Bela Hamvaš - Reči i damari II

II

(1934-1936)

\

XX

1.

: - , , . , , , - ? ? , , , . ? - - , , , , . - ? - ; - , . ? - . ! , , , , ; , . , - , . , , , . - - : . - . " - . : -

7

, , . - ... ". : - ... - , ... , , , ". ! , - , . ; , ; - ; - ".

, - , - . : . , . - . - , , , , - . . , - . - . - . - - . , - . . - , , - . , , -

8

. , , , - ; , , - , . , , - , - . , , , , . : - - . - , ; - , : ! - : . : . : . : . . XIX, XVIII , : , - , , - , , , . : , - . , , , - - , , , - . ! - ! : - . , , , , - - , - .

2 .

, $01$1 1921. . , . - . , - 1921. , . - , , , , . ? - , . ? - ! : , - - . , , - , , , . .

, . - - . , - : , - , , - . , , , , - - . , - . - .

, - , . -

10

( 1 $ % ). - ), ( $) (). . , . - . - , , . 1923. . - . - , - . - . - .

: . : , 16. 1904, . - (1 1:- ). - - . , , - , - - , , , , - . , ": - - - , : .

, . - , .

11

, - , - , , , - , . : . - , , , , , - , , , - , , , - .

$$$. - . ( \ 1- 11 \ 11$ (15) - . - , . . , , , , . , , , , , , - , . , . - : , - , . ? - . - : %$$ - . - . : -

12

: , - , , - . , - . , - . - : : - .

3.

, - , ( , 1911), . - {, 1915), - , , , , , , - . - . , - . - , . , . , - . : , , - .

1(1 11$ 1 ( ) - : -

15

, - . . - , , , . - , . ; - . 18 ? - , - ; , 1 1 1\ - . - - , , - . - , - , - , .

1930. , , , . - , - .

, - , . : , , , , ; , , - , , ; ; - ; : - , ; , - , , :

". - ".

. - ; . : , , . , - (, , , , ). ( ); - . , - .

, , , - . , , , . - : ; - , , .

- . , - , , , . - , . , , , , - , . , : - ; . ; , , , . , , . . , , - , : - - . : , - , , , , - . . 11 - . ( $ - . , ,

16

. 1$ .

: , 1 1 . , , - . - , , . . , , , , , - , , , , , . . ; , - ; , ; - , . - , , . . . . - - .

( ) , . - . - , , , . - : . - , . - . . . , , , , . : - . , , .

/ 1} [/ ( ) . : - . , - ($1 ) , , , , . : , - , : . , , - , , . , , , . . , - , , , - . , - : - , ; , ; , ; - , ; , , .

13

, . : - , , - , - ; , , , , , - . , . - , , ; . , . - . , , , . - . - --- . : - , , , . . .

. - . ; - ; ; , - - . - .

19

. , , . . - , - , , - : . , - . : - , , , . - : . - , . . . .

. . , ( $ /, 1 , 1 $$') (\51, ). , , , . . - . - ? - - , . , , - , , , , , - , . . .

20

. , , , , , , - , .

, 1$ - . , - , - . . , : . : , , - , . , , - , , , , . , . : - , , ; - ; , , ; , - , , ; ; , , - . , - - , , , , - : , , , , -

21

, , (1$1 ), : , - , , . : - , , , ; ; - ; ; - . - , , - , - - . ? : , , - . . ."

6.

. , . : , - . - : - - , , - .

22

- . - - . - , , ; - , . {1 , 7,, 1$) . . - ( 11 1$) - - . , - . , , . (1 ), . , , - , . $. , 1 ($, $, , }$ - . , - , , - . - (1 %, 1$1 $1[). , , . : . . .

81, 1934.

25

, , , - . . - - . , , , . - : , , - .

- : - , - . - : - , , . . - - : - , - , -

25

- , - . , , , , , - : - , - , , , - .

, (: , , $ - 5, 5$ 1$, % , 1 $ $$, 1$ $

, ; , .

, , , , , : 1 1: 15 - ? 1 - - : , - , , : , - , - . , (5 , , , , . - . \1$1 , 1$ ( 1932, 1933) .

51 : - . , , , - , , , , - , -

23

. - , , , . - \1'51 - - , .

, 1${ - , : , , , , , . : , - , , , - , , , , - , , , : - , , , , , , , , . - : - . . - , , , . , - , - , , , , - , - , , - , - . . , - . , - , , . -

2?

, , , , , - - - - - , - , - .

, - . , ( ), - : , . . - ! - - . : - , , - . - : - " , , , , , - - , , .

, : , , , , - - ; , , , , - ; , - , ; , , - 1$- , , - . ,

50

: : - - , , - .

, 1934.

51

-

- - . (1) , , - ; -. (2) , - . , - , , - , - . - , , , , . , , ; - , - . - , , . - - , , , . - . - : -

55

, , , - , - . , . (3) . , , . , . - , ; , . - . (4) - : .

- , . , , , , , ; : , , , . - . , , . (5) - , , - . . , - , , - . : , , , , , , - . - : . , -

54

; - - - , , , , , - .

-

. : . - , , , , , , - . , XIX - - . 51-/ - , , , - , - , , , - ( - ", ) - . , , :

, , , .

, . - 11 5 : - . : - . - , ; - $, . - . - , - . - , . (6) - , , . " , - - . , , . . - , - , - . (7)

! ( ) ? ( ). . -

: . - : . : .1111 -, . : . (8) , . , - . $1-1- : , , - , , , - . . : - - . (9)

-

- , , . - : - , , . , - , - . - : , . - . .

. . -

57

. , . , , . , , , . - . : - (10) , , - , . . (11) : , , , , . - , , - . . , , . . , . , , . , . , . . : . ! - - , - ! .

- , . : - , .

- . , . -

53

- . - : , , - , , ; - , . . - . . , - .

- : , - . (, , , , , , .) , , - , , .

-

, - . (12) - : , - - , . , , - . , , -

*>9

, 1920. , . : , , , . : - - - : .

, , , , , : , . : - . , : . , . , , . . , - . , , - , : . , . . - , - , . - - : . -

4 0

, - . - , .

1 - , - , 1 - - ; , : - . ( , / ). - , , . 11. ; , , . 5 1$ - . - - . . - ( 1, ) : . - , , , .

-

, - , - : ...

41

... , - ... > - . (13) - , . . , , , , - , . $ - . , , , . (14) , . . - , - , .

, , . . , , 11$ - - , . , , . , - , , , . - . , - , - , - .

- .

. . , , . , , - . 55, - . - : , , , , - , .

, - . - . - , . - . , . - .

. (., , ), - , , , - . , - : - XVIII .

- . - : , , , , - , , - - , . , ^ , ,

45

- . ( 1 $, $ 1$ $$) , , , - , , . - - .

-

- : - , - , - , - - . . , - : . . : . , , - , , , - . (15) , , , - , - - ^ 11 15$, . - $5. : - , . - , - , ,

. , - , . , . - : . .

; - , , . - : , - . (16) : . , , , (0, $, - 1 $ 1 $). - , , .

-

, , . , . - . - , , , - . , - , , , ,

, - : , - .

-

, - , , - . , . , - . - , . - , , , ... - , , . (17) , , - . - - , , (18) - - ... , . : , , , , - ... , . - , ,

4

. , , . - , , : . - . , - ; , - ; , , , : .

, . - . , , , . - ( $

. - . - , - , , , . - , - . - , . ; , - - - , , ; - ; , - , , , .

- ; - , , . . . - - . : - . ,

51

. - ; , . - . - . . . . - . . - , , - ; , - , , , , , - ; , , - , . - : - . . , , - , , .

, , . , , . . . - . . . , , . . , - , .

( ) , . , - -

, , - . : . . ? - - .

- , , , - , , , , , - , : , , - , , . - . - . . ". . . ; , , , . , : , - . . $- - 1.

: .

- . - , , - . , - . - -

. .

: - . : . : , , . : - , - . - , - , . . . - - - - - . : , , , , , , - : .

. : . : . , - : , , , . $1$ , - , - . , , .

, 1934.

54

, - , , . - , - . , - : . . . . - . , . - . : - , - .

- , , , - . - , -

55

, , - . , , . , - , , , - , - ! &$5, - , - , . . , . : - . - , , - , - . - . . : , - , , - : , , , - , , - - . - , . - - - ": , , - . , - , . - , - : , ,

5^

. ? ? ? - - , , . , , - , . , , , - . - - . . - , - , , - , , , , - , - .

- : , . , - , - . . ! - , . - : . ? , , . : .

. . . , - .

. . - : , , , , . : , , , , .

57

, , - ! , . : , , - . . - . . . - . . . : , , , , - , - , .

: , , , , , , . , - , , . - . . - . , , , , - . . . .

. , , . . , .

. - , , . , . - , . . ? ., , ." 1, 151 155, . , -

55

, . . . , . , . - , , . . , - . - , , .

. - , . , , - , , . . . . . - . - 1 350. 1821. 1890. 1934. , . , . , - . . . , , . - . .

: - .

. . . , . ,

59

. ! - . !

- , - , - - , . , - , , , , , , , , , . ! , - ? ? . - . ? - ? , , ? , , - ? ? ? - ? - ? ? - . - ? - ? ? ? ? ? - ? , - ? , , , ? ? ?

60

, , - . , . . - , . 1, 151

( )

1: (1 , 1 1, 1$1, \1 1 $, 1 ! $, 1

. . ( , ) - , . - , . , , - . : , - , - , - . ; - , , ; - . - . ? - . (1

. (. &.)

: - , , ." ! - , . . , : , - . . . . , . . . - , , . - :

/ ${

1.

. - - , . , - . - , , , . ; - . ; ; , . - - , . - , . , - , , , , , , .

. - , -

69

, , ; . - . , , - . , , , , . . . - , - - , , - , . , , , - . - - , : .

- - ( 61: 1

(). . , - . (). - . , , : , - (). , , .

- , - . , . , - (), . : - , ; ; - (). , , , - . , - . - : - , .

: - . : . - . , - ;

72

, . , , - - . - , . - ; . . . ; . - . . - , , , - .

2 .

- ; . , , - . - : - - ; , .

- . : . . . ,

75

, , - , . - . - . , . - , , ; , , - .

, . : , ... . - : . - . : , . - , .

. , , - . . - , - " , . - , - , - : - . - , , - . : - . , - , . -

7+

, , , , , - , ; , , . - . ; - , - , .

, , . , - . : - , - , , - , , - ; , - , , , - . , - , , , , , ; , , . - , , ; . , - , , , . - , , , - , , - ; ]-5 1:, -, - , . ,

75

, , - . , , , , - , - ; , , , , .

, , , - . - - - - ... - - - . - . . - , . , - ... ." ($$ ) - ; - - ;

76

: - . , - , ; - . - - , - , - , - , , , ; - . - . , , , - , - , .

5-

- - . - , . - , - , .

- . - . .

77

, , : , . " - . - , ( ). - . . , , , , , - , , , , , , , . - ( ). - . : , , ; , . - , -, -; , , , . , : , - ; , - , . , - , . , - . - . - - .

73

, . ,

- - . 111 - ." . - - , - ; , . - ; - . , . , , , ; - , , . . - - - - - - , . - : - , . , . - . - .

- . - : . , , - , - . , . - - ; , ; , - - ; , ,

80

. - : , . ", , , - , - : 0 , , - , .

1 - - ; - . , , - - . , - . - , .

- . , . , - - - . , - . - , , , - , . , . , , , - . - : , - . ? -

81

, . - , - , - ." ? - - . . - - . . , - , - , .

- . , , - . . ? , - . - , , - , . - , , - ; - , , - . - - : , , . , - - ? , , . ( - .") - .

, , , , ; . ; , , -

82

, , , , , - .

, - , : . , . . , - , , : ! - ? ... ? , , - ... ?... . - ... : - , ... , . . . , ! . - , , , . , , , .

. . - , - . : ; - ; , ,

35

, , ". : . - : . , .'1 .

5-

- - , - . - , - , . (, , - ). ; . , , , . - - . -

, . , - , ", ", . , , . , . - , 11. : - .

, - . ; , . , - , - . , - ; . - ; . - , . : .

- . . , - . - , . , - . - , - , , - . -

86

: , ", - , . - . - . - , , - , .

- . (). . XIX , - . ... . , - . , . , . - - . - ... ; - , ... - . , - ". - . , . - : . , : -

37

. , , . - ; , . , . . . .

- . {1 1 1 1 $ 1$$$, ) , . , - . - . - , . . , . ... ((1 1- 11. , ." - (5 $ 5$, ). ... ... ... - ... , ... ... ... ... - , , .

. - . , -

88

. - : - , , .

$1, 1934.

8?

1.

(1 , 1; (: 1 1 11 $, , 1934) , - . . , - ( ,,1 ) - - . - ? - . . , 1$\>\1, - . (- "), - , . - , - , , , - , . XIX 1 . - , , . -: - , - "

?1

. . - : . - , , , , - . , , , .

. - , . - , -- : , - : . - . : 01

. - , , - . - . , , . : . . . : , . - , , . , , . - . 5 151-5 1,... 1511, 1- !

15, . - , - : , , , - . - , - , , , , . - . , , , . - - , , - , . , 1 & ! (:, - {, $1 11 $!.

, , - . . , - ^, $$1 !$ $-1 1$. , - - , . . - . . - (11 1 \ -^ ). . -

96

, , - . - , , - , , . - , ^ ( - ,,). ; - , - , , - , . , : . , ; , - . - , , , - , , ; - - , , , , - . - . - , : 1 1$ $$$ !$ - $. , : , , , , - , .

97

5-

, - , - . - . . , , - , . - . , , - , , , , . . ( ,,), , - . . - , . , - , , . , . , - 1 1. - : , . , - , , , , . , - . , , - . . , , . ; - . -

93

, , , - , , : - . - , - , , - , , , , - , . , , . ; . , ; . - ; . , - ; , . : ; - : . 11 1 - ; - , , . . , - , , - , - , , - . , - ( ). , . - . , , - . 8 - .

. - . - . - - . - . 1: 1.

$

. , . . - . . , - , . . , , , - , . - , .

$$ 51, 1934.

104

(, , )

10?

5115 115

15 $ :{$, $1 / .

1\

- - - . - , , - . , , . , . - - . , . ^ 51 (- ) . , . , . , . . - , , , , - , , , , . . - , . - , , , - . , . , , . . - . , , . -

107

, . . . , , - , - . . . , . , , - , . - . - : . .

? ? - , . - . - , , - . . - ? - . .

. - , , , - , , . - , . - , , , , , . . - . . - : - . - ,

108

, - - .

, , , , - . , . , - . . . - , , , , . - . , . , . , - - . . , .

$$1 81, 1935.

10 9

, - . , , - , . - . - , , - , , , . , , , : &\11(1 1

. , - - . - : . - , : . , , : .

, - . - , : - . - , - . , - . , , - , , , : .

, - - , - : . , - - . , -

112

. , , !, .

, , , - . - - , - , , . , - , - , , - , , , - . - . , , , . 1 .

! , , , . , - - , - , , . - , - . , - . , , , - , , .

113

, , . : - . - \1 , . - . : - . , - , , , - . . , , , - .

- ; - . . : . - . - , - , , , - , . , , - , ..." ... - , ; - , ". , . , , , . (& 1 1 ! ! 15 1$ !1 -

. - , , . - ? - . . - . - . - , -

, . , - , - , , , . ? - : , - . - , - . - . , , 1 , . - , ... - , , , , - . , , , . -- -, , , . - , , ". , - , , - , : - - :

, ,

116

, , : , , ...

, , , , , , - , , , , , - - , , , . - - , . - , . . . - . - - . , , - . : , , - , , , , - , - .

- . . , - , - . , . , , , , - - . : - . -

117

, , - , . , , - . - . . $15 1 *: $ - , (11: 1$1:1 , : , . , , - , . , - , , . : . - $1 1, , , , - , , , . : - , , , - . , . , - , / 11. . - , : - . , , , - - . . : . . XVII . , - , ,

113

- ... ... ... , ... . - , , . . . - .

. - - ( , 1, ) - . - . - XVII : ; , - , . , XVII , , , , - - . , . . , , .- . - : - , , - - . - , - , . - - - . 1 1: ) - .

1$, 1935.

11?

1.

, , - - . , , (, , ), (, , , , , ) . - . . ? . , , , - , , , , . - . , , , , - , . : - . XIX , --. . . . - - : . - : -

121

AdministratorSticky NoteNone set by Administrator

AdministratorSticky NoteMigrationNone set by Administrator

AdministratorSticky NoteUnmarked set by Administrator

. - . : . - , . - . , , , , , . , 1 , : , - , , , - .

2 .

, - . . , . , , . . - , , . , - , , -, - - , . . : . . , , , , - , . , - , , .

122

- 1 1 - . . . , , , , , , , , . - . . : , , 11 . . - , . , , , , . . , - , , , , , - - , . - . . - , , , - , .

123




4 .

. . . , , . - . . , , , . , - . . . - . . - , , , , - . : , , . , , . : , - , .

5-

, , : - . . -

124

, - ; . . . - . , , , - , , . . . . . . . , , , - . . . . - , .

6 .

-. - , - . : - . , . , , - , . -? . . , . , . , . - ( ) , . , . , ,

125




. - , . , -.

11:, 1935.

12 6

(, , )

1.

, - . , - . , , . - : , , - . - , - : - . - - . - . .

: - , - , .

, , -

127




- . - - . . - , - - , . , , - , - . , - , . , , ; - .

- : - , , - : . - , , , (). - - , : - (). , (). . : - , . * 1, ! $- , : . - - , . . , .

128

, . , , - . - : ; : , ; : . - - - , , , , , , , . . - , , , , - , , , . , . . - , . - , - - . - . , , ; - . , - ; , ; , - - , , - , : ".

119




. . ... ... ... : , ... - . , - , , ... 151 1

, . - : . , , - - - , , . - : .

( - ) : , - . , . , - , , - . - , - , - , - , - - . . - - : , , , .

3-

, . - , -

132

. (5 ), , , - , .

" - (5) (). , . - : , , - . , " - , , - ", . ? - - : ( 5 181 2). , , - . - - . - , : .

\, , - - . , - . , - . , , - : , , . : . - . : . ( : ,

133




) , (, , , .) - . , - . , , (>&), - : . - , , - .

- , (8{). - : - . . , - , , , - . - , - . , - , - : , , : . ( $1 - 1 551 1

. , ; , . - . . - , , {$. , , : . - , , - . , . : , , , , - : - . , , , - . - - . - 51 . - , , - . 5 1$ 1$1 5 - . , . , - , , , - . - : .

, - , , , . -

. , - : . , - , . , - , . - . - , . - . ? - . - . . . , , - , . , - . , - , .

4.

- (). . 0 . $11$1 - , - , : - . -

157




, % 2,, - .

, , - - . . - , , - . . - , - - . , . : , - , - , , , - ; , - . - , - ; . - , , ; - , - , . , , - - . - - . - . - .

. - , , - . : - , - .

: (1111). . ... , - . - , . - , ". 1 , \1 - , : . .

- . ; . - . . - , - , - : $61 - 1&, . - - . - - . . ,

- (). ( , ) - . . - -- . - , . - . (, ) . . , - - . 1

, : - . - 11> 11 - . - : - . ? ? ? - . ? . ? , . - ? . . . - . . ? , . . . - , , . . - . , . - , , , - , XVIII XVII , , , , . - . , , - , : . , . , . ( $ ) ,

1+3




. - , : ( ). - , , - , , - . : . . , . , , , - . I 1 ! - 1 $1$1: , ... 1$1; $ 1$ -1 - - ". - - - - . , .

. - . , , , , ; : . - : - . , . - , . : , - , , , . , - ... - ! - . (1 1(", , , - , ... .

- . , - . ,

1+4

( $ ), (77 (/) , . , 1, $11, ! \ 11$, 1 ! 1\$ $, , , , . : , , , , : . - , . , -, - . - . - , - , , , , , - . . - , : . , , , - , - . - ; - , , .

(? ) - . : - , - .

5




, , , , - , , , - . . , - , $!-- , . - . . , , - , , : . - , , (), (), () : - 1 . - : . , - , , , . - : .

- . , , , , - , -. : . : - ; - .

11, 1935.

1.

- , , - . - - , , - , : , , - - -, . - , , - , - , , , ". , . - () - - , - , - , .

, , , . - . ,

1+7




, ; , , , - . - 51, , - , . - , , - . - : 51 , , - , , . , , , - . - . , - , , - . : - . , - , , - , , - : - - - , , . - ; ,

8

, . - : - - ; . - , .

2 .

- 1 1, - . - . - , , - - - . , , - & - . : - ( 51), . - - - , - . . - . , , , : . - - . , - -

14?




( ) , , - . , - . - . - - - - , - , - .

, , ", - , , , . . , - , - , , , - , - ( , ), - , . - : .

: - , , , . : (- ) () . -

1%)

, , : - .

1897. - . - - , - , " - . - , -- . , - &" - , - . , , - , . , - , , . - - - . , , - ,

151




, .

- - . , 51, - - , ; - , - , , - . , - , - , : , . . , - . - - . , . - , , , , , , , - - ", . , - . . -: . - - : , - . (, , , ) , : . 11 151 - : - . , , ,

152

, , - - . ( ) - , - , , : , , , , . - - , - (.1$${ $).

4.

- , - . - , , - ; ($ $ ). , , , , , , , - , , , . - , , , . - , , , . , .

153




" - - , . , : - ( ).

- . , . ( , 151 11 , (1 ). , , - , . - (1 1 1 -

. , , - , , , - . - - - , (). .

, . - , - . ; - . , - , . - - - . - - .

- - - . : , , . . - XVIII , - , . - , . .




. - . . - , , , , : - . - . . - , . , . - . : ! - . . : . - , - ; , . - , , ; - . , - , - - : . : - .

160

, , . , , - , , : , . - .

1.

: . , - . , , . - . , . . - , - - . , , , - . - , - . - , . . 1 $1. - ;

\6\




, , - , , , - , . , . - : , - . - ; . . , , - : - .

2.

, , - , , , : - . , , : . - , ; . - , . - . . - . . , - , .

161

3-

, - , . - ", - : . , (: ". - . , - , - . , , . - . , , , . , - , , , - . , - , - - . , ; , . - : , , , , - , - - . , , : .

16*>




II

- , . , , : , . - , , , .

1.

51 - . - . . , , , - . - , , . . . , , : , . : . , , - . - , , . , . . -

1

. . , . : - - .

2.

- , - , , : . , : . , , , . - , , , , , - . - . - , . , - . - , - ; , ; , - . - : ; : - . - .

\5




. , .

>

. - : , - . : , - . . : . - , . - , , . : - . - : ; , ; , . , ; , ; , - ; .

, - . . ? - . - . , - - . - ; ; , . -

\66

; - . , , , . : - ; - - .

III

, . - , . , . , , , , . : .

1.

. - : , , , , , , , - . , . . - , - . , - . - , . ,

'67




. , .

, - , , - , - . , , . - . : - .

2.

: - . - , - . , - . : , , , . , . , , - . , - . , : ; - . , - ; - , ( ). ,

168

, , , ; , - , , , , .

: , - : , - . , . - ; - . - , , . , ; - , . - , - , : .

5-'

- . , - , - . . ? - : . : - , ; - , ; , .

. - ; ; . - , : - , , , - . . , -

169




: - , , - - . - .

, - . - : - , , . - : , , , , , , , , , , . : . : . , - : , .

, 1935.

170

171




. - . . . , , . , ; , - , : . , . - , . , . .

( 1'), - . - , - ; , ; - , - . , , -

175




, - . , , , - ; - ; , , , - . , . , - , - . - . , , , , . . - . , , - : . ? - - , . - , - , , , , , , - - .

- . (1 - , - , . - , , , , , - , , , , - , , , - , - , , .

, - , - , . , , . . . -

174-

, , - . , , , - . . - , , . : , , , , , . , >, , .

1& 51, 1936.

175




, , - , , , - , . . - . ? - - , : " - , - . , ". "- " - . " ", - , - , , , , , : . - . - , : . - , . - "", - , , , , .

- . - - , : "

177




- , ". . , : . . "" - .

(

, . . - . - - -, -, -- .

$ 51, 1936.

150

1. (: : , - . , , , , - . - - ? , . : - . , - . , - , - . , - , 11$ , , - : - . : . . , , - . , , , . - : . , : , - , . - , - - , , . -

151




: , - , , . , ; , . . ? ? ? - : - , , ! ! - ? , , - . - , - , , ." , - , , , - , . - . , , - , . , , , . - . - . ? - ? , , - , . - , , , . , . . $ $ 11$ - - ", : -

132

, . - , , - ... ". , , - , . , , - .

, - . : ? - : , , , . , ; , ; , . , , - , , , : - , , , - , - , - , , , , , , , , , , , .

${ . - . , . , . , , : , - , , , - , . - , , , , , - , , :

, ,

155




, , , , .

, , - , - . - . . :

, 1 , : , : .

:

, , - , - , , .

, . : . , , , - , . , , , . - : , , , , - . 1 1 1 1$ - . . :

, , , , , , , , .

:

, , : ?

186

! 15 $, 15 ! - , .

- . 1- 15 \5 ( - . , . , , - , , - , . 1 !55 - , - , , , - . : - ; . : - . - , , - , : , . - , . , , . , . - , , . , . - . : . - . : ? : , . . - . , - , ,

157




, . - , :

, , . , , : - , , , , . ; : !

, - : , . - . - , , , , , , , , , , . - , , , , , , , , - , . , , - , , , . . : , - , , . , . , . , , :

138

, - , . - -, . . , . . , . . , . , . . , , , . - , - . , - , , - . :

, ... ... ... ... ... , ...

. . , , , , .

. - . , . . - , - -

189




. : , - . . - . :

1 5 $ $ $ -

, , - , .

. : . , , - . - . - . - , , , - , , , - . - , , , , , , - , , - , , . , , ".

- . , , . - , - , , , - , - , , ,

190

, , - - , , , , . : - . - - . - . - . , , . : - . .

- , . , . , , . - , - - - . - . - - , , - , , . - , ? - , , , , - . , , , , - , - . -

\91




, . , - , - , ?!

:

, , , , , , , . , , , , ; , .

1$, 1936.

\91

V > (1900-1935)

1.

. . . : -- - - . - . - , , . - , - , - . , ; - , . - - . - , , , : , , , - , , .

. - -. : . -




. , . - . . ; - . , - . , - . , - . - . - . - , , : .

. . . - , - . , . - - , , , - , . , - . - ; - . - , . - , . , . , .

. : , .

, - , . , , : . . - , , , - , , , , . , - ; . : . , , - , ; , , ; - .

, . - , ; . , . , - - . - , ; . ; - . - ; - . . : .

195




2.

XX - , , . - , . - . , , . - : : - .

, . - - . , - . , - , - . , - , , , - . , - , , .

. - , - . .

196

- . , - , , , . - , - - , , . - , , : . . 48. 67. - : ?

: , , , . - : - . - : , : - , , , , .

. , - , . . - : , . - ,

\97




, - . .

5-

, . . , , . , .

, . - . ; - , , , - - . , . , - , . - ; . . - ; . ; . - - . - - . - , , , . : ,

198

. , : . , - . - , . , , ; , - ; , - , , .

, - . . . , , , - - - . , - , .

- , - . - . . , . . , , . , , - . . , , . ; -

\99

. . ; - ; .

, , . - , , , . - , , . . , , . , . : - . - ; , , , . , - .

- , . , - 1920. - - , . - . : : , ! - - !

200

- . : , !? - ? . .

. . . , , , .

- . - , 1919. - . , - , , . , , , . - , - . - . - . : , .

. , . - . - . - . , ; - - . - . ?

201




: - - - - - - . . .

: - . - . , . , . - - , . , - . . - ; . - . : , , , , : . - : - , , . . - , . - . - , - : - , , - ; , , - , - . -

202

, . .

. : . : - . .

5-

. - . , , , - - . . (, , ), ( - ), , , - , , , - , - , - , . - , - , , - - - , - ; ", - , . - : - . - .

205




. > , . : . , - , , , , - , , . - : . - , , , , . . - : , , - , , - , . , , , - , , ?! . . - . , , . , , - , . . - , , : - , , - . , . , , . - - . , , .

- : .

204

, , - . - - . , , , - . , . , ; - , , - . . - : ; .

, , , - - , : , , , . . . - , (), , , - . .

, , , . : . , , - . . : - , . , , -

205




. : - . , . , .

. , . - , - . , . , - : . , - : . - : . - - : - ? - . - - . . , . , , : , - , . , , . - - , , , , - , , , . , .

: - . -

206

. : , - .

$1, 1936.




; , . - . - . - . - .

, ,' , - , , - , . - . . - , : - . - . - . . - , .

: . .

2 09




, , - , ? , - - ?

- ? , : ?

, , , , : . - XX , . . , - ; , .

. - , , . . , - . - . . - , . , , , .

: .

210

- . - . , : ? - , . , - . . . ! - ! - : . , - . , . , - ! ! , - , - , , , - , , : - - - - ...

. , . - . - - . , . - : -

211




- . : . - : . . $ '- 1$ ${ - : 1$ {$, $$$ , %$.

, , , - . - - . , , . , , , - . . , . - - . , , - , . - , , . . : .

- : , . . -

212

. . - , : .

: - . : - , , , , , - , - , - , - - . - ; - .

, - , , , . , - : , , , , , , - . : , , - , , . . , , , - . - , : ? : ?

- , . - . : , , , ; .

,

215




, , . , - , - . - : , - - . , , . ? - - : , - . , . - - . : , , , , , : . - .

. , - . - , , . : , - . , , . - . : , , - , , , , , , - . .

- . . - ; . - . -

214

, , , - , ,,.. 1, \ ... 11$ 151: 115.

51$(, 1936.

215




, - (1). , -, - . ; - - . - . .

, . , : !:255 & (1 (:

(4). , . .

, . 11

125 151 !5 \ ! 2 11; \

: - . , - , , , .

, - . - .

- , , , , , , - , - -11, , - (13).

- : 1 5\1, !

- 1, . (22): - - , - . : - , . - : . , , . , , , , , .

, , . - . - . - : - , . . , , - , , - . . - , : . , . : - . , , : , , ,

224

. - : , , - . - : ; - , - . - , - : 1 1$ $

, - . : , : . - . , . ; - , . . . - . , , .

. - . - , . - . - , - . : . , , . . . , , - ; , . , , . - . - . - - - : , , - , . -

226

' (23). , , , , , . . , : - , . ... , - - ... , - ... - ... - , - , - (24). , - , - : , , , , - , , : .

, , , .

: . . - . , ; - - . - - - , , , . :

227




15 " (25). : . : - (26). - ? - ? - : ? - ? - : " 15 & 1 1

, : - : , (29).

? , , , - , , , : - . - . - , . , , , , , - (30). : ; . - : , - . - ? . - , , .

- , , , - ; . : - , .

250

, - , ; , , , , - , - , . - - . , - , . , - : . , . , . , - , : .

. . , : - . - , . , , - , - - . - - - . , - , . . -

251




- .

; - , - , . - . . - . - , : . , . - . . - . , . - , . - , - . , . . , - , , - , , , - .

? - , - ? - ? -

252

? - 1 (31) - , ? - , , : , , , : - , - , , : - , , ? , , , , , , , , . (32), , - ? - ? - \\ $

1$. 1. !$ 1; . - . : *2$. $ 111. - 1$: 01 $11$ $ 1:2$$. - . : 511$1. - : 011$ . - 1: $$ $.

(14) : 1$,(15) 1

(2). , - . , - - , - , : (3). : - - , - ... - ... - - - ... (4). - , : - , .

, - (5), (6), (7). , ( 1) ( 11 1 - , - , , - , . (- 1 11 ! ). -

. : , - , - (8). , , , , , (9).

- , , - , : - , , , , , - , : (10). : , , - - , ... , , ... - --- -- . - (1), (1-

. , - . - . ? , ". , , , . . , , , , , , , , . , - , , - : - , : . : .

: - - , , - , . - . - , , - : , , - . 51:

, , .

: - , , - ". 1780, - , - - ; - - ; - - , - ; - , . 01 1, 1

- . : - . , , , , . , - , - . , , . - : . (20) : , , , : . : . - . , . . . , , - , . : . , - . - , , - , , - , , , : (21). , , - :

2+2

, , . - , (22). . , , , , - . , - , , - , . - , , , , , - . - . ... . . . (23)

- . , - . - . , , , , . : . , , - . . , : - .

2+3




(1) 2$ .: 1 .(2) 11 ..: 51 .(3) 5111 .: 1

. , , . ; - , ; - , , , - , - : , - , , - - , - .

( ) . , . - - . , - - - - : , , . - . : , , - , ... - . - , , , , . : , . -

2

- , . - : - , . : . - , - . - , , , , . , . . , . ... : , , - , . - ... - - . - , , . . - : , .

, , - , . , - , , , -

2+7




, , - . , - , .

51, 1936.

, - . , , , . - - , - . , - . - . : , - , , ... , , . - , . - - . - , , . 0 , , . 0 - , - , , -

24?




, . - . , : - , , , , ., . - - . ? - , - , * - , . - . , - , . , , . ; , - ? - , . , , . : , , - , , - , , - - . . , , , - , , - , . , , , , , , : ,

2^0

, . , , , , . . , - , . . - , - . , - . - , (, , ) . , , , , . . - - , , . - . , , , - . - : .

, 1 $.

. ? - {$ $ 1 ): , , - , - , - , . , - . - . : : - ... , - , . , , - 1$. - : : , , , - - . . , - . , , , , . , - , . - - - - - , , , - , (: 11, : 1.0$0511). , - .

252

- . . - , , , , .

, , - , , , , , , - , - , , , (- ), . - . - - ". ( $) - ( 1$ $$) (8$ 1 ) ( ). , , . , : 1

- ; , - , , , , . - . - , . $&- - . : , , , - ; . , - , , - , , $, - , , , - . - . . - . - , , - . . - . - . - , ,

. - . , - , . . , . - .

- , - . , - . , , , : . - . . , , - . - , , $$1. - , - (: $ $1), : 1. - - : , . , - - , , - , , . - , - . , - , . - : , .

2^




, , , , - , , , . . . , - : , , , - . . ? , - , , , , - , . - () . , , - . , - . , , . , , , , . .

. - (/$ 1$51) , - - , , - (\)51 $ 15)

, - , - - . - . - . . - , , , , . , , ~ , . - . \ , $5 ! 1! - . - , - , , . - , , - , - . , - . , - , - , - . - , - , - . . - , , - . - . , , - , : , , - , , ,




, . , - , , . , - . - . , - , , . - , , . \^1 1 - ( - 2,$)\ , , , . , . , - , . . , - , , - . - , . , , - , , - . . , , : , , , - : .

$15,1936.

2^3

: - . . , , : - , , , , - , , ( .), , - . ; . , - , : . , - , . , , - - ? ? ? ?

- - . , , ,




, , , , - . . , , .

: , , , - , , , - , , , , , . , , , - . . - , - . : ?

, : - . : . - . . , , . . , . - , , , , , ! -

2 60

, , : . - . .

. - , . , . .

, 1936.

26\




( -)

- - , - , . - . , , - , . , , - . - ; - . - . . , . - , - ; . , - . , , .

- , , .




, - , - , . - , , . , - , . - , , - . , . , , - ; ; . - , . . , - , , . . . - " , , - . , - . - . , , , - .

26

, : .

. , , , , , . , . , - , . . - . - , - , . , , . - . - . . - , , , - . , - . . - , , - , - . , . - . . , , - - . - . - , , - , . - . - . , , -

265




, , - .

- , - , . . , . - - , : - . , . - . , . . , .

. - . ! - . - - . ? - - . ? - . - , , . ? ? , - . - . . . , , - . . , . . -

266

, , - , - . ! , . ? - . ? , . , . , . - , , - . - , . . - , . - - . - ? . - . - . - .

- , , , : . , , . - : 1 511$15... ^ 151, ! 11_ \!. . - ; . , . - , - . - : - . , , - : . , , , - . . , . , , .

-.

1$, 1936.

" - . - . - - . - , - - . ; - . . . : , , . , . . - . - , . .

, - , , , , , ,

269




, : () (). - ; , . - - , , , , , - , , , : - .

, , - . - . XIX . - : , , , - , - , . , , - . , - . XVIII - . - : . , , - . XIX ,

270

, ; - - . , . , ( - ) , - , . - ( ) . : - . (- ) , : . . . ( ): , . XX . - , . , - - .

- : - , , . - , - , . ,

271




, : . . , , , , . - , , . . . - , - . , , - ; - . - . . - . - ( ), , , - . - , . - , (- ). , - , . - . . - , - : .

- , . , , . . -

272

. , - , - . . , , (), ($) , (). ", , , ... , - , , , - , ... . - - ... , , , , : .

. . , , - , - : . - , , . - , , - , - . - , ", , , ", .

, , , , -

275




, , , , , : - ... . , . , , ... ... ... , : , ... , - , - , - - - . - , , , - , . , - ? , - ... . - - . , : , - , ..."

. - , - , ,

27+

, - , - ... , , . , , . , . - , , - - - . ... , , ; , , ... - - , . - . , ."

, - , , , - , . -, - . - , . , - , ". - , , - . , , , -

275




, . : - , , : - ". - , , . , - (, , ) . -. - , : - , , ". - - : , . , . : - - , - , , , , , , - - . - ... - - ... - , - - . - , - , ,

27

. : , . - : - , , , , . , , , - , , - . , - , - , . , , , 1, - ".

: . , , , . - , - - . - , - . - , . - , - ". , , - " , - , . -,

277




. ? - , . , - , - , - . . . , - , , - , , - , - - ... , , - , : . - - , ; , .

- . , - . , - , - , . - . , - . - .

, , , - : -

2/3

. ? . - . , . , - , . .

. : , . , , , , , , , , - , - . - . . - . : - , , . . - , - . . ($1: - 11&11 ($ $, ) - , , , , - . 11: - , - , - , : - - . , . .

279




, - , , . - , - , - . . : - ( ). (, , ) , . - - . - - (, , ) , - . - - , . . , , - , - , , - , - .

$

, , - , . , , . . - - . - , , , - , , , , . , - , : - .

- . - . , , - , - . , . , - , - . , . , . ! ! , , . - , , , , . .

, , . - ? -

181

. : , - , , , - . - . , , , , , - . , - - . , !. . . , ? ? "! , : , - , - . , - : . , - . - , - . - , , , - . , - - .

. - . , - . - , . -

235




. . , , . , , , . , , , , . , , . - , , - , . - , . , : . - . - , , - , . , - - - . - , . , , , - . , , , - , . . - . - . - .

11, 1936.

234

1

- - , : . - . , , , , - - . , : - , . , : - , - , - . - : . , , - .

1&




, , . - , - - , , - - - - . - - ; , - . , , - . , , , - ; - , , : . - , , , , - . - : - - , , ; - , , , - . ; - - ; ; ; . , , ?

286

2

, , - : - . - . . , . -, , , , . , - , ; , , : . - ; - , , , , , , - , . , - ; , , - , - , . - : , , . , , , , , . - . , , - . - , , - .

257




, , ? : : - . , ; , : - ! : - . : - . : . : . - - .

5

, - . - . , - , - . - - , - . - : ... : , - . . , , . , :

288

, , - , - , - . - - . ? - ; - , , - , - - - , . - : - , , . . - , - , . , ? : , , , , , , . - : , - . , : - , . , . , - - -

289




. : , , - ?

4

, - - , - . , - , , - , . - , , , . , - - . , , , , , , . , . , ; . - . : . - : , .

2?0

. - , - . , , - . - , . : , - . - , , . , ... , - , , - , , , ; - , , ." , - , - : - - , - . , - - . , - - , , - , .

, : -, - , !

Documents

Bela Hamvaš - Reči i damari II