Journées Européennes du Patrimoine
Déta
ils faça
des b
erg
uo
ises d
’ap
rès Jo
sep
h D
ezittze
r
Bergues
Les Restaurants
Bienvenue chez nous Réservation conseillée 25 rue du Collège
Menu à 25 € � 03.61.38.47.20 Apéritif maison 10 cl avec ou sans
alcool Foie gras maison au pain perdu Pavé de bœuf frites et
légumes sauce au fromage de Bergues Fromage de Bissezeele et sa
salade Café Gourmand flamand Brasserie du Parc Avenue Félix Baert
Menu à 14 € � 03.28.68.51.50 1 bière stella Assiette Potje Vleesch
ou Carbonade Flamande Tarte Aux Vieux Remparts Cour de Gare Menu à
22 € � 03.28.68.79.82 Apéritif kir royal méthode ou cocktail ou
picon Terrine Maison (grande spécialité de la maison) Sauté de porc
au poivre vert ou Carbonnade Flamande ou Jam-bon braisé à la
forestière ou Langue de bœuf sauce madère ou Potje Vleesch ou
Fondant de pintadeau à la normande Tarte tiède glace vanille choco.
Chaud ou Clafouti maison Café Pot de vin du pays de Touraine, eaux,
bière luxe du moulin, soda Au Tonnelier 4 rue du Mont de Piété Menu
à 17 € � 03.28.68.70.05 Potje Vleesch frites salade ou Carbonnade
Flamande Crème brûlée au caramel et au pain d’épices ou Tartelette
à la bière et à la cassonade
A Bergues
Dans les environs
I.P
.N.S
. N
e p
as je
ter
sur
la v
oie
pub
lique
Programme sous réserve d’éventuelles modifications et en
fonction des conditions climatiques
Renseignements : Office de Tourisme**
Beffroi Place Henri Billiaert 59380 BERGUES Tél. : 03 28 68 71
06 Fax : 03.28.62.84.56 [email protected]
www.bergues-tourisme.fr
Au Gallodrome à Drincham 41 rue Looweg Straete � 03.28.63.72.65
Menu à 17 € Hors Boissons Terrine de ferme et ses crudités Plat au
choix (plusieurs possibilités de spécialités flamandes) Tarte aux
speculoos et à la bière maison Au Pot Dingue à Bierne 27 Route de
Watten � 03.28.68.28.00 Menu à 20 € Apéritif (Ricard, Whisky, kir
vin blanc, picon vin blanc, porto) Terrine du moment ou Tarte au
Maroilles Potje Vleesch ou Carbonnade flamande ou Gratiné au
Maroilles Tarte pomme-cassonade ou Podingue aux raisins de Corinthe
Auberge de la Hooghe Moote à Ghyvelde 188 route d’Uxem �
03.28.26.02.32 Menu à 20,50 € Boissons comprises Apéritif flamand
Velouté de chicons Tartine berguoise gratinée Carbonnade flamande
avec frites Coupe de glace « coupe du Nord » Vin ou bière Café et
sa bistoule
Les 19 & 20 Septembre
2009
COUDEKERQUE VILLAGE Samedi et Dimanche Exposition « Histoire du
Fort Vallières », avec présentation de différentes tenues et objets
du XVIIIè siècle Ouverture de 10 h 00 à 12 h 00 et de 15 h 00 à 18
h 00 À l’ancien commerce de proximité, rue principale. Avec la
collaboration de Guy Messiant, Historien local, de l’as-sociation «
Les Amis du Fort Vallières » et de la Communauté Urbaine de
Dunkerque CROCHTE Dimanche Eglise St Georges (XVIè s.) Place de
l’Eglise Visite libre de 14 h 30 à 18 h 00 de l’église et des
retables ERINGHEM Samedi et Dimanche Eglise St Mathias (XVIè s.) La
Place Uniquement visite guidée de 15 h 00 à 17 h 00 Exposition
photos de la vie à Eringhem depuis 1920 PITGAM Dimanche Moulin du
Lion (den Leeuw) Route de Nieppe (1776) Uniquement en visite guidée
de 15 h 00 à 18 h 30 Démonstration et production de farine
Eglise St Folquin (XIIè s.) Visite libre de 10 h 00 à 18 h 00
QUAEDYPRE Samedi et Dimanche Eglise Saint-Omer (Xè et XVIIè s.)
Visite libre samedi de 15 h 00 à 17 h 00 Dimanche de 14 h 30 à 17 h
00 Visite guidée à 15 h 30 organisée par le PPHQ SOCX Samedi et
Dimanche Les Jardins du manoir du Klap Houck (fin XVIIIè s.) Visite
libre de 10 h 00 à 18 h 00 WEST CAPPEL Samedi et Dimanche Château
de la Briarde, 100 rue Jean Chocqueel (XVIIIè - XIXè s.) Visite du
parc samedi de 14 h 00 à 18 h 00 Dimanche de 10 h 00 à 12 h 00 et
de 14 h 00 à 18 h 00 Tarif : 1.50 € / + 14 ans Intérieur uniquement
en visites guidées samedi toutes les heures de 14 h 20 à 17 h 20
Dimanche à 10 h 20 et 11 h 20 puis toutes les heures de 14 h 20 à
17 h 20 / Tarif : 4 € / + 14 ans
Les Edifices
HANDICIRCUIT circuit guidé accessible à tous Samedi : 15 h 00 /
Dimanche : 15 h 00 LES REMPARTS La première fortification de la
ville re-monte à l'an 882. Depuis lors, et jusqu'en 1946, date de
la démilitarisation de la place de Bergues, tous les souverains ou
états vont venir améliorer, agrandir ou perfectionner cette
ceinture de remparts Samedi : 15 h 30 / Dimanche : 10 h 00
MUSEE DU MONT DE PIETE 1 rue du Mont de Piété Peintures du XVI è
au XIXè siècle et partie ornithologique au second. Visite libre
samedi et dimanche de 10 h 00 à 12 h 00 et de 14 h 00 à 17 h 00
BEFFROI Place Henri Billiaert Edifice classé au Patrimoine Mondial
par l’ Unesco en 2005. L’ascension des 193 marches vous permettra
de découvrir le carillon Montée libre Samedi de 10 h 00 à 11 h 30
et de 14 h 00 à 17 h 30 Dimanche de 10 h 00 à 12 h 30 et de 14 h 00
à 17 h 30
Au départ du Beffroi
DE CARILLON Au Beffroi, samedi et dimanche de 15 h 00 à 18 h 00
DE CHANTS Concert itinérant, dimanche à partir de 16 h 30 au départ
du Camping Vauban, dans les rues de la ville et final sur la Grand’
Place Interprété par les membre de la chorale « Plovie Chors » de
Beauvoorde (Belgique)
Les Circuits Guidés à pied
Le Tramway Touristique
Samedi : 14 h 30 - 15 h 15 - 16 h 00 - 16 h 45 - 17 h 30
Dimanche 10 h 00 - 10 h 45 15 h 15 - 16 h 00 - 16 h 45 - 17 h 30
Tarif spécial 2.40 €
Les Concerts
Devant l’Office de Tourisme Présence et démonstration de * M.
Rossel, Sculpteur sur Bois, * Mme Debergues, Dentellière, * M.
Patrick Plancke, Peintre
Dans les salles de l’Espace Beffroi Exposition et animation sur
le thème de la peinture. Organisé par l’association « Chevalets
Grands Synthois »
Les Expositions
Animations dans les environs
CONTES proposés par Geneviève Animation sur l’histoire de
Bergues ou de la Flandre. RDV à la Poterne * situé en haut de la «
rue de la poterne » Dimanche : 17 h 30 * Petite porte qui était
intégrée aux murailles d'une fortification, de façon dis-crète et
qui permettait aux habitants du château de sortir ou rentrer à
l’insu de l’assiégeant.
Animation Contes
