Beruflicher Austausch junger Menschen mit Russland: 2. Runder Tisch Baden-

Württemberg

Vaihingen/Enz, den 05.03.2009

…als Public Private Partnership

Gründung der Stiftung im Gründung der Stiftung im Februar 2006Februar 2006

Firmen, die die Stiftung Firmen, die die Stiftung unterstützenunterstützen

Das Ziel der Stiftung…Das Ziel der Stiftung…

Deutsche und russische Jugendliche sowie Schüler zusammenbringenDeutsche und russische Jugendliche sowie Schüler zusammenbringen

FörderbereicheFörderbereiche

Schulischer Austausch (Förderung seit April 2006)

Außerschulischer Austausch (Förderung seit Oktober 2006)

Beruflicher Austausch (seit April 2007 im Aufbau)

Referat Schulischer AustauschReferat Schulischer AustauschProgramm A: Begegnungen

A1 – Erstkontakte A2 – Informationsbesuche A3 – Projektorientierte Begegnungen

Programm B: Sprache und Landeskunde B1 – „Russisch kommt!“ Aktionstage B2 – Russisch Spracholympiaden B3 – Sprachzertifikat Russisch TRKI

Programm C: Schülerstipendien C2 – 3-monatiger Gastschulaufenthalt im Rahmen

einer bestehenden Schulpartnerschaft

C3 – Berufspraktikum in Russland im Rahmen einer bestehenden Schulpartnerschaft

Entwicklung Entwicklung Fördervolumen Fördervolumen Schulischer AustauschSchulischer Austausch

70

276

314

0

50

100

150

200

250

300

350

Anzahl

2006 2007 2008

Reihe1

Anzahl der Maßnahmen nach ProgrammlinieAnzahl der Maßnahmen nach Programmlinie

124

24

99

125 5

10

29

0

20

40

60

80

100

120

140

Anzahl

A1 A2 A3 B1 B2 B3 C2 C3Programmlinie

Reihe1

Anträge 2008 nach BundeslandAnträge 2008 nach Bundesland

910

16

7

2

46

16

6

19

12

2

6

38

19

11

0

5

10

15

20

25

30

35

40

45

50

BB BE BW BY HB HE HH MV NI NW RP SH SN ST TH

Anzahl

Begegnungen nach Region in RusslandBegegnungen nach Region in Russland

1 65

73

43

8

40

10

20

30

40

50

60

70

80

Nordwestrussland Russisch-Fernost Sibirien Südrussland Ural Wolga Zentralrussland

Anzahl

Beruflicher AustauschBeruflicher Austausch

-Aufgabe der Stiftung: Erfahrungen durch Austausch für alle jungen Menschen

-Mehr als 60% der Schulabgänger haben kein Abitur-Haupt- und Realschulen sind an bisherigen Maßnahmen

unterrepräsentiert-Stärkung der Integration von Spätaussiedlern=Einer sehr großen Zielgruppe die Chance für die Verbesserung der

sozialen und interkulturellen Kompetenzen geben

Beruflicher AustauschBeruflicher Austausch

-Interesse für Austausch ist vielerorts vorhanden, z.B.:

-Qualifizierungsförderwerk Chemie (Halle): Auszubildende der Petro- und Chemieindustrie

-Christliches Jugenddorf Vaihingen/ Enz: Berufsvorbereitung Holz und Aufbau einer

Einrichtung in Russland

-Berufskolleg Bielefeld: Auszubildende im Kaufmännischen Bereich unter Einbeziehung

von Spätaussiedlern

-Bildungswerk Bau Hessen-Thüringen: Auszubildende im Baubereich; Projekt

zusammen mit Finnland

Beruflicher AustauschBeruflicher Austausch

-Netzwerke Bilden – Erfahrung und Interesse zusammenbringen!

-Die Stiftung beteiligt sich an Runden Tischen zum beruflichen Austausch:Schleswig-Holstein – Kaliningrad (Europaministerium)Brandenburg - Kaliningrad (Staatskanzlei)

-Die Stiftung initiiert Arbeitszusammenhänge:Runder Tisch Ostwestfalen-LippeRunder Tisch Baden-Württemberg (mit dem Partner Eberhard-Schöck-Stiftung)Runder Tisch Niedersachsen – Tjumen/PermArbeitskreis Hamburg – Nordwestrussland (Gründung 24. März 2009)Weitere?

Beruflicher AustauschBeruflicher Austausch

-Bislang keine Förderzusagen vom Bund (BMBF)

-Berufsschulprojekte können über die Programme des Schulischen Austauschs gefördert

werden

-Für die Ostseeregion (Nordwestrussland) bietet sich die Stiftung als Partner für einen

EU-Projektantrag an (ESF/INTERREG)

-Die Vernetzung von Partnern, z.B. durch „Runde Tische“, wird fortgesetzt

-Das Internetangebot der Stiftung wird zur Information und Projektdarstellung ausgebaut

-“Lobbyarbeit“, Konferenzen, Partnerbörsen

Außerschulischer AustauschAußerschulischer Austausch

Programmformate

Jugendbegegnungen Fachkräfteaustausch

Workcamps FachkräfteprogrammeGruppenbegegnungen Hospitationen, Praktika

Außerschulischer AustauschAußerschulischer Austausch

Förderung:Beratung von Zentral- und Länderstellen bei KJP- BeantragungPrüfung von Anträgen und VerwendungsnachweisenVerwaltung der KJP-Mittel (u.a. Koordinierung der Nachbewilligungen)

BeratungVermittlung von Austauschpartnern (z.B. Partnerbörsen)Unterstützung bei Visa-ProblemenTeilnahme an Infoveranstaltungen, Versand von InfomaterialAuskünfte an Einzelpersonen Beiträge zur Weiterentwicklung des Austausches Entwicklung von PublikationenOrganisation und Durchführung von Konferenzen und Fachtagungen Öffentlichkeitsarbeit für den Austausch (Website, Projektdatenbank)Entwicklung eigener Programme (z.B. für Multiplikatoren)

Hinweise zur AntragstellungHinweise zur Antragstellung

Formal:Zentralstellenprinzip (Länderstellen; Verbandszentralstellen)Antragsfrist (für die Zentralstellen) 1.10. des Vorjahres und 1.7. für RücklaufmittelRegelfinanzierung: FestbeträgeGastgeberprinzip (IN: Aufenthalt , OUT: Flugkosten / Vor und Nachbereitung)Bi- und trilaterale Maßnahmen möglich, multilaterale nicht (NICHT mit Frankreich,

Polen)Alter: 12-26 Jahreausgeglichene TeilnehmerzahlZahlenverhältnis der Leiter zu TN angemessen

Inhaltlich:Vor- und NachbereitungGegenseitigkeit des AustauschesPartnerprinzip (gemeinsame Vorbereitung, Durchführung, Nachbereitung)Bei Fachkräfteprogrammen: Thematischer Bezug zur JugendhilfeWeiterentwicklung der Programme

Auswertung des Austauschs 2007-2008Auswertung des Austauschs 2007-2008Stand 15.9.2008Stand 15.9.2008

21 % mehr beantragte Einzelmaßnahmen als 200723% der Maßnahmen wurden 2007 und 2008 durch die Träger abgesagt

291

567

219

352

1379

260

0

100

200

300

400

Jahr 2007 Jahr 2008

beantragte Maßnahmen abgelehnte Maßnahmenausgefallene Maßnahmen tatsächlich stattgefundene Maßnahmen

ÖffentlichkeitsarbeitÖffentlichkeitsarbeit

Geförderte Projekte im Mittelpunkt: Projektdatenbank

– 300 Kompakt-Boxen stehen zum Versand zur Verfügung, 8 große Boxen sind in Umlauf

– Unterstützung der Boris-Jelzin-Stiftung durch Bereitstellung authentischer russischer Materialien (Landkarten, Samoware u. ä.)

Öffentlichkeitsarbeit:Öffentlichkeitsarbeit:Die „Russisch kommt!“-BoxDie „Russisch kommt!“-Box

ÖffentlichkeitsarbeitÖffentlichkeitsarbeit

- seit Ende Juni 2008 online - 20.000 User im August (6% mehr als im Juli)- zum Vergleich: deutsch-arabisches Jugendportal li-lak 38.000 User / Monat nach einem Jahr

To4ka-treff – ein Projekt der Stiftung Deutsch-Russischer Jugendaustausch und der Goethe-Institute der Region Osteuropa/Zentralasien

– Sonnenfinsternis 2008 (Ende Juli / Anfang August 2008)

– Deutsch-Russisches Jugendparlament in St. Petersburg (28.9. bis 3.10.2008)

– Bilaterale Fachtagung zum deutsch-russischen Fachkräfteaustausch (Bonn, 8.10. – 10.10.2008)

Eigenveranstaltungen 2008 – Eigenveranstaltungen 2008 – Rückblicke! Rückblicke!

VisaerleichterungenVisaerleichterungen

• Faxeinladungen werden akzeptiert• Bescheinigung, dass Austausch

unter Abkommen fällt, wird anstelle der Kostenübernahme- bzw. der Verpflichtungserklärung akzeptiert

• Persönliche Vorsprache bei der Deutschen Botschaft Moskau entfällt, wenn Visa über das russische Koordinierungsbüro beantragt werden

• Klare Aussage zur Gebührenfreiheit beim Schüler- und Jugendaustausch

Stiftung Stiftung Deutsch-Russischer JugendaustauschDeutsch-Russischer Jugendaustausch

Vielen Dank für Vielen Dank für Ihre AufmerksamkeitIhre Aufmerksamkeit