Belzona Industrial Protective Coatings

BELZONA

www.mandceta.com [email protected]

Ejemplos de aplicaciones para Belzona® 1111 (Super Metal): • Ejesdemasiadopequeñoso estriados

• Roscasdañadas

• Alojamientodecuñasagrandadas

• Carcasasagrietadasoagujereadas

• Máquinasrayadas

• Alojamientodebujesyrodamientosdesgastados

• Tanquesconfugas

• Ejeshidráulicosdañados

• Tuberíasfracturadas

Reconstruccióndebridas

Formacióndeejesinsitu

Reconstruccióndeasientosdecojinetes

Reconstruccióndealojamientos

Belzona® 1111SuperMetal

Datos del Producto

www.belzona.es Belzona le ofrece la solución a sus necesidades de reparación y mantenimiento.

Compuesto Multiuso Maquinable, para Reparar y ReconstruirBelzona® 1111 (SuperMetal) es un compuestopara reparar,dedoscomponentes,basadoenunsistemadepolímerosreforzados con acero y cerámica. Este producto escompletamentemaquinableybrindaunasolucióneficazaunagranvariedaddereparacionesdeingenieríageneral.

Belzona® 1111 (Super Metal): • Simplificalosprocedimientosdemantenimiento

• Reducelanecesidaddeusarpiezasderepuesto

• Minimizalostiemposdeparada

• Mejoralaseguridadevitandotrabajosencaliente

Belzona® 1111 (Super Metal) puede aplicarse sinnecesidaddeherramientasespeciales.Seadhiereacasicualquiersuperficieypuedemaquinarseusandoherramientas convencionales. Este compuestoreparadormultiusonosecorroeyesresistenteaunagranvariedaddeproductosquímicos.

Belzona® 1111 (Super Metal) es: Sencillo

• Fácildemezclaryaplicar

• Nonecesitaherramientasespeciales

• Puedeprepararsesololacantidadnecesaria

Seguro

• Unfraguadoabajatemperaturaevitaelriesgodeincendio

• Excelentescaracterísticasdeaislamientoeléctrico

• Adecuadoparaelcontactoconagua potable

Versátil• Completamentemaquinableconherramientas

convencionales

• Seamoldaaloscontornosprecisos

• Sepuedenaplicarcapasdedistintoespesorenunaoperación

• Seadhierefuertementeacasicualquiersustrato

• Nosecontrae,dilatanideforma

Eficaz• Elevadaresistenciamecánica

• Excepcionalresistenciaalcalor

• Nosecorroe

• Excepcionalresistenciaquímica

Reconstruccióndeejes

Belzona® 1111SuperMetal

Revisado04/11

Para más información, por favor contacte a su representante local Belzona ASISTENCIA TÉCNICA

Belzona®cuentaconunareddedistribuciónmundialen120países.Laasistenciaen cada zona la presta un experto Consultor técnico que diagnosticará elproblema,recomendarálasoluciónyllevaráacaboserviciosdesupervisiónyasesoramientoenlasinstalacionesdelclientelas24horas.

Copyright © Belzona International Limited 2011

www.belzona.es

UK • USA • Canadá • Tailandia • Hong Kong

ISO9001:2008Q09335ISO14001:2004EMS509612

LosproductosBelzonasonfabricadosbajoelSistemadeCalidadRegistradoISO9000

Nuclear Industry DBAApproval in accordance withASTM D 3911

CertificateNo.95-HU9719-X

Ejemplos de aplicaciones para Belzona® 1121 (Super XL-Metal): • Ejes demasiado pequeños o estriados

• Tuberías fracturadas

• Cajas de cojinetes demasiado grandes

• Piezas fundidas fracturadas y agujereadas

• Tanques con fugas

• Bancales estriados

• Cuñas de carga

• Tuberías corroídas

Acuñamiento

Formación de bridas

Reconstrucción de ejes

Reconstrucción de pistones

Belzona® 1121Super XL-Metal

Datos del Producto

Compuesto para Reparar y Reconstruir, Maquinable, Multiuso, de Duración Prolongada Belzona® 1121 (Super XL-Metal) es un material en grado de pasta, de dos componentes, basado en un sistema de polímeros reforzados con acero y cerámica. Este producto completamente maquinable brinda una solución económica a reparaciones de ingeniería en general.

Belzona® 1121 (Super XL-Metal): • Simplifica los procedimientos de mantenimiento

• Reduce la necesidad de piezas de repuesto

• Minimiza los tiempos de parada

• Mejora la seguridad al reducir el trabajo con soldadura

Belzona® 1121 (Super XL-Metal) puede aplicarse en climas cálidos y allá donde se precise una alineación o colocación precisa de grandes volúmenes de material.


Belzona® 1121 (Super XL-Metal) es:Sencillo

• Fácil de mezclar y aplicar (1:1 por volumen)

• No necesita herramientas especiales

• Solo hay que mezclar y usar lo necesario

• Duración prolongada

Seguro

• Excelentes propiedades de aislamiento eléctrico

• No contiene solventes

• El vulcanizado a baja temperatura evita el riesgo de incendio

Versátil• Se amolda a los contornos precisos

• Completamente maquinable con herramientas convencionales

• Se pueden aplicar capas de distinto espesor en una sola operación

Eficaz• Elevada adhesión a la mayoría de sustratos

• Elevada resistencia mecánica

• No se corroe

• Excepcional resistencia a una amplia variedad de sustancias químicas

Unión de placas

Certificate No.95-HU9719

Belzona® 1121Super XL-Metal

Revisado 04/11


Belzona® cuenta con una red de distribución mundial en 120 países. La asistencia en cada zona la presta un experto Consultor técnico que diagnosticará el problema, recomendará la solución y llevará a cabo servicios de supervisión y asesoramiento en las instalaciones del cliente las 24 horas.


www.belzona.es


ISO 9001:2008Q 09335ISO 14001:2004EMS 509612

Los productos Belzona son fabricados bajo el Sistema de Calidad Registrado ISO 9000

Ejemplos de aplicaciones para Belzona® 1131 (Bearing Metal):• Ejes

• Cojinetes

• Bujes

• Camisas

• Soportedetuberías

• Superficiesdebajafricción

Ejes

Cojinetes

Superficiesdebajafricción

Soportedetuberías

Belzona® 1131BearingMetal

Datos del Producto

Sistema de Reparación, Auto Lubricante de MetalBelzona® 1131 (BearingMetal) es un sistema de reparación,de dos componentes, en pasta, con propiedades autolubricantesparalacreacióndesuperficiesconbajafricción,sujetasacontactosintermitentesybajocargasespecificas.

Belzona® 1131 (Bearing Metal): • Simplificalosprocesosdemantenimiento

• Reducelanecesidaddepiezasderepuesto

• Reducelostiemposdeparada

• Reducelosriesgosdeinseguridad

Este producto totalmente maquinable, puede seraplicadosinlanecesidaddeherramientasespecialesy se adhiere a casi cualquier superficie incluyendoel acero, aluminio, fibra de vidrio laminada, aceroinoxidable,vidrioconcretoybronce.Belzona®1131(BearingMetal)tieneunaestructuraúnicamicroporosaparaatraparymantenerlalubricacióndelaceite,minimizando la fricción al poner en la puesta enmarcha.


Ejes

Belzona® 1131 (Bearing Metal) es:

Sencillo• Norequiereherramientasespeciales


Seguro• Elfraguadoabajatemperaturaevitaelriesgo

deincendio

• Excelentespropiedadesdeaislamientoeléctrico

Versátil• Noseexpande,contraeodistorsionaduranteel

fraguado

• Aplicacióndeseccionesgruesasodelgadasenunasolaoperación

• Seamoldaacontornosprecisos

• Completamentemaquinableconherramientasconvencionales

• Seadhierefuertementeacasicualquiersuperficie

Eficaz• Lasuperficieporosapararetenerelaceitequetieneel

productominimizaeldesgasteenlapuestaenmarchayevitalosriesgosdecolapsocuandosenecesitelubricación

• Altafuerzamecánica

• Excelenteresistenciaalcalor

• Excelenteresistenciaaunaampliagamadequímicos

Belzona® 1131BearingMetal

Revisado04/11




www.belzona.es


ISO9001:2008Q09335ISO14001:2004EMS509612


Ejemplos de aplicaciones para Belzona® 1221 (Super E-Metal): • Tuberías con fugas

• Gatos hidráulicos estriados

• Tanques con fugas

• Roscas estropeadas

• Piezas fundidas fracturadas y agujereadas

• Asientos de cojinetes

• Aislantes deteriorados

• Conductos

Reconstrucción de gatos estriados

Roscasestropeadas

Sellado de tolvas con fugas

Recolocación de cojinetes

Belzona® 1221Super E-Metal

Datos del Producto

Compuesto para Reparar, de Vulcanizado Rápido Belzona® 1221 (Super E-Metal) es un compuesto para reparar de emergencia, de dos componentes, basado en un sistema de polímeros reforzados con acero y cerámica. Este producto de Belzona completamente maquinable puede usarse para la unión permanente, la reparación o la reconstrucción de componentes metálicos.

Belzona® 1221 (Super E-Metal): • Simplifica los procedimientos de mantenimientoo



• Mejora la seguridad al reducir el trabajo con soldadura

Belzona® 1221 (Super E-Metal) puede aplicarse sin necesidad de herramientas especiales. Se adhiere fuertemente a casi cualquier superficie rígida y puede maquinarse con ayuda de herramientas convencionales. Este material reparador de emergencia, es multiuso, no se corroe y es resistente a una gran variedad de productos químicos.


Belzona® 1221Super E-Metal

Belzona® 1221 (Super E-Metal) es:

Sencillo

• Fácil de mezclar y aplicar


Seguro


• Excelentes características de aislamiento eléctrico

• Adecuado para el contacto con agua potable

Versátil• Completamente maquinable con herramientas

convencionales

• Se amolda de manera precisa a los contornos

• Se pueden aplicar capas de distinto espesor en una misma operación

• Se adhiere fuertemente a casi todos los sustratos rígidos

• No se contrae, se dilata ni se deforma

Eficaz

• Elevada resistencia mecánica en un tiempo mínimo

• Excepcionales propiedades de adhesión

• Funcionamiento inmediato del equipo

• Buena resistencia química

Sellado de aislantes


Certificate No. 95-HU9719-X

NSF®

Revisado 04/11




www.belzona.es


ISO 9001:2008Q 09335ISO 14001:2004EMS 509612


Ejemplos de aplicaciones para Belzona® 1251 (HA-Metal): • Relleno de picaduras de corrosión

• Reparaciones de defectos en paredes desgastadas

• Unión de placas de duplicador

• Reparaciones locales

• Sellado de filtraciones en tuberías

Reparaciones de defectos en paredes

desgastadas

Unión de placas de duplicador

Sellado de filtraciones en tuberías Relleno de picaduras

de corrosión

Belzona® 1251HA-Metal

Datos del Producto

Compuesto Activado por Calor para la Aplicación Sobre, y la Reparación de Superficies Calientes Belzona® 1251 (HA-Metal) es un sistema de un solo componente diseñado para la reparación y protección de superficies de metal, mientras en servicio. Este material activado por calor puede aplicarse directamente a superficies calientes con una mínima preparación, lo cual evita que haya tiempo de parada.

Belzona® 1251 (HA-Metal): • Repara y evita la corrosión bajo aislamiento

• Extiende la vida útil de los equipos

• Reduce los tiempos de parada

• Mejora la seguridad al evitar el trabajo con soldadura

• Reduce los costos de mantenimiento

Una vez fraguado, Belzona® 1251 (HA-Metal) brinda una excepcional protección contra la corrosión.


Belzona® 1251 (HA-Metal) es:

Sencillo

• Fraguado activado por calor (70-150˚C).

• Sistema de un solo envase, sin necesidad de pesar ni mezclar

• Fácil aplicación con aplicador o paleta

Seguro


• Sin componentes volátiles hasta 150˚C

Versátil• Tolerante a las superficies: es eficaz en superficies

con preparación mínima

• Gracias al fraguado rápido el equipo puede volver a aislarse con un retraso mínimo

• También disponible como recubrimiento para aplicar con brocha, Belzona® 5851 (HA-Barrier)

Eficaz

• Excelente protección contra la corrosión en superficies saturadas hasta 150°C

• Resistente al impacto y a la abrasión

• Buena resistencia química

• Excelente adhesión, incluso a superficies preparadas manualmente

• Elevada resistencia a la compresión

• Térmicamente estable hasta 200°C

Reparaciones locales

Belzona® 1251HA-Metal

Revisado 04/11




www.belzona.es


ISO 9001:2008Q 09335ISO 14001:2004EMS 509612


Ejemplos de aplicaciones para Belzona® 1311 (Ceramic R-Metal): • Propelas

• Válvulas mariposa

• Intercambiadores de calor

• Codos de tuberías

• Bombas centrífugas y de turbina

• Propulsores de túnel

• Toberas

• Propulsores

• Inyectores

Campana de succión

Intercambiador de calor

Carcasa de bomba

Propela

Belzona® 1311Ceramic R-Metal

Datos del Producto

Compuesto para Reparar y Reconstruir los Daños Producidos por la Erosión o la CorrosiónBelzona® 1311 (Ceramic R-Metal) es un compuesto para reparar, de dos componentes, diseñado para la reconstrucción y protección de componentes metálicos deteriorados por la erosión o la corrosión.

Belzona® 1311 (Ceramic R-Metal): • Simplifica los procedimientos de mantenimiento

• RReconstruye los equipos deteriorados

• Protege contra la erosión y la corrosión



Belzona® 1311 (Ceramic R-Metal) es un compuesto con grado de reparación, no maquinable, que puede aplicarse fácilmente a mano sobre componentes metálicos deteriorados. Este compuesto también puede utilizarse como un potente adhesivo estructural para unir o crear cuñas irregulares.


Belzona® 1311 (Ceramic R-Metal) es: Sencillo


• Fácil aplicación con espátula

• Proporción de mezcla sencilla

Seguro



• Mejora la seguridad al reducir la necesidad de utilizar soldadura

Versátil• Se amolda de manera precisa a los contornos



Eficaz

• Excepcional resistencia contra la erosión y la corrosión

• Excelente adhesión a todos los sustratos metálicos

• Resistente a una amplia variedad de sustancias químicas

• No se corroe

Impulsor

Belzona® 1311Ceramic R-Metal


Revisado 04/11




www.belzona.es


ISO 9001:2008Q 09335ISO 14001:2004EMS 509612


Ejemplos de aplicaciones para Belzona® 1321 (Ceramic S-Metal): • Bombas centrífugas

• Válvulas

• Bombas de vacío

• Cubas de proceso

• Depuradores de gases

• Caras de bridas


• Empalmes en T

• Toberas

Separadores

Intercambiadores de calor

Propulsores

Extremos de colectores de agua

Belzona® 1321 Ceramic S-Metal

Datos del Producto

Recubrimiento Industrial para la Protección de Superficies Sometidas a la Erosión y a la CorrosiónBelzona® 1321 (Ceramic S-Metal) es un recubrimiento muy resistente, de dos componentes, para la protección de superficies de metal sometidas a la erosión y la corrosión. Este producto de Belzona está diseñado para funcionar bajo inmersión continua a temperaturas de hasta 60°C.

Belzona® 1321 (Ceramic S-Metal): • Simplifica los procedimientos de mantenimiento


• Protege frente a la erosión y la corrosión


Belzona® 1321 (Ceramic S-Metal) puede aplicarse sin necesidad de herramientas especiales y se adhiere con gran fuerza a una gran variedad de sustratos. Este recubrimiento polimérico multiuso no se corroe y presenta una excepcional resistencia a una amplia variedad de sustancias químicas.

Este producto también puede utilizarse como material de inyección para el acuñamiento y la unión de componentes, o como material de relleno estructural de gran resistencia.


Belzona® 1321 (Ceramic S-Metal) es:

Sencillo


• Puede aplicarse con brocha o con pistola de inyección


Seguro




• Adecuado para el contacto con agua potable

Versátil• No se contrae, se dilata ni se deforma

• Se adhiere con gran fuerza a casi cualquier superficie rígida como acero, aluminio, cobre, latón y plástico reforzado con fibra de vidrio

Eficaz

• Excelente resistencia a la abrasión y a la erosión-corrosión

• Excepcional resistencia química

• Elevada resistencia a la compresión

• No se corroe

Caras de bridas

Belzona® 1321 Ceramic S-Metal

Certificate No.95-HU9719

Revisado 04/11




www.belzona.es


ISO 9001:2008Q 09335ISO 14001:2004EMS 509612


Ejemplos de aplicaciones para Belzona® 1341 (Supermetalglide): • Bombas

• Intercambiadoresdecalor

• Colectoresdeagua

• Válvulas

• Tuberías

• Depósitosdeagua

• Propulsores

• Filtrosytamices

Válvulasdeaguja

Propulsores

Bombas

Rotoresdeturbinas

Belzona® 1341Supermetalglide

Datos del Producto

Recubrimiento Industrial para Prevenir la Erosión, la Corrosión y Mantener un Flujo de Líquidos EficienteBelzona® 1341 (Supermetalglide) es un recubrimiento, dedos componentes, de alto rendimiento, diseñado paramejorar la eficiencia de los sistemas de manipulación delíquidosyprotegerlosmetalesdelosefectosdelaerosiónylacorrosión.

Belzona® 1341 (Supermetalglide): • Mejoralaeficienciadelflujodelíquidos

• Reducelanecesidaddepiezasderepuesto

• Protegecontralaerosiónylacorrosión

• Extiendelavidaútildelosequipos


Belzona® 1341 (Supermetalglide) es:

Sencillo•Seaplicaconpinceloatomizador

•Unavezmezclado,tieneunaduraciónprolongada

•Solohayquemezclaryusarlonecesario

Seguro•Elvulcanizadoabajatemperaturaevitaelriesgodeincendio

•Respetuosoconelmedioambiente

•Nocontienesolventes

Versátil •Sepuedevolverarecubrirhasta24horasdespuésdelaaplicación

•Sepuedeusarenaguahasta60°C

Eficaz•Excepcionaladhesión

•Excelenteresistenciaalacavitación

•Excepcionalresistenciaquímica

•Buenaspropiedadescontralaabrasión

•Rendimientohidrodinámicomejorado

Intercambiadoresdecalor

Certificate No. 95-HU9719

Belzona® 1341Supermetalglide

Revisado04/11




www.belzona.es


ISO9001:2008Q09335ISO14001:2004EMS509612


Ejemplos de aplicaciones para Belzona® 1391 (Ceramic HT): • Separadoresdeproducciónde petróleo

• Bombasdeextraccióndecondensados

• Evaporadores

• Depuradores

• Intercambiadoresdecalor

• Unidadesdedestilación

• Columnasdeabsorción

Depuradores

Separadores

Intercambiadoresdecalor

Unidadesdedestilación

Belzona® 1391CeramicHT

Datos del Producto

Recubrimiento Industrial para la Protección de Equipos que Funcionan a Temperaturas ElevadasRecubrimientoIndustrialparalaProteccióndeEquiposqueFuncionanaTemperaturasElevadasBelzona®1391(CeramicHT)esun recubrimientodedoscomponentes,paraaltastemperaturas, diseñado para funcionar bajo inmersióncontinua hasta 120°C. Este producto de Belzona poseeunaexcelenteresistenciaa laerosión-corrosiónaelevadastemperaturas.

Belzona® 1391 (Ceramic HT): • Superalosepoxisconcargacerámicaylos

sistemas“glass-flake”

• Extiendelavidaútildelosequipos


• Ofreceproteccióncontralaerosiónylacorrosión

Belzona® 1391 (Ceramic HT) también puede utilizarsecomounpotenteadhesivoestructuralparauniryparacrearcuñasdecargairregulares.


Belzona® 1391 (Ceramic HT) es: Sencillo


• Fraguaatemperaturaambiente

• Sistemadeunaodoscapas

Seguro

• Elfraguadoabajatemperaturaevitaelriesgodeincendio

• Nocontienesolventes

• Buenascaracterísticasdeaislamientoeléctrico

Versátil• Seadhierefuertementealamayoríade sustratos

rígidos

• Elevadaadhesiónquesemantieneentodoelintervalodetemperaturadefuncionamiento

Eficaz• Mecanismodepost-fraguadoexclusivoactivadopor

temperaturaselevadashasta120°C

• Resistenteaprocesosenpresenciadevapor

• Excelenteresistenciaquímica

• Resistentealadespresurizaciónrápida

• Excepcionalresistenciaalaerosiónylacorrosión

Columnasdeabsorción

Belzona® 1391CeramicHT


Revisado04/11




www.belzona.es


ISO9001:2008Q09335ISO14001:2004EMS509612


Belzona® 1521 HTS1

Recubrimiento Aplicado con Rociador para la Prevención de Corrosión a Altas TemperaturasBelzona® 1521 (HTS1) es un sistema de dos componentes diseñado para aplicarse por rociador calentado sin aire diseñado para ofrecer protección contra la corrosión a temperaturas hasta 150°C.

Belzona® 1521 (HTS1):

• Superalossistemasglass-flakeylossistemasbasadosen solventes

• Extiendelavidadelosequipos


• Reduceloscostosdemantenimiento

• Protegecontralosdañosporcorrosión

Belzona® 1521 (HTS1) es resistente a la despresurización rápida y posee una excelente resistencia contra la corrosión a elevadas temperaturas, a las mezclas de agua e hidrocarburos ,y a una gran variedad de fluidos de proceso como las aminas y el glicol.

www.belzona.com

Belzona® le ofrece la solución a sus necesidades de reparación y mantenimiento.

Ejemplos de aplicaciones para Belzona® 1521 (HTS1):

• Tanques de retorno de condensados

• Evaporadores• Separadores• Autoclaves• Depuradores• Unidades de destilación• Regeneradores• Torres descargadoras• Trampas de lodos• Unidades de azufre

Datos del Producto

Depuradores

Tanques

Torres descargadoras

Autoclaves

Belzona® 1521 HTS1

Belzona® 1521 (HTS1) es:Sencillo

• Aplicación por rociador calente sin aire

• Sistema de uno o dos recubrimientos

• Temperatura de aplicación hasta 5˚C

• Fragua mientras el equipo se encuentra en funcionamiento

Seguro


• Puede ser sometido a la prueba de chispa

• Los defectos de aplicación se pueden reparar fácilmente

Eficaz

• Excelente adhesión a una gran variedad de sustratos metálicos que trabajan a temperaturas elevadas

• Se puede usar en sistemas presurizados hasta 150°C

• Soporta los procesos de salida de vapor y la mayoría de los procesos de descontaminación

• Posee una excelente resistencia a una gran variedad de hidrocarburos y agentes descargadores

• Resistente a la descompresión rápida y explosiva

• Adecuado para sistemas de protección catódica

Separadores

Para más información, consulte con su representante Belzona. PRODUCTOS DE CALIDAD – ASISTENCIA TÉCNICA

La gama de productos de Belzona® se fabrica siguiendo estrictas directrices de control de calidad y de control ambiental para cumplir con las normas internacionales ISO 9001:2008 e ISO 14001:2004.Belzona® cuenta con una red de distribución mundial de más de 140 distribuidores en 120 países. La asistencia en cada zona la presta un experto Consultor técnico que diagnosticará el problema, recomendará la solución y llevará a cabo servicios de supervisión y asesoramiento en las instalaciones del cliente las 24 horas.

Copyright © 2008 de Belzona® International Ltd. Reservados todos los derechos. Queda prohibida la reproducción y la utilización de cualquier otra forma o por cualquier otro medio (gráfico, electrónico o mecánico, incluido el fotocopiado, la filmación, la grabación o el archivo en sistemas de almacenamiento y recuperación) de la totalidad o parte de este documento protegido por copyright sin permiso de la empresa editorial. Belzona® es una marca registrada.

Las AméricasBelzona Inc.Miami, FL USAt: +1 (305) 594-4994f: +1 (305) 599-1140e: [email protected]

Asia y OceaníaBelzona Asia PacificChonburi, Thailandt: +66 38 378099f: +66 38 378098e: [email protected]

ChinaBelzona Hong KongHong Kong, Chinat: +852 3101 7461f: +852 3101 7530e: [email protected]

Europa y ÁfricaBelzona Polymerics Ltd.Harrogate, UKt: +44 1423 567641f: +44 1423 505967e: [email protected]

ISO 9001:2008Q 09335

ISO 14001:2004EMS 509612

www.belzona.com

Recubrimiento Industrial para Proteger Equipos, que Trabajan a Altas Temperaturas, Contra la CorrosiónBelzona® 1591 (Ceramic XHT) es un sistema de recubrimiento, de dos componentes, diseñado para resistir el agua, los hidrocarburos, las soluciones acuosas y el vapor presurizado a una temperatura de hasta 180°C.

Belzona® 1591 (Ceramic XHT): • Simplifica los procedimientos de mantenimiento


• Posee una excelente resistencia contra la erosión y la corrosión


Belzona® 1591 (Ceramic XHT) posee una excelente resistencia a la erosión-corrosión que pueden ocurrir en equipos que operan a elevadas temperaturas, gracias a un exclusivo mecanismo de fraguado binario. Este mecanismo permite la aplicación y el fraguado a temperatura ambiente, y se consigue una resistencia adicional a temperaturas más altas en funcionamiento mediante el post-fraguado.

Ejemplos de aplicaciones para Belzona® 1591 (Ceramic XHT):• Separadores

• Torres quemadoras

• Regeneradores

• Bombas

• Columnas de absorción

• Depuradores

• Tanques de retorno

• Unidades de destilación

• Aislamiento de spools

Intercambiadores de calor

Carcasas de turbinas de vapor

Bombas

Aislamiento de spools

Belzona® 1591Ceramic XHT

Datos del Producto


Belzona® 1591Ceramic XHT

Belzona® 1591 (Ceramic XHT) es:

Sencillo • Fácil de mezclar y aplicar

• Permite el fraguado mientras el equipo se encuentra en funcionamiento

• Se aplica como un sistema de una capa

Seguro • Puede ser sometido a la prueba de chispa para

localizar poros y defectos en el recubrimiento


Versátil• Se adhiere a una gran variedad de sustratos

metálicos

• La adhesión se mantiene a temperaturas elevadas

• Se puede usar en sistemas de agua presurizada hasta 180°C

• Los daños mecánicos fortuitos y los defectos de

aplicación se pueden reparar fácilmente

Eficaz • Resistente al ciclo termal

• Resistente al proceso de salida de vapor

• Muy resistente a una amplia variedad de sustancias químicas

• Resistente a altas presiones

• Protección contra la corrosión bajo inmersión a temperaturas alrededor de los 180°C

• Capacidad para soportar la despresurización rápida

• Excepcional resistencia a la formación de ampollas

Separadores

Revisado 04/11




www.belzona.es


ISO 9001:2008Q 09335ISO 14001:2004EMS 509612


Revestimiento con Grado de Pasta para la Protección Contra la Abrasión Belzona® 1811 y Belzona® 1812 (Ceramic Carbide) son recubrimientos reparadores y protectores, de dos componentes, diseñados para la protección de superficies sometidas a ataques por abrasión.

Belzona® 1811/1812 (Ceramic Carbide): • Simplifican los procedimientos de mantenimiento

• Reducen la necesidad de piezas de repuesto

• Protegen contra la abrasión

• Extienden la vida útil de los equipos

• Mejoran la seguridad al reducir el trabajo con soldadura

Belzona® 1811/1812 (Ceramic Carbide) pueden aplicarse sin necesidad de herramientas especiales. Estos materiales con grado de pasta se adhieren a una gran variedad de sustratos y brindan un revestimiento continuo resistente a la abrasión.

Ejemplos de aplicaciones para Belzona® 1811/1812 (Ceramic Carbide):

• Ciclones

• Tolvas

• Toberas

• Placas de desviación

• Centrífugas

• Propulsores

• Canaletas


• Placas de desgaste

• Mezcladoras

Placas de desviación

Centrífugas

Propulsores

Codos de tuberías

Belzona® 1811/1812Ceramic Carbide

Datos del Producto


Belzona® 1811/1812 (Ceramic Carbide) son: Sencillo • Fáciles de mezclar y aplicar


• No necesitan herramientas especiales

Seguros • El vulcanizado a baja temperatura evita el

riesgo de incendio


• No hace falta mezclar polvo ni material agregado

Versátiles• El vulcanizado rápido garantiza un funcionamiento

inmediato del equipo


• No se contraen, se dilatan ni se deforman

• Se adhieren a todos los sustratos rígidos, como acero y hierro fundido

• Pueden aplicarse en cuña

Eficaces • Elevada resistencia mecánica

• No se corroen

• Resistentes a una amplia variedad de sustancias químicas

• Funcionan a una gran variedad de temperaturas

• Alta resistencia a la abrasión comparable a la del basalto

• Material continuo sin juntasTornillos transportadores

Belzona® 1811/1812Ceramic Carbide

Revisado 04/11




www.belzona.es


ISO 9001:2008Q 09335ISO 14001:2004EMS 509612


Belzona® Serie 2100 D&A Elastomer Systems

2111/2121/2131

Elastómeros Duraderos y Resistentes a la AbrasiónBelzona® 2111 (D&A Hi-Build Elastomer), Belzona® 2121 (D&A Hi-Coat Elastomer), Belzona® 2131 (D&A Fluid Elastomer) son materiales elastoméricos de dos componentes, diseñados para reparar, reconstruir o crear componentes de goma.

Belzona® 2111/2121/2131 (D&A Elastomer Systems):• Reducen la necesidad de piezas de repuesto

• Extienden la vida útil de los equipos

• Protegen contra la erosión y la corrosión Belzona® 2111/ 2121/ 2131 (D&A Elastomer Systems) pueden aplicarse sin necesidad de herramientas especiales y se adhieren a casi cualquier superficie.

Estos versátiles sistemas poseen una excelente resistencia al desgaste, a la abrasión y a la degradación atmosférica. Poseen una elevada elasticidad, una excepcional resistencia mecánica y una gran extensibilidad y resistencia a la rotura.

Ejemplos de aplicaciones para Belzona® 2111/ 2121/ 2131 (D&A Elastomers Systems):

• Bombas

• Diafragmas

• Guías para acoplamientos

• Moldes flexibles

• Amortiguadores

• Revestimientos de goma

• Precintos

• Máquinas de desbarbar

• Carcasas de filtros

Bombas

Cojinetes de guía

Defensas de barcos

Cintas transportadoras

Datos del Producto


Belzona® Series 2100 D&A Elastomer Systems

2111/2121/2131

Belzona® 2111/2121/2131 (D&A Elastomer Systems) son: Sencillo


• Larga duración en el envase

• Fáciles de mezclar y aplicar

Seguro

• El fraguado a baja temperatura evita el riesgo de incendio

Versátil

• Se pueden tratar zonas pequeñas o grandes en una operación

• Buena resistencia eléctrica

• Se adhieren con gran fuerza a una gran variedad de sustratos como goma natural, nitrilo, neopreno, SBR, poliuretano, PVC, acero, cobre, aluminio y concreto

Eficaz

• Excepcional resistencia al impacto y a la abrasión

• Muy resistentes a una amplia variedad de sustancias químicas

• Resistentes a los rayos ultravioleta y a las inclemencias del clima

• Excepcional resistencia mecánica

• Elevada elasticidad

Precintos


Revisado 04/11




www.belzona.es


ISO 9001:2008Q 09335ISO 14001:2004EMS 509612


Belzona® 2200 MP Elastomer Systems

2211 y 2221

Compuestos Flexibles, Multiuso, para Reparar Belzona® 2211/2221 son compuestos de polímeros elastoméricos, de dos componentes, diseñados para la reparación y reconstrucción de componentes de goma.

Belzona® 2211/2221 (MP Elastomer Systems):

• Prolongan la duración de componentes de goma

• Simplifican los procedimientos de mantenimiento

• Reducen la necesidad de piezas de repuesto

• Mejoran la seguridad al reducir el trabajo en caliente

• Minimizan los tiempos de parada

Estos versátiles elastómeros, de alto rendimiento, pueden aplicarse sin necesidad de herramientas especiales y se adhieren fuertemente a una gran variedad de sustratos como goma natural, nitrilo, neopreno, poliuretano, PVC, acero, cobre, aluminio y concreto.

Ejemplos de aplicaciones para Belzona® 2211/2221 (MP Elastomer Systems):

• Cintas transportadoras

• Mangueras flotantes

• Juntas de expansión

• Precintos de válvulas

• Juntas de estanqueidad

• Clichés de goma

• Bombas

• Propulsores

• Válvulas


Revestimientos de áreas de contención

Revestimientos de bombas

Juntas de expansión

Datos del Producto


Belzona® 2211/2221 (MP Elastomer Systems) es: Sencillos

• Fáciles de mezclar y aplicar


Seguros


• No contienen solventes

Versátiles

• Se pueden tratar zonas pequeñas o grandes en una sola operación

• Se adhieren fuertemente a una gran variedad de sustratos

Eficaces

• Excelente resistencia al desgarramiento, al impacto y a la abrasión

• Resistentes a una amplia variedad de sustancias químicas

• Buena resistencia a los rayos ultravioleta y a las inclemencias del clima

• Elevada elasticidad, elongación de ruptura (ASTM D412) hasta 700%

• Cumplen los requisitos de ASTM C 719 para adhesivos de clase 25, tipo M, Grado N

Se presentan en 2 viscosidades:

Belzona® 2211 (MP Hi- Build Elastomer)Material con grado de pasta para la reconstrucción de componentes de hasta 12,5 mm (0,5 pulgadas) de espesor sin asentamiento, incluso en superficies elevadas. Dureza 70 Shore A.

Belzona® 2221 (MP Fluid Elastomer)Material líquido que se aplica con brocha o vertiéndolo. El grado más blando del elastómero. Dureza 65 Shore A.

Belzona® 2200 MP Elastomer Systems

2211 y 2221

Reparación de pilotes

Revisado 04/11




www.belzona.es


ISO 9001:2008Q 09335ISO 14001:2004EMS 509612


Belzona® 2311 SR Elastomer

Compuesto Flexible para Reparar, de Fraguado RápidoBelzona® 2311 (SR Elastomer) es un compuesto de polímeros elastoméricos, de dos componentes, diseñado para la reparación y reconstrucción de componentes de goma. Este material, de fraguado rápido en frío, permite llevar a cabo reparaciones con un tiempo de parada mínimo.

Belzona® 2311 (SR Elastomer):

• Simplifica los procedimientos de mantenimiento


• Prolonga la duración de componentes de goma


Belzona® 2311 (SR Elastomer) puede usarse para reparaciones de emergencia o permanentes sin necesidad de calor ni equipos especiales.

Ejemplos de aplicaciones para Belzona® 2311 (SR Elastomer):

• Cintas transportadoras deterioradas

• Cubiertas de cables

• Revestimientos de goma

• Componentes desprendidos

• Mangueras flotantes

• Paredes laterales de neumáticos todoterreno

• Propulsores de bombas

• Empaquetaduras

• Clichés de goma

• Barandillas de goma


Mangueras flotantes

Propulsores de bombas

Paredes laterales de neumáticos todoterreno

Datos del Producto


Belzona® 2311 SR Elastomer

Belzona® 2311 (SR Elastomer) es: Sencillo



Seguro



Versátil

• Larga duración en el anaquel

• Elevada adhesión a la mayoría de sustratos

• Se puede aplicar a cualquier espesor, hasta 12,5 mm en un solo paso

• Impermeable, sobre multicapas metálicas garantizan al polímero una larga vida en almacén

Eficaz

• Excepcional resistencia a la ruptura, al impacto y a la abrasión

• Buena resistencia a los rayos ultravioleta y a las inclemencias del clima

• Excelente resistencia química

• Elevada elasticidad, elongación de hasta 450%

Bridas de goma

Revisado 04/11




www.belzona.es


ISO 9001:2008Q 09335ISO 14001:2004EMS 509612


Belzona® 3111Flexible Membrane

Sistema Flexible para la Reparación y Protección de TechosBelzona® 3111 (Flexible Membrane) es un recubrimiento microporoso, libre de solventes, mono componente, diseñado para la reparación y protección a largo plazo de todo tipo de techos.Este versátil material líquido tiene excepcionales propiedades de impermeabilización y brinda una excelente protección frente a las radiaciones infrarrojas y ultravioletas.

Belzona® 3111 (Flexible Membrane):

• Simplifica el mantenimiento de techos

• Brinda protección a largo plazo por más de 20 años

• Se adhiere fuertemente a todo tipo de sustrato de techos

• Sigue los contornos de techos complejos

Este ligero recubrimiento polimérico continuo se adhiere con gran fuerza a una gran variedad de sustratos como fieltro, asfalto, plomo, zinc, cobre, cristal, concreto y ladrillo.

Ejemplos de aplicaciones para Belzona® 3111 (Flexible Membrane):

• Zócalos

• Barras de vidrieras

• Canaletas

• Canalones angulares

• Juntas y costuras

• Piezas de sillería

• Pretiles

• Chimeneas y rejillas de ventilación

• Tragaluces

• Techos planos

Barras de vidrieras

Canaletas

Tragaluces

Canalones angulares

Datos del Producto


Belzona® 3111Flexible Membrane

Belzona® 3111 (Flexible Membrane) es: Sencillo

• Fácil aplicación con brocha

• De un solo componente, no precisa mezclarse

Seguro

• Para su aplicación no se precisa calor

• Aplicación muy liviana que no adiciona carga a su techo

Versátil• Sigue los contornos de techos complejos

• Muy elástico, se adapta a los movimientos del techo

• Microporoso, permite que el sustrato respire

• Se adhiere fuertemente a la mayoría de sustratos

• Encapsulado total Eficaz

• Reparación y protección a largo plazo

• Protección excepcional frente a inclemencias del clima

• Aprobación técnica europea

Sistema de reparación y protección de techos totalmente encapsulado

Revisado 04/11




www.belzona.es


ISO 9001:2008Q 09335ISO 14001:2004EMS 509612


Belzona® 3121 MR7

Sistema de Emergencia de Impermeabilización y Protección Contra las Inclemencias del ClimaBelzona® 3121 (MR7) es un sistema de emergencia de reparación e impermeabilización, de dos componentes, diseñado para sellar todo tipo de superficies en techos.

Este material líquido está diseñado para la impermeabilización instantánea y puede aplicarse bajo la mayoría de condiciones meteorológicas del año.

Belzona® 3121 (MR7):

• Simplifica el mantenimiento de techos

• Repara de forma sencilla en una emergencia


• Vulcaniza en condiciones meteorológicas adversas

Belzona® 3121 (MR7) es un sistema de membrana ligero y continuo que se adhiere fuertemente a una gran variedad de sustratos, como concreto, ladrillo, cobre, plomo, hierro fundido, acero galvanizado, asfalto y piedra.

Ejemplos de aplicaciones para Belzona® 3121 (MR7):

• Pretiles y juntas de piezas de sillería

• Rejillas de ventilación

• Juntas y costuras

• Barras de vidrieras

• Juntas de canaletas

• Juntas de expansión

Juntas de canaletas

Barras de vidrieras


Juntas y costuras

Datos del Producto


Belzona® 3121 MR7

Belzona® 3121 (MR7) es:

Sencillo

• Un producto para todas las reparaciones



• No es necesaria la aplicación de imprimación

Seguro • Para su aplicación no se precisa calor

• Aplicación que no adiciona peso

Versátil• Puede aplicarse durante condiciones

meteorológicas adversas

• Fragua bajo el agua

• Varios usos para todo tipo de reparaciones


• Se adhiere fuertemente a la mayoría de los sustratos

• Muy elástico, se adapta a los movimientos del techo

Eficaz • Reparación y protección a largo plazo

• Protección excepcional frente a las inclemencias del clima

• Excelentes propiedades de adhesión

Pretiles

Revisado 04/11




www.belzona.es


ISO 9001:2008Q 09335ISO 14001:2004EMS 509612


Protección Flexible para Aislamiento TérmicoBelzona® 3211 (Lagseal) es un recubrimiento microporoso de un solo componente, con base acuosa, diseñado para el sellado y la protección a largo plazo de todo tipo de aislamiento térmico.

Este versátil sistema es resistente al agua, a las inclemencias del clima y al fuego, y puede aplicarse sobre superficies húmedas o secas.

Belzona® 3211 (Lagseal):

• Ofrece un acabado continuo

• Brinda protección a largo plazo

• Sigue los contornos complejos

• Reduce los riesgos de seguridad

Belzona® 3211 (Lagseal) puede aplicarse sin necesidad de herramientas especiales. Es una aplicación de dos capas reforzada con hojas de fibra de vidrio.

Ejemplos de aplicaciones para Belzona® 3211 (Lagseal):

• Encapsulado del aislamiento

• Líneas de vapor

• Tubos de escape

• Válvulas

• Tuberías

• Calderas

• Cubiertas de bridas

• Recipientes a presión

• Intercambiadores de calor

Tanques

Tuberías

Encapsulado del aislamiento

Tubos de escape

Datos del Producto


Belzona® 3211 Lagseal

Belzona® 3211 Lagseal

Belzona® 3211 (Lagseal) es:

Sencillo • Fácil aplicación con brocha

• Puede aplicarse con atomizador


Seguro • El fraguado a baja temperatura evita el riesgo

de incendio

• El equipo se limpia fácilmente

Versátil• Se puede aplicar en aislamientos nuevos y existentes

en tuberías de vapor, condensadas o frías

• Es sencillo lograr un encapsulado totalmente continuo en codos, empalmes en T o bridas

• Al aplicarlo a superficies húmedas permite que la humedad se evapore, manteniendo el aislamiento seco y eficaz

• Puede aplicarse sobre superficies húmedas

Eficaz • No permite el crecimiento de bacterias o algas,

por lo que brinda un acabado higiénico

• Excelente resistencia química y al aceite

• Muy flexible

• Soporta el movimiento provocado por las fluctuaciones de temperatura y las vibraciones del sistema

• Resistente al agua, a la erosión por vapor y a las radiaciones infrarrojas y ultravioletas

• Clase A de conformidad con los estándares ASTM E84 y NFPA-255

Depósitos esféricos

Revisado 04/11




www.belzona.es


ISO 9001:2008Q 09335ISO 14001:2004EMS 509612


Belzona® 4111Magma-Quartz

Compuesto, de Alto Rendimiento, para Reparar y Reconstruir ConcretoBelzona® 4111 (Magma-Quartz) es un compuesto empleado para reformar superficies, reconstruir y proteger concreto y mampostería.

Este versátil material también puede usarse para enlucir y adherir, y posee una excepcional resistencia a las sustancias químicas, a la abrasión y a los impactos.

Belzona® 4111 (Magma-Quartz): • Simplifica los procedimientos de mantenimiento• Minimiza los tiempos de parada• Evita costosas reconstrucciones estructurales• Reduce los riesgos de seguridad• Brinda protección a largo plazo

Belzona® 4111 (Magma-Quartz) resulta perfecto para reparaciones en superficies horizontales sometidas a la abrasión, a los impactos y a la vibración; pero también puede aplicarse a sustratos verticales de hasta 6 mm de espesor. Se adhiere fuertemente a la mayoría de superficies, como concreto, ladrillo, mármol, piedra, acero y otros sustratos de metal.

Ejemplos de aplicaciones para Belzona® 4111 (Magma- Quartz): • Pisos• Rampas• Pasarelas• Zonas de almacenamiento de productos

químicos• Muelles de carga• Canales y rejillas• Pasillos• Juntas de expansión• Escalones• Barandillas sueltas

Escalones

Barandillas sueltas

Canales y rejillas


Datos del Producto


Belzona® 4111Magma-Quartz

Belzona® 4111 (Magma-Quartz) es: Sencillo • Fácil de mezclar y aplicar• No necesita herramientas especiales• Solo hay que mezclar y usar lo necesario

Seguro • No desprende vapores con solvente• No presenta riesgo de incendio• No contamina los alimentos• Cumple los requisitos del U.S.D.A. para el

contacto fortuito con alimentos

Versátil• Puede hacerse con acabado en cuña• Resiste el paso de los peatones al cabo de

4 horas• Puede teñirse del mismo color que el

sustrato original• Lechada vertible o consistencia de

recubrimiento no fluida

• Se adhiere a las superficies metálicas y no metálicas

Eficaz • Elevada resistencia mecánica• No se contrae sea cual sea el espesor

que se aplique• Resistente a todas las inclemencias del clima• Excepcional resistencia química• Soporta heladas y temperaturas bajo cero• No absorbe agua ni sustancias químicas

Zonas con problemas en el suelo

Revisado 04/11




www.belzona.es


ISO 9001:2008Q 09335ISO 14001:2004EMS 509612


Belzona® 4131Magma-Screed

Recubrimiento de Alto Rendimiento para la Reforma de Superficies Belzona® 4131 (Magma-Screed) es un sistema de dos componentes diseñado para la reparación y la reforma de superficies de concreto y mampostería.

Este material no poroso y de alto rendimiento diseñado para la reforma de superficies brinda una excelente protección frente a los efectos de la abrasión, los impactos, la vibración y los ataques químicos.

Belzona® 4131 (Magma-Screed): • Simplifica los procedimientos de mantenimiento


• Evita costosas reconstrucciones estructurales

• Se adhiere fuertemente a todo tipo de sustratos rígidos

Belzona® 4131 (Magma-Screed) puede aplicarse a una gran variedad de sustratos sin necesidad de herramientas especiales. Este material multiuso vulcaniza perfectamente en condiciones adversas y ofrece un acabado continuo.

Ejemplos de aplicaciones para Belzona® 4131 (Magma-Screed): • Pisos• Rampas• Escaleras• Pasarelas• Zonas de almacenamiento de productos

químicos• Muelles de carga

Zonas de almacenamiento de sustancias químicas

Escalones

Rampas

Zonas de maquinaria y producción


Datos del Producto

Belzona® 4131Magma-Screed

Belzona® 4131 (Magma-Screed) es: Sencillo • Se mezcla y se aplica fácilmente con paleta


Seguro • No desprende vapores con solvente

• No contamina los alimentos

• Cumple los requisitos del U.S.D.A. (Departamento de Agricultura de Estados Unidos) para el contacto con alimentos

• Para limpiar la superficie de modo que resulte higiénica, se puede lavar con una manguera, utilizar vapor o fregar de forma mecánica

Versátil• Se adhiere fuertemente a las superficies

metálicas y no metálicas

• No se contrae sea cual sea el espesor que se aplique

• Puede hacerse con acabado en cuña

Eficaz • Impermeable al agua

• Elevada resistencia a la abrasión

• Protección excepcional frente a inclemencias del clima

• Resistente a una amplia variedad de sustancias químicas

• Excepcional resistencia a la compresión

• Excelente adhesión

Suelos y pasarelas

Revisado 04/11




www.belzona.es


ISO 9001:2008Q 09335ISO 14001:2004EMS 509612


Belzona® 4141Magma-Build

Ejemplos de aplicaciones para Belzona® 4141 (Magma-Build): • Concreto fragmentado• Mampostería• Alféizares• Arcos• Paredes• Puentes• Doseles• Techos

Superficies elevadas de concreto

Reparación de dinteles

Partes superiores de tanques

Reparación de parteluces

Datos del Producto

Sistema Reparador Ligero para la Reconstrucción de Superficies Verticales y Elevadas Belzona® 4141 (Magma-Build) es un compuesto ligero para reparar, de dos componentes, diseñado para la reconstrucción de superficies de concreto deterioradas, verticales y elevadas. Este sistema para reparar y reconstruir simplifica la aplicación y brinda protección a largo plazo.

Belzona® 4141 (Magma-Build): • Simplifica los procedimientos de mantenimiento



• Reduce los riesgos de seguridad


Belzona® 4141 (Magma-Build) puede aplicarse con un espesor de hasta 12,7 cm (5 pulgadas) en superficies verticales y de hasta 7,6 cm (3 pulgadas) en superficies elevadas, con un soporte mínimo durante la aplicación. No son necesarios encofrados fijos y resulta perfecto para trabajos de mampostería internos y externos.


Belzona® 4141Magma-Build

Belzona® 4141 (Magma-Build) es:

Sencillo• Fácil de mezclar y aplicar


Seguro

• No desprende vapores con solvente

• Sin necesidad de encofrados

Versátil• Aplicación que no adiciona peso

• Se puede usar en todas las superficies de mampostería firme

• Puede teñirse del mismo color que el sustrato original

• Puede aplicarse en cuña

• Disponible en color de piedra natural


Eficaz

• Soporta heladas y temperaturas bajo cero

• No absorbe agua ni sustancias químicas

• Excelente resistencia a la carbonatación

Reparaciones de piedra decorativa

Revisado 04/11




www.belzona.es


ISO 9001:2008Q 09335ISO 14001:2004EMS 509612


Belzona® 4151Magma-Quartz Resin

Ejemplos de aplicaciones para Belzona® 4151:• Áreas de contención de químicos

• Tanques de concreto

• Estabilización de grietas

• Reparación de base de bombas

• Estructuras bajo tierra

• Almacenes y áreas de producción

Pisos decorativos

Relleno en placa de base

Estabilización de grietas

Pisos resistentes a químicos

Datos del Producto


Sistema de Protección para Superficies de Concreto Expuestas al Movimiento y al Ataque de Químicos Belzona® 4151 (Magma-Quartz Resins) es un sistema de dos componentes que provee un recubrimiento resistente e imperceptible, adecuado para la protección contra el ingreso de humedad y ataques químicos en diferentes tipos de sustratos. También, puede ser inyectado para realizar reparaciones como la estabilización de grietas y la fijación de bases de bombas.

Belzona® 4151 (Magma-Quartz Resin): • Repara superficies de concreto y bases

• Sirve como un sistema de unión y relleno

• Provee protección contra una variedad de químicos

Belzona® 4151Magma-Quartz Resin

Belzona® 4151 (Magma-Quartz Resin) es:

Sencillo• Fácil de mezclar

• El material puede ser aplicado con brocha, rodillo, o pistola de inyección

Seguro• No contiene compuestos orgánicos volátiles

(VOC)


• Cumple con los requisitos del USDA para el contacto con alimentos

• Provee una superficie higiénica

Versátil• Puede ser mezclado con el agregado hasta alcanzar la

consistencia deseada

• Puede ser aplicado y fraguado bajo condiciones severas

• Resistente al ataque del medioambiente

• Excelente adhesión a varios sustratos

• No se encoge sin importar el espesor aplicado

Aplicación por pistola de inyección

Revisado 04/11




www.belzona.es


ISO 9001:2008Q 09335ISO 14001:2004EMS 509612


Belzona® 4181 AHR Magma-Quartz

Ejemplos de aplicaciones para Belzona® 4181 (AHR Magma-Quartz):• Desagües y canales de sustancias

químicas

• Áreas de contención

• Bases de bombas

• Canaletas

• Cápsulas de tanques

• Muelles de carga

• Caras de bridas

Áreas de contención

Sumideros

Áreas de contención de sustancias químicos

Caras de bridas

Datos del Producto


Recubrimiento para Reparar y Proteger, Resistente a los Ácidos y al Calor Belzona® 4181 (AHR Magma-Quartz) es un sistema resistente a los ácidos y al calor diseñado para la reparación y protección de concreto, piedra y otros sustratos rígidos sometidos a impactos, a la abrasión y a los ataques químicos.

Belzona® 4181 (AHR Magma-Quartz): • Evita costosas reconstrucciones estructurales



• Simplifica los procedimientos de mantenimiento

Belzona® 4181 (AHR Magma-Quartz) resulta perfecto para superficies horizontales y puede aplicarse a superficies verticales de hasta 6 mm (1/4 pulgadas) de espesor.

Este versátil material ofrece una adhesión y resistencia mecánica excepcionales a temperaturas elevadas. También posee una excelente resistencia química, sobre todo contra ácidos inorgánicos.

Belzona® 4181 AHR Magma-Quartz

Belzona® 4181 (AHR Magma-Quartz) es:



Seguro

• No desprende vapores con solvente

• Sin necesidad de encofrados

Versátil• Aplicación que no adiciona peso

• Se puede usar en todas las superficies de mampostería firme

• Puede teñirse del mismo color que el sustrato original

• Puede aplicarse en cuña

• Disponible en color de piedra natural


Eficaz

• Soporta heladas y temperaturas bajo cero

• No absorbe agua ni sustancias químicas

• Excelente resistencia a la carbonatación

Reparaciones de piedra decorativa

Revisado 04/11




www.belzona.es


ISO 9001:2008Q 09335ISO 14001:2004EMS 509612


Belzona® 4311 Magma CR1

Ejemplos de aplicaciones para Belzona® 4311 (Magma CR1): • Tanques de almacenamiento

• Bases de bombas

• Carcasas de bombas

• Áreas de grandes vertidos

• Tuberías

• Desagües y canales

• Sumideros

• Pasarelas

Tuberías

Bombas

Áreas de contención de sustancias químicos

Sumideros

Datos del Producto

Recubrimiento, de Alto Rendimiento, Resistente a las Sustancias Químicas Belzona® 4311 (Magma CR1) es un recubrimiento de barrera, de dos componentes, de alto rendimiento, diseñado para la protección de superficies contra los ataques químicos.

Este recubrimiento, no contiene solventes, posee una excepcional resistencia a una gran variedad de sustancias químicas, especialmente ácidos y álcalis.

Belzona® 4311 (Magma CR1): • Simplifica los procedimientos de mantenimiento



Belzona® 4311 (Magma CR1) se adhiere a casi cualquier superficie rígida como metales, concreto, ladrillo, baldosa y cristal sin necesidad de herramientas especiales.


Belzona® 4311 Magma CR1

Belzona® 4311 (Magma CR1) es:

Sencillo



• No requiere aceleradores

Seguro



• Cumple los requisitos del U.S.D.A. para el contacto fortuito con alimentos

Versátil• Se adhiere a casi cualquier superficie rígida

• Se presenta también con grado de pasta: Belzona® 4301 (Magma CR1 Hi-Build)

Eficaz

• Excepcional resistencia a una amplia variedad de sustancias químicas

• Fraguado rápido, lo que reduce los tiempos de parada

• Acabado monolítico continuo

Tanques de almacenamiento de sustancias químicos

Revisado 04/11




www.belzona.es


ISO 9001:2008Q 09335ISO 14001:2004EMS 509612


Belzona® 4341Magma CR4

Ejemplo de aplicaciones para Belzona® 4341 (Magma CR4): • Areas de contención de ácidos

• Canales y drenajes químicos

• Areas de retención y transferencia de químicos

• Bases de bomba

• Carcasas de bombas

• Fundaciones de tanques

• Pasarelas

• Tanques

Componentes de bombas

Pedestal de bomba

Áreas de contención química

Carcasas de compresor

Datos del Producto

Recubrimiento de Alto Rendimiento Belzona® 4341 (Magma CR4) es un sistema de revestimiento, de dos componentes, diseñado para proteger superficies expuestas a ataques químicos.

Este recubrimiento es óptimo para resistir ácidos inorgánicos como el ácido sulfúrico y el ácido hidroclorhídrico.

Belzona® 4341 (Magma CR4): • Simplifica los procedimientos de mantenimiento


• Provee protección a largo plazo

Belzona® 4341 (Magma CR4) extiende el rango de materiales para solucionar problemas en areas que operan a temperaturas elevadas. Se adhiere firmemente a los metales, al concreto, a la fibra de vidrio, y al ladrillo. Este recubrimiento de alto rendimiento es óptimo para resistir ácidos inorgánicos calientes, como el ácido sulfúrico y el ácido hidroclorhídrico.


Belzona® 4341Magma CR4

Belzona® 4341(Magma CR4) es:

Sencillo


• No requiere herramientas especiales

• No requiere aceleradores

Seguro

• Los solventes no generan vapores

• Cumple con los requerimientos del U.S.D.A. para contactos accidentales con alimentos

Versátil• Se adhiere permanentemente a casi cualquier

superficie rígida

Eficaz• Excelente resistencia a una amplia variedad de

químicos

• Fraguado rápido para mínimos tiempos de parada

• Acabados monolíticos


Revisado 04/11




www.belzona.es


ISO 9001:2008Q 09335ISO 14001:2004EMS 509612


Belzona® 4411Granogrip

Ejemplos de aplicaciones para Belzona® 4411 (Granogrip): • Pisosdeconcreto• Piedranatural• Plataformasmetálicasydemadera• Partessuperioresdetanques• Pisosdebaldosas• Duchasypiscinas• Travesañosdeescalerasmetálicas• Pasospeatonalesconláminasdeplatade

diamante• Tráficodecarretillaselevadorasen

almacenes• Entradasdeedificios• Cubiertasdebarcosdefibradevidrio

Pasopeatonales

Rampas

Muellesdecarga

Escalerasdeincendios

Datos del Producto

Sistema Antideslizante para Superficies que Requieren Ofrecer Buen AgarreBelzona®4411(Granogrip)esunsistemadeadherenciadeseguridad, inalterable, que crea una superficie peatonalduradera y antideslizante en una variedad de superficiescomoacero,concreto,piedranaturalomadera.

Belzona® 4411 (Granogrip): • Reducelaprobabilidaddeaccidentes

• Protegelassuperficiesdelataquedesustanciasquímicas

• Seadhierefirmementeaunagranvariedaddesustratos

• Dejaunacabadoestéticamenteagradable

• Creaunagranadherencia

• Coloresdeseguridadparaidentificarlosriesgos

Belzona®4411(Granogrip)puedeaplicarsesinnecesidadde herramientas especiales y crea una superficieantiresbalante duradera con excelente adhesión, y conresistenciaquímicayaldesgaste.


Belzona® 4411Granogrip

Belzona® 4411 (Granogrip) es:

Sencillo• Puedeaplicarseconbrocha

• Nonecesitaherramientasespeciales

Seguro

• Nocontienesolventes

• Olordiscreto

• CumpleconlosrequerimientosdelU.S.D.A.paraencontactoaccidentalconalimentos

• Elsistemaencapsuladoespecialfacilitaelequilibrioyhacequelasuperficieresultefácildelimpiar

Versátil• Seadhiereatodaslassuperficiesrígidas

• Seamoldademaneraprecisaaloscontornos

• Sepresentaentrescoloresdeseguridad:rojo,amarilloygris

Eficaz• Nosedespeganisedesgastacomolascintas

adhesivas

• Lafuerzadeadherenciaesmayorquelaresistenciadecohesióndesustratosnometálicos

• Resistentealosvertidosdeunaampliavariedaddesustanciasquímicas

Escalones

Revisado04/11




www.belzona.es


ISO9001:2008Q09335ISO14001:2004EMS509612


Belzona® 4521Magma-Flex Fluid

Ejemplos de aplicación para Belzona® 4521 (Magma-Flex Fluid):• Estacionamientos

• Puentes

• Empresasdeserviciospúblicosindustriales

• Fábricas

• Almacenes

• Tiendaspordepartamento

• Edificiospúblicos

Fábricas

Puentesycarreteras

ContenedoresquímicosEdificiospúblicos

Datos del Producto

Sellador Elastomérico para Edificios y Juntas de Expansión Belzona® 4521 (Magma-Flex Fluid) es un material de doscomponentes, libre de solventes, diseñado para sellareficazmenteconstruccionesyjuntasdeexpansión.

Este sistema polimérico híbrido está diseñado comouna alternativa costo-efectiva y de alto rendimiento encomparaciónconlasmasillasyselladoresconvencionales,y que provee a las juntas hasta un 25% de flexibilidad yexcelenteresistenciaalagua.

Belzona® 4521 (Magma-Flex Fluid): • Reducelosprocedimientosdemantenimiento

• Evitareconstruccionesestructuralesdealtocosto

• Incrementalaflexibilidaddelasjuntasdeexpansión

• Aseguraunestrésmínimoyextiendelavidadelsustrato

Belzona® 4521 fragua rápidamente y se adhierefuertementea lamayoríade lossustratos, incluyendo,concreto, piedra, acero, y otros productos de la Serie4000Belzona.


Belzona® 4521Magma-Flex Fluid

Belzona® 4521(Magma-Flex Fluid):

Sencillo:• Elfraguadoesrápidoyconfiable

• Puedeseraplicadomanualmente

Seguro:• Nocontienesolventes

• Nocontieneingredientestóxicos

• Nocontieneisocianato

• Norequieretrabajoencaliente

Versatíl:• Seadhiereaunampliorangodesustratos

• Tolerantealahumedad

• Permiteunfactordemovimientode+/-25%tantoverticalcomohorizontalmente

Eficaz:• Resistentealasinclemenciasdelclima

• Resistentealosrayosultravioletas

• Mantienelaelasticidad

• Resistenteaunampliorangodequímicos

• Semantieneflexibleabajastemperaturas

Superficiesverticales

Revisado04/11




www.belzona.es


ISO9001:2008Q09335ISO14001:2004EMS509612


Belzona® 5111 Ceramic Cladding

Ejemplos de aplicaciones para Belzona® 5111 (Ceramic Cladding): • Canaletas

• Tolvas

• Paredes

• Aspas de ventiladores

• Tanques

• Tuberías

• Mampostería

• Zonas decorativas

• Obras metálicas estructurales

• Torres de refrigeración

Paredes

Pisos

TuberíasVentiladores

Datos del Producto

Recubrimiento Duradero y Resistente a los Rayos Ultavioletas para Sustratos Metálicos y no Metálicos Belzona® 5111 (Ceramic Cladding) es un recubrimiento de dos componentes diseñado para la protección a largo plazo de superficies metálicas y no metálicas contra los ataques físicos, químicos o bacterianos.

Belzona® 5111 (Ceramic Cladding): • Brinda protección a largo plazo

• Ofrece un acabado continuo y estéticamente agradable

• Protege contra la erosión y la corrosión


Belzona® 5111 (Ceramic Cladding) puede aplicarse sin la necesidad de herramientas especiales y produce un recubrimiento de extrema durabilidad y resistencia química, flexible y fácil de limpiar con una gran variedad de agentes de limpieza.


Belzona® 5111 Ceramic Cladding

Belzona® 5111 (Ceramic Cladding) es:

Sencillo

• Puede aplicarse con brocha o atomizador

• Duración prolongada

Versátil • Se limpia fácilmente con los agentes

de limpieza de uso común

• Ofrece un acabado continuo y es estéticamente agradable

Eficaz

• Los ensayos de envejecimiento acelerado y niebla salina confirman el rendimiento a largo plazo sin amarilleo, pérdida de adhesión o brillo

• Resistente a una gran variedad de sustancias químicas como alcoholes, álcalis, aceites/grasas, sales y soluciones, fertilizantes, ácidos, hidrocarburos, glicoles, alimentos y agentes oxidantes

• Resistente al impacto y al rayado

• La superficie resistente al agua y a las sustancias químicas repele la suciedad y la contaminación atmosférica

• Se puede usar con Belzona® 6111 (Liquid Anode) para obtener protección a largo plazo contra la corrosión de superficies de acero en entornos abrasivos o químicamente contaminados

Silos

Revisado 04/11




www.belzona.es


ISO 9001:2008Q 09335ISO 14001:2004EMS 509612


Belzona® 5131EG-Cladding

Belzona® 5151Hi-Build Cladding

Ejemplos de aplicaciones para Belzona® 5131 (EG-Cladding) y Belzona® 5151 (Hi -Build Cladding):• Muros externos

• Paredes internas

• Conducciones y tuberías

• Techos

• Techos de metal y encamisado

• Tuberías en frío

• Dinteles

• Columnas

Tuberías

Columnas

Paredes internasTechos de metal

Datos del Producto

Excepcional Protección para Superficies Interiores y Exteriores Belzona® 5151 (EG-Cladding) y Belzona® 5131 (Hi-Build Cladding) son recubrimientos diseñados para la impermeabilización y protección de las inclemencias del clima, a largo plazo, en paredes y estructuras externas e internas.

Belzona® 5131 (EG-Cladding) también posee propiedades de conservación de energía integradas, brindando una baja conductividad termal, lo cual, junto con una baja capacidad de calor, hace que las superficies frias se calienten, y en consecuencia se minimice la condensación y se enfrien las superficies.

Belzona® 5131 (EG-Cladding) y Belzona® 5151 (Hi -Build Cladding): • Brindan protección a largo plazo

• Extienden la vida del edificio

• Impermeabilizan estructuras y las protegen de las inclemencias del clima

• Ofrecen un acabado continuo

Belzona® 5131 (EG-Cladding) y Belzona® 5151 (Hi -Build Cladding) pueden aplicarse sin necesidad de herramientas especiales y se pueden usar en sustratos porosos y no porosos.


Belzona® 5131 (EG-Cladding) Belzona® 5151 (Hi -Build Cladding) son:

Sencillos

• Se aplican con brocha o rodillo

Seguros


Versátiles• Se puede usar en sustratos porosos y no porosos

• Pueden aplicarse a superficies húmedas, ya que su microporosidad permite que el sustrato se seque

• Recubrimiento muy flexible que supera las pruebas de mandriladora cónica de 1,5 pulgadas de la ASTM D522 y de mandril cilíndrico de 0,5 pulgadas de la BS3900 : E1 a temperaturas de hasta -24°C (14°F), por lo que aguanta los movimientos normales de los edificios

Eficaces• Excelentes características de impermeabilización

• La reflexión y la refracción de la radiación del sol reduce la acumulación de calor, lo que proporciona una protección a largo plazo

• La baja permeabilidad al dióxido de carbono reduce drásticamente la carbonatación

• Excepcional estabilidad en entornos agresivos

• Ofrecen propiedades de autolimpieza en muros externos

Paredes externas

Belzona® 5131EG-Cladding

Belzona® 5151Hi-Build Cladding

Revisado 04/11




www.belzona.es


ISO 9001:2008Q 09335ISO 14001:2004EMS 509612


Belzona® 5231SG Laminate

Ejemplos de aplicaciones para Belzona® 5231 (SG Laminate): • Plantas de fabricación

• Talleres

• Almacenes

• Zonas de procesamiento

• Instalaciones educativas y de ocio

• Terminales de transporte

• Cocinas

Talleres

Entradas y pasarelas

Puentes

Instalaciones industriales

Datos del Producto

Recubrimiento Industrial para la Protección de Pisos Belzona® 5231 (SG Laminate) es un recubrimiento líquido, de dos componentes, diseñado para pisos en los que se precisa resistencia química, a la abrasión y al deslizamiento.

Belzona® 5231 (SG Laminate): • Protege del ataque de sustancias químicas

• Reduce la probabilidad de accidentes

• Prolonga la duración de pisos de concreto

• Deja un acabado estéticamente agradable

Belzona® 5231 (SG Laminate) es un recubrimiento reconstructor, sin solventes, que se puede aplicar a una gran variedad de sustratos rígidos, incluidos el concreto y el acero.


Belzona® 5231SG Laminate

Belzona® 5231 (SG Laminate) es:


• Se aplica de forma sencilla con rodillo

• Vulcanizado rápido, lo que reduce los tiempos de parada


Seguro


• Agregado antideslizante para reducir resbalones

• Respetuoso con el medio ambiente

Versátil• Material adaptable a distintas situaciones

• Amplia variedad de áreas de aplicación

• Adecuado para el tráfico peatonal o de vehículos

• Disponible en varios colores

Eficaz

• Resistente a los vertidos de una amplia variedad de sustancias químicas

• Acabado monolítico continuo

• Excepcional resistencia a la abrasión

• De fácil mantenimiento

Almacenes

Revisado 04/11




www.belzona.es


ISO 9001:2008Q 09335ISO 14001:2004EMS 509612


Ejemplos de aplicaciones para Belzona® 5811 (Immersion Grade o DW Immersion Grade):

• Áreas de contención• Tanques• Clarificadores• Cajas de agua• Bandejas de torres de refrigeración• Tuberías• Bombas• Boyas marinas• Bombas sumergibles


Tanques

Depósitos de decantación

Cajas de agua


Datos del Producto

Belzona® 5811DW DW Immersion Grade

Belzona® 5811 Immersion Grade

Recubrimiento para Proteger Superficies Sometidas a InmersiónBelzona® 5811 (Immersion Grade) es un sistema de dos componentes, libre de solventes, diseñado para la protección de superficies metálicas y no metálicas que funcionan bajo inmersión y se encuentren en contacto con soluciones acuosas.

Este producto tambien está disponible como Belzona® 5811DW (DW Immersion Grade), el cual es adecuado para el contacto con agua potable. Está certificado bajo el Estándar ANSI/NSF 61.

Belzona® 5811 (Immersion Grade or DW Immersion Grade):




Belzona® 5811 (Immersion Grade o DW Immersion Grade) es un recubrimiento que se aplica con brocha o atomizador y brinda una excepcional protección contra los efectos del agua salada, los ácidos, los álcalis, el alcohol, los hidrocarburos y el medioambiente. Este producto puede aplicarse a casi cualquier superficie como hierro fundido, acero inoxidable, latón, cobre, concreto, madera, fibra de vidrio y aluminio.

Belzona® 5811 (Immersion Grade o DW Immersion Grade) es:

Sencillo • Fácil de aplicar

• Puede aplicarse con brocha o atomizador

• Sistema de dos capas para lograr un espesor total de 500 micras con el fin de dar la máxima protección en las condiciones más difíciles

Seguro • No contiene solventes


Versátil• Eficaz sobre acero y otros sustratos metálicos

• Igual de eficaz sobre concreto y ladrillo

• Fragua bajo condiciones frías y con humedad

Eficaz • Probado según la celda de pruebas atlas NACE

TM01074 para la resistencia al contacto con químicos y al efecto de pared fría contra un amplio rango de químicos.

• La adherencia Tensile Shear para Belzona® 5811 y Belzona® 5811DW ha sido probada extensivamente sobre acero dulce y los valores encontrados dueron 3,300 PSI y 4,400 respectivamente.

Tuberías

NSF®Certificación para Belzona® 5811DW(DW Immersion Grade)

Revisado 07/11




www.belzona.esUK • USA • Canadá • Tailandia • Hong Kong

ISO 9001:2008Q 09335ISO 14001:2004EMS 509612


Belzona® 5811DW DW Immersion Grade

Belzona® 5811 Immersion Grade

Belzona® 5891 HT Immersion Grade

Ejemplos de aplicaciones para Belzona® 5891 (HT Immersion Grade): • Separadores

• Condensadores

• Torres quemadoras

• Evaporadores

• Descargadores y depuradores

• Tanques de almacenamiento

• Filtros

• Difusores

Tanques de condensados

Separadores coalescentes

Tanques de almacenamiento

Separadores

Datos del Producto

Recubrimiento para la Protección de Superficies Sometidas a Inmersión en Soluciones Acuosas y en Hidrocarburos Calientes Belzona® 5891 (HT Immersion Grade) es un sistema de recubrimiento de dos componentes, diseñado para la protección de superficies metálicas contra la corrosión debido al ataque de soluciones acuosas a temperaturas hasta 90˚C (194˚F). Cumple con los requisitos del Estándar 61 ANSI/NSF para agua comercial caliente.

Belzona® 5891 (HT Immersion Grade): • Supera los sistemas de fibra de vidrio



• Protege contra los daños por corrosión

Belzona® 5891 (HT Immersion Grade) puede aplicarse con atomizador y el post fraguado se hace mientras el equipo se encuentra en funcionamiento, lo que reduce los tiempos de parada.


Belzona® 5891 HT Immersion Grade

Belzona® 5891 (HT Immersion Grade) es:

Sencillo

• Se aplica a mano o con atomizador

• Fragua a temperatura ambiente

• El post fraguado se hace mientras el equipo

se encuentra en funcionamiento

• Aplicación en una sola capa

Seguro • Puede ser sometido a la prueba de chispa

• No contiene solventes• Adecuado para contacto con agua potable hasta

82˚C

Versátil• Adecuado para la inmersión continua en agua,

soluciones acuosas e hidrocarburos hasta a

90˚C

• Compatible con sistemas de protección catódica

Eficaz

• Protección a largo plazo contra la corrosión

• Resistente a la despresurización rápida

• Resistente a los procesos de salida de vapor

Filtros

NSF®Certification for Belzona® 5891 (HT Immersion Grade)

Revisado 04/11




www.belzona.es


ISO 9001:2008Q 09335ISO 14001:2004EMS 509612


Documents

Belzona Industrial Protective Coatings