Bergens Næringsliv - avis04 - 2012

Gründerhjelp til spillfolk Turbo Tape Games er en av mange bedrifter som har fått hjelp fra Innovasjon Norge og Connect Vest i etableringen av sin virksomhet. . Side 12-13

Gründerhjelp til spillfolk Turbo Tape Games er en av mange bedrifter som har fått hjelp fra Innovasjon Norge og Connect Vest i etableringen av sin virksomhet. . Side 12-13

2011 ble et rekordår for skogeiere i Hordaland og Rogaland. Jørgen Frønsdal er sjefen for skogsdriften på Byfjellene. Side 4-5

Gründer ▍3 Marked ▍10 Næringslivsprofil ▍20 Maritim ▍22

Suppe til folketHos karene i Bastant er det supper som får magen til å rumle.Snart åpner de enda et suppested i Bergen. Side 3

Sjef for 1700Entusiasme for bil startet Terje Arnesens karriere. I dag er han konsernsjef i Bergen Group.. Side 20-21

Skog til 112 millioner

Nr. 4 - april 2012

Bergens næringsliv

Solen trigger handlelystenApril og mai er toppmånedene for byens hagesentre. Side 10

Side 20-21

Skog til Skog til 112 millioner112 millioner

Anette Haaland næringsmeglerE [email protected] T 55 91 99 59 | M 982 12 268

Tine Lekven JohansenAdvokat/leder næringsmeglingE [email protected] T 55 91 99 38

Thor Torgersen Salgsansvarlig næringsmeglingE [email protected] T 55 91 99 42 | M 982 12 269

Cecilie van der Heide næringsmeglerE [email protected] 55 91 98 70 | M 982 12 260

Cecilie van der HeidenæringsmeglerE [email protected] 55 91 98 70

www.fsbn.noTelefon 55 91 99 60 | Avd. Markeveien 4 c | Avd. Nesttun

E [email protected]

Kontakt oss for kjøp, salg og utleie av næringseiendommer

2 nr 4 - 2012 - www.byavisen.net

Pris for doktorgrad om familieøkonomiSparer familier penger dersom de får barn med samme kjønn? Dette er et av spørsmålene Aline Bütikofer stiller i sin doktorgradsavhandling, som nylig ble belønnet med en prestisjetung pris i Sveits. Bütikofer er postdoktor ved Institutt for samfunnsøkonomi ved NHH, og hun avla sin PhD-grad ved Universitetet i Bern i fjor med avhandlin-gen «Four Essays in Family Economics». (Paraplyen)

Sponheim S forbannelse over alle store utbyggingsprosjekter i regi av Bergens næringsaktører har lettet - i hvert fall for en stund. For det er mye som ikke er avklart i kjølvannet av Sponheims seierskamuflerte retrett i slutten av forrige måned.

Det var Sparebanken Vest som kom Sponheim og det bergenske næringsliv til unnsetning ved å ned -justere antall parkeringsplasser i sitt planlagte bygg i Jonsvollskvartalet. Det er mange bergensere glade for. Den som er aller mest glad er nok fylkesmannen selv, som med det fikk anledning til å - om ikke å løse - så i hvert fall løsne litt på den knuten han egenhendig har festet på seg selv.

men Denne Saken er neppe over. Den har allerede fått noen konsekvenser som har potensiale til å skape høye bølger også i fortset-telsen. La meg nevne to. Til tross for Sponheims retrett ligger hans

innsigelser mot Bergen kommunes arealplan fremdeles på miljøvernmi -nisterens bord til endelig avgjørelse.

n å har en annen bergensers famøse feilsteg i regjeringskontorene ført til at det sitter en fersk minister ved det bordet, som om han vil kan ta tak i forgjengerens unnlatelsessyn -der. Der Erik Solheim i stor grad ret-tet sitt ministerblikk utenfor landets grenser har vår nye minister Bård Vegard Solhjell i hvert fall så langt vært langt mer opptatt av norske forhold.

Den an Dre følgen av Sponheims parkeringsvegring er en aktualise -ring av diskusjonen om hvorvidt hans eget embete er modent for his-toriens bossplass. Eller for retur og gjenvinning som han nok selv ville foretrekke å kalle det. Bergen Høyre vedtok nemlig enstemmig på sitt års -møte i februar å jobbe for å fjerne fyl-kesmannsembetet og gjøre Bergen til

eget fylke slik Oslo allerede er.

n år Sponheim benyttet Sparebankens Vests utstrakte hånd til å fjerne hinderet både for ban -kens prosjekt i Jonsvollskvartalet, Nordeas prosjekt i Åsane og de 13 øvrige prosjektene han hadde par-kert, er det et resultat av stor innsats fra mange berørte parter.

Bergen næring Srå D har gått tungt inn i saken gjennom møter både med Sponheim og med den øverste politiske ledelse representert ved byrådsleder Monica Mæland og byråd for miljø- og byutvikling Filip Rygg. På bystyresiden har Høyres nestleder i Bergen og leder for bysty-rets komite for miljø og byutvikling, Dag Skansen, vært særdeles aktiv. Han har blant annet sørget for en juridisk gjennomgang av Sponheims håndtering.

Den Ble gjennomført av

professor Ernst Nordtveit ved Det juridiske fakultet i Bergen, som har plan og bygningsloven som et av sine spesialfelt. Hans gjennomgang konkluderte med at Sponheim ikke hadde anledning til å stoppe andre utbyggingprosjekter med begrun -nelse i tvisten rundt Sparebanken Vests bygg på Nøstet.

Sponheim S helomvending kom overraskende på alle som har latt seg engasjere i saken. For Sparebanken Vest var det «veldig uventet», og Bergen Næringsråd beskriver det som en «mirakuløs omveltning».

Ved nærmere ettertanke burde vi kanskje ikke ha blitt så sjokkerte. Det samlede trykket på Lars Sponheim var i ferd med å bli så sterkt at den gamle, politiske ringreven i ren egeninteresse fant en foreløpig vei ut av uføret han selv hadde satt seg i.

l a o SS Bare håpe at det fører til at Sponheim inntar en mer konstruktiv holdning til Bergens folkevalgte og styrende organer i fremtiden. Hvis ikke er det lett å si seg enig med Høyre i at tiden er moden for å fjerne både Sponheim og hans embete.

Ansvarlig redaktørOle Tom Kolstad

Meninger Leder

Avisprodukter AS – Krokatjønnveien 15 – 5147 Fyllingsdalen – Tlf: 55 17 36 50 – [email protected] – [email protected] Ansvarlig redaktør: Ole Tom Kolstad

Den som er aller mest glad er nok

fylkesmannen selv.

Næringsblikk

PILSPISSEN BYGGES

Arbeidet med å samle hele NHH-miljøet under ett tak er i full gang. Nybygget blir et pilspissformet tilbygg i sørenden av den eksisterende bygningsmassen og skal være klart til innflytting 1. april 2013.

Foto: Mari-Louise Uldbæk Stephan

Næringsliv

Nå kan det endelig bygges


Bergen til ExpoNår verdensutstillingen Expo 2012 åpner i Yeosu i Sør-Korea 12. mai, vil de besøkende bli tatt med på en interaktiv reise til Norge. Den norske paviljongen på verdensutstillingen er på over 650 kvadratmeter. I filmen som vises på paviljongen, vil de besøkende få se norsk teknologi, natur og kultur, og de skal innom blant annet Nordsjøen, Smøla vindpark, Bergen, fjordene på Vestlandet, Lofoten, Nordkapp og Svalbard. (dn.no)

Brede Lie [email protected]

De to fetterne Jo Aanes Rasmusen og Morten Haukaas på Bastant i Lille Øvregaten 8 serverer suppe til folket, til folkelige priser. Konseptet er tilta -lende - god mat til en billig penge.

At det ble suppe var litt tilfeldig. – Konseptet er tilpasset lokalet, sier

Haukaas, kokken i tospannet. Begrenset med plass til både

oppbevaring og kokkelering preger naturlig nok menyen, men at det ble suppe er de to godt fornøyd med.

– Når kokken og bartenderen møttes da måtte det bli suppe, sier Jo.

– Alt er laget fra bunnen av. Det er ingen tilsetningsstoffer, og vi prøver så langt det går å få tak i økologiske råvarer, forteller Haukaas.

Og kokken bør være i stand til å komponere en god suppe med bak-grunn fra 1,2 og 3-stjerners Michelin-restauranter både i England, Canada, Sveits, Danmark, Frankrike og Italia.

Rasmusen har 13 år bak seg i ute-livsbransjen, for det meste i Bergen. Han kommer til å ta seg av cocktai -lene, men det blir først om en stund. Bevilgningen kommer, og innen en måneds tid skal man kunne nyte et glass vin til suppen.

Foreløpig kan man få smoothies, alkoholfrie drinker, te og kaffe på Bastant. I helgene har de dessuten en brunsj som endres hver uke.

– Den består av en fire fem for-skjellige retter, og med en hjemme-laget drikke til som passer det man får servert, sier Haukaas.

Utfordrende oppstart– Dette er en bransje med et litt frynsete rykte, og det er nærmest umulig å få lån. Vi må bevise over -for banken at vi er til å stole på, men det er vi komfortable med. Nå ser de ikke like skjevt på oss idet vi kom -mer inn døren, vi slipper til og med opp i andre etasje, sier Rasmusen spøkefullt.

De har dannet et aksjeselskap, satset sparepenger, og tatt opp noe mindre private lån for å få hjulene

til å begynne å rulle. Så langt har det gått veldig bra.

– Vi har hatt en «flying start». Publikumsresponsen har vært god, og det gir motivasjon på veien videre, sier Rasmusen.

– Det er flere som har sagt at dette er noe de har savnet i Bergen, og noen har også sagt at vi har stjålet ideen deres, dette har de tenkt på i årevis, supplerer Morten.

Det koster penger, men også tid å starte et nytt sted, og de to jobber selv hver dag uken gjennom.

– Vi prøver å gi hverandre litt fri enten på for- eller ettermiddagen, sier

Haukaas.– Det er uansett «Labour of love»,

skyter Jo inn.

ambisjoner om flere steder– Det er plass til flere steder med mat laget fra bunnen av, sier Morten.

Og de har ambisjoner utover det lille lokalet i Lille Øvregate. Allerede i år kommer det en ny supperestau-rant på en foreløpig hemmelig desti-nasjon, men det blir i Bergen.

– Vi kan avsløre at det blir et sted der folk bor, sier Rasmusen.

For en del av ideen til de to hand-ler om å være der folk er.

– Vi satser en del på take away. Folk skal kunne komme innom og få med seg en god, varm, hjemmelaget suppe hjem etter jobb, eller bare ta med seg en og nyte den i solen.

De går dessuten med planer om flere steder med samme grunnidé om god mat til gode priser, og ikke nødvendigvis bare suppe.

t enker på miljøetSelv om de ikke akkurat er noen potensielt store miljøsyndere gjør de sitt.

– Vi har treskjeer og biologisk ned-brytbare suppekopper til å ta med.

Det koster oss litt ekstra, men det er det verdt, mener Haukaas.

De kaster dessuten minst mulig ingredienser.

– Vi eksperimenter med råvarene, dersom Jo kan bruke noen av ingre-diensene jeg bruker i suppene så gjør han det. Dersom jeg kan bruke noe av det som går i drinkene så gjør jeg det. Dermed blir det god utnyttelse av det vi kjøper inn og minst mulig svinn. Vi prøver dessuten å få tak i kortreiste råvarer, sier Haukaas.

Suppe på kjærlighetHva får du dersom en kokk og barten-der starter kafé? Suppe og cocktailer – selvsagt.

Jussen har blitt stadig viktigere i forskningsmiljøene.

Christopher Giertsen, Christian Michelsen Research

Ikke bare Suppe: «Suppe på kjærlighet» står det på menyen på bastant, Morten og Jo legger altså mer enn sjelen i det de serverer. Foto: Brede Lie Reime

Ny plan for kultur og næring

I 2012 skal en ny handlingsplan for kultur og næring være klar. Planen vil se på ulike utfordringer

kulturnæringene møter, blant annet knyttet til innovasjon og entreprenørskap gjennom nettverk, finansiering, eksport

og internasjonalisering, samt kompetanse i og om kulturnæ-ringene. Kulturdepartementet ønsker innspill i dette arbeidet

innen 15. juni og arrangerer to innspillskonferanser i april og mai. (Kulturdepartementet)

4 ▍Næringsliv Skogbruk

Tømmerhogst ved byens navle

Arild [email protected]

Skog og trær er ikke bare noe som vokser rundt oss når vi går på tur eller kjører bil. Det er også penger i trær.

2011 ble et rekordår for skogeiere i Hordaland og Rogaland. 155 000 kubikkmeter tømmer ble solgt gjennom skogeierorganisasjonen, Vestskog for rekordhøye 112 mil-lioner. Dette var 5000 kubikk opp fra 2010 som også var et rekordår. I tillegg omsettes også tømmer gjen -nom Nortømmer som kjøper tøm-mer over hele landet.

Tømmerprisen avgjørMen selv om omsetningen er høy, er det prisen som er avgjørende for økonomien.

– Ja, det er ganske gode tider nå, men det som bestemmer lønnsom-heten er tømmerprisen og det som man sitter igjen med til slutt. Prisene er ikke helt på topp, men som man må forvente. Så butikken er ganske grei for skogeieren, forteller leder for Midthordaland Skogeigarlag, Jørgen Frønsdal.

Medlemmene i laget hans er skogeiere fra Os, Fusa, Bergen, Samnanger, Sund, Fjell, Øygarden og Askøy.

Frønsdal forklarer at de største skogsressursene i Bergen og den mest omfattende skogsdriften skjer per i dag i Fana fra Kalandsvannet og oppover mot Totland. Men også

Arna og Åsane har betydelig drift. – Fusa er en kommune med svært

mye skog som nærmer seg hogst-moden alder. Her vil vi få betydelig aktivitet i årene som kommer.

Den største skogeieren i Midthordaland, målt i skogsverdi er Lysekloster hovedgård, i nærhe-ten der Frønsdal er vokst opp selv. Nærheten til skogsområdene her, var det som inspirerte ham til å velge skog som livsvei.

Fløyen og by FjelleneTil daglig er Jørgen Frønsdal skogs-mester i stiftelsen, Bergen Skog og Træplantingsselskap. Han er derfor ofte på tur mellom trærne på Fløyen

og lurer på hvilke han skal felle for å gi turister og turgåere enda bedre utsikt over byen.

– Ja, her oppe på Fløyen er det vanskelig å drive ordinær skogsdrift på grunn av tilkomstmulighetene for maskiner og biler. Her hogger vi hovedsakelig for å rydde utsikt og sørge for at skogen holder seg sunn.

penger i våkendalenSkogsdriften som stiftelsen tjener

penger på, skjer hovedsakelig i Våkendalen, innerst ved Svartediket.

– I Våkendalen er det mye hogst-moden granskog. Den er om lag 70-80 år noe som normalt sett er en optimal vekstperiode før trærne hogges og sendes til sagen, forteller skogsmesteren som har hatt stillin -gen som øverste ansvarlig for skogs-driften på byfjellene siden 2006.

Stiftelsen uttak av tømmer fra Våkendalen og Byfjellene de siste årene, har lagt på 1200-1300 kubikkmeter.

– En kubikk tilsvarer om lag fire trær og på ett tømmerbillas går det omtrent 25 kubikk, forklarer Frønsdal som er overbevist om at

Våkendalen vil gi gode inntekter i mange år fremover for stiftelsen.

Til granvin sagbrukDet meste av hogsten skjer i mai-juni da det er tørrest i skogen. Etter at tømmeret er felt omsettes det

gjennom Vestskog Skogeigarlag og om lag 70 prosent av tømmeret kjø-res til Granvin Sagbruk for viderefor -edling. Resten går til papir og utland.

– Etter tilvirkning i sagbruket i Granvin, kommer gjerne trepro -duktene tilbake til en trelasthandler

i Bergensområdet. Det kan derfor godt være at mange bergensere har trepanel og andre treprodukter i huset sitt fra Isdalen.

Det nærmer seg mai og den mest travle hogsttiden for mange skogeierne. Nærmest sentrum er det i Våkendalen innerst ved Svartediket turgåere kan høre øksen kappe hyppigst.

Ja, det er ganske gode tider nå, men det som bestemmer lønn-somheten er tømmerprisen og det

som man sitter igjen med til slutt.

Jørgen Frønsdal, Midthordaland Skogeigarlag

» Bergen Skog og Træplantingsselskap: Hovedformålene er å drive planting og skogskjøtsel, tilrettelegge og vedlikeholde områdene som rekreasjons-kilder, ivareta landskapets egenart, verne kulturminner, samt tilvirke og selge trelast.

» Eierskap skog: I hovedsak er det mindre eierforhold i Hordaland. Utenom Statsskog er det stort sett gårdsbasert eierskap og drift.

» Størst: Voss er desidert største skogskommune i Hordaland.

» Entreprenørene: I moderne skogsdrift er det ofte entre-prenører som tar ut skog på oppdrag for eiere. Disse betaler en pris for tømmeret og besørger videreforedling.

Fakta

Tømmer Til Fløye N: Det er noen tusenlapper i tømmer her som kan gå til opparbeiding av rekreasjonstilbud på Fløyen og byfjellene, forteller skogmester, Jørgen Frønsdal. Foto: Arild Gilja

5nr 4 - 2012 - www.byavisen.net

Tømmerhogst ved byens navle

Da får du snart muligheten til å kunne skaffe deg et større skogrike på 10-12000 dekar rundt Gåssand ved Søfteland. Det er Statsskog som skal kvitte seg med litt av skogen sin her vestpå. 10000 dekar tilsvarer 10 millioner kvadratmetre, så det er en god tomt for privatpersoner å boltre seg på.

– Dette er skog som er delvis hogstmo-den og hvor det også er jaktrettigheter på en 15-20 hjort, forteller Frønsdal som tror salgsprisen vil ligge rundt 10-15 millioner kroner.

Etter det han kjenner til vil salget finne sted i 2013.

– Det kan være at interessenter som Os

kommune og Bergen og omland friluf-stråd går sammen om å kjøpe skogen for å sikre den for allmennheten. Men det er også mulig at prisen blir for høy og at sko-gen derfor selges til private interesser.

– Er det god butikk å kjøpe denne skogen?– Det kan det være hvis man har inter-

esse for skog, er litt tålmodig og er inter-essert i å selge eller leie ut jaktrettigheter. Deler av skogen er drevet litt hardt, men skogen kan bli god forretning på sikt.

Drømmer du om å bli skogeier, får du snart muligheten til en større grønn investering.

Stor skog til salgs

matglede17. mai

CLARION HOTEL ADMIRALBERGEN

C. Sundtsgate 9, 5004 Bergen, Telefon: 55 23 64 00, E-post: [email protected]

Ta med familie og venner til Clarion Hotel Admiral for hipp hipp hurra stemning med deilig mat og byens vakreste utsikt.

17. mai frokost kr 395,- pr. pers.

17. mai lunsj kr 595,- pr. pers.17. mai lunsj kr 545,- pr. pers.

For bestilling kontakt oss på tlf.: 55 23 64 00/55 23 64 29 eller på e-mail: [email protected]

1. bordsetting kl 13.00

2. bordsetting kl 16.00

Metallco Bergen ASDamsgårdsveien 95/97 5058 BergenTlf. 55 34 17 70 • Faks 55 34 32 32

Tlf. 55 34 17 70

Vi kjøper alle typer

metaller, skrapjern og

kabelavfall

Vi utplasserercontainere

Vi utfører ogsådemontering

Størrekvantahentes

6 ▍Annonse

Fusa – midt i blinkenFusa er ei perle som er for lite kjent. Her er vakker natur, gode tilhøve både for ell- og båtliv, gode bumiljø og ein allsidig arbeidsmarknad. Dei siste åra har det vokse fram mange nye aktivitetar og tilbod både for store og små. Du kan til dømes gå på konsertar, festivalar, dans eller idrettsarrangement nesten kvar veke heile sommaren.

Fusa har ikkje tatt del i den store utbygginga av bustadområde som nabokommunane til Bergen har fått, sjølv om folketalsutviklinga er positiv. Fusa er ein jomfrueleg bukommune, der dei nye byggjefelta er ein integrert

del av bygdene. Det er med på å skapa gode sosiale og kulturelle samanhen-gar med aktive idrettslag, revy og andre aktivitetar som bind folk saman.

Næringslivet er allsidig. Fusa har bedrifter innan dei fleste næringsgreiner og mange av dei er på jakt etter folk og det er ofte folk med høg kompetanse det er spørsmål etter. Landbruket er i god aktivitet i Fusa og lagar levande kulturlandskap rundt deg. Av handel og service finn du det meste av det du har bruk for.

FUSA – MIDT I BLINKENDet er mange som let seg overraska over kva Fusa har å tilby av natur, op-plevingar, arbeidsplassar og bumiljø. Ikkje minst vert mange overraska over kort veg til Bergen – til og med ferjefritt. Arbeidet med tunell bak Tysse startar opp i haust. Den er ferdig i 2015 og reisetida til Bergen vil bli ein god del kortare – og vesentleg meir behageleg.

Med ei kort ferjereis over til Hatvik, er det også ein kort veg til Os og Fana. Frå Venjaneset er du i Bergen på om lag tre kvarter .

Men hugs at det er ikkje reisetida til Bergen som er viktigast for å busetja seg i Fusa, det fusingane kombinert med natur, arbeid og fritid som gjer Fusa unik.

BYGDELANGS I FUSAFusa er delt opp i ulike bygder, alle med sine eigne kvalitetar. Det er bustad-tomter tilgjengeleg i dei aller fleste bygdene og fleire felt er under planleg-ging. Vil du heller ha nøkkelferdig leilegheit eller hus, er det utval også i det. Prisane på bustadtomter er vesentleg billigare enn nærmare Bergen.

STRANDVIK – www.strandvikjo.noStrandvik er eit vedunder av høg himmel, blå Bjørneord og drivande skyer som aldri kjem framfor sola. Hestemiljøet er stort med m.a. ny ridehall og stor aktivitet. Idrettslaget skipar kvar sommar til Strandvik Open – trening og konkurranse i volleyball. I sentrum av bygda ligg butikk, grendahus, barnehage og skule. Mange har flytta til Strandvik siste åra og har blitt ein aktiv del av miljøet.

Stølen bustadfeltStore, sørvendte tomter med flott utsikt over Strandvik og Bjørnef-jorden

Info: www.stolenbyggjefelt.com Erik Vik 941 50 357 Kletten bustadfeltSolrike tomter med heile Bjørneorden framfor glaset.Tomtene har eigne båtplassar.

Info: Haldor Tuft 916 29 017

Våren er her. Då er Fusa på sitt aller vakraste. Er du på leit etter bustadtomt, hus eller leilegheit bør du ta deg ein tur til Fusa for å sjå kva me kan tilby deg.


Fusa – midt i blinkenFUSAPå Fusa ligg den største arbeidsplassen i kommunen, Frank Mohn Fusa AS. Bustadfeltet ligg tett ved barnehagen og Fusa aktiv med m.a. basseng og tren-ingsstudio. Bustadfeltet har eigen båthamn. Frå Fusa er det berre om lag 20 minuttar over til Os og enno kortare til kommunesenteret i Eikelandsosen.

EIKELANDSOSENKommunesenteret Eikelandsosen har det meste av det du treng av privat og offentleg service og tenester. Leiro har utvikla seg til ein tettstad med kjøpesenter, kommunehus og ein stor ny vidaregåande skule i tillegg til det som er frå før av bustadhus, butikkar og næring.Stallabrotet bustadfelt ligg like ved idrettsanlegg, symjehall, barnehage, barneskule og ung-domsskule. Du kan også få nye rekkehus og leilegheiter klare for innflytting.

På Fusa utviklingsselskap AS si heimeside - www.fusautvikling.no finn du oversikt over dei aller fleste som har tomter eller husvære til sals i Fusa.

Ta gjerne kontakt med Terje Raunsgard – 47 83 93 08 – for meir informasjon.Velkommen til Fusa!

Opsalmarka bustadfeltTomter 3 min frå ferje og barnehage.Info: Terje Raunsgard 478 39 308

Fjorden bryggeModerne nybygg i sjøkanten med 18 leilegheiter.Info: Mikal Leigland 404 02 656

Stallabrotet bustadfeltStore og rimelege tomter nær skule og barnehageInfo: Terje Raunsgard 478 39 308

HÅLANDSDALEN – www.halandsdalen.noSkiskyttardalen har – ikkje uventa eit svært aktivt skiskyttarmiljø. For dei som likar ski og friluftsliv er det godt tilrettelagt både sommar og vinter. Hovden bustadfelt ligg like ved skule og barnehage på Holdhus. I Hålandsdalen kan du ta del i eit tradisjonsrikt bygde- og kulturmiljø.

Hovden bustadfeltUtsiktstomter nær skule og barnehage, idrettsanleggInfo: Harald Bjørndal 970 63 526


Kia og Daihatsu BergenEt selskap i Bertel O. Steen konsernet

www.kiabergen.no | Kokstadveien 54 - 5257 Kokstad - tlf. 55 11 99 00Åpningstider: Mandag-onsdag 09.30-17.00. Torsdag 09.30-19.00. Fredag 09.30-16.00. Lørdag 10.00-14.00

Nye KIA Picanto har ikke bare en helt unik personlighet, den er også tilgjengelig med utstyr du aldri har sett i en småbil før. LED kjørelys, nøkkelfritt start/stopp system, oppvarmet ratt, automatisk klimaanlegg, bakkestart-assistent og topp sikkerhet med 7 kollisjonsputer. Interiøret gjenspeiler det fl otte utvendige designet; individuelt med høy kvalitet. Du kan velge mellom 9 farger og 5 interiører så du fi nner garantert en bil som passer til deg.

KIA Picanto kommer med 2 meget økonomiske motorer, og ISG start/stopp gir et utslipp fra kun 95 g/km. Automatgir er tilgjengelig.

Som alle andre KIA modeller kommer også Picanto med den unike 7 års fabrikkgarantien.

KIA Picanto fra kun

129.900,-Veil. pris inkl. frakt, lev.omkostninger (kr. 7.500,-), levert Drammen. Lokal frakt samt årsavgift tilkommer. Forbehold om avvik i annonsen.CO2-utslipp fra 95 g/km, og forbruk fra 0,41 l/mil v/bl. kjøring. Importør: Bertel O. Steen

NYE KIA PICANTOLITEN BIL, STOR PERSONLIGHET

Veil. priser inkl. frakt og lev.omkostninger (kr. 7.500,-), levert Drammen. Lokal frakt samt årsavgift tilkommer. CO2-utslipp fra 114 g/km, og forbruk fra 0,43 l/mil v/blandet kjøring. Importør: Bertel O. Steen.

www.kia.no

TRENGER DU PLASS TIL Å VOKSE?

KIA Venga er en ny måte å tenke bil på. Relativt beskjedne ytre mål, likevel med bedre innvendig plass enn biler i klassen over. Smidig og praktisk i trange bygater, samtidig komfortabel og stødig på langkjøring. Venga er en mini MPV, noe som gir lett inn- og utstigning. Fleksible seteløsninger som gir god plass til fem voksne, eller romslig bagasjeplass. Det eneste som faktisk er lite på Venga er prisen.

Venga kan leveres med både bensin- og dieselmotorer, manuelt- eller automatgir. Med Norges beste nybilgaranti på hele 7 år, er KIA Venga akkurat hva du ønsker!

KIA VENGA EN NY MÅTE Å TENKE PLASS PÅ

ALTA: Alta Motorsenter 78 44 99 50. ALVDAL: Granrud Bilverksted AS 62 48 98 98. ASKER OG BÆRUM: Skotvedt 67 15 12 40. BERGEN: Kia Bergen 55 11 99 00. BODØ: Imaas Bil AS 75 54 44 60. DRAMMEN (Kjellstad): Buskerud Bilsenter AS 32 24 15 00. DRAMMEN (Åssiden): Skotvedt 31 40 98 00. EGERSUND: Dalane Bil AS 51 49 62 00. ELVERUM: Park Auto AS 62 42 60 90. EVJE: Autoservice 37 93 15 55. FINNSNES: Abil AS 77 85 10 20. FREDRIKSTAD: Bilbutikk1 AS 69 35 50 00. GJØVIK: Grefsrud Bil AS 61 13 18 00. GOL: Glitre Bil AS 32 02 95 90. HADELAND: Mohagen Bil AS 61 39 50 00. HAMAR: Auto-strada AS 62 58 57 00. HARSTAD: Salminen AS 77 01 32 00. HAUGESUND: Varden Bil AS 52 81 45 00. HOKKSUND: Bråtens Bilco AS 32 75 52 99. HØNEFOSS: Ring Auto Service 32 17 98 80. HØYANGER: Høyanger Bil AS 57 71 32 77. KIRKENÆR: Trio Bilservice AS 62 94 76 55. KR.SAND: Motor Sør AS 38 12 36 30. KR.SUND: Autocentrum AS 71 58 09 70. KVINNHERAD/HARDANGER: S. Rødsten Bilforretning AS 53 48 64 11. LARVIK: Larvik Motor AS 33 14 18 50. LILLEHAMMER: Lillehammer-Bil A/S 61 26 86 00. LØRENSKOG: Kia Lørenskog 67 91 42 00. MOLDE: Årø Bilsenter AS 71 20 34 00. NARVIK: Autocenteret AS 76 95 03 20. NORDFJORDEID: Vest Auto AS 57 88 98 00. NORDREISA: Reisa Bilsenter AS 77 77 02 80. OPPAKER: Bilsenteret r2 AS 63 90 11 11. SKI: Torp Auto AS 64 94 58 77. SKIEN: Star Bilsalg AS 35 90 04 90. STAVANGER/SANDNES: Kia Sør Vest AS/Ålgård’s Auto 51 68 37 00. STEINKJER: Bragstad Bil AS 74 16 28 88. SØR–AUDNEDAL: Vigeland Bil AS 38 25 66 62. TROMSØ: Teknisk Bureau AS 77 60 78 00. TRONDHEIM: Kia Trondheim 73 82 41 20. TRYSIL: Trysil Bil AS 62 44 84 00. TØNSBERG: City Bil AS 47 88 40 00. VOLDA: Volda Bilsenter AS 70 07 98 00. ÅLESUND: Bilbutikken Ålesund AS 70 17 80 00

KIA Venga fra kun

197.400,- Inkl. lev.omkostninger

Følg Kia på Facebook: www.facebook.com/kiabilnorge


ÅSANE Liaveien 8Telefon: 55 38 93 00. Faks: 55 95 07 01

MINDE Conrad Mohrs vei 11(Innkj. fra Kanalv.)Telefon: 55 38 93 03. Faks: 55 38 93 02

GODVIK Alvehaugen 2 (v/Rema 1000 tidl. Lidl)Telefon: 55 38 93 00. Faks: 55 38 93 01

Torsdag 26. april 8 – 16

Låsgruppen Wilhelm Nielsenwww.proffpartner-lwn.no

ÅPENT: MAN - FRED. 6.30 - 16.00Lørdag 9 - 14 (gjelder kun Minde)

KAPP/GJÆRSAGDW 712 N

3490,-eks.mva.

inkl. mva. 4363,-

DRILL3.0 Ah DCD780L2

1990,-eks.mva.

inkl. mva. 2488,-

KRYSSLASERDW 088 K

1399,-eks.mva.

inkl. mva. 1748,75

Bordsagm/stativDW745RS

5390,-eks.mva.

inkl. mva. 6738,-

18V Verktøysettborhammer + drill DCK283L2

18V XR VerktøysettDCK592L3XR XRP SLAGDRILLXR STIKKSAGXR SIRKELSAGXR BAJONETTSAGXR LYKT3 XR 3.0 Ah batterierLader

3890,-eks.mva.

inkl. mva. 4863,-

ER TILSTEDE I ALLEVÅRE BUTIKKER!

MESSE HOS

5590,-eks.mva.

inkl. mva. 6988,-

ÅS

AN

E L

iave

ien

8Te

lefo

n: 5

5 38

93

00. F

aks:

55 9

5 07

01

MIN

DE

Co

nrad

Mo

hrs

vei 1

1(In

nkj.

fra

Kan

alv.

)Te

lefo

n: 5

5 38

93

03. F

aks:

55 3

8 93

02

GO

DV

IK A

lveh

auge

n 2

(v/R

ema

1000

tid

l. Li

dl)

Tele

fon:

55

38 9

3 00

. Fak

s: 55

38

93 0

1

Lås

grup

pen

Wilh

elm

Nie

lsen

ww

w.p

roffp

artn

er-lw

n.no

PR

ISE

NE

GJE

LD

ER

KU

N Å

PN

ING

SD

AG

EN

!B

egre

nset

ant

all t

ilbud

spro

dukt

er.

Åp

ne

r n

y b

uti

kk

i G

od

vik

v/R

em

a 1

00

0 (

tid

l. L

idl)

ON

SD

AG

1.

FE

BR

UA

R

JAL

AS

VIN

TE

R-

ST

ØV

LE

TT

4078

699,-

eks.

mva

.in

kl. m

va. 8

73,7

5

Lås

grup

pen

Wilh

elm

Nie

lsen

ww

w.p

roffp

artn

er-lw

n.no

ÅP

EN

T: M

AN

- F

RE

D. 6

.30

- 16

.00

Lø

rdag

9 -

14

(gje

lder

kun

Min

de)

KA

PP

/G

JÆR

SA

GD

W 7

12 N

3390

,-ek

s.m

va.

inkl

. mva

. 423

7,50

DR

ILL

3.0

Ah

DC

D78

0L2

1990

,-ek

s.m

va.

inkl

. mva

. 248

7,50

KR

YS

SL

AS

ER

DW

088

K

1399

,-ek

s.m

va.

inkl

. mva

. 174

8,75

Ko

mp

akt

VAR

ME

VIF

TE

3 kw

199,-

eks.

mva

.in

kl. m

va. 2

48,7

5

Las

erav

stan

ds-

mål

er G

LM

50

NY

MO

DE

LL

899,-

eks.

mva

.in

kl. m

va. 1

123,

75

Bat

teri

-p

akke

10.8

V 1590

,-ek

s.m

va.

inkl

. mva

. 198

7,50

VIN

TE

R-

JAK

KE

129,-

eks.

mva

.in

kl. m

va. 1

61,2

5








3490,-eks.mva.

inkl. mva. 4363,-


1990,-eks.mva.

inkl. mva. 2488,-

KRYSSLASERDW 088 K

1399,-eks.mva.

inkl. mva. 1748,75


5390,-eks.mva.

inkl. mva. 6738,-



3890,-eks.mva.

inkl. mva. 4863,-


MESSE HOS

5590,-eks.mva.

inkl. mva. 6988,-








3490,-eks.mva.

inkl. mva. 4363,-


1990,-eks.mva.

inkl. mva. 2488,-

KRYSSLASERDW 088 K

1399,-eks.mva.

inkl. mva. 1748,75


5390,-eks.mva.

inkl. mva. 6738,-



3890,-eks.mva.

inkl. mva. 4863,-


MESSE HOS

5590,-eks.mva.

inkl. mva. 6988,-

ÅS

AN

E L

iave

ien

8Te

lefo

n: 5

5 38

93

00. F

aks:

55 9

5 07

01

MIN

DE

Co

nrad

Mo

hrs

vei 1

1(In

nkj.

fra

Kan

alv.

)Te

lefo

n: 5

5 38

93

03. F

aks:

55 3

8 93

02

GO

DV

IK A

lveh

auge

n 2

(v/R

ema

1000

tid

l. Li

dl)

Tele

fon:

55

38 9

3 00

. Fak

s: 55

38

93 0

1

Lås

grup

pen

Wilh

elm

Nie

lsen

ww

w.p

roffp

artn

er-lw

n.no

PR

ISE

NE

GJE

LD

ER

KU

N Å

PN

ING

SD

AG

EN

!B

egre

nset

ant

all t

ilbud

spro

dukt

er.

Åp

ne

r n

y b

uti

kk

i G

od

vik

v/R

em

a 1

00

0 (

tid

l. L

idl)

ON

SD

AG

1.

FE

BR

UA

R

JAL

AS

VIN

TE

R-

ST

ØV

LE

TT

4078

699,-

eks.

mva

.in

kl. m

va. 8

73,7

5

Lås

grup

pen

Wilh

elm

Nie

lsen

ww

w.p

roffp

artn

er-lw

n.no

ÅP

EN

T: M

AN

- F

RE

D. 6

.30

- 16

.00

Lø

rdag

9 -

14

(gje

lder

kun

Min

de)

KA

PP

/G

JÆR

SA

GD

W 7

12 N

3390

,-ek

s.m

va.

inkl

. mva

. 423

7,50

DR

ILL

3.0

Ah

DC

D78

0L2

1990

,-ek

s.m

va.

inkl

. mva

. 248

7,50

KR

YS

SL

AS

ER

DW

088

K

1399

,-ek

s.m

va.

inkl

. mva

. 174

8,75

Ko

mp

akt

VAR

ME

VIF

TE

3 kw

199,-

eks.

mva

.in

kl. m

va. 2

48,7

5

Las

erav

stan

ds-

mål

er G

LM

50

NY

MO

DE

LL

899,-

eks.

mva

.in

kl. m

va. 1

123,

75

Bat

teri

-p

akke

10.8

V 1590

,-ek

s.m

va.

inkl

. mva

. 198

7,50

VIN

TE

R-

JAK

KE

129,-

eks.

mva

.in

kl. m

va. 1

61,2

5








3490,-eks.mva.

inkl. mva. 4363,-


1990,-eks.mva.

inkl. mva. 2488,-

KRYSSLASERDW 088 K

1399,-eks.mva.

inkl. mva. 1748,75


5390,-eks.mva.

inkl. mva. 6738,-



3890,-eks.mva.

inkl. mva. 4863,-


MESSE HOS

5590,-eks.mva.

inkl. mva. 6988,-








3490,-eks.mva.

inkl. mva. 4363,-


1990,-eks.mva.

inkl. mva. 2488,-

KRYSSLASERDW 088 K

1399,-eks.mva.

inkl. mva. 1748,75


5390,-eks.mva.

inkl. mva. 6738,-



3890,-eks.mva.

inkl. mva. 4863,-


MESSE HOS

5590,-eks.mva.

inkl. mva. 6988,-

GODVIK Alvehaugen 2 (v/ Rema 1000 tidl. Lidl) Telefon: 55 38 93 00. Faks: 55 38 93 01








3490,-eks.mva.

inkl. mva. 4363,-


1990,-eks.mva.

inkl. mva. 2488,-

KRYSSLASERDW 088 K

1399,-eks.mva.

inkl. mva. 1748,75


5390,-eks.mva.

inkl. mva. 6738,-



3890,-eks.mva.

inkl. mva. 4863,-


MESSE HOS

GRILLKOKKEN ERPÅ PLASS PÅ MINDE

KL 10.30 – 13.00

PRISENE GJELDER KUN UNDER MESSEN

5590,-eks.mva.

inkl. mva. 6988,-

10

RBM 600 serien

®. Denne mekanismen gjør at stolen gir god ergonomisk støtte uansett hvordan du sitter, og om du lener deg fremover eller bakover. Derfor passer stolen godt på aktive arbeidsplasser der mennesker ofte beveger seg rundt og har ulike arbeidsstillinger.

8

RBM 700 serien

En stol som kombinerer moderne distinkt design og brukervennlighet. Stolen er enkel å tilpasse og justeres etter individuelle behov. Uansett vekt, lengde og arbeidsstilling, kan 700-serien raskt tilpasses akkurat dine ønsker og behov. RBM 700-serien legger

brukeren etter kroppen og arbeidsstillingen.

10

RBM 600 serien

®. Denne mekanismen gjør at stolen gir god ergonomisk støtte uansett hvordan du sitter, og om du lener deg fremover eller bakover. Derfor passer stolen godt på aktive arbeidsplasser der mennesker ofte beveger seg rundt og har ulike arbeidsstillinger.

8

RBM 700 serien

En stol som kombinerer moderne distinkt design og brukervennlighet. Stolen er enkel å tilpasse og justeres etter individuelle behov. Uansett vekt, lengde og arbeidsstilling, kan 700-serien raskt tilpasses akkurat dine ønsker og behov. RBM 700-serien legger

brukeren etter kroppen og arbeidsstillingen.

Stilkontorservice ASKong Oscarsgate 31

5017 BERGEN

[email protected]

Tlf: 55 32 15 77 Mobil: 90131524 / 95109948

Fax: 55 32 31 45

Kom og se våre spennende nyheter

Kom og prøv vår nye a la carté meny

Enhjørningsgården Bryggen, 5003 Bergen [email protected]

Tlf. 55 30 69 55 www.tokokker.no

55 30 69 55

Ring for bord-

bestilling!





Låsgruppen Wilhelm Nielsen

www.proffpartner-lwn.no



3490,-eks.mva.

inkl. mva. 4363,-


1990,-eks.mva.

inkl. mva. 2488,-

KRYSSLASERDW 088 K

1399,-eks.mva.

inkl. mva. 1748,75


5390,-eks.mva.

inkl. mva. 6738,-

18V Verktøysett

borhammer + drill DCK283L2


3890,-eks.mva.

inkl. mva. 4863,-


MESSE HOS

5590,-eks.mva.

inkl. mva. 6988,-

ÅS

AN

E L

iaveien

8

Telefon: 55 38 93 00. Faks: 55 95 07 01

MIN

DE

C

on

rad

M

oh

rs vei 11

(Innkj. fra K

analv.)

Telefon: 55 38 93 03. Faks: 55 38 93 02

GO

DV

IK

A

lvehaugen 2

(v/R

em

a 1000 tidl. Lidl)

Telefon: 55 38 93 00. Faks: 55 38 93 01

Låsgru

pp

en

W

ilh

elm

N

ielsen

ww

w.proffpartner-lw

n.no

PR

IS

EN

E G

JE

LD

ER

K

UN

Å

PN

IN

GS

DA

GE

N!

Begren

set an

tall tilb

ud

sp

ro

du

kter.

Åp

ne

r n

y b

utik

k i G

od

vik

v/R

em

a 1

00

0 (tid

l. L

id

l)

ON

SD

AG

1

. F

EB

RU

AR

JA

LA

SV

IN

TE

R-

ST

ØV

LE

TT

4078

699,-

eks.m

va.

in

kl. m

va. 873,75

Låsgru

pp

en

W

ilh

elm

N

ielsen

ww

w.proffpartner-lw

n.no

ÅP

EN

T: M

AN

- F

RE

D. 6.30 - 16.00

Lø

rd

ag 9 - 14 (gjeld

er ku

n M

in

de)

KA

PP

/G

JÆ

RS

AG

DW

712 N

339

0,-

eks.m

va.

in

kl. m

va. 4237,50

DR

IL

L3.0 A

h

DC

D780L

2

1990,-

ek

s.m

va

.in

kl. m

va

. 2

48

7,5

0

KR

YS

SL

AS

ER

DW

088 K

13

99,-

eks.m

va.

in

kl. m

va. 1748,75

Ko

mp

ak

tV

AR

ME

VIF

TE

3 k

w

199,-

ek

s.m

va

.in

kl. m

va

. 2

48

,7

5

Laseravstan

ds-

måler G

LM

5

0

NY

M

OD

EL

L

899,-

eks.m

va.

in

kl. m

va. 1123,75

Ba

tte

ri-

pa

kk

e10.8V

1590,-

ek

s.m

va

.in

kl. m

va

. 1

98

7,5

0

VIN

TE

R-

JA

KK

E

129,-

ek

s.m

va

.in

kl. m

va

. 1

61

,2

5








3490,-eks.mva.

inkl. mva. 4363,-


1990,-eks.mva.

inkl. mva. 2488,-

KRYSSLASERDW 088 K

1399,-eks.mva.

inkl. mva. 1748,75


5390,-eks.mva.

inkl. mva. 6738,-



3890,-eks.mva.

inkl. mva. 4863,-


MESSE HOS

5590,-eks.mva.

inkl. mva. 6988,-








3490,-eks.mva.

inkl. mva. 4363,-


1990,-eks.mva.

inkl. mva. 2488,-

KRYSSLASERDW 088 K

1399,-eks.mva.

inkl. mva. 1748,75


5390,-eks.mva.

inkl. mva. 6738,-



3890,-eks.mva.

inkl. mva. 4863,-


MESSE HOS

5590,-eks.mva.

inkl. mva. 6988,-

ÅS

AN

E L

iaveien

8

Telefon: 55 38 93 00. Faks: 55 95 07 01

MIN

DE

C

on

rad

M

oh

rs vei 11

(Innkj. fra K

analv.)

Telefon: 55 38 93 03. Faks: 55 38 93 02

GO

DV

IK

A

lvehaugen 2

(v/R

em

a 1000 tidl. Lidl)

Telefon: 55 38 93 00. Faks: 55 38 93 01

Låsgru

pp

en

W

ilh

elm

N

ielsen

ww

w.proffpartner-lw

n.no

PR

IS

EN

E G

JE

LD

ER

K

UN

Å

PN

IN

GS

DA

GE

N!

Begren

set an

tall tilb

ud

sp

ro

du

kter.

Åp

ne

r n

y b

utik

k i G

od

vik

v/R

em

a 1

00

0 (tid

l. L

id

l)

ON

SD

AG

1

. F

EB

RU

AR

JA

LA

SV

IN

TE

R-

ST

ØV

LE

TT

40

78

699,-

eks.m

va.

in

kl. m

va. 873,75

Låsgru

pp

en

W

ilh

elm

N

ielsen

ww

w.proffpartner-lw

n.no

ÅP

EN

T: M

AN

- F

RE

D. 6.30 - 16.00

Lø

rd

ag 9 - 14 (gjeld

er ku

n M

in

de)

KA

PP

/G

JÆ

RS

AG

DW

712 N

3390,-

eks.m

va.

in

kl. m

va. 4237,50

DR

IL

L3.0 A

h

DC

D780L

2

1990,-

ek

s.m

va

.in

kl. m

va

. 2

48

7,5

0

KR

YS

SL

AS

ER

DW

088 K

1399,-

eks.m

va.

in

kl. m

va. 1748,7

5

Ko

mp

ak

tV

AR

ME

VIF

TE

3 k

w

199,-

ek

s.m

va

.in

kl. m

va

. 2

48

,7

5

Laseravstan

ds-

måler G

LM

50

NY

M

OD

EL

L

899,-

eks.m

va.

in

kl. m

va. 1123,75

Ba

tte

ri-

pa

kk

e10.8V

1590,-

ek

s.m

va

.in

kl. m

va

. 1

98

7,5

0

VIN

TE

R-

JA

KK

E

129,-

ek

s.m

va

.in

kl. m

va

. 1

61

,2

5








3490,-eks.mva.

inkl. mva. 4363,-


1990,-eks.mva.

inkl. mva. 2488,-

KRYSSLASERDW 088 K

1399,-eks.mva.

inkl. mva. 1748,75


5390,-eks.mva.

inkl. mva. 6738,-



3890,-eks.mva.

inkl. mva. 4863,-


MESSE HOS

5590,-eks.mva.

inkl. mva. 6988,-








3490,-eks.mva.

inkl. mva. 4363,-


1990,-eks.mva.

inkl. mva. 2488,-

KRYSSLASERDW 088 K

1399,-eks.mva.

inkl. mva. 1748,75


5390,-eks.mva.

inkl. mva. 6738,-



3890,-eks.mva.

inkl. mva. 4863,-


MESSE HOS

5590,-eks.mva.

inkl. mva. 6988,-

GODVIK Alvehaugen 2 (v/ Rema 1000 tidl. Lidl) Telefon: 55 38 93 00. Faks: 55 38 93 01








3490,-eks.mva.

inkl. mva. 4363,-


1990,-eks.mva.

inkl. mva. 2488,-

KRYSSLASERDW 088 K

1399,-eks.mva.

inkl. mva. 1748,75


5390,-eks.mva.

inkl. mva. 6738,-



3890,-eks.mva.

inkl. mva. 4863,-


MESSE HOS

GRILLKOKKEN ERPÅ PLASS PÅ MINDE

KL 10.30 – 13.00

PRISENE GJELDER KUN UNDER MESSEN

5590,-eks.mva.

inkl. mva. 6988,-

10 ▍Næringsliv Marked


– Vi liker soldager. På en god dag i mai kan vi selge like mye som hele januar. Vi skulle derfor gjerne hatt flere soldager her i Bergen, sier butikksjef Fredrik Skuggen.

Ifølge butikksjefen er mai den klart beste salgsmåneden. Deretter kommer april og sommermåne-dene. I mars-april selges det mye vårklargjøringsutstyr.

– Kundene er kommet i vårmodus. Høytrykksspylere selger vi nesten ut for tiden. Skulle tro folk hadde to stykker hver. Vi selger også mye jord og bark. Folk ønsker å fylle opp i bedene sine før vekstsesongen.

Stemor Sblom SterNå etter påske er det stemorsblom-stene som selges ut i store antall.

– Ja, nå går det mye av ste-morsblomster som tåler litt kulde. Fremover når risikoen for kuldenet-ter blir mindre, vil vi tilby et større sortement av sommerblomster. Da selges det mer av typer som pegonia og spanske margaritter.

Skuggen forklarer at sommer-blomster er svært viktige produkter

omsetningsmessig. – Vi har topp bemanning og fokus

på blomster i april og mai. Etter mai kjøper kundekjøpene mer av sup-plerende art. Da vil folk sitte ute og kose seg.

Hovedsesongen for møbler og griller er hele våren og tidlig på som -meren, men også her spiller været en stor rolle.

– Når det er pent vær kommer folk og kjøper.Vi solgte masse hage-møbler for noen uker i april da det var pent vær.

t i på toppPlantasjen på Sandsli er blant de ti beste i kjeden i Norge omsetningsmessig.

– Vi har en veldig god beliggenhet og folk her i Fana er opptatt av hage og handler mye, forteller Skuggen som ikke vil røpe hvor stor omset-ningen er.

Fredrik Skuggen tør ikke gi råd om når det er trygt å plante ut sommerblomstene.

– Det går ikke an å si når det er trygt å sette ut sommerblomster. En trygg måte er å sette blomster i kruk -ker, slik at man kan flytte på dem hvis det skulle bli kaldt. Vi anbefaler ikke våre kunder at de skal plante ut sommerblomster for tusenvis av

kroner i hagen og så risikere at de blir ødelagt av nattefrost.

Men stemorsblomstene kan man stole på. De tåler ned til fem minus -grader, understreker han.

Stauder– Det fine med sommerblomster er at de blomstrer hele sommeren så lenge man steller dem og plukker av døde blomster. Stauder derimot har typisk en kortere blomstringstid, men har fordelen av å komme igjen hvert år.

Skuggen oppfordrer flere til å kjøpe stauder, for de kommer jo igjen.

– Hvis man planlegger hagen fornuftig så kan man oppnå en jevn blomstring gjennom hele sommer-halvåret, - år etter år.

Sol og vår er en god kombinasjon for Plantasjen og andre som selger blom-ster og hageutstyr. Solen trigger hand-lelysten og folk fyller bilene med jord, høytrykksspylere og stemorsblomster.

Vi liker soldager. På en god dag i mai kan vi selge like mye som hele januar.

Fredrik Skuggen, butikksjef

Vakre farger: – Jeg forstår godt at vakre stemorsblomster topper salget på denne tiden, forteller a iesha Bose Bose (23). Hun er ganske ny i jobben på Plantasjen på Sandsli og synes det er kjekt og lærerikt å jobbe med planter. Foto: Arild Gilja

Vårstemning hos blomsterhandlerne

» Plantasjen er en nordisk kjede med 52 hagesentre i Norge og en omsetning på om lag 2 milliarder kr i 2010. Resultat før skatt 2011: 295 millioner. Et snitt per hagesenter blir 38 millioner i omsetning og 5,6 millioner i resultat før skatt.

» Hageland er en frivillig, lands-dekkende fagkjede, med 57 hagesentre og en omsetning på 600 millioner kroner i 2009.

» BoGrønt er en frivillig, lands-dekkende fagkjede med 62 hagesentre og 420 millioner kroner i omsetning i 2009.

Hagesentre

I år kommer nordmenn til å bruke om lag 3,6 mil -liarder på hage og uteplasser, ifølge analysebyrået

Datamonitors. Det tilsvarer 750 kroner per innbygger.Men selv om det høres mye ut, er det bare omtrent

halvparten av hva de bruker i Danmark og Sverige. Og det er svenskene som bruker aller mest, viser undersøkelsen.

Nordmenn handler mye, men blir slått av søta bror.

Svenskene er enda større blomsterelskere


TILGJENGELIGHET OG SERVICE

˜˜˜

KobberMessingAluminiumRustfrittSink og bly

KablerStålSkrapejernEE-avfall(kassert næringselektro)

Alle typer spon

˜˜˜

www.metallretur.no

Laksevågneset 3, 5160 Laksevåg

Tlf. 55 94 01 13 // 476 30 063Åpningstider: Man - Fre: 07.30-16.00

Vi kjøper alle typer metaller til meget konkurransedyktige priser:

er nå eier av

Sammen kan vi utforme og tilpasse gjenvinnings-løsninger for din bedrift.

* Ingen containerleie * Vi har containere opp til 35 kubikk.* Meget konkurransedyktige priser på metaller.

12 ▍Næringsliv Gründer

Brede Lie [email protected]

På kontoret til Mobili i Neumansgate i Bergen florerer det med telefoner, skjermer og bokser med dataklin-gende navn.

I 2009 pakket selskapet A-mobil sakene i Bergen og flyttet bedriften over fjellet til hovedstaden. To tidli-gere ansatte valgte å ikke bli med på flyttelasset. Det resulterte etter hvert i Mobili.no, som ble startet med tre

bekjente.Mobili.no er et nettsted som

publiserer tester av alt som er av mobiler og nettbrett, i tillegg skri-ver de guider til forskjellige duppe-dingser slik at du og jeg slipper å sette oss inn i sakene på egenhånd.

I dag er de tre igjen av de opprin-nelige fem. De to siste solgte aksjene sine til Teknisk Ukeblad (TU) som nå eier i overkant av halvparten av selskapet, med opsjon på kjøp av flere aksjer.

FORSIKTIG START– I begynnelsen tjente vi bare nok til å drifte selskapet, vi kunne ikke ta ut lønn, sier redaktør Marius Valle.

Selv kjørte han taxi i helgene for å få det til å gå rundt, ukedagene brukte han på det nye selskapet.

Fra den spede begynnelsen i 2009 har de utviklet selskapet til en full-tidsarbeidsplass for to personer, den tredje medeieren jobber mer spora-disk med utforming av nettstedet.

– Det er ingen som har blitt rike på dette ennå.

LEVER AV ANNONSERI november 2009 hadde de skarve 5 700 besøk på nettsiden sin, i mars i år hadde de 215˜000.

– Lesermassen er viktig, vi lever av annonser og antall klikk på siden er viktig.

Etter at TU kjøpte seg opp i selskapet har de tatt over markeds-føring og annonsesalg, så nå jobber de to fulltidsansatte mest med det redaksjonelle.

– Vi er i praksis blitt en del av TU. De sitter også i styret vårt.

Selvråderetten har de likevel ikke solgt. De velger selv hva de skriver og hva de ønsker å teste. I tillegg til å publisere stoff på sin egen nettside leverer de til blant andre Aftenposten.no og Klikk.no som i sin tur leverer til blant annet Dagbladet. I tillegg selger de noe stoff til trykte medier. Det er med andre ord ganske mange som leser det karene i Mobili mener om det nyeste på mobilmarkedet.

– Får dere mange tilbakemeldinger fra publikum på det dere skriver?

– Jeg vil ikke si at det kommer mange innvendinger på testene våre fra verken lesere eller forhand-lere. Dette skjer, men slett ikke ofte. Jeg mener vi har saklige og gode begrunnelser, som gjør at det blir lite støy rundt avgjørelsene våre.

˜– Om vi en gang i blant er lite nøyaktige, og gjør feil, så får vi så klart høre det. Da er det som oftest fortjent.

Hvordan får dere testet alt det nyeste på markedet?

– Vi får tilsendt det vi tester av produsentene. Skulle vi kjøpt alt selv ville vi gått konkurs allerede ved oppstart. Vi sender det tilbake etter en stund.

At de valgte å starte i Bergen gjør at de står litt på utsiden av teknomil-jøet som stort sett har sitt virke i Oslo.

– Det er mange som har spurt hvorfor vi ikke flytter til Oslo. Forklaringen på det er ganske enkel, vi vil ikke bo i Oslo.

– Jeg får av og til telefon fra PR-byråer som spør om vi vil teste noe, når jeg sier ja vil de sende varen over med bud, det bør være et godt betalt bud.

AMBISJONER VIDERESelv om grunderne Mobili har oppnådd mye iløpet av de siste tre årene har de ikke tenkt å hvile på laurbærene.

– Vi har selvsagt ambisjoner om å vokse videre, men hovedfokus er å være best på det vi gjør, sier Valle.

Det er et marked med mye konkurranse, og bedriften de kom fra, A-mobil, er fortsatt den største aktøren.

Med den farten utviklingen går i mobilbransjen blir de i alle fall ikke arbeidsledige med det første, sier han.

MOBILEKSPERTEN: Redaktør Marius Valle holder kontroll på det meste som skjer på mobilfronten bak skrivebordet på kontoret til Mobili.no. Foto: Brede Lie Reime

Mobilekspertene i Bergen

Det er mange som har spurt hvorfor vi ikke flytter til Oslo.

Marius Valle, Mobili

På et kontor i Neumannsgate holder to unge gründere kontroll på hva som rører seg i mobilverdenen. Slik skapte de sine egne arbeidsplasser.

Velkommen til Fretheim Hotel! Historiske Fretheim Hotel i Flåm har utsikt mot fjell og

fjord. Med utsikt mot nye horisontar er moglegheiten til

meir innsikt absolutt til stades. Hent inspirasjon og energi

for kreative løysningar og klare tankar under opphaldet.

Gode møterom for 2-150 personar. Pris frå kr 1420,- pr

døgn for konferansepakke!

Kontakt oss på tlf 57 63 63 00 eller

[email protected] for tilbod på konferanse!

10% i avslag for konferansar i midtveke mars, april og mai!

www.fretheim-hotel.no


Nyåpning av flisebutikk i Drotningsvik senter!

På jakt etter fliser? Vi har utvidet vår butikk med 50 nye fliseutstillinger.

Mange gode åpningstilbud.

Frostsikre flis30x60 ute/inne koksgrå. (ord. 229,-)

Black Galaxy 30,5x30,5 / 30,5x61. (ord. 899,-)

Alle typer fasadestein

÷30%avslag.

Skifer30x60 koksgrå. (ord. 399,-)

Membran 10kgNorsk produkt. (ord. 899,-)

Kun 139,- pr. m2 Kun 499,- Kun 229,-

Nå kun 499,-

Tenk Design, Drotningsvik Senter Telefon 940 12 500 - [email protected]

Åpningstider: mandag-fredag: 10-20, Lørdag 10-18

Vedfyrt badestamp 2 m i diameter

kun 21.900,- inkl. ovn, stige, lokk, samt ferdig montert.

Tenk Design -alt innen interiør direkte fra fabrikk • Fliser • Naturstein • Kjøkken • Skyvedørsgarderober • VVSprodukter • Baderomsinnredninger • Gjerderiglassogstål • Glassvegger • Altinnendører







÷30%avslag.



Kun 139,- pr. m2 Kun 499,- Kun 229,-

Nå kun 499,-












÷30%avslag.



Kun 139,- pr. m2 Kun 499,- Kun 229,-

Nå kun 499,-






850m2 med mange nye utstillinger!

Nyåpning av flis & interiørbutikk i Drotningsvik senter

Tenk Design-alt innen interiørdirekte fra fabrikk• Fliser• Naturstein• Kjøkken• Skyvedørsgarderober• VVS produkter• Baderomsinnredninger• Gjerder i glass og stål• Glassvegger• Alt innen dører




• Fliser • Naturstein • Kjøkken • Skyvedørsgarderober • VVSprodukter • Baderomsinnredninger • Gjerderiglassogstål • Glassvegger • Altinnendører

























Laminat8 mm tykkelse

Frostsikre flis 30x60 koksgrå(ord 299)

VVS- Mange nyheter direkte fra produsent sjekk nettside: www.Ravak.com

Kjøkken - Sjekk våre

priser på benkeplater i

granitt/stein til kjøkken

Kjøkken direkte fra produsent

÷20%

Utendørs gjerde i stål og glass

Skyvedørsgarderobe direkte fra produsent

Baderomsmøbel hvit 100 cm inkl speil/vask

kun 59,- pr m2 kun 139,- pr m2




÷30%avslag.



Kun 139,- pr. m2 Kun 499,- Kun 229,-

Nå kun 499,-

kun 3490,- pr. stk

på alle kjøkken

fra 1999,- pr. l. m

÷20%

Tenk Design, Drotningsvik Senter Telefon 940 12 500 - [email protected]Åpningstider: mandag-fredag: 10-20, Lørdag 10-18

Søndagsåpent: 11. des.og 18. des. kl. 14-19

Laminat8 mm. Ord. 119,-

Kun 79,- pr m2

Baderomsinnredning

Fra 2999,-

Gjerder i glass og stålDirekte fra fabrikk.

÷25%GranittsteinBlack Galaxy. 30,5x30,5 / 30,5x61 cm. Ord. 999,-

499,-

SkyvedørsgarderobeAlle typer. Direkte fra fabrikk.

÷25%Skifer30x60. inne/ute. Ord. 399,-

Kun199,-

Nyåpnet interiørbutikk i Drotningsvik senter

Drotningsvikv. 132, Godvik | Tlf 55 90 03 10 | Åpent 10 - 20 (10 - 18) Rema 1000: 07 - 22 (08 - 21)

KjøkkenDirekte fra fabrikk

25%avslag

Steinbenkeplate kjøkken

Absolute black/ Black Galaxy3 cm. tykkelse. fra

2890,-pr. m2





Alle typerFasadestein

÷30%




÷30%avslag.



Kun 139,- pr. m2 Kun 499,- Kun 229,-

Nå kun 499,-

på alle skyvedørsgarderober

14 ▍Næringsliv Gründer

Anine Dedekam [email protected]

– Det er veldig godt tilrettelagt for å starte opp bedrift i Norge, forteller Jan Haugland, som sammen med daglig leder Frederik Sundt Breien startet opp spillutviklingsbedriften Turbo Tape Games i februar 2008. På en mediefestival kom Breien i kontakt med en investor med inter-esse for spillindustrien, som hjalp dem med kapital, lokaler og ble styreformann.

– Vi tenkte at skulle vi gjøre det vi ville, måtte vi starte for oss selv, sier Haugland, som på den tiden sammen med Sundt Breien underviste på Norges Informasjonsteknologiske Høgskole (NITH).

I dag har bedriften opparbei -det en bred portfolio av spill -og simuleringsprosjekter for blant annet VilVite, TV2 Nyhetene og Kunstmuseene i Bergen.

En slags gründ Erskol ETurbo Tape Games har satt stor pris på de mange mulighetene for støtte som finnes i Norge, og nevner både Innovasjon Norge og Connect Vest som viktige ressurser.

– Vi har nytt godt av en del

støtteordninger, men også rådgiv-ning. Kapital er viktig, men det holdes veldig mange informative og gode kurs for gründere. Det er en slags gründerskole, forteller spillutvikleren.

Sammen med Sundt Breien har Haugland deltatt på flere entrepre -nørseminarer i regi av Innovasjon Norge, og oppfordrer alle oppstar-tere til å gjøre det samme.

– Innovasjon Norges programmer er dype og solide. Men du må vise at du er interessert, og aktivt bruke rådgivningstjenestene.

Mang E kr Eativ E i BErg EnGründerne traff også mange i samme situasjon, selv om de drev med helt forskjellige ting.

– Bergen er full av kreative folk. Man kan utveksle tjenester; være underleverandør, men også anskaffe underleverandører.

Kommunikasjonssjef i Inno-vasjon Norge, Bjarne Hollund fortel-ler at de mottar søknader fra mange ulike sektorer.

– Vi får søknader fra et stort spek-ter av bransjer, men det er en viss dominans innenfor IKT, offshore -virksomhet og marin sektor. I tillegg ser vi at mange nye bedrifter spinner

ut av eksisterende bedrifter. Ansatte ser muligheten til å starte opp på egenhånd, og har en kompetanse som de kan bruke til å starte opp, forklarer Hollund og fortsetter:

– Mange starter opp med å utvikle diverse utstyr til offshoreproduksjon. Det er også mye spennende innen-for IKT og miljøteknologi, hvor folk kommer opp med nye løsninger.

Et godt og bredt nettverk er essen-

sielt hvis du skal starte for deg selv, mener Haugland.

– Husk også å ha papirene i orden, og ha en klar forretningsplan. Det er utrolig viktig å planlegge, men vær åpen. Noe kan ikke planlegges og ting tar alltid lengre tid enn du tror.

søk Er tryggh Et– Vi har opprettet en førstelinje for de

som skal etablere seg. I bergensom-rådet kontakter man først Business Region Bergen sitt etableringssenter. Gründere skal kunne få veiledning i den første fasen. Man kan gjøre seg bruk av andre, for eksempel Connect Vest, som er eksperthjelp til grundere. De hjelper med for-retningsplan og formidler investorer.

Hollund påpeker at det har blitt betydelig lettere å etablere virksom -

het i Norge.– Det kreves ingen revisor, og

aksjekapitalkravet har nå vært på kun 30 000 kroner for AS.

Haugland mener at flere starter for seg selv i Norge enn før, men skulle ønske at enda flere prøver å starte opp på egenhånd.

– Vi har mange dyktige folk i Norge og et veldig høyt

utdanningsnivå. Men av en eller annen grunn, og den tror jeg er kul -turell, så virker det som om folk ikke tenker så mye på å starte for seg selv.

Særlig offshore og oljesektoren peker Jan Haugland på som et trygt valg med gode penger.

– Vi søker ofte det trygge, og i dag er det trygge i olje- og gass-sektoren, sier Haugland, og får støtte fra Hollund i Innovasjon Norge:

– Nå er det lett å få seg jobb, godt betalt, mange velger det trygge i ste -det for egen bedrift. I nedgangstider er det mange som velger dette når det er mangel på sikre jobber, sier Hollund.

– nyE BEdrift Er uunnværlig ESelv om det ikke er alle bedrifter som overlever, er nye bedrifter viktig også i et samfunnsmessig perspektiv.

– Norge er avhengig av at det star-tes opp nye virksomheter. Dagens bedrifter varer ikke evig. Skal vi ha verdiskapning i Norge i fremtiden, er nye bedrifter helt nødvendig. Både utvikling av nye produkter og nye tjenester er viktig.

Det er likevel en del utfordringer man skal være klar over før man starter opp en virksomhet.

Har du først forsøkt å starte for deg selv, vil du aldri slutte med det, mener (navn) utviklingsleder i gründervirksomheten Turbo Tape Games.

Bill.mrk: Gründere søkes

Det er utrolig viktig å planlegge, men vær åpen. Noe kan ikke plan-legges og ting tar alltid lengre tid

enn du tror. Bjarne Hollund, Innovasjon Norge

STRATEGISPILL: Turbo Tape Games arbeider blant annet med egenproduserte underholdningsprosjekter. Strategispillet «Naval War: Arctic Circle» 2012 ble lansert i april i år. Foto: Presse/ navalwargame.com


– Man bør tenke gjennom en del sider ved etableringen og lage en forret-ningsplan hvor man planlegger hvordan man skal realisere sin idé. Hvordan man skal skaffe kapital og bygge team med kompetanse rundt seg. Det er viktig å finne gode partnere og investorer på et tidlig stadium, sier Hollund, og legger til:

–Alle grundere har samme utfordrin -gen. De må ha en kunde som er interes-sert i produktet eller tjenesten som tilbys. Har produktet eller tjenesten et marked og kunder som er interessert, pleier de andre problemer å løse seg etter hvert, mener Hollund.

MÅLET NÅDD: Etter kun fire år er Turbo Tape Games nådd sine mål, men det stopper ikke der. – Planen var å være der hvor vi er nå. Nå vil vi leve av å lage våre egne spill, sier Haugland. Foto: Anine Dedekam Moldskred

Bill.mrk: Gründere søkes

www.norstone.no

NORSTONE PÅ LAKSEVÅG

Singel Pukk Støpesand Fallunderlag til lekeplasser Underlag til belegningsstein Bæreslagsmasser Grusfraksjoner

NorStone er Norges største produsent av pukk og grusprodukter. Vi leverer både til private og entreprenører. Velkommen til oss på Laksevågneset!

Åpningstider: Mandag – torsdag: 06.00 – 22.00 • Fredag: 06.00 – 20.00 • Lørdag: 08.00 –14.00

NorStone Laksevåg, Laksevågneset 3Tlf: 55 34 56 00 • E-post: [email protected]

Vestkanten Senter, 5881 Bergen Tlf.: 55 50 77 80Åpningstider:

Mandag – torsdag 12 – 22 • Fredag 12 – 23 • Lørdag 12 – 23 • Søndag 12 – 22

Vær rask, bestill i dag!

Vi “skreddersyr”den perfekteBlåtur, bedrifts-arrangementeller kurs &konferanse forderes bedrift

2 runder BOWLING,PEPPES PIZZA & ...

En av de mestpopulære pakke-løsningene blant

bedrifter og vennegjenger!Hos oss finner du:– Peppes Pizza, Sportspub

m/storskjerm– 18 moderne bowlingbaner– Selskapsmenyer og alle rettigheter– Kurs-/konferanse-fasiliteter for opp til

150 personer, alt av konferanseutstyr. Vi har alle rettigheter...


Det smakfulle, vellykkede måltidet S TA R T E R M E D R ÅVA R E N E

Gjør som mange av byens beste restauranter, catering fi rmaer og cafèer.

Kjøp Deres kjøttvarer hos

H. Brakstad Eftf. ASVi er kjent for våre kvalitetsvarer. Det smakfulle, vellykkete måltidet starter næmlig med råvarene og det vet kokken å benytte seg av.

ÅPNINGSTIDER: Man-Fre : 08.00-16.00Lør: 08.00-13.30

Leirvikåsen 31, 5179 Godvik. Tlf. 55 93 66 75. Faks55 93 04 96. E-post: [email protected]

H. Brakstad Eftf. ASKjøttforedling


Åpningstider: Man - fre: 06.00 - 22.00 Lør: 08.00 - 14.00

Arna SteinknuseverkTel 55 39 28 80 Gaupåsv. 1, 5265 Ytre Arna

I Arna Steinknuseverk kan du hente sand, grus eller stein til hage-bruk, bygging eller andre formål. Du kan til og med få produktene levert på adresse i Big Bag. Ring for tilbud!Vår grus setter seg godt selv om veien har stor stigning.Se våre nettsider www.ncc.no/pukk for mer informasjon.

Har du en vei, plass eller hagegang som trengerasfalt? Vi påtar oss både små og store asfalteringsarbeider.

Asfaltarbeider - ta kontakt på - tlf. 55 39 28 00Bestilling av steinmaterialer - tlf. 55 39 28 80

STEINMATERIALER

Åpningstider: Man - tors: 06.00 - 22.00 Fre: 06.00 - 18.00 Lør: 08.00 - 14.00

STEINMATERIALER

Tlf. 55 32 32 88 • Åpent: 9.00 - 21.00 (18.00)

Vilt og spekemati særklasse

Nyoppskjært og hele stykker

Egenprodusert

fenalår og spekeskinke

Ford Mondeo Champions EditionKundefordel: kr 34.600

Ford S-MAX Champions EditionKundefordel: kr 32.100

Ford Kuga Champions EditionKundefordel: kr 26.600

Nå er det avspark i Mesterligaen!

Sesongens sterkeste angrepsrekke.Kom og prøv Ford Champions Edition – topp utstyrte spesialutgaver til vinnerpriser.

Ford, o� cial Sponsor of the UEFA Champions League, in cooperation with

Bergen (Minde) Fjøsangerveien 68B - Tlf.: 55 98 43 00Våre underforhandlere: Sotra Bil AS | Isdalstø Auto AS | Øystese Mek. Verksted

18 ▍Næringsliv Arbeidsliv

Anette Olsen Vebjø[email protected]

Haukeland Universitetssjukehus huser rundt 12 000 ansatte. Når sommeren kommer trengs det ekstra hender. Sykehuset begynner derfor tidlig å rekruttere ferievikarer. Allerede før jul la de ut stillingsan -nonser for sommeren. Nå er de i ferd med å fylle opp behovet for arbeids-kraft, men sykehuset trenger frem -deles flere sykepleiere.

Ferievikarene er gull verdt for

å få turnusene til å gå rundt også i feriemånedene. Mange studenter og nyutdannede er i sving på sykehuset

om sommeren, og uansett hvilken avdeling man jobber på vil det gi en nyttig erfaring i arbeidslivet. For mange nyutdannede er dette første møte med arbeidslivet, og mange velger sin videre karriere ut ifra hvil -ken sommerjobb de har.

– De som jobber som portører og renholdere kan være morgen-dagens leger. Vi har personal og organisasjonsdirektøren vår; Trond Søreide, som et godt eksempel. Han gikk fra portør til direktør, sier Janne Kristiansen, rådgiver på Bemanningssenteret for Helse Bergen.

Uavhengig av hvor man jobber vil man lære mye om å jobbe på en stor arbeidsplass.

– Å ha sommerjobb her gir deg et unikt perspektiv på organisasjons -miljø, sier Kristiansen.

Ønsker engasjementRådgiveren ber søkerne være nøye i søkerprosessen.

– En god søknad bør inneholde en god beskrivelse av tidligere arbeidserfaring, motivasjonen for å søke jobben, når vedkommende kan jobbe og en nøyaktig CV, slår rådgiveren fast.

Alle søknader skjer elektronisk. Hun forventer at vikarene møter til intervju, melder fra om fravær og gjør arbeidsoppgavene de blir satt til å utføre.

– Den som søker seg hit bør like å jobbe med andre mennesker, ta ansvar, trives i et hektisk miljø og trigges av å hjelpe andre mennesker, legger Kristiansen til.

Det er Solveig Hansen enig i. Hun er assisterende avdelingsdirektør på Medisinsk avdeling. Hun sier at holdning, fravær og engasjement i jobben blir lagt merke til, med tanke

på videre arbeid på sykehuset. Alle vikarene må igjennom brannin -strukser og hjerte- og lungeredning før de begynner. I tilegg blir det gitt egen opplæring på hver avdeling.

sterke inntrykkHansen forstår at nyutdannede gjerne vil ha lang ferie, men sier det kan være lurt å kaste seg rett inn i arbeidslivet. Da vil de stille sterkere ved videre ansettelser. Hun har også forståelse for at det å jobbe på sykehus kan gi mange inntrykk for folk som er ferske i faget. Stygge

sårskader og plutselige dødsfall kan skje til alle døgnets tider og Hansen er opptatt av at de som vil prate om inntrykkene og hendelsene får tid til det. For å jobbe i pleien på sykehuset må du være over 18 år.

– Jeg tror det kan være sjokkartet for enkelte nyutdannede som er feri-evikarer, som plutselig står med mye ansvar. Det er viktig at de blir ivare -tatt, og så er de jo aldri alene, sier hun.

Over 100 sommerjobber skal fylles på Haukeland Universitetssykehus før ferien starter. Sykehuset er nå i slutt-fasen med å ansette vikarer, men det er fortsatt noen ledige stillinger.

JOBBSØKERE: Nathalie Eilertsen og Simen Irgens mener at de yngre må få slippe til på arbeidsmarkedet. Foto: Anette Olsen Vebjørnsen

Sykehuset forbereder seg til sommerferien

De som jobber som portører og

renholdere kan være morgen-dagens leger. Solveig Hansen

SOMMERHJELP: En stor del av rekrutteringen skjer via sommervikarer. Assisterende avdelingsdirektør på Medisinsk avdeling, Solveig Hansen startet selv som sommerhjelp på Haukeland Universitetssykehus for 20 år siden. Foto: Anette Olsen Vebjørnsen

Det er i hvert fall Natahalie Eilertsen (17) og Simen Irgens (16) sin erfaring. De er begge elever ved dramalinjen på Fyllingsdalen videregående skole. De har liten arbeidserfaring, men begge to jobber med frivillig arbeid. Ungdommene har vært på utkikk etter jobb i lengre tid uten å få napp, og de hevder selv at de ikke er kresne.

– Jeg har vært innom mange butikker og spurt om jobb. De sier de skal ringe tilbake, men så hører man ikke noe, sier Eilertsen

om sine forsøk på å få jobb.Hun sier at hun har valgt å

møte opp personlig, da hun tror det vil gi et bedre inntrykk enn å sende e-post. 17-åringen føler hun blir forhåndsdømt på grunn av utseendet sitt. Tidligere hadde hun farget hår og piercing i leppen, og hun tror noe av grunnen til jobbvanskene kan komme av det.

– Det virker som om de ser på meg og tenker at hun kan ikke selge vårt produkt, sier hun.

Etter et halvt år med jobbsø -king er hun aldri blitt kalt inn til

intervju. Skoleelevene tror også at det blir mye lettere når de fyller 18 år. Da mener de man blir sett på som mer voksen og ansvarlig. Tenåringene tror bedrifter har godt av å ta inn yngre arbeidskraft.

– Og ungdom trenger arbeids-erfaringen, sier Irgens.

For mange unge handler vårmånedene om å skaffe seg arbeid til sommerferien. Det kan være enklere sagt enn gjort.

Sliter med å få seg sommerjobb


Åpningstider: man - fre kl 07.00 - 16.30 • lør 10 - 14 • 5363 Ågotnes • Tlf 56 33 51 00 • Fax 56 33 51 80

Vi produserer og leverer nå det meste innen trelast og varmebehandlet material (ISPM15) som blir sendt utenlands og innenlands .

Vi har ofte mange utfordringer med å lage emballasje som sikrer lasten til den kommer fram.Sotra Trelast AS leverer også transportkasser med trekk/pressenning og kundens egen logo med merkefelt og strammestropper. Disse transportkassene er meget solide og egner seg godt til transport, lagring og oppbevaring til hva det måtte være.

Sotra Trelast AS, har 24. Timer vakttelefon innen O�shore, kontakt Tore Garlid på Tlf:938 17 108

Sotra Trelast AS produserer det meste innen trelast, transportkasser, krybber, understøtter, koniske treplugger, skipsplank, paller osv til onshore og o�shore. Sikring av last, stykkgods på båt, Platform, containere og vogntog

OFFSHORE LEVERANDØR INNEN TREEMBALLASJE.

www.sotratrelast.no

Kontakt: Kjell Rune Garlid, tlf: 911 32 863 / 56 33 51 00 e-mail: [email protected]

TIL LEIE:Butikklokale 120 m2 ved gateplan (kan deles inn i flere lokaler)

ÅGOTNES HELSEHUS


Anine Dedekam [email protected]

NÆRINGSLIVSPROFILEN– Det var entusiasmen for bil og hvor-dan bilmotorer fungerte som gjorde at Arnesen valgte ingeniørfaget. Det var ikke et arbeidsmarked for det i Norge.

– Jeg begynte med skipsmoto-rer, som er nærmeste slektning til bilmotoren.

Siden har det gått i femårssyklu-ser for motoringeniøren. Fra teknikk til salg, så til mangfoldige lederstil-linger. Siden juni 2011 har han vært konsernsjef i Bergen Group, med 1700 ansatte.

– Hva er din største drivkraft og motivasjon i en travel hverdag?

– For meg er det viktig å lære noe hele tiden. I tillegg er jeg opptatt av

å bygge industri i Norge, å skape arbeidsplasser og gi folk muligheten til å utvikle seg. I Bergen Group har lokal verdiskapning har stått sentralt i utviklingen hele tiden.

26 FAG PÅ 18 MÅNEDERBergen Group leverer produkter og tjenester til offshore og maritim industri, og er et relativt ungt kon-sern. Flere av de 30 bedriftene som utgjør Bergen Group har over hun-dre års erfaring, men konsernet ble først børsnotert i 2008.

– Jeg har fått være med på å utvikle og styrke et ungt konsern og bygge kompetanse. Vi er veldig opptatt av fremtiden og hvordan beholde konkurransefortrinnet. Jeg har lært utrolig mye, også det med å være i et børsnotert konsern og arbeide inn mot nasjonale og internasjonale

investorer. Læringsprosessen tok ikke slutt,

selv etter syv år med reiser hver uke, over hele verden som konsernsjef i Rolls Royce Marine Services. Det var fortsatt plass til mer kunnskap.

– Jeg hadde behov for å lære noe nytt, å videreutvikle meg, så jeg begynte på en MBA ved BI i Oslo og ESCP-EAP i Paris. 26 fag på 18 måneder. Det var utrolig spennende

Etter utallige stillinger og reisedager over hele verden, er konsernsjef i Bergen Group Terje Arnesen (50) fortsatt sulten på å lære mer.

Læremesteren

Bosshenting.no

Ring 09234

Vi henter boss, rot og skrot.1. Du peker vi bærer2. Utleie av bosstilhengere3. Bosscontainer-utleie

SVEISE OG PLATEARBEID - VANNSKJÆRING - NY MASKINPARK - DYKTIGE FAGFOLK - MONTERING OG SVEISEARBEID - ONSHORE OG OFFSHORE

RUSTFRITT SYREFAST STÅL ALUMINIUM

ÅGOTNES INDUSTRIPARKPOSTBOKS 7 - 5346 ÅGOTNES

TLF: 55 70 50 05FAKS: 55 70 61 15

MAIL: [email protected]

å komme på skolebenken igjen og jobbe sammen med yngre mennes-ker. Samtidig var det en veldig lære-rik og krevende periode. Jeg gjør det ikke om igjen.

VIKTIG Å LYTTEFor 50-åringen fra Uskedalen er det å jobbe med mennesker noe av det viktigste.

– Det finnes mange forskjellige lederstiler, men for meg er alle i organisasjonen like viktige. Jeg har en åpen stil, og prøver å lytte til med-arbeidere. Jeg setter pris på ærlighet. Nå har jeg vært i mange jobber og omstillingsprosesser, og jeg har lært at det sitter utrolig mye kunnskap i bedriften som er verdt å lytte til. Det er så lett å komme inn som ny og si hvordan ting skal være før man har et godt nok grunnlag.

– Hvordan har finanskrisen påvir-ket Bergen Group?

– Under finanskrisen stoppet mange prosjekter, og oljebransjen satt bremsen på. Nå når det begynner å øke med nye prosjekter og det også er gjort nye funn, betyr det at mange prosjekter starter samtidig og det gir en flaskehals. Nå har vi mangel på

ingeniører, men det kommer en ny fase i 2013 med økt fabrikasjonsak-tivitet, spår Arnesen.

– Mener du at finanskrisen er over?– Det tør jeg ikke si enda. Dette

er veldig avhengig av det som skjer rundt oss. Det er fortsatt usikkerhet i Europa, og det er usikkerhet i Iran. Markedet vårt er veldig oljeprisdre-vet. Vi skal ikke avlyse krisen. Det er tøffe tider i Sør-Europa og vi er avhengig av et fungerende finans-marked og stabil oljepris.

– Markedet er veldig følsomt, og det skal veldig lite til før ting endrer seg i disse dager. Vi er avhengig av kapital, og prisen på kapital er vik-tig. Jeg er mye mer positiv nå enn i fjor høst. Det går i riktig retning, men i Norge går det veldig bra med offshore-bransjen mens resten av industrien sliter mer. Det er jo litt derfor vi dreier oss inn mot offshore, hvor vi fikk gode resultater i 2011.

NYE CRUISEFERGERMen det er ikke kun offshore som er svaret på en vellykket bedrift med hovedsete i Bergen.

– Vi har omstrukturert konsernet, samarbeider mer og tilbyr i større grad også tjenester som total-leve-randør. Bergen Group er flink til å justere kostnadene etter markedsut-viklingen, og har kort beslutnings-linje, som gjør oss fleksible og kan snu oss veldig raskt. Vi ser også en økning i skipsbygning fremover, og har tre store skip vi skal levere i år.

Etter å ha hatt et mer globalt fokus, har Bergen Group valgt å vende nesen hjemover og satse offshore.

– Vi har for eksempel valgt å ikke satse på skipsbygging eller skipsre-prasjoner i Brasil, men fokuserer på norsk kontinentalsokkel.

Et av Bergen Groups større pågå-ende prosjekter er Fjordline sine to nye cruiseferger som skal settes inn i trafikken til Danmark.

– Vi har spesialisert oss på avan-serte og høyteknologiske fartøy, som er dyre skip til omtrent 800 millioner kroner. Slike fartøy krever god kva-litet og levering til riktig tid. Begge deler er like viktige; ting må fun-gere og skipet må ha lang varighet. Konkurransen her er ikke så sterk fra Kina. Men Asia har kommet sterkt de siste årene, og er flinkere på å bygge serier og fraktskip. Her er vi ikke så konkurransedyktige.

Til tross for at Arnesen er sjef for et selskap med offshore som hoved-fokus, er ikke miljø likegyldig.

– Vi ser på miljøvennlige skips-løsninger med gass som drivstoff og et balansert CO2-utslipp. Fergen til Stord, for eksempel, er gassdrevet og det er noe som jeg jobbet med på slutten av 80-tallet. Vi ser på mulig-heten for at de nye cruisefergene til Danmark blir gassdrevet, avslører han.

–˜Jeg tror at all kysttrafikk i Norge kommer til å gå på gass i fremtiden, spår Arnesen.

Det var utrolig spennende å komme på skolebenken igjen og jobbe sammen med yngre

mennesker.

Terje Arnesen, Bergen Group

21▍Næringsliv Profilen

TRIVES OVERALT: I løpet av sin karriere har Terje Arnesen reist såpass mye at han ikke liker å bruke for mye tid på reising. – Men jeg trives alle steder, sier konsernsjefen. Foto: Bergen Group

» Født: 1961 i Kvinnherad » Gift, to barn » Bosted: Skjold i Bergen » Utdannet ingeniør og MBA

fra BI i Oslo og ESCP-EAP i Paris

» Siden 2011 konsernsjef for Bergen Group.

Terje Arnesen

22 ▍Næringsliv Maritim


Hos Framo Engineering ble det jubel da Statoil tildelte dem den etterlengtede kontrakten på design og bygging av anlegget for våtgass-kompresjon på Gullfaks. Gullfaks kan dermed bli ett av de første fel-tene i verden med kompresjon på havbunnen. Denne teknologien innebærer at olje og gass i en hvilken som helst blanding kan bli trykkløf-tet opp fra reservoaret , noe som gjør den anvendelig for svært mange felt.

LETTET OVER UTFALLET– Vi er ufattelig takknemlige for denne kontrakten, forteller en lettet sjef, Ole Steine i Framo Engineering.

Teknologien har vært gjennom en lang og omfattende uttesting og kvalifisering på Framo sitt anlegg på Fusa. Selv om resultatene var gode, var det likevel ingen selvfølge at Statoil ville gå for dette.

– Våre ingeniører begynner omgående å prosjektere på anleg-get som skal settes ut på Gullfaks. Utplassering og installasjon er beregnet til 2015.

FABRIKKER PÅ HAVBUNNENMed denne teknologien har Framo tatt et skritt videre for å komplettere sine produkter.

– Vi har egentlig alle byggesteinene til en komplett havbunnsfabrikk nå.

Ny viktig Statoil-kontrakt har gitt Framo Engineering et enda fastere grep på subseamarkedet.

Milliardteknologi klar for havbunnen

Gode priser på betongprodukter til mur og hage ved vårt

utsalg på Laksevåg

Heller – Belegg – Blokk – Kantstein – Støttemur

Mini- Trønder Grå 650,-/m 2 (27,-/stk)Rustikk Farga 760,-/m2 (31,67/stk)

Avd. Bergen: Johan Berentsens vei 55160 Laksevåg - Tlf 55 94 66 30

www.olenbetong.no

www.olenbetong.noBetong 55 94 66 40 - Lager 55 94 66 30

FerdigbetongTONA skorstein

STORE RESSURSER: Men viderer utbygging skjer ikke på overflaten lenger. Nå installeres fabrikkene på havbunnen. Foto: Ole Jørgen Bratland, Statoil

» Statoil regner med at et våtgass-kompresjonsanlegg vil kunne øke produksjonen fra Gullfaks med tre milliarder kubikkmeter gass. I dag er forventet utvinningsgrad for Gullfaks Sør 62 prosent. Kombinasjonen av havbunnskom-presjon og konvensjonell lavtrykk-sproduksjon i en senere fase, vil

kunne løfte utvinningsgraden til 74 prosent.

» Kontrakten for arbeidet har en verdi på rundt 900 millioner kroner. Kontrakter for plattformmodifi-kasjoner og marine operasjoner i forbindelse med utbyggingen vil bli tildelt i løpet av sommeren og høsten.

Hva er gasskompresjon?

30000 KVADRATMETER: Alle de syv monteringshallene på Horsøy er nå tatt ibruk. – Når kundene kommer hit, senker de skuldrene. Et multianlegg som dette, gir trygghet for at vi leverer skikkelige produkter, forteller sjefen i Framo Engineering, Ole Steine. Foto: Arild Gilja


Med våtgasskompressoren har vi en full portefølje sammen med våre enfase-, flerfase– og hybridpumper.

– Er dere nå klare til å høste fruk-tene på verdensmarkedet?

– Vi synes det er kjekt å få levert den første og ønsker å konsentrere oss om å få denne til å fungere opti-malt, før vi leverer nye til andre der ute.

Ifølge Steine er det stor interesse fra oljeselskapene ute i verden.

– Det er mange aktuelle gassfelt der ute. Oljeselskapene har fulgt pro-sessen nøye og de har behov for gode og robuste løsninger som kan hjelpe dem å få ut mer av gassen når feltet kommer i senfasen og trykket faller.

Steine vil helst ikke være for konkret med hvilke områder som er mest aktuelle, men antyder at Nordsjøen om noen år blir et hett marked.

– Slike nye teknologier tar alltid litt tid å få inn i markedet. Men etter 2015 kan jeg love det blir mange kortreiste kompressorer fra Bergen som skal ut.

Steine er også overbevist om at denne kontrakten også vil bli bra for den langsiktige industribyggingen i regionen.

– Her lages mye utstyr lokalt og vi og våre underleverandører vil få mye å gjøre.

LANGSIKTIG JOBBINGDet har vært en lengre utvikling bekrefter Steine.

– Vi har jobbet med å kvalifisere en fullskala maskin lenge. Resultatet var ikke gitt på forhånd. Vi begynte de første arbeidene allerede for 25 år siden. Det er nemlig mye av den samme metodikken Framo har i en såkalt healingpumpe som flyt-ter vann fra en side til en annen om bord i fartøy som blir lastet med biler eller tog.

Han forteller at Statoil har bistått og vært involvert i prosessen i hele kvalifiseringsfasen siden 2007.

TEKNOLOGIEN – Dette er en anvendelig og kompakt løsning som kan gi trykkstøtte til alle typer olje og gassblandinger. Det unike er at den tåler opptil 100 prosent væske.

Men den jobber best på volumer med lite olje og væske. Turtallet varierer med blandingsforholdet mellom gass og væske. Jo mer væske, desto tyngre jobber den og turtallet reduseres. Når gassmeng-den tar seg opp igjen, øker turtallet igjen. Konstruksjonsmessig fun-gerer kompressoren etter et kontra-roterende prinsipp der to motorer jobber parallellt i kompressoren.

Teknologien har blitt testet på Framo Engineering sine testfasilite-ter og prosessanlegg på Fusa med en hydrokarbon-blanding som til-svarer den fra Gullfaks-satellittene.

Kompressortesten ble avsluttet nylig med gode resultater.

Teknologien er såpass avansert at

Steine og hans medarbeidere har lite frykt for at noen skal klare å kopiere den de nærmeste årene.

Også våre underleverandører vil få mye å gjøre.

Ole Steine, Framo Engineering

Milliardteknologi klar for havbunnen

STORE RESSURSER: Men viderer utbygging skjer ikke på overflaten lenger. Nå installeres fabrikkene på havbunnen. Foto: Ole Jørgen Bratland, Statoil

38 SAMSPILL // 0212

MØTEPLASSEN

Kommende arrangementer17. april - Aldersmix – en suksessfaktorHvordan vi mixer yngre og voksne arbeidstakere kan ha stor betydning for den enkeltes utvikling. Hvordan benytter vi aldersmangfoldet som en ressurs for arbeidsplassen?

18. april - Medlemsmøte og generalforsamlingVi inviterer til en ettermiddag der vi viser hele bredden i Bergen Næringsråds virksomhet. 14 ressursgrupper presenterer sine toppsaker og planer, og våre husstyrer og understyrer forteller om sine planer. Vi avslutter med ordinær generalforsamling i Bergen Næringsråd.

26. april - Lysere økonomiske utsikterHandelsbankens sjeføkonom Knut Anton Mork gir oss økonomiske analyser og betraktninger.

26. april - Arbeidere i alle land – kom hit!Er økt arbeidsinnvandring nødvendig for å sikre veksten i Norge, eller vil den undergrave arbeiderrettighetene?

14.-15. mai - 7-fjellskonferansen7-fjellskonferansen 2012 vil bli den beste møteplassen for beslutningstakere og premissleverandører til en næring som er i en stadig vekst – fornybar energi.

7-fjellskonferansenFornybar Energi

14. og 15. mai 2012Grieghallen, Bergen

Meld deg på 7-fjellskonferansenpå www.7fjellskonferansen.no

Konsernsjef i DNB, Rune Bjerke

Partileder Høyre, Erna Solberg

First minister of Scotland, Alex Salmond

EU kommisær, Connie Hedegaard

- nr 4 - 2012 - ww

w.byavisen.net

God kaffe – Godt humør – Gode opplevelser

Café Bar Norge er den komplette leverandør av

drikkeløsninger.

- Kort sagt –VI LEVERER DET DU TRENGER TIL

KAFFEPAUSEN!Ring oss gjerne for en uforpliktende prat der vi også kan presentere hele vår maskinpark!

Vi har representanter over hele landet! Ring oss på lokalt nummer 45 41 55 55,

eller gratis grønt nummer: 800 48 108 for en kaffeprat! Eller gå inn på www.cafebar.no

Documents

Bergens Næringsliv - avis04 - 2012