Click here to load reader

Benutzerhandbuch für VMware vCenter Converter Standalone · PDF fileBenutzerhandbuch für VMware vCenter Converter Standalone vCenter Converter Standalone 4.3 Dieses Dokument unterstützt

  • View
    224

  • Download
    0

Embed Size (px)

Text of Benutzerhandbuch für VMware vCenter Converter Standalone · PDF fileBenutzerhandbuch...

Benutzerhandbuch fr VMware vCenterConverter Standalone

vCenter Converter Standalone 4.3

Dieses Dokument untersttzt die aufgefhrten Produktversio-nen sowie alle folgenden Versionen, bis das Dokument durcheine neue Auflage ersetzt wird. Die neuesten Versionen diesesDokuments finden Sie unter http://www.vmware.com/de/support/pubs.

DE-000369-00

http://www.vmware.com/de/support/pubs

Benutzerhandbuch fr VMware vCenter Converter Standalone

2 VMware, Inc.

Die neueste technische Dokumentation finden Sie auf der VMware-Website unter:

http://www.vmware.com/de/support/pubs/

Auf der VMware-Website finden Sie auch die aktuellen Produkt-Updates.

Falls Sie Anmerkungen zu dieser Dokumentation haben, senden Sie Ihre Kommentare und Vorschlge an:

[email protected]

Copyright 20082010 VMware, Inc. Alle Rechte vorbehalten. Dieses Produkt ist durch Urheberrechtsgesetze, internationaleVertrge und mindestens eines der unter http://www.vmware.com/go/patents-de aufgefhrten Patente geschtzt.VMware ist eine eingetragene Marke oder Marke der VMware, Inc. in den USA und/oder anderen Lndern. Alle anderen in diesemDokument erwhnten Bezeichnungen und Namen sind unter Umstnden markenrechtlich geschtzt.

VMware, Inc.3401 Hillview Ave.Palo Alto, CA 94304www.vmware.com

VMware Global, Inc.Zweigniederlassung DeutschlandFreisinger Str. 385716 Unterschleiheim/LohhofGermanyTel.: +49 (0) 89 3706 17000Fax: +49 (0) 89 3706 17333www.vmware.com/de

http://www.vmware.com/de/support/pubs/mailto:[email protected]://www.vmware.com/go/patents-de

Inhalt

ber dieses Handbuch 5

1 Einfhrung in VMware vCenter Converter Standalone 7

Migration mit Converter Standalone 8Converter Standalone-Komponenten 8Klonen und Systemkonfiguration physischer Maschinen 9Typen von Vorgngen zum Klonen von Daten 15Verwendung von Converter Standalone mit virtuellen Quellmaschinen und System-Images 18Von der Konvertierung betroffene Systemeinstellungen 19nderungen an der virtuellen Hardware 19

2 Systemanforderungen 21

Untersttzte Betriebssysteme 21Speicherplatzanforderungen fr die Installation 23Untersttzte Quelltypen 23Untersttzte Zieltypen 26Konfigurieren von Berechtigungen fr VirtualCenter-Benutzer 26Untersttzung fr IPv6 in Converter Standalone 26TCP/IP- und UDP-Port-Anforderungen fr die Konvertierung 27Anforderungen fr das Remote-Hot-Klonen von Windows-Betriebssystemen 29

3 Installieren und Deinstallieren von Converter Standalone 33

Durchfhren einer lokalen Installation in Windows 33Durchfhren einer Client-Server-Installation in Windows 34Durchfhren einer Befehlszeileninstallation in Windows 36Befehlszeilenoptionen fr die Windows-Installation 36ndern von Converter Standalone in Windows 37Reparieren von Converter Standalone in Windows 39Deinstallieren von Converter Standalone in Windows 39Verbinden mit einem Converter Standalone-Remoteserver 40

4 Konvertieren einer physischen oder virtuellen Maschine 41

Starten des Assistenten fr eine Konvertierung 42Auswhlen einer zu konvertierenden Quellmaschine 42Auswhlen eines Ziels fr die neue virtuelle Maschine 49Konfigurieren der Hardware der virtuellen Zielmaschine 52Konfigurieren der Software auf der virtuellen Zielmaschine 66Konfigurieren der Konvertierungsaufgabe 72Prfen der Zusammenfassung und Senden der Konvertierungsaufgabe 78

VMware, Inc. 3

5 Konfigurieren von virtuellen Maschinen 79Speichern von Sysprep-Dateien 80Starten des Konfigurationsassistenten 80Auswhlen einer zu konfigurierenden Quellmaschine 81Auswhlen der Optionen fr das Konfigurieren 83berprfen und Senden der Konfigurationsaufgabe 88

6 Verwalten von Konvertierungs- und Konfigurationsaufgaben 89

Verwalten von Aufgaben in der Aufgabenliste 89

Index 97

Benutzerhandbuch fr VMware vCenter Converter Standalone

4 VMware, Inc.

ber dieses Handbuch

Das Benutzerhandbuch fr VMware vCenter Converter Standalone bietet Informationen zur Installation und Ver-wendung von VMware vCenter Converter Standalone 4.3.

ZielgruppeDieses Buch richtet sich an Benutzer, die Folgendes tun mchten:

n Converter Standalone installieren, aktualisieren oder verwenden

n Physische Maschinen nicht-intrusiv kopieren und in virtuelle VMware-Maschinen transformieren, dievon VMware vCenter verwaltet werden

Zu den Zielgruppen dieses Handbuchs gehren Informationssystem-Ingenieure, Software-Entwickler, QA-Ingenieure, Schulungspersonal, Vertriebsmitarbeiter, die Produkte vorfhren, sowie alle Benutzer, die virtu-elle Maschinen erstellen mchten.

VMware Technical Publications - GlossarVMware Technical Publications enthlt ein Glossar mit Begriffen, die Ihnen mglicherweise unbekannt sind.Definitionen von Begriffen, die in der technischen Dokumentation von VMware verwendet werden, findenSie unter http://www.vmware.com/support/pubs.

Feedback zu diesem DokumentVMware freut sich ber Ihre Vorschlge zum Verbessern der Dokumentation. Falls Sie Anmerkungen haben,senden Sie diese bitte an: [email protected]

Technischer Support und SchulungsressourcenIhnen stehen die folgenden Ressourcen fr die technische Untersttzung zur Verfgung. Die aktuelle Versiondieses Handbuchs sowie weitere Handbcher finden Sie auf folgender Webseite: http://www.vmware.com/support/pubs.

Online- und Telefon-Support

Auf der folgenden Webseite knnen Sie ber den Onlinesupport technischeUntersttzung anfordern, Ihre Produkt- und Vertragsdaten abrufen und Pro-dukte registrieren: http://www.vmware.com/support.

VMware, Inc. 5

http://www.vmware.com/support/pubsmailto:[email protected]://www.vmware.com/support/pubshttp://www.vmware.com/support

Kunden mit entsprechenden Support-Vertrgen erhalten ber den telefon-ischen Support schnelle Hilfe bei Problemen der Priorittsstufe 1. Rufen Sie diefolgende Webseite auf: http://www.vmware.com/support/phone_support.html.

Support-Angebote Informationen zum Support-Angebot von VMware und dazu, wie es Ihre ge-schftlichen Anforderungen erfllen kann, finden Sie unter http://www.vmware.com/support/services.

VMware ProfessionalServices

Die VMware Education Services-Kurse umfassen umfangreiche Praxisbun-gen, Fallbeispiele und Kursmaterialien, die zur Verwendung als Referenztoolsbei der praktischen Arbeit vorgesehen sind. Kurse knnen vor Ort, im Unter-richtsraum und live online durchgefhrt werden. Fr Pilotprogramme vor Ortund die Best Practices fr die Implementierung verfgt VMware ConsultingServices ber Angebote, die Sie bei der Beurteilung, Planung, Erstellung undVerwaltung Ihrer virtuellen Umgebung untersttzen. Informationen zu Schul-ungen, Zertifizierungsprogrammen und Consulting-Diensten finden Sie aufder folgenden Webseite: http://www.vmware.com/services.

Benutzerhandbuch fr VMware vCenter Converter Standalone

6 VMware, Inc.

http://www.vmware.com/support/phone_support.htmlhttp://www.vmware.com/support/serviceshttp://www.vmware.com/services

Einfhrung in VMware vCenterConverter Standalone 1

VMware vCenter Converter Standalone ist eine skalierbare Lsung fr das Konvertieren virtueller und phy-sischer Maschinen in virtuelle VMware-Maschinen. Darber hinaus knnen Sie in Ihrer vCenter Server-Umgebung vorhandene virtuelle Maschinen konfigurieren.

Converter Standalone 4.3 erleichtert den Austausch virtueller Maschinen zwischen den folgenden Produkten.

n VMware-gehostete Produkte knnen sowohl Konvertierungsquellen als auch Konvertierungsziele sein.

n VMware Workstation

n VMware Fusion

n VMware Server

n VMware Player

n Virtuelle Maschinen, die auf einer von vCenter Server verwalteten ESX-Instanz ausgefhrt werden, kn-nen sowohl Konvertierungsquellen als auch Konvertierungsziele sein.

n Virtuelle Maschinen, die auf nicht verwalteten ESX-Hosts ausgefhrt werden, knnen sowohl Konver-tierungsquellen als auch Konvertierungsziele sein.

Dieses Kapitel behandelt die folgenden Themen:

n Migration mit Converter Standalone, auf Seite 8

n Converter Standalone-Komponenten, auf Seite 8

n Klonen und Systemkonfiguration physischer Maschinen, auf Seite 9

n Typen von Vorgngen zum Klonen von Daten, auf Seite 15

n Verwendung von Converter Standalone mit virtuellen Quellmaschinen und System-Images, auf Sei-te 18

n Von der Konvertierung betroffene Systemeinstellungen, auf Seite 19

n nderungen an der virtuellen Hardware, auf Seite 19

VMware, Inc. 7

Migration mit Converter StandaloneDie Migration mit Converter Standalone beinhaltet das Konvertieren physischer Maschinen, virtueller Ma-schinen und System-Images fr die Verwendung in VMware-gehosteten und -verwalteten Produkten.

Sie knnen von vCenter Server verwaltete, virtuelle Maschinen fr die Verwendung in anderen VMware-Produkten konvertieren. Sie knnen mithilfe von Converter Standalone eine Reihe von Konvertierungsauf-gaben ausfhren.

n Importieren von laufenden physischen und virtuellen Remotemaschinen als virtuelle Maschinen in ei-genstndige ESX/ESXi-Hosts oder in solche, die von vCenter Server verwaltet werden.

n Importieren virtueller Maschinen, die von VMware Workstation oder Microsoft Hyper-V-Server gehostetwerden, in von vCenter Server verwaltete ESX/ESXi-Hosts.

n Importieren von Backup- oder Festplatten-Images von Drittanbietern in von vCenter Server verwalteteESX/ESXi-Hosts.

n Exportieren von virtuellen Maschinen, die von vCenter Server-Hosts verwaltet werden, in andere VMwa-re VM-Formate.

n Konfigurieren virtueller Maschinen, die von vCenter Server verwaltet werden, um sie startfhig zu ma-chen und VMware Tools zu installieren oder um ihre Gastbetriebssysteme anzupa