Benina - Keringő a halállal (Bella szülése)

8/2/2019 Benina - Kering a halllal (Bella szlse)

1/21

Benina Kering a halllal(Bella szlse)

"Mentsd meg t. Mint Ephraim rkse, engedlyezem neked, a szavamat adom, ez nem fogja felrgni azegyessget. A tbbiek majd szemrehnyst teszneknekem. Igazad volt nem tudjk tagadni jogossgom, elkell, hogy fogadjk."

Jacob szavai megknnyebblssel tltttek el. Legalbbemiatt nem kellett idegeskednem. Napok ta, s t, mita elkezd dtt ez az egsz rvlet, egyfolytban ez a problma kattogott az agyam hts rszben. Nhamr n is azt gondoltam, mint Alice: fjt a fejem.Szerencsre ebben a dologban jobban szmthattamJacob rzelmeire, mint azt gondolta volna. Tudtam, hogy nem akarja elveszteni Bellt.

Persze nmagban ez kevs lett volna, de ottmotoszklt mg az agyban a tudat, hogy Bella is eztakarta volna. Nem Jacob dntse volt, csak jvhagyta az rletet. Amihez a ddapjnak s Samnek nem volt elg btorsga, megtette

fenntartsokkal, de megtette. Elfogadni, hogy aszvhez legkzelebb ll emberb l hamarosan valami olyan lny fog vlni, aminek az elpuszttsra ltrejtt... nos, bizonyra nem lehetett knny .

Ksznm sgtam neki olyan halkan, nehogy Bellameghallja.

Rosalie persze gy is hallotta, hiba figyelt olyan nagyon


2/21

Bellra, azrt az egyik flt kzen fogva az egyikszemvel mindig Jacobon tartotta.

"Majd mindjrt hasra is esek el tte..., milyen nagylelk

kutyuska!" gondolatai mar gnnyal teltek meg, mirevetettem r egy figyelmeztet pillantst.

Semmi szksg nem volt hzon belli viszlyra. Mrcsak egy nap... Egyetlen eltkozott, szenvedsselelmlytett nap, aminek legnagyobb rmletemre mg Carlisle sem tudta, mi lesz a vge.

Meghasonlott tudatom a skizofrnia tneteit produklta.Egyik rszem ujjongva vrta a pillanatot, amikor vgremegpillanthatom a gyermekemet. Soha nemgondoltam, hogy ekkora izgalmakban lesz rszem tbb,mint szzvesen, az pedig vmprr vlsom ta sohanem fordult meg a fejemben, hogy apa legyek.

Msik rszem a pokol tzeit kvnta annak az aprcskalnynek, aki ennyire megknozta Bellt. Az n Bellmat,akinek a makacssga mindig gy zedelmeskedett az n nz sgem felett. Az a valaki hamarosan a vilgra jn, Bella pedig soha tbb nem lesz Bella. Mindegy, hogyanvgz dik ez a dolog, biztosan tudtam, hogy valamelyest megtrik ebben a szlsben.

Nos, hogy telt a napod? fordult Jacobhoz Bella, mirecsaknem felnevettem hitetlenkedve.

Csak Bella volt kpes a hasban ki tudja kivel, hatalmasfjdalmak kzepette, teljesen legynglve gy csevegniegy kutyval, mintha teljesen htkznapi esemnyekprgnnek krltte. Vgtre is..., szmra ez is lehet

htkznapi, ha azt vesszk. Amita megismert engem,

2


3/21

szinte semmi kze nem volt a htkznapi lethez, azemberekhez pedig a genetikjt leszmtva mgkevesebb.

Remekl felelte Jacob, de neki nem sikerlt annyirafesztelenl megtnie a hangnemet. Ideges volt, lttama fejben. Csodlkozva vettem szre, hogy nem izgatjamagt a trsai miatt ezt a problmt flretetteks bbre , s sokkal jobban izgatta magt Bella holnapja miatt. Elmentem kocsikzni. Lgtam kicsit aparkban.

Jl hangzik mosolygott Bella gyngn.

Fjdalmas volt szmomra mr az is, ahogy nztem.Figyeltem a testt, mely gyngbb volt egy f szlnl is, de amelybe aclos szvet ltetett a termszet. Ez a szvvolt az letem, most mgis tehetetlenl nztem, ahogyszenved.

Persze, biztosan hagyta r Jacob.

Rose?

Mr megint? kuncogott fel Rosalie.

Bella egyre gyakrabban krte a n vremt l, hogy

segtse ki, mert az anyagcserje felgyorsult, s mert abbije gy helyezkedett, hogy rfekdt a hlyagjra.Rosalie rmmel ptyolgatta Bellt. Lttam a fejben,hogy az egsz ltezse alatt, el szr rzi magt igazn boldognak. Bella volt az bbije, mg a kicsi ki nem bjt a hasbl.

Azt hiszem az utbbi pr rban 2 gallont ittam meg

3


4/21


5/21

Ez jlesik shajtotta megknnyebblten, aztnkecses irnival, mgis gyngden nzett le mretespocakjra. Pfj, mekkora vagyok...

Gynyr volt. Mg ekkora pocakkal, mgis satnyra sovnyodva, ahogy a bbi leszvta minden energijt sleterejt. Minden llapotban imdtam, sszenvedtem, amirt ezt tette vele az nz szerelmem, amibe belerngattam.

Egy napig mg...Gyngden vgigsimtott hatalmas domborulatn,ahov az fejben a fiunk fszkelte be magt. Az apr Edward-Jacobja... Dbbenetesen m kdtt az agya, semmi letre val nem frt el benne. Kt szrnyetcirgatott a hasban, s kpes lett volna az lett... ami letnket felldozni rte.

Hallottam Jacobot, hallottam a szenvedst, s elfogotta sznalom. Tovbb akar nlkle lni. Mr csak arravgyott, hogy kiadhassa a bnatt valahol tvol t lnk s a falkjtl. Sznalmas. Az n fejemben meg semfordult, hogy ha netn rosszul slne el ez a dolog, havletlenl kihagytam valamit a szmtsaimbl, s Bella

valban elhagy engem, akkor tovbb ltezzek nlkle termszetesen a Volturi el vetem magam.

"Edward, valami trtnik!" szuggerlta felm Alice, demr n is lttam a fejben.

Jacob jelenlte lelasstotta az el reltst, a vzi csupn nhny msodperccel el zte meg a valsgot.

5


6/21

Minden rendben mondta a magzatnak Bella. Innent l kezdve megllthatatlanul prgtek az esemnyek. Avres cssze lezuhant a karfrl, Bella ijedten kapottutna. Hopp!

A cssze hangos koppanssal rt fldet, a vr, mintvrs tintapaca folyt szt alatta. Bella el szr szomoran nzte a m vt. Szinte hallottam, amint sajt magt vdolja az gyetlensge miatt.

h, ne! nygte sajnlkozva, a kvetkez pillanatban

hangos reccsens hallatszott a hasa fel l. Sikoltsa

ledermesztett bennnket, Rosalie sem tudott mitmondani, csak tartotta Bella derekn a kezt, minthavalahogy tudna ezzel segteni. !

Bella sszeesve omlott n vrem karjaiba.

Bella? szltottam rmlten.

azonban nem felelt. Rm nzett, szemeiben a vgtelen szerelem, s az elvrs hatalmas slya mris avllaimat nyomta. Meg kellett tenni, eljtt az n id m. Brmennyire hztam, halasztottam, nem voltvlasztsom. Vagy hagyom meghalni, vagy kiszedembel le a magzatot, s olyann teszem, mint n vagyok.

Hogy megfosztom-e a lelkt l, mr mellkes volt. Csak

letben kellett maradnia. Brmilyen mdon letbenkellett t tartanom.

Rosalie rmlten figyelte Bellt, ahogy a teste vbenhtrafeszlt, a feje lehanyatlott, kzben sikoltott. Asikolya tele volt fjdalommal, semmi ktsgbeess,semmi feloldozs krs..., semmi, csak a vgtelen

fjdalom. Aztn a hangja elflt, torkbl felbugyogott a

6


7/21

vr, n pedig vgre magamhoz trtem a dbbenetb l.

Hallottam az aprsgot odabenn nem tudta, mitrtnik vele, de nem akart rtani Bellnak. Megijedt,

mr nem rezte magt biztonsgban odabenn. Kerestea knyelmesebb pozcit, s hiba prblt vatosanfordulni, mr nem frt el. Mindkettejknek fjt a msik.

Edward, elkezd dtt! Mirt kezd dtt ilyen hirtelen? Hol van Carlisle? Azonnal ki kell venned bel le, miel tt mg baja esik hadarta Rosalie, de nem fejtette ki,

hogy melyikkre gondolt.Felrohantunk az emeletre, hallottam Jacobot magunkmgtt a lptei ppen olyan nehzkesek voltak, minta gondolatai. Flt s fltett. Rettegett, de nem attl,hogy elveszti Bellt, hanem attl, amiv vlhat, ha odakerl a sor. Mr bnhatta volna, mgsem tette, hogyldst adta a tervnkre. egyszer en csak flt a

jv t l.

Ahogy n is. Rosalie az asztalra fektette Bellt, aztnlevgta a ruhjt. Tbolyultan figyeltem szerelmemknjt, ahogy kszkdve prbl leveg hz jutni, kzben a gyerekem ktsgbeesetten igyekszik mozdulatlanulmegfulladni a hasban. Egyek voltak, a fjdalmuk

klnbztt, de egyformn szenvedtek: az oxign nemjutott el hozzjuk.

Morfium! ordtottam Rosalie-nak, aki mr rohant is atlchoz, ahov el re oda volt ksztve minden.

Alice, hvd fel Carlisle-t telefonon! kiablt kifel Rose,mikzben felszvott a fecskend be egy nagy adagot.

7


8/21

Mennyire gy lltem fjdalmat okozni neki. Fogtam a morfiumot, beleszrtam a karjba, s egy nagyobbadagot befecskendeztem a vrramba. A vnja szinteelolvadt az er s szert l. Nem adhattam neki tl sokat

sem, mert akkor a szve id el tt felmondta volna a szolglatot. Ki kellett tartania, mg vget nem r. Aszavt adta..., tudtam, nem csak nekem, s istenem,annyira er snek akart t nni, mgis annyira trkeny volt. sszetrten vrtam, hogy hasson a szer.

Jacob gondolatai homlyosan jutottak el hozzm,

jelentktelenek voltak ahhoz, hogy ebben a pillanatbana legkisebb figyelmemet is elvonja valami fontosabbtl.Nem akarta Bellt ruha nlkl ltni, mintha ez mostannyira szmtana... Hlye korcs! Rosalie a babrtaggdott, Alice igyekezett valamit kisz rni a homlyos vzikbl. volt a leghasznosabb a jelenlv k kzl, br nem segtett rajta sem, hogy Bella torkbl id r l id re sugrban mltt a vre.

Visszatartottam a llegzetem, prbltam felemelni atestt, hogy sikerljn valamelyest leveg t csempszni bele.

Mi trtnik, Edward? krdezte Jacob, arcnak barnarnyalata spadt fehrbe ment t.

Fuldoklik! vzoltam a helyzetet tmren, de nemtudhatta, hogy mindkettejkr l beszlek. Biztos levlt a placenta.

Bella sikoltsa mar savknt jrta t a testem, vrnekillata prblta lekbtani az agyamat. Leveg re lett volna szksgem, a t z azonban perzselte a torkomat.

A mreg termel dtt a szmban helyes, gondoltam,

8


9/21

legyen minl tbb, hogy megknnytsk Bellnak azelkerlhetetlent. Friss oxignrt kzdttem, de a beszdnem knnytette meg a dolgomat. Nem engedhettem,hogy ppen most vesztsem el a jzansgomat.

Vegytek ki! parancsolta ktsgbeesetten sikoltva.Fjdalmas pillantst vetettem r. Nem kap leveg t! Vedd ki MOST!

Az rlt fordtottsggal m kd agya brutlis irnival mg ebben a helyzetben sem nmagra gondolt.

Gytr dve, minden b ntudattal nztem r.

Visszatartottam a llegzetem, gy mormoltam neki.

A morfium.

Mg most is lttam bevrzett szemeiben afelhborodst. Nem rtett egyet, de ht mikor tette azt,ha a sajt biztonsgrl volt sz?

NEM! MOST! ordtotta az arcomba.

Elkeseredetten figyeltem, ahogy egy jabb vrradatzubog kifel a torkbl. Htradntttem a fejt,koncentrltam, s sszeszortott fogaim kztt egygondolatnyi leveg t sz rtem be. A mar fjdalom

elnttte a szmat, a torkomat, rjt forrsga szinte

az eszemet vette. Nem knnytette meg a helyzetemet,hogy a n vreim szenvedst sem tudtam kizrni a fejemb l.

Alice behozta a headsettet, s Rose flre csptette, akiolyan gyorsan hadart Carlilsle-nak, hogy n is aligrtettem. Hiba prblt msfel figyelni, hiba fordtott

htat, hallottam a svrgst a fejben.

9


10/21

Mit csinljunk, Carlisle? Mg egy nap lett volna...,egyetlen rohadt nap, s te is itt lehetnl... Nem, csaklehajolt... Igen, hozz kpest ez viszonylag hirtelen

mozdulatnak t nt...

Megvitattk az esemnyeket, kzben figyeltem Bellmszenvedst. A kntenger hullmai magasra csaptak afeje fltt, krlleltk trkeny testt, de kzdtt a felsznen maradsrt, s nha el bukkant a habok kzl.

Ki kell venni bel le... Mg nem hatott...

Jacob csak kbn figyelte az esemnyeket, a kvetkezpillanatban Rosalie ott termett mellettem. Kezben azapr szike hatalmas brdnak t nt.

Hagyd hatni a morfiumot! ordtottam r, s reztem,

hogy az rlet stt fellege magba rnt. Az n trkeny Bellm...

Nincs r id sziszegte Rosalie legalbb olyan ktsgbeesett dhvel, mint n. Haldoklik!

"Carlisle azt mondja, sztroncsoldhat annyira, hogy

nem tudja a mrged sem helyrehozni! Elveszted ket,

ha nem tesznk valamit!"

Bella is, a bbi is fuldokoltak. Bella trkeny kis testesszerndult, ahogy Rosalie keresztben felvgta ahast, de a sikolya valahol bennrekedt. Borzadvafigyeltem, ahogy mlik a vre, kzben igyekeztemtartani a fejt, hogy a lgutakbl kifel igen, de vissza

mr ne ramoljon semmi.

10


11/21

Rosalie gondolkodsa besz klt, elhatroldott mindent l, s a gondolataiban nem lttam semmi mst, csak Bella csordogl vrt. A csbt illat a n vrem

fejb l az enymbe is tcsapott, alig brtam megtartani a jzansgomat. Egyik kezemmel Bella fejt, a msikkala htt tartottam egyenesen, gy kptelen lettem volnamegakadlyozni, hogy Rosalie id el tt megharapja. Egybknt sem az mrge kellett...

Ne, Rose! ordtottam r, br tudtam, teljesen

flsleges.Vgre Jacob is kapcsolt, s rrontott Rosalie-ra.Hallottam a n vremet, s teljesen ledbbentem volna. A vgy a gyermek irnt eljutott a tudatig ahhoz atudathoz, amit egybknt nem hasznlt ebben azllapotban. Bella bbije segtett neki, hogy kialaktsaaz nkontroll egy formjt. Megengedte Jacobnak, hogy

kiverje t a szobbl. Alice visszatartotta a llegzett, s az ajtban tvette Rosalie-t Jacobtl. Homlyosanrzkeltem, hogy Jacob megsrlt, de ezzel igazn nemvolt energim foglalkozni.

Alice, tntesd el innen! utastottam, mikzbenprbltam valami hasznlhatt kiolvasni a fejb l.

azonban sajnlkozva nemet intett a fejvel, s Jacobfel bktt, kzben Rosalie-t tuszkolta kifel a szobbl. Vidd el Jasperhez, s tartsd ott! Jacob, szksgem vanrd!

A fi meg volt illet dve, kicsit ssze volt zavarodva, s elborzadt Bella ltvnytl. Igyekezett kerlni ahasnak a tjkt a pillantsval inkbb egyre kkl

arcra fkuszlt. Nem volt id nk udvariaskodni, de

11


12/21

tartottam t le, hogy Jacob esetleg elveszti a fonalat, ha csak szimpln odavgom neki. gy prbltammegfkezni a dhmet meddig akar ott llni, s nzni,ahogy kkl , s trelmes krdst er szakoltam ki

magambl.

Llegezteted?

Igen vgta r azonnal, majd ellen rizte, tudok-e uralkodni az rleten.

Bella vre persze tjrta mindenem, az illata rjt en

csalogatta minden egyes porcikmat, de tudtam, hogyBella. Az letrt... a ltezsrt volt minden

figyelmem. Mindig is ez volt a f motivl rg. Mint egy egzakt tudomny, ahol mindennek megvan a helye,gy n is tisztban voltam vele, hallos pontossggal,mi az, amit szeretnk: Bella. Brmilyen formban.

Llegeztesd! utastottam kemnyen. Kzben arragondoltam: Ez rlet! Hol van az isten? Mgis meg kell tennem! Hangosan azonban csak ennyit nygtem Kiveszem bel le, miel tt...

Hallottam odabentr l a bbit... Nem frt el. Fordulnia kellett. R akartam kiltani: Krlek ne! De ks volt.

Mire megtalltam a hangomat, mr hallottam ahtborzongat reccsenst, ami egy utolst rndtottBella testn.

A gerince... leheltem elszrnyedve, s kptelenvoltam megmozdulni.

Homlyosan hallottam, ahogy odalentr l Alice jra hvja

Carlisle-t, de mr nem volt er m a beszlgetsre

12


13/21

koncentrlni. Bella gerince eltrt! Mi van, ha mindennelelkstem, s az rkkvalsg htralv rszben nyomork marad? Soha nem bocstana meg nekem...Vagy elkstem a mreggel, s mr hiba prblom

megmenteni...

Vedd ki bel le! csikorogta felm Jacob, s a hangjbl rad rzelmek harag, ktsgbeess, vd magamhoz trtettek. Most mr nem fog reznisemmit!

Igaza volt. Mr minden mindegy volt. Mindenesetre megkellett prblnom...

vatos, gyngd mozdulattal megtiszttottam a vralatt fehren el villan magzatburkot, mintha attl fltem volna, taln mgis fjdalmat okozok neki.Hallottam, ahogy Jacob egy nagy adag leveg t lehel a tdejbe, vr egy tizedmsodpercet, aztn mg egyet.

s gy tovbb. Taln sikerlhet.

Egy pillanatra lehunytam a szemeimet, s hallgattamgynge szvnek fesztett, fjdalmasan gyngedallamt. Minden egyes dobbansrt kzdtt mindenteme vresen fjt halott szvemnek. Lassankinyitottam a szemem, s el rehajoltam a gyermekem

burkhoz.Ajkaimat htrahztam a fels fogsoromrl, s belemlyesztettem a burok thatolhatatlannak t n falba. Igyekeztem kizrni az zt, amely keverve voltegy vmpr b rvel s Bella llott vrvel. A burok belsejben egy ember formj magzatot lttam,teljesen sszeprsel dve. Habozva nyltam be rte a

magzatvz illata mr egszen ms volt, mint Bell , s

13


14/21

prbltam gy fordtani, hogy az ltalam kiharapottlyukon srls nlkl kifrjen. Magt a burkot csakakkor tudtam volna kiszedni, ha a bbi mr nincsbenne.

Jacob mg egyet belefjt Bella szjba, s vgrehallottam, ahogy felkhgi a vrt. Leveg t vett jra... gyngbben, mint valaha.

A kicsi fszkel dtt, meg volt ijedve, hallottam a fejben. Teljesen ktsgbe volt esve, nem akarta Bellt

bntani, de mr fjdalmat okozott neki a benti lt.Vgre sikerlt elkapnom a kt bokjt. Kicsit rntottamrajta, mire kinyjtztathatta magt. Vrtam flmsodpercet kzben megllaptottam, hogykislnyunk szletik , aztn egy gyngd, de hatrozottmozdulattal kihztam a burokbl.

Renesmee leheltem az aprsgnak.

Csak nztem a kezeim kztt hever valakit, aki Bella csokoldbarna szemeivel figyelt engem. tudta, kivagyok, mindent rtett, ami krltte forgott, ssajnlta, amirt ennyi gondot okozott. A gondolkodsasenkihez nem volt hasonlthat, mgis Bellt lttambenne. Gynyr maszatos kislnyom...

Engedd... Add ide nekem! knyrgtt Bella, n pedigvatosan, vgtelen finomsggal helyeztem a meleg kistestet a mellkasra. Kicsit fltettem, hogy a tbb kilnyisly nem lesz-e tl nehz neki, de gy t nt, megbirkzik vele.

Figyeltem ket, nztem, ahogy Renesmee karja

vletlenl, kicsit esetlenl megrinti Jacob karjt, de az

14


15/21


16/21

krlmnyek kztt minden valszn sg szerint megltem volna.

"Ostoba korcs!" hallottam a gondolatot az ajt fel l,

mire dbbenten nztem oda.

Add ide nekem knyrgtt Rosalie, szemeit akezemben hever vres kis csomagra fggesztve, mire egyszerre mordultunk r Jacobbal.

Felhbortott mr csak a gondolat is, hogy mit m velne

Rosalie a kisbabnkkal, ha rtrne az, ami nhnyperce... De ahogy belehallgattam a fejbe, lttam, nemhazudik...

Kontrolllom magam fogadkozott megrendlten.Jacob kitartan szmolta a kompresszikat s abefjsokat. Szksge volt rm Bellnak, de fltemRosalie reakcijtl. Renesmee kicsi volt s

trkenyebb, mint brmi ezen a bolygn a szmomra.De Rose ppen erre vgyott... Add ide a babt,Edward! Gondoskodom rla, amg Bella...

Blintottam, mire Rosalie boldogan keresztlrppent aszobn. vatosan tnyjtottam neki az aprsgot,kzben folyamatosan ellen riztem a reakcijt. Minden

rendben volt. Rosalie imdta a picit."Milyen meleg..., olyan gynyr ... Soha nem ltezett nla nagyszer bb teremts a fldn." a n vrem karjaiban biztos kezekben hagyhatom. Lttam, hogyegy falknyi vrfarkassal is szembeszllt volna akislnyom rdekben.

Rose elsuhant a kicsivel, n pedig a kezembe vettem a

16


17/21

mrgemmel teltett fecskend t. Bella szvnek gytrelmes dallama egyre csak halkult.

Jrjon a kezed, Jacob! parancsoltam r, amikor

elbambult a mrgem lttn.

Az meg mi?

Flrelktem a kezt Bella mellkasrl, kitapintottam aharmadik-negyedik bordakzt a baloldalon, s egyhatrozott mozdulattal belenyomtam a t t. Hallottam,

ahogy reccsen a csontja, tudtam, hogy vletlenleltrtem az egyik ujjt, de nem foglalkoztam vele. Agondolatai egyre jobban nem tetszettek nekem.

A mrgem! sziszegtem neki, kzben lassanbefecskendeztem az anyagot Bella szvbe.

Mgis megteszem. Szrnyetegg vltoztatom az n

kedves, naiv, mindig piruls Bellmat. Nem szmtott,mi lesz utna. Ha kegyetlen, s rideg lesz, akkor is Bellamarad. Remltem azonban, hogy t tudja vinninmagt az rkkvalsgba. Bella volt, akibe szrtama mrgem, de mr csak a teste. A lelke ki tudja, merrejrt. A szvemben maradt eltemetve...

resnek reztem magam, ahogy nztem kifordultszemeit, kkes rnyalat b rt. Annyira szerettem, s lm, mit tett vele az n hatalmas szerelmem. tbbet adott nekem, mint amit egy magamfajta megrdemeltvolna, n pedig elvettem az lett. Elvettem t le, amit szeretett volna, amihez ragaszkodott. Ktsgbeesettengondoltam arra, hogy taln ks ...

Jacob vrakozva nzett rm.

17


18/21

Mozogj! sz rtem a fogaim kzt ridegen, resen.

Gpies mozdulatokkal dolgoztam. A dolgom volt, az

egyetlen letclom, hogy megmentsem t. Id kellett a mregnek, s id kellett, hogy mindenhov jutassak bel le... De az rdgbe is, nem volt id .

Engedtem, hogy a rg eltemetett szrnyetegfeltmadjon bennem, s rhajoltam Bella f bb artriira. El szr a f artrit a nyaknl a vre, des

istenem, b nsen des, lvezetes , aztn a

csukljnl, a combja tvnl, a hasnl. Mindenholharaptam, minimlis lvezet, hogy nagy adag mregjusson trkeny, sszeroncsolt testbe. Ennyi sebhez strshez egek, a gerince is... tmrdek mennyisgmregre volt szksg. n pedig azt akartam, hogyhamar tlessen rajta.

Jacob gondolatai meg rjtettek. Csak nhnyat engedtem beszivrogni a fejembe. A n , akit mindketten szerettnk..., micsoda hlyesg..., fogalmasincs arrl, mi az a szerelem. Vonzsrl elmlkedett,ahelyett, hogy a kezeit jrtatta volna gyorsabban. Mrnem csak frusztrlt, hanem egyenesen az rletbe kergetett.

Valami itt tartotta eddig..., egy rzs, ami elt nt, ahogy Renesmee-t kivitte Rose a fldszintre. Jacob vgydottki a hzbl, el az letnkb l. Menni akart, mert balga mdon halottnak hitte t.

Akkor menj! vicsorogtam r rlten, s jra flrelktem a mancst a drga testr l.

18


19/21

Hallottam a reccsenst, de az agyam mr nemdolgozott. Azonnal folytattam a kompresszit, degyorsabban, mint a lusta korcs. A mregnek id ben szt kell terjednie a testben, bntam is n, hogy mit csinl a

vilg, vagy brki ms krlttnk. Lngba borult aszoba, elt nt a hz, nem volt semmi, csak Bellm sszetrt teste s n.

Nem halt meg! hajtogattam, inkbb csakmagamnak, de taln a lngoknak. Rendbe fog jnni!

Hittem benne. Nem volt ms eslyem, csak a hitem,amit egyetlen hossz madzagon rngatott valaki,mintha el akarn tpni, hogy meglssam a valsgot,de a madzag tl er s volt. Nem tehette meg, hogy nem ltezik, mg n rkk lek. A fjdalom sztmartbellr l, egsz bens m vele vrzett.

Ahogy vgignztem rajta ktsgbeesve, elborzadva,

hogy mit tettem vele, kzben megllthatatlanulpumpltam, akartam hallani a szvnek lgy dallamt.Hangtalanul, knnyek nlkl zokogtam felette,ordtottam, de tovbb kzdttem. Rendthetetlen hittelvgeztem a dolgom, de a lngok magasra csaptak. Mrnem lttam tisztn. Vad, szenvedlyes, rlt harcot vvtam a halllal. Ki brja tovbb... aki nyer, az lesz

Bella.Pumpltam, a kompresszit egyre er sebben csinltam, mgnem halk, de les reccsens jelezte, hogy jabbbordja trt el. Lefkeztem, de tovbb folytattam aszvmasszst. s akkor vgre meghallottam: az elsszvhang.

Hisztrikus nevetsfle trt el a torkombl.

19


20/21

Ez az, Bella! Ne add fel! Gyere vissza hozzm!

Gyorsan, de vigyzva, nehogy eltrjem megint

valamijt, tovbb csinltam a kompresszit. Muszj volt,nem brta volna mg..., amint lasstottam, azonnallasstott is, de mg nem volt elg. Ez nem az a szvhang volt, amire vrtam, gy tovbb nyomkodtam.Kpek villantak az agyamban, s a lngok mr csitulniltszottak. Bella rm mosolygott a t z mgl, s hallottam flszeg kacagst. Annyira tkletes volt,

mg, aki el ttem fekdt egy kironcsolt rongybaba. s n

tettem ezt vele. s ki tudja, miv vltozik, ha sikerl...

Ebben a pillanatban mr nem volt velem a hall.Egyedl tncoltam, kzdttem nmagam ellen, srdbbentem: a hall n vagyok! Bella kaszsa, s mostbevgzem, amirt mell rendeltek. t is meglm.

A kpek egyre gyorsabban jttek, az id elt nt a lngokban, s felemsztett engem is. Azrkkvalsgig prblkozom, ha szksges, de feladninem fogom. Hiszen semmi baja nem lesz... Meg foggygyulni... Nem azrt, mert n gy akarom. Nem azrt,mert a lnyunknak szksge van r, mg csak nem isaz tkozott korcs miatt. Azrt fogja tllni, mert Bella

akarja gy!A lngok hirtelen kialudtak, a kpek lassan integetvevisszavonultak, az rlet lehzdott a tudatomrl..., s meghallottam Bella szvt. A dallam ms volt, mgisBell. Abbahagytam a kompresszit, sllegzetvisszafojtva vrtam, mi trtnik apasszivitsomra.

20


21/21

Gyorsan vert, gyorsabban, mint valaha, s teljesennllan. Mindenfle kld mechanika nlkl, s vgre kpes voltam befogadni a klvilg zajait. Alicektsgbeesetten prblt valamit kivenni a homlyos

jv b l, de nem sikerlt neki. Ezek szerint Jacob mg a kzelben volt. Hallottam Carlisle-t is, vgre hazart,legalbb rendbe tudja szedni a hasn a szrny sebet, s kiveheti a burkot is.

Egy pillanatra fkuszltam, de nehz volt, annyirarltem Bella vltozst sejtet szvversnek. De mit

keres mg itt Jacob?s akkor meglttam a fejben a lnyomat. Mintha azuniverzum bolygi a szeretteit brzoltk volna. Mindenbolyg egy szeretett szemly. A bolygk eddig Bellakrl mozogtak, de ebben a pillanatban, ahogytekintete tallkozott Renesmee-vel, a mozgsmegvltozott. Hirtelen az sszes bolyg eltvolodott

Renesmee bolygjtl, ami nagyobb s gynyr bb volt a tbbinl, s mind elkezdett krltte forogni.

Carlisle belpett az ajtn, n pedig dhdt morgssalindultam a fldszintre, hogy megljem a kutyt.

21

Documents

Benina - Keringő a halállal (Bella szülése)