ی وه زاره ت�����ی دارای���ی حكومه تی هه رێمی كوردستان ده كرێت.

)د. فازڵ نه بی ( دووپاتیكرده وه ، هه ركات موچه ی زی��اده ی خانه نشینی و یاسای له ڕۆژنامه ی عێراق ناوخۆی هێزه كانی وه ق��ائ��ع��ی ع��ێ��راق��ی ب���اڵوك���رای���ه وه ، ئ��ه و كاته وه زاره ت����ی دارای���ی ع��ێ��راق دوای پشكی پ���اره ی ب��ڕه )17%( ئ���ه وه ی پاره كه پاشماوه ی هه رێم جیاده كاته وه ، ڕه وان����ه ی وه زاره ت�����ی ن��اوخ��ۆی عێراق وه زاره تی خسته ڕوو، ئه وه شی ده كات. دارای������ی ع���ێ���راق پ��ش��ك��ی ه��ێ��زه ك��ان��ی ئاسایش و ناوخۆی هه رێم له بڕه پاره كه ڕه وان�����ه ی وه زاره ت������ی دارای�����ی ه��ه رێ��م ده ك����ات، ب��ۆئ��ه وه ی وه زاره ت�����ی دارای���ی هه رێم ڕێنمایی بۆ ده ربكات و دواتر بڕه ناوخۆی وه زاره ت���ی ئاراسته ی پاره كه

هه رێم بكات.ب��ری��ك��اری وه زاره ت������ی دارای�����ی ع��ێ��راق وتیشی :«پێشبینی ده كه ین یاساكه مانگی داهاتوو بخرێته بواری جێبه جێكردنه وه و بڕه پاره كه له ناوه ڕاست یاخود كۆتایی هێزه كانی ب��ه س��ه ر داه���ات���وودا مانگی

ناوخۆی عێراقدا دابه شبكرێت«.

ئ������ام������اژه ی ب�����ه وه ش�����ك�����رد، ل���ه گ���ه ڵ ئاراسته كردنی بڕه پاره كه بۆ وه زاره تی

هه رێمیش پ��ش��ك��ی ع���ێ���راق، ن���اوخ���ۆی ی��اخ��ود ك��ۆت��ای��ی مانگی ل��ه ن��اوه ڕاس��ت

داهاتوودا، ئاراسته ی وه زاره تی دارایی هه رێم ده كرێت.

ئه یلول زیاده ی مووچه ی هێزه كانی ناوخۆ ده گاته هه رێم

پاش ئه وه ی ئه نجوومه نی نوێنه رانی عێراق ده نگی دا به زیاد کردنی 150هه زار دیناری ب��ۆ م��ام��ۆس��ت��ای��ان و ف��ه رم��ان��ب��ه ران��ی سه ر زیادکردنه ش ئه و پ���ه روه رده ، ب��ه وه زاره ت��ی

مامۆستایانی کوردستانیش ده گرێته وه . یه کێتی ئه ندامی سکرتاریه تی له مباره یه وه محه مه د عومه ر کوردستان مامۆستایانی جارێک چه ند ئ���ه وه ی به پێی ڕای��گ��ه ی��ان��د: دانیشتووین، حکوومه ت سه رۆکی له گه ڵ مامۆستایانی و ف��ه رم��ان��ب��ه ران ب��ۆ شتێک ع��ێ��راق ب��ک��رێ��ت ه��ه رێ��م��ی ک��وردس��ت��ان��ی��ش

ده گرێته وه . وه زاره ت���ی له گه ڵ جارێک چه ند وتیشی: دارای����ی ق��س��ه م��ان ک����ردوه ل��ه س��ه رئ��ه وه ی

ببڕێته وه م��ام��ۆس��ت��ای��ان ب��ۆ ده رم��اڵ��ه ی��ه ک ، نییه ئه مه له عێراق گ��ووت��وه به ئێمه یان ب���ه اڵم ه��ه ر کاتێک ع��ێ��راق ده رم��اڵ��ه ی��ه ک��ی ئێوه ش بۆ ئه وا دابینکرد مامۆستایان بۆ

ده بڕێته وه .زی��ادک��ردن��ه ی ئ��ه م راشیگه یاند: محه مه د له داوا ئێمه یه و به غدا جێگای دڵخۆشی ده رماڵه مان ئه و ده که ین هه رێم حکومه تی

بۆ سه رف بکات.به پێی وتیشی: عومه رمحه مه د هه روه ها وه ک ع��ێ��راق ه��ه م��وو م��ووچ��ه سیسته می یه ک ده بێت، بۆیه وه ک یه کێتی مامۆستایان پێداگری ده که ین ئه و ده رماڵه یه ببڕینه وه بۆ

مامۆستایانی هه رێمی كوردستان.

و وه زاره ت���ی کشتوکاڵ له س��ه رچ��اوه ی��ه ک س��ه رچ��اوه ک��ان��ی ئ���اوی ه��ه رێ��م ئ��ام��اژه به په تاته ی ئه مساڵی ب��ه ره��ه م��ی زی��ادب��وون��ی ن��اوخ��ۆ ده ک����ات و رای��ده گ��ه ی��ه ن��ێ��ت ک��ه له به په تاته ن��اوخ��ۆ پێویستی پ��ڕک��ردن��ه وه ی

نزیکبونه ته وه .ئه ندازیاری کشتوکاڵ، حوسێن حه مه که ریم له لێدوانێکدا رایگه یاند، ساڵی رابردوو ئێمه وه ک وه زاره تی کشتوکاڵ و سه رچاوه کانی بنه تۆو وه ک په تاته مان ت��ۆن 1733 ئ��او ب��ه س��ه ر ژم���اره ی���ه ک ج��وت��ی��ار داب��ه ش��ک��رد تۆنی ه��ه زار 22 توانیویانه ئه مساڵ که

لێهه ڵبگرنه وه .وت���ی���ش���ی: ه�����ه روه ه�����ا ل����ه الی����ه ن ک���ه رت���ی تایبه تیشه وه سێ هه زار تۆن بنه تۆوی په تاته چێنرا که به رهه مه که ی ئه ویش 37 هه زار ئه مساڵی ت��ه واوی به رهه می واته بوو، تۆن په تاته ی ناوخۆ گه یشتووه ته 59 هه زار تۆن به وپێیه دوو هێنده ی ساڵی رابردووه که 28

هه زار تۆن بوو.ح��وس��ێ��ن ح��ه م��ه ک���ه ری���م وت��ی��ش��ی: به پێی تاکێکی هه ر ئه گه ر دامانناوه رووپێوییه ک هه رێم سااڵنه 15 کیلۆ په تاته بخوات ئه وا هه زار 75 نزیکه ی به پێویستمان سااڵنه ئێمه ئێستا به وپێیه ده ب��ێ��ت پ��ه ت��ات��ه ت��ۆن توانیومانه له پڕکردنه وه ی پێویستی ناوخۆی ئه و به رهه مه نزیک بینه وه و ئومێد ده که ین سااڵنی داهاتوو به زیادیشه وه پڕی�بکه ینه وه .

رێ له هاورده كردنی په تاته ی ئێران گیرابگرێت، ئێرانه وه له په تاته له هاورده كردنی رێ بڕیاریدا كوردستان هه رێمی حكومه تی

به گومانی بوونی مێرووی كوشنده تێیدا.لێدوانێكدا له په روێزخان ده روازه ی له كشتوكاڵ به شی به رپرسی غه ریب مه ولود رایگه یاند؛ تیمی پشكنین له ده روازه كه له ناو باری په تاته دا جۆرێك له مێروی كوشنده یان

دۆزیوه ته وه و دواتر ده ستبه جێ باره كانیان ره وانه ی ئێران كردۆته وه.شایه نی باسه ، ئه و جۆره مێرووه ناسراوه به )كوالرادو(، مێروویه كی كوشنده یه و تووشی

به رهه مه كانی جۆری باینجان و په تاته ده بێت.

سلێمانی ه��ات��وچ��ۆی تیمه کانی م��اوه ی��ه ک��ه له چاودێری کامێرای به دانانی هه ستاون کۆنتڕۆڵکردنی به مه به ستی ش��ه ق��ام��ه ک��ان هاتوچۆی به ڕێوه به ری شۆفێران، خێرایی کامێرای رایده گه یه نێت، سلێمانیش شاری چ���اودێ���ری ل���ه و ش��ه ق��ام��ان��ه دان��ان��رێ��ت که

هێماکانی هاتوچۆیان لێ نییه .سلێمانی، ناوشاری هاتوچۆی به ڕێوه به ری سه عدواڵ عه زیز وتی: »زۆرینه ی شه قامه کانی لێیه هاتوچۆیان هێماکانی شاری سلێمانی بۆ ئه وه ی شۆفێر بزانێت خێرایی چه ند رێگه له و چاودێری کامێرای ئێمه به اڵم پێدراوه هاتوچۆیان هێمای که دانانێن شه قامانانه که له شه قامێک شۆفێرێکیش هه ر نییه لێ

دان��راوه لێ کامێرای نییه و لێ هێماکانی دراوه سزا و ک��راوه له گه ڵ لێپرسینه وه ی لێکۆڵینه وه ی و بکات ده توانێت سه ردانمان

بۆ ده که ین«.وتیشی: »ئێمه ته نها له و شه قامانه کامێرای چاودێری داده نێین که هێماکانی هاتوچۆیان شه قامانه ل��ه و ده زان���ن ش��ۆف��ێ��ران و لێیه

خێرایی چه ند رێگه پێدراوه «.ئ���ام���اژه ی ب���ۆئ���ه وه ش ک����رد: »ب��ه گ��وێ��ره ی کیلۆمه تر سێ تا دوو جیهانی ستانده ری ئێستاش تا ناکرێت له گه ڵ لێپرسینه وه ی ل��ه و ج��ۆره رووی��ن��ه داوه که هیچ حاڵه تێکی شۆفێرێک بۆ نمونه به خێرایی ٦١ کیلۆمه تر

رۆیشتبێت و سزا درابێت«.

كۆمه اڵیه تیی ك��اروب��اری و ك��ار وه زاره ت����ی مه رجه كانى كوردستان هه رێمی حكوومه تی س����وودم����ه ن����دب����وون ل���ه پ�������رۆژه ى ب��ی��م��ه ى په یمانگه و زانكۆ ده رچ��ووان��ى بۆ بێكارى

حكوومه تییه كانی هه رێم باڵوكرده وه .كاروباری و ك��ار وه زی��ری نه جیب ئاسۆس بۆ ب��ێ��ك��اری بیمه ی پ����ڕۆژه ی كۆمه اڵیه تیی هه رێم په یمانگه كانی و زانكۆ ده رچ��ووان��ی ڕاگ��ه ی��ان��د و ئ��اش��ك��راى ك��رد ل��ه 23ی ئه م مانگه وه )ئاب( فۆرمى بیمه ى بێكارى دابه ش

ده كرێ.ه��اوواڵت��ی��ی ل���ه وه ی برێتین م��ه رج��ه ك��ان��ی��ش په یمانگاكانى و زان��ك��ۆ ده رچ����ووى ده ب��ێ��ت

ته كنیكى خ��وێ��ن��دن��ى ده س���ت���ه ى ب���ه س���ه ر )حكوومه تییه كان( بێ له هه رێمى كوردستان، دانیشتووى هه رێمى كوردستان بێ، ته مه نى داواكار بۆ سوود وه رگرتن له پرۆژه كه نابێ له )36( ساڵ زیاتر بێ و نابێ هیچ كارێكى هه بێ چ له كه رتى گشتیی یان كه رتى تایبه ت

یاخود خاوه ن كارێكى سه ربه خۆ بێ. ب��ه ڵ��گ��ه ن��ام��ه ڕه س��م��ی��ی��ه ك��ان��ى داواك������ار بۆ س����وودم����ه ن����دب����وون ل���ه پ�������رۆژه ى ب��ی��م��ه ى په یمانگا و زانكۆ ده رچ��ووان��ى بۆ بێكارى و ك��ار وه زاره ت���ى ل��ه الی��ه ن حكوومه تییه كان كاروبارى كۆمه اڵیه تى برێتییه له ره گه زنامه ى )3( شارستانى، بارى ناسنامه ى عێراقی،

ده رچ��وون، بڕوانامه ى ڕه نگاوڕه نگ، وێنه ى كارتى زانیاریی نیشته جێبوون یان پشتگیرى ت��ۆم��ارك��ردن��ى پشتگیریی نیشته جێبوون، ن����اوى داواك������ار ل���ه ل��ی��س��ت��ى ب��ێ��ك��اران له به رێوه به راتیه كانى به كارخستنی پارێزگاكان و به ڵێنامه ى په سندكراو له الیه ن به شى یاسا له گه شه پێدان به رێوه به رایه تییه كانى ل��ه

پارێزگاكان.پ��ڕك��ردن��ه وه ى و ن��اون��وس��ك��ردن بنكه كانى فۆڕمى بیمه ى بێكارى بۆ ده رچووانى زانكۆ و په یمانگا حكوومه تییه كان له الیه ن وه زاره تى

كار و كاروبارى كۆمه اڵیه تى برێتییه :

مه رجه كانى سوودمه ندبوون له پرۆژه ى بیمه ى بێكارى له هه رێمی كوردستان

گه شه پێدانى ب��ه ڕێ��وه ب��ه رای��ه ت��ی��ى ه��ه ول��ێ��ر/ ش���ارى ل��ه ن��او كۆمه اڵیه تیى هه ولێر، سه نته رى تیشك، سه نته رى النه .

له ده ره وه ى شارى هه ولێر/ به ڕێوه به رایه تیه كانى چاودێرى و گه شه پێدانى كۆمه اڵیه تى، سۆران، كۆیه .

و ته قته ق مه خموور، مێرگه سوور، چۆمان، سه نته ره كانى، رواندز.

له ناو شارى سلێمانى/ په یمانگاى هیوا

له ده ره وه ى شارى سلێمانى/ به ڕێوه به رایه تیه كانى چاودێرى و گ��ه ش��ه پ��ێ��دان��ى ك��ۆم��ه اڵی��ه ت��ى، ك����ه الر، ه��ه ڵ��ه ب��ج��ه ، ران��ی��ه ،

ده ربه ندیخان، چه مچه ماڵ .له ناو شارى دهۆك/ به ڕێوه به رایه تیی گه شه پێدانى دهۆك.

له ده ره وه ى شارى دهۆك/ به ڕێوه به رایه تیه كانى چاودێرى و گه شه پێدانى كۆمه اڵیه تى، زاخۆ، ئاكرێ، ئامێدى.

ئه و 150هه زار دیناره ی بۆ مامۆستایان عێراق زیادکرا، هه رێمی کوردستانیش ده گرێته وه

کامێرای چاودێری له و شه قامانه دانانرێت که هێماکانی هاتوچۆیان لێ نییه

به رهه می په تاته ی ئه مساڵدوو هێندی ساڵی رابردوو زیادی کردوه

ڕێنماییه كان بۆ ڕۆژانی جه ژن له

شاری سلێمانیپیرۆز، ڕه مه زانی جه ژنی ڕۆژان��ی بۆ سلێمانی پۆلیسی ب��ه ڕێ��وه ب��ه رای��ه ت��ی ب��اڵوك��ردووه ت��ه وه ، ڕێنماییه كی چه ند

ئه مه ی خواره وه ده قه كه یه تی :ج��ۆره ك��ان��ی ه��ه م��وو لێخوڕینی - 1به ماتۆڕ مندااڵن گواستنه وه ی ماتۆڕو

قه ده غه یه .به كارهێنانی فرۆشتن و و كڕین - 2ئاگرین و یاری ته قه مه نی و جۆره كانی

ده مانچه ی مورو قه ده غه یه .ڕووداوێكی هه ر بوونی له كاتی - 3 ]104[ ب��ه ژم��اره پ��ه ی��وه ن��دی كتوپڕ فریاكه وتن و پۆلیسی به ڕێوه به رایه تی ]100[ ژم�������اره ی�����ان ده وری����������ات په یوه ندیه كان ڕێ��ك��خ��ه ری س��ه ن��ت��ه ری حاڵه تێكی هه ر بوونی له كاتی بكه ن، ]105[ ب��ه ژم��اره په یوه ندی دزیشدا نه هێشتنی پۆلیسی به ڕێوه به ڕایه تی

تاوانی سلێمانییه وه بكه ن.4 - ب��ۆ س��ه ردان��ك��ردن��ی زی��ن��دان��ی��ان )تسفیرات(، گواستنه وه گرتن و واته ڕه چ����اوی ئ��ه م خ��ااڵن��ه ب��ك��ه ن: یه كه م ڕۆژی جه ژن سه ردانكردنی زیندانیان ج���ه ژن ڕۆژی دووه م ق���ه ده غ���ه ی���ه و پیاوانه .سێیه م ڕۆژی سه ردانكردن بۆ

جه ژن سه ردانكردن بۆ ژنانه .

Page 4: Bazar Nwspaper Issue#16

ڕۆژنامه‌یه‌كی‌ڕیكالمی‌-‌ئابووری‌-‌هه‌مه‌ڕه‌نگه‌20.000 دانه‌‌باڵوده‌كرێته‌وه‌

Advertising Newspaper

20.000 Circulation www.bazar-ku.com [email protected] Tel: +964 (0) 750 7777 353 +964 (0) 770 7777 353 +964 (0) 750 446 0980

ساڵی یه كه م، ژماره )16(، یه ك شه ممه، 28ی ئابی 2011

عێراق- كوردستان- هه ولێر- گوندی ئیتاڵی- ژماره ی 481 - له سه ر ڕێگای سه ره كی نێوان گوندی ئیتاڵی و گوندی ئینگلیزی 4

نه بوونی پالنئه گه رچی له هه رێمی كوردستان ده ركردنی بڕیارو ئه نجامدانی پڕۆژه و هه نگاوهاوێشتن بۆ هه موو كارێك به بێ توێژینه وه و وه رگرتنی داتاوزانیاری ده كرێت، له به ر ئه وه یشه هه موو كاره كان، بڕی������اره ، پ������ڕۆژه كان، به رنامه كان دووچاری شكس������ت ده بن، ه������ه ر هه نگاوێك ده هاوێژرێت له نیوه ی ڕێگا شكستخواردوو ده بێت، نه بوونی پالن و نه خشه ڕێگای كار له ژیانه ی رۆژانه ی هه موومان ڕه نگیداوه ته وه و حكوومه تیش تووش������ی ئه و نه خۆشییه بووه ، به ته ماشاكردنمان بۆ سیسته می دامه زراندن و به كارخس������تنی هاواڵت������ی ل������ه س������ااڵنی ڕاب������ردوودا، ئه وه م������ان ب������ۆ ڕوون ده بێته وه ك������ه بێپ������الن هێ������زی كار ل������ه ده رچووانی زانك������و په یمانگه كان خراونه ت������ه نێو بواری

كاركردنه وه له كه رتی گشتیدا.خه رجییه زۆره كه ی

به كاربردن و دامه زراندنی ده رچووان

حكوومه ت������ی هه رێمی كوردس������تان به هۆی ئه مری واقیع و ملمالنێیه سیاس������ییه كانه وه له كابینه كانی دیكه ی حكوومه تدا، شیوازی به كارخس������تن و دامه زراندن بێپالن كردووه ، به اڵم له م كابینه یه دا گوایه نه خشه ڕیگایه كی س������تراتیژی دان������راوه بۆ ئ������ه وه ی بودجه ی به كارخس������تنیش كه رێژه یه ك������ی زۆری بۆ مووچه ی فه رمانب������ه ران ته رخانكراوه كه متر

بواری كش������توكاڵ و ژینگه دوو بواری زۆر گرنگن و ه������ه رده م ده بێت ل������ه مه رجه كانی ه������ه ر پرۆژه یه ك بێت كه جێ به جێ ده كرێت به اڵم هه وڵی زۆر كه می بۆ دراوه پاڵپش������ت به وه ی ك������ه ده یبینین و ده یبیس������تین له نێو پ������رۆژه كان، كوردس������تان كه ناس������راوه به خاكێك������ی به پێ������ت له رووی كش������توكاڵ و جوانی خاكه كه ی له پێكهاته سروشییه كانی ب������ه جوانی ده ركه وتنی ناوچه ش������اخاوی و دارستان و سه وزایی له هه موو پارچه كانی ئه م هه رێمه كه ئه م������ه وای لێ كردووه ببێ به ناوچه هه ڵبژێردراوه كان له سه ر ئاستی جیه������ان بۆ گه ش������ت و گ������وزار وه ئه مه ش پاڵپش������ت به جێگیر بوونی باری ئه منی ئه م ناوچه یه و زیادبوونی پرۆژه ی خزمه تگوزاری و گه ش������تیارییه كان و بنیاتن������ان و پرۆژه ی نیش������ته جێ بوون و هه زاران پرۆژه ی تر كه بۆته هۆی رووتێكردنی كۆمپانیا بیانیه كان بۆ ئه م ناوچه یه له گشت بواره كانه وه كه ئه وه ی كراوه هێش������تا هه ر زۆر كه م������ه به به راورد له گه ڵ له گه ڵ زۆربوونی رێژه ی گه ش������تیاران و نیشته جێبوون و وه به رهێنان. به اڵم ئه گه ر دارستان س������ه وزایی نه مێنێ ئه مه كه ی پێی

ده وترێ گه شتیاری و جوانی سروشت.جوانی سروش������ت ده بێ بپارێزرێ كه كاتێك ناوچه ی گه ش������تیاری دروست ده كری ده بێ دارستانه كان بپارێزرێ یان له شوێنی ئه وان رێژیه كی تر له ش������وێنی تایبه ت بروێنرێته وه بۆ ئ������ه وه ی هه وڵ������دان و هه ڵمه ته كانمان له هه مان كات بۆ پاراستنی ژینگه و سروشتی خاكه كه ش������مان بێت ن������ه ك ته نها زیادكردنی كوردس������تان ئێم������ه ی خه ڵكی پ������رۆژه كان، ناسراوین به خۆشه ویستیمان بۆ سرووشت و جوان������ی خاكه كه مان ج������ا بۆچی هه وڵی

س������ااڵنه ژماره یه كی ئێجگار زۆر له ده رچووانی زانكۆو په یمانگه كانی كوردس������تان له دوای به ده س������تهێنانی بڕوانامه كاریان ده ستناكه وێت و بێكار ده مێننه وه ، ساڵ به ساڵ ئ������ه و ڕێژه یه كه ڵه كه ده بێ������ت و رێژه كه ڕوو له هه ڵكش������ان ده كات، كه چی حكوومه تی هه رێمی كوردس������تان پالنێكی ستراتیژی و رۆش������نی نییه ، كه به شێوه یه كی كۆنكرێتی چاره ی قه یرانی بێكاری ده رچووانی زانكۆ بكات، جگه له هه ندێ بیركردنه وه و بڕیاری

دڵڕازیكردنی به شێك له بیكاره كان و به نجكردنی كاتی چیدیكه نییه .

پالنی به كارخستنی ده رچووانی زانكۆهۆشمه ند ڕه فیق

كراوه ته وه ، كه چی ئێس������تا حكوومه ت خۆی به ده س������ت زیاده ی كارمه نده وه ده ناڵینێت و زیات������ر ل������ه )1،3،50،000(یه ك ملیۆن و سێس������ه دو په نجاهه زار كارمه ندی هه یه ، بڕیاریداوه )25(هه زار كارمه ندی ئێس������تا دیكه یش ل������ه دامه زراوه كانی حكوومه ت به دابمه زرێنێت، وه زاره ته كان پێویس������تی پێی جا ئه و رێژه یه یش دابه ش������كراوه به س������ه ر پارێزگاكاندا، ئه گه ر حكوومه ت فه رمانبه ری زی������اده ی هه یه و له ده س������تیان بێزاره و كار ب������ۆ كه مكردن������ه وه ی بودج������ه ی به كاربردن ده كات، ئ������ه ی چ������ۆن ئه و ژم������اره زۆره یش

داده مه زرێنێت.

ڕه خساندنی هه لی كار بۆ گه نجان

به پێی س������ه رچاوه فه رمییه كانی حكوومه تی هه رێمی كوردس������تان له وه زاره تی په روه رده ئه مس������اڵ نزیك������ه ی )80،000( ه������ه زار قوتابی پۆلی 12 تاقیكردنه وه ی به كالۆریان ئه نجامداوه بۆ ئه وه ی له زانكۆو په یمانگه كان به رێژه یه كی كه میش وه ربگیرێن، هه رچه نده ل������ه خولی یه ك������ه م ل������ه تاقیكردن������ه وه كان ده رچوون، باشه ئه گه ر ئه و ژماره زۆره یش له تاقیكردن������ه وه كان ده رنه چن و به ڕێژه ی به ده س������تبهێنن، ب������ه رز نم������ره ی 70%ب������ااڵو توێژینه وه ی وه زاره ت������ی خوێندن������ی زانس������تی ده بێت له ئێستاوه ئاماده كاری بۆ وه رگرتنیان بكات ل������ه زانكۆو په یمانگه كانی كوردستان له هه موو ده ڤه ره كاندا به زانكۆ ئه هلییه كانیش������ه ، ك������ه بێگومان ب������ه ڕێژه ی

%50 وه رناگیرێن و كورس������ی خوێندن بۆ ئه و ژم������اره زۆره نییه ل������ه زانكۆكاندا، جا ئه گ������ه ر رێژه ی %25 ل������ه تاقیكردنه وه كان بمێنن������ه وه و ڕێژه ی %25ه ك������ه ی دیكه یش ل������ه زانك������ۆكان وه رنه گیرێ������ن ك������ه ده بنه )40،000(ه������ه زار كه س ئ������ه و ژماره یه ش له زانكۆو په یمانگ������ه كان وه رنه گیرێن بێكار ده مێنن������ه وه ، هه م له خوێندن بێبه ش������ده ن و هه میش كاریان ده س������تناكه وێت، له به ر ئه وه بڕیاری ئێستای حكوومه ت له دابه شكردنی فۆڕم������ی دامه زران������دن ته نه������ا ده رچووانی زانكۆو په یمانگه كان ده گرێته وه ، له كاتێكدا ل������ه بۆدجه ی ئه مس������اڵدا پ������الن دانه نراوه ب������ۆ دامه زراندن������ی ده رچووانی ئه مس������اڵی زانكۆكاندا، كه ئه وانیش رێژه كه یان له ڕێژه ی

ده رچووانی پۆلی دوانزه ی ئاماده یی كه متر نیی������ه ، بیرۆكه ی وه رگی������ران و وه رنه گیرانی ده رچووانی ئاماده یی به ڕێژه ی له 100% و دامه زراندن له س������ه ر بنه م������ای بڕوانامه ، بیرۆكه یه كی شكستخواردووه ، له به ر ئه وه ی هانی قوتابی ده دات هه موو هه وڵێك بدات له زانك������ۆ وه ربگیرێت، چونكه حكوومه ت هه لی كاریان بۆ ناڕه خس������ێنیت له كه رتی گشتیدا، ئه گ������ه ر بڕوانامه ی دبلۆم یا به كالۆریۆس������ی نه بێ������ت، هه رچه ن������ده دامه زراندنه كه یش������ی ده چێت������ه چوارچێوه ی چانس������ه وه ، به هۆی فۆڕم������ی زۆر ژماره یه ك������ی پڕكردن������ه وه ی هاواڵتیان������ه وه ، الی������ه ن ل������ه دامه زران������دن وات������ه بڕوانام������ه ی زانكۆی������ی ئامرازیكه بۆ وه ده ستهێنانی كار جا له حكوومه ت بێت یا كه رتی تایبه ت، كه وایه ئه گه ر حكوومه ت ئه و ژماره یه وه رنه گرێت له زانكۆكان و له كه رتی گش������تیی دایاننه مه زرێنێت، پالنی حكوومه ت ل������ه كوێی چاره كردنی دی������ارده ی بێكاری و

ڕه خساندنی هه لیكاره بۆ گه نجان؟.به اڵم بیرۆكه ی دروستكردنی پۆلی زانكۆیی كه په یوه س������ته ب������ه خوێندن������ی ته كنیكییه وه به پێی گوته ی گه وره به رپرس������انی وه زاره تی خوێندنی ب������ااڵو توێژینه وه ی زانس������تی كه به تا ڕێفۆرمێكی درێژخایه ن������ی حكوومه ته ه������اوكاری كه رتی تایبه ت چاره ی كێش������ه ی بێكاران������ی ده رچووانی زانك������ۆ چاره بكه ن، بیرۆكه یه ك������ی چاكه ئه گ������ه ر بخرێته بواری گله ییمان ئێمه مانان ئه وكاتیش كرده نییه وه ، كه متر ده بێت������ه وه و ده رچووانی زانكۆیش به ئومێده وه وانه كانیان ده خوێنن و توێژینه وه ی زانس������تی ئه نجام ده ده ن، چونك������ه ده زانن

ئاینده یان گه شه .

بێ ئومێدی ده رچووانی زانكۆ

له كاتێكدا س������ه رقاڵی مه ڕاسیمی ئاهه نگی ده رچوون و وه رگرتنی بڕوانامه ی به كالۆریۆس بوون له ب������ه ش و پس������پۆڕییه جیاجیاكانی زانكۆكاندا، دیس������ان وه ك هاوقوتابییه كانی س������ااڵنی ڕابردوویان، بێئومێد و سه راسیمه ب������ه دڵێكی غه مگی������ن و ب������ه ده م پێكه نێكی

ژماره ی ئه و كه س������انه ی فۆڕمی دامه زراندن پڕده كه ن������ه وه و ناویان ناگه ڕێت������ه وه ، له گه ڵ ئه وانه ی له ئاماده یی له زانكۆ وه رنه گیراون و هه ندێكی������ش له پۆلی دوان������زه ده رناچن، ئه مساڵ ناڕه سمی به پێی س������ه رچاوه یه كی ژماره ی ده رچووان������ی زانكۆو په یمانگه كانی كوردستان گه یشتۆته زیاتر له )15(هه زار قوتاب������ی، بێگومان ئ������ه و ژماره یه ش ده چێته سه ر ژماره ی بێكاره كانی دیكه ی كوردستان

چاره سه ركردنی نه خۆشییه درێژخایه نه كه دی������ارده و قه یرانی بێكاری له هه م������وو واڵتێكی جیهان بوونی هه یه و ل������ه واڵتێك بۆ واڵتێكی دیكه ڕێژه كه ی جیاوازه ، ئه وه یش ده گه ڕێته وه س������ه ر سیس������ته می ئابووری و پالنی زانستی حكوومه ته كه ، له هه رێمی كوردس������تانیش ئه و دیارده و قه یرانه رۆژ به رۆژ گه وره تر ده بێت و ماوه ماوه حكوومه ت چاره سه ری كاتی بۆ ژماره یه كی دیاریكراو ده دۆزێته وه به دامه زراندنی هه ندێك كه س له دامه زراوه كانی حكوومه ت، یا ئه وه ی ئیس������تا به پێدانی ژماره یه كی كه م له گه نج������ان بڕێك قه رزی بچووك بۆ كاركردن، بێگومان ئه و چ������اره كاتییه ، قه یرانی بێكاری له بنه ڕه ت چاره سه رناكات، ئه گه ر حكوومه ت به رنامه و پالنی درێژخایه نی كرداری نه بێت، به وه ی به هاوكاری كه رتی تایبه ت چاره ی بۆ بدۆزێته وه و له الیه كی دیكه یش هاتنی كرێكاری بیانی و ده ره كی سنووردار بكات، چونكه ئه گه ر ئه و نه خۆشییه درێژخایه نه ی بێكاری نه شته رگه ری بۆ نه كرێت، به ده رمان و چاره سه ری سرووشتی و ده رزی به نجكه ر، نه خۆشییه كه سااڵنه له كاتی خۆیه وه س������ه رهه ڵده داته وه ،له هه مانكاتدا حكوومه ت ل������ه گه ڵ كۆمپانیا بیانی و ناخۆییه كان و سه رمایه دارو خاوه ن پڕۆژه بازرگانی و وه به رهێنه ره كان هه ماهه نگی بكات بۆ كه مكردنه وه ی

بێكاری، به وه ی سااڵنه هه ر كۆمپانیاو دامه زراوه یه كی خاوه ن پڕۆژه پێویستی به كارمه ندبێت به پێی پس������پۆڕی كۆلێژه كان سه ردانی كۆلێژه كه بكه ن و ۆورك شۆپ بكه ن تا هانی قوتابیان ب������ده ن كاربكه ن له كه رتی تایبه ت، بۆئه وه ی هه ر قوتابییه ك پێش ده رچوونی له كۆلێژ بتوانێت كارێك بدۆزێته وه به حه زی خۆی، جگه له وه یش به ش������ه زانس������تییه كانی زانكۆو په یمانگه كان به پێی خواستی بازاڕی كار كورسی خوێندن بۆ قوتابی دابین بكه ن، له الیه كی دیكه پڕۆژه ئابورییه كانی كوردستان ته نها له یه ك سێكته ردا خۆی نه بینێته وه ، به ڵكو هه موو سێكته ره كان بگرێته وه و جه خت له سه ر سێكته ره ئابوورییه كانیش به گشتی بكرێته وه ، حكوومه ت به كرداری به یه ك چاو سه یری كارمه ندی دامه زراوه كانی كه رتی گشتی و كه رتی تایبه ت وه ك یه ك بكات ومه رجیش بخرێته سه ر كه رتی تایبه ت له زیادكردنی مووچه ی كارمه ندانی كه رتی تایبه ت به ب������ه راورد به مووچه ی كارمه ندانی حكوومه ت تا ئه وانه ی ده رده چن له زانكۆ بچن له كه رتی تایبه ت كاربكه ن، به وه ش ئه رك و مافه كانی كارمه ندی حكوومه ت و كارمه ندی كه رتی تایبه ت یه كسان بن، ئینجا هه نگاوێك له هه نگاوه كانی كه مكردنه وه ی بێكاری ده هاوێژرێت، تا دواجار به پێ������ی زه مه ن ئه و قه یرانه چاره ده كرێت و چیدیكه گه نجانی ده رچوونی زانكۆو په یمانگه كان

له چوارچێوه ی پالنی به كارخستنی حكوومه ت بێكار نامێننه وه .

بیرۆكه‌ی‌دروس���تكردنی‌پۆلی‌زانكۆیی‌كه‌‌په‌یوه‌س���ته‌‌به‌‌خوێندنی‌ته‌كنیكییه‌وه‌‌به‌پێی‌گوته‌ی‌گه‌وره‌‌به‌رپرس���انی‌وه‌زاره‌تی‌خوێندنی‌بااڵو‌توێژینه‌وه‌ی‌زانستی‌كه‌‌ڕێفۆرمێكی‌درێژخایه‌نی‌حكوومه‌ته‌‌تا‌به‌‌هاوكاری‌كه‌رتی‌تایبه‌ت‌چاره‌ی‌كێش���ه‌ی‌بێكارانی‌ده‌رچووانی‌زانكۆ‌

چاره‌بكه‌ن،‌بیرۆكه‌یه‌كی‌چاكه‌‌ئه‌گه‌ر‌بخرێته‌‌بواری‌كرده‌نییه‌وه‌،

درۆزنان������ه وه ، ئاهه نگ������ی ده رچوونیان پیرۆز كرد، له ناخه وه خوێنی سپی دڵیانه وه خۆی ئه شكی له ڕووخس������اریانه وه دابوو، مه اڵس س������وور ده هاته خوارێ، به جه سته ماندوو، له مێش������كیاندا ه������ه زاران پرس������یار خۆیان قوتكردبوی������ه وه بۆ ئه وه ی له به رپرس������انی بكه ن كه ی و چ������ۆن و....هتد داده مه زرێن، ڕه نجی چه ندین س������اڵه یان به فیڕۆ نه ڕوات، ئه وان وابیریان ده ك������رده وه بڕوانامه ده بێته هۆی هێنانه دی خه ونه وه نه وش������ه ییه كانیان، كه چی ئێستا دامه زراندنی 25 هه زاركه سه بێكاره كه ی ڕابردوو زیاتر بێئومێدیان ده كات، ده بێت تاكه ی ئه وانیش چاوه ڕوانی بڕیارێكی دیك������ه ی حكوومه ت بن بۆ دامه زراندن، ئاخر ژم������اره ی ئه وانیش كه م نییه ، بچێته س������ه ر

و س������ااڵنه یش ده رچووانی دیكه ده رده چن و یه كتری، حكوومه تیش كه ڵه كه ده بن له سه ر پالنێك������ی س������تراتیژی كۆتای������ی نیی������ه بۆ ده رچوون له و قه یرانه ، چونكه ئه و كێش������ه یه له دیارده و قه ی������ران ده رچووه و كۆمه ڵگه ی ده ناڵێنێ������ت، به ده س������تیه وه كوردس������تانی ب������ه بڕیارێكی ئه گه ر ئه مس������اڵ حكوومه ت به نجكراو ب������ۆ ڕازیكردنی خه ڵك ژماره یه كی دامه زران������د، ئ������ه ی س������ااڵنی داهاتوو چی ده كات، بێگومان كێش������ه كه گه وره تر ده بێت، له كاتیكدا ده بینی������ن نزیكه ی )400،000(

هه زار ف������ۆڕم پڕكراوته وه و )25(هه زاریش ناویان ده گه ڕێته وه ، بێگومان ئه وانیش بێكار

ده مێننه وه .

دانیا عومه رهه ڵمه تی زیندوكردنه وه ی دراستانه كان

پاراس������تنی نه ده ین پێویس������ته رێگه بگرین له هه ر پرۆژه یه ك له س������ه ر حسابی تێكدانی سروش������ت بێ������ت ئه بێ خه ڵ������ك و وه زاره تی كش������توكاڵ و ژینگه و پاڵپش������ت به هه وڵی حكومه ت هه ڵمه تێك بكه ین بۆ ئه م مه به س������ته ب������ه وه ی كه رێگه بگرێن ل������ه و پرۆژانه ی كه جوان������ی سرووش������ت تێ������ك ده دات و ژینگه پی������س ده كات وه ل������ه الیه كی ت������ر هه ڵمه تی زۆركردنی دارس������تان و س������ه وزایی بدرێ له هه موو پارچه كانی ئه م هه رێمه ، پێویس������ته پالن دابنرێت كه هه موو س������اڵێك رێژه یه كی ته واو له هه موو جۆره كانی دار و سه وزایی بروێنرێ له ناوه وه ی ش������ار كه هه ڵمه تێكی باشی بۆ كراوه به اڵم هێشتا كه مه و زیاتریش له ده ره وه ی ش������ار كه به م سااڵنه ی دوایی ده بینین وش������كانی رووی ل������ه ناوچه كه مان كردووه كه ئه م پالنه پێویس������ته به كارێكی نیش������تمانی دابنرێ������ت وه زۆری ل������ه خه ڵك بكرێت كه ئه م كاره ئه نجام بده ن به تایبه تی گه نجه كانم������ان كه بێكارن ی������ان ده رچوانی كۆلێ������ژ و په یمانگاكان به ر له دامه زراندنیان گ������رووپ گ������رووپ ده ستنیش������ان بكرێن به هاندنیان كه برێك پاره بۆیان ته رخان بكرێت له ب������ری ئه و كاره یان و پێویس������تی تایبه تیان ب������ۆ ته رخان بكرێت كه چه ن������د گرووپێك بۆ ناوچه یه ك������ی دیاریكراو دابنرێن تا ئه و كاره ئه نجام ب������ده ن كه له الیه ك گه نجه كانمان له بێ������كاری رزگار ده كه ین وه له الیه كی تریش دارس������تانه كان ده بوژێنین������ه وه و ژینگ������ه و سروش������تی واڵته كه شمان ده پارێزین به وه ش هانی الوانم������ا ده ده ین و رێگه یان پیش������ان ده ده ین كه چ������ۆن پالن بۆ ژیانیان دابنێن و پاراستنی سرووشت به به ئه ركێكی تایبه تی

خۆیان بزانن.

به راس������تی گوناهێكه ئه م خاك������ه ی خۆمان ب������ێ خه م به جێهێش������تووه ، س������اڵ له دوای ساڵ وش������كانی زیاتر و نه مانی سرووشتی جوان و پیسبوونی ژینگه روومان تێده كات، زیادبوون������ی پرۆژه كان������ی وه به رهێنان ته نها مان������ای شارس������تانیه ت ناگه یه ن������ێ به ڵك������و شارستانیه ت ئه وه یه كه له گه ڵ پێشكه وتنی والت ل������ه رووی بنیاتن������ان و وه به رهێنانه وه سرووش������ت و جوانی خاكه كه ی بپارێزێ كه پێی ناس������راوه هه ر وه ك ئه وه ی كه له واڵتی چین س������ااڵنێكه به به رده وام������ی ئه م پالنه جێبه جێ ده كه ن تا وای لێهاتووه كه ناوچه ی بیابانه كانیش������یان به دارستان و سه وزایی داپۆشرێت كه هه ر ئه مه ش هانده رێك ده بێت بۆ ئاوه دانكردنه وه ی الدێیه كان و زیادبوونی به رووبوومی ناوخۆی������ی و رزگاربوونمان له

به رووبوومه خراپه كانی واڵتانی ده ره وه .پێویسته وه زاره ته په یوه نداره كان هه ڵمه تێكی دابینكردن������ی رووی ل������ه بك������ه ن گ������ه وره بوودجه یه ك������ی باش كه له توانای حكومه تدا هه یه و به بانگه وازكردن بۆ خه ڵك هاندانیان بۆ به ش������داریكردنیان ل������ه و هه ڵمه ته ، لێره وه راگه یاندن������ه كان رۆلێكی گرن������گ ده بینین كه وه ك به رنامه یه ك������ی رۆژانه به به رده وامی و به ش������ێوه ی جیاواز ده توانن ئه م كاره بكه ن، ئه گه ر راگه یاندنی س������ه ركه وتووبن له جیاتی ریكالمكردنیان بۆ به رهه مه كانی بیانی سێ به ش������ی بكه ن ب������ۆ ئه م هه ڵمه ت������ه بۆ ئه وه ی به هه ش������تی س������ه ر زه مینه كه مان بپارێزین و ناسنامه ی خاكه كه مان له ده ست نه ده ین كه زۆری به ئێمه به خش������یووه ، با ئێمه ش وه ك هاوواڵت������ی هه قی ئه م خاك������ه بده ین و مافه

سروشتیه كه ی لێ زه وت نه كه ین.

به ڕێوه ب������ه ری كۆنترۆڵ������ی جۆری������ی خش������ڵ له وه زاره ت������ی پالندانان������ی حكومه تی هه رێمی كوردس������تان ده ڵێ������ت: خش������ڵ یه كێك������ه له و كاالیانه ی كه له ڕێگه ی بۆرسه كانه وه مامه ڵه ی له گه ڵ ده كرێت، بۆی������ه هه موو ئه و هۆكارانه ی كه كاریگه رییان له س������ه ر بۆرسه ی دراو هه یه هه مان ئه و هۆكارانه ش كاریگه رییان له س������ه ر بازاڕی زێڕ ده بێت به پێی كاریگه ریی یاس������ای بازرگانیی خواست و خستنه ڕووه وه ، ئێستاش ره وشی بازاڕی زێڕ له هه موو جیهان به گشتیی خواس������ت و بازرگانییه ك������ی زۆری له س������ه ره ه������ه ر بۆیه ش������ه رۆژ ل������ه دوای رۆژ نرخه كه ی

به رزده بێته وه .س������ه باره ت به به رزبوون������ه وه ی نرخی زێڕیش گوتی: له ئێستادا چه ندین هۆكار كاریگه رییان له س������ه ر به رزبوونه وه ی نرخی زێ������ڕ له بازاڕه جیهانییه كان������دا هه یه ، له وان������ه به رزبوونه وه ی نرخی نه وت له بازاڕه جیهانییه كان و روودانی ش������ه ڕو ئ������اژاوه له هه ندێ والتان������ی جیهان و

زۆربوونی خواست له سه ر به رهه مه كانی زێڕو ئه و ركابه ریی و كێبڕكێیه ی كه له نێوان به های

دۆالرو زێڕدا هه یه .شایه نی باسه ، ئێستا نرخی هه ر ئۆنسه یه كی زێڕ 1760 دۆالره كه هه ر ئۆنس������ه یه كی زێڕ ده كات������ه 31 گرام زێڕی عه ی������ار 24 و هه ر مس������قاڵێكی زێڕی������ش ده كاته 5 گ������رام زێڕ، به مه ش له كاتی ئێس������تادا نرخی یه ك مسقاڵ زێڕ عه یار 21 له بازاڕی شاری هه ولێر 300 هه زار دیناره و نرخی یه ك مسقاڵ زێڕی عه یار 24 320 هه زار دیناره ، به الم زێڕی عه یار

18 نرخه كه ی له دوو جۆره كه ی تر كه متره .سه باره ت به چۆنێتی پشكنین و كۆنترۆڵكردنی زێ������ڕی هاورده كراویش به ڕێوه به ری كۆنترۆڵی جۆریی خشڵ وتی: به شی هه ره زۆری زێڕی هاورده كراو بۆ ناوچه كانی هه رێمی كوردستان له ڕێگه ی ه������ه ردوو فرۆكه خانه ی نێوده وڵه تیی هه ولێ������رو س������لێمانییه وه له الی������ه ن هه ن������دێ له بازرگان������ی خۆماڵی و كۆمپانی������ا بازرگانییه

ئه مساڵ زیاتر له 27 هه زار كیلۆگرام زێڕ هاتۆته ناو هه رێمی كوردستان

زێڕ وه ك چه كێكی به هێزی ئابووری و بازرگانی له كاتی ئێس������تادا له هه موو بازاڕه جیهانییه كاندا خواستێكی زۆری له سه ره و به م هۆیه شه وه ده بینین رۆژ له دوای رۆژ نرخه كه ی به رزتر ده بێته وه و له هه رێمی كوردس������تانیش زیاد له پێویست هاووالتیان بازرگانی پێوه ده كه ن و به كاری ده هێنن و س������االنه ش به هه زاران كیلۆگرام زێڕی ئاماده ك������راو هاورده ی ناوچه كانی هه رێم ده كرێت، ئه مه ش وایكردووه كه داهاتێكی زۆری والته كه م������ان له م رێگه ی������ه وه به فیڕۆ بچێت، بۆیه الیه ن������ه په یوه ندیداره كانی ئ������ه م بواره ده خوازن حكوومه تی كوردس������تان گرنگی به وه رش������ه و خاوه ن پڕۆژه

پیشه سازییه كانی ئه م بواره بدات.

ده كرێت، هه رێم ه������اورده ی رێپێدراوه كانه وه به مه ش ه������ه ر له فڕۆكه خانه كانه وه جۆرو بڕی زێ������ڕی هاورده كراو تۆم������ار ده كرێت و دواتر نموون������ه ی تایبه ت له ه������ه ر وه جبه یه كی زێڕی هاورده كراو وه رده گیرێت بۆ ئه وه ی پشكنینی

پێویستی بۆ بكرێت. 40 نزیك������ه ی تائێس������تا ئاشكراش������یكرد: له هه رێمی زێ������ڕ بازرگان������ی هاورده كردن������ی كوردس������تاندا هه یه و هه زارو 300 مۆڵه تی كاری زێڕه نگه ریی������ش له هه رێمی كوردس������تان به خ������اوه ن دوكان و بازرگانان������ی زێڕ دراوه ك������ه له مان������ه ش 439 مۆڵ������ه ت له پارێزگای هه ولێرو 471 مۆڵه ت له پارێزگای س������لێمانی و 378 مۆڵه ت له پارێزگای دهۆك ده گرێته وه و س������االنه ش له الی������ه ن ئێم������ه وه 50 مۆڵه ت������ی كاری زێڕه نگه ری������ی به بازرگان������ان ده درێ������ت، هه روه ها له ماوه ی ئه مساڵیش������دا 15 مۆڵه تی بازرگانیی زێڕه نگه ری له هه رێمی كوردس������تان

هه ڵوه شانه وه . ئاماره كان باس له وه ده كه ن كه له ماوه ی شه ش مانگ������ی یه كه می س������اڵی 2011دا له ڕێگه ی فرۆكه خانه ی هه ولێری نێوده وڵه تییه وه هه شت هه زارو 828 كیلۆگرام زێڕ هاورده ی هه رێمی كوردس������تان ك������راوه ، به الم له ش������ه ش مانگی یه كه می س������اڵی 2010دا هه ر له ڕێگه ی ئه و فرۆكه خانه ی������ه وه 12 هه زارو 260 كیلۆگرام

زێڕ هاورده ی هه رێمی كوردستان كراوه .

Page 5: Bazar Nwspaper Issue#16

ڕۆژنامه‌یه‌كی‌ڕیكالمی-‌ئابووری‌-‌هه‌مه‌ڕه‌نگه‌‌20.000 دانه‌‌باڵوده‌كرێته‌وه‌

Advertising Newspaper

20.000 Circulation www.bazar-ku.com [email protected] عێراق- كوردستان- هه ولێر- گوندی ئیتاڵی- ژماره ی 481 - له سه ر ڕێگای سه ره كی نێوان گوندی ئیتاڵی و گوندی ئینگلیزی

5ساڵی یه كه م، ژماره )16(، یه ك شه ممه، 28ی ئابی 2011 Tel: +964 (0) 750 7777 353 +964 (0) 770 7777 353 +964 (0) 750 446 0980

زه كاتی پاره و سه رفیتره و فیدیه له كۆبوونه وه ی لێژنه ی بااڵی فه توای كوردستان ده رباره ی دیاریكردنی ئه ندازه ی زه كاتی پاره و سه رفیتره و فیدیه ، به م شێوه ی خواره وه بڕیاردرا:پێنج سه د ملیۆن و پێنج پاره )5,500,000( ئه ندازه ی زه كاتی - 1

هه زار دینار، له م ئه ندازه یه )135,000( دینار ده كه وێت.2 - ئه ندازه ی سه رفیتره : )3000( سێ هه زار دیناره بۆ هه ر نه فه رێك.3 - ئه ندازه ی فیدیه ی ره مه زان: )3000( سێ هه زار دیناره بۆ هه ر

رۆژێك.4 - وه ئه و كه سانه ی كه له ده ره وه ی واڵت ئه ژین، پێویسته سه ردانی بنكه ی ئیسالمی ئه و شاره بكه ن تاكو ئه ندازه ی سه رفیتره و فیدیه یان بۆ

دیاری بكه ن.لێژنه ی بااڵی فه توای كوردستان

ش��ا ع��ه ب��دوڵ��اڵ ب��ن ع��ه ب��دول��ع��ه زی��ز پاشای بناغه ی ب����ه ردی ع��ه ره ب��س��ت��ان��ی س��ع��ودی��ه پ������رۆژه ی ف����راوان����ك����ردن و گ���ه وره ك���ردن���ی ڕیال ملیار 40 به بڕی مه كه ی حه ره می یه كه م ئ���ه وه دان���ا، دۆالر( )10.6م��ل��ی��ار كه مه كه ح��ه ره م��ی م��ی��ژووی ل��ه جاریشه بكرێت، ف��راوان پاره یه بڕه ئه ندازیه و به و ئه وه ش ئاسانكاریی دروست ده كات بۆ ئه و ته وافكردنی مه به ستی به موسوڵمانانه ی مزگه وته ئ��ه و س��ه ردان��ی پ��ی��رۆز كه عبه ی

ده كه ن.ش��ا ع��ه ب��دوڵ��اڵ ب��ن ع��ه ب��دول��ع��ه زی��ز، پاشای

دانانی میانی ل��ه سعودیه عه ره بستانی ب����ه ردی ب��ن��اغ��ه ی پ����رۆژه ی ف��راوان��ك��ردن و رایگه یاند: مه كه ح��ه ره م��ی گ��ه وره ك��ردن��ی ته نها مه كه حه ره می گه وره كردنی فه زڵی ب��ۆ خ����ودا و پ��اش��ان خ��ه ڵ��ك��ی س��ع��ودی��ه ی��ه و خزمه تكردنی فراوانكردنه كه ش له ئامانج

موسڵمانانه .ل���ه و ب����اره ی����ه وه ، ئ��ه م��ی��ر خ��ال��د ف��ه ی��س��ه ڵ ئه میری ناوچه ی مه كه له میانی رێوره سمی دان���ان���ی ب�����ه ردی ب��ن��اغ��ه ی گ���ه وره ك���ردن���ی ستایشی ئ��ه وه ی دوای مه كه دا حه ره می ب��ه وه دا: ئ��ام��اژه ی ك��رد پاشای سعودیه ی

فراوانكردنی حه ره می مه كه له به رژه وه ندی موسڵماناندا ده بێت و شاری مه كه ش زیاتر

ده كاته شارێكی رازاوه و مۆدێرن. سااڵنه چه ندین ملیۆن موسوڵمان سه ردانی مه ككه ی له شاری ده كه ن مه كه حه ره می ئه ركی به جێهێنانی مه به ستی ب��ه پ��ی��رۆز كه عبه پێیه ی ب��ه و خ���ودا، م��اڵ��ی ح��ه ج��ی به یه كێك و مزگه وته وه ئه و ناو ده كه وێته جیهان ده گمه نه كانی ئاینییه شوێنه ل��ه

ده ناسێنرێت.پڕۆژه كه بوونی ب��ه ت��ه واو پێشبینیده كرێت

جێكه ی پێنج ملیۆن كه سی تێدا بێته وه .

حه ره می مه كه به بڕی 40 ملیار ریال فراوان ده كرێت

هاوواڵتیانی ئازیز...

بۆ دۆزینه وه ی كارو هه لی كارو بۆ ریكالمی كڕین و فرۆشتنی

خانووبه ره و زه وی نیشته جێبوون و كشتوكاڵی و بۆ ریكالمی كڕین

و فرۆشتنی هه موو جۆره ئۆتۆمۆبیلێك رۆژنامه كه مان به بێ به رامبه ر بۆتان باڵوده كاته وه .

په یوه ندیی بكه به : 0750 7777 3530770 7777 353

[email protected]

گ���رووپ���ێ���ك���ی درام�������اس�������ازی م��ی��س��ری چ��اوه ڕوان��ی ره زام��ه ن��دی��ی ئ��ه زه��ه ر ده ك��ه ن به رهه مهێنانی ب��ۆ ده س��ت��ب��ه ك��ارب��وون ب��ۆ زنجیره درامایه كی 100 ئه ڵقه یی له باره ی تێیدا و )د.خ( ئیسالم پێغه مبه ری ژیانی

كه سایه تییه كه ی به رجه سته ده كرێ. ئاشكرایان میسر له سه رچاوه یه ك چه ند ره زام��ه ن��دی��ی ئ��ه زه��ه ر ل��ه حه ڵه تێكدا ك��رد درام��اك��ه زنجیره به رهه مهێنانی ل��ه س��ه ر ئه ڵقه یی 100 درام��ای��ه ك��ی ده رب���ب���ڕێ، له باره ی ژیانی پێغه مبه ر به رهه م ده هێنرێ.

رایانگه یاند ئ��ه زه��ه ری��ش س��ه رچ��اوه ك��ان��ی پوخته ی ته له ڤزیۆنی فیلمسازی گرووپێكی ل��ه ب��اره ی سه عاتییان 100 درام��ای��ه ك��ی خستووه ته پێغه مبه ر ژیانی قۆناغه كانی به رده م زانكۆی ئه زهه ر بۆ ئه وه ی له رووی به رهه مهێنانی له پشتیوانیی شه رعییه وه كه سایه تیی ب��ڕی��اره ك��ه به تایبه ت ب��ك��ه ن، پێغه مبه ر له زنجیره دراماكه دا به رجه سته

بكرێ.ئ���ه گ���ه رچ���ی س����ه رچ����اوه ك����ان ن��اس��ن��ان��ه ی ب��ه ره��ه م��ه��ێ��ن��ه ران��ی زن��ج��ی��ره درام��اك��ه ی��ان به وه ئاماژه یان ب��ه اڵم ن��ه ك��ردووه ، ئاشكرا

داوه كه سیناریۆی زنجیره دراماكه ته واو بووه و به زوویی ده خرێته به رده م ئه زهه ر.

به رجه سته كردنی به دژ ئه زهه ر تائێستا ك��ه س��ای��ه ت��ی��ی پ��ێ��غ��ه م��ب��ه ران��ه ل���ه ف��ی��ل��م و درام���اك���ان���دا، ب��ۆی��ه چ�������اوه ڕوان ده ك���رێ به رهه مهێنانی ئه و زنجیره درامایه ش ره ت

بكاته وه .شایه نی باسه ، پێشتر له فیلمی )الرساله ( كه باس له كۆچی پێغه مبه ر )د.خ( ده كات ل��ه م��ه ك��ه وه ب��ۆ م��ه دی��ن��ه ت��ه ن��ه��ا ب��ه ده ن��گ

به رجه سته ی كه سایه تی كرا.

ئیهاب تۆفیق: پێخۆشحاڵم بانگدانم

تۆمار كردووه تۆفیق ئیهاب میسری گ��ۆران��ی��ب��ێ��ژی خ���ۆش���ح���اڵ���ی خ�����ۆی راگ����ه ی����ان����د ب��ه ت��ۆم��ارك��ردن��ی )ب��ان��گ��دان��ی ن��وێ��ژ( به ده ن��گ��ی خ��ۆی و )ب��ه ق��س��ه ی ئ��ه وی��ش( نابینێت. ت��ێ��دا خ��راپ��ی شتێكی هیچ كه س هیچ ناكه م ب��ڕوا ده ڵ��ێ: زیاتر هه بێ گله ییم لێ بكات له سه ر ئه وه ی ب��ان��گ��دان��ی ن���وێ���ژم ت���ۆم���ار ك�����ردووه ، ك��ارێ��ك��ی گرنگی ب��ه ب��ه پ��ێ��چ��ه وان��ه وه ده زان�����م، چ��ون��ك��ه ده ن��گ��م ل��ه گ��ه ڵ ئ��ه و جۆره ستایله دێت، وابزانم ئه و كاره ی كردووشمه به چاكه بۆم ده نووسرێت.

له تۆماركردنی وتیشی: تۆفیق ئیهاب كاری ئایینی به رده وام ده بم، به اڵم ئه وه ناگه یه نێ كه ردێنم درێژ بكه مه وه و له ماڵ ده رنه چم و پێم بڵێن شێخ ئیهاب

تۆفیق.

زنجیره درامایه كی 100 ئه ڵقه یی له باره ی ژیاننامه ی پێغه مبه ری ئیسالم چاوه ڕوانی ره زامه ندیی ئه زهه ر ده كات

كۆنترین‌مزگه‌وته‌كانی‌جیهان‌له‌رووی‌مێژووه‌وه‌

له شاری مه دینه ی منوه ره له سعوودیه ، له ساڵی 622ی میالدی دروستكراوه ، چه ندین جار نۆژه ن كراوه ته وه ، كه دواییان له سه ده ی بیسته م بوو.

له شاری مه دینه ی منوه ره له سعوودیه ، له ساڵی 622ی میالدی دروستكراوه ، دووباره نۆژه ن كراوه ته وه و گۆڕی پێغه مبه ری موسلمانانی لێیه .

له شاری مه دینه ی منوه ره له سعوودیه ، ساڵی 623ی میالدی دروستكراوه .

له شاری ئه حساء له سعوودیه ، ساڵی 629ی میالدی دروستكراوه.

له شاری مه كه له سعوودیه ، له ساڵی 638ی میالدی له ته نیشت كه عبه ی پیرۆز دروستكراوه ، ساڵی 1571ی میالدی دووباره نۆژه ن كراوه ته وه ، ئێستاش شوێنی

حه ج و عومره یه .

له عێراق، له ساڵی 639ی میالدی دروستكراوه .

1-مزگه‌وتی‌قوباء

2-مزگه‌وتی‌پێغه‌مبه‌ر‌)د.خ(

3-مزگه‌وتی‌دوو‌قیبله‌

4-مزگه‌وتی‌جواسا

5-مزگه‌وتی‌حه‌ره‌می‌مه‌كه

6-مزگه‌وتی‌كوفه‌ی‌گه‌وره‌

به‌شی‌یه‌كه‌م

Page 6: Bazar Nwspaper Issue#16

ڕۆژنامه‌یه‌كی‌ڕیكالمی‌-‌ئابووری‌-‌هه‌مه‌ڕه‌نگه‌20.000 دانه‌‌باڵوده‌كرێته‌وه‌

Advertising Newspaper

20.000 Circulation www.bazar-ku.com [email protected] Tel: +964 (0) 750 7777 353 +964 (0) 770 7777 353 +964 (0) 750 446 0980

ساڵی یه كه م، ژماره )16(، یه ك شه ممه، 28ی ئابی 2011

عێراق- كوردستان- هه ولێر- گوندی ئیتاڵی- ژماره ی 481 - له سه ر ڕێگای سه ره كی نێوان گوندی ئیتاڵی و گوندی ئینگلیزی 6

كۆنترۆڵكردنی نرخ دنیای بازاڕی ئازاددا له ده س��ه اڵت ئه سته مه ، واته و كارێكی سه خت كه متر ده توانێت نرخی دیاریكراو له سه رجه م

بازاڕدا به یه ك شیوه ڕێكبخات . هۆكاری ئه مه ش بۆ ئه و ملمالنی و پێشبڕكێیه

بازاڕی ئازاد كه ده گه ڕیته وه به ڕێوه ده بات .

كه رتی تایبه ت له م ناوه دا ڕۆڵی سه ره كی ده توانێت ڕه وش����ی ب����ازاڕ و ده بینێت بازاڕ رێكبخات . ده توانێت و بشێوێنێت بازاڕی ب��ۆ ك��اره ك��ت��ه ر و ه��ۆك��ار هه مان و ده گ���ێ���رن گه شتیاری ڕۆڵ����ی خۆیان باشی ده زانین به یاری ده كه ن، لێره دا ل��ه س��ه ر نرخی ب����ازاڕی ك��ه ه��ه ڵ��وه س��ت��ه تیشكێكی خێرا و بكه ین گه شتوگوزار نه رینیی الیه نی ئه رینی و س��ه ر بخه ینه نه گه تیڤ ( ی ب���ه رزی نرخ و ) پۆزه تیڤ ب����ازاڕی ب�����ازاڕی گه شتوگوزاردا . ل��ه نرخی سه رجه م له بریتییه گه شتوگوزار خزمه تگوزاری و پێداویستییه كان له شوێنه

زیاده‌ڕۆی‌‌‌له‌‌نرخی‌‌‌شوێنه‌‌گه‌شتیارییه‌كان‌زیان‌به‌‌كه‌رتی‌‌‌گه‌شتوگوزار‌ده‌گه‌یه‌نێت

) میوانخانه ، چێشتخانه ، گه شتیارییه كاندا گازینۆ، كشك، ماركێت، سارده مه نی، شوێنی وه ستان، كه پر، شوێنی دانیشتن، پارك، جۆره كانی یاری، شاری یاری، سه رجه م نرخی گواستنه وه ...(. هه ریه ك له م شوێنانه مه عنه وی خزمه تگوزارییه كی ماددی یان پێشكه ش به گه شتیار ده كه ن و له به رامبه ردا

نرخێك به بڕیكی پاره وه رده گرن .ب������ازاڕی گه شتیاری ئ��ه م��ان��ه سه رجه م له ب����ه ش����داری ده ك������ه ن و پێكده هێنن به هێزكردنی ئابووری واڵت، به تایبه ت ئه گه ر پاره ی گرانبه ها ) دراوی بیانی ( بوو، به واتایه كی تر ئه و گه شتیارانه ی كه دێن بۆ

كوردستان ئه گه ر بیانی بوون و له ده ره وه ی داهاتی گه شتیاری هاتبوون، ئه وه عێراق زۆر زیاتر ده بێت . ئه گه ر دیقه ت له و بازاڕه گه شتیارییه ی سه ره وه بده یت، كه پێناسه مان بازاڕی كه ب��ۆت��ه وه بۆت ڕوون كرد، ئه وه گه شتیاری كه رتی تایبه ت به رێوه ی ده بات و خاوه نییه تی و داهاته كه شی ده چێته گیرفانی كه رتی تایبه ته وه . ئه گه ر زیاتر ورد ببیته وه و سه رنج بده یت، له گه ڵ به گوڕ كه وتنی بازاڕی گه شتیاری و زیادبوونی ژماره ی گه شتیاران، ئه وه به رهه می ده یان جۆری پیشه سازی و پیشه ی ده ستی، ب����ازاڕ به گشتی خۆش فرۆشتنی به رهه مه كان ڕوو و ده ك����ات ل���ه زی����ادب����وون ده ك�������ات . ئ���ه م���ه ش وای لێكۆڵه ره وه كانی كه رتی گه شتیاری له كه رتی گه شتوگوزار ب���ه ك������ردووه ، كه ) پیشه سازی گ����ه ش����ت����وگ����وزار ( ، بڵێن كاتێك ده ركه وتووه ، كه بۆیان له هه مانكاتدا به گه ڕ ده كه وێت پیشه سازی گه شتوگوزار له 05 جۆر زیاتر پێشده كه وێت، ئه وه و پیشه سازی تر له گه ڵ خۆی به گه ڕده خات و

بازاڕیان خۆش ده كات . سه ره كییه كه ، مه به سته س��ه ر بێینه وه ب��ا قۆرغكردنی نرخی بازاڕی له بریتییه كه ده ره ن��ج��ام��ه و گه شتیاری كوردستان

خ�����ودی ب�����ازاڕی س����ه ر خراپه كانی بۆ گه شتیاری كوردستان . نرخی هه موو ب����ازاڕی گه شتیاری پێكهاتانه ی كه ئ��ه و شوێنێك ل��ه و ج���ۆراوج���ۆرن پێكده هێنن نرخی ن��م��وون��ه جیاوازن، بۆ شوێنێك ب��ۆ )میوانخانه یه كی 3 ئه ستیره له هه ولێر و له سلێمانی و له دهۆك جیاوازه ( ، بۆ خواردن و بۆ خواردنه وه و بۆ هه موو ئه و كه لوپه النه ی شێوه یه . به هه مان بردن ناومان له سه ره وه ئه ندازه یه كی بچووك تا ئه مه شیان ڕه نگه پاساوی هه بێت، به اڵم و رێگه ی تێبچێت ) بیبسی، نرخی خواردنه وه یه ك ك��ات��ێ��ك ئاو، چا، شه ربه ت، خواردنه وه ی كحولی ( له و ب��ێ��ت دی���ار س����ۆران هه ولێر یان له ش��اران��ه ش ئ��ه م هاوینه هه واره كانی نزیك نرخی هه مان خواردنه وه دووبه رابه ر به رزتر زۆربه ی چی ده گه یه نیت؟ !! بۆ بیت، ئه مه شێوه !! له گه ڵ نرخه كانی تریش به هه مان شوێنانه له و خزمه تگوزارییه كان ئه وه شدا

زۆر ساده تره . مه به ستمه بڵێم ئه گه ر شوێنه كه زۆر تایبه ت ئاستیكی ل��ه خ��زم��ه ت��گ��وزاری��ی��ه ك��ان و بێت دنیای له و كێشه نابێته به رزدابن، ئه مه هه روایه ، به اڵم واڵت��ان��ی��ش گه شتیاری و نه بووه و نابێت خزمه تگوزاری نزمتر و نرخ

قۆرغ كردنی نرخ و به رزكردنه وه به رزتر !! له شوێنه گه شتیارییه كان له سه ر بنه مایه كی ئاینده ی به زی��ان نادروست، زۆر و ناڕێك ده گه یه نێت، گه شتوگوزاری كوردستان جیهانی گه شتوگوزار ل��ه ئ��ه م��ڕۆ چونكه كێبڕكێی پێشكه شكردنی و پێشبڕكێ ئاستی به رزترین و جوانترین و باشترین نرخ . ه��ه رزان��ت��ری��ن ب��ه خزمه تگوزارییه هۆیه كانی په یوه ندی و و ته كنه لۆژیا ده ستخستنی زانیاری له به راگه یاندنیش جۆری خزمه تگوزارییه كانی و باره ی نرخ به ج��ۆری��ك ئ��اس��ان ك�����ردووه ك��ه ل��ه س��ه ر كۆمپیته ره كه ی خۆت به كورترین ماوه نرخی ده ت��ه وێ��ت ده زانی كه شوێنه بازاڕی ئه و گه شتی بۆ بكه یت . له سه ر ئاستی ناوخۆ و هه رێمیش، بازاڕی گه شتوگوزار هه رده م له

پێشبركێ و ملمالنێ دایه .گه شتیار چاوی بڕیوه ته وه ئه وه ی كه بزانیت له هه ریه ك له گه شتكردن رۆژ ئایا چه ند )ئێران، توركیا، سوریا، واڵتانی ناوچه كه و ن��رخ كوردستان ( له و ئه رده ن، لوبنان له جۆری خزمه تگوزاری له چ ئاستێدان و چه ند جیاوازیان هه یه ؟ ئه وسا بڕیار ده دات گه شته كه ی هه ڵبژێرێت؟ ب��ۆ ش��وێ��ن ك���ام ئاستی خزمه تگوزاریدا ل���ه ب��ێ��گ��وم��ان��م

له واڵتانه ، ئه گه ر ئه و ناگاته كوردستان به رزتربین، ل��ه وان ئێمه ئاستی نرخیش زیانێكی قۆناغه ی گه شتوگوزار له م ئه وه ئه م نابێت به رده كه ویت، چونكه زۆرمان ژماره ی ك��ه پ��ێ��وه ر بكه ینه ساڵه چه ند به رزبوونه وه دایه ، ل��ه روو گه شتیاران به ڵكو پێویسته ئه م چه ند ساڵه بقۆزینه وه پێشبڕكێی گه شتیاری و ڕاكێشانی له و بناغه یه ك و ببه ینه وه گه شتیار زۆرترین دابنێین . له ئاینده ی گه شتوگوزار ب��ۆ ده گه ینه نووسینه كۆی مه به ستی ئه م كه رتی ئ���ه گ���ه ر ئه نجامه ی ك���ه ئ����ه و گرانی بواری گه شتیاری به له تایبه ت نه چێته وه نرخه كانی خۆیدا له هه ندێك نه كاته وه خزمه تگوزارییه كانی به رز و راكێشانی ب��ۆ چ���اوی پێشبڕكێ ب��ه و نه كات، دواج����ار م��ام��ه ڵ��ه گه شتیاران باجه كه ی ده دات خودی كه رتی تایبه ت و گه شتوگوزار ڕوو له بووژانه وه ناكات . ده زگا و لۆمه كردنی حكومه ت ئه وكاتیش ناكه وێت، بۆیه فریایان گه شتیارییه كان گرنگه كه رتی تایبه ت له ئێستادا هاوكاری حكومه ت بكات و نرخه كان بۆ دووبه رابه ر له شوێنه گه شتیارییه كان به رز نه كاته وه . به ر له وه ی حكومه ت له سه ر به رزكردنه وه و قورغكردنی نرخ سزایان بدات، پێویسته پێناو ڕاكێشانی گه شتیاران له نرخه كان پێشبركێی ڕاكیشانی زیاتری دابه زێنن و

گه شتیاران بكه ن .

كۆمپانیای‌المیسر‌له‌هه‌ولێر‌پێویستی‌به‌‌نوێنه‌ری‌فرۆشتن،‌نوێنه‌ری‌دابه‌شكردن‌و‌ریكالم‌هه‌یه‌

به مه رجێك: نوێنه ری دابه شكردن زمانی كوردی بزانێت و بڕوانامه ی ئاماده یی و مۆڵه تی شۆفێری هه بێت.

[email protected] 0662250691 كۆمپانیایه‌كی‌بیانی‌له‌‌هه‌ولێر

پێویستی‌به‌‌به‌ڕێوه‌به‌ری‌كڕین‌هه‌یه‌به مه رجێ������ك: توان������ای په یوه ندیكردن و ئیقناعكردن������ی به رامبه ری هه بێت و شاره زایی هه بێت له كاری كڕین و فرۆشتن و دابه شكردن و النی كه م 3ساڵ

ئه زموونی كاری هه بێت له بواره كه دا هه روه ها زمانی ئینگلیزی بزانێت.شاره زایی به كارهێنانی كۆمپیوته ر و ئینته رنێتی هه بێت.

ئه وانه ی خوازیارن با سیڤی به زمانی عه ره بی یان ئینگلیزی بنێرن بۆ ئه م ئیمه یڵه :[email protected]

هه لی كار

بۆ‌خزمه‌تكردنی‌واڵته‌كه‌مان‌و‌دۆزینه‌وه‌ی‌كار‌بۆ‌بێكاران،‌به‌ڕه‌زامه‌ندی‌ماڵپه‌ڕی‌ئاوێزه‌‌كه‌‌ئاماده‌كاری‌هه‌لی‌كاره‌كانن‌،‌ئێمه‌ش‌كه‌‌به‌ئه‌ركی‌خۆمانی‌ده‌زانین‌و‌وه‌ك‌ www.aweza.co ..هه‌ماهه‌نگی‌بۆ‌گه‌یشتنی‌هه‌لی‌كاره‌كان‌بۆ‌به‌رده‌ستی‌خوێنه‌ران‌له‌ڕۆژنامه‌كه‌ماندا‌باڵویان‌ده‌كه‌ینه‌وه‌

رێكخراوی‌هارتالند‌ئه‌الینس‌له‌سلێمانی‌پێویستی‌به‌‌ئاماده‌كارو‌پێشكه‌شكاری‌به‌رنامه‌ی‌ته‌له‌فزیۆنی‌هه‌یه‌

به رنامه یه پێشكه شكردنی كاره كه مانگه ، ش��ه ش گرێبه سته كه م��اوه ی له باره ی ماف و كێشه كانی ژنان و كێشه له هه ر دوو هه فته ی جارێك كه

جێنده رییه كانه .كاره كانی كارمه نده كه :١- هه ڵبژاردنی ته وه ر.

٢- ئاماده كردنی پالنی به رنامه كه .٣- به دواداچون و ئاماده كردنی به رنامه كه ، دواندنی كه سانی پێویست.

٤- دۆزینه وه و هه ڵبژاردنی كه سانی به ئه زموون بۆ به رنامه كه .٥- ئاماده كردنی پرسیاری شیاو.

٦- پێشكه شكردنی به رنامه كه .٧- نوسینی راپۆرتی به رنامه كه .

به مه رجێك:١- له ره گه زی مێ بێت.

٢- توانای گفتوگۆی به هێزی هه بێت.٣- ئاستی له زمانی عه ره بی و ئینگلیزی خراپ نه بێت.

٤- شاره زایی له بواره كه دا هه بێت.٥- توانای كاری به گروپی هه بێت.

ئه وانه ی خوازیارن با سیڤی خۆیان بنێرن بۆ ئه م ئیمه یڵه :[email protected]

[email protected] 07507484997 - 07704615371

كۆمپانیای‌ڤۆلگا‌ڕیال‌ئیسته‌یت‌له‌‌هه‌ولێر‌پێویستی‌به‌‌ژمێریار‌هه‌یهبه مه رجێك: ده رچووی به شی ژمێریاری بێت و زمانی كوردی و عه ره بی و ئینگلیزی بزانێت هه روه ها ئه زموونی كاری هه بێت له بواری ژمێریاری.

ئه وانه ی خوازیارن با سیڤی بنێرن بۆ ئه م ئیمه یڵه ی خواره وه : [email protected]

07504486684 0662548001

كۆمپانیای‌‌ISCله‌سلێمانی‌پێویستی‌به‌مامۆستای‌هونه‌ر‌و‌مۆسیقا‌هه‌یه‌مامۆستای هونه ر ...ده رچووی زانكۆ بێت و زمانی ئینگلیزی بزانێت.

مامۆستای مۆسیقا ..ده رچووی خوێندنی بااڵ بێت و زمانی ئینگلیزی بزانێت.ئه وانه ی خوازیارن با سیڤی بنێرن بۆ ئه م ئیمه یڵه :

[email protected]بۆ په یوه ندیكردن:

07704631166 - 07708156820

رێكخراوی‌ئارسی‌‌ARSYله‌‌هه‌ولێر‌خول‌ده‌كاته‌وهبۆ‌بێكارانی‌كوردستان

ده رچووانی زانكۆكانی هه رێمی كوردستان له هه ر سێ پارێزگادا هه ولێر، سلێمانی، دهۆك ده توانن به شداری بكه ن له خوله كانی رێكخراوی ئارسی

ARSY ، بۆ ئاماده كردنیان و دۆزینه وه ی كار بۆیان. ئه وانه ی خوازیارن با په یوه ندی بكه ن به م ئیمه یڵ و ژمارنه وه :

[email protected]@yahoo.com

07504489355 07704489355

رێكخراوی ئارسی ARSY كه له بواری به رزكردنه وه ی ئاستی زانستی تا ك��ارده ك��ه ن، كوردستاندا هه رێمی په یمانگاكانی كۆلێژو ده رچ��ووان��ی ئێستا 13 خولی سه ركه وتوویان ئه نجامداوه بۆ زیاتر له 500 ئه ندازیارو هونه ری تازه ده رچووانی زانكۆی سه الحه ددین له هه ولێر بۆ ئه وه ی ئاستی پراكتیكیان به رز بێته وه و بتوانن كار له كۆمپانیاو رێكخراوه نێوده وڵه تی

و ناوخۆییه كان به ده ستبێنن.

كۆمپانیای‌‌Wegoله‌هه‌ولێر‌پێویستی‌به‌‌كارمه‌نده‌به مه رجێك له ره گه زی مێ بێت و زمانی كوردی و عه ره بی بزانێت.

شاره زایی هه بێت له به كارهێتنانی كۆمپویته ردا. ئه وانه ی خوازیارن سیڤی بنێرن بۆ ئه م ئیمه یڵه :

[email protected] یان 0750469008

سیتی‌سینه‌ما‌له‌سلێمانی‌پێویستی‌به‌‌وه‌ستای‌فاست‌فۆد‌و‌كارمه‌ندی‌كاشێر‌هه‌یه‌

كارمه ندی فاست فۆد له ره گه زی نێر بن. كارمه ندی كاشێر له ڕه گه زی مێ بن.

ئه وانه ی خوازیارن په یوه ندی بكه ن به م ژماره یه وه : 07707784602كارمه‌ندی‌ته‌كنیكی‌)مونتیر(‌بۆ‌كاركردن‌له

‌رادیۆی‌پایته‌خت‌له‌‌شاری‌هه‌ولێر- ئه و كه سه ده بێت شاره زای كاركردنی هاوشێوه ی هه بێت له و بواره داو

پێشتر ئه زموونی كاری هه بێت.- ئه كه ر هه لگری بروانامه ی ئه كادیمی بێت ئه وا باشتره .

هه ر كه سیك ئاره زوومه نده ده توانیت سی ڤی خۆی بنێرێت بۆ ئه م ئیمه یله :[email protected]

یان په یوه ندیی بكه ن به م ژماره ی مۆبایله وه )07504634620(.

گروپی‌كۆمپانیاكانی‌دارین‌له‌هه‌ولێر‌پێویستی‌به‌‌ئه‌ندازیاری‌كاره‌با‌و‌میكانیك‌و‌كارمه‌ندی‌سه‌رچاوه‌‌مرۆییه‌كان‌هه‌یه‌

به مه رجێك: النی كه م 5ساڵ ئه مزموونی كاری هه بێت و زمانی ئینگلیزی به باشی بزانێت.

ئه وانه ی خوازیارن با سیڤی بنێرن بۆ ئه م ئیمه یڵه ی خواره وه :[email protected] [email protected]

07504561562

نادر روستی

دیمه نی چه ند دوكانێكی گه شتیاری له شاری ئه نتاڵیای توركیدیمه نی چه ند دوكانێكی گه شتیاری له هه رێمی كوردستان

Page 7: Bazar Nwspaper Issue#16

ڕۆژنامه‌یه‌كی‌ڕیكالمی-‌ئابووری‌-‌هه‌مه‌ڕه‌نگه‌‌20.000 دانه‌‌باڵوده‌كرێته‌وه‌

Advertising Newspaper

20.000 Circulation www.bazar-ku.com [email protected] عێراق- كوردستان- هه ولێر- گوندی ئیتاڵی- ژماره ی 481 - له سه ر ڕێگای سه ره كی نێوان گوندی ئیتاڵی و گوندی ئینگلیزی

7ساڵی یه كه م، ژماره )16(، یه ك شه ممه، 28ی ئابی 2011 Tel: +964 (0) 750 7777 353 +964 (0) 770 7777 353 +964 (0) 750 446 0980

كانی‌فڕۆكه‌خانه‌ی‌هه‌ولێرگه‌شته‌

http://erbil-airport.net/ku : سه رچاوه

ناوی واڵت: یۆنانچوونه ناو یه كێتی ئه وروپا: ١98١

سیسته می حوكمڕانی: كۆماریپایته خت: ئه سینا

ڕووبه ر: ١٣١9٥٧ كم٢ژماره ی دانیشتوان: ١١.٢ ملیۆن

كه سپاره : یۆرۆ

زمان: یۆنانی

یۆنان

له 4 كاتژمێردافرۆكه ی تایبه تت بۆ ئاماده ده بێت

له هه ولێره وه بۆ ته واوی واڵتانی جیهانبۆ گه وره بازرگانان و دیبلۆماسكاران

Iraq - Kurdistan Region - Erbil 100 m Street. Al Qasra Touristic Complex

اربیل - اقلیم كوردستان 100 متر مجمع قصر السیاحي

Tel: +964 (0)750 445 3336 +964 (0)770 445 3336

بۆ یه كه م جار له كو ردستان

رایگه یاند عێراق گواستنه وه ی وه زاره ت���ی ده گاته عێراق له ئاسمانی داهاتی مانگانه بریكاری رێكانی به نگین دۆالر. ملیۆن 6رایگه یاند، عێراق گواستنه وه ی وه زاره ت���ی ژم���اره ى ئ��ه و ف��رۆك��ان��ه ی رۆژان���ه دێنه ناو

ئاسمانی عێراق ده گاته 500 فرۆكه . هه ر هاتنه ناوه وه ى له بری روونیشیكرده وه و وه رده گیرێ دۆالر 400 بڕی فرۆكه یه ك ده گاته عێراق له ئاسمانی داهاتی مانگانه

6 ملیۆن دۆالر.ه����ه روه ه����ا گ���وت���ی »رێ���ك���ك���ه وت���ن ل��ه گ��ه ڵ بیركۆ ب��ه ن��اوی به ریتانیایی كۆمپانیایه كی

ده كرێ بۆ مه شق پێدانی كادیره كان و دانانی رادار بۆ چاودێریی هاتنه ناوه وه ى فرۆكه كان

بۆ ئاسمانی عێراق«.1937دا له ساڵی ئاسمانیی عێراق هێڵی كه عێراقه وه فرۆكه وانی كۆمه ڵه ی له الیه ن ئاسمانی فرناسی ی��ان��ه ی ب��ه ن��اوی ئێستا ناسراوه ، هاتووه ته دامه زراندن. حكوومه تی راب��ردوودا حوزه یرانی له عێراق پێشووی ه��ه ڵ��وه ش��ان��ده وه عێراقی ئاسمانیی هێڵی ب���ه ه���ۆی ب���وون���ی ن��اك��ۆك��ی ل���ه گ���ه ڵ الی��ه ن��ه

كوێتییه كه یه وه .

به هۆی چوونه ژووره وه ی مشكێك بۆ ناو سه ر )330 ئ��ی )ئێرباس فرۆكه یه كی سواربوونی پێش SAS كۆمپانیای به نێوان ئاسمانی گه شتێكی ن��ه ف��ه ره ك��ان، ه��ه ڵ��وه ش��ای��ه وه . شیكاگۆ و ستۆكهۆلم وته بێژی كۆمپانیاكه ش رایگه یاند: به هۆی س��ه الم��ه ت��ی ن��ه ف��ه ره ك��ان��ه وه ، ن��اك��رێ هیچ ف��رۆك��ه ی��ه ك بێت كه ن��او كه سێك داخ��ڵ��ی

مشكی تێدا بێت.له كاتژمێر فرۆكه كه بڕیاروابوو وتیشی: 17.00 ده س���ت ب��ك��ات ب��ه ف��ڕی��ن، ب��ه اڵم مشكه كه مان ئێستا ت��ا ئ����ه وه ی ل��ه ب��ه ر هه رچه نده بفڕین، ناتوانین نه دۆزیته وه ، زۆرت��ری��ن ت��ه ل��ه م��ان ب��ه ك��اره��ێ��ن��اوه ، ب��ه اڵم به شه و هیوادارین نه بووه . پێوه هێشتا نه فه ری 250 روونیشیكرده وه : بیگرین. فرۆكه كه به فرۆكه یه كی دیكه گواستمانه وه ش��وێ��ن��ی م��ه ب��ه س��ت، گ��ه ش��ت��ی��اره ك��ان��ی��ش تێگه یشتنێكی ته واوی ئه م حاڵه ته یان كرد.

جێی باسه ، بوونی ئاژه ڵێكی قرتێنه ر له ناو ببێته له وانه یه درێژ ئاسمانی گه شتێكی هۆی قرتاندنی چه ندین كێبل و وایه ری ناو فرۆكه كه ش وته بێژی فرۆكه كه ، مه كینه ی ته ئكیدی كرده وه كه دوای گرتنی مشكه كه

ده بێت گشت وایه ره كان بپشكێنرێت.

مشكێكگه شتێكی ئاسمانی

هه ڵده وه شێته وه

مانگانە داهاتی ئاسمانی لە عێراق ده گاتە 6 ملیۆن دۆالر

www.merjanair.com

Page 8: Bazar Nwspaper Issue#16

ڕۆژنامه‌یه‌كی‌ڕیكالمی‌-‌ئابووری‌-‌هه‌مه‌ڕه‌نگه‌20.000 دانه‌‌باڵوده‌كرێته‌وه‌

Advertising Newspaper

20.000 Circulation www.bazar-ku.com [email protected] Tel: +964 (0) 750 7777 353 +964 (0) 770 7777 353 +964 (0) 750 446 0980

ساڵی یه كه م، ژماره )16(، یه ك شه ممه، 28ی ئابی 2011

عێراق- كوردستان- هه ولێر- گوندی ئیتاڵی- ژماره ی 481 - له سه ر ڕێگای سه ره كی نێوان گوندی ئیتاڵی و گوندی ئینگلیزی 8

زه م��اوه ن��دی چاالكییه كانی چ��وارچ��ێ��وه ی ل��ه »زه����ور ئ��ه ل��ش��وی��ر« ك��ه س��ااڵن��ه ب��ه ب��ۆن��ه ی ج��ه ژن��ی دووره واڵت����ان����ه وه ل��ه ل��وب��ن��ان ب��ه ڕێ��وه عه المه ڕاغ��ب لوبنانی هونه رمه ندی ده چێت، ك��ۆن��س��ێ��رت��ێ��ك��ی گ���ۆران���ی���ی س����از ك����رد. ل��ه و هه زار 20 له پتر كه عه المه دا كۆنسێرته ی ناوچه كانی زۆرب��ه ی له بوون، ئاماده ی كه س

ه��ه واداران��ی ع��ه ره ب��ی��ی��ه وه واڵت��ان��ی و لوبنان ئ���ه و ه��ون��ه رم��ه ن��ده ئ���ام���اده ی ب����وون. ڕاغ��ب عه المه شانازیی به وه كرد كه له و ناوچه یه دا پێی هه یه ، ب��ه دووره واڵت��ان تایبه ت جه ژنێكی وابوو ئه وه هێمایه كه بۆ لوبنان، هه روه ها ڕۆڵی دووره واڵتانی لوبنانی له گه شه پێدانی ئابووریی هونه رمه نده ئ��ه و ن��رخ��ان��د. ب���ه رز ن��اوه خ��ۆدا

هه ڵوێسته ل��ه ڕوون���ی و ب��ه ب��وێ��ری لوبنانییه زۆر بایه خی و ده ناسرێته وه سیاسییه كانی دۆخی بۆ ب��ه اڵم ده دات، سیاسه ت ب��ه ب��واری شۆڕشانه ی ئه و و عه ره بی واڵتانی ئێستای نه و له گه ڵیاندایه نه هه ڵگیرسان، هاتوونه ته ئاهه نگه دا له و عه المه ده ك��ات��ه وه . ڕه تیشیان ژماره یه ك له گۆرانییه كۆنه كانی خۆی گوتنه وه .

گ��رووپ��ی م��وزی��ك��ی ن����ه وای ه��ه ول��ێ��ر، دوای فیستیڤاڵێكی چه ند ل��ه به شداریكردنیان و گ��ۆران��ی ئه لبوومی ی��ه ك��ه م ن��ێ��وده وڵ��ه ت��ی، م��وزی��ك��ی خ��ۆی��ان، ل��ه ج��ه ژن��ی ره م���ه زان���دا

باڵوده كه نه وه . موزیكی گ��رووپ��ی راگه یه ندراوێكی به پێی پێكهاتووه به رهه مه »ئ��ه م هه ولێر: ن��ه وای ره سه نه كانی میلۆدییه نێو به گه شتێك له ناوچه كانی گ��ۆران��ی س��ه رج��ه م ك��وردی كه ك��وردس��ت��ان��ی ل���ه خ���ۆگ���رت���ووه ». ه���ه ر ل��ه و راگه یه نراوه دا هاتووه »سۆڵۆی گۆرانییه كان عوسمان ئاڤان و غه فور فه رهه نگ له الیه ن گ���وت���راوه ، ب��ه ه���اوك���اری ئ��ه ن��دام��ان��ی ئ��ه و گ���رووپ���ه ك��ه پ��ێ��ك��ه��ات��ووه ل��ه م��وزی��ك��ژه ن��ان

ساكار حه مه د، هه ڤاڵ م��ه رج��ان، هۆشیار عه بدوڵاڵ، رێبوار كه مال، شیاو عه بدوڵاڵ، ه��ۆگ��ر ع���ه زی���ز، م��ێ��ڤ��ان چ��ی��چ��ۆ و ئ��ه ل��ه ن��د بۆ به رهه مه »ئه م ئاماژه كراوه خه یری«. ل��ه س��ه رج��ه م كوردستان ره م���ه زان ج��ه ژن��ی كلیپیشی ڤ��ی��دی��ۆ ك���اری ب��اڵوده ك��رێ��ت��ه وه ، ئه نجام بۆ كوردستان و ئیتاڵیا یۆنان، له دراوه كه له وێنه گرتن و ده رهێنانی هه ڤاڵ حه مه د و مۆنتاژی ئه ژین ئه حمه ده ، بڕیاره له سه رجه م كه ناڵه لۆكاڵی و ئاسمانییه كان ئ��ه م گ��رووپ��ه موزیكییه ب��ك��رێ��ت«. پ��ه خ��ش گۆرانیبێژ و م��وزی��ك��ژه ن ب��ه س��ه رپ��ه رش��ت��ی

فه رهه نگ غه فووره .

ته ڵعه ت زێن كۆچی دوایی كردك��چ��ه ه���ون���ه رم���ه ن���دی م��ی��س��ری له سه ره تای )ك��ه بوحێری دالیا به راب��ردوو نه وه ته كانی سه ده ی شاجوانی میسر ده ستنیشانكرا( ئ��اش��ك��رای ك��رد ك��ه ب��ه م دوای��ی��ه كارێكی سینه مایی ره ت كرده وه ، دیكتاتۆری خێزانی ڕۆڵ��ی تێیدا ع��ێ��راق )س������ه ددام ح��وس��ێ��ن(ی ده بینی، چونكه )به قسه ی ئه و( نایه وێ به شداری رۆڵێك بكات كه باس له ئازایه تی ئه مه ریكا بكات، به كارێك قه ناعه تی ئه گه ر ب��ه اڵم هات ئه وا بێ دوو دڵی ئه نجامی

ده دات.

دالیا بوحێری: ره تم كرده وه رۆڵی خێزانی سه ددام حوسێن بگێڕم

[email protected] : ئاماده كردنی الپه ڕه : سه نگه ر حوسێن - بۆ به شداریكردن و ناردنی هه واڵ بۆ ئه م الپه ڕه یه

»كیسه ڵه كانیش سینه مایی فیلمی سینه ماكاری ده رهێنانی له ده ف��ڕن« كورد به همه ن قوبادی وه كوو 10 فیلمی به رچاوی جیهان ده ستنیشانكراوه كه مندااڵنی به سه باره ت ناوه رۆكه كه ی و م��اڵ بێ و سه رپه رشت بێ هه تیو،

حاڵه .ف����ی����ل����م����ی س����ی����ن����ه م����ای����ی ده ف���ڕن« »كیسه ڵه كانیش Turtles Can Fly

سینه ماكاری ده ره��ێ��ن��ان��ی ل��ه به توانای كورد به همه ن قوبادی

ك���ه ت���ا ئ��ێ��س��ت��ا زی���ات���ر ل���ه 80

به شدارییه كی نێوده وڵه تی فیستیڤاڵی به رچاوی كردووه و به وه رگرتنی 43 فیستیڤاڵه ل��ه ن��ێ��ون��ه ت��ه وه ی��ی خ��ه اڵت��ی ج���ۆراوج���ۆره ك���ان���ی دن��ی��ا ی��ه ك��ێ��ك��ه له سینه ماییه ی فیلمه پ��ڕش��ان��ازی��ت��ری��ن به م ئ��ێ��ران، م��ێ��ژووی سینه مای واڵت��ی به رچاوی فیلمی 10 وه ك��وو دوای��ان��ه ناوه رۆكه كه ی كه هه ڵبژێردراوه دنیا

سه باره ت به مندااڵنی هه تیو.له م لیسته دا ناوی ف����ی����ل����م

كیسه ڵه كانی به همه ن قوبادیله نێو باشترین 10 فیلمی به رچاوی جیهاندایه

دوای ملمالنێی له گه ڵ نه خۆشی بۆ ماوه ی 3 ساڵ، هونه رمه ندی میسری ته ڵعه ت زێن له نه خۆشخانه یه كی قاهیره له ته مه نی 56 ساڵیدا كۆچی دوایی كرد. له كاتی ناشتنی ئ���ه و ه��ون��ه رم��ه ن��ده دا، ج��گ��ه ل��ه ده ره��ێ��ن��ه ر تری هونه رمه ندێكی هیچ ع��ه ره ف��ه ، عه مرو ناشتنه كه شی و نه بوو ئاماده یییان میسری

به شێویه كی په له ئه نجامدرا.

ه��ون��ه رم��ه ن��دی ك��ۆچ��ك��ردوو س��ااڵن��ێ��ك ب��ه ر شێرپه نجه ن��ه خ��ۆش��ی ت��ووش��ی ئێسته ل��ه به مه به ستی واڵت ده ره وه ی چ���ووه ب���وو، چ���اره س���ه رك���ردن، ب���ه اڵم ب��ێ س���وود ب��وو. ن��ه خ��ۆش��ی��ی��ه ك��ه ی ت��ه ش��ه ن��ه ی س��ه ن��دب��وو و ب���ووب���ووه ه���ۆك���اری ت��ێ��ك��چ��وون��ی ی���ه ك له سییه كانی و هه روه ها زیادبوونی كێشی له م

ماوه یه ی دواییدا.فیلمی چه ندین له به شداریی زێن ته ڵعه ت فیلمی ناودارترینیان ك��ردووه ، سینه ماییدا »ئ��ه ف��ری��ك��ان��ۆ« ب��وو ل��ه گ��ه ڵ ه��ون��ه رم��ه ن��دان هه روه ها زه ك��ی، مونا و ئه لسه قا ئه حمه د و ئه مانه ته مه نمان«. »خه ونه كانی فیلمی جیا له وه ی له سه ره تای سااڵنی نه وه ته كانی سه ده ی ڕابردوودا ئه لبوومێكی گۆرانیی له

چه ند تراكێكدا به رهه م هێنا.

ده رهێنه ر خالید یوسفبۆ یه كه مجار باس له هاوسه ره كه ی ده كات

هاوسه ره كه ی له باسی یه كه مجار، بۆ یوسف خالید میسری ده رهێنه ری هونه رمه ندو هونه رمه ندی ته شكیلی سعوودی )شالیمار شه ربه تلی( كرد كه پێش 6 مانگ له ئاهه نگێكی بچووكدا چوونه ناو قه فه سی زێڕین. خالید ده ڵێ: من و شالیمار پێش 10 ساڵ یه كتری هاوسه رێتی و خۆشه ویستی بۆ دوات��ر هه بوو، هاورێیه تیمان په یوه ندییه كی و ده ناسین گۆڕا، به اڵم له به ر شۆڕشی میسری نه مانتوانی ئاهه نگێكی گه وره ساز بكه ین، به ڵكو ته نیا خانه واده كه مان ئاماده ی بوون. جێی باسه ، خالیدو شالیمار له به رواری 28.3.2011 له

سعوودیه ئاهه نگی هاوسه رگیریان ئه نجامدا.

فیلمێكی ئ���ه ه���ری���م���ه ن« »ج����ێ����گ����ره وه ی كوڕی ع��وده ی ژیانی ل��ه ب��اره ی سینه ماییه له سێداره دراوی سه دام حوسێنی سه رۆكی له ئێستادا ل��ه ه��اوش��ێ��وه ك��ه ی، و ع��ێ��راق ئه م ن��اوه ڕۆك��ی ده ك��رێ��ت. نمایش به ریتانیا فیلمه له كتێبێكی له تیف یه حیا به ناوی »پێنج س��اڵ ك��وڕی س���ه رۆك ب���ووم«، وه رگ��ی��راوه . له تیف یه حیا كه هاوشێوه ی عوده ی سه دام حوسێن بووه ، بۆ ماوه ی پێنج ساڵ چه ندین وه ك ده رك���ه وت���ووه ، كه سایه تییه ب��ه و ج��ار خ��ۆی ل��ه م كتێبه دا ئ��ام��اژه ی ب��ۆ ده ك���ات و ساڵه دا پێنج ئه و له ماوه ی یاده وه رییه كانی

ده گێڕێته وه .چه ند كتێبه ، ئ��ه و ب��اڵوب��وون��ه وه ی دوای كوڕی سه دام حوسێن له نزیك كه سانێكی یه حیا له تیف كه خسته وه ب��ه درۆ ئه وه یان رۆڵی كه سایه تی عوده ی سه دامی گێڕابێت.

عوده‌ی‌سه‌دام‌و‌هاوشێوه‌كه‌ی‌له‌‌فیلمێكی‌سینه‌ماییدا

كه توركی ك��ارس��ازی ع��زه ت چابا گۆرانیبێژی سه ردانی دوایییه به م كرد تاتڵیساسی ئیبراهیم توركی له نه خۆشخانه ، گوتی تاتڵیساس له له به رده وامه و باشدایه دۆخێكی

خواردنی بیبه ری تیژ.رۆژن���ام���ه ی »س���ه ب���اح«ی ت��ورك��ی گ��واس��ت��ه وه ل��ه س��ه ر زاری چ��اب��ای »هه ركه چوومه ژووره ك��ه ی سه رم پایسكیلی ئیبراهیم بینیم سوڕما و جێگیر لێ ده خوڕێ و به شێوه یه كی له و ده دا، لێ په یدانی سرووشتی ك��ات��ه دا ه��ه ری��ه ك ل��ه دك��ت��ۆر ئ��ارزۆ و م��ه ح��م��وود ت��ات��ڵ��ی ب��رای��ش��ی له

ته نیشتیه وه وه ستابوون«.چ�����اب�����ا گ�����وت�����ی »ژووره ك��������������ه ی چ��واره م��ی ن��ه��ۆم��ی ل��ه تاتڵیساس ن���ه خ���ۆش���خ���ان���ه ك���ه ی���ه ، ك��ات��ێ��ك��ی��ش

تاتڵیساس به ره و چاكبوونه وه ده چێ و به یانییان بیبه ری تیژ ده خوا هونه رمه ند ڕاغب عه المه كۆنسێرتێك به بۆنه ی »جه ژنی دووره واڵتان« له لوبنان ساز ده كات

نۆبه ره ی نه وای هه ولێر له جه ژندا باڵوده كرێته وه

“هانی” ده نگخۆش هونه رمه ندی خانمه

ه ی���ان���د، ل����ه م�������اوه ی داه�����ات�����وودا رای���گ���

ک��ۆن��س��ێ��رت��ێ��ک��ی ه����ون����ه ری ل����ه ش����اری

یه کێک ه��اوک��ات و ده ک���ات س��از هه ولێر

ل��ه ش���اری سلێمانی گ��ۆران��ی��ی��ه ک��ان��ی ل��ه

“ب��ه ه��اوک��اری راشگه یاند ده ک���ات. کلیپ

نزیکانه ب��ه م بابلیۆن، کۆمپانیای له گه ڵ

هه ولێر ش��اری له گ��ۆران��ی کۆنسێرتێکی

که ناڵی به هاوکاری هاوکات ده ک��ه م، ساز

سلێمانی ش��اری له کوردسات ئاسمانی

گۆرانی “بۆ کوردستان” کلیپ ده که م”.

زی��ات��ر گ��وت��ی “گ���ۆران���ی ب��ۆ ک��وردس��ت��ان

گ��ۆران��ی��ی��ه ک��ی ه��اوب��ه ش��ی ن���ێ���وان چ��ه ن��د

و منم ل��ه وان یه کێک که هونه رمه ندێکه ،

گوتراوه ، گۆرانییه ئه و کۆرس به شێوه ی

ب��ڕی��ار وای���ه ل��ه الی���ه ن ک��ه ن��اڵ��ی ئاسمانی

کوردسات وێنه ی بۆ بگیرێت”.

هانی: کۆنسێرتێک له هه ولێر و کلیپێکیش له سلێمانی وێنه ده گرم

تیپی هونه ره میللییه كانی هه ولێر، له دوایین چاالكییدا، به شداری له فیستیڤاڵی نێوده وڵه تی هه ولێر میللییه كانی هونه ره تیپی به ڕێوه به رایه تی به ڕێوه به ری كرد. پۆڵۆنیا له كیچه را فیستیڤاڵی له تیپه كه مان كه سی 22 شاندێكی به دواییه گوتی«به م بابه كر به دره دین نێوده وڵه تی كیچه ڕا له پۆڵۆنیا به شداری كرد«. گوتیشی »له م فیستیڤاڵه دا توانیمان چه ند

به رهه مێكی هونه ری كوردی پێشكه شی میوانانی فیستیڤاڵ بكه ین«.ئاماژه بۆ ئه وه شكرد »له م فێستیڤاڵه دا 10 واڵتی جیهانی به شداربوون، تیپه كه مان 22 نمایشی له زۆربه ی شار و شارۆچكه كانی پۆڵۆنیا ئه نجامدا، كه نمایشه كان بوونه مایه ی سه رنجی ئاماده بووان«. تیپی هونه ره میللییه كانی هه ولێر، یه كێكه له تیپه هونه رییه كانی

سه ر به وه زاره تی رۆشنبیری و الوانی حكومه تی هه رێمی كوردستان.

تیپی هونه ره میللییه كانی هه ولێر له پۆڵۆنیا

Page 9: Bazar Nwspaper Issue#16

ڕۆژنامه‌یه‌كی‌ڕیكالمی-‌ئابووری‌-‌هه‌مه‌ڕه‌نگه‌‌20.000 دانه‌‌باڵوده‌كرێته‌وه‌

Advertising Newspaper

20.000 Circulation www.bazar-ku.com [email protected] عێراق- كوردستان- هه ولێر- گوندی ئیتاڵی- ژماره ی 481 - له سه ر ڕێگای سه ره كی نێوان گوندی ئیتاڵی و گوندی ئینگلیزی

9ساڵی یه كه م، ژماره )16(، یه ك شه ممه، 28ی ئابی 2011 Tel: +964 (0) 750 7777 353 +964 (0) 770 7777 353 +964 (0) 750 446 0980

ئه لبوومی نوێی گۆرانیبێژ خالید ره شید تا ئه و هه وادارانی نه كراوه ته وه ، باڵو ئێستا باڵوكردنه وه ی ناوه ندی چاوه ڕوانیدان، له ئه و به رهه مه ش رایده گه یێنێت كه له جه ژندا باڵو ب��ۆ ئ��ارۆ ب��اڵوده ك��رێ��ت��ه وه . سه نته ری كردنه وه ی هونه ری كه ئه ركی باڵوكردنه وه ی رایگه یاند: له ئه ستۆگرتووه ئه لبوومه ی ئه و ئ��ه م ئ��ه ل��ب��ووم��ه ك���اری دی��زای��ن��ی الی ئێمه كۆتایی پێهاتووه ، هۆكاری دواكه وتنه كه شی پ���ه ی���وه ن���دی ب��ه ئ��ێ��م��ه وه ه���ه ی���ه . ب����ه اڵم له ئه م هۆكاره كانی دواكه وتنی باڵوكردنه وه ی

ئه لبوومه ، رووداوه كانی ١٧ شوبات بوو.ئاماژه ی بۆ ئه وه شكرد: دوا به دوای كۆتایی

خالید ئه لبوومی ره م��ه زان، جه ژنی هاتنی ره شید چاپ و باڵو ده كه ینه وه له گه ڵ چه ند

ئه لبومێكی دیكه .ژێر له ره شید خالید لبوومی ئه نوێترین تێكستی »ج��گ��ه رگ��ۆش��ه م«���ه ، ناونیشانی په شێو، عه بدوڵاڵ شاعیرانی له ك هه ریه س��اڵ��ح ب��ێ��چ��ار، ح��ه م��ه س��ه ع��ی��د ح��ه س��ه ن، ساڵه یی، تاریق ئامانج محه مه د، ئه حمه د شارباژێری م��ال جه و كوێستانی هه ڤاڵ موزیكی دابه شكردنی كاری له خۆده گرێت، نجام ئه حسێن هێمن موزیكژه ن له الیه ن

دراوه .

خالید ره شید ئه لبوومی نوێیه كه ی له جه ژندا باڵوده كاته وه كیسه ڵه كانی به همه ن قوبادی

له نێو باشترین 10 فیلمی به رچاوی جیهاندایه گه لێك وه كو: فیلمی سینه مایی »منداڵی وه حشی« له ده رهێنانی »نایك مۆر«، زلهێز« »پ��اڵ��ه وان��ی سینه مایی فیلمی فیلمی مازین«، »كریگ ده رهێنانی له سینه مایی »ئالێن« و هه روه ها چه ندین

فیلمی دیكه به رچاو ده كه وێت.ئ����ه م ف��ی��ل��م��ه ل���ه دوای����ی����ن ب���ه ش���داری ن���ێ���ون���ه ت���ه وه ی���ی خ����ۆی����دا، ل����ه الی����ه ن ئه رشیڤ« فیلم رێكخراوه ی »هارڤارد س�����ه ر ب����ه زان�����ك�����ۆی ه������ارڤ������ارد، ل��ه »رێزلێنانی ناونیشانی به به رنامه یكدا ئه پریلی مانگی ق��وب��ادی« به همه ن له پایته ختی بۆستۆنی شاری له ئه مساڵ ویالیه تی ماساچۆسێتی واڵتی ئه مه ریكا

نمایشكرا.

»كیسه ڵه كانیش س��ی��ن��ه م��ای��ی فیلمی ده ف���ڕن« ل��ه س��ه ره ت��ای س��اڵ��ی 2010 له ته نیشت فیلم گه لێك وه كوو »بابل« گۆنزالێس »ئه لخاندرۆ ده رهێنانی له باشترین لیستی ن��او چ��ووه ئیناریتۆ« دنیا راب���ردووی ساڵی 10 فیلمه كانی ب��ه ن���اوه ڕۆك���ی ش���ه ڕ و ئ��اش��ت��ی��ی��ه وه و دنیا سینه ماییه كانی ماڵپه ڕه زۆرب��ه ی یا و فیلم 100 وه ك��وو فیلمه یان ئ��ه م سه ركه وتووی و به رچاو فیلمی 20010 ساڵی رابردووی دنیا ده ستنیشان

كردووه .

نه خۆشی، ل��ه گ��ه ڵ زۆر ملمالنێیه كی پ��اش ن��اس��راوی ه��ون��ه رم��ه ن��دی راب����ردوو هه فته ی میسری كه مال شناوی له ته مه نی 90 ساڵی كۆچی دوایی كرد، پاش 62 ساڵ كاركردن ته له فزیۆنی ك��اری 200 تێیدا ه��ون��ه ر ل��ه له ش��ه ن��اوی پێشكه شكرد. سینه مایی و شاری له 1921 یه كه می كانوونی 26ی ژی��ان��ی سه ره تایی ل��ه دای��ك��ب��ووه ، م��ه ن��س��ووره بردووه ، به سه ر زه ینه ب گه ڕه كی سه یده له

پ����ه روه رده ی ه��ون��ه ری له دوات��ر له كۆلێژی زانكۆی حه لوان ده رچووه ، دواتر په یوه ندی به په یمانگای مۆسیقای عه ره بی كردووه ، ئینجا هونه ری ك��اری ب��ه ش��داری مامۆستاو بۆته فیلمی له به شداری یه كه مجار بۆ ك��ردووه . )غه نی ئه لحه رب( له ساڵی 1948 كردووه ، له ك��ردووه یه كجاریش كاری ده رهێنانی بۆ فیلمی )تنابله ی سولتان( له ساڵی 1965، رۆمانسی ش��ه ڕو خێرو نێوان رۆڵه كانیشی هونه رمه ندان له گه ڵ رۆڵ��ی زۆرت��ری��ن ب��ووه ، شادیه و فاتن حه مامه بووه . دواتر به رهه می 2006 ساڵی شه ناوی كه مال سینه مایی )زازا(. فیلمی له بوو ره م��زی هانی له گه ڵ ئه لمشوار( )ئاخر زنجیره ی له ته له فزیۆنیش دوات��ر لێكردو ب��ه ش��داری ب��وو زنجیره دوا م��اڵ��ئ��اوای��ی ل��ه ه��ون��ه ر ك���ردو ل���ه دوای خۆی

میراتێكی زۆری كاری هونه ری به جێهێشت.

كه مال شناوی له 90 ساڵی كۆچی دوایی كرد عوده‌ی‌سه‌دام‌و‌هاوشێوه‌كه‌ی‌له‌‌فیلمێكی‌سینه‌ماییدا

تاتڵیساس به ره و چاكبوونه وه ده چێ و به یانییان بیبه ری تیژ ده خوا

ل��ه ساڵی ب��اس فیلمه ئ��ه م رووداوه ك���ان���ی له جگه تێیدا ده ك���ات، عێراق له 1983ژیانی عوده ی سه دام، چیرۆكی هاوشێوه ی

له تیف یه حیاش خراوه ته روو.سوپای له ب��ووه ئه فسه رێك یه حیا له تیف گواستراوه ته وه بریارێك به دوات��ر عێراق، ك��ۆش��ك��ی س��ه رۆك��ای��ه ت��ی، ل��ه وێ��ش ئ��ه م��ری پێكراوه كه وه كو عوده ی ره فتار بكات كه

به كاری خراپ ناسرابوو. ع��وده ی س��ه دام ك��وڕی گ���ه وره ی سه رۆكی له سێداره دراوی عێراق سه دام حوسێن، له 1964 له به غدای پایته ختی عێراق له 2003 ته مموز 22 له رێكه وتی دایكبووه ، له گه ڵ براكه ی قوسه ی سه دام، دوای شه ڕ رووب��ه ڕب��وون��ه وه ی ل��ه زۆر به رگرییه كی و ل��ه ش��اری ئ��ه م��ه ری��ك��ادا، ل��ه گ��ه ڵ هێزه كانی

موسڵ كوژرا.

فیلمی هه ساره ی مه یمونه كان

بۆ هه فته ی دووه م له پله یه كه مدا ده مێنێته وه

فیلمی ك���ه ه��ه ف��ت��ه ی��ه ئ��ه م��ه دووه م����ی����ن مه یموونه كان« هه ساره ی »ده ركه وتنی ده كه وێته پێشه وه ی فیلمه پڕ داهاته كانی هه واڵێكی به پێی ب��اك��وور، ئ��ه م��ه ری��ك��ای سینه ماییه فیلمه ئه م رۆیته رز، ئاژانسی هه فته ی رابردوو توانی 54 ملیۆن دۆالر

به ده ست بێنێت.ئه كته ری سینه مایی ئه ندی سێركیس رۆڵی فیلمی له پینتۆن، فریدا له گه ڵ قه یسه ر، »هه ساره ی مه یمونه كاندا« رۆڵده گێڕێت.

چ���ی���رۆك���ی ف��ی��ل��م��ه ك��ه ل���ه ش�����اری س��ان پزیشكێك رووده دات، ف��ران��س��ی��س��ك��ۆدا خه ریكی تاقیكردنه وه ی ده رمانی ئالزایمێره له سه ر مه یمونه كان و شه مپانزه كان، به اڵم خوڵقانی ه��ۆی ده ب��ن��ه تاقیكارییانه ئ��ه م و هۆشمه ند مه یمونی ت��ازه ی نه وه یه كی

دروستبوونی كاره ساتێك بۆ مرۆڤه كان.دوات������ر م��ه ی��م��ون��ه ه���ۆش���م���ه ن���ده ك���ان به سه ركردایه تیی سیزار ده ست به سه ر گۆی

زه ویدا ده گرن.ی���ه ك���ه م ب���ه ش���ی ئ����ه م ف��ی��ل��م��ه ل���ه س��اڵ��ی هێستۆن به شداریی چارلتۆن به 1968له 2001دا ل���ه ب���ه ش ح��ه وت��ه م��ی��ن و به رهه مهێندرا. بێرتۆن تیم ده رهێنانی به شه تازه كه ی »هه ساره ی مه یمونه كان«

له ئێستا وای��ات رۆپ��ێ��رت ده رهێنانی له ئه مه ریكا و ئه وروپا نمایش ده كرێت.

به داهاتی »ی��ارم��ه ت��ی« فیلمی ه��ه روه ه��ا 25 ملیۆن و 500 هه زار دۆالر چووه ته پله ی دووه می ڕیزبه نده كه وه ، ئه و فیلمه ش پاڵه وانیه تیی و تایلۆر تیت ده رهێنانی له ئۆكتافیا و دیفیز ڤ��ی��وال و س��ت��ون ئیما

سبنسه ره .»ئاراسته ی فیلمی سێیه میشدا پله ی له كۆتا« بوو به داهاتی 18 ملیۆن و 400 ده رهێنانی له فیلمه ش ئه و دۆالر، هه زار ستیفن كوایل و پاڵه وانیه تیی نیكۆالس دی ئه جستۆ و ئیما بێل و ئێرلین سكاربیتایه .پله ی ل��ه »س��ه ن��اف��ر« فیلمی ه��ه روه ه��ا پله ی چواره م هاته ڕیزبه نده كه وه دوومی ه��ه زار 500 و ملیۆن 13 ب��ه داه��ات��ی دۆالر، فیلمه كه له ده رهێنانی راجا گوزنل و پاڵه وانیه تیی هانك ئازاریا و كاتی بێری

و جۆناسان وێنترزه .ل���ه پ��ل��ه ی پ��ێ��ن��ج��ه م��ی��ش��دا ف��ی��ل��م��ی »30 خوله ك« دێت به داهاتی 13 ملیۆن دۆالر، ئه و فیلمه ش له ده رهێنانی ڕۆبن فالیشه ر دانی و ئیزنبرگ جێسی پاڵه وانیه تیی و

ماكبراید و نیك سواردسۆنه .

تا ده گه یه نه خۆشخانه كه ناو ده چینه ژم��اره ی��ه ك��ی تاتڵیساس ژووره ك�����ه ی هه موو له كه ده بینی پ��اس��ه وان زۆر ش��وێ��ن��ێ��ك��ی ن��ه خ��ۆش��خ��ان��ه ك��ه دا ب��اڵو نهۆمه كه ی به گه یشتن بۆ بوونه ته وه ، تاتڵیساسیش كلیلێكی تایبه ت هه یه كه له الی مه حموودی برای تاتڵیساسه «.

چ���اب���ا ل���ه درێ�������ژه دا گ���وت���ی »ل���ه ن���او 50 له زیاتر تاتڵیساسدا ژووره ك��ه ی كاڵوی ره نگاوڕه نگم بینی كه تاتڵیساس به گوێره ی ره نگی جله كانی له سه ریان ده ك����ات«، ئ��ام��اژه ی ب���ه وه ش ك��رد » تاتڵیساس سه یری دارشه قه كانی كرد لێیان بێزارم«، و ه��اواری كرد »زۆر دوات���ر دارش��ه ق��ه ك��ان��ی ف��ڕێ دا و به وه ستا خۆی پێیه كانی سه ر له ته نیا ئێستا ك��رد«. ڕۆیشتن به ده ستی و تاتڵیساس له قسه كردن و گۆرانیگوتندا

به رده وامه بۆیه نییه ، هیچ كێشه یه كی له ئه نجامدانی كاره هونه رییه كانی.

كه ن��اخ��وا ك��ه ب��اب��ه ئ��ه و »تاتڵیساس هه فتانه بگره ب��وو، لێ ح��ه زی پێشتر له گه ڵ ده خ����وا، گ��ۆش��ت گ���رام 600ئه وه شدا تا ئێسته له خواردنی بیبه ری ده یخوا«. به یانیان و نه كه وتووه تیژ توركی »ته قویم«ی رۆژنامه ی پێشتر تیپیه كه ی تاتڵیساس رای��گ��ه ی��ان��دب��وو ئاگادار كردوووه ته وه بۆ ئه وه ی خۆیان ئاهه نگه كانی ل��ه ب��ه ش��داری��ك��ردن ب��ۆ

سه ری ساڵ ئاماده بكه ن.ئ���ادار 13 ل��ه تاتڵیساس ئیبراهیم راب�������ردوو ل���ه ئ��ه س��ت��ه ن��ب��ۆل ه��ێ��رش��ی گولله یه ك و ك��رای��ه س��ه ر چ��ه ك��داری��ی ئ���ه وه ی دوای ك�����ه وت، س����ه ری ب���ه ر ل���ه ی��ه ك��ێ��ك ل���ه ن��ه خ��ۆش��خ��ان��ه ك��ان��ی ك��را، ب��ۆ ن��ه ش��ت��ه رگ��ه ری ئیسته نبۆل

ل���ه ن��ی��س��ان��ی راب������ردوو ب��ه م��ه ب��ه س��ت��ی سه نته رێكی ره وان�����ه ی چ���اره س���ه ری چاره سه ری سروشتی له ئه ڵمانیا كرا و له سه ره تای حوزه یرانی رابردووش

گه ڕایه وه توركیا.رابردوو دووشه ممه ی باسه ، شایه نی تاتلیساس بۆ دیكه نه شته ركه رییه كی خایاند، كاتژمێری یه ك ته نیا كه كرا سروشتی چاره سه ری ئه وه ش دوای

وه رگرت.توركی ئێن«ی ئێن »س��ی ئاژانسی ئ��ال��ب ت���ون���گ پ��رۆف��ی��س��ۆر زاری ل���ه تاتڵیساس ئێستا گواسته وه ، كالیۆنی بجووڵێنێته وه ، چه پی ده ستی ده توانێ ب��اش��ت��ر ده ب���ێ���ت، بێ ب���ه ڕۆژی���ش ڕۆژ هاوكاریی هیچ كه سێك ده توانێ ورده

كاروباره كانی خۆی به ڕێوه ببات.

Page 10: Bazar Nwspaper Issue#16

ڕۆژنامه‌یه‌كی‌ڕیكالمی‌-‌ئابووری‌-‌هه‌مه‌ڕه‌نگه‌20.000 دانه‌‌باڵوده‌كرێته‌وه‌

Advertising Newspaper

20.000 Circulation www.bazar-ku.com [email protected] Tel: +964 (0) 750 7777 353 +964 (0) 770 7777 353 +964 (0) 750 446 0980

ساڵی یه كه م، ژماره )16(، یه ك شه ممه، 28ی ئابی 2011

عێراق- كوردستان- هه ولێر- گوندی ئیتاڵی- ژماره ی 481 - له سه ر ڕێگای سه ره كی نێوان گوندی ئیتاڵی و گوندی ئینگلیزی 10

‌‌‌كۆدی هه‌ولێر‌‌066

‌نووسینگه‌ی سه‌رۆكی هه‌رێم ..... 07504441008 ‌په‌رله‌مانی كوردستان‌‌...............‌‌ 2230242 ‌ئه‌نجوومه‌نی وه‌زیران ............... 2231905 ‌وه‌زاره‌تی پێشمه‌رگه‌ ............... 2241977 ‌وه‌زاره‌تی دارایی و‌ئابووری‌.........‌‌‌ 2230251 ‌وه‌زاره‌تی پیشه‌سازی وبازرگانی‌.....‌‌‌2273911 وه‌زاره‌تی داد‌‌......................‌‌‌ 2245506 ‌وه‌زاره‌تی گه‌یاندن .................. 2230272 ‌وه‌زاره‌تی كاره‌با .................. 2272213 ‌وه‌زاره‌تی شاره‌وانی و‌گه‌شتوگوزار‌....‌‌2220422 ‌وه‌زاره‌تی رۆشنبیری و‌الوان ........ 2272791 ‌وه‌زاره‌تی ئه‌وقاف‌‌..................‌‌‌2222751 ‌وه‌زاره‌تی ته‌ندروستی‌‌...............‌‌2238015 ‌وه‌زاره‌تی كاروكاروباری كۆمه‌اڵیه‌تی‌‌‌‌‌2238014 ‌‌وه‌زاره‌تی كشتوكاڵ‌و‌ئاودێری‌‌‌‌‌‌‌‌‌2226116 پارێزگای هه‌ولێر .................. 2230118 چاككردنه‌وه‌ی كاره‌با - صیانه‌‌‌......‌‌‌‌5733222 چاككردنه‌وه‌ی ته‌له‌فۆنات‌‌.........‌‌‌2238001 به‌ڕێوه‌به‌رایه‌تی چاودێری بازرگان‌....‌‌2230287 لیژنه‌ی موه‌لیده‌‌ئه‌هلییه‌كان‌.....‌‌07504680268به‌ڕێوه‌به‌رایه‌تی ئاوی هه‌ولێر‌.........‌‌‌2552213كۆمپانیای دروستكردنی دانه‌وێڵه‌ 07504459679

‌ده‌زگا‌حكوومییه‌كان

نه‌خۆشخانه‌ی رزگاری..........‌2273885-2273883نه‌خۆشخانه‌ی له‌دایكبوون...‌2222465 - 2240066نه‌خۆشخانه‌ی راپه‌ڕین‌.....‌2240089 - 2243452نه‌خۆشخانه‌ی‌‌فریاكه‌وتن‌...................‌‌‌122نه‌خۆشخانه‌ی‌‌ئیمیرجنسی‌.........‌4635‌-‌24911نه‌خۆشخانه‌ی زانیاری‌...................‌2230607 نه‌خۆشخانه‌ی فریاكه‌وتنی ڕۆژهه‌اڵت .... 2274011 نه‌خۆشخانه‌ی هه‌ولێری تایبه‌ت‌........‌‌147 - 128نه‌خۆشخانه‌ی كۆماری‌..................‌154 - 155نه‌خۆشخانه‌ی ژینی تایبه‌ت‌.............‌2232144 نه‌خۆشخانه‌ی‌‌سه‌رده‌م‌.............‌07504180077نه‌خۆشخانه‌ی نانه‌كه‌لی‌.................‌2548301 فه‌رمانگه‌ی ته‌ندروستی‌..................‌4569103 نه‌خۆشخانه‌ی‌دایكی‌تایبه‌ت‌............‌2270479نه‌خۆشخانه‌ی‌شیفای‌ئه‌هلی‌............‌2532225نه‌خۆشخانه‌ی‌سیمای‌ئه‌هلی‌............‌2225656نه‌خۆشخانه‌ی‌سۆران‌..................‌2593831

ده‌زگا‌ته‌ندروستیه‌كان

زانكۆكان

هۆتیله‌كانی‌شاری‌هه‌ولێر

چێشتخانه‌كانی‌شاری‌هه‌ولێرته‌له‌فۆنی‌بانقه‌كانی‌هه‌ولێر

قه‌زای‌هه‌ڵه‌بجه‌

ئاسایشی هه‌ولێر:‌2220230 - 2225183 پۆلیسی فریاكه‌وتن:‌144 -124-134- 104

ب. گشتی هاتوچۆ:‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌2230292 به‌ڕێوه‌به‌رایه‌تی پۆلیسی : 22232968 بگۆڕی ب.‌‌پۆلیسی هه‌ولێر:‌2221001 بنكه‌ی ئاگركوژێنه‌وه‌:‌‌‌‌‌‌‌‌‌066115

‌كۆدی كه‌ركووك050 به‌ڕێوه‌به‌رایه‌تی پۆلیس ..................... 212444 به‌ڕێوه‌به‌رایه‌تی ئاسایش.............‌07507694545 ‌پۆلیسی فریاكه‌وتن ....................... 217195 بنكه‌ی پۆلیسی میقداد‌...................‌462865 بنكه‌ی پۆلیسی عه‌ره‌فه‌ ................... 217069 بنكه‌ی پۆلیسی ره‌حیماوه‌ .................. 217069 بنكه‌ی پۆلیسی داقوق ................... 650006 بنكه‌ی پۆلیسی دووبس‌....................‌0507 بنكه‌ی پۆلیسی پردێ‌.....................‌‌0507 نه‌خۆشخانه‌ی ئازادی .................... 211621 نه‌خۆشخانه‌ی كه‌ركووك‌.................‌212223

پۆلیسی فریاكه‌وتن ........... 128 ئاسایش ............. 0663220408 نه‌خۆشخانه‌ ........... 0663220710 ئاگركوژێنه‌وه.........‌‌‌‌125‌-‌115

وێستگه‌ی كاره‌با......‌0663220371 هاتووچۆ‌.............‌ 0663503262 بگۆڕی شه‌قاڵوه.....‌‌06672520000 بگۆڕی سۆران ........ 0663502625 بگۆڕی خه‌لیفان ..... 0663505770 بگۆڕی چۆمان ...... 0663507173 بگۆڕی رواندز ...... 0663507576 بگۆڕی مێرگه‌سۆر .... 0663507350

‌‌‌كۆدی سلێمانی : 053پارێزگا ............................... 3124060 ئاسایشی فریاكه‌وتن .................... 3123544 ئاگر‌كوژێنه‌وه‌ ......................... 115 به‌ڕێوه‌به‌رایه‌تی ئاگركوژێنه‌وه............‌‌‌3126977 به‌ڕێوه‌به‌رایه‌تی كاره‌با ................. 3130169 شاره‌وانی ............................. 3122311 نه‌خۆشخانه‌ی فریاكه‌وتن‌.............‌‌‌‌3270511 په‌یمانگای ته‌كنیكی .................. 3180122

كۆدی دهۆك : 062 ئه‌فسه‌ری نۆبه‌دار 7221708 پۆلیسێن‌هه‌وار‌هاتنێ 7221707 ئه‌فسه‌رێ‌نوبه‌دار)ئاسایش(‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌ 7221820‌هێزا‌ئاماده‌‌پولیس‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌7225152 بنگه‌هێ‌ئاگرڤه‌مراندنی - دهوك 115 بنگه‌هێ‌ئاگرڤه‌مراندنێ‌ل‌سه‌رسنگێ‌‌‌7617468 ‌بنگه‌هێ‌ئاگرڤه‌مراندنێ‌ل‌بامه‌رنێ 5224205 بنگه‌هێ‌ئاگرڤه‌مراندنێ‌ل‌ئامێدیێ 5220051 بنگه‌هێ‌ئاگرڤه‌مراندنێ - زاخو 115 بنگه‌هێ‌ئاگرڤه‌مراندنێ - سێمێلێ‌‌‌‌‌‌‌7626523 بنگه‌هێ‌ئاگرڤه‌مراندنێ - باتێلێ 7460015 نه‌خوشخانا‌ته‌نگاڤیا - دهوك 7612561 نه‌خوشخانا‌ئازادی - دهوك‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌ 7221737

بگۆڕ‌................................‌‌‌8851002 شاره‌وانی‌............................‌‌‌8851219 نه‌خۆشخانه‌ی گشتی‌................‌‌‌‌8851206 به‌ڕێوه‌به‌رایه‌تی ئاسایش ............ 8851195

كانییه‌ه‌منگا‌ئ

ده‌زبگۆری‌زانكۆی‌صالح‌الدین‌........‌0662238665زانكۆی‌هه‌ولێری‌پزیشكی‌..........‌0662273384زانكۆی سلێمانی..................... ‌053‌3270915زانكۆی‌كوردستان‌_‌هه‌ولێر‌........‌0662238665زانكۆی‌كۆیه‌‌...................... 07480126191زانكۆی‌سۆران...................... 0663506666زانكۆی‌جیهان..................... 07507381000زانكۆی‌سایبس.................... 07507169400زانكۆی‌دیجله‌‌.................... 0662645661زانكۆی‌شاهانه‌ی‌به‌ریتانی.........‌‌07507807515

ران���ۆس��ی‌ه‌زاق

ئاراس‌..............................‌‌2522053رافیده‌ین‌...........................‌‌2549735سه‌فین‌.............................‌‌2227966ره‌شید‌‌............................‌‌2230319هه‌رێم‌‌............................‌‌2230185فیدرال‌‌............................‌‌2569854سۆران‌‌............................‌‌2535024دیده‌وان‌............................‌‌2528628رافیده‌ین-كۆیه‌......................‌‌8632974ئیتیحادی‌ئیراقی‌....................‌‌2559888ئه‌نته‌ركوننتال‌لوبنانی.................‌‌2561512بابیلۆسی‌لوبنانی‌.....................‌2560017بازرگانی‌ئیراقی‌‌................‌07504456862

ئه‌میرالد‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌7220351باكوور‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌7224585خانوبه‌ره‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌7601588رافیده‌ین‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌7221720ره‌شید1 07504571351ره‌شید2 07504457843ره‌شیدی‌خانووبه‌ره‌‌‌7221544ۆكمه‌تین‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌7220614

دهنی‌ه‌كابانقنی‌ه‌فۆ

ته‌ل

هوتێلی‌هه‌ولێری‌نێوده‌وڵه‌تی‌............‌2234460 هوتێلی‌خانزاد‌‌.........................‌2245273هوتێلی‌نوبل‌پالزا‌.................‌07504312244هوتێلی‌سكای‌ستار‌...................‌‌2230075هوتێلی‌هه‌ولێر‌پالزا‌.................‌0663338890هوتێلی‌چوارچرا‌‌.......................‌2222650هوتێلی‌جبار‌پاالس‌‌..............‌07507234380هوتێلی‌هیلین‌پالزا‌‌..............‌‌07504442891هوتێلی‌عینكاوه‌‌پاالس‌............‌07504101155هوتێلی‌موناكۆ‌پاالس‌.................‌‌2295555هوتێلی‌دارین‌....................‌‌07503197111هوتێلی‌تاوه‌ری‌هه‌ولێر‌............‌‌07507518888هوتێلی‌بێجان‌پالزا‌..............‌‌07504013588هوتێلی‌جنیف‌...................‌‌‌07503354075هوتێلی‌دمدم.....................‌‌‌07504382253هوتێلی‌شه‌ره‌فخان‌..................‌‌‌2238787هوتێلی‌ده‌ریا‌‌....................‌‌07504546064هوتێلی‌ئافاشین‌...................‌‌07507857272هوتێلی‌رویال‌باالس‌............‌‌‌07504237426هوتێلی‌سفیر‌‌.........................‌‌2221922هوتێلی‌روتردام‌ستی‌..............‌07504249595هوتێلی‌ئافیستا‌‌.......................‌‌2295763هوتێلی‌سن‌هیلز‌......................‌‌2235445هوتێلی‌نیكست‌پالزا‌.................‌‌‌2101277هوتێلی‌سیاكۆ‌‌‌...................‌07503156161هوتێلی‌قصر‌دیدار‌..............‌‌‌‌07507584477هوتێلی‌هابی‌هولیدای‌.............‌07504493663هوتێلی‌وائل‌پاالس‌..............‌‌07504979999هوتێلی‌كوردیا‌پالزا‌‌.............‌‌07504205175هوتێلی‌برونز‌‌.........................‌‌2236666هوتێلی‌زیتونه‌.........................‌‌2229034هوتێلی‌كۆشكی‌پاشا‌‌.................‌‌2224394موتێلی‌ریست‌‌...................‌‌07504635508هوتێلی‌سۆما‌‌....................‌‌07504951551

عالبال‌.........................‌‌07707905489تارین‌..........................‌‌07504014848مارینا‌..........................‌‌07504797956سبید‌سه‌نته‌ر‌..................‌07504607090 07507017676 ........................ s&iهه‌ولێر‌.......................‌‌‌‌07504482564هه‌زارو‌یه‌ك‌شه‌و‌............‌‌‌‌07504221001هافانا‌........................‌‌‌‌07504450456سیپان‌)1(................... 07504969505زفیر‌.........................‌‌‌‌07504508201پارك‌........................‌‌‌‌07504674128ئه‌ستێره‌‌)1(................. 07504300561توده‌ی‌......................‌‌‌‌‌07507782121منقل‌جان‌...................‌‌‌‌07504454708الدی‌‌‌......................‌‌‌‌‌‌‌‌2562823الكرم‌........................‌‌‌‌07504224778شانشین‌......................‌‌‌‌07504550690شه‌م‌.........................‌‌‌‌07504160009شاری‌ئه‌بو‌شهاب‌..............‌‌07504710808چراخان‌...........................‌‌‌‌2512126االرزه‌‌..........................‌‌07507671576بوشی‌..........................‌‌07504979947سورخان‌........................‌‌0750463569307504453962‌‌................. كوشكی‌ره‌شید‌ئه‌بوشه‌هاب‌)1( ................ 07504478631

بگۆڕی‌‌ناو‌شار:‌..................................... 102

هاوواڵتی‌به‌ڕێز:به‌كوژاندنه‌وه‌‌گۆڵپێك‌له‌ماڵه‌كه‌ی‌خۆت،‌ماڵی‌دراوسێكه‌ت‌ڕووناكتر‌ده‌كه‌یت.

تاج محه ل له جوانترین باڵه خانه ی ئیسالمییه له واڵتی هیندس������تان له ڕووی سه رنجڕاكێش و زه خره فه و نه خشه سازی ئه ندازیارییه وه ، باڵه خانه یه ك������ی گه وره ی������ه و ده كه وێته ئاری مه غۆله كان پایته خت������ی س������ه رده مێك ئاكرا، بووه تا ئه و ده مه ی ئیمپڕاتۆر ش������اه� جهان كه فه رمانڕه وای هیندستان بووه 300 ساڵ پێش ئێس������تا بڕیاری گواستنه وه ی پایته خت ده دات بۆ ده لهی كه تاوه كو ئێس������تاش هه ر

پایته خته .ئه و باڵه خان������ه گه وره یه له الی������ه ن ئیمپڕاتۆر ش������اه� جیهانه وه وه ك ڕێز و خۆشه ویس������تی بۆ هاوس������ه ره كه ی كه ناوی )مومتاز محه ل(

بوو دروستكرا، ئیمپڕاتۆر هاوسه ره كه ی زۆر خۆشده ویست له به رئه وه ی كه ماوه یه كی زۆر له گه ڵیدابووه و ش������ه ش منداڵی لێی هه بوون، كاتێك له ساڵی 1630 مومتاز محه ل كۆچی دوایی ده كات ئیمپڕاتۆر زۆر دڵته نگ ده بێت و بڕیارده دات كه ئارامگایه كی وای بۆ دروست بكات له سه رتاسه ری جیهاندا تاك بێت، بۆیه ئه ندازیارانی هیندس������تان و توركیا و فارسی بانگهێش������تكردن بۆ ئه وه ی هاوكاری یه كتربن بۆ دروس������تكردن و نه خشه س������ازیكردنی ئه و ئارامگایه ی ئه و ده یه وێت. دوای 18 س������اڵ

باڵه خانه كه ته واو بوو كه زیاتر له 20 هه زار كرێكار كاریان تێداكردووه . له دروستكردنیدا به ردی زۆر جوان و گه چ و قس������ڵی سپی له هیند و میس������ر و نیمچه دوورگه ی عه ره ب و

تبته وه بۆیان هێنابوو.به رزییه كه ی 61 مه تره و به قس������ڵی س������پی داپۆش������راوه و ئایه تی قورئانی پیرۆزیشی به

ره نگی ره ش له سه ر نووسراوه .باڵه خانه یه به ئ������ه و هه م������وو دیواره كان������ی ب������ه ردی گرانبه ها و هه ندێ جۆری خش������ڵ و وێن������ه ی گوڵه ب������ه ڕۆژ و چه ندی������ن گوڵ������ی ج������وان رازێندراوه ت������ه وه به جۆرێك كه س������ی

ته ماشاكار س������ه ری له و جوانییه ده سوڕمێ، گومبه زی باڵه خانه كه شدا له هه رچوارده وری له یه كت������ر دوور هه ن كه ب������ه رزی هه ندێكیان

ده گاته 41 مه تر.ل������ه ده وری باڵه خانه كه ش باخچه یه كی گه وره هه یه كه به ش������ێوه یه ك نه خشه ی بۆ كێشراوه و رێكخ������راوه كه چه نده ه������ا نافوره ی جوان دارو دره ختی جیهانی تێدایه به ش������ێوه یه كی تێكه ڵ به اڵم به ئه ندازه یه كی سه رسوڕهێنه ر. دوای مردن������ی ئیمپڕاتۆر ئه وی������ش به هه مان ش������ێوه له ته نیشت هاوس������ه ره كه ی له ناو ئه و

باڵه خانه یه دا به خاك سپێردراوه .

تاج محه ل... دیاری ئیمپڕاتۆر بۆ هاوسه ره خۆشه ویسته كه یباس بیركاری زانستی ت��وێ��ژه ره وه ی��ه ك��ی ل��ه وه ده ك��ات ك��ه وا بانگدان له گۆی زه وی له ماوه ی 24 كاتژمێردا كپ نابێ، ئه وه یش توێژه ره وه كه ده سه لمێنێ. خوا گه وره یی نوێژ ب��ۆ موسلمانان بانگكردنی ده ڵ��ێ��ت: نابڕیته وه، زه وی گۆی له رۆژێكدا له شه و چونكه هه ر كاتێ له شوێنێك ته واو ده بێت،

له شوێنێكی دیكه ده ستپێده كاته وه . توێژه ره وه كه كه ناوی عه بدو لحه مید فازڵه و خه ڵكی ئیماراته زیاتر باس له توێژینه وه كه ی

ده كات و ده ڵێت:داب��ه ش��ك��راوه ، هێڵ 360 ب��ۆ زه وی گ��ۆی هه ر هێلیك بۆ هێلێكی دیكه چوار خوله كه ، نوێژ بانگی ب��ان��گ��ده ر كاتێك وای���ه باشتر ئه گه ر بێت، خوله ك 4 م��اوه ك��ه ی ده دات، خوله كی چوار یه كه م هێلی بانگدانی بێتو دووه م هێلی بانگدانی بوو، ته واو خایاندو و چوار خوله كه كه ی دووه م ده ستپێده كات، هێلی خوله كه كه ی چ��وار بانگدانی ئه گه ر

دووه میش ته واو بوو، بانگدانی هێلی سێیه م ده ستپێده كات....... تاكو هێلی 360 ته واو كاتژمێره كه ی 24 به مجۆره ش و ده بێت

گۆی زه وی هه ر بانگ ده درێت.ئه گه ر به ژماره ی بیركاریش لێكی بده ینه وه : : 4×360 )هێلی درێژی گۆی زه وی( = 1440 دقيقة، 1440 / 60 )دقيقة( =

24 ساعة!!

ئه و ده نگه چییه كه گۆی زه وی له 24 كاتژمێردا گوێبیستی ده بێ؟

هه موو به )الله( پیرۆزی وشەی )3( له هه ر دیكه ش زمانه كانی پیت پێكدێت ئه مانه ی خواره وه ش

هه ندێك له زمانه كانه :

كوردی .................... خوا....................خدا فارسی Due............... كاتولینیGod............... ئینگلیزیGod...... ئەسكەنده نافیTeo.............. مەكسیكیDio.................... ئیتاڵی Kot................... یۆنانی Bog.................. ڕوسی Tyr............... ئیسلەندی Bog................. پۆلۆنی

Buh................... چیكیZeo................. ئەڵمانیBoh.............. سلوفاكی God............... هۆڵەندیTao.................... چینی Fuh.................... بوزی Sin.................... بابلی

ده‌رمانخانه‌ی‌ئێشكگر

‌5شه‌ممه‌هه‌ینیشه‌ممه‌‌1شه‌ممه‌

‌1شه‌ممه‌‌2شه‌ممه‌‌3شه‌ممه‌‌4شه‌ممه‌

ئارام‌‌‌‌‌-‌شه‌قامی‌پزیشكان‌‌‌ره‌حمه‌‌‌‌‌-‌شه‌قامی‌40مه‌تری‌‌‌ئه‌حمه‌د‌‌-‌شه‌قامی‌40مه‌تری‌ئه‌یان‌‌‌-‌شه‌قامی‌پزیشكانسیگما‌‌‌-‌شه‌قامی‌ئیسكانرێگا‌‌‌ -‌شه‌قامی‌پزیشكانشیماء‌ - شه‌قامی‌پزیشكان

ئازا‌‌‌‌‌‌-‌شه‌قامی‌پزیشكان‌‌‌رازی‌‌‌‌‌-‌شه‌قامی‌پزیشكان‌‌‌ژین‌‌‌‌‌-‌شه‌قامی‌مسته‌وفی‌

یارا‌‌‌‌‌‌-‌شه‌قامی‌پزیشكان‌داری‌‌‌‌-‌شه‌قامی‌پزیشكانهێلی‌‌‌‌-‌شه‌قامی‌پزیشكاننازناز -‌شه‌قامی‌پزیشكان

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -

جوان‌‌‌‌‌-‌شه‌قامی‌گۆران‌ناوه‌ند‌‌‌‌‌-‌شه‌قامی‌گۆراندنیا‌‌‌‌‌‌‌-‌شه‌قامی‌گۆراننازه‌‌‌‌‌‌ -‌ته‌الری‌كاسۆ

ئومێد‌‌‌‌‌-‌شه‌قامی‌نوژداران - - - - - - - - -

شاهان‌‌‌-‌شه‌قامی‌نوژداران‌ئاراس‌‌‌‌-‌شه‌قامی‌نوژدارانسعد‌‌‌‌‌‌-‌شه‌قامی‌نوژداراننوژدار‌‌‌‌-‌شه‌قامی‌نوژدارانكیكان‌‌‌ - جاده‌ی‌شێلێ

ملله‌تی‌‌‌‌-‌شه‌قامی‌نوژداران - - - - - - - - -

عومه‌ر‌‌‌‌‌-‌شه‌قامی‌نوهه‌درا‌

سناریا‌‌‌‌‌-‌شه‌قامی‌نوژداران‌ئازادی‌‌‌‌-‌شه‌قامی‌شێلێ

شان‌‌‌‌‌‌-‌شه‌قامی‌نوژدارانئاڤێستا‌‌ -‌شه‌قامی‌نوژداران

‌5شه‌ممه‌هه‌ینیشه‌ممه‌

‌2شه‌ممه‌‌3شه‌ممه‌‌4شه‌ممه‌

دهۆك 15- 8/31سلێمانی‌‌15- 8/31هه‌ولێر 8/28 -9/10

دهۆك كه‌ركووكهه‌ولێر سلێمانی

3 6 4 64 4 4 1

3 2 4 34 2 3 72 7 3 83 8 3 33 0 4 13 9 3 43 4 4 34 2 3 83 6 4 64 4 4 13 6 4 54 3 4 1

شه‌ممه‌شه‌ممه‌شه‌ممه‌ شه‌ممه‌

‌1شه‌ممه‌‌1شه‌ممه‌‌1شه‌ممه‌ ‌1شه‌ممه‌‌2شه‌ممه‌‌2شه‌ممه‌‌2شه‌ممه‌ ‌2شه‌ممه‌‌3شه‌ممه‌‌3شه‌ممه‌‌3شه‌ممه‌ ‌3شه‌ممه‌‌4شه‌ممه‌‌4شه‌ممه‌‌4شه‌ممه‌ ‌4شه‌ممه‌‌5شه‌ممه‌‌5شه‌ممه‌‌5شه‌ممه‌ ‌5شه‌ممه‌هه‌ینیهه‌ینیهه‌ینی هه‌ینی

1 6 2 12 4 19

1 1 1 81 9 141 1 1 61 8 131 3 1 82 1 171 6 2 12 4 191 6 2 12 3 191 7 2 02 3 19

ه‌وا‌هش‌و

كه‌

3 4 4 54 4 4 0 1شه‌ممه‌1شه‌ممه‌1شه‌ممه‌ 11شه‌ممه‌ 6 2 02 3 19

هێمایه ئ���ه و ك��ات��ێ��ك ده ب����ی����ن����ی م����ان����ای ئه وه یه كه ڕێگایه كی بازنه یت له به رده مه .

هێماكانی‌هاتووچۆ

هێمایه ئ����ه و ئ���ه گ���ه ر ه�����ات�����ه ب������ه رده م������ت ئاماژه یه بۆ ئه وه ی كه تڕافیك الیت له پێشته .

ئاماژه یه هێمایه ئه و ب���ۆ ئ���اگ���ادارب���وون���ی ش��وف��ێ��ر ك���ه ت��اس��ه

له به رده متدا هه یه .

شۆفێری‌به‌ڕێز....په‌له‌كردن‌له‌لێخوڕینی‌ئۆتۆمبیلدا،‌ئه‌گه‌ر‌چه‌ندین‌جار‌زوو‌بتگه‌یه‌نێت،‌جارێك‌به‌سه‌‌كه‌‌تووشی‌كاره‌ساتت‌بكات،‌بۆیه‌‌هێواش‌و‌له‌سه‌رخۆبه‌

Page 11: Bazar Nwspaper Issue#16

ڕۆژنامه‌یه‌كی‌ڕیكالمی-‌ئابووری‌-‌هه‌مه‌ڕه‌نگه‌‌20.000 دانه‌‌باڵوده‌كرێته‌وه‌

Advertising Newspaper

20.000 Circulation www.bazar-ku.com [email protected] عێراق- كوردستان- هه ولێر- گوندی ئیتاڵی- ژماره ی 481 - له سه ر ڕێگای سه ره كی نێوان گوندی ئیتاڵی و گوندی ئینگلیزی

11ساڵی یه كه م، ژماره )16(، یه ك شه ممه، 28ی ئابی 2011 Tel: +964 (0) 750 7777 353 +964 (0) 770 7777 353 +964 (0) 750 446 0980

منداڵه ئازیزه كان... هه وڵبده ن به زووترین كات رێگای راست

نیشانی ئه و هاوڕێیانه بده بۆ ئه وه ی بگه نه

یه كتری.

ڕێنمایی

-‌هاواڵت���ی‌به‌ڕێ���ز:‌ڕاهێنان���ی‌من���داڵ‌له‌س���ه‌ر‌پاك‌و‌خاوێنی،‌جه‌س���ته‌یه‌كی‌ته‌ندروس���تی‌

پێده‌به‌خشێت.به‌كارهێنان���ی‌ كه‌مت���ر‌ به‌ڕێ���ز:‌ هاواڵت���ی‌ ‌-ه���ۆكاری‌ من���دااڵن،‌ ل���ه‌الی‌ س���ارده‌مه‌نی‌دوركه‌وتنه‌وه‌یه‌‌له‌‌نه‌خۆشییه‌كانی‌قوڕگ.

ڕاده ی��ه ك به مه كه وه ئاینده له بیر ئ��ه وه ن��ده بچێته وه .. له بیر هه نووكه ییه كانت پ��رۆس��ه ئ���ه م���ڕۆ چ���ی ب��چ��ێ��ن��ی��ت ل���ه ئ���ای���ن���ده دا ئ���ه وه

ده دووریته وه .

ده رف��ه ت��ت بۆ ره خ��س��اوه تا چ��اره س��ه ری كێشه ه��ه ڵ��پ��ه س��ێ��ردراوه ك��ان��ت ب��ك��ه ی��ت.. ب��راده رێ��ك��ت

هه واڵێكی مژده به خشت پێده گه یه نێت.

ده ژیت.. خێزانیدا كێشه ی گێژاوی له ئه مڕۆ ب��ه ره و ئێستا گ��رژه ك��ه ی ب��ارودۆخ��ه هه وڵبده

ئارامی ببه یت خۆت له تووڕه یی بپارێزیت.

ئاگاداری كه سانێك به له هاوكارانت كه به سه ر ب��ای��ه خ ده ده ن ب���از ره واك���ان���ت���دا ب���ه رژه وه ن���دی���ه ب��ه ه���اوس���ۆزه ك���ه ت ب����ده .. راس��ت��گ��ۆی��ی م��ای��ه ی

سه ركه وتنه.

ده وروب���ه رت گۆڕانكارییه كانی ل��ه ت��ۆ بارودۆخێك له گه ڵ خۆت به هێزتری..

مه گونجێنه كه باوه ڕت پێی نییه .

دووپشك11/21 - 10/21

كه وان12/21 - 11/21

ته رازوو10/21 - 9/21

كاوڕ4/21 - 3/21

گـــــــــا5/21 - 4/21

دوانه 6/21 - 5/21

قرژاڵ7/21 - 6/21

گـــــۆزه 2/21 - 1/21

گیسك1/21 - 12/21

شێر8/21 - 7/21

فه ریك9/21 - 8/21

به دیهێنانی ب��ۆ ك���راوه ی���ه ل���ه ب���ه رده م رێ��گ��ات پیشه یی ب��واری له هه ردوو زیاتر سه ركه وتنی به رێوه یه ك��ورت سه فه رێكی س��ۆزداری��دا.. و

به هۆی چه ند كارێكی پیشه یی.

نه هه نگ3/21 - 2/21

ل��ه ئ��ای��ن��ده ی��ه ك��ی ن��زی��ك��دا رووب�����ه رووی كێشه یه كی خێزانی ده بیته وه، هه وڵ بده

به ئارامی چاره سه ری بۆ بدۆزیته وه .

هه یه و به یه ك متمانه تان هاوسۆزه كه تدا له گه ڵ ده ت��وان��ن ش��ان ب��ه ش��ان��ی ی��ه ك��دی رووب����ه رووی

باروودۆخه سه خته كان ببنه وه .

ب��ارودۆخ��ی ل��ه نیشته جێبوون شوێنی گۆڕینی كێشه یه كی پ��ێ��ده گ��ه ی��ه ن��ێ��ت.. زی��ان��ت ئێستاتدا

یاسایی له به رژه وه ندی تۆدا كۆتایی پێدێت.

بۆ خۆشه ویسته كه تی بسه لمێنه كه تۆ كه سێكی ده وروب��ه رت��ی.. متمانه ی مایه ی و راستگۆیت له بڕیارداندا توندڕه و مه به.. له ڕووی پیشه ییه وه

سه ركه وتوویت.

دیدارێكی چاوه ڕوان نه كراو كامه رانیه كی له ك��اره ك��ان��ت پ��ێ��ده ب��ه خ��ش��ێ��ت.. زۆرت

بره وداندان كه مته رخه م مه به .

ئه مڕۆ ڕۆژیكی ئارامه له سه ر ئاستی سۆزداری و پ��ی��ش��ه ی��ی��ه وه .. ب���ا ره خ��ن��ه ك��ان��ت ه��ه س��ت��ی

خۆشه ویسته كه ت بریندار نه كه ن.

چێشتخانه

شفته و كه باب

پێداویستیه‌کان‌شفته‌:قیمه - هێلکه - پیاز - ئارد - زه رده چێوه

و خوێ و ڕۆن به پێی پێویست.شێوه‌ی‌دروست‌کردنی‌شفته‌:-

س������ه ره تا په تاته کان بکوڵێنن و پاش������ان به باشی له ڕه نده یان بده ن و ئینجا هه موو مواده که پێکه وه تێکه ڵ بکه ن و به ده ست به باش������ی تێکی بده ن و به پێی پێویست ڕۆن������ی تێبک������ه ن و له تاوه دا س������ووری بکه ن������ه وه و هه ر جاره و ی������ه ک بۆ دوو که وچکی گه وره له و مواده به ده س������ت پان بکه ن������ه وه و بیکه نه ناو ڕۆنه که و به

دڵخوازی خۆتان س������ووری بكه نه وه و پاش ته واوبوون������ی کاره که به س������ه لیقه ی خۆتان س������ه وزی و ترش������ی و پیاز و ته ماته له پاڵ

خواردنه که دابنێن. پێویستییه‌كانی‌‌كه‌باب:

١ كغم قیمه یان گۆش������تی س������نگ باشترین گۆش������ته بۆ كه باب - پیاز - كه وچكی بچوك ئاوی لیم������ۆ - بیبه ری ه������اڕاوه، گه ر نه بوو ده كرێ������ت تێ������ی نه كرێ������ت - دارچینی یه ك كه وچكی چا - مه عده نوسی ووردكراو یه ك

كوپ - خوێ .دروست‌كردنی‌‌كه‌باب:-

پیازه كه و مه عده نوسه كه زۆر وورد ده كرێت و تێكه ڵ به قیمه كه ده كرێت.

ه������ه روا بیب������ه ر و دارچین������ی و ئ������اوی لیمۆ و خوێیه كه ی تێ ده كرێت و هه ڵده شێلرێت.

پاشان ده خرێته به فرگره وه بۆ ماوه ی )١0( خوله ك.

له كاتی برژاندن و ئه و ئاوه ی ده ستی پێ ته ڕ ده كرێت زۆر سارد یا سه هۆڵی تێ بكرێت و بۆ ئه وه ی هه ڵنه وه شێت له شێوه ی شفته ی ئاس������ایی گه وره تر به شیشه وه ده كرێت و به

خه ڵوز ده برژێنرێت.له گه ڵ سه وزه و زه اڵته پێشكه ش ده كرێت.

له ساڵی 1971 پزیشكێك باسی له وه كرد كه ئه و ئاوه ی له بیری زه مزه م ده رده چێت ب��ۆ خ����واردن ده س��ت��ن��ادات، ل��ه ب��ه ر ئ���ه وه ی شوێنی كه عبه ی پیرۆز نزمه و له ناوه راستی مه كه یه ، بۆیه ئاوه رۆی ئه و شوێنه هه مووی

له بیری زه مزه م كۆ ده بێته وه .شاه گه یشته ه��ه واڵ��ه ئ��ه و ئ���ه وه ی دوای چه ند بریاریدا سعوودیه ، شای فه یسه لی كارگه كانی بنێردرێته ئ��اوه ئ��ه و لیترێكی تا ب��ك��رێ��ت ب��ۆ پشكنینی ت��اك��و ئ���ه ورووپ���ا بزانرێت به كه ڵك خواردنه وه دێت یان نا؟. به ناوی س��ع��وودی كیمیایی ئه ندازیارێكی موعینه دین ئه حمه د راسپێردرا كه نموونه ی ئاوه كه كۆبكاته وه و بنێرێته ده ره وه ، ئه ویش یه كه مجار بوو كه چاوی به و بیره بكه وێت، به اڵم سه ری سوڕما، چۆن له و گۆمه بچووكه 14 پانییه كه ی پێیه و 18 درێژییه كه ی كه ملیۆنه ها حه جدا وه رزی له سااڵنه پێیه

به رمیل ئاوی لێده رده هێنرێت.خۆی، به كاره كه ی ده ستیكرد ئه ندازیاره كه ئینجا پ��ی��وا، ب��ی��ره ك��ه ی ل��ه پێشدا درێ��ژی��ی بۆیه چ��ه ن��ده ، ق��واڵی��ی��ه ك��ه ی ب��زان��ی ویستی جله كانی خۆی له به ر كرده وه و خۆی شوشت گه یشته ئاوه كه گۆمه كه و ن��او دابه زییه و

شانی ئه ندازیاره كه و ده ستیكرد به رۆیشتن ل��ه ن��او گ��ۆم��ه ك��ه ت��اك��و ب��زان��ێ��ت ئ��ه و ئ��اوه ی لێده رده چێت هیچ ده رگایه كی له ژێره وه هه یه

یان نا؟ به اڵم هیچی نه دۆزییه وه .بیرۆكه یه كی موعینه دین ئه ندازیار لێره دا بزانێت ئ��اوه ك��ه تاكو س��ه رچ��اوه ی ب��ۆه��ات ئ��اوه ك��ه هه ڵمژینی ب��ه ئ��ه وی��ش ل��ه ك��وێ��ی��ه ، ب��ه خ��ێ��رای��ی ب���ه ه���ۆی ت��رۆم��پ��ای��ه ك��ه وه كه بیره كه ژێ��ره وه ی تاكو هه بوو، له شوێنه كه ببینێت، به اڵم ئه ویش بێ سوود بوو چونكه

ئاوه كه هه ڵمژینی له كاتی نه بینی. هیچی داوای له یاریده ده ره كه ی كرد بچێته وه ناو بیره كه ، لێره دا هه ستی به جواڵنی قومه كه ی ئاوه كه هه ڵمژینی له كاتی ك��رد، پێی ژێ��ر ئاوێكی دیكه شوێنی ده گرێته وه ، ئه و ئاوه ش شوێنی، دێته وه هه ڵمژێنه كه ئ��اوه ق��ه د به هه ڵمژینی به ئ��اوه ك��ه ئاستی به شێوه یه ك لێره دا ن��ه ده ك��رد، كه می هیچ ترومپایه كه ئاوه كه ی له نموونه یه ك چه ند موعینه دین گه شته كه ی ئ���ه وه ی پێش ب��ه اڵم وه رگ����رت،

بۆ ئه ورووپا بكات، پرسیاری كرد كه ئاخۆ لێ دی��ك��ه ی بیرێكی هیچ ن��اوچ��ه ی��ه دا ل��ه م به اڵم هه یه به ڵێ گوتیان: له وه اڵمدا نزیكه ،

هه موویان وشك بووینه .له گه ڵ ئ��ه ورووپ��ا پشكنینه كانی ئه نجامی بوو، شێوه هه مان سعوودیه تاقیگه كانی ته نها ج��ی��اوازی��ی��ه ك��ه ل���ه وه داب���وو ك��ه ئ��اوی مه گنیسۆمه ، و كالیسۆم پڕ خوێی زه م��زه م هه ر له به ر ئه وه شه كاتێك حه جكاران ماندوو ده بن و له و ئاوه ده خۆنه وه ، دووباره هێزیان دێ��ت��ه وه ب��ه ر. ه��ه روه ه��ا م���ادده ی فلۆریشی له ناو جه رسومه كان و میكرۆب كه تێدایه ده بات. بۆیه تاقیگه كانی واڵته ئه ورووپیه كان گوتیان كه وا ئاوه كه خاوێنه و بۆ خواردنه وه

ده بێت.زه م��زه م چه نده ها بیری باسه ، كه شایه نی س��اڵ��ه ب��ه ك��ارده ه��ێ��ن��رێ��ت و ق���ه ت وش��ك��ی ده كات، كه سیش هه موو به شی نه كردووه و ئه و تێناكرێت، ده رمانێكیشی ج��ۆره هیچ قه وزه یه ی له هه ر گۆماوێكدا دروست ده بێت و تام و بۆی ئاوه كه ده گۆڕی، قه ت له بیری زه مزه م رووینه داوه ، ئه وه ش پیرۆزی ئاوه كه و

بیره كه نیشان ده دات.

له ره زو یه كێك له ناو پیاوێك رۆژێكیان ده ك���رد، پ��ی��اس��ه ی ئه فریقا باخه كانی دار ئه م دارو ئه و فێنكی و له جوانی ده نگه ل��ه س��ه ری س��ووڕم��اب��وو، گوێی ئه و بۆنی گرتبوو، خۆشه كانی چۆله كه

گوڵ و باخچه ی هه ڵده مژی.و ج��وان به شێوه یه كی ئ��ه و له كاتێكدا ل��ه س��ه رخ��ۆ س��ه ی��ری ئ��ه و ره زوب��اخ��ه ی ده ك����ردو ل��ه ن��اوی��دا گ����وزه ری ده ك���رد، گوێی له شتێك بوو زۆر به خێرایی ڕایی زیادبوون له هه ر ده نگه كه ش ده ك��ات، كرد دواوه ی س��ه ی��ری كاتێك داب����وو، بینی شێرێكی زه به الح به دوای كه وتیه و

له برسان هه ناوی وێك نووسابۆوه .و ڕاك���ردن ب��ه ده ستیكرد پ��ی��اوه ك��ه ش كاتێك كه وتووه ، ب��ه دوای هه ر شێریش بینی شێره كه لێی نزیك بۆته وه ، پیاوه كه ن��او بیرێك و خ��ۆی به خ��ۆی هاوێشته راكێشانی ب��ۆ ك��ه گ��رت��ه وه گوریسێك پیاوه كه هه ڵواسرابوو، بیره كه به ئاو ده ك��ه وت، بیره كه ئه مالی ب��ه والو ه��ه ر دوای كه مێك حه وانه وه و نه مانی ده نگی ش��ێ��ر، دووب�����اره رۆح����ی ه��ات��ه وه ب��ه رو چ��اوی ك��رده وه ، بینی مارێكی گ��ه وره و زه ب��ه الح��ی س��ه رگ��ه وره و درێ��ژ ل��ه ژێر ب��ی��ره ك��ه س���ه ی���ری ده ك������ات، ك��اب��راش ل��ه وك��ات��ه ی ب��ی��ری ده ك����رده وه ك��ه چۆن له شێرو مار رزگاری ببێت، بینی دوو مشكی سپی و ڕه ش به سه ر گوریسه كه ددانه كانیان به ده ی��ان��ه وێ و ده ك���ه ون ت��رس��او زۆر پ���ی���اوه ك���ه ب��ی��ق��رت��ێ��ن��ن،

گوریسه كه جووالنه وه ی به ده ستیكرد به ڵكو مشكه كان ده ڕۆن و وازی لێدێنن، بیره كه راستی و به الی چه پ له مناوه ده كه وت، له وكاته دا هه ستی به شتێكی بینی؟ چی لێداو هه نیشكێكی ته ڕكرد، هه نگوینیان ش��ان��ه ی هه نگوین، مێش ل��ه دی��واری ب��ی��ره ك��ه دروس���ت ك���ردووه ، پیاویش په نجه ی گه یاندێ و تامی كردو دووباره و سێ باره ی كرده وه ، له خۆشی و ش��ی��ری��ن��ی ه��ه ن��گ��وی��ن خ�����واردن ه��ه ر له بیری چوو بۆچی له ناو بیره و یه كسه ر ب��ه ڕاس��ت��ی خه ونێكی ه��ه س��ت��ا، ل��ه خ��ه و

ناخۆش بوو.دواتر پیاوه كه بڕیاریدا بچێته الی یه كێك تاكو ئه و خه ونه ی بۆ شی بكاته وه ، بۆیه بۆ خ��ه ون��ه ك��ه ی و چ��ووه الی شێخێك گوتی: و پێكه نی شێخه كه باسكردو

ده ڵێی نازانی ئه وه چییه ؟پیاویش وه اڵمی دایه وه : ناوه لاڵ قوربان

نازانم.ب��ه دوات شێره ی ئ��ه و گوتی: شێخه كه عوزرایل الموت( )ملك ئ��ه وه كه وتبوو بوو، بیره كه ش كه ماری تێدا بوو، ئه وه پێوه خۆتی گوریسه ی ئه و قه بره كه ته ، مشكه دوو ته مه نته ، ئه وه شۆڕكربۆوه سپی و ره شه كه ش، ئه وه شه وو رۆژه ،

ته مه نت كورت ده كه نه وه .پیاو گوتی: یا شێخ ئه ی هه نگوینه كه ؟

هه نگوینه كه گ��وت��ی: دای����ه وه و وه اڵم���ی و مردن له خۆشیان، دونیایه شیرینی

حیسابی قیامه تی له بیر بردۆته وه .

چرۆكێكی خۆش و عیبره تێكی زۆر

موعجیزه ی خوایی ئاوی زه مزه م

كاته‌كانی‌بانگ‌له‌پایته‌خت

04:20

04:13

12:04

12:06

3:42

3:47

06:35

06:44

07:48

07:59

04:1412:0603:4606:4307:57

04:1512:0503:4506:4207:56

04:1612:0503:4506:4007:54

04:1712:0503:4406:3907:53

04:1812:0403:4306:3807:51

04:1912:0403:4206:3607:49

انیبه‌ی

وانشێ

ه‌ڕۆنیو

نانخه‌وت سرعه‌

‌5شه‌ممه‌

هه‌ینی

شه‌ممه‌

‌1شه‌ممه‌

‌1شه‌ممه‌

‌2شه‌ممه‌

‌3شه‌ممه‌

‌4شه‌ممه‌

‌5شه‌ممه‌

هه‌ینی

شه‌ممه‌

‌2شه‌ممه‌

‌3شه‌ممه‌

‌4شه‌ممه‌

04:2012:0303:4106:3307:46

04:2112:0303:4006:3207:45

04:2212:0303:3906:3007:43

04:2312:0203:3906:2907:41

04:2412:0203:3806:2807:40

04:2512:0203:3706:2607:38

-‌هاواڵتی‌به‌ڕێز:

ئ���او‌س���امانێكی‌نه‌ته‌وه‌ییه‌‌و‌پاكڕاگرت���ن‌و‌ڕێزلێگرتن���ی‌ئه‌رك���ی‌

هه‌مووانه‌.‌زێده‌ڕۆیی‌كردن‌له‌‌به‌كارهێنانی‌ئاو،‌خه‌ڵكی‌دیكه‌‌بێ‌ئاو‌كردووه‌.

بیری زه مزه م له ئێستادابیری زه مزه م له كۆندا

سه رچاوه ی ئاوی ناو بیری زه مزه م

له 28-8 تاكو 2011-9-10

Page 12: Bazar Nwspaper Issue#16

ڕۆژنامه‌یه‌كی‌ڕیكالمی‌-‌ئابووری‌-‌هه‌مه‌ڕه‌نگه‌20.000 دانه‌‌باڵوده‌كرێته‌وه‌

Advertising Newspaper

20.000 Circulation www.bazar-ku.com [email protected] Tel: +964 (0) 750 7777 353 +964 (0) 770 7777 353 +964 (0) 750 446 0980

ساڵی یه كه م، ژماره )16(، یه ك شه ممه، 28ی ئابی 2011

عێراق- كوردستان- هه ولێر- گوندی ئیتاڵی- ژماره ی 481 - له سه ر ڕێگای سه ره كی نێوان گوندی ئیتاڵی و گوندی ئینگلیزی 12

- كاتێ������ك یه كێ������ك ل������ه منداڵه كان������ت ئازار به جه س������ته ی ده گات، پێویس������ته زوو فریای بكه وی������ت و ڕێگه نه ده یت ئه و ئازاره ی به رده وامبێ������ت و فریاكه وی������ت مناڵ������ه كان له یه كتری جیابكه یته وه . دیاره زیاتر له شه ڕدا نێرین������ه ماس������وڵكه و هێ������ز به كارده هێنێت و

مێینه ش هاوارو قیژه ده كات.- دوای هێوكردنه وه ی ڕه وشه كه ، ده بێت گوێبیستی ئه وه بیت كه چۆن ناكۆكییه كانیان په ره یس������ه ندوه ، هه رچه نده زۆركات ناگه یته ڕاستیی مه سه له كه ، به اڵم گرنگه تۆ بێالیه ن

بیت و دادپه روه ران له گه ڵیاندا بجوڵێیته وه .- بۆ كۆتاییهێنان به ش������ه ڕی نێوانیان، یه كێكیان بانگبكه ب������ۆ هاوكاریكردنی خۆت یان دایكی له كارێك������دا، ئه وه ش هه ڵه یه كی گه وره ی������ه كه ب������اوكان پێیانوابێ������ت ده بێت مناڵه كانیان وه ك خۆیان هه ڵسوكه وت بكه ن.

- گه ره ك������ه دایك پارێزگاریی له هێمنی خۆی بكات، كاتێك مناڵه كانی ده بێته شه ڕیان،

به تایبه تیش كوڕه كه ی له گه ڵ كچه كانیدا.- پێویس������ته دایك و باوك پێش������ه نگێكی باش بن و دان به خۆیان������دا بگرن و توڕه نه بن

له به رده م مناڵه كانیاندا.- ڕێگه م������ه ده مناڵه ك������ه ت هه س������ت به

س������ه ركه وتن بكات، كاتێك له ڕێگه ی گریان و وڕكگرتنه وه ئاره زوویه كی به دیدێت.

- ده بێت ب������اوكان خۆی������ان چاكبكه ن، چونكه زۆرجار ش������ه ڕی نێ������وان مناڵه كان، س������ه رچاوه كه ی باوكیانه ، له به رئه وه ی باوك له كۆنترۆڵك������ردن و زۆرداریه وده وێت حه زی

مناڵه كانی گوێڕایه ڵی بن.- ئه گه ر له ناكۆكیه كانی نێوانیاندا په نا بۆ هێزو ماسولكه نه برا، ئه وا پێویست ناكات بچیته نێوانیان و ده س������ت ب������ه نێوبژیوانیان پێویس������تیان به و ك������وڕان بكه ی������ت، چونكه جۆره ملمالنێیانه هه ی������ه و لێیه وه فێری زۆر ش������ت ده بن و ئه گه ر ڕێگریت لێ كردن، ئه وا به دوای ڕێگه چاره یه كی ت������ردا ده گه ڕێن، بۆ خۆ به تاڵكردنه وه یان له و وزه یه ی كه هه یانه .

- ل������ه مناڵه كانت بگه یه ن������ه كه تۆ دژی ئه وه نیت ب������ۆ خۆیان كێش������ه كانی نێوانیان ژاوه ژاوو دژی ب������ه اڵم یه كالییبكه ن������ه ، ده نگه ده نگیت، خۆ ئه گه ر له س������ه ر ئامێرێكی یاریكردن كێش������ه یان هه بوو، ئه وا ده توانیت ئامێره كه یان لێ بستێنیت و پێیان ڕابگه یه نیت كه ئه و ئامێره یان بۆ ناگه ڕێنیته وه ، هه تا ئه و ده مه ی له نێو خۆیاندا پێكدێن و هه ریه كه شیان

ڕه وانه ی ژوورێك بكه .- كاتێك جیاوازی������ی ته منیان زۆر بوو، ئه وا كێشه كه دژوارتره له نێوان كوڕه كانداو له گه ڵ ئ������ه وه ی گه وره كه یان به هێزتره ، به اڵم بچووكه كه ش������یان ده توانێ������ت گه وره كه ی������ان بێزاربكات و په نا بۆ فرمێسك و گریان به رێت.

- هه وڵبده بێالیه ن بیت و پش������تیوانی له كه سیان نه كه یت و گه وره كه یان تێبگه یه نه كه

ده بێت هاوسۆزی برا بچووكه ی بێت.

دادوه ری باوانله شه ڕی نێوان منداڵه كان

هیچ ماڵێك له سروشتدا نییه ئه گه ر منداڵه كانیان به یه كه وه تووشی گرفت و شه ڕ نه بن،به تایبه تیش له نێوان براكاندا، یاری و كه ره سته كانی و پێداویستی و هه ستی خۆیه تی و گوێنه دان به هاوكاری و یارمه تیدانی یه كتری، هه ندێجار هه ستكردن به پشتگوێخستن و گرنگی زیاتردان به یه كێكان هۆكاری سه ره كی

دروست بوونی ئه و جۆره كێشانه ی ماڵن.زۆركات منداڵی نێرینه ده یه وێت كۆنترۆڵی مێینه بكات. بێگومان شه ڕو په الماری نێوان مندااڵن،

دایكان و باوكان توڕه و بێزار ده كه ن و هه ندێك جاریش تووشی شۆك ده بن، كاتێك ناتوانن منداڵه به شه ڕهاتوه كان لێكتر جیابكه نه وه .

ته نانه ت هه ندێك له گه وره كان گومان له توانای خۆیان ده كه ن له په روه رده كردنی منداڵه كانیانداو پرسیاری ئه وه له خۆیان ده كه ن كه چۆن ناتوانن ڕۆڵه كانیان به جۆرێك په روه رده بكه ن، دوور بن له شه ڕو په الماردانی یه كتری .

پێویسته سه ره تا دایك و باوك له باری ته ندروستیی منداڵ به ئاگابن و بزانن بۆچی مناڵه كانیان توڕه ده بن و ده ست به گریان ده كه ن.

كاتێ������ك یه كێك ل������ه منداڵ������ه كان كه تنێك یان هه ڵه ی������ه ك ده كات، نابێ������ت مناڵه كانی تریش س������زابدرێن، ب������ه اڵم كاتێ������ك هه مووی������ان له پێویس������ته ئه وا به ش������داربوون، هه ڵه ی������ه دا سزادانێك بێگومان س������زابدرێن، هه موویان كه ل������ه توندوتیژیی������ه وه به دووربێت، چونكه توندوتیژی ده بێته مایه ی توندوتیژی . پاشان كه یه كێكیان سزادرا، ئه وا ده بێت له به رچاوی ئه وانه ی دیكه نه بێت و به هه موو شێوه یه كیش لێ������دان و ئازاردان و س������وكایه تیكردن به مناڵ

به پێی په روه رده ی نوێ ڕێگه ی پێ نادرێت.پس������پۆڕانی بواری په روه رده كردن پێیانوایه ، له الی������ه ن گه وره كانیانه وه كاتێ������ك مناڵێ������ك س������زاده درێت، پێویس������ته به دوایدا ستایشی كارو كرده وه باشه كانی بكرێت و هاوسه نگی

له باری ده روونیدا بۆ دروستبكرێت.بێگومان هه میش������ه مناڵ ح������ه زی به وه یه كه ببێته جێی بایه خی دایك و باوكی و ناشكرێت

كۆمه ڵه ژێرب������اری بخرێت������ه من������اڵ یاسایه كی س������ه ختی نێو خێزانه وه ، كه دواج������ار كاردانه وه ی خراپیان په روه رده كردنه ك������ه ی له س������ه ر ده بێ������ت. هه ڵبه ت������ه یه كێ������ك ل������ه و كێش������انه ی دای������كان و ب������اوكان له

مناڵه كانیان������دا په روه رده كردن������ی ڕۆژانه ڕووب������ه ڕووی ده بنه وه ئه وه یه ،

ك������ه چۆن بتوان������ن ڕایانبهێنن له س������ه ر هه ڵس������وكه وتیاندا. له ش������یاو شێوازێكی

ئه م������ه جگ������ه ل������ه وه ی مناڵ������ه كان له نێو خێزاندا ج������ۆره مامه ڵه یه كیان له گه ڵدا ده كرێ������ت و ل������ه ده ره وه ی خێزانی������ش ده گۆرێت. مامه ڵه كردنه كه ش������ێوازی هه موو ئه وانه ش كاریگه ریان بۆ سه ر پ������ه روه رده ی مناڵ ده بێ������ت و گه ره كه

بزانرێت چۆن ئه و هاوسه نگییه ڕابگیرێت.

كه‌ی‌و‌چۆن‌سزا‌به‌كاردێنی؟

له‌كاتی‌به‌شه‌رهاتنی‌منداڵه‌كاندا‌چی‌بكرێت‌باشه‌:

- یارمه تی بچووكه كه یان بده ، بۆ ئه وه ی ڕێز ل������ه گه وره كه یان بگرێت و بێزاری نه كات، چونكه له و گه وره ت������ره و ده توانێت تۆڵه ی لێ

بكاته وه .- هه وڵم������ه ده په له بكه ی له س������زادانی ئه وه ی هه ڵه كه یك������ردوه ، چونكه ئه وه ڕۆحی تۆڵه س������ه ندنه وه یان ال دروس������تده كات و ل������ه بڕیاره كانت ل������ه به گومانه وه داهاتووش������دا

ده ڕوانن.- ب������ه راورد له نێوانیان������دا مه ك������ه و به یه كێكیان مه ڵ������ی براكه ت له تۆ باش������تربوه ،

كاتێ������ك له ته مه نی ت������ۆدا بووه ، یان تۆ پێچه وان������ه ی براكه تیت و هه ركاتێك

شتێكم پێوتوه ، گوێرایه ڵی بووه ، چونكه مناڵه كه هه ست به گوناهێك ده كات و ڕقی له

براكه ی تری ده بێته وه .نابێ������ت دای������ك و ب������اوك له به رچ������اوی مناڵه كانیان ده نگه ده نگیان بێت و باوك ده ست له دایك������ی مناڵه كان به رزبكاته وه و هه ردووال په نا ب������ۆ جوێندان به رن، چونكه كه ش������ێكی ل������ه و ج������ۆره ، كاردانه وه ی خراپی له س������ه ر

مناڵه كانیان ده بێت.

- رێگه نه درێت قسه به یه كتری ببڕن.- رێگه یان پێ نه درێت ده نگ به رزبكه نه وه و هاواربكه ن.به اڵم ده توانرێت فێری چه ند مه سه له یه ك بكرێن بۆ نموونه :دیاره ئه سته مه ڕێگری بكرێت له شه ڕی نێوان مناڵه كان، ئاگاداربه‌: - له ڕێگه ی زمانه وه گوزارشت له ڕاو بۆچوونیان بكه ن، نه ك له ڕێگه ی جه سته وه .

ئاژاوه ی ناو ماڵ چ سوودێكی هه یه ؟له سه ر ئه و مه سه له یه جیاوازم.- له كاتی ده نگه ده نگی نێوانیاندا، پێویسته به یه كتری بڵێن من ڕێز له بۆچوونی تۆ ده گرم، به اڵم

- ئاش������نابوون به چۆنیه تی گوزارشتكردن له هه ست و - راهاتنیان له سه ر چۆنیه تی داكۆكیكردن له مافه كانیان.- فێربوونی چۆنیه تی به رگریكردن له خۆیان.هه ندێجار ئه و جۆره ئاژاوه ی له نێوان منداڵه كان دروست ده بێت هه ندێ سوود و قازانجیشی هه بێت:- فێربوون������ی چۆنیه تی ڕێزگرتن له مافه كانی نه ستیان.

- ئاشنابوون به واتای ڕاستگۆیی و یه كتری .درۆكردن.

بۆ‌په‌یوه‌ندیكردن:

بازاڕ 10%ی‌نرخی‌ریكالم‌ده‌كاته‌‌پاداشت‌بۆ‌هه‌ر‌كه‌س‌و‌

كۆمپانیایه‌ك‌كه‌‌ده‌یهێنێ.

0750 7777 3530770 7777 353

ژماره یه ك له زانایانی ژینگه ئاشكرایانكردووه ، جه مسه ره كان گه رمای پله ی به رزبوونه وه ی وایكردووه ئ������ه و ماده كیمیاییه ژه هراویانه ی چه ندی������ن س������اڵه له ژی������ر س������ه هۆڵ و ئاوه س������ارده كاندا قه تی������س ب������وون ده ربازبن و ده ڵێن: توێ������ژه ره وه كان زان������او بالوببنه وه . تا ئێس������تا رێژه ی ئه و م������اده ژه هراویانه ی نه زان������راوه ، به الم ناوچه جه مس������ه رییه كان ئازادبوونی������ان گورزێكی كاریگ������ه ر له هه وڵه جیهانیی������ه كان ده دات، ك������ه ده درێ������ت ب������ۆ كه مكردن������ه وه ی پاش������ماوه ی ئ������ه و ژه هرانه

له سه ر ژیانی مرۆڤ و ژینگه .زاناكان تا ئێس������تا توانیویان������ه هه ندێك له و ماده ژه هراویانه بناسنه وه ، له وانه ش ماده ی قه اڵچۆك������ه ری )دی دی ت������ی(و )لیندای������ن(و )كلۆردی������ن(و پاش������ه ڕۆی پیشه س������ازییه كیمیاوییه كان������ی وه ك )ب������ی س������ی ب������ی(و )هیكساكلۆر(و به نزین كه وه ك قه الچۆكه ری

ك������ه ڕووه كان به كارده هێنرێ������ت. ئه مان������ه ش هه مووی������ان ئه و م������اده زیانبه خش������انه ن كه زان������اكان پێیان ده ڵێن پیس������كه ره ئه ندامییه به پێ������ی هه مووش������یان و هه میش������ه ییه كان )2004( س������تۆكهۆڵمی رێككه وتننام������ه ی قه ده غه كراون. ئه م مادانه ش هه موویان ده بنه هۆی ش������ێرپه نجه و ناڕێكیی������ه زگماكییه كانی ده موچاوو له ش������والر، شیبوونه وه ی له هه وادا كاتێكی زۆری پێویسته . نزمیی پله ی گه رمای جه مسه ره كان به تایبه ت جه مسه ری باكوور ئه و م������اده ژه هراویانه بۆ م������اوه ی چه ندین ده ی������ه له ناو ئ������ه و ئاوو س������ه هۆڵه دا قه تیس ببوون، ئێس������تا به هۆی پله ی گه رماوه ئازاد ب������وون و زۆربه یان له ه������ه وادان. زاناكان بۆ زیات������ر ده وڵه مه ندكردنی زانیارییه كانیان له و باره یه وه پش������تیان به ستووه به پێوانه كردنی راده ی پیس������كه ره ئه ندامییه هه میشه ییه كان له ه������ه وادا له نێوان س������االنی )1993( بۆ

.)2009(زاناو توێژه ره وه كان ئه وه یان خس������ته ڕوو كه ئه و م������اده كیمیاویی������ه ژه هراویانه ده چنه وه ن������او ه������ه وا به ه������ۆی كاریگه ری������ی گه رمی و كه مبوون������ه وه ی س������ه هۆڵی ده ری������اكان كه ده چنه وه له ئ������اوه كان زۆرت������ر رێژه یه ك������ی

به رتیشكی خۆر. رۆژنامه ی )گاردیان( له زاری هایلی هۆنگی ئه ندام������ی تیمی توێ������ژه ره وه كان له به ش������ی له دامه زراوه ی ه������ه وا ج������ۆری توێژینه وه ی ژینگ������ه ی كه ن������ه دی باڵویكردۆت������ه وه : ئه وه یه كه مین به ڵگه یه بۆ ئازادبوونی پیس������كه ره ناوچه ی له هه وای هه میشه ییه كان ئه ندامییه جه مس������ه ری باكووردا. هۆنگ ده ڵێت: ئه مه سه ره تای چیرۆكه كه یه و هه نگاوی دووه ممان ژه هراوییه كانی م������ادده رێژه ی دیاریكردنی قه باره و له گ������ه ڵ ناوچه جه مس������ه رییه كانه ،

دزه كردنیان و خێراییه كه یان.

گه رما یارمه تیده ره بۆ زیاتر ژه هراوی بوونی هه وا

Page 13: Bazar Nwspaper Issue#16

ڕۆژنامه‌یه‌كی‌ڕیكالمی-‌ئابووری‌-‌هه‌مه‌ڕه‌نگه‌‌20.000 دانه‌‌باڵوده‌كرێته‌وه‌

Advertising Newspaper

20.000 Circulation www.bazar-ku.com [email protected] عێراق- كوردستان- هه ولێر- گوندی ئیتاڵی- ژماره ی 481 - له سه ر ڕێگای سه ره كی نێوان گوندی ئیتاڵی و گوندی ئینگلیزی

13ساڵی یه كه م، ژماره )16(، یه ك شه ممه، 28ی ئابی 2011 Tel: +964 (0) 750 7777 353 +964 (0) 770 7777 353 +964 (0) 750 446 0980

ماست سووده كانی چایی كه مده كاته وه

له تازه ترین توێژینه وه ی زانستیدا زانایان بۆیان ده ركه وتووه ، خواردنی ماس������ت و چا س������ووده كانی چا كاریگه ری به یه ك������ه وه ، تا پزیش������كییه كانی توێژینه وه ناهێڵێ������ت. ئێستا كراون، هه موویان ده ریانخستووه كه خواردنه وه ی چا س������وودی زۆره بۆ له شی مرۆڤ، له وان������ه ش كه مكردنه وه ی ئه گه ری ش������ێرپه نجه و به نه خۆش������ی تووش������بوون نه خۆش������ییه كانی دڵ و بۆریه كان������ی خوێن. به وته ی زانایان ماستیش سوودی زۆره بۆ له ش������ی مرۆڤ و پێویسته ڕۆژانه بخورێت. دكتۆره ماریۆ لۆرینز كه ژنه پزیش������كێكی له به ش������داربووانی یه كێك������ه ئه ڵمانیی������ه و توێژینه وه كه ڕایگه یاند، بۆیان ده ركه وتووه ، ئه گه ر ماس������ت له گ������ه ڵ چ������ادا به یه كه وه

بخورێن، ئه وا سوده كانی چا ناهێڵێت.

توێژینه وه یه كی ل��ه میسری پزیشكێكی كه سانه ی ئه و ده دات��ه م��ژده خۆیدا نوێی ئه وه ی بۆ هه یه شه كره یان نه خۆشی كه وه ریده گرن، چاره سه رانه ی ئه و له جیاتی

گه اڵی توتڕك به كاربهێنن.دك��ت��ۆر س��ه ع��ی��د ش��ه ل��ه ب��ی ، م��ام��ۆس��ت��ا له س��ه ن��ت��ه ری ن��ه ت��ه وه ی��ی ت��وێ��ژی��ن��ه وه ی میسر گ��ه ی��ش��ت��ه ئ���ه و ئ��ه ن��ج��ام��ه ی ك���ه ده ك��رێ��ت دابه زینی بۆ توتڕك له جیاتی حه ب، گه اڵی به كاربهێنرێت. خوێندا له شه كر رێ��ژه ی نه خۆشییه له و یه كێكه شه كره نه خۆشی درێ��ژخ��ای��ه ن��ان��ه ی ك��ات��ێ��ك ت��ووش��ی م��رۆڤ ده بێت ناچاری ده كات به رده وام چاره سه ر وه رب��گ��رێ��ت ك��ه خ��ۆی ل��ه ح��ه ب و ده رزی

ئه نسۆلیندا ده بینێته وه .ته مه نێكی ل��ه ك��ه س��ان��ه ی وت��ی��ش��ی: »ئ���ه و زۆردا تووشی شه كره ده بن ده توانن گه اڵی

توتڕك وه ك حه ب به كاربهێنن«. ئاماژه شی به وه داوه : ئه و كه سانه ی پشت به ئه نسۆلین ناكرێت چ��اره س��ه رك��ردن��ی��ان ب��ۆ ده به ستن گه اڵیه ئ��ه و س��ه ره ك��ی چ���اره س���ه ری وه ك به كاربهێنن، به اڵم ده توانن وه ك هۆكارێكی ی���اری���ده ده ر ب��ۆ ك��ه م��ك��ردن��ه وه ی ب��ڕی ئه و

ئه نسۆلینه ی وه ریده گرن به كاری بهێنن. گ��ه اڵی میسرییه ، پزیشكه ئ��ه م وت��ه ی ب��ه ت��وت��ڕك ج��ێ��گ��ه ی ئ��ه ن��س��ۆل��ی��ن ن��اگ��رێ��ت��ه وه ، ب���ه اڵم ده ك���رێ���ت ب��ۆ ك��ه م��ك��ردن��ه وه ی ب��ڕی وه ری��ده گ��رێ��ت ن��ه خ��ۆش ئه نسۆلینه ی ئ��ه و كه سانه ی ئه و كه به جۆرێك به كاربهێنرێت ش���ه ك���ره ی���ان ه���ه ی���ه ، ده ت���وان���ن ب��ه ی��ان��ی��ان و وه رب���گ���رن پ��ێ��وی��س��ت ئه نسۆلینی ب���ڕی چ���اره س���ه ره ك���ه ی ئ���ێ���واره ی���ان ب��گ��ۆڕن به

خواردنی گه اڵی توتڕك.ن��ه ب��ووه ت��ه شمه كێك ئێستا ت��وت��ڕك گ��ه اڵی

ئاسانی به بۆیه پێوه بكرێت بازرگانی كه ده س�����ت ه���ه م���وو ك��ه س��ێ��ك ده ك����ه وێ����ت و ده ك����رێ����ت ب���ه وش���ك���ی و ب���ه س���ه وزی���ش به كاربهێنرێت، به اڵم باشتروایه به سه وزی له هه یه كه كاتانه ی له و و به كاربهێنرێت سه الجه دا هه ڵبگیرێت و له كاتی پێویستدا له ت دووانی یان و گه اڵیه ك به كاربهێنرێت ده كرێت و ده خرێته كوپێكه وه و دواتر ئاوی گه رمی تێده كرێت و جێده هێڵرێت تا سارد ده بێته وه و به پێی رێژه ی شه كر له خوێندا رۆژانه كوپێك تا سێ كوپی لێده خورێته وه .

گه اڵی توتڕك هیچ زیانێكی نییه و له 100 ساڵ له مه وبه ره وه وه ك چاره سه رێكی میللی دابه زینی بۆ زۆرك��ه س و به كارده هێنرێت رێ����ژه ی ش��ه ك��ر ل��ه خ��وێ��ن��ی��ان��دا ب��ه ك��اری��ان

هێناوه .

مژده بۆ ئه وانه ی نه خۆشی شه كره یان هه یه

په نیر پارێزگاری ده كات له وشكی میزڵدان

په نیر س������ه رچاوه یه كی گرنگی كالسیۆمه كه وا له ش������ی مرۆڤ ڕۆژانه پێویستیه تی پێویس������تی به فسفۆڕه و كاری كالسیۆم كاری ڤیتامی������ن )D( په یوه س������ته ب������ه م دووماددانه ی كه باسكراوه ئه وانه له په نیر )A( زۆرن، په نیر ده وڵه مه نده به ڤیتامینكه مێكیش ڤیتامین )D( كه ئه وه نده به سه بۆ ڕاگرتنی ئێس������ك. جگه له مه ش په نیر

كۆمه ڵێك سوودی هه یه بۆمرۆڤ:• ده تپارێزێت له نه خۆشیه كانی پێست و

ئه نیسجه ی سیه كان.• توان������ای بینینی چاو زی������اد ده كات و

پارێزگاری ده كات له وشكی میزڵدان.• س������ودی هه یه ب������ۆ مۆخی ئێس������ك و

ڕاگرتنی تودی ئێسك.• كێشی له ش زیاد ده كات .

• په نیر وه ك و شیر توانایی جنسی زیاد ده كات.

زۆرن ئه و هۆکارانه ی که زیان به ته ندروس������تی گ������ه ده ده گه ینن، بۆیه پزیش������که کان ئه و هۆکارو خواردنانه یان ده ستنیشان کردووه که ئه بنه هۆی زیان گه یاندن به گه ده و په س������تان خستنه سه ر گه ده بۆ ئه وه ی چاالکیه کانی که م بێته وه و ببێته هۆی دره نگ هه رسكردنی خۆراک و توشبوون به

ترشان و نه خۆشیه کانی تر له وانه ش:1 -خواردنی ئ������ه و خۆراکانه ی که رێژه ی چه وری و پل������ه ی گه رمی������ان زۆره چونکه ل������ه خواردن رێ������ژه ی چه وری زیادبوونی هه رس������کردنی ئاڵۆزکردنی ه������ۆی ده بێته خ������ۆراک له گ������ه ده وزی������ان گه یان������دن به

ته ندروستی مرۆڤ.2 -جگه ره کێشان ده بێته هۆی زیان گه یاندن به گه ده و ماس������ولکه کانی گه ده چونکه به هۆی بوونی م������اده ی زیانبه خش له جگه ره به تایبه ت������ی نیکۆتین کاردان������ه وه ی خراپی ده بێت له سه ر ماسولکه ی دیواره کانی گه ده و چاالکیه کان که م ده کاته وه و گه ده توشی

نه خۆشی ده کات. 3 - نوس������تن دوای خواردن، نوستن دوای خواردن ده بێته هۆی ئه وه ی که خۆراکه که به ش������ێوه یه کی ئاڵۆز له گه ده بمێنێته وه و به باش������ی هه رس نه کرێت و له و کاته شدا

ده بێته هۆی ترشانی گه ده. 4 - ئه نجام نه دانی وه رزش، پزیش������که کان ئام������اژه ب������ه وه ده ده ن ک������ه ئه نجامدان������ی وه رزشی س������وک دوای ژه مه خواردنه کان ئه بێت������ه ه������ۆی پارێزگاریک������ردن ل������ه زۆر نه خۆش������ی به تایبه تی نه خۆشیه کانی دڵ و ده ماره کان چونکه خواردنی خۆراکی چه ور ده بێته ه������ۆی زیادبوونی رێ������ژه ی چه وری له له ش و به تایبه تی له ناوچه کانی س������ک و

ده ورو به ری دڵ. ب������اره و خه مۆک������ی و -دڵته نگ������ی 5بۆ ه������ۆکارن ده روون������ی نائاس������اییه کانی توشبوونی گه ده به نه خۆشیه کان و ترشان.

ئه و هۆكارانه ی زیان ده گه ینن به گه ده

- ته له فزی������ۆن خۆشه ویس������تی كه م ده كاته وه و له ناو ده بات . هیچ گومانێكت له وه نه بێت، رێ ل������ه خواردنی ئێوارانی به رده م ته له فزیۆن بگ������ره ، چونكه هه موو ژه م������ه ئێواره كان������ی ب������ه رده م ته له فزیۆن بێژه ره كان لێناگه ڕێن كه ئێوه هه س������تتان پێكه وه گرێ بده ن، ئاگاتان له یه كدی بێت، به ده ر له مه ش هێنده له به رده م ته له فزیۆندا سه یری فیلمت كردووه كاتێك كه ده چیته س������ه رجێگه ئیدی كاتێكت نییه بۆ قسه و گفتوگۆك������ردن و له یه كدی به خه به ر بوون، ته نها چاره ی ئه م مه س������ه له یه ئه مه یه كه ئه م دوژمنه له ژیانت������ان بكه یته ده ره وه ! بۆ ئ������ه وه ی كه له م كاره دا توندگیر نه بیت ده توانیت به مه رازی بیت كه له هه فته دا چه ند شه وێك ته له فزیۆنه كه بكوژێنیته وه .

و كۆمه اڵیه ت������ی هاتووچ������ۆی -س������ه ردانی خ������زم و دۆس������تان، به هۆی ته له فزیۆن������ه وه یا هه ر بیانویه كی دیكه وه ، ته نها مانگی ئێس������تا نارۆیت������ه ده ره وه ! ش������ه وێك و ئه ویش بۆ دیداری هاوڕێ و دۆس������تان ده ڕۆیته ده ره وه و به دڵنیاییه وه ئه وانیش هه ربۆ دیده ن������ی تۆ دێن. ئیدی باسێك له گه شتی دووقۆڵی و شه ونشینی رۆمانس������ییانه نییه ! ده بێ������ت دووباره ئه و ك������ه ش و هه وایه وه ده س������ت بێنیته وه و به ره زامه ن������دی هه ردووكت������ان رێكه وت������ن و بڕۆنه ده ره وه ! ئێس������تا كه ب������ه و زووانه له ش������ه ڕی ته له فزیۆن رزگارت بووه ، بۆ گه شت و گه ڕان و پیاسه و چوونه ده ره وه ی دووقۆڵی س������وود له و پاره یه وه ربگره كه

پاشه كه وتت كردووه .

- س������ه رقاڵبوونی كاری زیاده مه كه ، چیدی دره نگ له س������ه ر كار مه گه ڕێره وه !

هه‌ڕه‌شه‌كانی‌به‌رده‌م‌هاوسه‌رانله‌ژیانێكی‌سه‌ركه‌وتوودا

ن������ه ك ته نها بۆخۆتان كاتت������ان نییه ، بگره توڕه ی������ی و ماندوێتی������ش له گ������ه ڵ خۆتدا دێنیت������ه وه بۆ ماڵه وه ، كه راس������تییه كه ی به ده ر له ناخۆش������ی شتێكی دیكه ی تێدا نییه بۆ هاوسه ره كه ت. ته نها ئه مه به سه ك������ه كاركردن هه م������وو كاته كانی ژیانتان به خۆیه وه سه رقاڵ بكات ئیدی به خێرایی ده بێته ته نها بابه تی ماڵه وه بۆ قسه و باس له س������ه ر كردن. ئیدی به سه ! هه وڵبده به بۆ بگه ڕێیته وه پێویس������ت زوو ئه ندازه ی ماڵه وه تاوه كو به ر له نانی ئێواره كه مێك كاتت������ان هه بێت بۆ پێك������ه وه بوون له گه ڵ ماڵه وه دا، به مه رجێك ل������ه م ماوه یه دا له

به رده م ته له فزیۆندا دانه نیش������یت و مێش������كت تر ئه وه ن������ده ی

بێ������ت! به جنج������اڵ ب������ۆ تایب������ه ت

كه ئه وه ی

چه ند هاوس������ه رگیرییه وه و پرۆسه ی نێو ساڵێكیش به سه ر ژیانی هاوسه رێتیتاندا تێپه ڕیوه ، ئیدی گرنگی به سه روس������یماو ده س������به رداری ن������ه ده ن! روخس������ارتان ش������پرزه یی و ئاڵ������ۆز بووون ب������ه ، قژت به په رژو باڵوی و شپرزه یی مه هێڵه ره وه ، له په رژو باڵوكردنه وه ی شت ومه ك له ماڵه وه خۆت به دوور بگ������ره ، ئاوڕێك له خۆتان بده ره وه ! به دڵنیاییه وه هاوس������ه ره كه تان هه ر به و ش������ێوه ی كه هه یت تۆی خۆش ده وێت! ئیدی بۆچی هه وڵناده یت خۆت به باشترین شێوه ده ربخه یت؟ به م شێوه یه ئ������ه وه نیش������ان ده ده یت ك������ه ئاماده یی هاوس������ه ره كه ت و ئ������ه و كاریگه رییه ی كه ئه و له س������ه ر تۆ به جێدێڵێت الت گرنگ و

به هاداره .

- گوێنه دان و پش������ت گوێخس������تنی س������ه ره كی هۆكارێكی به رامب������ه ر

ده بێت هه موو هاوسه ران ئه وه بزانن كه هه ردووكیان ته واوكه ری یه كترن و هیچیان به بێ ئه وی دیكه ناتوانێت پرۆسه ی هاوسه رگیری درێژه بدات، بۆ ئه وه ی به به رده وامی پارێزه ری سه رسه ختی ئه و قه اڵ پیرۆزه ی ژیانی

بیت، ئاگاداری ئه م هه ڕه شانه ی خواره وه به :

ل������ه دوژمنه لێكترازان������ه ، یه كێكی دیكه گه وره كانی هاوسه رێتی بریتییه له گرنگی پێنه دان، مه به س������ت له گرنگ������ی پێنه دان لێ������ره دا كڕینی گوڵ یاخ������ود دیاری نییه ، به ڵكو ته نها سه یركردنی هاوسه ره كه تانه . كاتێ������ك كه هاوس������ه ره كه تان چ������ووه بۆ ئارایشگا یاخود چاكه تێكی نوێی كڕیووه ، ئه وه س������ه رنج و گرنگی پێدانی خۆتی بۆ ده ربب������ڕه ، به تایبه ت كاتێ������ك كه جوان و ش������یك ده یبینیت یا ئه و كاته ی كه ئه و به وه سف و ستایشی جوان تۆ ده خاته ژێر كاریگه رییه وه ئه وا تۆش ستایش������ی بكه ، چونكه س������تایش و وه س������فكردن هه میشه خۆش������ی به خش������ن، به اڵم كاتێ������ك كه به دروس������تی و گونجاوی به كار بهێنرێن. - خۆبه دوورگرتن له ئیره یی و حه س������ودی، ده س������ت له خس������تنه ژێرباری پرسیارو وه اڵم و ب������ه دواداچوونی هاوس������ه ره كه ت ژیان������ی چونك������ه هه ڵبگ������ره ،

هاوسه رێتی له سه ر بناغه ی متمانه یی دوو الیه نه داده مه زرێ������ت، گومان و به دگومانی ل������ه راده به ده ری تۆ، دواج������ار ئه و ناچار

ده كات به ستایشی كه سێكی دیكه .

- پێكه وه گونجان و لێك تێگه یشتن، به دڵنیایی������ه وه خێزان������ی هاوس������ه ره كان هه میش������ه هه ر به و ش������ێوه یه نین كه له فیلمه كاندا نیش������ان ده درێن، لێكگه یشتنی نێ������وان هاوس������ه ره كه ت و خێزانه كه ت به زۆریی ده توانێت گه رم و دۆس������تانه بێت، به اڵم خاڵی گرن������گ ئه مه یه بزانیت كاتێك كه ئه م لێكگه یشتنه به ئه ندازه ی پێویست هه یه ، هیچ شتێك به س������ه ر خێزانه كه تدا نه سه پێنیت. هه ر كاتێك هه ستت به وه كرد كه هاوس������ه ره كه ت خه ریكه له هاتوچۆنی كۆتای������ی هه فته كان مان������دوو ده بێت ئه وه پێداگری له هاوسه ره كه ت مه كه بۆ ئه وه ی كۆتایی هه فته له گه ڵ ماڵ������ه باوانی تۆدا بۆ خواردنی ژه می نی������وه ڕۆ ئاماده بێت، به هاوكاران و ئه مه س������ه باره ت هه ڵبه ته

دۆسته كۆنه كانیشت هه ر راسته .

- خۆ به دوورگرت������ن له به رنامه ڕێژی پێكهێنانی خێزان وێران������ی به دوودای������ه ، ب������ه مان������ای به س������ه ربردنی ژی������ان به بێ له به رچاوگرتن������ی ئایین������ده نای������ه ت، ئێوه ئاینده ش بس������ازێنن، ده بێت به رێكه وتن ل������ه و به رنام������ه م������اوه كورتان������ه وه )ئه و شوێنه ی كه كاتی پش������ووی تێدا به سه ر ده به یت، كڕین������ی ئۆتۆمبیل و....( بگره تا به رنامه گه وره كانی )بوونه خاوه ن منداڵ، ده ستبه جێ س������ه فه رو.....( رۆیش������تنه بی������ر له ئاینده ت������ان و ئه مه بك������ه ره وه كه چۆن رووب������ه رووی ده بیت������ه وه ، ئه م كاره گه رم وگوڕی سازگارترو په یوه ندییه كانت پێشكه وتن له ژیانی تۆدا ده گه شێنێته وه .

- گفتوگۆ و قس������ه نه كردن له س������ه ر بابه ته كانی ژیان له نێوان هاوس������ه ره كاندا زیان به ژیانی هاوس������ه رێتی ده گه یه نێت، پاڵپش������ت ب������ه ه������ۆكاری جۆراوجۆر ئه م مه س������ه له یه ل������ه كه می كات ی������ا گرنگی ب������ه یه كدیی������ه وه پێنه دان������ی ژن ومێ������رد س������ه رچاوه ده گرێت، له گه ڵ ئه مه شدا به شێوه یه كی ئاسایی گفتوگۆ له نێوان ژن و مێردا دروس������ت ده بێت، به اڵم هیچ كام له الیه نه كان گوێ بۆ قس������ه كانی ئه وی دیكه ناگرێت. له م حاڵه ته دا پێكه وه مه سه له یه ك بخه نه روو، هه وڵب������ده الیه نی به رامبه رت ده رك بكه ی������ت. ل������ه كاتی پێویستیش������دا

یارمه تی له ده روونناسێك وه ربگره .

-‌خۆ‌به‌دوورگرتن‌له‌به‌رنامه‌ڕێژی‌وێرانی‌به‌دوودایه‌،‌پێكهێنانی‌خێزان‌به‌‌مانای‌به‌س���ه‌ربردنی‌ژیان‌به‌بێ‌‌له‌به‌رچاوگرتنی‌ئایین���ده‌‌نای���ه‌ت،‌ئێوه‌‌ده‌بێت‌به‌‌رێكه‌وتن‌ئاینده‌ش‌بس���ازێنن،‌له‌و‌به‌رنامه‌‌ماوه‌‌كورتان���ه‌وه‌‌تا‌به‌رنامه‌‌گه‌وره‌كان،‌ده‌ستبه‌جێ‌‌بیر‌له‌‌ئاینده‌تان‌و‌ئه‌مه‌‌بكه‌ره‌وه‌‌كه‌‌چۆن‌رووبه‌رووی‌ده‌بیته‌وه‌،‌ئه‌م‌كاره‌‌په‌یوه‌ندییه‌كانت‌سازگارترو‌

گه‌رم‌وگوڕی‌پێشكه‌وتن‌له‌‌ژیانی‌تۆدا‌ده‌گه‌شێنێته‌وه‌.

گرنگییه ك������ی زیاتر به یه ك������دی بده ن و له یه كدی ئاگادار بن. كار له بیر بكه .

- رووخس������ار و س������یمای م������رۆڤ كاریگ������ه ری گرنگ������ی هه ی������ه ، بی������ر له وه

ه ه و ه������ه ر مه ك������ه رله به رئه وه ی

ك������ه چوویته

خورما ڕێژه ی کۆلسترۆڵ که م ده کاته وه توێژینه وه یه کی نوێی پزیش������کی له ناوه ندی توێژینه وه یه پزیش������کی له قاهیره ئه وه یان روون کرده وه که خورما سودێکی زۆری هه یه بۆ ته ندروستی مرۆڤ و ده بێته هۆی که مکردنه وه ی رێ������ژه ی کۆلس������ترۆڵ له خوێ������ن و هه روه ها پارێزگاری ل������ه ده ماره کان������ی دڵ ده کات دژی نه خۆشیه کان. هه روه ها پزیشکه کان ئاماژه یان به وه دا که خورما ده بێته هۆی پارێزگاریکردن له ددانه کان و به تایبه تی رێگر ده بن له کلۆربوونی ددان له الیه کی تر ئه وه یان روون کرده وه که خورما ده بێته هۆی نه هێش������تنی که م خوێنی چونکه ده وڵه مه نده به ماده کانی ئاس������ن و پۆتاسیۆم و ڤیتامین بی. له الیه کی تر ئه وه یان ده رخست که خورما ده بێته هۆی به هێزکردنی ئێس������ک و هه روه ها ده بێته هۆی رێکختسنه وه ی رێژه ی ش������ه کر له خوێن و هه روه ها تواناو

وزه یه کی زۆر ده به خسێت به مرۆڤ.

Page 14: Bazar Nwspaper Issue#16

ڕۆژنامه‌یه‌كی‌ڕیكالمی‌-‌ئابووری‌-‌هه‌مه‌ڕه‌نگه‌20.000 دانه‌‌باڵوده‌كرێته‌وه‌

Advertising Newspaper

20.000 Circulation www.bazar-ku.com [email protected] Tel: +964 (0) 750 7777 353 +964 (0) 770 7777 353 +964 (0) 750 446 0980

ساڵی یه كه م، ژماره )16(، یه ك شه ممه، 28ی ئابی 2011

عێراق- كوردستان- هه ولێر- گوندی ئیتاڵی- ژماره ی 481 - له سه ر ڕێگای سه ره كی نێوان گوندی ئیتاڵی و گوندی ئینگلیزی 14

ش������ورای چی������ن ته نها ش������ورا نیی������ه به ڵكو پڕۆژه یه ك������ی به رگری ته واوكارییه و تاوه ری چاودێریكردن و حه وانه وه ی س������ه ربازه كانی س������ه رده می كۆن������ی ئ������ه و واڵت������ه ن. ئ������ه و ش������ورایه درێژكراوه یه به س������ه رجه م ناوچه جوگرافییه كانی چیندا و له چیاو ده ش������ت و بان و دارس������تاندا. بۆیه پێكهاته ی شوراكه به پێی ش������وێنه كان ده گۆڕێت له ده شته كاندا له به رد و خۆڵی ده ش������ت و له چیاكانیشدا له له تاش������ه به رد و خۆڵی ش������اخه كان پێكدێت. له سه ره وه ی شوراكه شوێنی ده رچه ی ئاوی بارانان دروس������تكراوه تاوه كو له زستانان و

وه رزی باراندا ئاوی لێكۆنه بێته وه .ئه و ش������ورایه به زۆری له سه رده می حوكمی دروس������تكراوه ، پاش������ادا مینگی بنه ماڵه ی ناوه ناوه له سه ر ش������وراكه حه مامی تایبه ت

بۆ سه ربازه كان هه بووه .ش������وراكه ب������ه رزی

نزیك������ه ی 7.6 مه تره و له هه ندێ ش������وێن به رزییه كه ی 4.6 مه تره .

مه تر 150 چاودێریك������ردن تاوه ره كان������ی هه موو به درێژای������ی دوورن له یه كتریی������ه وه شوراكه و به رزییه كه یان ده گاته 12 مه تر.

ش������ورا كه له باكوور و باكووری رۆژهه اڵتی چینه وه درێژ ده بێته وه بۆ چنهوانگتاو له سه ر ده ریای بوهای )ده ریای زه رد( بۆ رۆژ هه اڵت له ناوچه ی گاوتای له س������نووری گانس������وو له رۆژئاوادا، دواتر ش������وراكه بۆ باشوور

ه ی������ه و ا كر ێژ ر ل������ه دچه ی و نا

په كینه وه بۆ هاندن.ش������ورایه ئه و دروس������تكردنی س������ه ره تای ده گه ڕێته وه بۆ حوكمڕانی )تركیۆ س������بحیۆ – چانگ������ۆ(، كاتێك بڕیاریدا ك������ه باڵه خانه و ش������وێنی تایب������ه ت دروس������ت بك������ه ن بۆ به ره نگاربوونه وه ی گه النی باكوور )كه تورك و مه غۆل و تونگوز ل������ه و ناوچه یه دا بوون(. یه كێك له حوكمڕانه كانی بنه ماڵه ی )تشین( كه )ش������ی هوانگدی(یه زۆربه ی زۆری ئه و

ش������ورایه ی دروستكردووه ، ئه میش هه ر س������ی له تر

هێرشی نه ته وه نیشته جێییه كانی ناوه ڕاستی قاره ی ئاسیا.

له له دروس������تكردنی ئه و شورایه كاركردن سه ده ی چواره می پێش زایین ده ستپێده كات

تا سه ده ی حه ڤده می زایینی.دوای ئ������ه وه ی چین ك������را به یه ك هوانگ( شی )تشین له الیه ن ل������ه )221( پێ������ش زایی������ن، ش������وراكه دروس������تكردنی 204 له ساڵی خێراتربوو، پێ������ش زایی������ن كاركردن تێی������دا ته واوب������وو، ی ر ل������ه كا

دروس������تكردنی ئ������ه و ش������ورایه دا زیاتر له تێ������دا به ش������دارییان ك������ه س 300.000ك������ردووه ، هه روه ها بنه ماڵه كانی )س������وی( له 589-618ی زاین������ی و بنه ماڵه ی منگ نۆژه نكردنه وه كاری 1644-1368 ل������ه و نوێكردن������ه وه و درێژكردنی بۆ ش������وراكه كردووه . درێژی شوراكه له كۆتایدا گه یشته )6700 كم(، ش������وراكه له ساڵی 1987

چووه لیستی شوێنه واره كانی یونسكۆوه .ش������وراكه به رزی گش������تی به ش������ێوه یه كی ده بێته 6 مه تر و پانی س������ه ره وه ی شوراكه 3.7-8 مه ت������ره . به ش������ی رۆژهه اڵت������ی ئه و شورایه كه چه ند س������ه د كیلۆمه ترێك ده بێت به ش������ه كانی ئه گه رنا به س������اغی ماوه ته وه ، دیكه ی شوراكه ته نها پاشماوه كه ی

ده بینرێت.

شورای چین، توانای میلله تێك له هێز و بیناسازیدا

شوراكه له زستاناندا دیمه نێك كه خاپووربوونی

شوراكه نیشانده دات

گه شت و گوزار و سه ردانی كردنی واڵتان و جیهان یه كێك له ئاواته كانی مرۆڤ، كاتێك مرۆڤ له ته واوی گه ش������ته كانی س������ه ر زه وی تێر ده بێت، ده رگایه كی دیكه ی ب������ه ڕوودا وااڵكرا، ئه ویش گه ش������تكردنه بۆ

ئاسمان. له س������اڵی 2016 ه وه گه شتیاران ئه توانن گه شت بکه ن بۆ هوتێلێك له ناو که شتی یه ئاسمانیه کان، که ئه توانن دیمه نێکی زۆر جوان و س������ه رنج ڕاکێشه ری س������ه ر زه وی له به رزای������ی 350 کیلۆمه تره وه له ئاس������مانه وه ببینن. کۆمپانیایه کی ڕوس������ی به ناوی )ئێ������ڕ، کا،کا( به ه������اوکاری کۆمپانی������ای )ئۆڕبیتاڵ ته کنۆلۆگی������س(، ل������ه 16 تا 21 مانگ������ی ئابدا، له پێش������انگایه کدا دیزاینی ئه م هوتێله نمایشت ده کات و پڕۆپاگه ن������ده ی ب������ۆ ده کات، ب������ه اڵم ئ������ه وه ی جێی ڕه شبینیه، که س ناتوانێت بیر له هوتێلێکی پله نایابی 5 ئه س������تێره یی بکاته وه ، به ڵکو ته نها 4 ژووری دوو که س������ی یه و له ڕووبه رێک������ی بچووکدایه ، به اڵم به دڵنیایی یه وه که س له م شوێنه ته نگه دا بێزار نابێت، کاته کانی زۆر به خێرایی تێده په ڕێت، چونکه دیمه نی

جوانی سه ر زه وی سه رسامی ده کات. نیازوای������ه ئه م که پس������ووله )هوتێله ( ب������ه ڕاکێتێك ڕه وانه ی ئاس������مان بکرێت، به اڵم تا ئێستا نرخی ئه م

گه شته دیاری نه کراوه .

ئاسمان یه كه م هۆتێلی گه شتیاری به خۆیه وه ده بینێ

تاوه ری ده روازه باڵه خانه یه كی شازده نهۆمییه له فۆكۆشیماكۆ له ویالیه تی ئۆساكای ژاپۆنی، ئه و باڵه خانه یه له ساڵی 1992 دروستكراوه، تا ئێره شتێكی ئاسایییه ، ئه وه ی ئه و باڵه خانه شازده نهۆمییه ی كردۆ ته جێگای سه رسوڕمان و بێ وێنه له جیهاندا، تێپه ڕاندنی ش������ه قامێكی خێرایه به ناو نهۆمه كانی 5-7. ئه و ش������ه قامه به ش������ێكه له ڕێگای خێرایی هانشین، ئه ویش به ش������ێكه له تۆڕی ڕێگا خێراكانی ئۆس������اكا و كوبی و كیۆتۆ، باڵه خان������ه ی تاوه ری ده روازه تاكه باڵه خانه یه له جیهاندا رێگای به تێپه ڕینی ش������ه قامێك دابێت به ناویدا، هه ر بۆیه ناسراوه ب������ه )خانه كانی مێ������ش هه نگوی������ن(، ئه مه ش ئاماژه یه ب������ۆ رووكاری ده ره وه ی باڵه خانه كه . ئ������ه وه ڕێ������گای ده رچوونه له رێ������گای ئومیدا ئه یكیدا له رێگای هانشینی خێرا، ئه م رێگایه به كرێگیراوه له و باڵه خانه یه . ئاسانسۆره كانی ئ������ه و باڵه خانه ی������ه ل������ه نهۆمه كان������ی 5-7 دا

ناوه ستێت.ئه و ش������ه قامه له س������ه ر ش������ێوه ی پ������رد به ناو تێپه ڕ ده بێت، دروس������تكردنی باڵه خانه ك������ه دا ئه و ش������ه قامه 5 ساڵ دانووستان و گفتوگۆی خایان������د له نێوان خاوه ن موڵ������ك و كۆمپانیای دروس������تكه ری رێگای خێرایی هانشین، تاكو

گه یشتنه ئه و چاره سه ره ی كه ده یبینن.

تاوه ری ده روازه له ئۆساكای ژاپۆنی، كارێكی ئه ندازیاری سه سوڕهێنه ر

Page 15: Bazar Nwspaper Issue#16

ڕۆژنامه‌یه‌كی‌ڕیكالمی-‌ئابووری‌-‌هه‌مه‌ڕه‌نگه‌‌20.000 دانه‌‌باڵوده‌كرێته‌وه‌

Advertising Newspaper

20.000 Circulation www.bazar-ku.com [email protected] عێراق- كوردستان- هه ولێر- گوندی ئیتاڵی- ژماره ی 481 - له سه ر ڕێگای سه ره كی نێوان گوندی ئیتاڵی و گوندی ئینگلیزی

15ساڵی یه كه م، ژماره )16(، یه ك شه ممه، 28ی ئابی 2011 Tel: +964 (0) 750 7777 353 +964 (0) 770 7777 353 +964 (0) 750 446 0980

به رش������لۆنه توانی بااڵده س������تی خۆی به سه ر رکابه ره سه رس������ه خته که ی که ڕیاڵ مه دریده دووپات بکاته وه و جامی س������وپه ری ئیسپانی لێ برده وه و بۆ 10 ی������ه م جار له مێژوویدا

نازناوه که ی به رز کرده وه .له سه ر یاریگای کامپ نوو به ئاماده بوونی 95 هه زار هانده رو له ی������اری گه ڕانه وه ی جامی س������ووپه ری ئیس������پانی هه ردوو یانه ی ڕیاڵ مه درید و به رشلۆنه به یه کگه یشتن و ئه نجامی

یاریه که به سه رکه وتنی به رشلۆنه به کۆتاهات به ئه نجامی س������ێ گۆڵ به رامبه ر به دووگۆڵ و ب������ووه پاڵه وانی جامی س������وپه ر، له یاری چوون�دا هه ردووال به دووگۆڵ یه کسان بووبون له سه ر یاریگای سانتیاگۆ بێرنابیۆ. گۆڵه كانی به رشلۆنه له الیه ن ئه نیستاو لیۆنێل میسی)2( تۆمار كران، رۆناڵ������دۆو كه ریم بنزیمه ش دوو

گۆڵه كه ی مه دریدیان تۆمار كرد.له کۆتاییه کانی یارییه که مه سعود ئۆزێل له

ڕیاڵ مه درید و داڤید ڤیا له به رشلۆنه به کارتی سوور کرانه ده ره وه و ده مه قاڵێیه کی گه وره درووست بوو دوای ئه وه ی مارسیلۆ لێدانێكی توندی ئاراس������ته ی فابریگاس كردو به كارتی س������وور ده ركرا. له دوای یارییه كه ش لیژنه ی ئه س������تێره ی س������وپه ر، یاریی رێكخس������تنی به رشلۆنه لیۆنیل میسی به باشترین یاریزانی یارییه كه ده ستنیش������انكرد، پ������اش ئه وه ی 2

گۆڵی تۆمار كردو گۆڵێكیشی دروستكرد.

به ئاست به رزی ئه ستێره ی یه که می جیهانبه رشلۆنه ده یه م جامی سوپه ری ئیسپانی به رزکرده وه

میسی بووه گۆڵكاری مێژوویی جامی سوپه ری ئیسپانی

گۆڵكارو ئه س������تێره ی جیهان لیۆنیل میس������ی دوای تۆماركردنی 3 گۆڵی یاریی س������وپه ری ئه مس������اڵ، نازناوی گۆڵكاری مێژوویی جامی س������وپه ری ئیسپانی وه ده س������تهێنا، تا ئێستا 8 گۆڵی له یارییه كانی س������وپه ری ئیس������پانیا تۆماركردووه و توانی ژماره ی گۆڵی یاریزانی پێشووی ریال مه درید بشكێنێ كه 7 گۆڵ بوو. 8 گۆڵه كه ی میسی له م 3 نازنانه وه ی دوایی تۆماركراوه كه به رش������لۆنه جامه كه ی به ده ستهێناون، 2 گۆڵی به رامبه ر ئه تله تیكۆ بلباو له ساڵی 2009، 3 گۆڵیش له سڤیلیا له سوپه ری ساڵی 2010، 3 گۆڵیس به رامبه ر ریال

مه درید له سوپه ری ئه مساڵ.

به رپرس������ی راگه یاندن������ی یان������ه ی هه ولێر ئاش������كرای كرد كه یانه كه یان گرێبه ستی له گه ڵ هه ریه ك له یاریزانان قوسه ی مونیر و ئه مجه د رازی و موس������ه نا خالید ئیمزا ك������ردووه و له جامی یه كه تی������ی یانه كانی

ئاسیاش ده توانن یاری بكه ن.س������امان بریفكانی ل������ه لێدوانێكدا گوتی: ده س������ته ی كارگێڕی������ی یانه كه م������ان چه ند گرێبه س������تێكی تازه ی له گ������ه ڵ یاریزانانی ناس������راوی عێ������راق ئیمزا ك������رد. له وانه قوسه ی مونیر یاریزانی هێڵی ناوه ڕاستی هه ڵب������ژارده ی عێ������راق، بۆ ئ������ه وه ی ته نیا ب������ۆ یارییه كانی جامی یه كێت������ی یانه كانی ئاس������یای 2011 یاریی بۆ یانه ی هه ولێر بكات، به اڵم ئه و ل������ه خولی عێراقدا یاری ناكات، به اڵم هێش������تا زانیاری پێویس������تی

له وباره یه وه پێ نه گه یشتووه .له دایكبووی ساڵی1981، قوسه ی مونیر یه كێكه له یاریزانه باش������ه كانی تۆپی پێی عێراق و ل������ه وه رزی 2006-2007 بۆ یانه ی هه ولێ������ر یاریی ك������ردووه و له گه ڵ یانه ك������ه دا ناس������ناوی خول������ی ب������ژارده ی عێراقی به ده ست هێنا، پاشان رووی كرده ده ره وه ی عێراق و تا ئێس������ته له یانه كانی

حه زمی س������عودیه و ئومس������ه اڵل و خوڕ و قه ت������ه ڕی قه ته ڕی و ش������اریقه ی ئیماراتی

یاریی كردووه .به رپرس������ی راگه یاندن������ی یان������ه ی هه ولێر ئاماژه ى به وه ش دا “یانه كه مان گرێبه ستی له گه ڵ ه������ه ردوو یاریزان������ی یانه ی قوه ی جه وییه موس������ه نا خالی������دو ئه مجه د رازی ئیمزا ك������رد، گرێبه س������تی هه ریه كه یان بۆ ماوه ی ی������ه ك وه رزه و هه ردوو یاریزانیش له سه ر كاغه زی سپی ئیمزایان كردووه و

باسی بڕی پاره كه یان نه كردووه ”.ئه مج������ه د رازی كه یاریزانێك������ی گه نجه ، ئ������ه م وه رزه ب������ه تۆماركردنی 13 گۆڵ به دووه می گۆڵكاری خول������ی عێراق هات له دوای لوئه ی سه اڵحی هێرشبه ری هه ولێر كه به 18 گۆڵ ناسناوی گۆڵكاری خولی

عێراقی به ده ست هێنا. موس������ه نا خالیدی������ش له كاتی ئێس������تادا یه كێك������ه له یاریزانه باش������ه كانی عێراق و كاپتنی هه ڵبژارده ی ئۆڵۆمپییه ، به باشترین یاریزان������ی ئ������ه م وه رزه ی خول������ی عێراق

ده ستنیشانكرا.یانه ی هه ولێ������ر دوای ئه وه ی یاریی كۆتای خولی بژارده ی ئ������ه م وه رزه ی عێراقی به

یان������ه ی زه وڕا دۆڕان������د و پل������ه ی دووه می به ده س������تهێنا، ده ستی به ئاماده كاری كرد بۆ یارییه كانی قۆناغی هه ش������ته می جامی یه كێتی یانه كانی ئاسیا كه به رامبه ر یانه ی یاریی ئه ندۆنیزیایی جایاپۆرای پریسپۆرا ده كات، یاری������ی چوون ل������ه ئه ندۆنیزیا له 13ی سێپتێمبه ر ئه نجام ده درێ و یاریی گه ڕانه وه ش له هه ولێ������ر له 27ی هه مان

مانگ ئه نجام ده درێت.بریفكانی ئاماژه ی به وه ش دا كه یاریزانه نوێیه كانی یانه كه یان ده توانن به ش������داریی یارییه كانی جامی یه كه تیی یانه كانی ئاسیا بك������ه ن، به هۆی ئه وه ی ناویان له لیس������تی یاریزانان������ی یانه كه بۆ قۆناغی هه ش������ته م هه یه ، ته نیا یاریزان ئه حمه د ئه یاد نه بێت،

كه كێشه ی پاسه پۆرتی هه بووه .له الیه كی دیكه وه ، به مه به ستی به هێزکردنی ریزی یان������ه ی هه ولێر بۆ جام������ی یه کێتی ئاس������یا بۆ تۆپی پێی، ده س������ته ی کارگێری به فه رمی گرێبه ستی له گه ڵ سێ یاریزانی دیكه ش مۆرکردووه ، یاریزانه کانیش بریتین له ئه حمه د ئه یادو حوسێن عه لی وه حید و

حاتم زێدان.

قوسه ی مونیر و ئه مجه د رازی و موسه نا خالید په یوه ندییان به یانه ی هه ولێره وه كرد

هه ڵب������ژارده ی به ڕازیل توانی ببیت������ه پاڵه وانی جامی جیهانی الوان دوای بردنه وه ی له یاری به ئه نجامی پۆرت������وگال له هه ڵبژارده ی کۆتایی س������ێ گۆڵ به رامبه ر ب������ه دووگۆڵ. ئۆس������کار توان������ی یه که م هاتریک له مێ������ژووی مۆندیال و س������ێگۆڵه که ی به ڕازیلی تۆمار کرد، یاریزانان هینریک������ی ئه لێکس������انده ر و نێلس������ۆن میگوێل

گۆڵه کانی پۆرتوگالیان تۆمار کرد.هه ڵبژارده ی مه کسیک پله ی سێیه می مسۆگه ر

کرد به بردنه وه ی له هه ڵبژارده ی فه ره نس������ا به 3-1، یاریزانی هه ڵبژارده ی به ڕازیل هێنریکی به گۆڵکاری پاڵه وانێتیه که و باشترین یاریزانی مۆندیاله ک������ه ده ستنیش������ان ک������را دوای تۆمار

کردنی پێنچ گۆڵ و دروست کردنی 3 گۆڵ.می������کای گۆڵچی هه ڵب������ژارده ی پۆرت������وگال به باشترین گۆڵچی ده ست نیشانکرا. هه ڵبژارده ی

نێجیریاش خه اڵتی یاری پاکی وه رگرت.

مۆرای نازناوی خولی تێنسی سه رزه وی سنسیناتی نێوده وڵه تی برده وه ئاندی م������ۆرای ئینگلیزی به بردنه وه ی له نۆڤ������اك دیۆكۆڤیچی س������ربیایی نازناوی

خولی سنسیناتی نێوده وڵه تی ئه مه ریكای������ی له تێنس������ی

سه رزه وی به ده ستهێنا.چواره می ریزبه ندی مۆرای

تێنس������ی ل������ه دنی������ا توان������ی س������ه رزه وی یارییه ك������ه ب������ه 6-4 و

دوای ببات������ه وه ، 0-3ئه وه ی دیۆكۆڤیچ تووش������ی

ئه نگاوتنی شانی راستی هات و ل������ه یارییه كه دا كش������ایه وه .

به های ئه م پاڵه وانیه تییه بۆ برێتیه پیاوان ئاستی ملیۆن 2,592 ل������ه

و ئه مه ریكایی دۆالری بۆ ئافره تانیش 2,050 ملیۆن دۆالر.

دیۆكۆڤیچ ئه مه دووه می������ن یارییه تێیدا س������ه ركه وتوو نابێت به رامب������ه ر به 57 بردن������ه وه ته نی������ا ل������ه م وه رزه دا، ه������ه ر له س������ه ره تای ئ������ه م پاڵه وانیه تییه ش������دا ئازاری هه بوو، به به رده وامی شانه كانی له به ر ئ������ه وه له دوا یارییدا به هۆی زۆری ئازاره ك������ه وه نه یتوان������ی یارییه كه ته واو بكات. خولی سنس������یناتی ب������ۆ هه ردوو ئاستی پیاوان و ئافره تان له ناوه ڕاستی ئه م مانگه به به ش������داری 56 تێنسكاری

چ������وو، به ڕێ������وه نێوده وڵه تی������ی پاڵه وان������ی وه رزی رابردووش رۆجێ فیدره ری سویسرایی

بوو.

له ساڵی 2001، گواردیۆال چی پێشكه شی فابریگاس كردبوو؟

رۆژنامه ی )زه س������ه ن(ی ئینگلیزی وێنه ی ئ������ه و فانیله ی باڵوكرده وه ، كاتێك گواردیۆال له س������اڵی 2001 پێشكه ش������ی فابریگاسی كردبوو، له سه ری نووس������یبوو: )دیارییه كی ناس������ك بۆ فابریگاس، له یاریگای كامپ نو چاوه ڕێتم ژماره 4 بپۆشی، هیوای سه ركه وتنت بۆ ده خوازم.. گواردی������ۆال(. رۆژنامه كه ئاش������كرای ك������رد كه پیپ ئه و تیش������یرته ی

پێشكه شی سیسك كردبوو كاتێك ته مه نی ته نها 13 سااڵن بوو.

فابریگاس:‌پێخۆشحاڵم‌یه‌كه‌م‌جامم‌له‌گه‌ڵ‌به‌رشلۆنه‌‌به‌رز‌كرده‌وه‌

یاریزانی نوێی یانه ی به رش������لۆنه سیسك فابریگاس رایگه یاند كه وا ده زانی له خه وندایه پاش ئه وه ی له گه ڵ تیپیه كه ی توانی یه كه م جام به ده س������تبێنێ، پاش 48 كاتژمێر په یوه ندی كردنی به یانه كه ی. جێی باس������ه ، سیس������ك له 8 خوله ك������ی كۆتایی به ش������داری یارییه كه ی كردو توانی به ش������داری گۆڵی سێیه می به رش������لۆنه دژی ریال مه درید ب������كات. زیاتر گوتی: یاریزانانی به رشا كارێكی زۆر گه وره ئه نجام ده ده ن، هه رده م حه ز ده كه ن یاریی������ه كان ببه نه وه ، بۆیه منیش ده توان������م له وان فێر ببم، زۆر

خۆشحاڵیشم كه دواجار توانیم له گه ڵیان به شداری بكه م.

گواردیۆال‌ژماره‌ی‌كرۆیفی‌یه‌كسان‌كرده‌وه‌

پاش ئه وه ی به رشلۆنه جامی سوپه ری ئیسپانی به ده ستهێنا، گواردی������ۆالی راهێن������ه ر توانی ژماره ی ئ������ه و نازناوانه له گه ڵ ئه فس������انه ی هۆڵه ن������دی كرۆیف یه كس������ان بكات ك������ه له گه ڵ به رش������لۆنه به ده س������تیانهێناوه . ب������ه اڵم گواردی������ۆال به س������ه ر مامۆس������تاكه ی س������ه ركه وت، چونكه 11 نازناوی ته نها له 4 ساڵ به ده س������تهێناوه ، كه چی كرۆیفه 11 نازناوی له 7 ساڵ

بردۆته وه .

به رازیل پێنجه م مۆندیالی الوانی به ده ستهێنا

Page 16: Bazar Nwspaper Issue#16

سه‌رپه‌رشتیاری‌گشتی:BAZAR فاروق‌ئه‌حمه‌د Advertising Newspaper Sun. 28, Aug, 2011, (16)pages, Issue(16)

خاوه‌نی‌ئیمتیاز:كۆمپانیای‌فه‌خری

سه‌رنووسه‌ر:شكار‌عه‌فان

www.bazar-ku.com [email protected]

هه‌ولێر-‌جاده‌ی‌كۆیه‌‌-‌هه‌ولێری‌نوێ‌-‌ته‌نیشتی‌به‌نزینخانه‌ی‌شێر

له مانگی ڕه مه زانی پیرۆزدا به باشترین خواردن به ربانگ بكه نه وه

ته نها به 4000 دینارببه به شداربووی مانگانه ی

بۆ ئه وه ی ناوت بچێته تیرووپشكی مانگانه ی ڕاكێشانی ئۆتۆمبیلێك سه رۆكی جێگری ب��ارزان��ی( )نێچیرڤان

له ماڵپه ڕی كوردستان، دیموكراتی پارتی ك���ۆم���ه اڵی���ه ت���ی ف��ه ی��س��ب��ووك��دا، الپ�����ه ڕه ی خۆی ك��رده وه و خۆشحاڵی تایبه تی خۆی هاوڕێیانی په یامی به پێشوازی ڕاگه یاند الپ��ه ڕه ك��ه ی ده ش��خ��وازێ��ت له فه یسبووك و ببێته پردێكی تری دیالۆگ له نێوان ئه و و

خه ڵكدا.تایبه ته كه ی الپ���ه ڕه ل��ه س��ه ر له په یامێكدا خۆی نێچیرڤان بارزانی ده ڵێت: هاوڕێیانی فه رمی خۆم بۆ الپه ڕه ی به خێربێن ئازیز، به خۆشحاڵییه وه فه یسبووك، له ماڵپه ڕی پ���ێ���ش���وازی ل��ه پ��ه ی��ام��ه ك��ان��ت��ان ده ك�����ه م و هیوادارم ئه م الپه ڕه یه ببێته كه ناڵێكی تری هیوای له نێوانمانداو دیالۆگ په یوه ندی و

هاوینێكی خۆشتان بۆ ده خوازم.نێچیرڤان الپ���ه ڕه ی���ه ی ئ��ه م ب��اس��ه ، جێی ب��ارزان��ی، ه��اوك��ات ب��وو ل��ه گ��ه ڵ ساڵیادی به پێی خوێندنه وه ی و پارتی دامه زراندنی ت��ێ��ك��ه اڵوی و پ��ه ی��وه ن��دی��ی��ه ك��ان��ی ڕاب����ردووی ڕایگه یاندووه ، خۆشی وه ك خه ڵك، له گه ڵ چاوه ڕوانده كرێت الپه ڕه كه ی ببێته پردێكی

ب��ه ه��ێ��زی پ���ه ی���وه ن���دی ل���ه ن���ێ���وان خ���ودی نێچیرڤان بارزانی و خه ڵكدا.

له م په یچه شدا چه ندین وێنه ی سیاسی و یادكردنه وه ی شه هیدان و كۆنگره ی 13ی خۆی تایبه تی و خ��ان��ه واده ك��ه ی و پارتی هه واڵه ش ئه م ئاماده كردنی تاكو دان��اوه . ژماره ی ئه و كه سانه ی الیكیان له سه ر ئه م په یچه كردووه له م ماوه كورته دا گه یشتۆته ده كرێت چ��اوه روان��ی��ش و ك��ه س 8022زۆربه یان هه روه ها ببێت، زیاتر ژماره كه نووسیوه و نێچیرڤان كاك بۆ خۆیان رای

ئه ویش به م شێوه یه وه اڵمی داو نه ته وه :هاوڕێیانى ئازیز، سه ره تا، زۆر سوپاستان ده ک������ه م ب���ۆ ه���ه م���وو ئ����ه و پ��ش��ت��گ��ی��رى و تێبینى که خۆشحاڵم په یوه ندیکردنه تان. ده بینم. فه یسبووک ل��ه په یامه کانتان و هه موو وه اڵم���ى ئه سته مه زۆر بێگومان په یامێک بده مه وه ، به اڵم دڵنیابن له وه ى که من خۆم به بایه خه وه ده ڕوانمه په یوه ندى زۆر تر جارێکى بۆچونه کانتان. بیرو و سوپاستان ده که م و هیوادارم په یوه ندیمان

به رده وام بێت.

نێچیرڤان بارزانی الپه ڕه یه کی ڕه سمی له سه ر فه یسبووک ده کاته وه

به م زووانه

0750 7777 3530770 7777 353

بۆ زانیاری زیاتر په یوه ندی بكه به :