BEAUTY. MASSAGGI. TRATTAMENTI.

3

GODERE RILASSANDOSI. ESPERIENZA ATTIVA.

I vostri sensi vanno in vacanza.

Annusare, sentire, provare … venite toccati.

Si aprono nuove ispirazioni.

Un risveglio e trovate nuova energia vitale.

E dunque si ritorna al suo essere interiore.

Immergetevi nel nostro mondo wellness-,

beauty e vitale. Godetevi un viaggio sereno

in un mondo di estetica e di benessere.

La vostra famiglia Platzer e il Viktoria beauty e il team vitale

4

Trattamenti beauty 6

Trattamenti corpo 8

Bagni benessere 10

Massaggi 12

Della testa ai piedi 18

Kids Spa & mamme in attesa 20

Fisioterapia 22

Pacchetti benessere 24

Spa Informazioni 26

CONTENUTO.

PRENOTAZIONI.Prenotate i Vostri trattamenti Beautye Wellness in anticipo, così da poterVigarantire l’orario desiderato. Chiamateci o scriveteci. Siamo a vostra disposizione per qualsiasi consiglio o esigenza.

Ci trovate ai seguenti numeri e indirizzi:Tel.  0039 / 0473 / 27 94 22Fax 0039 / 0473 / 27 95 22info@hotel-viktoria.combeauty@hotel-viktoria.com

7

BABOR Skinovage - The individual Treatment

È un trattamento su misura per il tuo tipo di pelle. Offre una sinergia di trattamenti estetici professionali e un massaggio rilassante. Gli in-gredienti attivi sono messi insieme individual-mente, consentendo così un successo tangibi-le e percettibile. Gli ingredienti attivi possono essere assorbiti in modo ottimale dalla pelle. Allo stesso tempo, i sistemi energetici del corpo sono portati in perfetto equilibrio - con il successo della bellezza sostenibilmente ed il perfetto equilibrio interiore.

Fasi del trattamento: pulizia, correzione delle sopracciglia, analisi della pelle, peeling profondo, ampolla, mas-saggio rilassante del viso, maschera facciale nutriente, cura finale.

Trattamento viso classico (senza massaggio del viso) ca. 50min € 71,00

Trattamento viso „esclusivo“ ca. 80 min € 89,00

BABOR Ampulle - The Moisture Treatment

Il rispolverare veloce per la pelle

Una pelle ben idratata irradia vivacità. Senti l‘effetto superiore di 5 fiale attive in fila, che vengono applicate sulla tua pelle.

ca. 25 min € 48,00

TRATTAMENTI BEAUTY

Trattamento “for men”

Per una pelle fresca e vitale.Il trattamento lenitivo aumenta la resistenza allo stress e quindi stabilizza a lungo il conte-nuto di umidità.

ca. 50 min € 71,00

HSR “High Skin Refiner”- The ultimate lifting treatment

Un viaggio per i sensi: un trattamento lifting, anti-età, che dona alla pelle nuove energie ed un aspetto fresco e sgargiante.

ca. 80 min € 109,00

Fontana della giovinezza per gli occhi

Pulizia, fluido rinfrescante e leggero massaggio vi rifaranno splendere gli occhi.

ca. 25 min € 44,00

Prodotti di alta qualità e metodi di trattamento professionale.La combinazione di potenti ingredienti della natura con ingredienti di ricerca all‘avanguardia rende questi trattamenti una bella esperienza per il viso. Scegli tra 6 obiettivi di trattamento, te lo meriti.

BABORDa oltre 40 anni, BABOR è sinonimo di esclusività, prodotti di qualità e metodi di trattamento professionale.Babor combina ingredienti efficaci della natura con ingredienti della ricerca moderna in una cura di bellezza altamente attiva e olistica.

8

TRATTAMENTI CORPO.

Peeling aromatico al sale marino

La frizione e il massaggio del corpo con il sale marino elimina in profondità le cellule mortee predispone la pelle all’azione benefica dei prodotti esclusivi lasciandola infine splendente e vellutata.

ca. 45 min € 49,00

Peeling al pino mugo

Un delicato peeling corpo con una speciale farina ricavata dalle pigne ed essenze benefiche. Deterge la pelle, stimola la circolazione e rigenera corpo e mente.

ca. 45 min € 49,00

Peeling allo zucchero e miele

l miele, che è ricco di vitamine, minerali ed enzimi, rafforza il sistema immunitario, nutre la pelle, ha effetti antibatterici e antinfiammatori. Sostenuto con zucchero fino sbuccia la pelle e rimane una sensazione piacevole.

ca. 45 min € 49,00

Trattamento per la schiena

Peeling, pulizia profonda, ampolla, massaggio, impacco, specifico per la schiena con pelle impura.

ca. 50 min € 56,00

Trattamento al caffè

Il giusto trattamento contro la cellulite. L’estrat-to di caffè stimola il metabolismo, serve a depurare, dona energia e stimola il corpo a bruciare i grassi. Questo trattamento corpo è indicato principalmente per pelli stanche e che hanno perso vitalità.

ca. 50 min € 63,00

Trattamento al cioccolato

Il trattamento corpo all’estratto di cacao rende la pelle liscia e dona le giuste vitamine. Gli estratti di grano contenuti donano inoltre alla pelle un senso di lucentezza. Consigliato per pelli stanche e con poca vitalità.

ca. 50 min € 63,00

10

Impacco alle alghe

Un trattamento efficace dall‘effetto purificante, disintossicante e detergente, riattiva la circola-zione e tonifica i tessuti.

Fanghi

Fanghi naturali a base di acque minerali sulfuree particolarmente indicati per i dolori reumatici. I fanghi stimolano il metabolismo apportando una piacevole sensazione di benessere.

Bagno all’olio fossile ©

L‘olio fossile è un prodotto prezioso per lasalute e il benessere ricavato dallo scisto bitu-minoso. Ha proprietà terapeutiche e, unitoa erbe selezionate quali lavanda, rosmarino etimo, aiuta a liberare le vie respiratorie.

Impacco al pino mugo

Il pino mugo ha un effetto stimolante sulla circolazione, attivando il rinnovo cellulare e rafforzando i tessuti.

Bagno di fieno dell’Alto Adige ©

Indicato per dolori reumatici o semplicementeper rilassarsi e distendersi. Uno specialedecotto di erbe delle montagne dell‘AltoAdige sapientemente lavorato e riscaldato,regala al vostro corpo l‘energia della natura.Utile per disturbi del sonno, nervosismo etensioni interne.Prenotare almeno un giorno prima.

tutti i impacchi: ca. 25 min € 39,00

BAGNI BENESSERE.

Bagni rilassanti e rigeneranti per farsi cullare dal tocco carezzevole dell’acqua. Avvolti da un piacevole calore e dal fluttuare dell’acqua potrete distendervi su un tiepido giaciglio (ca. 36 °) con il quale la vostra pelle non verrà mai in contatto. In questo modo le essenze e i principi attivi penetrano in profondità nell’epidermide. Vi attende un’esperienza esclusiva per la vostra salute e benessere.

Distensione per l’anima ed il corpo. I massaggi vari e rilassanti all’Hotel Viktoria offrono molte opportunità per sentirsi bene di nuovo.

Il classico

Per sciogliere la muscolatura, stimolare la circolazione sanguinea e linfatica, purificare l’organismo.

50 min € 59,00

Massaggio con le candele

Massaggio corpo effettuato con candeleprofumate. Una volta accese, la cera sitrasforma in un burro naturale ricco di oliessenziali. Il calore, abbinato al profumodell’olio essenziale, vi porterà a un relax totaledel corpo e della mente.

50 min € 68,00

MASSAGGI CORPO CLASSICO

Massaggio aromatico

Massaggio benefico con oli aromatici pregiati,dall’effetto rilassante e rivitalizzante.

50 min € 68,00

Massaggio all’olio di pino mugo

Provate sulla vostra pelle la forza rigenerante delle Alpi con un massaggio benefico con olio di pino mugo altoatesino. Attiva la circolazione dell’epidermide e ha un effetto rilassante.

50 min € 65,00

12

MASSAGGI. BENESSERE PER ANIMA E CORPO.

Massaggio vitale

Massaggio combinato schiena-collo seguitoda massaggio del piede. Agisce in manierarilassante sulla colonna vertebrale.

50 min € 59,00

Massagio drenante(linfostimolante)

Pressione ritmica e profonda lungo i canali della linfa che serve a stimolare la circolazione del sangue. Vi sentirete rilassati e liberi.

50 min € 59,00

Massaggio intensivo della schie-na con ventose

Una forma particolare di massaggio che hainizio con delle manipolazioni molto lunghe.Una tecnica che combina anche i principidella coppettazione.

50 min € 62,00

Massaggio Breuss

ll massaggio Breuss consiste in diverse manovre di rilassamento e distensione della muscolatura intervertebrale che favorirebbero questo processo naturale.

45 min € 56,00

Massaggio sportivo

ll massaggio sportivo è indicato per gli ospiti che intendono mantenere sano l‘organismo, accelerare il processo di defaticamento dopo lo sforzo o vogliono intervenire su muscoli o tendini. Questo massaggio si concentra sulle gambe e sulla schiena.

50 min € 69,00

15

Massaggio della schienaMassaggio testa, collo e spallaMassaggio gambe e piedi

ca. 25 min € 39,00

Per il rilassamento breve ed efficace

America del Nord/Asia Asia/America

MASSAGGI PARZIALI

Massaggio Hot-Stone

Questa tipologia di massaggio completo del corpo ha un’azione intensiva grazie all’effetto combinato delle pressioni manuali effettuate con le pietre e il loro calore. La sensazione delle pietre calde e oleose sulla pelle ha un effetto piacevole e rilassante. Il calore delle pietre penetra in profondità nella pelle stimolando sin da subito il flusso linfatico e le difese immunitarie e sciogliendo le tensioni muscolari.

ca. 50 min € 69,00

Candela per orecchie

Un trattamento specifico che sfrutta le proprietà terapeutiche della cera d’api all’interno delle orecchie.

ca. 30 min € 32,00

Candela per orecchie con massaggio

Un trattamento specifico che sfrutta le proprietà terapeutiche della cera d’api all’interno delle orecchie, con massaggio testa/collo.

ca. 50 min € 59,00

Russia/Tibet India/Cina

Massaggio di riflessologia plantare

Massaggio di riflessologia plantare:I piedi sono lo specchio dei nostri organi, muscoli e ossa. Situazioni di infiammazioni, durante la riflessologia plantare, sono rico-noscibili e possono essere trattate. Questo trattamento energetico armonizza il flusso di energia di tutto il corpo.

ca. 50 min € 52,00

Massaggio al miele

Applicando delle tecniche speciali ed usando il miele per i massaggi, la schiena viene alleviata da tensioni, scorie e tossine vengono eliminati. Il massaggio al miele è un massag-gio molto potente e la pelle sarà leggermente sensibile in seguito.(Non adatto per la schiena pelosa)

ca. 25 min € 42,00

MASSAGGI DA TUTTO IL MONDO.

16

DALLA TESTAAI PIEDI

Pedi- e Manicure

Manicure con massaggio alle manica. 50 min € 42,00Pedicure con pediluvio massaggioca. 50 min € 46,00

Smalto addizionale€ 4,00

Solo smaltoe€ 10,00

Smalto permanente addizionale€ 22,00

Rimuovere lo smalto permanente15 min € 14,00

Lusso per i piedi

Pediluvio rinfrescante, peeling stimolante, pedicure e impacco per la circolazione con un massaggio rilassante per rigenerare i piedi.

ca. 80 min € 85,00 (senza smalto)

ca. 90 min € 89,00 (con smalto)

Vi preghiamo di dire al momento della prenotazione se già indossa lo smalto permanente!

Colorazione & Correzioneca. 30 minCiglia oppure sopracciglia € 13,00Ciglia & sopracciglia € 22,00Correzione sopracciglia € 9,00Correzione sopraccigliacon colorazione € 20,00

Depilazione con cera caldaca. 30 minGamba completa € 36,00Mezza gamba (fino al ginocchio) € 27,00Inguine € 13,00Ascelle/petto € 13,00Schiena/pancia € 16,00

18

21

KIDS SPA.

PER LE FUTURE MAMME

Massaggio corpo con olioprofumato

Con prodotti nutrienti e tecniche di massaggio delicate.

Adatto per bambini tra i 5 e i 13 anni.

ca. 25 min € 39,00

Trattamento viso “Cenerentola”

Una piccola pulizia con peeling e una masche-ra facciale, adatta alla pelle del viso giovane.

Adatto a bambini che vogliono essere coccolati, tra i 5 e i 13 anni..

ca. 25 min € 44,00

Mum & Baby relax

Un massaggio della schiena in posizione laterale allevia la tensione, un massaggio alle gambe drenante liberato dalla ritenzione idrica e dal gonfiore. Infine, rifinisci delicatamente su viso e décolleté Mamma e bambino si rilassa nella giornata.

Adatto per mamme tra la 3a e la 35a settimana di gravidanza.

ca. 50 min € 59,00

Trattamento viso pulizia teen

Soprattutto per la giovane pelle impura. La pulizia, il peeling e la pulizia profonda sono in primo piano qui.

Per adolescenti con pelle sporca, adatti a circa 13 anni..

ca. 50 min € 71,00

Manicure principesse

Una delicata cura delle unghie, un massaggio lenitivo alle mani e una finitura decorativa con smalto e adesivi fantastici.

Adatto per bambini tra i 5 e i 13 anni.

ca. 50 min € 42,00

Anche i nostri ospiti piccoli possono rilassarsi. NUOVO

23

FISIOTERAPIA.

D‘ora in poi offriamo ai nostri ospiti un servizio in piú. Avete la possibilitá di preno-tare direttamente nel nostro Hotel una visita fisioterapeutica. Con una terapiaspecifica possono essere rimossi ad esempio: restrizioni di movimento, problemidi postura, sovvraccarichi, infortuni, malattie reumatiche, mal di testa o vertigini.

Max Maas

VISITE FISIOTERA-PEUTICHE

Anamnesi (conversazione personale)

Test manuali e funzionali (visita corporea)

METODI DI CURE PERSONALIZZATE INDIVIDUALI

Terapia manualeFornisce informazioni importanti riguardo la diagnostica. Tramite il suo impegno possono essere alleviati dolori e ripristinati funzioni delle articolazioni.

Tecniche di massaggio/ Terapia TriggerpointMassaggi vanno da massaggi di benessere, che portano a un rilassamento psicico e fisico, fino a massaggi sportivi e terapie di pressione, che attivano o hanno un effetto rigenerativo sui muscoli, cicatrici e fascie. Bisogna dare impulsi al metabolismo cellulare e liberare patologie incollate.

Drenaggio linfaticoAnche il drenaggio linfatico é una terapia piacevole ed efficiente, che attiva il suo siste-ma linfatico. Cosi viene sostenuto il sistema immunitario e alleviati gonfiori acuti.

Terapia ad ultrasuoni/ ElettroterapiaGli ultrasuoni penetrano profondamente nel tessuto connettivo. Questo sostiene l`attivita delle cellule e aumenta la circolazione sulla parte trattata. Tramite elettroterapia muscoli rigidi diventano sciolti e dolori alleviati.

Guida sugli esercizi attiviEsercizi attivi hanno un ruolo importante sul ripristino dei muscoli e articolazioni. Imparate esercizi semplici, personalizzati individualmen-te, che potete integrare facilmente nella vostra vita quotidiana.

ca. 60 min € 80,00

Max MaasFisioterapista e Fisioterapia sportiva

NUOVO

PACCHETTI BENESSERE.

UN ASSAGGIO DI BELLEZZA 1 trattamento viso classico1 pedicure o manicure1 massaggio vitale

anziché € 176,00€ 158,00

PACCHETTO BENESSERE VIKTORIA1 impacco a scelta1 massaggio aromatico1 trattamento viso classico1 pedicure con pediluvio e

massaggio del piede

anziché € 224,00€ 201,00

PURIFICARSI E DISINTOSSICARSI1 impacco alle alghe1 peeling a scelta1 massaggio corpo classico

anziché € 147,00€ 132,00

PACCHETTO “TREHS”1 peeling al pino mugo1 impacco al pino mugo1 massaggio classico

con olio di pino mugo

anziché € 147,00€ 132,00

PACCHETTO SPECIALE SCHIENA1 massaggio intensivo della schiena

con ventose1 impacco al fango1 massaggio parziale della schiena

anziché € 140,00€ 126,00

GIORNATA DI PROVA1 impacco a scelta1 massaggio vitale 1 trattamento viso classico

anziché € 169,00€ 152,00

BEAUTY FOR MEN1 trattamento viso classico per LUI1 manicure1 massaggio sportivo

anziché € 182,00€ 163,00

PACCHETTO WELLNESS FOR MEN1 pedicure1 massaggio aromatico1 massaggio dei piedi e delle gambe

anziché € 153,00€ 137,00

25

26

Consulenza

Sfruttate la possibilità di una consulenza da parte del nostro terapeuta e SPA team.

Raggiungete il reparto SPA vestiti comodi

Accappatoio e ciabatte sono l’abbigliamento ideale per raggiungere il nostro reparto SPA.

Bere

e avete prenotato un trattamento, consigliamo di bere prima e dopo molta acqua o tè. Stimo-late così il corpo a rigenerarsi completamente.

Prodotti beauty per casa

Portatevi a casa un ricordo della vostra esperienza. Potrete così continuare il vostro trattamento preferito direttamente a casa.

INFORMAZIONI SPA.

Gravidanza / segni di malattia

Trattamenti Beauty e Wellness possono esse-re fatti anche in questo meraviglioso periodo della vostra vita. Il nostro team è comunque a disposizione per ogni domanda e per consi-gliarvi al meglio a trovare il trattamento giusto per voi.

Cancellazione dei trattamenti prenotati

Dato che qualcosa può sempre accadere e al fine di programmare gli appuntamenti con precisione, vi chiediamo di cancellare even-tuali trattamenti già in programma con almeno un giorno di preavviso. In caso contrario ci riserviamo il diritto di mettere in conto il 70% del prezzo del trattamento prenotato.

Il tempo è prezioso

Vi preghiamo di arrivare nella SPA almeno5 minuti prima dell’orario previsto per il trat-tamento. Il tempo di trattamento include un periodo di riposo.

FAMIGLIA PLATZERVia Falzeben 9, I-39010 Avelengo / Alto Adige

Tel. 00 39 / 04 73 / 27 94 22 · Fax 00 39 / 04 73 / 27 95 22info@hotel-viktoria.com · www.hotel-viktoria.com

Design: die .at / Fotografie: Michael Huber, Daniel Zangerl, Helmuth Rier, shutterstock.com